Ʒ߸֮ӣ֮ͼ-

ɵһХΧˣͬھҵĳ˵Эת
ƷХĵֻΪС
Ǻݣֻֻ֪ҵרŮˣεҶҪ㳼

Ҷ޵
ҪһӾԲһɵ£Ҫһ͸Ļ˲һȱȱ㹻ֽյĳƱǮʹĥʹĥƹеȱǮķ¶ԭȵĲܱÿɰޱȣļͥһҪۺһΪ㽫һݳڱգɵΥҼ͵Ҳõû˸ƨɡ
ǿģΪﲢֵǮĶҶѾӵС
ҲŮҲŮһҵԵʣģֻҪǴԵҶûֿ̫ġ
һ˵Ϳ԰ĵȥһͷɫˣһ㣬ǧҪɫǺͻӻΪһ̸ӾɫǣɫδؾǻӣΪ漰һκƷλ⣡ҪΪһӢӡһһ˵΢ЦЩǲٵġ
ȻҼƷɫǻǿԽܵġ
νɫеһͷɫǿԼʳﶼԭʼӦǻͬŮϵ͸õĶͣ뼫ѡԵϸľܵɸѡһӵְҵȡŮϣϣ
һѶϵͺܴˣҪŮ˵˿һսҪ֪սҲ˵ҪڰսϲʧΨһ;ܣɴ˿ɼⳡϵ۴بеսһ򵥵ĿӾ͵սά˵ϣȻһƷλĻӣǾִݻִ£ֻԴһƷһԴǣ
ҵĿһʽĴʦӣΪ˶Ĺ׾ǼµĿ˰Թܣʹصĳ
ŵ¡¬ɳϣ˹¡ŷ˹ӵǧƵŮֻһˡ
ϣҵĹ־ġƽѧΣ硢ùɫ˵ѣƫƫõظ硣
Լһ£ԾǰȥȻйٸӦȥã˵ȴžۡ

ٺʫˮ
һ
ϲ⣬ϲѩΪ֤ղǿյġ
Ҳеᣬô˵ģñе㽾һ͵Եǵĺӡ
Լһͯİ飬ʹûͯӺ͹Ӵ˹Ҹ֣ʹҪ˺˼ģעһֻźΪɵı磬Ҳĸ£Ҳ˵ҪֻһԴİɣŰµֻΪ
꣬ŲȴЩŮǴһЩκͲ֪ϲģ֪ϲű˵һһİܹͯݣǲСǾھӣС޲µǣֿŶԷһ÷ĵȴɴ˵һ죬жʢ磬ж飬飬Ȼֻһֵ𣬵ĺǵңԶ
飬Ҫ»ģſԾסµĳˢϴ񣬲סԭζȴԺƷ
һ㣬ȷȷݸǲǰ飡
游ĸȥȥݵʱûȷڸжͰǻĸ飬ûȥһ̨ϣȻźֺγһ۵ĸÿ˶ܿġ
ĸһźһռǱҪʱٿռǣ㲻⣬һǷдռǵһ죬ΪִؼǷһɳĸֻǸж
ֱߵһ죬Ȼ֪һ죬Ȼÿյĵһ͵ġ
֪ʵഺʷϵĵһֵһеһҳдĶ֪ĸʱǸֻһճ˵СŮеƸеŮ
ֻ֪ϲм俴ֻ֪޹²ݡʱ޵һͿ
һֱĸĸΪʲô˷ǣҲĬ˰ɣ˲ǵӰǵЦ֣˵ĻһжõİɣվԸµԳ룬ǹһ˿ԼҲ֪Ŀɬ

УǸʹŮ漣˼û˵ڣֻѡ˳Ĭһ棬Ϊ׷˶ൽҪŶӣֲΥлͳµ£һ棬˹֪֪ѶˡĵǶģҪǺһĬ϶漾Ǹ߹ǣд䲻Ȣƣ״ʾһһֵ鹥ƣͲûǸķһ˽Ŵ¶ĺõ͸Ա֮֮ˣսŰܣŰսɸ˷θΪܶȴûнĿһڰսʿǣ
ⳡ鹥սļ񣬶ֻ˸о־ΪϣǰСĽɫϣʧϾֻ֪ǿջЦıįᣬ̹ǵ˼Ŀ̹ǵʹһνľʯΪǹ̫飬Ҳǹ̫飬鱾û˭˭ںȾƣ˵ԽǸȵԽȻ˵ϵҴҵҸǸлΪʲôڳĬڰƽϷôԲ
һдĬд漵ģһκһڲƺĬһοһ˿޵˱Ŀɬ޷ߵĬתѧȥһУߵʱúչ˼漣һףĻûüĬʧڳվ˺ҲʱĬķǶɣĬһ䲻һƬƲһжãǰɣ
һ·˭Ϊ㣬ơ

ϲܵһǶˮ¥̨δµһְοϿʱʦƤ¸дʫʣĵΪһһĲӬ߿ʱܵܵϴϲׯӡҲҹ桱Ŀ겻ʶζĸԼġϿ»ѣǡһƼһҹ˼Σ¥ǽʪ͸
һֻҪ֪Ĳһ㣬Ϊƽһִ
ڰǰһлǿִķʥӹ˶Եô˳ôߵԭи߰ͷϣΪѳᣬ»˲ɽ²槼ϷֻΪȻһЦһŭΪճǧֺη
ÿ춼ֻһƪ ʫʮƪǡʮ죬ȴֻʮƪΪ֪˽ûʸ񽫡زֻǰдšزŰֽ۳һֻСֽСطˮУһûӡŮӺϡԲԣ¶Ϊ˪м˼ȥ顣
ѾܺˣܹôӯЦԼ˼ɵĿ˼΢΢üӣȻΪȥƴӵĵƤ˿ȻܰԼļʶཻ֪ѾˣģֻżܳͷˣԺԲơ
߿ûϢˣ˵˸Դû̫ĸˣҲǴһʼΪθ綨ߵԵʰɡ
룬ȷʵϲġ
ģ
Ǯ˼
֦ܻѻ¶仨
˼ҡ
̤ǮϵĴѧȤĲѧƾʷģֻ֪һζǷȵնµġ
Ѷ㽭ˣںܺദһ࣬־ͬϣζͶһʹһƬˡ
һʱ𣬾дһסƸ衷ҷˣ̽硣
ȼµơ
̩ɽۣбƻ衣
⣬ˮ
֪ǵ󣬱㿪ʼһ䡰Ҳţ̸Сʲ׼˼롣
һڵȴȴĶ㻨Ϊʢ
ʫ˰˵һۣһЦͻȻѡ
һ߻ҵ·ϣһرŮӣȻû곪һ˳ʣٹ˹ˮİ㾧Ө͸ɣһ鶯Ϣһ˼·˵ľ顣
ԭһ֮Աǵʱ;ԼֿԼ֡
֪Եֻ׽ŪѾȻʶȻϲؽݡҲǸѡдûŹġѬհɣν롰ˡ롰֥֮ҡ
ԸԳ֪һЩҪ鱨Ȼֺֻ룬һţһһڵسšˮ֮ϣһһڵسԵǳ
ܶ໰û˵ڣΪǰϲҵĵܵܡǷΪдʫʣǷΪ㱳Сʫ
һԲ㷢ˡ
Ҹ
ǸŮʱͰ˼漣˵ԼҲ˵ڵĻмʵĶ飬ֻǲ֪Ϊʲôûа˵
ϲˮŸɾĴľӨһ˿׳ʮʧɢˮͷǵǰڼ漵һЩ¡
˵ĵİοһҪõڽ̸

˵ҪǿΪһܽǣÿ׳ΨĹ£˵ϲֻߣʧȥң˵ֻΪûаǶµʹ˿ߵʱ˵
壩
ҲϵǾİɣڶѧھѵʱİ༶ȻһطѵĹֽһҸôôֱӵĴ
ÿѵ;Ϣʱ򣬼Χһ𣬽̹ٻͬѧȥݽĿ趼ֻҪԼóġ
𼸺ÿ춼ᱻǰĽȥ裬ʱ΢Цˮ۾üë͡һֱҸʵߣΪ˵ֻҪ뵽ãã˺ҲǸΪİ˾ͻеһж
ѵǰȥ̹Уû뵽ҲֻȴһǣţһȻǳƽûһ˿ļʻŭͻȻݸ鲻Ҫİ飬ȻЦˡ
ͻȻ뵽ֱ꣡꣬һǣأʱûЦݣץһԣֻǣ
ڷ֣ԼǶôں꣡жǰ飬ʱЩ鵱Ǹж
ôΪǵɵϣ
Ϊֲ֪ñǣԷĵİıĻӻһУԴĲ̵İİ鵱ɸжԡ
ﻹС㣬ϻķУջ㡷ﻹ͵ǩ̨ϻֵıʯһСϰӵϰĹĶϰĴڣȴûϰʧȥûϰһԺڰ

һϵǶƣ˯
Ⱦĵƹ£ϺռǱһҳдţǲһҪʹ飬ܼסζǲǷҪľſԳΪ飻ǣǾһഺȥƾ˼
һ̣Ȫӿ
ڰϣǸԶҲı˵ˣΪҲԸִԼ۹⿴飬ʹԼİ˱ҲĲͷ
ռһҳҳԭЩģЦĺĿĳĬһɳʹһ첻ٳ߲ٱأݴͯԵİȻɳ
˼ˮӿûÿ˽дһʫʣÿζѡɿΪȻ֪ϲɿζϲΪϲ£ÿ˽һֽдҰ㡱Ȼ͵͵нÿֲɽһСԼԸдֽװ벣ƿСԣΪ˵ԸͻСһɳÿҹһ̨ϵȴǷʶ֮Ϊʵ貣ȻϵԸ
ĳ˺ϸһɽ̵Ϫˮͷ˼ӵȫÿ䡣
˴꣬ڵҹµ·ƣįĽֵƺڳЦĿЦͱ
ִҪѰͯİڰ;ϰ棬ҲɵɵøֻϣܿӰӲĽŲֱһ죬ͣϢˣڵһȦſĽŲŷİԼİʱѾʧߡ
ҲʫҳѾȥˮҲˤһصľӨİٺϻˮš
һܵһİţ֮ǰ벻Ҫ
̧ͷһǿգͻȻΪҵǿǳȻǿߣı䡣
꣬ʵӲ뿪
ʼдС˵ֻΪȥЩȥഺʹˡ


1 ׯڷ˵ķ
ˣй˽ǧĻ֯ڴ˵еָɡ
ݳȻڹҵκ֮⣬
֯Աƣսѵģʽ鱨ûκܹȫ˽⣬ҵ鱨ģҰȫ֣鴦Դ֪ҲǷëǡ
֮ʵ֮ۿɼһߡ
˵ҪְǶԿȻȻ֣űһΰʹ
֮⣬˼£һĳսǹҵȨҲֻһЩĵĳԱܺûǺܲõ²Żᰵгһ¡
Դ˳ǧڣǵ۹ҲãҲջڵĹ͹û˻ȥ¡
˳ǧߴҲһս199771ŵۻع֮ҹ͢ͷڰĵ״κͬӢձǿȫ֡
˳ԱХĴ£ǧﱼϮҹս˷
̣͢սѪ壻ձߣӢԲʿɱѩսʿ
һҹ䣬ɫ䣬Ѫɺӡ
˳Աһ֮ܰ˷Ϯߵ֮⡣
˲¼ף배·ֱԷϳȷѪֱ̻꣬ʵ쵼Ժͣǩ³֮˺󷽲Ű˻ء
һս˴磬ɷأǿսǿս磬пɱֶΣЩΪлǴķȻη̸ɫ䡣
һս˫Ϊع֮սԼ˹ǧǧĻԻս֤ʵ㣬Ϊػ˲û˵
˵Ľ˵ǿ˵ĳȻЩֻ֪ȨΨͼ˵һͷֵȨĽʣʳѰ
ǧټƵҪɶڹƻߡ𣡣Ȼǿ󣬵ٷ޵ѣʧȥ˱ĹʹУڳ͵İ࣬Ҳֻǿˡ
Իٳ֮£Ž֮˶̾ͽ֮κΣ
ǹΣãĻΪһŹۺʵߣ̨ϵĵλҲҪȻȻڶס
ڽ׸׺ĸѤͬʱҲڲͣķǣΪԴ͸ͻˣܹھӵһ׶ҵСѾˣôҲΪ
ǽ帽һĹŵׯ԰ռԼ෽˱׼ĺԺʽ
ʯתµĺۼʹׯ԰͸¡
ĺԺǰǻ԰ռׯ԰֮Ȼׯ԰Ǹ֮ʿ
԰Žء
ˮᴩСţСϪ̨ͤׯиӽӽȻ
ʱׯ԰ԺּΪϡеĻݻƵ̨ͤУһԼʮ߰ŮרµضŪΧƵļֻĶͷżֻŻëĽ˿ȸ
ʱطЦ
ʹׯ԰ƾ˼
ŮһţУɽ͹µ
һӤʵ˫°ϣ촽ǣƻƽ䣻ǿҹ°͸Ի˫仮˿˿Ĺ⣬ӻ߳Ӱʥ࣬ߵħŮĻʹŮ³ìܵջ
ׯ԰ϿպȻһӥŮֹͣϷ죬Ÿ߿ĺӰ˫һ˿ʣͷռʱγɹɹˮư΢漴ǼӥŮʱ˫ĿŹ⣬̨ͤһԽ
Ů˷ܵĺԺڱȥ
ׯ԰Ĵϣһ޳ܭ΢Цɢаׯ԰򻺲ͥŲ֮䣬һʮ࣬˲ϳ֮ȴ쳣Э·𱾸һ㣬˿޷˵ע⡣
ʱмҿĻ϶ᾪȵĺϲ죬ΪõĲǴ봫˵еؼֻй֮ʹõسɴ
֪䣬ׯ԰⣬գۼѿΧǽׯ԰ڡ
ӸֶĺԺڣԵ쳣аЦĿԺڱŮſ˫ۡ
磡
һ̵ĽŮ
Х˫֣§ŮĽһֻסŮΣһֻŮ۵͸ޱ˵˫°ͣŴ˻ƵɤŮ߻𣺡겻ĶĸˣҲ٣ǰָˣǺǣ˲ѽ
ŮȻͷҧ˼Լ°Ĺ֣Ŀ΢ؽХ˫Сӥҵģúģôʱ䶼ĶĶΪ粻ҪĶأ
ɵѾͷ᲻ҪĶأ
Х˵
Ůĵ˫ǧ飬ߣίĿ߸Хһ֪䣬һֻѴӷ϶ŮڣŮа㻬۵ĽߣŮܻӭŤУһֻħȵռŮزĸߵأ򣬳ɵŮǶԼͦء
硭
زˬֱԣŮķһ
ѪӣС΢ţӼХĵ׵аĶֱ¶
˫ȽХŮﻹ᲻˵ҪԼ˽ļͦԾ͸¶ϵĳŮ񾭣ŮʱĿǷ˿˿ˮ΢촽żٵĴϢХӿŮεһֻֻƣŮҸ˵ɽ֮ϣǿŷۺ͹ද

ŮȻϮ֮£һޱȴ̼ĸоֱԣʱ׺ӣСзһžѪĳ
׹ػХҲܣ˫ֻŮƣĽسɴ󷨣֮£գۼѾĺԺڣȲؽŮڿƤɳ֮ϡ
סŮεӣСڣԵ˿Ů΢յıݣ׽סŮȵС࣬ŮɢҺ
޳˫õĸʦһ㲻ͣŮ͹µĽʱʱأʱʱߵǶԻԲͦأʪۻϢХѷХ˫ħצĵĲ룬ŮʼϵŤŽ
֮Ů죬ȱ֮£ŮȻƿѹԼˡ
˫Ŀ룬̬ԣƬε˫ţٵغžΥʿ
ǰһԻԲ˫֮
ХٺаЦĿ˿ǣžҺʳԴҩ㣬˫ĿѪʢ
Хֱ͵سµŮᵯʮָָɵߵؽŮĽţͬ˿֯·׷˺ѣ鲼䣬¶Ů˿㻬۽壬֬ɢӫĽ㺹ܲزԲͦ˫ŮٵĴϢ²˿˿ŲľĺزĹֻƽ̹Сܲĺɫֱ˵ķ֮أβʱػŮĽذ壬δδɻĴ졣
ҵķΧ˷
аڣȼյХ˫ۣһӴ
˲仯Ϊĩɢ֮ĳ㻢Ůǰ
Ů͸ɵĿǰɱڵľ˫Ŀһ롣
ƺ˵㣬ţ̰ۻļ͸һ󳱺죬ӯȻ
̧֣ͦץȥ˵СøιɣҰް㴭Ŵ˵ͺ
̽˫۸ץŮ˪ѩӨź㻬۵ȣֿԼ˫硣
ŮΣ˽һ˿ر¶ǰ磬ҪĶɣŮæ˫ƣİסԼڣٴδˣڲ֮£Ŀ
Ůǿģ˵ġ
ХشŮϻķ룬ཻһ죬ʱһĴЦ
ˣ磬ˣ˼ҳЦ˼ҡ
ŮüԴЦе˽յ
زǶԻԲ˫ŮĽ߶һһĻˮҰ֮
Ķʱѧķˣٺ٣㣬绹ҪХ˫ĿŮص֮أаЦŶŮЦδ˵꣬Ѿһλ֮ʹϡ
ӹȻ£Ҫʧˡ
ȻһۻдŴԺڴ롣
ХаЦ䣬˫Ŀչºηʥкιɡ
ֲѣƾԼ书ΪȻԺڶ޾Լ˲أ̫أ
ʣХ΢
գۼѳڴԺڡ
΢ɨ֮䣬Ժʽ۵ס
ֵ˻ؿڵǣҵ˭˴󵨣ԭָݣ岻ܲȴ޹ʴ½ľˮʹҵıԺʲô
ХеЩȴֲ֪ΪΣ鲻֮²ɵǰʮ״ʵ
ǱΪ쳣֣ȴ͸Žĺ⣬ϴüĿͷ⻬羵·շ㡣
ХƵʻڲţЦ֮Ƶָ޺ЦݵԻعһۺδ֣ԹϺڱչǱޣ¶ԹӶǳģĳΪίԸ֮ΣôܲԹӱʾһ¹أǺǡ
Х찵ŭдЦ滢黫ȴɫааЦʼδ䣬Ц֮Ƶָ˵ʹҼǹңҵֶΣٸһأҵˣѽ
ָʽĴЦݲ䣬һֻḧ͹ⷢͺӱչ꣬ʤǰѴﷴ˹֮Ƕùֵ»ѷֹӰأǺǣǲ
֣Х쾪˫ĿʢЦǰƣߵ֣رжʱˣѵǧ𣿡
ָˡӦóΪرжִˣЦ˵ǧ꣬ѪػĴΣǧȴΪֶ֪ȨĲпʤǰĿǰĻ£ѱֳȻݶ⣬뱣ȫǧ괫УΨһѡ˵ǧҪĵʱˡ
ߣҲҰģָٶмӣίΣ˴ǲΪҪˡ
Хɫĺʵ
ã䷱Ȩ֮ߣɱȨˣ֮Ǻεȴ̼εң˱ؽҵĴ£֮ߣЦʱޱſЦǳȨչ¶࣬벡̬Ŀ԰Ρ
ЦѾݣȫˡ
Х̾һʹ˾Ȼ
Ϊ̫ͬȻԸʶ䣬԰ΣҲ޻˵ָʲôֶΣʹɣֻʹʵĻôͿԽˡ
ΪΪֵХ죬˿δ꣬ȻҵԶǿͣԵ㣬͹ˣǺǺǺǣ
ԵشǻֵĹԶХ༰֮׷׳ȥ֮¶ζׯ԰Хǰվ
Х˫Ŀ΢ɨз˽˸ֺǿҲɵһ󷢺ֹ
һ죬תͷЦ̵Уͼкͬţָıѿ湻׵ѽ
û취˭й书ܵأ£˹ԺЩϲģ˭ǹӵĶ֣ЩԮôùӰĹأеʤգЦ𲻽׿αװĿ¶࣬ſֵشЦ


2 Ķı
û취˭й书ܵأ£˹ԺЩϲģ˭ǹӵĶ֣ЩԮôùӰĹأеʤգЦ𲻽׿αװĿ¶࣬ſֵشЦ
λԻعһۺٴǳʵֶΣνǾ񾡳Ȼ˻عԼһ֮£˱ǧԣڶȿҪԼ𣿡Хû֮Ц滢תͷ˲м˵
ǺǣعԼҵôأҵȴ˴ǰйֱܹ͢δ̺ҵǢ̸ģΥԼοֻҪҵΥԼ˭أǺ´̲Ŷ϶Ĺֵ˵
Х˫ĿʢߵƾЩ°ܽСҪң֪Ƕȵ͹˱أǸ߹Լ
Ǻǣ˲ҵĻع֮սʶ򽣾ǻذǿ˭ҵ͹˭ǰ߹ԼйоûɽǺǣйĻȻͬ죬ÿһÿһ䶼⣬ֲ˲ţϵҺϲ
վХĺ´ΪĬŪѧйһ˵Ϊ˶Ըǿ׼ʱ䣬ν¾߱粻Ƿԣļա
Ľ죬治֪ϵǸåôѧְֵĲݰͽΪͬ˵ңеֵĶ
ХҲ࣬Źϵɫ峤ۣԵޱȴݣŵѪޱرʾŶԽ͢Աǿҵ⣬ץס̵Ļȿ̱طڿൽӴͶɱ˵ŭĿŵضХһ幪˵𾴵£ǿӮңΰ󣻹ϵѪ𾴣ڶսǰϦҴѪʮ¾˵ʵѪ岢쵼µΪУɱΰѪĲпЩ˽ǧĹϵѪΪֻ֮ţԣΪѪǱˣԭǶʹһ㲻ôֶΣΪ֣룬ܹ½ǵΪϾǺڰĳԱǽ͢ЩȵҪƷαӡȻˣЩƻǺϦദǳ˽ִ֮֡
Ǻǣܺãҵ뿴ʲôֶλѪĽѵ˵Ϊٴ֡
ХŭЦһʢֱǰЦ滢ǸЦХ˵ᡣ
Ůְˡ
Ц滢ûϻشХ죬ǲ֪ʱѳԺУŮſ˫ۡ
ŮȻһЦؿһߵХ죬ɵЦ滢ȥ
Ůһ˿ȴɬ֮Уϴδȣַ飬ǰԲͦ˫壬Ů߶
ƽС£һ˫޳ȸδ֮Բʱ˿˿Һ
߳ްĻ꣬ҵĳڳ˲ɵ͵
ŮХ쾪֮࣬ʱףԼıˣû뵽Լմ㣬ȴ㷴۾
Ů˵ıѣХǣǿֱ緢ŭʢĿص޼ɵ§ŮЦ滢
ǺǺǺǣ˵ʵҲûʲôӦ֪ڵֲٿȻû̫ǿսȴõҩʦҵıŮǰĶֲ˫ϵܲٿߣɺϵзص䣬ְǰһλֲ˫ϵǰרŷӡ书ڼҩ䷽ҲúѪ꼻ϲѷ֩룬ܷɵġ촽ŮѪ֮ʣͨŮҺʶڣ㹫书Ҳʩ֮࣬
Ц滢ıóѣĿ¶࣬һ§Ůϸ۵һŮǶԼͦ˫˫۽Х죬ſ
Ṧһ˾ųɾţХȥ׷Ц滢Ĳ֮٣Ц߶ڣƷβ룬߽ԲģǹȻû뵽޺ĶȴɱһǺǺǣ
磬ҪĶ˭ðְֽҶԸأĶˣְֵĻˣЦ滢ŪŮɽָͻȻ̼ŮһѪĳ
ٺٺ٣Ϊ˶Ը㣬ҿһô˵ŮѽôӣŮĹ򲻴ɣܹõô˵Ů죬Ȫ֮ҲĿˣģһúõ۰Ķģ޹Ц滢մŮҺָŮӣСڣſشЦ
ѾӮҵִ󴦳ХĶ˭ҽ֣˭֣ܽ𣿡
Хĵն޸Ĵ
֪ХЦ滢вɫ֮£Լֵ弫ٶȣת˲׿⡣
Ц滢֮ʱһƷˮεâХ䷢ָֹԼŮȻŰΧ
ûܹڱХ֮󣬻ܴģŮ˸⣻ĶҶţôҵķŭ»ɣ
Хն͸Ű䴦˾ֵУŮ·ѩڰѸٶرâɣѣΪĩת˲ʧӰ١
ȻڳȴûһĶǰĽѸС


3 ս
Х˫Ŀâ֣Ǻǣ˽֪Х򽣾˫ȴûһˣǸϻ쵰常ڣ֪ҲһߣһΪԵܣǺǣҵִ󴦳㲻Ǻ˽ôЩɣ
ɱɱХĿնƾޱ֮£Хջ㣬ֵ亹ǿ˵Ů㣬Ц滢ʧؼе
޷Χɱˣ͢ȫ֮þڰѣ֮ףձȲסȡ׼ʱ䡣
ХĿֲͬɥĽ͢´㻹е㵨ʶٵطΪĽ
Σʱ̣˶äӵģҲǶǴһֱ͢ΪеĺڰᣬҲϾ˼˷ͷľٶǷᱻͬЦ̵䣬
͢Աϥأ૵ʥ⣻âֱͷէէ֣ٵſֲ
ڴͷ̵Ļ£׷⻷͹߷ֱǱУʧ߷Χ⣬΢ĲХԱлаΧ߷˵һҵĹơ
Хһιȭ˫ȷɣ˲䳯ҰԵֻһֹҲǽ书Ƥëձܿġ
Ƕڶеߣ׷ײҽֳΣ漴㱻ХâϣΪɻңʬ޴档
Хһιȭ˫ȷɣ˲䳯ҰԵֻһֹҲЩ书Ƥëձܿġ
֮ǶڶеߣҲ޷Σ׷ײҽֳΣ漴㱻Хâɣһ˲仯Ϊɻңʬ޴档
ս̶̵֣Ϣ֮䣬ʮУһ죬һ̼˺۵ֳ̱Σɫ԰׵ХԳ֣ٲ
ƽ޲ХҲͬʱֹͣƣ°п࣬ղߵѻ֮£òǿṦϿɣھͶ佫߾£ʵڸѱɵĹˣܴǳ
ӿһھѪǿѹƣᶯʳָöصƽ䣬öιӣֽǽƽ䣬˽ǧҲδ̽ֻ֪һЩô硭
ХطĴ߶£ƽ䷢һɵɫΣʵֱԳֵߣת˲ţͬһʧĻٴνߡ
׽ߣδüָһ¼Ѫ
ͬʱȣ͢ȫ֮þ
֮ף
ŻǿޱȵϮɫʥʮּɢޱȵĻڰѪ˿İ򣬲ΧһеĹߣͬлذǿХΪγһӴ˺ʹХеһҶۣ·˲ܡ
̩ɽѹֲХѪܱѣѪȪӿ㱩ļѹ£ȴ޷壬ֻܽХת˲䣬γһѪ뽫Х֣·һѪ°㣬˵Ĺ졣
һֱӵоǿХ˵˵İΪҵĻع֮սڵз񾡳Գ֮ʱҲδХգХʱ̲סȥ룬ԼвʱǺ飬ʲôо
˵ĽӽԼȴȻ֮ļΪƽž㣬ӡ
̫ߣ޼֮ĸ̫ʦ֮һ˿̫Ҫ˲仮ԼʣУһ˿Ķ
£вϢĶɣХʶУ̧ѪΧ˫ۣƽأ˫ϥ΢γһ̫ʽ
漴˫һһ£ʵ죬ʵصػŷе̫Բ
Ӵ֮ʱ糱ˮԲڿӿȵʥ⣬İâ̫Բתγһʵʵ̫ͼΡ
Х̤̫ͼμߣʶУ÷̫ҪӴ֮ɲĿ
ۿХ켴ƽ͢ڰǿһѾٴηĺ´Ѫ˲ɵõսľĿ澪֣˵ЦѪִ췢ɵХӹ죬͵˵׷ɱ޾ɡ
֪ХЦ滢Ѫĺѹ˲ֹͣ˺˵ΣתͬѪ˰˿־Х죬˫ʹ죬ۿɣ֮ͬͽɫڲؿģХʲô˲ģƴˣľˮʹΪϹɱ󡣡
Ц滢£ͬ˵ʹٵŤתзλЦ滢վʳָָɽֶָǣȫܵԲʮڵ
ˮˮľľ𣻻
ˣЦ滢ܿ£ӴΪһȼķǵ֮ڿ໯ʥ⣬âϮХ졣
ɲкѹյһݡ
ХѪǱסˣ˫ֻŵ̫ͼУ˲״ٶȱƵն֡


4 ͬھ
ոѾһ֮ǵХ֪ǰˣвɵһƬңʱļٴӿԺ֪ĸ˭м𣬱һĹ¶Ժڣܱ̬ϴŮԺĥ
Լʱ֮£Żӳ¶ԺҰÿҰʳΪ顣
ʱת䣬Լһͯ˸常
ÿÿ뵽Х춼̲סƿڴģӲˮԺ֮䣬һûע⣬ڹ԰ݵŮҰϵϻ쵰һڽԼ
˵ʲôӸ¶ǿѵš
ģҪǳµĳԲůҲɸǡ
˵ʲôԪ֮壬ʺϰĲ֮عǧ˫޴󷨡
ĸǹĺͯ𣿷Դ֮ԼͱԺǱܴݲС
ʱ˵ɳɹ紵˵⣬־ʮʱǿƵ̹ǵȪнݣ˵Ƿϴ裬־ʮһʱһ̵ĺСĵ¹ڣʼۿŴͼǧ伮˵Ǿ书ط±ؼǿƵؼ䲢ʼĴ
ʮʱǿƵ벻֪Ӻδ°ϰŮϵ˫ޣ⵹ʲôɶǸϱ̬ƫƫҪֵһԹۿûʵ˵ָ߻ģһϱ̬
ʮʱԼڽˣϱ̬Ϊǿ𵤴߻ħ
֮ǰ˵ƽ䴫ӣӽ
ʲôԼ֪˽Լ˽ʮƵط⡪
ϱ̬֮ǰǽİ깦ඥԼڣϱ̬ɱʬ壬Լڽһĵ׺ĳƺ常ĵһҲԻһᡣ
ʮʱڽ常İ깦Ϊڻͨ춨ԼԺſʱ
ʮʱ常ǰصܲ常µ̯ӣ֯ңһɢɳ˳Ա
֮ǿܲѱ˳Աչ£ͼΣɨ⡣
ԭһͿ֯顣
Ϊܣ书ִһԺΪͳ໥ศɣΪ㡣
ʹôǧѾ֯»
ʮ꣬ԼֵʢʱڣĿĻعս۴졣
ԼĴ£˾ȫ֮ǿУԷѨƶԷǩƽȵĳ֮ˡ
Լһ᫣һոʱת֮ߣȴҪʧȥһУ죬Ϲ˹ۣôܷ
һɿ񱩵Թ֣˿תصХչ¶࣬ЩǣХɣ
أȫܵӼʩչħ󷨣ǿʮͻƱӡڵİ깦˫֮ϣ֮ǰȻƳ
һצʵѪƿأָ񱩵̫Բͼкͷӭȥ
䣡ǿײһ˱Ģƶʱ𣬷Բڣʧ⣬ңԲǧ׷Χ͢ڵʻΪӣ̿ҲͬʱӴ˺һ϶
²ʱ˵Ц滢ǿѣȵĿ־ͽٺϲסǵˣ˭Ҳûз֣ڳĢУһ׵Ľɫգȥ
֮ԻָǵЦ滢˲ÿжھ֡
ʹϴʹؿһѾΪķ棬תͷӵضЦ滢ʵһʲô
ʲôЦ滢ȻֹЦԺʲôҪˣ˲УЦ滢ѣ絶ֵŹĲʹ֮ٵ
ȣȣ죬þʹӳҲ׷ױƾ׵
û֪Х˾书֮⻹һշԾӵЦ滢һ֮⣬ͬһ׵书Ϊֻνı㣬黫
̽ߣʬȼķڣ׵Ļʬ𼣡
ŷ淢һ̶ĿЦǲôܹ׵ٻ󣬹Хʬ޴棬ƥǸ׼գг֮ļƣҵĶ֣ԺȺϲֲ¡
˴ӴΪС
źȺΪǵıӢɥ
Ӵ£ܵң

ȨλǮŮ
ȡãȡã

ͻȻЦ滢ĿЦƷƵֹͣˣתͷȥŷڵˮޱؽĴؿڣŰƻࣻµʱˮǲһ˿ɱ


5 ǿԸе
ǣκŵХ죬ǰȻĪ΢̣ΪģֻΪǰκϣɴ壬أο˵Ĺװˡ
ʱžķ֣ԭšȻһԸˡ
κŵХʶģˣֻ֪һк˵ʯŰɡ
ȫ񶼷ˡšϡ
һ崿Ů
ϸûдЬӣŵĽϣ¶ƽĽָֺס
΢΢̣Եúܵмԡ
ͷһյƣƹ谵ڵ¿̾
һײͣؽ
ڰ
ĿХһۣ˵ɫԵĿҸʲôǲҪһŵĶҲҳԣĿǲԩ
ХаˣŵķȥԸе̴һڡ
ˣزȥˣܵظȢ˸Ըϱ椲ݣûǰ;
ű׵Ĵסˣеסžһڹ
ХݺݵĶס׼ӭӼı
˾͹¡
Ž崿ϾȻһƣɢ
ĽʼȻһʪʱ
˵
Х°߹ȥ
ͻȻվһѾס죬¼͸ǰľӨỨֱĺ֮С
Х컹ûļӦ
ӣѾչÿݡ
Х׻Щʡ
ϵѸɨȫ
ХȫսŻǡ
͵͵
࣬Ŀг뿪
һ䣻ҵˮ̡̲
ϸζţ˵ͷ˵ģڿ㣬ɫķۡ
ںɴ֣Х£˫ۣɢ
ŽŤƿ˵ǵʱ䲻ˣл㣬ҵһᵽ¶ζ㲻ߣйٷˣ˵Ļ͹ڤĹְԱǲأ
ХķϺݺݵһѣֵͷǰɴ˱
űĿ֡
Ҳ㣬һҪߣҸо䡯Ѿ߹ˡ
Хֹͣ˶ᱡɵ˵ɣҺϾߡ
ȸƨ׳գ˼㣬šϽ߰ɡ
ŽĶŽ˵
Х켱ˣ˵ģҿɲû顣
ſһ˲˲ģХԸо飬Ǽįֿ顣
ĵ˵סζ
ԶһĽŲŲĲ֮˻һռХС
ʱոյ½кţͷܣ˵˹ˣйϢȴӰˡȥɣ˱ȥˡ


6 
Хٴ˫ʱѲǰһڵͨûеҲû磬ֻһƬڰڰĳͷβ˵۾ӾںڰͨʧȥԭĹܣΧžһͷ˿µҲХصĺڰͨŷǿѹȴȱ˫ۡ
ХԺһֱھҵʹȴôҲ˫ۣǾʹֱܷĺԣÿһϸԭ˧ʵգʱŤһǷģ
Ұ׵ɫ麹ðڶͷ֮ϣ꼸ƶСĺɶ£̫Ѩֱ޴Хֻ֪ʹʹûκε˼ҲûʲôӦɫİʧ
ХָʶʱԼȻ֮УΧһƬڰХȴüΧХɻĿһΧĻǸ㲻ԼΪγ⣬Хһ뷨ǣΣһʹӺХ֪ԼΣʵģʹôʵĵȷȷʵģХ뵽
ΧϢţֲ˺ڰָӵֶХҲⲻˣЩ־ĿܣڲĵطһĲˣХ쿴һΧֲԶһʽܸţ˵ڻģδֹĹŽʽ죬Х쿿ʱ֮ϣɷĵ֣պȻдţ
Хļ٣ĪʲôϵХɻȥ
͹ͲûԻͣڲĻȹʤٱɣХƿǳȵĹ֮ţڸûʣһ۾ϲȻϲݳ޵װΣݳ޵װ֮ϣһЩż£Ǻ󣬵Եׯ£һж׳ۣԭһ޴񣬶һŮӣȴ߰ɣ̬ׯϣׯϵԵø崿۵˫֣˫ߣХ컹ΪȻŮû뵽͸죬Ҳڲջ˵ò˰㡣
ȻǾɫǱڵϵҲǵܣҲڲĶӢˣһŮ˻ֻأԼȫܵӵĻҲԸˣҵӾͱġ
Х°˵ȫûƮһӰǰӰò˲һ㶣ǿֲҲѿӲʲôòΪˣǡǡòĺȫһ£˵ǰӰͺпǺϧХȴûע⵽


7 ĳ
ҲӦХ콥̧ͷӡۿһŮŵװڻǧҲڣǺʱ֮ʱװɡ
һͷĳ裬ϸҶüһ˫ۺεǣߣСɵӣ覵Өۻѩɫ磬ס
ХؿźȻ˿ӰƮðһХǰХĿˬ֮ŵʹǱʹļףǺú˳Х˽ǶʷҲ֪˼ʹ
˶ôˣХ˵ХɲдЦݣЦ˿˿ˣ˵˶ɶĵģ͹˵ӿ⿪㡣
Х˵
ȥŶˣңǻХ죬ХȻ˵ԼŶѽʮ࣬Լ֪϶ˣԼĸȴԼôײԼ˿˿ı
Сʮ壬δȢף˶ҪҪңХһ˵ʵХúԼţȻХ쵥ˣνһԸ
㣬ˣɶ֣ΪγŰ۾ɵ°˵һ˿ȣںſǵΪХ⣬Ҳٲһ֮ͨ£ûһԼڳڣֻֻ֣˳˳ҲԼֻأΪԼƫƫ²Լվռڣȥǧļį֮²ɣúһ޺ҹﶬ֣֮ڰȫǺڰ޾ĺڰһֱΧΧĿռ䣬ֻΰĹȴʧȥԭĻԻ
Х죬ХХХХ죬ҳҲĪϷ˰ţͳһƬڰĿռڡ
Х̾Ϣ˵
ʲôѽߡ
ХǽԼ֣ͱˣХХХХ죬֪ĳټѽĸѽ֪Х죬ʮ꣬ûȢףĶ岻ˡ
˶Ҫ˽ҵĹȥǺðɣΪѵ˵°ɣԭҲ˵ǻԻ͵Ĵһ
Х˵
ͰĹȥ˵㣬Ϲ
ܲ˵˵ԭΪԼԺ󲻻ô¶ڲŷԼϲǹ¶һ棬ҲԸںХһˣһҲԸˣХ̫߶ˣԼܲˣ֪µʱ֮У䣬ȴХں֮Ƶ˵ƣˡ
ҵĹȥţХӺԣһ֡žһ죬ʵѺһʲôʲôٵţ¹ҵϢţĸƽǼѵġ
ҵĹȥܻԻ͡һһҹ˵꣬ǲ˵ˣҵѾˣҲҪ˵ˣ˶˵Ĺȥɡ
Х޳ֵܵܵڣıȳǽ
޳ܵزХǵһˣϵڶûǰҪһ
Ժһ뷨ұˣˣڶ뷨ң뷨ֱХ졣
㡭Сȭۿ֮֮ʱХԺӡǰŵ΢⣬òƺһȭӡХ㣬ǲͻȻ΢΢̾˿˻ķһ˵
ҵĹȥܼ򵥣ֿ˵ܸӣ֮ʱɣûѪȣֻУϣյõ֤󣬺ǺĵǴʱĺĵĺѾϵΪ֮һˡ
Ҳ˵ǺҲ֮½Ϊֻ֣ʥ֮½ΪϣʥվһϣڵõԪ޽ɵʥǰԵöų״սֻݽɫˣⳡϷ֮ãϷĿľԼһţ̫һ۽ƴƴȴΪɵĶ֮һʧںĵʷϣҲǺĵˣԼĸǶȥңҺԼΪĴȥֻأһıŻع̹ŸĻȴѹԼڵظĺڣΪΪǺڵظ֮УЦЦԭΪԼѪͳܱ˭֪ƥȻٴΰţ֮սְһ¹֮ս
Խ˵Խһ˿ᣬģ΢΢𶶣סķȭ΢΢ͻЩѪܣɣһȭԼϣԼĩҲҪɢˣХ쿴ź̬ȻЩµĺ˼ż˵ȥ
Լں֮ʧȥˣѾˣԼΪȻӦõԼʹֻ࣬ҪһϾӰľסأǻһ֮𣿵Ϊʲôȴ壡
ԼѾǵʱڵգǳҲǲ鲼ģֻǵԼĺˮ֮䱸ܼ尾ȴ޷ѣûлǣеһյ岻ħ޵
˾ֱӻعأع鸸̹ŵĻ֮ȥ
ԼһΪңȫû뵽ǣԼֻʱԭҪɢʶȴͻȻܵ¹ΧƣԼȻ˻ǣȴûʥԼôϣиǣվûԸѵãҲһ£ʲôԼᱻѹȫΪֻأȫԼģԼһֻϱʱңò׽ɵһԼͱѹ֮ãշֻǧ֮ãֻЩ˲Ϣ䡣
һ˵ȷʵԼǹҵģǶʱⲻԼֵܽһֱԼ֪Ҫ֮ΣǻڽܣΪԼҪʹ֮أΪβĵ㣬һ죬Ҳһ죬ԼΪβֵÿһأʹްķտռڣԼҲӦûķϡ
ˣ֮ǰȫͬЦ΢΢Ȼ֮ЦĹӣߣХΪɶˣѵЦЦܸ㣿ԼҲЦЦԼ͸˧ˣХ뵽
˶Цú
ХЦȻںʲôҲͨˣȻЦ⣬Ҳֻ֣ǵ˵һµͨص˵Ĵڲһ㣬ҿ㵽׹ȥǺεȵĴܣ˵㲻ХӦһֻĶͷȥ


8 ӡ
ںСҪӴХͷʱһֻصӶͷֳ𰵺ɫ΢⣬ӫΧ޹ĻȴӫĽ練ȥСһŤɳȥХһХˣ۾ԴͷХ˲䣬ӡϨϨˣֻǵӡۣͷ£ȫˡ
䡭ǽڣȻǻǣǲ֪ΪɶԼ˲䣬·ܵԼĸоԼǾȻûдԽ񣬶ʵʵʯСʹʹҧҧСֵԾĿһԼ壬ֻӣѵղǴԼһӵĸоǹâԭ𣿺ɻصӷԭ񣬴˿ȴм䴦ҿһԲζڣʯһضǣ֮ղׯϵȣʱԵеǽ塣
˶ôˣХɻ˵ȫ֪ղűһХԼҪеģȻҪԭǺڲ̽ʱԪʹù࣬ӡ˻
ţʹо
ɻĿԼ⣬û˿仯Ǻȴ֪ʯ֮һȴմѪһޱȣڵأ̡
ô£ХҲɻˣûѽΪκ˵úƵģӺԿϾ۾֮Хó˿̺ʹ࣬ɵӶóˣҧӣɫе԰ףǾţˣ
˶û°ɣХٴʵǹĵʺѡ
ţû¡
˵ֱۡ
ղǰǿ˵ʵڲ֪ԼӦ˵ЩʲôźãϾղԼһʱ̽飬ûȴԵ޹ʱȥȻС˵ɳȥǣʼԼȴû˿Ӧͱȥˣⲻܲɻ
ǰХ첻Ҳûʲôѽ
ţղţǸղǰͻȻҾͱ۸ĵˡ
Թ˵ëϣǰХǰ﷢ģôҲХ⣬òؼ¡
ȫǰԵƲһɶ
ɣǰ
ХɻˣΪʲôȻԼǰ߳ƣ۹ȴǲʮǧ
ˣͷȻֱ
Хν˵ԴҲ벻һ취
ҲɶдͷȻֱ仰˼ʹ⣬°붮Ͼǻǧ۶ĳʱƻûиĴʾɣᣬ֮ıĻҪѶ
ХҲ֪ԼʲôҲ˵һһ£˶ӣХͻȻԼɵѽʲôѽХ챧ԹԼ뵽
ѧѽЦХγѡ
ǡҵר˶ѧûʲô¡
Х챻Ļ˵һһ㶵ģȻǵ˵
ңٵϷңȻҲˣЦдеָĵХüĴһƣХȻ¡˶ҪʲôХ˯ڵϣ͵ſ壬ͺԼʲôХֱ˵
ţȣ㷲˵ʣҪʱĹ̺ͻۣһӵǿǣЩ޵Ĺǡһζ˵ĻХԽԽĺҲԽԽƣ˵ʣ㻹ֱ˵أХյ뵽
ղ˺ܶͷɹ˵ûХɫתΣְױ죬ףתͣҲûôɫҲûôҰס
ǺáХһ˵ԿóХ飬Ȼôẹʪأͷ˶ĺӯüë֮ϣһСĵĴͻк
ʻҪ֮һɾ񣬺οԺԳĿռڣӱܹˡ
˵ü΢΢ü鶯Ϭں罹֮е緲ӿշĵΣХҲȫû˼ȥһĨķˣﱻǶ϶ĻǣԼĵɣ·һ𣬺ǰǰͺһ㡣
˶Ǿ˵Ҹϰѵûа취𣿡Х촹ͷɥ˵Ȼһ˿ڣҲκϣˣѾ˵ôˣС׶֪ԼûģؼԼʵ⣬Ǿ⵹ùĿռˡ
Ҳûа취ǡе̾˵
ʲôХͻȻֿϣǰۣ֮ȴȥ̤ȣ治Х˿̵ģ˷ܲдХģϣ֮ߣһߣХޱɥȴƺϣǱ߳ˣⲻܲХϲĿźʵ
һλԯƵ۵˻ʴĹҲ֪ô㣬ԡ˼˵Ȼʶ㣬⹦ȴδʶһ˵ǰȻɣ˳ӦͲϲԹޣҪԼҲᡭ


9 ˫
Хһ·ϣˣԼеôùɣԼк˵ģҺ˺þһˡ
ò˫ҪϲɵİɣǺԼûбˣǲӦáХһӣҲע⵽˺һ˫аȵ۾ԼȻХӶΣЩٵǸˣΪԼǧ֪꣬µռڳٷӡס
յĿռû˿·ԼòѾֵһˣ˵Լ˺ܳˡ
ŮͶһ׷ϲŮһ
Хһᣬָ˵˶ǹоҶá
Хǰδе࣬˲Ҳεı飬ĿХ죬һ룬˵᣿оǲţϾǹȥģеԭϸ˵
㣿ɵ˵֪
ХܵˣԼƫҪ֤ԼᣬʱҪԼ˫ޣХ뵽
ţôˣóôɵҡ
Хԭ˵ڿźɵХ컹治֪֤Լ֤أֻҪ˫ؼóſϴˢԼ۵㣬СС۵ǺǰѺԼڶŮˣ岻ԼŮԼġ
ʵءҲеε˵ХΪѳΣҲԭˣνŮͷʶ̣Х΢ЦǺһХ΢ЦЦˣĶ
ʵҲûǹʱղصʱ׵ǡԼѱҲֻˣֻʣһˣԡò
ȻɫΣһ˿޵ЦһХȫûע⵽
㡭û㻹˵ôѽ
Х˵ôĹ򣬾Ȼ˵һ䣬ʵҲûǹϣԽǵԽˣХһ˺ۣоԼˣˣͷβˣˣһǱһŮˣХԺĵ·ɥĿͷϵϷֺܺڣֻñ
㡭ҲĿХֻóԵ
ȵȣи֪ԸԸԡ
ХͻȻ뵽ʲôƵ˵
ʲô취˿̵ĺҲǸеš
˫ޡ
˵㲻ƺǸһǵĻᡣ
Ƭ̣ߵĵͷӦźĻӦХǰӡٴ˳һ󻪹⽫˵긲
ǹɻĳ֣ХеԼʶɳ˻壬ĻڿгղţĽϣ˵ʶɢΪһһｻš
زˣ粻ˣʱХеԼڵ΢ԪŶ˽֮ͣڱ˴˵Ļｻš
ڵԪͣڻţһȥﱻԪʱеͻȻĻڷȥ
ǽˣҲһδХİٻѨХڣ˲ХԪӤϵһ𣬴һԪȥ
صںѸٻص˵֮УȻſǾۼһԪȥĲͣ･رģʧˣںĵгһģΣģγ֮ʱХڵԪѸ˺ĵҺܿԪڵһ
ʱƣХеڵԪŨճˣճһһ̶ʱХеԼԪ͵һ𣬽ź͵һһСһģһԪӤںĵ֮С
ԪӤһ֣ڵΧԪܵԪͣԪӤӿȥԪӤĻһֻ״Ȼ˵ȴɱ棬˵ޱȣ
ԪӤΣХڵԪӤһ˷ܣȻһ壬Х֮˺ĵ֮С
˵֮УХԪӤָ̻ԭԪӤѸ§һ
ͬʱԪӤĽҲƵһ𣬶ʱĵб
ХԼԪӤ§סԪӤɲǼ䣬еһˬĸоĵָоȵҪˬ
ѵǱ˫޸ӰԪӤ˫޲ɣﲻɰ
ԪӤ§һХʱܹظӦԷʲôָоˣ˴֮޸Ĥشﵽӡ
ХľʱͻȻܵԼٶӿڽʱźХ֮
ӿѸԪӤȥҺܿԪӤǰһϸϸԪӤһӿȥ
§һԪӤ巢˽⣬ǻĽҲâ
ŹâԽԽǹٶҲӿ˲٣ԪӤʵʹ˲٣ɫҲԽֱ
˴Լֹһʱǽеȫ˵ԪӤϺԪӤŷ˿
ХԪӤصĻеһƣ룬۾һ˯˹ȥȴǱоХҲ޾ᡣ


10 ŮĹ
˿̵ĺ֪ХԪ˫޽ֱǵڵԨ̫ܶһɱ¾ʹ
ǶΪһżȻĻԸǼΪĶ˼治;ͿһֱڵԨԪУȥХԪ񣬿ˬĶҲȼս
ʱĪķˣԪĪȴ޹˵ֿǹХϵХںϡ
ХֻԪԽԽԺоȻʼԼûоĻ棬кʱսķ⾰󣬵ֵȴһʹþ޸ƴصľ
ͻȻХһԼԺкȻѽ⿪˼֮Ҳ㣬ҾȥתͶ̥Ҳͬȥֻصġ
ХȸеԼԺըһ㣬ϢӿԼĴУžͻ˹ȥ
ХĵԸ̫һԸȻͶһΪŮڡ
Ԫʧ˲佫һľתХԪ֮УԼںХԪеһ˿ʶХԪƿֻ˳ŸӦΪϢͶ½磬һ˲ǵʶҲХԺУ˵ӴλϹŴܾʧˡ
ǡվڳɽУһľʥ壬ȻС
ХǻԹȥԪͶȥʱΪľʥԭܵһ˿ϢͶԼڣҲûʲôѴ˵ԼĴ
ʰصԼ
ǵ˯ߺӴڣʧΡ
ԼʱȥǰҶͼȸ̥ܵһǹһ㣬Ө͸Ź⻪
ԾھȻһϢæ˳ǹϢȥһС
ôܣǴ֮ΪʲôͲ׵һӤأȵҶͼ˵ʱҲʮֵľȡ
Ȼ벻ǣӴԪХˣХʱͱһӹ֮ڡ
ХӻѹȷԼĸ徹ȻһʱֿЦõĸоҪȥɣֲĸ壬Դӱӹ֮ԼͺУҲ޷뿪
֮ҲֻΪĸˡ
Ϣ֮ʱХͲİںϵԪµϢҵԼǿʶͨȻΪԼ
ԭ˵Х첻֪ȥµ壬ǾͽȷķХԺУ֪ХԪȻ֪ΪʲôҪǿҲ޷һʱ֮ȫںӴϢϣХͨ𽥵Ĵ򿪷ӡԼľں
һХܹȫԼԪеϢںϵĻʱڿܳǸĵ֡


11 ĳ
ڳХͻȻ˫ۣȵ˵ǰɣиפǸŮӵģȻо˿Ϥǲ˭ģУԿƣȻҪƲϷ˫޷ſ룬Ϊδ˫ް£˵ֳһʶֱӡŮӤУʶǣŴдӴԪŮӤС徭ڰǧ˫޴󷨵·γһеȶѭ
Хʶԥһ£ʮ֮һ룬ȻŮӤǻδγɵʶӡԼΪԼ˼룬˳ĽһЩԼںϵļеһЩ±鼮ѡĸ¼˽ȥŮ޳˼άĲӶɹļԼ¼˼ά˼Щ֪ʶԺΪǵıܡ
ХҲܳΪɣֻÿΪ˴ķľγɵļֵ۲ͬˡ
Хǰܵ̽ѵʶĵն
νҳϣֻѵĴ۲Ůνֻ꣬벻ء
Խ׼û׼ǰҪʹ֮ԼԵƿغͼල֮С
֮ʣֻΪԼʹͱ
Х˺ʹ۵㡣
ȻЩˣȴ̵ķӳ֮ն
ʵХԭ֪ǰĴϻۣҲܳΪֻЩԴˣǿ书ýӶƾ֣мʹЩıƣҲ˸Ĵۣѵν
ԼԼ˺ͱ˵ĺı֮ºХڴһ˲ˣҲͬʱԼ̬ȣźޱ֮еĶԼδǳ֡
̥֮ڵӤ֮壬˿ûбȾڸǰ㳩ǼѵʱΣХܿͽʶڡ
ʶȫڵХ͸оʱţ֪˶ãЩں˶˰ɫ̬ڲϵбתҺ̬Ԫ
ЩҺ̬ԪھеתٶԽԽ죬ĽﵽĵزҺ̬ԪԽԽתҲ𽥵ıŨͬʱάճԪתҲԽԽ࣬ʱͨļȡпԼȡԪ
ڽԪתХ컹֪ʱһ˼ǧԶžһ㣬ļȡһпԸоڽߵǸСǽеһ˿Ҳ׼ȡʱתеԪȫתɽ״ѱĴ;ŵڻת
ͨХһ˿ʶڵγһУת£Ľ״Ԫıһţڵһķ·𰵺ת켣ʵš
ʱХһɢǧɵʶڿԻصУһڵڹ۲ԪŵУԪԽԽСԽԽʵתвʱɢ˿˿΢ȴĽâ
Х֪ԼѾڣֻҪձԽɽˣХҲ֪ȴؼҲΣյʱڲܶ䣬оҵĻܵԪ򣬵öδ͵Ľ𵤱ΣգȻΣҪԭͣʱޣͲǰô򵥵ˡ
ںϵļ˽⵽磬еӵڣصʦţؽƱڱչأ߱ʦųΪ²ҲͬԻ
ɴ˿ɼ˵Ƕôؼİա
ȥˣԺ°빦ȥԺͽ±롣
Х֮ңδ̥㵽ؼһνǣߣ֮ġ
Ǽʦң޳գҲͬŻһƫƧһĵطչҲУֻܱڱ˵Ķ˰ԼԼҲѡ
ֲĸоХոĿϲ֮Ȼʧ
£ХʶţʼµĹ۲ԼСȻ۾ȴüԶɽŨܵںڷ˿Ѿ粿ʵʺС촽΢΢𣬼ϴӤʵ˫°ͣʹС·µĴһ㣻ŨԪ£˿ûһ˿ӤͰ͵ĳªǼ͸죬ɢ˿˿ө⣬ԴӤʵĿɰǽһϸ޸һ㡣
ȼССҲɱ¶һС㣬һ꣬Ʊػɾ죬Ϊ˼ɱķ
ܵ˵ХԼǷǳ⡣
ϲ֮ȻЩ֣һ󣬷ŷڡ
̶ȾԲḁ̊́ʮµӤ߱òС˵ͯһ㡣
ѵ˵̥겻ɣХ첻ɵûɵ
·ʲôһ㣬Хʶֿʼ۲ԼƯˮеںڶ̷ӿ϶Լжϡ
ô˵̥Ǳ񻰹̳߸̫ͬ࣬ٺ٣ʲô¡
ХԱԼûҪɰ·ǿͨŮһСãڲ֪Ǹʲô£ɵЩԳ
ʶֱ͸СŮԺεһԼ¼ȥ˼ΪģѾγʶֻȳ󣬾ϴԼ
ĵͷֽЩħ֮һЩʺŮϰ似ٴο¼ȥ㽫ʶ˻ԼڣĵĵȴڽᣬȻ㿪ʼӭԼ
ڴʱĸȻһҵ𶯣ͬʱһɿڿٵϮ
ХȻ󾪣æʶ뵤ͼڵĽ𵤳ת켣ȻƮԭĵҲɢļ
ХŭʶһϸܵϮڵ⣬ǿΣձԵĽ𵤳εıڡ


12 صĳ
ȫʡ˽ҽԺͣŲʮγۣˣȫֻв12ΪϵĲ׺ķ˹˹ǵߵϵУĳȫԾٰһСͳչֵܼԳһڣ
DʡĴģ˽ҽԺҲֻҵҶϼµľţһë˵תХ첢δ֪δʱܵʯĴ
Ҷ裬Ҷҵļʮ걳Դ£ƾԼĶ۹;˵ҵ츳һִһҵʷϵ񻰣־סʢңҵõ
ҶĸӺһСŮϴҶҵɼȻٵ˹ٸ־סɼҶӳиҵΪҶҵCEO븸һһҵţҶͼҲХĸףûʲô˵츳ҶƽһǡԶҶҶŮҵһ켣ڵȢֵһĽ̸ŮŦԼҪ÷ҪꣻСŮҶ裬˵̴ﵽ200ţĻ𺳣ֻǲ֪ΪʲôǵϲΡ
棬йĳܲıнΣ鼰ȫһ
νŻӣȫ;ӣһϷôʡJʡʡίǣŮŮKJеĸгҲХĸףҶͼĻһΪһʧܵҵϣСŮʡ̨ĽˣŮѡΪDʡġĴŮ֮һֻʱػֻǸʮСŮ
һȻעХǸس谮һ˶
һ£ôķۼһǶô׳۵һ棬ڲȴһλӵĵ϶ŨŨڴͽͷҶ裬ɣľƵǴʱȴǽţϾǵΨһк
֪ΪʲôҶҵȫŮԣټļ徹ȻûһкӣȻŮһû̳мҵλġ
ӣӡҪˡ
һؾףΧȴĵҶͼ־֡
ֻȻӨĸȻ˸˲ܲĿĹâʱסҡ
ͬʱһɾ书߳ҶͼҶҲȺʮ
ҽԺ¥Ҳһʱ״գ˲佫ҽԺΪĵΧʮںڰС
һʱ籩£֮ˮࡣ
ҽԺΧʮ̻̲յĿ־嵱С
ڣ⽥ı塣
Ҷͼɿס˫Ŀ˫֣üһǰһƴŽĹŴ˫ȸϸȥɼһһŵӤ塣
ŽʧӤԽȫӤͬʱչСƽڹ⻬ĵذϡ
һˮ紵룬ӹ鷢ˣƴӤӭ㳤ת˲ͯһ㡣
ɢө⣻ͷīȻɢ£üë续ͦ㣬С촽΢΢̡
˯еСʹǰĽͯŮʦǾϸޣǻʦ¾ŻѪĿôȻôΨ
̲סҪСĺǻţȫ
ػ˺ĽڣʱȫһϱһҵͻҶͷϵĺˮһЦСһǸĥ˵ӲԼͷôһ˿˼ͷ
ڴϵҵ󹦳ɫ԰׵ȻƣۿԼĺӣ¶һΰĸԹԵЦݣñǸ˵Գˡ
ҶͼճտԼĶӣѾɵЦúϲ£죬Ӻְ֣۾üë裬һܶŮӵģڵְˣ
ҳϲӵʱû˷һʿôܴܵķ˴ߣǳ÷۵Ӥʿʱ򣬾ȻЦˡ
ʱ˲ŷһλ֮֮ͣ¾ҪץˣҶֹˣ˳ֱ߲˵ʮԼĸо˾Բ򵥣
лѧ˵Ҷ蹧ʵ֪кô˵أ
ŶЦӤ޳콵Ǿ׹ءˡޡҹ桢ȡ޵ѣӽ̾նǳֻĲţҲпܶѲ⣬ֻһ˳Ȼˣ
ãȻˣϵ΢ЦɽһɽҰʿҴֻ֮氡ҲһԵ֣ͽůСһɣһ޴ѣֻмСҪע⡣
֪߿϶Ƿˣǿ龧Ө͸ǷƷҶһ˵ԼıӻС٣ϵʵԸʲôָô⣿
ϱɷǣܾ¶ΪһƣⱲӿϱӻĺ񸣣ʲô٣ģһ٣ν⣬й©ǺǣⱲעҪŮ˾ˣҲҪ̫壬ˣֲζ
˵һξۼʱϵѾȻʧڷ䡣
˻عĻߵӰҲΪƽһĨŨŨɫʣӱ⹫үүء
ǵ˵ȡҶ޵ɣ׼ңҶѯʵ
޵Ҷ޵ͽҶ޵ɣǸŮޱҶǣ˾ϵܿһһǸܵǸϵϢ˵ԼһҲԼ⡣
ƺǶԼֺϲХߵŮѿ쿪ĵЦǵĴҲǿЦ׵ˣϲõˮ˲֪ʱХȴǶϵ뿪λϸϸѾǸϵǵʱˡ


13 峿үүİ
峿ģ΢죬Ǹõһ졣
һ˽˱һɫڳ͡
һͷĺɫ΢ֱβĵŻЦݣϲĸʵ鷿ɫΧȹ߸ߵĶ38Fѩ׵Ƥȫ¶ڿУΧȹһ顣
Ըжָ߹Ķֵš
Ҷ޵ϯķܰ26꣬ԴǰҶ޵һȺڰоȳźҶ޵ˣҲڹˮʵܲãڣһжҶ޵ģ
˵Ҷ޵죬Ҷ޵ۺûִС
С㣬ȥ¹ӣ̫үҹ£
ŴɳϿӵŮ˵
Ҷ޵һͬҶǣ6꣬ȴŸŮģ֪ǲڳʱȡЩҶ޵֮˶һµıѧˮƽصѧоӵ36D顣
ʱǿɰİɫtǶԷİţɫӣɼһɫĶ̿㡣
֪ˣȥ
˵͹˵վӵ𶯣ɫĳɢڱͷһֱβʵҲ΢΢Ķ
Ůķ䣬סһ䷿ûз䣬ɰСϲһ
ۺɫĿͨϣĺС˯ţͬɫıӽ˵ʵʵ֮¶ɰԴһǷۺɫĳһɫĳ۾գ΢̣СͮͮģǿɰŮİӵ˯ɰСҲ΢΢ſ
ۺɫĽ񣬽11꣬Сѧ꼶ɫǸ꣬10ֻ꣬꼶ǵѧУһԿһѧѧ
꣬ޣٲ𴲾Ҫٵ
Ҷ˵Ĵߣ˵ͷڱӱ߲ŪţϹŶЦݡ
һСıӾͳ鶯ɰСڱӱǴԼ˯Ļ۾Ҳˡ
ҶǵͷŪǵıӣǽûķʽ𴲡
Ǿǣ˼ҵĺζûˡ
ŮСŪ۾ŷۺɫ˯£ɰ˯±34C߸ߵĶڴ鹵ջ󣬴͸˯ϿԿû£ӣ˯֡
괩ɫ˯£һ˯ȫûϵϣ˯³ӵߣ36Cȫ¶ڿУڶĹ鷿΢΢Ķš
ſɰСѾˣҶǾʹȥװĸˣŮ˵Ͽȥϴ緹ҪŶٵ˿ǻᵹùġ
˵꣬˵ϸһ¾Ťϸ뿪˷䡣
ŮҶ뿪Ҳڵ´ϴˣ컹ҪϿأҶǣϵġ
Ҷһ䣬Ҷ޵ķ䡣
򿪷ţߣ۾Ҷ޵벻ˣ޴ı߸ߵͦţҶǿҶ޵ûѵƣǾſȥűζԼʪˣû뵽ôЩӰûһԱȵĹġ
뵽ֺˡ
ӰﶼŮĸеĶЩŮĺϲӣĺܺó𣿡
Ҷǵס˱ͷҲ˳ڹһ£һС˿ɫҺ屻ζֵֹģ̫ѳԡ
ǣŵӰŮ˵ĶҶ޵ı
˯еҶ޵еıһůŮ˵һһ໹ı۾ɫ컨壬ȻΣĺʵڻоأţ
ͻȻ̧ͷһͿһŮſԼϣﺬԼıǡǡ
Ŵˣô᣿Ȼ֮ǰƵ֪ʶߴ𣻽ô˴أ
Ҷţָı̫óˣԼѾ᲻³ˣ̫ˣڻûнһ롣
ͻȻеһ˫ְԼͷϣıʼٵĳء
֪ˣͷţıٵĳţѾ嵽ˣŻµĸо
ͻȻһŨ֭Ŵﱬˣͷְűϣ޴ıĳûеطȥźȥ湾桭ڷ˺ð졣
ȿȡŻ
Ҷſڴ߾ҵŻŨ֭˳һοڽܽ˶࣬ҲԵ˴³ֻһٲ֡
ǣû°ɣ
Ҷ޵Щĵ˵Ҷǵߣָı˵
һҶѾûˣŸһĵӣ˵û£ֻ̫ˣһܲˣһֱҵͷ³ıУ磬ô󣬲ұ
˵꣬Ҷ޵һ¡
Ҳ˸ɾ
Բǣ̫ˣ֪ǵһκŮĿڽ
Ҷ޵ץҶǵ˵ԽԽСҲġ
ԼĵһοڽȻǱǵС
뷨ʹϵЦҲ
һֱҶ̾ͷĻЦ磬ʲô飬Ҹ㣬˭˵֪𣿡ҲסҶ޵Ķ䣬ӦҪšӡ
Ҳúܺ졣
֪ˣǱҲ˵ģǣɲһΣӲˡ
˵ŽҶǵְԼıϡ
ҶǿǸ޴ıָ߸ߵͦӵĺˣҲǣŪ
Ÿ簧ı飬ðɣҪ㣬үүǱߵ㣬
˵˱
ԼҶڸԼڽҶ޵ˬˣŶĿڽ˯ŵʱ֪ʲôŶ̫ˬˡ
Ҷ޵Ҷǵϣ·
Ҷͣһ£ͼ˱磬ȻҵĴãԽԽˣ
ͷϲɾ󣬾ͽ˿Уٵ׶ϣԿ㷢䣬ҪǱ˷־Ͳˡ
ŶˬǣŶ
Ҷ޵еҶǵ⣬ҲŬţҲ·棬һѩ׵ĴѾȫˣ̫ˣָֻܵţӣҲߵĺӲ
ˡ
鷿ӣңֽҲıΣʼˣŨ֭ٴҶǵﱬ˳
ûаҶǵͷ˼ҶǾͽ˳ȥˣֻý³ˡ
ǶҶǵ˴Ũ֭ҶǵϺͷϵŨ֭
Ҷǽȥ󣬼˱ĸɸɾ
Ȼվ˵ˣȥñ˷ˣҲҪȥʰһ¡
˵뿪Ҷ޵ķ䣬ȥʰȥˣϺͷôŨ֭ȥϴһ£һᱻֵġ
Ҷ޵ҶǽԼıɾ뿪еܿģǣãҲṼģԺҲֻһˣ𴲣ϴ¥ȥˡ
ݵҶ޵ƿžͿһòͰעԼҶ޵첽ߵ˵ǰס˵ּĵԭүүѽ޵ҲүүôĴҪôʱأ
ΪСһѽûˣ޵ɱӢˣүүȴ϶ˣ
үүϵ׳ôҵ۹ѽ
޵ĿſʼΪİȫҺһǾͳȥѵȵٻԺ·ҪԼˣүүˣ
Ҷ޵˿ҶȻ֣صĵͷҲүүʧģ
΢΢ͷЦͺã޵ȳȥɣϢᡣ
õүүҶ޵ת߳鷿صԼķȻƽ


14 ع
Ӣ׶أһҸ߼л¶гһλƤӢ쳣һվͬһܣεԶİģӺȻ̧ǹݺݵĿٶǹ죬Զı½½Ĵʮ΢΢Ц£ǹߵԱߵһϣĺһںƣȻ󾲾۾
һװͦ˹΢΢˵ʣӢ෢źͣΣ
һеӣãĿ˵ðɣҽ룡
õģʣȥţ˱عؾ˵
˼ߣæס˵ŶˣѪмҪȥ죡
ʲô飬ʷԸһ״򲻶
һں˵ѪҪع׼ܲǨй۾ӢĲҵѾˣӢΪչˣҾӢĲҵ
˵˵ɢһɼᶨơ
õģʣҴ쿪ʼְʲô𣿡˲
ûˣս޳ҸúúϢһʱˡ
˵
õģʣˡ
˵ת뿪
˷Ը飬±˫ۣŴ˿ѵõһͰꡣ
Ҷ޵صĵصĴʼʡ
ǰҶ޵뿪ңӢ׶أһִ
Ҷ޵һĴ
Ѧ壬38꣬ҵӢŴѧѧ˫λʿҽҩѧǿߣҵְӢһҴ͹˾θܲá
̫ѵԵʣԼõƭһǮʹ˾صʧ˾ˣոһ׼ŮҲõˡ
˫ش£Ѧоǰ;һƬڰĻ䣬׼ͶԾԴȴԼʧܵһ
ҿ·Ҷ޵ȣҶ޵ĿŻںĪӴ˶Ҷ޵أصҩѪ
ΪصĻأس̶˿ѷɫڰ
Ҳû֪䴴񻰵ħ˭ֻ֪ν˾Ҫ˴һѦĻˡ
عϣܴ̽һ˿ովʧܸա
ˣҲһ֮ա
Ҷ޵ŶԼ˼һ׶ؿ۾ķɻ
Сʱ󣬷ɻƽȵĽ׶ʻ
Ҷ޵䣬·ɻĺ¼µĿ鱸泩Լ߳˻
˻Ҷ޵˸⳵˵۾ϣٴƵꡣ
ǰ̨Ск£Ҷ޵˸׼׷
ϴ˸裬С˯һᡣ
֮һʱ䣬ʮˣҲоˣ˵㷹
ʱ仹磬һ˴ڷҲȽģ벻ȥ侩ǰɡ
⣬ط任·һ˾ֱ߳˾Ƶꡣ


15 ɽ
ʱ֣ܲϿڵͬѹ֣һ绮īգɽѵһըĸ¥òΡΡӺ˸ӣգۼꡣ
СӶĸ׵ĻУеſޣ곤ૣүôôˣûµҲֲ̫ˡ
¥ĺûΪ䣬޺˸ͼҪǹ겻ķǶ칫ʾֲҿֲ
Ƶĵƹ⣬ҡҷ޺磬еŮŮŤš˻šʱǰŮһŤ֫һȥٵÿļ·һĨѵ±¶ڿʱЪ˹ļ
΢ſڵĽһʱеŮƺ룬ͷԹԵغźƣһƿһԵķ˵ͷȥ̨ȡơ
ƹ˵谵ϡܹóŮӽξµգɫĵȹһɫСװʱȴҡ
Ѿƶ˵Ůӵǰ
лл
ŮֽһЩƱУϲصĵͷлת뿪
ŮӺһСڣ㽫Ʊϣ죬΢΢ǵϴּȥ
սϴּ䣬Ůһӳ嵽ǰӲסĻζš
ϴּűĴ򿪣һŮӣŨױĨͷȾɿŵĽɫؽζȹŮӵԸչ¶ɣǰһعֺһ˫˿ס޳ȣ˲ɱܶˡ
ŮӲŲæ߽ŻµŮԣͷ˿ҡҡͷôôŮˣôطѽ
˼ڵŮ΢΢̧ͷбһԼ˵ŮӣЦһû
ôҪ˳۰ɣҸ㣬ȥ뿪Щ˸ҩˣҩ߶ˣŮӽ˫üҡҡͷתȥˡ
⻰ŮӲһֲûôͷȴֳֻǰλϣ绰ִ򲻳ɣﺰˣֱΡ
ƽžŻĵط˶ϣͺܵѲɵһҪ׶༪ŮӿЦһ£װûһŲ߳ϴּ䡣
ʱԭҩδʶѣ۽ǵɨм͵͵Цš
ƺȴһϷҪݣĿе̰Ⱥڿһֻĸ
ŮӲɫĵλϣԼСתȥ
ʱһбżZEGNAװ˵סȥ·ɤ˵С㣬ڶͣ
ԲҲʶ㣬ÿŮ˵һǰһС
С㣬ҺܿȾƣҪʶ̧٣б˼Цŵ˵·
ĵֶΣĵˣŮʹȫ͵һƣб˽һбһƨˤڵϡ
磡磡δ󺺴Ⱥг˳
Ůһҧƹϵбȥ˵Щȣ鼱֮Ů˻ǷɿĴȥ
ģ׷ңŪǣбڵϴżҪĴ󺺡
˿̵Ҷ޵Ҷ޵ƿĴšĴš
Ҷ޵ĳ֣˲Ůŵݣ񣬳׵ôǵٿ˵ɧţҶ޵εĿЦһһܾ
˳˧еʱҲǺ鰡Ҷ޵̾
Ҷ޵˿̵뷨֪ˣҲ֪θ룿
һĴҶ޵ĶС
Ҷ޵̧ͷһֻһŮ˻ŻŵĴһܵ˳ҴҵҶ޵ķ
Ҷ޵æ㵽Ҷ޵ߣСҶ޵·˵λ󡭡ˣȾңߡ˵ֹסԵô
Ҷ޵ź¥ڻ谵Ĺ߿ŮˣֻŮһͷ΢ĳµ٣ѩ׵ļȳƵģȫһְҵװԵʣ·Ѿе𻵣ʱʱĻ¶һ˿⡣
һƷŮҶ޵о𺳡
Ů˳Ŀ⣬Ҷ޵ȻŮ˵֣߳˺¥һ⳵ϳȥ
һȺֵĽ׷¥ȥһ޵һͷݵģȽҧгݵĽеģζˣ²˵øϽŽȥ˵һȺ˺޺޵ת˺¥
⳵ڣҶ޵Ů˵С㣬סȥɡ
Ůﺬ壬ɫ죬Сֲͣ˺Լ·
Ů˲ѰľٶҶ޵ʶŮһǱȺ˴ҩ
ô죿Ҷ޵Ѹٵת
ʦҵϣٴƵ꣬ٶȿ㣬Ҹ˫Ǯ
Ҷ޵תͷĶ˾˵
գඣ˾˵꣬٣ҹ·ϳǺܶ࣬תҹգܿͣϣٴƵǰ
Ҷ޵Ů³˫Ǯ⳵˾ǧлĿȥ
Ҷ޵ǰ뱧ŰŮ˷˷䣬Ů˴˿ѿƲסԼСƴ˺Լ·૵˵ţȣȣáܰ
Ҷ޵תߵ䣬һë׼Ů˲һǸߵңһĻɫľͷҶ޵סˣֻŮѾѵˣֻʣһ׺ɫԸеο˿ڿ㣬ѾŮȥӣСѽͦ˶ļͦϣ¼ѩ޳ȣֱһƷﰡ
Ҷ޵ǿסԼеǰʪë׼Ů˲ǵָŮ˵ʱڷеŮͬˮץסһƵģҶ޵һѱסСһץסҶ޵װСܵܣԺ˵ҪҪҶ޵˼ûʲôİ취԰Ůˡ
ɿŮʹı飬룬ˣҲɡ
˵ļˮǼеĺҶ޵ѳֲסȡţйе
Ҷ޵һ󣬲ų˿ʱ˱񾱡ĿˮڼҷǵԭƵСͮͮģΡ
˴ҩһƽʱУԭϾļʱ΢΢˿˿ۺ죬͸죬ˮ۽ޡ
Ҷ޵˶ƣǴΪ˷ܵ飬ֿʼƵװŦ۱һſŽ⿪ֵ֮ǷʵһԼƷ壬ɫصԸУİǶ԰𪱥˫塣
Ҷ޵˫Ŀļįĳˣֻ۽ס¸ƽ̹𪣬ǰطԳԸ塣
ͺһĽ§ԼĻ˳ס
Ҷ޵ſ죬ӣҰСͿС췼ۣһ׷
ǰؽǸʵļƷ˫壬ĦţԵĸоǿӣҵı仯
ƵĽԽԽҲԽԽ̣ѩ׵ļ͸ߺ졣
Ҷ޵һֻĸ˹⻬ķ۱һֲֻʥʥŮ壬ֻоһֻֻסʥŮĴ룬ȴȫסֵĸо̲סͣ
˿ʼ϶ġšŶʶĽʹҶ޵Ǵܴ̼ԡѪڡ
Ҷ޵һղŸһǣû˷Сζ̫ˡ
΢΢ͷҶ޵£ζܵ㣬ѩ׵ķ˫廹Ǻܹ̼˵ӾܵģҶ޵ͣǴ̼͸ǿˡ
Ҷ޵ǵһĹۿһ˵أǰȻڻϿŮ˵㣬ͼƬ̼ϵʵôӾ
˵ϣҶ޵оԼڼĿˣ첻ϵƵļƷ˫ϣһֻûǵء
šҪѹ
˺ȻҶ޵̧һۺȾյĸˣ˸ʵȫҶ޵Ǻ֮Ʒ˸װӳǰ˿˿ȣ˵ȻԲ޳ˣ欣Ķ
ƴͬɫɫԸ˿ڿ㣬ȻǶּֿ¶С㣬ҲǱȶֿ˵㲼ϣֻǿס˰Σ֮΢΢͹ɲ˿˿ˮա
Ҷ޵ܲ޵Ĵ̼Դյ˫ȼ䣬ԸеСڿԼ͹֮ĵҺַֿ˵˫ȣͷһǣһָֻǻԲΣһֻ覵ߡ
Ů˵Ըдһ㶼غ˸ǧ˽ܽһ˵˫ȼ˽г̶ҪԶԶǰ˫塣
һˮ۽޵Ůӣͬ԰˽һЩԷӦοеˣǸӼжˮ۶֭ĳŮˡ
ʱھƾãƵӸǱ쳣УҶ޵ʱ˵ĹȾѾʼҺˡ
Ҷ޵˵Сڿ˽ϿһᣬɫСڿȫʪ͸ˣ˵ҺĿˮ
Ҷ޵ƵҺҺζܵ壬˵𣬵ζܴ̼˵ҩ
Ҷ޵ֱӵĽ˵Һ¶Ƶģ˷ܲѣĻ³˵ڿ㣬һƬ˵ķۺĹӳ̼˵ζҲ΢Ũ
覵壬Ҷ޵ѹסǿѹڿɳǹĳ嶯ƱҵĴϡ
һ谵̨ƴ򿪣ʵĹʹһů谵Ĳʵ££ڴϡ
Ҷ޵ҵ壬ɵóˣ̫̫ˣǳٸĳ尡
ʱ䲻ˣҶ޵ԥſڳϣƽѹ£˵ӹ̽ᣬ£ԡ
ȻȻԼǹ⿴˵壬Ҷ޵Ѿʮ˷ˣҪ
¾ḻҶ޵ַḧƵ壬˴ҩĳ˷ӦңС졶־ơţŶ
ϣҲŤ
Ҷ޵ٺһЦ֪ƶˣɵýַƽ̹СֱǷҷĹ֮أֵĸоȣֻĸо
ϡϡ˷϶Ƿҷ¶ƲҶ޵ȾȻô޵ϣСţҪ˼ҡ
ʱҶ޵Ҳ̲סˣһ¸߸֮ݺݵش̽˳˫ȼɢԴ

һ֮ĽǸ欳ˣҶ޵Ȼʲô˼ɣһеĶʱ޷Ŀ˳˱˴˽ĲλظԵ塣
Ҷ޵ƴҩĵĽ̬סѪڣ˫ְסƷԲμ⣬˫ȶѩ׵֮䣬߾ֱĹĹȡ
ŷԲδƽü۽ǴŨ͸ӯӯˮ⣬˵ı΢ţ³˿˿
ƵۻҶ޵ĺʮϸָ۽β弱ٵӭͦĸҵײҶ޵ĳܹǣڿҰϵʵĽһ
۵Ĺȱһǿҵ䶯еҶ޵׳ۡ
µ޵룬һϮĿʹĽ˴صĴˬ
Ҷ޵ͷסᱡϸ۵ӣ⣬ͷ
Ҷ޵̰ȵҺҲڴڵĽҺĽսʱѾ˰Ȼֻо˵ȫճϣֲ˭˭ˡ

շ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶŸĥҶ޵ĳܹǡ
Ҷ޵ߵĹͷסӹĻֻӹ͹ỬСǿҵŤĥ£ƵĲͣĥĹͷǿҽϵˬɱеĹͷϵѸٴȫ
ɲʱųѪȫļƤ
ڴͬʱһɹŨ΢̵ĴˮĵСгҶ޵̴߱ˮůģһĺපסһ
ĹȱҲԱһͣ䶯ĥҶ޵ߣĸ߳ϣзһƬӨˮ⡣
Ҷ޵һͦ׳ӲͦߣƱ֭ҺŪʪ͸ĽСѨһ£ӹĻٴαߺײһ£ʱ飬̲סһ
ץסƷ۵鷿ȥһںס΢΢飬ܵҶ޵ߵƼȵĽҺʱһӲӲӣҡ
Ʊܵͦ͹ĸӭҶ޵ĳ壬ۻĹȱСƵĲͣ˱ߡ
Ҷ޵ŴϷƣͻȻоβָĿסʹ׳ľѨӺϵһ϶ûС
΢΢ĸͣҶ޵ĳܹදĥ߱øδ׳Ѩ㲻ͣĽ

ƱҶ޵ɵĽתεè۵Ũ⣬кỬࡣ
ʱƵĹ̰ķȣӹȻۣҶ޵˶ϣʵĴȴۻȼĳ鴤ȵĹȼٵͦЮѨƺȫܺϣҶ޵ʪխĹȼĥ˱£гţҲ̲סһŨ̵ҽɽƵģʹٶѡ

Ҷ޵ʹһͷžѾ߳εǿıٴα۷塣


16 ߺ޵
Ҷ޵һֶ֪Ůˣһº̣ԼССرһ£˿ֻҰèղŵ޶ƣ˵ֱӱ¶ڿУ˯˹ȥԲһĨ߳Ц⣬һƬǽ·ǿҶ޵ղǼһĻǺεȵӡ
峿ĵһ͸ǰʵİɴббͶŴƵʱҶ޵պô붨ưư죬һ붨ǰĻƣֻֻѾԼ˳ϵСҰèȻ˯УţҲñߵ˯˺ǲţҶ޵ĿƬ˷ĺɫϣȻٴγӦеķӦģǸ˲޺޵һҶ޵ؽĿջķ֮ƿϽ·ܵϴּ䣬ϣܽˮýڼԭ
ʰ׵Ҷ޵ҳһ֧Ǧʣֽдһһҹ÷ȣԵƪǣս
дֽд˸ġҶ֣Ҷ޵ֽһĿλãعͷһĴ˯СҰẹ̀ааһЦ˳ȥ
Ʊǿҵʱ򣬵һоͷʹޱȣ֪ǺȾƵĺ֢ûе£ȴеһʹ
ʹҲʹ࣬ͻȻʶ䲻ԼҶһİķ䣬Լȫ㣡
һ㶣ȻѸٵĿԼھʹ壬ֻһƫף׵ĴӡŵȺ졣
Դ顯һ֪ʲôˣԼĳ޸ۡѽüͷŬĻϵ龰
ԼΪһֱ׷ԼǸӵܣȻһ֮ޱȵĵ䣬Ȼȥ˾ưɺȾơ
Լ磬ԼˣԼȵ֮䣬һȺҪץԼһԼ߳˾ưɣԼ˾Ƶ
ɫǣ
뵽Լ˶٣ȻһδӸ̣ˣƵһıˣ᲻ܿƵ
ԲܷŹǸ˵ģ
͵ȥϵˮĿһ˿㣬ʼΧĻ
ľʹµؼϵ·ã˿̨ϵĿֽ߬ˣҧгݵҶģһٴҵ㣬֪ҪŮˡ
磡ʱſķʻԼ·ϵҶ޵ԾĴ˸磬ӣĸأҵѩ۱ɣҡ


17 ʹĽѩ
һ˼ݳصҶұҶ޵ѹ·ܵ춥ϵӾӾһᣬŮӶ˶׼á
ʱ߽һλľɫŮһɫƷɫ¶ѩۣ֬һߵĹԼƾά˹ֱͦӣҰ㣬ССģᴽ΢вʧ
ѩ׵ĶϹһһ֪ǼֵƵˮ͸˵Ӻݻ
ҶҹΪδҶ޵Сʵ۵-Ľѩۡ
Ľѩ۵үүĽҶǰ˰֮˳ʮֵܻףĽûҶ⣬ҵҲһҵԱ⣬ֻĽΨһĶһɥԼҲڲò׷ͺڷ˵Ĵ²Ӵ˱ûк֮ʽŮĽѩ۽Ҷ裬ĽѩҲȻʮʱ̳ĽݼҽʮԪľ޶Ų
ڵĽѩѾԿһǸɫˣ覵СļදɤͷõģǸʮӣֵֻݣʮһĴԺ֮һ󶼻ԺԼӣһΪǶʮһ͵ġŮĪء
ҪǾĻֵѬռϸļҽʹСС͵ĽѩˮҶҹΪδҶ޵Сʵ۵ӣҶ۵ȥˣ˭ҪǸ۸ԼնδϱһĲǸһҶ޵ҲУ
޵ʲôʱˣôҲ֪ͨ˼һ
Ľѩ۽źһҶ޵ŷһ˵Ҷ޵С
ͻȻ˵ϮڳԷҶ޵ɵʵˣﻹܻʲôˣһؽƿƴվµˮˮ
ԱߵŮӶæһ俪ˮݵϣֻҶ޵ؾͰˮȽȥˣã˳۾ˮˣתվһηηĽѩۣһŭԼıѩۣɵ̾һѩۣ㰡ҲǵģҪҲ𼤶ҳԲ·
ĽѩۻŮӶǰ޵Ҳǹģòã
Ҷ޵Цõ˵һ԰ɣҵıѩ⼸ֱƯˣ˵վԶԶŮӶꡣ
һųһ壬壬һּĺľֵٶʮϡ
ĽѩӵԱߣ˲˷޵ʲôʱģ
ջ˿ܰ㣬֪æдû㡣
Ҷ޵ܰسйĲ˱߳Ա˵
š
ĽѩۼûɵҲſˣԵҶ޵ĻǷңԶ˵Ҷ޵һУһˡ
ӿҶҴſҶ޵һ۵ʱҶ޵ѾԵĽԼռΪУûѡҲѡһ꣬Ҷ޵꣬Ľѩ꣬Ϊͬͬͬ
Ҷ޵һҶ޵վѩۣȻϴҷɡ
˵󣬱һڣȥ
صҵҶ޵£㵽ˡĳǡΧ壻Ҷ޵һ꣬ĽѩҲԡˮζķ䡣
ֻĽѩ޳Ҷüֱıӣ·΢΢ɿͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵѩ׵ĲƯȹͦεŮ壬ǻԲΡ
Ľѩ۵ȫɢ˵ζҶ޵ںļĴӼҲ㲻٣ɴûе𺳣Ϊʹ
ʮֳڵĺòθԲ͵ֱͣͦСɵıбһɵµüëһڽ׵ݳ¸Խ˵ĺ촽һ˫峺͸˼ӵӣһͷ緢ǷȵķΣԼʱ壬¶˵鲻ԽĲһ־Ⱦ㷲ĸоֳľκһһ˲ߵ
Ψһеźûϸѡ͸ˮ


18 ժʹ
ʲôأ޵
Ľѩۿ˳ճԵضסǺǸˡ
Ҷ޵Це޵ǿʲôʱɽã
ãǲ˵ʹĽѩҶ޵ֿ˻ǽϲõüĿؿһۡ
ѩۣôˮˣ
ĽѩϸָĦļ򣬽Ц˼ұģϴʱŪˣͷڹˡ
УˮܱҲƵı»ˣڿڴﻹ¶ˣŻ¸ˣν֮
Ҷ޵ذ§Ȼطŵ˴ϣѹǾĽλůӹһ˿Ц⣬Եûϲѡ
ţһŬġ
Ľѩص˵ͷ
һҸ¾ӵһļͥٹͻϲؾӵ㣬һǵҸһУҶȥ޵Ҳ֪Żʲô˼ˡ
Ҷ޵૵
İ˵ֱ¶Ľ֮飬Ľѩ۰۵ʼ糺죬ߵزҿȵ۾
Ҷ޵ס֣§ס磬޵ؿʼµĶ
Ľѩ۽һߵرʹ۾
Ľѩ˵ĺ촽Ҷ޵ȵ˫ʱĽѩ۸оԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱĽѩۿоȻڳҺ
Ҷ޵ͻȻ촽ʪ˫ִͷĽѩ۵Сڡ
ʶƴİڶͼܿŴ죬ͷĽѩۿлţʱСͷһʱŹߣ˵Ŀڽһ
ǵĸоãĽѩʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
Ľѩ޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ
޵û
ĽѩĻŭŵض޵
ѩۣϲ޵㻵𣿡
Ҷ޵׵Ů
ᣡ
Ľѩµؽഺ䣬йŮһңʱԵһ̼Ϣ
Ҷ޵ĽѩɰСвϵĻȽߵ̣ŵһĴе㣬ɵȼ
һ˫Ľѩ۵ߣḧĽѩ۵ֵֻѩۻ塭
˫ֽƣĽѩֱͦ񾱡Բϸ磬һ㱡ȹסĽѩǱͦӯӯһյĴŮ顣
һ˫סĽѩʥĽͦһ󸧴ꡢ󡭡ͬʱͷסĽѩʺ۵ӣ

Ľѩߺ𣬽ߵݣȵؾסĽѩĽ˱
ššš
Ľѩ۽εСǻȵؽߡ
ʱĽѩ˿ü캬ѱƣһ˫мͦ壬ϵУʱᡢʱǿ͵긧УĽѩϵȻţѩ㽿ķ۵ĺ㣬յɦ
ƫƫļɻֻˣڴĵĽѩĬУѻĽѩȹڡ
Ľѩ۾ñҶ޵һ˫˳εʲϸĵطȺĸоþòȥżϷ˫ΣǿŮ˫𰡣ץţ֡
šҪ
Ľѩɬ˵
Ҷ޵Ľѩ۵ȹӣĽѩ۵ȸС
ĦĽѩ۵ڲ࣬ĽѩּߣԸĦĿʶֿȣռĽѩεָƸ̽Ľѩ۸ĵײ
Ľѩ۸Ͻ£˫ȼסҶ޵֣ɬֵ޵ûˡְͣ˼ܲˡ
ѩۣǶѾˣҲʱ͵Խˡ
Ҷ޵Ķ˵
Ľѩ۵Ů鳹ױҶ޵ⷬϵ黰ˣؿ
Ҷ޵סĽѩͷֱֳ㷢ٰйڴϣᵽɢŵ㣬Ҷ޵ĳ
Ϊ˷ܽ߶죬ϸü£ȶ̺ӣ΢΢ϣУ۲תǺһɫ˶
ܸľʹһķޣҶ޵޸ǳĽѩֱͦ˫ۺҲһʪ޵̴΢ӣɢҷζĵȹڲסߣ͹֣ȹʣѩ˻޳Բϸӯӯһա
Ҷ޵ٴ΢εӣ
ĽѩѱԼĺ촽ȫûһֺͿܣҶ޵ǵļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪĽѩ۵ʱ
еĽѩۻȻҵҶ޵ȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˣò׵ȵҶ޵˿ڣӳ͸Ľѩȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζĽѩ۲ȡѷŸҶ޵Ŀ༼ȫ
Ľѩչŵѩ׾Өľ壺ơü졢ӣ죻ں㷢ɢǰ󣬷˿ѩ׵ļϹ˻˵ͼĴ۾ţ˵òĽģ۵Ĳתһԣγһ⻬ߡ


18 ժʹ
Ҷ޵Ľѩ۹üСɵıӡӣС죬һǵݣں˳糤ѩϸ۵Ĳӣֱʹһ
Ľѩ۵ôĹ⻬ۣ˫ôͣš
һַǺҶ޵˫֣ʼȥĽѩȹĿӡ
ȹ˵䣬ĽѩӨĹ⻬¶ڴ˿˼ҹ˽
Ҷ޵ɿĽѩرĴۣȻĽѩ۵ӷת˹صĽѩ۵˻֬ϣץסֱ֮˿װΣһϸƯ¾뿪ǰһֱۻˡ
شĽѩ۵ȡ࣬һԶƳĺĵǱڡ
Ҷ޵ѽĽѩͦ˫ˣһ˫Ө齾ǰôѩףôͣôĽۣ۵İϣϸɵԭҰ¶ʲݮһҧһڵĳ嶯
޵㣬𣿡
Ľѩۼɬֽš
Ľѩѩ׵˫飬߰ͦţžѵ״
Բļͷĳˡ
ҫԣʤա
Ҷ޵ȫȣܡ
ϻʱĵǡ
ʱĽѩһϮ㷢֮Ʈ
Ҷ޵˫֮䣬㣬סѩ壬촽ƣ˱ͦģҧ⡣
ʱѵˮĶϲ׽ʱִͷӹʱְסͼʱ̧ͷĹۿ
Ľѩ۽΢΢Ρ
Ҷ޵Ľѩ۵ԣ˫ֽץһֻʵ飬кĽѩ۵ʮ壬ס̺콿۵ССԲ㡣
˫޴ǯһסĽѩۣľ޴߾Ŷȼ΢¡ͺɭּ䲻ͣĦš
еѻޱߵĴɫȺȥȡȥջ
ͣظĽѩϸļһһĽ
Ľѩ۵˫۱߸ߵؾٵͷλãҶ޵סޱȵĽ飬Ȼ𽥵תƵҸ£ܵţĽ۵ļҧ
˳࣬һֱ̽Ľѩƽ̹ϸγһ˫ԲĻߣ˫ַͬůСϣ׷ƷζĽѩɢŵ޹²ζϸ弡

һȶߵ̷ĽѩɰСǡ
Ҫ
̲סһɬŮĽѩεǣĽѩ۵ĽȻ̴١ģҶ޵ȴ֣ӽֻĽѩԽԽ󡭡
Ľѩ۽ѩ׵ʥѲԾ΢Ҷ޵ָϵĻ䶯Ӧ
Ľѩ崿ľɫ̸ǻ콿ޣӨ硢εǽʼתػӦÿһ򡢲ŻĽѩһԵָ⴫ĽСƣָյִɫò崿ĽѩǱ֮ͯԴ
ţﻹۡ
ᣡ
崿˵Ľѩκ죬ա̴΢šü˷ֲǸܵ߳ĵʹ໹ǺˡޱȵĴ̼֮ҴδǰҲѣʱ޾˵Ľѩ˫˶鶯è۴ʱţ΢ëά˹ĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯϡ
۰޵㰡
Ľѩ۽Ŵ̼½ߵشϢţš
δԵŽʼΪһʹһŷۺˣƫ־Ө͸
¶ҺϵشԴϪڲǵطɽɢݴУµĳ¶
ͬʱɢɿ˵Ϣ
Ľѩ沿鼫使ұޣԸС첻޽Уߵ߳С
޵㰮𣿡
ĽѩüĿĺλûɢᰮҶ޵š
Ҷ޵δֱӻش𣬶۵ܲܿһ㣬ܲٽһССʵ㲢֪ߵǵʺ
·㲻֪Ķ
źò
Ҳı۰Ҳů
ƣķ
źò
һżСƢ
һܸһһݻЦ
һ򵥰ĵС
ճ䵽
·㲻֪Ķ
źò
Ҳı۰Ҳů
ƣķ
źò
һżСƢ
һܸһһݻЦһ򵥰ĵСճ䵽˾˻صһһӣ
ѩۣţܹõһҸҰ㣡һԶֵҸģţ
Ҷ޵§Ľѩﾡ´档
޵
Ľѩĸ質󣬸ж۾ˡ
Ҷ޵̸ܵĽѩ;˵Ƕŵҷϣ˿ӹһãֻϸֱü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽ崿֮ҲͻĴɰ
̵СֱͦΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣС°
Ľѩ˵Բԣ߱¶ţȹԵֻڵȵжΣ¶һطԲĴȣ⻬ۣٴαռ
ĽѩѾꡢĿ𣬻пҶ޵ϡ
֬ļ콿ͦǰһѩΡΡĽѩ͵ʵͦʣ嶥õɫķ⣬ͬԲѣԳһȦۺɫģĽѩһ˫޳ȣ鲻ԽؿĦݣƷţĹ֮еĲε㽦ˡ
Ҷ޵ͦٴηƸ꣬繲࣬ǣ


19 ܰ
峿ůк벼úķ䣬ʵĴϻ˼ĴΣڻںܹŮ񽻵˵ڸҳ³ֻһɱ⣡
޵ˣѾ׼ˣҪȻֻ˵ˣҶڵأһ鶯öڴ֮ҪܽϹһˡ
ļһȻůһɫ˯һŵȥһֻϺףȻһֻ˯Ϻס
޵ҪˣûжŮֻôŨŨֻҪ𴲣Ҫѩʲôѩ۶Ӧ޵ò𣿡
һ˷ܵİʾҶ޵ͷɫһͦ𣬽Ů§ڻñĳݺ˼ڣһ״㰡¥ֱлϮˡҶ޵Сѩۡ㣬ٺٺ١
Ľѩۣ׳ԼŮҶ޵ԼѾõɫǳΪˣºŴҹȻõŵѪû˿ĺڣֻǺˮҶ޵֡
Ҷ޵Ľѩ۰**ͷԼŮˣ̲סҪҧһڵİɫĴĽѩ۵촽ϸϸƷֻ֪ζ˫Ҳʼįϻ
ͽԼһȫҶ޵ĽѩС֪˵к˵Ҷ޵Ȼ֪ãܿܲҶ޵
Сֽ§Ҷ޵ӣС췢޵
Ľѩ۲ѩúʱԼҶ޵ɿ֣ڴϣĽѩ۴ڵŶʱֻ˵һ˵Ĳǣô֪ĳջҵԵʰ
ĽѩĵİҶ޵һۣ˭㲻𴲣˵˼ջ㣡Ժ󶼲ҪûĵĴ󻵵ˣ󻵵Ҷ޵
ĽѩĵĲһǲڱǰչֳģڱֻǸŮͼָٵŮֻҶ޵ǰŻչ¶ǲΪ֪
ܶС˵˵Ĺǰɡ
Ҷ޵Ľѩ۵СӣЦϹ˭ȥͰ㵱ͳˣ
¥ȥͣⲻһСѵ޵ͺ˵һ֮ڳܻ߶ӢǺкôģ˼ѩۣÿ춼ҪһͷҲû˵࣬㻹̫𴲣
Ҷ޵ͷ˯ڻƻ˷˶ϧ
ߵĽѩǿסЦ⣬ӵʹסҶ޵ǸԼصİ»ɽ֮צͷŮŷʢ㣬ϲ˵Ķ۸ıԼǰѽʥ̾ġ˯ڻƻ衱۸ģϴڱŴ˶Լ˵ǰʥ˵ġҲ壬Ҳ߲ɵü棬ȡҲĳɡҲԣҲ߲ɵü棬ᰮȡҲ뵽ĽѩСһ죬СֽסҶ޵ů֡
ֱԭڿֽȲҶͼһڽӣʤˣǰˣƶ죬һ֣ǿ
޵ղ˵ʲôDʡĴŮ֮һġɽŮ񡱣üͷӻôˣ׵һĬȻ·֮ŮýƱ㡣
ΪƹһйоôȨĸг̳׵ʣǲ¶֣ڼȻ¶ƻҶ޵ڵ˸еһѹ
ղŰ룡Ҷ޵תҪûһĴ𰸣Լ϶ûкùӳˣžţüͷһޱ̹Ȼ˵ԺҪҹˣ˵ҹŮأȻˣʯǲʧģ
Ҷͼٴβˮ磬СӣôĻҲ˵ôȻȻԼĶӡ
һԵŮӶҲЦĲУĽѩ۷ſҶ޵֣ԼߣԼһĴ̼
һף㵱ʲôҲû㻨ǮûˣŶǿɰαһͿЦݣĵеһĪİοԼĶأôˣƨˣȻӸλԼԱ˵ƨ˷ˣԼĶӣԼȴôϲ
Ҷ޵һƣ㣬ƺ뽫Щʳϡ
ԣʳг𰡣ûг񣬿˭ϲ㣬ûҪɱָš
Ҷ޵ԭӢʱȴһŵﰵЦѣȴĺܡ
ͷСɫǻûţֻ˶ȥˣҶͼЦֹţԺҪŮ̫Ŷ


20 
ƵĿͣƵ𰢵ϴ˹ƵרŽѧѧıS600ƵҶ޵Ƶڳ
Ҷ޵ҵĳӣһ°õİµA6⵱ȻóҺصʺ䣬ֻǰµϳвĸ߹ʡ
ֻҶҵҸҶͼǿZ4ʣһΪĩͽڼմҳȥõġ
ҶϼѾǺٵˣҶһ˾ӵв¶ʮĸ߼ܳвͺաӵEB16-4VeyronܳĵΡ
λӵҶ޵ŹǷһѽĽѩԼĻֱ˫֮ϺݺһѣĽѩ۳̲סһʱǵ˾̲סعͷںĽͯŮ
˾ˣĽѩһ죬̲סͷҶ޵ĻҲסĴؿڣᣬ֪ڣ
ʲôϵҶ޵ƲƲ죬ʾ˾
ѩۣ㿴㲹ô࣬ݹģ޾ɵģû˯ƵģǲӦòңҶ޵һЦ˵
ߣ󻵵ǶԹ㣬㻹˼ҪҲҶ޵˵£̲סߺҶ޵Ϊ̲סҶ޵֮һͷ
һҪҶ޵ˣֻװǳʹӣǸٺᶼҪƵġ
Ҷ޵һܵı飬ĽѩҲǳţֻϵҶ޵Ĵȣлż˵޵û°ɣңҲãҲӦģءԲ޵˵˵ĽѩۿҶ޵ѹı飬Ŀ
˺ˣˣһҾԭˣĽѩۼĿˣҶ޵ɫ˲һЦһЦ˵
Ľѩ۷Ҷ޵ԭƭԼСίҲͻ۸ңߡҲˣ
˵Ľѩ۽ת˹ȥĽѩǿɰҶ޵¶һаа΢ЦֻĽѩקԼסõԸ˵촽˱ŮеĽҺͷ̽Ľѩ۵С죬Ľѩӭܵſ죬Ҷ޵ռԼӣҺ촽
Ҷ޵ĽָĽѩѣεأȻǳķǾԼִͦͦżỬָ֬УĽѩ۵ʥŮ壬д泩С
ѾϰҶ޵˫ֶԼַĽѩ۲û˿ķ˫ֵζ֪Ľѩ۵뷨Ҷ޵˫ָͷļȡĽѩСдĸ
ʱĽѩӿֳĳ죬Ůȴ¶ı֣ߵĽ֯κΪ֮
Ҷ޵ø·Ľѩ۵죬Ҫ˷Ů壬ʱĽѩ۴͵סҶ޵ķСҵ˺š
Ҷ޵Ľѩ۵ľٶһ˿ЦݣĽѩ۵ͷԼĵ˫ȸſӣҶ޵ִʱĽѩ۵ѾʪһƬ¶һĨ΢ЦͷĽѩ۵Ķһ£СôϹͶˣ
ȻҶ޵֪Ľѩ۱Ƚ׸߳Ҳûôɣ룬ҲΪֻһ׶Զľ飬оǳ̼ɡ
Ҷ޵ĻĽѩҪ뿪ĻʱѾ̱Ҷ޵ûʵҲ뿪Ҷ޵ֻҶ޵Ϊˡ
Ľѩ۸߳ϣҶ޵ȹ棬㲻ϵĦ壬ָĻĽѩ۴һ߳УſҶ޵Ͻ
ʱǰ˾һ˸ϽֿĽѩ۵Ǻ͸˵˾ûз˼˵Ĺĵ̧ͷƳЦҶ޵㣬Ҫ˼ֵط£㺦ҳ󣡡
ղķӦҴɣҶ޵ʱһ޹ı顣
޹Ľѩ̾һĽҶ޵Ļ˵޵Ұ㣬壡
ֻֽһ
ִЯ֣ϣ¡


21 ѧԺ
Ҷ޵Ľѩ۾ͶѧУǱ˳ΪĹѧУѧԺеĽʦʺ豸ӲʩһģȻѧһˣΪÿ꼸ʮѧѾͲÿ˶ܳģҹǮ㻹δؿͶԵ㿴Ҷ޵һٶıȥѧʱ֣ΪѧԺͣƽͳгӽģҪûгӽͲǲġ
ѧԺռһô󣬷ֳв͸внǧˣУУпԺԺʿζ֪ߺѧߡ
ѧУλȫҵУ죬λУﶼڸв飬һʦҲѧУ齨۸ͬѧŰ裬ֱ˷ǳҪһλֱF4ķ棬λУҶ޵үүҶ裬³˼λУ˶֪
ΪҶҶ޵ƽƽضȹѧģҶ޵׼ȫϽԼ֮ѧУӰҶ費ԼΨһһմϵĲϰֿϣҶ޵ѧУƽ͵ѧϰ
ͬѧֻ֪Ҷ޵ǱигĶӣ֪ۺı˼֪ļҳԼŮҪҶ޵⣬вҶ޵û̫ĺ䶯
˵֪иһѧУͱΪвУú󣬵һСĲ׽ֵܵļһʼһ׵ĻؼҸ״ֻһٺǳʹЦһνҶ޵ֺ£涼ã꼶ٲȻһС
һһﲻ֪ڷѧ·ϽһҶ޵ĽѩۣӺһ˴Ȼӽ׵ȥˣӴ˳вû˸ҶĽѩ۶Խ
ڸӻҵĸвǾͲ֪ˡ
ѧУ֮Ҷ޵Ľѩ۸³ͼһۺɫͣߣһλԸеŮӳ˳Ҷ޵ǰһ
Ҷ޵ĽѩЦЦȻǳ˧ĳλŮȥֻŮǰааһЦǳʿʵŮѧ㣬֪Ůѧɷķ
λŮޱƳҶ޵һۣȻ˵ҶСܵûʲôȤ
ȻλŮﳤȥ
Ҷ޵ԱĽѩ̲ס͵ЦҶ޵Ǽ⣬¶һ˿ЦݣһСܵȤġ
ʵλŮҶ޵ϣвУѩΪ˷ǳ߰һûУǰô׷ʹһҲ֪˭仨ˡ
Ҷ޵ԱĽѩ̲סһЦ˵ԴǲܵģŮ˼Լİ˹Ů˶ģĽѩ۾ǹŴͳؼҵŮӣ˵檲ǼȵķУ෴һЩĬĳɷ֣Ů˾
Ҷ޵ϲûһʧ߾ɥĽѩ۵СӣݺݵСЦõ⣡ĽѩȻһЦҶ޵ֵҪˣѩ۲Ų£
Ҷ޵ǽ绨ӣɫĴ𣬼ûˣһѱסС˵ݺŻ۵СĽѩħצҶ޵˸ҪٵŶŲף˵㽿Цܿˡ
Ҷ޵һڣ׿һɵӳȥ
ϵˣûһܵóģһֻǸʱ⣬˶ѣ
Ϊûô˯Ҷ޵֮󣬱ߵһһλȻһţȻſ˯
Ҳ֪˯˶ãһ侪ѣΣҶ޵ȷŭֱһվܲܰһᣬ֪˯
ʱ䣬ԭʧҶ޵ѾĽѧǣȵĿ
Ҳ̨ϲ֪ʲôʱվһλأ͸¶һȻȻŮվڽ̨ϾȵһλβŷӦλͬѧҵĿѧҽʲô𣿡
ûУС˵꣬Ҷ޵ſϼ˯
λͬѧɲҽܹ˯𣿡Ȼ΢ЦʵҶ޵ŮԵ˷ŭıԵ
סҽҶ޵˵곯ǼŭŮ¶һĨ־ԵаЦ
Ҷ޵ôаЦվڽ̨ϵŮξȻаЦдһ˿ıӣ漴ĿҶ޵뿪Ȼһλѧ
Ҷ޵Ҳ⣬ȻһǰһλŮλŮתͷ˫۾ɻŶеŵҶ޵ʲô𣿡Ҷ޵崿۾΢΢һ㶣ȻӱȡһµıʼǱǰŵλŮ鷳ҰѽҪѧĿγ̼¼һݽȥ
ŶλŮҶ޵˧ааӣʶĽӹǾµıʼǱͷӦ
Ҷ޵ЦЦȻſŴΡ
ͬͬѧѾ¿ˣҶ޵ԺķںԼ˵۾ǰһ͸СϵŴ۾ǰŮҶ޵˵ллȻվһŽȥ
ʱһֻ۵Сץסӵ˵ͬѧıʼǱϿαʼѾȫڼ¼ˡ
Ҷ޵סɫЩѿʱϲı֮ȥֻת¶аа΢ЦḧŮӵСº͵˵ʲô֣
ů¸ûзӦеĿҶ޵һãȻ
ҲǸշС˵ĽޣҶ޵ϸůµȫȻȲѩۣȷʵǸ˶ĺҲѩ΢һЩָӦò
ϴŵǽ帻֮ĶPIAGETΪбǼض18K׽죬ƸǶ˶ɣıʯʯɺʯĸʯ觵ȵɵıװΣЧĿ̾Ϊֹ
˵ӲϿʱ䣬һ֮
ֱǳ˲ʮˣ˵ϵCHANEL tweedװСѾͷ治Ǹͨĸ˰
ΧͬѧƣϵMontblancֱʣϵŵȫֹVERTUƷƣLouisVuittonֱһչң
һȽůµ£Ҷ޵ͻȻֶĵĸоů£˲һȺСˣҶ޵˶ﳡļһ￴ϵĵȻһŮˡ
Ҷ޵һҪ㶨㱻Լ©Сˣɿ֣¶һȻ񣬡ӽҵˣƲдůһۺҶ޵٬Ц뿪˽ҡ


22 Сǿ
޵иѧĸѧһУǰ̨ݽȥȥѽѧԺУſڣĽѩҶ޵ĸ첲߲ϵ˵ʲô
Ҷ޵Щû˯ƵģŹǷһ˫۶Ľѩ˵ˣôôˣ
˵ޣʱݽɲ̨ΪʻĽѩС죬Ҷ޵ʵ
ŶҶ޵Ļشһ¡
ǵ߽У԰ʱߵѧͶȥĽĿ⣬еĽҶ޵ôһλɵŮѣŮĽĽѩôһλӢ˧ֶѣһЩһԽͯŮ
Ľѩ۷ֿ֮Ҷ޵һιУ԰أﲻס˼ʲô
֪УҶ޵ѧĴĴ԰ڣŻ԰ܺ洫һЩ˽Ҷ޵֪ѧӿԼᣬ۵ʱ̡
ʱһ˼Ҷ޵
£ȻײŮѣӽҪ㲻ɡ
Ҷ޵Դͷȥֻһλвĸ߸һλİִִ򣬶ڵвס˵ŶԲ𣬵˫ȴǽż鱾ţܽѧԺĲǸӵܾһЩѧϰùĺѧڵϵԾһλѧͽġ
Ҷ޵ʲôʥˣûǰȥæ˫ֻվһ߾ĿһĻ
ҲǸ߸ӴˣͣڵϵϵĻҳȻʲô鶼ûһ׼뿪
뿪ûţĸվҽѵѵСӣǸ߸ӿԼһûһվԼŮһŭ̲סӷŭŻ԰Ĵ
Ļ䣬ͼ԰ܺ߳߰˸ˣÿ߶һŮģʱһλǳŮѵ˫壬Ц˵˵磬ôһСںǳԼͽ𣿡
ٸ˵СӲ֪ʲôģô򶼺ûƵģ˭ܰҸһ飡Ǹ߸ӷݵ
˵˵ֵǿйˣǮã¶˷ܵЦݣڳأǮȫƵˣһ飬ٻԹԼ漸ġ
л䣬ͼһ߳ļסǰӣǸסİ˫ֽŻе鼮ҿһΧ߰˸˵ҪϿһпΣ
ǰӵĻǼ˻һۣȻ㷢϶¶˷ŭı飬Ʋ缸缸ϣҺݺݽѵѵ
˵߰˸˱ǰһҴʹǰӱһҴ֮Ѫüͷûһ£Щ֮ͣȻûվ
ҾͲģв֪һשֱǰͷϣӱһשȥ֮û飬ֻͷ϶ЩשƬ
ǰȻû£Ӵӿڴͳһذףֱͱ򰫸ӣʱҶ޵ڲԹˣֻѸٳڰǰ棬ץסͱ򰫸ӵذףоеĴʹ治ʵѪҶ޵˵˰ɣ
ĳСӣȻҹ£ҿ㲻ˣǸ߸ʱǰҶ޵˵
һ飬͵ûȻֵҲòʲôôҶ޵ɿеذףӻͳһһ֧ƱݸǸӡ
ӽӹҶ޵ݸ֧Ʊ¶һĨЦ֧Ʊķϣҽ´ҪڼҼһδһΡ
˵Ǽֳǰһ֮󣬱תȥ
лл㣬һǮˣһỹģʱѪİߵҶ޵ǰ˵
ʲô֣Ҷ޵ʵ
ǿͰŴСǿǿҶ޵˵
ţܺãϣԺٱʱҪôһִȥҶ޵СܣôųҶ޵˵
ң˵ѧУ£ǿͷС˵ǰԼӣ˫̲ס
벻ͷأ벻벻ڱ벻벻ԼĸۣشңҶ޵ʵ
룬ǡ
ûпǣԺ̫ӰһԱˣٸ˵
˵仰֮Ҷ޵תȥ
ӿڴһֽҶ޵˲Ѫ֣¶һĨ΢Цû뵽һȦȻջһλϰСܣһ飬һֵˡ
ȻֻǸոսӴǿһ۱㿴ǿĵ̣͸ƢԣҪ˾ǿԼɣͱҪöԷмԼҶ޵ղΪʲôֱӳֽǼСӴ򵽣ԭǿԼθУ֪Լںѡ
˵ǿˣֻҪһݶܻʮҶ޵ضᱨҪĶǰҶ޵¡


23 ĸԡ
ؼҺҶ޵д˿ڱˡ
һСʱϵҶ޵¥˲ӯã·һ
ƾЩܹõ¥֮˾Ǹ̬šںḻˡ
һűƿ߽һĸˡ
ǱˣԼ
ȻǸոԡһҶ޵ķУһ޹²ݵζ̳ռ䣬ǵҶ޵˼˵һ˲ʧ
ֻһɫ黨ɴԡۣߵԡ۴ӣС˸ᡣ
ʹӺٻĶˡ
ʱͷһɢ˿ŵָƵͷȻʪʪģȴѾɢ˵ķҷ
һĲҲ¶棬ͬһͦţϾһͼ
ԡʹ¶˳ѩ׵ļޡ
ԡ۵İ֮£֮ɽ強һγһ˶
߶ɽ΢΢ζţ·ҡҡ׹һ㡣
˿̣·һб޹²ζĵŮ֮γɵ֮ɢһֻ˳츾еŵԺԵس
ź࣬ѩۣ޹ǵĸ첲¶ԡ档
ԡҲֻϥǵλãͬţһļ¶֮⣬̲סҪȥĳ嶯ıֱ޳κ˵
ԡݷǰãβҲţճõͷΣԡᱡ˸׹ʹԵð͹֣
ʱһȻ֮պüһԵۣᡢˮëŨ˫Ŀȣ촽Σڷ
֪䣬һ˿ĵϢ
Ǳںɫԡ۵ӳ£Ե֬壬ŮȻʧɫҲ֪ôġ
ȰĿҶ޵޵ȥϴɣˮֳɵģտСѩ
Ҷ޵ҡǰӣСѩ
ŶҶ޵ӦһҪ䣬ȴվڴǰƣʹñԡۣͻȻرԲ̵֮ͦϣεԼǰչ˳
Ҷ޵͸ıɴĿǴһͬġ̶̵ģΧμڿ㣬ƬԲΰڿİ֮£Ե÷ô˶˵ԡ
ƣʹһ־˵Ĺ¶ȿŵţĶѣΣҶ޵ŵһ֮ɢ˳
ɵԡۣڴ˿̣ȴͬĵڶ㼡һĽİԲ̵֮ͦϣʮֵԡۣѾȫ͸
һҶ޵Կõֵ츾εӣһ͸͸ԡۣѩļҶ޵ɵİһڿˮǻѪʼĳطС
͸ɴҶ޵Ŀڰɫڿ֮£һƬɫǵӡ˵ǽİĲλˡ
츾ѾԵʣʹҶ޵Ŀ֮˸ĵطһ΢΢¡𣬴˿̣΢΢¡һһģɢ˵ջҶ޵
Ҷ޵ĿϲͣĴţʱƲסԼ۾ʵķӦ۾Ӿܡ
ڸԡۺڿ²ĸطľջСʲôطԴأ֮εķ΢΢¡Ҷ޵ɵİһڿˮ·еϱƣѾֱָ԰
ԡ۸ͬ裬ȻһڿİȴסҶ޵ڳ˵Ŀ⣬ԡۺڿ赲ȴָ˼صĸоҶ޵̲סҪǰŵķβȥȥúõһޣΪǳģԴĵط


24 ڵļ
ӷҶ޵վſ˼ǿѹĻŬ˵ģųԺ̷ͦΣȴ˸һҶ޵Ŭͽ޹ġ
þúҶ޵ǻع㾶ֱ¥صԶһҡ
һˣ
Ҷ޵뷿ź˵Ҳûûڡ
û˻شܰĴûˣҲûͣҶ޵֡
Ҳܰڳأ
Ҷ޵Ļ£߹ܰӳˡ
ϵĲͬͷͷϣϳΧȹ滹һɫľӼҷǰɫĶȹһԷαĽģУ˶ȫ·棬߶ǰ˶Ҳǲͣڻζš
ӭȥϴɣͿԳԷŶ
ЦĻҶ޵泩ܰ˵Ҷ޵ǰһ£ڿӵ£ٴνˡ
ţСܰ˺󣬺ǿĵĻشȻҶ޵һ£磬ȥϴˡ
Ҷ޵ŮѾ¥ˣû̻ط˳
ܰĵΪŮͣҶ޵§סͷܰļϣ۾㣬˫·棬ܰ⻬Ƥϸš
ӣȥϴ裬һóԷˡ
ܰ˵Ҷ޵СȥβҲܵҶ޵˶
ܰҺϲ㣬Զһ𡣡
Ҷ޵˵ҲβĦţķ
ܰԶһġ
ܰеĻתͷҶ޵һ£ܰҲһ𣿡ܰҶ޵۾Ĵָľϡ
֪ܰҶ޵΢Ц˵һְֻܰԼ崦ԼԼ˶
ӣֻҪһ˿һܰʲôġ
ܰĽҶ޵ǵȻͷ˳СŪҶ޵һ
ܰһὫұҵרūģʱܰûɾˣҪڱǰŪ㡣
Ҷ޵ͦԼСһֻȻסľ飬һֻѾӿڿ棬ָѨ棬Ħš
šӣ˵ôĻ˵ʲôūҪǶšҪˣӣܰܲˣӦܰġ
ܰЩŭ˵屻Ҷ޵Ĵָţޱȵ֭ϵҶ޵һ֭
ܰ㲻ҵūҿǺ뽫̳ܰҵūأܰ߹ӣڵϣˣĺҵŶܰҪˡ
Ҷ޵ָܰѨܰϿʼ侫ŨŨľҺȫ׼ܰβˣһɫĽȹͳ˾Һ
ܰҲˣܰеԼβĳҺ棬Ҷ޵ľҺడѨҶ޵ָڿٵĳţҲ߳ˣ֭Ȼڳָʱ֭ʪˣڿղô֭ܰ岻ϵҺҲдҺţڵƹҫ⣬ŵʱԵô˳
ܰ㻹ûлشҵ⣬Ըҵū𣬱ΪūұһֱŪпܻҶ޵Ĺ⣬ĺҲҵĹ⡣
Ҷ޵Ļ·ħøոո߳ܰʱ
ԼͦŸ߸ĶſڵϣҶ޵һߴŵ绰˻죬һĸԼ
ӵĺҶ޵֡
ԼŮǹҶ޵ǰӶ߸˶ˣҶ޵վǵǰʵ侫
Լ§ſɰŮι̣Ҷ޵ϣҶ޵˶ѨʱԼһֻ鷿֭
Լ§Ҷ޵ǣĿһɰСڽҶ޵ŮѾԽԼ׵ˡ
һЩҵĳ̸ܰԺոո߳˿УϵĺθӵŨˣͷҶ޵ЦЦˣӣͻ۸ܰܰ˼㻹֪𣿡СּĦҶ޵˶ϳı顣
Ҷ޵еԲסˣ崦ĶȹѾʪ͸ķۺɫСڿ㱻ѨĦֻȫ·Ūľ顣
ܰ㣬ھ㣬ҵľҺѨΪӡ
Ҷ޵һѨĦţһĶ˵صĴϢڼҪŮˡ
ţӣܰԸɣҲԸӣڲУҪĽǶūܰĹǰΪūģʱܰӶС
ܰȻرҪҶ޵嵽ԼڣΪԺ˿Կֵһڲọ̀һְֻҶ޵˵ϣҶ޵ɸŪľ飬һֻĦҶ޵Ҷ޵ԼѨС֮壬ҲֹҶ޵ͻȻĲ롣
ӣҶ޵ڱˣԺԼӣٶȸˣһٴ侫ˣ׼ѨģȻ浫ǿĿϵĵԼľҺеĺ촽һ£¥ȥϴˡ
ܰſ̨ϣ˫ȷֿۺСڿڴȸѾҶ޵ľҺѨǲ˶ĻȵľҺָԼѨһֻֽҶ޵ľҺ͵ƷһֻֽҺ͵ԼѨӣܰǸŮˣܿܰūˣὫԼľҺ䵽ܰѨܰаɣܰڴӵľҺö࣬ܰϲ
ܰѨϵľҺ󣬿ԼСڿ滹кܶľҺŮǿҪԷˣֱӽڿ㴩ˣʪʪڿѨϣŨŨľҺҲѨ棬ٴθе˿У¶ȹҲҶ޵ľҺ΢Ĵһ£ͼˣĵذϣĽ£˲ٵҺ塣


25 ͯվ
Ҷ޵صԼķ䣬̾Ϳʼϴˣվԡ棬ͷˮϣǺǿ׳ȴ˼⣬ǽ׳ȴͻǾ޴ھţǾûӲ̬һͦʱҪһȻŪôŮˣѴҲǲСɫëסһ֣¶ĵطôĴֲڣܹ⻬ʱȻдľҺڴš
ϴ󣬴һ˯۾¥ˣûд·ΪҪɲô򵥵Ĺȥ
¥£ɰСɳϿ
Լۺɫ˯£ûд֣͸˯ӣҸ߸ߵͦţۺɫĳͬۺɫĶд˫βı崿ЦĵЦš
괩Լɫ˯£ͬûдκζ齫˯¸߸ߵĶɫĳûаκζȻɢڱЦ졣
ѾʳڣǵҲûмӰҶ޵Сߣû˵ͱɰС˵м䣬˷ľȻѹĸ첲ϡ
磬ϴŶҺֻ˰СʱϴˣٶŶ
񽾰̧ԼͷȴŸı
ţҲǣҲǣҲֻ˰Сʱϴˡ
ЩߵҲſԼĸ磬ͬڴ
Ҷ޵ִŮ˳˵гɰСʱˡ
§ɰСЦҵģϲԼˡ
˵ŮСϸһڣɰСˡ
ǿĵĺ죬Ǻߵĺ죬ɰСһãһߣҶ޵ϲ
ǿܰ𣿡Ҷ޵ɳϣС§Ż˵ŮСϻ˸ţŮ¡
š磬ոջطȥˣ˵ʱ·Ūˣȥ·Ҳ֪ڶûп
§Ҷ޵˵ԼСϸڸţϲͷҶ޵ϣ˳ԡ
磬Ҵ绰ǽɣе㵣ǽ㡣
꿿Ҷ޵ϣϺǺߵ˵ԼСְڸСֵֹ֣Ǹֵܸů
Ҳǣ绰һ°ɡ
Ҷ޵˵ϣµ绰
š磬ռҵıˡ
ĵĿҶ޵һۣȥõ绰ˣĲĸϲղŵһ¡
绰Աߣû绰绰塭
öһ㶣漴˵绰
ιǽôûлļ񻹲֪Է˭һѵĻõ绰ʱû
񽹼ʱҶ޵󣬽§Żӹ˵绰ι𣿡
Ҷ޵ȥõ绰ʱ򣬾ͽ§˻ŻﺦߵãҲ̲ססС죬ҲǷ棬øոջĽʱޱȵĺߣЦͨ죬Ӷĺܺ졣
ϲ𣿡
Ҷ޵֪ʵֱָ˯ŪǷ顣
ûС̻شȻߵǸȴǳϲģЦݣ֪ˣˣǺߵſ˸Ļͷϣû۸ҡ
ܸĴ˯棬ÿģӵĺߡ
Ҷ޵һϷԼõʱ򣬵绰ˣǽɳϣһ£ߣ§ס񣬴˵ֱõ·棬⻬Сϸţ񼸺ǼѣŸӢӸӵĳˡ
ңղɣһô⣬ûбˡ
绰ﴫҶĵ
Ҷ޵ʱּ˵磬ҾſڣкöĶһòȥŶ
˵͹˵绰
Ҷ޵ˣôֱӣȻѾϵֳ˳ڳʱ򣬺ݺݵŪһ£ϸ̴Ľһ
Ǿ棬ȥɡ
Ҷ޵Ц˵˵ڱӱһ£㣬ҵá
ıһۣɫǡ
˵ܵɳȻںߵȥ
Ҷ޵Ҳ˵˳ȥȴţʲôʱأ⡣
ͣһγҶǵģʱڳĵĵȴš
³ŮԵһɫۣɫĳɢڱ۵°ֱףǿȴ˴ȵĸ޳ѩ׵Ĵźɫ˿࣬һ˫ɫĸ߸Ьĵϴ˵ЦݣϺɫĶ׹ڵƹ¸ӵ䡣
ǽ㡣
ǽ㡣
ɰС͸˯ܳˣҶǵĻСԴǰķȫǡ
§СҶЦ꣬ôô찡ǲǸʲôˡ
û뷨ĵ٩ȴûСˣҶǺǺ档
ǣȥˣôŻҶ޵Ҳˣ˵ƿǸ⣬˾ޣû뵽ĴôƯ֪ʲôȥˣӵĺˡ
ɿСҶ޵ߣһ˵ڼģȥСˣеڲŻǵˡ
ĵϴʱȴһЩģԼǽŵӣͺܿġ
ûʲô=˵кöණô£Ҷ޵֪Ҷʲô˾ͺá
ŴһԸеĴ磬ոձӵĸˡ
ǰǽ㣬أʲô˵ʵҲǹɵվһߣĿš
Ҷע⵽Ҷ޵۾ĻȣӵĿģﲻֻܰ磬֮ȥСΪľСùڴŷ⣬СǸʦӦòóⷽģСõĿͻҪŮˣҶǮŮˣСԼڸ罻ϵĻܶ࣬ʲôҲͳƽ¡
СöҪǺ棬ɲҸСĴΪҶ޵һɣСòţҲûжʣһʱ䶼ָһѧ˺ܶࡣ
ŶС뿪ʱС˺ܶ͸ңڳһ˰㲻ȥֻˡ
ҶǴ򿪳˵Ȼóܶྫĺӣݸˣʼˡ
ȷʵܶ࣬ΣɳǰĲ輸ϰ
Ҳ̫˰ɣСôһôĶҶ޵Ǻ棬СȻϲǣûһ͹ˣô׼ôࡣ
Ҷе˵ÿ˶һʣµĶġ
˾ȵӣ˵췢·ܲԴɹһ
ԴֻҶ޵˵ʲôŮϲƯĶΪǸЩºȻ˳СһɰĶߣë޵ģСǿģǵʹϣѾﵽĿˣĽѩ۵ûд򿪣ӦҲһ·Ҷ޵һʿСѾҶ޵ˡ


26 ֮ҹ֮
ڼ˻ʱܰˡ
ôණ˭ѽüֹͣ˽̸Ҷ޵Ĵһ
ܰڽú󣬾ͻط·ˣ幫ӵľҺ̫ˣܲϴ˸裬˼·ˡ
źɫɴ£ûдֵľ·ϣӣɼͬɫɴȹס˷Σɫ˿ȤڿҶ޵Ƿǡ
ǵģɹһ
Ҷ޵˵۾һ̶û뿪Ƿģ̫ջˡ
ȥС棬˳Щ·Ƚ·ȥһԷ
Ҷ˵꣬һ·ȥˣСİæʣµĲ֣һԽе·ȥ
ܰҶǵĴ磬ףҶҪжˣԼӻ񣬽ʶܰˣһֱܰ
Ҷ޵ܰߣ§Żϵ㣬˵ܰƯô綼ô
˵ְǷľϣһӣҲסָ
šӣһǾˣס֡
簮Ҷ޵һ£뿪Ҷ޵Ļ˲ߣҶ޵ߣְѩ׵Ĵϻĸš
˭ܰôأԺҪܰ촩ҿ
Ҷ޵˵ֻܰĴڲ࣬űڿ㣬ĦܰѨ
ܰе죬ץסҶ޵˵ӣһǾˣͲˡ
Ҷ޵ʱˣϺݺݵһ£ڲĵĵȴš
˺ܿˣڲ߿ʼ˽͡
СҶ޵Ķ棬ղŵСʱܺߣ÷ǺʹĹϵȻϲ磬ûȷڵĹϵʱ򣬻ǲü֪
ҶҶ޵ߣĴɾΪҶ޵ġ
СѸٵĳķˣڼ˼йĲ˾ͳԣûоͳ԰׷ǲƽԺܿͳˣҳԱˣȥˡ
˵̻꣬طˡ
ҲԱˣҲȥΡ
꿴뿪ˣҲ˵ȻĻطˡ
ܰеŮ̬ȣҶСûж룬ҲǺܿĳ˷󣬾ͻطϢˣͼΪ˸ӷ㣬ڲߵĶĺ֪ҪС㣬뿪ˡ
ʱϾʣҶ޵ҶˣҶǿ˶뿪ˣſҶ޵Ŀ貿ѾޱȾ޴ʱ˿С
Ҷ޵Ҳǲڹ˼ɵĽҶǵ棬Ūľ顣
ڿûãҶǾͽַҶ޵Ŀ貿ĸеѾʼӲˣŪҶ޵ˬĲˡ
ҲҶǵۣҺۿùֺ׾ҶǵĴڲ࣬Ĺ⻬˶һֻڳԷϵı鶼
Ҷ޵֮ô󵨣ΪѾνˣŮѱԤˣջնû
ҶǱûô󵨵ģǵСΪһʦӺܴ󣬽һĽҶǵӱĺܴԵõ棬ŸҽҶ޵Ŀ貿
Ǻ뿪ģĺסҶ޵ڽ
ϣһޱ˵ĽɫŮſĿ貿ͷʶţһܵӣŮǷľŪš
ô˵Ļ棬λã˵Ŀڽһ
ǣˡ
Ҷ޵ĸ߳ˣɰСѾҪҶûлôһɰСкģҲǿɰСĿڽҲǸܲѡ
ϣҶǵ侫һְֻҶǵͷһֻȻŪž飬ˬŸ߳ĿС
ŨŨľҺһͽҶǵСˣʵٶû侫ٶȿ죬Ҷֻý˳侫¶ڿУһɾҺӹͷ˳ҶǾɫϣڽľҺȥϵľҺûʱȥܣʱһ˳ٴϣò׼޸ľҺȥѾ˾Һˣſͣ󱬷УűڱĿС
ŶǣͷôҺ
Ҷ޵ˣֽõųԼҺӣϵĵĴ֪Ĺͷˬ
һɸɾĳˣľҺҶĺܸɾֱӣʼϵľҺԼ۵ָĽҺƶߣԼľҺôľ޴Цһô񡣡
ǣҪ㡣
Ҷ޵һ§סҶǣ۾˵ȫ
ҪңҪҸʲôҾҡ
ϬĻĵҶ޵ĴܲҶ޵վ޴ҶǣЦǣڲҪ㣬ҪҵרԶԶıŪ
סҶǵ°ͣͷ̧Ħš
ҶЦˣſͣͷ˳ΧһȦ˵ǾҪ㱾ˣ硣
Ҷ޵ЦˣҶ§ڻķȥҪｫҶǱԼר
䣬ҶѹڴϾԼĵÿɲǶô׾Ϳġ
˵ͷţҶ޵ĴĽ⿪۵Ŧۣʱ˳ûдֵľȫ¶˿УҶ޵ſҶǵСϣ޴պñм䡣
磬Ҫ齻ĵĻҶǵ﷢˳˫סԼĦҶ޵Ҳ˳˴ִĹͷ
Ҷ޵õСϣ޴ǶԷĺصĳţõڲϵŹͷߵĽҶ޵ܿ˿С
ǣðҺҵľǼеܲˣôӣǲǱˡ
Ҷ޵˵ΪľҶһֱѵĿУӿļʡ
ȻҶ޵˵ԼŪʱѨ֭ѵԼǸҵŮˣϲ棿ﲻôƽˡ
ǣҪˣúõĽסҵľҺסľҺһ
Ҷ޵˵꣬Ҷǵ侫ˡ
Ҷ޵Ļ̼ľҺ·𿴵Լһ˴ִڽԼҲǳūԵӭ˵ľҺ
ء湾桭ﱻţﲻϵžҺѨ֭˳ʱһֱֲ壬ѨϿʼĦеˬѨûжֺǿ顣
ǣ벻ҵĴ㰡ЦݣҶǵĦţٴ˾Һ
šҶǸ߳ˣҶ޵ֵĦ£ʹҶ޵һ£ˣûǴŮܲĴ̼ЦݸӵĲˡ
վԼ·ȫѵˣȻõۣɫȤڿѾʪ͸ˣڿ㻺źɫ˿ƶ״ڿҶǵıӱߣ˵ǣй˺ö࣬ڿ㶼ʪ͸ˡ
ƽһֱڵϷ˵ҶˣҲҶ޵ӵĿˣչǸŮеŲ̴ŮԼİ֮һ
ҶǵĴȷֿźɫ˿˫ȸ߸ߵ̧𣬽Ϻɫĸ߸Ьڡ
Ҷ޵ҶǵѨǰ⻹ûκ˽ĴŮ֮أ
硭ĺ
ѨĿҶҲܲˣû뵽ôѾеʧڸķˡ
ֵˡҶٴθ߳ˣ֭Ѩ˳ͳͳҶ޵ϣҶ޵õ֭ˣſҶǵϣ֭Ҷǵ
ԼĶúȰɣǣҿǺϲģҾҪ㿪
Ҷǳ֪ʱˡ
õ˫ȷֿõβ̧ҶǿĿԼԼԼѨ뵽ԼϾҪԼ׸ˣѨٴһЩ֭
Ҷ޵ѨĦţû̲ȥõȴŽҶǺܣѨҪĽ룬Ϸʵ֪뷨ˣ̫ˣרҲܺá
ˣҵѨҵרɡ
Ҷ˿˵ĻҶ޵Цǣˡ
Ĳ˱Ѩյķ϶ʱ޴ֿˣһӲһС֣ҶǴĲҽ
Ҷ޵ֹͣ˼ǰϸʹ࣬ʱĽҶǵѨ
ҶǲҰ׵Ҳĵʼ
Ҷ޵ʼ˴ĳ塣
ˡô󡭡ҺҸܱ˿ˡɡˡҰɡ
ǡҲҵרˡͶһһֱŪŶýŮˬ
˵רŪҡְˡҺϲ˸ɡˡҡ
޴ڸոտѨĳţ֭ʹŮѪһҲûϧӣȫĳţҶǵĸ߳ܿˡ
ˡֵˡˡ
ˡҲˡ㡭ȫ㡭ҡСū
ִȫĲѨҶ޵ҲǽѹҶǵϣ˻Ūű˴˵ͷӹʼ侫ŨľҺ˴ŮӹƽС΢΢¡
ͬʱˬһŸ߳ĿС
ǣ𣿡Ҷ޵Ҷ΢Цʵ
šˣû뵽˸ôõһ£ˣҪԶԶıŪ
Ҷޱȼᶨ˵ԭںıûˣʣµǶԼ˵ĳ
ǵȻôʽɣԺҵרˣһƺš
ţ
վڴϣŸոձԼһڴĿԼѨﻹԼľҺҶ޵Цˣʽʼ
һԼרĿڽһԼǸýɰ
ŶūϲСˣˡ
޴ٴ侫ˣⲻһרĵһҹôôͽء
ܿٴҶǵ
˼ʱܰſڵǽߣָԼѨٵĳţǴҺ壬Ѿ߳üˡ
Ҷ޵СҶ˽ʼʱ͵͵ſĵĿ֮ס
Ҫ֪ڲ36꣬Ҳ˵16ʱͻˣôĵһҲ16ʱûˡ
ӽҶǵѨ߳ˣӽҶǱרū߳ˣٴοʼˣԼҶǵ壬űӸɵԼӵȻûн壬ǴСȫ˽⣬񱻹ӵ룬Լ侫ڻУɰСҶǻûб£ҲˣŹӺܿͻСҶǿġ
ӡܰĴŶô󣬺ô֡ܰϲ㡭ӡ
ԼĻ룬ܰٴε˸߳ؿǽϣŸ߳ãͨŷ쿴ĳ
ʱڴߣҶڹӵĴϣִҶǵѨĴĽţҶǷľҲӵ׶°ڶţûֹͣ
ͻȻֹӺһۣ뿪ŷ죬ӿԼˣģڸǣʱ俴һǴ
ٴεĿ˽ȥ
ʱҶſڴߣβ߸ߵѨľҺڵ䣬ϵĺɫ˿ѾкܶľҺˣ߸ЬСŸѾҺΧˡ
Ӷ׼ҶǵƨۣȻ˽롣
ӣȻǵĺҲҪˡ
Ҷʹˬı飬Լ˽⣬ﱻôĶ룬һˬġ
ִСͨٵĽţѨľҺϵţܰԼһαɺʱںҲſڴϣ߸ߵԼβҶǲͬԼںСʱͱҪ˺棬Ǹ޴ԼڵʱоԼǱ˺ˣĿǶʱڴűɺ档
Ȼٴһۣ֪ӷˣһۣ뿪ˣҶǵĿգԼӦôǡ
뵽ӵĴܿͿԲԼڣеʪˡ
ܿĻصԼķ䣬óһĦԼѨԼĹڸԼĦҶ޵һģһǰġ
ܰڱĦ˯ˡ
Ҷ޵ҲʹĽõﶼ˾Һ§˯ˡ


27 ߻ħ֮
ڶ죬Ҷ޵붨˹а˫һ˿˲š
ŻãȻѨٴӲ
ûٸҶǣ̫ˣҪϢҶǵһ£ˡ
ϣҶǻϹ۵ЦݣǻиɺԵľҺϸǵоҺĺۼոѨ˳ֿʼ˾Һ
Ҷ޵ϴ¥£ƽʱһܰѾڳˡ
ǷۺɫĽӼҷǰɫĶȹΧȹľȫİסˣ·ȹӵĲ϶ô͸Ӻ濴Ŀѩ׵ıͷβ
Ӻ§סܰϵ㶼˰ɡ
§סϸûַľ飬βϣûи¡
ţǵһΣ棬Ժ㰡ܰе죬Ȼ˵
ܰҪ֮ĳŵŶʱһı
Ҷ޵Ķ˵壬ѨûһĶôĹ⻬ĦһҶ޵뿪ˡ
ݵһܰѨ֭עҪūˡ
źεϳڴԼ˹ӵū󣬹ӻ
Ҷ޵뿪˳󣬾ԼСķ䣬ɰСǺͻط˯أҲˡ
뷿䣬С˯ۺɫıӽڸǵĺʵǹȴǺܺıӶ
˶˯ģ崿ɰЦϴ˿˿Σͷɢͷϣĺ΢΢Ů˯ĺ㡣
ǿɰϧ˫̥ء
Ҷ޵ڴߣС˯ˣЦš
ĽȥŮ屩©˿У˾Ȼ˯ģҶ޵۴ͷ񣬷˵˯¡
Ȼ˯Ĵ̼ᰡ
ȫĴŮƿ̾ͿˣŮǱѨвʪĺۼûһ˿ëôˣҶ޵Ӳˡ
Ů˺ûëأ׻ϲ
ЦţҶ޵Ů崦ֱַֻŮѨϣĸƽѨˣһָŮǽյķ϶ƿʼĦ
ŶǻۣôСѨܿҪԼˣŶ붼ܲˡ
Ҷ޵ֻĸţŮҲĺ΢΢Ů﷢˳ͷҲЩСȵİڶŮˡ
Ҷ޵еܲˣɰСȫԼǰûκηſ·ѵˣ޴߸ߵͦţСϣ޴ľм䣬С鿪ʼ齻
ѩ׵鷿޴еԣָղס鷿мٵĳ壬ͷǲϵĴСϣĶγ壬ſɰСѾ΢΢ſĹͷĽŴûбС
˹еʲô鷿ҲţոεԼڱţſ˴۾ӳ۾Ǹӣ޴Ľţ𣿡еԺȻҪԼԼȻҪˣ˸Ĺͷ
ˣŶû뵽鷿ôͷҲôۣ򡣡
Ҷ޵ĳţͷС￪ʼĳ
ЩԺ۾Լ鷿齻Լⶼġ
𾪵۾һܵҶ޵Ǹ磬ûдڵŪԼ塣
ͺڸӵĺˣͷҲ֪Ǹǲˡ
һֱϲ磬ʱ޿̲͸һ𣬵ֶźͺܿģڴԸһڸԼȴֵ㺦£ʧȥ¸ֻʱŪϣһֱȸһںã֪øʲô
Ҷ޵ע⵽ãı飬ΪϲԼأ΢΢Ĵ˳˵ϲ𣿡С˽⣬ǲԼСı˵£ԻȽá
΢΢İ˰ͷҶ޵۾ƽޱȻõ˵ֻҪԸ⣬ӶǸģֻǺ¸ͲҪˣҲ뿪磬Զ͸һ𡣡
۽ѾˮģƽȻܺãǲͻȻĹ¸յʲô̼йȻͻСŮˣŪһֱ͸һ
Ҷ޵һ£漴ЦˣɰСеˣԼƽֵܲأֽ۾ˮˣūԶıŪ͸ԶһԸ𣿡
Ǳ˵ʱϲռˣϲңԺ͸Զһ𣬱Ū̫ˣԶ͸һˡ
ǳϲõıȫҶ޵а˵Ըһ뿪ɣôϲأû뵽Ȼϲҡ
ʧҲ΢΢Ķվ뿪
ոյõϣôܷŹŴ뿪Ҷ޵ԼСϣǸѾ뿪˾ٴα棬˫סԼľ飬ĦŸҶ޵˵磬ūԶŪ͸һֱһ벻Ҫ뿪Ըū
˵꣬СĹͷĺ棬ȫǳԡ
ңڸʲôеҶ޵СϣſɰСΪԼ񣬺˵
š˼Լ鷿齻˼һڸóˣϲˡ
СҪǸԶڸҵĻҲǺܹɵĻشš
أĻҲ˵ȷʵǸūء
Ҷ޵˵С俪ʼĦСҲǺŬſԼͺŹͷ
΢΢³Ҷ޵Ц˵ǸҵŮҪūŪ罫ɸҵūɡ
Ҷ޵СҵԣЦˣʼĳС齻Ŷˬ˫§Сͷʼ侫
峿õ˷ŮĿɰķʱҵһĻɰŮסԼ飬ԼϵĦǾ޴ʱŨŨľҺĹͷŮɰС콫ͷ湾桱ʱžҺ
ˬС治治ҵŮϲ
Ҷ޵Сž糿ĵһǿֲ
ѾŮγˣ侫׼Сľ飬ľҺСѩ׵ľ棬ɰŮ崿ף΢΢ſоҺǶԷľǱ˾Һ
СŬĳԼľҺСҵӣҶ޵ܿģԱߵŮ껹˯ûнһСŪԼСеˬ

Ҷ޵¥ŻʳԼҺСЦ֪Ҫʲô𣿡Ҷ޵Цһ޴ԼѨ֪ˣǸʱˣĿҶ޵ĻСסҶ޵̧ͷԼĸ磬˵֪Ҫ嵽СѨȻͿԳΪūˣԶԶŪ
СĹҶ޵ӵϲˣڴϣѨĦţǸŮأԼǲǺҪ㣿
ţǸŮһֱҪŪҪСѨŪ
ŮȫҶ޵Ļ·ǸҵŮ뵽ԼϾҪ翪ˣѨ֭ȫ˸ϡ
ôҹɵС򣬸㿪Ϊһҵū
˵꣬ѨĦ׼ѨĲ˽롣
жʼԼСѨˣһĽ룬ͻȻĲ˽ʱҽĲҽûзҶ޵ָϣһְֻβϣĲѨûһϧ񣬴Ĳ˴ŮСѨᴩСĴŮĤ
Ҷ޵йŰĿУСʹԼСڵӵľ޴ˣѾһֵٴβ˽ȥܿ͵ִӹ
Ҷ޵ſСϣ˫˵ŪСľ飬˵ڸڸʲôȻе˺Ѱʹ񣬿˵ڱ翪Ĵˡ
治
ʹ磬ҪѿˣÿģǸŮˡ
Ȼˮʹı齥ıҸı顣
鷿ĴŪ飬Ҳ˿С
ôҪඣҵСū
Ҷ޵ֱӣ§Բβʼĳ壬ĳһѾʼСˣȻҶ޵ʹĳԼСǽյѨӵžžҲϵĻڷ档
ô󡭡硭ɵϲ硭ġ硭ϲ硭ˡ
Եţ˫ֳԼӣøԸõӵǰڶζţľҺҲ˷ۺɫĴϣ˵ĽϴɫɫҺĽ˳ĴȸиɺԵѪĴŮѨԼ׸翪ĴŮѪ
СѨҪˣҪúõѨסľҺŶ
Ҷ޵ʼ§Сβٳ
硭Ҳˡ롭罫Һڣӹɡȫסġ
ˡ
һȫѨֱľҺˣԼСӹ
˶
طŸ£˵嶼ʪˣѵ·˶ԷСѨ˻֮ŪѾܾˣ˶ֻ͸ûд㽫ŮĤŪƣΪ˵ж뽫ԼĴŮ͸ԼĸҶ޵
߳˺üΣ˲˯ˣ˶۵Ц˯ˣϾСıȽۣ˯ĺ
ʱˡ
ƯĴ۾滹Ǻʣǿɰӣ֣Ȼûͽ𴲣ûж룬תͷߵĽ㣬ովͺ˽
һҵĳҰ
Ҷ޵ڴϣͷԼ˫棬㣬ڸϣǾ޴ڽѨϺܺ죬㣬е㲻ƽǸܻԾĽ㣬Լ׶°ڶ滹кܶɫҺ塣
˵ĽϴԿܶɫҺһЩɫҺ塣
𾪣Ȼڸϱţô£ԼĵһӦǼٵģǸͻȻ˹ȥ¥ĻŻϤζĴУ֪ģȵı΢΢ޱȵĿɰ
Ҷ޵§Żһֻ§ϸһְֻһֻϣǸѹԼϵٴα״
꣬ѹˣϸ㿪
ĻûȻȵŮʱˣ֪ʲôҪԼˣһû뷨ֻиҪԼԺصš
ͨ캦ߵҶ޵ĴָŪˣҲӴ˳ȣڱɵӴ˽ˡ
š硭ո˵𣿡ߵ겻ȷʵ˫§ס˸ȫѹҶ޵ϣϺڴ
Ҷ޵һЦִıԲβȻŹɷѨĸѨ˵꣬Ǹūոոˣһ㿪ҲɸūԸ𣿡ĻѨ￪ʼ֭ˣͷ۽㣬ֽڿԼ̺ߵתͷ
ǸȴԼɽĻ棬˵ĽϴϸˣһԼҲһôСѨĺô˼ܵ
꺦ߵʱҶ޵ɿ§񣬽סϣʼĳߵĽ㣬Ǻߣ֪ô졣
ſΣ§ĲӣŨŨľҺζ֭ĸˡ
ء
еͻȻ壬֪߳ˣתͷͿĴ侫ŨŨľҺ˹ϣϣסˡ
ߵľҺ֪Լ벻ˣҺܺóԣϲζ
ڸ£˽ϵľҺýֶһ¡
ҵĳҶ޵ϲ󣬸⻬Ƥ׼ѨСֵİ£ڴĿ£˽롣

ĲҽŮ﷢˳Ҳ˳ʹе屻˺ˣʱһڶ
꣬Ҫ£һͺˣһζʹģ̾ͺˡ
Ѿſոո߳ڻָСͷԼ屩¶ǰ
кܶľҺŶһͻѨܶܶľҺˣڽȷһЩŶ
ʹı黺ˣͷѨѨԵǾҺǵյķ϶ڸոĲ룬ڻûȫ£һ𣬴ľҺ
ɾѨԵľҺĴŮѨɾˣȻľҺóԣϲľҺˡ
Ҷ޵еСѾôʹˣѨһЦʼĳҲǿĵЦˣԼСõҸҲе֣ܿžҺѨĿУζСѨˬеԼҸˡ
ڸոտСѨﻺĽţСĺߺͷŽѨľҺеÿģԼҲǸŮˣԺԺ͸ԶһˣľҺôĺóԣԺԾԵˡ
šС򡭡
ŶѨҲôĽеҺˬŮСѨǽŶҪˡ
š硭Ҳˡ硭
ˡ꣬ҪˡӺˡ
ꡭҲˡ硭䡭ġˡ
ܰڽ˺󣬷ִȻһ˶ûУ֣СǵһΣӦû˯Ůǽ컹ҪϿأôû
ź棬˹ӵķ䣬ɸɾӲȻСǵķ䣬СȻڴ˯ţﵽڻһЩҺţ⿴һӵľҺǺֲܿ
ûнС㣬Ůķ䣬ĵطˡ
ſڣŵʱ΢һ뷨ԺӲھͽŮ˰ɡ
žȵ飬͵͵Ĵ˷ţȻޱҵһĻеĲҲ֤ʵˡ
˳һ𣬹ڴߣϹЦݣ岻ʱʶһ£󲿷ʱȴûжСŮڹӵϣǾ޴ȫŮǷ۵СѨСŮ§ŹӵĲӣŪŹӵڹӵĦţϴı飬˵ĽϴľҺһ˿Ѫ˿ţССĹ⻬ĴȸдѪ˿棬һŮڹӵߣ˫§ŹӵѹڹӵϣǣӵĴ§СϸСԽһֻŮ϶ƶţʱץСŮŪš
ܰ𾪵ĿŷһĻѾڿ棬ָѨУʼ
﹫Ѿ侫ˣŨŨľҺȫСŮڣСŮ˽ţŮǹ˵ĽϴŨŨľҺ
ֻƣСŮڴϣŮ69ʽſϣ˻ŪŶԷѨ˵ѨﶼоҺĺܿģҶ޵ǹСŮͷ棬СȻСŮİ²СѨ档
ȻڽҵףܰĵĹ뿪ˣȻѾŮҲˣôԼŮѾڹˣԼҲûɾܾӣΪūҲ⼸ˡ
뵽Լˣ˻ǹӣޱȵļ
ݲݵĳ˵緹ȥ˾ˡ
Ҷ޵վڴϣ޴ɰŪţСĽűߣ˳Ů崦ҺʱĵϸǵǾҺĺۼ
СԴҶ޵ٴ侫ˣҺСϣŮſӭľҺŬţѾ΢΢¡ˣ˺ܶľҺˣӹҲǡ
ˣС콫ˣ첻ҪȥѧУˣúڼϢһʦٵġ
Ҷ޵ֽŮϵľҺǵ˵
Ůĵ˵ͷָϵľҺɾ󣬾ͻӵ˯ˣŮһͱ翪ȻһֱɵڣѾˡ
һ˯ˡ


28 ҶǵԸСͷ
Ҷ޵뿪ȫҶǵķ䣬û˯ûд
Ҷ޵ҶǵͷߣĦõĺ촽ѾӲĲȻ˯õСŸеʲôˣΧŹͷ󿴿ҿҶ޵û뵽˯˶ܿڽʼ
ԼõС죬Ҷ޵ǿ֡
ֿʼŪõĺ顣
Ҷ޵õС쵱ѨˣĳĶ˯ŵҶ˹
۾ͿĴԼе˵鷿ϸҲڣǸĸء
Ҷû˵ֻǳͣһӽ˴룬ҲҶ޵˶Ѵ
ŶҶ޵ͷһĵĿԼŬǰʶţԼõԼҪˣõĺһ£Ҷ޵˵˴ϣҶſ˫ȼѴҲˡ
õĽɫĳԼѴʵ뿪úǹɵϣ޴ٴβõѨ
š
ѹֵҶǵ﷢˳ȻУֻѹԼˡ
Ҷ޵õĺ飬˵ѨĽգһģԼϻҶ޵Ѿ§ҶǵĳҪˣҶ̵ĺ࣬϶ðˣ˫§ŸĲӣٶִŪŸ
ãˡ
Ҷ޵ǰסõĺ촽ͷܿͺҶǵܾ
õѨٴε侫ˣҶǵĸ߳Ҳˡ
߳ڴϣţѨĽţҶǺǿġ
磬滵
ҶѹҶ޵ϣ鲻ֵҶ޵ϼѹţϳ˸߳ĺΣǴЦݡ
˭ôƯôأҿ˺ܾã֪ģǻģԡҶ޵ָõķЦ
ߣƭңոʱҾʵѪζŮ˵ζǲ˭ˡ
ҶǺǱӵ˵Сҵζ

Ҷ޵ˣС򿪰ûϴ裬ųˣˣҪ˵ģ˵ԼūʲôҪǰôŲˣʵʵǸǸߣǲ˵ȻȷʵԼūˣֲǽñߣԼ˼ˣҪ֪ϾͽСҲˣ֪ôͷҲ˺
ֻϷһ¸ģǿ֧֧ӣԼڵöˣ̾ס˸Ķ䣬в磬ԿͷĻȫ˵˭ˣѪζǸŮ
ǵ⣬СӣҿһŮ˱㿪ˣߺߣѵ㻹Ϊôϵġ
Ǹǣܵͺܵͣ͵ҶͲˡ
۾ʱ󣬿Ÿ磬ȻˣȻСԼһϲǻ̫Сˣʹ棬Ҳõȼꡣ
ʱҶѰԼ˴ˣԼʵ˵ȶŮҪС
ꡭҶ޵Ļ׵ץˡ
㣬㣬껹ǸӰˡ
ȻǶԸİĴԼĸ磬ϴͲøԿ
Ŀһεĸ磬Ҫȥǣ棬Ǹеһ췢ˬܵǵķ䣬߶˴ľҺѨġ
Ҷ޵Ҳ̸˹ȥȻ˵ˣôھҪοһòУȻҪòԼˣǾˣȻԼ˵ò뿪ԼߵľͲˣһҶǺѪԵϵߡ
ѸٵСķ䣬վڴߣСȻӵ˯ϺʹϵҶ޵ľҺɫǾﱻԼ׸翪ģŮ϶㣬ǵľҺľҺ˱˺ܶ࣬΢΢ĶӸվһߵҶǺǶʼɣǶʼɡ
ڿСЦݺͲˣȻѾˣôԼ˽ܻЩʲôأ뿪Ҷ޵𣿲ܣѾ뿪Ҷ޵ˣúҶ޵־ҲܣöҶ޵ĸ鲻Լ
ڽСҲǸŮ˺ٿ΢΢¡ĶӣͺǼˣԼһ˱Ҷ޵棬ľҺ»ûһöĶ࣬ǲˬ
ʲôҲû˵Ÿͳȥˡ
Ҷ޵սʲôû˵ͱ˳ɻֻøߣôÿġ
¥£ֱӽ˳ȻþͶӵʳҲԣȻɻ󣬲һûгԷҲˣ˾ͳڲ߳͡
ϵҶ޵ˣ󣬾ЦˣѾ֪ԼǵˣӦҲԼС򿪰ĳˣôҵܰܲˣЦٴθ˳
ž
ʹʲôͻȻҵͷҶ޵ί˵õ۾ˡ
Ҫ͡
ʳȥõ»ûнЦʲôҸ㣬һҪǲ⣬Զ־ɡ
ҶĵϳɷȻʳ
Ŷã˵ʲôʲô
Ҷ޵˰ڼĸԶôᣬԼɧţĽܣɰСԶôĿɰȽϻã˼ǵزסܣʲô˵ʮֵĺߣһֱĬĬϲԼԡ
ڣҶƽ̹ĸվߣͷ
á롭ʲôҶ޵еµ˵ѾذԼǰýͻǿһ
ûˬһ㶼ң֪ˬΪֹ
ʵǼľҺڵĶࡣ
Ҷ޵סˣаЦݣ֪ﶼȥˡ


29 ޵С
źҶ޵ʻСڵĵ̨εĽͨԶԻǱȽɵģӺ˳ıϷ̨Ÿ߸ߵĴ¥Ҷ޵ͷһڴ
С̣ڿԼˣҶ޵˳˽ȥ
߽Ϸ̨ãٿҶ޵˶΢΢һɻ漴뵽ʲôȻ⣬ӦþֶҶ޵ɣ
ǣǼֱһģһ
ÿΰ˸̾˶ȥˣ
ӽñһֱ۷׷ףҶ޵Ѿϰ߱עӣǵЦݣϲĽС̣𺳵ֱɻЩ㱣
˵ݣҶ޵ֱӵʮ¥

Ŵ򿪵һ˲䣬Ҷ޵ͷȻһ𣬾޴ĿȻýϷ̨¥вջ񣬵а𣺡޵С̣ˣ

ݻ򿪣Ҷ޵˳˿ɫԵЩɴδ߳ԶǰһһƿˣһӰ˳ȴСҶ޵ײһ
ͬʱȻҶ޵Ǿɲ֪ײԼǸŮˣȻǴ˿ŮԵþʧ룬ϵƷԵЩңƻ̲סü
Բ𡭡
ŮӺЩ֣͵͵˵һÿٴο첽ȥ
Ҷ޵üͷ΢壬ܵĸоЩԣԺвԾĸǸղŵһƳ޵һ֪һƷˣҶ޵ЩϤΪŮ˵ôˣϺݾֵɫһ˵鷳Ҷ޵ʶĿķ䣬һɫӰſһ΢ķŻĹסˣ
Ҷ޵ͻȻЩˣţٴŲȥ
Ϸ̨ŲʱԽŵĲͷζԱҪϣ
ŲҪԲԶصԽ࣬ŹԱľĲŶķֱ𣡾Ƚϸ߰
칫ص㶼شΧƶɣ˿̶߿һλϣһɫƷŮüͷ΢΢̾
ѽһһڵĽŹˣڿԴˣ
ŵԵôö΢΢Թϲòģ
ؽ㣡˰ɣҸݵĿȣЪϢһᣡһΪ˧ЦĶһȵݵŮǰŮǳŵݣһʱЩˣ
˿һĻһǳȣΪƣŮSʡĽŵһŮ֮Ƶأſȵ˧ͬ½˧˺㣡ҵھǴýѧԴӵһοֵŽĿ㱻Ÿ߹ʺ͹۵Դǹַʽҵ֮ǰϷ̨ʵϰȻ˵ݱ򵥣һδҵѧֻҲ벻ϷŲ
ǰĿȣ΢΢һ漴򺫷Ϊ˧΢΢㱣һѹлл
صĻúһϲѾʱˣ׷صȻҲٵ׷ʽǶž⣬֪Ůᱻһ׷ʽ򶯵෴˼ѡˮķʽĬĬص߸һЩճĹػķʽվжأȻղػ㱵ľһõźţ
ؽ㣬ÿʱĹȽϴҪ尡ǸıǮǻÿؽ̨أȴٴιĵ
ش˿ЩЦղž㱱ͻȻ֪ʲôʱ򺫷С㾭ԼܣһЩ۵ĵطԼǰΪ˴˵Ͳ࣬Ҳûж룬Ǹղźż¶ְĽͻȻԼСˣ
һòҲв˼ɣǿɲã˵ĹϵԼûرĸоһЩԭһֱδѣҲŶʮͣ˸ûпܣú֪˿е뷨֪ǸϲǸÿޣ
гţȻ˵ڣº͵ĵ˵ͷС㰡лл㣬ȥæɣ
صĻҧС֣ȻϲĺѹûвĻϲؽ̸ͷΣҲ޷ܾ
ΪŲ̨ӣȻݲͬƽһЩȥȻǸԸĽ㲻ͬΪºţϣԼ⣬ܻŴһЩ飬õ壡һԸֲͬ죬Ȼ˿С꣬صЩͷˣ֪ΪʲôüˣʶĻر⣡
ҪſڴϺĻȻʱͷ΢΢һĳԤУʶŲſڣÿһޱȵСһԼߣԼȥǵƤĶԼͷرЩƣʱ件ޱȣǱ׵ݶʱֳðٻʧɫЦݣ
һЦǣ
һ̣վǰĺˣϰС̾޵ЦݵҶ޵Щ֤
޵С̵ĸαҶ޵֮ʣغĴԼλվһ·СܳҶ޵Ƿݼ֪ׯسȵͬǾ治ѣʱеĸαҶ޵ʱˣȻδӦʱһĨζӭһΧǵȴʵķͼѹ
ŨŨϮҶ޵ͷԺһըˣʶ˲䣡Ӿһ뷨ô󣬺㡭


30 С̵ջ
ҷ֮ͦд̼Ҷ޵ļ΢һĸо鲻Խ̿ˮ
Ϊ׽˱СأǼ꼸С̵ĻгģԶ˵ķҷС̵ķ㶼Ϊܰ԰ȻԴӳŮζԼСůĻȻЩԿصĸо
С̺òһģһҪһҪҳһЩĻҲֻΪ˽ǵҶ޵Էֱ棬Ǳƽ䣬Լˣǳ簮زˣοΪԵøΪ欣Ȼ߹䣬ȴ̬֮СȴͬûмˣǴ֮˵һЩüȽͣȻͬ欣ĸ߹֮ûе֮У
С̵ĲҶ޵ȴС̱øˣԼԵ֮ڣǱѬԺ鲻ԽİڶԴҪϢȴܵý
С̣޵ϲĻ޵С̵۰ֺ֮εĺ˵
ѾûмԼİСˣ˵ΪеĹذͬһעҶ޵ϣҶ޵ͬǽһҲҪ겻ĽͻȻ棬ƣοҲԼ֪֮δѣľΪҶ޵ĺӣ¼˱֮ǣҵĺӣ
Ȼӵе˼ο壬ȻҶ޵ﲻʵİڶͷһ˿֮Уʱϸ˵쳱ȴ˵ҵıСˣ౧ᡭ
֮ǣʱŲͬǴ۾һֱذ칫Եĺ㣬ʵζ޲ôҶ޵˽صĻУ
ò״С̵ĻѣڲᣬҲֻˣΪǷݷҷʵԿأ
һӶ뿪Ҷ޵ǣҶ޵СֻصԼλã֮㲻ͣʶػẫˣ
С̣ҸλĺòãҶ޵˵Ҷ޵ѶʱЩ˼Ŀ޵С̣̫ˣС̰Ҹλã
ʱ򣬳մеĺһ˹æڵĵؽ㣬ˣӣ
ǼеľҶ޵жʱЦѣһﾹȻֺԼС̣ȴ֪С̶ûκ˼Ҳһ㶼ûôһˣ
С̵Ҷ޵ȻҲĵӹһתװ۵򺫷˵磬ܲ뿪һ£ҪС˵ЩĻŶ
ԭһأҶ޵ĻʱޱȣЩĵǣãģǱ߻е£ؽ㡢½ңΪ뿪ˣ
꣬Ǻǣ޵飡뿪С΢üͷʱչĿԼСһ۵ԼģС̵˼
С̣˵أ˵Ҷ޵ֱӰѺС̵Ķ
ԭͻкö໰Ҷ޵˵ֻҶ޵һ˵ĿҶ޵ɨһŲȻɨϼۣǲû˿²ŵ˵С̣޵Ǹһ׼ϲŶ
ɻĿҶ޵ڶҶ޵ȴһֱڴС̣欵ݣţһģǸļʹɴ̼˵򣬱ͦϸͦǰΰǲüĹƷȹ͹Χ֮ǰԲ͸ǳе£˫Ҳһ˿϶ԲСȣÿһζԵôȫûнǰķ棬Ҷ޵ηǰĵļգһ̷·Сغһ㣡
ѵ¶һ˿õЦݣ⼸ջ˲ϡ䱦еöҩѧؼ˵Ҷ޵бһűɫĵҩһᣡ
յһŮഺפ䣬ҺٵĹЧŮľǼӳഺפܣЩһûãһ͸ˣŮˣ׷Ҳ⣬˵ԼഺòʱĻϲҶ޵Ļ㽫Ҷ޵еĶȥϸϸꡣ
Ҷ޵زǷŲʵĵطĿɲ뿪أͻȻҶ޵һûдȥ
ΪΣ
ΪղСؾʱԾŲӣԭ˫ȶʱˣȹĵĶʱչҶ޵ǰҶ޵ڵϣȹƽȹɫСȫҶ޵ڣҶ޵Ŀǵһ΢Ⱥǵĺɫ
һ̣ͻȻԼı龹Ȼֵĳ嶯ķ羰Ȼ֮û뷨شʱȴʮֵļҪ֪óⱾѧؼ͵ҩ̶ýǮ˵ģһ뵽ԼԼĽ㣬߼ܲؼ𣿵ΪϲòѹԼȻиõйǱҶ޵ûע⵽Ҷ޵ǶȥһѱסҶ޵ݺݵ˼ڣ
벢棬ʹཻ֯Ҷ޵̾ѣ
ضӵľٶҶ޵һΪС̷ԼȻ㻬ԼϵʱҶ޵Էģһ̣֪ʲôˣС̵ǴŨ̼Щȵģ˿̰ӣһľɫ¶ǰ
С̴ŵĹƷ¿ܴıİ΢΢´ʱɫľɫй¶˳Ҷ޵ܲ뿴ŵԲֱ۵ף䣬ɽ嶡̺֣
Ҷ޵аæ΢۾˿ֻһͷǾС̾Ȼǰһûأ
ؿ˵Ҷ޵ȫһϧԾҶ޵ļ֮ǳ̶ȷƼһ㣬ܶʱض̹Ȼչ¶ԼޣǰҶ޵ȫŮ֮µʱҪˮóСҲûзŹ˵СصܶĵһζҶ޵Сһˣ
ԭ˿Ӧ̫ķӦϰΪŶԣȻϾѾŮ£ȻȻĲ̬С̣Ȼû֮ģȻȴʵʵڵģʵԵֿף޵ôˣôͻȻѪˣСһ̲ŷҶ޵ķԭûȥ
Ҷ޵ȴͬдΣզѪأС̺ģһתʹĵС̣ûأ
Ҷ޵Ļһһ̣ȴ΢죬ֵİҶ޵һۣȴûбܻûڣС㿴ĻٰڲѪСһĻΪС̻Ӹ˿ߣ
⻰ûʵϱˣǰʮֵעЩһ㶼Ը¶ûд֮·ڵǴǶ䣬Ҳڼﴩһ£Ҳǳ·Ҷ޵С⻰˵Ŀһ죬ͷűӱȥ
޵ȥֽ£С̼Ļ
Ҷ޵ȴûлͷӿٶȣֻһ仰ȥϴּ£
΢΢һ漴ЦõĶԽСӺƳˣȻŮ˵ˣ


31 ı
KJеһεĸ߼ڣһݻ˼ĴװμΪݻý̻ԻĸֶЩǿ
ʱɳˣһһŮеĲʮ꣬һͷ˸޳Ľɫüëһ˫ıɫ۾߸ߵıƵı촽ȻǸ𷢱۵ӡ
һзΣǴȴԵôӢŮҲʮͣһͷ̷ϸüںڵۣµǣεĺ촽òһ͵йʽŮ¡
Ůӵ쳣Ļ𱬣ֻһĻɫƤ£ܰסǰ˶ĸʣ۾ر¶ڿУҲֻһխСĻɫƤ㣬ܰסκʹȸѩ׳Ȱ׻Ļ
һɫװһݲͬ߹ҰԲֻŮĶ
ǣϵеĳƻһУ
˵۾ضŴһ̨ߴ缫ĸҺʾĳȻڹʱһЩ龰һרҵĸDVġ
ˣ̷ŮӴŨŨĳŭ
ǸﰡǸ𷢱۵ӢӾȻһڼΪġ
ߣӦʲôֻҪƻˣȻṩ棡̷Ůؿ͸¶ŨŨâĽӡ
ȻҵĴɩǴѾȥˣҲǰӰ죬ô˵𣿡µ̷Ůӵ¶λ
㡭̷Ůҧŭ֮ɫԱ
ʽǰҶҵıǰӰʧأӰֲҲûʣ˰ɣ㲻浽Ǽ˾ܱɣӢƺһ̬ȣĻŮϵķŭתΪŨŨİˡ
ǡϣ̷Ůҧ˵⼸֡
ŹҰ㸴͵øʲôǲǣаЦţһֻ§סߵŮӣƤ¸ŮӸʵظ
ֻҪϰӰɸӰԻԼ̷Ůӵ˫ָԼ鷿ʱ۵¶ŨŨ񣬵ҧס֮Լ֮顣
ģӦȻƻѾչˣյϢ𣿡аЦѾʼ˲᲻صͬʱһֻѾŭͦľͷų
ֻҪԼӰȻúõطϣ̷Ůеı֮ɫӵŨŸȥýεС캬סɢζߡ
ŶĲȷŹ㣬ӰʣµǼƺɫȫ͵ҷɣһܵı顣
ǡ̷ŮŪĶ΢һͣǺܿر㺬Ӧš
ııɽһѾ¶
ӿ֮ɫԼ̷ŮӣҲĲУͷĳҪԶԶس塣
в£ǰӰӰɱѵӪʽ밵ӰʱڲܳڣӰҲŮӵɷУߵĻӳ
Ҳˣò˽ӴӰ֯ڲһЩصĻᡣ
ӰӾ֮һ
Ϊǿɱ֮֯һİӰ֯ΪӴ
ȫʢʱųӰӵĵطаӰĴڡ
ӰɱǾڰе飬ɱֶãֻҪǮôӰаɱκһˡ
Ȼ⵽һЩҵıǰӰɴڡ
ȻʵԵʣԭΪӰ֯Ϊܣ˵ء
һİӰԱͲ֪Ӱϴ󾿾˭˵Ӱ֮лӰŮɱŵĴڡ
µһοµ̷Ůӵʱ򣬶ʱǲͬŮӵľ¶ò𺳣òֻΡ
ĻŮϵҰԲʣ뵽˹ĸ߰һ߸ƿһеŮ
ټŮǻ˼װһеһжֵ˲ǿҵ
ǣ¿ʼ뾡һа취ӽ߰Ůӡ
ǣǰӰ谮ŮˣǱΪӰӵӰƺŵŮӣƿŰӰصӰŮӲӡ
Ӱĵλ֪ҪȲССػӳҪ˶٣ÿ֮󣬴Ӱ˫пû˿ͣŨŨӡм
һΡΡٴ֮󣬲¿ʼԻģҧкݺݵطģǲϧһдҲһҪõݺݵĸһſԼĽ£Ľ̤ϣϴˢĳ衣
ѵ¡
ڴ֮󣬲¿ʼֶε͸£Ӱĸ߲㣬ǾӪİӰܹ߸ģȻѾΪӰصһԱǾĿ꣬Ļ̫Զ
һȵأҲǼĵλѾȣӰпĻӣǲм
ʼգӰûƹƺУΨһֵȥģֻаӰ졣
񼫴ش̼˲£ͷոͱºݺݵϨ𣬷ߺվ


32 豨Ů

һ죬ͻȻӵһԴϧһд۲ɱ½һӵ
º֣ȻӴ󣬵˵Ҳֻǿһʮ꣬ΪҪ´Ȼ⣬һӾѻȥִ
ǣòû뵽ǣһӼڰӰҲǶľѻ־Ȼʧֻһ˻һǸҲˡ
ȻɹǸѻ˵Լ׼ȷؼ࣬Ǹɡ
ʧ֮󣬻òľѣһֲԤУӰһǵĿ´ڡ
Ȼ֮
ұȼֱǿֲǰʮɱźӶųü֧԰Ӱ˽ɱ
ЩӰҲη壬Ͼʵ
󶥼ɱµİȻҲˣһʼЩɱֺӶҲ綥ĴڣӰֲ֮£ʧء
Ӱ죬ҲǱ˵ĴԻɱ
صӰҲڰĹ¼ʧӰʱȺףһš
Ҳʱò˷ĻᣬڰӰʮ߲ˣֶε˼۵Ѵ֮ص˰Ӱı
ϵغװӰļȫսӰָԪӹһ١
òϧǣӰȻڻսʧ٣
ǣڼǰӰȻţ
ӰĿУ֪ǰ
ԭӰӰйѪͳӰһܵSʡ·
ǣʵ̫ţŸ˵ӰĵܵҲǱһŮ쵱С
ӰϢʹҶΧ˵жг˴֮󣬾Ҷҿʼ֣һжʹ˿ʼ
ǣոտʼжȴŭϵָ֣Ǻǰĸϰ˶԰Ӱ˽ɱ
ӰҪͰӰһͬǱƴߣһ˺֮
ӰҪ𣬵ϵĲֻʣ¼Ĺĸ
ɷĸЩɱɷ׺޵˹Ůӡ
ǣѾƿӰ³ϣȻӰʵʧأǱһɱŻҪǿ̫ࡣ
Ӱɷİĸޱȵǿңǲ³˻Ҫڸʹ£ȻӦҪ
ò´ϲȻһǲܵõӰ壬ϣ
ҪļŮһ˼ɫǼᶨӰͷ
Ͼǿжȡ֮λ಻֮ˡ
ܰӰҲڿ£ٰһ츴ôĵλǰδеȹ̡
ص˰ӰдһȫܵǱKJеĸصĵطΪ׼
űѼϵĹƶϸĸƻ
ȳԽԽӰҪŻ¡
ʱԼǸ߸ϵİӰˣӰӵ죬˲һԼɷõһСɫһֻ֪Сɫ
ǾӵСɫȴò踺أİ죬أأԺշ֪Լ໹ֶܱá
ȥɷͷȴòôΪԼɷװ׵ȥҪ𣬺ǣ˶Ķ
뵽⣬еƺɢһЩȻеôŻҲǲܼȥ
ϣһλɱ˽۾ȴ˿ڽӰһ
ͳӺ˼лعʶؾҪ̧ͷȴһֻذס
˿ģ֣ǻǿûз
˵µ۾ɱš
ѻӰɱûֺسˣɱֱϾɱ֣ܿر
»ûʲôӦӰʱȫҪ̧ͷǲذס
˵ӰһһжǴ걻ѻʼģ˵һѵԴͷҲӰ޵ˣԭΪˣҲͰˡ
û뵽ȻûôӰ
ž
úøĻһᴦûɱǣ¸ӰزͻȻӰɫƤβݺݵشһ£ǳ
ӰβϮػҪſеһҧȥ˺Ļ֮ƽ
Ź˵ּΪӶβš
ϣ֪Ҫ˭ȥִ񣿡ɱʵǿƿӰΪ¶Եýεĺ촽
áõǸһȥδɵ񣡡ƺҪ侫
ǣɱֹ
׼תȥһ̣½йӰС̫࣬ӰҵؿҺ˳ǻ˳
ɫľҺڽεĺ촽ϣԵջޱȣӰɭȴǿ


33 ľ
Ҷ޵űһ·񱼱ϴּ䣬˿ԴȴѹûпԼϴּϻŵһȹӵͼ׼Ů

ܲˣСҲŪˣҶ޵嵽ϴֳǰųɿ֣ʱǿʺѪҺʵˮҶ޵ЦһˮܳһŰѱѪϴ壡

ˬܺˬ
Ҷ޵ϵţС̱ҿԣ֪㲻ˣС̻ؼҸãʡı֮Լۣ
ǽϵֽ˲Ҷ޵׼뿪ʱȴͻȻϴּĸСһޱȵζЩ֣ĲǸɾޱȣûκζģǽôͬˣ
Ҷ޵ɻ¿һܾǰ࣬Ų̫һĵط

͵͵ϲͬŮӽһҶ޵ɨΧһʱסˣʲô֣Լߴ˲ˣûвСأֻ˵Ůˣ
뵽Ҷ޵ͷȻһĳֲ룬ʱ֪ǿѹ͵ĽǴǸСڴģҶ޵ͷٴһȻֲʹһĻСȥ
濴СǽŵģҶ޵ȴ֪СŲûйϣΪЩζСÿζСȵİڵ·ķ羰
Ҷ޵ֱڱǰС̵ĻһӱˣǺЩŨصĲСţ
ʱСڵһж¶ǰ룬һķ羰߳ˣ·𷴹һһƬѩ׵ļչǰ
Сڣһɢǰڵž󲿷ֵݵŮ̱Ͱ֮ϣŮӺ٣죬ԭӦöׯŵĺɫƷ˿ȴޱȣǰŦ۶ˣʱǱӦľ羰һչ¶ɣ۵ļʱԵûԲޱȵ˫飬ǰŻȻͦ˼Ȼۺͬľ´̼Ҷ޵򣬹⻬ĸƽ̹ûһ˿⣬ֱֱ£һĨݼƬƬϿȣʤգ
Ůһ˫޳ֱ˫ȣԲݣûз֮У˿̳Ʒ볨ɢţ·͵ڵأǵ׳ޱߵĻԴ֮ڣסı֮ű任Ųͬ״һֻȴļ˫֮䲻ͣĶͬʹһޱߵ֮ڣ˿ûвСΪ֮ûãһϢ˽˳ְСķϣ
š
ٵĺ䣬ظŮ˵͹ɣǱ֮ͬ˶ˮһ㣡
˿̵·ؼһУֻԼδļ»֮УϲĽͬħҶ޵ĵĻ棬ѹֵĻ˺һ´³çСʲôŮеҲŮ˵ᣬеĳ嶯Ű˫Ŀųھ޴еŮˣģ
ء
Ů˼̱Ȼһ·𴥵ĳΪ֮欵ζʱҲԽļˣ΢΢ʪĳ֮ǰᵴϡɼĺ󱡴ŲԼջ̲ס
ȴ֪ǼµĿֻĵʹ࣡
ȴΪìܵĻʱ̣Ƿ۰׵ָΪԼǰģ˫ļţֱĺѣ
ãܣ
ૣԵú˵䣬·Ҫͷһ̣Ҷ޵ĿŮ˵ݣһ̣Ҷ޵ȵȻһͣͻȻ뵽Ů˭ǸղŲ·ײǸŮˣʱɫţңԵΪѣ˿̿ģҶ޵жʱȻˣ뵽ǸϡӰ
Ҷ޵Ů˵Ļ𱬾ȻһЩЩŮˣԱ˸ҩˣȴܹԼĲǸˣԼϴּҽҲŮˣ
԰ŮӣҶ޵Դ˱ȽкøУ
欵ӺǳϡɱӣҶ޵֪Ůӵ֣
Ҷ棡
ͬŲһֻ̨ԼС֮£Ծݺ׺͵ЦƣСصǰԻΪKJĵһ
Ҷ޵а̾Ů˲ãøжǰΪϴһ˳ųҩҶ޵ĳɸҶṩһйĵط
ҶҲ޷Կأ˵Ҷ޵ϣһҶ޵ϡ
Ҷ޵ǰʹħĸŮüĿˮ飬һ˲ߢģǶǿҲ޷˵ջġ
̾һ
Ҷϰڶţ˫ҶԸеĺ촽ָҶ񱳣һɹҶڣڲͣתţڵʹһһ顣
Сʱҩ𽥱⣬Ҷ޵Ҳͣ˶ҶͷҲˣֻѵһ˲䣬΢΢ȴҶ޵˫аȵ˫ǡǡϣһʱĿԣСڵԵøĹ졭
СڵոĹ죬žͷë
ĿԣҶȴԵƣ΢΢㱣һ˿ãһ̣Ҷ޵оҶȫһ漴һ˫Ȼ˲þ޴󣬲ſԼȻһŲʮĺͯϣĴĸܵĽ׳
һɾ޴ıʹĵӶʱˮһ̣ŵѿеƣһ̣Ҷ޵ͷȻһһɲõĸоһν˫ݺݵסҶԸеĺ촽
Ϊ־΢ҪеҶȴѹû뵽ᷢһĻʱǿǵĸоϮ̺˫ٴδӨ黬֪Լһطڴˣ˿̵һ㣡
ԺпհһƬ·ûκͷͬͷӣҳһ㣡
Ҷ뵽ԼĿ뵽˵ЩֵĻ뵽Լ쵼ںһصĿȣ뵽˸պ¿ȺȻ֮УǼ磬ԼֻѾΪ쵼ﱻռŪԶ벻ˣ
һαǵʱҶͻȻˣƾҶ޵ͬʱŬҡԴҪĸо
ԭֻסҶеҶ޵ȴǵζǲĴЩԸˬŮ˿ܵҶ޵ȴԥҪҪſҶ޵ҪķſŮ˵ʱҶȴٴҶ޵𽥵ʧԼ
Ե˶ʧԼҶ޵Ҷ治ڷӭϵƣħҶϰţ
֪ʲôʱҶ注ҲҶ޵׵űҶ޵ѹͰ֮ϣ
ÿһĵطҶ޵ϸϸ棬ű鷿֮ϣ
Ҷѽѽ壬ʧѾ˼֮أҶ޵Ҳ֪Լߵһ᳹׵ںһﵽԵ۷һ̣
ȻҶ޵ҪٴνϵʱҶֻȻ𣬸߷ֱȻ˵ʶʧǻع飬ǹ˭Ĵӣӵûһζķ϶


34 Ҷ
㽩ӣҶٴʹ಻ˮЩʧǵҶ޵
Ҷ޵ͷһ𣬿ҶǼûɫʵжʱһʹ¼æɿģǱ˫ȴ˿ûзſ˼ֻ°ʹļϷ૵˵ҲĲ룬˴ҩСûأд㣬ܹӶɺϣβԵ֣ҵŮˣⷬ˿˿ħһִߵĸоҶǼȻһǶ˼ɣиǶһ˵ĸоԸղŵһеųСŮֻ࣬ǿҶ޵ǿεӵ൱ӣ
㣬ȷſҺ𣿡
Ҷʹһյ͵͵˿治֪Լ˵Щʲô
̫֮꣬죬ЩԽһУ
ȻҶ޵ȴûжԣҶϣһּϵƷ£ͳֻ͵ҶǰԶſ㣬Ѿҿҵרӡǣҵģ
ٴη·ִܵһĸоҶɵɵĿҶ޵˳ӵֻһȴһͬħһıעƣѴģ
Ȼһ̣ܸоȫܰȴζӣ
ֵı쵼Ĵҩȥţ˿أԼ쵼ħƣȴһӷܵĹϵ֪Լӻڲڣ»ڣԼϴֻ࣬ȫŪ˸ˣ£ԼûԲԼ飬ԼָˣԼ޷ԣ
Ѿìܵ⣬޷ܵ⣡ŵ绰ԥŲ֪δ
Ҷ޵·΢΢üȴ͵ĵͷĺ촽֮Ϻݺһڵ˭ĵ绰˾ǣԶҵģ
˿ɷҶģֻҪԸ⣬׼΢΢ܹҶϳһ壬ֻŮøУҲԸ⶯ǿ
֪ΪʲôʶĻҶ޵Ļ΢΢ſҺңҽӲ˵绰
ԼһСıҶ޵̼ѻɣǶʹ޲ϾںʶҪЩ
ȻһҪװռŮӵҶ޵λŹôһݲСҶĻᣬѵͨи˺Ů˵ţ
а񲢴Ҷ޵ͻȻааһЦ͵һסҶǽͦԵģһȴɿİֻĽһ̣սͨĵ绰дҶĽ
С棬ôˣղôӵ绰
绰ﴫҶѵҶԽ߷ߣæס죬ѹԼԼ˵ֵСͷͬС¹ײвע
ٺ١ﲻ˵
Ҷ޵ǳԶֵģ°ͿҶҷļϣаЦ˵
ҶͬʱһǿҵĴ̼֮У˷ܲѣֱģȻǲɵΨΨŵŵ˵ЩֵĻ֪챻쵼ҩԺ벻˹ϵԺ룬˿кӷʲôãٲֳ쵼
ͷո֣Ҷ淢ԼͷȻһĶޱȣǾϸ֮ɫ׵Ϸ·˸ӨӨ⣬ļʶıҪ˵ģеĵ绰ȴͻȻ΢΢ŭС棬㵽ڸ𣬵绰ֲ˵
ѵʱıԵ˻߷ߵĵҶ޵һǿԼ˵ڸ㻹Ҵ绰
ֻδڣŻҶ޵ȻȻѹȥʱĳλǻȵĶش
޴Ĵ̼ʱĸʿԺһӿհˣֻлĽ
ʲôС棬㣬òỹ桭ûɣ
ҶѺƺɻҶ潿ͻȻ֮뵽ʲôʱ־ֲ˵ȴһӽҶԭдһЩ룡
;˫شʱҶˣӨ۽ǻ䣬֪ú˭
ѣ쵼ǰѹԼ۸ԼСк
˫ĿȻѹԼϣһĨаЦСкԼúȴ޲֪ΪʲôĵֺĸоԼСкǧ˿Ƶϵ
ɴѻ̿ʹҶѾȥˣϵкҵ𽥵ƽ
ȻѾˣΣ
䣬Һ㣡
ŵ绰һҶİ˹Ҽ̱Ͱϣ˫ĿĿаЦҶ޵
Ҷ޵ĿŹҶ˵űͷϺݺݵһڱ˵Ǹ㻹ҪҶ棬ԺҵˣҪŶǸҪռ˵쵼Ҳù
ҶҶ޵ᱡ㿪ǲ֪ΪξȻָӲ壡
š
һǣҶŻлͬڴ֮Уҡڲȴ֪Ҷ޵һ仰ǶԵģǸѾѾǹˣ
˺Ѿܳʱˣٲȥֻ»˷ֵģ㵽ҪβŷŹң
Ҷ淢ԼôСһСˣ
Ҷ޵Ҷ˫˵ԺҵģҲˡ´ټʱϣܼסΪҶţҲȥγ㣻ΪҶ޵Ҳδˡ
˵ǳҶĶͷ뿪ˡ
Ҷ濴Ҷ޵ıӰָŶͷƺ뵽ʲô˫糺߳Ů


35 Ҷ޵ĸ
޵ȥôôڻûлأԼҶ޵£زͻȻСһȥ˶Сʱ˵ڻûлû¶ãر㿴Ҷ޵ʩʩȻ˽ʱ
˿̵Ҷ޵ȫ̹һ׵һѣ뵽ҶջʮŮԺҲҪΪԼŮоһģŮܶ࣬ôƷıϾȻҪռΪУǰûҲˣİԵôôƷŮڱ˵ģ
ͨҶ޵̧ͷԼС̣ҲΪ˲ԼΪôŻҶ޵㱧סС̵ĸ첲ŵС̣ˣȥԷɣ
ȻС൱Ҷ޵ǣȻЩĵİһۣΪ㳤أСƨ֪ԣ߰ɣȥ¥ԵĿȫ򣡡
ȫ̫ˣԲ갡Ҷ޵ԾΪСΪԼСǱʶҲΨ˲ſ޼ɵС̵ĻǱͲůɣ
˵أͲҪ򣡡غЦֵһҶ޵ĶͷԼİЦҶ޵ȥʱ򣬸ߵſڵĶɫЩ԰סԵƣҶصŲ
ЦݵҶ޵ҶɫȻһ䣬Ҫתܣͬһ㣡ӦĿ죬ĿҪǰˣ
棿ɫôѿˣϾͬ£οҶΪ˵ػǺϲģ±ѯʵ
Ҷ޵С̵ʻʱɫŹС֪ǰղŻԼѹŪ治֪С̻ʲô飬뵽ٴһȣ
ҶȻҶ޵ŹֵЦݺ˸аͷʱһ·Ҷ޵ǵ֮ٴһ㻬Ҷ޵Ӧ죬ʱĸһѡ
װĵĵ㣬û°ɣ
Ҷ޵ıͷ⣬͵Ŀһۣ֪Ҷ޵ڲҶͬʱһֲֻźۼҶ̻ͦԲϺݺݵץһѣ֪᲻ᱩŭҶ汻Ҷ޵͵ϮһץͷһȴֲòѹԼһ˿˳
氡˾ٻȥϢɣӲţɹĵ˵ţ˳ΪҶһɢҵͷͬ׽һ㣡Ҷ޵ȴһͷ͵Ц
Ҷ˿ֻҶ޵ħԵЩѵһЦûؽ㣬ҵ¾ͻȥæ˵ŻŻŵҶ޵ĲŲͷɲƽΪҶ޵ʱǸħڸԼʹɫƣǴ绰̬뵽ֻĺ룬ҶʹԼǰԼҪֻţҶҶ޵ߺüζɾǵͷĪķˣ
һ˲¹ͷĶħɾĵ绰ΪʲôҪҸô죿Ҷͷ飬һʱ䵱治֪Ǻã
ѾͷҲƴˣȴֵŲͷۣصЩۣҶĹ۸мãֻŲԼͷʵѣԼܲͰɣ
΢΢üͷΣҸѾͷŹ˵ģȴ֪۵Ҷ˿Ϊͷ۲أ
Ҷ޵ЩĿһҶıӰ˵ŮʵԸᣬһֱڿγ׵ӵŮˣ˿С̵ĹĵĻװŲʵС̿ϲ㰡
ݸһЦҶ޵һۣΣˣȲ˵ˣȥԷɣ
Ҷ޵һǣС̵֣ͬһСӣ
˳ãʱΪ˽羰һ߹Ů˺һױȵкִ䲻˶ѣڶ˶ϰˣҲȥᣡ
¥һֱʱ䣬СزŲȥҶ޵Ҳ˼ң
ȵҶ޵ʱ˸ȥлĽѩۡ
Ҷ޵˵Ľѩңսű˵裬һˣ
ͻʲôѩѧѧѩ۶ԣʱ˵
Ҷ޵˵ⲻӺ𣿡Ľѩһ͵Ц
˽ݰɣǵԷ
ڷҶ޵˵ýҪ
Ǹý㣿Ҷ޵߳ⷹ˵ǳ캰Ҫ޸Ǹܰɸֵ˵ǵƭ˼СģҶ޵𵱳ʱҶ޵ձһ̩԰һƪʫʫƭȡҶܰĳǣ֮ҶܰһֱҪ޸
Ȳ˵ˣ¥ѩ׼ݽˣѩ۹Ҫõġ
˵Ľѩ¥ˡ


36 Ϊĸ޵İĦ
һСʱҶ޵Ľѩ۵ķڳصԼķ䣬Լ
ΪԼ䣬Ҷ޵԰ѱĺʹȫˣ壬ԹŴĴڷĵ̺ϡ
Ҷ޵ȽﵽԲһ״̬
Ųĵ̺ϣֱŵأסԴ
ֱ֮ͦʹձҲ𣬷ϥǴסѨ
Ҷ޵ԽԽУԽԽ󳹵׶Ͼ˶ĸ֪
Ҳ֪˶೤ʱ䣬֪һصҶ޵ϣƺ˽Ų״̬ѣ˫ۡ
һŤͷĸһĲ;ȣһ˿ġ
Ҷ޵Ͻվʵ裬㻹û˯أ
֪ôʱԼ²ӦʲôҪ
޵ʲôأ·
ϴ˯ǰϰԵҶ޵䡣
һȴֶһƣŲڵ̺ϣһ
׶ôˡ
˼ţҶ޵ͻȻһͿ˶ӳǿ׳ǸԴС
΢΢һ㶣ֵ˵˶һ䡣
Ҷ޵ŷӦԼû·ϲɵе㷢죬¡
ڴ˸ëΧ䣬ѳ˯ľס
Ǻǡ衣
Ҷ޵˼ЦţʾԼѾס˳
Ҳſոճԡֻ˼˿˯£ɵúΪ֮һϣҲ
ֻͷһɢ˿ŵָƵͷȻʪʪģȴɢ˵ķҷѩ޳ͬͦţϾһͼ
¶˴أѩ׵ļĹ֣档
ϸһ֮ɽϣӣԼɼȻûд֡
һֻ˳츾еԡҺɢŵԺԵس
̶̵˯ֻĴȸλãͬţһļֱ޳Ĵȣȫ¶ڿС
ӵĻתͷҶ޵Χ˸ëְһۡ
ϾԼĶӣСź򳤴Ҳûô⡣
޵ڵϰôֵƸʲôأ
̲ס˳ĺܺΪȻԱ֢ûָı֡
裬ڶأ
Ҷ޵תɿһɣڹһλ٤ʦҵĶרϰԪһַ
Ŷ
ŸղǸϸĥһ£ȷʵпܴﵽ˵ĹЧǷǰڶӵĴߡ
Ҷ޵վŵĽǶȣԾӸµĿºǿ˯Уѩ׻һԷ
˵Ľ࣬ϵһӣѪ߷۵٣֡
̶̵˯£ºֻǿס˫Բ״ȵһ֣ƺķ羰ʱԿ㡣
Ҷ޵ֻÿзɣܿƵ׳ۿҪë̽ͷ
ĸӶûĵš
Сʱʱ䲻ˣʹҪط˯
Ӵֻͦͦһ룬ʲôƵأ˻ȥϺܵӣ˫ᴸ
裬ֹȹˣ
Ҷ޵Ķĵѯʡ
ǰû£һͺˡ
裬ҪҸ㰴Ħһ°ɣ
һ¡
Ҷ޵ʣ裬㻹Ų𣿡
ðɣ۵Щˡ
ȻΪҶ޵İĦʲôЧڶТĻǺܸ˵ġ
ƿǽʱ۵ˣټʱ乤ǳæĺƵ
Ľſڴϣ˿˯ȹǷߺܳ۵ĳҶ޵ԲԲġ̵ģȥǷεصԡ
Ҷ޵Ѫŵǣ˿˯û˿ڿۼȻգ
ΪKJһļȽȣ˯ǰϴÿرĻڣҪģ޷˯
Ҳ⣬˯ǰϴ󣬶ǲ¿㣬ֱ˯ϢʱҶ޵ƴ
Ҷ޵һĭŬסǰ㡣
Ǳһ˫֣ʱ
ǰҶ޵ȫҲΪҽҲҶ޵޵һš
ղ˺ܶʧҽѧ鼮вҽʥߵľܼ䷽ЩǰְȨ֮Ҳѧϰ˲١
Ҷ޵ʩչһʧؼãΪŮشͨ˳ʹֵЧ
ֻеԼϴȶĴѾԼϣʸһ̣۾ԶӵİĦڴ
Ҷ޵ƣıϣϵİ㡢ѹץᣬַרҵغʡ
ָо˵ġġֵģƺ˿ĸоƶЩƮƮȻ̲סһˬ
Ҷ޵߰Ħ߸ỬϸĴУоķֱͦǹ
ȻѾʮ࣬Ƥһģرã۶Ҳһ˿׸⡣
ѹµһ΢΢Ա¶ԲΣһĨ޵ĺɫʱ֮УĶ¶
ڼʵе㹴꣬˵֣ʱҶ޵ҲС
޵㣬Ժ谴Ħɣ
ٺ١Ҷ޵ɵЦͲԺ󿿰ĦռЩˡ
ȶǿ׳˫֣һסŮشʹȫƴûʹƵأˬķΡ
ʱֶƺֹͣδߴٵٰ谴һ
ڵҲΪķԵģȫʧȥƽׯʣһٸ
Ҷ޵ӦһЩ
ͷ˶һ£ͷƺЩĵĵ޵˰ɣǾˣٰ
û裬Ҳۣɺˡ
ַܺķҶ޵ָֻɹЩԾһǰƣ׼Ħ
Ҷ޵ƣŷֶվڴǰǰŵƺˣ޵վź۰ɣ쵽ϰ
õ衣
Ҷ޵ȷʵҲϴԲĴϡ
һ£Ҷ޵ԼֻΧ˸ë䣬ǿյȻ䵽ȼĿ϶У֡
Ҳоˣȴû̫⣬ڶԼǽӴ˿Ҳʲôԡ
зһ󽾰ҲɳΪһӺˣоӲӲĶһʱпĶࡣ
Ҷ޵ҲˣֻӲͷƤȥ
ƨɿĸоȵľ˻壬ů˫ȼ䣬
ӲЩܣҲܿưһ£ǲڡ
ǿסҶ޵ִĺϵ裬Ҵͷʼ㰴һɣ
У
ˬĴӦţӵİĦַ
Ҷ޵ĿʼĦĸ׵ͷѨ׼ַϸ壬ͷ㣬Դûˬƣһɨ⡣
ԺȥSPAﶼרҵĻĦԱȻǰĦҲʣȴԶԶﲻӰĦЧ
ǾãҶ޵˫鶯ôư˵ַ̲סٴηĺߺ֮
ܵѾ˿˯֮С
Ҷ޵ϸỬʱ΢΢һ£ѹŻЩҵıϢַԲ¡ϡ
Ȼһβջ͸Ǳ˯£ָиޱȣ̡ͦԲеԡ
ǻԲеԵõѹвϵıΣоر
Ҷ޵ϢôأЩԳǿסĦĽࡣ
˯º̣ܶڰĦкܿƶλã¶Сѩ𣬹ɼ϶Ҳ֡
Ҷ޵˺ô󾢣ס϶ȥĳ嶯ϸԼڵĸס
ʱһȵĺҶ޵Ķ̧ͷһĸѾſڴ˯ˡ
ǰۣɢĸԵʹȰ
Ҷ޵ſţˣȡĸ׸Ǻá
š
һ˵߽ĺӶ˶΢΢һƣ˯˹ȥ
Ŀյˬ紺ĸװĦķ˴Ҷ޵ҲЩˣǹصĵƣϴߣܿ硣


37 ϷŮ-
һҹȴǹ˰˵㣬Ҷ޵ųѧУһ·Ҷ޵һνѧУ˲ȫյԼһ߳ŽȥߵſڣŮڽʲôҲûںֱ߽ңͬѧ㵵Ŀ⣬Լλ·ůµʱŶԷһѣȻŶԷߵԼλ֮ϡ
վڽ̨ϵŮʦҶ޵˵ĻصԼλûаηһҲˣⶼüˣ̲סߵĶҶ޵˵λͬѧ˵Ϊγٵ
ˣҶ޵˷ܵ˵⼸γٵʵλŮεע⣬ǰνϣλʦɲʡ͵ĵƣ˵ĳɼϵ֪ԺУùȫУһ
ҲͶʮͷûнʲôѣֱΪУ԰ĴŮʦ֮׵ʦ֪ж˰ʯȹ¡
ûʲôֻղ·ϼһλŮȥϷһԲˣҶ޵ŶȣƵĿʦ
û뵽Ҷ޵Ȼôѧ˵ֻ̲סһ죬в֪ʲôװݺݵĵһڵҶ޵û뵽Ҷ޵İۣǶؿڴ¶Ƭ覵ļݺݵĿţϿһĻŭŷҶ޵˵¿κҶ޵ҵ칫ˡ
˺ϵĻҶ޵¶һ˿ɫɫЦݣſϲ˯ߣôһŮһܷ飬ַůµ䣬·ļů£ǵ¿˽һ
ůºͷݺݵĵһҶ޵ȻĹΡ
¿κůҶ޵ĽҶ޵ҡѣҶ޵һתͷվߵů£ٺһЦȻħצ·˫۵֮ϣů¸ղûѽ
ůû뵽Ҷ޵Ȼڽ£֪ûзӦеɵɵĿҶ޵һãȻһů²ŷӦҶ޵ħצͨ˵ȥ칫ңڲȥɾҪùˣ
֪ˣ˵Ҷ޵λվվڽſڵĺϣһůµСӣҿܻһЩȥʳãǵðҴŶ

Ž촩ŷǳ۵İγŰ칫ȥ;סĶλŮε̵ͦβš
칫ʱûˣӦöȥԷ˰ɣɣߵڷһˮɻϵˮɻɢµķҷˣֻǻ˽ѧУ˵ŮɲǸ򵥵Ļƿӵкüʿѧλĸ߲׷˶һǿˣֻǵҲ۹̫˰ɡ
Ҷ޵Լ߽칫ң΢ЦһںϵǰҴ󷽷ںǰȣɫԵĿǰĺϡ
ϿҶ޵һСӣΪʲôǳٵҾȻҿʦĿΣ첻˵ȥԷ
ûȺϵֳأҶ޵ħצֱӽץסһίĺϣԩ˵ҹΣŮĿΣҿζϣҿпԵģѽ
סֵĺһңԾĿҶ޵ôҲû뵽Ҷ޵Ȼ˴󵨣ʹ鶯ȴôҲ鲻ʱļԵγˮҶ޵ʲôҷ֣
Ҷ޵Ǹߵ̬ԭŮǿ˵¶һСŮӵӣҶ޵ͻȻѣεĸоһֱǿűסĳ嶯Ҳ̲סˣֱֻӽԼĻ§ԼݺݵϷĺôҲ벻Ҷ޵ⲻϵԼݣһ˱Ҷ޵ɴһѳϵİɫ¶˵İɫ£Ҷ޵ԸԳźϰ˷鷿ʱûĺϷ̲סϾҶ޵Կġ
˺ƷزҶ޵滨ɵģȥϵˮһҶ޵ղסˣźϵȥǺϲϵķţҶ޵̲ס¶һĨֱһ̵ͦ˫֮ϣ޸ƨûǿ㣬ŪǿƵġ
Ҷ޵һŵĺһֹס˿ޣίĿҶ޵ȻʱѾɥʧ˼άĹܡ
Ȼֹͣ˿ǺŨİԹ飬Ҷ޵ǽ׵Ů˶Ľ˫ְȥᣬȻֱźϣҵŮˣ
Ҷ޵Ļڻָһ˿˼άĺҪŭʱҶ޵ȴͻȻɿ֣ҵ·пŨŨͰ⣬Ҷ޵˲úһѣĴԼǱ˳谮СŮڰ˵ĻһηϻЩɺۼѧѾ˳ʣɾӢǸɴĺˣΪǲӵ٬аȵЦݵģִĪƻЦݣůḻĺӺͲɣĳ֮ǻ
ںʧʱҶ޵͵͵˵촽Ķȥ˺ĳǣȷĺϻعҶ޵˰칫ңϴһ˿ԹԻŮʦ
Ψһļ֤߾ɶ˵Ļ䡣


38 ʳ÷粨ֶγ
Ӱ칫ҳ֮Ҷ޵˫ֲſڴصңů»ڱСֳŽȥ
Ҷ޵С֣лʱһץӣůɫߺ죬ʶĸҶ޵ͷš

ѧԺʳҲѧԺһ羰ߣÿԷʱ䣬ܿѧԺѧʳӿȥ
ΪӶˣʳõĻʳ̫ζο滹ڶŮԲŻγôһ羰ߡ
ʳùĳʦǣ綥ʳûΪ𣬷ֱ˼Щͽ빤ĺѧǣؼ󲿷һЩ˾߲׼ӵǣ켶Ǹʡͷĸӵܣʳ˸ײǵ
ʳûһʳã򲻷ֹԷǮܳԺõģûǮֻʣԼˣʵܹУѧ϶ڴʳóԷԭֻһ֣Ů˧࣡Ҷ޵Ǵů³Ǹʳ÷ȥ
ҲΪҶ޵÷ǳ˧Եʣ·Ϻö໨ղϵسۣվҶ޵ߵͷ·ů£ЩΪУó޵
߽ʳſڣ㴫һ䶯Ҷ޵ͻȻʳſڣůΪͷ֪Ҷ޵ͻȻͣ£һײıϣֻæǸҶ޵Ǹһ˿Ȼ㽫Ŀ⳯Ǻ䶯ȥ
ʳɧԴͷҶ޵¶һĨϷЦݣֻů³һû˵λȥůȥҰѷסϲԺ⣬ϺǴ㣡
Ҷ޵ĻɺͷůӦһ㳯ʳô򷹴Ŷȥˡ
Сӣô󷴳̬ˣҶ޵ʳмλŵļλŮеһλЦ˵
ҲλŮ˳Ŀ⳯Ҷ޵˹Ҷ޵ЦıʱŮһС죬Щֱ֮С
ֻλŮûЩһͭζĸӵܣǾֱҶ޵˹
޵ʳҲңұһȺӬΧţûԷˣߵҶ޵ǰŮĽѩֻۣʱĽֱҶ޵˵
Ҹղ˯ͷˣղһʳþͷҼѩ۾ȻôӬѵҼѩô𣿡Ҷ޵˫ֻĽѩ۵Ц
ڸղŸĽѩ߹һЩӵҶ޵Ļÿ˶ɫͨ죬ټҶ޵ĿеŮ˵
ǸǱĽ޳ͷԣֻһλû˧ߵҶ޵ǰһݵСӣҿ㲻ˣ˵ǲӬ
˳ͷ񣬽ʮλӳҶ޵ݣ˵ЩĽѩ϶¶˺ټ÷ŭ
Ҷ޵˫ֻЦЩˣǵĻûƵġ
ʱů´극ŷҶ޵ܽЩӣֱߵҶ޵ĲԱߣЩķ棬ս£ͼλһͷֱӽЩζļ²лͣţСӣҷȰѩСԶ㣬Ȼ³ˡ
ָڵϵķ˵
ʱҶ޵һĻˣֻů²֪ʲôԭֱӺݺݵһ²ǲӦı״һʱ֮Ҷ޵ڵ˶ȵů¡
Ҷ޵ЦЦıʱůֱһλŮӣղһĻɵƵġ
TMDľͻŮ˺棬ֳӵȻӱů¶һָŵˣΪԼӣֻüҶ޵ӵ˧š
Ҳӻ䣬Ҷ޵̵ޣֻϵһѲӣ貨΢ѸߣֱӽȷѾεĲ棬ֱӾͳӵĴһȥ
Сӣǧ򲻸Ҽ˵£Ҷ޵ǼȥֱӲӱͷʹУȴѪ˳Уʶ¡
Ҷ޵׼ŹֱӼȭӵɳ˳һţߵ׿⡣
ӴʱѾز𣬲֪ˣҶ޵ǲ׼ֻ֣ĿЩղѧǡ
һʱ֮ʳֻʣ²ϵذһЩڳԷѧǣѪȳ棬̲ס
ůºĽѩ۰ڳŮԣڿҶ޵Ǻֶεʱж̲סһȻ񣬵ɷǳ˧ʱڳŮǶΪ֮ԡ
Ҷ޵Ϊʹ֮ɢڡ


39 ˶
ΪҶ޵ԵʣĽѩۺů޷ڴʳòˣԭĴʳڶѧҲ޷ĳԷˣÿ춼ǧ˳ԷĴʳãһαÿյġ
켶һ棬ֻһλ˧ӶϵķһɨԱߵλŮ۵С۵ĿŶԷԷʲôƵġ
ԱҶ޵ԱһλȻŮһλӵ߶ϢŮ̲ס¶һĨЦ⣬֪Ҷ޵Լů´ӵɫСóһװУ˫ŵݵҶ޵ǰҵһӿΣרŸѡģҶ޵ƵشһȻһֻCorumʯϵбҪԼĸԼҶ޵ܽܣůݼֵʮﻹе޷ܡ
Ҷ޵ԥӣůɫԽԽԼò¶ӿȥһ˶ͱܾһζøоŤۿˮҶ޵ȥӣů½кݺˤڵϣҲҪܵˡ
Ҷ޵Լһֱ׷ů£ԭҲֵ᷸ͼģΪ˺һֱչԼŮɣʲôʱˣҶ޵ԼǸʮĻ
Ҷ޵ӰĽѩһЦпݡģһůµļʡ
ůһܵѧ¥̨͵͵ĿҶ޵ŶĿŮӣһŨصĸУ߹ȥȥ̧°ͣ󣬡ȻôÿҺϲΪһůµŮ͵ģ
ů¿ԼֱѾϣҶ޵ԼһЦԺÿ춼ҪŶҶ޵һһѱס޵۾׵˶ů½һֻԼ̱Ҷ޵
Ҷ޵ͷӨ۵Сӵϣת§סӯһյСů¹ȻĽѩҪ鼸֣У壬֣֮һ̫֣֮һ̫ݣȻڵز;ԼʱĽѩ۲࣬Ҷ޵Ľůµزˡ
Ҷ޵˳ˮ۳ɹĶȥůµĳǺ󣬡ǵʮˣʮʮߣůȻûоǵĺɬζҶ޵⡣
ԺǲǿϿεʱůһͬѧϵ㡰֪ʶ
Ȼ֪Ҷ޵˼ů³Ҷ޵Ҷ޵ͻȻƨһ£ʹůٴοԹ޶˴˵Ļ
ԺҲϹǰˤҶ޵ݺݵԺҶҪͷ
֪ˣԺҲˣů½§סҶ޵޵֮Ҷ޵ЭһǾҶ޵ʱѹѾϰߣҶ޵ҲƻظƨɣҶ޵˵ԼϹ
Ϲ쾭壬һů¾ֺֻҶ޵ˡ
軵һŮ˶˵һѣֻҪһʼܹȡŮһ޶ȺͷΧᣬǾһ˵ĳɹ֮ˡ
һŮʵһֻ̫˻ͷϣʧȥΪ˵Ȩֻжòūޣˣз
ů¿ĵǰЦҶ޵һ̨ͬ


40 Ĵ
Ҷ޵ֻůºĽѩѧԺĴ԰ʯ·ϣŮҸĿҶ޵ĻУ·԰һЩѧͶȥĽʵĿ⡣
ǲҶ޵ͬѧʱһλ÷ǳ׳˶ӵҶ޵·϶Ҷ޵ʵ
Ҷ޵ŻдůͻȻ˵סȥ·ɫ˲վǰ׳˶ӣҶ޵˵ÿ
׳˶ѸһЦ΢ЦǷưĶХȤưٶ֮ࡣ
ѧһȻ
ĶХȻᣬȥû˻š
Ҷ޵ȻҶԺûʲôøУ᳤ĻǿԿǵġ
ƽ·˵һӦһ㡣
ХޱȵĻûиеȣһЦкβɣֻҪŷ᳤һ֮ء
Ҷ޵ȵԭµģѵְĴС
ХͷЦĸ˭˭ÿڻжԼһЩҪҪǲһ棬ʱǶǷֿģ棬Ҳ
Ǹǵɡ
Хҡҡͷ¶һص΢ЦڻǸʱ򣬽ѧ󵽳вѧ¥̨һоͼˡ
Ҷ޵ͷͬҲ뿴ѧУ绽İɵĸ쵼ߵˡ
ĴӾ͹Ĵˡ
Х˵תȥԶȥӰҶ޵ϸֳŨЦ⡣
Ϸʼˡ
вѧ¥̨ϡ
˳вȨĸڵȴ
ǺʲôʲôҪΪƨɰɣ̨ϵһеӢе׺³һȦȦתͷԱߵĶХʵ
һɵˣɶ˶ûʲôøУǵʵǶԼа͸Ƿֵˡ
㼱ʲôϲˡ
Х
Һ֪ʲôĸ
һ͵ȴ͸Ųɵơ
ХתűŮ˻Ҫӣ̾ϢһҪŮ˸öãòǺҪǼһеһƴҪ˵ʲôԱгƽһͻȻڵˡ
ȻҶ޵˫ֲڿڴﳯƵ
ͳйֻ̽еһμˡ
Ҷ޵ߵǰǣĸ˸ص㣬̵ǸվڶХǰ㿡ǸǳΪƽģֱ˿Ѳģ϶ХӷѣȻȤϡ
ҲͬʱҶ޵ܳ˶Х֮ⶼ֪Ϊʲô⿴òǸ߹ʱ֪˲򵥣һʱ֮˾š
Ҷҽһ°ɡХȴƳĬһеѹֵգХż̳ˡ
ŻŰҰ֡
̵λĵ
ϹϹҳӡ
Ů˰յ˵
ƽ
ҲûκݣǸƽȴƽˡ
СĴ壡Ѿ׼Ҷ޵Ҳе𾪲ѣû뵽ĸۺ
ŻͷϨ𣬶ʲô¡
Ҳûʲô£ֻ˵ǳһᣬҵȻҪˡ
һҶ޵ƺư⣬ԭһֱܳĬԵıƽư
Ҷ޵ȻһЦˣҲҪưҪ쵼ư
ȻҪ棬Ĵһ㡣
ʲôг˶Хȫ𾪣ô񣬾ȻҪĴӵͷˡ
Żȷѣʲôʸ쵼ǣƿطư
Ҷ޵ܹƿطưΪұݣΪҶ޵ӦҶ޵˵֪ΪʲôһֱвѹΪǻΪ򺦣Ӧ֪ɣҸ˵ֻҪͳưһ׾ٵĻǡ
˵⻰Ҷ޵㹻ݣԴХ֮Ͱ˵˷ưȻޣʵһɢɳΣĸ쵼кѧУҲԶԶвĴᡣ
Ҷ޵Ļԭŭ˶˳˼
ԷưһֱǸѹǰһʱǺֵͬˮǱʵǿ·ưѾ沢ʵǶԺķչ
˵ǷưĿǰǺܺãŤתǬ
Ϲѹʵ
Ҷ޵аϲղŵĻȻ˵ǵʹǵĿѾɶǳʤ׷ĺûᣬ²Ųæ˵Ҫأ
Ҳܼ򵥣ֻҪǵǿʤǣǾ᳤
һֱû˵ĶХ˵
ĸԼǿΪ
˵˵ôȣʲôѾʼʵʷչˡ
ֻҪĸ˵Ӯ˾ӮˣڱʲôѡһɣҺȡ
Х˼Ƭ̵
Ҷ޵΢΢һЦǾɡ
Ȼʵأ
ϹʲôӮҲ١
Ҷ޵Ҳ⣬򶫷Хʵʲôʱȣ
һв͸вıμӰɡ
Ҷ޵ͷͬ⣬û˵תȥֻ˶ԶȥıӰ
ߵһĨԤʾҲһյĺ


41 ܰ
Ҷ޵صҺڿɳ˼ԺİţĽѩǺܶµĻصңûȥ˼еҶ޵
Ҷ޵վڿ飬Ȼӳд޵ȥһţǿܰˡ
Ҷ޵Ӧһߵű߽ÿһ绨գˮ峺ķ̵ǣӨͬˮ۵ӣҵĺ촽һҶüں˳ɢͷһĽ½Ѿȫ͵罿С
ŮӼԼŵҶ޵ʱǷ֮ϲɫеİһӣ̾쿪˫Ҷ޵˹ȥʪСҶ޵ûзӦʱӡԼϡ
µĴȻǸź£Ҷ޵ȻԸܵĵǽԼе罿ǰΰԼؼ䡣
Ҷܰ˫ֻҶ޵Ĳ֮ϣۻСҶ޵ĦţôЩ۵˼ȫͷų
֪ʲôʱҶ޵ſεҶܰУѿ˵Ůҽһǻ˼ȫеҶ޵ϡ
Ҷ޵䲻أҶ޵һʱһְȫУְȫоǸһʱ򶼲ܸоĵ
ԵҶ޵ΪжʫʱҶ޵־ޱȵ飬ԼŻӳⷽٵİҶܰĿ⡣
ķ·һҶܰѧУ˵ĶУ֪жٵʾҶܾܰľ˱ɽĳƺţ˭֪ҶܰɽѾ֪ںʱһŷȫϵһкϡ
Ҷ޵ûбҶܰôĶԴȻһŮţ飬ǶҶ޵˵ɲôˣʱ
߲ܰ߰ôһˣȻ޵ܵϣʲôӣڵϣͲ˵ɣŶء
ӳÿֶŮͬһһĹԼӵϣһҶ޵εĦš
ҶܰԽİɵЦ
ҶܰĻдߣæҶ޵ܵߣһֻ첲衢Ц˼ң
Ž绨ֶŮǶֶŮ۰ҶܰỬ˿֮ϸŵֶŮôЦأ콫·ˣԷˣ㴩СƵġ
ĻҶܰӹеİܽͷ֮УҶ޵ҶܰԼ֮һԼ飬ŵķŹϡ
߽ȡųе꣬ǽţп㽫ǻԲβճ޳ȣֱҶ޵ȴֻ͵ɫҶ޵߽΢΢һЦٻţϵݸҶ޵ȰЩùȥ͹ȥ
Ҷ޵˵ͷ߽֮Уÿϴһ׵ë£ͺһһţп㣬ǰĸʵ˫彫Ƿɰ׵ë¶һ߷壬˵ҶܰǷˡ
ǸܵҶ޵ͣԼϵĿ⣬Ҷܰ΢΢ĽԼӰزͦͦͼҶ޵ĿͣŮСǣҶ޵ȻֻɨԼΪޱȵ˫ͽתѵԼ𣿿Ҷ޵һƽ飬Ҷܰһֱܴĸо
Ҷܰɲ־۵ˣ̳ҶŮ˵ľɫǽҶɵ;Ҳ̳ɡ
ҶܰϵʧɫһϹ˵ЦݣͬһһĽӹҶ޵ϵ꣬ڲϰںá
Ҷ޵ɳ֮ϣɫƽƽƽ˵ҶܰôһɫŮô˵վԼǰԼûʲô뷨Ļ¾Ͳһˡ
Ҷ޵ȴҪԼװƽϣֻܰһʱĳ嶯ƽ֮ͻὫԼôһ˸׵һߡ
Ҷ޵ʱ֪ҶܰѾ϶˿ʼҶ޵ľͷһûлӦĻͽҶ޵ǿ顱˵Ĵ㣬治֪ôһ崿ıŮô뷨ġ
Ҷ޵Եĸоβ֪ΪʲôȻȻĸӦҶܰʱе뷨Ҷܰסĵܵܣ޵ܵܣܿܰĻܰ͡ǿ㣿
ӦŮоȻ뷨Ҷ޵ŸղԼ֮оĶǲģĲŴʱһ崿Ҵº͵ЦݵĿԼŮлתô񶾡ͷ
þþһǻþҶ޵иԼ֪˵һ
޵ܵܣʲôþҶܰҶ޵ѿڶĻɵĵҽεҲҶ޵ߡ
Ҷ޵еϤζһֳеĸо
ɫĵûʲô
ҶܰȻǶҶ޵Ļش⣬ҪʲôǴʱȴðķ˳
Ҷ޵æվӹеķ˰ڲ֮ϣҪҶ޵æҰɣ
Ц㻹ſܰŰɣֻʣһˣ͹òˣ
Ҷ޵Ҫ˵ʲôȴһ˫ϸС£ʱת˳֮С
ҶܰϹɬ૵ĵ޵ܵܣԼ㻹ǵ𣿡Ҷܰ˵С͵һͷ˿ߺСڵ
Ҷ޵ҶܰĻȻסˣ֪ôشֻܱܵĵ˵ͷ
ôʱһСðԶԶľͺţ޵Ạ̊́
Ҷ޵ôԹȥأæվӹеϣʵ裬û°ɣ
û£ֻЩ̶ѣ˲ˣˣһԷˣѩ۹˯ˣ޵ǵôܰôŸͷûв֮εգһ˵һ߽Χȹ·һߡ
ĻҶܰŽߺȥ˲ٵ̧ʵղʳЩˣҲ̫ˣҺĳֽ˵ΣҶܰѾӸղҶ޵ķӦΪҶ޵˵ԼҶܰһĪĸоƺһ˲ԼнԼҶ޵ӡǣֹϣ֮ϡ
ľҶܰóɬĸоſӾСһƵƵĸҶ޵вˣҶ޵һЩ
Ҷ޵֪ҶܰΪʲôͻȻ֮һһ㣬һ˲ཥ˳Ů˵ζɢҶܰϵĳֻһҶ޵Ϊصԭ˵ĻͲҶܰϵĳĳı仯
ȻҶܰҲûиоԼֶŮ΢ı仯ҲǺֶŮһΪҶ޵ŲˣҶ޵ŴСŮЦ绨ڴĿԼֻҧСɽƵķ˳ȥ
ŮųԷӦһܣҶ޵ȴһ㡣
ڽСɽƵķ˸꣬Ҷ޵ӹҶܰݹֽϵղȥ޵ԽԽˣⷹɫζȫ
ϲԵĻԺ辡°ԡ
Ҷ޵ĻɵЦ
ҶܰҶ޵գǰţпµĻԲɳŲһ£Ҷ޵ߣҶ޵һֱ۱ڻУֱѩ׵ëµйģĲ˫֮䡣
Ҷ޵͵رҶܰôȵıסֱ۴ּߵԵĴ͵һ
һȴڿ㣬ǽ۵صشϾŵıء
ŮеͬʱŮӵսţɵýҧҵĴϢ
šһɬؽߣŮӵĽɫ˿ڿ£ֹ󷽵ķڱϣǷ֮Ҷ޵ķ򣬺ջ˵ȫ֣Ůӵ·ݵ˲ݴԣһ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ졭
Ҷܰ˿ûע⵽Ҷ޵ϸ΢ı仯׵յȻˣ޵ܵܣܰҲѧòãܰ˸޵ܵܳԡ
Ҷܰ㽵ɫԼڳ֮ΪҶ޵
Ҷ޵ҶܰǱ׻Ҫ˸жĻһʱ䲻֪ȥش
˵ģȰЦЦʰ
裬ҰɣҶ޵˲ɵĵ
ˣ㻹ſܰɣҪȥѩ۵ķɣðѷ˴ȥ
ʰһ
лл裡Ҷܰվһ£ϸ۵СҶ޵ֵ޵ܵܣȥ˵


42 ĸ
͵Ľѩ۵ķҶ޵ͱҶܰŽǳŮϢĹ뷿֮С
ҶܰŹϣԼڷķ䣬ƺʲôϹ̺죬ʹôʱҶܰľһһ㡣
ǽߵģҶ޵ȻһʱʧоȻһֽǰĽ§еСĺǻĳ嶯
ƽĴ˲ĺ֮еһĽĸĺ֮УǷһҶܰ
Ҷ޵͵ѹеʧǽҲ֮Ϊ̣·ûдڹһ㣬Ҷ޵ȴ֪˿ԼһŮפˣֽҶܰ
ҶֻܰǼҶ޵ԼֳԵɫֻظȻ峺ޱȣѾҶܰмޱˣҶ޵ղŵıֱǶԼûиоʱҶܰҪ֪Ҷ޵ѾλõĻ»˵Ҷ޵һӵ
Ҷ֪ܰҶ޵ԼиоѾʮֵˣǸŮƽҶ޵ǰһЩİҶ޵ѰҪ֪˿̵Ҷ޵ǲʿ֪ʶ
Ҷ޵ҶܰûԼ̫ȵľٶȻ֣ҲһרĵΪҶܰ
ſһͷͷŴӼϴµĵ㣬Ҷ޵ʱһƽ˼Ҷֲ֪ܰɢأҶܰһָ߹ׯʣգ׵ıҧǾӨĴ꣬üʱ΢΢һ£Ķǵ˼
Ҷ޵ͻȻܰ㣬ȥһ䣬Լ룡Ҷܰ˵ͷ˼ǵ⡣
Ҷ޵뿪Ҷܰķ䳯ȥ
վǶëǰͻȻдһ˿죬Ҷ޵ɻҶܰԼУӦڳʰѩŰӦӦѵ˲ɡ
ɻҶ޵Ľûдڲϵԡҵƿһ϶Ƿ϶ȥ
һӰʵԡУŮĽ⿪µŦۣתʱҶ޵Ŀ˳ڣҶ޵ŮԼ۾¾Ȼô壬Ůӵÿһ缡ÿһëףÿһ͹ÿһݣô͸Ľ˫飬ǰ״̰Ө׵ķɫϸɻԲ΢΢Ķ̬Ķ
һ˫Ůһ鷿˶󣬶Ҳɫ״͵ԶƷеƷ
Բ׶ι⻬ɫӨףʹ⻬ϸܣλʮֵͦȳƣϵʺϸСԲʶĿһгӣңһ˫鵯ʮ㣬ĴԴޱȵ΢һ˫ÿ˶ɢ޵ġζ·һ˫ζ֭Ĺʵȴ˵Ĳժ
Ҷ޵ģ˫һֱҲܺϣֱŮʥŮſͦ˼ģޱȡ
Ůӵ˫嶯£Ŷӣ΢΢̣ʺˣϸͱĶԱȣӯӯһգ¡
ǰϸĽϵ£Ůһ߷۵ӨѩҶ޵ǰǽ۵ıǣΡΡŭʽͦѩ׽飬ӯӯһա˻֯ϸƽѩ׵С޳ѩȣһһ˷
ͻȻ֮ŮӽУֱĸоһͨĴԡ
Ůӿɫѩ׵ɬͦԡлƵĵƹ¡
ֻԼ˫鼷м䣬γһ鹵ɿ˫飬Ůӵһֻĸһ⣬ָⲦŪŵɫΣָļСɵ١
쳣ٱϮҶ޵ĿŮӻͬһ㣬̲סһ
һȴڿ㣬ǽ۵صشϷŵıء
ŮеͬʱŮӵսţɵýҧҵĴϢ
šһɬؽߡ
ŮӵĽɫ˿ڿ£ֹ󷽵ķڱϣǷ֮Ҷ޵ķ򣬺ջ˵ıСȫ֣Ůӵµ˲ݴԣһ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ֵëȫ¿϶Ҳκ覴ã˽˴ΣһһĿѣԡ
ֻŮһҫѣĿ˺ֹ޾ס㾧Өۡѩ׽úһ΢覡ʥŮһ˿ҡԡУʱڴޣ硣
һƬӨѩУһ˫ΡΡͦӯӯһԽɰŰ㽿̺ͷӲͦš
һӯӯһա޹ǵϸԲΡƽĽСܵë
һ˫ѩźۺһ˫ѩ׽޳סɵľɫ̣һһȻĶ
ϵĽǸȳơϣ縡͹ݵĵطݣ͹ĵط͹
ʫϰ崿λðصԼÿ˶Ϊ֮
Ҷ޵ҪΪ֮赹ȥľˣֻŮ˫һƬһֻİĲݴԣһ˵֮Ƶѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷ
һ΢ëϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ض
ֻѷıԵָĶ
˫֮Ϫȣ޷ݵľɫԴɫǳɫ
ָֿ촽¶ɫڲѾ¶
ָֻĽǶҶ޵˵һصڵʱҶ޵ɵһڴͬʱŮ͵طһ߿͵̧ͷ˿ڿз裬һ˫Ҷ޵Ϥľɫݳǰ
裡Ҷ޵һû뵽һׯŵ边ȻҲôĵһ档


43 ĸջ
裡Ҷ޵һû뵽һׯŵ边ȻҲôĵһ档
Ҷ޵Ůӵ׵˲ͽ۾뿪˷϶дһļѹֵҶ޵ٲҲֻ֪һ֮֮ⷢô޵һĻ
֪˶ãдһ߿òŴһ̾ϢŻˮ
Ҷ޵֪һͻæҶܰķ䣬ǽŲȴֲ֪ʲôʱԼ˫֮侹Ȼ߸ߵĳһ
Ҷ޵аԼһƽľĪĶ޷ڶʱǲаȥ
ʱҶ޵ѾеˮѾͣ£֪ԼϾҪǽŲѾҪŴ򿪡
Ҷ޵֪Ѿˡ
һתȥ
һֻëʪ㷢һֻԡҵţͻȻһ˳Լӭ
뵽Լֻ崩һСĲСɫСڿ㣬˿ȥֻԼĶһɵɵģԼ
ԭޱȵ̵ķ˳Ҷ޵Ŀ⿴ȥԼĳ㽿۵˫飬һ˿ңֻǱԿԼ˫֮ÿһ·״Сڿ㡣
ѽ͵ؽеëǰֻܵסǰ壬ȼشȻ¶˫Ƚļһ𣬿Ҷ޵ĿԼ˫֮䣬·ͦһӣܵ͵زȥѩ׷չָҶ޵
ϴߺĵ޵ʲôأ
ԭװһ¶ѣû뵽ڼĽʱȻԻסʱĽæ裬ԭȥģɡɣ
Ҷ޵ǾִٵģһЦˣϿȥɣ豻㿴˾Ϳ˰ɣȨԿˣ
Ҷ޵æ߽䣬ڽʱҶ޵ͻȻعͷ裬˵ģҾһ
Ҷ޵ǷĵĻ΢΢һûĳԼˡ
뵽ԼղԡǼһĻĵҺ޵ײԼԡ֮˵ĻԼ治֪ôȥԡ
뵽Լ֮УȻеЩɬֻϣ޵ЩɣҲֻƭһƭԼѣԼ֮ôķ۵ĵطҶ޵ϹӵĻһܹ
վһȻ뵽Լվأղű޵⣬һ޵ԼվĻ֪ӻô롣
æŤǾӨŮһܽԼķ䡣
Ҷ޵µĻصҶܰķ֮УԺвʱǳǷ˫飬޳֮ش·ݺ̺Ĵꡣ
ʱʱòʱ͵͵Ҷ޵ҶܰЩ֡
ʱڲ֪ʧһѾϾŵˣʱҶܰѾ㶮ˣ̧ͷϸС̫ѨǺ۰޵ܵܣ۲ۣҪҪһ°
֮ǰܵĴ̼ʱҶ޵ŽĻѹȥҶܰ˿ԼȥľɫŮɲҳܣƽʱҲͰˣǽܵôĴ̼ôҶܰԼĦء
ȻʮˣҶ޵ȴûִЦˣһۣЩˣȥЩҹԱȥϢˣ˵Ҷ޵վ
Ҷܰ˿ϵӷֵȷǲˣЩĵҲǽҺ᲻㰡
ҪϢȻ᲻Ưģܵһ᲻ϲģҶ޵Ц˵Ҷ޵ͺˡ
ȻҶ޵ĻҶܰʱκ죬ͷСԼëɱ½ǣһ
Ҷ޵ʵǳܲգæ߳ҶܰĹ뷿߽üɳ֮ϿŵӾ磬˵ǿӣʵǷŵ˯أͷϻŰɫëȻǸԡãǸɢųŮϢģޱȡ
ΪǵѾ˯ˣҶ޵չź¥ŵģʲô춯ϾûиоҶ޵ߵߵʱûʲôо
˯Ҷ޵ľͲɵӿһɳ嶯͸жƵɳԱ߶ע˵գ
һôôô˼ɵĿԼƯӣҶ޵оԼȷʵƯոˣ
۳ʲôģҶ޵ȷʵһĳ嶯
ȻźǿҵܹԼĵģ
Ľ裡ûκεĶ
Ҷ޵ȻûзӦڡջҶ޵ͻȻͼһɫ˿˯£İĵӫĹ£εɢĹʣƺħڹƵģ
һ˷˫覵㣬¾˿˫ţԵ֢״ģΪһ˫һ޶Ư㣬۹⻬ƤĽףϸµĽѾһɢһĶĹʣ
Ҷ޵СʱһοĽŵʱ򣬾Ľţȣӽ˫ŵе쾡ˣңѤָ͸ǽ˼ֽĵĸоҶ޵ͻȻһĽŵ
粻ǸոҶ޵ûзӦĻҶ޵Ҳ뷨Щ뷨һˣҪԼҪȥ룬ʵ൱ѣ
Ҷ޵ﲻסţȻ˯ͦģԼӦòʲôоİɣҶ޵ˣոʵѾˣǼװ˯Ҷ޵ģ
Ҷ޵ɵƶĽԣԡ֮ɢһ˵㣬Ҷ޵˼ƽĵĽ֮⣬Ȼˣ
µҶ޵ֹŹֵľٶԻ֪Ҷ޵ʲôأȻǼװ˯ﻹ޵ҿ㵽ʲôãֻҶ޵춼ûʲôΪעƯĽأ
춼ǾģҶ޵ôκεĶоǺܺãԤһڸʲôأʱҶ޵ͻȻĸףƬ촽Ľűϣ
ϵƤ㻬촽ȥĸоˬһʱҶ޵ʧԼֻһǣҶ޵Ѿޱȵ˷ˣĳλһ׳Ҫе۵ĸо
Ҷ޵촽ϵһɲǣԴ͡ȻһһƬУһƬհУȻûпҲ֪Ҷ޵Ľˣһʱ䣬һţֻܼװ˯ˣ
Ҷ޵ûһ¾գǽ촽ƶĽֺͷϣ˱ĽĴָĸооʺʹ̼ҲָоԻˣҶ޵˱ζƺڳԱһİͿڣ
Ҷ޵ҲԼֻ˱Ƭ̣Ȼδ˿ڣԼûκεķӦҶ޵ҹصԼķ䣡ǵ·ʱѾɳϣҶ޵һֻţ
ոաո費˰ɣܲĻɣһŲģԡˮվˮ£ƾǴˮͷϽޱȷңҶ޵һ뿪ȲõܻԼķ䣬ŵĹţȻϾҵĴϢղԼôֺĸоأ
ԴѾȫ·ˣͲ֪ԼЩʲôĺƽ֮ڵ͵͵޵ôҵĽأ᲻ˣô뷨أ޵ˣǲҪˣҵĺԼҸղŲĸоǲǺܲ𣿡
ݺݵ˦˦ͷȻ˵ϣһͷԴԼǷҵ˼룡ȴ޼£Ҷ޵ȴԼոƯһĻǲɵһ΢ЦϴȻŵߵſھվţķȥǳ֪Ǹÿ޻ǸЦһǿȷˣǾĸȷʵոѾˡ
Ҷ޵Ҳε֪֮̾αװһʲôûз𣿿ֻ˰ɣ
ĬĬĻصԼķ䣬ͬģȥģҲ޷ߣȻֿʼ˴ͬʱڷĴϲͣȰοԼ
һеһдֻʱɣ


44 էйĸ
Ҷ޵һзȻȥϴּϴһˬĳ󣬼ʱ仹磬ֱӽ˳
ǵģҶ޵׼Ϊλһοɿڵ͡
֪ΪΣǳۿԼĸ׳Լķӣ뿴ų޵Ц̣¶οһŨŨܰС
Ϊ˻ӭҶܰĵ˶õĲˣûʣʲô·Ĳˡ
ɸΪ֮Ҷ޵͸ɴĸ
Ȼܼ򵥵Ҷ޵ȴÿһúϸġ
Լʮ֮Ҷ޵ʢõɢζļϿϣȽеֱҶܰĽѩ۵ķźú󣬱ĸſڣ׼ȥʱﴫһԼ
Ҷ޵ûж˼ƿ˷ֱ˽ȥͿ˿̬˵ڴ˯ʵض
Ҷ޵ֻһۣ̾ͱǰסˣֻȻĶ
ʱɫ˿˯£ڽ׵Ĵϣ˳˿ĳѹ¡
޷΢ң˿ϣ΢γ죬죬ģ߶̣˱Ȼ
۷ۺӣС죬΢΢ſţżɰ޵綡㣬ӹõ廨һʪ촽
ÿһƣÿһÿһþĶǣҡ
Ͷ㣬ͻ¶޵ķջ
壬Ƭز;µǶ˯ݳֱӱ¶ڿУزͦΣ֬һֻǿŷۺ飬һƬɫõ廨Ƕ棬ΣУΪ֮ᣡ
Ƥ𪽿ۣӨ͵ĹΡ
ֺɫɫĶԱ֮£Ȼֳ˾ĶǵУ
һŵ˯£ɿĹϣȫ𲻵ʲôãΪڣɢһֱġǵ
Ҷ޵վſڣ˫ɫԵ޼ɵĶƬĴɫĴζʵʵĿ½󿪷촦̽ѰţҪһĨ۵İɫֱȥ̽
ӯӯһ֫£һ˫ںɫ˯ȹ֮ڵĵȣȹڵڣҶ޵ֻܿϥ֮µĲ֡
С֬㻬ϸ塣
Ҷ޵ĵĻҪһ˫ѩ㣬׵Ľף὿ۣһʵ֬ɢһ͵ĹƵ϶벢ϸĽֺͬѩһ㣬͸죬Ө͸΢΢ţƬɫĻꡣ
Ҷ޵ſţ·𱻻ջһ㣬Ѫţһַĳ嶯ֱ˹ȥһ˫ѩ㣬§ڻܰϸϸİ桭
ʱҶ޵Ѿȫǰʧҡ
оˣһĹޣƺַ궯еĿ־壬Լ֮оȻһ˿˷ܺͿ
Ҷ޵δ뵽һʥ൭ŵĸףȻ޵һ档
Ȼⲻֳģ
ǰ˵峿˯ŮģԼʶˣ
΢΢һ·зһ˹ſǶˮֵÿſڵҶ޵̰עԼйزһɫڵģ

էһ֮£ʱ·ܾС¹һ㣬ڿڣŴŴģԾЩˡ
Ž׵ŵϣ鲻Ե¶ŨŨ죬޳ľͬһα鲼
ֵĿҶ޵һۣȻѸײڶ֮ƣסǰĴ⣬ɾ䣬ʱʹһԵҶ޵޵źʧ䡣
ġġ뿴ӲŵĸоҶ޵ʹ಻
ȥѰٴһ׷󣬼ʹҪǰ¾ҲԸһ㣡
Ҷ޵һɫڵģһʱ֮֮ԸôͱԼôˣƫƫﻹɵ֡
յض֪ʵĵ޵Ҫ
ŶûûʲôҾ뿴ǲˡ
Ҷ޵æ˸¹ȥ͵裬ץ˸Уʵڸе̫ѿˣҪǣԲܹ֮ϵһ˿Ѻۣ
޵ô磿Ӷ˰ɣҽ쾹Ȼ˯ͷˣǶԲϾΪͣ
ﺦߣҶ޵ĻûϾĸӹϵֻҶ޵ڣ岻˺档
ͬʱԼҲϼȥϾղŵһĻʵ̫ˡ
Ҷ޵Ļ£æӹͷĵʵƺº˼Ļᣡ
裬лл㣡Ѿˣ԰ɣ
Ҷ޵ںԼʱһжͬʱڸղԼ͵Ϊǳ΢΢ͷܹЩɬػش
Ҷ޵Ļ̰ѸղŷŵŨŨ컺ɢˣȡ֮ģǴܰĸ֮顣
ɵӣҿ谡ңɱˣĻҪչأֻҪԺܹƽҸˣҸղ˵ԶͣûɣǴûѧİ
Ҷ޵һҲԽЩŵʵ
ǵģ裬Լļǰҿʱ򣬰еĲͼɣļǺܼ򵥵飬Ҿγԣͳɹˣڣȥϴһ£ˣͲóˡ
ð޵ԽԽܸˣȳȥ԰ɣϾվΡ
ָ̧Ѷǰҵĳ쵽󣬴峺΢΢ţЦ⣬Ҷ޵˵
裬ҵ㣡
Ҷ޵صڲʼֳ档
Լ֮ϴòһɫȹϴһ˿ڴ˹Ҷ޵
࿴治ھҵı޵֮еĵһʲôζ
ƤĶŶҶ޵գգĿȻŵӣ˼͵ߣϸϸ׽һ߳ԣһߵͷ
治̲ζУ޵һξˮƽǷǳ㻹һʳҵǱ¿еʳ֮󣬶ʱɴ۾΢΢̲ס̾
Ǻǣ裬ٺҲѧģֻҪϲԾͺãԺ춼ɡ
Ҷ޵ζӣиоʮ˵
˰ɣҪµˣôܰѾŵأʵ޵֪ںܶ£ֻҪ۰Ϳ
һҶ޵ͷƬ̣ȴҡҡͷܾҶ޵顣
Ŷ裡İɣһᾡŬ۷壬ĤҵĴڣҶ޵ؿڣᶨţһŷĸоãһ΢Цŵ˵ͷдο
֮Ҷ޵ɳϣһ
ʱʱҶ޵ȥĽѩϴѧȥˡ


45 ߣϣ
һҹȫ̼еҶ޵˽Һ㵹ͷ˯ȵů½ʱ֮ǰ򳡶ע±صȥҶ޵ϵλѧУһʱѾʼʮˣȹڶ򳡵ҵţΧĿ̨Ѿ˹ڣв͸вӿνμƴΪԼź̨ϵÿһ˵϶д˷ܣԿ˶˴Ĵ̼
Ҷ޵ҲǾȣû뵽һͨĶԿȻ˶Ĺڡ
ʵ֪в͸вĶԿһѧУһҪ£ÿһѧھٰһΣѾΪѧУһͳˡ
ÿʱܶ˵Ŀ⣬Ϊ˶񣬶ŮעľЩףӢ˧ˡ
ĽҶ޵ڷֳвĽϯҲ˾ֱӴӶ׸ߵĿ̨һԾ£ĿĵرȥºһȺĿɿڴĹڡ
ôڲѾʼʮˡ
ڽϯԱλõϹǰҶ޵ʵ
ƽŻҲԱߣǲûпǰѾˡ
ĴѧУкܸߵĵλȻֻжһϳҲǺɵľڽϯλ
һµˣڳôҶ޵ϿȥüһһӴŻĶӷһӴŰĶӷһҵ±ȡ
01ѾˣвʵҪǿ׼Ҫ𣿡źòͻԷĶХ˵ıѡ˻شϹüͷľ֧
ˣý׼˰ɡ
Ҷ޵ŸղǴνѾԷ߽⣬ҡҡͷ
Ǿ֪ʲôˡ
Ϲùһ׶ӷݸ˵ϰɣǶصģϣ㲻ʧ
˵ת˵ʲô
Ҷ޵Űºҫ۵ʮţǱ߸һ˿⡣
ͬ˻ˣ벻ͬҲУΪʦĸ˵Ŀܰˣαĸ˵㣬ֻǸˡ
Ҷ޵׼ϳʱ򣬳ввһƯķֶһ֡
ʮѾ02ˣôߣХӿʧܸУΪǰƴȫмв򣬵ȱ֧ͬԮڶԷ˵ΧʵԵùԭΪ˼ʵԱӦûͻƣû뵽ǲá
Ǹ˵󻰵ļһﾹȻҷԼĸӣԼǼźĵʮԭơ
ʱĻ˫Ա͹ڶоȣſʼʮӾͻˡ
˫ǲͬģвԸϣӵܹŤתǬ
вǲмôͱ㻻ΣֻжХ¶ЦݣˣϣҪʧźá
վҶ޵ܿȫĿ⣬Ӣݣ׳ͦεˣȺЩרΪ˧ŮǿֱۣʲôʱѧУô˧磿ѾŮʼ˧ϢˣвٸвŮͶѱ䣬Ϊλ˧ͣߵۣ̫ͬûԭˡ
ҲΪԼӼͣһҪСɨء
һʱ䳡մﵽǰδеĸ߶ȡ
ʱϣĽѩۣůµҲѾ˿̨ϣٲȻΪһķ羰ߡ
вԱһĿҶ޵СӣǿģϾͻСͷ
ֻվԿλõһ˸о˾һֵģһЩܲͬѰĶǰаעϡ
ˣⳡٽ򡣡
ХȦ׼¿򣬲֪ΪʲôҶ޵ܷģԲŻӺĵʮ
äĿԼҲе档
Сһ
Ҷ޵վȦϣͷγһǡ
ǿʲô
һӵʱʲô
ɿô̵ʱĶķڷȫԶĤݡ
һҶ޵ıҲ˶ȫУ
ֱӴҶ޵Ҷ޵ӵͬʱ˹Աûѡ򣬶ֱһ٣׾ٵ˦ûлıٵҶ޵һƥѽҰٶȱһԱʱѸݣͬճڽһ㣬·ڳһ֣СֻιԱֱƽǰʣһǰΨһһûжӵˡ
һֱעû뵽Ķô죬гķػûüþѾ˲ˣԱԼķضԱٻ׵ľ룬ˣ·ֻӭȥ
ǱߵЦŨˡ
ƺ˴ЩԷһɣվʧˣϽǰһƻʱͻҶ޵ǰסһҽһ漴һתߺХֻ²˼ƷζС
ͻҶ޵ŶŽһ۵ļٶιŽɽ˿ţǧߵ
ʷʫĽӢ۰׳٣ȫѻȸ󱬷ĻвĲٹڸϲ¼ˮǰʵڱѹֵ̫ˣһֱвǿѹĴ˼ɣȻ֪ľϲܶࡣ
вĹҲԭĲмתΪϵףء
ǳǿߵľĿΪڵжԵ״̬Ĩɱˮƽ
Ů¶ߵ飬вŮ޲ͶĻУҲǰ¾һҪǺηʥ
ϼֱԼ۾⻹Ǹеһ͵ϷʦĻվϵֱһһĵһ㣬ѰȫͬϵһϣһһˣһζԼ۹˻ɡ
Իص볡Ҷ޵ܵѵһӭĿЩһĶ־ȻŪ˻ԼĶѣǵһηĵľЩֲˣǵĶ־Ҳȼˡ
Ҷ޵⣬ҪľЧԼѡѵĽʽһΪ˴ԷʿһΪ˵ѵĻԡ
ϾһĿһߵٺҲȡʤֻгֺͶϲǻȡʤձϡ
ڿĿĶܺõĴﵽˡ
һӭĶХһ͸˸ܱЩģһֱڵһʵȺĶѣʧܶĸ˵ֱǲ̵£ڿʤܲ
ģɵ̫Ưˡ
ſĶХȻƲסԼ鼤˵
Сĵ㣬ԷҪˡ
Ҷ޵ӢȻǹž޲öԷ˼һδȱսһжڼƻУûʲôüġ
ٶȿʱвԱѾʮ־񣬸ղŵĶȻǶԷ򼼾տҲԼвŸ˶ֿɳ֮
ʵвʵڳв֮ϡ
ΪҶ޵ļʵʿǵĳвгʼͺͶԷչ˴õᣬսޱȲң洦ɼÿʮһߵԴ񫡣
ڸвһǰӵгԱò״׼ʵͻʱͻȻýһգѾҶ޵һƯĻڽ£ıʱˣԼǰʼιǰ½صĶԷԱڶԷΪҪʩɼͻʱȴѡ˴һƯĻߴ򻮹գ׼ȷܳλĶХ£γɵ֮ƵĶХԥһԶǽȷְƽϰ볡ڶʮķ˫ֻصͬһߣʱ̬˫Ѳͬնˡ


46 ߣ£
ŻĳвԺͽϯвĽϯҲסˣһλļΪߴǿԱ油ϯվ򳡱׼油ϳǶԷҪˡ
е鷳ˡ
ХվڳߵǸ˲üͷԭľ޴ϲ̼䵴Ȼ޴档
ôˣ˭Ҷ޵˶Х״ʵ
Хվڳߵصĵж˾ְǸв֮һҪСĵһиŽСǰɱ֡Ǹ۲۵򣬱Ū˹˲
ӡ̣ϳһʱͲμһζԿϰʱƾɫĸ˼Ԫ°볡һʼͱһΪ׺ݵĲŪ˽ףһڲ𽥻ָǳҲ25ҰܣʱʼͼסΪʤ伫
Ҷ޵ĻҲüͷļһʵǸ鷳漴ʵ˵ĸвôһ£
νвǸвʵǿˣһιһԱҾ֮һɲҪСйU17ӵкǸϳĶҲУĺĻûϳΪòϳɡ
һ˭ԷȻһûϣҶ޵ȵʵ
̨ճǸλϵǸеľǸвĶӳƷ
Хָſ̨˵
Ҷ޵˳ֿ˹ȥڿ̨мǰŵλһʮƽ׵Ŀռֻǣλӵӵྶͥ
λϵһһŮеĳӢٷ磬һ緶ķ˼ܣϾϵ׹ãһװ˵޳ǿΪÿһŮˡ
Ҷ޵ԵǸŮʱķ·𱻵һ㣬ԴӴԽЩһһǿҪӵԸŮֻΰܴܳƷһľûа˿覴õ͹һϯۺɫĳȹһķ飬ĶĻƽŵı飬˵嵭ȴ˸еһ˿޷ܵζУļƷŮˡ
Ҫ˵˭ܸһϸ£Ҳֻϱ֮һĽѩˡ
˭ǸŮ˭Ҷ޵ԼȻЩ
ХһۺٺЦ̣߶ǶѧУǿ貵鰡ôˣ
̡̣Ҷ޵飬·ҪμסܿʲôʵǸƷ𣿡
֪ôʣ˵ûѣֻͬͬѧˣһڷ׷
Х¶һ˿˸УҲŮһŮһݰ
ûѣҶҪˡ
Ҷ޵עſ̨ǸӰǰδеĳȡ
ҪʼˣȰߺ˵ɡ
ŶѾ̤򳡣ХϽ롣
Ҷ޵һջĿ⣬ﰵ˾ƷҺܿͻὫҪǰһͿأҲ̧ͷ
򳡻鳡Ҷʧܡ
һ紵һͷ˿̸һŮһȻ䣬££΢Щҵ㷢һƽˮ˵е鷳ˣӳӦҲܿ˰ɡ
ȵĻö
Ʒһ˿˵Ѿˣᴦõġ
ղſĿŮʮûаøУֱ˽һУϡ
ѾоΣյľǶǰԸһ˾ʧ
üͷû˵Ȼ֪Ʒ˼ˣƺΪƻһϣʮŲҪĵȻⲻ˵ѾҶ޵˺øУǲһϵҾٵϾȷʵһӾϵܡ
Ѿ¿ʼȻһϳͶҶ޵˼ݽţҶ޵ХѾ׼ĻھѾ³ˣҲҶ޵ٸ򣬸ʱѡ˴ԱԼֿʼвб
ʮóвԱ˷ܣڳҲ󿪳ʱˣֵס˸вļ͹һԽĳһΪɫļιؼλõĿλŲʧ
ЩΣҶ޵Լسλãü˻صԼĽǰ⵹ôǰһֱҵĶе˼ɣҸĹڿǰĴٴѷһɾͲˡ
һʱ˫չгᡣ
ҵıЩѧ˫Եӵ߶ƴΪֵ֧Ӽ͹ľ
˫£˫ĹҲƾС
ʱһһƣԽԽ꣬ΪԼϳвܿ챻û뵽ȴԽԽѲ
ǸʮŸǽƻޱȣԴ£һҲԼǰ򣬷ܵ䵱ǰѳвк󳡴ľԼһ޼ɵĶʵʲҶ޵һںʱڰ಻סȥ
Ҷ޵õĵһʱͷֶѾгλó˹Ǳֳ߲һ˿΢Ц֮ôʱһֱںǵȴһᣬȫ԰ѶĻᣬڶϵˡ
סҶ޵ûǰһʹȥƵĿƺڵʲô
ûд򲻽аϲţСӣοûǰôˡ
ⲻ֪ȴѾ˱˵Ȧˡ
ڶѾǰ׼ŲʱԭҶ޵ͻȻһŽ׼ȷĴ˴гλõĶХ£ٽԼٶƷӵԷ볡ȥ
һöֲӳʱҶ޵Ѿʮ׿ˣʶˣѾǳķŭˣ۾ǸнԶʮűӰ׷ȥ
Ѿ˽Ҷ޵ͼĶХܿ͹Ա׼ͻƵضԱʱȴǰŸвѷضԱ֮ƵңɰüһɲöԸµǰû·ҪǿͻʱͻȻҶ޵ĺ²ԥ·
Ҷ޵ϵǰ乭ڳƣʮ׵ľ˵ʵСһ
Ѿ״ĶһʹȫȥҪڴ˴
һֱעҶ޵û뵽ôʱѾ׷ȵƲ룬̸Ϊͬʱ˸߸Ծ𣬱ܹ˶ǻŭޱ׺ݵһ
غҶ޵κεһ䣬ǿҵתֱǣԱ޳Ī
ȶϰ볡еʮʱвڽȷַ
Ҷ޵ûκεףʳֱָָ̨Ʒڵλ˹ս
ȫȻ˳вĶӳս⻹ʷĵһΣ̨ϵĸвը˹׷׺СҲ̫ˣͲв
һԷƵƷҲһ࣬⻹ǵһսԼȨڲʱҲѰβסˡ
̵Ǵź۹ŲԶǸޱȵʮţһθֳһ˿ĸо
쵰ҷ㡣
ˣĶҶ޵ŵҲƲסȭͷȥԵڴ֮ǰѾ״һֱעڿȻˣϽһѱסֹסĲ侲ٶ
Ҷ޵мĿ˵ôңʲôһѷϲҪб¾ϷӳϹ£ľˡ
˵תвİ볡ȥ
Ҷ޵ĻԭյĺĻּһѲ񣬸оӴҼغŸ磬侲㣬ǹ⼤ŭ㣬㱻³İ㲻Ҫĵ
ԭŭ񾭱仰ˣȭͷҶ޵ıӰһһ˵ţһڵġ
Ҷ޵ͲѶľ浱һ£һʵûʲôΪ壬Ǹܹһ۾ͿԼĿģȴǸСĶ֡
˫ϰ볡ʣʱҲдȷ֣һƳвгϢ
ڳвϯϣÿһ˵϶ЦݣӳϸĶԱҲ˷֮ԱʼߵˬһζԿ
ϰ볡ȻߵĺܺãҲܾʹ˵ģ°볡ĻƷӦûϳһҪСġ
Ϲ󲿷ֶԱ˷Уǡôĸ˸ѡ
£ʲôвƣһԻʤġ
ԭ߹ԵԽĵȵǰԼóϷʮţڣκεĶǵǰֵһᡣ
ԵĶѺȻкãһʱҵִﵽ˸߳
ԭӦòսĽҲ⣬һ֡
Ҷ޵ĿһУƷһʤɣ


47 ֮ŭ
°볡ʼˣȻϣͬʮŵƷϳˣвʼвһһĽһʱвǰণ
˶ХǰѰսҶ޵˻ء
г˶ԷΧ°볡ʼλҲǰˣ򴫸λ·Ķ̧ͷ۲һ£ͻȻһֱ򴫵λһյԱһ򣬾ͱзҶ޵˳ȥƫеƷ£Ҷ޵вãƷԥʩչĽ¼ιͻҶ޵ֻĿ뱾š
˫ֻصͬһ㡣
ÿ̨Ѿѹ˽ʮӵĸвϲǵ֮ʦڻˣƺѾᵽʤζˡ
ƷҲûʲôףֻǶҶ޵ݺݵ˵Сӣһ֪ҵ³ֻǿʼ
Ҷ޵⣬ֻǵһ䣺ðҵ㡣
˵ҲȦȥ
㻹ŵʲôʱҪ̵ǰɨء
Ҷ޵ν̬ŪûðɵƷ޺޵뵽
Увƽȷֺ󣬸ղŻҲĳвҶ޵ָֻ֯ܶԷƷԱԶԷȹ̷صҲ޼ƿʩһʱ˫˽С
ԼļνҶ޵ķ¾޹ԭϣʤƷＱȥɶѷһδʧܵ˽ǰĶߣͬһͬ䣬ĻԭΪ¶һʹëȻЦݣЩвСӿɱֵǲ˵
һֱעƷҶ޵ҲǿһĻһֲԤͷӿ
ߵļƬƮסһ˿Ĳɫ
һɽ¥򳡡
ŶǿҵɷƷǱһ˿˲Ц⣬һֲҶ޵ͷӿ
ڼţһλ˸вĽ󣬳вļгصĵŽţ򴫵˱һֱֳɫԽ¡
㿪ɣԽֻʮҾĶͻȻһͷԱһ׺ޱȵĳɿȥ
СģҶ޵˶쳣æԽѡ
ϧѾˣԽûκε׼ǰĽŲ˹ȥֻһĲҽԽŽʹĵ˲ƺʵҵĽźۡ
Ҷ޵ǵһӦģ̳˹ȥڵϣʵû°ɣʱе˶ķ档
Ҳǹġ
˿վ̯˫ֹε˵ϵıȴд˵⡣
Х˾̾ԼҲ˱³ģѰͲסһ˹ȥ˵ȥġ
׼һ¾Ͷ㿪һš
Ķŭ˸вĶԱһȺ˽ХΧм䡣
ƷָŶХıӺСӣֽŸҷŸɾ㣬˭أǰĶŵķǵȻ޴档
һ棬вԱҲΧӲǽΧڶХĸвԱվһţ͸вγһŵľ档
˿̳Ҳʼʼįˣԭలµʼƿҳһš
˫ĽϯϵĶԱҲŻڳвһȣҵԸӵĵز
ͣʲô
һ޺ըװѹȫ
ȫ˵Ŀⶼ˷ϡ
Ҷ޵ſԱߵˣХǰ۾һƬѪҽ侲㣬û𣿡
ԭѾŭ˫۵ĶХҶ޵ݱ粵İȻһ仰Ҳ˵
Ҷ޵һѽХ˹ָԱгв˺ǳʲôܰɵȫȥڳϵĶһصԼλȥ
еĳв˶Ҷ޵˳İˣˣҶɢˣһѷŻҲ˿ˣԽҲ油Ա̧ȥ
̨ϵĺĿųϵҶ޵̫ľˣͻȻԼ˽ůºĽѩһ󽾰
һߵ˰ԵƵˣǵһοĺҲԽԽŨ
и˶ͶХһŻơ
в˻޷Խ
Ҷ޵һ˹ĶХٳ嶯ˡ
˵ͷ߿
侲ĶХıӰһֶĥ͸ĸо
Ҷ޵һ߹볡˵ָŶһֱ䵽źڰɣҪԶסһ졣
˵꣬תﳤȥߵȦʱҶ޵쳤Хŭ纣ˮ㱩ǣŶԵ޷̵ģķŭˡ
վڳϣеŵĿ۲ԶҶ޵й־ٶΪλ˲Ǹʮŵ˾ÿ־壬ʲô
źڰɣҪԶסһ죡
Ҷ޵Ǳһλڶߣȫ˸ﰵһҪ콫ŪȥµõҲϧ
Ҷͣı¿ʼˣҶ޵ӵѷĶλͻȻԷ볡񱼶ȥ
ʲôƷͷһ˿⡣
ûвúõĸвߺܿͱ˺һȱڣҶ޵׾ٵľͻι˶ԷԱŻʮҵľڳһţŵڵһһֱֱ߱ĳźХȥ顱һ죬վǰ׼Աֱֱȥһ
סڲƤƤ˼¾ֹ
ȫѸǶôֲôտĽŷ
вԱһҵĻһʵ̫ˡ
вĴ󲿷ֶԱϽȥ쿴ԱƣһֶԱΧסҶ޵ƷǴͷߣķŭ
Ҷ޵Ӹвǿɱ˵Ŀ⣬һƽȴ͸ɷֻǴкѣȤĻںأ˵תȺԼİ볡ȥ
вԱݵƺѾվȻᣬֻǻ˶ͷûиʲôʵԵ˺ԱҲ޷Ҷ޵ʲôͷϾԱҲǺ¡
ֻӸвԱѾ¶˿־飬ǲ֪Ҷ޵ʲôٶ
жϵıָֻˣвʿһ͸ղΪԽ˻ܵŭﵽ˶㣬ƾҶ޵ڵ֯ȽвεѹԼİ볡кüвŶš
вѾʼƿˡ
Ҷ޵ڶԷǰʮٴظвҲκεиˣֹ̾ٶԶ䡣
סǰţͽǰĶХ˸ɵĽ˦һͻ˽ѾҵһʱҶ޵ǰסҶ޵ŵĽǶȡ
λø治
Ҷ޵޵
ֻϧƾ㻹ǲܵסҡ
Ҷ޵ȵļٶ·ߣȻͻȻ·ͻѾʧȥĵ
Ҷ޵׼ŵʱ򣬳صǰصƷѾŲƤ˹
Ҷ޵ɵһڱصõһ
ʱǰԱ֮ûֹܹˣǸԱѾղŵ˵᲻ֿͷ
ʱҶ޵һȫľٶԭŵס΢ЦŶڵϻûƷһΰ
Ҷ޵΢ЦпǶ޾ĳŪδܹ˴۵ƷҲβסеŭһҶ޵ȥ
һҶ޵ûκε㶯ֻǽԼұߣƷĽſҪӴһɲҶ޵ȵأ˸ʵʵļˤ
ԱͲеĽǶⶼһĵԲеȻˡ
Ҫˤҷ㡣
ŭƷǰȥҶ޵һţⷢһҶ޵׼Ѹٴӵһ¡
ԵǰϽסѾŭͷԵƷＱӳ侲㣬ǹ⼤ġ
ĿһеĴӶΪֶΣϹһʵ̫ˡ
ȻһжѾԺ
иƷһŻƺͳвһƽϢ¹ʡ
ʵƾƷΪǸһźֱӷ³ҲΪֻƷò޷ⱾӦȷз
ȻҶ޵ûκεĻΣֱһŴţǳһֱ״ҲԱǰһ
ı°볡еڶʮʱв˱ȷ֡
һ¿󣬴󲿷ָвԱǱҶ޵ߺ˵ԶԶģ³ΪһƷƷƺһ򼤳ƢÿҶ޵ҪѪ۾ȥֻʱҶ޵ƺתӣѾѱ˳ˣֻڽ⴫ڽͣʱ䲻ӣ뱨һ֮ƷҲ޼ƿʩ
湻ôˣһвŵĶХܵҶ޵ߣⳡԿߵʷˬһΣвѾˣǿҵƴأ³ǳʧˡ
Ǹһ治ǹٶӵģֻǿϧˡ
Ҷ޵ʵ˵
Х΢΢һ̾ǰ
Լκҽ֣ûռ˿ˣǳġ
Ʒﲻ˶ѵȰǿдѷҶ޵ҡҡͷôʸԼĶ֣ϻ鳡ϣעֻһʧߡ
ܵҶ޵ĬĶХ׼ǰƷͻȻҶ޵һ£һֵ͵ֻ˵ԩͷծͷĵſϷɡ
ƷＸεǹƥĴڳвܷǰ޹ŶӵǸһеģһ˵޵ĺܣһڵƷģķ˴Ʒڼʧܺѹʶ߷޷вԷ󣬱㿪ʼѰͶѵϣҲгľʼԺͳвƾˡ
ʱһδƳϵƽˣѾʮûôҶ޵ҪѾָҪʼһ֡ͷˡ
СģҪͻˡ
Ʒ￴Ҫ򣬸ϽѶѡ
ȻҶ޵һȫĹչʾǳ뻯Ľ¼𻪶ȵͬϵĹһ裬򳡷·ֻһ˵̨
ڵжλõƷҲֻ̾磬Ľŷ
ֻڵûʲôͣΪҶ޵ڸղѾͻˣһγ˹
ƷҧҧӭȥϴαϷˣ龰ĿԼӭĺûˣֻԸ
Ƿ񶨵ģҶ޵ֻһ˾ɵĽƷ˦󣬶ּûзӦѾȥˣ뿴һĽҶԿĹڲʧ
ʱѾĶͻȻϵһ׺ݵĻҶ޵Ľײȥ
޵СģĶХҶ޵󺰵
ҵȵľ㣡Ҷ޵һʹͣס˶ķɲŶʮ׵λðŭ䡣
šһҽУԱ˾½ǡ
ֻڵֱʹ֮Ա
ԭԭ׼ĿҶ޵ţҶ޵ĳգΪɲסǡýԼ͵ԷǰҶ޵Ȼᣬ¶Ⱦһž䣬¶ҲǶˣܹߴɲǿЦġ
Ա֮ʩҶ޵Ϊ˴֮
´ʱҪҵǰ档
ǰ۲ƵһڸвԱŭĿҶ޵˵ûһ˿ĺº
תѷĶȥ
ţҷŭĴۡ


48 ůµĳҹ
ůºĽѩ۱ߵҶ޵ԣֻůߵ޵ȥҼҰɣ
Ҷ޵Ǹ͵ƤĿɰģʵ޷ܾ󣬾еȻĽѩ۴衣
ֻ50ĺҹ屦ܳҶ޵п˾ǸˣԼ˵ҲǸеĸˣ˹˹ϵУҲͺպͱ綥ֻ־۸ܳͷһٸܣŮȼᾴ׵ĻƽʼֵǵǧԪܳĻע߹Ѫͳĵλ
ҪһǧɣҶ޵ųڵĺʵ
ţ5250100ʱҲܿ4أC8Spyderμӹâһϲȥյʱְ͸ҵ¼׿ǳ注񣬲͵ı206CCҲŶ
ů´ŵ
ǼҲǿӡƱİɣҶ޵Ц˭ڳһӵģҶǸߵƷ
ůصҡҡͷ˵
٣Ҷ޵Ц
ȥģǼҿˣůЦŴҶ޵
ͣһƵСǱĳ¶ӾأӴĻ԰һС͸߶ƤӶ˺߰˸Ҷ޵ԼҺС׼ס
Ҷ޵ůʩˮװεƵһʮȥӦһӶӶ˵ϲȥ׼ͣΪҶ޵óϲжůµĹǾԲٵģǾڿԼŮ
ů¼Ӧøвֹˣ˵һҪˣܿɹӵԺյѧУһ˴һƬ˿û۸ڶҶ޵뵽ԼūһʹֿЦõĸо
ԷʱټֻҶ޵ůڽͣů±θСֻǿҶ޵ӿɨʳͣĸвˣ֪ϲ԰˴ϵ㽭˺Ͱղˣô㡢Ϻʡ뼯ռɳѩţβ꣬´ٸĴ˺òã
Ҷ޵һ׾Ʋ;ߣٿǽϰͻֱһĸоԭйƶ⣬κһ۸񲻷ƣǷĪεͻôҲֵǧɡ
˼ĳ극Ҷ޵ůķ䣬ȫǰű޺͸ë׵ߣҶ޵һͯ磬ڴϱ۾ŵˮζ
ůʵҪȵ270ʷķʵʡ˵Remy Martinھƽȹ50µġ·ʮͷеļƷŶҰְֶúء
Ҫһѩѣů²
Ҷ޵һѹ£ͷš
µŮߵѾǲҪˡ
õʾҶ޵ѹסǶ˵ĽʵĲڣ
ůСֲΡΡ§סҶ޵ĲӣᶨҲڣԺ㲻ҪҲڣ
Ҷ޵ѹϣ۴ůµӲһ£صһ
Ҷ޵ⶥչıʱ˳ӵſ˷С죬Ҷ޵еҺǰ˶ŪǬڵҺŨޱȣ֭һҶ޵ĿС
Ҷ޵Ѱʱů⽿ߵ㣬ͷཻͣڱܵӦıϢʼأҶ޵оץסԼϱۣϸµָĿţ۵ԼͷҶ޵֪Ҳ̰ԼĿˮѾȫʪȼ֮Уȴ֪Ҷ޵ɵѾĵĽ⿪˿˯µťۡ
Ҷ޵Ĵƿ֮ʱů¿³㣬еʧ䣬еź
Ҷ޵źδ֮ʱҶ޵Ѿ⿪̽룬ɫ֣һƸס˫壬֬Ửеԡ
ů΢һѹҶ޵˫ֱϣֹҶ޵ָŪ
ȴû뵽Ҷ޵춥ߵ֣УҶ޵ѾͷϣʱصĴϢǷ۵ӣҾҶ޵ħ˱£ħŪ£ӲӲһС
ܵ˴̼Ūůϸ֫ʼŤϣСͦ䣬ǿҵķӦһʱʴӰɣҲʱҶ޵֪ʱѾ죬ĵĹԼһ˿ҵĳҲǳϣůûзֻǴصĴϢҶ޵׳ʱԵıԭҶ޵ֱϵתҶ޵˶ɣҶ޵Ѿͦ飬ϸ
ů£ţʹġ
Ҷ޵˵סſᴽٶȵǣůѾĬ۵Ҷ޵ͷԭҶ޵̧סҶ޵ͷỬСſסҶ޵⣬̰š
˳֣ܵҶ޵ĴѩϸеԵĴϣĥδǹʵѾˬȫëš
Ҷ޵ԼĸͬΪʱҲŤŻԲĴȣĥĽǶȵĴ΢΢ſҶ޵СϵĴ׳˳ȸĿ䡣
ǣҶ޵Ҳٿͦ׳ľůϸµĻܵĥţܵʼߕNϸʼͦҶ޵仨ϳ鶯ĥߣѱҺ֭ʪ͸ĻΪ׳˶Ĵͷĥʱӿһɸ廬ŨҺ壬۵ĻҲΪӲµĥſˡ
Ҫ㲻ҪŪҡ
ůƲͷҶ޵ǣ촭Ҷ޵˵ţȴ֪Ҳ˵дҶ޵еųѪĿľ˸δ׳̲סͦͳϺɫڶƬʪĻ꣬խʵѨԼңɲʱоӲͦ⹵һȦܵĹס
ůһֻ۵ֿסҶ޵ӭܡ
ůģֻŪ°Ҳǡ
Ҷ޵΢Цţ롭
ůȫһӱúܽ
Ҷ޵ۻһ£ĿžӨɣҡһͷϸķ˿ŪҶ޵
˵ʱҶ޵ûƲĴȷֿЩϸȼĥܣȴҹʪޱȵϸѨʱѾоһ㱡ϸ۵Ĥˣůֽ

ȻܾţȴૣԲѩ׵ĴʱȴԶſҶ޵յסǰһͦƽУѾͻĴŮĤ
Ǿů²ͨСۣҶ޵
Ҷ޵ϧͷĴÿŮ˶Ҫʹһµģһˡ
ůỬҶ޵ਣҶ޵ϣ˱ķ⣬ѾӲӣҵתʼҶ޵ֲͣշţҶ޵ĳСʴӵͦҡڣʪС˱ѲһĴ׳Ҷ޵֪ʱѾ죬һַỬΣһͦ׳һͨףӲĹֱӹǻ
ů·һ
Ҷ޵ѾܵϵӹĻĽܵһ
ŶӹǻͷʵĹס۽ϵ޷죬˵ȫ϶Ϊһ
ǶԷžӨˮĿԼҫҸ֮⣬ֺһ˿˵
޵ȥˣ
šѾĵطѾȫΪһˣоů£ԶİӣҰ㣡
Ҷ޵оյȣǱԼ¶ǵ˵쳱ɣ
ģһġһ
ӹĴ׳ûжֻΪδĽѨʪ۵Ȼǣͷܵͦš
Ҷ޵˵Ửķϣü壬΢У̴ᴭҶ޵֪ĵ֮Ѿˡ
ѩ׵°䶯˿ȸĻ弡ʵǶô龳ԼֻסβͦԼ׳ڱŮѪпʼ֮ʱůΪƹϵʹδʧ˫Լ׳ʵزӭܵĿš
Ҷ޵ָıķΣʹֳĽӺϴܵȫܺϡ
ů½ʪҶ޵Ұĳ嶥ײ˱仯ЪϵӹӿխøʪҶ޵ĳͣҶ޵ٵִͦѾյߵƵвϵĽĿҲҺŮѪմʪġ
ģƾҶ޵ŵֲ֪ʲôʱסҶ޵Wޢָ׿Ҷ޵ʵļƵĴʹ
ʹתΪܵĴϢ
еľӨˮϣܵɣҲʼͦӭҶ޵ĳ塣
Ȳסҵ
Ҷ޵ů¡
Ҷ޵˵⻰סᴽů»Ŀͷ̰ű˴˿еҺº϶ΪһԽѾʹµĴŮȫ鴤Ҷ޵ղŵĻԲѩȳƵѾ˳ӵҶ޵ʣʹ˴ӭͦײĸҡ

УҶ޵оĴŮٵϸ۵ڲͣ䶯ĥԼӢۣѩ˵ƵĲͣĲԼĺҪնƵġ
еͬʱܳڱܣͦҶ޵ĳܹʵϣͣתĥϣ˵ëĥɳɳУһӹļҶ޵խͣ˱ĥ˿ĽϣʹҲѳֲסһɹŨɽ˳ůµĻе̵̼ܵӵһҶ޵ʹһ£еҶ޵һ
ů£ĺܰû뵽һξ͡һԡ
Ҷ޵ůµļ
Ҷ޵˵꣬ů½һ˫Ҷ޵ľſᴽסҶ޵죬ĮȪƵ˱Ҷ޵⣬Ҷ޵ŮůҰƻ۵ǿ͵Ļǣ˴˶̰ŶԷе򣬼̴棬ˮ۰֮С
˼ȥҶ޵һ§סů·壬ů£ϢˣһҪһΡ
ů½˵У˼ڻʹأ
ů£ҲãһҲܼסˡ
Ҷ޵࣬˵
ů֮סˣ֪ǱҶ޵ĺĻжˣԼɫյԭ
Ҷ޵ɷ˵׼ֲ˽ȥͷоһ£һʹС

ůü𶯣ʹģôϴκҪ֡
Ҷ޵ֿʼͦľ
ůüͷ˵һ㡭
Ҷ޵ɫԵĺ촽һ£ģһģһ
˵Ҷ޵סᴽ۾ͷ˱ţҶ޵ʼͦĻڳš
ůֿʼŶ
ǻִʹ࣬ȴʮԸˡ
Ҷ޵Ȳػȵظ˿ѩϣֵظߡ
Ҷ޵ȫǽޱȡỬϡеϸʸˣɷ㼡ѩɢĵŮ֮С
۽СĿɰѾ˵زӲͦҶ޵캬ס˽Сŵ˱ţⲻʱתøӲ
Ҷ޵ҡβͷĥůµĻоתĸܵ״Ļڲһɹ֭Һӿ˳ȺĽ׳ľ
ů½ʼˣ
Ľţܲˡ͡ĺô֣ŵеۡšһ㡭Ŷ
Ҷ޵ů΢ţͷ̶ĥӣ뿪ӲǳɫĶůµĽ㴽ƷеĽҺͷͷһٽ˱ԼС

ůµĺ߽ԽԽҲԽԺͻȻþȫһ˫޳ȼнҶ޵ŤǵʵͷҲüһ

Ҷ޵ɿů̴ںһȻһ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·£촽ǹɫѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰ
޾ɫŮůһⰻȻĽ
糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲
Ҷ޵ʱѾչܹͷסһޱȡߴӲͦĽСɰģ˱
Ҷ޵һָֻסһֻŭŰʡΡΡͦĽ飬ָסͬѪ̺ɰĽСһͬʱӸǰ
޵Ŀɽů˼˹ȥҶ޵ӣҰģֻоתĥһĸоֱӿůµţܲŤ۹⻬ࡢ޵ѩ壬Ե䶯ڡ
һ˳ů𽥵Ͽеĵ߷壬ԸӣҺȪӿů¿ҵؽ񴭣һʺϢС켱ٵغţһ˱ľȴѾõĻоһǿеĿУٶ𣺡ááҡá
ζů£׶ʴǵĿ£ȫʧȥǡ
Ҷ޵ůֱֻͦ飬ͣĴ࣬ͬʱͷǻװ㣬ΡΡķۺɫ顣
ůֻȫ£һ͸ڵĴƾҶ޵ϳ۳ң˼ѷɵ˾⡣
ҵؽʹů±øΪ˽ޣƴŤѩӭžᱡ
Ҷ޵ȥǻصĴϢš
غס˽޼˻㴽ţĽҺ˿ڡ
౻ɵһزסˣ໥ﲻͣطڡ
ءšš
ӽСűľ䣬òꡣ
Ҷ޵һŽһȫ¸ĦţʱǴƵʱغӲͦĽ飬ڷ۾ӣǣΪ֪Ůڸ֮߳󣬸Ҫ˵ĸ
ůµƽҶ޵ĻУһƬհףʲôҲû룬ƺͣڸոչȥġļС
ãѣҶ޵С˵԰Ķ˰ɣ
Ҳû취
Ҷ޵ûжҧů糺Ķ
СĶһȣ϶һʪʪĸоΧʱ˾ȵĺԼϸܺë
ů˫룬ʵΪʲô
ɫ˶ôɰ⣬Ҷ޵Ц
ůȻһѣ糺죬ۺĴҶ޵׳ţһƺ뵽ʲô֣ȥͣڻеĴ׳ӲͦĶһʲôϱýޣƽȵĺҲ
Ҷ޵һָĦ¶ķѩ׵飬аЦů£û㣬ôóأ
ʲô㻹ûС
ů´һ˵ĳ־Ůǿ٣Ҷ޵ϴƳӲͣԼůʪڣܲ
ôŰһΰɣ
Ҷ޵ôִľů¸ƹϽСĻڳ˼¡
Ҫ˼ܲˡ
ůηѰСһһŤҶ޵Ļվ𣬵Ůˣܹһᣬ浹Ҷ޵ϡ
ʱůȫĶ״̬ѵ
㴲ϣĴƽ㴲⡣
۽գϣľ
Ҷ޵״ȷ㴲ϣӷŻԼԣȻǹغḧĦķһ£Сʵů£ҪҸ𣿡ɰֵİžɫ˶һ԰á
ůЩֱסأ̬ıʮ㣬ӯ٣һ£ֵ߲СҪ
ů£ģȻˣһ㸺ġ
Ҷ޵¶΢ЦͷûСãСϸܣỬ˱Сý˴ãһԺ۾ҲøӾӨˮۡ
ץůͦν۵ţָŷۺ콿۵С˼е鷿»ѹھɫ˶Ļϸķݣָද۵Ļ١
Ҫ
ůŤ˵ܣԸе΢ţн޳ʵĴȡ
ţǿ
Ҷ޵ץסе꣬ɫ˶Ťѩ׵壬޳ķȺԲ˫˲ţҶ޵Ž۵Ķ̼Ĵ顣
С֣Ӳȵľϡ
ů̸оľ޴ӲΰʧҪ֣ȴץסԸо˶ͻȣɫ˶糺죬ҧ´ǺǺָĸŪ
ȻγϾɫ˶ʦ֪ⷽʶҲڼٵͼ˵ȷȷʵʵĵһΡ
Ҷ޵ĳ˺ͳʶΰů鲻Խľ̾ô֣ó޵㻹
˵գ˽ߣеȲ֤һ¡
Ҷ޵ԺУͦһɫ˶ȫλĽӴȻʧЦů£ղŲ
ųѪȵŭǣѰȻů²ŵĵԲӶҪĳƵģӣСŴȥһѼỬָһĽ˵ôô󰡣治Ǹող
Ҷ޵ů򣬱ʵаٴ겻֮У纣Ửĵʵ˵ů£ŭҪ𡣡
֪ů³ţضż֮ͦأ·Ҷ޵˸оֵ
һֻ鲻ԽŪһֻҲûţʦͨò
̼Ҷ޵ǽţ嶯뱬ȴֲϲµܵĽ
ů£Ϲһ
ů¿ĴҶ޵һϹͷҶ޵һϣӣů²ɵý˫ۣߺ촽Ƿ˶ͷСڡ
ڴʱǻȼһĪĲ
أʼŤţĪĲͿУ
ӲֱֳִȵĴͷĦĴ򦡢աɵ÷š
ů°һͷ㷢Ūʣ캬סͷ²ͣس鶯š
ů£һ㣬Աġ
Ҷ޵ˬŵǵһ¶ǵĿڽϿⷽļµůҶ޵֮£ʼֳ嶯Ҷ޵ڽĵشӰĲһֱˣص˱ţٴӲĻȥȻͷһ߸ŽĸŴ
ůµĶͷð˺ˮزøˣһԷԲ۵鲻סˤţһյĿڽʱòҲǿҴ̼Ҷ޵͸й١
ůƺ䰮ֵؽһ˫ӣϣ˰߰ߺӡ
Ҷ޵оˬŮ࣬ⲻͣĥ˵Ģͷһ㣬ơ
Ҷ޵ֹߴ󣬱Ūһй
ŨŨľů¿ֱȥ
ůץסʱ۴ֽһںϧСӣֻǿ֮
ůұ˱߻Σ;Ǹ֣Ӳ̣ΡΡֱǻɤͶϢʹѣ
Ҷ޵Ŵĺ촽гԼȻ
Ȳߺľɫ˶΢ǱҶ޵г˳ɾ͸С
ǺسСֽɫ˶ȥϡǡߵԼԼı
ٴ黶飬̹ǡ

߳ӵһǱ߳Ϯܰůֻİ˵ĵϣⲻ֪Ҷ޵ΪؼҹҹɶͷʹϰֵȻ˵ʲôֻһؾѹˡ
ͷʹͷʹ
޵ôˣ𣿡һĶҶ޵ϵůºܿ쿴Ҷ޵ķ꣬ĵĸʵ
Ҷ޵ѣԴο飬¶ĵͷȻֱеɽǰ·ҾͲ軹ܰˣ
㿴ȥҪ׳ʿҶ޵üӣů·һĽЦҶ޵յǵůģһЦֹů°𣿡
Ҷ޵ǹһҸ͵΢ЦõĸˣһŮˣӵҲʵŮһĸ߹ʣõĽѬգĶҵҺͽ
ҲҪŮˣůСĦҶ޵ؿڳԵһԶˡ
ģһΪŮˣ㣡Ҳֻеһ죬Ҷ޵Ż㣬ǰ㵱һսƷƷ
ȻһǮһӡ


49 
賿Ҷ޵ǰ˯ˣĸ󣬱СƿţȥΪů׼ֻͣһƮ˳ڳ⽫ָӪĶʳĶѡ˳ô˵Լı˵ѪҪúýһ¡
ܿһٷʢͱ׼ˡ
Ҷ޵Ǵ뷿һűǩ뿪׼ؼҡ
̤ԼڵıҶ޵ƺǷʲôƵؽüͻȻһ¶һ˿޵ĳԼĽͻȻı˷򣬾ֱ˱⡣
ߺ󲻾ãɫӰٵسڸոҶ޵λãһͬ˱֮⡣
Ҷ޵ǲ֪Լ˸Ƶģûһٵľ򣬷ǵ˶ĵطߣרƫƧȥ
ڣҶ޵ߵһǱȽƫƧĵطҲΣֱҶ޵˸ɭȻ׹⡣
ɣҶ޵˿ž˵ܣͷŵ˵
СӣҪ˵仰ߵĺһߴӻͳһͨѶ豸һ˵
Ŷ˵ʲô˵ɣûĥߴ֣Ҷ޵üëٴεһĵӡ
ǰ߻֮һʣ޿ְߵдһ֪̾ǳȻǲ¡
ôܲҵҲǹģҶ޵ЦƵı飬ɫ𽥱䡣
ǺǣˣֻǼǡôһͨѶ豸ǵĶԻҵ˶ѣûʲô˵ģȻ˵ĺǫ飬˭еĵ⡣
Ͼɱֽ֪ģȻĵɱֻ߸ÿһԱݶΪأ˸޴̽顣
ֻ˱ɱ֮ɱ˵ַжϡ
ǰɱֵʵݵһα¶ǰò²أ
Ǹ֯ģҶ޵ĺ΢΢
Ȼ֪ǺǣǰӰʧ̫ˣȻɱֲ֪ǰӰĴڣµЩȡ
ӰҶ޵üֻ֯Ͽм֣ÿ˭һ䡰Ѿˡ£ҲʧȥȤ
ô˵ǰɱҵˣҶ޵ı쳣
ҽģɲشģҵúúõһ񣡡
µĺǹ졣
˻Ҷ޵Χֵļʮɱ֣ƽ˵
ЩֻǿθˣϷںͷأܰɣ³ĴЦߵ粨û
ߣװŪҶ޵ߣɫҲǽأЩ˿ɲͨС죬ɶѪпɱ֣СĵĻҲˣοӦûǱĳЩΣյҪһǰ˲ӣ书ʹˮƽ߷֮һ
ЩɱҲûǹڽսɱ˵ǹûǹûжӰ졣
һϣΧסɱֶǽս͵ģһλƵλ͵ɱ
ߣƽսһȺ֮ܣڤɱֵĻҶ޵мЦ˫һӣĺ£ƫƧͻȻĳִİŨŨϢ˲ͰЩɱС
ͻȻɱǶʱЩдżŨϢʹЩɱӪѵ˶Щ
Ҫţһ𡭡ۣǸλ͵ɱٴγһλû˵Ȼֹ˲ڵأüĺȻһϸ롣
ۣۣۣһ죬еɱǵڼļ١
ҲͼܳķΧǰķΧЩɱڰ·ʬڵء
һּ˿ֲЩɱһʼ԰ɱֳ̬ȣʣģֻп־塣
ֹɱַ˲һУڲֶ֪ɱʵֲ̫
ЩɱǸоԼͺǱȦ׵ĸʱᱻɱ
ҲҪǱǣȴ˶Ҳ
ʱҶ޵ʣľֻгǵı䡢ԼŨ˼ɱʱںڰе飬ϵոһһһ˿һС
һеţԼЩԾǾ벻ΨһĸоЩƺ̫ˡ
һֱĵ粨ƵըҲûг֡
ʣͽɱüģ׼ٴȡʱͻȻһɼΣյĸоԺ
Ҷ޵һӶֵذס
ϣһĽײҶ޵μٺˣͬʱ˲ö룬һûУɱֻɱ
ߣһǶ̣Ҷ޵ðжϣĸߵģϮɱ֣Ҳֻ˶ˣϾڱΧ״̬һǺΣյ顣
ֻһĻ뷨ոմðȴٴδһ̵ƷͬΣٴγ֡
Ҷ޵ԥķתΣеذٴӭϻĳ
ϣײٴε𣬵Ҷ޵ȴһʹһѸתߵ｣һǳѪۣȻûлҪѪȴǲס
ɶ񣡻ֻ룡ڼ˵һ̣Ҷ޵֪ˣһΪʧѪľôʱ̸ʣµʮɱֵΧԼ㲻ҲҪʲƤǺ˫ַһĽӡԥķų˳
Ũܵİ˲תͬһʱ䣬ܲ䣬էͺǷ貵ҹգԶĪ⡣
ȴױȵΣա
Ϊ֮ʱߵ¶
ȫںװĹӰ
ûǧ𣡡Ҷ޵ɲŹǧѷĻᣬžһ˫͵ĺʮȡ
ֻǿУ貵ͺܵһ˫˫ֵĲƵģ׷Լдɱȥ
ԲԴУɿĻе̵ͼ赲ĽӽЩɱҲǷ׷Ч¡
ЩĿô򵥡
УеʵĴž綾룬ȴǻû룬ټ٣޷
̶ۣ̼֮䣬ÿ϶˼ö룬Ҳδ⣬ֶһ;綾ޱȣǼѪοǼ
һȫرҽжûз
ɢȥصʬ屩¶ڿУǹûһѪζһеȴһȰڵأڵĴϢȻһж˵Ҳס
ɶʧˣҶ޵Ѫ磬޺޵
ΪǸ˵Ǿѻ֮Զ빥û뵽ȴ̡
ԭԼڤֻΪ赲ЩɱֺԼ²ľѻֵߡ
Ƿȴṩ˾ѵսҪ֪һڰսĺ֣ܺο̡
Ҫʩչһɱľɱʤܻ˵
Χɱ٣ҲʲôӰǹӰǻΪ˸۵ģҶ޵ŭΪɱֽߵȻɱΧȻʵ£ǳ赽顣
żƣҶ޵Щƣ壬СȥȻ˿ڲܴܲ˻ؼҡ
һصʬ壬Ҷ޵ûȥܣȻΪʲôûбըȻԼ룬Ͳʬ¡


50 ܰ㻨
صĸ߼УɫĿǰӫĻĵ粨ţ˸ĪĹâ
˺ܴô۲ŴɹӶֻ̣԰ɱֵʵǾȻһжʧЩܲ
ͬʱж԰ɱŵĹٴε߲٣ص֯ʵʵֲ̫ѹֵһսðӰɽ
ǰ߻еһʾ˵ļ֣޷߻۵ʱεһ
ߣصҲˣôͱɵˣ㵽ʲôʱܰɱҶ޵һԵӰĿڡ
ԱҪֻҼƻеһ֣ҽɳȥɱֻһЩڻҶѣľɶѩأһаЦŶӰ˵
ΪʲôӰü⡣
ܼ򵥣ҪһǾǵɱʵǰеһһа٣ڽĽоƱػе뷨˫ĶսУģ²ĵһ˵ţһֻѾӰϸ˳Ź⻬ĺӰβĶСƤУָ˳ιһ·롣
Ӱһ£ӿ˳ɫĵĳ޻ҧסֶֻ¡
µӰ̵ͦβ󣬼ǸƤ㣬ȻܿõƨƵ±仯̬
Ӱɫסı任֪ܻ߳Ƿŭ
Ȼ֮ǰ¿ڽҲĽӴ֮Ȼαɧţ˽֮˵ַǵһΡ
Ȼжֻ˼㣬Ѿûб۰е˼㡣
ָ˳ι»ɲǣ˷Ӧ
رָĦٵһ˲䣬崫ĵͲվȡ
ǲԸҧԼĳ̬¶Ĳǰ
Ļҹư˾ͿҪˣӰʹﵽ˼޵ʱ򣬲ʱĿˣһ仰Ӱһ˫ֶʼЩ־֮ɫԱ
ǡǸô죿ӰǿѹסĵĿ־壬Լ
ԶҲ˵걻˹ӰӪ龰ǿֲɱѤõĹ⣬ĪɱֶΣһֲ˼جΣټ٣˸Էֱ
Щ˵£ӰνľֱǲһԼɷӰ죬Ҳɥ갵ľɱ֮¡
һֱΪӰӣҲǸŻŮ˲أԼҲǱǸĵŮ˴ˡ
ߣΣֻҪǸĻҾаѾõȦУ㲻ȫǣҲҪǸصĴۣ¶ıĹâ
Ӱ֪ΪΣһκȻԲЩĪġ
ȥȫԱӽ쿪ʼִеڶżƻȫԱûҵ׼̳أԭļƻʹ˷
ɵ´Ÿôһ˲䣬һյĸо
ΪӰӦڰжвһУǵȥĸɱǣҵǵĵŪӰ͹µĻָ͵ĲѾˮѨڣ
ʱҶ޵һѵҩȥдСĸҩȻǸŮҽСЩΣŮҽʱѵıǸŮҽǰ˶ѩףҲûйƽϡ
ףܰ㣡ôô˻˯أҶ޵֮󣬷ԼıҶܰɳеĿŵӣһѩСźĸɳǰ輸ϣ˫޳ѩ׵Ȱ׵û
˫˲輸ϣٵȹȹѾ컬˴ȸ޳һš
ջĻǰٵȹµķ⣬Ҷ޵˴ȸ˽ܴƤĺɫС¶˳
Ȼıȹ»ǹһƬ
ߣΪġ
Ҷܰһžµĵģһ߰Ļش
ܵȵѵãҶ޵òײƿĿ⣬ź޲߹ı㣬ƲƲ죬ΪʧѪ͸ոյսЩڿʵĿѰſԺȵĶ
õʲôôˣҶܰҶ޵еҩԼ·Щĵʵ
ŶСıˣףʲô㣬ζϤѵն裿Ҷ޵ߵ輸ǰðһɰߣƿɰĸţЩ˵
Ҫҵն裬յģ㲻׼ҶܰҶ޵һۣҲû̫򴦵쳣æȥֹҶ޵Ūɰ
УһնЩǰǣݲ͵֣ôں𣿡Ҷ޵ŶǸɰ䱦Ҷܰ˷ۡ
㶮ʲôǲһţôӦÿԺˡ
ҶܰûҶ޵İۣСĵһն裬ϸϸƷ
ŮӺȸǷȲ͸ôȣҶ޵װģҶܰƲĻȸˣֱɰ
ңι㣬ҿôòôһģҺˣҶܰ˫ˮʹĵ˵Ҷ޵
費ͦģ˵һԺҶ޵Щδ죬ɷµķۡ
ƷζļһѲңҶܰѾβɰһѶ˹ƶҪɰҵǰļһͷϡ
ٺ٣ȥ˯ЩˣҶ޵ſҪ쭵ı㣬Ͻ˸ڿˡ
СӡôȲƷζöˡҶܰҶ޵ıӰ˼䣬Ҷ޵¥֮Ҳɰնһ
صҶ޵оƤЩأⲻסӿ
֣ôôѵΪѪȻִҩԵʣˣ˯ɣҶ޵ɻĿ˿Ҳû룬ǿҵ˯ܿ˯ˡ
ôҲеˣȥ˯ݾɣ¥µҶܰٿһ֮ƤҲʼܣһջʮ֮Ҳ¥ط˯ˡ
ڼžֻʣǸµɰڹ¶ðʵԼ͸¶һ˿ζ
Ҳ֪˶ãϦѾҹɫ𽥵Ľ٣ҹĻ̣֮¹͸δĻսڣѾڵڶһ˿
ȣҶ޵ԺͨܻЩ˯죬վǰĻһᾪȵķ֣˫ѾѪɫˡ
վҡҡλε߳䣬Ҫ䣬ȻʱѾλЩ塣
ǵû߽䣬Ҷܰķڡ
ššһţŮ㴫˳ңٱļӿ졣
ƽʱҶ޵סʱѾƲסԼڵһyɲ񣬳׵ıһȼ
弸ǲܿƵŴӰ˹ȥ
ҹɫˣԶ峺գˮҹǹ㣬׺ƵҹĻϣͺ˵Ļ¾ͺɫӨӨ⻪̣˼ԡ
±ģۺ쳾ĸһθưڣƾ
¹⴩͸˼һĻķڣŮӵ޵ӴصĴϢ¹ƺܵ˸ȾĴľʵĵذתƵ˴ϳŮϡ
ʱޣ
ϵŮƺ˯ϰߣ컵¹£һ纺ɵ£Өļ»֮£ͷ·һ㵭װյüߣͦε˫壬ϸ֫Բ̵ͦβ޳ȡ
ŮӵļࡢỬͬͿһ֬㣬֪ǺԵʣ֬ļϣȴһۺ޹⡣
ͬʱŮӵƺҲڲϵڵ˯Ҳ̲סü͹µ岻סŤ
˫޳ѩ׹⻬һĥţʱʱ棬Բʱʱر¶¹֮£̵ͦĻ˺޲ýúõذһ
˵ʮΣŮСĸſڴӵ߲ʱûǶôǡ
ӵСײ̵ͦΣǷݴиûǶô˻ζǱεθûǶôҡ
Ȼ˸еڸĻֵΣ˫ȼѾմ֭¹ҫɢһԴ
ѨڵĻȿŮĥȵĹؼӿ֭Ѿ˵һУԭë׵Ѿ֭׵ʪëѾʪƬ۵Ļ걩¶м
ڲǺ¹ҲԿõð֭Ļ꣬ǿžСɵķٶͦ˻Ҫ硣
ëȸѾʪһƬ޵Ĺâס˸
ѩ׵ļճż֭Ŵȵ»䵽µĴϣʪһƬĴͿԿ֭Ƕôķḻ
ϿȥƽСϸһֻСʶĻƺѰȵĸԴ
Ȼֻ˯״̬£Ůӵû˳̽Ѩ
ϿȥǶԱͦεŮ壬µƣҲûɽĻ˿Ȼôĸʣ˵Ѿ߸ߵͦƺٻӵ¡
ŮŤѩ׵ⲻסػζţڿҡڳһһջʮĻȡ
ƺǲĻζ˯еŮӵһָֻһָסǿ٣סţƺֻܼڵ
ָŮʱСҲ˳̽˴֮˽ָܴȲ̽˻Ƚµ۾ڣһˮʼصڷڡ
˫ֵĶŮӣСеø߰ԭѹֵɽӿ
¹ƺЩɬˣϽƿ˹ߣһߣһȴճһ˫ѪӣӵҶ޵ڴصĴϢţڴϵŮҲıҶܰӴ֮
ⲿջڲȸУѾ˷񾳵صҶ޵ĳȥԼһ߽ҲǱ¶¹£ǿǰȻͦľ÷ڵոӵŨ
·ȥ˲䣬Ҷ޵緢Ұһ˴ϵı塣
ȵʱӴһ߹⻬ϸ嵫ͬȵĽϵܰЩŰһͷŶ
Ҷ޵Ǳܵ˱Ϸ֮ӣС죬ͷֱ̽˻ĿǻڣĴؽ˱򣬲۵ĶСࡣ
µҶܰѾ֪ںδʶҶ޵Ҫģֻʵĸоڵȿ飬˫ֵĶȻָоһЩֹʡ
Ҷ޵ѹʱŨϢһѻ𣬳׵ĵȼѾ
Ҷ޵ͷʱǺԥıͷӭȥȵͷ໥ƣ໥ſеҺ塣
ǲûг೤ʱ䣬¾ͺתĻѪҺҶ޵Ҳûϧľٶ
ֵɲǣҶ޵ͺһɫжԼϲס£תƵѩ׵񾱣ţԽԽأǵҲӵĴ
һһԵǺѩϾϣԵ޲
ͬеҶܰȴƺЩֱǣ˫ֽرҶ޵ı°͸߸ߵҶ޵񾱣εСд͵͵һܡҵı顣
Ҷ޵ɲ񾱣ֱԼ֬ļƺʲôζƵء
һ·µǺ۲סظڼϣеĶϣɼҶ޵ʱĿ񱩡
ڣһ·µҶ޵ʵɽ֮䣬ƺǽϵĴŴ̼ħҶ޵˫ָԴֱסһŽ۵⣬ѹţһеһ鶥˵ٺĥţҺûҧȥ
šޡһʼֻǴϢصҶܰҶ޵סǰһ֮ʱʱƲסĸ˽
ĽҶ޵ѾƲס׵ıϢӵĴ
ʶ£ܵҶ޵ַֿҶܰѩ׵˫ȣ˼ϣԲθ߸ߵ̧ʪһԴŭͦľ
ɳͬʱ˽ɶԷ׼ֻҪǰһξ̧ǰһЩ׵һĻݿ
Ȼǻģ
˫ȱ̧Ѩȴ򿪵ҶܰƺǸо˾ͷԼѨѨҲŪøӵУѨڲĿ֮ƺӵŨˣǱ̲סؿʼŤ̻ͦԲƨɣͼҪͷͼø֮С
Ƭ۵ĻƨɵŤʱʱĽͷסûڵ֭ͷʪ⣬Խˡ
Ҷ޵ѵģּϵľ棬Ҳ̲סش̽ȥοڱ˵أ
ûκεԥ˫ַסڼȵ͵ǰͷ׾ٵƿ˻۾ȵ֭˳һֱ뵽ǲ㱡ĴŮĤû赲һʱ䣬泹׵ķ飬޵ĴŮѪ
šһŵʹҶܰзֱܴܵƴʹޱȣڵȼյѾѹһУһֻһεƴʹԵòôҡ
ѨڵǿҴ̼˫ֽ§סҶ޵ľƺҪҶ޵ڽԼ͵С
ڲľ״Ҷ޵ɶʼнĳ壬εεĴѪžĽ⣬˷ۺɫĴϣһ޵Ѫ
ҲƺԸٿһĻ컵׳ӵһƬסֱĹߡ
Ȼ¹ʱǲûӰ쵽ڽ׵ĽУ໥ĥ໥ڵˮһ԰Ľ
ľֱسſۺɫĻ꣬꽿۷ĻųһԲΣһܵĽģȴֹȵؾ룬ֻһһεر롢롢ٳ
Ҷ޵ʱʧ״̬Ծǹʱͣضת¶һԴڷۺɫĽ⡣
ͬʱΪѸͣǹͻؽϴϵӿһԴڵǰɫҺ壬ϵظʪںëϣµķۺɫ˿񴲵Ҳ߰ߡĿ
Ҷ޵濴ȥԿѩ׵ȱ߸ߵľ𣬲ڲϵػζţֻѩ׾µرȵĻζҡҷһѩ׵Ļȡ
¿ȥҶ޵Ŀ֮ڻ谵ڳֳϺɫԱҶܰѩνǺڰ׷
Ϻɫѩ׵ƨ֮нһһε֭ԲƨɼѹĲסر任ҵ̬
ǻ谵Ĺߣ֭Ƿҵ޹⣬˵ëڽϵĹ໥һñȽëķֲΧƬˮհ߰ߵΰĳԵôۡ
šޡˡеҶܰ״ε˽ţдоȻκĽ֣ܵȻǱʶѾԼݺصľκĽܵġ
Ҫˡáƺǲ֪ƣ룬ÿһζ۾һֱ˻Ĳſֹסÿһε붼ҶܰĴ̼ͺÿһζ嵽оǰδеĴ̼С
һֵй
˶ʶ״̬Ҳûʲôɿԣֻһһζĳ壬һֻһζ̧ͦӭϣôԭʼԽš
֮ĵһףһֱظԭʼĶ
ˣԽǳ˺ܳʱ䣬еҶܰҶ޵ǰδе֮£Ҳ֪˶ٴΣййˣȥ
ԭʼĳ弴Ҷ޵ҲûмֶãҶܰһ۾й֮ҲǵͺŽȵעҶܰδ¹ӹڡ
ͷڻﴦһһɹ̻ǵעӹڣȵӹ˸ܵĽӴƣҶ̵ܰĳ׵ĻԹȥ
й֮Ҷ޵ҲǱű㽿˯ȥ߶˰γ˵ôҵһ
¹ƺǺܺ棬°ɫĹâǡ˵ӴҲմȾɫҺëҺ١鲼ѪۻĴ޲չµĹ¡
ҵĳ¶ٿƲڵסԼҹɫԡ
˼һҹŮָ׺Ļϵ󼸿ųǣǱ߳˼˿
Ȼ䣬˯һҹĴߴĽȥϵĳ
峿ĳҶ޵յƤϣش˯ЩԺۡ
ţָʶҶ޵ͻȻоԼһ߱Լ㻬壬Լֻסһŵʮ
ǣڳʵ屻һʪΧ⣬յĸоСһĶž˵ĵԡ
ܰ㡭ԭһܵڿ˻˵Ľ֮ɫ˲䣬Щŵ˵
šƺҶ޵ĻҶܰĽպգһ£Ҳǻ۾Ȼ˯ûô¡
оϵֺѨڼ֮ͦʱɫһͣЩãȻתͷһžʧϤݳС
ӵļž֮һ߷ֱļдҶܰзνǾ춯أǷӵĸЧã¥
㡭ˡˡʲôҶܰĿͬɲҶ޵
ǻڵĻȼͦػġ
ҡҶ޵ƿԣͷʹѵʱҲûô¡
㡭㡭ſҡҶܰ¶ɬһƿȻҶ޵Ҷ޵
ȻϴĽ£ľ׵Ѩʱʹ̲סʹ
ž뿪ĴɫĻѨӿΪѩƨѾ߰ߵķɫһĨۻࡣ
Ҷܰҧǿסʹ˿ڵסĴ⣬ỨȪˮӿ
ܰ㡭Ҷ޵һһĺۼɫȻĵĿڡ
Ҫҿܰ㡭ءȥءҶܰرŲ˿š
ҡҶ޵˵ʲôƳ˴ѪɫĻ߰ߵۻ࣬Īһʹ˿סͷı㣬üͷɫȻ߳˷䡣
ʱûŪʲôĻǸˡ
ЩѪĻѾ˵һУ
ҶܰȿҶ޵߳ԼķɬļѪɫ÷ţ֪ЩʲôźҶ޵صԼ˼˯ȥ


51 С̹һ
¥Ҷ޵͸оһƵգ糬Ҷ޵һҧӲͷƤߵͷ¡
ҶͼһݱֽרҶ޵أɢűϢ
ҪΪѩ۰Ҿû취Լ˵һ˪ǶŭˣôС֪ҹؼң˻ɽͷС찡
ҶͼοɲһҶ޵ˣȫ˵㣬һжҪʾУ಻԰
ԴĶӣҶͼ͵͵ֻСӣ͵ϰֵḶ̌ⱨӦ˰ɡ
Ҷ޵װɵʲôֻ֪ǵͷĬһα״
˵ȥʲô˭ԽԽƽʱˣԽԽ޷죬ҪǲһѵҪ׵Ķ䰡ڳ˸еһѹȸС
ΪһȫвгȻһơ
Ҷ޵š̹״ӿ½שܴϻؼҹꡱֳĬĬķһҹţ
õӴŵ̺Ҳ޷ֹͣƵĶҶ޵ǿԽԽԽңҶ޵ǲϿڣһĸֲ£ҶͼĽѩ۸ее㲻ˣǰûôʧ̬ġ
Ҷ޵ͨ뺵ʱǳʱĽѩ۸ϽȥţԭСأͤͤſڵŵЦݣŵװ硢ڵĳʵÿһ
ׯŵͺʣҵһı׼ϱͣ಻¶ĺ˴ż÷ȴװʽȴĿ㵭ױҪǣȫȻɢĳʣŮͣĶׯӱŮﶼ˵Ľ㡣
ĽѩҶ޵ľǶ߿ٵĽһ飬һҶ޵ߣЦִˣ治֪ĸʱˡ
Ҷ޵ίĿλǵС̣ЩʱС̸ʺϵļ໤ˣΪСĸææļûʱչҶ޵Ϊ͵̫ĻҪ죬ĸ׵ɫȻˡ
෴ؾҪкܶ࣬ΪСҶ޵ߣܶʱ䵱ĸ׵ĽɫҲϰ˸Ҷ޵ȫְķҶ޵ǵҶ޵չ˵òá
֪жൣ𣿷˴ôɲǺúӣسҶ޵Լһ㳤Ƥͷǵ΢ʽƽʱȴǳ顣
أҲûˣҪһʵɣǲŹģĲԻˣĶŭˣвѷ֮ԷĲݵľġ
ǵͬѧҹһҹŪɱ˷ŻƵģҶ޵Сֹ
ߵؿԼɫԽԽϽڱšһ˿ûдͷ־Ҷ޵Բ㣬㿴ξ޵ɣ
ε̾ȻٴΰһһĻϣʵֶκͱô᲻֪Ҷ޵ǵůͬѧȥֻԭ˻ᡰšҶ޵ֻﳹ¡
Ҷ޵޹ӣԼҲݲĽѵˣϻиһ˵飬һͥСģڧʹ˴ס
¸Ҫһרǹ그¼ģҶǸ׼ݽ۲⣬Ҷ޵ȥŪŪһıʲҲӦöе⣬˵ôһæӦ̫ܶûƵ
Ҷ޵ˮƽ治һǿϾ˼дʫˣôҲе㳤ȻˮƽǲԺĳɼֱӹҹġ
ЩԥϵıҲͣЩרд˶дã޵ôдЩʲôддײĴʫеġ
ôҲǿдĵļһȻ˵ôһĲֵҶ޵šһƵſϺ飬ǵؿֱЦ㣬ҪǲеĻٷˣ
û뵽ôֱС裬Ҷ޵ڵõϼ׼¥Լķ䣬ԹһߵԼſڵҶ޵ͻȻһ䣬϶ʱһյζԼƺܾûкС̡顱ˡ
ķ䲻ű˽ȥԼС̸̻Щеûģ˵Ůһ̨ϷĽѩ治ᰲ
һֱΪţÿ춼˴ɨ趼ֹãԲöô塣
Ҷ޵ڴϣԴŵĶС̴ְҵװٻӰͻߣĵĶʡˮ
Ҷ޵ԴͻȻ˵뷨һܵƻǳɫϵͷγɴ¿ܡ
߽ؿڴϷҶ޵Цһ߿𽥳ӣͻȻԼӡǸСƨѾˣһߵĸӣвôԵĺˡ
ĪЩ˸УЩ˷ܡ
Ҷ޵ЦʵС̣Ŷ³ǸСӻϲ׷˰ɣغ޽䱸֮ĵ˸õزȫչҶ޵ǰ¶һ˼ЦǰһֻĲӬȥŪ˼һҲС
Ҷ޵Sʡ˷ҰΪزааһЦ׷С̵ĿɲֹһֻӬɣҲ֪ʲôйʮӪҵ֮һĹغؽƻ˾йܲκƽȵȵȡ
šҶ޵ЦСô֪ôడǲǱ˭ˣ뿴ҲǣܵһŮӼҹҹŶ˵ôǸŮƭֵģҶ޵ٺһЦץס޹ǵ֣װУ
̶ֳȵġܽӴϰΪҶ޵ץԼ˸⻹ûкκǣ֣ʱزŸоȫһʹ˴Ҷ޵˵⼸еæѾˣڿԺúϢϢˡ
Ҷ޵˵С̣Ұ㴷ɣ
ɻĿҶ޵˵㻹ᴷеš
˵ڳһɻĿ⿴Ҷ޵
Ҷ޵˵ȻС̲ţǾʵ֤һаɣ
˵ǺðɣܵõҼС˵Ĵҵҡ
˵ֱڴϣȴҶ޵Ħ
Ҷ޵Ҳ˹ȥ
Ա߸С̽ζİĦ
տʼֻоȫһ飬˺þòŸоȫһˬû뵽Сӻôһ֣ԺþĦһҶ޵Ҳоȫȡ
ʱ˵һ㡣
Ҷ޵ĦѾصСƨƨԲеԣҶ޵һİĦȫˬˣͻȻ˵޵СƯ𣿡
Ҷ޵ؾ˵С̲Ưһˣдģ˵СĿеŮ񡣡
ؿҶ޵˧ЦЦŮ񣬳дԼϲԼĶӣ֪ǲܵģȴѹƲסе뷨ѹƲסеĳ嶯
ŹӢ˧˵۾һԼԣԼĺӣԼἸ꣬Լ᲻İأ
룬ʵش˻
ֻҶ޵˵С̣ʲôأô񡣡
ѵһƺµ˵ûûʲôֻͻȻǰľ£Ҫ˯˵Ӿ˯˹ȥ
Ҷ޵ڻû˯⣬ϸĵΪ±ĵ˳ȥ


52 ƷĽѩ
Ҷ޵طţǵЦֱҪЦˣסǿסҪĻصԼ䣬Ҷ޵Լĳɫ֣ԼʡĴŮ֮һӫĻǰŮС̣Ҷ޵ǰֻͷҶ֣ǽķչʵͻƣɹһϲ뵽¸ڵġ硱Ҷ޵гڴҰġ
ǰ;ǹģ·۵ģ
ȻҶ޵нˮ¥̨ľƺͶۼƵг뿴ô׷ߣÿ¿ڿˮˣҺܶ׷ص˶ǵ͵ʯ壬۳ǧ򣬻ǲܲãһ˵ܲðɡ
δɹͬ־Ŭ
߽䣬Ҷ޵ͻȻһ˴ӱסҶ޵ԴǱܵѸٱȽúַһڽ֮ͣùˤʱŵϤζǱ۾ܰĸо
ζǿˮӪģ㣬С˵д崼
˺þãҶ޵תСͻȻ־С˾Ȼ滨ˣϽοѩۣôˣ˭۸ȥѵԣˡ
ĽѩҶ޵ָȥˮȻǲͣ£·ûֹƵģûм޹εҶ޵ĻţҶ޵һص㣬ǼŮ˿ޣһ޾Ļš
˺þĽѩ۲ֹסޣİԹűԼҶ޵㣡
Ҷ޵Īͷ޹ؿСдǻĽѩֿۣʼоһкǧ֮ƣͻȻһ뵽ϵ飬ԭСѾͷĳԴˣǰÿĽѩۿǶܴ󷽵ģû뵽ξȻôķӦ
Ҷ޵Ȼ֪˲֢ڣֶν⻹ֵŮϵĶϲɵ˵Ŷ黰ӴԹĽѩ۷߿ʼɶҶ޵ֵֻ˫££Ҷ޵ĸʵŤ
Ҷ޵ԼҪЧѾﵽڴϣñĦĽѩ۷۵գᣬͻȻ뵽ʲôϿһƪϺ˼Ŷ
Ľѩ۱ûֻǸеίˣҶ޵ṥ;Ͷˣʲô˼Ķ
Ҷ޵ааһЦȿһ⣬һʼӲģŵܻҺ壿нޣ
ĽѩʹСԴ˰컹ҡҡͷҡҶ޵ֱʾ
Ҷ޵ֲʵĽѩۻڷĽ飬ЦҪҸǸ
뵽Ҷ޵ԼǼ족ʱҪԼְĳЩ⡱Ľѩˢһº͸ߵ󻵵ɫǣ
Ҷ޵Ц˵ǰѣ˭뵽ȥģ϶ԼҪˣ
Ľѩ͸ͷߵ˼Ҳû룡
Ҷ޵Ŵŵ⡢дӣ˵ע۾ûУ˭˵ҪͲĴ󻵵Ӵɫһ˯ģ
Ľѩ۱۾ͷε촽ƺҶ޵´źţһξߢģҶ޵һ׷ֻʱ˵Ҷ޵ǸĳĽѩ¶һЦͷֻøҶ޵׼ʱ뿪Ҷ޵ӿһϧסֻֽػ
Ůǿ󰡣Ҫٻϧǿöˣû뵽Ҷ޵ĽѩۼסСĲӣҶ޵ڴϣȨøĹŵСŮ˲ĺؼֻʣˡ
͵Ҷ޵׼·ʱŶǰľּӵĴ͡ĽѩѹڶӵϣСֺڳ·
Ľѩۺ޲ڸضȥϽҶ޵治ҼˣþҶ޵ƤȻСѾͷϲ֪ٱٺһЦҪ˼Ժҹ
ҵ¹ȥ㣡Ҷ޵תͷĽѩ۶С
ߵͷܳ˷䣬һܵԼķñסԼ
ݺݵһʱҲʵĶӣΪϲѵ˰û˵ʲôҲ֪һ㣬ٵġ
ڴߣȻ϶ǲȴ۰Ҷ޵ͷ
裬Ұ㰴Ħɣһ϶ˡ
Ҷ޵ĵİ磬֪ǸһˣеĴʯͷҲ˵ء
ŶӲġТ˳޵ҲСˣǰܶʱ򶼲ߣ㲻ɣѩڻСЩ鲻Խߣ֪𣿡
Ҷ޵һЦߣ͵ԽˣղҪ㴳룬ӦùɽһˣټӵǿѹһĴϷ
Ǹʱ治֪Ļô롣
ȷʵˣȥԼ½Ҽҵ԰Ӳ칤һ죬Ÿ߸ЬĽŶˣҪӣصѾƣˣֻһҪǿԸڱǰ¶һˡ
һŮ˳ΪᾫӢ븶ĴۣҪⳡشַľӱŮҪ࣬еҲֻԼ֪
޵Ժ󲻿СʱҪСһ˯ˣ֪֪վʵҲǸӣԺ󲻻ˣҲҪվĽǶΪ롣
Ҷ޵òее֣ԼҪССʱһ죬ô˵ԼûжƵģԼС˯˼һء
ţҶ޵ϽֻҪů´ĻԼˣո˼ҵĴŮ֮͹绰鲻Ÿ˼ûθеĻ
һֻǸİ˴ģһϽů´绰˼ŮʱҪľԼ˵İοˣȥģǲܵˡ
Ҷ޵֪ȻԼѾɹռů£Ҫĳ׵ùԼأҪһЩֶεģɹԺͿԴˣڻǿԷɵʱ
ӵҶ޵绰ůȻܿģεεϹϹиͣеҶ޵ǽʤĽѩؾĽ˰ֵļҶ޵޲ܵůߣһʳǿаڴ
ҵ绰ͷҪ뵽Ľѩۻڵȴң˻֪Ҫ˵ٷϻů¶Ҷ޵黰Ǵﵽ˳Եĳ̶ȣ߸ץλԼĿڲš
ҵ绰Ҷ޵̾ԼͶˣԭˣˣƤӶô۵ģԺҪǱŹǻˡ
һµҶ޵Ľѩ۵ķ䣬ѾͷȻڱ
ӱҶ޵ǲͻȻͼѾͷô죬رԼʱǿҿԼҶ޵ϲľӭܵ崿ʹģرǶԭɾˮӳʱ
Ҷ޵ϸעĽѩۣŲݻɵѩۣ·ˣ
ĽѩۿҶ޵ȴɫͷ·£˰ţɬ͸ģ˫ÿ˶Ҷ޵ҹĿɢ޵ġζ·һ˫ζ֭Ĺʵȴ˵Ĳժ
Ҷ޵̾ĽѩԼĽѩ۵ֻеһĨۺ죬ͷССģҶ޵ſڱ㺬סһ˱£ٰò
ԭͶĵҲѳֲסǸҶ޵һٶźš
ĽѩҶ޵Ӳʹͽ޹Ҷ޵ڷſĽѩۣվڴء
ĽѩվҶ޵ŪԼİ鷿ͣ
Ҷ޵˫ĸߣ˵ĴɤѿҲˣ
ҳһƬĽѩ۲Ž£һֻ׸ĸ
Ҷ޵ϸϸβ̧ͷעŲС
ĽѩҡԴһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽҶ޵ҵؽ񴭵޵Ҫĥ˼ˣѩˣ
Ҷ޵˫һֱҲܺϣֱʥŮſͦ˼ģޱȡ
˫ۣƯĳë΢΢ĶţؿҲźһһںڵ㷢һƵճһպͲϣѩ׽۵ļҶ޵ƴԵԽľӨϸ壬һ˿覴ã޳һĻߣʹͦεԽĸһ˫㽻һ𣬿ȥǱѩһ㡣
ҪŶҵѩۣ
Ҷ޵Ľѩ㴽˫Ľѩ۵壬ɫķͷʮֵˣҶ޵һֱôסš
Ľѩһţж϶һҶ޵Ļֻĵͨ죬һ˫΢ĿҶ޵ſ뽹Ļϣǰ˫һһ͵Ĳš
Ľѩ˫ֱҶ޵ĲӣͷҶ޵һĻͷһҶ޵ͷɲл𣬸ޱȣ˾ӵһǣһ滥วģҶ޵Ѿ㣬뿪Ľѩ޵ĺ촽ͷƵĽѩ۵ǰһھͺĽѩ۵ɽ壬Ҷ޵ҧŷ㣬ڷߣǰϷʹĽѩ۸е֭ѵ˫۽ղ
Ҷ޵Щð𣬻ʢ§סĽѩĽʱĽѩǳȪˮˮ꣬Ҷ޵æԼҲѸ⣬һȻ߸ϺͦĽѩǰֱĽѩͣԴ治ͣˮˣҶ޵ȻӲͦ¶ʹĽѩְҶ޵Ľѩ§ڻӴһͬڴߣһָĽѩ۵ķǺɫͷŵͷ캬סĽѩһͷ˱ҧţһָҲĽѩƬëʷֵ죬ڵĸŪţĽѩʪճˮҶ޵һ֡
Ҷ޵๦Ľѩа⻬ư׵ĽĴߣĴĽѩ˫ֻǰԼ𽥱Ӳ͵˫飬úһˮһı飬ŵôģĻ﷢
Ľѩ۵Ӳסɽ΢΢ѾֲǿӱܣŪ˰ΣҶ޵ͷʪĻתزסᴥĥŪĽѩ·ӳңӨҺӺӿӿʪ˺ôһƬӡ
һĽѩ޵ĺ촽΢΢Ӱ뿪գ붯ˣ쳱һ֮ɫȵļ˿ſϸСĺڲҲɺһƬɢѪŵ㡣
Ҷ޵˶ͷͻѾռĽѩĹȵڣֻܹһԿѵصůխһӱ³Ĺռ죬һرζѸٴĽѩ۵ȫҲ֪˷ܣǺ£
޵𡭡ʹˡһе¡Ľѩ֪Ҫʲôˣе㺦£е㷢˵
Ľѩ۵Դڳȵ鳱۵С촽ٳŵ˻꣬Ҷ޵ǸçײȻƱʯصĽѩ۵ĹҶ޵ȻͷĻѷĥţͷȫմİҺȻþ޴ͷᲦڻڷʺĻ꣬ڵʪҺһִͦͷĽѩխСĻ
Ľѩ۸еһ쳣ȻֽԼĻڣֻһΣо汻ŵôģҪ˺һҶ޵ĳ鶯ŽȥͷĽѩ۵ĻӦҶ޵оͷΧĻÿɵʱҶ޵֪Ľѩ۵ĻʼȻˡ
Ҷ޵صţĽѩ۲ٽŵʱȫһͦ׳Ȼǰһ̣΢һ죬ȻĽѩѷĲѨ
ʹ̫ˡĽѩ۴һȫýӲýģȻȻ̧Ҷ޵ֻץסϵĴûȫӦĽѩ۵Ľţ滨Ҳĳ鴤ļҶ޵ȻҶ޵ʱȻеˬ֮ˣΪǰǰϷʮֳ֣Ľѩ۵Ĺȶʪ󻬣Ҷ޵ļôһ壬ȻֱӶĽѩԴĻģҶ޵оĽѩ۽ĹȿڻȵĻסȻȻﶼĹȿڽۻĻĹʪ妵ĤĲţȻﱻĽѩİĽСѨڡ
Ľѩ۵ȫ类˺һ㣬ʹʹܣɵüҶ޵ӣסӣͷ˽ȥĴɨšŰţȻץס࣬ľһصţ˱ĽҺĽѩ۵Ľţתע
ģĽѩ۵ӱˣ˸ղŵʹҲٱʼĺҶ޵ͷš˱ţܿľ;ȫɣֻĲĹҶ޵Ĳӣʼһ顢ĸоðȻ֫ӡ
Ҷ޵оĽѩΪղŵĽŶʱûаҺĻֿʼˣ˴İҺҶ޵ȻҶ޵ͦӣȻĽѩ۵Ļڿʼĳ鶯š
ĽѩһԵĸоڴִȻĹУһͷĿѣǿҿмЩʹϴĹӿĽѩҶ޵¼ٵĺţϣתܻӭȫҶ޵ͦľѾҺŪʪֻȻ
ϹʹоáĽѩ۽ƵƴŤҶ޵
Ҷ޵ǲܿƵļͦΪĽѩĹȱϵݏвƵģһȻÿȻٽʱĽѩۻͻԶ䶯ҲŽҧͷڵľ˱Ҷ޵ͷһû뵽Ļ
ĽѩŤʹ˵໥ĥУĽѩ۸оԼĻڲӿְҺ崫ĳʵкУֻȻķ壬İҶ޵һ׷ļ¿֣Ҷ޵оóĽѩһĴȼúܽɴ˴ĽĻԼͷҧסʹˬòˡ
Ҷ޵ͷעµĽѩۣĽѩ۱úߵĴҶ޵ĵͻȻӿһǰδеĽ̲סĽѩ˵ţô𣿡
ĽѩҶ޵˿ɿһ£˵šϹ
Ҷ޵һͦ޴ͷһӶĽѩ۵ĻĽѩ۶ʱߵϹһ㡭ʹ
Ҷ޵ͷĽѩ۵ĺ촽һ£˵ҵĺţ滹ģҪһӶҸ
˵סĽѩᴽĽѩߴı۾ͷҶ޵˱ţҶ޵¿ʼͦȼӲȻĽѩ۵Ļڳš
ĽѩţȻ㣬Ҷ޵֪ѾȫӦȻĳ壬ʼ԰ȤˣҡβͷĥĽѩ۵ĻĴתͷĸܵĽѩʹĻ΢Ĳһɹ֭ҺϴĽѩ۵Ļӿ˳ȺĽҶ޵׳ȻоƮƮɡ
Ľѩ۵ıǻ﷢˵ĽеŶáϹѩۡܲˡѩִ̫ۡ͡ˡŵѩۡ桭šһ㡭ŶˬϹ㡭졭ԡˬϹĽѩ۵ĺ߽ԽԽҲԽԺҶ޵оĽѩ۵ĹԽԽȣĹⲻ䶯ǿ˱ȻҶ޵벻Ľѩ۵СѨȻôĽͣ϶ûз֣޵Ŀɽ
Ҷ޵ĽѩӣҰͷȻԴĻתĥһĸоֱӿĽѩ۵ĴԣŤԼ۹⻬Ը壬䶯Żеڣһ˳𽥽Ľѩеĵ߷壬ԸӣҺӻȪӿĽѩۿʼҶ޵»Ȼ˵Ŀҽ񴭣ʺϢС켱ٵĺţһǿ˱Ҷ޵Ȼ
Ľѩ۽ٶȸ𣺡ááϹ͡มءޡˬѽ̫ѩѽҰ㡭ҪˡϹôôҺáÿְÿְ̫ˡζĽѩ׶ʴǵĿ£ȫʧȥǣ԰ļУһֵ˳ѵǣҶ޵ʼĳ壬ÿζͷײĽѩۻĻģһʱֻ̡̡̡֮ͣ
ǿҵĳͷĦĽѩĸоԽԽӼıסҶ޵ĽѩۻůʵʹҶ޵ͷ͵øͷڽʱͣβŻ۵ڣʹĽѩ۸оȫ飬ϡ
Ľѩ۵ļдﵽ˼㣬ҽԻ˵˫̧Ҷ޵ʣ۱Ҷ޵ʣȫһΰĳ鴤ڵۻڸǲסҶ޵ȹ̵ĴִȻһ֮󣬴Ľѩ۷۽СѨƬİҺﵽ˸߳


53 
صԼҶ޵ӳóһ͵͵Ḷ̌վڴڵһ΢ϸ۾Į˿ûиղĸʱĹɺĽѩʱḡ
Ҷ޵⼸췢ȫһ飬շưսƷϷϽɽ֣ȥůµ٣ۻҵĶ֮
ɹڻҪǼһʱòԼģ˿һʱ޷ԭԼˣ⼸컹ΪԺůСѾͷϻӦö໨ʱ䣬ʱõرһԶڸƷ֣֮ҪΪǸڰеҶ޵ɢȵϢͬҹá
ڵһҲûаɢĹӸо෴һֻթС꣬űˡ
ﺫϿҶ޵ǿյλӣͻȻһֿĸоӷ꣬һֽסǸԼǵɫǣɫٴαѧĵ
Ҷ޵쵽Уֱӵ԰˸طϢһڿζǶԼ˵ѧѧνӢο϶ԼôðȥҲֻǿġŪ˶ˣɴͲҪˣ۲Ϊ
ͤϣҶ޵Լǲ̫ļˣЩŮȷʵǼģҪ»ղпܳɹҪ籩㰮鹥ƵŮˡ
Ȼ޷飬ڸƳˮļԲȶ
򲻴Ҵɣ鳡սȻе
ͻȻֻһ𶯣Ҷ޵ֻŷϹԼս飬Ҷ޵һ۵ַؼѡһǰ
ǰǳֵĶԿⳡ࣬߾ֻĴӵˡ
ϹȻǷMurcielagoܳͬһ;ÿ߸ܳҶ޵һǿ¹Ľ忴ȥȷϣܵо״
ľȺҶ޵ǷǳģԼķBerlitaܳȻڳ޷ľȣ˾611ĳʣʱֻ100ǿԺһϸ¡
µ£ȵľ˵ʵʻˮƽˡ
ϹҶ޵˵ĺֻܳǿԶԱȽͨļóǿͨĳҲһЩۡƷƳ
Ƕ˵ɣȥȣҶ޵򿪳˽ȥղѩٻΧ⳵ת˰죬µҪʤ䷳ϽԶһ֮ߡ

³ֵϹѾȽʻͣ
Ҳ׷β
⼸ʮ״ʮɫγţжһЩɫװӣȻǵıڣƾǰԺյҲˡ
λϲԵһڱ복һãʮһʽĻй·Щǫ̃
ҲһԶһ
ڴԣͣ˸ɫĳӣвۻʹĸߵΪı˴ĶаһЩǮĻĸӵܣȻЩ켣ڸڵɵС졣
ǵĿֻһǾѰ̼
ıΪߡСΣֻܲμͼıĶִŲпܲμи߼ıһͨĻԱֻʸμмıֻмʤʮѡֲʸμӸ߼¡
еͼıÿ춼У߼һڲŻһΡ
һģϴ߼˵мֲμӣܱ߳мĳְҵҲȤԽر࣬Ӯµ˽Ԫڵ˵ѾǺܸߵĽˣһеͼĽҲһԪȻÿλԱҲҪһԪĲѡ
Ҷ޵˳ڴʱʱñѾܷǵ˶㣬ڶ
˧ǵļƷݳΪе֮Ľ㣬һЩ˸Ѫ۾̰Ķǵܳϵһʱ䱻Ƶ˶㡣
ϵıѾʼˣȿʼǵͼıΪи߼£ֻһͼΪ泡
ʮХŴӴԭͲԵ÷ӵײײЩ̼ĳ治ϷһЩԹߴ񫣬˶ֵͼıԵĮģĶǹעĽ㡣
ϹѾ˱гֵǼǱĵطǵĳȫͣڴûʽϳ֮ǰӾֻͣǡ
ϹҪμӸ߼ʱǸһͷ췢һ̲ûñӵ۹⿴ǣӵĵСӣһɣĹأֻܲμӵͼıѾûˣɣ
Ϲ֪һģøƽϣĵ˵Ը
ķߺ֯ˣ˵һЩĺڰ֮䶼ǧ˿ƵĹϵ൱
һŭǵϴƽʱصĺܣԼѾˣɶûмأСܼģǲ֪ߵغ
ҲܹģΪмǮͿΪΪˣ㣬ǵĳĵȼɲһס
ǵѰ̼ĸˡ
˫뽩ֵʱһۻ𣬡ƴϣĳû𣿡
ԭŭĿϹǵĻƴѸٻһתȥ˵磬ûء
ǸǸߴ͵ĺӣֻڵ鲻ãطĳѾԼĳڻûеһżϻ۾ȺֱҲƴϣ˵ĻҲͦģСӸҷŻ㣬ˣҪƤ˸ˣĺÿ
ƴͷӦǣԼҪʮ־ԼǱֵĴûᡣ
磬ˡ
Ҫתȥ仰ڶбͬһöԼȴõˡ
תһѽƴʵһߣǰ˫ִϹ˫磬ĵҿǼˣڰˡ
ϹչһЦⲻҸһҵ⼸λѡ
˵ŰҶ޵ǽһ
֪ǰĴֺĺӾĶ
ҲǼΪ𾪣Ϲ֪һЩģû뵽⼸Ҳ˲šҴϾͿԿǸĴŲǳĹϵʣµȻϿʲôǹʣ֪ݷǷοǺϹһġ
ǰһĻĻƴǳ״סˣֱԼ۾ôҲ޷ǰŮ˺͵ĳϵһȻûм죬ƽʱ̸ľڸ߼Ӯʮ˳ġٶ֮ЩĴţѾԼżû뵽ȻżˣˣƴԭŵǱһϡ
ϹǵûôΪڸղŵĲڲᣬˬı
Ҳûƴ˿ϹҲԭĲмĳݣת֮ʵզࡣ
ϹҪ£Ҷ޵Ҳ˲μӸ߼ʸ񣬱ϾƾϹλ쵽һҲʲô¡
ͼıȻݱĽţܹı˼ɵĺ
Ϲüͷ˱ƽʱһ࣬ҳ̶ҲԶԶƽʱе㵣ģͬ˵һ±ʱһҪСĵ㣬»ʲô¡
ҲоϽⳡ²̫ƽ˵ͷӦİɡ


54 ڵս
ʮ׵ĵطһ¥ĽĹֻKJȨƵ˲ʸۿΪ¥ĵػҪߣԴӴȥԽ·һ࣬ʵһµĺõط
ʮƽߵ¥Ի谵ĵƹֻ˵Ӱŵġ
ϵһеӣҡһѾƣǰ޴زƺĮġ
ƱǼһ£΢۾Աһϥվŵ˵û뵽ܰ¾ٰôãǲ򵥰
ǸľĻϰ壬ǰΪܾծӵ˴û뵽һʰͷԽԽҲԽԽãڸ˵ͬʱҲе㵣ģŪ̫ծͲˣǴȥ꿪ʼ˾Ļ󣬽Ĵ󶼽Լ¶棬Ҳֻٲ֪һģʲô֣ʲôӾûм֪ˡ
ǰ˿ôҲϰϰϵֵòǸĳֻ˯Ķмơ
ֻ¶Ľթ֮ɫȴֶʵմϰϵ
ȲĳΣKJ˱ϥĻûмǰȻһ
˽ּKJĺڵϼɾKJ֪ڰͻİӵȻҲĽƿĺڵ
ַǷһ㶼ҪѰһǿĺڰΪԼĿɽǲſп档
˵ܹͻôʵһ֮õĺ£ÿ¶ҪһʲƵıѣ뵽Դǰͻûзʲô¹ʣֵһ߰ԼġӢ
ܹ־棬Я
ֺõ˵ǰԼɲκεĲ
һھƾͽƱݸ˵Ҳǫ飬ȷʵĲˣα׼𣿡
ӹƱСĵķԱߵϣһڣ˵ģһ׼ⳡĳҲѾˣʧġ
ղѾϹϢ֪ͨҲһֱŵǷ
ͷǾͺãʡļҲˣɲҪʧ
һһ
һ亹ȴЩһԼĳҪʧٵӣԼѾȥˡ
Աһͬŵ΢Ц٣Сܵķ۰ɣ
Ǹٵ˵ǳΪӢֻǵ˵ͷһĮ
⣬΢Цֻǲ֪ٷΪ˳ʤΡ
ԶԷеƵû̫ķӦֻ˵һδʼʤֺδ˵𡣡
ȻδʼǾСһΣҲͷ
ζģ
װĵĵҶߵĳӮ˾Ͱ㣬ҲһǱߵң⹫ƽĺܡ
ĻȻվоⱩһһĵͻǽյؽ磿
ٵּ鵹Ǻ⣬˵ͻﵹǶһûʲôȤֻҸȴǺܸȤ
ٴʱ侲ѾҲأ
һЦһʧǧѷĻǲŹģհﲻһֱKJ㶼ҵĻֻ֤ǸͲ档
Ļٿʼϸ˼ȫٷ㣬֮ԻۿҪһԭĸסհ֮ϴ۲һKJڵľƣϾΪйĳУKJ⼸ķչĿõģʡĺڰҲⴹѾˣհеһֻKJĺڵҲǰرųİɣԼһҪʵء
һǧѷĻᣬһʤͽKJĽȨһڱﵱţΪԺԼĽӰû˵ʵ൱ջ
һʧ鷳ҲСǽζͻһ̤㽭գӰϣֻ־֮ҲݲԼˡ
뵽⣬ƺھ۾ۿµһۣǲ򵥣һ仰ͰԼƽֽάȵľء
˵˾Ͱ͸ԷŵĲһƨڵϣʵ⵹ûʲôֻﻻһ̨º̨ʵҲӦòĹؼǴ˵һһĺҪˣԼ϶ˣǸŽֵº̨ҲֵĻһµĹߣҲֻϹӮⳡӹ˽ˡ
ٷڳ˼ȻȤĿϼҵıʼĻҺֻʣˡ
ֺ֮飬ȻΪһѾУƹƽĶľʵӮһˣѶֱƵֲòĵľأڵģõհ֮ĶСҲҸĻǴȥհ¾ҪɨˣٴαԼĳϣʤĿܻ൱ģһ˵εı˶˵ҲûʲôʵʵӰ죬ÿϽɵǮΪɹۣеķкβɣοհǽҲδ̵ʲôôKJڰһɣֻҪԼųȥһ鲻ͻƹܣȻհ鷳ʱհƱվסţԼȫ֮
οһѷʤԼͿ̤㽭һʵأʱֻѸ壬ܵõĺôҲ൱ɹۡ
֮δĲʤԿ
ٷȨú¶ģãǾһ֡
֪Ǵ˽һЦٹȻǴˣþҾһ
Ͻ˸һѾƣƱٷʾܹСʵСܵңܴ˴ζľֽΣСܶѽΪˣõСܵĵطǧ
ٷе㱻ӲϹ˼˿Ҳ˵ʲôˣֻþƱٿˣԺǡ
˾ǵĶľֶˡ
ʱĶľҲݱĽţչÿ߼ǰרŵĲʻΪμӱÿһλֿʣΪĳѾǰ޹˵ʤʮ˳ϹȻĻһʣΪβλֶʵȺλʡĹھԱһλȫھӵĳԱһڶְҵѡ֣Ը֮Ĳಢ󣬾ûκͷΪ˵Ҷ޵Ҳһʮĵʶѡ


55 ٿ
Сʱʱ䣬ͼıˣμӸ߼ѾʻϹأμӸ߼˶ҪվһܣԳֺгգӪõ
Ƚܵٶ֮ϹʱȫĻ˵ɿǽһĵЩԵٶ֮ÿһڵżĿͬһĴڡ
һʱ䳡ڵյ˶㡣
ڽֵʱ򣬹ڵķӦƽĶ࣬Ҷ޵ĳһ㾪棬һȫûвμӹκαѡ־Ȼֶ˺ģڿǿƷܳҲȻˣϾǮڽܵʡʱϲһȻһŮһһòŮ˽Ҳʡĳ֣ǵõ˱ǰĻȻп
ٷ㿴Ůʱ򲻽΢΢üͷôҲˣǺ֡
üɺʵĪʶ
ٷЦܲʶá
ȵôμӱģ൱зյġ
Ҫܹܵͺˡ
ٷ޿κεĵ
һ뵽õĹŹֵԼͷۡ
˵ǲҵ̽ǿ֤ȫϾհŮҪĵϳʲôǿǼ鷳¡
һп࣬ղŵǼ»ûˣһ£Լ컹湻ģİȫһֱǸ⣬ƽʱһЩСĳǺģֻҪ̫¹ʾУϾȫĺǻе𣿲ѹѣ»ҪģһҪעڵİȫֻܿʼϵˡ
ͣڷϵвͬϹҶ޵Ʒ֮ܳ⣬һǱϵеܳһǲμȫĳӷǸŮһɫĶʱݣЩܳĩ˵һȻһΪͨɫѩܵĹڶԴڨЦѡ
Ҷ޵һϹһǿ֮⣬ǡǡͨѩһǾģӦֻ΢ѷɫԼķһ㣬עȴĳ֣ղڽʱѾע⵽һӢˣϵһᣬΰĮ˫۳г侲̬һǸС
ǸŮȻܿᣬǱΪŮ˾ƣ˵ĿҪΪ˵ʵһѵ£ǸӦǸְҵ֣ӵעΪյʤߡ
ʮȦΪ·ǺܿŷϹΪȻͷŷԱ߾ǸŮҶ޵Ϲĺ棬Աǲѩ
ŷԱӶеģʼˣƾĳǿϹɵľʹȵλҶ޵ʵ𲽵ٶҶ޵ӦûԿϹϾϹλǰ棬ռһλãοŸոտʼýսҲǲ
ŮıʱλҶ޵֮ڵķӦǰųģո𲽵ʱҶ޵ķѾԽƾ賵ϵƵסѩĽʱס˵λá
λϹʼǰԽԽ죬ֱϣٶѾٹÿСʱгҶ޵ܽĸ֮⣬ѾԶԶ˦ˣŮıʱݴӳϻǺһƴ֮ģĳٻͼϸڵطССʧʱ䣬˾ľǰ˳ЦѩٶȾȻһҲѷɫǰıʱݣڿʼĳԽʧܺεĶס֮Ĳ಻Сֻһһ㣬ԽҲֻʱˡ
Ҳŷĺﵽ˶㣬ÿ϶д˷֮飬˻ߵΪԹעĶź͡

һȦ󣬳滹ǱȽƽȵģϹҶ޵ǰܣѾѩһһƯĳԽ˱ʱݣҿʼ׷ǰȵˡ
ѩĮҶǽʡĵҰĳھ쳣ҵĵб겻ܣҪһʵţ˵ʵйְҵҲȫǶġ
ѩĳսǸһǿĽڷԳ500ǿʡңһͷ۵Ķ֡
ХüꨣϹʵɲǸǵģοǿôǿ޵ҪԽѡ
һ򻰲ıƽͻȻ˵δأϹĳǺܿ죬޵ĳҲսõĺõĻлģѩҲСǵľƺˣҲо˶лᣬҹƵĲĻһȦʤĹؼ
ļȦ籱ƽ˵ǰλѾռݣ֮ľ뵹Ǻܽ϶һľ룬λڶλҶ޵ҶʱûҪĴ㣬ǰĳ١
ڰٷ㿴ϵļᣬȴڿŶľֵ£ľƿе㲻ǰλĳֶԼˣƷչȥԼǱˡ
٣ղŴĵʱƺû˵ⳡľԳӮԳ־ʤأڲƵٷ㷢ѵ
ٷ˼΢Ц֮أ
ٷҲ۳ӵĻʵ̫ˣοҲͬҿԳӮɣ߸һ֣㿴Σ
аС꿴Լߵֶλãְ취Լƣȴǲɫ΢ЦǺã˵ɣ
ٷָϵѩ˵ǸҶĳҾѡǵĴ
תͷʵӵĳ˭
ϽǰָڵһϹĳС˵ʱڵһľǵĳϹ
һЦãǾͿˡ
۶ľֵʱ򣬳ڵľҲʼ仯ˣʱʣȦˣϹѾһξˣҶѾʼҶ޵ˣεͼԽûгɹܳѾ250ϣֱϲûٶƵֻѰζҶ޵ס޹
Ѿ뵽ȦᣬҶһһγԽʧܺҶ޵ͻȻӴĳ600ǿӳˣ˲250ʱᵽ270̾Ҷ֮Ĳ࣬ʼǰϹǿܶĳԿͻȻپҪˣ֪ľսʼˣһʱķֱﵽ˼㡣
λλϹһʱͷҶ޵ʼˣֻڵепԣԼӵȦʼѾ𽥼ˣڵʱٻѾļˣҪǿ٣½ĸο̥ܷܼǿĦҲһ⣬֮ǰһƣҶ޵ҪԽҲǺѵģڱٶȣȶļֵõѡ
ڳҶ޵ʱĸо͸һѾȫӳˣȶǴﵽҲûκǿĸоֻ֪ǲܳ־õģʱ䴦ڸٵ״̬¶̥ʹûǷǳ˵ģοּ״̬£ַרҵ̥ʧȥץΣգڵݲаˣֻܾһˡ
ϵļᣬüͷղǰǼȦϹһʱΪⳡѾʤˣû뵽ͿҪʱȻ׷ƽʱϲ쮳ҲҶ޵ĳѾϹϹڻһƣ¹˭ֺ˵ɲ뿴ľ档
βӵľܵ㣬Ƚ뵽һȦᣬڵҶѾԶ˻ʤĿˣǰ˫˫صʧ󣬲⼸ǲܵġ
Ҷ޵Ѿ׷Ϲֻûа취Խղһֱʱ׼ԼٶƳԽϹзϹҶ޵սͷڳʱ͵ǰ棬γԽƻʧܣűһȦҶ޵ԽԽԼٶ΢ƣϹܵĳ·ĵˮ¶Ҳ޼ƿʩ
ǰϹҲǲɣռλϵƣٶϵƣÿһֱ϶ҪܴĿ飬ҪֹҶ޵κʱпܵĳԽ
ķػ׿гЧģѾҶ޵޹ˡ
űļУҶ޵ԻʤѾʲôϣˣϹĸ涼̫ˣʵûκεİ취ǰһһһҵֱֱյˣҪԽĻˣҲҪˣһɣ뵽⣬Ҷ޵ҧҧ͵һų˹ȥ
Ϲֻ֪Ҫ˳ԼͽʵĻʮųʤȴʱʱ˵ķˣڹʱ򣬱ȶͻȻСȵĲ໬Ϲ֪̥ץסصı֣ѾǾ˻ʧڲճһյܲҲ㹻Ҷ޵ԳԽ
һ͵Ҷ޵ȻǧѷĻǰߣ½ͷҲӲǴϹµСռԱߵʯպХƳһյ㡣
һԽֻ㼸ӵʱ䣬ԱߵĹڻûôӦǿǿѤĿķȳյʱ֪Ϲʤʮ˳ļ¼ڱˣһµĳˡ
ȻϹʧЩʧˣôھҲû䣬Ҳǵ΢õһЩο
ٷĿ˱ҵĹ̡
Ҷ޵ʱ̵ĳԽʱʧȥ˽յĻᣬҲûкʧľҲһСĲͷѣܳɹȻãܳҲûʲô˵ġ
ٷ㵹΢΢һһεKJҲ̫ѿˣԾûлʤĽġ
ʱѾȫˣҶ޵Ϲֻһ֮⣬Ҷ˵ǸŮֻǲɼûκεͣ뿪
յҶ޵ûȥ콱Ĵ㣬ⱾֻϹ˾ս̨ʤѷ֣ҲûҪˣϹȻ˳ڣϾе㲻ĶǼˡ


56 Ķ˸
ʱո뿪ҵĵҶ޵ֻһţԭõȴĪķŭǸѩ԰Сʱǰԣ޵ң;ֲ16¥18ŷ䱻˴ҩ
һɱҶ޵ĳΪɢϣûܵ˺Ҷ޵Ӵ;ֲʻȥʮӺ󵽴Ҷ޵ͣúʮռܣһͳ16¥18ŷ䣬Ǽ׷װεسŷް͵ķ飬߼̺Ҷ޵ѸٴۿıͶǿŵģڲDVDӰƬӰƬûȴҶ޵͵һ
ֻĻһŵٸڿĴϣ壬˿̣һӷֿȻŮ˵ش˿ڹؼʱ򣬴̼ѪŵջҶ޵΢ͣһ¡
ˣ͸ò󻰵Сڿ㴥ŮΪصĲλ˿̣ƷٸĽܿƵһµһη⼫еĴ̼ǼƷٸһҵŤ
Ҷ޵һ󴽸Щȣ˿̲͵ʱ򣬺οЧƺãе㣬Ҷ޵΢вķۿģջҪȥʱ򣬲ԣĻһ˲ı仯Ҷ޵ͷ͵ĻȥʱŮ̧¶һųŮɵݣҶ޵ŮɵʱɵˣڿеŮɾȻǸѩ
죬Ҷ޵ôҲϲŮǻԼĸѩȻҶ޵Լķ̬󲻵ô֮¡
Ϊ䣬ʱ˼˵ЦаҶ޵Ŀ˽յţ΢΢ԥĻѩˣ˵ѩģҲ˵һ֮£ԼҪҪȥ
ԥ䣬Ҷ޵跢ԼĶţ޵ң;ֲ16¥18ŷ䱻˴ҩʱڴһѹֵĽҪ㡭
ѩ
ܻңڰ󣬸ţѩĽƺʹİֻѹֵġء֮
Ⱗ󽿺Ҷ޵ԥѸٵߵűߣ΢궯ģϸڵĶϢЦԼ˵ĵĽҶ޵һ澹ȻˣҶ޵ҵĴϢжϳŮ
Ҷ޵ϸжϳӵķλĴŰѣ˿ѾȷӵĲ⣬ҲȷѩԲĸԸTMDųйĴֲ;ֲȻᷢԼ豻¼Ů豻Ҷ޵һ
ûҶ޵һŶţֻŮɳط񣬶ѩ˫ڿϯ˼ϣϱ˿ʵʵģ﷢϶Ҷ޵ͻȻڷĶŮ¶ҵɫûӦҶ޵Ѿȥֻ۾һҶ޵ٶ̫죬ѾҶ޵赹ڵ̺ɳϡңҶ޵˿̵۾Ҷ೯϶ƣΪǰŵһ˲䣬ѾƳ˴ϱŵѩܲŹۣǿѩʱҶ޵ΩӲͷƤһ衱ʱѩƺûҶ޵Ҷ޵ѩ˿̣ѩ͸˿Ѿʵ䣬Ů˽ŵر¶ڿУ𶯵صĲλٵĻƺڴﵽ߷ı׶ΣҶֶŵŤ
㺹䣬ͻȻСſƺһŤͻȻֹƺúܽţš
߷ǿĿг£ͻȻһɳڣʱ̱ڴϣżٵĴϢš
̫̼ϴҶ޵еһѣͱǰеĴд̼òӣҪǵľסֻʹ
ӲͷƤѩϵĳͲ˿࣬TMDûͦмɣһһַرǲµ˿࣬ǶԵĸͻ
ĸ͵ȡģĳ˿յúܽѾݽѩ۵ģҶ޵ֻһһ۵Ľ쵽ѩĿ۽ʱѩȴͻȻ˫¶޵ؽߡ
еѶȣֱѩʵѾ⣬ԣҶ޵°ȴ˿ռ˵ı֡
˲پ޷ѩĿ۽⿪̧ͷ΢ƳѩһۣÿˮҶ޵ƳѩϽһߡ
ƺǳߡֱˣƵҶ޵ﲻһ
Ҷ޵ѹס˿۲ܽѩϵĻۡ
Ҷ޵ѵҶ޵ʱΩһѩӷ˫ֵĽʵˮƽTMD֪ѩļһѧһУڲ󣬽ϣִѩСǰչ
˿ĵ˫ֽСҲˡ
ѩС˵ǵϵľʵ˷
Ҷ޵Ŀǻ
Ҷ޵ѩ˿̣ʴָڴϣһĨΡ
ڼ΢ᴽ˿ţƺܣ˫ˮȴѩһ˿룬һ˿㱣һ˿ʶ⡭
Ҷ޵һѩģ֪Ƿ˴ҩ֮Լ̫ȱ£ɰ
Ҷ޵˶ѹ㹻˼׼ѩ˿̱¶壬Ҷ޵һ뷸ĭ죡Ҫ
ֻѩĽɫ˿ֶνƣָ߾ٹͷֻ͸Ȥĸ߸̣ͦ⣬Ȧ˿̺࣬ƺҪƱ͸һ㡣
ѩʶ߲ʶرˮ˿̣Ҷ޵Ķɤۣ˿ֻĽɨ裬ҵǹؼĵһۣ»ӹƽ̹СΧǵĵѾ䣬ϵһֻ˿Ѿ䣬˫֮رһСòС͸ɫڣҩŮ˵ɢϢ㣬ʹŮΪ˽λ͸¸


57 ѩ
Ҷ޵ֱѩ˫ȷֵúܿм䣬Ů˵زλһССĿӳҶ޵
TMDȱ£Ҷ޵ŭҪ⿪ֻѩ˽Ĳλ֣۵ĵһۣҶ޵Ϊѩزλ۵⣬ǴѩʼһһƣеĻ۽˲γɣձ̬ѧŮԽջԽصĲλǱ̬￴ĵλ͸ƽʱöŵһ㡣
Ҷ޵ܲµԼĶ˻ûܵѩĵطͱԼƺ£ڣֵҶ޵Լͷϣȴе²˲֣
ѩߵؿҶ޵ˢһº쵽˶˵޵̫࣬⿪Щ΢ʶѩҶ޵Լ˽ĵط߰ĸϽϣûҶ޵ͲĲš
Ҷ޵΢ԥһ£ǿҶ޵סСģֺȵŮΪ˽ĵطʱҶ޵иоڽʲôĿۣųը
˿໷ͽѩеĲλҶ޵ָոմѩĽ͵Ĳһ£Ҳʶһ˫˵֣Ϊ̼һ˲¶ģҷ硣
Ҫˣ̫ңҶ޵һڼٵϢ򾲣СָһдĻͣÿһ£ѩ﷢ء֮ƺܲǿҵĴ̼
̫մ˻¶岻ϱ͸ģŮ˵˽ֱ֣ʺҶ޵ɣҪ˿̣ĻȣǲѾĸйٴ̼òӡ
ϵѩܡ
Ҷ޵ܣǻ͵λöŮζʲô˿̵ѩǱҶ޵ֳʱشֱ̼ӷȣ
һҵĲҶ޵Ҫ͵һ˲䣬ѩһҵĲ弱ţ̼һ糱оȻҶ޵ʱĴ±
ѩƺУûֹͣϣ¶ģŵڷ˵ġ֮Ĵ̼߷УҶ޵ڽҪĵһͽ⿪
㶨һۣ;ɶˣҶ޵˫ߣ޵еĽ飬ϵ˿䡭
ڸ㶨⿪ѩϵ˿࣬Ҷ޵˿ڴйƤһ̱ڴϡ
Ҷ޵̱ѩﵽ߷̱ȴûάֶãָӣţ¶һ˿֮ɫ̱ڴϵҶ޵ʱ¶һĨҰģ緢һ㣬һȥۻҶ޵ûӦѾѹϣסҵŤšĦţﻹǵ봭Ϣ
ŽҪҶ޵ϢᵽɢǿҵҷҷĦŤĸպѹԼܱǵĲλ䶯Ħ˲䣬һ˲䴫飬ĿУҶ޵ˬ߳
ⱬǵĲλȻ̼ŵѩ˽صסҶ޵ĹؼλĦӵľҡ񡭡
ģѩڸʲô
ԾҶ޵ܵеͬʱƳѩǲ죬ǴҩĴ̼Ҷ޵ʼѩ̫ԸðҶ޵ʹ˼¶ûѣĦӵķֻ糱ϢҪҶ޵ѩ˴ҩĵֱźŮׯѩȻ˵
Ҷ޵ϢᵽѩɢǿҵҷҷѩĦŤĸպѹҶ޵ܱǵĲλ䶯Ħ˲䣬һ˲䴫飬ĿУҶ޵ˬ߳
ⱬǵĲλȻ̼ŵѩ˽صסҶ޵ĹؼλĦӵľҡ񡭡
Ҷ޵ѾܲһǿһĦ̼ȥԼǱɣѩ˿̵ĿҰҶ޵ܿסģԭʼĦǿҵĸйٴ̼ѩӵķ
Ҷ޵ҧҧԼ촽Ѫ˳촽ʹذѩԼȥᡢ顢ѩպһ˲ﵽ߷壬﷢һĽ
һ̱Ҷ޵ϣţš
Ҷ޵оѩʱ
Աƶһ£ƷѩϽ´˿̣Ҷ޵оĲ׵ѩľĦдλסǵľ
վڴµҶ޵ܲŹ۵Ľͷ߸߶
òۣ
ʱѩ̱忪ʼָǴҩƺûɢȥŤ䣬ƼվڴߵҶ޵ٴ¶ĿҰ˹ȥҶ޵΢һ䣬ѩѾȱߣûعѩһȥֻѩһʱ㶵Ҷ޵Ƶµ̺ϡ
ҩĴ̼ѩԶֻһŤĦ˫ȽزҶ޵ģΪԭʼĶⴺҩʵ̫̼Ҷ޵˿һѵ
Ҷ޵˶ʱܵʱѩϵϢʲôҩ룡רãɫȡ鼫һָҩƷعɫζֻʱɢһ澰۸񰺹˵Ҳ򵽣֪ѩҩôŪֵģ
Ҷ޵ף˺֩ĵĴﵽܽҩͷţ֮֩ҩԽڱҩѪŶ
˿̣ѩںҩǿ֮ʱͷŲܵõѣŪйؽڣҶ޵ֻѩקԼ·
˿̣Ҷ޵ѾоȸĦѾ岻
Ҷ޵۾Ťѩ˿̵ĶЩе֮ɫеͣãʱҩȥҲ·һ
ѩϢݣﺬˮ䰻ȻҶ޵Ĵ˱ǵϢĴţҷƣʪĴһ㿿ʪഥȼյŮ䶼һˬǻ˫ѵˮһȼգ˫˲ƣϢĲ࣬Ϣǣ¾硣
鱻ȼҶ޵̰ģƣ罺ᣬͬʱģǶ˵ĺӣָĴ̼Ѿ͹
šһ˵ѩĺ˿̣Ѿ鲻ԽŪҶ޵ܷӿ˶󵨶ַ
Ĵ̼糱Ĺ⻬ʹҶ޵嶯ĿУ˲䴫֫ٺǿĴ̼Ҷ޵ˬ⣬ƺ硣
ֲĶôԵŮϿԽԽ٣Ůı¶ڿ֮Уޣ̼˵ջ
Ҷ޵Ĵһȥ̺ջȥƷǷӲĺӣʱѩĽƺ̼һ
ҪŶ
ѩ﷢Ľ֮Ĵ̼ܲˣǵȴͦţҶ޵ĴòǲͣŤĦ˿˫ȡ
ŤŮѾڴҩҶ޵¸ӵĿҰûҶ޵Ѿǿҵĸо˫֮Ķ鳱ȣŮ˴ķӦҶ޵ʢѩһĲһĽҶ޵ַŮصĲλʱ¶ҷ磬ɢϢ
ѩһҵĲҶ޵ָĲŪĿ˲ʱȫ΢ŵ³󼱴ٵ˿̣ѾٱŶˣҪѩһŤƺܲһ׽סҶ޵Ĵ֡
ѾҶ޵ָģÿȥ˫ȼ˵ĵľ
ŮصĲλһʱ˺﷢һˬĺ˫ֽĻһǵĦһ䶯ƣҲֻܵճͷĿдϵŮϢңţĥţţ˫ȵĲŮԭʼĦҵĦ糱ĿУңѩ·ҷѾҡ
ϣҶ޵ѾоŮش¶ʪ󣬺ճ
ûʲôüλֻԭʼĦ⶯ѩӵܡ
𡭡Ҷѩ̼ｿš
Ҷ޵оµļƷٸõ̼ϢţҧĶ̰ķ㣬Զľֹ
ѩ˫ٴη˷ֵ֣úܿ˳˵ĳ嶯ͦоǲλѾҪʱܷҶ޵ΣʾԶˡ
Ҷ޵⣬һճĻ¶һѩһᡭ㣡Ҷ޵çײһεʧܣûнǣӵʪ֮ء
ѩ۶΢ϢݣĿܷ˶̼ʱûκξĳֻ
ܷӯӯһգѩоаղסͣᶯֵÿ̧̧оԼһʱ˷Ҷ޵ıｿţ㣡Ҳİ̼
һΣҶ޵оǵǵʱҪ٣ѩᣬһ㣬һַ֣ǿĴ̼ǿĿУǴ̼嶯һ㣬¶ɵ
Ҷ޵Ļѩ΢ţһѹֵıϢ֮оԼһʵо볣˵ĳʵִʱһܲ˴̼˵ڵףⳬǿ̲ס˵ǵԭʼɵ˶㣬ŮͻȻֹһŮϲ̼ĲûнһĶԵʵŮƺڻζĳʵо˴Ϣܼ٣Ů۾ڶӣ밮⣬ŮƺϲĶиоܵĽ֡顢ѩĳʵҪģҶ޵۶˺ˮ⣬Ҷ޵ֳĶ˶
һϢݵƲסķ˵ǼӲУŮеһо˼ʵѹȣһĿһٶоȴ̼Ҷ޵Ůӭϡ
ܷĺεʱⰵʾСҶ޵ϣŵŤĦ̴󴲾ҵĻζţǵĳײ̶֮𣬼ң飬Ůļ˲ϢײżңϵŮڲƣŤĦȶַ񣬰ѩسŮʧųǿ̼֮Ůڲ֪ĿбŮ¡
˿̣ѩĽҶ޵ϣ£ԼŮ˵ػ˳嶯ʱŮƼŮ֮ҵĽϣ̫̼˲ŮͬʱĥҡͦѩĳҡڣĽҶ޵赸¶ķҷƣ̼飬ǳʵĴ̼뼤ĦŮܵ糱Ĵ̼УһһŮҪǼĶСʱ֮ѩͻȻֹţһһҵĲŵС³˳ƺһſҶ޵ʵϡ
ͬʱѩ㺹Ҷ޵ϵʱҶ޵о˻ش˽䶯ڣǿУҶ޵ٱ˳嶯оǿҵĵǽ䶯룬Ҷ޵﷢һˬɽ˲䱬籡ǿĲŮϢŲһںۼиӵĽܣ籡ϢӣŮӵһĶǵǿŮʪత̣˿̣Ѿֲ˭ĺˮճҲֲ˭Ķ飬˫ཻƣ´棬Ħڲ̱໥ĲţţԷͷźܵᡣ
ܵ뼤ͷẕ́ŮֻоԷĴڡ


58 
峿
Ҷ޵۾ִѩͷϣĿ⻺ɨӹΧһС
㷢ѩ籩¶ѩصĺã𽥸ЩѰζЦ⡣
裬ҹ㱻ڵ̺ϵĸ˺ִ֩ҩΨͨܡϣҵĻ
ѩ۽˵СˣҸԺѩɣеħǣ
Ҷ޵ֳɫѩĵһۣɫߺ죬𽥱۾ѩۻؽҶ޵ĻŤţ۶˿˵ɵСӣʵõʲôϲˣҪ̫ԭԺҪиҲĸףôĳΪĸ裿Ժ޵ѩˣ
ѩ
Ҷ޵ѩ׵ĵطͣŮĺϡ
ͬʱҶ޵ַֻѩ׵ϣḧ
ѩ¹ײҶ޵˫ָ֮£𽥷̣Ҷ޵Ļɫͨޱȡ
С֪۸㣬ûС
Ҷ޵ѩۺ鲻Խסӣѩϲܻӭư͡
СҲ׹ˣҲˣԷſ˰ɡ
ĽӴʹҶ޵СѾӲǻô׵ķŹȻŸ촽ͣѩġ
ֱۣţҸѣƤЩطҶ޵һŹ˸顣
Сʲô
Ҷ޵˫ֱ棬ѩ˫ʶ˫ȼм䣬˫ʣһƬˮĴ¶
ٺ٣ѵ㿴ʲô𣿡
ȵѩ񾱣׹عҶ޵ֲϵѩһ˫顭
ĹѸһ̱𽥵ĵİΧѩʼϡ
ѩţֵֺܲҶ޵˫֮䶯ţʱѾоҶ޵˵ķӦСˣѩ۶˿⡣
Ҷ޵ƺֵܷòˣĺ
޵ôа
ѩϢݣһĨ̺죬ָܷܷӷĶš
Ҷ޵ĿòҲԣѾожʾԼҪһ§ѩһֻѩһ˵Ҷ޵Ѿѹ£޳˫һ֣һΣ׵ľͽǻ¶Ů˽ٴξҵҡ
һСʱ֮Ҷ޵§ѩЦɫɫ˵ôູˮҪһȥϴԧԡ
ѩҶ޵Լܹϵһĳһ̲סһ۶Ƥ˭ҪԧԡˣϽȥ
ѩｿţֹܷԵ
ָǿҡ
ѩؽ۶Ƿˣʶ˼ζҶ޵ĻһΣҲʱѩԲóʣط´ѩƤͦžϴԡ䡣
Ҷ޵һ㶼˼ɻиŮڣѩɺһڣСӣԽԽˡ
ϴϣҶ޵߳˷䣬⣬ǾѾûǰʢѩƵҲ
ᣬб¶񰡣
ѩｿţۻ̲סҶ޵塣
Ҷ޵Цſ˿컹Լѩ˵ѩҲȥ裬Ұҹ㱻µľͷˣҿɲϣԼŮĻڻϣ
Ҷ޵Ųǰ̧ǳɫĴĹ߱ɾ޴زڣͨ
ȥʱ磬ɫأĿǸߵĸ¥ãⷴЩ¥ĸɫӳһƬ̻Իͣľ׳ۡ
ڴǰվ˻ᣬҶ޵ЦδǸѹֹ˵⸣
ô˼


59 ɺ
Ҷ޵ѩ߽ԡң۾źϷܿ죬ͷźϷĿյè塣
صε÷ǳˣƽ˾벻յڻ˽ҵԴͷҶ޵𣬿һҶ޵ȵ
յҶ
ͣһ΢ͷ˳һͽӵϡ
˿ףҶ޵ЦҪԼһ磬ѩοй޾ͷҹԼľ±ȫ¼ҲãѾ¼˵
߽Ҷ޵ߵͶڿҵһСϻӣӵתűͶȡºϻӡ
Ҷ޵ͷϻףת˲䣬֮ԴʧһС
Ҷ޵صɳ¡
۵»ŵĶҰŮڵºǲۡ
Ҷ޵΢΢룬¶˲̵Цݣڶ˵ĴپѨһģ˳ְӵ˿
һСʱ֮KJѩĺĿҶ޵ѩ¥ںڷ˿죬ޱȵգѩ׵˿֯ȹ
ˣ޷ݵ
˵ʲôԭҹ㾹ȻǶ˺֩ĴҩKJӰһǲ޼ɵģҪΪҵŮˣҲ޷ˣѾйһ̫࣡
ѩ˼ԼС˵޵㴳ˣǱųйɫʱҵٺıµҩҾԲưոݵģھҵΪѧԼ̫
ѩܾģҶ޵ѩСЦûԶңֻвϵĽҾͲˣΪܺ߻ҪԶ磬Ҳ̫˽ˣѩȻΪҵŮˣ㲻ú£һұ֤νĺɫʱϼ嶯㣬ͷİɡҪ˵ʲôҵĻǷޣ˵ʲôľ̫ˡ
Ҷ޵ĻϣѩóЩģҶ޵ֿѩһůңĻһ˵İȫУҶ޵ڣѩܱԼҲĲҶ޵뿪йǿ󣬴˵һҶ޵һֲҶ޵˿̣ѩìܡ
Ҷ޵ѩìԥ֮ɫ˵ѩͲˣԥˣĽҺҺòôһƯţҿɲôҷֿҵĻκѶԽԺ󡭡һΪ𣿡
Ҷ޵ⷬ˵أΪĸѩ˿̣ȻĻ䣬ߵôҲֹסжˡоѾҶ޵Ļжѩû˵ֻص˵ͷӦˣӦһҵ鱨ȻҶ޵ʶʱ䲻ͬ˽ŮһⱲӶԸصСΪ
˿̣ȴŨŨ飬ܰҲܸˣһƬ顭
ͻȻһĲ΢Դ̶˻Ƭ̵飬ѩڲ輸ϵֻˣʰһܰ黳ѩֻ
ѩĳһ㲻ʮ壡㼯ŹԹԵתøңˣ
ͼչҵĹ˾ŶûУҸһӵѪ붼룬ʲôɵֶðɣҾԲЭ
ѩֻ˻ߵغȻֻӵɳϣίˮ˳½ϡ
Ҷ޵ɳϣİŮܵ˵ίѩ̬һ˲Ů˵ȷֵκĺǻһҶ޵ҲƲԼĵŭ
Ҷ޵ó¿ڴֻͨһصĺ룬ˣûֻ֣һƺţϰϳΪɺ
һ˵һڲܹĴ˵ʮδһܡ
˲ӣԷŴ
²ˣСӿţعʥһ֣㿼ǵҺĸо㼸²绰ǣôع˱ţΪ㱻عɱˣ˺þã
õŭ⣬ʾźеķŭ˵ôȥ绰ʲôͷѰ˼׼ӵأ
ϣֻ֮һͷӾΨһһΪǮƴ֣Ҷ޵ӵеĲƸһˣҲԲΪ
֮Ϊǵĸ顣
ɵ˵鷳ҴǮһģҲ֪֯ǮҲöá
Ҷ޵εҡҡͷ
»ǵңǵĸɵǵ룬ˣҲˣϸ绰Ľ
Ȼ˵ţ԰֮ĵǣȴֿģһ¶Էˡ
˵ɣСӽʲôǮǻԽԽˣȻ䵽ҪǮĵزãҰͶʵǮ׬˲٣ڶһǧˣԶ㣬Ҫ٣ת㡣
ĻȴҶ޵һӶɱֽżȻɵĿⳤԶѴ󲿷ǮɵųûôɣҲʮڣŲ̶̵ʮʱ䣬ɰٱӣɺĳƺţ鴫أ
һǧڰǾǽһң֪ôǮܷɻΪͨߣαô͵Ҷ޵ЩЦãģҲɳˡ
ɵģKJ˵¡
ǮҲ˷ѣҶ޵ϰ㼯ŽҪܵйдɫʵĺɫʱϼĹʹѹ飬һһʮĸˣֹƱڻŪ˵ֻСӹҼҵϷ
ˣеɻأʵ˵Сӣ²ɣ˼㼯ŸɶθɣףС˼ҵİɣ
ݣ˵Ȼ֪еľһʱ֮䣬Ҷ޵ȴ֪˵ֻ˵ɵȰҸ㶨£ϼйĳǴѹ㼯ţͶ볬ϰڣһʺƣҵ£ǵ¸µǼ棬ĸ㡣
ҲܻЦСӻأʲôúߵģˣѵҰ£ˣС£һԴģûˣ֣Ҳûˡ
ɺ¹ĪҲӣԸɵҶ޵ʮģڹԸ֣ڻ¡
˰죬Ҷ޵ӦԺ󾭳ϵŰݵĹҶ˵绰
ֲͷҶ޵ֻȴɵЦһǧڣôǮ֪ôܻأ
ŦԼʮĽ⣬Ƨĵطһ˽˵ׯ԰ƼĹӵׯ԰ر𣬶ׯ԰ȣﰲƽͣûûи˺¶ݳޣһۿȥһ㡣
ǵл߽ȥʱвͬĸܣķȹܻصķظܣÿżֵӰ粻ͬҵĳعȻѾ˵ġ
ׯ԰ĲҲִʩһоУǸˣǸصĹɺֱΪɺ֮ȴסׯ԰򵥵һԷӶסĵطӵ޻
ǣˣ˵ϣκһվǰᵨӡ
ˡ
үʲôԸ
һǿ׳ĺˣ߳ף׳ܣ˿̱΢ĳ˵ǰ
֪ͨҵ廢ŵҡ
ǣү
廢ˡ
ˣÿĳ֣Ľڲɽļ˰£ɽһĴڡ
˵ˣȴǲ̫ӣ˵ʱ٣ʱࡣ


60 Ľ
޵ƯҴΣѩصȰ罺ϥϦأաȫҶ޵Ϊɷһչ˶һĺǻʹҶ޵õĸް˫ܡ
Ҷ޵ѩһѩˣѩ׵źۣһϮۺɫ۵ĳ£ɫɲͣϸɰףӨӨ⣬ô񻣬ô߹һ߳׵ʣһжԵôׯţôӺݻʵţò㣬߻Բ󣬷ˣġòϻ۵۾ͳζŵʣҶ޵Ŀ֮Уѩһ
ѩĵؿҶ޵ȴ˵ۣҶ޵ǵͷȻҡͷѩķĳһʧС
żƷٸѩĿҶ޵̾˿˵ѩѩ̫ˣɽ㽵ٷһܾȱһԭһεĵ׺˵Ҷ޵ħһˮС
Ȼ̧ͷȴҶ޵һ޵Цݣ͸ķ˵£
ѩļػ֣еؿҶ޵һۡ
Ҷ޵Զʥϸظоѩ˼Ů˾㻼ûʧŮ˶һ
һѩϷʵ˵ôӦŮˣѵ뷴ôⱲܡ
۾һ˿Ц⣬ŮѽúǣҶ޵⻰˼͵ͬԼšǿѩԼŮˣġ
Ů˶лٵģж١
Ҷ޵⻰ŵѩæסЩĴˮУֽȻʵ޵㲻̸
ûһĵɵŮˣǲУҸҸɵ绰㼯ţҸ
Ҷ޵Ц˾䣬ñڰæ㷿ʱװͻװƷᵽҵıȥʱ㻹ܡ
ࣣ
ѩ˵ĹʣЦٻҶ޵һڣȻװϧϧ˵Ҳ̫Եˣ˼ҺܶȤ㣬Բñĳ˿ǲ⣬ɣ
Ҷ޵ǳЦȻؼƷٸ谮ѩıǼ˵򿪣𣿡
ѩŤؽˮд򿪣̼ҫһƬʡ
ۣ
ζκŮ˵ջ󣡾ѩ־þĵŮǿˣҲɶ칤鱦ſ˺촽
ɫʯϵУָ׹ļףǶʮSLϵĸƷʯʯ߽ӣͻ߹ӱأи覡ûһ˿覴ã
ɫʯ¡괿ĺʺ㡣
Ҷ޵ؿǰ涵Ůˣ㷢˵
ѩĵؿҶ޵Ҷ޵ؿѩĿԣüĿ飬ѩ˵޵Ұϣ
ѩ㣬Ҷ޵§סѩһֻѩ۵ա
Ҷ޵̲סӿ죬ͷĺ촽ȥĵҶ޵ʵţͷ̽ȥѩ鲻Խ̡һһʼݽգһҰӣܿؾĵ̷ֿƾ۹صֱ߳룬ֻܽݵҶ޵ͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûãѩ׵ɬŮǵİУٲԼĿƣҶ޵ͷĲһÿļƷٸҶ޵ļӵпˣҶ޵׳Ĳӣȴޱȡ
ѩԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼģϵĿֺҸԴԴϵͽ̵Ľ
еģҶ޵ʵǰģҹķѾн߽⣬еζϮİȴڴѾãߣϲѷֲ־Υĸоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡ
һ˲䣬ζ·ͷȴò֪ӦֻҶ޵ᱡΪΪ
Ҷ޵һţһҲУ´ŷۺɫԲʵԵϾ٣⻬ϸа㴥еա񾱡˫絽ʱʱŤ強ѹĦѼӲ߾ٵľʱײСڲࡣ
Ҷ޵·£ÿȫŤڴԹذһۣϾҺͷ˵ı顣
ʲôҩЧҶ޵Ҳղܡ
֪ʱϵķۺɫ۵ĿŦ۱֪⿪оѩֻıסҶ޵ֹ۵»ֻȫŮӣסǵģ˫סѩ˫磬ƿЩźѩ´ۺɫɢҵس
޵Ұɣξ
ѩߴӣȫ졣
͹¡ĸ߹󣬼ȫҶ޵ǰֻʣɫ޼ºͷɫ֣˵ĸɽϪȡ
͸ʵİʽ°ŵģ̺ӣҿԵ͸ѩ׵ڴϢγɵĲˣδ¶ģǰɼȴȻͦǰƾԼΪΪĸ󣻽ɵķɫֿ㣬ĹĹ͹ȫ֣΢͸һķݣŽʼΪߵܻ԰Ҷ޵ĿѽⰻȻ
Ҷ޵ֽ§ѩȫ̵ģָһౡĸסһֻظţƼ䴫һʵޱȶֳԵУѪš
ָḧѩǰͦķ嶥ȦḧѹָؼסѩǶӣңмɵһϸࡣ
ѩǴе⴦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫҶ޵§ʵŲ̱ϡ
һһ޷ݵУѸɢҶ޵Ѿõǿҷˣͷڴ˿棬糺졢ĺߡ߽޵Ϻ𡭡ѩξƷ


61 Ӣ۾
ҳ϶ǵĻ
еĶ˱ֻѣ˿̵Ҷ޵űԼεֻ˿ɱ˵ĶС
ֻĻʾĸҶ޵ԼգԼѹȻñǸۿѩһۣѸٴӷ˳ȥ
Ҷ޵һ߳СһӢӭĵү
Ҷ޵˵ط㣬ϰְұҪܲðʧо֮ǰС̵̨һλɫθ̹ĵĽѵ֪˭ģ
Ǹط̴׵ǡ
˵žʹ绰֪ͨȥ
ط㣬Ҷ޵յĵһ£һȺåŻ۸Ҷ޵İǣͷ򱧲ƽѧҵطȻѧҵתҶ޵ڣСͺܴʶҶ޵ǵõ˶˽˱ڵѵҲСˣʮ꣬Ҷ޵ŵԼ֯ﵱӵһӣҶ޵ԵĸмԼ»ǸĹ¶ƽʱƺΪүҶ޵عܾȱ֣ʱطKJУΪҶ޵KJеһ
үȥѳɣ
ˣҲкܾûˣ߰ɣҶ޵˵ؽֽУطϽϡ
ط㣬¹˾ô
үİɣԴǰԪʽλ󣬹˾ʽϲѾˣĿǰķչƽȣֻǻЩˮ
Ҷ޵ͷ˵ڵĹ˾ڷչĹؼ׶ΣЩŵİʱͨǼλ׼ϵϮ
˾̸֪߱Ѿߵβˣط㿴ʱҲˣҶ޵˵үѾˣҰѳЩϢɣ
Ҷ޵Ҫ˵ЩʲôͻȻԱߵһСڴһŮ˵ļ֮һ˵ĺЦͬʱһۣôɰɣȻåˡ
Ҷ޵ܾ߽Сڣط㲻Ҵ⣬ҲܺڣҶ޵ֻԼĿӰƺΧһŮˣطҪҪȥ
Ҷ޵ҡҡͷ˵ȿ˵
ٺ٣Ů㻹˰ɣֵܼźˣ˵ܷһĻߺߡ
еһЦ
¹Ҷ޵ѾˣȻСåм䱻ΧסƺһŮֻõסߣǸŮ®ɽĿ
ǲҪȻһڵġ
ŮǺ򾲣ֻƺĳоζ
ڣĵҲİɣһġ
еһëЦļҲ͡
һŮ˵Ҷ޵ȫһ𣬾ѿڶϣ
ǧȷŮεֻôᱻ
Сå̾ŵתվŵ˶ֻʮ䣬»ָ˿̬һǰһſĵСӣ鲻ܹܵģӽ鲻ϽؼҺȥ
û뵽ΧŮ˾ȻǺϣҶ޵ԼԤŮô̱ȾָæԼһҪġ
Ҷ޵ͲСӵľ棬ʱѾԿǸΧŮȷʵʦϣʱĺ൱Ǳ۽ǻۣҲѾжദƿˣۺɫֶԼˣѾȫƽʱˡ
ϿҶ޵ҲܾȣոѾˣ׼ƴһҲԼ屻Ⱥһ˿ϣֻ֪ƾһȻǲܺ˶ģ㼱Ҷ޵㲻ҪңϽȥ
žһϵĻû˵꣬ͱǸëһƴϣֻݺݵĵˣԭʶģǾȰ£㡣
˵ŴżҶ޵Ǳȥ
źϱͷɢĵڵϣҶ޵һ˲ﵽ˱㣬ҵǰҵŮˣҪΪǵΪеޱȵĺڡ


62 
ղžǵǸѾצĳ˹Ҷ޵ǣһĨЦȭͷĻ˵Ķӣֻһ˾͸оһɾ޴ʹϮҲûվҶ޵һסĲӣѾҪ̱ȥǰѾһͻȻʾ亮þţһġ
˵̧ϥ壬ֻһĲҽУǸѾͬһ̲㱻˦˵ϡ
ͬһ΢С°㣬Ҷ޵֣׼ʰ漸ʱطǰһȻүҰɣ
Ҷ޵飬ֿ֪ʼˣͷһһûˡ
֪ط̤ǰһȫӿǿҵս⣬ͬսһɨһǾʧĵǻһϰɣ
û뵽ǰСӾȻֵôӲ֪ˣëɫڲĵСǻģҿﴬϴ׵ܵܣҪǸҶǣﲻŹġ
طʲôƨӵĶӣҲûܾȵ㡣
ëһ֪޷ˣԷͲԼֻҧҧӻһذףкһϡ
ԱߵҲͳذףһȥȴ˺棬һͻΧ
˺·طһмһһˣ˳ץס˵֣Ȼһקֻһ죬֮˵ĲҽѾˣطһţ˵ĵȡһͬһֻſڵҲ
Ѿ嵽ǰ˱ַһطǰһ߷һ˵ذףץס˵ͷһѹϥ˳̧زϣֻꡱһһ쵹ڵϣҲ޷֣ȻǻѾطһ֮³ˡ
һ˫Ŵذ׵Ҳǲֹǰ˼ֱͲˣѾûκεĶ־ˡ
طǿ̫ˣǰıһȭҲûпһۣǸëȥ
ǸѪ棬ڵ²ͣĴŲһȭֱӴıǣⱲҲٸԭˡ
ëǱ˵һµڵ磬Сܲ£ԭһΰɣұ֤ԺˣҲΥҼ͵ˡ
طϺ֮ɫ˵ðԼʲôðҶ޵˾ֻ·һֻĵ־ǲģԸǵ±ȥʵְɡ
˵һϡ
ë߶ûüһ͡һˤڵû˶طǰȥݲһţĽ뿪ëʱѾ֮ܳΪˣȫȫһѪˣںëڴ֮ǰѾιȥˣҲʡһЩʹࡣ
ϲŵĵɴ۾ˣ˾ȻͶ֮ͰҲˣǵӣԺܻҲǸˡ
Ҷ޵ʱϵߣԭϢʧȡ֮ޱϧҶ޵ĸĦϵӡʹĵĵʦԲίˡ
ĿǰкܵǴϧεһʱֻԼеر̤ʵ˼ʦݣղŵίȫӿͷۡһĻдʹȫǰѧУĸ߹󣬴ʱĺϾһ¿СŮͻȻҵһǿһ㡣
Ҷ޵ܵ뵽ղܵʹ࣬ıеίй
һԵطѾתȥˣҶ޵ô֪ʲôøʲôøɣʱõķʽԶԶģҪݡ
һᣬίйһ󣬺ϵѾתͻȻԼȻ֪ſԼѧĻæֱ壬Ҷ޵Ļ˳һʱֻϷ̣ԭ˵ĸлĻҲ֪γڡ
Ҷ޵滨ϻźϼһͼʱҪһŮĵֿܿͻعĵʦЩ˰ɣ
Ȼߵĵͷ̧ͷղʵ̫ˣĻȴôůԼһرĵĸо֪Ϊʲô뵽ղʱ龰ˣѹֱ˵Ů˵˼Զ²͸
Ҷ޵֪޴󰭣ֽܲڵϰɡ
Ҳûзԣ˳Լվ
һվҶ޵ֱֱĶҲƲˣԭղѾ˺ˣѩ׵ļͲܿƵı¶˳ǶԺ飬ֵĳ·ļͦˣҶ޵־ᶨҲһڿˮû뵽Ůʦôá
ϸܵҶ޵ȵ񣬵ͷһԼͿ޴ˣɾһϽסԼزݺݵҶ޵һۡ
ź忴ĽζҶ޵ѣεЦЦæ׵ǰ˵ʦôˣȥɣ
ϸղŻ޼ɵۣڿôԼסкĴ⣬ижοôԼȥҲ治̫ȫһʲôåɾͲһôˣ˵ͷͬˡ
Ҷ޵ͷͬˣһšɫط˵ط㣬ǰѳҪͺʦؼҡ
طͷӦǡѸٲһ绰һᣬһɫ۾ͣڣӳźɫˣҶ޵طһãվһԵȺǵķԸطӻشľӢ
Ҷ޵һۣ˵ʦȥˣط㣬ͽ㴦ˡ
˵ɨһ۵ŵ˺Щһúõĸдǣ̫ŪˣǾ̫û˼ˡ
֪طˬĴ
ƾðԼһԼҲ֪ʲô


63 ϵĽ
Ҷ޵źﳤȥ
ŵϺŵˣһźɫطʵӳЩһô
طϸֳһëȻЦݣβǴֵĲ𣿾Щǳʰɣ
һ仰;˵ıҽ֡
Ҷ޵ų͵˵ĵص㣬һλı̻ܺãܸʵͩŷɳɳ죬ȷʵһԶĺס
Ҷ޵ͣһ⣬̾ģǰ׼ѯǵǿɫһһ˵״ӳʱɫ䣬ϽǰʵС㣬ôˣ
Ϸҡҡͷ˵˵С״ǲõġ
˵ֶԸմ򿪳߳Ҷ޵ҵȥɣ
Ҷ޵ڵӷ˵ͷȥ
СŪӷǳʲô£֪Ҳֻվһԡ
Ҷ޵ź߽ں󣬱㽫ˡ
ϣ㻹ȥϴ˯ɣҶ޵ۺϣ֪¼ЩӰ˯һС
ţأĿң
Ǻǣȥ˯һߣҶ޵˿ɳϣ΢Ц
ϳһ£ȻһЦðɣô
Ҷ޵Цţ¶һЦ̣Ȼת¥߽ԡңذŹˡ
Ҷ޵ڿɳϣϻкϵ㣬ģĵģµζƮǶˣֻоţһƬů
¥ԡҵԡشˮϴأҶ޵¶΢ЦͬʱһҪȥ͵ϴĳ嶯Ѿֳŵ壬ѩ׽ͰļھӨˮӳ£˵Ĺ󣬱Բأ⻬ԵѩΣ޳Ըеȣʥ߹ĴŮش
Ҷ޵һ飬ŬءؿԼԸԼΪʱĻӣåôֺĺӡ󶼻ûУٴιԾͻǿѶˣļԲȶ̰ɣ
ĬĬԼԼʹøղǼ¶ĽƽʱԡˮѾֹͣˣǺϴ裻ȵҶ޵̧ͷʱǡɿصԼķϢ
Ҷ޵һӶǺϵٻӰȻ˫һϸֳһ˿ů΢ЦվֱϢҶȥ
ղѾԺԽΪԴ򡰲򡱣ơ͡ơںĿе
ҵûҶ޵ƿˣӭŵһƢ㡣
ŮǾĲãǽŵɫǽֽһŵ˴ǽڣѩɫı졣
ڶ߰ڷһŵһ̨ĵԡ
ȱȡļеڷڵʾҲ࣬һã˸оһ㲻оࡣ
û˯ţÿ˯Ǻѵģǽô£鷳ңմͷأ
һ𣬾ͻ۾̨ƣҶ޵ţ׵һ㽿ߵĺϼŵʵ޵𣿡ת֮
ûʲô£˯𣿡Ҷ޵һٺٸЦ
ճڣ;⻰⡪˯ˣѵҪʲôԽ
ϵȻҲе壬֪ǲģ۾ߵõףĿﲨ紧С¹ײײģΪҶ޵Ҫǿкأ
̲סðͷò״åбȣԼУϱҪҹϮԼѵ𣿡
ϲ֪ǽô仯Ҷ޵ǾǿռȫᣬⲢԺ󲻻ô
Ϊ˽ȡȡ
Ҷ޵˽ĿƵشźϣͼϣ˯ӯĽϸһű̺ӣȴڸǲסͤͤģѩź¶棬۵Ө͸˫覵㣬̺ӵ¶˳硢ɰҶ޵һ
޵㡭ߵúգҪӴдɬ֮⡣
Ҷ޵æ΢ЦŽ͵ϣᣡû˼˯Ŷ԰գæס˺磬ƽɵ˴ϣֻ紺°ĿлɵâʣҶ޵΢΢һЦжصҽѧ鼮Ҹ㰴ţһƣͣܿ˯ˣ
ˣһʢĺĻһ㣬˵Ľ߿ɰԼ֮⣬ûбأҶ޵ҲǺ⣬ֲľܾ
Ҷ޵Ϊ֣Ȼ֪黳һЦ˴ߣؽںϽϵ̺ʣ¶˫㡣
ϵĽһҧҧۺⴽ˵ȴ֪˵Щʲôɫ֮
Ҷ޵аЦֻҪ㲻ԷԣĬˣ뵽˴˫ס˺覵㡭


64 ϵջ
ֻѩС޳ɰϸۡӨ͸ӳѪܣźɾ̲סȥһ£ʮֺ׶޵ú룬ɵĽֺͿİ͸ָͣĹʣʮƬССİٺϻ꣬ԵýζԸС
Ҷ޵һڵһδ̨ʹŬѹԼ˫ֿʼ갴Ħ
ϽһСҶ޵Ĵﶯ˶͵͵Ƴһۣͼߵú첼Ƶģ˵콥ӵ˲ͶԵýޣˣҧⴽҶ޵δϹɵţźɬͦѩĽֺҲɰ˵رֱˡ
Ҷ޵ֻôһ߽ۻ壬Ŀеشֱָۣܵٴܱȫɢ򻨰㣬ƢΪϴ裬Ƥϻһˮƽһʪˮĸо
ɵһƮƵɾƵġ
ϣһ㣬ţҶ޵̫УĦЧãǱο
Ͻߵص˵ͷŬʹӷҲᵽ˱Ҷ޵Ħ㲿ĸо
Ҷ޵İĦַһģǰصѧ㲿ĦΪ㲿ĻѪԴٽ˯ߣҰĦϵѨ˵ҲǴкôġ
źķɺҶ޵ĦĽУеһϮһĿغˡ
Ҫ˯ˣﻹЩǣ᲻˯ռҵأֵǺܿ㱻ĳˮûȷʵˣĸۣҪú˯һˡ
Ҷ޵ĽŲѨλĦߵĸ£Ͻؽ뵽õؾȵţƽȣ̬ƽͣ˯߽
Ҷ޵ֹͣ˶İĦ̺ӸǵĽϣŲ㹻ůҲܴٽ˯ߡ
źϺĴ˯һ۽ΧһУֻϰɫְҵȹ¼ϣ˫ɫ͸˿࣬شϣ͵̨ӳ£ɢ˵Ĺ
Ҷ޵ƶӣսЩ˵˯࣬иеһů۹ⲻɵת˼Ȧ̺ڸǲסȵģ֪洩һǺܱܱ¶С£ֻҪƿ̺ϴͿԺ˳صõĴŮ֮
ҲֻᷴҪҶ޵Ҫֻܱسܡ
Ҷ޵ӲϹԼԼΪһʱĻһҪֶΣĸԸذġޱؽ
һΣҶ޵Լ̰£ˣ𲽱ΪʵѾ𽥶кøˣڲϵС
Ҷ޵ˣһҹʲôҲúܿġ
Ϸջ飬ڻкûյʲôʵԵ˺¹ʸú϶˺øУⲻӦǾŻʧ֪Ǹ


65 У
糿Ҷ޵ݳ뿪˺ϵסѧУȥ
У칫ңҶ޵ţ洫һȴʧҶ޵ƿ߽ȥ
Ҷ޵һ۾ע⵽ˣڿ칫
ں㷢ţ͸¶һֹʣİɫһƵĸ߼ֹŮʿװȴԳһŮǿ˵ĸ
ͷ׽һ˿ױüţ˫ƤĴ۾Ư¶һ˿ϣεıӣ˵ӣ⻬Բ°͡
۾һŤӵʱ͸Ŧۼķ϶Ҷ޵ۼķһĨѩ׺͵۵˿ߡ
һߺľڷŸֽ鼮йŴнִһЩǵһЩŵѧ
ЩԳĲѧϽŮǿ׺һƲŮ¡
Ҷ޵֪սʱע⵽ˣϾҶ޵˧һ־µϢ˵ӣƽһμ
Ҷ޵Ŀע⵽ĽʱоԼĽ屩¶žϢǰȻƽľСȻŮƵĺߡ
ʹ֪˫ԼǸӵŮյͬѧ޵Ҷ޵׿˵Ǽʲѣôϵ˵ƫԼǸͬѧ
ֻ΢һ£վҶ޵Ц޵ѧУЩˣҶûȥ㣻Ҳе֣̺ˡ
ס֣Ҷ޵΢΢Ц̣鷳ˡ
ܵҶ޵ƴһйĸоϽ֣Ц޵ᡣ
˵Ҷ޵Ҷ޵˱ˮ
Ҷ޵Աߵɳãһ׵Ǧȹպϥ¶ź˿Сȡ
ѩ׵С͸ĺ˿ϣɢһ˵ζ
̽칫λҶ޵Ķ棬Ц޵ѧѾһˣʲôϽȣһÿʦǸ㿪С⡣
̲ĽȵʱҶ޵۾ȹԼķ⡣
ѩףһ˿ջĵء
̺ע⵽Ҷ޵ĿԼȹ׵ط⣬Ĵ̼е㺦ߣе㱻С
ŷһ룬ԼôˣȻǰ˫ԼƽԼҲӦñŪĻҡ
Ҷ޵Ҳ֪Լеˣתƻ̣ʵм°һ¡
Ҳ֪Ҷ޵Ϊ˱ΣӦ޵ʲô˵ܰ쵽Ȼ
Ҷ޵̵ĳŵ˵ҵİһ٣ոձһȺɧţЩӰ
Ҷ޵ĻҲЩǸҶ޵˵޵˼һҸʦȥԷɣһ³극̴ȥ㶫õļ̿ɲ㡣
õġ
Ҷ޵Ҳ֪ˣЦҸһҿɲܿҵĺ̰
С
ܷܷšһҶ޵ЦŽ̲ŲҪʲôأֻҪԹԵˣ߰ɡ
Ҷ޵̵ĸ첲߽ݣ̰ɫ˿ŵȣҶ޵̲ס§
̣
Ҷ޵Ц
Ҫˣˡ
ƿҶ޵֣ĵؽˣԺ̺˰
ȻˣԺҪú۰޵
Ҷ޵ȴܲ˵§ס̵޵޵ֲӦõ𣿡
˵˵̱Ҷ޵Ĵ§˽ŵŨӺϢѬĻҺõѾһ¥տڲԣҶ޵˵ȥԷɣ극ϸ˵
˱ݳǰĲò͡
Ҷ޵ڲù緹֮󣬾뿪˾ƵȥƵֱ߾СĿǰĹﳬУȴҶ޵ȥ˼·Ҷ޵Աһµ˿סˣҶ޵ŸɫԸ˿ࣺкɫɫ͸ɫɫɫͿɫ˿ࣻ㣬õĸǵʿͲ˿࣬мƿ¶˿㣬Ժ֮ܰѩ˿ջ̬ʱ鲻Խؿһ̰ɫ˿ȡ
оҶǣҶܰů£ĽѩۼŮҪ˿࣬Ϊѩ׽殶ˣܰѩ⼸Ҫ˿࣬ΪԵ÷Ը˷ԲͻȻҶ޵Ժһת̾˽ȥ
ƷȹŮۻԱҶ޵߽ڣæ
С˧ºټ
ŮۻԱ
Ҷ޵̶Ҷ޵§ѩ۵ĸ첲˵Ư˵һ˰ɣ
ֿ˻ȴ˵Ҿţ˵ƯҾΪǻͼ
Ǻǡ
Ҷ޵ʶ˼Ц̸ҽܽ°ɣҿ̣ҲΪԺҲøŮ򰡡
ðɡ
ˣȤȻظҶ޵ŸɫŮص㣺ѵĴõ壬µԸӵ˿ߣСɵ˿кᣬԼѩıɴŮ˵ܻ԰ʱϢޱջÿÿӪζɵĺᣬΪ۵ɫʸĦǶ¡Ԫأ˿ǧ鱻ķۺɫͿĨԴĿɰζԺϢĵɫ뽿εķۺ콻֯紺쵵ķɫ䣬ڲչ¶һСǵĿɰľޣڷɫӵõ廨ǴűвȱԸУصĺɫ˽۵ķۺ죬СŮ˿ߴӵ£߹ĹϢӵ£۷ɢڵɫĸУճŨʽζȵɵֵЧ£׺ǰƬһʾݻУƴӵӡͼķ飬ƽѩɴԾĿɰԲͼСŮ˼ȡڴɫҫŵĸֻܣ˺ĽΣߵ㡢ơԪһʱʮƮŲɵֵĻǶž˯ȹѩɴ֮ϣ˯ȹµɰС
Ҷ޵ȤŮۻԱҲĿ࣬һķŮۻԱӵʵʽǸʲôģôô˽Ⱑ
Ǻǡ
΢Ц˵Ǹľù˾ĲƷ
£
Ůе¹˾ѹأǹڵưǼ۸̫ˣڸߵƷƣȻܶࡣ
̣¹˾ҲõİɣǼ漰ķ㡣
Ҷ޵˵
ʲôãһ˵ġ
̾
̱̾ԺТ㣬ˣ㶼ôˣ͸ɡ
Ҷ޵
£
ЦˣֻҪԹˡ
ǿɲУһҪġ
Ҷ޵ֵˣ̣Ժȥ¹˾𣿡

̽õĹ˾Ůƣȥ򹤣һȺ𣿡
̵öأҺ˼밡
Ҷ޵Ц˵ĸŮܹ̳ĸƯأ
С컬ġ
̽ȴȺ˷ۻҪӶŮۻԱҶ޵ɦĻŭţԼо·ʮƵġ
̣ô˵ˣҰѡԼѡ
Ҷ޵ʵ۾ɫؿ̵Լɼɫ֣Ľȹ治֪ʲô£ˣصЦǲ֪ϲʲôʽ£ȻҾԼˣ̣Լѡɡ
С仰߰塣
̽ȴðϲҶ޵ǶǰٵĴΣż§ɵ̼ԼĶӣ̵ķ鲻Խز֪Լ᲻ĸ԰Σ
Լѡͺˡ
Ҷ޵ûа취ֻѡԼϲ£֮뿪


66 ջ
ͻѧУҶ޵ĵ߻Լһң·Ͽӵ߽˵ӰԺĶԼЩŮĪĶ˷ΣԹ޻ڵԼԼȴµӰȥؼ˭ڼңһȥġ
صҵҶ޵ǰЬӣ֪˿̻ؼҵȴá
꣬ߣȥӰ˵ⲿӰܺÿŶ
Ҷ޵ķ䣬һڻһ֣Ҷ޵Ļ󣬶˷ܵĿʼ·ˣڻ·ʱȽҶ޵˳ȥ
ŮıҶ޵ߺߵߺߣȫûп
棬ӭˬ磬Ҷ޵Լǰɢ˲ûκζôţĺǷɡ
磬ÿ𣿡
ĻҶ޵ĲͷԴĴſڣӰվ
ϥȹǺɫȹӴɫͺɫγɵĸǳë£ǰ˶ߣǳ࣬պüϥǺɫͲЬôлá
ұߵǿɫë£һɫӰ׵ĸΧǰɫĶȹϥĺɫཫȽİǺɫ˶Ь˿ˬǺߵı鲻˴ø
Ҷ޵еľϲŮﶼޱȵĿģҶ޵ߣһһֻ֣Ҷ޵ϳڴı飬ǻϣҶ޵׿˵
ÿÿ
Ҷ޵΢Ц˵ǵĴȷʵҶ޵ϲ
ǰǴУƽҲûϸĹע͵һŷô

õ϶ϲɫҶ޵֣۵ģҶ޵İ̼Ҷ޵ڻ
Ҷ޵ǵ֣߿
ĽֵϣǵĿⲻĿһ
һŮг˺棬Ӣϸޱȵľ棬Ǹеĺ˧Сÿɰ
֪˷ĸ룬Щûйϵ
Ҷ޵ŵӰԺȥ죬Žֵߵĸ̵꣬ʱһЩСʳƷܻõǵǣõͿǶĽˡ
ȻĽҶ޵ģҲĽõġ
磬㿴Ǹ꣬Ļöథ
磬Ǹˮأۣˮöడϣѣףӣҡ
磬쿴Ǻ«ģȥɣ
һ·ϣֵĺǻԾǾҶ޵֣٣ֻϵЦݱĵϲá
磬Ǻ«óԣҲԡ
磬ҡҵҲ㡭
Ǻ«ھͻὫǺ«͵Ҷ޵ߣҶ޵ԣҶ޵ĶǱҧģһǵĿˮÿοҶ޵Ǻ«öоۡ
Ҷ޵һ·ĸСԣöȳԵȻҶ޵ԡ


67 ӰԺļ
Ǻ«ҲĵӰԺſڣгӰɸЦϲƬܿҪˣҶ޵ƱãʹŽȥˡ
˿ĽֻĩӰ˺ܶ࣬¾͸ӵĶˣλˣ䴦˻ǱȽٵġ
Ҷ޵м䣬һһߵҶ޵ߣСȻҶ޵Ĵ֣ӰܿͿʼˣҲͲ˵ĬĬĿӰ
ϲЧȷʵܺãӰԺǻЦϣҶ޵ͽҲЦǰÿЦЦžſҶ޵ĻԼҶ޵Ħš
Ҷ޵忪ʼӲĴ۲һ£ͿһЩٶ˵Ķǰ治ԶλϣһŮſ˵Ŀ貿ͷϵţͷﲻʱķƺһҲŮӵǰš
һߣֱ߲Զλϣµı־͸ӵĴˣŮֱӵϣӲϵţںڵĵӰԺ﷢ǵ˻治ࡣ
Ҷ޵˫ĿȻڿŵӰ׺˵Ĵ磬ӵӲˣٴĴ˿Լλúܲû˻ע
ǣҶ޵§סļԼļϣǿģ۵ĿҶ޵ϼӰҶ޵һְֻϵʱǱеЦ϶ʱޱͨ졣
ߵҶ޵Ҷ޵Ҷ޵΢ЦԼԼĿ⣬۾֪ÿˡ
ôôˣҪǱˣ˷Һ͸Ĺϵҡ
ޱȵĻңŪϲ뵽統ôŪԼޱȵĺߣȴ˸оˣСֽץԼ·Լг
ָ·ŪǶԷŪ˸״Ǵֺϲ촦Χë棬ƿָ顣
š硭Ҫˡᱻֵġšء
꺦ߵ˵û˵꣬Ҷ޵סͷС࣬˱ȻߣǶҶ޵İǺϲģҲٹעߵˣҶ޵ֻҪڣҾʲôҲõġ
ĵ뷨
˵ĶܿͱˣŸĴѾ·棬֪һŪ飬˵ǸĽ
۾Ĵ£û˹עſҶ޵崦Ĺ֪Ҷ޵Ҫˣϴı飬̧ͷһۣҶ޵Ҳ˹
˵Ŀ⻥ӣҶ޵Ŀ⣬֪ԼûѡﲻǶԼʹ˸
Ҳ˽Ҷ޵˼ϱ΢ͨ죬Ҷ޵ҪڽǺߣϾ˺ܶ࣬ʱĻ˷
滵Ҫ£ҪǱô죬Ҳǵģô˳Ӹء
Ȼֵĺܲȴ˿ӵʱ޴Ĵ˳ȻڿţŨŨĴϢѾı
ζţĴϲˡ
ڿ㲥һߣ޴ĴСְţֻСֽסһ룬ͷȻ棬ԼСŪ
ҲĶȻںҶ޵ţ۾ȴһֱڹעĶŪ˴ӵĺˡ
㵨󣬾ȻڽĽ
ڵѾǵıֵˣҪҶ޵İŪʹǵ˵棬ֻҪҶ޵ԸС
ٿˣĵҶ޵ŪԼҲ̼ʱ̡
һߺǣһĿڽԱ߲ʱĻҶ޵еĴ̼΢΢ɿС죬ǳε˵ϲꣿ
šϲꡭϲǣ
꿿Ҷ޵Ļ˵СְԼؿڣպøҶ޵ĴϣҶ޵ĴָİԼϣŪԼ塣
ǸģҪŪԣֻҪϲΪǸģ
ĻۣİҶ޵ǸжаԼ˸оá
ϲԺҪŶ껳ϸĺӣòã
Ҷ޵΢Цţ·ĴСֵİ¸Ūǰ˶һֻĸ⻬ӣֻĸţߣһָ
Ҷ޵ָ࿪ʼŪϳ˾ϲҶ޵ǵĺӿԼҶ޵ŮǵԸ
ءԸ⡭ꡭҪöö࡭ġӡϲ硭硭ĺϲ㡭
õıôҶ޵жϵЦݸӵĲˡ
񽫴˳ǵĶԻˣҲҶ޵ӣҲϲҶ޵Ҳ׿ڽЩ˵Ҷ޵ԼʲôҲ˵ΪʱҶ޵Ŀ꣬ʱôԴء
ͷǰĴſԼС죬ʱһֱֳˣ̧ͷҶ޵۾
㲻˵ʲô𣡡
Ҷ޵ڴֹͣ˱ʱ֪һֱڹעǣֹӣ֪ڵһʧ䣬ǳŪĴ̧֣Լͷ
ҡҡ
񿴵Ҷ޵ڴֿһҶ޵˵磬Сʲôһֱһ룬ϣԳΪŮˣӣѾǸˣÿģΪϲˣԣ磬Ҳ뻳УҲϲ磬ĶڸģΪκ£һֱǸġ
Ҷ޵§ԼĻǷᱻ˿ֱסС죬ֽ§ޱȸжı֡
ǵĻҶ޵˸ж֪ԶԽûʹҲҸһˣڰеˣҪҸ
ɿ촽ϵȻûˣеֻҸδ㽣Լϲ
Ҷ޵Ҳ§˻ûŪǣϾ̫ˣ־ͲˣŮҲǹɵĿҶ޵ĻⳡӰ


68 ĳղ
ӰԺӰԺʮֵĺãһΪʩãƬ࣬۸񹫵Ϊа䣬ǵİ䡣
İ۸͹ˣ۸ֵȼҪԱУÿĸЧ˶⡣
ʱҶ޵Ůһ߼İ䣬ĻԱĻԱֻҪǮ׾õõ
䲻һȦĺɫɳһž޴ĴǰɫĴɳǰһװӰ豸ʱϵĴ˵
ĳɳϵĽʪٴ֭ɰСϺͮͮģҶ޵˿
ãŽǶı飬ҲϵϮҶ޵Цõм䣬ֽ§ڻ鱻ָ·Ū
š硭Ҫÿ顭š硭
ӲϵĦҶ޵Ҷ޵ﲻϵıɸ״˫Ҷ޵ϵš
š硭ꡭҲҪ
ߵӽҶ޵ϣ̧ͷҶ޵Цߵ˵
Ҷ޵ɫ˫ЦվתŮЦ꣬ҪʲôҪ׿˵ŻŶ
ָŮС̧ǵͷ߸ߵĸǣЦŮȴôˡ
硭ҪĴɡôҵСѨСѨöö
ꡭСѨҲ뱻Ĵ롭罫СѨ
Ҷ޵ŮĻش𣬡ҪʲôҪԼŶ
Ҷ޵˫ǰһʲôӣŮԼ֡
ɵĹҶ޵Ľűߣʼ⿪ӣһҶ޵ͳ׵ĳˣ޴ʱĴǾ޴ĳߴŮĶ
ÿζɵˣԺҪöĺӣǶܱĴɡ
̧ͷҶ޵Ȼʹ۵΢Ц˿Уͷʼǰζ
ϲˣϸҪСѨˣÿģÿα붼ҸϣԺԶɡ
ѾʼˣҲԼҶ޵ѴһͲĿˮ
ſɰԼĽűԼڽҶ޵ޱȵԺһ壬һصĽ棬ĺܿġ
ŶԽԽˣҪˡ
Сʱڽ׷ο߳һκҶ޵侫ˣ޴Ůɰ˴
ֽİŮͷϣŮСſǵϵŨ侫ʼûֹͣ·Ϻͷ϶մ˲ٵ
ó𣿡
Ҷ޵ŪŮ˵
ôʱȥҶ޵Ļ¶ЦݣóԣϲԸˡ
硭СѨҲҪĴ塭
СŪҶ޵Ĵ̧ͷҶ޵˵ϵıңϵʱ
Ҷ޵΢΢һЦȥſãҪúʽǣסҪŶ
ſɳϣԼСɵβ߸ߵ
硭Ѿ׼ˣɡ
硭Ҳ׼ˡôꡭ
Ҷ޵ŮϣŮβصĸţŮĶȹһɰķۺɫСڿ㣬ܵҶǵӰ죬Сڿ͸ģʱѾ֭ʪˣڱѨϣ۵Ѩɼ
ʱҲϵ֭
ƽ￴Ǻߵ꣬ľȻǺɫȤڿ㣬ֻһıɴסѨϸ߽ɴѨڣ֭Ѿ͸ڿ𲻵κεڵˣѨȫı¶Ҷ޵С
꣬ΪҶİ
Ҷ޵ĻŮӶ΢΢һȻѨ˸֭
磬ĿľǱɣ¸ĵøŪǸġ
ǸŮǸģôݺݵĸɣ껳ϸĺӣ¸Ůɡ
ŮСѨʼָǸڿ㸧Ů˽ȻڿѨͱ¶˿У֭⣬ͻȻһָѨŮ˽ָĿٳ壬Ůβͣҡţ˽ԽԽˡ

Ÿ˽ͬʱ߳ˣѨ￪ʼ֭Ҷ޵ĴһŪʪˡ
Ҷ޵аһЦ쵽˽ߣԼŪҶ޵ָҶ޵ҲǷΣ޴ĲСѨ
ոո߳СѨҶ޵޴ͻȻĲ룬ٴε˸߳Ҷ޵ǿĳ壬ŬŪҶ޵ָ
ѾĺǸɾˣԱߵİĦСѨһôһðĦꡣ
Ůſɳϣ˫ֳӣͷ߸ߵ̧˽ţ·ﲻֵҡš
ܿ죬ٴθ߳ˣɳϣҶ޵ĦѨȻ󽫴Ѩĳ
·ˣø翴鷿ûб󣿡
Ҷ޵§Σδζ嵽ӹϢЦ
ǣ磬ŪǱأ顣
ϴ۵Цݽ·һܿ죬һͯվľͳչʾҶ޵С
ɰСʱ˸߳ĺΣǰ˶߸ߵͦţۺӣôˣ⻬СûһëѨʱһƬǽ壬Ҷ޵һѽ§˻Уһߴĳ꣬һ߽Сסˣͷ۵С￪ʼŪһֻҲסһֻ飬Ū
硭Ҫˡ
Ҷ޵ĴҲ߳ˣҶ޵ԼҲе˿е٣ӿٴĳ
еҶ޵Ķ˽
硭СѨ䵽ӹšǸ侫
Ҳſɳϣһһĳ鴤ţ֭Ҷ޵Ĵʼ侫ϲҸЦݡ
ɳϣĿڽʱҲˣ崦ϵСִϵĽţСۡ
ȥһϲ磬պҶ޵ĵ绰ˣŵ绰Ҷ޵ߣӽҶ޵ĻȻ󽫵绰Ҷ޵ĶĽͨ˵绰
ιܰ㣬ţϾͻȥˣǺǣ˵ڸʲôŶ꣬ˬţ֪ˡ
һţ绰ˣ͹ҵ˵绰ôˣʲô𣿡
Ҷ޵һֻŪԼڽ飬һֻ§΢Цûʲôܰʲôʱȥѣ
磬㻹û侫ء
еʧ˵ӽѹҶ޵ϣ۾ʧҶ޵źۡ
΢΢һЦ¥ԼϣɵĽ˳۵ЦݽѨ
硭ϲˡĴֲ嵽ӹˡš
ԼŪҶ޵Ҷ޵ߣĻŸͽ֮ңϳҸЦݡ
콥ĺˣҶ޵Ҳڽӹ˴ʱŮĹҶ޵Ľű
ˣǻؼҰɣȻܰҪżˡ
Ҷ޵ŽǳԵ΢Ц˵
ָŮͷϵЦݸӵĲá
ɵİҶ޵·뿪
ŮĶӶ΢΢¡𣬽Ҷ޵ȫŮӹθ
ȥʱɲĹ֣ѾˣڵӰԺǴһ硣
˳⳵ܿ͵ˣ˾ĽУŮ§Ҷ޵³ˣѹҶ޵ĸ첲ϣ˾ĿˮҪˡ


69 ԡҴɫ
ܰ㣬ǻˣȥϴɡ
Ҷ޵Ůһ£ͽ˳ŮҲ¥ȥϴˣڿ㶼ʪʪĺܡ
ˣĿ𣿡
ܰһ򵥵ľӼҷǺɫн£ǰɫȹͷνİ磬Χȹϣ׼
ţҲǺܿģʲôʱ㿪ģ
Ҷ޵Ӻ§סܰ΢Ц˵ܰǹ⻬Сĸţ·ĸܰеҲе޵Լ
˵΢Цͷ޵һ£޵ӣתͷ
ӣһˣܰҪˣʹ
Ҷ޵Ѿ·ˣһֻ˺һֻشܰĻֹͣ˶΢΢һЦ
ܰҪ޵Ǻܰشأÿͷž޵ϲأܰϲ޵ڲ𣿡
аĻܰҪҶ޵ţѾˣӼȫĿҶ޵ĻҶ޵ĴҲܰĺشϣûоҵŪ΢Ūźӣңָشĳš
šҪˡӡܰˡšܰ˷ˡšԷʱܰź㡭𡭡ӡšء
ܰ˫ȽļţҶ޵شָ΢ֻֽİԼĺϣҶ޵ŪԼֲƶҶ޵ͻȻס㴽һеֿЧˡ
ʱ޵Ļ޵ŪӣѾӲش֭ۡҲʼˣͷ޵ͷľһѾǸĸʲôˣ޵һС
ˣܰɣٺ٣ҵĳͷŶҪǵãܰҵŶܾҵŶҶ޵аЦһ£Ȼ뿪˳Ѿܰ뵽һҪ޵۸ˣٴθ۵Цݣһ飬׼ˡ
뿪˳Ҷ޵طȥˣҪϴ裬ȻȥȻѾһˣľܺãڽͣǺڴġ
ӽԡңĶԡůˮĶǷɣ۾ʲôû롣
ţ
΢۾Ͼ͸Цݡ
ֻһ߳ĽǰĿ۾ͲٻǰҶ޵ſ˫ֽס˹һ߽
ʱ˶ѹϡ
ˣ˵ǣôˣûгȥ𣿡
˾Ҷ޵İҶǣҶ޵ȥ˫ɣĽģ֪Ҷ޵󣬲ŻȲҶ޵ˣҶ޵ϴ裬Ǳѹ·ˮˡ
ߣ˵أȥˣҶڼˡ
ҶϱԹţ۾İȴǸӵŨˣӿҶ޵ĻҶ޵ֵİСҶ޵ϵţ崦
§Լã⻬Ľϵţסǰ˶ŪԼĴҲǵСİš
ǣãһҸģޱȵҸ
Ҷ޵ĻҶĺǿģҶ޵ϣ۾ܰһ̡
ԣҾҪޱҸ
Ҷ޵˵꣬ҶſԡرߣסԼĴ׼ҶǵشʹĲ˽ȥ
ô󡭡Ĵˣ嵽ӹˣϲ硭ĸҡǸġҸˡ
§ҶǵΣ岻ϵǰţ˵ĽϴžžϣˮĽĺҲˮصĻţôˡ
ǣҸ𣿡
ҶĵĿŸԼҶ޵ӲŤӭţԼҶ޵˵ͷţޱȵࡣ
ǣϲһúõˬġ
л硭

Ҷ޵ĵĴЦţҶǵѨﲻʱĳţԡޱȣ˽ǲϵ
ܰ˶ϣ־СŮһ˯µɳϿϴҸ΢ЦӺС㶼ڣһ֪Сһ͹һ
꣬ȥйӺСԷȵһ¡
ţ裬ҪŶȻ˾ˡ
Ƥ˵ϳ΢ЦȻҲµڸʲôˣܰȥܲɲ̫á
裬ҪŶˡ
껰ᣬ˼ܰȴ
ܰĺǺߣŮǵϷΣ¥ȥˡ
ȴǺڴأӦڸС㣬ȥˣ᲻̾͸أţ빫ӵĴң⻵ӡ
ȻԡҶǵ˽ɵļҡ
ԡҵţͿһĻ
ҶǶվԡʣҶ޵ĴŪţѨ޴ĴڿٵĽţžž죬Ҷǵ˽ǲϵ
ܰ㣬ôˣǲǳԷˣһȥ
Ҷ޵΢Ц˵ٶȸӵĿˣԼõƨɣҶļнԼѨҶ޵ĸ
ܰԹĿ˹һۣ뿪ӣһ㲻ܰ˼ӣԺˣУԺɣţҲãԺˣвУͲܻˣԺ󲻸ˣţǳͷߺߡ
·еŮܰ¥Ӳ˫ֳԼͷϴı飬ôĿɰ
Сûжô⣬֪һǸԼģһһģȻĵĿŶŽôΣ۵ġ
һҶ޵ҶˣʱҶ޵һ˯£ûĶҶȴˣһҶ޵İɫʲôûдҶ޵һ¥һ§ںϴŪš
СһҸĺͶ˴˸к󣬾͹ɵ˲ߣȴԷˡ
ܰС죬Ҷ޵΢΢һЦɿҶǣܰߣֱӽܰ¥ԼĻԼܰλϡ
ܰôˣ˭İܰˣȥܰѵ
Ҷ޵§ܰϸµĶ˵ĻܰЦݡ
ӣ۸ң㡭
ܰͷ§ŹӵĲӣ˵˿˼ԼŮһ͵͵Цڹӵϣ΢Ħţ
ôᣬϲܰˣô۸ܰأܰȻģҲΣԣܰ㿪İɡ
Ҷ޵˵Ȼסܰĺ촽ͷ̺ܰһ𣬴ҲʵĿʼܰζѨССڿ㣬޴Ĵܰİ£ĲŲѨ
šҪӵĴˣá
ܰһߺҶ޵ǣһŪŴôɵѨ壬Ҷ޵ĴԼ·棬̾ͱסа
ܰϲ𡭡
Ҷ޵ɿܰĺ촽ͦţĸܰʵİܰޱȵů
šϲϲӸˡšô󡭡ӵĴô󡭡ܰҲϲôˡššܰǹӵġԡҪܰС
Ҷ޵ܰԼԵĺԸһôܰѨһŪܰĺ飬ԼĽ˵Էɣһ˾ˡ
ܰʲôι㡣
§ܰϸһֻӣܰϲĲˣܰܰһҸӣҶ޵Ҳܿġ
ٶȼˣôܰڻĳ
ӣ
ܰҲſӣв͸Ҷ޵Ҷ޵ûгԣܰĺ촽һڡ
Ҫܰιҡ
Ҷ޵ҪܰûһķſĽʳУȻס죬ʳУԼҲ˹ȥŪš
ҶǺҽ˿ܰ͸۵ĶеҸٵĳ˷󣬾ͻطˣǵġ
ŮǺСĶܰûһʱҶ޵Ľűߣ޴ĴŬ˱أ¶ѾˣѨǲϵҶ޵ľҺ
ŶܰҺ
Ҷ޵ܰ㷢ԼĴܰĺ촽ܣֲʱסܰĺŪ
ܰҪˡ
Ҷ޵ڱܰڽ˽Сʱٴ侫ˣܰȫ˿УֱŨľҺʳﱬˣ湾ϵ𣬵ǻдľҺߵ˳䵽Ƿĺϣôࡣ
³ĴС΢ŪȻ޴ĴҶ޵ϴ΢Ц˵ӵľҺóԣܰϲˣԺӿҪܰŶ
ܰ˲ԼľҺĻҶ޵ϸı飬ܰ¥
ǵȻܰСԣСҲᾭιģҾͽܰСҲι
˵꣬§ܰվ׼ܰСѨĲ˽ȥһ߸ܰһڴȥ
ӸɺҺϲ嵽ӹˡô󡭡ӵĴô󡭡嵽ء
Ҷ޵סܰС죬§ܰķΣÿε߶ĽܰᣬȻصķ£޴ĴĲܰСѨͷ˱ܰ࣬·ҪͷԼ
ĴӢ§žɫ߱߸ɡ
¥ϣŮҲ͵͵ĿһĻһֻԼ崦ԼѨܰ͸ҵԽǶԼܰĽɫűɵԼ
ܰˡ
̧ͷܰſɳϣѨѨģڻѨĴϣѾ߳˺öˣҶ޵ҲѨ˼ξˣѾûˣ̫ˣſɳϣ۾˯˹ȥ
Ҷ޵ܰ󽫴˳Ѿſ˯ҵ֪ܰܰɵĺˬˣ΢΢һЦ̧ͷͿŮ͵ܰ§ǰԼķ䣬Ůǿ
һûˬǣ̸硭
Ҷ޵˵꣬Լķ䣬ŮϴϲõĸŽȥˡ
ǣ磡
ܿ죬ٴδŮҵĽŽǸҵҹ


70 ʹɫͼ
ӣó緹ˣѡ
峿޴ķһֻһ͸Χȹľɫſڷž޴ĴϣŴϳӣ˰
Ҷ޵ܰ
Ҷ޵˯ܰûмҶ޵ͷҶ޵貿ľ޴ɫ΢΢ĺ۾Ҳʼ˲һĸо
Ҷ޵Ŀ貿ӼҶ޵ľ޴ˣԼ۾΢΢Ҷ޵Ϣϳ˳۾ٴοһҶ޵ûѵƣ΢΢һЦǰľ޴Լ࣬Ū
ɰСͷ˴ͷû̶ֹĴͷŪҡţͷһһµҡţͷͷ滬ĿˮŪͷѾ˿ˮˡ
ڴ˵ܰϳԵɫˣ΢΢ſԼС죬ͷ˿У۾ܣͷʼŪ
СͷǲϵŪŴ
Ҷ޵۾͸е崦ԼĴһ۵ͷŪԼĴúܲ
ܰ΢ЦŽԼĴΧȹа档
磬ܰ𣿡
Ҷ޵һܰ峿Ŀڽһʵ
ܰҶ޵Ѿˣͽ˳˶Ҷ޵Ļ޴ĴܰİڶţպòشܰϳЦݡ
ӣ˼ҿǺ׼Ϳո˼ҽйǹûѣ˼ҾӦÿԽӽѣأء
ܰĺҶ޵ϣ΢ţþ޴Ĵشﻺĳš
Ǻǣˣȥ緹
Ҷ޵§ܰķΣܰԼ˫ȼסҶ޵Ҷ޵һ߸һ¥ˡ
淢ĺߺޱȵջҶ޵Ľܰ§ţڻ߶ĦشĳҶ޵
Ϻã磡
ɫӡţУɫĳ˫βõСϿĵĺҶ޵к
磬Ϻã
ǷɫĶɫг㣬ɫĳɢڱ󣬺ߵ꿴Ҷ޵һһ§ֺܰˣĴк
磬
ܰһҶϴЦݣߵӣҶ޵¡
ššš
һĺߺܰ˸߳˫ֺ˫ȶĽԼӿҶ޵ϳ㣬ʱҶ޵ո£ܵܰĸ߳Ҷ޵ҲĵЦˡ
ӣ緹ɡ
ֱܰӣˣҶ޵¥ϸס࣬˱
šܰιҰɡ
˵꣬ͽܰ§Լһϣһֻ§ϸҶǻ˻֣ȻߵҶҲ§Լһϣʼ˽͡
Ұֻһ򵥵㹻ˣǺǣô벻ɡ
Ҷ޵ϳ΢ЦڳŮǶЦ￴˼ᶨžûмҶ޵ˣҶ޵Ļشǳ⡣
ͺܿ͹ȥˣܰҶǵķ£ϴ˸裬һˬװϴʱúõĽŮˬһ
ѧԺҶ޵ͼݵķȥ˵û˺ϵĿҲûãͼ￴ͼݿŵʱ磬Ҷ޵ʱԱҲŸոս๤ɣô飬ҲǸԱΪȡ
Ҷ޵ߵһǰһߵʮ׼ϢɳϿ
ڿεģʱȴȫע
Լϲµʱʱǹĺܿ죬һСʱⱾͱҶ޵ˣⱾŻܣ׼һ飬ʱһ˫׵ֽղŷŻܵ˳̾˫ֵϾҶ޵ɿһ˫ֵˣȴףô㣿
ǰ˫ֵѧԺĴ֮һ̣ھɫŮҶ޵ôܻأ
ҲϳǼǰУԿǸܵʮţǵһӡ̵΢Цʶ𣿡
˵鶯öľһŮҶ޵ҲƬ̵ʧ񣬲ܿĺɫоͻָƽԴ٩ĴУ᲻֪ء
ȤĿǲͬѰ˿Լе˵еľһζֺãƷĹǰҲǽֳһ棬ֻȻһʽͳԵЦԼҲ˼ֺ棬⵽
ֻ֪һŮ˶˵İĽͨǴӺ濪ʼġ
Ҳʶ㰡ҲѧԺķŶ
ͬϷʵ
Ҷ޵̩֮Ȼ̹ȻشŮסҵ֣ʵҵҡ
̿Цãĺ˼֣ʵûôܵˡ
㲻ҲûϿѵֻݹٷŻҰյƣҶ޵ʵ
̵ͬĺ棬Ҷ޵ڵһοһ˲ͱ򶯣ǧѷĺûȻŹ
ĺһ˽Ҫ
ǲͬģҵĸȫγ̶ѾϰˣοҲǿΣʵɶѣҲʦġ
¶һߵЦݵСѣӿεİɣǿɲǺúŶ
СѣҶ޵Ϊ˾Сûб˽йû뵽ȻһֻԼŮ˵˳Լơ
Ҷ޵ƵıЦĸӲˣ֪Ϊʲôǲ뿴ܹôݵԼ
ĵЦҶ޵ﰵޣϵǻָЦݣ΢Ц˰ɣ֪ܹ㣬һѧڲϿҲֵˡ
ԴеЦɫʵĻסˣ׷Լǰ˵ĺ׷ʵʤЩƲ˿ǽôˣԼȻһϲãĻŵĵͷѵԼԼСǵһʽио
ʵҶ޵˼Ҷ޵ϲɵڵһʽʱף˫ûʲô˽⣬ⲻܾ𣿺οҶ޵Ҳû׼Ͼôһֱһ׷ĻУҪһתȥ׷һŮҲҪһ
̵ͷ˵Ҷ޵Ϊ⣬ԻʵôˣΪĻʲôط
Ȼǵͷϵص׷𣿡һ˵꣬¶ķ۾ߺˡ
Ҷ޵ȻԭԼ˼ãⲻζԼҲе˼
۾Ƕǵ޺죬Ҷ޵Գ֣鲻Խǰץס˫磬֪ҵһμʱѾϲˣܹҸǿģԸ𣿡
û˸ǰ˵ⷬѧԺͬŮһĴڣЩͨ˵ܺ˵Ѿһݳޣ۱ˣЩʸҲ޲ľ֮Բлֻ࣬ǰԼжԼ⣬ȴӲף⵽ܾһϣҲûˡ
ȫУܻӭŮ֮һȴҲûнӵκıףѾˡ
Ҷ޵ĸףܵޱȾĿԭѾȾ϶˺ɫӸӵĽΣҲӵ룬Ҳ޷ǰ嵭޲
Ǻߴӵı˫Ҷ޵ƣԺҳһƬƽŶζδҪȥ
顱һصҪܽӴ˾ѣԭ̽ղõǱ鲻һµ˵ϣһµԭԵ˳ѹ
ԼȻͼֵط˵£⻹Լȫڸղŵı֣Ͻ˺һҶ޵˫ѳ˫Ȼĵ¶ȣԭѾѵһãҡҡͷȶһһܣʱûˣҪ˿ǵֹܾҪҸضȥˣڣϵĺ쳱Ҳûȫɢȥ
̵ӣҶ޵ĸоȴǰûڣ˵ĴȻûаס
ǸȤԽѵֵŮ˶˵Խջ뵽Ҷ޵ƽһͬȻϼ΢Ц㻹ûлشҵأԸŮ𣿡
ʱѾָˣƽָֻƽһɡ
裬Įǿϻ֮ǰߺ죬¶Ϊһˡ
Ҷ޵ȻȫŪǰô˾޴ķŮΨһľƱ֪ģ˵ķӦһ˺СŮı֡
һȻصҶ޵̤ǰһƵĿ˫ۣǼɱһҪ𣿡
̵вסԵ΢΢ͷܿˣֻһղཨֱ߽ˣ۾ĺϼһ˳
ȫʤҶ޵־ŮȻǶԼ⣬Ͳһ¶̬ˣ»ǼþհɣϾ˽ǵһμ棬Ժշһζ׷ʹǾ͵òʧˡ
뵽Ҷ޵ǰһΰס˫еصҵʱ䣬һ֪ʺǸһҡ
˵ſ󲽳ȥ
ıӰ͸ղǰԵһ˿ã
Ҷ޵㾿һˣ


71 ư
ͼݵҶ޵һµĿû뵽Ȼô͸ʵԵĽӴı֣ԼֻʱˣԼǲСҶ޵ϰԵӣƨ
ôͽҲ̫û˼ˣҪҪĻƷζ
Ҳû˼ȥˣõҶ޵ȥҸطϢȥ˵Լ
ʱ̨֣֮ϣҶ޵˴Զľ£ϲ־ӸΨҶĸоձʽưʱûѧУأؼǿʽͬĹӳΪϵĸϲйǾصģչĺôǲɹġ
Ŀڡ
һŲ˼·Ҷ޵תͷĹӴʮǰõģ͸һЩԱ棬Ӷʽư
ͷĹҶ޵վŵʮǰųţǿҶ޵Щ⣬ǰлôڳһһĻԱҲûʸϯĸϴվһô£мѾС໥ѯˡ
ʵҲܹǣ¾Ҷ޵Ӯ˺ǼʱģҲֻ֪ͨҪ̨ᣬû˵ʲôݣǵľǿ϶ģֻ滹иڵǡ
Хɤӣʮ˴˵Ұ㣬λǷưΰҶ޵У԰ⶼһƬأһʲôʺá
ưΰǰ˵סˣôôǶ֪
һʱֳѻȸ
ǵеһСӻȴзӦá
ҲȻ°ǴԭԼϴǿ˵ǿ϶ģҪĿҲΪҪ˵£Ҳ׷ʺá
Ҷ޵֪еʣǰһ˵֪Ҷܾ£ȷʵЩͻȻҪ˵ҳΪưİѳɶֵ£һŴҸղҲˣλҲصģԭǵλȻЭҹе񣬸λҲȻǻеĺĶϣܹһЭҰưջָѧУеԭеλʤǰ֪λ𣿡һ仰̧
С
˺ȻӦʡ
Щ˶ЩȻ֪ΪλͻȻҲǼ£෴ǿõŽһ𣬶ǰ°зȣȻǸ쵼һ˵һƬء
Ҷ޵ĵͷҲָЩ̳շҲòżˣʵ֪˭ܸѧУƣ
ǸСȴذĿǰѧУİǵķư֮⣬ив⻹Щ߰˰˵СɣΪ壬ԭǷưʵӦȾλΪһʱλϴ٣Ѿгǵ˼ˣ°ļ룬λϴ쵼֮һܶԭǵĵλ
һ˵нڣ°ҲûеԭϴСӵǸ˲ţҶ޵ۣȻӲߣ˫鶯ԵúǾʵʲô֣
İһԼ֣Сһϲ֪ıһλ°Ϊ⣬ԺڻķչǴ洦ǸϽҽлܡ
лܣҼˣϣղ˵ǴһŬĿꡣ
ǣһȫԸҵ
лѪӿӦ
Ҷ޵ֿˣ΢ЦλҲʧȻûǵֵշǷư߾ӸλֻҪλչʾӦʵ֮λкβɡ
¶ϲ֮ɫ׷ӦʣǻԼûж°ʾ㹻֧֣᲻ۣܵڿǺ⣬ưҲֻ˵쵼²ܸһ¥
Ҷ޵ڰ֣ʾǰ˵ˣΪ˸˵һ£İŵʱһ֪ͨǣȥɣŶˣԺ󲻱سΪͽҹٰɣ
˷׷Ӧǣ뿪ˡ
ֻ̨ʣҶ޵ˡ
ȥıӰҶ޵һ뿪ʱıǶԼΰ˼أչĹӦһЩˡ
ХҶ޵ԹԵ˼ǼһߣȤôڻζղŵأ
Ҷ޵ûİһۣɫҪ¸˵ϾҲŸưڻеĺܶҪȥ죬ˣưѧУװװ磬Щ֪꣬ʲôҵ񣿡
Ĺһ⻰ʯˣ֪꣬Ӧɰ˵ĻĸǸڰôûСӻһ꣬Ȼѡôһʧܡ
Ǳƽȴʯ״̬лָĵʲôҵ񰡣Ϊǿ˾װͶΪġ
Ҷ޵һھ֪ɱ˵۹Ͻȵǲǣ˵ôһûʲô׬Ǯĵط
ƽü룬ҡҡͷ˵ͼĻԱһЩѺȡı⣬ûʲô׬Ǯĵط
ХҲһ˵ǰҲʱÿȡķûѣֻܴԼʻˡ
ϹҲͷͬǵ˵ȷʵУ԰ĺڰΪѧȺޣҪǼǲƴ֣͸㲻ȥˡ
˿յģҶ޵ƵǱҪ÷ưѪܣԼ㣬һ
Ϲһ
Ҷ޵ͷϸ룬ưѾˣİ˵ӦܹѴѵǮˣڷҪǮΪʲô
ǲһģһǼĴ᲻ںڵҲͬԼ⣬һЩСҲȫͨȡֱԼ㣬ϾѧУôʽԴ
ƽзȨϾļڵġ
Ҷ޵ΪȻĵ˵һʼĶλʹˣҲֻѧУҫˣûеȥİ֮Ĵ㣬ЩȥɱɱҲǲܵģȻǻǵĳһǵ
˶˼УҶ޵˵Ҳ뵽һֱûиʵ֣ԭһ˵ĹϵǺܺѸʱ䶼˱˴档
һ棬ҲϾֻǳ²ǺУֻΪɵĶȹѧУģԺҲҪܼġ
Ҷ޵ĻԾȨĿ
Ҷ޵֪ѾĻˣǽ˵ܹ޶ȵķЩ˵ĳѾдˣǳһֲ
ֲ˴ȣȫƻġ
Ҷ޵ӭ˻ɵĿ⣬΢ЦԣЩԱĳǶӦ֪ǾǲͬѰı;޴ĲƸԼۺԴƾҾȫĽһҴȫй߼ĸֲɱѧУֻССĴ̼Ķˡ
й߼ʲôǣ˲ɶһۣ˶ԷеľϹŵȻƾǵļʵȷʵܳһֲ߼⻰ǲ̫ˣοʵڵأ
Ҷ޵ʮĵȫû⣬и̫ӵЩǮƵĹӵܽǺպǵʵֻǿʲôɻǣڽֲĺôǾ̫ˣǮֻ΢һ棬ͲΪ׬ǮҪͨԽӴĳɹʿ£Щ£ˣԼһԺƸ
Ļ˼ȷʵջϾԺҲҪ̤̽ģԣѧʱӵһϵԺȷʵŲɹãֻƺм⡣
ƽ˵ǲ⣬һһҾֲʽڶ˭ֲճǼ˿ɻѧء
һЩҶ޵ѳأŲæ˵ǲõģй˲ô࣬һܹĻǲģ¾ͽɣʽ˵Ŀ˿ˣЦǼóʲô°ɣ
ȥ
ͬʱ
ղſСЦô֪ûк£Ȼͷˡ
Ҷ޵Цݣɫ˵ģǲõģǮһջġ
ȻΪֻεˣˣɣĸÿ˳һˣ
ɫźÿ㣬һóһеʹһµ㻨Ǯ
Ҷ޵ûгԷԣ֪Ѿͬˣ˵ǺãˣһЩһģֻҪǮ׼˾ˡ
ƭϵĸоȻѾӦҲͲ˵ʲôˣХûĵ֪ˣûʲôµĻǾˡ
ðɣҳԷŶˣǸԺĺڵϵǽƽ˰ɣһὨһµİΪƣԺڵҽİƣҶЩɱɱҰϷʵûʲôȤˣ߰ɣףʲôҿǵİһǾ췴˰


72 ǳС
ѧУصҺҶ޵㿴ڿأ˿̵شһtɫ̿㣬ѩ׵Ƥĵøѩ覣޳ԲȺ͹µģԸС
Ʒ٣üĿ޳ȳƵ˫Ȳ˿࣬۵Ĵȹš
һ˫ɫƤЬС磬ͷһ򵥵ķ٣üɨʩۣһֶׯĸо
Ҷ޵һЦ˫ͷС̵С̣ҾǲףŮˣΪʲôڻûѣ
صķûɵһ޵СԼ¡
Ҷ޵ĵ˵С̣㶼30ˣѵû̸
ǿһЦǵģСȷʵû̸
Ҷ޵вɵһϲ벻С̻ࣿûܹȾ˼붼ûܹȾ̫ˣֱŮ񡣡
Ҷ޵뵽ĵײɵһֳ嶯ĳֲֵعС̣ԭ࣬һ̸ؾء
üһ£޵㿪ʼ̸ˣ
Ҷ޵ͷҡҡͷ˵ԼҲ
źҡҡͷѩ۾ͺܲˣϲʲô͵ģ
Ҷ޵С绨̣˵ϲС͵ġ
غǺЦ޵ϲôԣǧ˼һҪγ˼һӿɾ߳ˣСΪûҪĴ䵥
Ҷ޵ȴ˵С̣ǰôûʶ
̾˵޵СĸطãΪʲôϲң
Ҷ޵˵ǵСʱСϴѧ㻹ǵǸϣҿ𣿡
ػһ£Ц˵
ػζ˵ϣϵ
Ҷ޵˵ϵС̸ǶԸСʲôԸ
һ죬ôܲǵãʱµԸһӶһչ޵
С̣Ҷ˵ҪҵСӣǲҴˣ
һ޵ôͷãĳǲԵģѵǴǸʱ򣬿ʼ˰
Ҷ޵˵Ҳҷ͵͵ˡ

̾˿޵ӦС̣Һð⡣
Ҷ޵ʣôС̻ӦҵŮ𣿡
˵Ǹǿ϶еģԸ⣬ҲӦ޵ӦװУҪ˻ϲԷġ
Ҷ޵ί˵ΪС˵ϲҵģҲŻᡭ벻С˵ˡ
Ҷ޵װĵӣŤȥ
ز˵С˵޵С˵ϲ㣬ϲͰ£Ҳ˵ϲɡ
Ҷ޵˵Ҳܣ֮ʧˡ
һʱ֪ã޵ҪˣС̸óԵģ𣿡
Ҷ޵Ե˵Ҳԡ
ε˵޵Ҫأ
Ҷ޵תӦҵŮѡ
룬˵⵹ԣ޵Ҫֻ֪ҼңԺ˼ҪŵŮϣǲȢСӵģ𣿡
Ҷ޵֪ԼһζغȥҲûʲô³ȺСԺ취һչ
ǻЦС̣ãһ°ɡ
ЦŽչҶ޵һڣҶ޵˵С̣ϣõģ޵Ҳ֪ǲȢӵģ޵лԶ㣬ҵĳ
һĪĸж޵СҲ㡣
صͷҶ޵Ĵһ£˭Ҷ޵һѱסС̣Ӧңһӣٰκˣ𣿡
еصͷ޵С̴Ӧ㣬ҽֻҵ޵һˡ
С̵ףҶ޵ʮּ˫ֻصס㴽
΢ߵ˼£ֻסСˡ
Ҷ޵ðĥӲ֮󣬲ߴ鴽΢ݡ㰵£ӵۡɰС࣬ɬغһ
ػδʪǹԵЩߡ
Ҷ޵סСһ˱̴Һ¶ɿڣҶ޵ǣֻҲûھɫ縡͹Ĵߡ֡
ظֱǵôСǽκ𣬷Ľֵ֣̬ظŪֱŪϢ١
һɬظоںС̽࣬ɫС̻һͺ㣬ɵҲ١
Ҷ޵ִ˺һС̶ϣǽϸκ߲̽
Ҷ޵ǽ̵Σһ£§ֵ޵Ҫ
Ҷ޵̵ΣС̣Һü
Ҷ޵صƵĽۼ۾أӣСڣջǳһСԸе죬촽αͷ׷۵˱ͷ۵Ŀš
شŵTΪƣһԼͦأ˶ԲǹĹĵҪ¶ڴ¶ۺɫ˿ֺͰ顣
ʾķʡ
Ҷ޵Ҷ޵ͷĿѣ
Ҷ޵һǣҲҵķӦţ˫ֶعĲϣ³С࣬ȵؾ˱˱ͷӶˣһˬĸоѸٴȫ
Ҷ޵ɫҲУظĦķԲĴȣĦķͦΰ꣬Բ֡
ϸϸĴϢţǵ۾ӯӯ
һ޳ԲѩȺ߽Ҷ޵Сͷɢĵĺѩײϻļ壬Ҷ޵ˡ


73 ǰС
С̲˺óһʱ䣬˲ŷֿҶ޵ϴˢϣʱѾ11ˣС̣ǽȥԣ
ȥĻʼҴƵɣļƲ˻ǲģ˵һλĴصĺܣ޿ޣһ״
Сô޵Ҳ˵޿ޣһʳ񼶵ˣڴҶ޵Цʳ滹Ǵˡ
صָ£Ҷ޵ӿҸûʵǼƵſڣһλӢķΪǿţҶ޵һ֣Ͼ˴Ŀ⣬˭֪λϾĴŮλһŮ˵СżǼ
Եڹڳϵ쾹Ȼһλаųżǵ꣬ԭһ˿ο˶Ѫ
˭Ҳ֪ߵľҶ޵Ҷδļ̳ˣΪ˭Ҳ޷Ҷ޵Ƿĳɳٶȡ
Ҷ޵һٴλӣæŵˣŴľ󷢴
ŽӣеİΪûоԵʣҵͷ˼Ƿϣԭ۾⸱۾ôÿģС;ͨŵѧѬյҲѧߵŷ緶
кӣԺϲŮһܶɣһЦʵǰѾܶ
˻ûϣװĵĽײģߵǰһü価ǰӴŨŨļʵأܽλҲ뵽ǺηʥöǵشС㣬ҵţ
俴ʡЭεĸʡĶλӣһЩ˵ֶδǮĹӸ磬ûһ˿øС
ôͺаԵһҲ֪ķͰҲǷ޿ɷ棡
˳ǸȻܶ࣬ȻصľգǺѺõĵͷһصɫãҽܵ򶨽նʡ׼عѰҴҵᣬСĽĿҿÿؿģ۹ԴϬܹǳ򻯣׹ͣĲ򵥣
ɫ΢ת˵ͭأеĽ϶óʹеΣޡ
һĮʮǽͶעĬȻҶ޵ϣ񣬲֪Щʲô
ԭһֱԴҶ޵صĿһתͷһḡЦ⣬ѩ۵ḧĺɫǵ⣬أ㲻ȥƷʵ̫ϧˣˮܽرҲ˰ɣ
飬˳С
һɵһ֪Ŀɰ飬ƽʱȴྶͥ
ǸӸļԵÿɱˣոմ򶨽ĽԲɱƲĵףǸһĨĪʧ
ȻߺһšסЦҶ޵ߵ޵ȻռС̵ıˣ
ӣĲӬô߰Ҷ޵ίҿɲƻԷ£кòȴûкõķΧõθѵһ󱯾𣿡
еôСԷθڴ󿪰غܺõеĨϲװһ˵ӡ
Ҷ޵üëһζЦ˵ȾûŮڲٺõļǷζģŮɫͨζƽŮ򵭾֭Һ˵ǺеģΪŮɫȷʵǿ¾ƵģȻ·Ҳǲģ
Ůɫ·ԭɫɲ;ôİ
ؿЦͣԼҲ֪жûôĵĴЦˣûκι˼򵥵һ仰Լḻ
ЩѡĲŶóҪ˵ܺóԺóԵòٺóˣһҪ˵óԺԣѳҪ˵ᣬ֪û
ؿЦԼֻҶ޵ǰſôɣ޼ɵĿЦνķۣŮšˡֻǰžûи֮ŮǸǧĿ֡
ʮͷƷ㣬⿵Ĺ̶ʱĿƼԾϸ÷أѡϺýɽġ۴ȹᡯڡҬ֭࡯ڴʦҲǱзζصһĿĲȣ¶Ҷ޵
䵽ǰأЩǰɣͻȻʵ
Ҷ޵һЦɽ亣ζϡС°շ塢ͷƺѶϰ䣬ᡢꡢа䣬Ρ˵°䣬ľͲ˵ˣһСҳԷһһ
˵۽ǵЦ޷װӡ
Ʋ˵˵Ҷ޵һŵһ¾Ц
һҸķΧ֮䣬ʱûвκθңǢ
µʳԭӦþϸĶԴŶԵѵĴ˼ǰҶ޵Ȼû־̻ʷӿЩȥϸŮһ㼸᲻óԵʳһԡ͡
СʱܿϾһƬиˣؿûиռĬʱҶ޵Լе㲻ˡ
ΪʲôҪ۾أÿģǰСȻ֪㿴˲ٹŵ鼮ȻôŵǱʣŷԭûд۾Եʡ
°Ҷ޵籦ʯ˼
Ҷ޵죬Էʱɫʧ˫һϣЦÿ˶ߣ߱΢߸Уı裡һһΪ޵Ϸ̫ʵͻΪϿɲܵ࣬ΪʵЩαñ¶
С̵ʱҪС̴޵ǰϱߣ޵ǰС̾ʵС̣˵е˺顣
ǵ˵һŮˣ߽ޱʰ˼ʱͻ¶黳ͬʱ¶ǳ顢֪ƽӹ
Ҷ޵ıζֱС̵۾
۾һ죬ƲͷҶ޵˵һ棬ÿǧĹڣɷùѧߣǴʱҶ޵еί
Ҷ޵һĨصĵ⣬ЦȻ⣬ҵС̾ˣ޵֪˽С̶һŮˣǻۣ۱Ŀڲţ˵΢Цʹħģŵʣж޵ֵκһһȥȡȥ
𣿡غ΢ʵ޹˶ݡ
ڵûаľˣеֻǻɺԻ
ȻģС޵ŵŮˣû˻ỳһ㣬Ϲӻɵӣ޵֮Բ۾ʵĶԴС̰
Ҷ޵ϷóһװСӣǰ֤
ɻؽӹӣһԼϲʯһ̲סſŻգʵҶ޵ԼǸطװһижĪռ졣
ʯ̵ԼȻ㲻ΩΩФȻĿԼΪ񣬶ǹȫԼ
ϤԼʿ޷̳ģ޵ܹƾʯϽԼһһ̳ҪͶٵ
Ҷ޵ƽˮľҲ˶ЩĲٴΡرһ£˵మԶԷ˼ģ⻰ûд
ϵĺԣֹи𲻿ɸ˵ġ
ȻҲ⡣
Ҷ޵һʦȷĲŶԷĸ鲨ÿһϸ΢ĶӲ۾ԼȴΪ


74 С̵ܽӴ
ĹŵҶ޵ص߳ĻʼҴƵ꣬ʻҵķڰ·ؽӵĵ绰˵ҪæܲؼˣҪչ˺Ҷ޵
·ͣһЩСԻؼҵġ
ؼҺҶ޵ȥһ衣
Ҳȥһ裬ʱһ͸ĵ˯վҶ޵ǰڹͣ˴ߵ˫չʾҶ޵ǰС̵Ĳ˼ģҶ޵޼ɵǹ⻬ԲĶͷʼɨ£бɵü΢̵ĵĽë䳺ķֱۣͦı΢NᴽɵС°ͣľһ·ȥͦ˵ϸʵ˿ϱɴ˯£ԼֵܿƺۣӦһɫ˿֣СγɼΪͬɫСڿ㣬¶ȹһصѩ׹⻬ĴȣҶ޵һˮؿʼӲˡ
޵Զ
кҶ޵
Ҷ޵ȴЦ˵С̣ιҺ𣿡
غЦ϶װС߹һƨҶ޵ߣҶ޵СҴӦŮѣ㲻ʹ԰ӡ
һӣݸҶ޵Цβϵı֣һӳԡ
Ҷ޵һҧסȥ΢΢һЦС̶á
õڶҶ޵ϳȥõʱҶ޵˵С̣Ҳԡ
ЦŵͷӷŵԼĿУҧ˰Ҷ޵ȴСʣµİһڳȥЦʣ޵ôСʣİ
Ҷ޵˫ֻС̣Ϊϲ㰡ղǸζǱǰҪ㡣
ؿЦһ£ĸһ룬ʣµ͵Ҷ޵У§§ţһһڣһС˸ɾ
Ȼ»齿һҶ޵ϣȻȥϴ롣
ӳҶ޵ߣܰݸҶ޵޵Ա
Ҷ޵ҧһڸˬ˵
С̣Ҳԡ
Ҷ޵͵ؿڱߡ
˫Ŀע
СſС죬Ҷ޵ҧĵطҧһСڣҸɫʡ
޵ԡ
СְѱܵݵҶ޵ߡ
Ҷ޵һ˷ܣæſͣҧǸȱڣڵıܣģ滹СҺϢд㣬˻ζ
һҪһڡ
С̽ҧһҶ޵еıܡ
һһڵҧţζСЦСþûص
޵ʲôأ
طҶ޵ؿԼ
һԡ¶ܰƮ˹Ĭ鲻ԽذĿͶС̣С̣
˯ºܱܽԿˮһţĲչƵĵƹ£ԵþӨ͸ȻѾǵһμС˴ˣǣֻСһһ𣬿ô˵Ҷ޵ЩɣһĪĳ嶯ֱһС̣ڼֱŮ
Ů
ЦӯӯôŮأƽʱʲô
Ҷ޵룬ЦƽʱŮ
ŮŮʲô𣿡
٩٩ʡ
С̵ģǰϵģʥַģһֳ嶯С
ֻСǰҶ޵֪ǻĸֵĺ塣
ߣǻ
ذһۣ㻹浱СŮˣȻϷң
ԩûеϷ˼
Ҷ޵æ͡
ߣСӣС̿
غݺݵصҶ޵͵ĿһۣҪҵĻҾĶ䡣
˵ţҪӡ
С̣ûа
ССͣԼС̾ȻĴǷ֮롣
һסĶ䣬װź׵ӣС㣬Ժ󻹸ҲҵϷҡ
˵΢΢
СʱҶ޵ʱҲ䣬ʱҶ޵ûѧֻģٴθСס˶䣬治֪ôѡ
ӴҵĺС̣һ㣡
Ҷ޵æġ
ʵС̵ᣬûСʱСһסĶ䣬ͿʼУҲͳ˱ܵķӦ
Ҷ޵һůϡǵСʱСһˣֻкСһʱ򣬲ҵͯļ䣬ӵеػЦ


75 С̵ջ
㻹װ
ЦҶûȻˣ
֪С᲻ء
Ҷ޵ƤЦ˵С̸ͲĸϻŮˣ޵
Сӳ۰Ҳ֪˵Ļ
һЦȴǰۡ
Ҷ޵׼ʱͻȻһ§סصĽС̣˵ĶʵˣСҵŮѣҽҸ
һ㶣漴ͷСǣüң⡣
Ҷ޵֣ظ
һֻ֣ϸֱŵѪܣ֬ϵļɢԸУаָϵˣָͷ׶Բָǹָ͸Ǹ˼߹
Ҷ޵е˵С̣ˣҵĺС̣һ
Ҷ޵δ䣬̽صһ¡
طӦʱҶ޵촽ѾȥܵذסԼСռұˣôʰ㡣
Ҷ޵ںСһҲûô˼ɣԼӣռˣռ
ҲŲôռأҴƨɡ
˵ͬʱһƴҶ޵ƨ档
ȻúܸߣʱȴǺᣬҶ޵Ͳ˿ʹĸо
һĪ˷ӿҶ޵ͷȤͻҲشС̵ƨ档
ǰҶ޵ǰķݣҺС̶ԴڰĹȥ͸оǸһỬˮϣдżֵԣָлû˵һ֡
ð㾹ҴСС̣ҲŹ㡣
ػ䣬Ͱ˫Ҷ޵Ҹ£ɦҶ޵
ҪС̣޵
Ҷ޵Ҹ±С̵ŪЦʾҲС̣Ȼɦô㡭˵Ҳ˫ȥСҸ£
˭˭޵ôʰ㡣
Ҳ˫ֻͣš
Ҷ޵׼ʱһǰ㣬һ½С̵ȥ
رɳϣֲҶ޵̫ҵĳײ˳Ƶɳϡ
һ£Ҷ޵ѹѹϣ˫£ɧ
ҲʾҶ޵ս
͡
ЦСݡ
˴һᣬЩˣһ̯һԡ
˶бӣ֮䲻ʮףȴܹо˴˵ĺ
һʱ䣬Ҷ޵С̶ûǳճյŶԷ
Сԭʼ㣬ЩٵĺŨŨ⣬Ҷ޵еͬӲ۵ĺˮͻȻ˵̿ڣĿӿȫÿһ缡
ѾϤҲǴˮէ壬Щ죬촽ΪղŵĴ򶷶΢΢ţĿֻСڱģ·ʱҪƵġ
ң޵
صĸĬĶ䣡
Ҷ޵͵زһ£͵رסС̵壡Żȵģӵһһ̣ڳһ塣
Ҷ޵ܹĸоС͵㷢Լḧᣬеķ㣬һƺһƬʻ
һ󲨶
̽ӡС̵Ķͷϡ
󴥵ĿУһĽӴ˵壡£üĴ۾ʱ£۾ش˿
۾գ£޳۽ëʵȶس
۽ë˫޵⣬ڵͫУӳԼĿڱǣȻЩˣȴҸ£ŹԲɵǣȻû˿覴õϡ
ζͷ촽
һ͵Ĳˣϸţ޵á
Ķ䴦ʱҶ޵ҧҧĶ
Ȼ˵С̣Ұ㣬Զ㡭
ÿһֶ⣬ֱ飡
޵Ҳǡ
صЩӣЩԺϵĽ
飡
С̣޵Զ

С̣޵Զᰮ㣬ҲҪԶ޵ٰˡҶ޵˵ţС̵Ķ䴦شһ
ظоһ˵
ְ촽мһߵ˫ǰ׵ĵطͣ˰ΣȻ£˹ȥ
Ƭȵ촽
ӡһ͸صɿشǽӴĵط˲
Ҷ޵ͷز촽ȥ̽Ƭ磡غϵſݣӭͷ룬ǶǴ׳ͷ֯һ𡭡ѾǵһνˣЩ顣
һǰҲǺнذ˳ָķתţתһᣬָΪ˱ʽǣ໥˱ŶԷ촽
ŻȵԽԽҲԽԽ졭
Ҷ޵ЩԾȻȻ쵽غ󱳴·УظļǼѩˮȵĴСоͣ罭ӷģһʰ
˱ǸҺ˫鲻Խػ棬͵Сţ
ҪֹȫһûУҲֻħ
ԽԽԽԽȣϢҲе㼱٣һ˿˵ãĸоһ˿ףصıϢʲôƺԸ⣬ԼԼĵʲô
㣬޴ɶ㣬ɶ㣬Ѿڻһ࣡
Ҷ޵һᣬԳֻҪԲ˫壡ɸոմǱԵشʱȴСлιһ˿ʧɫ
Ǹǻ̬ƮƮµΨף˳ľԸŮ㣬Ǳ˯£ǰǶΡĻԲ壬С̡ˡ
Ҷ޵һڿˮ˳ƻסصӵ뻳˶Ҳƽ̹С֮ϣȻһ˯£ȴظܵůϸ۵ļһѽתͦʵ·ػ

رҶ޵󵨵ضŪøӻңҶ޵֮ʮϤҶ޵ϾǸкˣѾм飬뷨ҲȥǶ밮ġ
һҶ޵޵㲻ټȥĻһġ
Ҷ޵ȻС̻ȵĽ֣С̣ҿƲסжַֻֿͨʽ㷢Ҷİݵİ
˵ţҶ޵صķʵշתؽ۵ĺ촽ͷɹ̴Ĵ˫簼͹¡㻬ϸĽ
رҶ޵ǵݣҲ
˫ͦ׹ѩ顢ͻ١ϵ˯Ȼ֡൱ˡ
޳Բʮ㡢ĿԵʮԸС䡣
޵סְȥҡҲġ
غ٣ȫϸ⻬֬ıءɢŮ㡣
Ҷ޵İ֮§С޹ǵ壬Ѹַ֮ǿԸеĺ촽ֳɹͻϮǻڣݣͬʱǻ¶
ʵڴҡ԰Ϣʽʪǣ֪У˯µѾȻ䣬ֽ˯£ϸ⻬ɶ칤ڵ壬ذ¶ɫ˿еɫĺӣΪĲȫ˳һԽް覴õĹ⻬֧ţ迹Ҷ޵塣
Ҷ޵ǿǣȫ
Ҷ޵û쵽󣬽⿪ֵĹҹ
Բѩסϸ塢硢ּͦӦС̵ŮôĽˡ㻬Բ󡢼ͦѩסϸ壬Ҷ޵һʱסˣѵõļƷ
˱ǶȫС㣬Ҷ޵Ҳ̲ס˫ֱӰȥͬʱͻȻˣƿҶ޵˫֣ĿֱҶ޵˵ٸСЩǵʱ𣿡֮Ҷ޵ȥƻ
Ҷ޵ֻ뿪صĽĵ˵һٸСЩǵʱ䣡ļ޵ҪС̹ͣС̿ɲѡ
˵㱧ػصҡ
ȵҶ޵߳ʱȴૣСֻû׼С̽ȴֻ޵һˡ
ԴˣҶ޵ȴֻааһЦ


76 С
գ˯ʵ¥ݣڿҶ޵޵ʲôʱˣڿǽջҶ޵ǲֳĿɰģ΢΢һ̣ѾʮˣС̣ûʲôæ˵СҳԷ˯ôãѾո˰ɣŮյһҪ棬ã¾޵Ͱɡ
Ȼ޵ͣСô᲻ӦأС̻ᣬСȥ׼¡
Ҷ޵ͣص˫һ˯˲˲٣תһˡ
˼ŵҶ޵˺ܿλKJܷĿ˼
һװװ꣬ţıڻ͵һ˸о˷еϢ
˼㣬һǼͣ԰ڷŵķǳա
¥ͣҲǶҪȥĵط
ʼλһԵͷǳòʵ
λһĵط
Ҷ޵̧ͷ˵
õģ룡
Ҷ޵ͷתͷһ֧أ΢΢΢ЦĶ˵С㣬Ҷ޵һɣ
ֵغҶ޵һۣסҶ޵֣ŵҶ޵˵ллʿ
ǳԸΪЧͣҶ޵ʿ
ڷԱĴǾ˶¥¥ĵطǳĿÿӼܴǳ̸֮ĲţܹһЩͻмһķ̨ӣһԼʮߡڵŸ١
ǲ˵ԱݸҶ޵һһݺɫĲ˵
ɣҶ޵ϲ˵˵Ҷ޵Ϊ֪ĵСһõġ
ǺðɣݺšʱġƷѺʹ֥ƬһƿGastonrenaഺ٣
˵Ҷ޵һЦȻϲGastonrenaϲϢ
ͺظоòȱЩʲôҶ޵ѯʵ޵㲻ȱЩʲô𣿡
Ҷ޵֪С˵ʲôӵ֣Ϣһ죬С֪Ϊʲô𣿡
ΪʲôأضŸ߽űҡţѪɫGastonrenaڵƹҫ͸̺졣
ΪҽΪݣϣСܼסһ̣ڶԺٴλһɻеһ˿ͷҶ޵עǰأ˵
˵뿪λصĿмڷŵǼܸ١
ӻʾⵯٵÿ˸ǰ档
ַ·΢ңʮָ鶯һοϱ˳
ǼǶֹͣ˽ʳҶ޵ࡣ
˭Ҳûע⵽ſͻȻһŮʱŴͿʮָɶҶ޵
ָŵϣ׳ҿȫĻ
Ƕһ걻ױż٣ÿʱʹĶ⡣
곣Ϊƣʹ˯ȥ
ţתԻ͵Ŀ壬CСǰγǿҵĶԱȡ
һĿ飬ģݵżȻΪֻһΪֳܾõŪɵչƷ
Ҷ޵һ⣬Ҷ޵ԼżԼ˱ࡣ
ݵż˵
ż˵עˣһ
żĪء
ţļߺһδ죬ʹధڸ4ȡ8ȴģ֣еAʱһеĿƮʹ˷·̾Ϣ
һάҲɵӣ֮ٲִ󵨵Ĵ¾ѱԸ
̻ŷ
ֱֱ͡ᶨĽࡢַֽ˶ȵһ־;ٻԼж
áڵ͸һһͣ˶
Եİ֯壬ԼҸͻֵң룺Ծĸɵлζ
ŨصɫʶԱȸ˻ֵա
Ѱ·;ǶᶨĿ⡣
ϵİУ˸ӿķȳ
ӵ͵ߡǿĶ߳
ʾڸֵ߳ǿн
չӵزgСϿʼп˵вȻڣ˵ʹ
żַֽܽ˶ȳаγɶգֳͻػཻeСϳ֣DgСظ
ţǰķֽҲ䶯ԶＤ֮棬һ˳
һµֲһǰᶨ󼸸ҵĺ˹սʤڰʤ
˶ʱſڵŮʶ˵ġ롷ıҵԣǱҵ
Ҷ޵أؿҶ޵
Ҷ޵֪һֵĳݣҶ޵ʱʲôֵҪ֮ǰһжǰ
һѵţԼİ˱ףǽ֣ȴܾİ
Ҷ޵ص۾˵
޵СЩ͸ˣҶ޵૵ʵ
һңɻС̵ĺ޵˵Ҷ޵ǣתߣûע⵽иŮĿע


77 Ӣ¾С
˲رǿдҶ޵˳Կףųڹɳš
ʱϡٵĳһıϳ˹ȥ
׷׷ϣܣټʵļʻڹܼ
ʱҶ޵ֱȻһһ˿ԡֻһ˲ʱ䣬Լоˣʲôˣ
Ҷ޵üͷ˾衣
ԡҶ޵оĸоһɱڳԼʻ
ˡԣϣ
Ҷ޵ѾʶԣȻ֪Է˭ʲôĿġ
ɢɱֻɱ֡
ĿԼС̣Ҷ޵ųȥ
ˣ
ֻǰµƺһʼڹ벢ʻţٶҲԽԽסس·ߣʹôȣǰǲãϵصٶȡ
ٶȿʼҶ޵֪Էһǿʼжˡ
ΪٶȽֳͬĺɫµϳſֲٶȳصʻ
ǰлѣ
Ҷ޵֪ԷʲôרڳϵϷó֣ԼΧмɱ
أлһײһ¡
һɴ۾
ãҶ޵ڷӦ֮󣬿ǰµϸʻ̽һֻ֣һɫĽ
ǹ
Ҷ޵һſ£
Ȼ֪ʲôǿҶ޵ǽŵǿſͷ
أһһǰҶ޵Ķ䡣
ģƭˣҶ޵Էղĸӵһרƻؽ顣
ǰ粣ȫ飬˵ǹټǰİҶ޵صĴʵΣ֮
ѳɢȫʱѾʶΣգһãȻѾȫ
ôҲˣҪ˿ƣڵǿ϶ˣҶ޵þȫصŲһߣԼѵĿ̡
С̱£һᱣģҶ޵˵ôһ仰󣬾ͽ˸߶ȼе״̬в˵ûС
ǰ粣ѾȫѣǰɱѾõõʱ
Ȼǰµϳĸʻһ˺ɫǹǹָһ뿪ǹ
ӵ
ӵԷͬĵطһ׼Լһ׼ء
Ҷ޵ȫƾԼߵķӦ㿪Сô죿
ӵڿл򵥵ʱҶ޵ԼһֻҶ޵˹ȥڰλϵͬʱһְֻ
ǧһ֮ʣλ͵ķΪԭҶ޵Ҳٵ
Ҷ޵Լıסء
ղŻҶ޵һŻˡ
ǹӵȻԼ˹
޵ӵô
㡭ôˣ޵С̰ظϽѿҶ޵ȥ쿴Ҷ޵飬ֻҶ޵ѾһƬѪȾԭĳ
Ҷ޵ﰵкգӵûдԼǲԼļ򣬲һˣûʲô󰭡
Ҷ޵ǿźģعҶ޵飬۾ûп
ǹȻûгɹǼӿԼٶȣ׼ײᣡ
ץסҶ޵ʱѾˣݺݵײᣬ𶯣ûץס˷ǰͷײڷϡ
һѪͷѾʡˡ
Ҷ޵ŵµأλ¡
Ѿȫŭһ˫۾Ѿɵͨ죬ɢ޾ɱ
ֻȥĻԼ綼Ҫӵ¡
ΧԼҶ޵Ͷˡ
Ϊǹ·СҲǻ
ղʱҶ޵ֻһûлĵطΪ޽ʩǶ·ϵĻȸˣ˷塣
Ψһת˵ĵطǣҶ޵ļ㣬٣ҲҪӺſԵңԼҪǿд޽·ҲҪӲУһסԼԼҲûа취
Ψһİ취ڣȸɵһ
Ҷ޵Ĳỵ֮̂Ĵûз¡
ѾҪôɵһõĻһ˫
ϵĵϷײҶ޵ƵᣬҶ޵ֻڵȴǰĵһεľǹһ̡
Ҷ޵մλŴһذףѾ׼ˡ
ذףҶ޵ϲõ
ΪĳЩʱӵöˡ
ڣǰ̽ǹڣһ̣Ҷ޵ˣ
ǹҪ׼
׼öʱ䣬ǻ΢ʱģԲϿǹ
Ҷ޵ذףʱһƵģԵӦֵʹš
Ҷ޵ǰذѾͣĶ֮죬ԷŸûпҶ޵ʲôֻһ̥ľ죡ĺ̥ѾҶ޵ذס
ͻı̥ϵļʻ߸޷ƣΪΪ˶סҶ޵·Աһʮִ̥֮תײһײдɢ˿һײ·ߵĻòͣһΪܿԭشת
ˣ
ļ˸û뵽Ҷ޵Ȼذ䱬̥ԼײԼĻ³
ȫٵĳ嵽ǰȥƹԭشתĳʱҶ޵͵һ̣һѶȼߵСƯƣԼĳβݺݵɨµһ¡
µϽҲ͵ײ˻
һӷϵҶ޵һ̣ˮ׼ҪɱԼ
Ҷ޵Ѿ϶˶ԷɱԼģҲаٷ֮ʮĿܡ
ΪصΪ˲ǵʲôˣܽɱɱ
Ҷ޵ʹһˡ
ֻе㾪ȣʲôˣȻ׷KJУ
ǵ˵׷ûнǵѾ͵Ҷ޵úõ⼸ļһ
˺֪Ҷ޵ᴳά޺õ·һҶ޵һת䴳ʱҲʾĳ˹
ǣСĹ·սһӾͱ˿Ұս
ά޼·Χĵ棬ǿ·ҡҡλεģǿ鳵ʱˡ
ֵǣҶ޵ûмӿԼĳܵǹİѳٷһ㡣
ܿ죬ΪҶ޵ٶȱµϾͼӿٶȸΪرÿ࣬ǲֻڳţ׼ֱҼסҶ޵
Ҷ޵ЦˣžҼл
µϹȻһһҵļסҶ޵ᣬûκεη壬Ǽٶʻš
ڿĵ·Ϸɳš
Ҷ޵һЦСĿ˷̣߹ն
ߵµϳϵıҶ޵ĦţҶ޵ϵĳʩѹһһѹȥ
µϵĶܣôԺأܿ죬ǰµϾѾҪ֧ŲסˣұߵľҲճ˺ܴһ϶
Ҷ޵ߵİµϣòʱҶ޵Ȼһ϶ұߵʶԼʧ֡
Ҷ޵⳯ұ߻ζһ£ұߵǰµ̵ʶҶ޵ĸղŵʧǸᣡұߵİµûκεĳɣ͵ĲţйƵسҶ޵װ˹ȥ
ʱĿһĻˣҶ޵ȫ˦ȥԶ
ұߵµϣȻײߵİµϡ
أһˤ¡
Ҷ޵Ц뿪ʱ򣬻һ˦һβ
˦ɱԼµϺҶ޵ûаɵİѳûаĵͳڸԼ˽ҽԺʻȥ
Ȼ֪ûʲôΣյģһŮˣΪ˶ͷ˰̣Ƕôҵһ°
Ѿ챻ײϡãǿԿ
ҽԺػǻԲѣҶ޵ϡ
ڣҵҽرͽơ
Ľ΢𵴡
ͷϵ˿ҽڼҲǿ϶ıʾ̵ġ
Ҷ޵ɾͷˣⲻ֪Լϵӵ˿ǵڶѪ
˰Ҷ޵ûϢҲˣʱش
Ϸǹ¼˻гĶӺʡܲ
ԣҶ޵ڱ˼򵥵ʻˣֳҲˡ
Ҷ޵Ľͺܼ򵥣֪Է˭ԷǹԼ˦ɹıء
쵽ֳʱҲֻʣ³ˣˡ
ֳʲô֤ݶûУԷ˭޴Ӳ֤
Ҷ޵žȥصصĲǰֽԪһ˿˿Ľڣľ
˿Ҷլȴһ棬鷿ҶͼϵһϣĶãŶǰȫ۵˵ȷǰӰӶİӶŸɵģȻǺأеѹú˲
ǣӰɱһӶӶŻɱ
ܺãҵȻֵֻһѣƵҶͼڤ˵øʲôĽѵźã֪ڻKJطҲøš
ɱ
ҪҪϳУڰӰɱҪɲУʣµİӰͽ޵ȥɡ
ǣָ
˵˱뿪Ҷլ


78 ռС
糿Ҷ޵صʱظպԺѹҶ޵źͷڴͷ˯۾˼޵𣿡ΪȫְҵŮԵĵźׯأѡһֳķʽԼǸӫĻǰ٩٩̸Ľ侲ȻͬлŮ޷ӵеĺͳ졣
û뵽ݲʱڿҾҵϷϯ˻ô̰˯
Ҷ޵ʢʳ˵ɰǰʾſͣؿ˿谵ɫЦҶ޵һۣɵſĺС죬ûгԵȴܲջҶ޵ַ˳ӵɵڴֻ֪ܵһ
޵Ьӻûء
Ҷ޵·˫ر۾⻹һڲĴôһ´ĵصҶ޵ȣؼ䳤ʱļ˼й
Ҷ޵Ǽˮɫȹϸĳȵʱ򣬲һڿˮ˫ߵĺɫ߸ЬСµħ߹յԲˣ͸شϸ߸Ь͸òһ߼ȴ
е᲻ȻҶ޵ûнֻЬӶһֻЬӺ㽫ȹصĴȡ
˵ļֵ
ջһ˲䱻
ΪߵʿһҲǿסȼյһ»ݣҶ޵ǸĻӣƺ綼ΪΪȻϧŮˣļƷŮ˶ĸԸΪġղƷҸ΢Ц뿪ȥûߵȴطҶ޵
أ̲סˡ
Ҷ޵صºѵСĳܹʵ֣صĵɫͬյˬڴߵҶ޵ǰɫۿɰɫǿһŮɬĺ
ˬĵɫϵ׺ϸ˿ɻߣڰ㸡¿ɰ¾ɱµĴħݵ鹵Ҷ޵زҲͨˣƲͷɬụ̂ԼҪٵѧ
أԺҪΪñ˵شͷԼϣΪҶ
Ҷ޵ѹظеԵ˫ʪʵҺСʱÿӵСܹ̾е˸ϳС̵磬Ȼ˽ȻҶ޵뷨ÿοСڵֽĿҶܹŮ顣
ؽҶ޵·£ӴҶ޵ţпƤͨ죬ֹͣߵСһ֪ǸЩʲô˼ƤװɵǱŷռұˣɲҪΪǴڽ޵͵͵ҷСҲ֪
ԭСֲ֪СôʱʲôоǵǴҿС̵鷿ŶҶ޵ЦŽַˮۼӳصزĲӡһԵĴӡ
֪۸С̣̫ʱûнѵԵʡ
óΪС̵ţֻһµûаչšҶ޵Ķ䣬§Ҷ޵ĲЦʱŴˣ֪øʲôҪ½ҷźͰ´ˣôֱӵġ
ŶԭСǹҵûе鰡
Ҷ޵Ȼ״ԼעǺ֮ͦ˫аϴҶûеصôΡ
һĵҶ޵צ뼡ӴԶŮע˽Ҷ޵ʵԵĶҲ˼ժԼϵȲҶ޵Լز¶ҲҶ޵ûж˯˾ͽֵ
ز˫Ҷ޵Ӵ˵΢Ħĺ߼ӲȻµ˵Ĵ쳣ĸоκһϸ΢ı仯
Ҷ޵̧ص°С̵ĽëһղؼҶԴƷϡ
Ҷ޵˫Ƕ鷿ȵݵ鹵ͷϷԹÿնʥߣһʵܵҶ޵°ļͦĲӾң˶ʮʥĴ֮ǰϵ˵ɬ¡
һõҺռеƷĳºСʥ飬ʵ̲סҲˡ
Ҷ޵Ƶڴϣ˲ؽʣȥǼɫ£ǶԱȽܰŮҪԲ鷿ɬȴĵչ¶İǰСǶѩҶ޵ƺϷŹλ㶫ʡʡǰÿһ缡ʪۼͬʱҲؽĴ̼ˮļַɫķɫȻǰйҶ޵ԽܽӴƺͳϽŮԭʼΪ϶̶ȵ㡣
˲Ҷ޵壬ǽӵ״ĸ߹塣
͵У˰֣ʹ˶Ĳ޸߹ϳ˼͵ַ飬̬㡣
С̽ĵؿҶ޵Ҷ޵ؿС̣ĿԣüĿ飬Ҷ޵ץסָܷܷ֣סָܷܷŽһҶ޵һֻذС̽۵ա
һѩˣѩ׵źۣһϮɫصϸµĳ£ɫɲͣļϸɰףӨӨ⣬ô񻣬ô߹һ߳׵ʣ
һжԵôׯţȻӺݻʵţò㣬߻Բ󣬷ˣġòϻ۵۾ͳζŵʣҶ޵Ŀ֮УҲֻС֮ˡ
Ҷ޵̲סӿ죬ͷĺ촽ȥ˫ĵҶ޵ʵ˱ţͷ̽ȥһʼݽգһҰӣܿ˫ĵ̷ֿƾ۹صֱ߳룬ֻܽݵҶ޵ͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûãС𽥱ɬŮǵİУٲԼĿƣҶ޵ͷĲһҶ޵׳Ĳӣ̱ȴޱȡ
С̵ԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼˣϵĿֺҸԴԴϵͽ̵Ľ
еأҶ޵ʵǰģн£־õ߽⣬еζϮİȴڴѾãߣϲѷֲ־Υĸоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡ
Ҷ޵һţһҲУ´ԲʵԵΰϾ٣⻬ϸа㴥еա񾱡˫絽ʱʱŤ強ѹĦ˫壬ѼӲ߾ٵӦʱĦƽ̹СͷԲĴڲࡣ
Ҷ޵·£ȫŤڴԹذһۣϾҺͷ˵ı顣
ʲôҩЧҶ޵Ҳղܡ
֪ʱµϸ࣬оֻıסҶ޵ֹµ»ȴסҶ޵ǵҶ޵˫סС̵˫磬ƿЩźѩ´߹»ϡ
޵㡭
غߴӣȫ졣
͹¡ĸ߹壬ȫҶ޵ǰ
Ҷ޵ֽ§ؼ㡢ȫ̵壬Ȳĸһౡָסһֻ飬ظţƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪš
ָḧǰͦ嶥ȦḧѹָؼסǶѪӣңмɵһϸࡣ
رǴе⴦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫҶ޵§ʵŲ̱ϡ
һһ޷ݵУѸɢ壬ͷڴ޵С̺
ԴнĵջҶ޵ĶСᱧƵģʵĴ󴲣СڴԵ͵ĵƹ£һ͸ѩ׾ӨĽ壬һѣĹϣ覡ʥ߹ά˹
Ǳά˹Ůɵľɫòʤ˿Ǹ߹ŵƫǴ鰻Ȼε˽ֻ̬Ҷ޵ͷĿѣڸ
Ҷ޵ѵԼеڴԵߣС壬޵Ҳ޺ˣ
Ҷ޵ذ⻬Ķͷֱͦʵıţ˫˳ƷĦţҪϵ۵ܵĶ͸˫ֵİ棬ӡԺС
΢˫ʵɽ𿿽ҵм乴һһţֱ࣬мһΡΡİ
֪һսȻߵطˡ̡һǱʶķӦתڣ˫ֲסԼΡΡѩױظڵҶ޵ǻʳĿ⡣
Բͦΰ꣬΢΢Բȣγһ˵ĻߣƷҲ޷˵Ҷ޵ɿֱҪðʳָ󶯣Ӳ֬ܶɺ覴õٷתɺԣͬʱС˫أϾʱһϰ£ȫ㣬һ˿ҵĺҶ޵ǰǰ֬Ϊɬ鶯һ㱡ĺϼȾøĽ޶ˡ
˵˽ڵı¶Ҷ޵ǰĻҵֻܽԲ޳˫ȣʤ޵δһʱ̵ľʧ룻˵桢˲ľĿз˳˫棬־ȴ޿κΡ
Ľɹϵһҷ
ƽضׯĸ߹С̣ڲƬơȫ㣬һֻѱСèԼǰȴԼҰҶ޵ӿ޵ĽҶ޵ôԵ۹⣬ϸСµģ۵ļȻƣ͵ƹ£͸йʵ顮ͦ׹ճΪĶߣӣӣ°ͷ޶Ŀĺ챦ʯһȦССʺڽ顯¸ԵĿƽ̹۵СˡСɵĶ۶Сïںڵķݣһԭʼɭ֣һĹȣǵֳֻ΢΢͹Ĺȣ޳ȳƵȰ࣬⻬ϸ壬ȫȻ˷ԲһϷһŮһ̫ʣһ̫ݣŷ̫ףʩ̫ࡣü𣬼ѩأ纬ȻһЦľһЦǣЦϲԵϣ
оҶ޵̰ȵĿ⣬޼ɵԼ¶ڵַϼաọ̈̄΢΢С㻹û𣡿ЩҴ·𣿡
Ҷ޵ؿָ˿⻬ϸѩϣֵĦСǽỬϸʸУСɢĵ֮С
Ҷ޵Ĵᰮذ۵ȣȴǿסԼӵرպĿĬĬҶ޵İĦ
ؽŵûҪʱҶ޵ͷȴϵԽʪĹĹȣƽСϣ˵ĶתһֱǶԷ˶ʵ塣
ֻź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳š
עĿģͦǰһѩ׸ʵɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ
嶥ɫ΢ϵӣҳѪѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣ
زͣĲУҶ޵˶¶ˣñӺ촽΢ٵĦѩ׷أѩױ鷿΢
СԲʵͦε壬δйţεĺɫڲţѳѪӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢
Ҷ޵Ҳ಻סһںסС̵һֻѩ飬˱ţͬʱסһѩ壬ĴวŪ
ԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫İҶ޵ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴӣңҲΪǿҵĴ̼ͦĹȹ棬ӨճİҺʳ

ͻȻٴ̲ס޴ӷйǿҵĳֻһסͣŤԲ塣
ܹݵڷ˶Ŀȫˣһ˿һ˿ãһ˿̰ѾǿҵܿƵĵز
ظԳѪͦģŽͷҡ
Ҫ֮ʱҶ޵ͷȻ뿪鷿ԼٶȳϵСֻ֮ĹĹϡ
˱׵һ˫ſķԲĴȱýġ
Ҷ޵ִ﷼ݺͻʱص˲ֹͣˣȡ֮ǻҵĳ鴤
Ҷ޵òСǽ۵Ļꡣ

û뵽Ҷ޵ȻĸԸΪŪΪ಻ĻĹȣļжֿܵȣƾҶ޵ͷӷΪΪؽ߸̧봲棬˫ȼסԷԴҶ޵촽뿪߹ĻĹһ㡣
Ҷ޵˫ְС̷Բΰ꣬Ⲧ۵ĻѰҵϵ飬ͷΧԲʱؾƵڴһŤŽԶĿдһѸÿһɢȥ
޵
ؽĶУһɹ̻ľӨҺʺĹӿɽŨܵķϣȫҵͦʣҵط
Ҷ޵оһ˵ˮӿʹԼͷƵظеһԭС̴ﵽһĸ߳
С̣Ұ㣡
Ҷ޵С̰۵գǵصȥ˳̴ڣҶ޵ԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺ
Ҷ޵ͷС̵УסС˱¶Һ
Ҷ޵ճյɨ壬һ޼֮㣬ġĸСˮܽذķ棬̵ľ
΢ҹѩ׷˫飬ڻĿע̺ͦ棬ȾһƬ˵Ľ죬ʥཿͦ嶥ˣһ͸ͷӵͦΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻Ϸ
Ҷ޵С̷˶޵Բ飬鲻ֵһסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵ӣңתͬʱͷҧһӣңӤʳһ˱š
Ÿͻɽδܹİ
嶥ɫ˵ӣңδܱŪ˱Ҹ
ؽӣҸҶ޵˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵҶ޵Ū̼£޹ǵʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬
Ҷ޵㲻뿪Եĸͦ飬ۻļĴƣ᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤء
뵽Сѩȼʺ΢΢źŵĻĹȣһֻ»ɽ֮צԲ壬һֻɫֻС޳ѩԲ֮֬òĻĹȣƻ˽ʥһ֣ѽҶ޵ᴥµĸ߹ŮԵĹӣȲؼн૵޵Ҫ
Ҷ޵ָպһƬ꣬˲·µضһ룬һֱҶ޵ǰֶׯӦҵ˦סŤ鲻Խӣдม޵
Ҷ޵ָǿţеʥ˽ز޷ܵĽУָǴӽѹڹĹϵƴʹȫ飬ġ
һα˽ΥĹܴ̼ʹ˷д߲ڴ
Ҷ޵޼ɵʹǰδеĴ̼ȻֹŵǿԼ̫Ҷ޵ָʪпŵѨһΪģɢȫԭպϵĻ꾹Ȼ΢΢¶۷ۺС꣬һ˴崫ѹֲ˵ڱˮ˵Ѩʪ˽׵Ĵ
һѵĸоʹʶڿƮƮȻ֪ϦϦͼҲ޷ܣԭǷմ
ѹѾõԭʼѾȫòнʱ鶯΢ŵӣ缢ʣļ˾Ө͸ĺ飬ϸ߰ڶԾӭҶ޵ĸŪԲȳƵ޳Ȳٽա
ԴԴУһһγǣҲʶŤͦʣе֣˿૵޵С̰ɣ㣬Ūˡ
СƾõҶ޵һɻʱСӿҲ޷ܣȽС̷̵Ų룬˫ϣӨ壬ӣ˵ı㣬˵ϢֱѬҶ޵һһ㣬߾ٵľǷʹ
ǵľסʪĻ꣬һǿҵĳ嶯УҶ޵޲ϾҪ䡭
С̸Ҷ޵Ūñȫ彿һŽ崿ĴŮĽޣһ׵ľɫߵͨ졣
һһӴŮѩĺ÷ϴĴ̼ȫ壬ֱ͸̼ж۵ɬġŮһΣؽššš
һתDޣʱ̴٣ʱĽ䣬һ˵ҺִӴŮʥӹС̵ĴŮʪһƬ
Ҷ޵Сѩ׶ʵĴȱסڳһƣСǱøӵޱȡˡ
Ҷ޵ͨǴض԰ɭϡ
СԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣޱȣλԲ޳˱źϸСԴʥصΧһƬëúïܣ΢΢ѿһϸ졣
ȻˮƬۺСػ԰ȴ˵ĵ
СҲûоܾҶ޵԰Ҷ޵ϵͷʾԸ⣬ߵͨ졣
Ҷ޵ͷһֻǧĵľɫǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤
СѩƽСһһĿҲУֻСʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮҺʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪȥݷú¶һСһ˿ҡѩ׵һ䶯ԽءӶֱܵ΢ȣڵԼСġŻݾڡ޴ʾӭš롣
ĶˮĴ۾Ҷ޵ߵšڡ
Ҷ޵ƫƫһҪƵСȫգ
Ҷ޵˫֣СǻԲ̵ͦķμʵ۵ĴȲסߣֱС̻ŤѩΣ԰ָٴӹС̵飬С̵˫ץҶ޵ҧŽıݣ޳һеԵȼͣĳ鴤ţһӿ΢̵Ҷ޵ͷϣĸ߳ˡ
Ҷ޵̲סС̵ԲΣһ죬סС̵Դڣһ˱С׻˫ʵеһ˿˵ɣƻõĿҶ޵ѩ޳ȳƵȺڲǣѪ߰ڴϣԭ̶峺ˮзΰ˵ɣ羫ͦǶĺ飬Ƥ޺쾧Ө񣬺۵ᴽ΢ţҶ޵дŮķңͻȻСҶ޵ǣҶ޵쾲ٿҺ֭ͷҵҶ޵ĿУľ̽ţ˴˶̰˱ԷеĽҺ˽ĴʯҲֲ
Ҷ޵Ǹͦѣ˶źĹͷѾҺ֭Ľ԰
ͷС̵Ļϻĥţ΢ŵ۵㵽Ϸ΢Ӳѿϣĥš
ššۺᴽʵķסС̴صŴ
˵ѿϵĥѾӲĿеʹС̻ӹʹ鲻ԽͦѡһŮмƷ԰ӭҶ޵ͷѿĥҶ޵ʵָٶʹָҵĹɹУһĿܡ
Ҷ޵ͷСٶ򵽾Ȼȥ˫סС̵鷿ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬ô˵ָһС٣ķۺɫ仹δȴһԲĹĵ¡һںס飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١
СǷ֮غջ˵ȫ֣Сֵ·ݵ˲ݴԣһ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ֵɫëȫ¿϶Ҳκ覴ã˽˴ΣһһĿѣԡ
Ҷ޵Ĳݴԣһ˵֮Ƶѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷ
Ҷ޵Сں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸСصǵشһ΢ëϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ض
Ҷ޵һֵָֻסСǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻסС̵飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰһҵͷס쾲ٵǺӡѲӲͦĽ٣ҧ
޵С̽
Ҷ޵һ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
Ҷ޵סСҵؽ񴭵ʺ㴽
С̲ݴѰص϶ķݴӹͷӹĸоԽԽǿҡ
춴ƬݵأҶ޵Ķ˴ﵽţƬſһ֭԰˳ϾͱС
ִͨ߾Ŷȼ΢¡ͺɭּ䲻ͣĦš
еѻޱߵĴɫȺȥȡȥջ
Ҷ޵ͣظСϸļһһĽ
Сס԰赲Ҷ޵Ĳ룬Ҷ޵׳С̵ֱС̵ĵֿС̵ķ߳ױ߽⣬оҶ޵ĹͷѽӴԼһĻ׵аѩ׵嶥ײžȻ쵽֮䣬ڽ۵԰ǰĦ
С̵ʱһȵΧеػ԰Ĵ̼¿ʼһ˷ܸоС̲ɵý
С̲ԸҶ޵ſ§Ҷ޵ĲӣʵжʾͬҶ޵ŮΪΪ
Ҷ޵עСƬʼһһźϿС̸оźŸеܣˮйɱ˵ܡ
Ҷ޵֪С߳ܵش
ѹĲλͻȻֹͣٵλãҪѹեСƼĴУִĹͷѹ
еС鱻׳崼ĻۣѾǴֵĵĻƼл˶ͷѹˮ۶ĥ롣
ʱҶ޵Ĵͷоķۻſˣ˶ͷѹˮ۶ĥ롣
Ҷ޵ĹͷСıԵнذĦһ춲˷ĴĹ۶֭԰ϡ
ɫС̷·֪롢ߵ꼴ֻԲѩһɬĳɣȻӵ΢΢ֿӭǿȵռк꽻ţس嶥롭Ҷ޵ٲɣǴִӲ̵ġìС̵衰ϪȻ˳Сʪġ⹵һѹ
޵㡭㡢ô󡭡㡢šáЩ͡Ҷ޵С̻ԲڣҲ̲סˣֱ\ҰأһֳִİӲġֱС̵
һС̽㣬ߺܵнȣ˵ġŹءǣ˫޳˻ѱҶ޵ץסķֿǡմСŮۡԼɫ崿СʪһƬǸִ󡢰ӲĹ˳ؾͶС̵ġŹءʪҺͷĶ룬ͷҡ
С̸оҶ޵ĹͷֿԼҲеӭҶ޵ĹͷİҺ͹ͷˮϣҶ޵Ĺͷ˳룬Ҷ޵ǿжСǺ߽յݣͷšԡزСɬȵһ˱С˶δѵĻ걻Ҷ޵ĹͷʪҺĵĶˡ
ӦͺݺݵʪжȥСһ䣬ְϲΪԼķӦе¡
ǣһҪִôִġĽóʵ
޴߲ϵ׺ݶСխСֵܿͷӴĴŮĤҶ޵ͣһ£ǿȰƴ
С̸оԼֵúÿĩСο͡ĽСڳŵôģʥദŮ̺콿СĿɰڱȳءսɡǿдľ޴ԴӾһִִĶԼΡġϪС̾ˡ
Ҷ޵оһĳ嶯С̵صůխȻδܹԵĿѣ뵽ԼռС̵Ĵ֮Ҷ޵ǳ˷ܣСֵ̽һ̣֪ԼĻʲôʱѱʪҶ޵Ӳġ˳زԼۻġ񹵡΢յĽ۵ڡİȽխĴŮڡСҧȭգżֱ
ߵ룬ԽԽǿҵʹ̼ÿһ񾭣Ůʥ֮ʱ򿪡
ӲһСغ󼴱ҧסͷůǬĻ£Ҷ޵һѵ˵ĳ˷ܡ
һ޴Ů̼Ÿ߶ȿܵ񾭣Ҷ޵޲һ°ͱףȫ׵؁С̴Ů֮
Ϊʵ̫ϲС̣Ҷ޵Լɽ緢һѻȻϷСС٣һߵͷСѩϵĺӣңϣòС̵
Ҷ޵ŽסСһԼͦŭʡޱȵİ壬СѪӲͦĿɰӣǰҶ޵һ·»סһ󡢽Сɰ̺٣һ˱ߣұߡ
Ҷ޵ҲͬһĻСʪ԰ڲƽСԭʵޱȵʱĵ˺ʹ
Ӳ춵ִСһˣǸԵĴŮĤǿסǰĵ·С̱Ĵ֤֮ŮĤ
С飬Ľǧǽšš
Ҷ޵С妻ȵĴŮкݺݵǰһ

Ҷ޵г޵Ŀ˫ְסС̵磬ѹȥͷŴŮĤؾͦܿ촦ŮĤʱչ˼ޡ
С̣ԶҵŮˡ
Ҷ޵˵գǰ͵һͦʮ֮һ֣С̴Ůһϣƹض룬뻨
С̽һҧһ˿ܶĴӿϷģžӨӿһ˿ҵĽѩ׵Ҷ޵΢΢ԼʧȥഺŮǱĴŮͯꡭҶ޵޴ؽ뵽Сڡ
˳òɫĵСҶ޵ľ£ڱǿءơռˡС̴ŮǽܵǿĵһֻůƽҶ޵߸ͣС̣ڵõˣ̫ˬˣ
Ҷ޵૵ص
Ƭ̺Ҷ޵һСأֻس
һ˿޺ĴŮ֮Ѫʼ˳ԽԽ࣬С˽ŲȾ졣
ֻС̹⻬ѩס̵ѩɼ߰ߡ޳ѩȸµĴϴŮƬƬСһ޽˿С̱ڴϣƾҶ޵Ű
ݷеһ˺һ˺Ѱľʹ׶Ĵ̹ǰϮС̵ض֮ڵķոأеҶ޵Ȼһ쵽׸еŮĤʹ鵽ԼѪ졣
ѽϡ޵ʹˡšߡ
ס֣Ӵ
ͻȻеһ¼ҵʹҶ޵ǰϣ˫һץסͦεѩ壬ͷҲ뵽ĿĴš
С̰¶Ҷ޵Ŀ£ӵĶá
ܿ죬ļѱð͸죬鹵Ҳϸܵĺ顣
һεĽϣûгݵʪС̵ĴŮԵխ쳣Ҷ޵ִصİΧţûһ˿Ŀ϶ǰԵúѡ
űȵţ۵ķۺɫѾһȺȡˡ
Ҷ޵ᡱġοС̵Ľ
ʼнɵĹ壺ÿξصм䲿ݣͣصĥС̾ͻᱻһѸ͵˳ȫûȻѸײڶĳ򻨷ֱڹ⻬ĹϣСֻеȫҵķ籩֡
ܻ΢ŷľҲѡ
Ҷ޵ǰϣ˫һץסͦεѩ壬ͷҲ뵽ĿĴš
С̰ð͸죬鹵Ҳϸܵĺ顣
˴Ϣ⣬СҶ޵ځѡ
ĳ£С̵԰ҺŴÿ
С̳׵ˣʮָҶ޵׳ļеļֻʣʧĳ衣
Ǹ޴ޱȵСխĴŮڵĳԽԽͣԽԽҰؽڣԽԽݲС̽խС
šС̿ʼתݺݵء͵ؽʱΡĦǻխůĽpѣ岻ͣŤӭš崿ŮƹϣۡоϲлҶ޵ٴչ˶ԾǳһʽţÿһʱСܲԾķ
Ҷ޵Ц˵áС̣ио𣿡
˵ľǳһΪǳٳС̵Ļ
ֻС̵𽥼ӴֱԾĽĽĥҶ޵ǿҵĿмУС̵԰̲ȵĥҶ޵
С̵ʱĩ˴ʥشУһľУŮ۽ɬо㣬ǶĹ̹ͷһ
Ҷ޵һһµزᶥٲСѾеѹӲǶԼеĻȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСĴŮڡ
ţ
Ҷ޵£С̻ߴ¶о

һһճĴŮСӹ˳Ž͸еιɣʪ׽մȾƬƬŮĴ
С̵ķӦ֪Լɵй˳
ȻŶС̵˸߳ļѹҶ޵ŪҶ޵ͣ¶ΪϢһС̵ĸ߳ĴȫƽϢٶǿĳ塣
СһΣֻȵ»խĽĽ֣ʱɲ׵ĸ֮߳С
Ҷ޵ӽ뿪С̵ĴŮٴ԰ڣִС̽խֱͷʣСҲӲڡ
С̽תؽţš
Ҷ޵ÿһζ룬С̽οɰǶؽߵһӦһȵؽ롭šššš
Сѩ׵Ĺ˳Ҷ޵ÿһγԵ䶯·ҪʹҶ޵һζ붼ܽ뵽ŮġоҶ޵ѸٵشС̴ŮгֺݺݵضȵĴŮխڡ̻Բ˶ͷסС̵ӹС̵ӣһаؿǣѹסСѩ׻ۡһ˿ҵ壬ѹס崿ˡߵСһ̺Ŀɰһȵĥš㡢㡭㶼塭塭ˡม㡭̫̫šˡšááͰ
С̾ɫߺ𣬽ֽĴ۾ߣڰգѩ׵һ˿ҵĻȵ䶯СҶ޵С԰еĴִߣֻһءͷС̵С
ȻֺݺݵءزС̵ڡҶ޵ӿ͵ԡɵľɫഺŮǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš޴ССխиӴֱؽеСֻеǸִ˵ԽԽҰԼ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽµظоڲϼ롭̵Ĺͷѽڵ
Ҷ޵ԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥڻаĳ鶯УкüСɬظоҶ޵˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ
񴭣ת
ԼһǵĽҲɵýޡκ졣
Ҷ޵޼ؼǿ̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣
ƾŸ߳ļɺͳ˵ĳ־С̼ǿýת
СҶ޵䶯һ˿ҵĳ壬ȵҶ޵Ʋꡢź塣
ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩҶ޵µӭκתлǧ˳غ͡
ʱ˵彻ϴѾҺ
Ҷ޵ëȫʪ͸СһƬëиǴӿ¶
Сһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷
Ҷ޵ûִͣȻֺС̽խг롭˶ĹͷȻ϶סСġද
ᡭᡭ㡭ᡭ㡭롭ᡭᡭһ㡭̫̫̫ˡᡭᡭһ㡭ɡ׵С̽תݺ
κ𣬽ӵתлܻӭ
С̽
Ҷ޵һ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
رҶ޵ڵĳ̺Ͷۡදһδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡ
СֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխӹڣֿڵճĤ⣬شǻİСӹڣȻǺŵĽۻͷ˵۸պõִ档
һ˻ɢදסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭣쾲޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС
Ҷ޵Ұس̡һͷδҲߵĹԳ˽СӹڲһСߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣
һDް꽿䣬խСӹڽס˶ĻԲͷС̷һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣
תеСǻɫڣһһӿȵУŮ¡ߵȻ˴δԹļָ߳ŮϵĿ̹ĵζµǵһδ漰֮ᣬĶһһӿԾ֪յֻһ˵ĸߴеֹͣˡ
СޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סҶ޵˫磬аɰСֽؿٽҶ޵¶
ҲƵС̻дȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵѩ壬ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢޹ߵĽС
пŮģžžһٵϢ˵ӻ϶ĸ㺹ɽ䡣
Ҷ޵Ǽϣòˡ
Ҷ޵һڳþȫƵؽ޴С̻Ƚխ͵һ塭Сһ䣬ҧü壬ӨӽյжǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ
ʱҶ޵ĹͷС̽С޴ĹͷС̵ӹڣһŨŨľҺֱӰ˵ӹȵУҶ޵˶̵ĹͷС̽ۿɰһදѹ춽˶ޱȵĹͷӹڡ
һŨŨľҺС̵ڣҶ޵СһҵزСɫŮѪҶ޵ľҺ
㽻ŵһϢĲһһŨŨ̵ľҺСİĴӻڡ
ȿеСֻӹڽסһ޴ĹͷǻӲĹͷھƵһɹ̵Һ壬̵ӹڱһp飬Ҳݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤ɶѸٴȫɼǡ
оӹСڼȵľҲؽһȵĿֻ巼ܸ¶泩
Ҷ޵ȴڸ߳УɡǧĵľɫСҲŮڼȸ߳µŮԪҶ޵֪Լѳ׵˿߹С̡
ȸ߳Уһ˿ҵŮؽӵһһƮ֮ۡ


79 С̵˫
Ҷ޵ʱ򣬷Լ˯ػһϡ
һС̳Լ˯ʱ򣬽ԼŲģС̻Ǻߵİ
ؼҵʱһ·ظǺûкҶ޵˵Ҷ޵ȴѷ֣صϵ£Żȵ黳Լ˿ѾԼ
ڳһֱ˼ԺȻɾͳഺԼŮԼСԼ鵽Զ
ҵһʺϵʺǵıȻ˫޹ˣȷĿҶ޵̽ҵʶԼںϵļ䣬ܿҶ޵ѵһ˫޹----Ϲʱڷ䣻ʽ˫ޣ֮Ļо׵ĸʽͨ汸ľ
صУùͺҶ޵˵С̣Ҫ㣬ȱ۾
ԱҶ޵Ļ˫ۣҶ޵ر˫ۺ㻺ָصĶͷϣʱһֻԼԺг˴ϢɲǼ䣬Ϣ΢΢һѹʱԺֻʣɫҫ֡
ֹĹ˲˽⹦ıʣһ̣˶ɵĿҶ޵Ȼ֪Ҷ޵ԼֶѾڲͬˣҲûԼҲһԵõ񹦣ɵģижޱȵĴŨŨİĿҶ޵૵޵Ĵ֪Լõһô۰ҵˣлл㣡ٽ㣬Сȥϴ裬ҽԺǹҩζڻأ˵΢ЦҶ޵Ķͷȥˡ
Ҷ޵֣ɳϣ۾ܴ۵ĸ
һȫʪܵĴ˳
ֻһ˯ۣڿһѩĹȷ縡͹ӯӯһաϸ֯·֣Ǳϸѩ׵ļһĨ˵̺죬Ҳ֪ԡ˺ػ򼴽籩ӵߺ졭ǵǣֵ˯۱壬Ĺ֮ʣټԡ㽿˵ľܲѪš
˼ʵɸԵý㡢Ҽ˺޲§ڻ۰屩˵ǣȪˮϴ̶֬֬ѩ覵ıϸ۽ƣͦİ񾱣Բϸ磬ӯӯ֯һյϸ޳ѩȣһһ˱Ѫ磡رҶ޵˯ӳ£ӨѩסԲ嶥һԲΡΡӵӣֵİȻͦӯӯһյϸµڵķʱʱڸ㡣
Ҷ޵ǰ⽿κףһ˿ҵİ壬˯ӳֵĽͦѩ塢̺ӣԼĹȱ̻֮¶ŸҪ˷
Ҷ޵ֲƵ˯ʥཿͦѩ׷ͣһĴһСľͻ顭ͦ带һִ֣֮ĽоҶ޵һ裬һסǲΡΡŭʵʥ壬þò֡
С̣
޵ں˵ˡ
ЦţҶ޵ϡ
Ҷ޵ȫ͹С̣֯±ɢŷҷŵڴϡ
ǵ˯£ֻƤϸۣ׾֬ȳƣ͹֣
ᱳԲʵļͷԸʮ㣬첲࣬ͬź
ԲѩԲԲԶɽ£һˮĴۣŶ˵ﲨ۵촽֦ͷң˭˶ҪҧһڣɢŮܰ˵ķ㣬˿˿ؽҶ޵ıǿףòҶ޵ʢҡ
ص˫߶ͦŵɽ壬ңӦ嶥ŷۺɫͷ͸
֮һϿһƽġĸǽ׹ۺȼ䣬Ŷ鼤ţëںھɵСϣһͻ٣ڻĶˣϸӯӯķһ˫ȷױϸ⻬ʮˡ
ɬڴߣҶ޵ȫһ
΢âҫţһµϣ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣλԲ޳˱źϸϢʱػ飬˱ۣӯӯһյ£Ө׵ĴΪѩ׵ССһϵߣںȽϵĵطÿһ˶뿴¡˵ά˹ɽ
쾲ٵԵù⻬ںڵëǳгСʹȼĽס
Ҷ޵עŴϵأŨ㷢ɢǰ⻬㱳ϣгմˮۼ淢
źƽţԿԲĻ߳ģǰŭţ߾縡͹
޳һ˫⻬׵Ƹ͹Գͦ飬˫嶯£Ŷӣ΢΢̣ʺˣϸͱĶԱȣӯӯһգ¡
ƽ̹ѩ׵С󱳼¡ͦξһš
°ˡ
رҶ޵ߺæתҶ޵ٷתȫԼ֣ɵ硢µѩỬļδӯһյѩ޳Ĵȣǰɽ壬һйһ׵ԭʼͼ
Ҷ޵ѪӿͦӲ
ʹҡ¶Բ˫磬ǺߵˮڶβŤ¶Ըеסƴн˫ȣ޳ʵ˫ȴôҲʹϾҶ޵עһ˿ҳʴ֫ӨỬˮ޳¾ûһ覴á
ӯӯٳҫഺɣ˫ͦŵ鷿ܾ͵ɽ壬Ө͸ĺ챦ʯѣĿĹԡ
ïܵĴֹڲһۺɫѷɼ΢΢պϴڽСжΪ֮ڡ
Ҷ޵ôˣÿ񾭣ѪţѰǷ壬Ҷ޵е͵ͻȻϡ
ֻһ˵ζ˲ʱǻȵѹϣѹʵʵģʹе̵ѹǸظѹţһƣһİĴشϢ˵ǰˣ˺߲Ҷ޵аЦʥ໬۵ľɫϣüĽ̵ֱͦǡ׵κһ˫ȣӨ۶۽޵촽Ҷ޵ԿصؿǺ˱
գĬĬسţҶ޵ʪ˵Ļ˫еĶ˱ʱĵײֵصһΰֻеҶ޵а̰Ĵѹ޽۵촽ϣͷͶǿŹʱšڰҶ޵ľ
Ҷ޵˫ֽع̶ףݵؿǺ˱۽޵ĺ촽ʱҧҶ޵ײضᰯ
ϵѩһƬ˵ĺΣ׵ıݽҧס۵ӣ
Ҷ޵һֺᱧͦεǰһֻ˳ƶ쵽΢ϵ֮䡣
ɵָʪ԰ҵ֮驤١
ӦҶ޵Ѿܵ
ׯմʱ֣ѩƵļܿ۷Ʒƣ˫֮ϵһ˫Ҳ͸
һϢԽԽ٣ͦεؾҵɢںڵĳ͸㺹ϸļϸܵС¶飻̺Ϫʳ͸ճİҺʥŮ֮ٴ߳˵Ļ
Ҷ޵ĺѾһ壬Ҷ޵ȫѪˡ
Сϣһǹֱָ֬һĴ˫顣
Ҷ޵ƤӴصһ̣˶˸顣
ůļϸ쳣ԺӤƤҶ޵˷ȥ
ѩ׵ѩ׵Ĳӡѩ׵ļ磬Һѩ̺۵Сӣ˱ţ˫ϵÿһ壬⽿ŮĽ׺Ҷ޵ķ
Ҷ޵첻ϴ̼Сһ׾Ө鹵У̼Ǵʥ鹵ϴʱȻĬĬصȴǲɿܵ籩Ľ٣ֻ˼ֹ̼ɵ÷ӡκ졢Ҷ޵غðŴǽޱȵĻ鹵߼ȥ
˵˫ӯӯһյ֯ۻޱȵϸ񼡣־þõͣƽСǻԲˡСɿɰϣϴ벻̼޳ѩ͵ر׿ɰСɽֺҲԾرýֱ
崿ɫһ˿ҡؽڽ׿ľ޴м䣬˲ò档
µĸġϸԲ硢ŭʵѩ顢ΡΡͦӣҡӯӯ֯ϸƽСµػ԰һ˱Ѫ硢˷աκ죬ӡ׵Ĵ룬紺Ůİꡢ˲̴Ҷ޵΢΢Ľѩϣһ˫ٺ崿ɰĽСͷһޱȡСɿɰͷѩӣң޾סĹΡΡŭʵϽӡͦ޽۵ĿɰͷȦۺθгһʥĽͦ
Ҷ޵۹䵽ǻԲѩ״ȸмһڵëķʱҲƲסڷڵ棬ǽ壬Ů㡢߻°κ׵ľɫϿǺ˱һ˫ʱ쳣̵ĴֲڴǷӯӯĽͦ飬ǽѺüŭĿľ޹СƽСһԵڵ˾ë񶥣̧ͷһۡСɰ̺ͷϸϸƷһֻȻסСһֻӯѩţʱôĴָָסѩ׵һɰС̺ͷʳָޱȽ۵ͷظŪҶ޵ܸоŮ޹ǵĽŮԼʱŰ˿˿
ʥཿͦϴһһìĴ̼Ĳ֪룬ǿҵضԱñɰĿиΪ̣Ҳ˻ɫڣ䵱Ҷ޵ʼ˶̵ĻԲͷصһԼѲ֪͹ʱȫ类ɡ
˵Ůٹ̵߳ٽԲشһϢһһ󼱴١
ԼС˵ĽϸۼǧĵľɫСκ֣Ҷ޵ֲɵĶ񵴡
Ҷ޵޹ǵϸϣ̵ֳ߷Žѩ˵ľӨ鹵У˫ץסһͦĽмѹֳ߾Ȼһطŵͦ°ϣɺ˶Ĺ̹ͷʱᶥؽεۺ촽

ĻȴϢڹͷϣŵһǿҵζ΢ֻǰһƬֺڵëһɺġͷʱᶥԼ۵ĺ촽
ƺ͸Ĵ̼ŤףȴҶ޵˫ι̶ʱ̧۵޺촽˶Ĺͷȫ桰ǡ
ʥ崿ɫؽķ֣κ˵һǰһʶ£еҲҶ޵޴̵ù֣ɻǱݽҧҶ޵
Ҷ޵ҲǽϸޱȵڰϵĥĻ٣˫ָ궺Ū˽һԽޱȵͷûؾС̡һĵؽ䣬üӣ΢Ҷ޵ɵôϲԥͦǹֱ̡

ظΪ崫̼ͱǻȴֳʵʵضס̴ڣ䲻ɵһơ
Ҷ޵ͬʱԼС̵Ŀڽ齻ԸܵҶ޵Ļȡ
Ҷ޵ϳ鶯£鹵ܻѹкǿҶ޵ؿŹͷ϶ǰ̽ͷʼس壬ֻеһˬޱȣͷеģҶ޵ԽԽ죬ر˫ţ£ݣֻ廬֬¯ͣгһҰγͷضıǿϣıǿʱʱײɬرۣٴνͷУҶ޵ͷڹͷܸܵԼСͷĸоͷĦͷѹ־ǿصҶ޵ǿҵҶ޵سͷر̼ýеġ
Ҷ޵ֹͣ˳򣬽ͷ鹵ѹظߵͦ壬ӭҶ޵ļѹ϶ԽԽܿҶ޵һǰ׵ľҺؿڣŹͷֱȫȥضҶ޵ȻһЦޱȡ
Ҷ޵û㣬첻ϵѲ߮һֱſİ˫֮䡣
طۺɫŽŶĹľУ赲סҶ޵ľģͷʼòǷĴ˫ּѹѩ׵˫Ρ
ֹֻʱҧǿ̣֫ٺĴӹͷ춷ס֣
Ҷ޵Ĵ̼صǷۺɫĻ춴򿪣¶һҲǵɫխխͨһɹ͸Ļ۲ϵܿʪ
ҺʼįѾõ԰ܵ˷ѡ
Ťӣƾţ߲ͣײҶ޵ؿڣҶ޵оľҴԼСϳϢʹҶ޵Ҷ޵ֿ˫֣ѹڴϣʼԾ壺ݺݵ󣬾شؼĥͻȻͷȥסһ٣һ˱ǿ͵ؽУҶ޵ЦʥأֻǷۺɫ΢м౴֣봦İһССԲף϶һź춹أȵͦǶɰѼָٶţָһ̽ɹĦ춹زȫһضȻҶ޵ѽͷȥͷסǻ춹̾š
߷ŤŽѡ
Ҷ޵ҲƲסǰһˣѹϣַЩһľĿ£ѩ׻ԲĴѾķš
Ҷ޵ѾͳϺɫĴͷϸ۵ĻڻĲУͷšֻ֭Һſ۷ۺĻͦѾܵ͵Ĵͷһ۵Ľ۵İסⶴƺһĪ˱ͷϵڡ
Ҷ޵һȵˣһһȫůĻ
ţ
ǿҧܱ޴߹ᴩʹ࣬Ѿػխ
Ҷ޵§סĽӣ
˳
ССˡ
̹ʹ۾Ц
С̣ྡϾʹС
Ҷ޵ǿӲĽ촽ϲصشǻ̽·ʥ˫Ĵӱܣͷǿţһǡ
Ҷ޵ƷζǰС̣̰еĤŪͷҺȡȥ⻬ıݣ˿˿ҺĿУʴȴѪţķۿɿڣ̴³ϢҷţĶ˱ϵֱǵÿϢʱ򣬲ŷſϢ
˿λСѱҶ޵ȫסãֻ߽գ̽ߣκҶ޵ٰͳϺĴֳͽ΢΢ֿѩȼ䣬ǻԲ˶Ĺͷ۵ѨỮţ׳ľͷ۶۵ѿĥţôͷĻʪİҺ׳ľǰһһβ˽ȥ
ءһֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵľᴩֱﻨо
޳Բ޶׸˫ȣֱĳ˳ĽֺҲ£罩һ㡣
һβʹˡ˵ŤҶ޵ƲͦΪޱȵĻϵвƵģһȦľÿľٽʱڵͻԶ䶯ӹǻҲҧͷڵľ˱ͷ
΢һѲ˾֣򶶶໥ĥ뻨֭ӿ֣ڿĴϣҶ޵ѹϣľѾ뻨ͷڻٻоϣܵһ϶ûС
Ϊʲô󰡣
С̣Ż
Ҷ޵࣬˵
Ҷ޵ֿʼͦľ
üͷ˵һ㡭
Ҷ޵ɫԵĺ촽һ£С̣ģһģһ
˵Ҷ޵סᴽ۾ͷ˱ţʼͦĻڳš
ֿʼŶ
ǻִʹ࣬ȴʮԸˡ
Ҷ޵Ȳػȵظ˿ѩϣֵظߡ
Ҷ޵ȫǽޱȡỬϡеϸʸˣɷ㼡ѩɢĵŮ֮С
۽СĿɰѾ˵زӲͦҶ޵캬ס˲˱ţⲻʱתøӲ
Ҷ޵ҡβͷĥŻоתĸܵ״Ļڲһɹ֭Һӿ˳ȺĽ׳ľ
ؽʼˣ
Ľţ޵ܲˡ͡ĺô֣ŵеۡšһ㡭Ŷ
Ҷ޵΢ţͷ̶ĥӣ뿪ӲǳɫĶĽ㴽ƷеĽҺͷͷһٽ˱ԼС

صĺ߽ԽԽҲԽԺͻȻþȫһ˫޳ȼнҶ޵ŤǵʵͷҲüһ

Ҷ޵ɿ̴ںһȻһ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·£촽ǹɫѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰ
һⰻȻĽΰѵҲԼתĽ䣬糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲
Ҷ޵ʱѾչܹͷסһޱȡߴӲͦĽСɰģ˱
Ҷ޵һָֻסһֻŭŰʡΡΡͦĽ飬ָסͬѪ̺ɰĽСһͬʱӸǰ
޵Ŀɽ˼˹ȥҶ޵ӣҰģֻоתĥһĸоֱӿţܲŤ۹⻬ࡢ޵ѩ壬Ե䶯ڡ
һ˳𽥵Ͽеĵ߷壬ԸӣҺȪӿؿҵؽ񴭣һʺϢС켱ٵغţһ˱ľȴѾõĻоһǿеĿУٶ𣺡á޵ҡá
׶ʴǵĿ£ȫʧȥǡ
Ҷ޵ֱֻͦ飬ͣĴ࣬ͬʱͷǻװ㣬ΡΡķۺɫ顣
ֻȫ£һ͸ڵĴƾҶ޵ϳ۳ң˼ѷɵ˾⡣
ҵؽʹøΪ˽ޣƴŤѩۡӭžᱡ
Ҷ޵ȥǻصĴϢš
Ҷ޵غסǻ㴽ţĽҺ˿ڡ
౻ɵһزסˣ໥ﲻͣطڡ
ءššľ䣬òꡣ
Ҷ޵弤ɶüҧǿҵĴ̼θ߳Ҳ΢̴ڣ΢ġ
˵Ľ̬Ҷ޵
̼ǿҵĴ̼񻹴û˷޼ɵĻҵĳ£һδﵽ˸ֳ߳һĴ飬ᡰŶһһľΣСʪǻڼǿҵҶ޵ĽģһɹȵİҺӿ֮ķ
Ҷ޵Ҳǻһǿһͬʱ߳ľγ˺ܾã·Ҫеľȫһ㡣
һ籼׵ĳͺ󣬽ĵסӹȫͣĶһԽеľȫȫӹ
Ҷ޵һŽһȫ¸ĦţʱǴƵʱغӲͦĽ飬ڷ۾ӣǣΪ֪Ůڸ֮߳󣬸Ҫ˵ĸ
صƽҶ޵ĻУһƬհףʲôҲû룬ƺͣڸոչȥģļС
ãѣҶ޵С˵С԰Ƕ˰ɣ


80 §ĸ˯
һ˯ѣѾƳϡ
ѾҺࡣ
ص㣬ƽĻҶ޵Щ඼úõƷһ
ȴʲôȻ͵Ҳ̡ܺ
ʱ̵Ҷ޵оͷˣؿҶ޵ӲʧЦЦŽСô㲻㣬ҿϻˣҪʲôͲҪˣôë꣬϶Ūĺ۵ġ
ģС̣޵һģֻ㲹һ壬ϺøС̸ľϲ
صĻǺ췦𣺡ˣҪ˵ˣϽԷˡ
ظҶ޵һ£ȻιҶ޵һס
غҶ޵һ㣬ȻСЦſҶ޵Ҷ޵ʱǳļеţС̣ǲǿԿʼˣ
Ҷ޵еȲʵ
ȻҶ޵ϴһ㻹ûϴأ
վߵſ˵޵ȥ˯ˣҪŶϴɾҪ˯ŵĻǾֻ´θˡ
⻰Ҷ޵Ͻܡ
Ҷ޵ƽٶȾͰ붼ϴɾȻһ
˿ȻϽܽңڴ϶ҲҶ޵ߵĽһС̣
ǣزû˵
ǰɣ˯ˣװ˯ҲܣҾҪ㣡Ҷ޵ϴȻͽҿϵıȻ۾Ҷ޵޵Ҫʲô
Ҷ޵ˣôҸʲô
ҵȻҪˣⲻ˵𣿡
Ҫң
Ժ˵ҪҸʲôҲѾĶˣ㻹Ҫʲô
Ȼˣ㲻ǴӦС̣Ҫ㣬ھҪҪ㣬ÿ춼Ҫ㣬һβǿܣĴʮ㡣
شһĻЦҡͷ˵޵׼ҪΣ
Ҷ޵ѾȫƲסˣΪҶ޵Ѿӿ˼㣡
Ҷ޵صϾͷҲ˺˯£ķţ޵㲻Ҫ˯ˣ
˯ƣҵĻԹ˯𣿡
ҲҪ˯Ҫ
޵㶼ˣ˯ĸѽ
ǰɣװԺأҶ޵Ͻ§˵ղŲǶѾ˵˳Ϸ㲻˵֪Ҫϴ˯ģҳԷ㲻ǻ˵ǺԪ𣿡
˯ʵĿ˵ѽûϴҪԷģ㲻ԷϴѵҪ˯ڵ˯Ҫһϵģ㲻֪ܶҪϢֻθϢԲҪԷѽ
С̣ûи
ûѽҲۣҵ޵ĻҲøȥأڳԱ˾𣿡
ؿҶ޵ĵЦ
Ҷ޵أ֯С̣Ҫ㣬ҺҪ㣬ӦҵģҪҵģھҪ㣬ҪҪ㡭
Ҷ޵ԸⲻԸ⣬Ѿ˯³ˣǷ޵鷿ȻѾҶ޵ޱˣҶ޵һڿˮ˵С̣Ҫ
ضҲͬһֻ׵ĸһȴýʣ޵ϲС̣ǰɣ
ȻС̡
΢΢һЦ˵޵㣬һŮںʲôأ
Ҷ޵ԥĻش𣺡ʲôں
Ҷ޵˵޵һ㷢ô죿
С仰Ҷ޵ԺС¡һ죬ɣ֪֪ˣҾͿ裬Ȣӣ費ͬ⣬Ҿɱ
ؿҶ޵˵ϣ˿У΢΢ЦЦ˫Ҷ޵˵޵仰С̾ͷǳĸˡ
ҪС̡
˵Ҷ޵Ͱ촽˹ȥص촽˲ͺҶ޵촽մһԷֿˣ
ԼϲСһַǳܣܴҪȳ޻ˬһٱɣİС̵촽Ҫ޻ǺóһǧɣҶ޵һȻСѹ£ſϷ촽˵ͷҲһ𣬾СһȤˡ
Ҷ޵һλҲѾһȵĿţҪڿһҶ޵ȫӲĲλصĵطȻڿ㣬ĥĿлҶ޵оǳǳĴ̼
Ҷ޵Ͱ࣬أȻҲеĵطذţ鷿ΪŮڶҶ޵ȻܹŹʱصѾ̺Ҷ޵ҲӵӿޱȣҶ޵оԼǿҵˣ
С̵촽ҲӵĻȣ顫Ҳ˱仯顫еҲѾӲͦҶ޵еĻŭˣ޵ҪϣģҪסԼ
˵һҪʱסԼǾͺñһɲʧĳҪסһп
Ҷ޵룬Ժ
Ҷ޵ƲסҲѿԼϾҲһŮϾĿκαīݵģͬɳһֻԽԽ԰ΣҶ޵صصİţҶ޵ǷǳģԼԼһŮһҶ޵ϸ۵ƤϻţŻž˽ԼԵĵط˹ȥҶ޵ֻûлصڿϣͱ־ץסˣؽŨص˵޵ܲˣֹͣˣ˯ѵײ𣿡
С̣飬ǰ㡣
ЦţסҶ޵ȫӲĲλ˵޵̫Σˣ㻹ʵɡ
Ҷ޵ͽڿسֵذԼıǹһҶ޵Ǹ̵ø߸ߵİǹꡱһЦȻִǰǹһ£ѽ㣬Ҫô˵أϿ촩ڿ㣬Ҫòãòã޵
á
Ҷ޵ִػشţͬʱסص裬ۻֽԼյĸһЩС̣ѵĲ𣿡
һ
¥´ˡ
Ҷ޵ԹԵİڿ㴩ϣС̣ô죿
غһˣղŵȥˣ
Ҷ޵˵С̣ҲںĸҪǲ裬Ǿͼ
Ҷ޵˵ţְַŵصظϡ

ƿҶ޵֣˯
⼸쾭ؼңסڰ칫Ҳؼң쵽ѾʮһˣҶ޵ͶѾ˯ˣûŪ̫춯·Ьӣȥ裬Ȼҡ
ףȥˣȥյֿյȻǻģ
źҡҡͷҶ޵ķ䣬عȻͶ˯һ
ʱ򣬶˶ǹؾصģأҷôˣ
һͷյ豸ֽţĿǽ˯޵䣬ϳԹ󣬽ӵҪؼҵĵ绰С
㣬֪ôģþˡ
һߵҶ޵Ĵǰ£˿Ҷ޵Զӣ⼸С۲ۣ
Ҷ޵Ѿ۾̨ǰ΢Ц˵裬ۣյˣ޵˯ɣŴ󴲣һ˯Ҳɵ¡
Ȼͬ⣬˴ƣҶ޵¡
Ҷ޵См䣬иоһоȻߵˣҶ޵ԼϾС̣ҪǱ֪Լɫģкùӳԡ
Ƭ̣Ҷ޵ʵĺ⼸Ϣ٣֮󣬹򲻴ͽ磬˯ˣҶ޵ĵӷһֻɫ̲סȥסһǰ壬֪˯ûУȻѵҶ޵صĳĬҶ޵Ҷ޵ŷҲкôǾزҷ¿ɺˡ
Ҷ޵壬ǹ֪Ӳ
Ҷ޵ɧȴܷطߺ޵Ҷ޵ƨšһѣȴҶ޵׽ס֣ŵԼǹ棬ûа취ֻýźҹڻΪҶ޵ɻ
Ҷ޵ԼС̵֣һߵ裬ޱҸĻΧУһαȴڻҪķɻ


81 һŭΪ
գҶ޵صѧУϿΣʧ£ů½ûΪů»ûϿΣҶ޵Ҳʧȥ˳緹Ȥ
صңĵʦĽΣ߲ûимʹ顣
ʵҶ޵Ů֮һҪķѶҸֲͬ漰ĶܺӦμ㡭
¿Ҷ޵ǰŮ飬Ȼû绨ɫ㣬߳ȥŵСѣмɫǰǶ˿Ѫķ飬Ҷ޵ҡҷ
ڵҶ޵ŮеһʽˣǰջصҵʱϾȻһӦţȻеĳеɬҶ޵׼ȷŵּʾ
Ҷ޵˵ڵһзʿһͷ٪޼͹԰ʱϽ۳ɷɻӳ⡣
ΪԼѾûжˣ̾˷ԼԴϽŵһλѾԼôһ˼ŮҪһֽ
һûʱһֽϰ˵дһǧôһڵʼϰһ˵copyһǧֻܽģÿزٵĿ֣ͳдһŨĺƣȿΪܶݵĽΪܹ̣ƿԴأֲԣΪЩ޷СɾƵġ
Ҷ޵ҪݴͳŵϾĸŮĸŮ˲ϣԼһݳʫ黭İ飬ҲŮ˲ɱ㡪׷
Ҷ޵ֱ±ɷһڿκ󣬾Ȼд˽ʮ飬Դʫ̵ɢģ廨Űû취Щýʵ̫ˡ
òװѧҶ޵УſڵʮӣĽѩۻûг֣߻ؽѧ¥Ľѩ۴Ҷ޵ϣԽԽԾҶ޵ǷɱĽѩ۵ĽңֲûӰеĲˮӿ
Ҷ޵ļȻ䣬ϵɢϢһɢȥȡ֮Ǿ˵ޱ߼ʵıֹĺݶȫתһˣһȫͬӵܻӵΣ
ﻹûߵ˶˲ܵǹӴƣһҶŵؿҶ޵Ҷ޵ûиĵ˭֪Ľѩȥˣ
Ӳû˸֨Ҷ޵ҪҵʱһŮ¿κһгȥˣپͲ֪ˡ
ʱҶ޵ֻҶ޵Цѣ绰һղĴ̶СӣϣЩＱСϣ͸һD¥̨
Ҷ޵ͫɫʣȻʵЦģҺܿҵ绰ٸХ˸绰ʮӺ󣬵D¥̨ʰо֡
ӵҶ޵Ŀ֮¾ȻӶ¥ֱȥһغֱ԰׳̵ľٶȳвĽѧ¥D¥˿Ŀɿڴһѵǹ
ͻȻһײüѵˣǸðʧĵǸԲԲҲġ
Ҷ޵˫ˮەʱͻȻԼıʲôУһԶôˮ龧ӨӣͬС˵ﾫŮλþӣȫû׵İࡢãǣ·ԴǶ￴á
Ҷ޵ȻһԲλ࣬ҲָоаĶ
鱾Ҷ޵ĵһغˣȥһŮ治һĴ󣬲ʵȥǶ޼۵Ůôڣ˵ܡ䡱ΪƽŮǾǱůҲҪϺü֣Ҫ˵衢ĽѩǸȼŮˡ
ֲ˵ŮӵĿһΣܴһѧοҶ޵ַеƦӣһһֽΪԼղƷĳ嶯
ʱҶ޵ǡСġ⡱ŮϸС֣ߵŮ͸ɷǺÿҶ޵һ鿴дš裬һࡱĬĵҶ޵ֺ֪úŮǧ򲻿ɡ١֮ŮһΪŵ΢ЦĻˣȻɶĵġ˳㡱ڵֻ
ҪǲۺıСоҶ޵ʱǸǾ൱ɱģǸŮ͵ıյĺοΪʱȷʵ͡ʦаФλ˹ӰֶۡʮƣһˣǷϡ
ŮþòŻع񣬼һʱ򣬷Ǹ˵ֻˣ뺰ʱҶ޵ѾʧߣֻŮã
Ҷ޵嵽̨ǰļӣѸٵٶȺ״̬һвȫѹ£ٴιһĨ٬ŵЦݣֻЦŷŭΣպѪȡ
˫ֲҶ޵̨ɨһȦԼжʮȫǸвӢۻᡢ໢ЩѧУİɶзݣÿﶼΪ׵һȷһһ̣ﲻͣЦ
Ҷ޵ֵЩ滹иŮߵĸȺﻹԵúȺĽѩǰΧǵɫｲûӪĻɫЦ޲ðĽѩȥ
Ҷ޵޷ܵĵлһԼͬѧ֪ͶҲҿԣҵŮ˾ĲˣĺѪĴۣ
˲֪ΪʲôҶ޵񾪳һ亹
ֻΧԼʱԭСĵٴοЦ׳
ĽѩۼҶ޵ԭ԰׵Сһ˵Ĺʣ˲ģδɵˮǵЦݹһͼЩļһȫۣǸŮҲ˲ʧ
Ľѩ۽ǵˮҶ޵еŭʤҶҵŮˣΪֻ̫ǸŮ˵ĲݰҪС˾ҪҲҪѧУ̫ҡʲôȭһȥǵùѰ·
֮ǰɣŴ֮ǰҪóԵأӺ档
Ҷ޵װһߵԼ߳ͷͷͷǰóһ̸Żĵ磬СҪʲôطòԣ˵Сһģһ
ȻĽĿĽѩۣ˶¶ı飬ǮĶث֣
ǸŮǲмһźÿƤˣ̨ϵЩ˶硣
㵹ûôңǵ֣٣ϵŮ˾͡ͻȻԼ˵©죬ǸһϽסӹҶ޵̷ڱӱš
Ҷ޵Ȼԭ
кâǣǰһһȭ˸һɱĲҽйڵϣҶ޵ŲЦһסͷһֶеⲻָ֣Ǯ鷳ǮǲĸҲٰtmaеİ࣬Ҷ޵ŮҲ
Ҷ޵һӾͳͷȥʱѪֱ۽ǶͷǣȻеãȻǵѪ֪׷ʲôҶ޵ſͷڵϴ״ͷƤ顣
˶һ𾪵ĿҶ޵ƽʱһǴĻӣĽѩ۾ҿѪȵľͷ
Ҷ޵ǻͬѰԱУ䣬ɾһڵûмӵʱѾʮһﵹڵϿ޵ˣʵǺܶ಻ҲǿСɫ뵽Ҷ޵
Ҷ޵俴ԼСèһЩ˵ˣЦôҪѵĻӹȥһҶ޵Ĳ߷ɵ⣬һҶ޵һֱ۵תȦſڵϡ
ڲһֻŵĶͬɷҶ޵ǸͬͬѧŵӣȶˣֻǸŮ򶨣Ҳɫ
ĽѩһݵĿħ߰Ҷ޵ǻϲʵһʼûк¹Ϊ֪Լ˿϶ὫԼ§ڻȻԼıӣ˵ЦԼ˵㲻Ŷ
Ҷ޵ֻĴģ¶һıЦݵԼһ֣ӮľͿˣҴֻ߽֮ľͲˡ
Щһ㶣˰ڧұ㣬һսҶ޵Զֻţ̨涼Ѫÿʱƺڼȴ̼·һƣߵѪڵϣͺ޹ʡ
Ҷ޵ߵǸͬͬѧǰ£ǿ˴߹ȴûдбһ£ʧòҲ֪ȥѩ˵Ȼֽŵģ±ΪҶ޵ûжԺлز
Ҷ޵ϵһȼһ̣ҪѧԺŮѻֵܽõģȰǻǳ˲ҪҼĺãҿɲܱ֤ᷢЩʲôŮҲôɼ򵥵ķŹǣ
Ҷ޵ߵĽѩǰİеɢҵͷʵ𣿡һҶ޵Ļ
һֱվĽѩߵŮһУһβʵĸоôԭŵҪļһôһĵˣԷȴȻ
ģҴӲŮˣҶ޵ǸŮȻЦЦ΢΢̣üë䣬˷Ƶһ⣬Ҳûһͱ䡣
Ҷ޵ڼ̨ʱĽѩ۵ԴŮлл


82 εĽ
صҶ޵ǺݺݡѵһĽѩۣ˭ԼȥôһʺĵطҪȥҲ²ʲôҪԭͱҲˣôϻʲô޵Ľ̵Ҳʮ⡣
һŮʱֻ㣡
ĽѩСסҶ޲Ųĵֹͣѵ˲ൽ绰гԷŰݡ
ʱ򶫷Х绰ϴ˶ټһȥЩҵģĹ˵ģٺٺ١
Ҷ޵̾˿źԺһǲҪԳˣ˷ˣЩͰֱ޸֮ڵģɴ˿ѧУЩڰĲ򣬸ʱΧ̫ˣ
ХǱ߿Уϴһ˾͸㶨ʮҮǿСҶĳϽˮ಻
Ҷ޵ʾĽѩȥٸҷƨбԺ¾ȫҸ㶨Ƕһ㣬ɴһʰѧԺĺڰǸҸøȥ
Хŵ̫ӣģһȻҾͲټˣ
Ҷ޵пõģҲǣʲôҪԼ֣ë̫ӰСܾ͵ڿģ˲ˮ̽ŮϢģ˿кöţƯû߽šСܲǼƷСܰ
ȥԷһ࣬ʵѧУҶҰʮ˰бҶ޵Ľѩۣ췢һжѾ㱨Ҷ뿴ĽѩʮԪ۾κһֲ֯ˣҪ˵Ҷ޵Сʵˡ
УǰĽѩ۾ͲҪȥѧУˣڼ֪޵ǰȻͱ¨ӲСҶҵʲô⣬ҲûҶ޵෴Ҷ趼Ҷ޵ı֡
һСǣ浽֣֣ļС˵ˣֻеС鷳ˣϾֵ֣İְ־Sʡĸʡ̫˵ȥ
˵֣ǼңֻҶҲ̫ˡ
ݲݳ극Ҷ޵ĽѩۻطҪ죡
ʼǱԣҶ޵ǳǷϷĽѩЦףһЦ֮滹ʲôƵġ
Ҷ޵һӾֲּΰģ־ɻ֪ߺ͹ѵԵʻ˼ά̫ǰֻˣѵ˵Ҷ޵⼸ԳʥĴɫȴʮ־˵˶Ҷ޵ŮԶ԰ԵýһѬա
ߵֻкųAƬ̸ģǲͼ֧׺ͬңԪϼ
һҶ޵ߣңӹһذըСƨֶȥŮˣʵ⣡
һԵĽѩ͵ЦҶ޵ԼϣǵζһǸ·ϵļһһ䡰ūţϴ£ͻȻ쳣ıһʵѩۣˮŶ
Ľѩ۵ͷһС˼ϵζұŮζǱŨԡ
Ҷ޵һСɱӣɵѾͷѵûͼ˹˵ûŮţ
ĽѩһСҶ޵ȻϽȻˣǼѩ۵ǼƷˣȻЩ*ˮзӹ֬׷ۿԱˣ
Ҷ޵ﺰС̡
ůһȥˣԼҲ˷
õAnnaSuiҶ޵гˮʶԼǱС̱һ󹦷ģˮԶڷ۵ŮջŮߣɢױȵ
ĽѩҶ޵һڣĵSuiLove֮
Ҷ޵۾Ļǹһı΢Цʵ򲻲ˮǺܺõģĻҾ۾ϹˣҲãã˺ҵ㣡
ʶѵһ飿
Ľѩϱжſۺһ
ϴ㲻ɣȻŮ˹䣡ʵԭϴҪǩģƵ˱Ҷ޵ڻĽѩۺ󣬷׷ĸԸĽҶ޵ϴˡ
ŮҶ޵׹ȥһ䡣
ϷŮ˵ŮħͰԣŮרҵģҵġ
ɫԾӵңһ䣬ʲôϷ棬ǲ
Ҷ޵ɴ䡣
ȥǲʾ
ͬӱûģҪ֪ûȢȻŷıΰĹͬŮѣǲһЦ״
ʲôҲ֪ûʲôǺǡǡûлõĻ˼䣬ĻǵԱڻѰãţѵû˵˵ϲաҶ޵Ƶ
˵˼˻ǲο
Ҷ޵뷢κΪĽѩ۾ߣÿ漰Ҷ޵ᳶСĻرܡ
ǻӵһλΪΣһɱ
Ҷ޵ԻĿ


83 ܰ
ȵĽѩ۰˯Ҷ޵ҶܰڵĿͷţܿžʹˣӳҶ޵еһϢգһԴ۾ںҫͫף޳εĽë°㵭üëͦıӣպϵ촽ԳԲºϢӡΣ˫ͿǷۺɫϵȴеƫɫԲȳƣӯ΢嵭ױ΢΢Σʹױǿ϶覴ȫûȱӼ൱ǰ䯺ֱƽڶʲһ۵ĺɫй̶ںĳں󷽡
Ҷܰ÷ǳƯһϮɫȹ˸ʵʵڲסǿħģ߳˻еŮ˻ĶʼɣϸĲӣͦμ¶ظܷܷϸһֻԲβ΢΢ţܸо˷ĵԣ˫޳ֱڲȹ֣΢¶Сˣһ˫ĺɫ˿£Ҷ޵ıѪ˳˿ǺɫģСȻ߼ӯӯյĽƳһ˫¶ֺ¶ĺɫ߸Ьֺͷ֣źɫĹ⣬ĽźĹһ㱡ĺɫ˿
˳͹׹ϣһ˿ɫϸɼҶ޵ߵ
Ҷ޵Ҷܰ޵ôˣ
ѵҾͲҶ޵Ц
ȻܰһΪ㲻ңҶܰ˼˿ԹͶ뵽Ҷ޵ĻУ͸ǰСʱһԴӱҶ޵ʶռкҶܰڷûгԼҶ޵СˣռвûжٷŭЩϲ֮ǰԼռʱŭҲֻŮӵĺ֣Ҷ޵Ҳæ飬ʹҶܰΪԼûҶ޵ںò׵ദҶܰĵȻˡ
ҸǸܰ
Ҷ޵ͷԼеҶܰĽë΢Ĳεĺ촽ʹûκδΣȻӨˮҪζϵͷҶܰĺ촽ڴһ˲䣬Ҷ޵ȫһУһз̫Ȼˣ˫Ӵһ˲䣬ؼݷûκֻб˴˵صڶߣݷйɵͨ˱˴˵壬ֱÿһϸΪ֮òѡ
ԣҶ޵ϣһ̿㣬ԼͷߵҶ߲ܰѵĺ촽Ҫͷץ࣬ϧҶܰĳǣ˿ûнǵļɣòײҶ޵ࡣ
ҶܰͶҶ޵ģ֮ǰҲҶ޵ռйһΣʱǱҶ޵ͻȻŪȫ嶼ĹҵҶ޵ϣҶ޵§Ҷܰϸ˫Ѿʼʵǰ˫ָʵ˫ʱҶܰŵ͵͵ķ
Ҷܰһ㵭ķۺɫκһ֬ɫŮߵգ紺ʢһޣϴҶ޵ԼϵֻҶܰȫҶ޵˫ҲʼʵûеҶܰһĴϢҲҶ޵Ļ˶ڲŤţҶ޵ôԸ˫ּЩһֻѾ·׵ĴҶ޵类ͨһĲ⻬Ϻ˿Ƥ΢Ķ
޵ҪҶܰҶ޵ȴ֪ȵϢҶ޵ʱֻе˷ܡ
Ҷ޵һҶܰϸı³İ󴲿һƣȻѸٷѹסĵɳ֮ϡ
޵Ҷܰƺе㺦µ˫ֵҶ޵ؿڴϢҲе㼱
Ҷ޵û˵ڲѾ˵κһħһͷĵĶͷʱҶ޵ȫҶܰϣоѸٵı죬Ҷܰ΢΢̧ͷ岻Ծĺ촽ĴҶ޵촽Ůɢ
Ҷ޵ŽǰĽ˫ȥֻôСﴫȵĸоǴҶ޵ĺɫȹ°ڴȥҶ޵оҶܰȫĲƤﴫһĴ̼Ҷ޵ʹİԼͦСѹ˹ȥٶҶܰһ󽿴֪Ȼʼ΢ҡ֦ڻζĦҶ޵
Ҷ޵ֻݷҪѿһ㣬ѾסҶܰǰǶ˫壬˫ϵϰָסǰͻȴǼҵŤ壬Ҷ޵ŹҶܰѾԼ׵ĺ촽ҧסСɵĶȻλȴҲŮеĵط֮һ
Ҷ޵û뵽ô˳Ҷܰ۾Ҷ޵֪ԼԸһЩˣҶܰ·ȹԸУҶ޵̿ˮǣ΢΢ͻǴˣҶ޵ͷǴİݣƤͿһһȻġ
Ҷ޵оҶܰøˣͣСԼĦҶܰ﷢΢ϢҶ޵˫ָ޼ɵĽϣҶ޵һֻѾƵϣǷԵҶ޵ﵯţ΢΢壬ԼŽҶܰ¶˫ϡ
Ҷ޵ĿѣԣоҶܰץԼҲˣҶ޵ͦϵĥҶܰ˽Ҷ޵оеѪҺ㼯һ
Ҷ޵һץסҶܰС֣ֻһ𣬻ǹɵ˳Ҷ޵⣬ȻֻһĸҲҶ޵Ѫˡ
Ҷ޵˫ֽҶܰĳȹ䣬Ҷܰ洩лߵ˿ֺͺխǿ㣬СĳëһЩ¶棬鷿ۡ޳ۣСϵĳëҲʮŨܣǳԸС
Ҷ޵ֲֵҶܰļ绬Ҹ£ƽõɽȻʼԼĻɽĵײҶܰûп飬ֻҶ޵ĻĴϢĶȻ˺ܴĴ̼Ҷ޵ʳָоҶܰӲˣȻǸһҲĸоҶ޵ҶܰɽϣҶܰӲ١
ҶܰͷҲҶ޵ţͷ̧Ҷ޵Ķһ·ǹƬҪѰĴҶ޵Ȼ൱ϣתԼͷƬ촽ٴνܵĽӺһҶ޵ֹͣ˶רĵǣҶܰҲѧϰǰĵӰǾͷԼͷ
Ҷ޵ͷȥӭҶܰãҺҲšƺ̽ȥķҪƵģǾţҶ޵ÿԸһʱˣֹ֮ͣǡ
Ҷܰ˳ͷۿҶ޵˫ȼܵĴϣҶ޵ʮȽǣҶܰ˫ֻľ󣬼˫ٵõ´档
Ҷ޵ǵĽԼ쿿ȥֿʼҶ޵ͬʱԼƵľ󣬲¶װϸ
Ҷܰ׽Ҷ޵ַŵе鷿ϣ鷿ʮҶ޵̽ڣסС٣ȻҶ޵ľϸ⿪¶װǰصĲ֣˫ֵıҶ޵Ҫ鷿¶Ȼ˵ߣҶ޵Ľ⿪Ҷܰ鷿˳Ƿۺɫģ͵ģ۰׵ɫԲۣͦҶ޵ǰ
Ҷ޵Ҷܰķ۾һ·ǵ鹵ߵӣҽҶ޵ƱҶܰۺɫӣϷʱҧʱͷΧȦȦ
ҶܰĽͷҶ޵磬ĺţһУҶ޵΢ʹ˵࣬Ҷܰͷҵ˽Ҷ޵Ҷܰ٣һֻḧ˽һ˿˿ĿнҶܰȫʼˣҶ޵Ըо˽ʪˣħָɦĻ˳м¹ţĿҶܰͣĴͽ˫ҲܿƵҵţҶ޵ŪҶܰ˫ϵӣңͬʱһֲֵֻ̽ѯ۵
Ҷ޵Ҷܰȼ̽ȥȹѭĴ̽һֻ̰ɫĴͻȻڿ۵ĥָͷմϻҺѹڻĥ
Ҷ޵֮£Ҷܰһ⣬շź⣬һΪ߽ţһԳ嶯ҶܰǽģҶ޵ҶܰޱȵļѹֲסڵһȻҪƿ
Խ˿ĶҶ޵ȻҶܰѾʪһС飬ٴ۰׵ľǶϣѰ죬ͷٵһΣҶܰĽҶ޵ǵĴٴνϡ
Ҷ޵Ѿ׼Ҷܰ۶ŰţĻˣҶܰĺзָʳָԼ۶С
Ҷܰһδֻյ̼ʹҲһǵͷȵĿǻнսţ˵ͷ࣬Ҷ޵ȥݣŪҶ޵
Ҷ޵оҶܰķӦҶ޵¸Ƥλãǰ¸ƶȻ˫ץȻſӰĸŪʹҶ޵Ȼ͵ܣſѾˣҶ޵˳ȹӣԼĴ
Ҷܰ׵Ҷ޵ǰ棬뽫ȻƳһҶ޵ȻȲð˳
Ҷֳܰн̰Ĳλ߶ԹĵҶ޵һۣѧǰ͵ձƬŮһͷȥ鲻Խͷͷļˡ
һҶܰͱѾ֧͵Ȼļ赫ǼԣҧȻⲿͷ˶ʱҶ޵Ȼﶥ˲ʱĺķӦԽԽңȻҲԽԽҶ޵쵽ҶܰǰſȥŪɽ𣬵ʱ¸ȴһε𶯣Ҷ޵æֹĶҶ̧ܰͷҶ޵жõıʾ˫ֽҶܰ˫ȻץȻ
Ҷ޵Ҷܰе㽹˵ܰ벻һξôҲ㷢
󻵵
ҶܰҶ޵һ£ֶ׻صȻǰ˫ɣȴͷʼŪȻһΣҶܰѾܶ࣬Ҷ޵ͷԵ£°ȻﺬһֲֻʱŪţʱȻµǹҺȥ
Ҷ޵ʮ˷ܣҶܰҲ߷壬˫쵽ҶܰҸҶֹܰͣ˿ĶֱˣվҶ޵ĴȰȹãҶܰϣ˫ſһܴĽǶȡ


84 ܷܷܰ
Ҷܰ˫ֻľһǰƣҲҶ޵죬Ҷ޵һת˫ӡƾ˫ֽӵԼܿģǵͷ־һˡ
Ѿ˺ܾˣҶ޵ҶܰȻԵĿԼҶ޵ԤʱҪ뿪ԼҲ̫뿪Ҷ޵§סȥ˫ʹ㣬ʱֻʣǵĺ
Ҷ޵ֺܿ뿪Ҷܰ˫飬Ż˿ȹ£ÿȹڣţ˳ŴȥһƬỬ˿ʸУ˿˿߰͹壬ˬļмһϸϸĵתֲڲ࣬˳ƶϣ©ڿëȴҶ޵֣Ҷ޵ǱȵһŰȥҶܰŶһҶ޵ǻƽ˳۾֡
Ҷ޵һִ࣬һ֭ˮۺܿʪССǲϣҶ޵ǲϸϸмȥڷƬ۴ãҶ޵ܸоǴѨ΢ţڵͷżţһƬˮð˳£׾ʹʪյָ
Ҷ޵Ѳϻָԭ״ѨĦ˼£űĲϰһָ˽ȥһɹɸȵҺӿ֮ٵĲϸ޷丵ָͣĳŪܿҺˮͲҶ޵ָһЩĵȥҶ޵˫µ̽Уرָ£Ҷܰܿʹﵽ˸߳˺һӸ߳лعҶܰ˫뿪Ҷ޵
Ҷܰ漴ظǰĶҶ޵Ȼ˳ĺͷͷϣİȫ˿УҶ޵ȻﲻϵʹҶܰСڣӲļŪţһҶ޵ͿҪˣϽͷʾ⡣
ҶܰƺȻǽҼӿŪٶȣҶ޵ֻԼȻԽԽȣҶܰȻӤСһҶ޵һһֱûеõйʱҲ̲סȻûһ飬֪ҪˣæȻҶܰǻһȻѸٵ뽫ͷ
ܰɣҶ޵ʵ
ôĥ˼ҰҶܰ
˿һ°ɡҶ޵һ˵
ûҶܰڵƹ·Ű״ɰ˵ĹЬˣֻ½ϴһ˫͸ĺɫ˿࣬ǵѩĴȻԲرǴڲ¶˿ļ׻һƬ۵˼㣬ڴԴԵëγĶԱȣ׵İ׵ûۣڵĺڵ
С޳ȳƣڼ뼡Ϊһһɫ˿Ө󣬽Ѿ˳𪣬Ź΢ߣ΢΢¡Ļߣ굽˼㣬˱ѪСĽż££ջĹڸһɫ˿͸żǲɫ˿ǿӯȴʧ۵ĽֺͷƱѹ΢΢ֺֿȺ΢ϣʵĹ˼
˹ЦӯӯһһİҶ޵·ӶˣܿҶ޵һ˿ҵǰҶ޵ֻõߵߵǰţҶ޵ŵ޵ˮζȻĴ۾ĿҶ޵С޺ΣҶ޵һСַסҶ޵˶ȻŪϳϳȻ°ȥ˳ŹͷȻıӲĻθͣ
ҶܰſҶ޵ȻһָֻᰴҶ޵׳ؼϣ͵עҶ޵ϰŲҶ޵תȦӣɺָιҶ޵ţֱۣǿ׳ıٹιֱۣش󼡣ָ룬Ҷ޵ǰֱͣĿҶ޵Ŀⴥһ𣬶Ҷ޵˵޵ֻڵϿ㲻⣬ɲܹҡ
˵ССϣҶ޵ȻŪ˱˼ѣͷڰƤ⣬ȻҶ޵ǰ棬Ҷ޵ҲҶ̧ܰ˫ȣǺɫ͸˿СŽƽţԵļסҶ޵ӲȻŪԵɫ͸˿˿Ȼڲ֪Ĳ۴ȲʹС
ҶܰýԵŪ£ȻԣӨӨĽŹסҶ޵úֱȻˬĺɫ͸˿İסͷĦҶ޵Ҷܰɫ͸˿ŹͣŪţϸĿźɫ͸˿ŹмȻﲪı仯˵СŵøˣרעҶֻܰɫ͸˿ŹŪٶԽԽ죬Ҷ޵ȻﱩòڱҪʱͣסŪֻЦһ˿⣬ֻ˸Ҷ޵Ȼֻ΢΢ֱһֻСţҶ޵Сϣĺɫ͸˿븹Ӵһ𣬽µ´СһƬ˲䴫ȫëſÿһë׷·˺ɫ͸˿е˿о
ҶܰһֻţӲֱȻǰưȻﱻưֻŵĺɫ͸˿ϣǾĽƲͣḧŪİĦҶ޵Ȼһ˵ˬ̩оͨҶ޵ܣʱʱջǰŪСţֱż⣬ýżȥŪҶ޵ǴҵңǹĹĵĵغ˿Ŵһ˿΢Сʹд֫ٺˬҪг
Ҷܰ»ĺɫ͸˿ż̧һ㱡ɫ͸˿࣬Ȼĸ΢ŴֺסȻﳤˣ˳˶ϣִͷԵһУ˳Ȼ˶ϣ΢תףϺţعһֻ˿ţĶҶ޵ȻĦȻһ˿ĺɫ͸˿Уʸмѣ̼һСɻŵǰҺܿƵðۣ˳ͷεֻɫܵĽżϣ˸һƬɫͺɫ
Ҷܰһúɫ͸˿ŰҶ޵šһѾĳֵѨϣϡﻩĴˮ͸OO@@ëĦһƬҶ޵ʱĻֱ˫ָƬ۵۴¶ɫѨھϸϸС΢΢͹ɼ±µ񶴣׵ҺҺۺɫĸؿڣڽ覵ĴϣʪһƬҶ޵һǿˣ̵סأҵľºȻ˿ĸоҶ޵Ѫڣ˫ĿȳѪҪۿҶ޵ܲˣҶ޵˫ÿǰѹȻϵ裬ȥ˫ֳ˿ϥ䴦Ȼӣֿȣ򻨰ȥꡱһ£ͷȥˣӲȻȲĲǴˮۺ۶һǡꡱһ£Ȼ˳ҶܰԴ
Ҷܰ˿˫Ÿ̧Ҷ޵ļϣɫӨȻĽѾų岻ͣİڶţȻҳǿҿУҶܰòֱ˿ż⣬ֺͷһ𣬱˿౻ıţҪͱˡ
Ҷܰ޵еۡ
Ҷ޵֪ζЦܿͺˡ
ȵҶܰʹ֮Ҷ޵ʼҶܰҲĺĿţŤҶ޵ĶҶ޵һţһҶܰĴӣһһֻţղסŰץŲŪͷҶܰһܣȻĸţÿһ¶ɵС֮ǳĴˮԴԴϵţ˵°ŪʪˣѴҲŪʪˣνޣɫޱߣֻԧ첻ɡ
Ҷ޵ſҶܰůĽϣֵĳţһ˺ü£飬СѨȻܲ͸磬ˮöö࣬ݵͷˬˣҶܰҲǳܣŤҶ޵Ķ˫ڴϽţ˼ʱһҶ޵ĲӣĽһһǡƮƮҶ޵ʴǣԼһҶ޵ֹͣ˵ǻưɣ
Ҷܰ˵ͷҶ޵ҶܰϷ£ԱһɣɵƽƽģǸ˵ո߸ƽʱĴͲҶܰĿ⣬ָ˴Ƕ粻һҡβѣ滹ˮɢеζҶܰŵ˲÷УΪζҲһݶء
Ҷܰ²ŪŪȫϲü˷ܣҶ޵ĸ첲֧ϰЦǺǵ˵ܰϲҿղųԵ㰡
ҶܰһЦ֮Ҷ޵ɣֻҶܰ˵֮ʲôϲأôôô֡ôӲ̫ˡ
˵ţֵָһȻȻҡͷ䣬ǷĴȣѩ׵ƨɣ޵Ļ궼Ҷ޵УðֻǻҶܰ¶׵ķ΢΢ı仯״ϸԲηչڼ˷ܣѾˮ飬Ҷ޵ϡ
СѨͷˣҶܰȻýǶѹȥǿϼͷҶܰŬ£ڴˮ۵İæ£룬ʧҶܰŤƨתȦǸȻﱻСѨţ˺һȻһڽڽȥڲˣҶܰСѨŵùĹĵģ˵ﺬſͷƵġ
ͷģҶܰѽʵʵҶ޵ϣһȻڵ޷ݣ΢΢һƨɣϵĵǻֵ泩õģһһġ
ͬҶ޵ҲǳܣҶܰû϶ǰˣſҶ޵ϣεε˵޵ˬˬ
Ҷ޵޸ֵѾ֪ˣ˫ַҶܰĽϣ⸧ţв࣬Ҷܰůأ˵Ҫˣˬˬҹͷ޻ˡ
Ҷܰ˲һЦ˵޵Ĩһ˭ҲȲ㣬֪ĻʮǺ˵ģҾϲ
Ҷ޵ƨץŪţŵԺͱ˵ܰɲԩңҶԱ˿ܼٻһЩҶǾ滰Ļθ֮ԣɲҪңҺںе󡣡
ҶܰǺһЦ˵ãʱˣڿûйۡ
˵⻰Ҷܰú촽Ҷ޵ǲݣͬʱҲʹ˵ĽϴнңҶ㣬ģ࣬˴˵ж񴺽ڵҹգ̻һöĿ䶼⡣


85 ƾ
գڼһҶ޵ʵ޷ܱڼʹ࣬űͬȥ棬ԵҪĽѩۡ
ڴϣҶ޵ץסĽѩ۵С֣ĽѩۿܹҶ޵Сһڽİ˸еܸˣ¶СŮƤɰһ棬Ҷ޵ǰıֻʧ˼ľ飬۶ˡ
һԽͯŮ׬·˵ߣŮԱĽѩСĽѵӰ˧Ľѩ۲ߴ˶ٵŮǴŨصļʣںܶľǶĽѩףˡ
Ե۹ϾͱȽͳһˣ̶һŮѰԸ߶̶صľֱ㶵ĶĽѩۺ޲ˣСкʱ첻ʱ͵ֹŮ
νν֮ǣ棡֮һԲ˶мֳζ
Ҷ޵ȤһӿŲˣĽѩתͷһֻһŹӵ۵ϵ·߰һ̯ӣ۾һ״·ûκĵ顣
ĽѩһʱӴϵмɷɵߺ֪㳯Ľѩ΢ЦͷĽѩͷӿһůĸо·˾Υˡ
޵ȥֲỨʱģĽѩС϶ЦͿ
ʥԻǿʥ飬ЩҶ޵ЦĽѩһѧӡ
Ǹϵƺ֪Ҷ޵˵ЩʲôɣӸһĿЦƽ
Ľѩ΢΢ŸһҶ޵ıӣ΢΢üСһǵԵ
סĽѩ۵ṥƣҶ޵ԸߵǸϵ̯ǰԭѱȻһ䣬ĽѩۿɰӶǸϵЦүүῴԵ𣿡
Ե춨Ī⣬νǱԵһǣһ߱˵ֻ˶Ϊ׳ɣѿˡ
ϵһЦ˿ûбҶ޵ϢӰ죬ƽˮϵϰȱ컯Ƥë֪һ
ǰ龲ؾƣѵûܹӳŴĽѩͻȻһ䣬ϵƵƵͷ
ΪΪϵ̾л۸ǰΪȻգպ컯ҪԼˣֻסɽˮ˸ֱɣ
Ľѩ۱ʹϻۣͷ˼ѣϵתһ۵Ҷ޵ĪЦָ䣬ʮΣʮһ٣ر̫Ⱥħ裬һɽȱԹȻһһӦ飡
Ҷ޵ӱ䣬ĮȺħ裿˭ݾĽɫأֻأǰԹ°ΣЩҺθɣֻǸѧӵܰˡ
ϵΪ˫·𿴴µ۾񣬻ɱƾ̰ǹλ·սؾ¹ԭ˿ھʮ֮߰ˣԪ̤ŷһǹλͿ̿
Ҷ޵ǹһԳЦ⣬Щ鲻޴־СԿǵģԱŮ飬һӾңˣ˵뱾̫ңԶ̫ʵˣ˲ôϲ֮С˵
ĽѩҡҡͷСүү˵òǿѨ磬ɱƾ̰ǣڡ׾ɱǡޱǹŴЩսɱºպսĴ󽫣ɱһƯ䣬ȴһٳӢʡ
ϵʿ͵ĵͷѧУɱƾ̰ʱνġɱơǡ֣ɱΪ֮ƾΪݺ֮һ;±ؽ
Ҳ񻰹£Ҷ޵Ľѩ¼ŰԪ󳮾ߣĽѩ۱ǸĿϵֻܸҶ޵뿪̯λ
ˮˮƣ֮񣬹ʼڵӣסĪˮǿĪ֮Ҳ֮ҲղᲢãЩӱܾܹܵ˵ģۣΪɣ⣡ģж
ʹ߳ԶϵǻҶ޵Ľѩͷ
Ҷ޵˵Ľѩɵ֣ղǸصϵʿĻԼµʲôߣڴظоһ˲ɥʧУ˾ĳĬš
֪ߵһڣʱһһŮܽӣ澹ȻʮùõļһţһҪ⽴ģ
һʮҲ̫˰ɣҶ޵źƺƵȺǸ꣬ǷЦ⣬Ϊϴ鸾˽أԼŮ˱ϴһǿҸŮ˼䱯磿
û뵽ȻһͬʱӦȴ˰ûк£еֻǺڣԭһߵŮٴλ˵Ķ־ŮԼ󣬽Ⱥɷ
²ܼ߸߹·ƽεӢ¾Ӣ۲ͷСʹùŮ˵ĹͷҶ޵ĴǷѩۣ˰ɣҪǽгؼҰɣ
ǲ԰𣿡Ľѩۿʵ
Ҷ޵ޱҡҡͷû˿Ҫֵ򣬶һ²һ£ֲǵû˵
ĽѩһͷĺҶ޵һ߿ĺĺܽκαĲǵҶ޵һ𿴡ɫ̩̹͡˺šЩʱûһβȥֽģҶ޵޸
һۻεƹµŮ˵һԲΪϲҲҶ޵ϲ飬ԸҲҪѦΣ
б¾һƾ޻˵ҪɱҪϸ㣬ǲҪΪҽ㣡ǸһȻûκξźͺ£еֻһֹĽͰ
Сӣ㲻Ǹһϴ߸ֵôţˣϴһָͷ㲻ϣôҺɱƴһͷСЦ
ٺϻֲʲôˣ̸ʲô壬һΪϴ󱨳˭ɵǸŮ˾͹˭һͷģİСĿ¶׹
һŮ˿ϣǸƯŮˣȺԭ˵Ǹһ˾͸ɵϴһİ˸ĿֻŵϾӣ±òһ۾ȫɫ飬СǧˣӡӢš
Ů˹ȻõĴҩǶһȺļˣ
۾¶ǵıתԼĽ㣬˸еͳ㣬ˣСƾý㵣£ƾã
һţпɫ׵ŮŽƾͷȻźÿ΢Ц۰ɵϣеĻܵܣȻý㵣ģҲ˵㣬ǽʼնƾΪ٣ĺӶܸĸĹǵʱҵƾȴѾѧ῿ԼԽ˵İ棬棡ܷʲô㶼ҪסûκԹԣеֻο
Ů۾ȻʲôҲϵΪʲôôģȻĵֺαں⼸඼еأ
һͳԿ൫ǴӲƾۺƲͷ·Ҳܿļ㣬ģҪ˺㣬Ǵƾʬ̤
ŮųЦգȴ͸쳣ᶨƾһĻһ߰ɣ֪ҪߵĻǲһס㣡ǰǲϲܣνôܣƾҪңһ߰ɣ
ƾʼվڽǰ𽥱ƽȺˣ㣬ģƾᶪ½ģǵĸĸģںСʱƾĸĸͲ֪ʲôԭǣ㻹ʮܻܵΪĽһʼǿΪеļ֪ƾʮʱͿʼǮֽڹϴӡͱֽˣʮʱ۾ͻȻʧ㿪ʼĺڵܶŹģһδѪȡһǮϣAкųơӪĶ˲Сظ񶷰νսȻǰΨһСڶʮļһ
ͻȻɢۻƣݿᣬ֪ƾʵԭһںºǫ̃̄ǼʶʶȻôȲҪƾͳȫǰɣ
߳ѾһξҶ޵֣ͣסŲ䣬ǹһص΢Цҵ˲첻ħҪν˲ҵһҶ޵Ҳţ
ĽѩûҶ޵Ǹϵʿ˵ɱͷһã˸УҶ޵ʲôעĴֻԼһԼƽˣûΣûз粨ǸĵӵҲνһ棬ΪԼ˽뷨ھΣһֱҶ޵һɵκ˶֪ľ޴Ǳ
ǱԨзһ죡


86 һڵ
ǱѾչһԼİŮ˺Ů˵ս
ƾһӭȺ˲ͷһһȭֱزɳȥĴž޴Ĺײˣƾץסֵһɨǧϵ˴һ˲䵹ڵϣѪֱֹ
սΥĿƵӴսΪҪԼҪ˶ʳļȺûκζĶȴƽһֻսɣ

Ⱥû뵽һȴлҪ֣һսľھ̾ͷϻ֮ͬʱùԼô
ͻȻǸŮһУתͷ֮ԭһļһﱰɵͷͷƹƾһСΧκԡռŮıˡ
ŭԥǸ֪ļһ˳ȥкף̱ڵء
һ׷һҲ롰ߡͶļһפĺһǸļһһͬײһ𣬵Ͼǡһ򵱹Ī·ǸСʮ²סƾɹذ׼ĲϣŵСӣ㹻ݹǿϣ㻹Ǹʵ㣡
ʹĿűвȵĽ㣬ǰպ𣬴ҷſ㣡ҪҶһͷȫ⣡
һȻһȺļһɱ𺳣ߴǿ
һǿֱ򶨵TMӹ£ӵ򣬺ٺ١ôƯŮҿǺþûϹˣ
û˿ԥӵϾҪ£
ǸһݶʾļˣǼ˻Цѣе
ѣӢܻʱ֣
γֵĲӢۣǸĻˣ
ͻȻҶ޵ƻ˼ҺµĿߵս֣Ľѩڴϲ͵ǿƵ˵Ŀɿڴ¿ǸЮֵŮ
Ǹ󲮺ðڻعµʲôʶĸӹ
Ҷ޵߽һЦҲǸİ˰ˣֻ뿴λ㳤ôѣǸøʲôʲô
ȫ˼ȫεʲô㵱ĵӰ
TMˣҰǣϣ߳ŭ
ͻȻ˶ɵĵһҲеľźͿ־壬ʮԻ󲻽⣬ˣ
ͻȻһĽ嶥Լ̫ѨϣǸļһŰߵԼǰָÿԼذףǷһᵫԼòϻе˵ЦݣִҪõˣɻ¿ԣɱ˷Żзȵȵȵȣ˶û˿ǶŮӵӾĲˣ
Ҷ޵СԼȻûκεͷ˵ŮӲƯֻҶ޵ʱоԼһλˣ鲻ͬںغЩƱãָоҵһָĹޡ
ûɣҶ޵ӦжʮŮҵͷ۾ɢȥȡ֮ǼѵõйػҪ£㣬û˺㣡
תͷᱻǹָŵˣһôҲŮ໳̥ʮģôԶŮôأѵǾͲеΣûиУ
Ҷ޵Ů˵һЦ´ɤĺܷȤء
ԼȻ˶˵ĸоرУ˿ԼøеģôѾϰ˶İ˾裬һζһ˶һкôԼķ
ģһһСֹ
Ҷ޵ʱ䣬ϵЦëȻǸ˵Ϳһûʲô
ʱһӰʹܵǸùļһǰûе˿Ǹ˱Ѿʧȥͷ㻬ڵأһԼΧƽ޹ʾͶ߰˸ˣһޱ飬һܼܡɱ˻
ٱҲЩ˲ٽͷŹһ죬ɵԼֻǻӻӵ⡣
ղŷʲôֻƾһ˿֪ߵЩȫıǿԿ϶Щǰɱ־ֲӳԱһ־Ӣӣ
ǸȥֲѧܼӵҶ޵ȥֵֹֹĸо
ֵô缶𣬶һԼĺӣЩֻҶǲģҶ޵ȴڰ˶Ҷ޵һ˿ڻȥ·ͻᱻʬΪʵҫۡ
Ҷ޵ŶħЦߵһǿηСǰһθܵվڸߴӱ˵ĿУһձ˵ĿУ
ȻԼˣôձ˵ӦҲǲİɣҶ޵ԺͻȻһֵͷֻҪǮ椵Ŀмġ
ֻ𣿡Ҷ޵Ϳڴüͷһ壬ߵǰŨҵĿеУУУ˲ŽеƾɵֻҶ޵ϣĵһôȥҲǸǮҵֻҲŹɣǸǹָẕ́ڵϵͬ飬ǴŵοģԼùĻа͵Ʋְɡ
Ҷ޵ӹֻͻȻٺһЦʵǸ绰Ƕ٣ֻǸһһԭֻǴ绰ѣϴ110ܼ򵥵ġ
׳˵ںϷַΧԣͷһ˶ɱ˵Լ
񹫵оˣ
Ҷ޵ͨ绰һ·ֳ˵Ҷ޵Ҫ㣬Ҳ̫ã
Էһ㶣ʵǺηʥһ̫ôſĻϰѻǿ¶ӡ
ЩҶ޵гĿӿһԤУǴʲôùͷ̯ϳԻϴԵ޹ʱСӿһ˸ϹԭΪɸ㶨ûи㶨㶨˺üپǸֱӴ¥ǹָŶĳǡҪ͹ֳ׽
˰ӣҶ޵Ц벮޵ܳʱûеء
лͷһһԭĺ͹ֳһȣοˣ
Ҷ޵λﱻAкڰΪ˭ҲĹ̸̸ֳҶ̸ǲӦŪС⡭
˾ɵҶ޵ƵĹֳҳСʱҶ޵ڽ⣡˶űд̡ˡ
벮ڼ𣿡
شҶ޵΢ЦȻ޵Ͳŷ벮ˣԺһȥҰݷã
绰ͷAйֳҵ绰̾˿ĵԼǸѾͷԴݷһκͳҪ㲻ޣŶŮӰҪٰݷһѾͷ˽СȷʵܶԼθڣԻԾƶеʶҪѾͷֻʮ꣬ĿԿǿǡ
һȥ칫ҵȴʾļĸ߼ԱˣʲôôӰԼľֳǳʲô治Ƕͷ˾ץˣ˾Ȼľֳ˶Դǿ϶ǲ˵ˡ
лȫһǴǰɢһز
ʲô˵ģϴôûϴǻҶ޵ưޱȵĿЩļһм
ûϴǺױ̲ģAԵľв٣ΪǶƿصĶƽض˼ˣȻϣɢϴСӿˡҶ޵ǸǹָŵΡΡ
ޣǾǵϴɣҶ޵ָǸƾ꣬ﲻݡ
˴ĿһЦҶ޵һ𾪵꣬ǼȵĲΪҶ޵ҷٹһеķ黹ģɲԼһпõ廨ͷһԺҪǿиôܴĴԼΣϵСܶˣһ롭
ĳǼ䡰ˡģһȺԭ׷ɱ˵ļһҪǸ׷ɱǵϴ
ƾҪڣҶ޵յûзԵȨΪҾȵģ
һϱտڣĮ۾˷ȴй©ĵʵ뷨
ŮһԼĵܵҪʲôڰϴȻܲԸȻòѯҶ޵ǽܵġˡһҪƾڰ𣿡
Ҷ޵ߵ쳣еǰ
ůɤİɣֻĵܵܲİȫӵԼʵԺһܵܣܵ˺
ȻҪֳȵʵǱУ
̫޵ƾ벻ǧǰԹȻǧ󻯸ɸΪ񲯣컯Ū˰޵޵ۼã׹ǣʱܲ͸һأǹڴˣ˵
AߵĽۻʴöˣȻվһˣɷǣȻλΪҶ޵Ľѩ۽Եɱǵϵʿͬ𻯵ɡ


87 ¼ڵļ
ƾºҶ޵Ľѩ֪ˮʡ
ˮ̳ĿǰӪ󡢾ӪƷࡢӲʩõִ̳ǣӪʮƽס
С֡Ϊһ壬ƷλСߵΪפʹһƷơ
ˮ̳ǹ㣬Ƽࡢ죬ͨ͸ʧʱϢ
̳¥Ƕ๦ܵģﱸеʳ͡񿧷ȡ
λˮ̳¥ľƷŮװרλƷΪѲĹ˿ṩ˸õѡ񣬶ع֪Ʒơ
һ¥˺ֶ̳ǡٻҵ硢ּҵ硢Ṥڶóҵ
¥鱦ΪԻױƷƤƤЬƷΣƷΪ֧Ŵ
¥ΪͯרͯװߡֳγɫƷͯ˶ġ
̳ǵһ¥ṩӵ500ͣλĴͣ
¶¥ǻӰԺ
԰ٻСҵרҵּλΪһ壬ԻִһҵĻ㼯ǱΪӰˮ̳ǡ
˱߹߿ʿװҶ޵ףΪĽѩ·ʱѡѡһ׶ȹƯʱѡѡȥûһܿϵġ
ȥҵĽŶˣҲûʵģ
ĽѩǣҶ޵֣Ŀͷ㺹
Ҷ޵û˵ʲôĽѩ˶¥
˶¥ûҵһµ꣬ﲻ˵ģƵ¡
һʮŮԱͬ£Ľѩȥһʱ֪ѡĸˡ
ѩۣϸˣÿһ׾УŶܺÿ
Ҷ޵һԿ˰Ҳûã̲ס
ģɵ͵͵Ʒ˿ŮԱ
ֻȵվڵĽѩ۵ѯĽһװӳĵĽޱȣغгɵءͬɫƷȹŻԲΡһ˫СֺС·ɫ˿ӱֱ˫˳ȹ죬һ˫4ĸ߸Ь˫źʵİţ½űһĻߡ
һϮĳںǰḲڹĶͷϣһ˫Ŀ
رҫ۵ŮܹɣڼŮޱȡ
ƤܰףִƵ۰ס
ǴʱһϼѾ˫գղһ۾Ϳ˧ˣΪԱһݿĹƽʱҲֻԿ˧ʱ䣬ȻżҲһЩ˧˿ͣϧϲͣǹСװ࣬ΪôʱȴһλӢ˧磬ӢĽûдͷĲУ˧Ů˵Ҳ۵ģʱ˵ֱС¹ײ
ţðɣ֪ˣ
Ľѩ۽˵ɫɫĿ˼ҷԱɺݺݵĵһۣԱԴ𣿡
ԵģǱߣ
ŮԱָָһ䡣
лл
Ľѩ˳ָķ˸䡣
Ľѩ۽˸䣬Ҷ޵ŮԱŮԸķ𣿡
꣡
Ůߵ˵Լ֣֪ԼΪʲôҪ
ε𣿡
ţ
ҽҶ޵סŶ¿ң
Ŷ
ԺĴӦš
޵һ£
ʱﴫĽѩ۵
Ҷ޵ЦЦߵ䣬Ľѩ۴ţ˽ȥ
꿴һУӿһɼĽ
ôˣ
ҹһ¡
ʱĽѩѾˣѩ׵ļ¶棬ڵƹҫ³⡢Ǳޣһ˫޳ɫ˿İºߴӵţɫĸ߸Ь۰׵Сϣ˿һ
Ҷ޵ա˵ļˣɹһһĭǰסͷҵãֲԾĸĽѩ۹⻬㱳
ѩۣ
ֱŵģ֪˼ҡ
Ľѩˣȴš
Ťһ½̡ΣһҶ޵ѾӲӲ¡پһ鴫Լ塣
ɰҶ޵һۣСһǿƵĿɡ
ʲô뻵°ʵ㣡
ѽѩţ㣬Ժɿ㣡
ңҾҪԺô£
Ľѩ۳ԳԵЦţŭˮĴ͸һ˿۵ᴽ΢˼ҴֿǲǺա˰
˵ţҶ޵ŤŤӣһա˷ơ
Ҷ޵̲סˣǰȥĽѩƵǽߣؿѹסס˵ĺ촽
ء޵Ҫ
ĽѩƾҶ޵Ҫᱻˡֵġ
Ҷ޵ƾܣͷѾĿУ࣬һֻ˳Ƹ顢壬ָŪš
Ľѩ۵ĺʼֱסҶ޵Լַ
Ҷ޵̽Ľѩ۵ĶֿУȴĹˮˡ
Ľѩ۱İʼĻӦţСҲԾ쵽Ҷ޵Ŀ£ſӸӲͦļ͡
Ҷ޵Ҳ̲סˣֽ⿪ԼĿӣڿҲȻץסַԼĴ󼦰ϡ
Ľѩ۸ܵе̣￴ȥ̲סһ
ΪҶ޵ڿѵˣŵĴ󼦰ͱһһģһƬӵĺ֣Ũҵζ˱ǶճյĿţͿŲʻָ׵̲ס׶
Ҷ޵ĴƵĽѩ۵ץס̡Σʼ
޵šء㡭ץ˼ˡ
ѩ۱ҿ̲סˣҺɣ
Ľѩۡ˳ӵĶӣĵĿҶ޵һۣסӲͦĴ󼦰ͣſۺС촽һ¾̽ȥһأͲҶ޵Ĵ󼦰ϣŨܵĺɭš
ϢĴҶ޵ɭ֣רע˱Ŵ󼦰ͣûã;ҫˮ⡣
ڵļԽԽãǳһİѼúͷĦͷ
һҶ޵ļ;ӲĲӲˡ
Ҷ޵γĽѩ۵İԼڽĳüСĽѩ۲ʱĵۿҶ޵ܵ飬Ҷ޵۾ܿµᳩ죬ҲΪ̫̼ˣһ͸еҪ侫ˣϽץ㷢ٵĳСļͣҶ޵еÿһεͦ˺ÿһͦݺݵײ㴽ĽѩۻҶ޵ǿС죬ڸ˽ٴκҶ޵еǿҵ侫оͣһ󱬳ŨҵľҺǿҵľͷԺŻ
һҶ޵СľҺ˳
ȿȡȡȡȡ
ĽѩʹĿţڼ仹żŻžҺҺ˳ľӨ͸˿ߴ㴽ֱذ塣
ҪŪҰ
Ҷ޵¿Ľѩʹı飬ۺʹϢѵС죬ԭ˵ķΪԱĸӺ
ѩ۱ʵ̲סˣ
Ҷ޵̧޵Ӵ㴽̰ͷ˴˽ţҶ޵һһ߽ѹǽϣ鷿˳ʻΣ̧ɫ˿ȣָкͱļҶ޵֣ѰļѾĵĿĦʱĹɹҶ޵һ½ǶȣſڿȥСѨСջ
Ľѩ۵ĺԽԽ٣乺ˮҲӣǻǼš
Ҷ޵Ķֿ㣬һŨܵĺɭֱڿɣˮ͹ɭ֣ڴڲɷģһһ·ϥǵĿܣνء
Ҷ޵§Ľѩ۵н˫ȣͦٶ˷ܵĴ󼦰ȷ촩󣬶ĵҺҶ޵˳Ķ
Ľѩ۵ָŪҶ޵ͷҶ޵˫ǰĦΡ
˴Լһӡ
޵Ҫң
Ľѩҡ壬ȵĴкϵĵ̼Ҷ޵Ҷ޵˫Ŀ£˫ֺʮĦɧº;ջе̾˵á
Ҷ޵תǽϣؿڣȻѿΪͶʹļϥǼţꡣ
ššҡҪҪˡˡ
Ľѩ۾ȻΪҶ޵İ߳ˣ˫ҲļнҶ޵оʹдˬ
Ҷ޵ĽѩϢƬ̺Ķֿ㣬ïʢɭֿԳʿ
Ҷ޵С¼ķ۵ʺ
ĽѩۺߵƿҶ޵Ҫ
Ҷ޵İִҪƷζҺҶ޵ıŵζ㣬ͷŨ֭Һˮϸϸ¼صš
Ҷ޵ֿڲã˸߳Ҷ޵ҵG֮Ҷ޵ͬʱ̼ѪеѿG㣬ճһֻɦĻһȫҵĳ鴤СѨ糱ˡ
Ҷ޵̧ϰΪҪסҧסԼµ·üѾˮ̣ĺ˫ֱҺ졣
˼ӣ鴤ڻĽѩɿĴ˿·һѾҺմȾһƬҶ޵ץ·Һ§վٳȥһΡ
ĽѩվţſҶ޵ϣӴȶˡ
Ҷ޵
Ҷ޵Ღķ˿𣿡
ţ
Ľѩ΢΢ǵ˵ͷ
ѩ۱ˣһҪأ
˵ţҶ޵Ľѩķڵذϡ
޵Ҫ
ĽѩһŵҪǻȥҪ߸ɡ˼һġ
Ҷ޵ȴһߵЦ˵ѩ۱ʲôһûҪأýŰˬˬɡ
ĽѩһɻҶ޵ô
Ҷ޵ץ˫ȣЬӺ¶Ϳŷɫָ͵㣬ȻϸµżͣȻʼų͡
Сѧģ
ĽѩЦҶ޵
Ͽԡѩ۱㡭Լ桭ӡ
Ҷ޵ϸµش
أʲô
Ҷ޵ҲػЬӺýȥھСѨýСѨƺĿУܿҲʼҿʼŪԼ¶˫顣
㡭ġӺô󡭡
޵㡭ϲ𡭡
ϲϲֻҪ㡭ϵġҡҶϲϲ
桭𡭡ҡҲǡġġҶϲϲ
Ľѩ۵Ķ϶
Ҷ޵˳СȶǡϥǡȡȸҲһ𳢳Ҷ޵Ů˫رϲ
Ҷ޵ŪȸʱѾû취˳ŪѨˣֻſ㣬˵ͺϣ﷭ţҶ޵ҽ˱ÿһָͷһָֻĽָ⣬Ҷ޵ͷ촽ҲռĽŵסŸűͽףϵĽԸС
ĽѩҲǵһҶ޵ôϸƷ㣬˫˫飬ʱšתѪͷԼ壬ΪֻҪһšͷͻһССĸ߳
һҶ޵Ľѩۣ§Ŵ󼦰ڰϡ
ĽѩۿҶ޵ϣʪɭֶŪҶ޵ļͣ㴽Ҷ޵˴̰˱Է࣬ҵҺ
Ҷ޵ؿҶ޵Ħɳɳ¼Ҷ޵˸ĵСѨҶ޵Ӳļ;ѣټ˫˿ĦҶ޵ļͱƽҪΰ
ץҶ޵ʪļͣһʺ̽Ҷ޵ɫ;ޣ˻ǣĳһξüûСѨ
ŶˬŶŶŶŶ
ѹԼҪ̫ˣǣתۼ˫˫ִﵽ˸߳
޵̫ˣ
һǰһĳ¼䣬˵һ·ЩңټĽѩĺΣȻ֪涼Щʲôƺ˾ռˣеֲֵ˼ֻ촽Ծһ¡
λŮʿİˣֻղһֱ죬ǵʱԴ£Ҿû㣡
лл㣡
Ľѩ۱Ǿûߺ


88 У
Ҷ޵ĽѩۡصѧУУ죬쳣¡أȻΪƹһоôȨѧĸ׵϶ҪģǱڱʹΪҪļαȫʡķͷľҲһԭ
ʡλֵ֣ĸ׸ʡ֣ΰҲıϣ֣ΰϽʡġɽŮҳֻϧɫҲûи
Ľѩ⵽ǰܵϣҶϴ绰Ҫøѹ֣ϼ壬ҪʱҪ֣ΰܿҪڲѡ٣Щ鲢ҪѶ󾢾ͿĽ
ս֮Ͻ֮
ΪԭӢ￪ĻݽȡҶ޵ûʲôĽѩҪݹݣҶ޵ϸȥһ²֪Ҫ˶ֻĽѩ۵ˡ
ȻĽѩ۴绰ĽĿܿҪʼˣĽѩۿȫǧڵķֲҶ޵һ˵΢΢ͷ
չҵ绰ʱůѾͷҲ绰һݳ
Ҷ޵ߵ԰һ̳ʱоһĿ׷һתͷȻǸž㾧ӨŮ
Ҷ޵뵽ԼµĹƺҲˣߵվ޴ŮǰôϸĿĺССɵ͡ӡ䣬һ鶯С۾ֳĴԵøӿɰ
Ҷ޵߽ԼŮ֪һͷɫ𲽱ƽͷʲôҶ޵ھϸҲǹҪģֻҸղſ³ϴ㶪ֻ㣬ߵ̫ˣҵ˹԰Ҳˡ
Ҷ޵һЦǽ°ɣŮ̧ͷգˮۿϼ޻Ҷ޵Ҷ޵СŮʵԽҲûйϵΪ˫˵۾һС
֪֪̾ʷ֪Ȼ֪ˣҶ޵¶һĲ΢ЦŮʱһѣĸоǣŵ٬ŵаȣջ洿ʹ䡣
˼ڲŻջ
Ů˫ֻֽݸҶ޵ҿЦҶ޵ӹˮֻЦĿǶΰʤѩĲӣмЦѣ˵ֻ쳬λˣһֻһգÿشֻֻԷͻ
Ҷ޵Ц㲻͵Ķ˰ɣ
ŮǴ󾽣޲ڵض֧֧ˡ
ǸʵĺúӰʲô˵ʲôҪϵ˶ôٵְҵ͵óΪʷˡ
ŮӹʵԺԿ𣿡
Ҷ޵ǸһŵЦ⣬ֻҪֻ룬Ҿ˵
Ȼܹ͸ˡ
СŮһ죬ӿڴͳһֻСɱµģҶ޵תܣҽ¡
Ҷ޵ǽСпڵŮӷ治һ磬ֲùŴʮŮ˾ͿĸŮˡ
֪ΪʲôԺͻȻֺϵĳģʹ˦˦ͷ߳԰
Ҷ޵ޱţһ߰ؿ̨ϵıݣһ߲䷳ŪůµС֡
һֹص޵˷ӿȥϢܵİΪһ壬Ǻڰˣݳ־䡣
õĺţкܶ˫۾עų֡
ΨһĲ𣬱Щĺ塣
λ۾ĸǹС˵̫ˣܲɣظпĪǽɽʱ̵ô
Ҳɡ
һòļһӿڵҲܹ̾һԴӰʤҵ߳ˣ
ǰƷҲд󽫷緶ȴһ۾м̾Ϣ
ɽ˲ųµ߲ǵôЦЦͻȻŤͷ۾е˵Щƨ£СǿذСԲôģ
̫Ϊˡټһ̷ô
ҲСӺݣô˵ˣ
λԱ˵ʱ˲䰲
һλȹŲ̊ӭİӣģν


89 ࣬Ů
ŵĸ٣Ĺâ
ǰŮӣ̨˳Ӱӡ
ϣŮװĴİձ߹ţʧš
ϡȹڸǰŮϣȴƺҵ˶ŮӵѴˣֳʳ˵Ÿ߹֮⣬һŨϢ
ȹƮƮŮӵŵĸ٣һįһ˸У͸¶żįĸоľ˵ӣκ˶鲻ԽظпŮ
ˮߵİȡ
ȹŮӻ£̨ϵ˷紫˳
˵˳޳ָ䣬Ӻڰ׵ټϻʳóһ߼ž
ǧڣû˿еֻ΢ĺ
˵ľǰƽģоԶ˳ͷ
ȹŮȫҵĵţȫʱռĴڡ
һ̣·ȫ
һ̣ȫĿеĹΨһĹ
ʹĸ質
óǿȴЩͨɿϽļһ˿̶۾ĬĬ֮ͬЩֻƾоһڣǸĵ漣ԭϲëõĵ̾֡
һˣȹŮ˲ĿߵĻ
ʱǲŻع쳹á
ССɧ˶˽š
ﱥˮ˼СŮȫȹŮӵЩ㱵ŮŮ𣬺۾
Ҷ޵ͷҲţ˵ӣٳɫҲֻһˣʼ㲻ʦ
˭˵ֻ˵ԼҲ鵵ҵģС죬ŭҶ޵
Ŷ𣿡Ҷ޵ǳһĨЦݣϲı顣
Ȼǣο˵ôˣͬһӣͬ࣬ʹȫͬĸܣ¿ӲҲ󲿷ֶıҵΪִӡߺߣ¿ǰȹŮӵʵ˿Ĺĵ˵ţС̵ϸߣȻ󵨵˦Ҷ޵ħצ˵б͵һõģ
Ҷ޵ȴʼչ޵Цݣٴµ֣Ƶ˵˵Ҳе̫ɫҲͱɴʦˣпҲȥһع档
ڲŻعһС¹ײԼû뵽ղŻ˵Ƿ²ѡ
Ҷ޵ٴ΢ЦסСֵʱͻȻһůһɻҲ¶ɻ̫Ҷ޵ղŻ˼
ݳڼ꼶ѧֵĽĿһˮƽҲ
ҪΪȨҵĺ˶ǲѧӵܣʵʵѧҲռ˰ЩŽ׳ĹӵܴСʦָ㣬ͨ黭һʵڲǺʵ顣
ȻЩ˵ˮƽһСʱǰѹȫ軹кܴĲ࣬˵ûпɱԡ
߸λͬѧһϢǵѧ㽫ٴΪһԼӣ˭λ׵ĸ߶ŮЩɿ˵ţ̨µĹϷˡ
ܿڵȺ㰲˵ĸ͸ÿ˵顣
һܵ˵衣
һӯȻһᣬع֮Ҷ޵Ȼƾʧˡ
鶯ÿ˶
õǸĵͳ밵ӿãУǵת䡣
ͷβֵĶһ˺㯣ͷ·һλĹվڴɽĶ壬˼绹ʲôԼֵ׷ġ
ת䣬˼չ¶ǰ˶µµΪţûԶûԾ꣬ÿ˶ڳɳʧ
ÿĺ壬Ϊӵڹ͡˭
Ҷ޵վ̨ĻĬĿ裬
ֻҪϤҶ޵˶İҶ޵ֻԼղƷʱרע
˭ôܵˣ·ƯŮһͺĿҶ޵
Ҷ޵һץŮ֣㵹ʧУҶ޵ʳָסС죬¶һаЦݣúŲҾǿ㣿
ŮֽвͽͣƯĴ۾˾֣С쳣԰ף߱ȫĻ
ú£ʵֻСæ
Ҷ޵޿ֵɿڵ¶һʿЦݣҪʵܼ򵥣ָ뿪ټһ̣ȫٴαܶḻСŮȻ£ܶСһ̽趨λΪˣ
ĬȻ̨µˣûκα飬ľȻľϹлĻ
תһ˲䣬ݵӰһ˵į
ʱŮֻߵ̨ϣɫмֽţһɿξ΢΢ز棬Ҷ޵ͬѧΪұݡٶ࡭ߵĻ󣬾ͱһ޳Ӱסˣòȶӣȴһ˫ڰ۾ϹаЦݣĵƹѾ˵衣
ÿ費䲻İ׵κӶ޷ΨһЩЩڴǣһС١
Ҷ޵۾գҲգ裬һ˿Ů˵񣬳㣬޼ɵΣա
ע£ſҶ޵⡣
һҶ޵ͻȻĽѩۣҲǹͨġ
϶˵Ϣ޿޵òκʣΨһͬǣĽѩǸ߹ʥŮ˵ʹ
Ͼͻһ𰸣Ҷ޵ͻȻð仰ЦŨ
΢΢һƺ̫Ҷ޵˼
ֱ㱻㶼ܹ¶Ҷ޵仰̨ȥ
ԭ뿪һ𣬴ԭأ˫ϵƳ۾һֵľıȥıӰ
Ҷ޵̨֮󣬹ٴηˣʲôС
ƣһ룬һǺηʥôһ̨ôĺ䶯һ룬һﲻǱݸٶؿһС
ὫСٷڸٵ̨ϣҶ޵ĿɨȫĹڡ
һ룬Ҷ޵ӺڰͻȻٵʹߣ·һڰĹȦڣͷųϢ㲻䣬Ҳ㲻⣬һȴǿǵصϯá
ȫʱѻȸ˺ڰǼΪǿļһ˸̧ͷҶ޵۾
ƺЧҶ޵£ڴټ촽ûκΰĸHear my silent prairheat my quiet callwonder darken loose sorround youStep into my sighlook inside the lightyou will know that I have found youԴɳƵеƮķ·૵һ˸еĸʣһƻõĸо
˶ûӦʱҶ޵޳ָûټܽӴһĻʳ
ǰδеİÿ϶Ų˼Դı顣
ĻȫסˣݵסĲ
һʼӵdream catcher˽׷ˡ
dream catcherİ汾һSecret Gardenģβһȫͬ峪Ҷ޵ղݳľ֡
ϵǣ峪ǰ֮Ҷ޵ϱ˷õڶ汾New Ageɡ԰ŵĴַ
˭Ƕ׷ˣ
һۿѵҶ޵ղ˵ĸһ𰸣
̨ǸâıӰͻȻ֣ǸӣԼһĲΪ˽ļį
ʱҶ޵Ѿվ΢˫ۣԵС١
վ̨ıԵһʧ̨ƣϲΣմ̼ĸо
dream catcherԭǶ࣬Ҷ޵ֿɸٺС϶ɣν˸е˼㡣
öֵĺһҶ޵ϵۣٿÿһڵꡣ
΢΢ĳ鴤һСȫˮû
пҲȥһع桯Ҷ޵һ仰ʲô塣
Сϵı仯ţҶ޵ϽһּΪ̩ı飬ƺÿ˶Ϊֵūֳɾ͸С
Ȼ޷ҵĲֻҵĽ£
һ־µ֮Ҷ޵ǻߣƽÿë׶ɹϴһΣÿϸڻԾš
Ҷ޵оȫ˵̹һƵģһ㱡߲У·
һ˿ҪôΪǻþҪôΪ̨ƹЧ⡣
Ҷ޵Լû뵽ʱͻ˹ڶƿ˽豹ĵһص㣡
˵಻ϵĵֵÿ˵顣
ҲʱҶ޵뿪̨ܾԺеڲŽعһʱ䱬˶ģڻӢ۵ȥصĵ
ճյվĻ档
ӦøΡ
ħһҰᴫҶ޵Ȱγǰ跴ʹؽڻ
ȻܸεӣͷǸеᡣ
λƯŮ־վڲԶ޵УԼΪʲôһ޵ĳ嶯
ҲеʱһˡҶ޵辪УͻȻɿͳ˸е¸ҵıңԶĵƽߵʱȴվڵƽߵһ࣬ƽԶԶ˦󣬿ǵͷңԶĵƽʱ򣬲źȻԼôĹ¶
ϰҶ޵Ļգֻ֪뵹ĻʹĿǡʱҶ޵ȴͷҲص뿪ȴΰıӰһ˵


90 ļ
̶̰첻ʱ䣬ѧУڵרҵʿռµа񵥿ν飬顣
εĴŮ񵥣еɫﶼ˲ѧԺŮƵĵطҪһУʵںѣһУҲ޷Уۺʵһ㶼Ĵ˸ɧ
֮⣬PB6п˵ǾԺʹԶﶼڴһ񵥡
PB6ȫPlayboy6ӣЩźĿУӼֱһʡ
һܳĻӲҪۺı뻹һӢӡһ˫۾һ˵΢Цһ޷󼰵س
ˣѧԺPB6ѧУϴ
ȻҲĻڰPB6ΪAH6Asshole6쵰ӻ׳顣
PB6ֲܾȣÿ꼶жѡ
ֱǶХˣҶ޵Ʒ
У԰̳ͶƱУҶ޵ѹԵƱһȣΪΪPB6һ
ӴԺ󣬹Ҷ޵ĸִ˵ԽԽ࣬Щ˵˴۾
ЩһǿŵģҶ޵ǶУΨһ
ͬʱҶ޵һϵлŻ׵Ĵºţһӡ
ƺŵԴΪҶ޵ʱһòƺ˵ӣ֪ܶŮԲѡ
ǺҶ޵ûŮͳڶMM෹̸Ļ⣬ɴչ˺ܶ༤ҵۣö֮һȽŷĴ˵ӴǰһŮѣźŮӵ˾֢Ӵͱú
繷Ѫɹ£ȻֻͷԼ򵥵ŲʷóĳһľѧУ̳Ϻһƪӣû뵽˾޴ķ죬ʱŲʷԼҲåм֪ʶˡ
һʧء·Ҷ޵ڵĽңԽԽԽݵĶˣµӰ˶еɼλ˵ŮԵơУݡƷﶼмһˣ˵Щˡ
ҲԼΪʲôĵĹ°·ǸԼ顢ַȴֻǸˣΪʲôͻȻ뿪ΪʲôʧǵУͺ˼һ㡣
У԰ȴһ
šš޵
谵ֿĳղһ
Ҷ޵һֻůϸ֫һְڸʵ鷿ϴţ̰˱Ĵꡣ
ů½§Ҷ޵ĲӣСవ£ĻӦ۱ԼزԵøӸӭϴֵַ
ƻ𣬼ǲ࣬Ƭ촽͡죬İ׵ĲֿԵø
Ҷ޵ſĴ꣬Ĳ֣¾ظ֮ϡ
ɫ˿ֽİŰ˶飬¶Բɽһ˵ĹףСɵͷڰ͸˿֡
޵ҡ
ů̺죬ĵ˫ˮ§Ҷ޵Сλð
Ҷ޵ͷӿݺݳ֣˶ľʱ¶˿С
鷿ʼͦۺβǺܴͷĺһ㣬纮ʱֵĶ÷Сۺ죬ǡ
ŻԲľŮ˼ٵĺ΢΢ţҫ۵ˡ
ϸ廬۵ѩ׼¹·İ׹⣬ȥΨˣϵ۵Ľ
ůº߶ڴĿǽϣʹë΢ԸܵҶ޵ʵʵĿŪԼ˵˫飬ҲڵȴɼҶŪ
ů£ı
Ҷ޵ס˫Ĵţͬڰϡ䱦
޵šһ˵ġůֻ㡭มֻһˡš
ɵůзۣͦ˵˫壬ܸеĸԼ޴
̶̰첻ʱ䣬ѧУڵרҵʿռµа񵥿ν飬顣
εĴŮ񵥣еɫﶼ˲ѧԺŮƵĵطҪһУʵںѣһУҲ޷Уۺʵһ㶼Ĵ˸ɧ
֮⣬PB6п˵ǾԺʹԶﶼڴһ񵥡
PB6ȫPlayboy6ӣЩźĿУӼֱһʡ
һܳĻӲҪۺı뻹һӢӡһ˫۾һ˵΢Цһ޷󼰵س
ˣѧԺPB6ѧУϴ
ȻҲĻڰPB6ΪAH6Asshole6쵰ӻ׳顣
PB6ֲܾȣÿ꼶жѡ
ֱǶХˣҶ޵Ʒ
У԰̳ͶƱУҶ޵ѹԵƱһȣΪΪPB6һ
ӴԺ󣬹Ҷ޵ĸִ˵ԽԽ࣬Щ˵˴۾
ЩһǿŵģҶ޵ǶУΨһ
ͬʱҶ޵һϵлŻ׵Ĵºţһӡ
ƺŵԴΪҶ޵ʱһòƺ˵ӣ֪ܶŮԲѡ
ǺҶ޵ûŮͳڶMM෹̸Ļ⣬ɴչ˺ܶ༤ҵۣö֮һȽŷĴ˵ӴǰһŮѣźŮӵ˾֢Ӵͱú
繷Ѫɹ£ȻֻͷԼ򵥵ŲʷóĳһľѧУ̳Ϻһƪӣû뵽˾޴ķ죬ʱŲʷԼҲåм֪ʶˡ
һʧء·Ҷ޵ڵĽңԽԽԽݵĶˣµӰ˶еɼλ˵ŮԵơУݡƷﶼмһˣ˵Щˡ
ҲԼΪʲôĵĹ°·ǸԼ顢ַȴֻǸˣΪʲôͻȻ뿪ΪʲôʧǵУͺ˼һ㡣
У԰ȴһ
šš޵
谵ֿĳղһ
Ҷ޵һֻůϸ֫һְڸʵ鷿ϴţ̰˱Ĵꡣ
ů½§Ҷ޵ĲӣСవ£ĻӦ۱ԼزԵøӸӭϴֵַ
ƻ𣬼ǲ࣬Ƭ촽͡죬İ׵ĲֿԵø
Ҷ޵ſĴ꣬Ĳ֣¾ظ֮ϡ
ɫ˿ֽİŰ˶飬¶Բɽһ˵ĹףСɵͷڰ͸˿֡
޵ҡ
ů̺죬ĵ˫ˮ§Ҷ޵Сλð
Ҷ޵ͷӿݺݳ֣˶ľʱ¶˿С
鷿ʼͦۺβǺܴͷĺһ㣬纮ʱֵĶ÷Сۺ죬ǡ
ŻԲľŮ˼ٵĺ΢΢ţҫ۵ˡ
ϸ廬۵ѩ׼¹·İ׹⣬ȥΨˣϵ۵Ľ
ůº߶ڴĿǽϣʹë΢ԸܵҶ޵ʵʵĿŪԼ˵˫飬ҲڵȴɼҶŪ
ů£ı
Ҷ޵ס˫Ĵţͬڰϡ䱦
޵šһ˵ġůֻ㡭มֻһˡš
ɵůзۣͦ˵˫壬ܸеĸԼ޴
鷿ĵԾˣ˶Ƹ޷գÿһμѹ󣬻ⶼţָ̰ϸ廬۵ĴҶ޵֡
ʱס鷿ԵŪʱſָץȡʱֽɽͬʱм伷ѹԭ鹵䡣
һʱ䣬۵˫˵İ±ó״ҵĻ浴ңҶ޵٣ͷȡ
ָۺѾҶ޵ſ촽һ޵ͷš
šĺůºáůϲϹۡů¡ม
ů»ıסҶ޵ԴظͻԱ룬ƺҪ鷿ĿвŸġ
ڱǼ价ƣļĦҶ޵ԵøܣͷɨݼסͷĦ³ⴵһ
޵㡭û󻵵
ȵĴ̼ů½סһһĿдͷӵȫ
Լ˵طĶů˷ܵ
ϲϲ
ů´ⰻȻĽ̬Ҷ޵³⣬ЦĿ
ůԼƵˣʪˡ
ǰǲκĽõ壬ڵһۼʱĪıˡ
ʦΪͬʱᵽ¹ײŶҵζ
֪Լɾҩģ
ϲůϲ޵ˣ
ů¶ᶨţϲĴϲ۾ϲϲĻϲᣬϲİԵϲһУů°㣬ð㣡һӶҪ뿪㣡
ů¼§סҶ޵Ĳ㴽Ҷҵ촽ƺҪԼڣС߽ţ޵Ϲҡҡů¡
Ů˵ķҶ޵ĻӦţůµĶȹ䣬˫ȲסǷԲĴࡣ
ͬ˫飬еԣڼϻɫ˿࣬Եøꡣ
Ҷ޵ĸһ֮㿪ʼʮָݣҰץ󣬴³ʵĸ͵ԡ
޵޵มŪů¡šůҪϹҪϹ۰
ԴҰĶůµĿԽǿңеĽҲԽ궯
ĸоԼβбŸҵ״
˫ôȣôԵôǿ·ҪԼ顢á
ֱִ˰ԵȡǵĴĿС
ž
һ죬Ůɧ˵̬Ҷ޵鲻Խֳ̧ϡ
Ű޵
ů½һԴʹĸо̼е壬Ѩһǿĳӿһȵ֭
Ů˷ŵõ飬Ҷ޵ЦһһصĴ˷ϡ
޵޵š
ů˫ü΢ͬ˻һҵȼţԵԽˡ
ϲô
Ҷ޵ӹһĨаЦݣ˫ִβ⣬ʳָУаȵ˫۽Ķůɧĵ
޵
߳ܶͼҶ޵ůŨ΢΢ĽëߵĴ£ҿȵ˫ۡ
ž
Ű
Ҷ޵ٴκݺݵĳβϣʤղţʹȰǿҵܸ߳糱ˮϮͷů²԰׵αװ˲仯Ϊ˵
ڵϣƨ
Ҷ޵סůµԴڵһ˿ȶаĻ棬Ļȴ˲ɵĿ϶
޵
ůɬҶ޵ĵ˫һ㱡ˮ۵СⰻȻҪҪů°ڳô˵ĺ𡭡
¡
Ҷ޵΢΢бͷ˵˫͸һ˿ĮӲĿѾЩǿӲ
ˮ¹͸һƬףҶ޵߿ڰӰУ˵˫۷˵⣬Ƿڰľ̲ס޷
޵
ů¹ײ˫ǰˣ
ǺµĲ˷Ĳ
ϲҶ޵ĿǣǿƵİԵһֱӵеĿС
ů˳ӵĹڵϣ˫ֳڵϣ֫ǿҵ߳ܺ˷ܸи߸ߵϢΣһޱ˵Ƴȵ¡
Ҷ޵ǷһĨаЦݣŮ˳ķᵽ˷ܡ
Ҷ޵³ĽȹӾϣ˫ϸŮ˶̬
ɫ˿ŷβϵʽTڿ䣬ɫĲ˵ιƬûκڵ
£ͷβԵ쳣ƺҪ˿ƿնѪţǡ
Ҷ޵ĸƬΰ꣬Ĵϸ嶯ˣʮ
Ӵ˫ش࣬Ұץ󣬴ֱʮָ÷αŸҵ״
šš޵
ů»Ĳţβ˺ʵҡΣӭӱܣС鲻Խ³ʴǵ
Ȼϵʽڿ㣬ǲǷ󼦰͸ã
Ҷ޵Դ³ֺݺݵĴȥ
ֻžһ۵϶ʱӡһĨ˵̺졣
޵
Ѿʮеů±ûһ۵β̲סϸ߸ߵηŵҡŤƺڴƵٴν١
Ҷ޵ĸŸղŻĵطһκݺݵڸղŵλá
ž
β˵̺ʱԽŨ
Ҷ޵ͣƽ¡
žžž
޵ɫͬħƻҶ޵ߣһֱ̬Ȼ
žžž಻Ƶĳ²ͣһ۵βѾһƬ̺죬ɫӡͬĻɢ˵ѩϣңҡ
޵Ϲá顭šĳůƨɡมůƨɴðɡšá
ů¼ţƨڰŤҡڣֱĳһֱĿУ·Լһƥĸ˴³ĵֵ̣ǿҶ߳ܣ˵ȵʹһϮ
ϲô
˵˿ԼĳҡŤҶ޵аõ˾޴㡣
ůͨ죬㷢裬ѩӭƿҵҡڣתͷճյĿҶ޵ѩǡš޵Ůˡ޵ůʲôů¡ů¶ϲԸ⡭ม޵ů°㡭
ʹĸо
̶žžþõĻصڰڵĲֿ⣬߳ܺͿҼ
ůգ滺֪ܵĸ߸ѩӭƵ䣬зŵ³ֻ˸Լ

ŮѩӭϣҶ޵ͷȣо̼ƴֱĳĻ˵˿ΣžžžͬսĺŽǲڶҵڻ谵Ĳֿص
޵ʹá顭มů»ҪҪš
ů·İŪβѨͣˮԴԴĴӿڿȫʪҲ˿ʪһƬ
ĻŨķʪ͸ڿӡ˵ĺۼһݵϸԾҶ޵
ôˣ˿ڿ㶼ʪ͸ˣǲҪСˣ
Ҷ޵ֽ⿪ڿϵϵɫڿ㶪ڵϡ
̰ĸŰ۹⻬ĴȺͻԲΣָűɫ˿ĦʪĻ꣬мɡ
ʪ
Ҷ޵ЦһԼſķۺʪĻ꣬žһ˵ϣֱţֵָصĻŪʪѷ졣
š޵Ҫٿˡáมšů²ˡ
ů¼ţ߳ܵѨ쳣ǧֻ䶯ԽԽǿҵĿУ˿ҡŤһֻĸɢ԰źš
̲ס𣿡
Ҷ޵૵ƤĴһ
š
͸ֱļ䣬ϸɳʹȵ࣬Ĳ
ů̺죬ȼĻ棬İ޵ů̲סˡůҪҪ޵Ĵ󼦰͡มҪͺݺݵĲůµСѨ
ůɧ˷ģҶ޵¶һĨЦݡ
ϲŮԼ߳ܵģһĿУԼµĵ£ůΪŮ˵߳ܺѾʣ޼ˡ

Ҷ޵ЦվԼɲ˽ӡ
ů˫һæĿ£˫Ľ⿪Ŀӡ
ʱҶ޵Ѿȫ𣬽ڿӡһ׳ӴĺۼڿӡһʪˮգŮȵĿ²ʱţȻѾʮ˷ˡ
Ҷ޵˶֫ڵϵůº٣ĹâҶ޵ĴصĦţͷʵĸڿһž޴˫ĵҶ޵ӣɫ޵޵šĺô󡭡ðม
Ů쳣ĶһעҶ޵壬˲٣
Ҷ޵ůµͷů¡̫̫ɧˡŶͷˡ
ůɧĵĿҶ޵õı飬һ𣬼˵ķҶ޵Ϲϲϲɧɧů
ҵĻϵĴ̼Ҷ޵Щܲˣڿҵ궯ţҶ޵˷ܵ˵ϲȻϲҾϲůǰŮڴǵģ

ů½ĵİһۣϹ˵˼ҡ
˵ֽڿ
ž
һĴ죬ǿ͵һµ۵Сϣε˼²Ű
Ļ棬Ҷ޵һȣֻڸӲ˼֣Ŷůµ촽˻Ρ
׳˶ʮ˹֣˶ĹͷӤȭͷѿ۴һξӨˮΣɡǱԵ·⹵׳֣ͦ
ϹĻô󡭡
ůŴ̧ͷɧ˵˵
Ҷ޵ԴаЦϲϲ
ţů°ˣ
ů˫ְḧŪڰ۵СĦƺϡ䱦һ
Ҷ޵Ŀůµı֣¶һ˿˵Цݡ
µĵ̣ǰŮѾʮֶֺˣû۵Ħʮ˲һߵС
ů˫ճ죬۰ϣĵĿҶ޵һĦһ촽š
Ӵϸļ΢΢˼£ϾӨ䣬ĦŵİСһҵˮ¹·˵⡣
޵ô󡭡̡
ļͦȣ˽Ũζﵽ˱ĸ߳ůѨˮȲľҪϸ۰
۲쵽ͼҶ޵һ˿ϷʣƵһߣӸµĶ˵׼𣿡
ͳ˶ԸУȴ˼ֶůŵĲá
޵Բ𡭡
ůͬµĺӣĿֺðĦҶ޵ͷů°ɡ
Ҷ޵аȵĿԾȵĻ棬ŴִĦůСϸ⻬Ĵд̼Ҷ޵ŵ
ž
һ죬ʮ˹ֳĴ۵Сϣһҵĺӡ
š
ůСһǰľżٵĺš
ů£ϲĳͷô
Ҷ޵ǵ˵Цݣٴλϡ
ĴеǴ˼֣ϺĹͷһξӨ飬ѩ׾ϡ
ϲšֻҪ޵ů¶ϲ
ů¹ԹԵС˫۵˵ˮ۵̺죬۵С΢΢³Ϣɫ˿ӡ
Ҷ޵ԴĦӣŲõЦ΢΢УůԣȻϹúõ۰㡣
ᣬͬ˼˽ůие˵ۡ
šůҪ޵۰
ů³ԵĿĦ
ͷüëӣ۾ͣÿһȵĺۼ۴ˮĵ仮ʪˮӡ
Ҷ޵˷ܵĿǰҵĻ棬ӿ죬Сϴ³ĦţͬڻֽŶůµûšˬ
˻˻ĦŮزϢҶ޵ԽԽ˷ܣҲĦԽԽ졣
ž
š
Ҷ޵صĳ޵ϡ
ůɧ˵ķһӭҶ޵˷ܵĵʹ
Ҷ޵ԼһµĳžžžŮ˵˷
޵޵
ĿＤȵ̵ĳȣ߳ܵĴ˽
ůԽԽ˫۳裬С첻ͣҶ޵֣
ů£ȥ
ԽԽӲǵۣҶ޵صĴ΢΢ſķС˽ȥ
Ŷ
뵽һƬխȵʪУҶ޵ͷ˫ۣһõ
š
ůڵȵĺŹͷԴǰ׶ţ벻ϵĽŴ׳İֱͷԼĺ
Ūһᣬů³ͷŴ׳İϸţƶͷʱʪСɵС߲Ϸš
ůֽҶ޵Сϣ۵촽һغͰеطſС콫˽ȥŪҶ޵
޵𣿡
ů³ĶڴĿƺڵȴҶ޵Ŀ佱
šůԽԽˡĺܡŶ̡ԡ
Ҷ޵ĸͷõϸСĿƶϮױȵĿС
ůһЦſ촽ٶȺУͷ֣Դʱ任ŽǶȣӸǶȴ̼Ҷ޵ϵ񾭡
һʱ۴תһʱΧŹͷһʱɨŹͷ·еͻҲûţĸغ裬һϵжֱŪҶ޵ֹ졣
Ŷˬͷ桭šĺ١ٺһ㡭ԡͷɨ¡มˬ
Ҷ޵ıۣŮͽխʪĿǻĿУ˻ë׶·˷ܵ˿
õɵĿů¸ͷɨĸӼңŪСҲԽԽ죬²ϢȶתԴŽǶȣĴ̼ӹ
ԼĴڷ۵СгĽůֺԼҶ޵õ㣬̧°ͣϹòóԡ
š޵ĺô󡭡ô֡ůÿ춼Ҫԡ޵ľҺůµϡ
ů³룬۵СĦմˮĴɧĵš
ůĵıɧټ⼫ĻҶ޵ֻһɻؿھҵȼţϵĳ嶯ɶƵȻ
СǷϹɣ
Ҷ޵ͺһסůµԴ³ļС죬鶯СȫСѨڳ壬̡ĳ졣
š
Ҷ޵̫ůµСȫ£ÿһν붼ᶥһŻůȴɧĵĿһܵı飬С쾡ݣŹͷĽתҶ޵Ӵ̼ĿС
มСáˬͷڼһ㡭
ʪİţɵתŹͷܵͳ˫ش̼
Ҷ޵ͨ죬صĴһְůµԴһִ³Ū۵飬͵ļŷۺС졣
غųͼҵĴůµ°ͣٵžž
һʱŮ˵Ľغײ˷ڶԵøҡ
㡭ҪҪˣ
һǧεľҳҶ޵ĳ嶯
Ҷ޵ͺһϵĿ緭ĺ಻ϵϮĿгǣСһ궯ȻϮļ⽥
šš
ܵҶ޵ı仯ů¹ɵ촽İȥͷתͣɨŷɿۺ͹ͷ
̴ͻȻļнҶ޵ĿиǿңһɳҵвɶѸٴ
Ҷ޵ʱ񾭣ļȻӲǴ˼֣͵͵ĳﵽ˱Ķ㡣

һҰްĵͺҶ޵Ѹٳ׳Ĵ󼦰ֺͣݺݵץůµľ顣
ů˷֮ɫ˫۽ĶźĹͷȵľҺһ̡

Ҷ޵ƺһ׳һҵһǿҺȻů°۾µϡ
׵ҺһɹɵӿͬˮȪĴɽ
ůµϣüǣ촽Լ˳ͷϵ׵ľߣȥҡ
ʱ䣬谵Ĳֿ˾ҺŨҵζ
šš޵
ů˫գܿƵĲţǿܵһǿҵıĿС
ů»˫ۣۺͷһֻߺСߣ̴̽ǱȵľҺɫɧ˶
ߵľҺϯһգůɧĵĽϵľҺһĹϸʣָӿгʱҲû˰㾫ҺֻʪҺ¹·ҵĹâ
ǰɼͦϲľҺůͬʵɳĮȲĽ˱ŪƺҪľҺȫѹ
£Ҷ޵ĿůºĶ
֪ů½ԼζľҺȫȥˡ
˫΢΢պţƺڻζžҺζ
ů³ԼʱŮ˵ĿˮҲһ㾫Һĺۼ
ǰ⼫һĻҶ޵ͷӿѪţոٶȼͦ
ٴμͦů¾һĨϲЦݣĵ˫ֱĿҶ޵ͬõǹĺӡ
Ҷ޵Ƿһ˿õЦݣů·۵һѽ
ůһѾҶ޵ǿ˫۱
˿ӣůǺˮѩ׵ź۽ĲסҶ޵Ĳӣĺļ羱³ʪϢƵ޵Ҫúýů¡
Ҷ޵Цһ÷ڰϣů΢ŵ̴ȥ˿ݣסСɻ۵࣬˱㡣
ů²סҶ޵Ĳӣ̴ڴţеӭϣź߲ϣ̰Ҷ޵еҺ壬ˮ˶ϻص
һǼգѩ۵Ĳһ·£ÿһ缡ͬİµůʪۡ
ů½ϸСĴصھصӵӡ
Ҷ޵ԼӨĶʱܲסʪϢ飬ҶҰ
޵޵šϹҡҡůҪϹมҪϹۡ
ůצƵĽ§Ҷ޵׳˫ֿҵĸ壬궯Ťš
Ҷ޵ĵӣЦҪϹ
ȫҪϹۡ
ůץҶ޵ַԼϣץַСѨɧ˵š
Ǹ
Ҷ޵ЦźסСɵ⣬š
˵ͷڷѩ΢ҡΣӲͦס࣬ŪѾʪһͿѨ
޵ϹมůºáҸšϹ۵ĸоáҸ
ѩŤ궯Ľɵ˫۳ճյĿɵͷطԼ۵Ļ٣ڿ籩мҡڣǿҵҸš
ǳأҶ޵ٴΰӪûһ˿׸Сӡ
Ŀٴů´ͬ˻һȼա
Ҷ޵ͷͬɵСһڼУÿһһ޷˵飬оԼϸ緱ǰ˷ܵ˸ţÿһηⷢĵ
ҪҪϹСѨ
ǰѾеŮˣҶ޵ջ
ҪҪůҪϹۡСѨѨ
ů˫ˮѩ׵ļѾȾ˵õ죬˵Ľ߰䶯š
Ҷ޵ֿɫ˿ȣһŨӭɬɬĳҵζ
Ů˷ۺ콿ĵĻʱȫʪ󣬱ʪ͸ɫԵмʡ
ںڵķˮ㣬ƤϣϽߵѿѾǿĲĺ΢΢š
ϸܵķ϶ˮƬ˵Ļ΢΢ſţͬŵĻ䣬¶ۺɫ˵⣬ƺ˵ĲժƷ
ĽصңŨҵɧζǣҶ޵ֻڸѪţ³Ľ˫ѹߣʪСѨȥ
裬űɫ˿ƬѾȫŵĻ꣬ʳָеزŪֱŪů񣬷˽С
޵޵СѨСѨมһ㡭š֡ˡСѨѨมСѨѨҪˮˡ
ů´棬ҡף˫ֽİҶ޵ͷŷβҪҶ޵ĸҡ
Ҷ޵ûʧķ촽ʡ
ĵӹֱԼʣůƮƶˣҰӭϣ鲻ԽļҶ޵Դ˿°۵ĽֺȻֱ˿˿
СѨ֭ԴԴϵĿӿŪ춼ǡ
Ҷ޵ûκԥ֭ȫС
š޵ůҪҪˡҪҪͣů»ҪҪ
ůҡ֪ܵ˵
Ҷ޵ͻѿУ˫ץסСѨ˿ɲһ˿ʱ˺һ󶴣ֵʳָָදʪĻ꣬ųʪ̡һ˽ȥ

ůȻ˴ĿкͲʱʹĸо֮ǿҵĵ˳񾭻㼯һꡣ
ָָȥˡůµСѨˡมá
ůֻһ˲䱻ȫգ泩Ŀʹͦβӭ˺ʵͷָĳ塣
Ҷ޵鶯ָ죬ĴְָϿת
ů¿糱ĴԴԴϵĴ̼ӹ񾭡
ʱƣ齥ݱͿ飬ͬǧֻѨУӹǿ˼¶͡
޵ŰϹšҡů¡СѨŶܲˡ
ů¼ţʱֻҪҶ޵ֳĴݺݵĲԼ۵СѨҵĳǿҵĿ

ŮŮͦҶ޵ðֱ
Ҷ޵ץסȣ˫ϵ˿һ˺
ֻ˻һů޵Ѩѩ׵ĴѾȫ¶˿С
Ҷ޵˷ܵĽ˿һȣСȣβǽƣÿһûŹһʱֻ˿ѵġ˻˻ڻ谵Ĳֿص
ȥʱůɫ˿ѾһƬȱȫƬۻļ¶棬忴ǡ
޵šϹůܲˡšССѨŶҡô󼦰ͲůµѨ㡭ҡҡมůº롭Ҫ
ůճ죬˵Ťţѩ׵ļ˵õ죬СѨˮ˳Ŷʶʪһ飬ѩ׵Ĵƨͣҡתţʪ˵СѨĿ
ůµɧѾҶ޵󣬿ǰŤ˵ķ壬Ҷ޵˫ĿżӲĴ׳صĶůµѨڣ˶Ĺͷ³˺Ħˮ
޵޵š
ܵ͵Ĵִȣů¸Լһ䶯ƺҪͷ붴С
ͷ뿪۵ʱʧ䡢ĸоȴǿҡ
Ϲš׸硭ҪҪĥˡССѨมůġܲˡ㡭Ŷôݺݵĳů¡ůµѨ
ů΢գü壬޼ɵķ˽۵ѩŹͷĦͣҡڣ֭ˮȪʱѾĥʧȥǡ
Ҷ޵аһЦ˫ȷԣ˶ĹͷڽʪѨڣһֻ̡ͦһܵＷһˮӦû룬ȥ֮һ
Ŷ
ͬʱƺһ
Ҷ޵üͷչ³һ
ֻͽһ쳣խʪͨ˶Ĺͷһ۵İ΢΢ͣ䶯һСÿһ缡Լ޷泩С
Ҷ޵һץסϸ֫ٴͦͣ壬գۼʧ˽խۻСѨС

ů¸ߺһ˫ֽ§Ҷ޵ĻϹšáô֡ô󡭡ม塭ůºáСѨˡš
ů¼ٵĴСѨִȵᴩĸоʵͦŪһһ֮´ﵽ˸߳
Ҷ޵ҲðĿУⶴѾԼǧٴΣÿһͬһƴʱխԼޱȵܡ
ǡ͵֡Լӵ̫ˣ
Ҷ޵ֱĺ촽ִǶ˶ľ飬ͷĵĻϲͣĥѹŻʹͷǿҿС
šϹ󻵵šĥСѨáˡมˡ˼ûˡСѨšˡ
ů±һŪĻƹ˵һ㲻ͣţˮһֱ·Լ궼챻ͷڻˡ
Ϲů»ҪŶҪ
ů½§Ҷ޵ͦߴƨɣԱùͷĥĸҡ
Ҷ޵˫ס࣬֫ͣתĦҵĥŻģһů¾ͱ˸ʢСѨˮͣ䶯һһ˱Ŵ׳Ҫҵļ
޵šСѨŶҡůµѨมСѨܡ
Ҷ޵ϷʵĿɧ˵ů£ָŪͷʵҪʲô㣿
ҪҪ󡭡
Ǵ󼦰ͣ
Ҷ޵³ĴĻ
šǡǴ󼦰͡ůҪҪϹĴ󡭡󼦰͡
Ҷ޵¶һĨаЦʵůҪ󼦰͸ʲô
ůɫͨ죬˫ƺҪˮ˵ҪҪ󼦰͸ɡůµѨ
ã
Ҷ޵һδϣůæšǡáůҪϹĴ󡭡󼦰͸ɡůµáมůµúášůҪϹĴ󼦰ͺݺݵĲ塭ݺݵĸɡůºá
˵ůѾߵıۣڿҶ޵
ԣ
ůɧ˵Ҷ޵ʮ㣬߳ܵȻΪ飬ȴʹֻ̼СѨһһļԼĴ󼦰;Ϳ֪Ѿ˷ˡ
ϣû˭˽ůص
Ҷ޵󼦰ֻʣ¹ͷѨһͦǿĹͷʪ壬ݺݵĶһ˵ˮ
Ű
ů½һ͵Ϲǿҵĵһ̽ѣһƬհףĿѸӿȥ·ҪԼ嫵ա
δҶ޵Ϳʼ͵Ľ
ٳͣݲ͵飬ͬװĴ׮һ½һµĽŷ֭СѨ
Ŷšáˬ󼦰ͺ͡ϹáûѨšˡñˡóʵϹšֶˡš
Ϲɵˬˬ
Ůɧ˵飬Ҷ޵Цʵ
ˬšˬϹá󼦰Ϲ塭СúášŶ
ζůɧ˵š
Ҷ޵Ĵ󼦰ÿһζһ嵽ףͷصײŻģ֭ڴ󼦰ǿĳĴɽ
ů¸оԼͬһҶڿ籩ƮСۣûмֻ֮ܽ§סҶ޵׳˶壬Ŵ󼦰ͿҰļ
ϹӹҪҪˡšǡǺˬม󼦰ϹůҪˡššڻˡСѨҪҪڻˡมϹϹš㡭ءůµøɡ桭𡭡
桭
Ҷ޵ٵĴӦֽʪеĴ󼦰ͺáˬŶļС
ů¾ҵķӦ£СѨȵĸоǿҡ
Ҷ޵ʪխİţ뻨Ĺͷ䶯ʣĻȫϸƺǿҵĿ˷ܵ˸Ծ
ššˬůµøɡ͡ˬšɡ㡭ɧ
Ҷ޵Ů¸ǿң֪ƣĿͲ壬׷Ѱıܷйǻ
޵塭ĺ͡มˡСѨҪˡมĸɡůµССáġֱˡŶůϹáϲ޵ɵССѨŶҪҪˡ
Ҷ޵ǿĲ£ůµѸһ۷ٽ㣬󼦰ͿҰֱĲɲûеʹա
ů˫գãצҶ޵׳˶űõ˿ȽļҶ޵֫ѩ׵ķǿĳ鶯еӭš
Ҷ޵ԽԽ˷ܣץ˫ȼڼϣ˫ס֫󼦰ĳţ֭ʹû˿ѹһĿ纣˰Ϯ
Ŷšüеô󼦰͡áˬšСáСн㡭
ǿĴ󼦰Ͳݳ飬δεף۵ż͵Ĳɷ
ÿһγͶˮҵˮ
һʱײžžͳ͵ġ̡ůʴǵ֯һǻܾþòɢ
󼦰͸ɡɵˬˬ
Ҷ޵͵Ĳŷ֭Ѩɫ˿Բֺʣ˫صĸ˿ȣ˿˿ʸС
ášϹ󼦰ͺðšСѨáСѨҪҪڻˡŶ֡ײˡ޵ҪˡˡůҪҪ챻󼦰͸ɡůǡϹġůµСѨֻšֻ޵һ˸ɡˡҪҪˡ
ů³ͷ˽ţҶ޵Ĵ󼦰ôֳСѨǵû˿϶ʵĸоô
˶Ĺͷͣ޼ɵײţͷ⹵ҵĹĦеڣƳĿС
ů񣬷ҡѩеӭ֪ͣܵķѩ׵ż͵ײǰεҫ۵ˡ
ϹůµѨɡš𡭡桭治
ůɵ˫ۣɧ˵߽ţԼܹҲͬǿҵĿС
Ҷ޵ѩ׻ľ飬Ŵšůµֽ󼦰͸ˬŶϹÿ춼Ҫ١á
šҲҪҲҪ졭챻󼦰͸ɡһҲҪ뿪޵ŶϹ١ҡ
ã󼦰ͽҪã
ůɧ˵ͱҶ޵ץˣһɿȵӿͷҶ޵˫ֽץľ飬׳Ĵ󼦰ţʪܵѨ
ϹůǼšáŶҡҰɡšáˬ󼦰ͺúݡˡůҪҪˡҪˡ
ůҶ޵͵ĳ˷׳˶ֳôǿ˶ĹͷδεףײŽеĻģͷ⹵ҵĦڣһ޷ļ˿羪κϯȫĺС
ʱֻһֱҶ޵ĲţҲԸ뿪
ˡҪˣ

ǵǿĳ˱ķе㣬ů¸ߺһ֫ĲҶ޵ʵ岻ͣĳ鴤ţӹһŨŨӿˢŻȲ
á
ů۽գ˫ճ죬Ÿ߳йҲĵá
ô͸߳ˡ
Ҷ޵ͣŮԼĿ¿ֵĸ߳¶һ˿аЦ
˰Σů²˫ֻۣҶ޵ԴϷʵӿԼʱߵ޵ݣҶ޵һϹȡЦ˼ңȡЦ˼ң˼Һˣ
˵߬ŷȭ޴Ҷ޵ţһĹĵģ
Ů˸߳ӱʮˣټĿ̬Ҷ޵һЩˣץס˫ְ࣬ǿƵѹϣ˫ĿûжҲû
ǰ˵ӣůµܿƵļӿ죬ɬĽһߣ̺һֱӵӡ
֡ᡭš˼ҡ
Ҷ޵ڣ͸ԵħرǺ飬޷ܵĳС
ůļǵõԼһζ˫ʱȻӿ죬һƬհףƺˡ
û뵽ֱڣԼ޷ħ
뵽ůµӺˡ
ôˣϲ㣿
Ҷ޵׽ס°ͽת˹
ǵġ
ůٴζ˫ӣϲңֻÿζ˼١
˵Ůɬıٴα¶ϡ
ǺǣʵҸղſӸо
Ҷ޵˵һͣ
оʲô
ů¼æ׷ʵ
оһʱˣġ
Ҷ޵ḧӣĻࡣ
ÿζ˼Ҹжޡ
ԭ򵥵ʵ޻һ仰ʱڶôˣһ޷ѹƵ۵Ҹӿͷůµۿ˲һˮ
޵Ұ㣡
ů³ԵҶ޵ӣĵðð㣡ԶҪ뿪ңҪԶһ𣡡
ȵͬӿĻɽȼů£ҲȼҶ޵
ң޵ңů£
ů¼§Ҷ޵ĲӣƺҪԼڡ
Ҷ޵ҲȵİȾˣȵµŮˣڱ˴˵Ŀǻз׷𡢾·ֻܽݵ˴ϡ
šš޵
ůҵŤŽʵľĦ˵ţͣûȵͶϵ˵
ů£Ҫ㣬㣡
ůµܿ췢ãҶ޵ͺץסѩ׵ľ飬͵ͦβô󼦰ͺݺݵĲµŮˡ
޵Ϲҡô󼦰͸ҡม͡ˡĺáŶϹðมů»Ҫů°ɡ
㣬ã
Ҷ޵˫Ŀͨ죬ѹڼϵ˿֮ůµӶʱ۵һ𣬷۵ѩβڿУԷʴ
Ҷ޵ֱӣ׳Ĵ󼦰׮͵ļˮСѨˮżĳĴɽҶ̼졣
Լ󼦰Ͳɵġ
Ҷ޵ͨ죬ٵĴβһµĿ䣬ô󼦰ͺݺݵĲŷɧ˵СѨ
ů˫ֻۣŨܵë£Լѿ΢΢Ƭ۵ʪţһ׳˶ԼСѨŵģһҵĽԼ۵СѨ
Լǽ۵Ļ֪߳ܵĽŴ׳ƺͻȻȥƬѾԺ׵ĳͷ˵֭
һôĻ棡
ůͷ΢ͷתһߣգë΢΢һǿҵܸ߳ӿͷȴ˽Ȼ෴ķӦһ˵˷оȼţϸƺԾ˷˸
Ҷ޵һ˿Ϸʣ̧β׳ֻܿʣһͷʪĻڡ
ܵҶ޵Ķһɾ޴ĿϮů»Ȼʧ޴ĿѸϮ
ҪҪ뿪ů¡
ů½һŵ§סҶ޵Ĳӣڼϵ˿ȽļĲӣƯһˮܳĽë΢΢ʵ޵ҪҪ뿪ů¡ů»ҪҪ޵۰
ůѾȫͶ룬ͬһĺӣˮ׺ίỨ
Ҷ޵ͷۣůԵŮҲ뿪ġ
˵ĸ飬ݺݵĲ˽ȥů¿СѨٶ
ม޵
ůĿҶ޵˫ۣеİȻ޵Ұ㡭ůġС졭鷿СѨġů¡ůҪ޵Ĵ󼦰ů¡
ů¼§Ҷ޵ĸ첲촽
Ҷ޵ļ͸Ӽͦβ䣬ҵĳů½۵Ѩ
ֳϴҵƪ¡
ˮ˳ż䣬öˮ
͵Ĵ󼦰ͱĻƣҲŹͷĿһǿһ
ůµѨҶ޵һƮƮɡɾĿС
ů¡Ѩˬ
Ҷ޵ٵĴͷſԼǸ겻ͣɵĴ󼦰ͣٴʵҡ󼦰ʲô
Ŵ󼦰ͷɿĽԼѨȵ֭ĴɽůҲûܸ߳УֻǿҵĴ̼ѨĿӿͷ
ů·ţ޵޵Ĵ󼦰ůµáŶšġݺݵĲš
Ů˵Ҷ޵Խ˷ܣʹϹʲô
Ŷšůǡ޵Сá޵Ĵ󼦰ͲɵСá
ϲϲ󼦰͸ɡ
Ŷšϲůºϲ޵ɡ󼦰ͺô֡ô󡭡СѨáóʵšม޵ůСáһ˵СášŶůҪůҪ޵졭춼ô󼦰Ͳ塭ůµá󼦰ͺСѨҪڻˡšֶ֡ˡม
Ҷ޵ͣ˵ԣůҲʮϵ˵ۻ಻ĻͬǿҵĴҩ̼˵ʹ˶ǰδеĴ̼ͿС
Сãſ棬󼦰ҪӺ㣡
ůû˿ɣתſڰϣֱŵ֧ӣۻԲѩθ߸ͣҡŤţϹ졭ҡ
ѩ׵ȽպϣԲλˣۺʪˮһˮҰˣΡ
Ҷ޵ĳȣŴ󼦰ͶڶڣȻǰ̵һ׳Ĵ󼦰;ȫûʪۻСѨ
š
Ѩ󼦰ĸо̱ĿȡůĴһֿʼ˿ǵšŶ󼦰ְ֡Ѩˡม
Ҷ޵һ˫ץŷѩΣ֫ڣɿѨнСٵײڷβϣҫ۵ˣžžžսĺŽǴߴҶ޵ҵײ
С˻Сáϲϲ󼦰ʹӺɡ
Ҷ޵ı˫ץǻεѵıİš
ůϲϲ޵Ӻɡมš󼦰ͲĺСѨáมڻˡСѨҪڻˡˡˡůҪˡ
ӿ٣ĦĿгɼαıײĵɢ
ůͬһֻ˼ԦҰ󼦰ͲҰڣ㷢ҷɣǰıĴεˮǲܿƵʶ󼦰ͲˮĽ
áˬϹů°ˡมŶ󼦰̫̫ˡšĺáӹáˬŶšСѨáڻˡСѨҪڻˡŶֶˡ
ů±οڣͣš
Ҷ޵ͬĿˮֱײÿһγֻͷѨÿһθɽȫû롣
ͷݺݵײŽ۵Ļģͨ类ˢӲϴ񣬾еҲĽϷżҵĦ
ʱůֻÿһ޷ǿҿУ˳ϸܸӵ񾭴̼ȫ궼Ҫˡ
޵㡭̫ᡭ̫Ѩˡ󼦰͸ɡɵĺมӹҪҪ崩ˡŶСˡҪйˡҪйˡ
ڴ󼦰ͺݺݵĸһٶºůͻȻ쳣˽ţѩ׵ԲηɿӭҶ޵СѨһνƺҪҶ޵Ĵ󼦰ҧϡ
Ҷ޵֪߳ˣҲڷĳеִٽ㣬󼦰һ߿ٳ壬һߵʹҡҲˡн㡭ƨҡ졭มŶ
Ҷ޵֫񶥣ݺݵץѩ׷˿Σ󼦰ͿҰļˮĵãٶȿۻҡ
ůþ̸ѩΣӭҶ޵ĿͲ壬еҪˡůҪˡ

һ˻ߵĽкɽ̣ڵڴﵽ˱Ķ㡣
ů˿СȻֱһǿĽһȵ̵ͬĺˮ籡
ŶҲˣ
ҡϹŶšþҺҡมҪϹľҺ
ůĹȺ˽УҶ޵ҳ˼֮Ҳﵽ˱㣬׳һͷĻֱӹһ˵鲻ɶƵϮ
Ҷ޵ҲƲס侫һǿŨľҺȻĻůµӹϡ
ţͬĻɽͣڻŨľҺһһһɹɵȫůµӹ
á̡
ȵľҺӿ̵ӹԣӷ·Ҫڻˡ
ůһһδﵽĸ߳
һս֮˴죬Ǽ֣ٵĴſڰϡ
һů£Ҷ޵Ķ˵ů£𣿡
ůƺڻζղζ۵ӲŸ߳ĳ죬ӿ⽿ġ
Ҷ޵ůŻع§סĲӣߵ˵˼ҶҪŪˣúģôĶ˼ңȫĻ
Ҷ޵ЦСڻˣղҲ֪˭ͣĽġ
㻵㻵۸˼ң
ůߺĻУСŮ̬ɡ
ˣˣҵĴɣˡ
Ҷ޵˿ŷһڸһСʱģԼԽԽǿˣҲ֪Ǻ»ǻ¡
ôˣ
⻰ů¸Ͻ̧ͷ
Ҷ޵΢΢һЦվ
Ŵγһ׵ҺٵĴش˳ŰƤڵϡ
Űϰ͸졢ȳƵ壬ۺشԼζľҺҶ޵а̾һĴ
ô࣡
ů¿ſ´ҺЩԾ˵
Ҷ޵ĻЦǺǣɲһ˵ŶҲĹͰ
ѽ˼Ҳˡ
ů±Ҷ޵Ū˸һۣ±Ҷ޵òӵ˿࣬Լ
ִһ·򿪲ֿĴţҶ޵Ĵһ£ȷû֮ſ첽˳ȥ
ԽԽԶıӰڰһ߸ҵĲţָѾŢ壬ջںڰлص
޵ššʦʦҲҪİο


91 ̫ࣨϣ
ůͻϢҶ޵СϣҶ޵ƽƬƬƮĻҶҶأҶ޵һԶ־ĳȻܡ
ƽЦҶ޵ǣܰŵеů⡣
ʱԶӭһģŮҶ޵뵽ԼĽѩϲڶһǣŲȶԷѩӡǵĻִһ㣬аĴ졢Ůٵ͵ͿƷȴԤʾ죬ϲĳ׸ɾĶ
ǵʱҲ޷ЦΪеһҪͷŶ󡪡ϣ
ʱҶ޵ȫӲתΪɬЦ̣Ҷ޵ԼһҪ΢ЦʧܵʱܹЦԼԸܵĽпվ´εʤ
ĺѣеĿɬһС
ͷĺȻûзֶҶ޵֪ΪʲôЩ԰ףԭ۵˫ûյĹʣԴѾֿհ״̬Ҷ޵޷עЩϸڡ
ЩʱĲˣа顣
ó߰ͷҶ޵͵ͷ֪ʲôϲ
ں߹ʱҶ޵פԭأһԳĿЦ۾һ۾ʹԼ٣ǰȥ
ͻȻʲôǸܵҶ޵Ϣ͵һͷȴֻǿǸŵįŵ˺۵ıӰһԼѾʧȥʲôĵʹԽԽԣ˳һĿڡ
棬ҾˣʵþԼŬԶȥӰᶨһտĵطҶ޵ǿסĸڱһŭк
ϣҶ޵Ҫѵ𣡣
Ҷ޵һ˾ôվޱĿҶ޵Ц
˵ΪһŮǲġȻΪĽ㡣
˾ӦùšεЦͷѪĴ̼Ůˣֻżй
ͨˣҶ޵ɭڵûյİǶһֺݶ
ǵģͨˣشĸɴ࣬ûκζ׸
㲻һ·㲻ҪΪֻǸʮĺӣʲôҶ޵ЦΪҰ۾ű̬ŹңȰ㻹ǻȥɣΪ㲻ңҲ跨κĲ
ЩǳԽҲֻܳԽ뷹ģһʱ֪ˣһΣִϹ۾
۾еĳȺϵҶ޵
˵ܴʡȭеɱʵĻԻͼ¼ûɱΪİɣȤˣˣ𣿡
һǰһٳҶ޵ƾûпֻ֣ǰǸԼĹԼôೡʵս顰ߵѧУиᣬֻϧҪƣֻ˵ģûйϵԺ۾ˣҴеķ羰ڵҶ޵á
ƾͷ࣬Ǻܸм
ԼԽõ˾ǰˡ
ֻҪԽãǶƾãǸҪ
㲻ҲãΪеѪС
Ҷ޵ЦֻЦëȻҪһ飬ʱҲԶֵĻ
û⣡ƾ
ԼΪüֵŻὫԼߣƾûκԹԣбõļֵŲӹţȷҶ޵Լļֵõ֣
һʵ¥Ķ¥
ѧҿ԰ͽѧԺҶ޵ſϿɽ˺
ãƾȻеĽЩѧˣǴ˵ģעȷѪġ
һôҹһᣡҶ޵Ӹƾһ̣֣֣


92 ̫ࣨ£
УսϵʢȻ˷Źμӡ
ŮȻԾչԼջķװˮҪ׬Ŀ⣬Ȼ˵ӴĿаӵĻᣬǶȻؼһ˻ʱһŷУ
νҪ㻨ǮƵˡ
ϵ۴˺ڰѰ֣Ҷ޵§Ľѩ۵ģϸ̾˵Ů˴ֻаٷ֮ʮΪˣٷ֮ʮΪ涷ޣѩۣȻ㲻ô磬߱Ƕأ
ƾȵһˣϵݵĽɫεĵƹ¼˸ϣıԵ졢侲Į
Ҵٷ֮һٶΪ޵ÿζ֪˼ҡĽѩС죬һˡ
ҿ㻹డҶ޵ίĿɥÿοҿǶҪһˮģ
˼ϲѩĽѩҶ޵
Ľѩڴһ壬ůҪ幫֣ͬ˵ѾǺȺˣϸ߹繫ʣ׷ܲһŽй£Ҷ޵κС£ǲȰȥʲôģůעҶ޵ѧҵͣ˾һһѦΡ
͵Ҷ޵̰˱Ľѩ۾¶еشʱֻԭů£ҪǱҶ޵һͨȥˡ
Ҷ޵绰ʱĽѩСȻ֮֮Ҷ޵Ķ䣬ʵίķʽ˴ܰɡ
Ľѩ۵ͷͻۣϼͦزļѹҶ޵ܿ͡״̬Ľѩߵ૵޵㲻ʵĺŶ˿崿ʹȴħģںҹȾ¸˷
͵øΣ
Ҷ޵ָĦỬգааҾͻ֪ʲôĲʵھȷŹ㣡
᳡вͳвֿУ
вҪѸ崿СŮвһвѧԴ֤Լĳ죬вŮܶ˸вΪǵ뻻θڿɰСвŮǱȥǼλзĿļв賡
ܵ˵ƽҲûһߡ
Ҷ޵ĽѩۺůµʱĽѩһЦ󷽵֣ůŮֱеһЩʲôһŮԱؽϵ֡
ԭΪһս߰սҶ޵һ䲻Ϭͬʱšһ£Ҷ޵ŵĺУŮӽеһʧ
ϴּһֻſڵϵּ֣ѵĴӿڴͳֻҧԼ״˸绰һȥ
Ҷ޵ص賡ŲõЦݣλŮƣŵһߣŮЦһĽѩۿһעԼŮģʲôôˣ
ղѩ۴˭һ㣬һŶůЦ
ôһЦҶ޵һůµıӵ
ѩأů´̺Ц˭֪ѩ̫ӵã˭
Ҷ޵Գ̹ȻһЦĽѩùںȵĺƣƤĶգգ۾һĨŶԼ㹻ֱѾͷĴ󶯸ɸˡ
Ҷ޵ůµС֣΢΢һʿС㣬һ֧ǽң賡ʱҶ޵ĽѩһǸ񣬺ȻһԼûκβ
ƾҲҶ޵ͷʾԼһչ˺Ľѩۡ
Ҷ޵һֲݵıѾлĻҲʼĻ
ܿҶ޵ů¾ͳΪȫĺģҶ޵ǱС̱ѧ赸ůΪǼͥһ֣ϵ޷졣
˫ϸϸů¼оҶ޵ûзּŮӼʺԹ
£ôˣ岻𣿡һǹӢȴζʮʵҪǲϰǾͻȥɣ
ŮʹҡҡͷԹ͵͵Ƴһ۳ĿҶ޵ٴεͷˮ۽һˮ
£Ұ绰ôأûвŮһֵ
ңҡֻˡ
ŮӴŵ㲻
ޣҴȥһ
㰡ôĲɵģԺ˶˿ɾˣ

ŶôˣĲɵģߵӢʵֻ۾ļʺ񣬵ȻЩܺõˡ
ûʲôе㲻ˣʷе㲻ͷ֪Ϊʲô˾ԽԽûԥ߳賡
˾ŵ΢Цʷתһ˲ʧĿ׹Ķ賡Ҷ޵ﲻ֪߶Щʲô
ΪʲôҪвأѧУ˾ͽǵĵ΢ЦƺԶʧȻЩ֣û˸еһĲ죬Զӵķȡ
Ҳ֪ΪʲôҲΪвɫǶһЩɣǿҳһɷܵʵɫޣɫȻȸв賡Ǳ٣ΪɫѾβ
迴һ賡֪Ϊʲôĵеʧ
˾ͽʹ߰վߣҪӽŮͷһֱΪֻԼһֱػʹκӽ
ʱ򣬾ȻٸϵУ԰в賡̧һˣдľ֮
˶ͣãȻÿһеʱҶ޵صλһھƣ۾е⡢н
ůƺסҶ޵֣еҶ޵ȻһЦģûµģзִ磡
ů³Ҷ޵УƻһǴܻؼʱֳ˵ĳȣҲԶסֲԼŮ˵ĵˣȻֻʮ꣡
ƾעŻҵ賡Լ¶Զעˡ
ҽԺSʡĸʡǸָɵģ춼ǷͰ֣ΨһӰ˭˭Ҫ֣Ҿ󣿡
֣ΰڼĺУڵһʡʡֻһӱ߶ӵĸףһڵǼˣ
̱ڵϵ̧ͷͨҴ绰뽣Ҫһ֮ڲ˭ɵģ͸ֱݻؼϣ
ĸҸǸĹֳֻУߵһ߾ίĽ֣ΰ˼ת뽣ֻǺߵ䵭Ī뽣һ䡰֪ˡҵ˵绰
ⲻͱ¨𣬱ϾҲǽοһʡ֮ŵ绰ĵ
İɣѾ׼ͨˣûʲôǸʡһǸģ
ҶһҲûлţĵӻǸݽǣеԼ˵ЩձСåƴţϾҶ޵ԼѪһҶԽԽοԼĬҶ޵ѧУ﷢չڰΪþǶʺͱزٵĲ̺ա
ղ޵˵绰˵Լ飬ûе͹ҵ绰ˣеôȻôν
һ޵ȻҶӣҶǼʮҲĸԸ绰ͷҶͻȻһЦеĽ͵޷Ρ
ôˣ֣ޱԻҶ裬ǻžµģΪɣʵ̫ˣó費ôˣһǼ򵥵飡
ղ޵ӸҴ˸绰Ѿһ˵Ǳ֣ǸСŪӵŮʵǸŮȴǸִ֣˶ñӣ֣ԼҲ֪֣Ȼ󣡹ݣܣҶһ򲻿佱˵ϹŰЦ
֪ΪʲôԺðһӦóֵĴ顪̫ǽһ˵Ļȡ


93 Ůʦ
֮ǰĴҶô
̨ϣѧʦرôͨѧʱлŽ⣬޵һ˿߲һ˿飬˵ĶȴӲһζ
رѧУıɽˣʮꡣ
üĿ续ǵرһ˫Į˫ۣƺʱ̶ʲôһҪĳ嶯
ҲĮģǧ̬֮ȣ˵ȤǧٴεĳԺ󶼷׷
ƽʱЦ˪˸Խӽټи־ֳϹЩ÷ǳֶηʱ䳤ˣرҲ͵ɽˡĳƺ
ʮְѧǾſΣ޶Ҳǰδе档
ϸ۲ĻͿ֪Ǹûʦ˵Щʲô˫ʼرǸƵزͷβƣʡ
һɫְҵȹİŸ塣
˫ƣɫĳ³ŵĹĹĵģƺֻҪһͿԱµŦۡ
ϸķ£ϥĶȹͬβɫ͸˿޳ȳƵȣСһ˫7׵߸ЬͷβеĸͻҪץоŪ
Ҷ޵ĶرǰźķڵԾĻ档
Ŀ⣬жӾ36F
36FǸʲô
ںܶŮ˻ΪDֱŬʱ36F˿Ĵڡ
Ҷ޵Ƕ԰۵ľԼб任Ÿҵ״Լ鹵ͳ鶯ʱĻ档
ռУŪ£
һҪõ
𽥸ǵҶ޵ĺŨأһǿҵ
ɫǣ
ǰά˫ĿŹעʦزů²޵㿴άǼûŮƵģÿʦĿζһʵӣ˶ġ
ů·߿ģҶ޵̲ס΢΢һЦ
άǼȷʵȽϵ˿ûΣͬ˵ҰޣƺֻҪΧû˾Ҫȥر͵
Ҷ޵Ŀʦʵز߮ů£Ͳˣ۾˼ϣ˭˭ǲûп㣬㼵ˣ
޵˵ʲôأ
ů½һ˵춢ǻˡ
ůתͷעҶ޵˼ֻ㿴ҲֻҪ㿴
Ҷ޵Ĳʮˣ촽΢΢͸һ˿ůĿѣԣԼԽԽǰˡ
Ҷ޵һЦ˭ʦôԸأ
ʱرںڰдʲôıӰ磬Sͣβڶȹİ¸ͻƺʱп¶
խȹ£͸ĺɫ˿΢΢ſ¶Сƽ͵Ļȣѩ׵ļںɫ˿ӳ֡
΢΢˿С˸߸Ь¶ԲĽźĺɫ˿ѷǳӽѩ׵ķɫ㴦ĺɫγĶԱȣԵøջ̲סҪĺúð棬ǡ
Ҷ޵ѵһҺڵԾĻ档
ѾԵĸеԼļ١
˫СôˣԲӨѩ׻壬˿İͬ˵ˮƻãȴѰ˵ĿռУ
޵
ĿתĶر˿ţůзһɼĴ⣬ͬİĶһ
ůҡĸ첲ĵҪҲ׼㿴׼Ǹɧ꣡
Ҷ޵׼ջĿ⣬رȴͻȻתƺԤС
˵Ȼײһ
Ҷ޵ĿһŵתߣаԽп࣬ˣ϶ʦˣ¿ɲˣôתֻ֮߿ѵӵĿ⼫ԣ
Ȼ͵ҡ
رɫһ죬һ˵ļ¶е
Ҷ޵ǻȵô޼ɵҰԣͬǿԼ·Լĳǰ
رһ󼱴٣ȴ󵨶еĿҶ޵ӱܵӡ
֪˶ԼߣҲ֪ЩʲôѧʦԼѧļҳǽϵ·ˡ
ÿЩаĿעʱһ˵ĿУͬһ߸ϵŮ߰ͷ­ЩСųˡ
ȴŮҲһŮˣһŮˡ
Įֻ߰һֵΣͬǿƶԵԼ
裡̬裡
һżȻע⵽Ҷ޵ſ˵һ档
·ֿ⣬ԼԼŮ˷ܵѾʮȻ֪ڷʲô
̲ס˹ȥ͸ķ϶͵͵Ŀһۡ
ֻһۣǵģֻһ۾ܵ𺳣
谵Ĳֿůͬĸſڵϸ߸ߵƨӭűǾ߽˶塣
Ҷ޵ʵƲϻ裬ͬƤһµĳѩ׷۵ƨϣִ׳˶Ĵ󼦰ͷļˮСѨͬһڼԦԼս
ůǡǡƥ˴ֱ͵ļ·ĸ
˶ǿ׳壬ĺ飬ǿƶԵƣžžžԼֱĳ̣һ˵ֵ쾡£
ĵʧˣԺȫҶ޵ů黶Ļ棬СѨͣˮǲܿƵĽδ˵Ŀ˵ļ裡
ڱڸǣ籼ڵȼżʵ塣
Լһˣһֻĸڵϣ߸ߵľƨɵȴ˵ĳͷ衣
˻ȵ߼Լһ˿ҵ˽Ǹ߾ٵƤһδԼѩ׷ķӡ޵Ļֱִ꣬ĦԼ߰ӣóζȾҺԼ߸ϵӡ
ƺѾܵ͵ĳײԼǽȼӲԼĮαװ
һδεķУﵽǰδеĸ߳
ָֻ
رһǿѹסͷĲĿĶҶ޵Ҷ޵ش⣡
һһ˿궯άǼ¶ֻı顣
Ҷ޵СҲ̫С˰ɣ˵͵ɣûһ㼼ɶǲô׾ͱʦֱּҵѵ̰ܵģٺٺ١
٣мɰ
Ǻǣ˵Ķԡ
ģʲôʱֵָֻˣ
άǼ˵ŷҶ޵дŭ΢΢ţаѡ
ʦ⻹Ҫشġ
ɸղŶ͵ڽЩʲô
ɫʦҶ޵аԽп࣬ʦԱɽƣҲ֪ҪôԼˡ
Ҷ޵ͬѧҵ췭
رǷһ˿Ц޵ķɣޱ˵УҶ޵ͬѧϿεʱҪ棬ҪŮͬѧ壬ǿã
һԵøͻȻѾڽ
ƾʲôҶ޵ҵ
رҶ޵ůＫʹ죬һվ޹أҪͷң
Ҷ޵ЩĿů£ӡůһֱǹɿ˵ģûǿΪԼȫͬѧ涥ײʦʵ֮⡣
ߣΪɳͷˣ
رеĲмһţޱ˵ȻеǾʦҪ㣬ΪһŮӣʵǱģڿãĳʲôӣ
Դڲֿһôů¶˳ۣرǿӣиǼһɼļʺʹ⣬Լò˼顣
㡭
رĻĴʹΪŮůŭݺݵĵȴ
һᣬۿίˮǿûе䡣
Ҷ޵ʱŭůԼŮˣر﹥Ѿۡ
Ҷ޵ӣʦ˵һŮǲЩˣǵ˽£صûʸ˵ģʦأ
Ҷ޵άĻůһůؿһۣеۡ
ǿӲĿݱ粵ĮĻͬðźı顣
ر΢΢һĿ
Ҷ޵ʾ֮ӣ䣬ƺûеʦһսԼȨŮˣκγľٶܵĳͷ
񣬾ǿƵϢ
رһЩһ˵˷ӣǿĿУ
رüʲô̬ȣ
Ҷ޵ЦһӲĶһ䣬ʦʲô̬ȣ
һʱ־˾ĶţĻڿײͬѧǶס˺ضѹ֡
ʱһһţɺüԡ
֪˶ã¿εڽ𣬴صķΧͬѧǲ˿
رջĿ⣬˪˵ҵ´Ͽμ飡¿Σ
˵رƵĿҶ޵һۣŭı飬ǲһ˿ʤߵЦݣҡҷԸе߳˽ҡ
Ҷ޵ǲǺˣ
ңҰɣ


94 ĸ
ؼҺҶ޵㾶ֱ¥ϣҶ޵ߵ¥ݿڵʱ¥ݿ˽Ų
Ҷ޵¥ȥȴǿȻǾ˾Ĵģһɫһȹŵһɫĳ°һȹ֮ڣȥOLĸоǸǼƷģһŮϵĳ޶ſºۼʩ죬ȥǹˣͷϵĸ߹ʣ졢ԸС߹ЩŮϵԶ˿̵ﵽ˼¥󿴵Ҷ޵Ц޵ûпգпյĻóҳȥһ˰ɡ
ԸΪЧ͡
Ҷ޵΢Ц˵лܸȥȻá
֮Ҷ޵ʵ裬ȥģ
ȿȥɡ
˵
Ҷ޵֮㿪ʻ˱ڳӯһɳ˵ζȻˮģƽʱǲˮѾˣˮ֮ɢζ֣Ҷ޵סתͷһۣǡ΢΢һ̣Ҷ޵ѪһӳԴ˱ÿ֮
׻˵Ů£ŮرزӿŮһôջͨɱһ10굽60˵ģ
ֻŮ˴֮ǰķ˶ͻسϵĳ£ԵĿϵŦ۶ŵ΢΢ּƳµӾЧν֮رӵEֱİز˵ϳ֮ò⿪ǰŦۣŲԵ̫գˣǽ⿪ǰŦ۱㹻ˡ
󣬳ڽ⿪Ŧ֮ǸεļģѼһѩʶм䱻ɵѩһ˳׵ĳٸոգҶ޵תͷһʱǡǴڴ¶ĸѩ׾ô۵ףȴڲס޴ײģֻоʺһĸɬ͡
ʱֱ̧ۿҶ޵һۣƺע⵽Ҷ޵ĿעӣһҶ޵΢΢һ治ɫЦһɫ̹Ȼʵ裬Ҫȥи򰡡
Ŷȥðɡ
˵ڸղҶ޵Ŀƺǲ⡣
á
ΪAĸߵ֮һⶰȻ˾֪ܹûⶰõȴ֮١
Ҷ޵ѿ˽ֳָ֮ͣλͣã򿪳ţ߳ʱüͷ΢΢壬Ӹое֣˵ң
Ҷ޵Ժ΢΢һ㶣Ͻס⻬ۣ˳ܽӴĸоǼİ³֮ʹĸоƺʧˣɫŻָ糣Ҷ޵ֱۣȴûҪԼֱ۳˼Ҷ޵˵ƺǸԲİʾ
Ҷ޵Ҳĥ͸˼ռ˲ռײռ־߽˽ڡ
ζֱͬһðֱô⻬֮ǹɻųζζ˱Ƕ֮ҪģڽţҶ޵ֱʱشǰǶԸ߸߹ظ֮ϣָеԣҶ޵ֱ̾ǱԼҶ޵ţ޵һϼΪ̹Ȼ˵ɢһɸ߹ŵʣһ֪ǳ߹ٸ
ڽõһЩԱУҶ޵ͬһԷһ˵Ѿʮ꣬ǹɸ߹ʣȥҲʮҡ
ɢǹɾµĳĳϣôӱϿȥʮ˾Ůˣ
Ҷ޵˵ᣬӲڸǲסһɲɣ֮ɫһɢǷ֮⣬վһҲǼΪģҲѹִķԱǵһԷ޿
Ҳ֪Ҷ޵֪ЩԱ뷨֮롣
Ҷ޵еֵ֮ûгζʫ졢·׳ɵǵЩƷƵȥ߽һҷѶɣFerragamoʿƷƷװ˽ȥ
߽˷ѶƷƵ֮ɿҶ޵ֱ֣߹ȥһװ
ѶʿװƷڹǼΪݻģƵʿװԳ졢ءϵʿԸƷƶӰмӡ
ʱһ޲ϵɫʱװҶ޵÷Աһװ˵޵װЧΡ
Ҷ޵ԺһҲûӷԱнӹװȻ߽¼䡣
һ֮Ҷ޵˳ϴŵװպúʣ·İ㣬ƵװҶ޵Щ͹˳װ֮Ҷ޵·ǱһˣֲʧأӲԼ͸¶һɲɣϢƺǰһ˵ͷ˳
վԱ߿ţĿҲ΢΢һ̣Щ˺ǰĶӸʣȲһ·һˣоԼƺ΢΢ٵ
ԱߵŮԱͬסˣҶ޵вϵðСǣǲûԼְǺܿعһϵĿ޵װĺܺҲƣװֱΪһ
Ҷ޵һЦǸԱ˵ҲԶѣҿûǮ򣬶˵̯ȽʺҰɡ
ԱԺ΢΢һɫ˿Ҷ޵תۿ˿ʸ߹ûǮ䣿ǿЦİɡǺǣǷȤװĺʺ
һԱ˵
ǰװİվһȷǺܴ䡣
֮ǰǸԱֲһ䡣
ˣҶ޵һ㶣תۿȻҲ˸ղǾ仰ԱָĶӵİ˾һֽɶִ̼ĸоʱžɫͨһƬһȴţԼ
޵ȥ·Ȼɡ
˵
Ҷ޵ԺŶ߽¼䡣
߳ʱԱ߹ӹеװϸĵ֮װһȻݸһ㶣ʵ͸ҵģ
Ա̲ס͡һЦҶ޵˻ǷȤ˵̫̫ղѾˢװˡ
Ҷ޵ԺһǡҲĿ΢ţһ˿¶ĽߣղǸԱһ䡰ֱ̫̫Щ⶯
ҡˣһɫɼԿʲ
һЦһ׳ݸҶ޵
ҪԣǣҶ޵㶵
Ծԣô¸
һۡ
Ҷ޵ֻŰ׳߽¼䣬߳ʱǰһգȷǺܺʣϸղװӮǾˡ
Ҳ׳Ҷ޵߳ҷѶɵķװ꣬Կóĺ΢еţҲκţȥ޶ģֵɢһ˿Ů˵ζ
Ҷ޵ҲеΣղڷѶɵﱻЩԱᵱһԣеβҶ޵֪Լĸ׵һ˿ϲ֮⡣
ǣŮ˼˭ܲµ͸


95 Ǹ
Ҷ޵߳˷Ѷɷװ֮ѰһĿĵء
޶˵һȾһκ죬ҲȻȵģӷѶ֮߳ҲûȥҶ޵ֱۣҶ޵֪ⶼΪղԱ˵Ľ
Ȼ˵İˣ̫̫νˣлЩϲϾŮŮӶҪ㲻ǡ
ôһˣҲûֱˣѾѸղԱ˸顣
ȻôӦҪʱͲŶԣܲһֱ˼ɡղҲҪ⣬Ա᲻£˵
Ҷ޵˵
˵ãһ˵̲סҶ޵һۣ˵Ǿÿȥұȴܶ࣬㲻䣬Բԣ
Ҷ޵һ㶣Լ仰ʲô˼룬Ц˵ʵһҲϣȥǺᣬҿȥеϳɣ˱˲ǰɣǺǡ
ԺһۣסȻһЦʱ޹䣬֮ǰǶԼƴµľأһɫһȹ֮½ճķߣ忴ȥǸ˲Ůϡ
Ҷ޵ĿֽסǰǵѩƳۣĿ⣬㿪˵裬Щ·Ҫ˭
ֵĿҶ޵һۣ˵ȻİȻҽȥ·
Ҷ޵̲סĽû뵽边Ȼ·
ܿԭȵǹɽ߲˼֮ɫ˲٣֪ҲҶ޵ţ߶ǹԲӯҡţ޳Ĵȴɫ˿࣬ȫһɢһջĵ
ţҶ޵ߵһͬڹİװ꣬Ҷ޵ʱһ㶣̲סѿʵҪ򣿡
Ҳ˾Ͷ࿴ɡ
˵ţҶ޵Ҳȥѡϲһ
Ҷ޵˸鶼ѡһ·һɫпԼһƵTݸҶ޵˵һףô˾һװɡ
Ҷ޵˵ʲôֻ·߽¼ȥϣ߳һҶ޵Ǹ¼ӣ۴ʲô·ܴеζ
ȻȻ·Ҳˣߵǰ̨ˢ˿ˢ֮üһϵɫеʹ࣬ɫҲ΢΢
Ҷ޵ע⵽ϵ֮ɫæʵ裬ôˣ
ǡеۣüȻͻȻʶʲô㣬æ̧ͷŰβһԱ˵
źתֱ߾Ϳˡ
Ա˵
лл˵æķ첽ȥƺǺż
Ҷ޵һ֪ôˣѵˣЦ˷Աװ·Ĵ֮Ҳųķȥ
Ҷ޵ߵǰȴΪӦúܿǵ˺һûɾ²Ѳڲ棬Ҳ˼绰ȥֻһɵš
ͻȻֻˣͳֻһȻĵ绰æһӣ˵ι裬û°ɣ
ҡû¡
еɣ˵е㽿ߣ˵
޵ҡмæһ¡
ʲô㾡˵ɡ
Ҷ޵æ˵
ȥ򡭡˰죬ĻԽ˵Խϸ˵ˣһǷŸɣ
˵˵绰Ҷ޵ֻһɣԼ辿ڸʲôֻһ죬ǶŵһĶš޵ɲ԰һ
Ҷ޵ţһĲûе㲻Լ۾ֿ˺ü飬ȷĵȷǡ֣Դʱһȣ룺ȥɣǲǴֽˣˣԼǴ绰ȷһ°ɡҶ޵˵ű㲦ֻˣҶ޵е㲻˼ʵ裬ȥֽǡ
ڲͰϣŶӵĻһʱһƬͨ죬ȴ̲סҶ޵һѵäûԼȥĶдŵǡ
˵ţĩֲһ䣺ҡҵǸˣ
Ҷ޵һе㷴ӦȻԲеһ䣺ʲʲôˣ
κˣŮ˵¾ݵҶ޵Ȼˣֻ˵ǡǴˣҡû㡢ȥһɡ
˵ű˵绰һ¹ײͣ޵ϺüҪѪҲǻģԼôôùƫƫŵʱ˴
ԭҲЩҪ裬İ涼ȷźγŵʱһƫƫǷȥų˸ղŵ
εǣʱڿҲûеղŶۺ֪Ҫˣ˵Ѿܵúܿ죬ʱ⿪ȹһڿϻմһ㣬ŵĻǰɫڿ㣬ϵһȹҲǰɫֻεĿЦ˵ùʱʲôпֻܷϣҶ޵ܹȥҶ޵һеȥиҲΰɣţǱ߾ǲ¶һ˿ЦЦ⣡
˵Ҷ޵Ļ֮˰ΣŷӦԭԼǸˣһģ֮ǰѾ˵ú˿ȴһɵӣȷǹǷĽҪȥԼһȥŮ˵Ķ治֪ô룡Ҷ޵̾Լ컹ɣϾҲ۰ܲæﲻϰҶ޵ֻų˽ãҵǽõĶ治ԶһҴͳУҶ޵߽˳Укܴ󣬷Ϊ㣬ÿһ㶼ŲͬĶҶ޵ͷ۵߽֮ȴǲ֪ڷڵڼ㡣
һתתǿֻ̾߹ȥһƷĳŮԱ
ãһҶ޵仰ʱһȣȷǺܲ˼һеȥһŮԱֻϣԼҪԷɫźŮԱǸŮҶ޵ôһ֮ɫҲһе㲻ȷŵʵ㡢
ӭŮԱɵĿ⣬ֻӲͷƤ˵ͷ
ŮԱƺһ˿Ц⣬˵кܶƷƵģнˬշơ汦֪Ҫһֵأ
˵䣬ŮԱѾҶ޵쵽ڷŵרУҶ޵ĿĸƷƣһʱ£֪ƽʱõʲôƷƵģѵҪ绰ȥƺðɣˣһɣӦӦ˵ɣˬĺˡ
Ҷ޵ðͷѾڳ˿˿ˮ
һ̣оֱȥɱͳҪʮˬдСͺţ֪ҪͺŵأŮԱɫ΢΢ţǴְҵ£ǲòʵ
ʱ˵ĶԻеҶ޵ôоڸ˼ҵ鰡ָоֵֹġ
СͺţҸĵģС˵С˰ɣʲôأٶȷֲܴ绰ȥʣҪҲ˵ǴСǶôεⰡ͡Ҫеİɡ
Ҷ޵ˣϲ˵ɡõģôһ֣Ҫʲô𣿡ŮԱʵ
ˣллҶ޵ϽӼһˬȥ̨Ǯȥˡ
ߵ̨Ǯʱ̨Ǹ迴ùĽˬɵúĿۣ֪һЩҲЩأҶ޵е
Ҷ޵ееջʲôĵ˵Ϲ϶ûɣһĿҶ޵
Ҷ޵Ǯ֮ǰˬ˵ӦҪȥ˶λ
˵ŲعȳŽȥ


96 §ĸ
Ҷ޵ܻص˽ãķȥ֮ܵͻȻʶһص⣬ǾĽθѵԼǵҪ߽ݸҪûôҲûʲôҪһóȻŮ϶ҪıѶ֮ץ
صģҪ¼¼ϣô϶ֻҪϬ绹ҪϬ̾˿ͳֻĵ绰裬Ҫˣô㣿ѵҪ߽ȥ
ҳɣ㡢£ҵ绰֮󰵰еЦֽ˲Ѫ˿վҶ޵һ̵ĻֻҪѪӴĲλô¶ȹ֮ƿ˲ţ˳ȥߵúϾߵùôһҪôɾˣҪ֪洩ŵĶһɫİɫ߳ȥ֮Ҷ޵æеĽˬݸĿ΢΢㣬ƺǲ˼Ҷ޵۾ӹ֮˵˾䣺лл޵ˣ˵ּæ߻˲棬ȻһƬڿϣ͸ղǻṦһ㣬ֻֽɾȻվڿ㣬ִȹӡ
߳ȥϴϴ֣žеԼһߺģԼȴǹ֮ȴŴȥҶ޵ǿ϶Ǻεġ
̾˿û뵽ôε¶ᷢϣֽ˲֣һ·֮㻺˳ȥ
Ҷ޵֮߳ӭȥʵ裬㡢û˰ɣ
Ŷûûµģղлл˰
ЦЦ˵
ΪЩҵҡ
Ҷ޵ЦЦ޶˵Ժ鲻Խղڲ龰ΪԼ޳ܵͷǴԼ
ҡ߰ɡ
һЦһҶ޵лҪ̹Ȼöࡣ
Ҷ޵Ժ˵ͷһʱע⵽ɫһȹƨɵҲȾһ㵭ĺɫһȹӸòȾʲôɫͿ˰ɡ裡Ҷ޵ס˵ȹӵĺȾһɫղŲСȾϵġ
ʲôһæתԼĺȹӣȻ΢΢ӡôһѪɫ
ʲôԭ򣬴žǰɫڿѾմһЩѪ˿Ȼȹ֮ڿϵѪ˿ӡһȹϣƫĻǰɫһȹͺˣɫȹôǿʲôġ
һκţĿǰ϶ǲ߳ȥģ˵˲൫ҲģҸôԱҪñ˿˶ô˼
ǣҲǰ취ܲһֱվſڰɡ⡢Ⱕҿô߳ȥżü΢΢ţ˵
Ҷ޵˵ȥûԶȥֱϳͺˡ
˵ü򵥣һ·ôԱĿˣ˿˶಻˼
û˵
Ҷ޵һͻȻãȥһӲ͵ˣеͷ˵ʱȴһ˵ˣҪ㡢§Һˣ§ң͵סҺұߣҲͿˡ
Ҷ޵ʱסҲ벻ԼҪǱ˵أ˵֮Ļ˻ȥ
ʲôЦôúòܹ§һΣȻʲôӵˣҪô֪ȵ²ôɺϵĻ§һ§ϸ֫ˡ
ˣҲװһＱӣһۿ׼Ҫûռˡðɣҡ§㲻ɣҶ޵ܶװɵ˾䡣
̲סһЦ˵ҵı޵Ҫǽ˻§ǵģɣǸϽȥ
Ҷ޵˵ͷߵұߣȻ§ϸ֮֫ϣһ̣æһ¿ƲסԼ֫û˿׸⣬֫ôһ쳣Ĺ⻬ϸۣһգֿмֱݣ
Ҷ޵§֫Ĵ嵲סҲಿλǡôİȹӺұߵǿɫѪڵסˡ
Ҷ޵ʶһص⣬§ں棬ɱģʱǻԲӯΣΪصǣƫƫĳλйɵĴײķα§֫ѾеƲˣĳλйɵײķΣܿ죬ȴôҲƲסӲͦΣҶ޵̲סаһ֪϶ҲӦʲôˣ˵˵
룬ĳߴ˵ͻҪǸӦŹء
ʵϣ˵ѾһƬȻӦԼϵ仯һŷ̲סͨͨСƺһųҵȻоԼȫҲֻ߳ȥȻϳӣ۴ǸǶ˵˿Ҷ޵֮ʵǹˣеԽ˵
ʱµľˣֻΡ
ƫɣҶ޵߳õĴʱȴǿӭһµӺݻ󣬾ͶֶǵĳҰԵϵǹҰܹĴ̼һ˵ĺɶɷ֮رܣȴѾˣһЦӯӯĳ˹


97 ĺ꾫
Ҷ޵Ҳע⵽ӭ˵ŲԸ죬ûĵҲûǰǰ͹̡
ȽǰĲβûǰӿಢûôԣҶ޵Լ36EֱӭԼĪ32Eֱ
֮⣬Ҳָ߹Ӻݵƣĸ߹ӺݸǽϴŵĻ·Լŵ鱦֮ϣʹ˿ȥҲԵø߹֮
ϵĸ߹ȴȻȻ¶ģ߹ͥѾĺγɵĸ߹һȻȻĸ߹󣬲Ҫ鱦ʯֳĸ߹ŲһǱȲǰģǾϵǹҰԵʣǰ¶ɢһֿҰĵʣֿҰĵʶ˵ԼǼҪģô˵һֻһô뵽ľԣ뵽ľһֺ޲ðŮѹϾŵĳ嶯
Ĵк꾫ôǰĪˡ
ʱѾߵǰϲЦ㰡һΪۻأ㲻Ǻæ𣿡ִ࣬һȻĵħһ˫¶˿˿֮ɫüë΢΢ţ˵ˣ߸͹İģȷһƼƷ
ôô㣬ǺǣҲ⼸ݼ٣һûԽԽˡ
ҲЦţ˵
Ц˵Ӵȵ㰡ѧУʱѧУϵУ㻹ǸǰһƯ
Ҷ޵֪ǰƿ÷Ůǽһ֣Ĵ֮Ҷ޵ж̾Ů˵Ȼһ˶޷ܵĳ֪֪ж˸Ըݵʯȹ֮¡
ʵϣΪAĽʻԶAУAĸʿһ֪ԸжַɧĵŮˣͬģÿһ˶ŸһȴۻѶĴǶԸ⣡
˵AˣΪһǧָ̼ʤ
ʵϣҲʵԼAԸŮԸŮ֮ףAж˾֪ġ
Ҳõ𣿡Цʵ
ǰҹû¿һ
ЦţĿƺǲƳҶ޵Цʵλǣ
Ҷ޵ת˿˿ĿһƳֲһŮ˻ǺҪֻ§ϸ֮֫ϣҲĺ󱳣ȻȻģĳͦĲλҲڽصԲӯ֮ϣ˿̣ǰĳԼȻһ֮ѪڣĳλҲ͸˴̼֮£Ǻ޳ܵĳǰԶ˶ĳλֵĸϵԼůּԵоĺƬƬеѳֲסԼҵһѣޡ˵Ż˵˵ȴ̲ס὿һԭղҶ޵޳ܵĳǰһ£ĸоõķ֮ϽǴִӲͦĶһ֮һʱ䣬һһӿСһҲ鲻ԽĽһ
ղŵĽ֮Ϊϸ΢˶壬ϲɷһ󳱺죬ȴڰŶӵ񣬿ǰҲ˵ʲô
ԭѰǺǡ
ЦһתۿҶ޵һۣҶ޵״Ҳ΢΢һЦк
ΪĽʻҲоǼ򵥵ĿҶ޵һۣĳ㲻һֲܿƵ΢΢
һ۱㿴Ҷ޵ӵһʵӲִԲҼűʮĺģܹһЩĹԹˣһĽʻ˵ܿҶ޵еѵõıĳϾǳǿõĴ⣬Ҷ޵ǿȴ˿ӲʵͣԼϵ¶ɢ֮⣬ͬ󺣵Ŀ⣬ڲɫĹһ˿ȤҶ޵ĿҲһ˿ζ
óҶ޵Ҫܶ࣬˵֪Ҷ޵֮ĹϵǿҶ޵ܵ§֮ƺҲ뵽ʲô㣬΢΢һЦһת˵Ļ⣺ˣ֪ûпգпյĻȥѡһɣĿҲҺõöˡ
¶ɫƽʱôҲ⣬ǽô˼䣿ѲһֱҶ޵§ţѲһֱǲֵĲλһֱΡŶС㣬е㲻׼ȥֻ²ˣǸ
Ҷ޵һЦ˵ΪѣڽΧ
ԭô˰ɣҲˣпһԸ
΢΢ЦţǸ˲ĺ꾫
õģôҾˣ䡣
Ц˵
ĵЦţ˰ֱ㳯ǰˣ˼֮عͷҶ޵ıӰȴڰţѹЩһֱôƯæɫȴԽԽԭôһˣղǸǺܶأϵԼӲǲģлҲ˵ıºߣǰڣҶġ


98 ĸ
֮Ҷ޵Ȼ§ϸ֫ȥ
ŽŲ߶ĳλȻйɵ֮ײţȽϺãֻҪһкˡ
˵ָоǺ΢Ҳܾˬӵͷһֱģ§ŵнһľٶ
һĳ죬ϣŷڵҶ޵ҶܰǺĻоþóŵѾˣһܾ˼尾
һ̣ĬĬĳҶ޵˵ǽµľٶܵǴӲʱĵٶȷСհͣҲܿƵ
˵֪ҲǶΪ֮˵§أǲҲ̫˵㣿ղڸ˵ʱ򻹺޳ܵĳǰ˶ҲһԹ
㡢ôգ̲סĿ˵
Ҷ޵Ժ΢΢һĻָʲôһ˼һ֪˵ʲôˣڵôǸ֮ˣЦˣԲ˵
ûûı˶ռ˵ţ˵ϸԴߣ޵κţȥһ͸ˮңΡ
Ҷ޵һƤһҲеƤǺܱôֺλҲ˵˳ΰ
裬ҡҲģҶ޵ʱҲܼװɵˣֻÿ˵
ˣ§֫ȴûɿƬ̣ײʱǺԥĳײΣһƤһĳ̶Ⱦǽ޵еĴˡ
ƽߺţ̲סתͷԹĿҶ޵һۣĿдԹֽһΣ˵Թȴûһ˿Ҫֶӵ˼˵ҲǺܲ˼ġ
һѽŮ˵Ŀŵ޷һֿɹůԼܹһ·ȥ̾棬СˮĿôƽ㹻
ҶͼǣΪԼӵǸȥ
Ժ⣬֮һȣȻ̲סԳЦЦǴ˿̵Ĺϵһ
뵽ʱоԼ΢еʧΪʲôʧأѵԼ
Ҷ޵§ʱůԼůζ̾û롣
ʱҶ޵ѾߵͣŵĳǰҶ޵򿪳ţ˽ȥߵʻš
裬ǻȥҶ޵ʵ
˵ͷ˵ţȥɣҲе㲻
Ҷ޵Ҳ֪˴裬ȷҪȥϢһ£㿪żҵķɳ۶ȥ
ʱҶ޵ֿ֮ҲȥĬĬĳԶʱʱײԼĸоһֱײǸλеĸоָоܹ֣ƺǻһĸо
һңȺģ̾Ƶ˵޵Ǿʢ
Ҷ޵ԺûϢҲ֪ȥ˵ʲô
˿һεĶӣЦЦ˵һæŵҪʲô辡㣡
ŵ㣿Ҷ޵һתͷһۣκһų˵ˮҰҶ޵ͻȻ̲סҪҧһڵĳ嶯ɳ嶯ʹ֮£Ҷ޵ԴһȣҲ˼ѿڶһ°ɣһ˵ڣڶʱȫļž֮촽΢΢ſţȻ֮˺£һ˫˵һ¶һ˿콿֮ɫĿҶ޵Űʱû뵽ӾȻôһҪһʱöһ£ôУ಻˼һֺ˵ʾɲװɣ֮ǰ˵ҪҶ޵ҪǺʵҶ޵˵֮Ҳеˣ̲סаԼһҲֱӵ˵ⲻֱӱԼҰģãԼ˵һ£˵ˣŪһ£ҪȻų̂ˣ
裬աղ˵Ļ㲻Ҫϣҡֻһʱڿ͡Ͱҿ㲻Ҫ֣Ҷ޵æڴ˽֣˵
ԺӦתͷȥһϷΣҲ̵̹ģһ¹ײͣҶ޵˵ǽҪ֣ǸղҶ޵Ǿ仰ܹʲôû衭㡢㲻ʲôɣҶ޵˵֮жµûţ̲סʵ
Ǻǡ
ЦЦԿóǽЦסϵĽ֮ɫ˵ղǸҪԶģ
ȫǿ󣬿һʱڿ˵ˡ
Ҷ޵æ˵
Ŷǿ󰡣Ǿ˰ɡ
ƵһЦ˵
ʲôˣҶ޵̲סʵ
ҲҪӦһҪ𣬼ȻղǸһµҪǿǾ£ЦЦĵ˵
Ҷ޵һ̲סԼ֪ͲҪôαˣװ˷һĻ۽ǵ͵͵Ҷ޵ɫŵӣϵЦ͸ˣоǷһ˿۵ĸо
ŶˣղǸѣҶ޵ʵ
šǰɡ
˾䣬תͷҶ޵ʵеʵ㡢㲻ǿ˰ɣǲǺ
ǺǣʲôЦǺҪΪôҲͺѰˡ
Ҷ޵ЦһԼħ˵л̲סķһ˿ĸо
ݸһЦƺǶҶ޵Ļش⣬˵ǴѧʱڵУѣڴѧѧУĽʻͷAеӦúɡ
˵ƺһ£̾ڴѧʱǹŵУȴѧУĽʻѧУʲôžƺҪȫѹĹ⻷֮¡
ʱѧУи涼ܳɫ׷ȥȻȥ֮˦ˣƺǸҫʾһ㡣
ԴˣһЦ֮ҲӲȥĸʲô
ѧҵ֮ĸʿΧæҵһֱAϲתĻôԶ׼AԸŮ֮׵ͷιƻֲ
Ӹ˵һԸгرϵǹľԼҰԣսһ˵ߡǺǣԭУѰ
Ҷ޵һЦ˵
˵ͷʲô㣬æ˵޵ԺҪԶ㣬ҲϣΪʲôǷǡ
Ҷ޵һ㶣漴Ц裬ˣֲʶԺҲʲô
Ժе㲻˼ЦЦԼӵ۹δػῴ
ʱҶ޵Ѿص˱űʻ˽ȥ
ͣ³Ҷ޵򿪳ʱ䲻סȵȣ
ô裿Ҷ޵ͷʵ
Ǹ㡢㲻˵ҪһµҡҲӦģҧ´һ죬˵ţ̬Ǳ飬˵ʮˡʲôҶ޵˿̳ľȻû뵽ʱԼҪѲҪڱڳҶ޵⧲Ϊ֮ǰѿڶǸҪʹ˷紵ɢû뵽ͷȴǷ·תԼ边ȻǸҪסˣŽ޾׵һʱûӦ׻ǲףƺǸ⡣
Ҷ޵˵ʵʲô⣬ȻôΪβŴƵһһ׷ĸоߺڽһޱȾղǾ仰˺ܴľĲ˵ڵģҲ֪ԼΪʲôҪӦӵǸҪҲ֪ʲôʹ֮ĵ˵˸ղŵĻ
ǿҶ޵΢΢ŵвֺޣ˵ôͷһﰡѵǸûĻɫˣǿЦİɣ΢΢һԹƵ˵
ղҡ飡Ҷ޵æ˵ţ˿̲ס˿ڿˮ˵ǡˣ
һۣ΢΢Ҷ޵һ̽۾
Ҷ޵סĵޱȼչȥ˹ȥ׼ݺݵƯһڡ
Ҷ޵ʹչȥ֮ŵϵǹ֮ζ촽Ҳ׼һڵʱȻ˳⴫һ΢΢һʱ͵۾תͷ㿴Ҷܰӱ˳æ˻һġͨͣʱҶ޵촽ڹԵ³ǰһ̽ϧһ׵Ľ޵Ŀ
ͷһҲҶܰ߳ղŵĺӦҶܰİɣҲ֪ʲô£Կ϶ҶܰӦûпղ׼ĶҪǱǿɲˣѹ˽ŵ˻ȥ
عͷҶ޵һۣԴּνȻģ̺һ˿ԹƺԹ֮ǰҶ޵ʱ䣬жһµչһҲòһӵʱ䣬Ҫ˵ʲôⲻõʱƻ˶Ҷ޵Ҳİ֮ɫ簵Լղŷʲôֱ˵һײһ˰ˣºˣûʹǰţ׷ĪҶ޵Űûڵɫ֮סһЦ˵´λлģת⻰˵ȥֻҪܴᣬת˵޵³ɣɵˡ
˵űЦ˳޵һϵ˵Ц⣬ԺҶ޵Ǹû֮ɫʱҪ̲סЦ


99 С̵ĺͥ
Ҷ޵³ͻؼҺ齵ľƵ꣬Ҷ޵뷿ʱȴڴϿյݽ塣
ڴϵҶ޵ظظļ˵С̣޵㡣
سĬһᣬű˫ĿҶ޵ʵ޵ô㣿
ʡϴѧҾͺСһУˡ
޵
С̣ˣĵʱ⣬Ӧúúܡ
Ҷ޵˫ۺء
С̣ģһᾡãô˵ǶԶһ𡣡
޵
ؽһ۽üҳ⡣
§Żе񣬿˫˫ۡ
Ϥ˵Ҷ޵һγƮƮɵ鲻Խأ̽ӡصƬִϡ
Ҳͷ˳Ҷ޵ͷؾһĽ֯Ĳ࣡
Ҷ޵˳Ửȥס޵С岻㡣
Ҷ޵һ㶣ϵĺ쳱ʣʲôʱ
ؽߵ˵ɡ
Ҷ޵֪岻ʣԼǲܺŮ֮ģղűĸȴﲻòйһֱ壬ӵǳǣںͬ˯һôܲ궯أȴȻȻصĴϡ
ظĿࡣ
صһᣬҲ˳»䵽صĲϣ
޵ٸɡ
صЩΡ
ֻ֪һ¡
Ҷ޵̧ͷЦЦָصķ۲
شʱҲ𽥸ҪӵԵʣϣܺҶ޵飬ȻˣҲֻܵ˵ˣ̧ͷҧһҶ޵Ķ˵޵һزɣЩ
⻰ǳҶ޵⣬⿪˯µĿӣû֣һԷԲزʱչǰǶ֮ϣС˵Ҷ˱ӣҶΧɫӷۺ콥ת˵죬ھһԵĽ޺תѩףճ¯شͷðڵغ²ţʵ֮
Ҷ޵ظزϣȻ۲ǿѩ׵ļϡ
Сֽ̣һ¡
رܵʵʲôأ
Ҷ޵ûлش𣬶ܷܷ֣ȻŵԼĿ
Сӡ
δӣҲ㻵˭أ
ر˵ʲôʱɲ˵Ƶ飬˶촽ջǰҪ˵Ļȥ
˳סʼĸοҶ޵Ử֣ʥʵ壬Ҷ޵ʼµĶ˵ĺ촽ϣҶ޵ȵ˫ظоԼʱһҶ޵ֿ˫ʱ˿ֿҶ޵˫ƵһʱоȻڳҺ
Ҷ޵ͻȻ촽ʪ˫ֲڵͷصСڡ
СͷһʱŹߣ˵Ŀڽһ
ǵĸоãʱоٻţ࣬˱ţҲԸֿ
޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ
޵Һ롣
ضҶ޵
Ǿ͸Ұɣ
ᣬ˼Ҳ㰡
Ҷ޵ɰСвϵĻȽߵ̣ŵһе㣬ɵȼ
һ˫صߣḧصֵֻѩۻ塣
˫ֽƣֱͦ񾱡Բϸ磬סǱͦӯӯһյĽ顣
һ󸧴ꡢ󡭡ͬʱͷסʺ۵ӣ

ߺ𣬽ߵݣҶ޵ȵؾסĽ˱
ššš
ؽεСǻȵؽߡ
ʱ˿ü캬һ˫мͦ壬ϵҶ޵УҶ޵ʱᡢʱǿ͵긧УϵȻţѩ㽿ķ۵ĺ㣬յɦ
ƫƫҶ޵ļɻֻˣڴĵĬУҶ޵ѻص˿ڿС
ؾñһ˫˳εʲϸĵطȺĸоþòȥżϷ˫ΣҶ޵ץţ֡
šҪ
ɬ˵
Ҷ޵ص˿ȸС
Ħصڲּ࣬ߣҶ޵ĦĿʶֿȣռεָƸ̽ظĵײ
ڿֱ۴
ظϽ£˫ȼסҶ޵֣Ҷ޵УҶ޵Цˡ
С̣ΪʲôôС
㻵ˡְͣŪġ
ɬ˵
Ҷ޵ٴص˿ϸ۵С̽صĲݵء
ȥ赲صǵشֲƬƬСݣššΧţǷԲʵƬڻžӨҺԴСɽ߸ߵ¡С¶ˡ
ۺ͹Ǳȫ¶۴ߡ
Ҷ޵ִïܵɭһԴͷֱʪĹȡ
ڱϰ
󣬷ֿ΢΢£˫ȡ
ĽʥĻ꣬϶һ˵˼Ҷ޵ֿŮ꣬Ƭ۵ıǲַĽء
Ҷ޵Ҳ̲סʹȥͷմˮʪֻ
أ⡰Ϯǽ۵ġ񹵡
һȶߵ̷ɰСǡ
Ҷ޵ͷصĻۡ񹵡ţ˳ڻ۵ʥյĻ԰ڡ
ҲоˣԼĹȵУ˿ʪޱȣһҺ𽥵ػ˳ȥҶ޵ĴͷصĹȣɵعŪ飬絯շҰ
ȻĲҧߺϣѵؿһһʴǵ˵С
Ҷ޵崿˳ʪۻڵһȦһȦתšš
ҪأأҪˡ
̲סһɬεǣصĽȻ̴١ģҶ޵ȴ֣Ҷ޵ӽֻؿԽԽ󡭡崿ľɫ̸ǻ콿ޣӨ硢εǽʼתػӦҶ޵ÿһ򡢲
޵Ҫˡ
Ҷ޵߳㣬̲סޱȽ۵Ȼȫסʡ
š㡭㡭֡ˡ
ĽУۻڵճĤۡ谭СѾ̽סˮҶ޵һڣҶ޵̰߳İҺ
Ҷ޵ûеõ㣬أҪ㡣
ǣڲа޵
أľջɣ
ջ
ضﲻôС
ﰡ
Ҷ޵ָصľջϣʳָǸŴ⡣
ȥ˭˭˵вƨ۵ġ
һߴϢţһҶ޵롣
أ˰ɣŮ˲һҪ壬Ů˵ƨ۶ͬ춼˳ģƨͬһ޵еġ
šߡҲšƨ۶ôС޵ļô󡭡ôܲýȥأ
Ҷ޵ЦأСѨûб֮ǰһСڻǱ󼦰Ͳֱˬ
ȥȥġҲûˬء
ȴӲ
Ҷ޵ȴݷ˵ص̳ɱʽ
شϢʵ޵㡭ʲô
ҪصСƨ۶
Ҷ޵һ˵ţһ߰ѼͶ׼صľջٶһؼѾ˽ȥ
ȴǰزࡣʹʹˣ
һ߽ţһŤƨɣҪ˦󼦰͡
ʱѱеýôҲ˦Ҷ޵Լ÷ѣҲҲǣֻӣǰͶֽһЩ
Ҷ޵ſɩӵĶ˵С̣㲻ҪҶһͲʹˣͬһģԺ˵޵Ĵ󼦰Ͳƨأ
ʱ˦˼ƨɣôʹļˣƽ˵Ҷ޵ֳ鶯͹ŸŵڣָеһʹæУæֽеࡡСʹ޵ͣ¡
Ҷ޵ҲĽкֻ˫ֽİʹܴȻ󼦰һǳţһ±һ²һȫ󼦰Ͷ˽ȥ
غĴصİƨɣⷢžžײӼҶ޵ˣ鲻Խر߳ţĻƨɡ
һҲûֻţ޵С̡㡭ˡ
һ֮ظеʹ𽥵ʧˣ֮ģһ㶼ʹһ֡ĸо
󼦰͵ĳ壬ƺڽƺŪø˵һζǺʹıֽı˽ŵĺߺ
е֮鲻ԽذѸƨɣʸӭҶ޵Ǵ󼦰͵ĳ壬ͬʱżͳĽ࣬һһ͵Ľ˽ţࡡ޵󼦰͡ࡡƨˡסС̰ɡ塭Ұأ졭ˡ
Ҷ޵ӽ˺ݳͲ壬СƨҲһ䶯ţصȴڵεδˮ󼦰ʹʱҲ˳࣬泩ԵʣСӲʱķʴƨϣžž졣
ֻǽţӭš
Ҷ޵һ˼£ҲЩˣصıϣŻ˶ЦʵأζΣ
󼦰͡Сƨˡ
ûƭɣƨҲ԰İɣ
ǡǡ޵㡭ҡˡСѨ
Ҷ޵һ̲סıϳ鶯ӴЦһӭƨɣһ߰ڶż򣬱ʾſ顣
Ҷ޵ЦƽϢˣŴ˵ááСܽ졭ԸΪС̡ҲһҪС⣡
˵ţִ˼ƨۣѴ󼦰Ͱ˳ֱصСѨ
üΪ˳СѨ·ȴ̫Ƶģһ±Ҷ޵ļ˽ȥ
޵ҽ첻ҲŹ
Ҷ޵ѼͻİγȻռѪ˿Ҷ޵յøصĲȥÿһμֵĻϣ˼ʮ£ȻҲѼͳѼ;ﶥһͷĻҵš
ͷʱʱȥʱƴҡţͷڷƮţɷǺÿһһ̵ţšš
ֱߣȴҶ޵ǡ
ӹҶ޵ĵţȫûֻƾʶ֧Լ
Ҷ޵δβ뵽ףģֱ·һİڶ
͵أصһΣҶ޵ļ͸ոճ˳ֱҶ޵ȸͼ֮ϣȫҺ
Ҷ޵ܴ˴̼ҲҲѳֲסæһ°Ѵ󼦰Ͳ˽ȥֽץƨɣһҶ޵ľҺҲ
شʱȴ˰㣬Ҳ֧ŲסԼ壬ֱһ䣬ϥһ㻬ڴϡ
Ҷ޵صĻʼҵԼĹ̾Һ


100 ߵ
գС̵Ҷ޵ŴϺ˯ļˣ΢΢һЦΪǺɢı㴩߳˷
ճûãҶ޵ȻײҲǺҶ޵ͺϵĹϵȻҶ޵ͣȻ뷨Ҷ޵ȻŹѵĻᣬӦȻȥҡ

޵˵ѧԺŮʦϷչһˣЦ˵
ҿɴ̽ˣ
ʲôҲ̫ףҶ޵װɵһ޹һ̯
ٺ٣Ͱ̻װɵҿǰһһģ̺̽ЦϸҶ޵ļ
Ҷ޵æһȴʲôҲûУа
Ҷ޵̲ЦҲ֦չڻ֮ʱǰ˶ķ֮ǳĺɫȹԾѣҶ޵ע⵽͸ǳĺɫȹϡԿɫסֻѩɫĴá
ĵݣΰ˫壬̵ͦԲΣһ˫ɫ״˿࣬˫е޳Ĵȡ
ǰķ羰Ҷ޵еԼЩڸ
û뵽̾Ȼôôļµʱ̣Ҷ޵ĻӿС޵ҲȻʼͦ
Ҷ޵ôû˵Щ֣˳Ҷ޵Ŀ⿴ȥŷҶ޵ǶԼǰĴԼЩй
죬ޱȣн޵Сڿأ
ֻ˫糺죬ûĲñʾҶ޵Ӵ̷ָԲ̵ͦβһѡ
ڿķ羰Ҷ޵һѣȴǵЦ
ִ˿˿ɺգҶ޵ޱȵ˷ܡ
С̵ĶҲ԰Ҳ֪Լô£ҪҶ޵ģǳڵĻȴǴһ㣬ԼС͵ζĶܾûио壬ͻȻ֮ȫĻ濪ʼͷȼҲ¶˼⡣
˫ˮˮģˡ
һֻСҶ޵ֱһѣн
ͬʱȴܿ£Ƿ˿
ǺǡҶ޵Ǹо֮ΪԴݵĵĻҶ޵ȡĶ
ЦҶ޵Ҳ𻰣ֻߵҶ޵һ࣬ӵ赲һ§ס̵ϸϸػ
һֳûȴǸ̵βǸղֻһ¾ͷſ֣࣬л۵ĸо
ûϵҶ޵Ȼô󣬲ʱͳûŪԼɫֲҴȽУ˭иղԼȴģҶ޵ˣסԼܷſ˫Ǻ˾һ㣬С赲Ҷ޵Ŷ޵Ҫ˿ģ
ǺǡҶ޵̵ķΣֻоޱȣ֮ѩĲ֪˶٣ĵĻ紵磬׳ɳ
Ҷ޵Ӧǣ̣Һܰ
˵ţҶ޵Լߵ̵󣬽ѾͦӲС޵ſӶ̷ι֮һӵŤȥ
̣оҺϲģҶ޵۾̷ԲδޱˬĿУȴǵЦ
ͬʱȴǰʼǳȹʼŪŰװۣµķ۶Ѷ
Сô̰һ͵Ť
ȻǷǳãȴЩԼҶ޵ĳĵĿȴղܣԸоĹ֮δûʹȪˮʼ
ǰŷҲҶ޵Ū֮£ͣӲ
ѿǣҶ޵·ħ£ԼԺԵظоɽɽҲֱͦΣ߸ϡ
ɫȹŵøǸ߸
ʼоסɽĺɫôᣬô
̣ѾŶҶ޵ЦЦ̵ĶʣȵϢ̵ֱĶ䣬һϮͷ̸ͣ͵Ҷ޵ŤŤ޵С
һһϡ
޵Ҫ̿³͵˿糺죬ҡ
ֻ۵ֱҲ§סҶ޵ס
Ĵ
ԼôˣôķӦҿ޵Ḭ̇еӦǺͼ
ҪȴеҶ޵Ϊаȴǹ꣬ԼѾӦʮûйּĸоˣͣԸܵĹȴ˿˿
ȼ緢
̣ǻطȥɣҶ޵˫ͨ죬𣬿ڸ
ţڴڵſֻֽ§ס̡
֣૵ضڻе˵
šҲд飬ĵĺգӣСһ⶯εСһʾӦ
Ҷ޵дϲΪĬԼһ󼤶Ҷ޵Ӻ潫ߣӣСཻҺתĿнشĵӿ
أ̷֮ƿҶ޵޵߰ɣн죬۾עҶ޵˵󣬵ͷߣٿҶ޵
š
Ҷ޵ıָͣ츾ŮǱȳµĴӻٺãԼΪǮΪ֪Ӧȥõˣǿҵ
˵õŮϵõĻ䡣
§̣Ҷ޵Ĵ£ԺвûڣŷĵһڣȻؽ̱𣬳̵ķȥ
˫۽գ§Ҷ޵֮ϡ
һ߲ʤ֮£̽Ҷ޵֮С
һƬ̣һƬ
޵ĺ촽ʱ⶯ϸϸؽ֮
Ҷ޵ĶУҶ޵ĵĻΪǣǼܣȣ籼ӿĺˮļ䡣
ҵ̵Ķ
ܾڽ죬ҲҶ޵ҪϹһɵԼϣ˯ԼԱߣԼȹԺ¡
뵽Щ̵ӵغˡ
еĽҲü٣ӿ죬Ϣ
ôһЩ°ӿͷԼҶ޵Ḭ̇Լ̫̫֪ˣ̷ǳѿǣĴˮӿѾɴСһţ֮䡣
һ˿ˮ˳ŰĴȻ¡
ѵԼһаԼ
Ȼִн飬ȴ̸˵˷ܣҶ޵̵߶֮䣬֫ӣϵ¶ȶԸоõ
Ҷ޵ǱԼǰ棬Ѿ߸ͦŭڵСʱʱײϸ䣬ܵеĻͦаԸ̾СһȷȷʵʵѾɴˣΰĻȵĹϣͿ֪Ժ޸Ҷ޵ŮӻҸ
Ȼһ˿⣬ɶĽѩǣԺʱʱ޴ĹļС
Һúް̿ĶɽгԼѾôˡ
Ȼڻϣ̴棬ܹסҶ޵ĿϲǵԺ껪ڣʱⲻҶ޵ϲԼϲԼҶ޵Щ죬Ϊʲô㰲ԼҶ޵أҶ޵س˵Ҳô⣬ԼҲôظиţ첻
̣ôˣҶ޵̵ͷеȥ˿⣬ôºǣѵ̺ˣҶ޵Ƶصġ
˵ʵӶҶ޵˵Ƿǳؾ̴棬͸ˮңˣۣ
һҲһʮĸˣֻһʮͷ
껪ûפͣҲûи̴ղ٣ഺš
Ҷ޵УΪ˸ѩŮĻã͵츾۵壬ӶĲһֻεİĸο
ְڶԳϲһϲ
ûʲôǿ߰ɣ̱Ҷ޵ĻﾪѣԼĵĻҲ͸¶˳ҺҶ޵ûҪȻҶ޵֪ԼղžȻڳԴףǿ˵ˣжԼôԴ׵Ǹеǳɻ󲻽⡣
̲֪Ϊõûй鴲ڣĵĻѾ̫׻˵ʮǣʮƻƻ֮ʱҶ޵˻Сһ۵Ļʱҵйڣĵ𱩷
ȼĵ
һԭԼۼҶ޵ΰ˶ʲջĵĻ棬̾Ҫһ㣬Ť鲪
̵Ĵٿʼſ
Ļȹѩ׵˫ڶ˽Ħ֮£شбӲسӲӲؿҶ޵ǰ
嶥ӣҲӲӲģдӲ
Ҷ޵ǰҶ޵Žӣ߶֮䣬һһµදŪҶ޵뽫֮ϵĺȹ˺εİˡ
ֻ̣ǿɰҶ޵߶֮ʱȴЦͬʱץ˫ϣҲڲ֪ظŪ
˵ˣˣ̽ߵزҶ޵һŤֻԭǱҶ޵ϵİװ̵СҲճȭҶ޵ǰ˼£ͷһСƵؽ
΢ĹͣεСҲ̵Ķһ⶯壬ϵСѡ
û뵽ѾʮˣСĽǵΪ̫ջˣҶ޵а
رҶ޵֮ʱԴΪҶ޵̶΢ȹ¶һѩ׵ļһع¶Ҷ޵ǰ
Ѫ˳ʵ̫ˣֵķţںɫµİ֮£۵ѩӳģǷ֬ѩҶ޵ĵĻǲӿ
߸ߵ¡͹һţ̵Ĺɹ֮
ȵĴֳľ̴ĸǴ󶯡
һ̿ؽе޵㣡ܲˣ˵긴ֽ糺Ҷ޵ؿڡ


101 
ЦЦҶ޵Ҳǻ糱
ͷܣûעͷһһ£һһͷ˫̵Ĵ齥ڳҺ鲻ԽҶ޵У˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭҶ޵̽Լеʪͷ˾ʪ
ء
̾;ûһٴ֮У˵ʲô촽ȴҪڻŲҲһҶ޵߰ɵůʪĿǻڷҰӵԼҶ޵ǿҵӺϢǿҵغѹֵչ̵㴽⻬ĿУҶ޵ĿǼ˱ţһһɵҺľҶ޵ĿС
С۸̡
ͻȻƿҶ޵ʪȵ촽ٵشϢźߴԹؽ
̣ǲˣİİ
Ҷ޵֪Ƿе㼱ɫð̣Щ˵
һٴû취
ҡҡͷȻ̾Ϣһһ˫ż̵ֻԹסȻͷҶ޵촽
̡
Ҷ޵ϲؽе
޵̡˵㰮ҡ
̽ĵ
ҵ̣Ұ㡣
ϲеҶ޵ȻܣҶ޵ͷһཻһ̵ıϢʼأƽؿҶ޵Ļȵϣ۵ָҶ޵׳ţ۵ͷӺ䲻Ϸ̰ſˮׯŵѾȫҶ޵֮С
Ҷ޵ûסӣͷ߰̽ȥСڷţ̽ţƷš

һ̵̣ĿУͻȻеͬ¹ײֱ죬Ҷ޵ƶͷؽǻҶʵ̽ȡеۣ⽿ߵšɬػӦš
Ǽ꣬Ҷ޵ԽԽУ̸ɳƵԽҶ޵
һԣֻӾҪڻһ㣬ֲܷܷذҶ޵Ŀǿ׳ϣҶ޵Ǽڻе͸鶼Ͷ뵽촽ͷ䣬˱£ɵתڻһбѩĤޣһǲ̶İĳܣ˵ĹϵεزøΪܡ
Ҷ޵ȻȻ§ס̵ḧȹ·Բ壬ԸԳһΰ̷ԲΣôôôۣôˣ̵ķԲ󣬸ոո¡
ͻȻƵģץסҶ޵ɫ֣ޱȣ糺૵޵
̱Ҷ޵ɢŨҵӺϢѬ÷ôǰϷʼǺʹģһˣɵ÷ͨ죬Լô˷ŵûͻĹȴɣԼڰοԼȴĵؽȥϴ裬㰲һ
ոСƨʺžἰ̰Լǳܡ
ѾźˣȻһϲġ
Ҷ޵üŪ۵ػЦϴҪҴ걳Ħ𣿡
ȥģСҪǸ͵̵Ļˡ
װ
Ұ
Ҷ޵һİװƤЦЦ͸̵̣һҺúµġ
ʲô
Ƶ
ϴ֮󴩵ģʹԸС
Ҷ޵Ц´毺õòģ򵥵װϥǵȹ¶һѩ׵СȣʹġַŮһϮһõıɴϣסǰĻԲ˫壬͸ĺɫ·˲׺ӣƺ޺졭뵽ĿǻҺƣ۳ҡ
õɴɶǶǡǡס鷿ͬʵĲѴ¶ϸѩǶõҪǸպÿشõĳˮһá
С
̼Ҷ޵ɫɫ񣬲ЩɬЩϲߴԹ˿صҶ޵һۣ߽ԡȥˡ
Ҷ޵ɳϿŵӣʮӺŮʢķˣҶ޵ķԸڷ룬ֹһ̴ԡ۳ˣźûаôûиŮŮѴ绰
̻𣬿³Դ׶Ա˰ɣ
Ҷ޵§̵Ĵָˢ۵ϸµĴйжĻȼ䣬ÿ缡ͷÿһ㴼ϵˮңʳҶ޵һգѪΪ֮ţ̵ָۼոʪĴ꣬߳ȵȥ
ҲóĴء
һ漴ûиµֻʣģĴϢ
Ҷ޵ʪ𣬴ŲĻŪ̵ĸй٣ֻõתڴ봽ϤУòһ
찡ҵ̡𰡡
Ҷ޵ͳ̼ĶĤ
ֻܷ˫ϥҶ޵ǿ֧
ôãһΪԡ˯ˣٲҿҪȥˡ
Ҷ޵㴽Թ˫æµϰ͵ЦţϲȤ𣿡
֪㲻̺ġ
ᵽ̲ŭӣСڵؿ͵ĴයŪ£ò׼һ仰ȭҪȴǰ˿һ㻬塢ԵؼסǿעؿŻĴкһƣ¶ſǿ׳ţֻΧ᧿Σԡ
Ȼֺαزԡأ
Ҷ޵̣ػЦţһ񣬽ԡ۵Ĵӳ¶˵װ磬̾ŽߵסԼҶ޵ɬǿнԡ£߳ˢ壬ΪƵȤԸ´ϳֳЧȫɵѪҺڡ
õıɴǶסǻϰѩ׵ĻԲڲ²ֵˣΧѴͬʶȹ£һ˫޳˼ȼӰԲҪҶ޵ϢȤ±ᣬȥؿһУ͸üһ˿Һ޷ֱԼԼַջ롣
̣Ұŵôɣ
Ҷ޵§̵߽ңǰĲôʹ
˼
̾ϲ벻Ҷ޵ȻôȤ
ϲ𣿡
Ҷ޵Ц
ҵ̺õͼҰͽֻɫ̨ȼգʢŵľ²ȰͽϣһԵø
ɳ̫ˣھѾǸŮ˼֪Ůϲˡ
˳ӵҶ޵ëƤ̺ϣȡͰľƣֻĸ߽űעҺ̵ֵܷܷؽǰŤزϱ任ˣôԸڲסȸ⣬¶ƬѩˮҵĹˣҶ޵ɫԵ۹⡣
˳Ů֮⣬ҪŮ˿֣ڳˣƣΣԸнգн
Ҷ޵ع˹ǣаЦݣУȡɫι̾ƱһƣҺ


102 ̳ж
ڵƹӳ£縡͹Ѫţǰ鷿ѩ覣߶ʱһһʵ䣻̺ͷӲӲǰͦȤ¶ССļ壬غɫԲȣеˣһƷϸխӯָգ෴βǷʵǷǣԲû֣ҪǸĩ˵ĺɫ۵ķں󣬳˼عصĵ̽ͷ⣬Ķһµָ˫мС죻Сƫ¶ƬƤȻֻǹĹȵıɽһǣ˻ʣµĲλ뵽Ƭ޵ĻмԴСˡ
Ҷ޵۷ֱ͵͵˺üڿˮµȻʱԾ
̵ľƱΣظйůĶܣ·ҺĻ棬˳ѪҺ֫ٺһ۵γķԾطҶ޵Сͷ˱ǵ֭ҧĺ촽ĴأһֲֻݵظűɴǶԲ鷿ݳ
̣̣ϲ𣿡
Ҷ޵촽ĥǣȵĺ̵γС
š֪
̲סظڿһİҶ޵Цˡ
ٺһ𣿡
Ҷ޵Һĸ߽űŵߣ̰С죬һֵľҺ޵Сѩ׸͹أҶ޵еŨ´׷žҺķ˱Ͱļ
š޵
ܷܷ̽׽ľ磬岻ؾҲš
ϰͷǶ鷿̽Ҷ޵ָͷѹŶǶõ廨Ūͦͷôܿ޷ͷһץ¶ڣ̷ǰ죬ս壬Ѫмֻ֮ȫȣĪĿֻҶ޵İ£ȸоӿŵ
Ҷ޵ͺһ̵ҲͬʱȽҪţ̷Բ壬ڽڻĴʱͬʱıɴ
ͷɫ̵Խ룬˫ץ˴ԼһƯһּ³ݽȵĺſĿȼգȵСؿڡͷͷ­

ֻܲϵغҪӿģ۵Ĵزôĳ죬ôôˡ
һ޷ֿغסɿڵĴꡣ
Ŷ޵
̵̿ͬʱҶ޵ƻ˻еȡ֭
˵̡һĿѸȫҶ޵ֻȫĹͷˣ̵ܣǱ۵۵С죬¶òƣһĽ
Ҫõ㡣
Ҷ޵صͺţŨض٣ԵĴ꣬ҡ٣ֻͷĿѣ·ضתʶԽԽģ

̾һһѩ׵ļ¶ĿУҶ޵Ĵס󣬿ͷĽڡ
̵Բ󣬵ȴʮȳƶҰ͹£ˮ۵ļˮ£͸稺ĽС΢̵Ĵ֬ӯյ϶۵ĺӣң֫һ˫޳ȣҶ޵¸飬̣Ҷ޵ֱĶǶѩ֬鷿۵˵Ļ棬ֻţѩȴҪչԼѸͷӯ޵žӣң䶯ε˵ĲˣҶ޵˵ĹâһţȵĿҵ˱Ūζӣңָһӣаš
޵Ҫ
һ̵ĵŮսֹ̻һ鲻Խؽ˫ȷԵؼнҶ޵Ѿ˫ȼ䣬ʳָʪŮխڣаؼѹת
󡭡㡭
̽ذţֻڵѪҺѪ¡¡رţСǵͨ죬ңĪĿԹ͸ȫ·һȼա
̣ʲôأ
Ҷ޵ǺѩСʪȵĴ̳һǺۣȼһشػ磬¡߰ͷĴڲʱ̽ͬҪƵز˳պĿԼӣҧ÷ϣĸǲŤţĴУѾʧȥһ˿־
Ҷ޵ְס̷֫ԲĴһֱ˫Ƚ͹ǰ
ҡ󡭡㡭
̽ع䶯ţо˵ŰҧС˱۵ĹĹȣҧ´ǿħǵʹУҶ޵ܵĹĻȡ
ƬʺĻ滬մ͸ճҺŻż⶯һɫĴˮһֱεϣһˮߣû뵽Ҷ޵ȻĸԸΪŪΪ಻ĻĹȣļжֿܵȣƾҶ޵ͷӷΪΪؽ߸̧봲棬˫ȼסԷԴҶ޵촽뿪߹ĻĹһ㡣
Ҷ޵˫̷ְԲΰ꣬Ⲧǲ˿Ѱҵϵ飬ͷΧԲʱ̽ƵڴһŤŽԶĿдһѸÿһɢȥ
޵
̽ĶУһɹ̻ľӨҺʺĴĹӿɽŨܵķϣȫҵͦʣҵطҶ޵оһ˵ˮӿʹԼͷƵظеһͷ촽̵ļľˣԭԼȻδ״̬´ﵽһʧǰĸ߳
Ҷ޵˱ҧ£ѾĲ鵴˷ѩ׵ĴļסҶ޵ͷ˫ֲͣҶ޵ͷѩҶ޵ͷĹȵĶŤ૵޵̰㡭һҲ뿪ҡ
̽СӢҶ޵ůĻУҲޣкڼԼˣкҪģڸҪˡ¡
оսڣҶ޵Ҳܵ͵ļޣë粻֪ʲôʱ̧ͷסѩ׷ϰߴŻſ̡ۡſۿҡ
ͷϱ˳ŪĴ̼ʹ̽¡
ӳҶ޵׼ӱܣ壬Ҫ˵Ľϡ
޵԰
̻̽Ǵ֮ء
İɡ̡̡ҽĴ֮ɡһġ
ҲʹҶ޵ȫʧ忪̷ĴȣƵȻﲪǿӲؼխҵŮڡ
ڵƹӳ£縡͹Ѫţǰ鷿ѩ覣߶ʱһһʵ䣻̺ͷӲӲǰͦȤ¶ССļ壬غɫԲȣеˣһƷϸխӯָգ෴βǷʵǷǣԲû֣ҪǸĩ˵ĺɫ۵ķں󣬳˼عصĵ̽ͷ⣬Ķһµָ˫мС죻Сƫ¶ƬƤȻֻǹĹȵıɽһǣ˻ʣµĲλ뵽Ƭ޵ĻмԴСˡ
Ҷ޵۷ֱ͵͵˺üڿˮµȻʱԾ
̵ľƱΣظйůĶܣ·ҺĻ棬˳ѪҺ֫ٺһ۵γķԾطҶ޵Сͷ˱ǵ֭ҧĺ촽ĴأһֲֻݵظűɴǶԲ鷿ݳ
̣̣ϲ𣿡
Ҷ޵촽ĥǣȵĺ̵γС
š֪
̲סظڿһİҶ޵Цˡ
ٺһ𣿡
Ҷ޵Һĸ߽űŵߣ̰С죬һֵľҺ޵Сѩ׸͹أҶ޵еŨ´׷žҺķ˱Ͱļ
š޵
ܷܷ̽׽ľ磬岻ؾҲš
ϰͷǶ鷿̽Ҷ޵ָͷѹŶǶõ廨Ūͦͷôܿ޷ͷһץ¶ڣ̷ǰ죬ս壬Ѫмֻ֮ȫȣĪĿֻҶ޵İ£ȸоӿŵ
Ҷ޵ͺһ̵ҲͬʱȽҪţ̷Բ壬ڽڻĴʱͬʱıɴ
ͷɫ̵Խ룬˫ץ˴ԼһƯһּ³ݽȵĺſĿȼգȵСؿڡͷͷ­

ֻܲϵغҪӿģ۵Ĵزôĳ죬ôôˡ
һ޷ֿغסɿڵĴꡣ
Ŷ޵
̵̿ͬʱҶ޵ƻ˻еȡ֭
˵̡һĿѸȫҶ޵ֻȫĹͷˣ̵ܣǱ۵۵С죬¶òƣһĽ
Ҫõ㡣
Ҷ޵صͺţŨض٣ԵĴ꣬ҡ٣ֻͷĿѣ·ضתʶԽԽģ

̾һһѩ׵ļ¶ĿУҶ޵Ĵס󣬿ͷĽڡ
̵Բ󣬵ȴʮȳƶҰ͹£ˮ۵ļˮ£͸稺ĽС΢̵Ĵ֬ӯյ϶۵ĺӣң֫һ˫޳ȣҶ޵¸飬̣Ҷ޵ֱĶǶѩ֬鷿۵˵Ļ棬ֻţѩȴҪչԼѸͷӯ޵žӣң䶯ε˵ĲˣҶ޵˵ĹâһţȵĿҵ˱Ūζӣңָһӣаš
޵Ҫ
һ̵ĵŮսֹ̻һ鲻Խؽ˫ȷԵؼнҶ޵Ѿ˫ȼ䣬ʳָʪŮխڣаؼѹת
󡭡㡭
̽ذţֻڵѪҺѪ¡¡رţСǵͨ죬ңĪĿԹ͸ȫ·һȼա
̣ʲôأ
Ҷ޵ǺѩСʪȵĴ̳һǺۣȼһشػ磬¡߰ͷĴڲʱ̽ͬҪƵز˳պĿԼӣҧ÷ϣĸǲŤţĴУѾʧȥһ˿־
Ҷ޵ְס̷֫ԲĴһֱ˫Ƚ͹ǰ
ҡ󡭡㡭
̽ع䶯ţо˵ŰҧС˱۵ĹĹȣҧ´ǿħǵʹУҶ޵ܵĹĻȡ
ƬʺĻ滬մ͸ճҺŻż⶯һɫĴˮһֱεϣһˮߣû뵽Ҷ޵ȻĸԸΪŪΪ಻ĻĹȣļжֿܵȣƾҶ޵ͷӷΪΪؽ߸̧봲棬˫ȼסԷԴҶ޵촽뿪߹ĻĹһ㡣
Ҷ޵˫̷ְԲΰ꣬Ⲧǲ˿Ѱҵϵ飬ͷΧԲʱ̽ƵڴһŤŽԶĿдһѸÿһɢȥ
޵
̽ĶУһɹ̻ľӨҺʺĴĹӿɽŨܵķϣȫҵͦʣҵطҶ޵оһ˵ˮӿʹԼͷƵظеһͷ촽̵ļľˣԭԼȻδ״̬´ﵽһʧǰĸ߳
Ҷ޵˱ҧ£ѾĲ鵴˷ѩ׵ĴļסҶ޵ͷ˫ֲͣҶ޵ͷѩҶ޵ͷĹȵĶŤ૵޵̰㡭һҲ뿪ҡ
̽СӢҶ޵ůĻУҲޣкڼԼˣкҪģڸҪˡ¡
оսڣҶ޵Ҳܵ͵ļޣë粻֪ʲôʱ̧ͷסѩ׷ϰߴſ̡ۡſۿҡ
ͷϱ˳ŪĴ̼ʹ̽¡
ӳҶ޵׼ӱܣ壬Ҫ˵Ľϡ
޵԰
̻̽Ǵ֮ء
İɡ̡̡ҽĴ֮ɡһġ
ҲʹҶ޵ȫʧ忪̷ĴȣƵȻﲪǿӲؼխҵŮڡ
޵
ѹֲסһܵĹо޴ȻſխСĴͨתʹꡣ
ޡ̡ĺý
Ҷ޵оէһˬֵĵ˼㣬ȻĻ룬ԼȻʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ųžţһ˱ͷ֣Ҷ޵оͷסһ㵥ĤҶ޵֪ػʮĴĤ
Ӵ
һ׺ĸоʱ̵ȫһһָеôܣҲֽܷܷ§סҶ޵˶޵ĺôôְһ㡭
ֻԼȻȡִ󡢼ӲΰƺԾ˷ʩʹԾԾԣԶԼסҲ޼£޷Ƶط߾ѩ޳ȽסҶ޵Ρ
Ҷ޵̽·ͷѰٵʪȵĴĤѾĵһ֮£һֻ̡һȻڳ̱ʮĴĤʹĴһ˫ĿҸˮһ̣ںޱĽԼķ׸Ҷ޵Ҷ޵̵ˮʼĳ鶯ģ̿ʼ԰ħѨڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲ͷػ˱š
Ҷ޵̵궴ˮһڵȥȴоĹȻ죬ޱȵĳʵޱȵ⣬ˮ鲻ϵʳ
̡úлŮĿְɡ
Ҷ޵ֻ첲棬ʹرţ̷ѩ׵ϰӶˣͷţӣѩ׵񾱱ýģ鷿ҲȥӲͦ
Ҷ޵ҡΣʹӲ÷͡ʵǰĥֹͣĲͶͷĿнš
šСô
ЩδйĴ̼ʹޱȵ˷ܺҪҲǿҡԽˣҪ֪ʱǵüҪըǶôЩЩЩżֲ׵Ҫӵ֮Ҷ޵㿪ʼͦˣҲģ㰾ͷˣ⼸Ӽֱȼʮ껹Ҫڴӳڼ尾ͻȻý֮УҶ޵Ĵҳ£̸е˳ʵ㣬΢΢ĵ粨Ĺַȫÿһ䣬
޵Ҫ˼˰
úĿ磬ͻ¶쳣ϲۣȻļѾ֪Ҷ޵츳˶󣬴ʱ˿̣Ĺ֮еоٴθȻů׳˶еԩҿǣúõؿһ̵ۣȥ֪ձ˵ӰƷʱ
̱۾ϸĵšƷҶ޵Ȼнͬʱ任ͬٶʱõĲͬܡ
ҾһŶ
Ҷ޵ͻȻֹͣ˿ٛ_ݣΪʱʱʱʱǳʹ̰ղסĹɣŪʱʱҲƽ
ڣ̻ȻҶ޵ֶӦþǳ˵Ӱ˵ľǳһ任ĿľҪ˼ҡļǣܲǿҵĴ̼ЧǵԴٽ߳ĵСַֻֿɰ
š
ר־ĳɣشɤᷢϸݺ䣬ίԲҶ޵鶯ʱ콻֯һ𣬷·һ֡
һãҶ޵ţͬʱ¼ӿٶȣǱĽ͛_ô̽˻״̬֮УڴƯһҶ޵ҵĲ˴£ʱʱ䣬ͷĿѣƮƮģһϼɵϣůεһļ׶гΣλУеİٻӣϵѰڰ֮ҵˣһӽӵڻУҸͼ뿴òȴЩߣֻĵع۲졣
̸оȻĹͣоǲͣ͵泩ԡţŤţԼѾˣԺֻҶ޵ԼҲڽڣһ֡
̽޵УͻȻһǿĵͨȫÿһϸУһҵĲ̱һ´ӻþоѣصʵ
Ҷ޵Ѿֹͣ˶ȻԲڣĹϣǣĽḧ
в⣬ղô£ûоָоҾʹ˵ܣȻҶ޵ĺͥջʱҲйĸ߳Ǵʱ˿̴Ĺ֮дĿȴǰδеģͥĿиͬŶˣžǴ˵еĸ߳ɡ
ϵ۰ʮĵһθ߳룬ǽҶ޵һҲ֪֮ǺҲֵ֪ĸоʲôζ
о̵ӭϣҶ޵ϲԽطſƣҰڳͣͬʱеĲλϵطģסҶ޵ĺ󱳣ļųͶǰĦظҶ޵ǿ׳زԼڿҰɶȻĴ̼̾Լ޷ܸǵ鳱ڵľҵ˳弤ӹסУĥˡ
Ҷ޵˵ƵһܴôԱ߸ɱ߹ۿȻĹƵƵϽߵı飬Ҷ޵ͷţֻȻֻĿ΢գüҧڡ粻Ƿµ̬ˡ
̱ĿţһʼܣһᣬĽԽԽңÿһζôʹȫ˵ʵڲԳˣԣʧȥƽյĶׯľʶƨϣ۾
޿̣㺹죬Ұڶֽץסͷˣ״εش˻УӴޡޡҡܡ޵Ҫˡҵˡ
Ҷ޵̵ĽͣʼȻУҪͣ¡ҡǧͣ¡װġ
Ҷ޵ֲ˽ȥʼҵس͡
̻ؽţҵı㡭㡭б¡СʹЩһ㡭㡭㡭ٴЩࡡááѽϵۡҪˡޡѽࡡϵۡȾҰɡ
Ҷ޵̵ܵĹ؛_ţԽԽ죬ԽԽ
̵Ҷ޵ĳ£桢Σȵµ߲£Ķϣ٣кԽԽߣɤӶе˻ˣҶ޵ͺţȲɶţĴסϸ͵еس鴤
ֻȵǣֻٵ̻꣬еɶţԽԽҰԽԽ
Ҷ޵ʼ˜RĹƣ졢ͣϾϸ˼ԼõľʲôĸоôûйܣôãôȻʮʹ࣬Ǵ̼ôǿң顢ѣΡζȫֱ޷ܣֻǾԼܿҪˣ˵ǿ˻ǿʹˣֻҶ޵ǧҪͣ£طڴϣ
ãֿʼ鴤˾ҵĲ
һθ߳ǿʹҶ޵Լ޷˼˵״Ҷ޵ҵļӿɶĽ࣬ӳ̵ĸҰڣһȵڣ漴ǵϡ
˳̾ĸоֱҶ޵ĸֹ߳ĵϣǲĵòʡ
ϣҶ޵ȡʽ̽ÿζֵĸ߷塣
Ҷ޵ѩ׵ȼԼļϣץסһԸʵ鷿ϵعǰСؽȻʥУԼͣ٣չһҵĳĽеһСµ߲ţǰšϢһƬ


104 Ůʦջ
Ҷ޵뿪̾סıû߶Զӵرĵ绰Ҷ޵ҲĽӴת䷽ŵ绰˵ĵصȥ
ررҶ޵ŷԱһ¥һԱţҶ޵ҲöرɧŸӱر˿ȹϣԲβζţ֫ûӰģеζ
˵ݣ¥ݵתǴر˫ȼı˿ȹɰ͸üΣҶ޵˫ȿ粽ļ϶ԲĴȸһʵӰҶ޵̲ס˿ڿˮȵ΢΢Щ¸з͵ơ
ԱҶ޵ķԸڲŷĲãҶ޵ϴһذرͷԱڷ̨󣬿Ůڷڣȣۻңɫ
ѽҵǮɳȥˡ
Ҷ޵תرͷԱעڵ̺ϼװѰǮȴ͵͵ر˿Ⱥȹ״⡣
Ǯôɳȥģ
رʵ
ҿԱô࣬С˭֪һ;͵ˡ
Ҷ޵ƤЦ˵ͬʱֻ۾ĿϾӵرԲϴ̽
ǿɲҪѡ
Ա
ȼæɣҶǮˣںЩġ
رȴΪȻȻ֪Ҷ޵Ϊ˼Ǯ֮ⲻھƣںɽˮ֮Ҳ˳ŵɳϣһȷһѽȻſյһǳ
ѹϣ¶ֺϵ㼸Ҷ޵ıӣһ΢ᵫֲǶˣҶ޵˿Ȼ
رϵ͸˿ƤΪһ壬޳С£ջĹرǶ㣬ϾĽűԿ˿ֺ˿нţֺ΢΢䣬޼µֺͿ͸ָͣ㹭ŵûһƤԲ󣬼ֱһƷ˿Ŀѣԣ̲ס⸧Ū㣬رĶҶ޵ձ΢΢ζţüΣֻű˿ֺ
ǮҲ㶪бأ㲻˵ң˵վ˵ۡ
Ҷ޵ЦȴҪˣʱҪǣΪرȶĹϵȹǺʹȼһܴķ϶Ҷ޵ֻҪһ̧ۣܴӲ濴رѩ۵Ĵȸ
ڷԲĴȸɫ˿˿߹ϣݣرƤܺãû˿ĲҲϸۣȻȶͷǿصǣر˫΢΢һɹɴζˣŷȵĿ΢΢ӹɼһĳҶ޵ıǶˡ
Ҷ޵δŹζԡ¶㣬Ůе㣬ζ緼꣬Ҷ޵ſˮ̰ĺţһ˲䣬оƺʲôţȵ岻ðӲͦȻֱֿɣҪը
Ҷ޵ôţһƬѣĿ⣬Ĵһʱ伸ںδ
ͻȻ;һڼĦһ£ͬʱǹŨ
תͷһȴرҲſߡ
ûϵԼͺá
Ҷ޵˵
ʲô
ر˵ǮбչȤŽЦʦҪǲҵǮĻܻˣ֪ʲô״أ
ڴܵͣҪ׾ͱѹúܵͣرһԽġʽƹڵϣԲθ߸𣬷ֿĴȺβһԲߣ黨ȹŵýģڷȵĹϵڿһݽεķ϶רĵĲͷɳͲ輸£ѰǮ䣬ʵڹ۲û˿һԷ˶鷿£ȹؿڲλѹüҪѿ벻֪һԵҶ޵̰ɨԼ塣
Ҷ޵ĽǶȣһͷܴرſŵһֱĿ䣬͸ȹӣ˿ȹһ͸ıɴԷֿȸͷڿԵԼ¶һƬĺɫݣҶ޵һתͷܰرز۵ףڸĹϵ˶鷿ɵΣµȹɿĹڼϣǰ¶Ƭѩ׵⣬鷿˿˿ƶɼ
˿֪ԼһԵҶ޵ͣرŬɳѰţ֪ԽԽȥҲ̧øߣΪ˻㣬ŻһĥѰѽϵϸ߸ϵŵ˿Сű¶ڿУĺֺɰš
Ҷ޵ʱ˼粻Ǯϣֻ̰ɨر塣
ʱٴȼЩʧȥǵҶ޵һ󵨵뷨ȥôܵµĺҲװȻֹ̽ȥɡ
Ǯرһ࣬ȻȻҪرҸ´
һ˲䣬һּͦΡΡĦҶ޵ĸ첲Ȼֺ˿֯ȹΪɲֱỬĴĲѡ
ͬʱҶ޵;һ£һɲֹľ޴гͷ󾪣Ͻ£˫ȣСգײסûе߻
رҲ˶屻Ҷ޵»ɽ֮צһ̻һ˿ֵĸоֱȥ弸̱ڵ̺ϡ
ʦû°ɣ
Ҷ޵æ§סر
ûû£ܿյе䣬еˡ
رĵ૵
ǷԱ濴Ҷ޵Ѿ§סررоҶ޵ӲļһſȹӶԲϣǰԱڳæվҶ޵ǮȴվֱӣΪѾ߸ߴ񣬵ȷеΪ顣
ܣҰڷźˡ
ԱȻ֪ǵģǻǾЩ˼ƳҶ޵Ǹ߸ߴߵ÷ͨ죬ޱȵ૵ȥˣʲôٽҡ
˵˳ȥ
õġ
رһͷע⵽ոڵĦĹϵ˿ϥЩ˿ŵҲմ˲ٻңæ̧ŷŵɳߣȥŵ׵Ļң۵˿ĵط
ţһҶ޵һĶ
رȻȹӣ¶ĴȣִĴָ볤Ͳ˿˿ߣ˿ʵϥ
ԭϥǱĥһƤ΢΢Щ죬˿һֻ̤ڴϣ͸˿ϥǴȹ¶ȸĴȺ˿СȣɫͬҶ޵ֻ̼۾Ҳ޷Ų
쿴˿ڵرƺע⵽ʲôһ̧ͷҶ޵ȵԣƺԱ߻һСĵصһۣһԲ˿ȥٰȹӸϡ
ʲôСҿǮʲô
ر
ʵֻһŮҵĶɲҪ֪˰
Ҷ޵Ц
С֪ǸĴܲˣ飬Ҳ裿
رб۳бˮضסЦղŽӴرŵŨҵӺϢŮոջùζرȻ֪С϶ûиʲôˡ
Ҷ޵仰˵е㲻˼⸱üĿҲԾ˶ʵֻļװѣ۾ûֱر۾ȴ⿴ر۵˫Ҳ΢΢ȹΪбԵϻһأ¶һδȣȼ伷ѹһĹ֣ڸ۹ⲻǹȥֻİ¶һӰ
رƼҶ޵ģɴĵ⣬ô˧ĴкҲѵҵԾһ£ԵؽȹһأԿɫǿ㡣
Ҷ޵ֻԽԽ٣ĲᣬɤԶǰŮ˵壬صŮԵش
رҶ޵רעеע彥ȣһȣһоһԽһ
ȫһ飬ȿж¸ϵţرĵ׾кӰ̫ˣӦÿסԼϾⲻģԼſȣһֳӣһԼ߻ƶ
Ҷ޵ĵ״һŻյ۾죬ۣĿر˵ϣصغ
ռҰɣݺݵռҰɣõұӰɡ
رд󺰣ȻѾ˵ΪԼɷܻһӣSMƬȻŮ֮£ѧϰôˣֻһֱûʵѣҶ޵ûжŵԽˣӿеǶˣֻúõƽѹƵҵȼհɡ
ʦԸС
Ҷ޵һ§סر
رЦƿװŭü첻㣬Ϊ㡭
Ϊôˣ
Ҷ޵ЦرĴźԸУҶ޵ϾĿתضﰵЦڵҲҪ°ڵȥ
Ϊ㲻ˡ
ر죬һޱߵ˿ϸüһ£Ͷ㣬һһЦ¶Ůǿҵ
ôأʦһֱԺ︡
Ҷ޵һĨаЦر֣رƵ࣬һЦ
ҡ
رɲ˵
Ҷ޵һֵָ֫һǲõ︧Ūôˣ
ҡǸŮ𣿡
رüǳ״
Ǻǡ
Ҷ޵ЦţرָȥϵҶϲġ
Ҷ޵Ц˵һһβ
˵ͨ
ЦĿϲڴϵ𣿡
رɧĵʵ̧ɴȹѩ׵ѾҶ޵ϡ
Ҷ޵˫һסرͷŪ˵أ
׽סرһֵַֻ߸ߴϡ
ǡŶ
رĿתݳһƵŶ
ʦʮУǲҪ˰
Ҷ޵˫ֲͣ긧Ūһ쵽±ߣһʪҺ壬ǺЦ
رţ˦ͷһһͷţҺ
ȻȻšҿĴ󱦱ˡ
ر֮ͣǰݲֿ⿴ױȵȻʱ˿̲鼱ʼŪҶ޵·
Ҷ޵طرĶЩԾرķŵЩŵҶ޵ֱۣرϸŪ
ð͵ѽ
رţȴû̫ͣˣղɳԱ߱ķϨ޷Цš
ȹָӾ¸Ȼȥǣҧɣ
Ǻǣܺã뿴ո˵ĵж൴
Ҷ޵Ц
ǡ
رһףģҲʧġ
رͻȻ뿪ţЦſֻȥɴƵȹ¶һ޺ɫСֺһɫСڿ㣬СˣɫСֵֻס⣬¶ѩױ⣬˿ϸĴѾССڿֻڵסһƬлһ޺õ塣
Ҷ޵۾Ŀ˵ϣŲҪ˺ƬƬ۹ָرɦŪˣԼ˫飬Ƕ
ƬƬҲˡ
Ҷ޵ס䶯˫ȣڵ۾
ӴСԵ
رĵؽ󷽵С֡
һûӲ
Ҷ޵ر鷿аЦзĻ档

رһ
Ҷ޵ְرıʹԼ͹˫ͦ͵غһֻ˱
Ѿûˡ
Ҷ޵аЦ
ȵȡȵȡ
ȹڰɡ
Ҷ޵˵˫ֻǰ֪˼ȷŵŮˣǿ欶˵κͷֵĿ֪ˡ
㡭
͵ϯر㡱ֻû˵꣬ײҶ޵ǿ׳Ļ۵°ͱ̧ӭӸ촽

رҶ޵ĴԵؽ棬һĴĴ꣬һУϷ࣬̽ıݣǰģĺ


105 رĳ
š
ر
аҾҪУ˽ɣ
Ҷ޵аЦҶ޵ҧӣرٵشϢͼҡĺȻٶȱסһҶ޵ϧǿȡᣬϢĻᡣ
һҶ޵ļ´ر״θеĿ˵ļ£߿ʼģ˼뿪ʼͣڣֻʣĸо촽ʵ˱·ʶѪѪڡ
ȣȣĻ棿ҪյδڼеĴϢУرʧĻֻ꣬ܵʱʱȴϢǺϧĴ֡
رо˷תȵıסҶ޵ļ磬ָϻһѪۣʪģɺӣ鱻³סʹֲʹ鷿ꡢ˱ɣδйĿ׹䣬һɸйٵĻȼյĵȴá
ĻҪɧѾʪ͸˰
˻ƵĵͺҶ޵´·˺ܾõޣе뼮˱ԼθҶ޵˫ȥһʪߣһֱرĸꡢСٵʪȵԴͷ
رҶ޵߳ĵ鼼£ϳΣڻȲ𣬺ϯһ͵Сӿ
˿Ҷ޵ȲѹԼرȫµȻ󣬱رڴϣԼҲһȥ˳ưرʽѹ¡
С۸ʦСҸ衣
ر֪ԼһԸԳưܻӭװģһԷŤŤҶ޵ڲ
ʱرƯصĹѾȫ¶Ҷ޵ǰʱͬɫжҶ޵ۼǻ̵סͷرȥ
СɧΪҲ֪ʵͶҴˣ
Ҷ޵аЦ
Ŷ޵ͷô󰡡
رֻһʪȵĶԼ壬ʱҲûԵ˼ޡطһͽУ̱Ҷ޵£ԱҶ޵ѹסá
Ҫƺܰ
رûйŮ֮£һӲȫܣ˿Ҷ޵գɺ壬ʹԼڰڳ˵ƣʱҶ޵ȴĿǰرܿģԣرĲ֮֮໥Ħѡ
ŤĥŮϱȽϳԿܿģر㷢Լ鷿ѾеͷҲرӲʽĿڽλ޿ɱؿҶ޵ǸŭǰȻŵͷɢĴкϢ
Сɧ볢ҵ𣿡
ȻҶ޵ǰͦεҡʹĿȻҲ֮ҡҶ޵ȻԼҴҲ֮ĴررҪͷ㿪վԼձܿͷĽӴҶ޵˳ƲӣСڣӲůʪСţʵڼҵʱرרѵ˱ӵֻƵĹߣʵ
ͬһʱ̣رѴŶĹҲҶ޵ⳤֱˣʪȶֲڵ³ç̰ĹǰʱرҲ̲סءķһ˽УˣҲֳһƬ˵죬Ը˵˫ţ˱̳Ҷ޵־Ȼٵؽ
Ҷ޵ƬͷرĹһ˲䣬رҲ޷ѹֵ˵ม޵ҡޡͣҪŪˡ
ǣҶ޵ȴͷѾ˿Ĺ治ͣ裬ͷæµؾ¡رĹɵرеĻʱָһرľѨ
ҪﲻҪ
ʱرֻһԭʼϵÿһϸбѳ
Ҷ޵ֵظŪرѩ׷۵壬ʱ⿪˫ɡʱָͷͷһŪĹ꣬ʱҶ޵һܣڰῪرĹʱ򣬾ȻĹһĤҶ޵ʮ־ȣرȻǴӣδҲ̫ˣرз֮ǴӣҶ޵Ժ֮пٵһ£ȻˣԼȻŹôԼҲԿ뵽Ҷ޵ֿʼŪ
˿ر١һؽ꣬ҡΣʼԼѾȫʪ͸ĹȥӭҶ޵ָͷĽӣСѾ޷Ҷ޵ѪŴִӲȻҵسţδμĺҭ㴭
ʦð׺ô鷿
Ƭ֮Ҷ޵һرѹ£ſ˫ץסرܷܷ֣ȻرԲֱۣεذرѹԴϷ漴ͷȥʼ޼ɵرǶԼȴԲԵѩ˫塣
Ҷ޵ʹ촽ݺͷرߺĳ˽ʮӣֱرС춹СķۺɫͷýӲʯɿر˫֡
ˡԵ˼Һ
Ѿ鶯رһûƿҶ޵˫ֱҶ޵ƾ˫֮䣬Ƕж̵ͦƯͷ
ȲҪͷˣҶ޵ָеĽԼ¿㣬ȲռĵŮıʲôıƣҪū
Ҷ޵ҽر£˫֮䣬һرͲӡһ治ϴߴرſĴȡ
رǷɧģջҶ޵µͷŷҶ޵Ȼ˿ֲЩ壬еڣǹԭϣԼһ˿ǣ֪ԼǲܹصסҶ޵ȻĹϮĦ𽥵ʹһ˿ļ֣ޱȵſ˫ȣĲ鵴Ҷ޵°֮䡣
Ҷ޵ǴֳȻ׼ʪܵĹʱɧĵرȻ޽ߵر˫۵ȴҶ޵ȻԼĴᴩ
Ҷ޵ͷסرˮĶڣסĹڴĦر̲סֻſԼ˫ȣ׼Ҷ޵Ȼ塣
졭ˡ졭ҡ
ر·Ҫеİ幰ŵ˫ȻʹöѨ󿪡
Ҷ޵ϾرǴӣҪֻ޴ȻͷرƬ֮ĥײ㴥ţֱرŪ׵ϳ͵ı飬ҲߵһʱҶ޵ŽֳȻ׼رݶʪһŵĹݺݵزȥ
Ҷ޵βһͦɱȥûرĴŮĤͣһֱɱףϾر߲ƣҶ޵Ȼϧˡ

رһ֪ʹ໹ǿֵԵҶ޵ǰҶ޵Ȼ͵ĽӣرѾ֪ԼĴ֮֮У׳ˡ
Ҷ޵ͷ˿رܵĹ˵Ľ֮˿˿Ĵ֮ѪرĴĹ˽Ҷ޵ᶥ壬رĹ֮г
ûоŮ֮µرԵֻŴԸеС죬ءء
ѹ
Ҷ޵Ȼȫرڵһ˲䣬رҲܲȻԴӷĹĦڰر˵޵Ҫôݡ㡭һ㡭
Ҷ޵ĿĴſһ㡣
رԹԵظһչ޳һ˫ȣĵسޱߵ֮УҶ޵ʼײر塢һ±һ¸ٵسǸ̴ֳȼյĻ̿Ķر۵ĹеؽÿȻǿʱرеǰδеĳʵƺĹҪѿƵģγȥʱֺڵһжһƬ顣
Сɧʵ㼸ҵʲôĿģ
Ҷ޵Ұسͷر
ûаûа
رѾ޷ֵҶ޵ֱĹﰧҰɡ
ѾҶ޵ʶƵĿЩѿоײϧ֮ģгͷʩ֮⡣
Ҳ˵ʵôͷ㣿
Ҷ޵˿籩ƵϮ̢
Ҫ˰
رһ˫ѩ׵ĴȴڵϣΪԸУٵƵԺ䷢ŪһҶ޵վڴϣرӵϴӣ۷Բ¡̵ķΡ
رĶӲȻβСĵŤţ±ˮҰ϶ľջµȹ°סϰΣĵüԵð徧ӨΪ˵ľֹһյͨ죬ǻƻϼˡ
ĵŮʱҶ޵ʶҶ޵仯˵Ļĥ£ȻӾŹڴϵرҶ޵㣬ȻＱ͡
СɧõĴ֮Ҫõľջˡ
Ҷ޵Ҳ಻סٿֳס㷢ʹ׸߸ߵ𣬽ɰնʱɬرϵķۼŮеܰ͹⻬رȻŤΣȻǼӲȵȻһ̽۵ľջаԲ°βġ
ҪҡҪ
رһǰͼӳĳ˫ϥÿŲ£Ҷ޵˫ϻ̼
ǼΣɧĵرſڴϣ߸߰۵ԲΣ޹ǵسҶ޵һҶ޵ȻزγرľѰߵĿУر΢С죬ĽģüëԹ͸һ˿˷ܣѾְ״̬ˡ
ʱԲβͷǵĹĹȫȫĳҶ޵ǰŨܵķŹĹһֱ쵽ţҶ޵ûǰ˫ֱرӯһյСرǹͻĶȻ׮ƵĶŪš
رֻþٵƤѾˣȻģߵĦһ˿϶ûˡ
㡭һ㡭ܲˡ˵ʵǴҿůǳսˣ볢¡һ㡭ҪҪءءǰɡ
رİԽԽˣķҡڣҪȻҵĳ壬ŤԽֻǸҵĹ
˵öʵͣѽء
Ҷ޵Ҳ޷Լļ飬ر˵һԼ˫סĴȣִȻ׮ƵģһصֱͦֱرСջֺףѾǵ޶ȣȻСѨûһ˿һ϶
š
رʶ
Ҷ޵ĸоֱȻȵȻÿγ鶯ĥڣر
Ƕô°ľջĺóý
Ҷ޵ͷںڴ׳ȻرԲ۵мǽСϸ۵ľڽţرȴֻƴܣ̫ˬζʵ̫ˡ
һһʹѵȻĽϵľƵĳ룬رĬĬĿ籩꣬ڿʼţƨɿѵˡٸ˰Ұɡ
ңҰҿЩĵ尡
Ҷ޵ͬʱȻҲԽԽ˷ܣҵĳ壬ɿظͬһֿʼϴžžž۵οʼֺɫӡӵҶ޵˷ܣɧĵر

رʹĺţֹģĥֻЩЩ룬
ĺ϶дŵĺ

ϵִպȻǳʹݷлվ٣һһǿҵĿȴشӾջ֮ȥ

裬ϵﰧ󡭡㡭󡭡㡭˸ҡҰɡЩҰɡܲ
Ҷ޵þȫӽţھرذţҰɡ˿졭ҡҡ
Ҷ޵ȻﻹǼµسţ֮⣬޷ֻ֮ܰͷ˫֮䣬һƾ塣
Ҷ޵Ȼرֽխֹȵľջڷͣ⽥ӿһ߼ӿٶȣһرķΣ졭㡭졭졭
رоڵȻӴִ󣬼Ծγ֣Ϊ˾ĳ棬ò̧ͷſС죬㡭ˡáˡҵĺø硭ҡҵɡҡҪˡ͡졭ҡ̫ǿˡҪѽ
Ժǰʵһ㣬ȻҲ㡣
Ҷ޵ʶĽס˫裬ȻĲջľͷͷһһţ϶ֱ³Ĺ̵ҽһһɹɹ̵ҽرľ١
ˡ˰
Ҷ޵ļ̼رҲ͵ıˣҶ޵ļ䣬üӣҲ֮һչҶ޵ſʱ˶񱻳ȥ˹ͷƵģ̱˴ϣֻ¶Ų΢΢ŵķ۵ϣ׵ĸؿһʱ޷պϣſԲʴһһɴ׵ҺǾջﻺ˳һľɫ
Ҷ޵ظرۻΣر·˶ʧȥʶŪţʮ㣬δʹõľջѾպϣһ˿׵ҽӽպϵľջ϶·˵ոܵĴݲС
Ҷ޵˻رһۣЦôҵĴ⡤ɵɣ
С㻵ˡ۸˼ҡ
رʹǿǶҶ޵ĻŤһ壬ɧĵؽ
˵ʵҷĺܺãޣڲɧͲѰŮеġ
Ҷ޵ر𪽿۵Цȴղеֱķʽ֮⣬һϲģһǾ֡
رȻҶ޵Ļ˵ӯ૵Ȼеʹĺ֣ܿʹǿҲĸԸ
Ҷ޵Цѧˣһҹ˭ǿ˭
Ųأ˼ڻᱳ۵ء
ر˿ؽ˵㲻ؼ費ᵣ𣿡
ҲԣǺǣǸɷô£
Ҷ޵رѩԲʹһ˵
ǸܵĻǸ˶ҲϲŮֻ˸㣬ȢֻΪ˶Ŀ
رˣȥϴ裬ҪϢˣҲȥɡ


106 ʫ
ҹصҶ޵ϱн鷿Ľѩ۱Ҷ޵ʾϵңĽѩۺܻԼķ䣬ԡңѾϰҶ޵ģǴЩʱһҲ鲻ƽһֱԼǲͲǺŮˡ
ʵ֪񵴸󸾡ҪļƷŮˡ
ȻĽѩۻǱȽϷ׼ġ
ɫ鷿
޵֪Լǰڸʲô𣿡ûһζ֡
֪һһ˳еҶ޵ֱĸ׵۾ƽʱԼĶǲǻһˡ
ɵӣɵ޵սӣһΪĸ׵ĳɾ͸кܰȻ߹ȥ§סҶ޵ȰҵĶӰԼӶԳеĸףҲû˵ˡ
Ҷ޵ҧ촽§סûʱԼ̸ĵĸף̰ļȡĸ΢ʵ裬Ϊ԰ͽء
Ҷ޵΢ֵ˵ʲôɵ費κץ㣬κ˶ԣ㲻гҲ£ôôѾ绰벮ˡ
Ҷ޵ѵõ죬¶һ棬ͷļϣ֪ˣ
ƨƽʱ֪˶ٴ費˰ɣվ֮ϵŮǿĲȥᣬЦ
УҶ޵ί⵹ίô˵ʹҲûаԹԵġ
֪ˣˣȻȥɣ˯ƳҶ޵ﰵԺļƻ裬˵ֻ˵һ䡰ˮ͡Сʻ괬ѱûʲôͻ¼
Ҷ޵Ľѩ۷䲢ûкＱİĽѩôֻſĻﾲζŵĽѩҶ޵ͷֲö˵Ůеĸ׵Ǳʡ
Ҷ޵Ȼ˯ȥĽѩΪ³Ҷɴѱӽ˹һһֱ˯š
ڶĽҶ޵ͷͷϣ·߳䣬ÿĸϰ
Ľѩ߳䣬Ҷ޵һ컨壬֪Щʲôʵһû˯طǰүүԼȥԼ˵ĻҪڰûİɳΪAĺڰ֮ǰҲκΰ֮һжÿԼ
¸һҶ޵ʮգѾʼ׼βͬˣδǸڲľۻᣬȻһЩô˻̽
ʱҶʹ½ĸԶϯڷεҶҲҪصظ
Ҷ޵ǸҲһβμҶ˵ľۻᣬҶ޵ǳŵ̿һ׵Ҷ裬ڸĸ¾ȻϧȻͼͽıڵҶܽ顣
ʵ֤Ҷ޵ǶôĶ߻ۣʮҶΪȫΪеĻ֮һܿɹȥҶûн飬ʮʼչŵӡ
Ҷ޵ңҶ޵ڴϴ״̬û˽еصҶ޵ʱֲûˣĽѩ۵ķ䷢֡١
޵Ȼ͵ѩͷˣšҶ޵Ķ佫ϳ
С̣ǲҪȥ󰡣Ҷ޵ô⹫Эˣ
ûдԶְҵװĿװҲͼͨɢĳȼᶨ෴˼ഺá
촩ϻɫChanelֻװ£EasternPearsonӡȹϵĺɫͷ˿޸߸Ьԭݵڶׯ͸һ˿ġ
ûĵģС˶ˣôܻأشŵ㰧ԹȻˣ޵ǾϳС̣Ҷ޵ĵ
ҪϲǰС̸ܶǾͱ⣡Цһȥˡ
Ҷ޵żԸĿЦҪӵĿһλŮŶСǰһ棬С̶е㼵ʰҪǲȥˡ
Ҷ޵һ˵Ů۷⣬ҿӦûǸŮôִܷûأԳٶϴˢһУתصıܳĵС㲻ƭҵİɣϻС˵ŮŮˣ
ʱ֪ˣһЦ
ڿ˲һСʱ󣬼٣ͨ绰ʱҶ޵ʱԭŮˡҲ˵ŲԼ衢С̺Ľѩ۵ò˵ȻʣۺĽѩിسʣ
˲ϰŮ˵Ҷ޵ȫ
һһ߶ΪߵĹ̡
ֻһ˲ѡ
Ҷ޵֪һ޷ôڱŮ϶ôҶôʼǸߣ
ŮӴʮ߰꣬һκ˷ľӣ˿˳ѩ۵ļйնʱ˵Ŀ⣬СŮͨɱֱӵײص¼ﵽʮ
ֵأŮɫĵLVӳҶ޵ǵ΢Ц嵭ϢҶ޵ʧܵĴһ仰Ҳû˵е
ؽãŮߵǰЦٻ⣬Цżֺ¡
ô˰ʫޣЦŮͷûм˰ɣ
ٶʮһ죡ʫ޵Ůסص֣ʫ޿һֱټؽأ˼ҿһղ⣬棬ģҲ
棬˼ҲҶ޵ڻȡԷһϺõӡ󣬶ʫʹʮְյġ
Ҷ޵ŮӣȴڵҶ޵ŶǰҼһ棬ҽʫޣܸʶ㡣
֪ΪʲôҶ޵ǲõЦܵ˼ĮеĲмȻվԼǰȴеңԶƺĺǵľبм䡣
ڻȥĳϣʫ޺˵ЦһԽǢ
Ҷ޵ʱ͵رϵʫޣԼСʱһů⣬ԼʱһεĮǴҶ޵ŨŨҡҡͷ


107 Ҷ޵Ľ
ʫ޺Ľѩ۵һμʱͬǵŮһ㶣໥˼ӺĽѩҽܣҽĽѩۣܸܲμҶ޵ա
Ů˵໥ȽԣٲںŮ˶Ҳһ㣬Ľѩ۴˵ȵŮڿԼͬһƷεŮˣⲻĵװһȽϡ
Ľѩۺʫ޾Żµʯû˶ʧȥ貵Ĺâ෴ųҫ۵Ĺԡ
Ҷ޵κһѹЩνСйС㡣
˵Ľѩ۸ӾйŵŮӵԼôʫ޾͸һλĹҪ
Ҷ޵ű֪ʫԭ̼ĳԱǻСףҶ޵Ҫ¸ĽѩۣξۻϻҪۣڴ֮ǰܹκβΪǽĽѩɲС˺
ʫ޿ĽѩڸֹʴϻĽ۾ﲻ¶һЩ죬ǸˮòԼƺԶİŮʫ޺˵󶼻ԺԴ֣
Ľѩ۵һЦٹҽȥάҲɸԺݳ
СάҲꡯ֮ƵάҲɸԺ֮ǡľģʫ޾̾
Ľѩ΢΢ͷϧڲزסʵ޵Ҳкܸߵ츳ģֻһκʦвͬһ֮·ˣһʦС˵©޵ǶԵأ
ô׾ͷѵǶԼĲ𣿡ʫ޲ͬҶ޵ΪǴһ濴Ҷ޵
ԺгϢʫǵĻȴǳǳЩ
ڲϣδ룬Ҷ޵غĽѩм䣬΢΢һᣬһѩõÿ˾550ԪSrcretWishԸ顯СõºϳɵDuneɳˮջ󣬳ŮζÿˮƳʹDiorˮһղƷ
΢΢һЦԺȥˮʦˡ
ԭҲжˮôоİŮҲûа취ôȷж˷ˮɡ
ʫһ˵΢Цʻš
üͷһ壬Ȼɫ
Ҷ޵˲ػûʲôʫ޻ߺøеŵ㽾Ц޵ͬһĵطкܶأԺͻ֪ˣ
սʴ½ʲô𣿡ʫ޿Ҷ޵кһξ¸ȤֻǶһƤëһ¡
źͱֽҶ޵֪Щε
ޣϴҲǡʹ޵⡣
ĽѩԺĳҶ޵ȻһЦһӮβģΪй½̨򿪽֣ҲʹùЩҰⱻԵΣڼзͻ𣬻˴ʱһĻȨ
ʫ޲ŵĿһĽѩۣȻ֪ĽѩΪҶ޵ΣĺΪʲôôڵһŮӻάֲѧ
ʫžգĵ׷һɵĲ
ҶͼҶ޵ǸͷɥҡͷĵԼӻ̫˰ϵ˽´ѹľвС
Ҳѹ֣һŮӣһʱ޷ӦҲ
Ҷ޵㱻ϺҶͼе鷿һ̵ġ˼
޵սߣϣʤƳߣŮƣ罭ӡ
Ҷͼ٩٩̸
Ҷ޵һۣûٸһףתĨǵĲ絥ֱʹ죡
ǵֱſ񣡡ҶͼƵ
ѵҪҰ췹Ҷ޵һֵһʥϰ֣ŵ
кβɣҶͼһĪ״Դһ˵ѭ򽥽׷Ů˵;ΪʵҵҲΪ壬ܶ˶һһӡ˵ûзգҪĳЩŮˣǾԲеģ
ϰ֣㲻ѵİɣҶ޵̾
ͷҶͼͶһ˲ǺָֻܿʱҪУзתΪʤתǬС˵ﲻкܶСʱƫ𣿡
Ҳñ࡮ǿ顯ķɣҶ޵ΪȻ
ʮвΪϼ֮˵ʵǱܵзʾڵУڵǴ龰һζǾˣʱͻȻǿӲԷһᱻֲóʫǸѾͷһǶٿñҪŮ
Ҷ޵һۣмϻ׳Ҳóʫֲʳ˼̻ˣ׸϶һҪº˼벻ͨɱô죡
ҶͼҶ޵һ㻹ҶͼĶӣ˭˼ң㲻˼زѹ·֮ģƫҲҪһȣͬŮŲͬĺ׼ҪԼˣҪҲҪͷ˵㻹ֱȥкˣ
ҶͼϰּթӣҶ޵ȻôյҲֻͷĳɣ
СһЦ
һİʫŬϤʱûɵһĻš
ʫ޲֪ΪʲôûʲôøУԿ۹⻹Ǻܲģһ۾ͿɫǱʣν̩ԽԽãһԽͻжΪʲôȺٰ̹֮֮أ
ҶͼидˣǶ׵ģеɻģֲ˴ֵŮˣڣҲĻڣ
Ҷ޵صԼ䣬ͻȻֻµֻڳóǰϸžϾСǶ׵ˮӣĵӿһɺ׳־
ʫ⣬Ҷ޵һüͷϰԵһ±ӣš
ԻʫޣҶ޵ͻȻְԼĺð׳գŮˣôôţվǸŮ˰һŮ˵ԺͨûĸŮиɻģ
𣿡ʫòʵſڵҶ޵һľ롣
û£ֻ뿴ѣô򵥡
Ҷ޵ʼ磬
֪űǲò𣿡ʫ޲ڵҶ޵ЩǷ϶ţֲҵӵܾԲԼһĺøС
ѵ㲻֪òòĿͬǲò𣿡Ҷ޵ʫ޵Ĳ죬ֱӴ뷿䡣
ʫһĨ죬߿Ŵ󷽷ڴϵҶ޵ɫӱ䡣
ѵ㲻Ŵܴ𣿡Ҷ޵̧ͷɫǵĻȹճааζ
Ǻܴ󣡡ʫҶ޵ĵϸ
Ǻ˷ѣҶ޵һЦҾ˯պã
ʫһ𾪵ĿŲЦҶ޵еĲϮ
Ųƽһζǧ֮ʫޣҶ޵һ˵ԺȻȻַǴߵ;ôĸӳװɣ
췹
һܲĽأ


108 ǿռʫ
Ͳ裿
Ҷ޵ͻȻ侲ʫһҶ޵ҪҪУһҶ޵ɫСɫǡ
ѵ˼ʹҶ޵ŮˣϲαɴǰŪɧ߼װߡ
ʫ޵޹⣬Ҷ޵ʱȻһ˿ҧز˵
û뵽ҲֻǸ̰ĽٵĻƿǰװʲôʥ࣡ôȱǮֻҪһԻ⣬ҪҾ͸٣ֻһõĿӰˣΪԼǹҶ޵߹ȥʫ޵ľ°аа
һŮһŮһ˸еʮˬ顣
ԣǼҪ£ҶҵӣǲԸ޵īĻӽֻ֪ŪŮ˸˸Ϊʫ޵ˣʫƲͷ
Ҳ䣿ΪҶϼĵһ˳λ̳˲䣬˭䣿Ҷ޵ǿаѣľգЦ
䣿Ҳ䣿Լһ־Ӫ繫˾һ׬ǧҪЩǮʲô˻ӻЩϼ˵Ѫ㻹ʲôôʫ޼Ǻ
ʹҲҶӴĴˣƾҶ޵¼ŵʵӵߣҶ޵̰ʫ޴ʱһζķ飬
޳ܣʫڷŭҶ޵ĿԲüչһˡ
ⲻʱʱɹ˵ļˣҶ޵Լ˵
޳ܣҶ޵ЦҲ޳ܣåûƷζûԲѧһͷ׼ɫǣһµİܼӣһŮ˾ϴĻӣ
ʫû뵽Ҷ޵Ȼôоһʱ˵ɱˣôҶ޵Ѿ˲°ٴΡ
ҺûɣΪʲôôأȻе㻨еɫе㻵޲ðҵƤҵĽɣҶ޵𻵻Цʫ޵С
ʫ޵һκк˽ӴŭϽ֯ųȷʵܲӣԼǶȻĺɫӣԺðһƵͷʵе㹼ϵ۸ѡòҪܹŲɣĳоһһˡ
Ҳ㲻֪ǰҾѾˣʫҶ޵Ц֪ҵһۿʱڸʲô𣿡
Ҷ޵û뵽ǰͺл棬ڵôûаջᣬƸʫյĻۣҡҡͷ
ƵʫƭȡһŮĳǣʫ޷ŭֱǶѧ裬Ȼ飡
ܱǮһŮĳǿϲֹٱɣҶ޵޹ʫȡĳѵܹʫĴڼֵʫǴʫҲ˰ɣ
ʫһŪŮӵĸ飡ѵںǵĸǶ˵ˣӾӣ˵ʱ䲻˵ʱӶֻԼĸоӲվǵǵĸܣǸɶĸƭӣ
Ҷ޵һŵĿЦֿʫ§ͷǶ˵ӣһƵ΢Цǲûие˵ʹ࣬ο鱾ǳ˺ʹࡪȻ۶ܰģ˵һпʹ࣬ôܲˣ֪һҡƭŮӶ֣ܿ͹ˣ
ʫޱҶ޵ǿֱס˶еϢ˱Ƕʫ޲ϸζԺӡŮ˶ڵһӵԼǴرоģһ
Ҹҿ϶һûҶ޵ʫ޲ʹȻݳ޵ӵħģڰûпʱһ®ɽĿ
һʫѹһ˿ʱλ龰Ҷ޵ԼıѪʼ
˭˵ûоʫƺ˵ʹỬӣմ¶Ϊˡ
Ҷ޵Դû˿֣ôŮй˵ǰĽǺ飬Ϊ֪ʫּƷŮˣ˵һ˵òҪģ෴Ҷ޵˵мһ˵һЩֱڷܴҵظע⣬Ӧò٣ǿԵõĴ̼úܶ˶Ŭչ
Ҷ޵ȷʫ޾йҲûнӹǻӵΪʱľҲҶ޵֪ĵ𺳣ղŵϸʱԾֻΪǷԼ״ˡ
ҲҶ޵һҪʫ޵ľģһŮ˴һ߶ߣȸսܲĳɾ͸УֶΪ
뿪ԼϲˣͶ˵Ļһʸаɣ
Ҷ޵ϧĽʫӵȷʵһ˯̫ĴϣסһӣǺһӣҶ޵ҶĸԸ
Ҷ޵ȻһֻŮ˵Ů˵꣬ǾʫŮԼҪǲǿռ壬һûȫĻͿܡ
ʫ޿Ҷ޵ǳЦȥԼףһͷ˹ȥͷܶҶ޵ʲô˺ֵܵħҶ޵
ƽʱĸ߰侲ȫʧڵֻ׵ĸ򣬺޻֮
żʹΪһδΣûҶۺ񾭼ʵĺҵãƲļҵпܳ׵գԼǼҹ˾޷
ܹöԼ岢ûжٺøеҶң͸İҵİΨһ;ǳΪҶ޵δޣ
ҲǣΪǸԼԼʹӵܵŮˣ
Ҷ޵΢ĽĽԼǰ͹µϰ֬ļ¹ҫɢһʥĹԣ
Ҷ޵֪ԼһλӦø߸վ֮Ů񣬵ָоռиӳȣÿһ缡ôͬӤۣһ˿覴ã޳һĻߣһ˫㽻һʫ˿ȥǱѩһ㡣
㲻𣿡
Ҷ޵ǲĴŮܽӴĺ޶еԻôҲӦԵĿһ°ɣ
ʫ۾ͺݾ˵Ҫ޳ռԼ˿ԺһӺ
Ҷ޵ģ޳ָϵˮȥϱǷҵģⱲעҪһ᳥


109 Ҷ޵ѡ
㲻ǴŮ
Ҷ޵Ƿŭĺ˵Ұޣе˵սľ
ôŮּŮ˾ռеĻӺҪ𣿡
ʫˮʰЦȻһ־޵ʹмЦҲǣǴŮĻǵҶһͿԽмʮŮ˰ɣĵһԼǴŮ
Ҷ޵ͣĿ˻ǣӵӣĵ׵ʹ޷ֿ̹ǵʹˮһû
ΪʲôΪʲô
Ҷ޵ͣظ֣Ƿϵڴߣ۾Ѿʧȥ˽ֻ࣬Լȫ⡣
˭˵һ۵ʱ俴һˣ
˭˵ûǰʯԼ飿
˭˵һӲװһˣ
ˮʫŴ͵Ҷ޵֪ЩʲôץŴСֺѪɫ
˭Ҷ޵ʵ
Ҫ֪Լǰ˭˭һĳ裬˭һֻǸߵĿ棡
ȻϽ׸ǸˣҪԼעûʲô
ʵʫ޷ȷҶ޵оӨ˸ỹʲôԸǲᣡ
Ҿ͵Ǳһҧһڣ
һͣһһ´Ҷ޵Ѿƣģʮûܹ˺һγǵĸֺܵ䡣
Ŀһɣ͵ҧһڵıɣ
Ҷ޵·һ˿飬ŮǰȴůɤɳĮ
ԺҲ㣬Ǽˣ
Ҷ޵ڴŵʱ򣬴žζ
ʫ޵Ҷ޵߳䣬ſڴϷʹޣƺ뷢йղѹֵʹֻ࣬ܵʡ
ͻȻִͷվһˣ̧滨С
Ǹ߹ŮˣǸԼһֱΪżŮˡ
žһƴʫ޵ϣֺ˪޵ǹʲô
Ҫ޵ʲô飬ҪּҺÿһ仰߳䣬Ŀɿڴʫޡ
ʫһãȻǷϵȥ۾ûн컨塣
Ҷ޵صԼ䣬ſվſĽѩۣһҶ޵ϲˮһЦգ޵첻Ҫѩʲôѩ۶Ӧ
Ҷ޵ҡҡͷȥɣһ˴һ
ϷţҶ޵ڵϽͷȼ䡣
ж᲻ᵯֻδĴ
ϵֻͣ죬˺ܾãҶ޵ͷĸ
ŵĽѩǿƲԼ޳ͬĿϡ
߹Ľѩ۵Сѩۣסҹϵϱֻһ޵Ҳֻһ
ֻԼ֪ˣһ֮ģֻҪ֣ſĵޱϧ
һҹĸûкۡ
͵ʱҶ޵¥ٴιʽĻЦ⣬ֻЦһݳǵĮȻɢ飬Ѿ¶ѵü㡣
ҵĶӣһοŶһֱͷʫޣԽԽᣬٿͬͨĽѩۣԽԽ˳ۣүү쵽Ҷ޵΢Ц
˵ôǰû֪ͨأֵҶͼҶͼҲһãȻ
Ҷ޵ûгͶֱ߳ţȥе飬ܿͻ
Ľѩһʹ᲻ĵԹޱ˵ݺݵһʫޡ
֪ʲôʫ޼жͬ˻ȥ
ʫһįӰ۾˲Ϊ֪ìܡ
Ҷ޵ŵƣصҵʱҶΪ׵Ӵ󳵶õ档
Ҷ޵Ǹȴϵߣүү
Ҷ޵ļһصҲҶһˡ
ˣ
Ҷ߳ȺߵҶ޵ǰ
Ҷ޵ͷ̧ͷүүǲɣȴڴ۾һ죬Ͻͷ
Ҷֻһصĵ绰ҵҶ޵ͷסҶӣԽܴǲԽʧܣҶҵĴʵûʧ
Ҷ޵ʹͷ
Ҷ豧סӣסүүʲôΪã
Ҷ޵ʻߵĳӣͷһĽѩۺͼˡ
һУе˼飬Ľѩ۸ǿҪȥ׷ӲǱͬĻҵץסĽѩػ޿
Ҷ˵ӻ֣ҵ»һͣ
ֱߵһǿʫǰȥ죬εҿԽӵûа취ܾҼȻԾּңͬصޣ
ԭҶ޵վۻȡٿ飬ʽҶ޵ΪҶϼΨһϷ̳ˣ
ǿҶ޵˳˰˵Ұ


110 ɫս
ķɻϣҶ޵ԼүӵİǰҲγûм飬ȻȤֻܱĿ񣬾ɻ
һ졢һԴģĽͬʱ𣬴˼
ž
أ
˳ԴȥȴһλüҲȻĵġԵ֫˲Ưսһλŭš
ӣҶ޵Զһͷ΢͹ܻĴС
һɫĵһһ;µĹİһֻȴڰС
ŮսһŭԼһεѲ³ͼڨԷʲôĶ
ȻҲǾþ֣΢΢֮ɫһģһɫ˵С㣬۸Ļǿ̸ڴʲôʣڵСҲǵģȻַɻˣôţ̬Ҳøȥɣ
һŮսʱСͨ죬ǰסʱǰӿΧĳ˿Ϳڸ
Ҷ޵ŷ֣λսȻһλѵõŮֻжʮꡢҲޱȣǰһ۹޷ŲǰȻͦ˫塢ϸ޳Ȳһж˵ĶǣȻ˵Ļ˫۾۾޾ջȻûκһĿκһ˿˫۾һͬͷ̫˵˫ˣһ
㡭˵˵µˣ
ŮսĻػôӵ档
һҿ˿ǰλ˵ģֶ˼ʤ㡣
ĿֻڶԷǰǰ֮ɨһۣҲƲߡ
ֻҪһ£һ߶޷յĶԼ²ͣı任״ԼؼѹǾ޴ˬУ̲סҪĳ嶯
ʵջĿ⣬һɫʵС㣬Ҫʵ㣬ոʱǲܹ費Ҫ񣿵ô˵棬ɲҪѡ
Էһ˵ŮսСǺÿǻȻû¶ִʹĸоѹסͷŭ⣬΢˵ֻ費Ҫʲôû費Ҫ񣡡
ڳ֮ˣȻʲôɵӣһ֪ô£һᣬԿƽʱ߲ʣòǧ֮ЦݣԼĿս㣬ôһΧĳ˿ͣǷﲻס뿴Ц
οЩ˻ⲻ룺Ůս㣬ܱǸ£˵ҶЩᡭ
ӿ˲ûаǿս㣬ЦЦѹסе˵Ҷ˰ɣԼϵģ˵ʹ費Ҫ񣡱Ҳ˵ˣһܸܲһŮӽƽϣƽ޹ʴңôλС㣬˷ɻǲӦôȥҽԺһ£ô̸
ҲˣռұˣûţŮսһ˫Ѿˮȴͣĳűӣǵ
ˣ԰ɾ㲻ˣҲȰүźˣҪȻҸ浽Һչ˾Ʋ浽
Ҷ޵ԱһֱĬĬĿķչµģɵŮսʱȴ̲סվ
û취˭Ů˿أӣô˳ۡ
˵ˣһӢ۾Ĵûᣬܹװ˷أ
ǣλŮսǰƺҶ޵⡣
СӣӲСģӵ棬ȻҵϷţǣ˵ô죿ֱӰϵأǴ绰
ǰҶ޵öԷ§ڶԷ䣬һֻȴӵĺϡ
ͬʱŮսĶߴλ㣬ҽҶ޵ýţİɣ½
ͻȻ§ס鲻ԽΪ֮һɫǱò԰ףҶ޵ɫ΢΢ùһЩ
͵͵Ҷ޵һۣȴһûа覴õӢӣŨм˫üǶһʯԡʷ۾ĶͷʾԽ˵ǻۣһܴκ˵飬ʹ˸еǸĥ
֪ΪʲôԷеĻҶʱʧӰ٣˳Ҷ޵ֱۣĵϹô³˵˶ٴˣ״ˣ㿴ǰǼһҽԺ꣬ڶû͸˺òã
ֱ΢΢һԷͬʱҶ޵ҲɵһȻô󣬺
ֱϴ˳ѹסеļ¶ŽĿƵϡ
Сӣ˵ˣǾ㣬ҪȻÿģ˵䣬Ҷ޵һߣȻδ꣬ȴһװˣټһ׳ļ⣬˵ݻңԷոǯһƣǲɴ˸
𡭡ңԡԲռλСıˣҸ̧֣ҲˣƲϵͷϴ
Ҷ޵Ťͷһǣʹ˸ɫǣ˵ôģ
Ǻò׻ָɫֱҶ޵һŪͨ죬һεãΪȡˣ±еͷ΢΢ŤҲǿˣһλôԼȴЩռ˵ɡ
˶ԷһۣҴ˵˰ɣɣᴦģҿɲΪǵ֣Ϲ߰ɣ
Ҷ޵Ҳ΢΢Щ죬û뵽ǵôᣬ۸ˣȻûúýѵԷ
ԷһϹʱһ㣬ȫƮġ


111 ɻϵ
ֱŻصԼλϣҶ޵κĸооֱϵȥ̾ϧͬʱֲζ
ոллˣҶ޵棬ɫָС˵
Ϸ޵ˣ˵ʲôллģ˵ǲǰǣǰŮս㣬Ҷ޵ɰЦ
˵ʵϷɻôˣֱڲŷɻϻôһλ޵Ŀս㡣
˵䣬Ŀ鲻ԽľƵ˶Էһ˫˶˫֮ϡ
ҿʲôأ΢΢յĺҶ޵һۣչͷȥҺܸл֮ǰҽΧЮͼȰ㻹ģô⣬ҿɸ㣬Ѿˣ
ǾȻһĸԼͣҶ޵΢΢ЩЦټǵı̫ɰ۸֮࣬ߣȴԾǶԹ͵Ҫ˫֮ϡ
ûõҶ޵ĻشǹԷȥȴԷЦ΢ЦĿԼŶԷĿ⣬ͷ΢΢һ֣һɴδйů˲ķ
رڶԷע£УһִδйͷͻȻ
˷ɻԷǸлҵİڻйҪˣǹͷո𣬱㱻ǿѹסһ仰Ǳ첽뿪
ԷҶ޵΢΢ҡҡͷܿԸбӰʧЦ
Է˿ɿڵСٸ
ޱȾг˫壬ܶʱԾȹӱһսϸ˫Σǽ޳ȣôˡ
ƷŮս㣬ǿϧˣ
û˯ãһС㽫ѣҶ޵һȴһԼһԵ˫˫壬ʱ鲨ü˻۾Աܵг˿ͣѪӿѹֲסܶ˱Ѫ
Ҷ޵Լıǿף΢΢ЩЦʵѪ궼ûЩʵĴϰ壬˷£Ȼ˱Ѫ˺Ц
ܵҶ޵ǰ˲ȰȣһЦ漴Ҷ޵ܲ鷳㣬ҵǱȥһ£
Ҷ޵˳ָķһ£΢΢Щ㵡
ɻ䣬мСʱʱ䣬ԼȥˮһĴ鵴΢üѲɣԼһ¡һǧĸо
Ҷ޵΢΢Ķ֮࣬һָϵĽָͷ΢΢ЩźϧѾ˻飬ȻǳɿڣҪǳˣһǺܳԿ
ǿҶ޵ԥͷ΢΢żҵĳ˿ͣʼЩˡ
ǱͶԼֻϹˣǿǻܶġ
ͷ΢֮£һͦأ㵯Ҷ޵ϣϹм㣬żģҪ㲻æģ
Ҷ޵ԼǰͣЩԼһǡȭ׳˶˫壬Ծĵ˵ͷ
ڵ˿ͣһĽҶ޵޸һ߰
ðײ˶ˣ㵽ôɧƯһƷսҲͰˣȻڷɻҸ㣬䲻ǣϷ磡
ûҶ޵ոǰСٸԼʲôϹܼæѲɣǴĵ˼£ٲȻͲֻ֣һŴŴޱȵߣҶ޵̲סһϴܣѪҺ
һ߲ԾģǽխĶȹϣԲ״ֻֿݣǾǡǻ𡱣˺ôһҶ޵űסľƽȡ
һ壬ȥǣһֲͬĸо
ֻãŮˣ̬ģĹɣȴֵ˸ĳŮˡ
ĳŮȣ߼䣬ǲԾĶһĨɬֻδԹζŮˣеһĨɬ
߽ˮ䣬Ҷ޵һȻΪǻὫֻ֧Լ룬Ա߾վһͨ죬ͣСĳƯŮ
һ׺ɫȹ⿪˼ӣң΢бǺм˵Ľζ
Ҷ޵һƣͷһ𣺡һ𣿾ȻҪһϣ
΢ĶҶ޵Ҷ޵㣡ҰӴ򿪣סˣһЩ棬żã
һЩʲôòǡ
Ҷ޵һ˫ߣŮ֮䣬ɨ˼£мĨаͷسظһߵ״Ժ֡
üʶһ£Ҷ޵˴ף΢Цһ£Ӧã漴ȥץסŰ֣һ
˵һ£ȻûҶ޵΢΢˿ȻֻžһƺʲôƵģȻ󿪡
Ҷ޵СӣȻװĶ˽Ʒһ򿪣һ˵ķҷ˱Ƕ
ţһ죬˵ĶһЩûзȵ֮࣬ȫ˵ذϣ¶棬һþɵ͸СװõƯ¡
бһЩȫֱ׿㣬ԸһЩİֱοС£һЩֿ㣬ϬһЩģǻмȤҲ
ѽ
ǿصҪȻ뵽ʲôСһÿõ˽ʲʱһҶ޵ǰ
۾
Ҷ޵֮ãֻɨһۣͰݣȫս۵ףﻹҪϸ
ǲŸոտڣתȥȱ۾ĻҪһЩ
⵽ʲôࣿǰɻͨͨôûôѪҺȵ״ǿҶ޵ת΢΢һϺϼգ㲻ôȡ
΢΢˴ԼָĽָﾯԼǣȻѾˣȻҪΪסŮడǷģԲ£ͣһеģ
һһ֮¼Ĺؼ֮һƺԼ˸ɾѽԲӰҾȻ£Ҫ͡
ʱűӰͨĵһۣԼС͵͵Ҷ޵һۣûת˼С˵һ飬Ƚ϶࣬ô㣡
ԼȻ©һϸڣϽɢһ£ҵ˼ӳӺҹͣ˳ֵݸԷ㣡
ӰһѴһۣŶҶ޵ͨܳȥ
ֻ̫ܵżȻһ£򿪵СӣСһģͲȵ߰㲻֪ʲôһģײҶ޵ϡ
תȥҶ޵ѾĹرԼʶɹײ㣬ⲻˣһЩŮ˽ܵϸƮԼĶ䡣
Һã滻Ӱû̫ʱ䵢飬û˵ӹݣӸĳȵĻҶ޵ҡ
˭֪ùһ㲻ʮ塣
Ӱһʱûע⣬һģײԼϣУһ˿ӲĴУҶ޵˵ѹ
ôصһ£Ҷ޵һʹĸоûУеģֻǰ飬ӽӲ
һģͨͨͼƽ͵ľ
̣
ӰһײͷһϽ˰벽ûӴһɣ˭֪һɣȴǸ֮
ֻ䡱һ죬·һٲԼк
ˣˣôãõȼ֮һ̣ܴɣӰһĿЦǰԹǲ޵ĶҶ޵һʱҲ֪ǸùԼãǹҶ޵Ŷԡ
ͬΪŮˣǼ״ﻹ֪ܲӰ״ǺЦͬ߹ȥӰߣȥ
·Ҷ޵ʱͬƯŮˣͬʱ̧ۣݺݵİҶ޵һǡ
ҿԩֻǳְһ¹ţʲôûһϵ¼˵ԼһֱǺܱڳܣɿ˵ļƣԼһ㡣
Ҷ޵ҡͷʧЦߺԹ˵ĳȥˡ


112 ԺͶͱ
̫ȴվˣ̸
Ҷ޵Խ׼߳׼ֹžͱ˺ȻסˣϹոҽôûлӦأ
Ҷ޵΢΢һ㶣ֻԼĺȴŵԵڼѹһ΢΢̵Ľı˫۽رס䣡
㡭Ҷ޵ŤͷȴȻһ۾¥ԼĻʱԼᣬ̲סҪӵкúϧ
ϴ˰ɣҶ޵ץסֱҪƿȴ§·ʱ뿪ԼƵģ
Ҷ޵ܲջ˵ǣƣ˵С㣬ϴǲǣҿɲϹ
ֻǣһȴ·Ҷ޵˵һ㣬ˣôˣǲǾҳ׸Ҫˣ˵֮۽ȴᣬʵڲȥ˺
˵㡪Ҷ޵Ļû˵㱻˵ԼϵһסԼ촽ϣҶ޵û뵽ԼҲбǿǵһ죡Ȼ֪ⲻԣȴû㹻ĶܾϾÿһ˶ԵֿųٸTģ
סҶ޵촽βĶ֣СУʱ˱ţԼĶСͼƣȴȻͶС໹ûüѾˡ
ŤԻøĿУͱúͮͮģǿɰ
þúþãҶ޵ееŷſ۵С
˫ȴ鲻Խؽ˵֫§ýġ
ǰһŮˣҶ޵кȻһɾ޵ĸоֻһѩ׵ѣƮƮһףݽޣĿ΢ɣŤ֮価Σɢһɸ߹ȴʮֳ޵ʡ
ǻеȴͻȻôң㲻Ҫǲǣҡ˵ţȻһ˽Ҷ޵ĻУ˫۽Ļýá
ġ
Ҷ޵鲻Խ£˫ۣøȴûע˫֮г˽֮⾹ȻĹâ
ֻǣԼϾɷҪǱ˿˿ɾ鷳ˣҶ޵ؽпŵƿ˵㿴ң漴뵽Ů˿۾Ŀ˵ҵҲɷأ𣿡
ȴ˫ԼϣȻ׼ߣҲҪߣΪҶ޵Ҫ뿪أ
ɣȻʧߣҶ޵һ˿˫ȴпһ˿ʹ࣬ʱһֱʹ࣬һ޿ʹ࣬һʹࡣ
ˮȪӿбҶ޵еԼҲŴʹ
Ҷ޵˵𣿡
ȴ˫ָ§Ҷ޵Ĳӣĵ˵ѵĲҪ𣿡
Ҷ޵Цðɣ㳤ĺҳԼкøУǣڼ˵Ҳңֻ½ҵɡĻֻ˵ȴȻͣסˣȴԭһͻȻסӣСס͡
Ҷ޵ȻҲûоܾһţΪ˱ĴƬ˫ֿʼѹŵĳ֮¸Ħ
е˻ȴɢһɳŮ˵ƺʱ˶صζȻͦ˫ԾʱѹҶ޵֮ϣԲҡڣŤ
Ҷ޵Ը촽֮ʱ˫־Ȼеţͷ˿ıݣ̰Ķ࣬˫ֽ§ס֫
š˵ͷһ𣬺һǵŮ
ɾʱһҶ޵ȻһԶšһͻŻһˣʱƿʱ䲻ˣŵֻȴһһ§ס֫һֻ§ס磬һת뵽棬ٵĹţһϵеĶҶ޵·һһԼ͵˵һ
Ȼе㾪ĶǣȴҲһ˿˷ܣ
ϹôˣоԼ֮УһɻؿҶ޵ȻԼ۾ȴԸܵߵϢһŷĲʼϹܵ˫ħצԼƣһڣȴûֹһܵĿҶ޵֮ϣ
Ҷ޵ȴʱԼڸʲôԼǻеȴôҲղԼƣҪ˵֮ʱȴ˵ϹԲ诶ûã˵ţȴԼտ˵ϣһֻСĸؼ૵诶ӱŬԲΪѵģֻҪ㲻Ҫ˼Ҿͺã
֣ղģôһӲأɷе㼱ȵҶ޵ڵȴʼչţΪϽźţ𣿡Ȼ֪ǾԼŵСһ㡣
Ҷ޵ʱȴһӿ˼ţȴԼĻУе˿˿а
Լܾܲ߳ȥɣҴҶ޵ش
˼һ˵㲻ɵõǸ˼ˣ
ȴƺʲôأҪ˵ɵſ֮ʱҶ޵ǱŵðϵͷһסӣС죡
һ΢΢ţƬ̺ſʼӦ
˫۽Ҷ޵Ĳӽ§ţ촽˳ӭҶ޵Ķ
Ҷ޵촽֮们һȫסӣС죬ͷͻ̴֮УסĶСྡ˱ϸƷ
ˡһ౴֮䷢ʹֵĽߣͷҵľֵͷ㰵£Լ̴֮еĸҺ
Ҷ޵§ǳϵ壬۵ӵš
ӣ֮ʣһܰ㣬ںǺϣоģֱ飬ʱԡ
ӼҶ޵֮е˫ǿĹ̶ףʼ˷ȡţнȫԼ֮еͷ
һհգҶ޵˵ĽҺ촽ͷô
㷺T˵Ĺ󣬻ԲزͦʣŵǹĹĵģķ͡
֫ˣ壬ӯӯһգʮȻγȵߣ̵ͦڿӵİ¸Tʮ㣬ңǧ˳Ľ̬֮Ҷ޵ֻѪڣ
ǣҶ޵ʱȴеУ˺һҸ϶˳ȥ
صͷȲյʱҶ޵һоԼһʮаһ㣡²ãű򿪣ĺȻһԷޣ˵ϻкΣһ
ƺǻûдӸղŵ֮лع


113 Ϯ
صλϺ󣬸շַĵɴ߹Ҷ޵΢΢һЦ
ҲҶ޵һЦ֮ǰ飬һ죬ȭͷҪϡ
ɾʱȴȻҵҡ
岻ȣ˫ֱסҶ޵׷ʲôˣ
ģʲô˰ɣĵģû£һ¾ͺãҶ޵һ˵һΪϵ˰ȫ
ǻȴԽԽƽˣ·ʱҪ׹ȥƵġ
⵽׷ʲôˣ
ţ£̻󣬵ǡΣյÿȹϵϰըˡ
һжʱһ
ʱڷɻļʻ֮УȴһֵĿǰš
鷳ˣǿѹ¡
ô죿һƬ󺣰
ǿһָǰ·ȴһ·ԭʼɭְŴСǾｵɣȻããĴ֮ϣ
˸˵һǾϵõ㣡ǻΪһٲʮַḻͶϲҲΪ˼ԪĴ󽱶ˣأ˵ǳḻһ⣬ֱһͿȻˣ˵˶һ
׷Ĳκܵͣν֪㳣֣ȴΪʹԼж˾ԽǸӸеʱȴҪڸУѭĵ׵аױʴ飡
ԣΣյĵʱǮǻҪ£ΪԼֻҪǮʲô
ڼľ֮£ɻʱһ֪С֮ϡ
ʵг룡
ɻȴ׼ʱȻ˹ϣ
ǶôĹϣ
ǣ˿ȫˣˣˣԣǿˣˡ
ʲôҪԸ߿ȥʱЩ˸ӵĻˣΪΣյǰ˭Ҳܵ
ܵܣǡǾֵ˫ֽıסҶ޵ԽԽһζĻ֮ȴеЩȫ
Ҷ޵ȻҲе㺦£ȴߵ˵ǣİɣɡأȻô˵Ҷ޵ҲǵһΣҼʹɡɹҲжᡣ
ǿΣҲ֪ᱻȥ
ǲĻǾǻģ
ǣЩ˱ȿֺҪ뿪һҡҡ׹ķɻϽɡȴҵһ뿪
һУҶ޵ȴе쳣ƽһԼҲе㲻˼顣
֮з·еڴһ㣬оԼ忪ʼù
ܵܣߵǷ
ھս֮಻ɵһ£¶ǵ飺˵ǻ᲻𣿡˵⻰ʱɵø§סҶ޵·ҪԼںϵһƵġ
ɵϣҶ޵һֽ§һֻȶ˵壬΢΢չͷȥЦôأ˵գ˵ĶͷһӡϹҿһΪܵˣ
㡪Ƕʱߺ˭Ϲأǻ˵ȴǿ֮ϣҪҡҲˣ
գҶ޵ůůġ
һ̷·Ҳηˡ
ǣΪAлŮڵ
˫ֱס˵ĳ콿Ҷ޵ᶨ˵ңǶµģһúñģһ̵Ҷ޵оһֵֺţ·Լ첻µزƵġ
ڵȴȺ֮УһڰΧĸ߹ٸȻüͷһ壬Ǹ§Ů˵ˣ˵ĻкȻһ㶣ԭеĮӵȴڲ֪֮
һҶ޵ԹϹȴɷķ֮˶顣
Ҷ޵ĿһɨȴǶձϡ
Ǹձ˴Žɡȴվȡ
˫Ϊ¶ͣɪɪ
ѹ˫ֱסЩԱǲţߵķȴҪϲ١
ҲŵɫҰס
ߣСձʱһڷһֱеŮȴȻЦŵվˣ治ˣ
Ҷ޵ĿһϣһŮȴûһ˿£С
ǸŮ˲û˵ǽŵıñһͷƵ㷢ʱ·ٲк£ںڶ˳̲סҪǰָһ¡
Ҷ޵Ķȴǰ˵ģȻ㲻кܸԼ165cmңһžµȴǰ·ǰͲֵһᡣ
΢΢ȴǿɬЦݣǺܺôڿԽˣֻҪ˾һ˰ˣٽĸоã˵˵ţȻ˲֪Ǳ˻Ǿˮ
㡪Ҷ޵һеǸûעǵ˵ڵͷһհףֻǱܵıסҶ޵
Ҷ޵ʱȴѾ˵ʲôı飿ǰŮˣԼãŮ˺һѰһ㣡ףŮ˳õ˵ǹɫˣȻųζٸTˡ
ֻǣʲôأ
ƺ֪Ҷ޵е뷨ٸȻһЦȴΪɻʧһ˵Ҷ޵ϣ
û°ɣҶ޵ܵһֱֻס֫Լϡ
СǺ׸⣬һֿɱȻ·Ҷ޵ĴС
ٸ˫ץסҶ޵ֱ̧ۣͷһЦлˣûзſ˼ø֮ǰܹҸһ˵Ļ𣿡
ǣѾ̧ͷҶ޵ٸĻڶߣȴû˵ʲôٴνҶ޵ϡ
ԣٸͶͱҶ޵Ȼ߲ܣǽϣһ§סǣһֻ§ٸ
˵ֻԼ֮֫ʱٸԵĴһսܿ˵壬Ȼо˿˿ȫС
ԸҵĹ𣿡
Ҷ޵û˵ǵȴġ
ԭһõļͥɷܰңһжһȫˣ˵ٸеˮҵҽԺ飬ȴԼȻ˸ΰһĩڣ˵ƽ·ʱϵһж޹Ƶġ
Ҷ޵Ҫ˵ʲôЩɡĹԱȴˡ
ȥɣǻһģٸһѡ
Ҷ޵Ҳû˵ʲôǱס˲տڡ
𣿡ȻЩѾ˵ɡעɱϾǽ˭Ҳ޷֤ȥ֮ᷢʲô顣
ȴЦֻҪڣҾͲ£
ʵ˵ڵģҶ޵Ҳе㵣ģȴûʱˣЩ˵ָ֮£Ǵɸ߿֮һ£
ٴξһһ˫СֽرҶ޵Ĳӣ޳˫ȼסĻ
ıȴûк£ʮֵ˷ܡ
Ҷ޵رסɵ˰ɣ
ǰһۣ˼ôɵǸǰСʱΣԼܹһڵķ裬ԭΪֻǰζѣ벻ȻʵˣǺǣ˵Ҳηɣ˽סҶ޵ӵ˫۾һȥ
Ҷ޵δ촽ɲһҸոջû׼
˫糺죬ղ̫˷˲ŻҪһεĻûǸˡ
С΢΢ͷȥߵƫ
Ҷ޵΢΢һЦȴѸײڶ֮סŵӣС죬㣬ͺڳĸһ㡣
˫ָıҶ޵ľǰøǱѹò˵಻ԡ
Ҷ޵˫ֿʼ̽Ħץס˳˵ԵƬš
һǣѾȫˣҪҶ޵Ļʹ֮еˡ
Ҷ޵Цң߶ڿԴ򿪽ɡˣ
ţǺ˷Ƶġ
߿֮У˶ȴȻǴ򿪵ĽɡͿһ£ٶһѹӢһ㡣
ѹӢȴƫֱ½ķǡСƮȥ
̫ˣЦŶߵҶ޵˵ԸҵСŶ
ǣҵˣҶ𣡡
һ½ʱСһ㣡Ҷ޵ץסֱۣڼʱ΢΢һԼǽŷ½䣬˫ŵأݵĽԺµ˻У
˫ֱסҶ޵ĲӣסŤȴ¶ϲЦݣ
Ҷ޵һĴ֮ϡ
˵һ׵ŤųĽ㻵ˣϽ


114 
һ˵С֮оزïʢСҲǰߣȴͲ֪Լںη
ϴŵֻҲûźţ
ɶ񣡡Ҷ޵һסǣһֻǲǰӲݣѾ˺óʱˣȴûżһߣïܵĴ߲֮ȥ
δ֪һֱܵؿ־С
ɭ֮Ҳ֪᲻ʲôޣʵ̫Σˣ
ܵܡʱȴһס
ôҶ޵תӭٸһ˫е
ǶһЦȻԼиӺ£ȴҶ޵ġ
̧֣ظҶ޵ǵĿģҰɣһģ˵ţ·ĸװ㽫Ҷ޵ӵУȴΪߵĹϵڶԷϡ
۲ۣҪϢһ°ɣǺЦ
ۣҶˡ
Ҷ޵Ц
ô죿Ͽûʲôʳأ
Ҫ㣡˵꣬Ҷ޵ٴסӣС졣
һǽҶ޵ͷŻеٸˡ
㷢˫ˮķ͸죬ǼȵӣС죬ԵΡ
ԸеС죬Ҷ޵ٴһ׷
һԳģѩϸۣ͹Ľ·֮ڡ
֮£һ˫ˡȳƶ޳ġ
Բķ۱۴ʱסԼŸ˵㡣
Ҷ޵ôˣ˫ֲɽ˽нԼͷ
Ҷ޵ĳ໥˺ܾá
أеٸ٣ŵǰ¶ķƵƵߵʱѲʤߣͨ죬΢գĲԽԽ֣СŰյģĽ˵㡭㲻ҪҺ𣿡
ǽ㣬ҷջ㡭Ҷ޵ù̵˱ķѩ׵񾱣ʹеȻС죬ġ
ҲıŤ壬ĥĸеĲλ
Ҷ޵һֻֽ§ٸ˫磬㴽ʱjֻǲϵǺСĻࡣ
ٸҲ֣ĲҶ޵ľ
þúþã֮еϸСŲòֿ
ˣҪǾ鷳ˣҶ޵òΪڵĴǡ
ٸӿ˽ŲһСţϣ´֮ǰҵһĵط
ǣ·Ҫһ㣬һƽŨ񣬱÷·Ҫסһ㡣
ʯӰӸ߿֮¼ǲ֮зžžֱ졣
ȻЩïʢҶʱţ𽥿ķȴ·ҪǸϾɱ㡣
ڴ¡
ԽԽˣô죿вɵǵ˵ǾǴ±һ°ɣȥ̫Σˣ
ǼߣҿǰдɽӦúһ㣬̫ΣˣҶ޵һһ˵
˶ʪ·󺮷ѩϼ˪ǾٲС
Ҷ޵е֧ŲȥˣֻԼʶģ
ʧȥʶˣ
֮УҶ޵ֻԼȲ·жһܡ
ȴƫƫʹ
ڵһƬԼȴŽ⡣
ʶѵ˫ۣǹ̫۵һۣæֵסԼ۾
ˣ̫ߵ˹бһҲ
Ҷ޵Ӧ˹ۣ֮ӳһ绨ա
ǰģһ·ӹŴԽٸ
ɫĹŴװһǧȹĸͤͤ
ˮܽذĽգׯȴġ
һһЦ续ӰϸһһȻɣͶ֮価ָţ´ĵ¶һ㽿οˣһȰ͹ľ֮У㷢٣ʮָܷܷ
޵ôٸϲȵƣö
ǽ㣿Ҷ޵һȴû뵽ǾȻһĴ磡ǰȴһ߳ջˣ̬ȣ磬潫ӡֳˣߺΣϵپ·ȻĹһ㡣
ʱǶüëС֮ϱ΢ϣ౴ݽҧ˵촽֮Ҷ޵Ŀƣǰѩ֮ϣΰʵڼͦ
ôһ·ˣҶ޵еɻؿǰĹŵǵĿ⵽Χֻȴеˡ
Ǳסһֱֻۣϲ޵ģȻεˣҺòԶˣ·ɶǱ˵أ
Ҷ޵һܣȴֻ߰˸ˣʵأûҵ𣿡
ҡҡͷֻЩˣ˸֪ȥˣǷɻҲ׹ˣȴ֪
𣿡Ҷ޵΢΢̾һ֪Щ˿Ѿ׶༪ˡ
߳ɽģ·ûһӰ
ҫһС紵һĿĸо
ǣЩ˭û͡
ǣһ𣿡˵ϣ˵ʵҲġ
кҪȥЩпʵһ㡣
ɵϣҶ޵һУָ谮Ĺ˹СǣЦ뿪Ҳ뿪ңΪԴһ·ɻһϾͿֻҵļǺţǵ˼ô᲻أ
ٸһҶ޵ĻУ˫۲ĲӣϷ˵ΣԸʪӣСҡ
ǵ촽һʱѾõͻȻͬɽӿֳ
ٸӶԷĶᵽ˶Լ⣬Լ
촽ʪ󣬺㣬
˶ҵػӦţǵͷҵһ
Ҷ޵סǻͷأǣ۵ǣ˻ǣӡ
ñİɣǻᰲȫ뿪ģһҪһӵԸأҶ޵谮ſԼϵļ˵ıӣͻԸ֡
ᣡǵҶ޵ԣĻЦʱߺСճȭͷĴҶ޵ţ󻵵ɫǣ֪Щ飡
Ҷ޵˫ǵѵˮһС죬ȻĿתؿǽε̬µݡ
Ҷ޵ǻĿ⣬ʹոջҲЩΪˣߵ糺죬΢΢ؽĵ˵С㿴ʲô׼
˵ŻСסҶ޵˫ۡ
ȻڿıŶҶ޵ÿ֣һ£ȻԼĦš
潿ߵſļͷͦѩϡ
һ̣еԼҸһֱҪ󶼺ܼ򵥣ܹõҶ޵İ
ƺǸоϼ˵Ҷ޵̧ôˣ
ǺСҡҡͷ˳ſҶ޵ϣŻ
Ƭ̣¶ЦݣҾԼҸ㣬ã
ʻҶ޵Ц㶼ѾҵˣҲû˭أ
֮ʱԶȴ˵ˣ໥ţƺǽˡ
û°ɣҶ޵ӭȥ
һ麮
һҡͷЦãӻ㱣סˣߵеۣû뵽ܼˣ
Ҷ޵˵ȽȥϢһ°ɣǸҴһȽϺá
ţõģǸҵ˵ͷȴȻһˣǰʱ򿴵һŮǱ߿ţ۾ϹˣǽһȴʲôҲƵģȥɣ


115 
ȥҶ޵ƶڷɻϱԼǹˣвɵһп
˵֮Ҷ޵ǰ棬˺һֱٴ߽֮С
һŮվڴ±߿ԶľĬĬ
ϣҶ޵ܵһֱϢ
һֶʧȥϣѰѵʶ
ҶȻûκζûκεı顣
ǣȴڵѪɷӷɻ֮һѹ㷢Լ֪ںηƽʱԼɷȴҲ֪ȥˣ
µɷĲ⣡Ȼвϣȴòʵ
ϹеɳƣѾ޹ˣֻҲΨ۾䶼ʹϣ·ԼһƬڰ֮С
Ϲءٴα˵Ŀסš
ԼӦüȥģʹ࣬塭
ЩҪˡ
Ϊܿ죬һжɢˡ
֪ʲôԭҶ޵ƺоҶһ
һһģҵţԼ·ҪҶ诵ʧȥ
һ뵽Ҷ诵뷨Ҷ޵㲻ٳɣǰһӱͷϡ
Ҷ޵Ҷֻǽһ£ûô
ôɵأҶ޵§ס֫忿Լϡ
һλСӣÿǰͺһߣ;ⶵ˵ģΪСʮϲŰзš
Ҷ´ĽԵزţҶ޵ĵŰеһǰδеĳ嶯
ҲһŮˣҲҸķİǰȫĻ
һϤĸоһеůĻҶжʱһůϹʱת˽Ҷ޵ĻУ˫ֱ۷·Ҫ嶼ڽ˵֮Уرס
㡪Ҷ޵һʱûзӦǻеȴͲ֣Ψһľݰס
һڷɻԼɷҶ޵бŸС
ʱҶ޵ĿȴԶһʯ֮ϣȻһѾʧȥϢˣڷɻϿǸˣŮ˵ɷ򣡿ʱȴѾԶԶ뿪ˣ
⡪Ҷ޵жʱˣѹŮҲɷԭѾˡ
еĸи
ǻеȷʵ壡סֽڻС
Ҷһʱֻ֪ǰϵس㲻֪˼ҶôءҶѾһأȴܲһ㲻Ҫأء
İɣһúôģԶڸеŮ˵Ҳ˭ŵһ㣬䵭ȴܼᶨ
֪ԷԼ˵Ҷ޵ⲻĴԺһỹöģҲǸһˣ˵꣬Ҷ޵һ»˵ķ۾ǻĸоҶ޵ʧС
ӴоҶ诲Ծ塣
ܷİɣҶ޵һ˫Сֻϣ
Ȼȴͬʱܵһ˿˿
Ժ󣬾㣡Ҷ޵鲻ԽҶ̺콿ߵҲ˺ģ
Ǹе˵ı仯Ҷ诽§Ҷ޵Ļس
Ҫˡ
Ҷ޵һ˵ţһǳĽǶ˾ǳ촦ӵ
Ҷ޵˫סգȥϵˮ
Ҷ޵ᣬǾԼҵҶ诵岻ܿƵս
ˮ۾ѹԼϵˣԺ󻹻ᶪҲ𣿡
ᣡҶ޵ָдԺһúչģǽߵˣ̲ססǵӣС죬̰ţͷڹҹض롣
ϧҶһȴűݣҶ޵Լģǲ
ֻǣѵõҶ޵أһҶ诵Ժ˺һֻħצ˳һͦѩһҶ诡̡һҶ޵ͷӱɵĹƳţʮ̰Ӷųǳ¶
Ҷ޵һż˿ĽҺʱڼ˵ĶϸŪ޳ָĵĴ̼ŻüĿнľɫӡ
ҪҶ޵ŰĽ£Ҷ诲òֹ
ʱú֣·Լס˲ɷһ㡣
Ȼ֪
ǣĲ֪𣿻ǰɣ
ҶӵĽݣɲǼ䣬Ҷ޵еԣֻüɨϼ˫գӣΣһ˫Ʈǵ۲
С졢ںڶ˳ĳΪ˶ĹϵɢԵĶˡ
ѹǰʹҶ޵ͻѡ
Ҷ޵һЦݣȻͷסСɵĶľ׽ţš
ḧҶ诵㷢о顣
£Ҷ诽§ۿصİӿѾʼȱ̶
ˮĺ壬ֻ˲֪ˡ
Ҷ޵̧ͷˮ˫ۣΪȥˮ
ңԸ⵱ҵŮ𣿡˵д
š
ҶᷢһȻߵҶ޵Ļ
ƬƬٴνӣûһ϶໥ãſе
ǶͶ˱˴˵֮С
ֻǣһе㲻һ
ʲô˭Ҳ˵塣
ȻôãӵŵŮԡǺĹ֮С
˱סҶ޵ֱۣϾҸ۵ЦݣϹ˵ܹ뿪𣿡
գҶ޵΢΢һ㶣ôǸͬһأشģһȥģ§ס֫Ҷ޵ȴΪһ»ȥôǽͷš
ߵٸȴ֪Ҷ޵һ㣬ЦѲк󸣣Ǿ˵أ֪ϹԺ᲻Ůأ
㡪Ҷ޵һĶҶ诣ȴȻһȻԼϹ֪һӸɷЦ˵ЩûκγԴĻ˵ʲô
Ů˲ɷ򣿻ǡҶѾ֪Ҷ޵Լɷ򣿿𣿲𣿳ҶԼ֮⣬û֪
𣿡Ҷ޵ȻЦˣǻǸϽȥɣٸ֣Ҷ޵صЩԱڵĵط
һ·ϲϿЩһЩек߰·ʲôĶС
֪һǶôĿֲ
ǻصһɽ֮ʱȴѾվһʯϵˡ
һҶ޵ƽǷǵĿҶ޵һסֱ۵֮ʱ⣡ǸŮ˲ڷɻϼǸĸôںҶ޵ɷһأ
޵СӭϣҶ޵ǰָͣҶ޵ߵˣȴЩ⡣
Ҷ޵¶һǸЦݣһٸͺҪϢ
˵ʵڻһҶ诶Ҷ޵ͷֲò׵ϣҶΪƣ˯ȥ


116 ļҰս
Ҷ޵һǰһߵ˶ѨԶ֮УȴͻȻȻ㻹Ҫȥ˵ĻԺָ˵
Ҷ޵ȴƤЦߵǰǽԴˣ
㡪˵£ǵһ죬ȴŭҶ޵˭Դ˵ȻĻߺߣ˵꣬תȥ
ʱķľȻʼļ٣ܾС¹һ
Ҷ޵̽ԵĿһǲˣ
ǣȻãȴԽԽţܹоҶ޵ؿԼһȵϢеѬѬȻģȻ֪ԷͼȴܹסԼһ㡣
˫žͺĴƶˡ
Ҷ޵ͷٸŵָϽͷת𴦣¿ֺڹƵġ
Ҷ޵ܵ˿ƿʵȴջһֻɫһѽٸתԼȻĵͷסǺЩڲĺ˫
Ҷ޵ȵ˫סԼ֮ʱֻԼҪҶ޵ڻˣ̱ĻУԼ˫࣬Լ壬һǿҸо˷̼ĸܣŮ˵鱻Ҷ޵Ĺճ
Ҷ޵Ȱİٸǻˣرǵ˵һֻɫᰴǷͦŮ֮ʱȫ󱻵һ
˷Ҷ޵İٶϮرǵֽӴԼ֮ʱӱ㱾ܵͷųһֲϲã֪ԼټįˣΪԼ۰ˣΪԼĹ󽫱Ҷ޵ȫʵ
ŹװǣܿоҶ޵ɫִµļз֮˽ֱֻɫסԼΪ˷ܶ߸ͦɽ壬Ȼһ㱡֣ǸĸЩ촭ˣ˵ͷһ㶥̴֮ڹס˵С˱ţΪΪʱĵϴڴ̼˵ͬʱҲ̼Լ顣
Ҷ޵ӷˣȻȫ鷺ĵĳٸѹڿİ칫ϣΪϰ˵ƷǲüͷҶ޵һ֪ԼЩ³çˣٴὫĽԱڳһֻ°칫ϵĶһȫڵء
ŶصٸǱԽԼǹɲܿƵֱסٴηһ֮Ķ
ٸ˵Ҷ޵Ҳøˣһ˫ɫ۽ĿյٸΪٶķ˫壬ڵ͵˼㣬̲סֵͷȥٸѩ׵ľһǣһһŴڷ˵㣬һ˫ɫָǼɴİǼͦ˫ŸţָųٸԼĵľ޴С
ٸߺ˸оЩ֣ǼѪţһ˫ֻܽס˵ͷ­Щҵظͷȫĺ֮С
Ҷ޵ֻԼ±ʹľѾؿˣһ߽Լͷ­»ٸͦ˫֮ϣһ⿪ɫµťۣһ䵽ѩ޳ĴȣŴڲвλǰ
Ҷ޵Ķֱ¶ҰģѾ֮еٸȴȥֹһκܾõĳ嶯ҪҶ޵Ķһ㣬߸ףĵ˺ߣ˫ָ˵ͷ­˽Լ½⿪īɫ˿ֱǰ
Ҷ޵ٸѩ˫֮ɽȣŮ̼ڵ𲻶ϸǣȻУһǺףҧķٸǰװˣͦŵϺɫ֮ʱ˱ˡ
Ҷ޵סԼǰٵһ˲䣬ٸҲоҶ޵ɫְԼвλԭΪĶϴĴ֭ʱӿйͬ˿ڿ͸ˣ˵ɫֱֺӰǲŵĻϣٸܵȫĵĴ̼˵ԽĴ
һǺٸֻԼǰĽٿҪ̽ȥˣһ⸧࣬ٸֻԼĽۻҪ˵ɫˣָŪеشУһһĺһ㣬ٸȫȫĺףһһ˷̼ҲȫȫĶٸԭһС
Ҷ޵̧ͷѾ԰εĳٸ˫֮һ֮⣬һ߿ʱ飬һ߿ٵĽԼװ˿֮־֮ľ¶ڿ֮ʱٸҲŵ˾ɢζ̲ס˫ȥ§Ҷ޵Ĳӣ΢΢˫ȥ˵Ŀ֮һʱӾ磬ס˳
Ҷ޵֪һٸԼıŻᷢļУЦһֽٸϸ§ˣһЩ³Ľٸϥȹͬʱ˵ý㣬̫ܵˣھ㣡
ٸ˵ĻɬĿϽϣһ۱ԺиֳҶ޵־ľģʱо˺£̵һֵı飬ڿֺھܾҶ޵ɲô࣬һסٸͬΪīɫ˿ڿһק˿ڿѸٸ塣

ٸֻԼһҶ޵³Ķһֻ־度µĿʼһҶ޵һֽΪЩ¶Ծн˫ķ˿ͬʱ§סϸɫһٸֽסĽ˳
ΪоҶ޵ȶζľѾԼ۶ʪĻ֮ϣͻȻĸоԽĿ־度
Ҷ޵ȥסٸΪ־度¶ſŵӣС죬˱ͷų˷֭С࣬һ§ϸһץΪ¶Щŵѩ״ȣһ´֮͵ǰһͦ
סӣٸоһ˺ѷεʹԼ֮ڴԣܺгֻܴһƵʹţ
ȻΪʹԭǾӨˮյһ˫Ŀм˳
Ҷ޵ֻԼľ·һˬޱȵãůĽۣĽխˬٸǽ۵ĺǧСƵģϵ˱ҧԼľеʹеĸоˬĸоҪˡ
ˣȴŮˡ
ٸǶ鲻ϵֻҶ޵ľҪԼȫֿˣһ飬һʹĸооҪˣס˲ӵ˫֣ҲĸΪȥˡ
Ҷ޵ֻٸĺһһ㣬ȻޱȣЩϲʵ֪µٸɷ±Ͳ࣬žƵĿţʮѾзˣҲߵһΣñխٸ紦һ壬û뵽쾹Ȼʹ巢ޱҶ޵ĸܾͺԼֻصԼĳҹʱ̣ŻķӦ
Ҷ޵Ҳܵٸľҷ֪ΪԼ¾ľʹģԱӷ˱С಻ţСϸ§øӽˣٸȥȥԼ壬Ǽᶨ§ţͬʱҲΪ˰ûмһĴ롣
Ǵʱ˿̣ٸѸоҶ޵ľ̫ˣһӾͶԼ壬Ż˾ҵķţٸ֪Ҷ޵ľֻ֮һĻһᵱȥġ
Ҷ޵оٸûиղôҷ֮󣬱ĻĽԼ¾ٸѨȥ
ٸû뵽Ҷ޵ľûȫԼ壬ողƽϢһʹһεϮͷеӵĿ־壬ͷ˵޵ҪҪٽȥˣʹˣ
Ҷ޵ٸüͷͷһԼǿ»ʣһûн壬ȴѾǿ޳һˣΪû뵽ѾŮٸȻ˽խѨѨ֮ڽ۵ڷ·ԽԽ˱ŷ͵ľ˸оޱȵˬΪܹռµٸҶ޵һֹͣ˽ӣʵʩߡ
ٸֻôѨʹоҪˣӶסضҶ޵İǣһͷ㷢ҲɢҵʹĿҲԽԽ
Ҷ޵Щɴˣסٸףݺݵס˫ͷ̴֮ڣҪٶƷ֭˵С࣬ٸȴҧס˵óѣͬʱһ˫ȥ˵塣
Ҷ޵һһסǰͦŮ͸ʹ˷Ϊ˵ŰָоԼǰ˫Ҳʹ¿Ӧѩϼ˪Ǿ仰ٸʼһ˿⣬Ҷ޵Ĵ³ҰҪܲǱ˫֣ҲͣĴ壬Դ˱ʾ˶ԴԼǿҲ
ʱҶ޵뵽һ仰ʹʹ
ģ͵ĽԼǰһͦڽԼĿ¾ȫٸ֮ˣ״ǽ۵Ѩȥˡ
ŵʱٸȴͻȻԼ˻пһ־ʹĸоιȥˣſӣȫˣһ㻮޵
ռ޳ǣҶ޵ϲȻоٸԽԽңҲ˲ôˣѹĽ֮Ͽʼ˻ĳ̡
ð죬ٸǲŴӰſŵ̴ڷʹʱǺˣΪԴԼ˾ȻôĵĶԴԼ뵽ʱŶԲɷ飬ʹеޱȵĺڣѹҲȫ˵ֿҧǿ˺ѷΰʹƾҶ޵ϳ۳ҡ
Ҷ޵ˬˣһŪ޳ǣһ߿Ŀգҧ棬ӣͻȻоԼĺܰҲ֪Ϊʲôʱ˵ӣ̲סİҪ
ȥٸϵỨ˵ý㣬ĺð㣡
˵ͷסΪʹס˫
Ҷ޵ԼĸףٸҲͻȻһֱ۰ĸоԽԽĳ̣ԭʹĸоҲֵĸо棬ʱҲֲԼʹǲʹˣֻ֪ĸоԽԽʢԭһֱڿҲָоˡ
Ҷ޵֪µٸѾʹԨ߳ˣǽĵڵ֮Խĸǿ¾ǽѨڵĦҲˬĸоڴ̵ͬʱ𽥼ӿ˳̵ٶȡ
ٸоҶ޵ԼֵʱԼӭǽĵȫĿһ˫ֽס˿壬ȫҶ޵Ӣ¼ǿĳ̣ԼҲ˵Ĳϳ̶˿ֵ۷壬ǺӣСﲻϷʴǰţţ
ٸ˹ǰ֮Ҷ޵ڱӿֳһޱȵĸоռǾ˵ı£ʱͺڳһ㣬һĹսռأ˼ǵռжʱȫ
ٸѾȫҶ޵͸ǿĳ֮ȥˣֻԼѨ֮ڴģѾ֪ٴο۷Ѩķ֭ˮһӿϽʹݲĵı;ŮȫΪһĸоӪӷΧ칫ԽɢԽ֮е˺Ůˡ
ʱѾȫҶ޵ļǿͺ;˵۷ԼǺƱ˻뿪ֱ˷ѨĻﲻϴˬޱȵĸоһһߵģ˾⣬ڿзĸоԽԽԼ˶ɬޱȣǾǲܿԼȻҲڹǶѾȥˣڵﶼҶ޵˧Ӣˣ֪ԼĿһҪҶ޵裬ӷ˵ţţĸԸķţԼĺޱķ׸
Ҷ޵оٸԽԽԼӢµĳ̣һ֪ԼѾȫȫ׵׵ĵõռ壬Ҫģܹ°޳ٸģͺһִ֮ʱȡʤһ㣬˷ܵ˼㣬˷ܵĴʹ֮£һǿҪͷҲԽԽʢܹ˽խѨ˱¼֮ʱ䣬ԼеˣԵĻٸȥһһԼħŮˡ
ٸҲоҶ޵̵ٶȺȣǹ˵ȻҪˣһ뵽Ҷ޵ҪԼĻĪĲһǿҵܸ߳УͻȻ뵽ʲôһ֮˺ߵ޵Ҫ
֮ʣͻȻһ籩ĳ̣ȻԼǿҪըľĶٸ֮Ѩ̵۽ĽǲĻ֮ϡ

ٸǻûֹҶ޵ԼڵĻɽǷǿҵܸ߳øˣҶ޵̵۽עԼѨĽԽˣ߸̧κڳ˵ıһ㣬һ˫סҲˡ
ٸڸܵҶ޵ԼδĿ۷֮ʱȫ˵֮Уĵʴǡ
Ҷ޵ʱҲоԼ¶ˬˣĿգֹĳٸһֵ̬ܿɵİĴ󶯣ָЩ̵İǰŰϵĺӣ
ٸҲס˵ͷ­С˱ţĸº´棬һ̣оԼҵҸԼˡ
㣬̫ˣĺϲ㣡
Ҷ޵Ķٸ˵
˰ŨŨĸףٸǴ˫ۣɬĿҶ޵˫ۣ޵Ҳ㣡
Ҷ޵ٸĻһκݺݵסӣ֪ζͷһνܵĽ֯һ𣬱˴˱ţ˴ŶԷķ֭
紵к£·Ϊһãã֮еСõɴ
ǲû˷֣һСΧȴŨŨ·ɾһ㡣
ֻǣɭֵַ޼ֱ಻ʤ
бһȺȮĶǣʱɭɽ֮ɨţŵ˿˿˷ܵѪζϵʬܿ㱻̽˶
οѵߡ
ǣȺɽ֮е߻֪
ʱںȻ˯ȻǾ޴Σǿ


117 
Ҷ޵ɽ߻ȥʱȴԭ˯Ҷȴ߳ԼԷеĺţϹ
ôһŮˣҶ޵аٸнҲ֪ԼǶԻǴ
Ѿûлͷ·ˣĻֻȥġ
Ҷ޵Ҳһ˿̰Ȼϡ
ôأҶ޵СܹȥסԼϡ
ϹҶһ𣬿ȴȻؾһ֣ȻҶ޵·òһȥżоЩѪ˿ôˣû˰ɣ˵ţϺȻ˶飡
ȱޣⲻû𣡡Ҷ޵ô˵һ˫ضǰ¶ķ⣬¶¶ԼԼ֣ʵǹǣܲһͷĹ֮С
˵˿Ǹոո̳սʱץ˵ġ
ȴܹ˵
ȻҶ诵ĵȴǿϲ٣ԼҶ޵ȻôɫԵĶԼĿмɬȴֻϲ
ϾĸŮ˲ϲԼ˶ԼأǣҶ޵ȴֻһðƻѣȴ֪
Ҷ诼æתȥߵ㿴ʲôһͷɫһ
㡪㿴õҶ޵һǿ۾֮ʱŷ
ȴЦ㿴㣬ź׸ðģҰ㣡ָٸд
ҪҶ诶㿪Ҷ޵ħצ̷ϼƵﰵϹôˣΪʲôôɫأǰľͷƵģںöˣ
Ҷ޵Ҳа취Ҳκζվԭأ˫סգĿǰҶ诣ЩӿˣҶԲ㰡ò˵Ҷ޵һݼû˵ҶȴߵҶ޵ǰһ˫ظĦգ㲻Ҫ̫ģҴûԹ㡣
˵ţҶ޵ĻС
Ҷ޵˫鲻ԽرŻеٸҲ֪Լжôа
ǣȴԸ⿴Ҷɣ
˺ðΣҶ޵ŵԣ㴩·ϹҴȥ
Ŀȴ˵ǰЦ㣡
ҶһѾ쵽˶ˣһڣû˵գȴԼֽ¶һƬѩ׵סָܷܷǽߵԼҵ·
ʲôأɫǣƾŸоҶסҶ޵˫ۣ㲻˵Ҫ˼ȥ𣿿
Ҷ޵΢΢һ㶣ֻеһ˿Ƶǳɫȹķɫϡɼ
ӸµģǿɵڣǼѩ׷ۣԲģѩ׵ļһĹ֣˱ǵ㣬ȫѪҺܡ
ô˴Լġɷ򡱻̧ͷʵ
Ҷ޵һǶôɫգ̲סѵˮһǺС죬ţǿ߰ɣ
֪䣬Ҷ޵ҶѾ߳ïܵɭ֡
վһССɽϵҶ޵ƺڱĿ
ҹʱڵˣغڰƿռž¡
һ˿˿дߵ¶շתࡣ
ȻķĴһŮѣɫ鷢ôضƤ໥Ϸţüļ־յѳɳΪһһˣ
㡪Ҷ޵Ҫתȴе㾪ȵźȻԼǰһ
Ҷ诡ꡱһЦеҶ޵Ķ
Ȼ˽Ҷ޵УϹҾںҸʹزȥˣҲҪԶһ𣡡˵գ˫ֻסҶ޵Ĳӣһ찼͹Ľϡ
žһҶ޵ȴȻ˵ĸĴһ£
ʹҶ˫۽˽Ҷ޵ϣǰһСͷʱʱĦš
ң
ȴڴʱһ˫ǿֱ۽ӵڻӦһȵ촽ѾС
ŽǰӣҶгۣܰ˫۲زҶ޵Ĳӣӭȡ
ҡ㡭Ҷû˵һĻҲ֪ǼʲôԭǷӯĽ΢΢ţ۽ֻҲ˵Ứ
û£ʱ˵ĵһ仰ҶҶ޵§ʵҶ޵ɶͷԡ
ҲֻܿЦ˵û¡
Ҳ֪ΪʲôһӱǣԷ֮Ȼ§סû̫ˣһ̣Ѿ˽Ҷ޵ĻУš
Ҷ޵ĴһƬհףƺûȫӦ
ôˣ˺оҶ޵һľͷƵģ̧滨꣬ĺܽؽ̣һģ㲻Ҫ˼ˣ˵ţȻڿ
Ҷ޵˫§ס磬ؽƿȻһ˫üѹŵĸо˷ܲѡ
Ҷ޵Ҳһɫ֮ˡ
̽Եʵõ˵𣿡
Ҷȴһ̳Ĭˣû˵۽ȴˮ˫ֱܵرס˵䣬·ʲôһ㣡
˾ţþúþá
ֱ
㶼֪ˣҶ޵ƿеٸһ·ʲôסһ㣬˵
ʲôʱüģҶ޵ʵ
Ҷҡҡͷǵˣǲǵãǵأ΢΢ˣۿ֮еİӿѾԽԽˣһΪҿԼ㵱ġǡء˵ȴѾˡ
Ҷ诱סϥǶĳţƽסĶ
ԼǰʹĳţҶ޵Ҳùζƿ㡣
ֻʱܹ˵Щʲôأ
һʱ֮䣬˾ԭأ˭Ҳûп˵ѹֵȴҶ޵еܲˡ
ˣȥɣ˵գҪҶһ˦Ҷ޵֣ȴСشϣʱžһ졣
ҡܵԼƵȣҶ诵ʵҲǹġ˫֮䣬ǲԸ̧ͷ
Լе㷢ʹգҶ޵ɬЦûϵģҲȨң˭˵ǣԼٰɷռˣһѾˡ
ҲΪԼܹ𣿡Ҷ޵Ȼһ˵ܸ޵ٸγΣܹ𣿡
ǲܸҶ诽ĻȻЦ֪ģѾܸˣǡǡסԼؿڣΪʲôôʹΪʲôҪ̹ףΪʲô㲻һֱƭң
һֻڹȥα벻ʵ֮Уϲһ𣿡
Ĭ
һ̣ĬٴϮ
һΣܾúܾá
ȥɣˣҶ޵˵û߹ȥֻվһ߾վ
Ĩȥ۵ˮȻҪһѽеģû
Ҷһ̷·һƵģԭڿһȴ¶Цݣҿ·ܷܲңʵҶ޵Ҳ֪ţȥģ
ֻǣڵֿΪʲôأסٸ磬Ҷ޵ֻǳԵļһҶ诵Ľˣĳ졣
ҡԺܲܽϹ֪ΪʲôҶ诺Ȼʵ
ڵ·һ·˵СèҪһʵůȫĻ
ţҶ޵΢΢ͷȴ·ǧصһ㣬
ַٸϣȴҶԼŵڻŮˡ
ͻصɽ֮ʱٸȴȻһתȻɻתȱ˽Ҷ޵ĻУδӦ˫۲Ĳӣһϡ
㡪Ҷ޵ľٶеĪ˫ȴܵ˻ٸ䣬סһֿɱ֫
Ҫ˵ҿţҺۣҶ诽ͷϣǲܹ׵ˮȴҶ޵½մʪĽᶶţĳ顣
ҪйҶһֱסҶ޵ţ֪Լ˯ȥҶ޵ȴôҲù
Ż˯˵ٸ滨Ľݣоͷ·ʲôĶһܡ


118 ձŮ
Ҷ޵Ѳ˺һȵ峿ʱŻصһɽȴЩΧͷҰ¶һεӡ
ڶ
׷ʲôˣҶ޵ǰһձסһͷҰǣ̧ͷΧŭҾҪԣѵҪҶɣߣΧȴûжö˵ĻֻҪռʳ
Щ˼Ҷ޵óһ·Ͼ֮ǰҶ޵Ӣ׺ǿǶģЩ˲أ
ҶãڲͨѶֲ֪ʲôʱǰԮȻǱʳˣڻҪ˷ѵʱ򣡿ձȴıסͷǲǶ
Ҷ޵ûü˵Ǹձ˵δޱߵҶ޵ǰǾʮϹ
Բʵ̫ˣǿɲԽʳһ㣿ձȴᣬ˵Ҳǵ˼㣬Ҳ֪ǲΪձŮԱ˳ܵԸ
ʱΧ˶ͶֵĿ⣬ڿʲôʵĶһ㡣
˵ģҶ޵΢΢һ㶣ȴܾ㿴ЩˣһǴӷɻʧ֮ģһǶŶӵģٿɷʲôУ
ձ˽ĿͶɷϣҲʧ
Լڻô죿ˣӰɣǳɹ֮ɭ˺ܳʱȻһŮˣȴͷǵ׷ء˵ȴѾ޲ˣ˫סճš
Ҷ޵ŮԼǰģߵǸձһƵһߣ˵ȻǾ뽫һͷ˺ˣҲˣҲˣʣµľţΪΣ
ʵЩҲǶҪˣͬ⣬ǵȻᷴԣ
ţǱˣ´ΣʮΣգͶǲ׳ԵģҶ޵Ǹձһۣ˵øҰһ㣡
ҡҿԸǮҸܶܶǮֻҪԸʳձ˵ǰ׳գһ˫ΪǵĿ⿴Ҷ޵
ȴԭΪڵǮ˲ǮܹõʳǮܹ𣿡Ҷ޵ûȴԼ
ձˣ첽ӭȥˣðɣ
ȴǲĿ⣬Ͷ˽Ҷ޵ĻУʵˣһ˼ô㣡
Ҷ޵һǶŵ˿˿㣬˵ĳ콿Ƿǡ
ⲻѾ𣿡Ҷ޵§ס֫˵ˣôˣ˵Ҷ诡
ǽһҶ޵Ļ̧ͷϻһֱĬţҲ˵ڻ˯أ
ǿҶ޵û˵ȴҪúð
ֻԼȴûκνûκȨ
Щʮְ˽ŵæͷҰǱǺܿͷʬˡ
һͷȴ㲻ôˣҲǰ˵ѡ
ǵɭɣȻܵĲִ٣һǿЩˮģȻ֪ܲܳԣܱOҪã˵ǸպǻϵӰ
Ҷ޵΢˼һ£Цԣɭ֮ӦûҰڣЩǿȺӶԲֻͷ
Ҷ޵ĻЩԭɭֵ˷׷ˡ
Ҷ޵ЦɣȽȥҪˮĻôߺˣһ£ҵЩҰ޻ڰû
Уץסֱۣ̫ΣˣҲͬ⣡ڵѾҶ޵ȫˣҪʲôĻôȥأ
İɣҶ޵§ס֫ӣϵһ£Ц㲻֪һԻΪܵ˵ţҲֻ·һһʧҲͶһȥϣҪһЩ֦ռŪʲôģùĴֻ
Ұ·ɣӰЦȻɲ֪Ҫأ
УҶ޵ȴһھܾ˵һû˯ڶվˣȥϢɣߵǸձЦ·ɣ
ʲôҪȥǸձ˵һ˫Ҳе㷢ˣɲԡȥ
Ҷ޵Цԣ͹ԹԵɣǵʳﲻָ㣡˵գת˸ķȥ
Ǹձ˼ѵ¿ˮһشһ㣬ǸҶ޵
ǻȥҵ㶫أҶ޵ϿǿģҲʲôΣա
ǸձȴҲǽҧ´ȥܻ᲻ǵ·Ҳȥˣ
Һ֣Ϊʲô˵أ˵Ҳģˡ
·ϣҶ޵ȫߵձӵȴרŸ˵⻰
Ҷãҽһ£Ҹձ⼯Ŷ³֯ｨ֯ﶫһλҵδѧϰģⷽ浹˵ùȥ֯ﶫʱȫҶ޵Ǿݣξңȵع֮һúôлģ
ֻǣҶ޵Ҳһͭļ̣΢΢ͷҲû˵
ֻǸһһһλձŮ΢Ц
ŵĳĽģһڶ·Ȼദĥ𣬿ǴȻˡ
ҶǰˣһŵţĺٴϺȻֵҰأ
ߵٸҶ޵ȴǰŵ֯ﶫ٩֯ǺøȢôһλޣ
ǺǣҶ˵Цˣֻе֮ˣ㷨أ˳Լӣ֯ﶫǺܸ˵ģֻǵҶ޵ʱȴԼʱһּԵĿ⣡˵ռʮǿҵģҪǻƽʱ֯ﶫͷˣֻȴֻˡ
Ҷ޵תͷߵٸ˵ôе֮أ
Ҷ޵ȵĿ⣬岻ɵһȴ˵ҶǱˣôȵأ
ʵҲڲ֮䡣
ǵްȻ֯ǸӵĽһ˫ˮ۾·ʱпܵγˮһ㣬ϴʱ΢΢죬ˣҶ޵ȻסҪһڣ
˵֮䣬ǰ֯ﶫȻ㿴ǡƻ𣿡ԶǼϵĺɫӣжʱ˷Ҷ޵ĽлҲˣ
һҶ޵һӵҡҡͷ
ԱߵȴһţǲʲôΣգʱҶ޵ܽ弸ϣķԼ㴫Ҷ޵һ
Σյǲ֪ûУֻóȻԵЩӵĻҲ֪᲻жҶ޵һغԶ֯ﶫϵĹժ£һһҧ˹ȥ
Ϸһ֯ﲢûжŷ
Ҷ㿴ЩӦûʲôɣ
ȹȥ
ЩӺ֣ƻֱƻҪСһ㣬ɫǳɫģҲ֪ʲô
ţ˵ܺóأ𣡡֯ﶫ·ûгԷؤһ㣬ĳţһץӾﶪóԣûйˣ
ӦÿԳ԰ɣҶ޵ȷһǷᣬӽ
ȷʵأһѵζģܿɿڣ
ҲԣʵͶˣҲѧҶ޵һЦĺܺóأ
ʱ֯ﶫȴѾժȥˣ
һҶ޵һۣȴĿͶߵٸϣ˲ԵѾһûгԶ˰ɣ
ţ˵ͷҲǽζس
ֻȴûз֣ԶȴͷӸߴҰ
ȴֻ֪ǳҵʳ֮ϲ֮У
Ҷ޵ֻǳһûٳˣⶫȻóԣǳԶҲеˣҪһԶǷֹ
ɵԶһжʱһȻͷǿ׳Ұ
죡ϣҶ޵ʱ󺰣
Ǳߵ֯ﶫûзӦô𣿡
Ҷ޵ɲֱȥͷȥ
¿ɰ֯ﶫŵüҪϵˣԭϵƴߴȥҶ޵ȴס֯Ҳ׸ߵϡ
Ϊû֧ŵ£֯鲻Խ˫ֱסҶ޵Ĳӣ弸ϣ


119 ɷ
Ҷ޵ֻԼǰ޻صļѹţеĽŤĦеƮƮȻˡ
ȴЩʱȻֻͷҰǣ˭Ҳ֪ûֻǱš
Ҫ֪ǺܽƻĶ
ǵ̻ԶԶܹ֮Ϊ֮飬һԭΪһͷԣ
ô죿еٸ˫§סҶ޵ĲӣҪ֮вŸġ
ڱܵĺ£ȫԼڵʲôף˲ԼɷԶš
ֻ֪ǰ˿ԱԼ
ڻ˭ܹ޶أ»ݿɲÿһ˶ܹ˵ģȻûͶͱҶ޵Ȼ߲ܣ˫վڴ׳ϣɣһ§ס˻ٸڣһֻķֱḧţ£ϲģ㿴Ҳֻţ
ԣҶ޵Ļ΢΢ͷͷ˫ȴ鰸סĲӣżͷߴ׺ݵҰڶԼ죬ϡһٴҶ޵ĻУ
Ǻˣǡǻ᲻ᱻԵģԼסˣȻ֪ãûҷ֣ĺԼȥΪҰǵأֻǣ˵żѹԼǰĸѩ壬˿˿ĵ㦣ɷڲԶԼȴ§§вǿҵУ
ᣬǺܿͻߵģҶ޵ʱǰļѹУһָֻ§סôٸ֫˵忿øӽ
ڲԶһϣ֯ﶫѾŵ겻ˣ˫ıסɣ˫Ѿˡ
µҰǱϵͷߴ˲٣ǿڸʱʱ³ͷ޵ݸľʱѾ˲ԼӱˣֻԼôܡ
Ҷ޵ȻһˣҲò˼ô˭֪ʲôʱ򻹻ҰǸϹأ
ҶǱߵ֯ﶫ󺰵ڡô㡭ҡҿɲ
Ҷ޵һۣȴû˵
ʱеȴſĲӣ˫ƾţһ˫˵ķۺҪγˮһ㣺㡭Էſˡ
պģͿһ㵭֬
Ҷ޵Ȼ§ס֫չͷȥҪıӲͣǣ㲻Լȥ𣿡˵գϴһ٬Ķʵջ
֯˴ʱѾˣ˫ץסҶ޵½Ҫƿֳٳٲ
ҪסƵģ㲻ҪǡǲӦ취أ
ڻʲô취Ҷ޵ǻҰǣȻаɱǡ
ǣǵޱȵһطܹͬŵѪζϹ鷳ˣ
ҡҡͷҶ޵̾Ϣû취ڳ˵ȣǵȣǡ
ʲô֯ﶫϴ󺰣ҶҵСɶ˰Ҫܹƽȥһ㲻Ƶıģ
˽ȻǾɣҶ޵Ц֪֯ԸԸΪðأ
ʲôЦ֯ﶫܾôУһᣬкܶõȥܣҲأ
Ǿû취ˣҶ޵ʼ
˾ĬͷҰƺǵȵе㲻ͷˣһͷͬҲ֪ʲôϢתɿ뿪ˣ
ˣҶ֯ﶫΪԼҪأ
Ҷ޵ĻȴʱֻҪȥͬ飬ˣ
ʱеȴһ̲סҵŤţȴԭҶ޵һֻƾȻС֮
ǣôһŤʱĲȣƿҶ޵ûпץסĶʱˤ
ҲҺ涼һЩԼïʢӲݡ
ֻǣͷǿеϷϣ
Ǳߵ֯ﶫԼӵȥһ뵽ԼĴΨһһͷҰǲԼԱߣʱҵ谡һɿȥԼӣ
Ҷ޵ȴûʱЩϴӶͳ̵ȥվ˵ڵϵ֯ǰ
㻹ðɣҶ޵ǰҰǣͷҲص˵վǵĸϽˣ
ţûˤţδԼȥʧ֮
ԼǰʱıӰԵôߴôȫоůůģӵվҶ޵һֺµץס·
𣡡ͷҰǴһ
Ҷ޵С֣첽ȥݵ־ȻҰǻҪ죡ʯ֮䣬ǱСͱҰǵС֮У׵ӽ쵶ӳ
𣡡ҰǷһʹߣ˵ţոҶ޵һƺ˼ˣҶ޵ųȥͷݺݵһ˹ȥʱӴߵԶ£
ߣҰǻϹҶ޵˻ڷ㶵֯ˣѾܵԶԶ֯ﶫ׷ȥ
쵰Ҷ޵׷ϣǸɶˣҶ޵к޲ýݺݵشһ٣ֻڻûкõȫĵط
ԶëȻǺһ
ˣҶ޵аãֻǵ߳ɭ֮ʱȴϴסˣǰһټϿȣĴɽɽһããĴ󺣣ǾȵȴǣϿ֮оȻһܴͿͻ
ѾòˣܷɻԾǵʧµķɻ
˽ѾԽԽˡ
Ҷ޵Ҳ˲֯ﶫæߵٸɻȥ
ȵң֯ﶫ׷ȥȴһȺҰǣ
Ҷ޵ŻȥȻеΣɻǿԴÿ
֯ﶫ·𿴵ֵǮıʯϷȥҶ޵֮Ϲţ顱ײڶ
ȷԼȫԺ˲һ
Ҷ޵Ż֮ڣټĿռ֮б£λǱƷ˲٣źܶ·ֻǮңɾǿһˣ
˿ǴŶѾ˰ɣ֯˿ǽ岻Ļգп˵ôĳ˿ͣȴֻжʮˣ˵еȻ
֯ﶫȴ˸УߣأֻҪһžͺãʱһɣȻȺǽΧסֻҪǽͲˣҵһηԭɻôɰģ
Ҷ޵ӣȥҿ˵תߣ
ȵȣæϣҶ޵ѯʵ֪ô΢΢죬ҲҪ˵Щͨ豸ܹʹأ˵ģһҲҪԼɷȥղŵɷԼһߵһĻɷ򳹵׵ʧˣ
Ҷ޵Ŀһ֯ﶫϣʱ˷֮С
ðҶ޵Ȼһֻ֣ס֫ĽԼϡ
ʱ̡һ㡭ʲôأ˫ҪҶ޵ƿеùҶ޵أ
߰ɣҶ޵ʾԵ֯ﶫһۣ§סȥ·ȻܵٸǴƵĵıѩ֫һ˿׸⣬һֿɱ
㡪ţɾûдҶ޵ֱѳ
ʱѾϼܲ޿ˡ
ſҺǲܹģ
Ҷ޵ȴ鲢᣺ɱҶŶһǡңҿɲұ֤Լʲôǿ֣һĿߵٸ
ȴвȵĿ⣬ߵıͷȥ˵ֻǣȴš
Ҷ޵ȴʱһѣЦ˵Ƥǻ֣Ҫ˵ʱջԼֱۣƿ˿ҵĴţ


120 ձŮͶͱ
֮УҶ޵龰֮ʱҲһ澹Ȼ߰Աлмǣǵϸоһ˿˿
ǡ𣿡æץסҶ޵ֱۣ󲻸ҿ
ǰʬе˺¡
Ҷ޵һҲǵһμʬ塣
֯˵ֱۣһĵ΢Ц£ȥҶ޵߽ǣһһ֮̽ȴʹ˵Ѿûˡ
˵ߵЩӵһǰ棬ϣͨϵͳܹʹá
źǣЩһ㷴ӦҲûУ
ҪȡϵǲأҶ޵з·ѹһʯƵģϣ⸽йĴֻͺãҪȻǶȴԮɣҲ֪Щ֪˻ʲôľԮٶȣ
İɣ˵Ѿ˸Ϲأ˵һøлأҶ޵ʮȾϹҪղžң˵Ѿһ뵽ɷȻԼİοԼһܣеĺ
ԼǸǷǰƺ㣡ҲҺû£ҪǱҰ˵һأ
Ҷ޵Цڲû𣿡˵֮䣬˫ץס˰Ử۵ǰʼͦķ֮ϲ˲䣬˫ȴ鲻Խؽǰôһ޵ĽӵԼĻУֻҪû¾ͺã
Ҷ޵ĻοѣԼĽҶ޵ס֮ϡ
һ־ΥϢһš
漴뵽Լ˶Լľ֮֮һҲ޷İõſ˫ۣҶ޵໥ӵš
ǿļ֮ϣپůʣһǿİȫġ
ǣһ뵽ѾŮ˳׵ռУʹ鲻Խظ§Ҷ޵ǷϳĽҶ޵֮ϣʵѩ屻ȫؼѹš
Ҷ޵ʱеԼ崫һеĵԼϣظ޵ġΰ󡱣Գ˫ȻӲǽӵԼĻУ
Ҷ޵˫ץס磬һ˫ˮ۷Ŀ˵˵գӵǳ춯˵壬Լϡ
΢΢رҶ޵ĻֻԼΪ˱ѡ
ǣԼҲǵӵȴ֪࣡˵Ϣ˵ı䣬˵һеĻңԣΪδ޵ȴš
ǰΣҶ޵кȻһʮа˼룬ǿҵռӯ˫ۣеܵȼ
˺ðΣƿԼҶ޵㡭㡭ҵȥʲôԵʳģ˵һεĿ첽߳ҡ
Ҷ޵ûп˵Ľߣϼ׺֮ϣԵģΣ
Ҷ޵֮߳Уȴ֯ﶫ͸ĴȺһЦЩ˰ɣһƽ̹ĵطһ·ܹˡ
Ҷ޵Ҳ˵һƧĵطӦôȥأ
Ҳ֪˶ã֯˶һװŷ˵˽Ҷ޵ߣ벻ﾹȻҵһЩȺȵɣ
Ҷ޵ոմӻ֮лعͼһݵԼǰ
ֽӹࡣ
̣Ҷ޵³ͷĺʿͼ˵ͷһʹ
Ҷ޵ˣʹҶ޵е룬ĵʵôûţʹʹ
һı飬Ҷ޵ĸܵԼĹġ
ֻŮ˱ܵĸѣǿһ˿Цݣû£û£
ذһۣ㿴㣡Ҳ֪¶ٺȣЩŪ·ˣ𶯣Ұɾ
һֽϸĵΪϵ۵㡣
ǣһӲĶ֮ʱһ使ɬĺ÷
ķĶʱ˿˿
鲻Խ˵ô󣡡ǣԼȻһ˿Ϊ޾ԲԲĸ֮ʱϾʧ
ǿѹеĲΣȳԷɣ˾ͷͺãҡҵһ»ʰˡ
ֱ֯뿪Ҷ޵Ȼ̾̾Ҳ֪Щʲô
߳䣬ĺһʿ
аԼȻ֪ܡ
棬Ʋȴеͣúġ
Ӳ֮ƣԭõȴһ̱粻Ũƽ̫ЦȫţһС޹⣬·ĩһ㣡
¡洫һ쳹ʵӳ˼֮صʵ
ʱȻҶ޵ڵĵط֮ڷһ߿ĺ
ȴ˵Ҷ޵ڳԹȴȻеһ˿˿㦵ĸоָоúɣܱյĵ֮ţǣȴԼʶ˵ѣһ޼ʵտ󺣣ĺúܴ⣬Ҳܳס
ȻԭƽޱȵĴ󺣷ˣֱӿǣȴԼ·̱һ㣬ܶһ˿̺ľһ˲֮佫ûˣʱ֮кȻһ׳磡ֱӺҶ޵ͷ֮ϣ
õĸоȴʵҶ޵Լ·ıһ㣡
ŵߵҶ޵ķ䣬ȴҶ޵ʱ˵ϣĶͷһѪ˿
Ҷ޵֯˲һе˵Ҷ޵ߣѩ׷ź۴ţھʧҶ޵ӵԼĻУ
أӵ§塣
Ҷ޵˫˫ǱʶرסһůӯĽΪʹĪ
૵㡭
أ֯۵ĽӵҶ޵ԼеҲˡ
һӵŵŮΧ·һ㣬ʱҲֹͣƵģģƽȵģůǵϸĦš
֮ȫǳϵŮ㣬Ҷ޵оԼںʲô˼ˣֻǱܵ§ĳ壬ȣǰ˫Ĳӿǽȴ
ܾúܾãҶ޵Ļָոյʹʵ̫ͻȻˣεȥֻǵʶ֮ʱȴԼôٸڻеĸоһ
ڸʲôһŭܲʱȴԭҶ޵֯ﶫ
Լδ޾Ȼôܵıסһ֮ʱжʱǿҵŭ
һܹܵأ
ֻǣҶ޵ȴЦ֯ΪηôƢأƿҶ޵վӸµؿǰСձǹռ˵ı˰ɣ
⡪Ҷ޵֯ﶫϾɱʱ׺ݣ˫һûûʲôΪﲻˣ˵ֻæˣĿԼջأ¶ȿ޻ҪѿЦݣȻҶû¡һǵطһЩҰǴ鷳ˣ˵գȴҲƵ뿪
оСձҶ޵ûжᡣ
ʱȴһĿԼƣܹĸоһֳɾĸоʵ
ǹ˰ɣ
ֻǣʱȴȻ
Ҷ޵תȥʱǽϣʶżȴĵˮ
㡭ô
涵̧ͷҶ޵ĺĽ̲סҪкúϧոԼǷӦʧȥϣˣˣķɻҪҲգ
ֵ𣿡Ҷ޵૵ߵߣǶ˴һĳŮԵ㣬˳㷢ڵƤ΢紵֮裬Ժ𣬿ֵЦţš
˫鲻Խſһ§ԼĻ˿ɲֵһΪһΣҶ޵ֻǾرסԼš
ҲֻпŻŵǷʧɣ
Ҷ޵ӵԼĻУ̰ĺϵϢ
Ҹĸоȴ޷ݵġ
飬ֻƬ˵þأ
ͷ촽Ҷ޵ͷĿǻＱתͷҲӦš
ǳʱ䲻Ҷ޵ſӣ̧ͷˮĴ۾
۾ˣƺȴżˮ
Ҷ޵ͷ̵ˮϻ˰ĸҺ
ôֿˣҶ޵˵һᾪŵһ㡣
˭ռұˣִһҶ޵Ķͷ˳ſǰĵ˵˵ܹ㡪û˵꣬СͱҶ޵ݺݵס
ǲǵߵŮ̫࣬׼Դأ
еܱ֪һ죬Ҷ޵һۣ˭ϲĴףǻֻǡ漴ͷҶ޵ӡ
Ȼô˵ǽߵģȴʱʵ鳹׵ĳˡ
Ҷ޵Ҳ̲סĵЦף˵űչͷȥ˸ǵơ
ҪƿҶ޵
ҪУҶ޵һѽ֯˽۵С
ܲ˰ɣҶ޵Ķͷ໥һַ硣
㰡ôôĺɫôĻأһۣɬȴһ˿һڴ
Ҷ޵ûд𻰣סӣС̺Ĳ֯ɢһҶ޵ıǿס
Ҷ޵бſϣԡͰıԵϣѹȼĥ˫ѩɽڲʧʱ·С졣
ֵ£㿪ʼ˳
һСӭֵĵˡ
˺ȴһеŶԷ̰ͷƴš
ܾܾ֮д˿
ղŵĶֻΪԼĿ飬˿ȴеˡ
˵ĻУһرĸо
˵壬ȴԸᡣ
ƿҶ޵ǽ̷·Ҫȼһ㡣
룬Լһ˾һ£
Ҷ޵һ§ס֫ᡣ
ظŻ˵˳˿ԺʲôصԼһ˵ţ۵ģ
ضһ£ȴû˵
ȥϢһ£ӦҲ˰ɣҶ޵ſЦ˵ǶҪЩҰΧأûбǳԵȶˣ
Ҷ޵תĳݣȻꡱһЦǺܺ㲻ȥŮˣ
Ҷ޵һۣЦһûлأ԰ɣ˵žҪȥ
תܣɫǣ
뿪ıӰҶ޵ϵЦݺǲãĿͶ֮ʱȴЦݺȻסˡ
ȻĵΧǵȺȫû뿪һ˼кЩȻſϢˣûץĲˣ


121 ԡҼ飬뵺
ճȥһȺҰ¾ϵҶ޵׼ϴѪʱﴫˮ
Ҷ޵̶ͣˮ·ʽҶ޵һȦȦĳ񵴣档
Ҷ޵һ˿Ц⣬ԵĲ⡣
ǰˮѾʧȴӵּͣᶨţ뵣ҷϢԡؼռȥһĿռ䣬ǹˡ
ڰ뵵ԡУ·һλƶ˵ӣӨ͸֬ɵļӳˮķ۾ӨԲ磬ѩźԲź֫ˮԲӯȳȣʹĵɡ
ӯͦأ̻ž׵ߣ˵㾧Өˮ鸽ˮҰӯϣഺ졢ĹϢ
׵СЩ㵣һ˵Һѩ׵ӿһְֻõǰ㡭ôˣ
ƵĽС͸ӣҰ糺ɫã˵ĹΣüʵسǰ㻮һˮǵ۲ϲаֵζ
Ҷ޵ǵĻЦԽŨ˫Ŀ˳ԡ˫ַǳѵϵֱԡأЦٷ걳
ԡؿǹģ£иĿռ䡣
ֽ§סغ޿϶Լ
аޱȵĻл˵֥ʱŨЩѬһ§ֲǱȳл⻬ķ۱ֵ˵β
գˮۣ·Լڻˡ
Ťһ£Ϊ
˫ֵİɺǰءСʵۼԵش̼
ѩἡŴϢӣ͸ҺɫҶ޵ͷסķ۴
Ǵ绨꣬ɢŵζ
𽥴ӷƵĲӡӨԲ磬֮Уۡ廬
һдشԣңһͦسİǣһ߽ŤŽ
Ҷ޵ؿָ˿⻬ϸѩϣֵĦǽỬϸʸУٷɢĵ֮С
Ҷ޵Ĵᰮ۵ȣȴǿסԼӵرպĿĬĬҶ޵İĦ
ŵûҪʱҶ޵ͷȴϵԽʪĽС£ƽСϣ˵ĶתһֱǶԷ˶ʵ塣
ֻź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳š
עĿģͦǰһѩ׸ʵɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ
嶥ɫ΢ϵӣҳѪѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣ
ͣĲУҶ޵˶¶ˣñӺ촽΢ٵĦѩ׷أѩױ鷿΢
ٷԲʵͦε壬δйţεĺɫڲţѳѪӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢
Ҷ޵Ҳ಻סһںסһֻѩ飬˱ţͬʱסһѩ壬ĴวŪ
ԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫İҶ޵ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴӣңҲΪǿҵĴ̼ͦĽС棬ӨճҺʳ

ͻȻٴ̲ס޴ӷйǿҵĳֻһסͣŤԲ塣
ܹݵڷ˶Ŀȫˣһ˿һ˿ãһ˿̰ѾǿҵܿƵĵز
ԳѪͦģŽͷҡ
Ҫ֮ʱҶ޵ͷȻ뿪鷿ԼٶȳϵСֻ֮ĽСϡ
˱׵һ˫ſķԲĴȱýġ
Ҷ޵ִëʱ˲ֹͣˣȡ֮ǻҵĳ鴤
Ҷ޵òǽ۵Ĵ

û뵽Ҷ޵ȻĸԸΪŪΪĽС£ļжֿܵȣƾҶ޵ͷӷΪΪؽ߸̧봲棬˫ȼסԷԴҶ޵촽뿪߹ĽСһ㡣
Ҷ޵˫ְԲΰ꣬Ⲧ۵Ѱҵϵ飬ͷΧԲʱƵڴһŤŽԶĿдһѸÿһɢȥ
޵
ĶУһɹ̻ľӨҺʺĽСӿɽŨܵëϣȫҵͦʣҵط
Ҷ޵оһ˵ˮӿʹԼͷƵظеһæϣڴڵˮͬʱͷڲͣ
ִܿﵽһĸ߳
Ұ㣡
Ҷ޵۵գǵصȥ˳̴ڣҶ޵ԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺ
Ҷ޵ͷУס˱¶Һ
Ҷ޵ճյɨ壬һ޼֮㣬ġĸˮܽذķ棬̵ľ
΢ҹѩ׷˫飬ڻĿע̺ͦ棬ȾһƬ˵Ľ죬ʥཿͦ嶥ˣһ͸ͷӵͦΡĶ˵Ļģߴڴſ˵߻Ϸ
Ҷ޵˶޵Բ飬鲻ֵһסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵ӣңתͬʱͷҧһӣңӤʳһ˱š
ͷҶ޵˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵҶ޵Ū̼£޹ǵʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬
Ҷ޵㲻뿪Եĸͦ飬ۻļĴƣ᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱëµԴʤء
뵽ѩȼʺ΢΢źŵĽС£һֻ»ɽ֮צԲ壬һֻɫֻ޳ѩԲ֮֬òĽС£ѽҶ޵ᴥµĸ߹ŮԵĹӣȲؼн૵޵Ҫ
Ҷ޵ָպһƬ˲ëµĽС£һ룬һֱҶ޵ǰֶׯӦҵ˦סŤ鲻Խӣдม޵
Ҷ޵ָǿţеʥС£޷ܵĽУָǴӽѹڽСϵƴʹȫ飬ġ
һαС£ΥĹܴ̼ʹ˷д߲ڴ
Ҷ޵޼ɵʹǰδеĴ̼ȻֹŵǿԼ̫Ҷ޵ָʪпŵĽС£һΪģɢȫԭպϵСȻ΢΢¶۷ۺС꣬һ˴崫ѹֲ˵ڱˮ˵ĽС¼
һѵĸоʹʶڿƮƮȻ֪ϦϦͼҲ޷ܣԭǷմ
ѹѾõԭʼѾȫòнʱ鶯΢ŵӣ缢ʣļ˾Ө͸ĺ飬ϸ߰ڶԾӭҶ޵ĸŪԲȳƵ޳Ȳٽա
ԴԴУһһγǣҲʶŤͦʣе֣˿૵޵ɣ㣬Ūˡ
ƾõҶ޵һɻʱСӿҲ޷ܣȽ̵Ų룬˫ϣӨ壬ӣ˵ı㣬˵ϢֱѬҶ޵һһ㣬߾ٵļǷʹ
ǵļʹסʪСһǿҵĳ嶯УҶ޵޲ϾҪ䡭
Ҷ޵Ūñȫ彿һŽ崿ĴŮĽޣһ׵ľɫߵͨ졣
һһӴŮѩĺ÷ϴĴ̼ȫ壬ֱ͸̼ж۵ɬСĴŮһΣؽššš
һתDޣʱ̴٣ʱĽ䣬һ˵ҺִӴŮʥӹٷ˵С£ĴŮʪһƬ
Ҷ޵ѩ׶ʵĴȱסڳһƣǱøӵޱȡˡ
Ҷ޵ͨǴļͽضĽС¡
ٷČ·ڣ¡磬ëϣŽС£Сۺģһˌ·촩ԽС죬ͦһΪʺĽСë֣ŻصԲ΢ϣޱȣλԲ޳˱źϸٷ˽СµΧһƬëúïܣ΢΢ѿһϸ졣
ȻˮƬۺСػС£ȴ˵ĵ
ҲûоܾҶ޵СµҶ޵ϵͷʾԸ⣬ߵͨ졣
Ҷ޵ͷһֻǧĵľɫǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤
ѩƽСһһĿҲУֻʪޱȵ̺СУ鶯΢ŵķཱུ̺С¿һ޹ɵɶйһճӨŮҺʪҺ΢ֵ̺·죬˳Č·ȥݷú¶һһ˿ҡѩ׵Ҷ޵һ䶯ԽءӶֱܵ΢ȣڵԼСċݾڶԴ󼦰ͱʾӭҶ޵롣
ĶˮĴ۾Ҷ޵ߵŴ󼦰Ͳڡ
Ҷ޵ƫƫһҪƵȫգԼ
Ҷ޵˫֣ǻԲ̵ͦķμʵ۵ĴȲסߣֱŤѩΣͶС£ָٴӹ٣˫ץҶ޵ҧŽ׵ıݣ޳һеԵȼͣĳ鴤ţһӿ΢̵Ҷ޵ͷϣĸ߳ˡ
Ҷ޵̲סԲΣһ죬סٷ˵ĽС£һ˱׻˫ʵеһ˿˵ɣƻõĿҶ޵ѩ޳ȳƵȺڲǣѪ߰ڴϣԭ̶峺ˮзΰ˵ɣ羫ͦǶĺ飬Ƥ޺쾧Ө񣬺۵ᴽ΢ţҶ޵дŮķңͻȻҶ޵ǣҶ޵ҺҺͷҵҶ޵ĿУľ̽ţ˴˶̰˱ԷеĽҺ˽ĴʯҲֲ
Ҷ޵Ǹͦļѣ˶źĹͷѾҺĽС¡
ͷСϻĥţ΢ŵ۵㵽СϷ΢Ӳѿϣĥš
šš
ۺᴽʵķסصŴ
˵ѿǹͷϵĥѾӲĿеʹӹʹ鲻ԽͦѡһŮмƷС£ӭҶ޵ͷѿĥҶ޵ʵָٶʹָҶ޵ĹɹУҶ޵һĿܡ
Ҷ޵ͷٶ򵽾Ȼȥ˫ס鷿ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬ô˵ָһ٣ķۺɫ仹δȴһԲĹĵ¡һںס飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١
Ҷ޵ں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸٷصǵشһ΢ëϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵죬ͬ㻤ĽС¡
Ҷ޵һֵָֻסǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻס飬ָס嶥ϽС硢̺ĿɰһҶ޵ͷסǺӡѲӲͦĽ٣ҧ
޵

Ҷ޵һ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
Ҷ޵סҵؽ񴭵ʺ㴽
󼦰ëѰصѷ죬ëӹͷӹĸоԽԽǿҡ
ڴƬëҶ޵͵Ķ˴ﵽС¿ڣƬſһҺС˳ϾͱС
ִͨļ͸߾Ŷȼ΢¡ë䲻ͣĦš
еѻޱߵĴɫȺȥȡȥջ
Ҷ޵ͣظϸļһһĽ
סС赲Ҷ޵Ĳ룬Ҷ޵׳ֱĵֿķ߳ױ߽⣬оҶ޵ĹͷѽӴԼСаһĻѩ׵嶥ײžȻ쵽֮䣬ڽ۵С¿ǰĦ
ڴСĦʱס
ʱһȵΧеĽСڴ󼦰͵Ĵ̼¿ʼһ˷ܸоɵý
§Ҷ޵ĲӣʵжʾͬҶ޵ŮΪΪ
Ҷ޵עƬСʼһһźϿоСźŸеܣˮйɱ˵ܡ
Ҷ޵֪߳ܵС¡
ѹĲλͻȻֹͣٵλãҪѹեĴУִĹͷѹ
еСٱ׳崼ҺѾǴֵĵļͳƼл˶ͷѹˮČ¶ĥ롣
ʱҶ޵ĴͷоķСſˡ
Ҷ޵ĹͷıԵнĦһڲ˷ĴĹ۶֭Сϡ
ɫ·֪롢ߵ꼴ֻԲѩһɬĳɣȻӵ΢΢ֿӭǿȵռк꽻ţس嶥롭Ҷ޵ٲɣǴִӲ̵Ĵ󼦰ͶСµĴСȻ˳ʪČ·һѹ
޵㡭㡢ô󡭡㡢šáЩ͡Ҷ޵ٷ˻ԲČ¿ڣҲ̲סˣһֳִͦļֱĽС¡

һ㣬ߺܵнȣ˵Ĵ󼦰ͲС¡
ǣ˫޳˻ѱҶ޵ץסķֿڴ󼦰մŮҺԼɫ崿ٷСʪһƬǸִ󡢰ӲĹ̼ͺ˳ؾͶС£ʪҺͷĶ룬ͷҡ
оҶ޵ĹͷֿСԼҲеӭҶ޵ĹͷҺ͹ͷˮϣҶ޵Ĺͷ˳룬Ҷ޵ǿжǺ߽յݣͷšԡزɬȵһ˱˶δѵҶ޵ĹͷʪҺĵĶˡ
Ӧͺݺݵʪжȥ
һ䣬ְϲΪԼķӦе¡
ǣһҪִôִļ͵ĽýСºóʵ
޴ļͲϵ׺ݶխСֵС£ܿͷӴĴŮĤҶ޵ͣһ£ǿȰƴ
оԼֵúÿĩСο͡ĽС¿ڳŵôģʥദŮ̺콿СĿɰڱȳءսǿдĴ󼦰͡ԴӾһִִĶԼĽС£ˡ
Ҷ޵оһĳ嶯СůխȻδܹԵĿѣ뵽ԼռĴ֮Ҷ޵ǳ˷ܣֵһ̣֪ԼСʲôʱѱʪҶ޵Ӳļ˳زԼۻČ·춥΢յĽ۵ڡİȽխĴŮڡҧȭգżֱ
ż͵룬ԽԽǿҵʹ̼ÿһ񾭣Ůʥ֮ʱ򿪡
ӲļͲһСغ󼴱ҧסͷůǬ£Ҷ޵һѵ˵ĳ˷ܡ
һ޴Ů̼Ÿ߶ȿܵ񾭣Ҷ޵޲һ°ͲСڣȫ׵ռĴŮ֮
Ϊʵ̫ϲҶ޵Լɽ緢һѻȻСϷСС٣һߵͷѩϵĺӣңϣò
Ҷ޵ŽסһԼͦŭʡޱȵİ壬СѪӲͦĿɰӣǰҶ޵һ·»סһ󡢽Сɰ̺٣һ˱ߣұߡ
Ҷ޵ļҲͬһĻʪСڲƽԭʵޱȵĽС¶ʱĵ˺ʹ
ӲڵִһˣǸԵĴŮĤǿס˼ǰĵ·Ĵ֤֮ŮĤ

飬Ľǧǽšš
Ҷ޵妻ȵĴŮкݺݵǰһ

Ҷ޵г޵Ŀ˫ְס磬ѹȥͷŴŮĤؾͦܿ촦ŮĤʱչ˼ޡ
ԶҵŮˡ
Ҷ޵˵գǰ͵һͦʮ֮һ֣Ůһϣƹض룬С
һҧһ˿ܶĴӿϷģžӨӿһ˿ҵĽѩ׵Ҷ޵΢΢ԼʧȥǱĴŮͯꡭҶ޵޴ļؽ뵽ڡ
˳òɫĵҶ޵ľ£ڱǿءռˡŮǽܵǿĵһֻůƽҶ޵ļͣ͸ͣڵõˣ̫ˬˣ
Ҷ޵૵ص
Ƭ̺Ҷ޵һСأֻس
һ˿޺ĴŮ֮Ѫʼ˳ԽԽ࣬˽ŲļȾ졣
ֻ⻬ѩס̵ѩɼ߰ߡ޳ѩȸµĴϴŮƬƬһ޽˿̱ڴϣƾҶ޵Ű
ݷеһ˺һ˺Ѱľʹ׶Ĵ̹ǰϮĽС֮ڵķոأеҶ޵ļȻһ쵽׸еŮĤʹ鵽ԼѪ졣
ѽϡ޵ʹˡšߡ
ס֣Ӵ
ͻȻеһ¼ҵʹҶ޵ǰϣ˫һץסͦεѩ壬ͷҲ뵽ĿĴš
¶Ҷ޵Ŀ£ӵĶá
ܿ죬ļѱð͸죬鹵Ҳϸܵĺ顣
һεĽϣĴŮԵխ쳣Ҷ޵ִļͱС½İΧţûһ˿Ŀ϶ǰԵúѡ
С±ȵţ۵ķۺɫѾһȺȡˡ
Ҷ޵ᡱġοĽ
ͿʼнɵĹ壺ÿξСµм䲿ݣͶͣصĥͻᱻһѸ͵˳ȫûȻ󼦰Ѹײڶĳ򋯌ֱڹ⻬ӹϣֻеȫҵķ籩֡
ܻ΢ŷľҲѡ
Ҷ޵ǰϣ˫һץסͦεѩ壬ͷҲ뵽ĿĴš
ٷ˰ð͸죬鹵Ҳϸܵĺ顣
˴Ϣ⣬Ҷ޵ځѡ
ĳ£ٷ˵СҺŴ󼦰͵ÿ
׵ˣʮָҶ޵׳ļ
Ǹ޴ޱȵļխĴŮڵĳԽԽͣԽԽҰؽڣԽԽݲխС
š
ʼתͺݺݵء͵ؽʱΡĦǻխůĽpѣ岻ͣŤӭš崿ŮƹϣۻϲлҶ޵ٴչ˶ԾǳһʽţÿһʱܲԾķ
Ҷ޵Ц˵áио𣿡
˵ľǳһΪǳٳС¡
ֻ𽥼ӴֱԾĽĽĥҶ޵ǿҵĿмУС±̲ȵĥҶ޵
ČʱʥشУһľУŮ۽ɬĺ㣬Ƕļ͵Ĺ̹ͷһ
Ҷ޵һһµزᶥٲѾСеļѹӲǶԼеĻȼ;ȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСĴŮӹڡ
ţ
Ҷ޵£Сºߴ¶

һһճĴŮӹ˳Ž͸еļͣιɣʪ׽մȾƬƬŮĴ
ķӦ֪Լɵй˳
ȻŶČ˸߳ļѹҶ޵ŪҶ޵ͣ¶ΪϢһĸ߳ĴȫƽϢٶǿĳ塣
һΣֻȵ»խĽیĽ֣ʱɲǵĸ֮߳С
Ҷ޵ӽ뿪ĴŮٴСڣִխֱͷʣҲҶ޵Ӳڡ
תؽţš
Ҷ޵ÿһζ룬οɰǶؽߵһӦҶ޵ȵؽ롭šššš
ѩ׵Ĺ˳Ҷ޵ÿһγԵ䶯·ҪʹҶ޵һζ붼ܽ뵽ŮĻġҶ޵ѸٵشŮгֺݺݵضȵĴŮխڡ̻Բ˶ͷסӹӣһǣѹסѩ׻ۡһ˿ҵ壬ѹס崿ˡߵһ̺Ŀɰһȵĥš㡢㡭㶼塭塭ˡม㡭̫̫šˡšááͰ
ɫߺ𣬽ֽĴ۾ߣڰգѩ׵һ˿ҵĻȵ䶯СҶ޵γСеĴִ󼦰ֻͣһعͷС
ȻֺݺݵءزČڡҶ޵ӿ͵ԡɵľɫഺŮǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš޴ļͣСխиӴֱؽеֻеǸִ˵ļԽԽҰԼ̣ظо׳˵ļԽԽСԽԽµظоڲϼ롭̵Ĺͷѽڵ
Ҷ޵ԽԽҰس壬󼦰ͽ굽һȫ¶ӹȥڻȵĳ鶯УкüɬظоҶ޵˶Ĺ̹ͷ굽˸еֹ̼֮Ļϡ
񴭣ת
ԼһǵĽҲɵýޡκ졣
Ҷ޵޼һ˿ҡ޹ǵѩ塣
ƾŸ߳ļɺͳ˵ĳ־ýת
Ťһ˿ҵĳ壬ȵҶ޵Ʋꡢź塣
ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩҶ޵µӭκתлǧ˳غ͡
ʱ˵彻ϴѾҺ
Ҷ޵ëȫʪ͸һƬëиǴӿ¶
·Сһ𤻬ǵҺѽëʪһţŵëʪ˷
Ҷ޵ûִͣļȻֺխг롭˶ĹͷȻ϶סĻද
ᡭᡭ㡭ᡭ㡭롭ᡭᡭһ㡭̫̫̫ˡᡭᡭһ㡭
ɡ׵תݺ
κ𣬽ӵתлܻӭ

Ҷ޵һ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
رҶ޵ڵĳ̺Ͷۻĵදһδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡ
ֻǸȫʵŽխСµľ޴󼦰ͣԽ徹ȻԽڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬ͿҰطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխӹڣֿڵճĤ⣬شǻȵСӹڣȻǺŵĽۻģͷ˵۸պõִ档
һ˻ɢදסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭣޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִ󼦰ϣһƻȵС
Ҷ޵Ұس̡һͷδҲļ͵ĹԳ˽Сӹڡ
һߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣
һDް꽿䣬խСӹڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣
תеǻɫڣһһӿȵУŮ£ߵȻֶ˴δԹļָ߳ŮԽĿ̹ĵζµǵһδ漰ۣ֮ĶһһӿԾ֪յֻһ˵ĸߴеֹͣˡ
ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סҶ޵˫磬аɰСֽؿٽҶ޵ꡣ
󼦰ȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵѩ壬ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻҺ΢޹ߵĽС
пŮģžžһٵϢ˵ӻ϶ĸ㺹ɽ䡣
Ҷ޵ľҺǼϣòˡ
Ҷ޵ͣһڳþȫƵؽ޴ļȽխ͵һ塭
һ䣬ҧü壬Өӽյж
ǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ
ʱҶ޵ĹͷС޴Ĺͷٷ˵ӹڣһŨŨľҺֱӰ˵ӹȵУҶ޵˶̵ĹͷۿɰĻһදѹڽ˶ޱȵĹͷӹ
һŨŨľҺٷ˵ӹڣҶ޵һҵزɫŮѪҶ޵ľҺ
㽻ŵһϢĲһһŨŨ̵ľҺĴӋڡ
ȿеֻӹڽסһ޴ĹͷǻӲĹͷھƵһɹ̵Һ壬̵ӹڱһp飬Ҳݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤ɶѸٴȫɼǡ
оӹСڼȵľҲؽһȵĿֻ巼ܸ¶泩
Ҷ޵ȴڸ߳УɡǧĵľɫٷҲŮڼȸ߳µŮԪҶ޵֪Լѳ׵˿߹ٷˡ
ȸ߳Уһ˿ҵŮؽӵһһƮ֮ۡ
Ҷ޵ûѪڷš
޵ȳȥ
΢ЦҶ޵ĶͷĽҶ޵˳ȥ
һȫʪܵĴԡ˳
ֻһ˯ۣڿһѩĹȷ縡͹ӯӯһաϸ֯ë֣Ǳϸѩ׵ļһĨ˵̺죬Ҳ֪ԡ˺ػ򼴽籩ӵߺ졭ǵǣֵ˯۱壬Ĺ֮ʣټԡ㽿˵ľܲѪš
˼ʵɸԵý㡢Ҽ˺޲§ڻ۰屩֬ѩ覵ıϸ۽ƣͦİ񾱣Բϸ磬ӯӯ֯һյϸ޳ѩȣһһ˱Ѫ磡رҶ޵˯ӳ£ӨѩסԲ嶥һԲΡΡӵӣֵİȻͦӯӯһյϸµڵëʱʱڸ㡣
Ҷ޵ǰ⽿κףһ˿ҵİ壬˯ӳֵĽͦѩ塢̺ӣԼë±̻֮¶ŸҪ˷
Ҷ޵ֲƵ˯ʥཿͦѩ׷ͣһĴһСľͻ顭ͦ带һִ֣֮ĽоҶ޵һ裬һסǲΡΡŭʵʥ壬þò֡
޵ں˵ˡ
ЦţҶ޵ϡ
Ҷ޵ȫ͹ٷˣ֯±ɢŷҷŵڴϡ
ǵ˯£ֻƤϸۣ׾֬ȳƣ͹֣
ĺ󱳣ԲʵļͷԸʮ㣬첲࣬ͬź
ԲѩԲԲԶɽü£һˮĴۣŶ˵ﲨ۵촽֦ͷң˭˶ҪҧһڣɢŮܰ˵ķ㣬˿˿ؽҶ޵ıǿףòҶ޵ʢҡ
˫߶ͦŵɽ壬ңӦ嶥ŷۺɫͷ͸
֮һϿһƽġĸٷ˵ǽ׹ۺȼ䣬Ŷ鼤ţٷ˵ëںھɵСϣһͻ٣Ķˣϸӯӯķһ˫ȷױϸ⻬ʮˡ
ɬڴߣҶ޵ȫһ
΢âҫţһµϣ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УĽС£¡磬ëϣŽС£ʺĽСë֣ŻصԲ΢ϣλԲ޳˱źϸϢʱٷ˻飬˱ۣӯӯһյ£Ө׵ĴΪѩ׵ССһϵߣںȽϵĵطÿһ˶뿴¡˵ά˹ɽ
Եù⻬ںڵëǳгСʹȼĽס
Ҷ޵עŴϵŨ㷢ɢǰ⻬㱳ϣгմˮĽۼ淢
źƽţԿԲĻ߳ģǰŭţ߾縡͹
ٷ޳һ˫⻬׵Ƹ͹Գͦ飬˫嶯£Ŷӣ΢΢̣ʺˣϸͱĶԱȣӯӯһգ¡
ƽ̹ѩ׵С󱳼¡ͦξһš
°ˡ
Ҷ޵ߺæתҶ޵ٷתȫԼ֣ɵ硢µѩỬļδӯһյѩ޳Ĵȣǰɽ壬һйһ׵ԭʼͼ
Ҷ޵עһ˿ҳʴ֫ӨỬˮ޳¾ûһ覴á
ӯӯٳҫഺɣ˫ͦŵ鷿ܾ͵ɽ壬Ө͸ĺ챦ʯѣĿĹԡ
ïܵëڲһۺɫ·ɼ΢΢պϴڽСжΪ֮ڡ
Ҷ޵ôˣÿ񾭣Ѫţ¼ѰǷ壬Ҷ޵ϡ
ٷֻһ˵ζ˲ʱǻȵѹϣѹʵʵģʹе̵ѹǸظѹţһƣ˺߲Ҷ޵аЦٷʥ໬۵ľɫϡüĽ̵ֱͦǡ׵κһ˫ȣӨ۶۽޵촽Ҷ޵ԿصؿǺ˱
գĬĬسţҶ޵ʪ˵Ļ˫еĶ˱ʱĵײֵصһΰҶ޵̰Ĵѹ޽۵촽ϡ
Ҷ޵һֺᱧͦεǰһֻ˳ƶ쵽΢ϵ֮䡣
ɵָʪĽСҵ١
ӦҶ޵Ѿܵ
ׯմʱ֣ѩƵļܿ۷Ʒƣ˫֮ϵһ˫Ҳ͸
һϢԽԽ٣ͦεؾҵɢںڵĳ͸㺹ϸļϸܵС¶飻̺Č·ʳ͸ճҺʥĽСٴҶ޵˻
Ҷ޵ĺѾһ壬Ҷ޵ȫѪˡ
Сϣ󼦰ֱָ֬һĴ˫顣
Ҷ޵ƤӴһ̣˶˸顣
ůļϸ쳣ԺӤƤҶ޵˷ȥ
ѩ׵ѩ׵Ĳӡѩ׵ļ磬ѩ̺۵Сӣ˱ţ˫ϵÿһ壬⽿ŮĽ׺Ҷ޵ķ
Ҷ޵첻ϴ̼һ׾Ө鹵̼Ǵʥ鹵ϴʱȻĬĬصȴǲɿܵ籩Ľ٣ֻ˼ֹ̼ɵ÷ӡκ졢Ҷ޵غðŴǽޱȵĻ鹵߼ȥ
˵˫ӯӯһյ֯ۻޱȵϸ񼡣־þõͣٷƽСǻԲˡСɿɰϡϴ벻̼޳ѩ͵ر׿ɰСɽֺҲԾرýֱ崿ɫһ˿ҡؽڽ׿Ĵм䣬˲ò档
µĸġϸԲ硢ŭʵѩ顢ΡΡͦӣҡӯӯ֯ϸƽСëµĽСһ˱Ѫ硢˷աκ죬ӡ׵Ĵ룬紺Ůİꡢ˲̴šҶ޵΢΢Ľѩϣһ˫ٺ崿ɰĽСͷһޱȡСɿɰͷѩӣң޾סĹΡΡŭʵϽӡͦ޽۵ĿɰͷȦۺθгһʥĽͦ
Ҷ޵۹䵽ǻԲѩ״ȸмһڵëëʱҲƲסڷڵ棬壬Ů㡢߻°κ׵ľɫϿǺ˱һ˫ʱ쳣̵ĴֲڴӯӯĽͦ飬󼦰͸ƽСһԵڵ˾ë񶥣̧ͷһۡСɰ̺ͷϸϸƷһֻȻסһֻӯѩţʱôĴָָסѩ׵һɰС̺ͷʳָޱȽ۵ͷظŪҶ޵ܸоŮ޹ǵĽŮԼʱŰ˿˿ʥཿͦϴһһìĴ̼Ĳ֪룬ǿҵضԱñɰĿиΪ̣Ҳ˻ɫڡ䵱Ҷ޵ʼ˶̵ĻԲͷ·ʱȫ类ɡ
˵Ůٹ̵߳ٽԲشһϢһһ󼱴١
˵Ľϸۼǧĵľɫκ֣Ҷ޵ֲɵĶ񵴡
Ҷ޵޹ǵϸϣ̵ֳļͷŽѩ˵ľӨ鹵У˫ץסһͦĽмѹֳļ;Ȼһطŵͦ°ϣɺ˶Ĺ̹ͷʱᶥεۺ촽

ĻȴϢڹͷϣŵһǿҵζ΢ֻǰһ󼦰ʱᶥԼ۵ĺ촽
ƺ͸Ĵ̼ŤףȴҶ޵˫ι̶ʱ̧۵޺촽˶Ĺͷȫ桰ǡʥ崿ɫķ֣κ˵һǰһʶ£еҲҶ޵޴ļ̵ù֣ɻǱݽҧҶ޵򡭡
Ҷ޵ҲǽϸޱȵڰϵĥĻ٣˫ָ궺Ū˽һԽޱȵͷûؾ
һĵؽ䣬üӣ΢Ҷ޵ɵôϲԥͦ𼦰͡
Ϊ崫̼ͱǻȴֳļʵʵضס̴ڣ䲻ɵһƺߡҶ޵ͬʱĿڽ齻ԸܵҶ޵͵Ļȡ
Ҷ޵ϳ鶯£鹵ܻѹкǿҶ޵ؿŹͷ϶ǰ̽ͷʼس壬ֻеһˬޱȣͷеģҶ޵ԽԽ죬˫ţ£ݣֻ廬֬¯гһҶ޵γͣͷضıǿϣıǿʱʱײɬرۣٴνͷУҶ޵ͷڹͷܸܵٷͷĸоͷĦͷѹ־ǿصҶ޵ǿҵҶ޵üͿسͷ̼ýеġ
Ҷ޵ֹͣ˳򣬽ͷ鹵ѹߵͦ壬ӭҶ޵ļѹ϶ԽԽܿҶ޵һǰ׵ľҺڣҶ޵ĹͷֱȫȥҶ޵ȻһЦޱȡ
Ҷ޵û㣬첻ϵѲ߮һֱſİ˫֮䡣
ۺɫČ·ŶëУ赲סҶ޵ľģͷʼĴ˫ּѹѩ׵˫Ρ
ֹֻʱҧǿ̣֫ٺĴӹͷڷס֣
Ҷ޵Ĵ̼С£ǷۺɫČ·ڴ򿪣¶һҲǵɫһɹ͸Һϵܿʪ
ҺʼС±ܵ˷ѡ
Ťӣƾţ߲ͣײҶ޵ؿڣҶ޵оľҴĳϢʹҶ޵Ҷ޵ֿ˫֣ѹڴϣʼٷԾ壺ݺݵ󣬾شؼĥͻȻͷȥסһ٣һ˱ǿ͵ؽУҶ޵ѽͷȥͷסС·ͷʱ̽ڽ
߷ŤŽѡ
Ҷ޵ҲƲסǰһˣѹϣַЩһļċ£ѩ׻ԲĴѾķš
Ҷ޵ѾͳϺɫĴͷĦϸ۵ĲУͷֻҺſ۷ۺͦѾܵ͵Ĵͷһ۵Č۵İס¶ƺһĪ˱ͷϵڡ
Ҷ޵һȵˣһһȫٷůċ¡
ţ
ǿҧܱ󼦰͹ᴩʹ࣬ѾĽС»խ
Ҷ޵§סĽӣ
˳
Сˡ
ྡϾʹС
Ҷ޵촽ʥ˫ǡ
Ҷ޵Ʒζǰ̰еĤŪͷҺȡȥ⻬ıݣ˿˿ҺĿУʴȴѪţķۿɿڣ̴³ϢҷţĶ˱ϵֱǵÿϢʱ򣬲ŷſϢ
˿߽̾գ̽ߣκҶ޵ٰͳϺĴֳͽ΢΢ֿѩȼ䣬ǻԲ˶Ĺ̹ͷ۵·Ữţ׳ļ͹ͷ۶۵ĥţôͷСʪҺ׳ļͲǰһһβ˽ȥ
һֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵļͣᴩֱﻨġ
޳Բ޶׸˫ȣֱĳ˳ĽֺҲ£罩һ㡣
һβʹˡ˵ŤҶ޵ƲͦΪޱȵвƵģһȦļͣÿļͳٽʱͻԶ䶯ӹǻҲҧͷڵľ˱Ĺͷ
Ҷ޵ļѾĽС£ͷĻϣܵһ϶ûС
Ϊʲô󰡣
Ż
Ҷ޵࣬˵
Ҷ޵ֿʼͦļ͡
ٷüͷ˵һ㡭
Ҷ޵ɫԵĺ촽һ£ģһģһ
˵Ҷ޵סᴽ۾ͷ˱ţʼͦċ³š
ֿʼŶ
ǻִʹ࣬ȴʮԸˡ
Ҷ޵Ȳػȵظ˿ѩϣֵظߡ
Ҷ޵ȫǽޱȡỬϡеϸʸˣɷ㼡ѩɢĵŮ֮С
۽СĿɰͷѾ˵زӲͦҶ޵캬סͷ˱ţⲻʱתøӲ
Ҷ޵ҡβͷĥٷ˵ĻĴתĸܵӹڲһɹ֭Һӿ˳ȺĽ׳ļͣ
ʼˣ
Ľţ޵ܲˡҌ͡ļͺô֣еۡšһ㡭Ŷ
Ҷ޵΢ţͷ̶ĥӣ뿪ӲǳɫĶĽ㴽ƷеĽҺͷͷһٽ˱ԼС

ĺ߽ԽԽҲԽԺͻȻþȫһ˫޳ȼнҶ޵ŤǵʵͷҲüһ

Ҷ޵ɿ̴ںһȻһ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·£촽ǹɫѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰͷ
һⰻȻĽ
糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲
Ҷ޵ʱѾչܹͷסһޱȡߴӲͦĽСɰͷ˱
Ҷ޵һָֻסһֻŭŰʡΡΡͦĽ飬ָסͬѪ̺ɰĽСͷһͬʱӸǰ
޵Ŀɽ˼˹ȥҶ޵ӣҰͷͽֻתĥһĸоֱӿţܲŤ۹⻬ࡢ޵ѩ壬Ե䶯ڡ
һ˳𽥵Ͽеĵ߷壬ԸӣҺȪӿٷ˿ҵؽ񴭣һʺϢС켱ٵغţСһ˱ļͣȴѾõĻĴһǿеĿУٶ𣺡á޵ҡá
Ҷ޵ֱֻͦ飬ͣĴ࣬ͬʱͷǻװ㣬ΡΡķۺɫ顣
ֻȫ£һ͸ڵĴƾҶ޵ϳ۳ң˼ѷɵ˾⡣
ҵؽʹøΪ˽ޣƴŤѩ׷ӭż͵ᱡ
Ҷ޵ȥǻصĴϢš
Ҷ޵غס㴽˱ţĽҺ˿ڡ
౻ɵһزסˣ໥ﲻͣطڡ
ءšš
ľ䣬òꡣ
Ҷ޵弤ɶüҧǿҵĴ̼
˵Ľ̬Ҷ޵
̼ǿҵĴ̼񻹴û˷޼ɵĻҵĳ£һδﵽ˸ֳ߳һĴ飬ᡰŶ
һһľΣСʪڌǿҵҶ޵ĽģһɹȵҺӿ֮ķ
Ҷ޵Ҳһǿһͬʱ߳ľγ˺ܾã·Ҫеľȫһ㡣
һ籼׵ĳͺ󣬽ĵӹȫͣĶһԽеľȫȫӹ
Ҷ޵һŽһȫ¸ĦţʱǴƵʱغӲͦĽ飬ڷ۾ӣǣΪ֪Ůڸ֮߳󣬸Ҫ˵ĸ
ƽҶ޵ĻУһƬհףʲôҲû룬ƺͣڸոչȥġļС
Ҷ޵ͷյŵĶͷһڣѴҵ㷢ò
İɣԺˣ㲻ٹµįˣȻΪҶ޵ŮˣôԺҸ
һƽĻȴűҪصĳŵ
·ϱӣҶ޵ĵ뿪˷䣬뿪˷䣬

ķ磬Ĵ˸оرʣһ˴Ȼо
Ҷ޵ҪߣȴôԸ⣬ڵߵòҼأ
֮Ҷ޵Ҳһ˳ȴڷɻ֮ӭ֯ﶫǷ·Ҫɱ˰Ҷ޵ȴϡ
֯ﶫͲһˣԼһɫñӵˣ޲óȥʬΣֻǿǵһ뵽ɵĽʮͷɱɾСҪ
֯ﶫһȴǰҶ޵аЦòСձˣ˵ûģ
ԶɽͷԽԽȺӽˡ
ЩҲǿҶ޵ûлȥģɳӰҲûл
ֻüǰѰҡ
ҺЩҰȫˣѰӰһ̸֮ϻȥôһˣ
޵ԶԶأǱ㳯Ҷ޵Сܶ
˵ģ˲˲Ŀһ˽Ҷ޵ĻУ˫ֱס˲ã첻Լһ˰ɣ˵꣬Ŀ⿨Ҷ޵ߵӰ
ֻǣȴҶ޵ŵ˿˿֮Ϣ
㡪ȻҶ޵̾һֻҪû¾ͺã˵
Ҷ޵Ҳ֪Ůˡ
ԼأݲҲֻˡ
Ƿʵе㺦£һ֮иһĻĻ͸еĻš
лл㣡Ȼǲ˵Ҷ޵ȴ֪е뷨һŮԸΪһŮˣȷʵװҶ޵§ƺҪԼһ㣡
žҹǿ֮¡
һȺ߾һмһܴĻԣΧǼͷ׵Ұǣ˱Ƕ
Ƶᣬ¹ڴ˹С
Ȼ˸Ļĵ֮УЩȴȻֹš
ڸǾһ˵Ц
۸ĪҶ޵ˣΧĸɫˡ
ǡӰҶ诣
ʱҹʱ֣ΧȻŨȻܿʼЩ˲ûôţӾһȤտõҲģʿζ
˵ǣôأҶ޵һڳһ⣬ЦŶߵŮʵ
ߣҲֻŻԵ˿ģǱסֱۣԼǰΡѩĦ壬Ҳ֪ʲôʱǣЩʳûĻǾͲˣ
ǵĻشҶ޵΢΢һ㶣Ҳ֪ڵʲôѸٶסǺС죬˫İýģƻͷ˻еؼȡ̴е֭
죬촽ޣϸϸĽ
һһٸ㴫Ҷ޵Ķˡ
΢΢ضǽС̺С䴵һ۾ȴеٸֻںڵĳɢѩ׵ĺϣ˵زź͹ҲزӨӨļ¶ڿ֮УԵù⻬ۡ
ʱǴԽԽŨˣҲⵣµĶݿ֮Уںһߵ⼸˵Ķ
Ҷ޵ſǵʱ۾
ǰ龰һ졣
Ȼ֮ǰҶ޵ѾйܵؽӴŮǰܻе㺦ߡ
СоôҶ޵û߲ͣٸĺͮͮҧһڡ
š
ɬıͷȥĽ˵ĻһҸĺΡ
Ҷ޵һ§ס֫ȴЦ˭ҲҪˣĻʱŮİۡ
ҶΪпҶ޵Ÿһģ˵ϰ
ǴʱȻҲ֪ڸʲôģӺˣոոҶ޵Ͳ˵һ仰
һӰʱҲĬ
ĲҪ𣿡Ҷ޵˲һı飬пˣȻֻüˣ˵һ˻ǵС֮ϣ
һߵӰҶ޵˵ţﲻеζҶ޵ļһƣɫǣͻ۸ˣ
ŶϹû۸㣬㲻ˣҶ޵Ҳ֪ӰŮ˵֣æԼС죬ֵ벻Ҳ۸۸һ㣿
ңӰһƵؿҶ޵˵֮仹ͦͦʵѩ壡
Ҷ޵Ƿ´½ɫԵĶӰеһֻצһɽ塣
ӰСһѰסצصѹԼı֮ϣͻʹϵȲûм١
Ҷ޵Ҳֵˣָƶаͷ
ڻңɾ£⼸ʱ䣬Ҵ߶ΪʳˮҲòҪˮ֡
⼸ʱʱ޿̲žԮԱĵ
ߣþ
ĵĵ죬Զˮһ֮һֺɫĴ󴬣Щ˿˷ˣæпȼյĶͶ˻У
ԽԽĴ󴬣˶˷ˣѲһдֻԮⲻһĺϢ
һװľӣĲȻ𾴣
Ҵһ˱߷ؾͽɸĴʹݴ
ֻǣ˭Ҳûз֣֮е֯ﶫȻʧˣ˵ûиһȥ
վڼװϿǳ̫Ҷ޵ʱһпû뵽ԼȻڼʱ˼λŮˡ
Ҳ˵һ԰ȫȥģ§סߵǣҶ޵Ц˵ǽڻĵҲŶ
ǻ࣡ǽһ䣬ıȴʱҸ¶һҶ޵ĻȻá
Ҷ޵һ£˵أԺǲ뿪ģֻǣҵŮˡ


122 ͷŮ
ŮԼ֯ػغҶ޵Լµʮ֮һʮӢŻ𳵴ӶɲйôĳأʮĿƵͬʱ˴󲿷ֵĳᣬЩҲʲô߹ʲôǷ뷢չйҵĲ࣬мɣֻҪǮûз¼ǾͿ𳵣ʲôʲӵġǷ
Ҷ޵ڻϳеĸоûʹ𳵾Ȼ͵վˣֻôʮӢ˳
Ҷ޵ʮӢУһļһа٤ޣˣ֪Ҷ޵һУز죬ܶ鲻ýǾëԼҶ޵򵼣ԸҶ޵еסޡгԼʳͳͳףͬʱﻹмĲѣҲǸڰģںֲֵֵ̽صԼλҪϵȵȡ
Ҷ޵Կʡ˲£Ҷ޵еһж٤ȥ죬ҪļԲȶʱ򲽷ߵ̫ˣɲҪƻ
Ű٤ȥһ֮ʣҶ޵ʣµľӢǶ˱ķʽȻͰǲɢˡ
Ҷ޵ѵһ³Уȫ֮ʱ֮ȻҪúõתһתС
뿪֮󣬰٤ȥҾƵ꣬Ҷ޵Ҫȥתתվ·ߵ˰죬ֵķ·ϾȻûг⳵ɾˣٴĳУҲûг⳵ɣǴ绰٤ޣ٤޽͵бȽϴĲ֮ͬһǳ⳵·ͣ绰⳵˾ǰԤȥ⳵վȺ
⵹Ǻ˼Ҷ޵ͻȻһµطû뵽ж⣬һĪչ֮ʣȻһɫỺͣ·ߣĴ򿪣ʱԸеŮǳҶ޵һǸʻϯϵŮ˵ˣйˣ
Ҷ޵û뵽İ˵ĵˣЦŵͷǣСأҲйˣ
ǴŴīȾһͷɫŮͷЦҰֻйˣйˣϰˣǺǣǵһڵȳ⳵
Ҷ޵Цţֲ˵ôڵȳòĳ⳵·ͣ
ҾͲµˣǾϳɣȥģǣƯŮʮֺˬ˵
Ҷ޵ŵĶһۣǼֱԼǲˣһûŮȻкϳ˶Щ˼飬治ʲôıɡ
ƯŮ˺ɣһЦ˵ǲҪǣûб˼ֻ辭ң﷢ҪйˣһҪǣΪйˣѾöûعˣʮ磬йУ磡
Ҷ޵һŮ硱ֶ˵ˣøжЦȻˣǾ鷳ˣ
鷳ɣ
Ҷ޵ŮᣬںϣҶ޵ϸϸĴһǰŮոոԼ˵ŮϵĴīժʱҶ޵ǺƯԼκһŮˣڻѪԵʰɣƤǳǳİף۾Ҳܴ󣬳Ľëһգһգɫͫףȥ顣
Ա߸ʻϯϵģǸصصŮˣѩļ𱬵ģĸͷʱеĴţôܶˡ
鷳ˡ
Ҷ޵ܿ˵
ҪȥİŮͷʵ
ǵһ˵кܰû¶תת
Ҷ޵
εİŮŤͷʡ
ǰ
ǿҺͰȽû¶תת£򵼷ѣǺǣƯŮЦ
ǾллаȣأҶ޵Цʡ
Ұҽ÷ɯҵֽȣԽȽ㣬Ϊ㿴ȥСȻҲûĿĵأҾȴȥתתιһļ㣬˹Ժֵʱأ
ܾǴ˵еĳ˰ɣҶ޵ȵлҲûʲôˣʱһǰ
ʱ֮֮ԲǿѨģ𽥰ѳҶ޵𽥱еɫסˣʵǵ˵Ҷ޵ĿǰΪֹҲȥٳˣڴССĳл϶ȥˣŦԼĪ˹ơӢ׶ءĴǵīձĶȵȣƽĶۣûһҶ޵𺳡
ʷƾãĻżŲӵгҹͶĽ񣬻ֺ۶ֲʧţͬʱвʱеִϢ߽ϵĲìܣеɫ
һ·ϣҶ޵οˣҶ޵䣬Ҳ˽ģĵҶ޵ʷĻ״紫ͳ磬شϾʱװ̵꣬ԼųϵĹġŬȵȵȡ
Ҷ޵´Ȼ񵱳īҪ׷Ӷӵ뷨ȴЦŸҶ޵ȫʮĳУҪҪǿľֵ֧ġ
̴á˹ԺŬȡѧǼתһȦѾˣʱ٤ѾΪҶ޵Һס޵ľƵ꣬Ҳźδһʱزٵĳг绰Ҷ޵ʲôʱȥҶ޵ֻ˵ټӢȥϣԼȥ
ǱţȺʡ
ûУֻǼѶѣûˣС㡭
Ƚ㣡Ƚ
ȿȣȽ㣬ķ磬ʵˣͰȳɣôҶ޵ʡ
ðЦĵҺͰȳʲô
Ҳ֪ѡطҸ˻𣿡Ҷ޵
Ǻǣ͵ѽǺðɣȥй˶ǮζܷʢŶЦ
һйҶ޵֪Сйһ˵ʵҲǹھƵϡƽЩʽɷϵĴĺܵصʳͱɼйĿеܻӭ̶ȡ
ιʲô㣿ǼŻȥҶ޵Ķ棬ôСѥĽѾҶ޵СȣЦʵ
ͨĽӴѾҶ޵Ϥˣ˵еǺҪ֣Ҫ֪ŷ޳ŮӣŷŮձǹŮҪ鱼ŵö࣬ǸӸ׷ҲԸ⸶
û㰡ҲŻȥô뷨Ҷ޵һŹʡ
Ǿȥĵϰɣô
ĵϣ
԰ǲûȥɣʡ
Ҷ޵һۣЦȥ˱Ƚ϶డλôôƯз䰡
ȲΪȻҲŲأ˵ˣǻ㲻ܴ򣬻ͷأ
ͷȻָԼ㹻ţ˵ٺٵЦˣİȾȻһ۶ȴ絽ڣҲûҶ޵˵仰ƺҶ޵ܲȤɼⷢǺܺθڣ˵Ҷ޵ôȾĲˡ


123 ֵǧ
ȺͰȹҶ޵һĵҶ޵ԤϵǣĵЩȫһڹڣĳЩڰŻɹĳƶĶһȫս£Ͳ֪жĳӡ
ĵǡǡ෴һֺĸоֻǺܴ裬ߺȾƽѣԲС¡ʳҡͷ󣬾רӡҲǺģֻŮ˫ԸŻһȥֻҪһͬ⣬һͲǿ
ȺͰƽʱûšҹŮĳƺţֻҪһأ˲ͻȫΪ˵Ľ㣬ǻĺͶеˣ˵ļͺȲ
Ҷ޵֮һֱûأ˵ʵ̫ϲ裬ҲôֻΪ˸лȴԼת˰ĳУһֵġ
ԵȺͰʱֻԶԶţӢѾƿᡣ
Ҷ޵һֱȿ㻵Цʵ㲻Ķ˰ɣܽһ㻹Ĵ鰡ÿһµط϶µ
Ҷ޵һۣƲƲ𳶵
ٺ٣һ˵ʵʵҾУƯĺãԸҲͦʺġ
Ҷ޵һѾƣ̾һ˵ȥˣҶû뷨ֻǺȻ˶ѡ
˵ŻȻһŨҵ˹ֵ̧ͷһֻһŮ˶źƱǶ棬Цӯӯ˵һ£ǲɣ
һǳƯİŮˣ㱾ûʤ磬һɴĺɫȹؿڿĺܵͣӿֹԲĹֺ˵򣬶ȹڵ·¶ѩ׵ĳȣŵĵһͿźָ׵ָźƱЦӯӯĿҶ޵
ʵ󣬶ҲͶʮ꣬ȴһֳˮҵĸоһֱҶ޵ɵҲ֪ʲôˣоվЦҶ޵ļС˵Ҳúøİɣ¶ȱ룬Ǻòĵطץס˷ˣ
˵ž߿ˣҶ޵εЦҡҡͷֻŮЦʵС˧磬Ĺ˰ӣй˾ձѽ
ǺǣйˣأҶ޵ʡ
ǷˣҾȴû㣬ǵһɣ
Ҷ޵Цŵţһ
С˧磬ҸղŶ۲ˣζңҲûŮһôƯŮ˹ȻţһҪҶ޵
ɻûҶ޵ش𣬾һߺߵ˼ѾԤˣһ㣡
Ҷ޵ƯŮһͷֻȲ֪ʱѾ˻ܲĿˡ
𣿡ƯŮ˿Ҷ޵ʡ
Ҷ޵ȵжԼв˼ֻõͷǵģʶ㡣
ƯŮԵЩʧεƱЦ˼Ҵˣġ
Ҷ޵ò߿ˣΪпǲһŮåôʿȰ
ι㿴ʲôأѩ׵СҶ޵ǰȻһ£˵
ţûʲôǺǣҸоջҶ޵Ц
ߣ㻹ܲʵҲŸһݱˣɷµ˵
Ҷ޵һ⻰ô;ôŤأʲôݱ椣ѵԼѾ㣿
ʲô㣬ҵģĶ⣡ѵƯʹСƵ˵
ǵûûƯȷʵҶ޵Ц
ߣǴһĵȹӶѣ·㣬ҵر󣬱̣ͦҵƤףȱһױûôŨءȷ·ܳζƵģĹĵ˵
Ҷ޵ĿɿڴͷһŮ󵨵ġԼЦ㡭
ʲôңѵ˵Ĳʵ㲻ţǿҸط֤һ£˵
Ҷ޵ЦãһˣǵסԼĲûȥˣ椰Լһҹ飬Ҷ޵ֲʲôŮ椣ΪʲôҪ
͵ȶҶ޵Էɴ׵ʱ򣬺Ȼĸźװİ˹Ҷ޵һۣȻһͷļһȵС㣬ϰǰȥ˵Ҫ㡣
Ҷ˵ٴˣҪÿǹңֲСˣֻԼϲǣҪ쿴ҺòãȺܲͷ
Ǹͷļһ˵С㣬˵ҲεĺֵפйĿʧˣǻҪǺֵϰŽȥʱҲòҪİ˽Ӵ
Ǵͷİ˵⻰ʱ۾Ҷ޵һۡ
ײ˵ʲôҾ˾ʧˣȳԾʵ
иײļһͷǵģפйĺֵһҹ֮䣬ȫֵǣǸ鲻˭ɵģϰںܵģѾϵĺֵͬ׷࣬ӢֵʷΪεһ£
ȳã˵ţ֪ˣײȻȥɣߵأȻ׷ҪҲҪԼ壬һᱣԼģͻؼҡ
С㡭
ˣײǼȥɡ
ȵ
иײļһû취ֻܵ̾һ߿ˡ
ȳĬ˺ܾãҶ޵һֱǿЦʵЦ
Ҷ޵ҡҡͷʵְֵĵ
ȵţҰְֽи壬ֵͷԡ
ڵõ˿϶Ҷ޵ӿһָС
ֵǧ𣬶Լ˴Ϊֵȡеĵ磬һԼͳȵɱ
ȶԼ֮áģԼҶ޵ȻúܾᣬƱĺһںơ
һֱҶ޵ı飬ʵôˣΪʲô˵ˣǲ֪ҵʵݣѹˣҺҼ
Ϊʲôô˵Ҷ޵
̾˿˵ʵֵ֪ǧͷͦ˵ģССѧǴѧֻҪ֪ʵݵˣûһҸģҲû̸һϵѣ˵ͬѧˣҵŮѶ࣬ҵĹۺѣİְֶǺֵԱλҰְԵһЩŸҸѡ
Ҳ֪ΪʲôȻȸҶ޵ʶʱ䲻ãЩĵ׺ܾõĻȴԸ˵
ô˵ֵǧݣǵû֣˲ٵĿա
Ҷ޵Цŵ
˵ˡ
һںƣҶ޵Ȼµʵְһ֪ҵʵݣҾԶ֮һ㶼ңΪʲô
ǺǣΪʲôҪ㣿㣬ְְ֣Ҹ㽻ѣֲǺֽѣʲôµģҶ޵Ц
Σþû˵
ȻҶ޵˵ʵɴС󣬻û˵Ȼúܸжһ˹˵ˣʲôǱԸƽཻ˵ģ
˵ãӽ쿪ʼȾ浱ˣȺ۾˵
⻰˵ãѵǽһ˴죬һֱûҵѰҶ޵ЦŴȤ
һ죬˵ʵڴ֮ǰûҶ޵ֳཻѣʱѣȫı뷨ˡ
ιô£˾˶ʧˣĲûؼŪô𣿡Ҷ޵ȵ۾ʡ
ҡҡͷˣٻȥҾ˾˺Ұְֵ飬ұͲԸͣȻҵˣҲ֪ƽĶʲô£ѣ϶һڰģҲڰ˰ɣ
ңҶ޵ЦãԼǻڰģ˵ԼڰˣǲͳԼԼҶ޵ֻܺЦðɡ
ţһѾˣͰһ˻˷չٶʵǿĳ棬ղͰȿͿģѾ§ˣԸбŵİҲ§ĸ첲ЦҶ޵ȣʲôأ
ŶûʲôˣҶ޵ʡ
ûأˣЪ
ϵ㺹˵
һһĶҶ޵Ц
ưǳȥ͸͸ɣ˳ҸҹĵطʱѾȺȻ˵
ҹ
ǰôˣү۾ͱȥˣҺͰȸոն˵ˣᣬһ˵ұйүǵĻЦ


124 ȥ
˵ȾȻһ㶼һЦѩ׵ָ˵ıӣİ§˻
Ҷ޵һЦҲòٶȣȻкܴԭҲڰȱͶȤȻҪȥҶ޵ȻɨˣеεĿȣͰ˯һ䣬ôҶ޵Ⱦͺˡ
һҲͨ죬ȴû˵ʲôԼСվ˵ȻǾͳȥҸһľƵ֪꣬иطܲ
ĸ뿪˵ȿҶ޵شָһҸߵǼƵ꣬ȺͰȥͣʱҶ޵ЦŶСаô͸ȸˣȥŵ㣬СڻˣƵķӦñװɡ
ٺٵëҸҺòã翪ʼ͸üȥǳصİҲãֱгͷ˭Ŵɡϴ谡
ȺͰͣ˵˵ЦЦкҶ޵һȥʱ򣬻ûҶ޵ҪǮѾˢˣŪƣǲеްŮŮǮ⡭
˭Ҫģֻѡ
Ҷ޵˸ۣЦ
˵ĸһ
ƲƲ죬𣬱װ˽ˣ϶ҲгԵģ

¥Ͽõķ䣬ͰȺȻ§һˣֻ䣬Ҷ޵˯һԿ״ţСѥһ˫ѩ۵ߣҶ޵ȥհŹϣͿѩ׵޴ϣ΢죬Ҷ޵ʣι£˵ʵŶ
˵
㡭ͼŮϹˣһʡ
Ҷ޵ֱӱˣƵЦʲô
˵˵Ҿ֪վߵҶ޵ǰ濴۵Ҷ޵ļϣô˧ô϶Ů˯ˣңм
Ÿʶһ춼;Ҷ޵Цʡ
תƻ⣬˵Ȳĵ
šʮ˰ɡ
Ҷ޵룬˵
ôࣿû㣡ϵˣȻǸĴܲҪԿͣһԹ˵
Ҷ޵ѾϹôŮˣûԴףûһӦȻԼԿˣǳҶ޵Ԥϡ
Ϊʲôô˵
ΪҵΪֹû˯أѾǻˣǺܳԿ
ʲô㡭㻹ǴŮҶ޵ȵ
ȥģŴŮģʮͲˡ
Ȱһۡ
ȵȣһۣôôңûϹֲǴŮˣĴŮôûģԼ֣ǡ
㣡ȿЦãָָҶ޵ıӣ⻵һôҵȷʵûҾǸҵĴŮҲǱŪƵġ
Ȳ˼˵
Ҷ޵һ⻰ʱֲȸȸôأԭǻֹϵ

תһ룬ңĻ˿ţͬҲʲôţ߶Ҷ޵ԣ˸ܽܣŮܽܵġ
ôʲôأȿҶ޵˵ˣӯӯʵ
ûɶǾÿϧˣ㱦ĵһΣȻȸƻˣǱﰡҶ޵ɷнµ˵
ȿһЦֻҶ޵ĲӣʵѾ˯ôŮӣ϶о˶԰ɣ
Ҷ޵˵ͷ
ҪŶһ˵ţһˮ˵㴽Ҷ޵ϣܵҪͷͽҶ޵õһ§ϸС˶§˻Ȼ˱Сͷ͸ĽҺͬʱֻҲܲʵȵء
ǰǸȽǣŮ֮Ľܱȵϸ˽ǣ˵ĴҰԼǶصζͲŮ˵á
Ҷ޵ֱ˱ĽҺʱԴ˵һͺʲôըˣȻḶ́Ҳպ죬˶ʧУı۾
Ҷ޵̰˱㴽ͬʱҲڴֱظҶ޵֪ԸŮܸԴڵŮһЩֶΣΪǸ᲻ǵȤֻдֱʺǡ
Ȼγ˵ȺܿͱҶ޵òǣ鲻Խ̣ĲҶ޵Ҳ˱Ҷ޵ͷ
ȵ̣ͦҶ޵£Ӹ·ִȶµ·ȥ͸ֱ֣ϣһ˶̱Ҷ޵ĻҶ޵ǿСӣҵʱȸ˶һ£ȻȻ֣ҲȥʶҶ޵塭
Ҷ޵ûˣһƣȵ˴ϣҶ޵ȥȴȻ뵽ʲôæҶ޵ţеȱҡһûϴء
ʱ˵Ҫϴ裿Ҷ޵ժ֣ܲ
УһҪϴϵĵһΣ㣬һҺܿģ˵ţЦƿҶ޵ȻѵºͿӣһԡУٽȥǰƤĶҶ޵ͷŰŹϡ
Ҷ޵ԡдϡﻩˮ˵ϴ̫ʱ䣬ʵϻҪϴܾãΪҪһΣԼϴġɸɾУҶ޵ϴʱڣڴϳ˸̣Ȼߵǰҹ
ҹȷʵˣĿԶáŬԼ˹ԺЩطƻ̻ͨԻͣͨ˴Ĺ·Ҳƹҫֺ֣Ϣڽֵϡ
Ҷ޵ſţǹаͽˣҪΪֻǴĿҹʵϣźܶ顣
Ҷ޵ȻãԼܾϡͿȣȻȷʵˣȴǸ⣬ֵǧԼ˯ԺְܶԼ֣Լʲôˣ
֪ᣬԼͲӦӷȵһŪĽѣôʡ
Ҷ޵˼ʱ򣬴ѩԡ۵һ߲ͷһҶ޵Цʵʲôأ
ţûʲôҹء
Ҷ޵ڵ
ԡȷʵȸղŸˣɿԡ۱ϣɢ֮ӵն컣۰Բ޳Ĵȣ۵۲ͷƤˮݵǳʩϣʯһĴ۾Ҷ޵˴˿̵ĺִ˵еѩ顣
ҹÿҺÿȳԳԵЦʡ
ȻÿȻ˳ԡʮֵɫҶ޵
ٺ٣ղŻôＱڿѾϴɾǼɡ˵ţѲͷëһףȻ˫ۣסҶ޵Ĳӡ
Ҷ޵ȴ׽ס˫֣˵ȣľ𣿡
ţʲôһ£գŴ۾Ҷ޵
˵Ҷ޵תͷȥ毺õݣ˵ǸʲôĶ֪Ըҷϵ硭˵ûôã㲻𣿡
ΪʲôȻ˵ЩֵĻողǻúõ𣿡Ȳʡ
ΪҺȻ뵽˺ܶණЩû˵ǾǸŮҲ˺㡣
Ҷ޵תͷڸȵ۾˵
Ǻǣ˼߹ңйŮӸŮźܴĲͬģԼĵһοĺҪǵĵһθ˭ͻסǸһӣɶҶûôҸոϴ裬ֻԼĽӡѣϾҵһǧˡ
ˣȻҶ޵Ǹ
ǣҲ˼
ԽҶ޵Խǲ˺ôõһŮԼȴҪԸİְ֣ʵǺҶ޵ѡ
Բ𣬲Ҫ֪ոյθڣӦ;Ϩģǻһϵʱ䰡ϣҶģʹòãֻС֣Ҷ޵
Ҷ޵˵ʲôȴѾ˶ſĻıס
ʱ򣬸ڷ䴫Ǽٵļ˵ָߵƵ꣬ЧǼõģɰȵĴֻһֿܣǾʵ̫ˣҶ޵˽ǼһԲʲôϧ񣬺òŵŮˣǻÿɾ氡


125 ŵ
ŰǼӵĸǣѹֵ޺ҲĵذƺǾ𶯵Ӱ죬һһģһǽҪһ
Ҷ޵ôƤһˣ̲ס죬ӣҲ֪һ㰬ŵŮˣҲô氡˼ϸƤģһҰ滵զ
Ҷ޵ȥˣ˵ˣʱһ糺һƬ̲룬ҲʼӴ١
Ҳ̫ˣҹȥ˵˵ǣҶ޵֪ԼٸȥҪ£ҽҪȥȴ§Ÿ첲ɣֵ˼ҸʲôѽԼľ
ȡ
첲Ҷ޵Ĳϣһѩ׵ĴĲҶ޵˵Ҫҡ
ҡҶ޵ʵڱСòĲˣ֪ɻ̲ס˷Ӧȣ˵
ȸܵҶ޵ѾʵˣԳһЦ˵㶼ˣ˵ʲôѽҸող㻹Ϊ㲻أĻһ
˵ţȾĶȥðҲƵֽ⿪Ҷ޵ĿȻСҶ޵˳Ҷ޵գʵ̲סˣǡۡľһ£ȻžµСᣬſСڣĺ˽ȥ
Ҷ޵һϣůʪĸоȫǧë׶ˬƮƮҧǿһȻͰһ˴ϣȾһӭܣҶ޵ȴֱĳԡۣ˶Եѹȥ
ˣҶ޵Ѿ˲ôˣԺȵϣԼְһǣļУֱĽ壬ֽ¡ȡʪĸоҲҶ޵ʵĸо
һϣҶ޵ȶڷʵҶ޵Զûôȳ֮ʳ֪ζһδεҪŪҶ޵û취˵ģŮĴģĿй˵һҹʱ䶼಻ݣֱȻ㺹죬̱ڴһָˣ˯ȥ
Ҷ޵ҲܹϢģȶ˵§ڻ˯ȥ
ڶһ磬Ҷ޵ˣоᱳʹսһϵĺֳ֢ˣ۾ȵһ첲һȶԼϣں˯ء
Ҷ޵ժȵĸ첲ιˣ̫ɹƨˡ
ţˣ˯ʵӱҶ޵ֽŶġ
Ҳ֪̫ôˣҲþŵ˰ɣɣһء
Ҷ޵˵žҪ·ȴץסһ˼Һۣ
Ҷ޵İһۣ˭ô̰ģ
ȺߺĶ˶壬˸Ҷ޵ܹ˭Ū˼ôģԭôҲ֪أ
Ҷ޵⻬ļЦԺܼǵ𣿡
ȵ˵ʲôأȻǵˣ˵ģûŮѰ
С
Ҷ޵
һ죬ԵóܿҶ޵Ĺĵʵô
㣿ܺð˺ƯԸҲ涼ܰ
Ҷ޵ԵĿ޵
Ůôһʡ
Ҷ޵΢΢Ŵ죬ȻԤеȶԼ˼Ҷ޵û뵽ֱ˵ϾķֻܶΪһҹ飬вʲôֵ£Ůһҹ֮󣬾ͻᰮзģ
ȣЦѾŮˡ
Ҷ޵֣µ
Ҳܣ˼ҾҪ㣬˵ô۸˼ңͲ븺𣿡͵
ιɲô˵İ㲻˵йŮһѵһοô˵һֱҪòáҶ޵Ͻ˵
ֱĳҶ޵Сû˵ȴԵúί
Сϰţһֱ˵һǧС㣬߸ϵ֮ŮҲкܶ׷һֱûҵģҲ֪ΪʲôҶ޵һҹ֮ԼȻոʶõ˲ҲǴ˵еһ顣
Ҷ޵Ⱥ۾ŵʵ㲻ڸ˵İɣ
ĵأ
Ҷ޵Ц˵һǾ仰С㣬ʶֱڣܹһʱʱ䶼ǸĶ֪ȻҪŮѣ㲻еʣô֪ʲô㡭
ȹΪʲôҪ֪ǸģֻҪ֪һ𲻾£ȻѾŮˣҲںǲˣһԵŮˡ

ʲô˼ιҶѻ˵̶ֳˣѵ㻹ҪңһȤûУҾͲ㣡ȶ
Ҷ޵ĸȵļͷ֪˵ʲôá
ʵںͷۣô˵Լ˯ȣҲԼ壬ԼĹ϶Ҫϱģ̫ˣԼϱôȥԸֵ
ιιô˵ˣ˼㻰أȴߵ
С㣬Һúÿһ𣬱Ͼ˵̫ͻȻˣҶҲ̫˽⣬ҳ֪ݣʲô֪Ҷ޵ΣֻЩ˺ƵĽڡ
ߣģҰְ˵Ķԣ˶ǺģСûһöȶ˵꣬뿪Ҷ޵ĻŽѾ˴ȻͿʼ۾·


126 ȫеĺֵ
Ҷ޵֪˵ɻǲ֪ôȥԼʱһǾҪȵϱˣԼĴ÷ǳΣҺܻܿ˵ȸ
Ҷ޵ֻĬȻĿȴ·ߣǡʱűˣȲᣬŴ򿪣Ϳ§ݹİ˽һžЦĴе˯úòҿڵúǱ߶ˣ߻ڷսأ
զզ˵꣬ŷȾȻǿŵģϴסţ㡭ôˣ
ȣߣȵͷ˵꣬ŰȾߣһĪҶ޵ֿͷˮı˳ȥ
Ҷ޵˺üΣջǿûҲûȥȣŮţҶ޵ܷù·ͳһ̣
ҲƲѵĳҶ޵߹ɺȻѾ߳ȥȾȻ˻۾Ҷ޵С֣˵绰
ʲô绰Ҷ޵΢΢һ㶣ʵ
ĵ绰ȻԺôϵ㣿Թ˵
Ҷ޵û취ֻðǰոźŸȣͷҲصȥ
˷Ŀˣ߳ȥ˦źžޱȵҶ޵ߣʵզ¶ǻúõôˣ
Ҷ޵һ̣ûʲôҪϱûӦ
ǰɣҿܲȻ׷㣬ΪɶҪɩѾôˣһҲడƵ벻ͨҶ޵ȻΪ·
㶮ʲôҶ޵̵٣ʵͰô¶ûļ䣿㲻֪ȶʲôݣ
ãȻҡҡͷûа˾ͺˣҲۣ˯ˣʱģݣʲôݣ
Ҷ޵Ŀ˵ԼϡͿ˺ֵŮ͹Ƶˣû뵽һԼۣȴսٻغϣȻ˼ҵݶ֪һͷֻ÷йڰ
Ҷ˵ʲôˣȺͰȣ򵥣ǵֵǧ𣬶ȵϵҲֵĴƾҾֵȵϱ𣿡Ҷ޵
ʲôǺֵˣȵʵ
Ҷ޵Ϊأ
ĬƬ̣૵Ų̫񰡣治ܸǽϵϾҪɵǵĸģڣܻĨֽţһ̣Ҳˣ֮ǰðС椲ֵó÷չأ
Ҷ޵̺жԼһȻͿʼڴڵĳ
Ҷ޵һ̳꣬վ˵ˣôˣԽԽۣȻȥɣʰ٤ǱϢ̽ôˡ
뿪Ƶ֮ǰҶ޵绰٤ޣӣȴĹУָһ绰֪һжãҶ޵Ҳͷ˲١
ûȶã¸İ٤޾ͿһؽγƵҶ޵㲻ʲôֻǴڳ̶ȣպʺҶ޵ԼǴļʮ¿ΪؼȲֺʵãж
٤Ҷ޵뿪ǼƵ꣬һҵ΢һЩľƵ꣬ҹǼʮ¾ﶨӵģ٤ѾǼҾƵ궼Ϊʱפ㡣
СagodaľƵ֮Ҷ޵˵㶫Լķ䣬٤ԼǼʮСбȽϳɫļҶ޵һе˷
Ҷ޵ɳϣŰ٤˵̽Ϣϸ˵һ°ɡ
٤޵ͨϵǼѣֵ֪һĸ˵µеи壬λߣֵ»ԪϣÿԪϵȨҲСֵĳԱǧ߰ңڲͬĳҸֵһǸٷĹϵǳС
Ҷ޵ͷϿʲô仯ʵȴ̾˿ڵõֵ֤ĵи壬ȵİְ֣
أ
ԸΪ׵ֵǵʹ͸ǵĸ䣬ǷزҹҵеȵȣһְѳšҪľǲһҲ֪ȫ֮ACǹÿ궼ȫԵʢеĵطȻж򣬶׶ֵ͹ٷһֿƵģʱһǾͿԾ׬ǧֵȻģȴһǮģԴ˶ʢֱڣѾ֪ıȡ˶ٱˣ٤޼˵
һ򣬾ܾ׬ǧǲеˣʵ
һ㶼ţҪ֪˵ǧ򣬾һ׬һڵʱУŷģӺ;ֲЩϰ壬ȫǮһЩ塢ţǾֲϰ尢ɭ˵ļն壬ǰȵͳߣڰʲѾǧӢͬʱǰڸԱȫ綼Ӱ밡һֲŷ޻дССľֲÿһϰ嶼ʡ͵ĵƣǾһټĴ󸻺עȻµúܴˣ٤޽͵
Ҷ޵ЩĶ
ȻҶ޵ڸȱǮǮֻ֣ⲢĽɽҪ
Ҫ֪Ҷ޵˴δĿģǴĺֵһֵǵ⣬ôֵܵЩ޶ƸǰҲҶ޵ɵʽ
鶼ԣֵȻһ⣬Ҷ޵ԸǣȴҲеѡ
ϣѶԸһ˾ǮˣǮζȨ˵ֵʵҪֵѶԸ
ôĴͷĵϸ㶼𣿡Ҷ޵ʰ٤ޡ
٤޵ͷǵģǵĵ壬ǸӼˣƽʱһЩҪϯĳϣڼϲڼңһУļλڳĪĳɽ˵䱸ɭϣıھʮˣɱְϵĽƸ֣
Ƹ֣Ҷ޵΢΢üͷ
ȻڵʵǽƸҲûʲôµģȴĳ̶ֳӡ֤˸ǿ
Ƹһ˵вϲģÿ˵Ը񶼺ܹŹ֣ȴߣԼֶΡ
ǵģиƸ֣һŮиСȭ˵һȭܰѽγĳͷұˣȴ֪ϸ
٤˵˵ıУܿλȭһļɵ
Ҷ޵ȴΪȻĵ˵ͷ˵ʲô˵
˵֮⣬ԪϷֱĪºɣжºɣͷӣҲٳƽʱҲϲ߶򣬵ĪȴǻıȽƵֵĶڴ
Īƽʱʲôط֣Ҷ޵ʡ
Ӧ֪ʥ򳡰ɣ٤޷ʵ
Ҷ޵Цҡҡͷ˵֪ƽʱô򣬶һ˽⡣
٤޵ʥ򳡣ACս׹ãھĽĵطɰǧˣֻϵģ˭Ҳ֪ʥ򳡵棬ʵһȫĶģжĺ˶עģĪһ㶼
˼ǣֻҪǸ¶ģҵĪҶ޵ʡ
⣬Ӧģ
ãǾô죬²˳٣Ǿڽ춯֣٤ޣȥһ£ʥûбеĻӾУ˳ʮƱҪȻ򳡡
Ҷ޵Ը
٤޾ĵڶ찡õô𣿵ҰϢ̽ĸΪ׼һЩٶҲٰ
Ҷ޵Ͱ˵İ죡ǿֵܻ֪Ѿ֪ǵͬбϢˣ취࣬ǲʱ䣬׼뾡ɱһֲ
ǣˣȥ죡˵ţ٤޾˳ȥ
Ҷ޵ʣµļСͷĿС˵ţȥټеĵ֣ʱöֵ׼⣬ȥʮģʮѿҵǲ
ǣǼСͷĿҲӦһȻȥˡ
ҪĸʲôƵʡ
á
Ҷ޵һЦ


127 ֵ¶ĳ
٤޳ȥ˲һСʱͻˣʥһһʮ־УACս٤Ҳ˳ʮƱȫελá
ûãǼСͷĿҲˣʮѷʮġ
ֹģϺֹܳΪ˸Լֵ֧Ӽ͹ڹϯϴõĴģҶ޵ʮĻɲΪֱ֧ģǰʮĶӲ滮ȱڣȻֱʮѿŽȥΪܹѿ򳡣ŻȻ򣬲òҶ޵ıĲúܡ
ӾƵһֱϢһӣٳǰҶ޵רʮ£ǰԵģֱ̧ʮһȻΪ˶Ŀװֲ֧ͬӵԣЩҲ˱ϵαװһ۾Ϳߡ
Ҷ޵Լ٤޵ʣʮ£ӵʱ׼ʱִʥ򳡣·ϢѾɹȥˣҶ޵һʵǾЩ򳡵ıԱ벻˻ѵвڴ׾ͷС
ڽ֮ǰҶ޵߰٤ޣ켸ܸɵ£ȥ¶ģԶĿ͵һҪĿǿĪڲ棬ڣôͿ԰ԭƻˣڣҲڽȥ֮˸ա
٤޴켸»¶ĳˣҶ޵ڶǲɢֱν򳡣Ҷ޵װɰӵԣƱϵĺѰԼλá
ʥ򳡲ȫ֮һ׳ۣǾ޴Բνȫǹϯмص򳡣滹һ޴񷶥˵ĸоһ󼦵ǵڲ
ʱӻûǧ˵Ĺϯģɽ˺죬ԻУŮԷɵӣŲ裬˵ԲһˣҶ޵ۼʶһʮ֣ڰǧϯĹǵĻУ֧ڳϣвĳЩ缶ǣǵļһ̴ﵽ۷壬Ҷ޵ֱΪˣֳȾ̲סŲһ죬ʽʼҶ޵һ߿һߵϢľˣʸйȥˣΧرĳҶ޵治֪ĻϹզģ׼ȥ͸͸Ȼֻ٤޷ϢĿڵ¶ĳж
Ҷ޵ɫվϴּ䣬ں档
ϴּ丽˸û˵ĵطҶ޵ͨ˰٤޵ĵ绰Ϣ׼ȷ𣿡
ǧȷҸղۿĪż˽˶ĳĵڶ㣬˺ܶ࣬ҲкܶౣѲߣûҸȥɣһܶĵĪ٤˵
ܺãǼǶţȥҶ޵Ĺ˵绰ԭõķʽϢݸϯϵÿһ£ʱЩǶѿӴĵĳ˳˶ĿȻһҶ޵
Ҷ޵Ҳû˵ʲôֱӴ뿪˹˳һڲͨһ¥򳡴ģ˭Ҳûעǡ
Ҷ޵һ˷µ£Ȼһ¶ĳڡ
ĳڴм˸ĺֵվǿҶ޵ΪףôһȺ˺ѹѹӿˣʶĵס·һ߱ߣվһĺ׳ӭȵվסǸʲôģ
Ҷ޵Ͱ٤޲һȻ٤޹Ҷ޵һϴ󣬵ʵϰ٤ѾǸʮˣ¶ĳ⼸ڲ˵ʲôҶ޵ͲһˣϿҶ޵ֻǸʮ꣬ôֵطο󻹴ôˡ
׳ʣҶ޵ȴЦﻹǸʲôģȻǶˣ
Ҳģ׳üͷ
ϻҪȻʲôҶ޵Ц
ߣҴطˣﲻǶĵطԭ·ذɣ׳ȻûôúŪ˵
Ҷ޵һЦʵǺðɣҸղ˽ȥˣΪʲôǲǣרң
ϻôô࣬׳ŭ
ɾʱǼƣȴҶ޵ЩǵϿ˶ߣЩǶѿ·ţԵòȻһͷվȵǹģﴧʲôó
Ҷ޵˵ʲô
ǰѻġͷĻû˵꣬ȻҶ޵ǰһҵͻһȭڹͷĶϣǹͷжûüгһ˲ĵɳȥһֱײǽϲͣ£ײǽײһǽѪȻſſ
ıǴ󾪣Ǹ׳ȭͱֱץס˸첲Ȼһˤݺݵ˵ϣʱذ嶼Ϊ֮һ׳İӶ׼ҸһߣǣһͰһ첲жˣ׳﷢ɱһĲҽУսһסԴһšѲšˡ
ʣµļ֮ǹҶ޵ȴ֣ʽȫŵڵϣȫһû˿أ
ɵŸʲôˣϵû˵ĵطȻǵ·ϣţ˸ҽȥҶ޵
£иϽ߳ѵϵʬû˵ĵطרŸѪҶ޵Ŵ˽˵¶ĳ
ĵ¶ĳĶĳһûƾɸӰЩҲûЩ߰еһ޴ĵ¾ưɣоˮӦʵλṩʱʱעķԱĿʱע
ĳ룬һ޴Һӣֱֳϵ£Щ˶ĿתĶŴĻǶԼֵ֧ӺͶԱÿԼӮռȷ桢ԼѺעĶԱֳɫʱǾͻ˷ܵĴгЩĸŴȻȲʣ
Ҷ޵ûĹ򣬲֪ǵôķһЩ϶˵עҲӦǶʡӮ֮ģȫĶĲǼֶΣֻĵݲͬѡ
޴ĵ¶˿ϰˣԶԶûﵽҶ޵Ԥڣ٤޴ôҶ޵Ϊǧء
٤Ǽ˿Ҷ޵ϽӭѹָŶϽǵһ˵ǾǵڶڣĪ棡
Ҷ޵˵ͷ˵еĶĿͶˣ
٤޵ֻһЩͨĶĿͣǮƵģĪһȥأҲ֪ڶʲôӦһЩİ֮ģרŸ׼ģ
Ҷ޵ԽԽ࣬ϰĿ͵ע⣬ǶٿˣǰĿŵҶ޵һϣЩԱǣҲҶ޵˹
ʲôˣһβзԱʵ
ŶϰĪĿˣɣ鷳·ҪȥҶ޵Ц
ǷԱüͷһ壬ת뼸ƺͱڶһۣȻʵϰģôûǣУҴû㣬ⶫİĺܣ㵽˭
һԱǰ˵ķԱ˵һʲôԱʱɫֱˣϰֻɣԱһˣǴðģ
⻰һ䣬ԾԾԵıǶʱƵӿҶ޵ЦȻҾû취ˣҪǵģԺҽǼҸɻڿˣ
Ҷ޵΢һԥˣϰɣȫµ
԰٤Ϊ׵Ǳһ׷װγѩĿЩʧķԱͱǳ


128 ɱ¾
Ҷ޵⼸ʮСܣռƲ˵һԾԾˣ˿Ҷ޵һʱһȺǰĿ䣬ҪĵطкЩֵıںͷԱܶûطܣƽһ˰˺ü׷ײҽŵء
ЩĿҲɵվ𾪵ĿŶٸֵѪ¾
мĵóֻҪҶ޵ɨһۣʱȫŵİֻȥ亹乵վﲻҶ
ǸβķԱϰ˺üȴԾƴ̨޴ҺӣǸҺĻ棬һɫİťǸֻҪһ¶ĳ֪нɾ͵ƴų̵ܵǱǰʱ򣬺Ȼȥһĺģʱ˷ɳȥһͷײҺĻϣһĻѪŵһٶĿͶŰת˹ȥŸ̲סг
ʮֵԼԱתۼͱ¾Ҷ޵ϵʬ壬Цеߵ̨޴Һӵǰ棬һٶĿ˵λλ˼ǵ£Ǹֵ֮˽˶Թûϵ˵ұǲ˼޹ģǵеλϣ͵͵ı߶ϵʲôģǾͱҲˣ
һٶĿ͸ϽԼֻڵϣһʵʵӣǱ͸ֵûϵ﴿Ƕģ˭Ҳ϶»Сϡ
ܺãˣڽʱϣǶﲻҪҶûҵǲ׼뿪׼˵ǿʲôʲôҪСУֻҪǰ˵İ죬ұ֤˺ǣҶ޵Ц
һؿ۾ߵĴ̣ڲ޵վ˵ǸĳûϵֻģȻ㲻˺ǣΪʲô뿪ϵ۵巢Ĳᱨˣ
Ҷ޵Ӱ٤޵ùȥ˵һڵأѪһм಻õĶĿɫɷ׵̱ڵϣǼŸƴ죬žֵ۾
ʻ˭ʲô𣿡Ҷ޵Ѫ߰ߵĵе
ȫѻȸҲûһ˸վ˵ˣҶ޵ааһЦܺãǾ鷳Ƕʵʵʲôʱ뿪ˣǾͿߣ
Ҷ޵˵꣬ѿ٤ޣʮ˸㣬ҿãҴȥ
ǣ٤Ӧһ
һٶĿ;ޱȵУҶ޵յıǰ棬󣬴ŶʮСܣŵ¶ȥ
һ㵽㣬ֻҪһݣÿʮˣҪһٸȫҲҪЩʱ򣬲Ҷ޵ǰ棬ں棬ͷģѾܵˡ
簢٤˵һǴڶЩͨĶĿͷģȴһЩĵᣬרṩĴʱÿһﶼӵȻЩİ涼һ̨ҺӣֱֳϵĻ棬ЩܵĴ治һϾǶģȻµע϶Ҳ˶Ķࡣ
Ҷ޵֮󣬷͸ԹһǶᣬһ·ͨܶһʱҲ㲻ĪĶֻ취Ҹˡ
ǰûͿһʮͷķһԸŮǽϿУҶ޵һץסӲӺĲͷ⣬ֱӰԴʵţװѣ֪֪Īϰʲôط
Ƿ۵죬ŭô֪Ūˣҷ֣
Ҷ޵ɿ֣Ȼһڷӵϣ͸о߱ĶһɣŴȴʲôſĹȥԴڵҲ̧
ɱǸԸеŮڷϵĲͬѰǼÿ϶ȾѪԲ࣬һȵĻ˵ڣͱҶ޵ץסͷǽһ˸ͷۻҲŰ۶̱˵ϡ
Ҷ޵ĥţôȥУЩ˶һ鶼δҵĪҲҵԱʲôģ졣
һôţҶ޵һ߼ǰߣոʰˣȻĶҲСΧİﶼڿŵúܴҲû˭棬Ҷ޵ԾɿԴҡڵߡ
һ㲻һֱӿԵעԸòŷԱҶ޵˺ü·ҲûҵʲôԱ򲻵ѣʵҲȥĸ߼ĿǣúСǱּ·ȥѰҵʱ򣬺Ȼǰӭ߹һ߸ӵӣϴźһ̣ķװһЩһģһҶ޵Ͼ֪ݡ
Ǹ߸꿴Ҷ޵ôòƵ˶϶ѪʱʲôŤͷܣɻûܳͱȥһѾסͷֿסĲӵĻ͹ԹԱ
߸걻Ҷ޵ߣҶ޵һ̵ʵĪģ
㡭˭ϰʲô£Ǹ߸ͽ͵ץסӵֻ֣һͼһ߼ѵʵ
ģϴ㻰㻹˵һʱĸ߸Ǻ죬ܶ챻ˣƴһ𡭡ɱң˵ϰǰ桭Ҵǹȥ
񻰣Юǰ·Ҷ޵˴ں棬һɱĪϳ


129 Ƕħ
Ī˽˰ʵǰ治ԶĵطҲݻһ䣬ĪֻҪĳͿ϶ȥǶ컹˼ҪѹһɣģԱרŸΰһȨ
ԹһҾͲʲô£ֻzУĪɣԱǳҲǻõĹϵĪɣҽԺɡŸĿŵĿ¶ĳɣҲеõ޴ˮ˫ȡ裬һֱϵõ
ЮǸ߸ӵ걣Ī˽˰ſڣȻ߸ӵ걣ݺݺСӣʹ֮ʣŲӳ󺰵ϰ壡˴ˣ׼
ŭץסԴק˻һšĲšϣȻʬ
Ѿ֪Ī棬ⱣڽвжûģҶ޵ǰһŰѰ߿漸ļһպվ𾪵Ŀſڣ
⼸УȻĪʵ˵̫ܴ¶ĳΪ¶ĳѾܶˣûʲô飬ҷ΢еˣ֪ĳǺֵģû˸ңɽ쾹Ȼ˴˽ܲĪԤϣ
Ҷ޵վſͣӣȻ˽Цеʵ˭Ī
Īɫѿվ˳˵Ҿǣ˭
Ҷ޵ƳһۣǺЦԭǰеĲֵ࣬ĴͷУĿǰԾģɣ
ĪȻֵλȨأʵ󣬶Ҳʮͷͷḷ́ܶȴӣ̶һûϡ¶ĺڻĻȥһˡ
㵽˭Īڶδĺʵ
˭㲻ùܣֻҪ֪ϾˣҺ㱾ûʲôԹ־͹ǵͬ㵲ҵ·Ҷ޵赭д˵
дɣˣСȿҵģұΪ︶ۣĪɣԱ˵
ɣܲ͵İڰ֣֪Ī˵ϾûĪɲɱˣνֶ̣ɣƽʱûĪĺôҲͰչһֻ۱һֻˡ
ߺߣСӣȻ֪ʲôͷĪɲʲô˶ǵģɣĬĪĵӱſˣָӼµҸɵǣ
ǼӢڶʱǹ˳׼Ҷ޵ǹɾһ˲䣬ȻѾǸ߸ӱڵʬ˹һ߽һ׾ŵĳʬֲҪҵϲһٽɳο滹־ǼӢڱܵĶʬ忪˼ǹȻȫʬײˤȥòҲ˵ϡ
ĪǾڱʬȻֿĸһﱻԷȫҵ̲סܻͰͰ
һˤڵϣǹȴһֻȲǹϣҶ޵ЦеĶѽµǹǹָⱣڵЦʵҪ
ʶŴ죬Ҷ޵ȴŲæİǹ˵һ䡰ݰݡȻ󹴶ֻ飡һӵֱ˳ⱣڵĿǻĺԣ׶ˣİ׵ĽһƬҶ޵ȴְֻմѪ****óʬ壬ЦеĿĪ
ĪǼ˵ɴ۾ħһҶ޵ǺֵҲûɱôգ۵ģոĪҪɱˣǻʾɣ𣿿Ҷ޵ãֱһǹͷ˶ɵˣ
ʱǼλҲѾߺСܸˣҶ޵Цߵǰ˵Īڸֵˣ
Īһ̱ڵϣ亹乶£ɫɷɷ׵ĵΪʲôΪʲôҪҵʲôطˣ
Ҷ޵ЦеҲѾ˵ʲôطûֻݣ˷ɱ㲻ɵɣʵ˵Īͦʧģôĳͽôڿذһ˼ʮ˹Ǹ߿ˣ
ĪҶ޵ǹڣ𣬵Слú˵ôǧɱҰҪʲôҶҪǮҪŮˣʲô
ûĪ˵꣬Ҷ޵ͻǹϣһӰĪŵᣬҲҶ˵ˣ۾ȫǰ
û˭ĪȻҲ⣬οǴŲµĶһ˸࣬ô
͵Ҷ޵۾ҧҪʱ򣬺Ȼ飡飡飡ǹ죬Īŵ඼ȻɵعʱȴûԼۣһʶڣʱ֪Լû
۾ȴҶ޵ȻѳɣԱ֮⣬ʣµǼλȫˣ䤱ĿҶ޵ħʲô
Ҷ޵ȴûѾҪĪ̧ǹڣЦеĶɣɣԱɣǺǣĴԱ˲һҿ϶û´
ɣԱͬɷɷ׵ģæͷǣɣ
Ҷ޵ɣ翷ɸӣЦŵԱ㲻Ҫ£һ⣬ϿҵĻشҡ
˵
벻Ҷ޵Цʡ
ɣԱһ£ϽҡҲҵȻ
Ҷ޵ЦǺãҸᣬǹɵĪҾ㲻
˻һĪɣȫסˣɣʵʲô˼
Ҷ޵Цѵ˵ĲǹɵĪ
˵ţҶ޵ǰǹɣԱɣһ΢΢ĽǹֵĿҶ޵ȻֿŵɫĪѵ˿ڿˮ
үɱˣԥʲôǹ᣿ߵǰɣԱ
ɣԱû취ֻûİǹָĪĪгɣʲôѣ㲻ɱң㡢ҪɱҰ
ɣԱַ亹乵˵Ī㲻ҪҰҲɱ㣬ǾͻɱңҲû취ϻƣҶԲ㡭
˵ţɣԱͻĹȻҶ޵ϵɣԱһ㶣Ŀ
Ҷ޵Цеͳֻ¼ܣɣ˵ˣڿˡ
ɣŵĵɴ۾ſڽʵʲô˼
ûʲôֻѣԿǹˣҶ޵Ц
ɣԱµĲУҶ޵ζʲôҶ޵ɱ˵Ļ¼ôԺԶΪв֤ݣɣԱһӵİѱҶ޵
Ա㻹㶯֣ǲҪҰ㣿ŲӣЦʡ
ɣû취ֻðǹĪϣĪֵĴеҪ
ɣվûİУһǹȥĪԴͱ򴩣ɥ˵ϡ
ͬʱɣԱҲɵһֵڵϣҲ̱ɳϣĪʬ壬ɫ
Ҷ޵¼ֹȻ󱣴ֻϣЦеܺãͶˣļ¼ɣ벻뿴һԼɱ˵Ӣˣ
ɣԱãȻĿʧǵģ˵ѹֺܣȻ޵ĳ嶯
Ҷ޵ĪʬߵһȥȻɣԱߣ§סļЦе˵ɣҪڳֱȻ㰴˵ˣҾͿ϶ɱ㣬˵ģ
ɣԱľȻĿҶ޵һ̵ԸҶ޵ɱˣΪԺţҲֻܳΪҶ޵ĿܣѾܹԤеҶ޵ıϧڶˡ
Ҷ޵ọ́ԼһְһɣԱԴɣȼȻЦԱҽһ£ҽҶ޵zμ棬հ
ɣԱһ̸ϣ㵽ʲô
Ҷ޵Цûʲô̸һʽס
ʲôף
ܼ򵥣֮ǰĪôģ͸ôҲˣҸɵĪҿԺܸεĸ㣬ֵĵ̣ò˶öҵģҪһɡҲҪһºϻ˷¸ǡǡܹ
Ҷ޵˵
㡭Ҫֵ̲ɣԱŵĿҶ޵
𣿼ȻĪҿԸɵôͷѵҾ͸ɲɣ㻹ҵɣȻ㳤ںǾͰҵ㣻֯Ӧ˵ɣҾǰ֮һЩȫҵ£Ҷ޵ָָԼȺɷ£Ц˵
ɣԱʧɫ߲㣬Ϣһ˹Ķ࣬ŷ޷ĺܶ¶ָƣͷһֱߴر죬ͻȻ׳ģɱֽǴ˵Ĵڡ
ɣԱζû뵽ⰵ˾Ȼ
Ǻǣҵʲô𣿡Ҷ޵Цʡ
ɣԱɫѿ֮ʵȻûˣаѱҶ޵ץ벻ġˣֻÿðɣҪʲô
ǸǰôĪԺôҺõһʣһĲٵĸ㣬пܱĪĸࣻȻʵİҰ£֪ˣʲôУҲѣһúѿ
ɣԱ˳Ĭҧҧ˵ֻҪаսֵҾҲûʲôĸҳ⣬ҾԼǸСˣ
Ҷ޵һЦɣԱļǧ˵װԱ㱾Ͳʲôˣ˻ֵط֪㱻Īˮһ𣬾ͲˡҲㆪ̫࣬ºܶ鷳ҪƼˣҲɱˣҲɱ˲ˣıܶĿͶˡѾӦЩĿͣҪǵҪһƺٶ޵ֻɡ
Ҷ޵˵赭дɣԱĶֱ쿪
һɱôˣܶĿͿˣôƺ󣿳Щʬ˼а¶һ죬ֽܰסģ
ӦЩĿǲʵƾʲô뿪֮󣬲ѿһ˵ɣԱüʵ
Ŷ˼ǡ
һݣȻѾɱôˣҲںɱһЩɴһѻȫκλڣ޶ȵıܣҲݣɣԱ
Ҷ޵΢΢һЦɣҹȻû˰еĻҪݣҶӦǣǲˣҳûÿԣɣݻɣҰʮʹһжˣһ뿪
ңɣָָԼıӣһ޲ԼͣԼô𰡣


130 缶ݻ
Ҷ޵£ɣû·벻С
ԱȻҲб˽ݻ𷸵һ죬һǷԸ֣
ʵڴ֮ǰҶ޵ûЩ¶ĳĶĿȫϾԼѾӦһЩˣһ·ɣĻЩţ綼ΪΨ˲ŲῪ˵
˵ˣȻҶ޵ԼŵЩĿһ·ȴûӦ˲ɱǣⳡɣţʲ
ɣҶ޵ʮˣܵĹ¶ĳĶ㣬Ȼһѻ𣬺ܶ¶ĴǸ֪ô£ͱͻĴˣƴҪƿųȥʱȴűˣһǺܶ˻ûȱȱǹŨǺˡ
ɣ˷նʱҶ޵Լʣµʮˣһصһ㣬һЩĿǻؾصڵϣ۰Ͱ͵ĿҶ޵
ôĿ⣬Ҷ޵վǾõ㣬ʲôû˵뿪ЩĿȴվ˽еι˵ֻҪʵʵͻ뿪ģǶôˣʲôʱߣ
Ҷ޵վԭأһ˫ص˵żܿͻ·ˣ
òͣԼ뿪Уڿ𣿡ЩĿѾ˲õԤУϽ
ģǴ绹û˵ߣǶϹզʲôʵʵ£٤͵İѿһãʱŵǰĿӣҴ˵ˡ
ʱиϸĶĿϡ¥ݵſƵĺðҵ¶ҲȸղŸˣָŵݿھʲô
ĿſһʱҲʧ
٤޶Щͷˣ߹СҶ޵ô£
ôˣ٤ޣ˵ĻҴʮС뿪ʮֵܼסǣȶʣµʮֵʱٺһ𳷳ڶ˻𣬰ջһУһЩĿܷͣͬŹҶ޵ѹ˵
٤޾˵ǴӦǣҪһ·ѵˣɾҪɱҲòŻհֱֵǰǿˣ
Ҷ޵ҡҡͷǲһݻⲻģҪִҲңҶɱǣ£Ͱ˵ɣˡ
˵꣬Ҷ޵İ٤޵ļȻʹһ뿪ˡ
һĶĿǿҶ޵ҪߣƲס궯˸벻һеĳȥȴֱ٤ԼʮСǿѹȥ
Ҷ޵߳¶ĳ֮ûعϯֱ뿪򳡡
ԼʮСܣվʥ򳡸һСϣңң򳡣ĵĵȴʣµֵԼɣԱϡ
˴Լʮӣ٤ڵЩСǣȫҴææĸϳˣһ£ȻܵҶ޵ߣһȥЩ긦
ô𣿡Ҷ޵ʰ٤ޡ
٤޵ͷˣʵ뿪֮ЩһԤеˣǾȻұҷܴһֶǱõģֵܶ½½ˣһҲ˻𣬰ЩĿǵʬ嶼ճ˻ҽڶĳһĻأƺܿյرһǵģ
Ҷ޵˵ͷû˵ʲô
ֵ˼ӣеСܶˣҶ޵ð٤޵˵ʮҲ١
ɣԱǱոշŻʱǵһŵģѬûͷСϻֱԣҶ޵Цߵߣ˵ɣ
ɣܲƿҶ޵֣Ŵ˵ֱǸħû뵽ɣⱲӾˣԤУԶ벻ħˣ
Ҷ޵һЦ˵ɣ˵ҿǻʹģѰݻİ취ģŻҲ㣬ʲôϵǧһİ
ɣһֱ˵ˣҿûôӼǺ㣬ȻҾ֪Ҹô죬ֻϣغŵԣҰװԩͷ
ȻͬһϵƣӦ빲иͬɣûʲôˣϵʽңȻȥɣһȷûκ©뿪Ҷ޵Ц˵
ɣԼϵʽҶ޵ȻһȳһյĲ뿪ˣҶ޵ıӰɣȻǸˣһҪһ䣬ǧ˵һһףͷȥҺֵͨ籨ţ֪뽻ѵģҲϣʲôǵ£
ɣͷҶ޵һۣƲƲǣ˵ĽҲ̫СɣΪˣֺõ£ǲģ
Ҷ޵Ŀɣ뿪ְʮСȫǲɢˣСֻʣˣңң򳡴
ϣʮӶû򳡴ʹ˵ļȻ¶Щյ˵رϣܶ˵𾪺ͻң˴žȻ˽һƬҡ
ò˶ãⳡðŨӵ𳡺͹ϯϣᱻжϣҲʥʷЦЩҶ޵Ҫǵġ
Ҷ޵ź̹򳡴Ĭã̾˿ԳЦټױ˺ܶܶˣΪǼ¶⵽ǴⳡȻҷŵģףԶŵµġƭ˱ˣȴƭԼ治֪ҽ᲻Ϊ¶ٰ
Ҷ޵ĸ̾Ц˵ʲôʱôƸˣֵܻ쵽죬ϵҲ٣бӦͱˣȵڣ
Ҷ޵ҡҡͷû˳˵ȥ˵ˣҲ߰ɡ
˳Żû˷ǣĵ뿪С¡
ʱѾףԭAC֧ߵأҲǣɺȻϯ򳡴ð̣Ż˴󺰴Уһǿը˹ˡ
򳡴뿪ϯΨһͨŻˣҲܲˣкܶ˳ȥۿǿ򳡴ܣѾʱ򣬶ʱŵĴС
֧ӵĶԱҲɵˣվãȻ޴룬ܽȥ򳡵ĹԱһͨҴææ߳ǳ룬ϾЩкܶǣ۷ǳߣ϶Ӱһǳʲô£ʥ򳡿ɵΣ
Ұһ£ǰһ£ԼλϲҪڵԶûô⣬ǵĹԱ߾ȫİѻǻ᲻ϧһб֤ҵȫǣ򳡵ĴĻԼ˷ԱάҪ֪ϵκλҶΪɵģֲ£µһţӵʲôģֻҪ̤¼־ȫ磡
ˣʥõ֮һ浱Ȼ䱸˸װã˵һ·ͻȻ˭Ҳû뵽ӵصֱ򳡸лַ
򳡵ĹԱʲôȫ˨ͬʱֽϵ˻𾯲ţ𾯲ŶԴҲǸӣɳʮʥ򳡡
ʱӽƻ裬̳һͷŰǴ𣬹оգǧڣǸλΪЩ˲кԼɵĲҪ
ȶס֮򳡷һԻľȥƽԼʧȰ˾ǵĹǰȫ룬ֹ˽һͷеĹǶɹ֮ǲſʼȲ񣬲׷ԭ
ϵţͰϢˣʱȫ緶Χ˼ĺ䶯
ϵĵһ˶ʥ綥򳡣ACͰһӣҪۺܲ˵ȫҶʱⳡ¼ͷȫ򴫲ܶصĿԸǻʧԭ򳡣ʾľٶ
򳡷пԣȫָȴֲʲôͣΪѾʧ𡱵ԭɵ¶ĳģ¿ɲ˵ֻܴʣһϢɵʧҶⱩ¶
ŷЭʥֹͣһӪйԱĽͣҪ룬ࡣ
ǣһԴŷ޸ײ㡢ĲľͿʼˡ


131 ҹ͵ʱ԰
صʱѾҹˣ˿Ī˵ĶУҲյķ͸ҹķͬߣĶУŸλõɫʣ
ǡ
΢ķŻƿҶ޵ԵñȽţ˿̱ڱȽϺڰΨ¥ϿżƵĴͷƣ
һ·¥ȥҶ޵Ѱ˼ŽԼһ˯һԼŮ˵ķһ˯뷨ǲҪҹȥǣȴ°Ժ뷨жǳ෴ķչԣ¥ʱ޷ԼߵһŰɫĴͷƵķ䣬΢ڵķŲ֪δؽǿµģҶ޵ȴǻƿˣ
ĿȥȴǷڵĴ֮ϣ͸ǰɫĴͷϡɼһĽڴϣŷţҶ޵ĿȻŮ˵òȴǣ
뵽ȴԼգ̿˼֮УҶ޵еϧ֮㲻ɵĸˣȻǰɫĵƹԵôڵƹ֮µԵýޱȣĿ˯֮УǽεģǾµգҶ޵ֱȻĶ߽ɵʶĹؽţһ˫ԭϧͻȻ˻аЦһ˿һŨŨڴЦ⣬ߵ˴ߣĿһ˯ߵǣ
µˣҶ޵𽥵ȤɵģֻƷһεľŮҶ޵һεǸҶ޵Ľıҿʱ䣬ǱµĽչ¶˳һϮɫ˯£͸Чڰɫĵƹ²̫Ҷ޵ĿȻĳɵģҶ޵ϲ͸ǰ͸˯ȹҶ޵ѲƬԼأ޳Ľ֮߸Ϊˣ΢ѩ׵ĴȺͰĽźڵ¶ߣǷݾӨɫҶ޵ͷȻ˿̵Ҷ޵ûмȥµŮˣһ·ϣɽͦΣˣᣬһ˫͹˫飬ɳǿɵ˯£ƾҶ޵Ŀ⣬Ȼóյģû֣ͷ͹ֳڻˮѩ׵ĲӣֻҪ¿ĿŲɼ鹵
ķ飬Ĳ˯ģοˣʱȴһ㣡Ҷ޵ͷ𽥵һ˫ȵһεԼ
Ҷ޵ǵ˯̬ΪĿ̫ȵԭ˯еǺƲһ㣬΢΢ҪתȥǣΪ˯߶ȫֻǷպƽɣǱŵ˫ȣΪôһ΢΢ſɵģҶ޵һְҹ͵Ĵ̼УûȥԼŮˣͬһɻһ͵͵˴ͷߵ΢΢˫֮ǰʱ䣬ǿɵı˫ѹųô󳨿˯ȹһ˫֮ķ羰Լı¶˳ȹҶ޵̲סһ߽Щϸ˫ȼƽȥʱ䣬һƿյİɫڿչҶ޵ǰҶ޵ǿڿµһںڵķһۺ۵֮仹ŵһŮ˵ζ
࡭
˵޲檡檲͵ǾԼŮˣżŪ͵һҲǳȤģ֮£˯ŮˣҶ޵ӲˣǷۺɫŵѨҶ޵Ҳˣ˫ּķԼ¶̫˯Ů͵Ĵ̼ĽĻҶ޵ͳֱǾ·۵СˣȻǿ͵һᣬҶ޵̲ס͵͵ĿʼСȣǹ⻬۵ļҶ޵Ϊܣһḧڲ࣬˯£ССڿ㸧ѨݵĸоҶ޵ԽĴ̼ɵģָСϿʼµĻ
ء
˯µŮ˵УҶ޵ŪС£˷ӦɵĽ΢΢Ť˫Ȼļн˫ȣסСѨҶ޵ͷһŪСµּæջأ˫΢üͷȴûģһһεķɵɿ˫ȵʱҶ޵һεʩУ
һΣҶ޵ЩˣСڿ㣬Ҷ޵ָߵڿһͬһķ˲䣬㷢΢˺ڿ㱻Ҷ޵ˣһ̣ڿȻɿµŮǷ۵Сɧչ¶˳Ҷ޵Ǻ޵ɫɵһε˷ܵ˫ָĲŪţŪ֮䣬Ҷ޵Ȼܿ˷Ӧһ˿ˮϢĴѨ˳Ҷ޵һɵ˷ָ࣬Ƭ۵ĻŪ£ʱ䣬˯еǾȻȫһصĽ΢΢ŤʱҶ޵һᣬȻ˯ж飬Ȼ˯ֻȴ¶ı顣
Ȼ廹ôУ֪ǲ۰أ
Ҷ޵漴ĻӣİῪ˫ȣСѨһ£ǻȵϢԭһεԱǰ
š
Ҷ޵ǵķӦΪˡ
ͣһ֮ûмŪ֮£Ŀˣʱû˷ӦҶ޵΢΢ɵķŴ˵İϵ˯µ£ƿ˯ֻ֮ǳҶ޵С
ʱ䣬ѩ׵ļӨĹűѩ׵ķ۵ĳ˳Ҷ޵ǰľҶ޵һᣬŲɵԵ̾ԼĺЩ޵ŮǼƷеļƷͦԲķ鷿ۺɫͷдȸ̲ëʵֹ⻬޷Ƿ֮ʸǷջޱߡ

˵Ҷ޵ĺԾĿʼŨһ˫ɫԵԽˣŨҵҶ޵һε̰СɫǾͬһ֪ƣ԰һ㣬Ů˾޾Ļһ̵Ƿ̺Ľ飬ɵĲ˿ˮ
ٺ٣úõƷһ
֮䣬Ҷ޵˷ܸӣ̰˫͵ſһںסǵͷʼ˱ŨҵŮеķҷͷ̼Ҷ޵ͷ𣬸̲סһֻСϵë棬һָȴ쿪ǵѨ֮දƬ̱ѾǵѨ档
š
Ҷ޵Լ۰ķ˯ǣ̼ɵһ΢ü㶯˵Ҷ޵˷ܵʶŲѨֿʼָ鶯ⶴڵָĸоҶ޵ͷϲǵͷ첻ɵļӴȣԵ̰Ҷ޵Ĵ̼Ҷ޵ҲķָĳиоǵѨ֮𽥵ʪһɹɵѨ֮˳
šม
ֻҪзӦҶ޵ֹͣһᣬƽԱ֤ʱҶ޵ŻҶ޵ŪҶ޵ԼȴӵŨˣͷ֮£ڷ͵뷨˶ǵϣ˫ִķֿǵ˫ȣǷ۵Ѩı¶˿̣ˮѨҶ޵˫ȵԼѨſڣĥ֮䣬ŸǿҵĴ̼һ̵Ҷ޵ǴִѾ׵ʪˣǱĥѨȴҲȼͦĴ̼˸ǿҵĸоָоĳ£˯к;ЩԾŮʱ˹Ȼ˿̵Ժ֮ѹԼϵ˭ʶұ͵ļĴ˸ս
漴һȻ࣬ʱ䣬ǱῪ˫ȱܵļȻȴаȫУвǶѨ֮ϵĻȼͦĶоĳѾҪˣ֮£һУһ˫۵СָϽƵѹԼϵˡ
㡭㡭˭ſңѽ֣
ǿҵĿܷӦַ·𱻱˼Ŀ־壬Ҷ޵ϧͬʱͻȻִ̼˷֮УͬʵĽɫһ㣬Ĵ̼֮£Ҷ޵궯ΨһͷҪķΧУԼĴŮ˵Ѩ֮ڣҶ޵һͷͻӲѹڴϣǻ̴ִŤѨ֮͵Ĺע˲һӲļ۵СѨֱڡ

һʹǵСھʱ䣬Ǳ̵ľ̴ѨֱӹҳһӲȫ˴ޱõĻǱǿвľֺͰˣûŪϵ˭Ժֱ֮ľ壡
ȥңҪɱ㡭
ǾʧǾֵ˲˱֮飬˫Ժ˲ŭǸ谵пӰˣȻֽԹȴһ˲ɢȴҶ޵в̣ɵĻĵͷĶ૵ţңҺҪ㣬ԡ
ʶԣҪ㣬͵͵ĽˣϤҲ˲ԺԹ޵ǽĽ׵߽ɳֻҪǱҶ޵ɣԸֻǸղŵΣʵ̫ˣʧʲôҶ޵
ɵģ־ֻ֮ίӽıסҶ޵ʵĽ㻵ˣղˣҪǣҪѹϵĲ㣬ңҿô㣬ôԸҿЦ
ԹǱҶ޵ɵ͵ſ죬ļҧһڣʱ䣬һʹҶ޵΢΢üȴûпܣǽ۵ӣĽֵ̿飬ǲѨ֮еҲڿʼ֪£ֻҵĳ޾԰Уֵܹ̿Ů˾ȴղŵ飬Լ֮У
㣬㣬ɫǣҪңŶŶŶ޵ң㣬㣬ŶŶŶ̫ˣҡҲţűҪһΣЩЩӦ̫̫ˣ
Ҷ޵޴ȻǵСѨɵؿеίĸо˲ˣҲˣֻѨĦĿУĥǣ˷ܵĿɵĿ˽һ˫˫ļҶ޵ӭǴ׳ļ
ޡˬ޵ңҰ㣡
Ҷ޵ѹڴϣͣĳ̼֮УֵǵĿﲻͣĽţ޵áˬ⡭ˣҡҺϲָоҵˣҪңġҪҰɣԼ˸ţҡҺðģҲõ᲻Ҫˣ󡭡㣬һЩ
Ҷ޵ǵ˽вɵԺԼŮˣԼɵôһ˵Ľң˿̵ǰκһίͿ־嶼ûˣԼĹͣɵģҶ޵ҪĸǵĽѨԣʱ΢΢ǵ˫ȣһ˫ȵһһֻסǵ˫ȣķֿѹȥʱ䣬ǵĴСصŵѹǵĽ࣬ǽͦķκͷ۵Ѩ͹˳ȫӭҶ޵ĳ壡
ţˬϲСѨ㣬ôµŮˣӵУҸо˷ܣٺ١
Ҷ޵ͣʶԼƨɣͦǵѨ֮нĳţɵڴϲͣµʶǰһ˫ѩ׽ͦӸǾҵţҶ޵ļ֮ʵţǷݽ޵ģҶ޵ͷޱȵĻȣһ˫µҶ޵ĳ³۵ļ£Ҷ޵ĴϢţɵǵ˫֣ԼԼ˫ƣҶ޵ȴɿĽϲ֣ͣĳ֮£˫һ˫鷿УתԲİǷݿУ̼˶У
޵š㡭ûɣޡޡޡСѨˬң֣̫˷ܣһЩһЩҡѾӦˣҡ޵ڿһЩĦĿЩŶŶŶֹ
Ҷ޵һ߼ǵС£һ˫ְӣع֮»̲ס˫Ľ֮صͣԼɵ˽аŮˣҶ޵ɵĸΪˣʱ䣬ִֵÿһζĳſСѨɵˮ졣
Ѹ͵ĳָɵǿЩɬ΢΢üʵˬ֡Щۣ㡭һЩһ㡭һ㡭Ҫô޵һ㡭̫̫˷ˣ̫ˬˣңޡޡԣһ㣬һ㣬һЩŶŶŶˬ̫ˣҡҵСˣ㡭̫ҵˣ
Ҷ޵ǵСѨİţĺˬҶ޵ҲҪǵ˽жֻǣҪܸĸŮ˵ĿУһ̣Ϊĵ̰Ϊ˸ֹҶ޵ʼǵСѨųȴӿ˳ٶȣƵƵĽ
һɹɵŨˮҶ޵Ĵ˳ѩ׻Բƨϣڴϣһʪĵͼӡ˳ֻθӵˣ
Ѹ͵ĳٵĳ壬ÿһζɽǵӹǿҵ԰ûûȫӦҶ޵ǿʹ׳ǿԽŨˣ½ЪļԽǵĽÿһζҵĶǽϣ̺֮ɫԵԽķۿɰǿҵĴ̼£ʮµĳʱ䣬纣һŶһһ˫ԭҶ޵Լ˫ȵĵͻȻˣ֮У͵ĹӣҶ޵Ƿ۵ѩθҡΣױȵĿֺ˷һεıҶ޵СƨҲǰҶ޵ĳʶӭ
͡͡͡
Ҷ޵Ѹ͵ĳǵĽǰӭ֮УСѨӵˣķĴɫԽŨˣһ̣иǿңҶ޵һҲˬɫ΢죬ĴϢţµǣִûĿǿ֮ԵЩտ
޵Һ޵һ㡭šŶŶŶŶŶŶҶ޵šˬŶ죬һЩһЩˬˣңޣ
Ŷ޵㣬㣬ŶŶŶңҴ֪˸ɻô˷ܣңԶҪ뿪㣬ңҵСˣллллڹҪңңŮˣ̫˷ˣһЩѽģҵĻˣˬ̫̼ˣ㣬ңһûлޡŶŶҪҪ࣬һЩŪҰɣҪÿ춼ҡ
˷ܣ̫˷ˣҶ޵㣬㣬̵̣̣ҵӹڲ޵ˬˡ춯һѽ
šŶŶŶŶŶ̫ˡҪˬˡҪˡšˣҪˣ̫ǿˣҶ޵죬ڿһЩŪˣޡ
һ߹һ˽УҶ޵С¸ӵоˣ˿̣ǳҶ޵Ǿ޴ƵҲԽԽ죬ǽխСѨĿҶ޵Ҷ޵˫죬µŮˣͬ˷ܣһʵҶ޵԰˵Ϊ˷ֵܿģҪ֪һڹȻҶ޵ɵҲˬ˷ܣǸʱôˣֻ΢͵͵ĸɣûôôץĿУ
ˬˬҵĺţϹǲǺٺ٣ܵģԹԵĸϹɰɣ
˽еҲ̼Ҷ޵ĵɵģ˫ץǵţǾ޴Ѹ͵ļǵСɧ£ɵӸӵľˣֻǣ˿ڿɬУĵĿҶ޵ԼǿаռԼСˣвɵг飬Ĵ̼£һε˽
ˬ̫ˬˣҶ޵죬ڿһЩءءءҪˣ֡ҪˣҡҺϲָоֿԡᱻɵĸߡĿˣ̫˷ˣ̫˼ˣҡˬˣĴ⡭ȻԡҵСѨɵҡôϹ㡭ˣҰɣѽвĺӡˣ㡭㻵ˣôˣңҡ˺áˮʪϹˣˣ졭͡һЩŶˣˣҪˡ
˽һ֮ʱ䣬˶ҡҲһӹĶҶ޵Ҷ޵ĸ˷ܵݴޱõ㣬ƵŮһޱĿҡѩ׵Ľ
һ̣ǿҵӾҶ޵ΪܵļŮˣÿһβ룬Ҷ޵ǵӹůˮҴĳ鴤һֱͣסҶ޵Ĺͷ
ȵĸоȻҲ̼Ҷ޵ҲҶ޵ǿޱȣҪ侫ĳ嶯Ҳάʧˣ֮ıǸǿҵǸ߳Сٴοɵˮ죬Ҷ޵ڼ֮жѹǵϸõĸоҲıסҶ޵СѨﻹʱĳ鴤ˮ
߳ĿڷڵһɫСк˿ܲɱſһٸĳ㽿֮ϣݵӻʱʱʶţ͵ĳţɵǸĵٸؽ˽вֹСѨи֮߳Ĵˮδȥµ鳱һӿǰʴǵĿУٸǰδе֮У泱죡
޵㣬ޣ㣬ǸҰޣˣãҴ㣬ղ̫ˣңҺ˷ŶЪ𣿡
鳱ĵĿϵСкʵЩܲҶ޵ǿ͵ĳȻֳĸо˷ܣǣҪпڴĻᣬɵģ˵
ٺ٣ţϹɻûôأ㶼ˣҪϹҪˬˬܲˣϹӣ
Ҫ˼ЪŶޣ̫ǿˣˣǣȴϹ㣬
ǻ֮лϲͬʱҡҶ޵塣
ǽεģֹסĻϲҶ޵ղȻǰ˵ǻǱȽϧĻͣȻһ˫ɫٸĽϲϵ߸ŪĽޣǣһ˫ȴĿԼռеŮˣ̫ͳУݾµòټ
ء㣬ô˼ңˣղţղһܶɣеôˣǣǺ޵ղţ㣬Ūĺ˼̲סҪУ㲻ЦҵĶԲԣ
ٺ٣ȻЦܹԼŮŪôϹҽأңڴϣϲǱҸɵ˽еģͺ˷ܣˣŶܲˣҪòã
š
Ҷ޵ǻĿǳݣǵĴǿҵĳǻѨ֮ڵȵ֮䣬ǿҵĿУøոմһ̲סһεĶЩɬĽޱȵҶ޵ݣȴĵͷӦҶ޵ĿӦ֮Ҷ޵ȴûмȥŮ˵ѨǴȵĿǰ͸Ľصɨӣ̰Ӻ޲ð޵ŮһȥǱԼ޴ŵǿСѨǸ߳ˮʱҶ޵ĿȾҲƲˣɵģһɸŨҵڶҶ޵Ǿ޴ҵһ̼ǲɵصĽ޵ĿԼӴ̼ˣĳ˶ԼĽ
ʲô㣬񣬺ˣ˵ոջûпѽ㣬ͷСɫǡ
е㽿ߵ˵
ٺ٣ҵСôƯܹĹһҪúõĿأôӰ
Ҷ޵аĿͻͷһ飬ɵĽޣңҲŲСţҲƽޣ㣬ֱˣ
𣬺ٺ١
˵֮Ҷ޵ͻȻһЦɵ͵ͦԼʱļ˫Ȼһˮ󣬽˽֮Ե˫ջ鶯糱ȻڴҵĳʱҶ޵ȴ˲һ飬ģôǾµС죬Ҳвλ
ģҶ޵ӲˣƺȸղŸָ
ǵѨ֮гŵСѨӵĳʵɵģ˫ĿϸϸԼкҶ޵ȴϸĵĿȫһУƤͦͦӲӲ˫飬ԼǸëѨҶ޵캬ͷתҧĺ̼Ѩ
ӿ˺öˮſԽԽŨңѨ֮еˮԽԽ࣬ǵ鶯ĽҲԽԽ
ššŶŶŶŶŶŶŶŶҶ޵ʹ졭޵ңҪ㡭Ҫҡҡ㡢޵һ㶯ɡҡҵСѨĺܡ
Ҷ޵Ķ֮䣬Ǳ˵ķˣҶ޵ǱӲһʱĸӵľң̵¶̵ǽסĲŻϲ⿴Ҷ޵ϣҵĳһ̣Ҷ޵ͷһ˫̰Ǿ޴ڻĳ֮͵ļǿѸ͵ĳÿһβǸ۵С¶ס
Ҷ޵εĸѨ籩㼱ٳ壬ɵǽǰĽӵĸ߿
޵㡭ĺðɵҵСѨҶ޵һЩޣ̫ˡˡšޡҶ޵㡭ˣǣңˬɵ˷ˣҡһҪ࣬Ҫˮ̫ˣζģɣˬššá޵ŶĸҵСѨĸҰɡŶ
ţСѨеҵ
ֱѨĿУҶ޵дˬ죬Ѩ֮нĸŮˣ̲סǱɵĳϽĵģҶ޵ǵ촽
һ̣鳱ǿȵĻӦǷ۵СͷҶ޵Ʒζ˱ڱ˴˵ľ֮УҶ޵ͷ̰Ū
Ҷ޵ٸҷ飬˫ļйڡ̡̡
Ѩ֮ǡ
ʵϴԵҼˡ
޵ҵĺˣޡˡŶˡ
ɷ򡭡޵Ĵ̫ˡҵСѨȺġҰŶŶŶŶŶŶŶŶ졭СѨŶ޵ҵĴϹ󼦰͸硭̫ˬˣˬˣءŮ˸ɵˡ졭ˬˡŶ
ǿҵ԰̼ȻԵ˽УͬҶ޵˷ޱȵİѩ׻۵˫ȿԼļϣ˳ֳͷĿķԲѩϣҶ޵ͷǷ۵ѨڵǻɫǵСѨģÿҶ޵ʱǵˮ˳Ҷ޵ճѩޱȵƨ֮ϣ龰Ҷ޵ͷޱȵ˷ܴ̼
áϹɷ򡭡Һ㡭ôô˼ôʱ仹ôӲ˶ŶŶŶƣ̫ˣܹĸˡϹҵĺø硭ðĴɵ˼ҺˬҪ
ڵ˽֮УǸո˵˲Ҫĺ촽ȴΪҶ޵ҼͻȻȫ룬ɵȫȻʱǻδڵĻ˺֮УǰıɵҪҪģҶ޵ͷһϲãɵĵЦ
ٺ١ҵСӡҪҪʲôҪ
㡭㻵ˡϹɷ򡭡ҪҪͣŶŶŶŶŶԡ޵ɵҺˬɡҵСɧ£
Ǿ񱻸ɳ˵аŮһʧƵ˽вͣҶ޵ĿУҶ޵ĳԼǴִ
խСѸ͵ĳ̣ÿһζٸѨɽӹҶ޵ҪŮƷʲôĸоԼŮ˵ǿֻţһο͵԰ǲĿǷˣɵģҶ޵ԽŨˣҶ޵ĸǵСѨ
ءšޡ޵áҺҡĸҡ졭ٿһЩᰮǿˣŶŶŶˬˬˣϹ̫ǿˣҪŪˣ̫˷ˣΪʲô㣬ôܹôŮ˶ˣŶŶŶˣңҪˣҪйˡ졭ҵġСѨСѨˡˡ
Ҷ޵һĳ֮һεҵĲǽխСѨ͵ĿʼҶ޵Ĵգ֮䣬Ũˮ
Ҷ޵Ĵ֮ϣҶ޵ȻŸǱҶ޵ͨСѨ
á޵װġҸɷˣҪ
йѨһһǵ˱Ѩ
Ҷ޵ͣЪļĳ˷ܵСѨЩܲˣһ̣˶˷ܵԵüѵıҶ޵ϣҶ޵ʱͣ£
޵ˬˣɵҺˬš̫ûңһԳܣ㣬Ҵ
ϣԼԼˣϣԻø۰ȻҪӭƷҶ޵Ǿ޴ȻǺӦÿθ߳ͻЩʹĸоǴ˿̵Ҷ޵ȴ֧£һ㶼ҪͣЪڼǵѨֻٶȺ΢һЩܵ˵ļУǲɵҧԼ࣬˳Ҷ޵ĿԼС£ΪӭԼˣЩˣɻϲĽţ
ءϹҵɷ㣬Ҫ͸ɰɣҰɣңģ㣬ҪôɾôɣңҶɣСѨСѨˬ̫Ҹˣޣ㣬̫ˣܹҪô㶼ôңҺҸޡ
ٺ١ҵС˻СѨ̫ˣң̲סɣٻƣϹúõ۰㣬¸¡
Ҷ޵ɵĴǵϸţܿǵ֮䣬ĸ֮΢΢ǶٱҲ֪ԼǿСҪʲôһ뵽±ɵʱڳ˵ƣĿߣǣ˵ȴɺ˳ˣ
š㣬㲻Ц˼ң
ֽߵӦһ䣬΢΢ԥһ±˳Ҷ޵Ӵſ˫ϣԼѩ˵ķΣڴҶ޵Ӻ濴Լ˵ĵطĴ̼ĵ߷ߣȴӵ˷ܴ̼Ҷ޵ǰǻԲȴޱȵķΣɵ˫ȻŻ̰ǵ⣬Ŭľѩ覵ķΣĸߣҶ޵ŪͣǻȵƵĸŪ£˷ܵİڶԲΡ
Ҷ޵ӣɵаЦˣŮ˱ԼɵĲԼͿޱȵϣҶ޵ϿǴִСѨ
΢΢ԥһ±˳Ҷ޵Ӵſ˫ϣԼѩ˵ķΣڴҶ޵Ӻ濴Լ˵ĵطĴ̼ĵ߷ߣȴӵ˷ܴ̼Ҷ޵ǰǻԲȴޱȵķΣɵ˫ȻŻ̰ǵ⣬Ŭľѩ覵ķΣĸߣҶ޵ŪͣǻȵƵĸŪ£˷ܵİڶԲΡ
Ҷ޵ӣɵаЦˣŮ˱ԼɵĲԼͿޱȵϣҶ޵ϿǴִСѨΣ̼Ҷ޵ͷԽĻɵģ˫ֲĻһַԲΡһԼǴִ׼СѨ
޵Ϲ㣬ҡĴҡңҺҪ
ǿԵķӭԼˣѩ׵ķβסҡţ̼ԼҲҶ޵һ̣Ҷ޵ҲͲסˣͺһȻǰ壬ʱ䣬ǴִƿǷ۵꣬ҵĳɧ˵С汬ˡͣ
һ죡
Ŷ
һ̣ǱҼǣҶ޵ҲǵѨˬޱȵŶһӼһ֮䣬ǳ˷ܵȻǵķΣʼƽһʱ䡰žžžšͣ
ĸѨ֯һ֮ϵŮԵޱȵȻҶ޵ʼҵĳǴϵȻʵ˽ڵĴɫԽŨˣ
ˬ̫Һ޵ҡҡ˵Ƹңôô˷ܣޣ޵ɷ򣬺ø磬㣬̫ŮˣңҶˣƣ̫ˣ
һʼͣ
ޡšáϹңҺ㡭ҵġС¶ˣɵҵСɧºãʹôô֣úóʵšޣ
ˬٺ١ҵС˻ղ˵ʲôûȥ˵һΣ¸¡
Ҷ޵ˬ֮ҲɵĹⶺ
˵Ǽӿ͵ٶȣһʱڴϵǱɵǰϡ
ޣ㡭û֪ø磬㡭㣬ܲ˰СѨɵ̫ˬˣ
ٺ٣Ҫ𣿺ð˵㲻˵ҿǲŶ
˵Ҷ޵Цһεļӿ˳ٶȣѨɵĸӾҵһ̣ᵽϢĿˣɵĽĽ
ѽãң㣬û˼ҡ˼Ҷˣһ㣬˼˵˼˵ˡϹ㣬ġô֡ǵġСѨġҺóʵ̫ܸŮ˵СѨˣˬϹҪ㣬ȴȴûҪͣ°ɧºϹ㣬ңңһЩŶŶŶ̫ˬˣңҵСѨϲϹĴˣŶŶŶҪ㡭˼Ҫ塭˼ҡ˼ҵСѨ
ǵҶ޵лԽȣԵøӷĸǷ۵СɧѨҶ޵ʱóĲǵСѨʱڶԲԼתһתǵӹڡ
ǿҵĴ̼֮ҲʱŤƨҶ޵ģҪôжôѩ׵ķΣӾĳҶ޵ԽԽ˷ܣ̲סצץǵѩϰŰ
ԼеβŰֱŰĿУһӴ̼ٸӵĻϲˣǸӻŤѩ׵ƨɣһ˵ȵð֣˼ˣŶϹɷ򰡣޵ᡭˣɵ˼ˡ
Ҷ޵ǵѨͽǿֱĳ壬ÿһֱͦǴͷصײӹϣײסҲų鴤ǿҵͬץĸεĿд̼ò߿˽йĵңĸŶ̫ˬˣҰˣÿһζôϹ㣬̫ΰˣ
ǿҵıĿ˽еͬʱǴ̼Ѩʳ˸ˮͬСϪһԴԴϵؿҶ޵֮Ѩ˳ʵѨ棬䵽ϣеģ˳ǾӨѩ׵Ĵڲŵ䡢ϥȥ
ģ̫ˣңҸоֱˣҵСѨˣ޵Ϲô̫ˣˣңÿһΣġ˼ҶҪˡˬˣŶŶŶ̫ˣ̫ˣѽв˼ҵӹˣˣᰡˣŶŶŶ˼ҡ˼֡ˡ
Ҷ޵ſǵıϣǵСѨͬʱҲ鷿ִදŵģһֻ򴩹Ƿ֮أ֮ĨȥϵһСеĵطŪ
ʱ䣬еĵط̼ԵЩҵʶԼĽΣ֮ԵЩ
ǵˮԴԴţͬˮġ󽭾һ㣬޴ӿƣĹâСѨвϵ֣ǰļޣҶ޵֮ˮĽ˷ޱã
ҵɷ򰡡ɣĲҰɣˣɳɵˣޣ޵ӡӺ˼ҡˬģŶŶŶŶŶ硭Ҷ޵㣬̫ˡ˼ң˼ҰӺ˼ҵɧˣӣӰ󡭡ˡءˡСɧ°ɡš
Ҷ޵ѸͿҵĳ֮Уһ̵С˻ӵᵽǿҵ԰ˣɵģһɹ糱ĿһεķӿԺ֮һεĸܵ˸߳ٵĸоһ̣ӵˣˮӵĹͬһǺСŪԼ˫ȴ˽ſĳҶ޵ģ̼˫ȣ۵ɵģһ˫ĴӺ汧ƨɣӿ͵Ťƨ̣Ƿڴֽץסз
޵ĺޣ̫ˬˣĴͷŪˣ˼ҵСĸζˣšϹıˣԽԽˣѨ죬ڼӴһЩңҪ̲סˣҪˣ̫ˣ˼һˣôǿޣܲ˰
ǿкԼ֣˽У̼Ҷ޵ĵĻţһ̣ζӹͷϲϵĴҶ޵˶ˬĺëſˡҶ޵һ˷֮£һӵѸ͵Ǽӿ˳ٶȣδζ嵽Ļġ
ҵı̫̫ˣˣϹܣٺ٣ңҸоԼҲˣϹúõ߳ɣҲϹľҺζ¸£
Ҷ޵ĴĸǣˬĸоĹͷҲһĸоƵһֱӳҶ޵飬侫ĸо֮˷ޱȫĲųţӵıļǵСɧ£
̫㣬ĺˬ˼ҵӹˣţңҪˣϹҪϧңңĸңңҪң̫ǿˣҪˣҪˣޣˬ̫ˬˣˣϲˣรˣҵɷ򣬺޵ˡҡҪйˡó졭԰Ĳ壬ҡҪйˣˣš
ǵ˽ԽԽ߿ǺҲԽŨӭҶ޵ѩ׵Ҳʼסҵҡǰδе飬Ҷ޵֪Ѿ߳۷ˣһ̣Ů˼߳ĳ£Ҷ޵侫ĳ嶯ҲŨʱ䣬鳱ӵ֮Ҷ޵ѩ׵֮ӳտĿͲ壬Ҷ޵ֻǵӹһһеҧ˱ĴͷһŨҾˮֱҶ޵Ĺͷĳ֮䣬Ѩ֮˳ôһƬʪʪĺۼ
Ǹ߳ȵˮĴ̼֮£Ѿ侫ٽҶ޵ҲͲסˣԼҲﵽ侫۷壬ΪǸʹ죬ҲΪԼӵ˷ܣҶ޵ǺˮСѨĳݡ
Ҷ޵ĹͷǵСѨѸ͵ƵʳţĥĻģеҵı̫ˬˣҲ죡Ҫ侫ˡ졭ƨ̸һ㣬ϹҵľҺȫӹڣ౥
һҶ޵ҪˣɵģĿ߳˸˷ܵĹâģҶ޵͵ĸͦԼѩ׵ĽΣ˶ͬ˳èһſڴϣֹؼʱ̣ҪѣĲα㿪ʼҵǰŤѸҡڵͬתĥһ㡣
ӭĥŴ̼Ҷ޵ĴҶ޵ֻеǵӹϵĸ죬ҧ˱ùͷܡ
ˬĴĲ
Ҷ޵Ϲ䣬ҰɣȻôǿң㣬ڲ͵ģϹ䣬ˣңҶûˣСѨüʣҪҪϹľҺ
ĽһӴ̼Ҷ޵ٽܿ鳱ʱ䣬ӶֹסĶܵϴһ˿ͻȻͺһһǰδеٶȳǵɧ£ʱ䣬иӵŨҶ޵ȻһǷ۵Ѩ֮۵˹̵ľҺ
ţ㣬㣬ӹ㱥ġ
Ҷ޵Ĺͷʱеһ泩ǿĲ֮䣬ĸоһŨȹ̵ľҺ
ȫǵѨӹ֮ڣ


132 Ӿرߵ޷
ǡ¡
ʱԼӾеҶ޵ĺƣǺȥӰƷ˫ɵζûϵԼȥѰǵʱȴԼһߣ¥˵Ļ
ڵӾƵȷʵܶƯɫˮůʵ¶ȣҶ޵΢оһ˿
ˬεˮӵҶ޵壬˿̣Ҷ޵ϵļ⽥ɳڣҲ𽥵ʧһƣ֮Ϯݵ񾭹ýһ˯ú泩ڳҶ޵ĺ˿Ӿرߡ
Ҷ޵˫ʸųӵıԵҪӾأʱ΢ǽŲƽ̨רҶ޵˽ŲǷŮˣﲻɰп࣬ɣ
ƽԼڱϢбرΨӰŮ¥죬ԼŽһ¡
Ҷ޵˿̳·ӾϣȥѾҶ޵ֻˮйãҹɫ£ƲˮµĲž¡
Ӱվƽ̨ߣˮеҶ޵
Ӱ΢΢һ㶣ӾʵҲ룬ҹסڱ׵ȵƺȻ˯Լ˯˳ʵԼӾ롣
Ҷ޵ڣӾǲˡ
ӰᲽݣߵرߵһࡣ
ظҶ޵к޵ô㻹Ӿ
ˮеҶ޵ЩΡ
΢е㲻ڵ˵ȣˮݣˣ㲻ں
Ӱ΢΢˺죬˵ٽ˯ˣЩ˯ţߣ뵽ӾӾġ
ŶӾΰɡ
Ҷ޵ڲģţȴϽ뿪

Ӱ˺죬Ҷ޵ĿȴеĶ
ˮ£ˣ˿̣ӴɹӾԼӾ˯ˣûӾװϴŵӰ죬֪ͲȤˡ
ӶӰ¹ʣҶ޵ȴû󿴵壬ڳر沦ˮߣﰵżˮݾҲߣԼֻܴˮ
޵
ӰͻȻĻһ
Ҷ޵΢΢һԼʲô
㡭۾úòã
ɡ
Ҷ޵ﰵɣӰˮɣ
ѽ˼ͱ˼롭λӾ
Ӱţ糺졣
ˬӰˮӾĳ嶯ٻطӾʵ鷳ͽ洩ȤȨȻˣˮӦÿ
ҪˮҶ޵п࣬ˮȥȴòĴӦһҲԹԵر
Ҷ޵ĴӦӰϸ۾ʣƲҶ޵ˮûо۾һ㣬ӰǱȽҶ޵ģĸоȻԼȷ˹ϵԼʱûеô߹ҪȻҲᴩȤôˮ
Ӱߵرߵɡ£˯·ɳ̲ϣ˿ֻ̣ŵ屩¶ҹ֮£֬ϸ¹ɢĹǳɫ˿͸һԺʵΡΡ͸ڸǲǵĴɫ˵̺㽾͹ƽ̹⻬С£һϸϸ˿Χʣ˿һС鱡͸İɫСƬҷҷסŮص˽￴
д޾ջ󣬴ɫˣ˼˷
ӰԼҶϵĴ磬ʮǵһδô͸ôȤġ
ƮƮӰ򵥵Ľͷ˿㷢򵥵ͷ
ĽϽرߣǰϰߵĵˮǰ˶Ҳһ죬ûˮС
ˮˬˣӰĺ˿Ӿһ˵Ҷ޵ڳӱԵûʲô͵͵Ҷ޵۾
˿̶ˮУ벻ǺԶ磬һﻹʵ۾յýġ
۵ʱ䲻Ҷ޵ظоȴǺܾúܾã۾գȴ⼫ƷٸԼ۾ſ½
Ʋ֪˯ҪգҪǡ
ӾװҲôõԼ˫ˣ۾
˵Ӱ컵ľҶ޵Ժص
ʲôѾҪҶ޵ԺѾΪN͡
ˮ޾µҶ޵΢΢˷Ӧˮ֪ӰѾˮһľɫս㹲һ庣ˮ£Ҷ޵ľƺǿ׳˼֡
Ҷ޵ӵӰкҶ޵û硣
Ҷ޵˼䣬ʱӰܾӣʵӣ΢ỽһ޵ˣҶ޵ۣӰˮԼԶĵطԼˮûأƲ˵ľ£ϸϸĵɫ˿Ǻ˼ƵҶ޵΢΢һ棬ǲ궯
̲ӰСȦҶ޵ԶԶģԼ¶ȦӰķ࣬ŵļƷٸûǰ֮⣬ˮţܳĵƳһۿڳرߵҶ޵
Ҷ޵һؿӾرԵӰһû̲סι޵ǸҲΰˮ
Ҷ޵΢΢һ㶣ǰˮζţԼﵹǺһϷˮ˿ԼʵڲףҲ֪Ϊʲô˿˫֮ĹؼλǲͣһͲˣ룬ǿڳӱҪȫ㡣
Ҷ޵ľͷһûӰˣӳɵĻιȥԵĳӱߣ΢΢Щ㴭Ľѽôΰˮã㿿ﲻʲô˼
˿̣ˮڣƺԼϴȤ
ݾͿˡ
Ҷ޵˵еͰ̫ͣӰĲɱӳ
Ҷ޵ƺЩ֮ɫӰȴӾ˵ˮﲻζ಻棬㲻Ӿ
Ŷǵġ
Ҷ޵˵Щ˿ʵǺܲŹۣεƺֻ
䲻ӾĻ٣Ӿĳɣҽ㡣
ӰЦţܴ󷽵ľȥ֣ԴӺҶ޵ȷ˹ϵѾȫԼϵġ
Ҷ޵첲۵ţɼıק뿪رߣվˮԶӰһĽ˵ǣҵ֣ƽһġ
ӰΪԼӾˣҶ޵һ˫ţƺеﻢ£òƲӾһװףЦ˵˰ɣұ϶ѧá
ѽ㻹ûѧأѧ֪ӰţɣԼӾƵģ˵ҵ֣ӷƽȽӾ
Ƕ㲻ˡҶ޵ֻýӷŰܸо΢΢ʹԼȴܷƽһƽƨɵ׼ñ¶ǰܳҶ޵װֱŵӣ΢ףӾǸ
ӰӾˮϹ̲סѽ㻹汿ŵȰվˮôŵƽ
һ⻰Ҷ޵Ͻվӣ΢΢һ֣ڨڨ˵治ɵģӾѧᣬ˰ɣôˮ
ǺѼӣӰСһƲ˵ɣѧҪѧﻹҪںˮأӾɣƫͲŽ̲㣬
˵ţӰٴţرȥ
˳رߣӰ˵ִֻڳϡ
Ҷ޵Խ˫ִڳӱߣֹɱԼȥ
ãӰֻվ࣬˵˫ְųرߣ˫ȵˮҸʾһ¡
˵꣬Ӱ˫ְڳرߣһ˫һˮƱ껴淶ﻹ˵ûˮ123


133 Ӿļײ
ˣҶ޵׿ˣӰĸ˫ξˮ֮£رǹ˸ܺĿǷǸϸߣ죡洩ʲô˵еĶ֣ķΣҶ޵һĭˣСƺһڡ
ˡ
Ӱˮվֱ˽һ˶΢΢Щ
ǵķˮûҶ޵Ͻջأûһ㣬Ѿͦòӡ
ӰûʶԼεıһԹ͸ְųر߲˵Ҹղʾ㲻Ҫ˵ⶼɣ
Ҷ޵ĥĥ˵Ӱҿ˰ɡˣ˯˯ɣϽȥ˯òã
Ҷ޵Цϣ󷢴ȱϽ˵ĺãԼεˮﲻɸ¡
ߣɣѧ᲻˯иְںӾôСòأ
Ӱ¶һ˿һԽԸ⣬Խߣò״ŸĻᣬ׷Ź
죬ⲻҪӰĴߴ£Ҷ޵ϴԸرȻ£ǰˮһ
ӾǲҶ޵ϣԼĶӰԼĽƻ
Ҷ޵ͷԵӣӰѽģûôģŲҪվڳصװ
˵ȣӰַҶ޵ϣ뿪صףҷ㣬Ӹ
Ҷ޵ֻһ顢
ĸоо
Ҷ޵Ӳɱ̲ס˸
Ҷ޵ϵӰоˣΪҶ޵š
ﲻɺЦ
˵㲻Ҫɵ㣬ϳŵ㾢ҷ㣬ȥġ
ΣܷӰĽ˿̰úܽҶ޵˸оԼϵ첲ظоҪرҶ޵ȴоһԵȡ
ӰϵĴߴ٣Ҷ޵˿ţܱŸһ£ȫ𣬽ż΢΢ųصףһСĸ¶ƨɡ
ӰģҶ޵˵㸡˼һַһֻ˳һסĸﻹ׻׻ԣԣ̧㣬
ˮиҶ޵ŸҪЩƲסƯ죬Ҷ޵ʶһٸƨɵ׼¶ˮ治ɡ
ѽɵ㣬žͿˡ
ӰоҶ޵³΢΢ʹϵ
Ҷ޵˿˵ζһԼ岻Ưһ߻ҪԼоһ棬治ľͣ㣬ԸΥǵͣƺĴ̼Խ
Ҷ޵ʶ³Ӱȴ˾ֿ˵㣬ĸ̧˿̣ĽҶ޵ˮе壬ĥతӰһ˼ĵŽûŮܵҶ޵ȴоǳǿңңԼƺʹ֮䲻֪֮»˼֣ٻһ㣬ͺ̬ܿšľ
Ҷ޵˿Ǳ죬ˮ鵴ȼգԼһûʲôֱļƷٸôܽӴûֵܵˣҶ޵ˣھһֽӰ¥ڻĳ嶯
ôţһγ䵱ɫӰе㲻ͷˣҶ޵ƵģӰ¶һ˿֮ɫҪУϵ˶˳ͻȻһҶ޵ĸ֫һӡ
һҶ޵⧲֫ѵҶ޵ͻȻһɣƯ
ӰĶܿ죬忨סҶ޵˫ֺ§Ҷ޵֫һ£Ҷ޵Ҳȥ
ˣԵˣǰʾ
Ӱ˵
Ҷ޵׻λεƨˮ֣ĻҵȣֻҪõƨðˮ档
Ӱûע⵽ˮʲô׵ûС̲סߴٵѽ㵹Ƕ
˵꣬ȳŵҶ޵£һ£պóŵҶ޵ŵľ
̫еĲλҶ޵ؼλһ䣬Ƶ磬ﰵвͬʱӲɸ˸ԵΡ
ӰãȻ֪оһӲӲĶţ֪ʲôｿ˵ţʲʲô氡
˵ţʶȥ
Ҷ޵˿Դҳһ顣
ƨɼ¶ˮ⣬ʶٳȥߣӰͻȻһҶ޵һĿ˲䴫ȫ
ɱ51ĸоǿNˬ̼ĿвҶ޵ˬ߳
Ӱһһգе̡
ľ֮ڵģУ￩һ¡
ʲôʶգһա
ӰоΪǸɣ䣬ӰʶһƳ
Դ˵һ¡
ˣƵҶ޵ˮϵĹƨɡ
Լʵ˵Ķϣ죡Ӱ˲ʱסˣ
˻䵯ӰƺԼ߳ܵĶŻˣһɿʶʧȥ̫ͻȻ̫У˿̵ӰģԴһƬհףӾôˮѾ֪ô죿
Ӱ£Ҷ޵ȴˬһͿȻޱȣǾĴ᲻֣ôŲŴ̼ĿС
־ôһ˲յĿҶ޵΢΢һӰоǿң·Ӧˢһº˸͸ͬʱָϽɿɽķӦϰԴһͷӣ
ӰƶҶ޵һۡ˫ֳڳرߣæҵſϳأ⣬Ӱ²ԼϴǼùȤй¹£ʪ͸͸ò󻰣Ůױ¶Ҷ޵ǰӰʧ룬ӸϽһĽˮ̫ңһվȾ͵Ҷ޵
£ʧȥƽӰʶĽճҶ޵ѾһǺģҲֻʶĶѾȫʧȥƽӰ˸Ҷ޵ϡ
ڳ˻£Ҷ޵оһƬ󣬺ĸоܸоԼպŮصǵشСòС˿Ƭоǿҡ
ģӰо˵ǿ׳ִԺֳ˵ĲţԼȻһ˻Ӱ촭Ŀɤۣ˫òǣ˵ǿ׳õԼеһ㣬Ƶ磬ûַӰĿִ̼ߺ죬Ļ˲䴫˿һѣΡ
Ӱ˿̵Ӻǰϳصһ˲Ҷ޵۷̫̼ģҹֵһμʶƬС˿ƬȤŮϻô̼Чܣ˿뻳պĲλǿĴ̼УˮܽӴĸоǴһ̼̫̼̫᲻뿪
Ը⡭Ҷ޵ԺͷһѾʶĻסӰһֻһ̣Ӱо̼оϵͬʱҲо˵ѹȣ̼ѹӲ˲뷴е᲻ǿҵĸйٴ̼οѾûκƿ
ӰĽ˿еĴ̼оԼزλϵǿӲĦ涣ԽԽƾҶ޵ֲ֪شļϣ糱ʶӭϡ
Ը⣡ȻµůĦ΢Ҷ޵оӭĦһ󴥵ϮסˣҶ޵˽һָ̽סӰϵµϸϸ˿ֻҪС˿Ƭ˿ͿȽĵط
Ҷ޵˿ƳӰ˿̣ɢһĨĺ죬΢գϢݣС΢ţᵽڳķҷѾ̼еʧ
ů̽õӦӰûзԣ溦ߵĦѾ˺ĸоϢҶ޵Ѿ̼ÿٿ
ָһҶ޵סµС˿ʱӰѾȥˣ̼У˵ѹѾʧҪһǣų⣬ᱻַ෴ЩڵȱԼھ͵õԼ塭


134 Ե
Ҷ޵˷ܵرŻ࣬ԼĲ֪ӰһֻӰ˺ݺݵһѡ

ӰһͻȻûȣһϢĸоųȥǱҶ޵ϸû
Ҷ޵ӵӰ˫ҲϷ̽ϾͻеŮô̼黹ǵһοˮôĵطӰܿӦ״󵨵Ļ
Ҷ޵һӰģһصشһоŮ˻Ҷ޵Ҳٵȴǹʼˮдս
Ӱˮ۾Ҷ޵ǰзҵģĿʱӰ̲סһϲҪˡ
ʱӵǣоҶ޵߰ģͶſƬ꣬˫ֲҶ޵ǳ֮ľеٶȴĵ״ܳ
Ҷ޵޴һֻߣһֻģҪֽӴʹӰսø
ӰشϢǻְķ㷢ˮ沨Ʈš
ӰڵģٴϵĶ塣
Ľ˿ҽУ޿ɽƵģյȫʧǣٲỹǲˮС
Ҷ޵̰ĴǺ͵廽ӰеıܷӦʹȵ÷̣˫ѱȫģòҪ
ӰһĽӵҶ޵ǿ׳
ɣúӰɣ޵
ӰԵ
Ҷ޵ϲԼˣ˵ԽǽɣԽļɻ䣬Խ͵͵Խ볢ԣ˾ܶ˶룬ѵӣֵܽãǺܶԻĶֻʵˡ
ȻҶ޵ûô̬ǵ뵽ԼԵϺ˵Ӱʱֳɾ͸ȴһĴֻԼȡūʱе˷ܸһĻܱģ˵Ҷ޵ϵı̬ӻ϶йӰˡ
Ҷ޵ΪԼӰĵһξҪڴ˼ױȵģӰڴϣ֬Բģջ
Ҷ޵̲סǣȼѹӰ֮ϡ
Ӱʱ˿Ľ̼ǿҶ촽ӵصɴ۾ǣܿȫʧҶ޵ʪǼ棬ཻ֯򶯣Һӵ³鲻Խ§Ҷ޵Ĳӣתʪ
޵
Ӱʱ˿̳ʧⰮ֮ŽӵʵڶСѪĸо̤ʵҸܲѹֶԹտͼįͷųҸж˫һ޲ðԼȫ뵽Ҷ޵ȥ
Ҷ޵Ӱ˫ֲ⻬ĦʱӰʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡ
Ҷ޵ģһ˫ֿʼֵƣ»ɽ֮צ޼ɵӰ˶ģͬʱӰĶͷʼζ£Ӱ˫ۡǼ⡢˫һ·ǵӰ˶ʵģоǶԵľ˵ĺʮĵɵ󣬸Ӱ㻳Ѱ̽ʤһ
еӰҲѶ飬壬Ҷ޵ǣ巢ı仯һȻ
Ͻ˵ĺΣסĽͣŤĥҶ޵ӲԵġ
Ҷ޵ɫ̲סӰĻԲģĵذӰ֮䣬ַָĹĹȡ
ѽôôȰ
Ҷ޵е沢ûԵָ֮ոյִӰŶڣͺ񱻻̿һƵģæ
Сռ˱˻˵ĻëëŵĲ
ӰץסҶ޵ɫ֣૽ʵʵӰ˵
ѵ˴˵ı죿
Ҷ޵˷ܵ˵
ǰҵһܣɽƶһ˸޷ãҵڻǴŮɻҲŶС
Ӱ˿ؽΪǮΪΪ𣿡
Ǻǣ
Ҷ޵§Ӱ֬ģƤЦصҵСܽı죬ǵŮˣ
Ҷ޵£ʹӰгֵĿһаЦҶ޵˫ۣҧزٿ
һҶ޵ֻħȥ˵סӰǶѩص֣ħ־Ƕѩ׵ϲͣ󣬸ϵĶǰǶѩף۵ؾﲻͣ仯һҪƵһ֭ˮǹ
ǰˬ֮⣬ʹ˫۵Ӱ֪ԼǰֱҶ޵ħõˣǰУʹ뷢йǹѹ
һǶѩף۵أҶ޵ħֿʼƿӰɫۣʱһѩ׵ֳ
ѩ׵֣ЦٴθҶ޵ϣϵ·
ϴˬ֮ʹ˫۵Ӱ֪Լϵ·Ҷ޵ˣ˫ۣĵĿҶ޵ı飬ȴûֹ˼
ӰϽĵ飬Ҷ޵΢΢һ£һźԸеĺ촽Ȼ
Ӱ֪Ҷ޵Ҫʲôߺ϶ʱߺ
Ĺ壬ӰǰǶѩ׵غʺ콿۵ٳҶ޵ЦݽĸӢϡ
ĿȥһɵζҶ޵ıǻ֪Ӱ㣬˼£ĿаĶǿʺ٣ſͺȥȵͬʱֻħҲûţһֻѩ۵ء
һӰǰֻѩ۵أҶ޵ֻħֿʼһȥ
˫۵Ӱ֪Ҷ޵ĽҪʲôԭߺʱߺ˿˿ɫҺʺѨ˳ʪѩ׵ڿ㡭
Ҷ޵ħӰѸٵȤ°ڿ洦ûмȥħֿʼ˿͸˿ȥ˿˿⻬ϸĸоʹҶ޵ħ쳣˳
ɿǿմԼˮʺ٣Ҷ޵ͷӰĻ̧˳ˮŶׯĵľ¶ı飬бҧסͿſںԸк촽ӣЦݽٴθӢϣͷߺĶаЦղŵĸо治ֲ
Ҷ޵ĻӰ˫յ˫ۣЦݣĵİһۣͷߵ󣬴󻵵⣬£㣬⣬ˣɣ
ӰͷҶ޵ϵаЦʱЦĸץסѩ۵ַŵ˫ȼ߸ľϣаЦӰ㿴ϹľǸˣ
Ӱ֪Ҷ޵˵Ǹʲôʱԭĺ֮ɫٴžоǸĴ׳Ӱﲻһȣɹɫ֭ˮʺѨ緢ʪǼѩ׵ڿ㣬˿˿оʹҶ޵Ǹִı쳣ʪѨֹסѨɧо
Ӱϵı飬Ҷ޵ͷͨĶаЦñǲǺܣģģʪʪģ
Ҷ޵ĻӰ֪ڵ٩ǶԽյ˫ۣĵİһһаЦҶ޵˫۲ٿĺ
Ӱǽĵ飬ʱҶ޵עһһЦĿʹ
һҶ޵Ŵӷлع˫ۣٺߺӣЦݽĸӢϣͷźԸеĺ촽ȥȻſͣͷﲻͣ˱ʺеҺ
ܵҶ޵ʱУ˫۵Ӱ϶࣬ӦͷڶԷϢսţֱ֮Ӱⳡսŵ˽
Ҷ޵촽ɿӰźԸеĺ촽ӰʱԼͷΣĸо֪ȱɵ񣬲ɽİһһаЦҶ޵Ȼ忿ϣ˫ۼٴ˸ղŽʱΣǷŨŨİ⣬Ҹ֮飬ɽıס塣
ͷſԼ˫ۣԼ壬һߺҸ飬ٴӰҶ޵ԭЦݶʱЦĸͷͨĶаЦӰָо治̲̼
Ҷ޵ĻӰ˫յ˫ۣЦݺãߣĵİһۣ󻵵ˣˣ
ӰߺӣҶ޵ЦЦĸͷſͣǰǶѩ׵ǰ
һӰǰѩ۵غͷ嶥ϵʺٺҶ޵һѩ׵ͣͷǿʺ١
ǵͬʱҶ޵ֻѩɫ͸˿ĴϸħҲûţһӰ۱˿סĴȺ˳ѩ׵Ĵȣȥ
˫۵ӰܸܵҶ޵ֻħһ˫ȼȥ˿˿ĸоʹЦһ뵽ˣӰֻǰУʹԼ
һӰǰǶѩ۵غʺٺҶ޵촽뿪ѩ׵أ̧ͷӰһ鿿ԼӣЦݽĸӢϣȹħȥ̼ĸоʹ˫ȼľϵĴӲ
Ӱֻѩ֣ϸоҶ޵ڱ仯ľԭĺ֮ɫٴϣɷǺÿ
ħһĽ룬Ҷ޵ȻоӰѩ׵Ĵһʪĸоϸ֮Ͼ֪ʪʲôԭЦݶʱЦĸ̽ͷǺ͸˵ĶаЦӰﶼˮˣǲǡ
̧ͷĵİһһҶ޵󻵵ŪģҪȻ˼ô
˵ԭߺѾĲٺˡ
ӰĻʹҶ޵ЦЦĸͷſͺסѩ׵غϵʺ٣˫ȼħּǰ
һǰ£Ҷ޵ħյĿĵأһߺ֮ɫ˫ۿӰЦЦĸ
ʱӰ֪Ҷ޵ħԼ˫ȼҪʲôԭߺɫʱߺյ˫ۣĿһаЦҶ޵˫ۣĻٿ
ħӰѩ״ȵڲ࣬ʪĸоʹҶ޵֪ӰʺѨɫ֭ˮɵģ̧ͷаЦĿһ۽˫۵ӰָʼǼʪ͸˵ڿϿʼ
˫ȼ䴫УʹӰгйУһ뵽ﻹˣֻѹǹɳ嶯Ҷ޵ħϸ
һӰѩף۵ĴȣҶ޵ħֿʼǼʪ͸˵ѩڿȥ
Ǽʪ͸˵ѩڿԣҶ޵ܸоڿʪˮЦݽӢϣͷӰߺ죬˫ۣٴӣЦЦĸ
һӰѩڿ࣬Ҷ޵ħֿʼһָ΢ĿţǼʪ͸ڿһǣǸմɫ֭ˮֱָƬմ¶ˮĺɫԭָֹͣ
Ҷ޵Ķʹ˫ۣٴӰ֪ʱʲôҲ֪ҪʲôҶ޵УӰȵʱ˫ȼѨʱ¶ɹɫ֭ˮҶ޵ֶѨ緢ɫ֭ˮ
ָӰ˫ȼƬڵĲԭҶ޵аЦͷһٴӣЦݶʱЦĸͷͷǰǶѩ׵ȥ
ǰһһĿʹһԭߺıʱߺʹгй˷ܺˬ
һӰǰǶѩ׵أҶ޵ſ˫ʼǰĺסϵʺ٣Ȼﲻͣһֻһֻûסѩץȥ
ǰ۸оʹҶ޵ʱеһͣ󣬸вͣı仯
ǸͬʱҶ޵ֻӰ˫ȼħҲûţ˫ȼĺɫԭֻŪӰ̼ѣйǷǿҵĿС
ʱҶ޵оԼմʪĶ֪ӰѨ¶֭ˮЦݽسϣó˫ȼֻմɫҺƣϵаЦʱЦĸͷӰǺ͸˵ĶаЦҪ۾ʲôâһ
Ӱ֪թҶ޵ĻǶԽյɫĵİһۣɫǣҪҿʲô
ĵ飬Ҷ޵ɫ΢΢һ£ͷһźԸеĺ촽аЦȻͻ֪˵İֻմѨ֭ˮַŵǰ
ֻմɫ֭ˮֺӰ֪Ҷ޵ɫҺʲôԭߺɫʱߺĵҶ޵һۣǶߺ˫ۣٿ
аЦĿӰǶߺ˫ۣͷһɫҺ壬ƶٴνڵĶѨѰǸɿڵʺɫѨ
ħƶʱҶ޵ͺһֻҲûţͣӰǰǶѩ׵غϵʺ٣εξӨҺҶ޵촽ȹǰǶѩɫغϵʺԺ棬չ£ɢҵɫ
ϴʹӰ治֪ôǷݸܣıҶ޵ͷʹͷĿǰǶѩ׵غϵʺ١
һӰ˫ȼѩڿ㣬Ҷ޵ܸоѨﲻͣӿֳɹɫ֭ˮ֪ʱˡ
ȥӰ˫ȼѩڿ㣬һƬڵĲԭҶ޵ȻѾ羰ģĶʹʹ̼ףӰλ޼ɵһθһӰ˫ȼѩ׼ɫԭҶ޵֪ʱˣָ˫ȼһһϵǰȥ
Ҷ޵ǸħָһĽ룬ԭЦݽЦĸʼ𽥵ӣǵĸĿʹ˫ۣɫߺ죬ٺӰгйֵ̼ĸо
Ӱ֪Ҷ޵Ǹħָʱʲôڰ칫һһǿҿУĽӣߺɫʱߺɹɫ֭ˮϲĴʺɫѨﲻͣӿʩҶ޵ħϣʹֻԭʪħָʪȥݷһֻڻѩơ
ǰ£Ҷ޵ħָҵ˶ӰƬɫԭеʺɫѨͷſ˫ۣߺ֮ɫٴӰϽȥаЦʱٴӢϣſԸжֺ촽ٴӣаЦһ£ͷſͺסԸжֺ촽ȻͷӰ΢յⴽȥûеִõ£Ҷ޵ͷ΢յ⡣
Ҷ޵ǣ£Ӱ΢յڱͷȥˡ
ս棬Ҷ޵ͷӰǸʺ࣬˵ǰסǸʺ࣬ȣ
ͬʱҶ޵˫Ҳûţ§Ӱ۽ֱۣſħצ棬ͣĸǰǶѩ׵غϵʺ٣µħָʼ쳣ʪĺɫѨ
Ҷ޵ǸħָĽ룬ʺѨļסǸħָѨ̼УʹӰ忪ʼıʼӼҶ޵˫ȼѩֿʼĿĸǸӲľ
ϴһһĿУʹҶ޵еޱȵ̼ɿԸжԸе촽ͷһߺ֮ɫٺӰаЦӰ濹ˣϹų࣬չһº𣿡
Ҷ޵ĻӰԭߺɫʱߺɬͬʱȻеĴ̼һ뵽ҪԼϹǹӰһͻɵĿУǶԽյ۾ĵĿϵѩֿʼм»һǵϸߵĺɫڿӰǰִ󣬼ӲľʱɵͷճյĿĺ֮ɫʱֳϣ̼ĸоʹȫȣʺɫѨԴԴϵɫ֭ˮҶ޵Ǹħָ赲ɫ֭ˮֻͣѨﲻͣת
Ӱֻѩֵİ£Ҷ޵Ǽɫڿڱˣֻһִ󣬼Ӳľְȥڿ˳Ӱǰͦ
ִ󣬼ӲľӰʼ٣ʼӼıΰסˡ
Ҷ޵ӰٳûзӦͷȥĿԼǸִ󣬼ӲľԭʧаЦʱٴθӢϣǺ͸˵ĶаЦӰϹã
Ҷ޵ĻʹеӰع̧ͷĵİһۣͷſԸжֺС캬סҶ޵Ǹִ󣬼Ӳľѩ׵ȥʼŪ
ϴʹҶ޵һαϾӰĿС
ܵͬʱϵĶҲûֹͣϵħּǶѩ׵غϵʺ٣µħָǽյʺѨħָɹɫ֭ˮӱѨ˳ӰǼڿϣڻˮԽԽ࣬ĵĸ߹ׯϡ
ʺѨѩϴУʹӰеޱȵĴ̼֣ŪٶԽԽ죬ǵĸεΰɫˮ˳Ҷ޵Ǹִľĵ
Ҷ޵ٵĳ£ӰйˣɹɴľѨ緢Ѩħָ赲ţֻͣǻħָĽ˳
йԺӰʱеȫĸоɿҶ޵ľĻ˫ۼٴݴ̼ĿУͨĸֳҸЦݡ
ӰҸЦݣҶ޵ĸֳаЦͷǺ͸˵ĶаЦñղŵĸо̲̼治˵Ѩָһ¡
Ҷ޵ĻܵѨĸоӰԭĺ֮ɫٴǶԽյ۾Цݣɽߣĵİһۣ˫§סĲӣĶԽߵ󻵵ղŵĸо̼ˣ˼ҿֵĲȥ
˵꿴һ˫ȼ߸ͦľϹǲǺҪǸ
ߺı飬Ҷ޵̽ͷһаЦӰȻ֪ϹľҪǸܲܰϹ
ȻҶ޵ûаѻ˵꣬Ӱ֪˼ĵĿһۣɿĲӣͷſźԸеĺ촽סҶ޵ǸͦľȻǸʺľŪŪͬʱסҲûţͷŪŪš
ϴʹҶ޵˫ۣǿҵĴ̼С
ܵͬʱѨħָҲûţɹɴҺ屻ħָ˳ʪ͸˵ڿϡ
ͷӰֻԼǸִ󣬼ӲľȻſԸжֺĺ촽Ǿʱ¶飬Ҷ޵ʱ̼ѣӢĸֳЦݣӰѩϵħֿʼ
ʱӵв֪йȥˡ
ͻȻҶ޵оϴǿҵĿУʲôҪƵģ֪ԼҪйˣͷӰ˫ԼǸִ󣬼ӲľſԸжֺСŪӣЦݽĸӢϣѨǸûаγħָֿʼͣĹɹɫ֭ˮҺѨﱻ˳ɸɺԵڿϣʪ
˿ٵĳ£Ҷ޵ӰͬʱйˣɹɴҺǸִ󣬼ӲľӰĿУȻʱǹɹɴȵҺ壬һЩҺҶ޵Ŀϡ
Ҷ޵Ǹִ󣬼ӲŨŨҺ壬ȻӰͷϣ΢ЦĿһۺ󣬱˫ۣٴҸ΢Ц飬ŸղǷǿң̼ĿУš
ʱҶ޵΢Ц飬ӰղŵĿڽʹµľеޱȵ̼һΡ
ϸϸƷζӰղſڽʱǷݴ̼УЦݽĸҶ޵Ӣϡ


135 
ҹϰ˵ӣʥ־ַ֣ѾȥСʱ
ǰĿ֤˾֣⼸˶ǵ򳡴ĹԱӵ򳡴֮ǰǡÿҶ޵ǻμɵ뿪򳡣ǵʱҲû룬ɺֵ֮󣬾ͲòĿ֤ŮͬһѶѯʣȺӳҲͬģǼʵľĳۣȫ԰ݻԪṩǻϡ
һıȽϷֵ꾯ϵı¼˵ţڰṩ֤ظһ飬ǿʲô߲֮ûУǾͿˣ
õģһĿ֤˵
꾯ɤӣ׼֤Ȼű¼Ͻðһɻ磬Ȼű¼ˣ꾯һӱϽѱ¼𾪵վ˵ô£
쵱ȻҲһĻмʵͷʲôˣ
Ҳֽ֪ö˶˵ľˣ꾯һľ㤡
Ȼһ۾ľָ꾯·ͷ㡭·ҲŻˣ
˳ȥֻ꾯·ȼ˻棬ֵǣ꾯ԼȴûƵģԾվ
캰˰죬Ҳû꾯ʲôӦ¾һһ£еͷʲôأ
ôһƣ꾯Ͼ͵˵ϣŷ֣꾯Ĳ治֪ʲôʱݿһ˿ڣܶʲôҽУ̼ɥ
²ǼëȻĿ֤Ҳʧվֹˣոյ׷ʲôһô˵ˣ
С¬Ȱ£Ͻȥ˽϶ɱǱڸһ߸ӵľŵ˵
¬Ȱ£Ǹ۾ľ죬⼸Ѷ쵱еĵλͣҲֻ为¼ȵĻȻҪɡ
Ǹ߸ӵľ캰֮ȴû¬ȰжǲĿֻ¬ȰɫҰףŶĺ飬ֻǱʲô˿סƵģȻǹǹ˳ѵĽţǡǿȥҵ岻ʹˣڿңǿȥ
Ǹ߸ӵľ컹ûȷӦ¬Ȱ̧һǹʹؿڣ߸ӵľɴ۾ǲţӻǵȥ
¬Ȱ´ļţȻܿƣɱ߸Ӿ֮ſ˻ǹҲȫˣֺֽ£ſе㵽˭㲻
Ŀ֤ҲŻˣûһӣ¬ȰֶǿǹС޴ɶ㣬ʱҲȫҽŵء
󣬵Ѷ˶ǹɱ֮¬Ȱ֧ǹȻ׼Լ¬ȰĴе
һǹ죬Ҳս¬Ȱµſſĵڵϵʱ꾯ϵĻ޶˵ķʢѵеʬԼӣȼˡ
ʱľﵽǻң˷еľ춼æµȻѶǹ촫Ͻ˽ɵǰѷƿʱ򣬿ֻӵĴ𡭡
еҲˡ
ͬʱ߲ľֳ칫ϵĵ绰Σ˲²͸ʥʧ࣬ȴУһǺֵ϶ͷɣ֮ʲô⣬ֻҪɣ֣һܰ¼ȥ׳
ĥԼӦвɣôӺ̵ֵĺôȫԹԽԼʱ򣬺Ȼ桢ŵ绰ߵǸʹĶ·ˣžĵ绰˸Ȼ˳ŵ绰һӴڵеϣİ֨û֨һͱ
Ӿ󰸵˵ȻҶ޵֮ǰĹڻĵϵõ˺ܴͨԪЩ顣
Ѹ鶼֮ƮƮķ뾯֣صƵ귿䣬Լ
Ҷ޵۾ʵôͻˣˣ
Ҷ޵˵ͷˡ
£ֲͨɣĵ绰˵ҶˣǼĿ֤Զ˼϶ͷҲұԺǵչжˡ
ô죿ɣҲԵúܲ˼飬Ĭ˺þò˵ðɣͿҵİɣ
Ҷϵ绰ɣľҶ޵ֵٶʵǺţô˵ͽˣɣеңᵽһΣУҶ޵̫ˣԼԺʵʵкɣȻҪɱԼҲ練ư
תۼ䣬ʥʧ¼ѾȥˣжǻҲܲ
ԭʧ͹ˣɵǼĿ֤Ѷٶھ֣ҾֳҲðԵϴɣ˷롣
еĸײ㡢ץס´£׷ֻԼȨֵòϿɣִֻܸһʣִݡ
ɣԱΪ׵һСˣûƽϢҵľ򣬷뷽跨ең¼ԽԽ죬ƫ׷¼ԭ򣬸漯ŶڻΣԽԽԶˡ
Ҷ޵Ը⿴ģò˵ɣһֱյͣһΪԼãǡǡİ֡
Ҷ޵ûɣһ棬ɣڵ绰иҶ޵ʱҪչκжΪĿǰʷеĽ׶ΣҶ޵ڹǣֻǻ
Ҷ޵ոһģҲûһʣµĺֵȫɵʾͬ⡣


136 ڵǧ
ÿ춼ᷢܶ飬вһЩʥʧ¼ģȫڵĿҲܶһϣʱһȥʥ򳡵ʧ¼Ҳ𽥵ĵǵߡ
Զܲ࣬Ϊ漰ķʵ̫࣬ɵأҲֻ֮ܲ
ùĿܾʥ򳡵ĸ˺ֵˣǰܵŷЭسͷͣģɥʧŷޱʸ
ֵʧӲأ˹ĵ¶ĳһѻ˸ɸɾ˵Ĵͷ֮һĪȻֱӱյʬ޴棬ͷ˺ܴ𶯡
ֵĵ岻ɵӣѾĲıԸֵһ·ˣȴö֪
һֱټԪϾͷºɣ棨עɣɣ£ɴ˴ζĪֵ˿ܸǰֵ޹йأǾĻɶȴûҵûʹĸо
˵֮⣬顢еĺֵҲ⵽˲̶ͬȵĴѾڼ̶˸ľ裬ǲҪҸĺֵͷĿͬӭսˡ
תۼ䣬ʥʧ¼Ѿȥˣ粨𽥹ȥֿʼָƽ
µʱ䣬Ҷ޵Ȼûʲô£û¾ڳϹתƣʵΪϤеĵΣȥ˹Ժ磬ò˵ǳϷĺһֶܾ͸һζɡ
ϣԼ٤޸մش궫ͽӵһ绰Ǹİĺ룬Ҷ޵ʵ˭
ûİֲ¶ûϵңԭûҵĵ绰룡ҪǸղشϿ㣬һΪѾ뿪ˣ绰ͷԹ
ǰɣղſˣҶ޵ȵʡ
Թ԰ҺͰǶ·ţһΪҲˣҴкأ˰죬ûңȻһ𿪳ˣôûдڸ
ô˵ôˣŮҲ٣ҳĶ࣬ôע⵽ҲǶ˵ȻңΪʲôҴкҶ޵ǿЦʡ
ߣ㣬µæʲôȥˣΪʲôϵң㻹鰡ϳԸĨ벻ǲǣȲĵʵ
ȻȵĿе㲻Ҷ޵ȴֻ֪ڳԴ׺ͱԹ˵ʵȸԼҶ޵еŤĸоЩøУȵȴܷ֮ʲô
ѡһεĻȶôԸˣҶ޵Ϊ֮䱾ͲӦ÷Ĺϵġ
ȻԴ˿̵ȳ˷ɴףҶ޵ȴ˵ʲôֻܸЦУһΪһˣԺҲء
ߺߣŵĽڡ˵飬ҹգһףӦòƴǰɣȵ
㡭գҹȥҶ޵㶣ʵ
ѽҰְְڼﾫ׼һᣬܶĿ˹ҲԼѣ˰֮⣬Ⱦ뵽㣬ǱСһһŶ˵ѾЩɬ˼
Ҷ޵ȴε˵ԼոոɵֵĴ󵱼֮һǵŮȻԼȥգ
Ҷ޵Ǻʲôֻʵںܻư
ιʲôأҶ޵˵ˣܲʡ
ûʲôҪȥҶ޵ظһ䡣
ϻѽҸ绰ʲô˵ͬʱԱиŮ˵ȡޡޡ˼ЦĶҶ޵˵˵ˣǸɵҲһˣ
˵꣬Ⱥܲ˵ô¶ǣŮĶҶ޵ôˣҵŶһҪҪһҰְֵģٺ٣

һֲ˵ˣȹŶҲСĳԣ
вŹ˵绰Ҷ޵ȴֻһΡ
˭ģǸŮ˵
ʡ
˭¡
Ҷ޵ֻһţɳ̫Ѩ¶ͷ۰
ȣǸֵŮȻʡ
ȻֻЦ绰ʲôѵǾδˣ
Ҷ޵գȥμᡣ
ƵرʾգҪȥˣҾˣڸֵˮݵĹϵҪǵģȥǼ˿ͣʲôԺ󻹺˼𣿡
Ҷ޵˵ˣҲͷ۵ģ˵ϵ¶ôôأ˭ãƫƫǷһƨɷծҼȵô֪
ٺ٣ȷʵưϵǸаȵĲǵŮҲһˣҵЦ
ΪǿĶȥղڵ绰˵ˣҲȥ˵ǸСԩˣȻǵŮҹӦҲԪ֮һôܸȹϵôãҶ޵һ˵
ܳզ죿ҲץˣͷƤ˵
Ȼ٤޲һ䣺˵ȣֵŮ
Ҷ޵ͷ˵ǰ
һǱüˣи⣬ȥգǿԺúλᣡ٤޵
ʲô⣬˵Ҷ޵Ű٤˵
ܼ򵥣Ůգ϶ܶĺֵ߲ȥҲʲôһȥǳҶǷͻϮɱһֲܰѺֵҪԱһٸɵʡǺܶ£٤޵
Ҷ޵ĳ˿˵ʲô⣿ֱ⣡Ĺȥȹգֳ¶𣿾ҰѺֵȫɱֻҪ²ȥɱȣҾͻھһӣҿ϶ɱ
ҲǣҲ̫ˣ۾飬Ҳ˼ҵ˼Űοȸ֮仹һЩ飬ѾͷҺҺʲôˣ
٤޼˶ַ̬ȣͲ˵ȥˣðΣε˵˵ˣǱ⡭
Ҷ޵Ȼ˵˵ҲеҶȷʵǸᣬȻֳϸɵȵĸףȴԸú̸̸
̸̸Ͱ٤ͬʵ
Ҷ޵˵ͷ˵˵ʵʵʱҲһֱڿǣǸֵ֮ìܣܹ޹ģҿóһ𣬶Ҿ㿴ϣҲɱĸװǺܿ
ȷʵҲˣϲˣ˼ĸܣɱˣҶ׻ĳ̶ȣ
ҾãҺ͸֮䣬ҪһĴµķʽ̸ķʽ⣬ЭҾûҪɵˡ
Ҷ޵
٤޿Ц㿴ȵϣײɱǺ£ˡֱֵԣƾʲôΪӦҪЭϺֵĵҲףֵͳô꣬ٹ̣ܰѵ̹˵ģҾ㻹¿һ±ȽϺá
Ҷ޵Цޣ˼ȷʵէһ뷨϶ڰΣΪϻأʱҾֱӸ嶶ϵԸЭҾʹӦչŮһӣԸ⣬ҲֻܸˣİģҶ
Ҷ޵ӦչŮǾ͸Ůûʲô綼ҪݵģֻǰѽɽøŮѡ
Ȼ滹һ⣬ǾҶ޵¸£ͻΪˣֵҲûаϵԸݡλصӰ죬ֵ̧ͷΪУ
Ҳĺð
Ϳôȥ£ܲͨˡ
Ҷ޵ôģǿȵϣŸλᣬץסԼҲֻ浽ˡ


137 
ڶһ磬Ҷ޵û˯ѣȾִ绰ˣԭҲҶ޵ϸӣȥμᣬֶ֪ͨҶ޵һΣԼҵסַ
óҶ޵ȥȻҲ֣绰ѣҶ޵Ӽᶨҹ뷨Լ򲻵ѣ˺ĸףȻȶԾ̫˰
Ҷ޵ϴˢ֮󣬰Ҳ˴ĥ˰죬øʲô
ֵŮ϶ʲôȱҶ޵Ȼȥμģȥɲ񻰣˵Ҳݰ
˰죬Ҷ޵ǾøȽϺʣһ˵ŮӶϲȫŮ˵ġͨߣһҲø忴ԼŮ⣬ʱҶ޵̸еʱ򣬺ܶ໰Ҳ˵
֮Ҷ޵ȥְѰ٤޽Ҷ޵֪ͨǶСܣ뱸ս״̬ȼҵıΧǲ
٤޲ʣ㲻ǲͬǽϮֵô
Ҷ޵˭˵ҪͻϮˣĿģؼʱ̿Ż壬ͱôˣ˵
ǣ٤޲ҶʣϽհ졣
Ҷ޵һɫķأת˰СʱҵһҵαȽϸߵĽ꣬˽ȥһȦҶ޵ʮŷԪһ׽滹һʮıʯ
Ҷ޵пǺģڹڵЩ޶Ƹʱû취ãܲº׸ȻСˣҶ޵Ը⻨پͻ١
ʯϺõ˿ľӰװã״Ҷ޵ŴһĪı
ֵǧգиκͷ˵һ£ȴССֺø塢ܹнύһЩ棬Ǵ翪ʼԴԴϵĳʻĪŰøı
˵ܱ߼еĵǣҲֱԼԼøֵͥеԵ
Ҳرĸˣһ߷ԸӶǺúչ˺ÿһλˣһԴűŮڱſӭﲻıǣЩǺѿ׵ʱʼն粽룬һŮ缶ĵذ֣ȭľˡ˹Լˡǣ
ȴرƯһϮѩ׵ȹ͹Գ毺ޱȵĵͬʱƽ˼ʥ߹ʣͷϴһµˮڣͯеĹ
ÿһλ˿ʱ򣬶Ϊò𺳣ܶӿ֮󣬸˲Ҫ׷뷨ֻЩҲ֪Ǹ飬Ҫ㹻ʵͱС
ɾԼҲ֪ŮΪʲôһ̬εգһ;Ĵ磬Ϊ˭أ
սʱյڽһɫķؽγӱſͣʱһ̾崺ӭȥ˶۾
ԼҲͿˣԼŮʲôϵʲôʱʶģŮһ͸Լ˵λҪ˹ѵָСӣ
ôҶ޵ʲô֮ЩҲһСǶˣⱾһǲðǿĳһ㣬ųҲһ㣬治֪ò׵ȴСΪʲô׽ˣ
ˣмͰĽȵĹӸ磬ͶҶ޵¶ӵĿ⣡
Ҷ޵ЦӯӯĳԼҲ˶ݵʧ˵ʵȻȲͺƯˣǾĴòʸǸҶ޵ϴμʱرҶ޵ʼһԼˮ֮ŮǲλŮ
ȻеûзűСĸӣЦĵ
Ҹϣϲ
Ҷ޵Ǹ˿ľӰװõ˳ȵ
ʲôȿĵĲУʹ˺ӡ
һⱦİ׽ʱȵЦݸˣѩ׵ָ˳ȻЦŶҶ޵ܰҴ𣿡
Ȼ
Ҷ޵Ҳû̫࣬˵ù׽Ĵѩ׵Ĳϡ
ûκεԼȻҪԼϲֳܱ⣬ٶɷˣǰ뷨ĹӸǾͶҶ޵¶޵۹⣬ǳϲԣϾվҶ޵⡣
ȵĲϣպúʣӳг޹ĽʣԼͷҲǻϲĲˣΪҶ޵Ͳˣ֪˵Ҷ޵Ҳȫûио
רŸȸ˵ʡ
˵ʵյôˣÿһ͵ﶼֵƣҶ޵صģҲĲõģǡǡϲġ
Ȼˣϲ𣿡Ҷ޵Цʡ
Ҳû뵽Լ۹⾹Ȼô׼ƷȻҪŮϲֳļֵ
ٺ٣Уֿ˻Ҷ޵˵ˣҴǽȥɣ
ǰòĹӸһ⻰ǼʵĲУԭò׵ǴСվ˰죬Ϊ˵СӣһϾҪȥˣĿж޹ؽҪġ
֪еŮͱҶ޵ݺݵϹˣǵѪɣ
ҰЩյģҵų󣡡Ҷ޵ȼǾ޴ݻıЦ˵
Ǻǣкܶ˶ģҰְģˣȴȥҰְ֣Ͼ͸أ
Ҷ޵⻰۾΢΢һУ֮ǰǴûԼķʽֵģ֮֮ȻȸԼһݲСľϲƻȴҪʵеġ
Ҷ޵еĲ̫һʮˣȻһʽĺװȴ˿ûѰڵĮ̰ʣݿȥȻЩ飬΢΢ͣһľȣŮСӹڶҶ޵ͬʱְĿתŮ
ְ֣ϸģҪλҪˣҶ޵ԬλҰְ֣ǿԺһ塣
ȷǳĽܵ
Ҷ޵΢Цֻ֣˵һã塣ζвڵġ
ڳһֻľȵ֣Ҷ޵ԵգȻʵСŮѣ
Ҷ޵ǰɣǰʱʶġ
˵ͷʵйˣ
Ҷ޵ǵģ
Ƕλᣬʲôģʡ
ιأ˼ҺܲòŶô˵ҲĿˣȴǽȥˣӭЩɣ
˵ţȾʹ󷽷ǣҶ޵ߣϣŮӴ඼鱼ţһ׼ʲô˾ͻȡοı˶Ҷ޵ռˣںЩСڣ
ֻǵĶӻǰļһǵķŭǵĿܲܰҶ޵նɰ˶Σ
ں߱͵Ц㿴ǰûӦö˼ɣĵܴ󰡣
⻰ںĻͷһۣһҲϣڵԣҶ޵Ҫģκ˶ûҪᡣ
ǰļһ͵ǰκ˶Ҷ޵Ҳֻεӣʵ˵Ҳ֪ԼʲôõģŮӶҪͶͱǶѾӵкܶŮϱҶ޵˵Ѿܽһ飬ŮԽƯˣһ鷳Խ࣬ⳡ᲻Լе˳
ϰ壬С⣡͵Ҷ޵ȴ֮һֱվڸĵذ֡ȭ˵


138 
ʲô⣿΢΢üʡ
ʵ˵ղҶ޵Ķݽ̸УҲٵĴҶ޵ҵһĸоҪָоһ壬Ǿǲ
ɸ벻ףμ桢Ҳʲô֮йСӣôԼУҲΣյﰡҪֲ֪ԴӸ嵱ֵͷĿͳʮͺܾúܾûгֹˡ
ȻСȴ̲һֲּϢֹֻ˵ĶֲŻӵеϢû´СӺܿز¶һǿߣȭһǸʵʵ˵ˣԼܵһкޱĸ˸塣
⻰Ȼ𾪷ǳʲôʵذ񼶱ĸֶɵأѵСӻǷϻͯǧħɣ
ȷûпЩ˼ʵ
ص˵ͷ
ʱľˡ˹Ҳ˵˵ĲС̲صĿֲϢҲܵˣǲǿô򵥣һִʬɽѪɱѪζϰô꣬ζҲֻڵذĶ֡Լϸܵ
ĬãŴлǿǿ˵ҾейͷˣСӲŶ󣿾̥ͿʼҲﲻĳɾͰ
ˡ˵ϰ壬㻹Ƕ൱һ°ɣСĪСѣ²ʲô£ĿҲ˵أ
һѣҲ뵽ֿԣԡȭδһʱͲñˣڿʼȥȣúСӣһʲôߣϸң
õģȥصĵͷ
Ҷ޵˿֪ԼŸոոͱԷˣʵղŸ˵ʱҲվڸλذ֣ǡȭľˡ˹ǡˡǣʧģǵʵֵܶ硭
⵹Ҷ޵ԴҪ֪־磬Ƕּģһ˻첻ʲôв
ո߽Ǽ޴ıͿһԸнƤµİ㽶˳һһ㽶˲óˣһΪҲأʱﲻϵңѵ㲻𣿡
ְԸеİ§סٺЦ룬ô룡һ㽶ӣҾ㣡
Ⱦ͹ŵˣȸһȼֱͲһģû뵽ͣһͰѱ뺷үǱɫֳ
Ҷ޵ֻûֵô꣬һĴ³ͼֲˣȴЩЦã԰ȵ˽⣬ҲֻҰ˲ܶθˡ
УҲʵҲѣֲûԹбһԣŤˮʮĶЦ
Ƶģˣ˭ĵģȣûпշӣȰɧգֵ˵
ɧڰȵϣȻҲȻԳЦĶ䣬Ըһ̳ս
Ҷ޵ǵһμʱҲûְô˰զ˯һ֮һӱɺֿԵŮˣ
˵ҲֻŮʺִĹɵĺߵģôܵθڡ
ȺǷˣ֪ʲôȥ¥Ϸ裬еǷ䣬Ū̫Ȳ˵㣬ְִҪأҲ±̬
УҲŲأҿɲ㣬Ҳ˼ҼȴҪװ֣˭˵ǵһεʵоܲģţȲϲϴǸŮͬû֮ǰһֱǻȵģʱȸװ̲סɫĴ𣬻Цȵ
㡭ߣˣ쵰Ͻȥɣ治֪ҹյĻĻģȲ˵
ٺ٣Ǿȥඣ㳯˼ĺС˶ദˣȱָ˵꣬Ҷ޵һۣק¥
ԼҲеЦãո˵ֻڸȿЦѣ֪ﻹˣȻҪ¥ȻŮ˶ȥˣ첻µزµȻԸеĺ꾫ʰıģͲԬ
ʱĴûˣ඼վڱſŸӴأεԭվһںҶ޵˵Ϲ˵û£Ҳû˵Ļأ
Ҷ޵ŮΪԼӣҲ붺ɵĹһЦʵʲôĻ
ǡ˵һ룬Ҷ޵Цı飬ֱԼˣˣװĶ˶ţЦ
Ҷ޵һЦȱһԼҲ̲סЦ
Ҷ޵գĺܿġ
ϾǺֵǧֻҪҶ޵һ취ûеġ
ιʵԴֿôʱȥˣûߵҶ޵棬ʵ

ڴҶ޵վ˺Υĵ˵
ʵҶ޵ʱ仹ĺ뵽Ϊ󲿷ֵľʥǼǣȥˣôһ粨»СС»˿ɲװ
ȵȻ֪ĻԣȻжĲˣС˵ԲҲøʹСӵģһ֮Ҳ̫ļˣûĸܣĺϲ㡭ĲܽҵŮ𣿡
Ҷ޵ȽͷۣôȥƵˣѾ߹ԼŮˣȻģѵԼô
ȡȣȲˣҽи鷳㣬Ҹʱ䵥㸸ģܲܰҰһ£Ҷ޵
ҪҰְ죿㶣˼ĿҶ޵ʵ벻ͨҶ޵ΪʲôȻҪ󣬱Ͼ˸Ͳʶ
ǰе̸̸
ȶҶ޵һܲ˵òҼҵĿİɣһʼΪҰְģ
Ҷ޵û뵽ôУ¸ϽЦܣҪյģҾĴˣòĸһΣȻҪﾴ֮飡
Ⱥһ˵˵ǺðɣֻҪѱС忪ˣҾ͸Ļᡣ
ʱ򣬿˶Ĳˣȵʽʼ
˵ᣬ˵һиǵĽᣬҶ޵ԼûӰ٤޵Ľ飬ⳡ϶֡
ΪȿдЩ¹ڳŮʿǸݲлеλг
Ҫ֣ʵϸȻֵĵкܺõ˵ڻϵĹүҲ򽻵˫õŶԷĵطԹϵһֱ
мһĻڣҪҶ޵úñֵʱǰɫþõĹӸǣ׷ʱվ裬Ҷ޵ȴʲõվ˳еĻᣬһʼ§裬˺ü֧һֱҲûȥ˼
ʵûǰҶ޵Ҳ˿ȣϾҲȷʵԼŮˣҶ޵İԵô̱ǰ§Ů裿
輼ȷǳҶ޵ı֣ЦеĿ޵
һ㣬ûҲܣʵҲ̫ϲ裬ǼЩ˶㻢ӡ
Ҷ޵ε˵
һ⻰˼ˣŵſҶ޵ߣС˵ˣϴӦ˼ŮѣȻŰռ˼ңôˣ
˵ĺܳԿƵģ㱾ҲԸҲǰæأҶ޵һ§ȵ֮ľˣҶ޵ʵǸߵˮζ
С˭ǧĹϵڸߵĳλԱҶ޵ʵ
ҡҡͷҲ֪СŮԼѣǰҲû
û뵽С㻹жѣЩСһôοҪСԤ룬ЩСӵĵλԱһʿѧĶӣ˴㣬öѧͿʼ׷ȣһֻòɵȲԼĶӣһһӰֻȢؼңǼ彫ֵڰϣʱͳ˻ʵһˣ
嵱Ȼ֪һǵС˼ֻЦЦû˵ӡҲȵĸ׷㣬һֱû˵йˣȻԼͬе⣬ֻҲҶ޵е棬֪Ůʶѡ


139 ̸ֵ
֧裬Ҷ޵ûзſȵ˼ʱǰＵ޲ѵĹӸҲ̲סˣиɫ̷ĹӸߵ˹ܲҶ޵һ£ʵιСӣ㵽ǴðģʲôòôˣͿһ˸СҲˣ֪ȥϢһ£
Ҷ޵˵һЦҲۡ
̷ӸĹǺŭ㲻Ƕˣ˵ǽʲô裿׾ӵ貽ҲС㣿ǲ֪߳ܣ
Ҷ޵˿ŭһЦָǲԣ
̷Ӹܲ˵أҵ輼ȻҲرڣֶܱǿˣվһȥôСģ
Ҷ޵Цеðͬͬ˵
˵žõһߡ
̷Ӹ粻Ҷ޵һۣĶһʿ˵С㣬ǵҰɣϴǼģҽޣ˹ᣬҸԺĴ󷨹٣Դϴμķ֮һֱ֪ܷңһ֧裿
ȴЦЦ˼˹ո֧裬ЩˣﻹкܶŮӣȥұԣ
˹ɫһû뵽Լŵ̬£ȻǱȾܾˣ
̵ǣдʣղⶫСĺúõģô˵۾ۣ
ɣҲᣬԼУҶ޵Це˵꣬кܲסֻŰС֣ǣһȥˡ
˹һվɫһһףǶҶ޵޵ҧгݣ
ܶδüڨĹӸǣʱҶ޵ĿҲ
ȱҶ޵ǣǸ֮ҲܲƿҶ޵֣Ͳ
ôˣҶ޵һ⣬һ߳һʵ
ոյıһΪΪͦأ˭֪㾹Ȼ㵽һȥˣߣ
Ǻǣʲôѵֳϣ㻹ϣһӢ۾ʲôͻɣǲǰᶼ𣿺٣еҲˣҲ湻ˣðǰˣȥ˵˵ģ
ߣҲŲأҲˣûţȲϵ
֪仰˵꣬Ա߾һⷢ˹Ǹ֮һȭޱĿҶ޵һˣϰ뵥ģ
Ҷ޵һ⻰һЦ˿ŵļʱ갡
ŭޱȵĿŰҲ֪ԼְƢôã򲻵ѣҲҶǷƢ
ȭ˵֮󣬾͵ǰˣҶ޵һۣգգ۾˰档
ҲҪȥҶ޵ȴ˵ȥʲôⳡĽ㣬ˣҸ˭ȥ
ߣҷҰְֽ춼ֵֹģҾҪҪ˵ЩʲôȵĴСƢˣִֵͦġ
Ҷ޵룬Ҫ˵Щ£϶˵дŵĴŮĳĺȰɵӣĲȥҪ̸̸ְ£ȥˣôڣ
ȴһ£Щϲʵģ
ϻƭʲô԰͹ԹԴŰɣӦò˶þͻģҶ޵
ʵ˵Ҳǻѻȷʵȥ̯ƣǸ嵽׻ѡŮĽɽ˵
ȽŽɵĿҶ޵ջǵͷӦ
ԶһֱȶڽҶ޵¥ԭҲȥתһ룬Щһ˳㹻ˣذɱֻģȥҲﲻʲôæҾͱעˡ
Ҷ޵Ű¥һֱ¥һ޴鷿Ǹ˽˷䣬ƿ֮Ҷ޵ʹ˽ȥӭһװĸ壬ˡǺ͡ľˡ˹һһվ档
Ҷ޵֮˷䣬ոհŹϣȻͷϮֻӰһһ˶ޱȵȭͷݺݺҶ޵ĺģҶ޵۽һУ֣ס˰ȭͷĽһ治Ǹǵģ
Ҷ޵ס˰ȭͷҲоԼĳޱȣͺһŻһѵ⡰ȭﻹȭ
͵Ҷ޵롰ȭֲµʱ򣬡ľˡ˹͡ˡҲˣ˹˫ֺһҲ֪㰴ʲôŹҶ޵µĵذ޶˳Ҷ޵Ľ׾һ·ȥҲһŹֵķӡ̼ﵽɢϺĹâΧ¶½ʮȣȻһţķ׶ͷҶ޵
Ҳã׶Ҳã㲻ʲôɱǿĹߺ϶ΪһͲͬˣסҶ޵Щ׶Ļӣ
ۿЩ׶Ҫ䵽Ҷ޵ϣɺȻ䣬ǾھҶ޵̶ֵ̲λöסˣȻžĵڵϣˤ˱
ԭѾҶ޵ʵȻҲܵĳķѹһ˵档
˹Ƕ𾪵ĵɴ۾Ҷ޵Ǹ벻ͨҶ޵Ȼ˲Ѵ֮ͻǵĹ
ȭҶ޵û棬ޱȵһȭֺ˹ȭ羹Ȼڿлһεĳɫ켣ϯҵˣͺĻȼһ
֪Ҷ޵ûһȭȥúڰȭͷϣֻǣһ죬˵ɶһֱײŰϲͣ£Ҳ˼űָǵȭͷһҶ޵
д˵ķʽرλǹҪ𣿡Ҷ޵Цʡ
岻ǸۼԼؽƸλذֶҶ޵г˿Ȼֻܶ۽ǵ΢΢Ǳ¶ĵĳԾͽš
ûбˣԸʵ˰ɣ۾ʵ
Ŷ⻰˼һʼͻˣҶ޵Цʡ

ͷϵҴϣܵһΣУһȻ䲻󣬵˾ˣ϶˵ɣ㵽ʲôĿģΪʲôҪӽŮʵ
ɾͲ´ˡ
Ҷ޵һЦҲǷߺ޵Ŀ⣬ԹԵĳһɳģ棬˵ҸŮʶֻɺϣҸǡˣڵȳǳĵкĳҶ磬ҲͳΪѣҸ£Ҹ£һ£
Ĳ׽Ҷ޵еĹؼ㣬ô˵͸йˣ
˭ǺֵĵأǡǵĶͷ
Ҷ޵Ц
ŭ֮£Ҷ޵ȴҶ޵ֻǵһ֣ûһۣ˵ӣȰ㻹ͣһ°ɣҲ̫ԶҸոһȭûҪѾܸˣӰҽˣҲȲɣ
Լ˹һ⻰ſڽĿҶ޵û뵽СӰҲ֪Ҷ޵˵ҲȷʵӰǿǵذһĴڣ˵ʵҲǰʮǰӰĶ֣
ֻųơɱ֮ʡİӰСϣʲôˣ
壬㲻ңҽĿҲҪú̸̸Ҳ㶵ȦˣӦ֪ǰʱӢֵĳȫɣҶ޵Цʡ
󾪣㶼λվָҶ޵սսʵ㡭ô֪ѵɵģ
Ҷ޵Ŷȣ˵ĳ˵ȷʵҸɵģǺǣҲ㣬һӣҲ鲻
·ڻȻվҧгݵʵ㵽ʲôˣ
ǰĴʼˣǺǣ㲻ʶҲ֣˭Ҳ֮ǰŷأ֮⣬Ӣͬжҿһ㶼İˣҶ޵Це


140 Эĺֵ
ĿҶ޵ðΣ˻ȥ૵Щ֪Щɵġ
Ҷ޵˿һ趢ǺͿ˹ЦŶԸ˵ڣ뵥̸飬ǲǿһرһ£
˵ʲô˵ɣǶҵĸ
ǲСҶ޵һָҡҡҿվͰۣ˵Ҳú£ɱ㣬ܵס𣿡
ԥƬ̣ڶʹ˸ɫ˶ݺݵĶҶ޵һۣȻ߳ȥ
ŶôҲǵĵ°Ӧ
Ҷ޵Ц
ûˣ˵ʲô˵˰ɣһĿҶ޵
Ҷ޵˵ͷ˵壬ʵ㣬ʶŮȣҸҲȷʵһЩ˵ĹϵҸĸ̸³ЩӢͬȣҲ˶١
в𣿡
Ҷ޵ʼ򣬷ЦǱҪ𣿸壬˲˵ҲĨǣĿģҪĵ磬ԣ㲻ʲô鷳ĻþóĽɽҿԱ±ʳǣ̹ӡ
ŭΣ
˵ǿŮķϣŸ̸еģȻѡĻᶼûУҪóյһУܵõ°뱲ӵİԼ˵İúչŮ㲻ϺҾû취ˣֻñʽ
Ҷ޵
ˣ˲˲δҲ̫СֵˣɱˣҲòĵ磬οҸͲŮˣҧгݵ˵
˼ǣĪıݣҲϸҺҶ޵Цʡ
嶸Ȼ۾㡭˵ʲôʥǳ𡭡
ûҷŵģҶ޵ҡҡͷɷнµ̾ԭΪǸǵˣʵȴҴʧʵ㲻һǶ룬յһøңȢŮǻһˣЩģֻ㻻һݶѣϸҺҰȫɵԾɿȡЩȴѾʧϣʲôûˣ߱ȽǺ߱ȽϳԿ
סڣ쵰ھ͸ɵ㣡ŭ˵꣬ӳóһǹҶ޵ǹҶ޵ȴһЦִùһֱ֧ʣȥͰѸǹֶɣҶ޵һ̧֣סӿնǹǹָŸƾ㣿
ŵͫ׶Ŵˣһ仰Ҷ˵
ˣϸҺҶ޵ֱһ̤ϣȥȻһߵǰǰʮֵλã۾Ц㲻ΪԼ룬ѵҲΪӡŮ룿
͵屻Ҷ޵ǹڱţ˾ŵĽҪͷȻűƿȻһϵӰ˽һž˵壬㵽ڸʲôôôʱ仹ȥ
˵˵ţͷһ̧ͷ𾪵ķָ徹ȻǹָţǸĶһЦĻͷ
⡭ͷʲôҶ޵̧һǹʹüϣͷʱʹ޾ľֺãȻ˵ϡ
һ飬ϵͼ˺ΪҶ޵һǹɵͷǱˣֵĴͷеԪɣ棬Ҳμȵģû뵽ôˣ׾Ҷ޵ϣ
Ҷ޵ƮƮһ֣ԪؾƶԶϣͬʱҲٻ˻ԪأյǾ߲ϵʬ壬ʱǺǵζ
Щ£Ҷ޵һĲΪȻ˿ǹЦװǹɱΣʺҡ
Ѿɫ԰׵˵˿̵Ҳûиո˼ɵӲеֻĿ־壡
ϵ˶˵һ£ʵжһ£û˲ۼʶҶ޵ɱ˲գۣܲ
壬һ䣬Ĵһ𣿡Ҷ޵һЦʵ
󣬾ǻžžķʬŨܵĺѬӣҺķЧãոշĶͺ̶ûдȥ
㡭Һú롭һߵĹͷҲˣͳһ̣óһһֻŴζ㲻ţҶ޵˸ָûԪذȼˡ
˿̣һԴİëһ̵оҶ޵ǸƤĶħ
ܱ֤Ұֵһж㣬ܱ֤һ˵ƽ˺ܾãѡЭ仰˵ڵʱûᵽеıߺΣ
˵һеĶһҲ٣һŮһܺõδҶ޵
ǡİյһн㣬ҲδܳԵ£ֵп϶в˵ģС
Ҷ޵ЦܣҶƽˣѵһڲƽСģ
Ȼþúþã̾˿¹ϵش󣬶Ҷ˵̫ͻȻˣ㡭Һú𣿡
ʱûģǰ·ֻһһ㣬壬Һ¥λ֮⣬һʮҸֻҪһ仰̾ܳɱƬײҲ뿴һĻķ𣿡Ҷ޵Цв
㡭峹ˣ̾ԼⱲӵʲôһħ
ۿŵɣʬ屻ճһ߸ʬĬ˺ðΣںݺݵһͷ˵ãҴӦ㣡
ڵͷӦˣҶ޵Цеתǹϣ˵ŶʵӦ˺ģ䶼ôˣҲˣλó綼ҪóģԲʺϵӰˣֻ̳Ȩܱ֤ˮ
ЦĶ˵Ĺ۵㣬˴˽
Ŷ𣿿һұ˴ôߣmֵǰʱΪᵳλã岻Ҳòɿ𣿡Ҷ޵һЦӣ˵壬ʵҲ̫аҽ֮в㣬Ҳûа취ԼĿ꣬Ϊ˴ﵽҵĿ꣬ɲһЩ㿴ܱɵֶΣΪұͲʲôˣģҵıԲֱɵˣӦһᾡȫ֤ŮһúҸ
˵˵㲻ɣڿռŮıˣȲѲģҾôһŮζðˣ˵㻰͸̧֣ŮԶɣ
Ҷ޵Ц壬ˣҷҪռŮŮ˺òãⳡģе󣬺еȫͬҵݺҸոո̸Щ£Ҳû˵Ǹùұ˺
۾˵ƺڻҶ޵ⷬʵԡ
ţǺǣҪҪҰŮ˵ϲңұ֤
ˣҷﱻ㣬Ҳ
嵭
Ҷ޵ڰ֣˵ǿɲУһһ룬Ѿûʲôˣҿɲٽӡ֣һ㲻ùܣҲֺݣ粻ƫƫʱ˲ÿ£ʲô
ţȥŮԼ
Ҷ޵˵žſڣɣʬѾճһѺڻңҶ޵ٻˮԪأѵϴɾˣֵĴͷ֮һʧӰ١
ɣǸϻƣȻҲֹìܣϾͬһӪģ¸ĿϻƵĲ³Ҷ޵к޵ģ£òͷ˿̵ĸҶ޵һ취ûС


141 ٱŮ
Ҷ޵¥£ỹڼȭľˡ˹Լˡˣ¥ݿڣһƵĿոҶ޵ǹɣ棬Ԫػʬ𼣣ˣȴǣҶ޵ķǷʵҲֻ޿κΡ
Ҷ޵ǣ䣬ȴʱڰȺߣĿȣһ̧ͷȻҶ޵վԼߣվ˵ιôȥôò㵽׸Ұְʲô
Ҹ̹ˣ㽻˺ܶҵ˶ѡ
Ҷ޵ʼ˵
ȴһ£ʱ糺һƬЩ˵㡭ĸ˵ˣĺ֣Ҹոһֱ룬㲻ǲϴӦŮôֻȻ뵽ȥҰְ̹ף
Ҷ޵Ҹı˻ôμᣬôƯô׷ΪʲôҪ㣿
ȺһʲôѵǸƿֻΪҳƯҪ㣬ΪѵͬŮѣ
Ҷ޵εЦ˵ҹ֣ҾŹ֣ҲӦŮѣ㲻ģŮˣɹ㵽ôģ
ɣڰʵ˵ˣͲϲңͬҵŮѣҲҡʩҵĳɷ棬۵İ飬ҲҪҲ֪ĸˣȻҶ޵
Ҷ޵ϵЦݻʵǵĽҪȵϱȷʵвĳɷ棬Ȳ˵һͶûУȴϲĽѩ̶ֳȣϾʶʱ̫̣ϽҲŽѡ
˼ҲɵһпĶ͸Ҷ޵һʱҲ֪ǺˣĬһ£ЩԳЦðɣˣ͵Ҹղʲôû˵ͨѾͺá
ĿҶ޵ҧ촽û˵
ʱ¥ʵЩסΪҲʧڿǵǰ̫ã˿ŲȺԼŮҶ޵վʲôίƵģ۾ͨ죬ǸϽ˹
ȣôˣܲƵĿҶ޵һۣȻĵŮ
أְ֣һͷ˽ĻУʹ
СһϲһȻô£ĺ
ȣޣְ֣߰׳ʲôˣǲ۸ˣ嶢Ҷ޵
Ҷ޵һεվԭأЩ˿˲䶼Χ˹Щȱ뷨ĹӸǿŻˣ֪ĶСӾȻҵС㣬ǱΪеŮһ˵
壬ʲô¶ˣǰǸʱܵĶ̷Ӹѯʵ
忴һۣû˵ʲôĶҶ޵һԵϢ㲻˵Ůϲôǿˣ
Ƕ̷Ӹһ岻ַĶȵС㣬ⶫСʲôί㾡ܸǣ˹Ըһ
ԣͿⶫСӲ˳ˣƾʲôС׽գ˵ʹβСӻգ
Ͳ
˹Ļ˹ǰĹӸҲСеԮ
Ҷ޵俴ĹӸǣû˵ʲôѾͷվ˳ܲĶʲô˼СֵСŤƨ£ʲôʱֵ˵ˣ
ʱڳ˶۹⿴ζû뵽Ȼׯصĳϳڳ࣬Ҳüͷ࿴ۡ
һǸģ˹ŭʡ
ҸģӾǿ飬аЦŵ
ݣҲҶ޵ĸ࣬ûЩӸǷһͷ̾ЩӸķŭ
˹ʵҲͿ˳ˣһһ§ŰС㲻ţ治֪СôģôԽ۸һ
С㣬Сӵʲôͷ˹ָʰȣȻȲǽĽ㣬òͱҲ﹫ӸǾ׷ĶֻȵƢȸãǴһʼ͸һ𣬸һᶼûС
ѡ
ȴ󷽷ĸ첲˵һ㶼Ĵ³ıֲڴүǡ
˹һϣĹӸҲµû˵ü޵۹
ȵϰֵһԪϣ£ȻûμᣬҲԲ﹫Ӹǵģ°ȶ׿ڳĹϵˣ﹫ӸҲֻϢģٶѣתְìͷҶ޵ϡ
С㣬Сӵס
ˣǶˣȺȻͷһȻܿɻûܳ־ͱ׽סˣ㣬ίŮ§ȻһӵĿҶ޵
ˣҲܲ˵ˣŮޣʲôί˵ְΪ㵽ϲϲСӣ
Ȳ˵ֻſڵ軳ʹޣʼЦŵ壬ҸɣȵȻϲСӣֻСӶãԲſأ
𣿡ɫ΢΢һ䣬ԼŮ
ǲ˵ûûˣҲͷˣˣҲʲôϣ֪ޣɺͳʲôί˵ϲСӣְΪֹ𣿡
ȵĿȻСȥڹԼİְһļɵ̧滨Сϲʲôãֲϲҡ
⻰һڳǰﻹȱлĹӸǣ˲ľˣ˹ᣬǳɫ
嵭ĵ˵ͷҶ޵ûƭȻԼŮ˼˵ǿģҲδزϲ㣬ոС˵Ҫչ㣬һΪһԸȻҲǰְ־ˣӽͬϵ⣬Ҳҵİࡣ
ڳĿ⻰ɶˣǽĿģӽֻһ棬ԭҪֺúֵɸһ仰ǵȫˣ׷ûϷԺҪͽֵûϷ
ܶҳĿ㿴ŵˣѵⶫСڳ˫ɣȻôͻȻ˵Ļ
ʲô˼С⣬һĺã˹ĸףԺִٸ΢΢õ˵
ǣλһ£ҲǴ£ƾһ仰˶ϷĽ˵ǶⶫСӵͲҲûǺֵλƾʲôֵڲĴмԱɷҲ̲ס˵
ɷֵеĵλȻ絳ԪϸߣҲһλͷˣȸ塢ɣԼǶᣬԭΪһεĵλģ뵽徹ȻƵľ
һɷϵĴҲվǻǺֵʷϴûֹѵλô˵ĴͳҪϮҲҪӰɣ׵ĴŮôŷ
ϵҶ޵Ҫ¹֮󣬻⵽ǿҵɺͷԣ⻹ǲϣʲô취Ҷ޵ɱ˲գ۵ֶۼʶģԼŮִϲҶ޵վҶ޵һߣͻʧܶĶ
סڣԼŮ飬˵㣡ɷڻĴɣ㾹Ȼ˵ŭ
ɷ˿ΪȻ˵磬ңҲ㣬ֻҸǺֵĴͳͰ棬ֻΪԼ룬쿪Ķ˽İ࣬ҿڲҲҰڵĴֵܣҲӦģ
ǸǻļһҲ˵磬ҶǲаˣôȻ˵ĻأɣԪɣòԣǲԣףɣԪأ
Ͼ飬ɣʣˣһĪġʧ١˵ҲǼʺص£οԺ**ԼλҪԱ㾭ٶĴˣʱҲ̲סɫѱɣո£Ѿˣ
ԱӷֵĿ˲֪ɣټȴ֪ģԴۿɣ¥ҲûԼϹȻ˵Ѿˣʲôʱߵģ
ɣԪϾȻˣߣҲǰ֪˴ⲻľԲߵİɣСգԭһƬ⣬ҲΪ˴ӣʵ̫˺ˣɷȻȥˣúɣ
ɷ˵꣬ݺݵصҶ޵һۣȻʹ߿


142 ̹
ɷһͷĿҲȥˣ׷׸ɷһ뿪ЩõģǰԸ˵𣬿ЩԸľ߷߲ƽģòԵġټ˵ͷҲص˳ȥ
ö˶˵һᣬû꣬ķʽ䳡˵ҲǸԴӵκֵûӵһΣҲɷЩ˵ĲޣԼҲԼľܻƣʲô취
쵰ӲˣȻҸɫһûλɣôҷˣ⣬ģϾɷּһﶼҵоԼȨܵơ
ʱֻʣ¸һ˺Ҷ޵ˣЩãȻĿ߳ȥĿǣȻִĿԼİְ֣ʵҲ㲻ְΪʲôȻľҶ޵̸ûҶ޵ְֵ̳Ȩ°
ûҾ֪鲻ô򵥣ֵôļҵ뽻㣬ҲߵģҶ޵˵
㡢ԼȣʱְĿҶ޵ϣǳױͿˣ˵ô°ʲôشűˡ
Ҷ޵ȴΪȻĵһЦ˵ҺҲ߹㣬ֻҪˣʣµոǸͷվ˵ĵļһʲô֣
ɷԭһ£ԪϻᣬͰҵĿˣһֱҰĲ쵳λãûĳ֣ȷʵпܱѡΪһεĵ

˵ôô󣬲˻ϲ˸ҳʲô鶼һ˳ˣǺû˼Ҷ޵Ц˵꣬óֻͨ˰٤޵ĵ绰˵˼䣬Ͱѵ绰ˡ
ɫȴˣΪҶ޵ڵ绰İ٤ޣɷǰȫץƾĿҶ޵ɱɣľ飬֪ɷˣ
Сһɱ˲գ۵Ķħ
ȡȶһİ۹⿴Ҷ޵ȣȻоԼû˽Ҷ޵ʶ̫ǳˣԼ԰뷨̫ˣȫ֪Ҷ޵һʵĿĺʵݡ
Ҷ޵ȣƽ˵㲻ҪңЩû㣬ҴӦְֵҲһҾͰһж㣡
ĵ˵ͷҶ޵ֶҲһж߰Ȱɣ߶ˣϣҲܰȡ
ֵ˵İʲôҵġ
˵ţȵЦʣǰɣ
ûҲûһָӵֵˡ
Ҷ޵ֶԸһ£ûɣ
üʲô£
Ҷ޵һЦ˵ܼ򵥣ҪҸʱ䣬ҰֵڲдԼϵЩˣȫеͬһطҸǼ档
㡭ʲôѵȫɱˣ𾪵ʡ
Ҷ޵Цûʲôӡ󰡣бҪɱô𣿷İɣ̸ֻ飬ֲһһȥǣ̫鷳һԼá
ĬƬ̣ãҾټ
ǾˣŰɣò˶ҵ˾ͻɷץһְҪеȽ
Ҷ޵Ը˵ֿ꣬ȵȥ¥˵ǳȥ˵
ȵ˵ʲô˵ɣҪҲðס
ԻģֻҪ㸺С
Ҷ޵˵ţҲʲôѡǣͳ¥ȥ
ʱǡȭˡԼľˡ˹ˣվ¥ǶҶ޵ԹۣذҲεʱ򣬶Ҷ޵еĴ-̬ǸΪ
¥֮ȰҶ޵Լķ䣬룬ǰŹˣ˵˵ʲô˵ɣ
Ǹô˵Ϊҵԭ򣬲ŰϵģҶԲ㡣
Ҷ޵Ͽҵĵ
ȳһۣŸ첲˵ˣ֪Ĳ͸ʵݺʶҵʵĿİɣУ֮ǰ¥ϵ׸Ұְ˵ʲô֮ʲôǣ
ᣬʶֻżȻҲǾ֮ԵְɣǺֵŮ飬Ҳǵ˾ư֪ģҿɲǹӽ㡣
Ҷ޵
Ȼأʡ
Ȼ󡭡ʵҲûȻʵɣǰļλδ֮һȻҸ࣬ƿصְֵĻҪ󣬶ĿģҲΪĵ磬ŵ
λĪ壬Ѿ˵˰ɣûǰʥ򳡣Ұģոλɣ壬Ҳɱˡ
Ҷ޵ƽĽ͵
ȵɴ۾ŵĿҶ޵ʲʲô˵ɣ屻ɱˣ޷󣬾ڼʮ֮ǰ˵ЦԼյɣ棬Ȼˣ
Ҷ޵˵ͷǵģҰɱˣΪҺ̸ְе飬û취ֻܰɵҲסְ֣
ô۾˲ͱˣҲţʬأҪȥ
˵žߣҶ޵ȴһѽ˻˵㲻ҲûãȷʵɱˣʬҲҲˣѾٵˣȣ˵Ҳûа취ɱôסְֵأ
أ㲻Ҫ˵ˣҴ֪㾹ȻˣЩʧأźҺɣ壬ҽͲýģɱ˲գ۵Ķħ
Ҷ޵վŲȵСȭԼؿڣðΣ޵ĲˣҶ޵Žıס˵ȣ֪ίңҰЩ㣬ԭ£ϣһȷʶ
ŵѵ˶ԣӵжôҪȻѾԼĵ̣ΪʲôҪҰְֵģ
Ҷ޵̾˿˵ʵʱҲ룬ӵеĶѾܶˣǮ-ŮʵֵܣԼϵĵλһܶʲôʲôҪģΪʲôӴ֣ȻҸ˭ҲܲҵĵطңĹأ
̧ͷҲ֪𰸡
Ҷ޵һЦ˵ͨˣҲһУʲô󣬾ΪʵԼļֵɣȻʲôȱһôᣬھͽϴ̫֡˵㣿Ϊʲôͳһŷޡͳһ磿
ãĿҶ޵Ҷ޵˵Ѿͳһйеܲ⡣
Ҷ޵ʼЦҵĻʱ̫ҲûϵʵҵݷԶҪӵĶ࣬ԺӴˣȻ˽ҵġ
Щ˵жô˲ģҸͲҪֻƽƽ̸ںЩʲôҸĹϵ븴ˡһ㣬ҰְֵƢôûҪκ˵ģ
Ҷ޵ЦΪҸ˶һְֺµĵطȣңҸְǵĹϵô㶼ûʲôӰġҾΪϣûȥ˺ְ֣ڸǼλĽҲࡣϲңô˵ģǾƽƽ̸̬һͺˣŵһúչ㣬һ۰㡣
ȱҶ޵˵еκģͷС˵ҲŲ£⻰Ȼ˵ˣҾͻᵱġʵҲҰְֶô˻Ϊ·ģȡҲԸ⿴ģӦһ𣿡
˵
ӽ쿪ʼ㲻ҪɱˣǶ壬Ȼûϵȴǰȵİְ֣˺Ȼѹġ
ȵ
Ҷ޵ȻҲȥȡ𣿼Ȼܰƽְ֣ôӦҲܰƽ£ֻҪֵʣͷ㶨ˣҵĿͻϴﵽˡ
ȵղŸҵЩ飬ҵĳʵ̫ˣҵңһ˾һ𣿵ҵʱȥ㡣
ã㡣
Ҷ޵ʼ˵꣬ſڡ
ɫӵĿҶ޵һۣȻһ˴ϣɫЩƣ˭Ҳ֪Щʲô


143 ޵ٴ
˺ֵıҶ޵ʻ°ŵĳȥһ߿ųͬʱӰŵ绰ֻϧ绰ͨͱҵˡ
֣Ӳ˰ɡ
Ҷ޵ҡҡͷ绰װ쵽ˣٺúõĺ
ûʻãǰĳԽԽ࣬ȻͣҶ޵ҲòϨ𣬴򿪳ţ˳
ֵܣôˣҶ޵ǰ˼ǰһ˾ʵ
˾ҲǸˣʼ磬˭֪ǰ˳ɣڵֻҪеСĦǵõȽⲻ֪Ҫȶء
ʱϰĸ߷ڣ΢еӵͿɳʱӵ£Ҷ޵ҲΣȼһ֧̣²ͨӰĵ绰
ûжãӰ˵绰ֻôѺã¿˵ҿûĳЩС
СԹԣˡ
Ҷ޵Ц˵
š
Ӱ̲˵һ䡣
СԹԣˡ
˵ģһҹˡ
˵֮Ӱ͹Ҷ˵绰Ҷ޵һεŵ绰ﴫæ
ӣٺ٣Ϲ˺úõİοο㡣
ڳʮӣȻûƶļҶ޵еЩŭ³ǰȥ
Ҷ޵ͣĵطԼһﴦһͷҪǮĳҲ˹·룬ӵıոܱײһߵ˨ðˮ
վ˶һʹԼʮ߰Ůˣ߻һССŮŮһߺ޵ĿˣСŮȴµŮ˵Ļ
ò˵ŮòʮֳڣǸˮĴŮںڵͫȴҲԵ÷ģеԼشɢСŮҲһӣٹʮҲһˮŮ
û򣬷Ǿ͵Ƚ˸㣬ˣʱ˵򣬾ʮҲø
˵Ц
Ǯ˰ɡ
Ů˻˼ǮղҪǷӦʱСعƾͲˣʲôҲܷΨԼŮܳκ¡
ǮˣղҪСѾͷͻȻײ˨𣿺ߣҿĿǱѾǿˡ
Եһ£Ȼһ˫ɫ۲ͣŮɨҲûС㣬ˣǮǮľˡ
Χ۵˶ޱȵıռˣվ˵乫ɣһŵһ760׷׶ӿߵĻ˻ȥΪһɵˣûбҪԼ鷳
ѣ𣿡Ůһ۾Ϳ˷е˼Ե
λС㣬˵Ļ¸㣬ڱ˭ԼͲкӹ
Ů˲ֿʼв
裬λˡ
СŮŮ˻
ҫаĹâȻǸٸļƷٸ϶ˬʲôѧðģʲôѾˣܽƷٸŪϴǽһ¡
Сر£ڡ
Ů˽СŮ
裬ΪʲôְֲҪˣаְھͺˣһ⻵ġ
СŮ˵Сְֶġ
ŮἰɷŮһŬĿԼᣬ˵ȴЩСأ衭
裬ˣ֪ǰְֲãСԺܹԵģ赣ġ
СŮµ˵
Ů˽СŮ§סһ͵͵Ľ۽ǵˮ
СŮĻиòУԭǸ裬ٺ٣ⲻǸ
һתд⣬̾˿ϵɫʧˣҲںǮŮķϣҲ׷ˣС㣬Ѿ֪ͨˣһ֤𣿡
вװģŮе죬˼Ƭ̣ǵͷǺðɡ
еĻ࣬ɷֿʱûҪһǮԴŮʵϣ溦顣
װ壬ȴЦŮ˶ԴŮϿ϶׾ݣôֻҪӲķƣҪϴҲ£ֻ໨ʱˣȻֻҪлᣬʱ˵¡
ȷôġ
Ȼһ֡
ԣŮȻͷȴ޷ǵôô
ΪʲôΪʲô
ˡ
Ҷ޵
û䡣
Ůƽ˵
Ưˣˣû뵽ǻܼ档
Ҷ޵ҵЦЦ
ŮɫʱúܲȻݽҧһº촽Ҳ㡣
עּˣ𣿡
裬˭ΪʲôСزʶأСŮֵĴҶ޵
ǡǰѡ
ԭʶǾ̫ˡ
СŮЦ
Ҷ޵ĳ־ҧһ÷ʮֲˬۿл⼫ƷŮϵأСȴһӡ
ѣ˭

ɫСӣ˵ʲô˵һ顣
˵衣
Ҷ޵һ嵽˷еǰһصϣžסĲӣٽķеıϡ
㡭ʲôҶ޵סӣǺҡҴң㡭
ž
һǶ˷ϣһֱӴҶ޵һѽ˵ϣһ̤š
ҲҪٶ˵һ䣬ھ͸ɵ㡣
Ҷ޵ȵ
СӣԼͣߣɵң㲻ȥŲ̫
Լв
Ҷ޵ľвԼ͵ĻȴЦˣҵ㡣
ҪʲôҶ޵߽Լĵ
Ҷ޵ҡҡͷԼ͵ҸһλᣬŪңҾŪ㡣
㡭
Щ˲ģҲģ𣿡Ҷ޵ץסԼ͵·Ȼҽ˳ú˯һ
ԼͶ˳Ҷ޵ֻͷǹ·ѾʧȥŮ˵ӰһۣӲȺзĸŮ
кҲˣô뿴𣿡Ҷ޵̾ˣҲˣȻٴҲ׵ķ֡
ţҶ޵ó绰ͨһ绰ｫߣ˳㽫˴ˣҲټ
Ůѩ˵Ҷ޵кܴĹϸǰΪһΰɱżȻǴȴ˷˳ϵ
Ҷ޵ĹǱˣѩϹɵҶ޵ɹɱĿ껹ûȥʱȴ˶ԷķˣѩɷڶԷҹ±ɢ
ΪɱֵҶ޵ùĹѾˣκʱֻʮ˾ȴԸ⿴˱ɱڷɢ󣬽ѩҺһƫԶĽȺѩϹľԮ
ҲǼĶУҶ޵ûаѳסŮ̫ˣջʢ󵨵ľٶҲ嶯һˡ
ԲҲá
ºҶ޵ʶԼͻ
Ҳ㣬ң͵ı𡣡
Ҷ޵ΣʱѩȴԵúƽû뵽ɷ鲻꣬ͳˡ
Ҷ޵סһ̣ƴķûþͷˣоóˣкĿӵŮĽòûжֵܵסջкҲһ
ֻһŮˣһӵžòŮˣ˷׳Լ壬ΪҵʱɷͶսܼңܻܲ˭Ҳ֪ԣһìܣҲìʧܻ֮ܲ͵ʲôҲû
ѩ
Ҷ޵ɣһҵһŮˡ
ѩ
Ҳ˵öԣڴĵص㣬˴£Ѿˣһף㣬ϣҸ
Ҷ޵ҵЦЦһɱ֣ûҲһˣû˻֪ҵĴڡ
ѩĬˣȻȫɱֵɷһӵдˣвٴ֣ȻȲɱ֣ɺܶʱȴɱͬˡ
кʮ˾꣬ȴ͸¶Ųһʱȥ˽кĳ嶯֪ôѾǽ˻ŮˣԼļͥϹҰ
˵ˡ
ѩֹסҶ޵
Ҷ޵ͷ
ɷĶֺҲǶ㲻˼춼Ҳĳ嶯㡣
ѩվ߽Ҷ޵ʵӦѾ֪Ǹ硣
Ұɷ򣬲ϻˣ֮ܡ
ѩԼĸմϵ·סҶ޵һ㣬ôӦңǻԺİˣ𣿡
ҡ
Ӧҡ
ҴӦ㡣
Сˣҡ
ѩ۾Ľ촽
֮ǰһҶ޵ȴʹٺõĶǰܿͱˣǼƷһƬ
ѩɷӮˣɹĽֻ֮ҵǣӴ֮Ҷ޵ѩҲû棬Ҷ޵ȴʱʱĳŮ˵Ӱӡ
˾˻Ůˣһεļ޷
ˣ
ٴμ
ҸղҶ޵СŮĿе֪һЩϢƺѩϹڷֿˣΪʲô֪


144 һչĻ
ѩæ룬ֱһӲһû뵽ּǸˡ
裬Ϊʲô뿴λ˧أСŮԴʡ
ѩŮСѾͷ˵£㲻
Ѿˣò˶þͳˣߺߣΪҲ֪ڶλ˧磬ϲԲԣ
ѩһЦ˭ġ
µ£裬ССˣҿɴأʵɣλ˧Ҳϲ㡣
Сһһ㣬ĵ
С󣡡
ûأ˵ġ
㡣
ѩ֮ʱİϤٴγߣ˵ûϲ㣡
Ҳ֪˵ʲô
ѩСر׼ֳȻȴҶ޵ץס֣ѩ𣿡
֡
Ҳţ
ѩΣǺߣС񳤴ˣɾ㳤ôܽ
ѩɷѾֿﻹݲˣҵŮһԵʮΡ
裬Ҫͺλ˧ú̸̸£˵ܿСؾ°ְˡ
С¶Ц
ѾͷϹ˵
ѩϵֶ˼֡
Ҷ޵ǲһ£СѾͷ˼
裬ҿûϹ˵
ССͷֿҶ޵˧磬ϲ𣿡
Ҷ޵ЦЦѩעͽСر統Ȼϲˣ߸磬ǲǽСأ
ҽСأСأְֲҪҺˣСؾ͸ˡ
Сصͷ˧磬СܣСؾͰ׷裬òá
Ҷ޵һЦСصС˵ĻһۼСѾͷϲɰҪ׾
νˮ¥̨ȵ£ֻҪСѾͷ㶨ˣǾлѩĽӴӴˣҪ׷Ҳ£ϾڵҶ޵ɲǰǸԸɬɡ
Сأ˵費ˡ
ѩŭԼŮǸƷΪ˱ܾͽˡ
裬ƭҰɣ᲻ıŮ
СƤЦЦ
㡭
ˣѩ㣬ͱ˵СˣҸطɡ
Ҷ޵ɴأһʱͺСվһߣСأȥܺòã
ҮֿԳԱˣСҪ֣˧磬ɲСŶСЦ
û⣬СҪԶĸ綼߿
Ҷ޵Сؼܵ˲ϣҲѩ𲻴Ӧͷɿǰȥ
С
һһСǰ֣ѩ˸˼
ŵһμǸŮ浽һ飬ѪŨˮȻô׽
MARGHERA֡
һר˵ֳСغһȺСòֺҶ޵ѩڲԶ
ѩ㣬Сؼˣ
ˣ
СɰôһƯɰŮͺˡ
Ҷ޵Цŵ۾ȴֱѩ⻰޷Ǿ̽
ѩһ˿ңæ۾ƿҶ޵ǳȵĿ⡣
ѩ㣬ܸΪʲôֿ𣿡
ѩҡҡͷȥ¾ȥɣЩûκ壬ھ뽫Сˡ
⻰Ҷ޵иµǲһ£ȻѩȻԸ˵ֲ׷ʣϾʧܶһŮ˶ʹ£ȥѩ˰̡
ˣ
պðꡣ
û𣿡
ҹúܺá
סʲôط
Ҷ޵Ͳýѩһ
ѩһ̾һҶ޵ˣڹúܺã㣬ҵ𣿡
Ҷ޵Ĭû˵ξ֮󣬲ʵΪʲô
ѵӦʲô𣿡ѩۿһˮ
û
ȻûΪʲôҪôҶ޵㻹ᣬӦȥһϲŮˣңǽŮˣһһӣΪ֮𣿡ѩеĵ
ʱ˵˵Ҳ̣˶û뵽ڹЩ
ѩ֪
Ҷ޵ȥ˼
Ҷ޵ȼһ֧̣һڣ֣صĿѩѩ㣬ˣҳˣܹҸǰһף㣬ΪˣŰ˺ҸأѾֿˣҲףҸҪҸ
ǷֿˣȻҶ޵Ҳġ
ѩϵľܽӣìܣ֪ԼɷǸռǿˣҶ޵һֻ˺
Ҷ޵Ǹɱ֣ȥˣɷǰ࣬Ҷ޵ɷߵ棬Ǻܲǵѡô
ѩ㣬ں£
ûУ
Ҷ޵һ̣Ȼͷ㲻˵Ҳ֪ڼôܴ󣬶Ǹռǿˣ㵣֪һᱨҶԲԣ
˵ˣûУҶ޵Ҳ¡
ѩɫ
ѩ㣬ǲҲµģʵôԼ˵㰮˵ļɵһͨˣԭǸ˿ȸľͿ𣿡Ҷ޵Ե
㲻ģǰҾͿˡ
סڣ˵ˡ
ѩ۽ڻۡ
Ϊʲô˵ϲ㣬Ǵ֮Ҿϲ㣬ҵһŮˣ֪ҵʲôܸҸʱҲôֻẦ㣬Ȼڲͬˣˣʸ񡣡
Ҷ޵վߵѩǰѩ㣬һչĻ𣿡
ҲܣĲܣ


145 龫С
Ҷ޵ǳֳѩһңæĽ۾ƿ
ѩ㡣
Ҷ޵Ľеѩעס֣ӦҺ𣿡

ѩæ˱ץס˫֣ߣҶ޵ᣬס
Ҳߡ
ſʲôҶ޵ˡ
ѩƴκҶ޵ûһɵ˼
ΪˣʧȥĻʧȥŵɷʧȥһУڣǰһͬдȻκˣѡ˶ԳܣΨһԲľֻСأóһС
ɷǸռǿˣڼôڰ˼ɵɷ֪Сز֮󣬷ŭĴҲһƣǩЭ飬ԴŮ
ٱ֮ʱɷǳʹ־ѩˣԲɷȣ͵λɷһ޴ñӡ
֪ʵɷͬɷ뿪ʹ뿪Ҳһ뿪
ɷ
ѩܿ϶
Ҷ޵Ҳ˵ûڰͬʱѩȴżɵɷһͨˣһ죬뿪Ѿܴʴȣףʹ뿪˼ôȻɷļ¡
ɷʲôϵ˾ԻϢʧΪԼñ⵽˺
Ҷ޵ǡǡܵ˺ˡ
˻Ůˣ϶Ϊǰĳ죬ѩжһ˿еѷ죬ɷ򣬵һǶȶԣȷҶ޵ӰӣⱲӵڶˡ
Ҳ˵׽ŪˣٴμѾ𽥵֮ȴǶλ䡣
ѩкìܣ֪֮ȡᣬɷȻܣɷʹ˵ٽһ±ŮŮˡ
Ҷ޵أСصףһֱʵǲ̫ˡ
һʱ䣬ѩ֪ô
ֻӱܣһûʶĵطԴСأˣΨһԸ
ѩ㣬Ҳ֣ϲ㣬ǰϲҲϲǰҺ£Ҳٺ¡
Ҷ޵ּᶨ˵
ѩ̾һǺαˣҲֵôǰ֮ԭǴ󣬼Ȼ󣬾ȥɡ
ˡ
ȻҲ㡣
Ҷ޵Ĭ
ҽֻẦ㣬ҲҶ޵ҡ
ѩʹҶ޵֣űĮȻҶ޵еζܡ
˶٣ѩȻ뿪߹Ҷ޵ߵһ̣۽ǵˮĻ
ĺ
ǰɡ
ֻø㣬һŮЩܳܣŮأ
˽
עܵ˺ôԸѡܣҲһܵ˺Ȼȴһʵһ̿ʼССѾܵ˺
СأˣȻҶ޵ʡ
ѩһͣһ£͵͵Ĩһᡣ
ĸףѵϣСӰ֮𣿡Ҷ޵ǰѩǰֱСغܿɰƻãԸΪĸѵ˵Ĳ̣
ҡѩԶԣղɵӿ˳
СҪĲĸҲҪ
Ҷ޵ǵ֮ǰСؿǾ仰裬ְΪʲôҪˣ
һҶ޵߽ѩ㣬ΪСأ㲻ô˽
Ҷ޵㲻ףѩа̾γֻ֪»Сش˺
ʲôף㲻˵Ҳף㺦ɷ㺦㣬СغҴ˺
Ҷ޵ٴסѩ֣ҿԸ㣬Ҷ޵ǰҶ޵Ҹ㹻ĵ̣ܱСأʹɷҲ˿޾塣
Ҷ޵㲻Ķ֣ǿ
ѩҡͷ
Ҷ޵ЦΪ˽Բţǰһǣֻ
㡭
ѩ㣬Ҳ뿪ҲӵҾ˽ץ˵ҰԵҲȷԵҶ޵Цˣѩڿʼɶˣһܺõס
Ɀ
ˣͱɡ
Ҷ޵һѩ˽ԼĻУ˫ס
ѩɫߺ죬æĴ˿ʲô
ʲôϲ㣬Ⲣûдѵ˿𣿡Ҷ޵Ц
㡭
ȿȿȣʱһôгĻλСڣǾͲעӰ
ԣѩɫߺ죬һƿҶ޵һɵЦ
˧磬ôͽ׷˰Сغó㣡
Ҷ޵ЦŽСرཱུһ£Сأ𣿡
СС۾Ȼĵͷˣ̫ˣöСѣСغþöûôˡ
ԺòãҶ޵
ۣ˧練㶼ϲ衣
СЦ
ѩɫߺ죬Сӣ
ֺΣǸŮŶþͺҶ޵û룬ƺĻá
˧磬ҪҰְְɣְֲҪҺˣи°ְ֡
Сĵȴ͸¶еĿ
ѩֲ̣̾Ҷ޵˵ûŮкܿõõһļҡ
ǺðԺҾСصİְ֡
Ҷ޵е⣬ѾͷԼĸǰȻͿʼԼ˵ˡ
ҮҮСаְˡ
СؿЦԴ˼ʲô˧ְ֣ҪӦСԶСغã׼۸Сغ裬ȻСؿɲɡ
˧ְ֣
Ҷ޵һЦСصСǣСѾͷǹ顣
ǵȻСؿɴء
Сͷ
ǣСˡ
Сؿѩһۣ͵͵һЦҶ޵Ķߣ˧ְ֣СغãСؾͰ׷裬ô
Ҷ޵һĴЦ
ò
СʹҡҶ޵ĸ첲
úúãһӶСأΪһֵСҶ޵СؾԼļ򣬡ɿ
ɿСطɿ
ŸŮ֣ѩָĺ
ҲŮҪİɡ
һ裬뿪ɷʱûκζκһǮˣеѹĽ˿ȸһΪͨˡ
첻ΪһݹҲͲЩСرײԷҪǮԼ⡣
Щ£ҲܺҶ޵ٴμ棬Ҳɣү׽ŪˣҲڤڤ֮Ѿע˵ġ
˧ְ֣СԻ
ãְִȥԻ
̫ˡ
С۾ֿѩ裬ȥԳڵĻˡ
ѩЦߵŮߣСͷ

СغܸˣͻȻͶһԼ˧ְ֣ҿóҲˡ


146 ľ
Ҷ޵ߺ󲻾ãڲнֵһСԲߣһʱеͳ˵绰ͨһ绰绰֮ͨϰ壬˺һˡ
绰Ĭ˼룬Ȼ֪ˣǡ
ǣϰ塣
˹Ҷ˵绰һ⴮һ߳һҶ޵˵ķȥ
һٻСسԵúܸˣ˶СͣСͨ죬Ȼ̲סζ
һСʱССӣ̫óˣСسԱˡ
졣
ѩæСزߵա
裬ԺǾԻòá
СĿѩ
Ůѩ΢΢ᣬһ᲻ʮ׾ݣŮҲԼֿӣȴûԹԣ֪ŮӣǶ£鷳
Ҷ޵סѩ֣СЦЦֻҪСԣְֺʹô
İСֻ˵˵Ү˧ְɲ׼ƤŶ
С¶Цݡ
СѾͷְֵȻƤˣǰְֵı
Ҷ޵̲סСطཱུ
ˣ˧ְ֣׼СˣͲƯˣСԺ䲻СŮ͹һӡ
СԹĵ
Ҷ޵ѩһۣȻĴЦѾͷŶ󰡣űŮˡ
Ů˰Ůˣǲ֡
ѩĸŮһƾɵСһһһÿ·ǧ飬Ҷ޵ĻüͷĻԼǰϾӻ
ѩ㣬Ǿס

֮Ҷ޵ϸĴһ£ļҾߺͰ趼ܳ¾ɣȴʮָɾ࣬⻷Ҷ޵Ȼе㲻ζ
ǰѩ˵õģٿ˵ϲľסȻȴȻ˷ܿó롣
ѩ㣬ܿˡ
˻䣬Ҳ䣬Сڣ㡣
ѩ
ңСؾɳԼľж֮ǰ͵͵ĸҶ޵վͻᣬЩЦãͻȻ仳СѾͷֻ
ѩ㡭
޵ſңСػһߡ
Ҷ޵ڻУѩԵþš
Ҷ޵ݸһЦѩ㣬㺦ʲôҾ뱧㣬ò˰ɡ
㡭Ҷ޵ˣ仵ˡ
ѩҶ޵һۡ
Ҷ޵Цѩ㣬ղŻ˵˻䣬Ȼˣ˵ˣ仵ˣúܻܻ
Ҷ޵ǳִԵѩŬӡ
ѩ㣬һģҰ
ô
һĺլԿ´īĽ׳ĴѲӣˣˣ˶Уÿ˵϶ʮᡣ
լӾԱߣһʮĻԵʮƽսӵһйǰ޵Ϣƽıȴ˲
ӽ죬Ǽô֮׵ϰ壬ǰûнλֻһȻɹһ֮׳ʱΪôһ仰ô
Ļ룬һֱӣݲӵıѣÿοõŮʱо⵶ʹ̡
һռǿ˵ԼŮ˳죬ԼŮǡǡӡ
ǰ̲סˣѡ飬ӴŮ뿪˼ôΪԼܿģȥǸԼŮˣԸΥ
ڰֻϧԭȫЩᣬİʱʱ̶עһһ
ϰ壡һ˹Ľе
Ӧһ
ԥһ£ǽеϵ˹ϰ壬ϣĿ
ӹϣƬɫȻ˱仯žվҴҵ߽ڡ
鷿ڣȼһ֧ѩѣƬĵȻ㣡ҵļңңΪŮ
ڣ콫ʹɱ֣ҲҪףŮ㲻ܸҸֻң㲻䡣

裬ǵûа
Сľװװֲ飬̲סˡ
ѩһѽҶ޵ƿߺſҡ
ѩ㣬Ҿ뱧㣬Զ㡣
Ҷ޵Ц
Ӧ˰ɡ
ѩͲҶ޵뿪һ侲һ£úõԼС
Ҳߡ
Ҷ޵ִСص⣬Сأϣְ𣿡
Сҡҡͷ˧ְ֣СصȻ߿ҪڼСصˣϾͰС˯
ѩߺôԣֻһŴ˯ǰԼ˯
Ҷ޵׼Ӧأȴѩ˵Ѿͷ֪˵Сƨɡ
СشɳϵίƳƳ죬˽Ҷ޵ĻУ˧ְ֣۸СˣҪΪС
Сͷ
߷Сͷ
Ҷ޵߰ɣҡһ侲һ¡
ѩֵ
Ҷ޵΢΢üŵ˵ͷðɡ
˧ְ֣㲻ߺòá
Сزµ
Ҷ޵ЦŹһСصСӣְСô
ģ
Ȼġ
Ǻðɣ˧ְ֣Ҫ˵ŶȻСؾͲˡ
СذԴƤĵ
úúãҶ޵սСصСʹһ¡
ѩ˵绰Ҷ޵Цŵѩ㣬ˡ
˶ֵ̫ࡣ
ѩͷ
Ҷ޵ЦЦűߣûüţѵѵͬʱһŮ˵꾫쿪ţҿˣ
ѩɫ˱䣬Ҷ޵ҲüͷֽŴ򿪣һֵ긾Ů˵˭Ǻ꾫
ӴǣڰǲǴǺˡ
Ů˵ֵѩø꾫ƵģȻ֪ˡ
ž
Ů˸˵꣬Ͼͱһ⣬ĸо˲գ㡭ҴңŮ˻ˣŲھͱ
Ҷ޵һѽֵŮ˵Ĳס£ӾͶȥ
ȿȣ㡭𡭡⡣
ѩæ˹ϽҶ޵Ҷ޵ס֣㣬ҵķ
˵ķ𣿡Ҷ޵ɫʮѿ˵ûʲôɶŮ˾ȻĻѩ˵ʲôҲ̡
ô£ӣôֵˡ
Ȼһһʮ˼ˣҶ޵һѽŮ˶˵ϣͷŸɾ㣬ˣҲԼ
㡭Ůе㺦Ҷ޵ӿߵĻ˻ȥȴѻԼϣˣշ⣬ѵŮֻ˰꣬ϸھ͵ˣΪҲ֪ʲô⣬ͿƯ㣬˵ʲôҲýǮȻͰȥ
ûꡣ
˵ͺ
ô˵˰㻹ˣ࣬Ȼ޸ҷϡ
Ů
Ȼҷϣ㡣
һŮϣһƳ׵ĵȼŮŭ𣬡ðҴңƴˡ
ܿŤһ𣬳ͬһ¥ھҲˣ׷״̽Դ֡
ס֣Ҷ޵һ
һȣ÷һ£ʱֹͣ˴֣Ҳû˽
ҹ
û
ѵҪӶ֡


147 ٶȼ
Ҷ޵Ů˷򸾴
һ£˵ʲôֽ˻ȥ뿪ѩķ䡣
Ҷ޵üͷƳѩһۣžͼҴҵʰ
޵㶯ҵ·ʲôѩ죬æסҶ޵֡
ܸʲôʰҡ
Ҷ޵
ʲôңסúúõġ
ʱѩ֪Ҷ޵Ĵ㣬̫ɵˣѲҪҺСذᵽȥ𣿲ôԡ
Сһ˫С۾תһȦ˵Ĵ˧ְ֣ҪҺȥסҵķӴ󲻴󰡣СؿҪķ䣬ɲ԰
Ȼˣְָ·ӡ
Ҷ޵ЦŽСر
ҮСؿס·ˡ
ССֵ
Ҷ޵Ҿס
ѩлңӣʲôˣ
Ҷ޵һЦĿѩѩ㣬ҵġ
ǡ
ˣʰ
˰СʱССһİǻ£ѩЭˣ·ʰþ͸Ҷ޵һš
ûҶ޵ѩĸŮ˰µһҶ޵ֽСشӳﱧСƨѾͷϲ𣿡
Ȼϲ˧ְ֣Сá
СѾͷҶ޵һڣС˧ְ֣ҪӰѾŶϴ
Ҷ޵ðߣѾͷֻ𣬱ϴĴҲˣ̫аˣ
ȥȥȥС

Ҷ޵Сأߵѩǰ죬ѩ㣬Ͱס
Ҫ
Ϊʲô
Ҷ޵Цˡ
㵱ʲôˣ𣿡ѩĵСŮ̬ľ졣
Ҷ޵ΣָܿɫסѩְԼ࣬ûУ֪ûн㵱ˣ֪ģ
㡭ѩɫߺ졣
裬Ҳˣҽˣ˧ְּɡ
СػƤĳҶ޵գգ۾
Ůô˵ѩɫ˼֣ѾͷھȻ첲ա
Ѿͷ
ѩţ
ٺ٣СҾСؿɺܶŶ֪ռ䡣
Ҷ޵ЦûڳҲˣ˳־ͽѩ˻
ʲô
ѩʼջſܣﻹɷӰӣҶ޵Ĵڣܳ׵߳
ѩ㣬Ҿ뱧㡣
Ҷ޵Ŀա
ԡ
Ҷ޵ЦЦҶѾˡ
ſ
ҲŲš
Ҷ޵û֣ѩӵøͷļϣ̽㷢Уһڣѩ㣬֪ӵ˺ܾá
ѩһѡ˳Ĭȴһ˿
ǰҲôˣѩ㣬һҸСҸչһӣҰһӡ
Ҷ޵㡭
ѩ㣬֪ʲôҲ֪㵣ʲôʲôףҲǰǸֻɱֵɱˣһжңİɡ
Ҷ޵̧ͷ֣صĵ
ѩа̾Ҫ
ܾܾ
ܾܾܲ
ңĺң
ѩ㣬ң
ҡ
ѩ㣬㡣
У
һ£𣿡
Ҷ޵Ŀ⣬ѩ֪ô˵Ҷ޵Ҳ𽥵ĵͷĿڴĴꡣ
Ҷ޵һǣϿûţһֻѩأһȴû˿׸ĴĦ
ѩΣÿζҶ޵ǰڷСһĻĻûʲôȤˣڻаһӾˡ
ǼӣѩҲоҶ޵µı仯Һ죬ڵ˰ɡ
Զ
Сؿ˾ˡ
ѩĵĵ
Ҷ޵ﴩСأЦҪǵȥооΪʲôô
ɫǡ
ѩɬȴûоܾҶ޵۾һˣϷϷסѩ֣Ҷ޵װ࣬ߵ룬СأͷеΣȥĦһ£棡
˽뷿֮СҲֳֹ֣ͣ°ͣ˧ְڶˣٺ١
뷿Ҷ޵ȲĽѩڴϣܿþ⣬壬Ҷ޵̲ס˼¿ˮ
ѩҲһ˿׸⣬֮ǶȻôͦƽ̹СӵŮˣϡɼɭ֣Ҷ޵ȡ
࣡
ѩ㣬
˵صơ
ѩϵĺ˼֡
ٺ٣أҾҪϸĿһطҲŹ
㡭
ѩ㣬ˣҺ㡣
ߣҿǵ¶ɣСӣڱ˺ö࣬ĻǰɬһСɫǡ
Ҷ޵ѩĽһ£ҲСɫǣǴɫǡ
һ̣Ҷ޵ǿʼˣѩŵıϵ۾˫ֽץסϸ
š㡣
ѩ΢ţҶ޵ĵ鼼̫߳ˣֱѩǿһѩþҶ޵ڲ׽ʪ㴽Ũ촽ӡѩŵ飬ͻһС
Ҷ޵ʵţͷ̽ȥѩֻܽݵҶ޵ͷԼĴĽӣСÿһ䣬ûãѳŮǵİУٲԼĿƣҶ޵ͷĲһ
ѩֻ̱ȴޱȣѩеһãȫˡ
ѩзǳҶ޵ָĸۺģĥԼʮ룬ķĵѩӲˣʱҶ޵ŤĽ
ѩ˿ɰСţҶ޵̲סذţȵıϢѩϸĽģѩֻ˿˿ɦѶֱ͸ѣǸоѹȴЩ
һƣȴҶ޵ͷԼĽţʵʱߵô˸ƺֺĪоʹһ˲Ϣ䣬ϡʪ
Ҷ޵һֻǣɴһסѩ㣬˱
ȫѩо췢ֻɦֱ͸㣬ֱģȫðһƬƤ
Ҷ޵ڶνӴѩ˽ֻֻۣ⣬˰֡޵ǰʱҶ޵ģѾһ졣
Ҷ޵ѸԼϵ·ٰѵѹ޳ѩϣǿнȥʵʱɰŮѩ׳ļߺķɢŮ˵㣬ĺͺεĿҶ޵ȣµ͡
һŪѩۻ۵Ƶĺ飬һĶȹ˿С˴ߵ˻
޵
ѩǰ־ţԼеشͬʱҶ޵Ūţȫ飬еԵĺ鱻Ūͣøеʮֳͣ͸ˮСŪʪˣҶ޵ְѩһֳһɫ˵ҽҪҿ³
ѩ㲦ŪţʺεСƵƵЩ΢š
糺ѩļн˫޳ȣԷֹҶ޵İ»ɽֽ֮һĻ˫סҶ޵Ѱ̽صɫ֡
ƻҶ޵Ѹסѩʪĺ촽΢üѩ޵ֳԹ̬Ҷ޵ͷӣѩšһ㴽գѩױҧ𣬱ܵķܡ
Ҷ޵صıϢϣɵͷҲӲʩյĺ촽뱴ݣҶ޵ϾɦѩĶףššѩױһǻʱʧء
ѵһǣѩ߱һǳ׻
Ҷ޵ͷ꣬ϸ壻ƴ˿ڿǻ򸧣ƾţ󿪴ǿġ
ѩʧڵĿ籩е࣬㰵£Ҷ޵ֵ⡣
ǵĸоܰڣȫɣҲõλ֮С
һǲױɱֵѩȫ˳ӦܵʹͼŰҶ޵ʪǣҶ޵ǼʵƬỬ㴽ɳĮοͰǻڵҺͬʱԼ͹ȥһʱݣѩ߲סɢ㣬֭⣬Ҷ޵Ūʪˣ޳ѩѶˡ
ѩرҶ޵߳ԼԻˣҶ޵ŪһǿҵĿȽȽѩģˣоһҵ𱬷ţڴҶ޵οȡڴοʵ
ѽߡˣѩг벻Ҷ޵ȻԼִϣҶ޵һѩסһִѩ͵õָеĺƲֹ˵ѩòϲţȻļ¶Ĵ飬ѳܲҶ޵߳ĵַһٱԭʼġ
޳߹ŵѩڷŮ˵ϣסҶ޵ҲʼŪţ˫żʵ·ѱƽʱѩ
Ҷ޵ѩ㷴Ӧ֪޵ѩԿԼ˷ܵ״̬ٶѹϵѩĶȹһȫˣѩŮζŨٴεĳԼǰţһ˫֬ϸۻĶŷƬƬ⣬ôˣ˫ֱַס޵С㡭Ҫ
ѩʱѣ߽˽УĽ̫̫Ҷ޵ѩߵ˫֣ǽ覵չԼǰȶ˷ǳˡϸ廬ۣСƽ̹ۻѩ׵ι⻬ϸԲִ󡢻Բ޳ںڷŨܹϸΧģֵķۺɫմʪܵģƬĻһһϵĲţϵӣСͬջ
Ҷ޵ѩѩ׻ԲķֿһŮζƱǶ
޵ɫŪҡˡ㡭桭
Ҫ糱ѩµĵףֽϮβͣŤͦŤţ˫ֽסҶ޵ͷϲĽǴϢܲˡѽ¡µҡҪˡҪˡ
Ҷ޵͵ʹҧŻ⣬ѩһ̵ҽϪŰֺ̧øߣʪ̧ܵø͹Ҷ޵׵˱ɫζȫˮ
޳ѩǿѱҶ޵òøǼҶ޵İο
Ҷ޵ѩڲͣĥŪֱĥѩɧͣ˺𡭡ĥˣˡҶ޵ѩ˫ѩ׵ȣǰһֻһѾûѩڴѾõʪۻֱֻо
ѩһֻ̾֡顢ᡢʹζӳ£ĸоˬ죬ֱʹƮƮɡ
츳ּ뻯Ҷ޵ֱӶ΢صĻоѩ޳Բ˫ȣõسֺ£ϵߣܲˡ
ѩ켢ʵֵ⣬ҲͣؼѹĥֵҶ޵벻죬ֱ޷ͦΣݺݵ
Ϲβ۵ڱڣָо飬ѩֻøƮƮɣס˵޵޵
ɽڼ泩֮£ȻĽӵǻͽҺıܷӵ˼ܡ
ѩĸеλðʴζʹҲ޷˼һů׵ʴǣس
ȻĪ֮ˬʹѩۻԲβԾطͦ׶ѩźץһˬģ
Ҷ޵౻ѩķӦȾƴԴ̼鼢ʵѩ
Ƭ֮ѩĿУѸȫһ˳Ͽֵ۷壬Ĵֻȫ͸
Ҷ޵죬Ҳңͻһɻȵĺڶǿҽѩ͵طת彫Ҷ޵ѹ£Բ۵ηͦʣҲЪ˹Ŀ˻Уأȫ鴤˲ϵĸ߷塣
Ҷ޵ѩй˷ܵ״̬ߡˣǷһ˿Ц⡢Եøˣ޷ӯѩĻȴ˽խСҶ޵ǽסоֿʼ壬ſϵѩҲŤǹ⻬ѩ׻Բš
Сܵ𣿲ȻҰ𣿡
Ҷ޵Ķѩ
ԭֳʵѩæ˫ֽ§סıһ˫ѩ׽סҶ޵ĥţΨҶ޵İƵġ
鵴ѩҶ޵鶯ĽţɵŤѩƵƵ׶˽ţЩ̫
һɹ̵ҽֱҶ޵е̵ҽһ̣͸̼ԭʼǳϧظͲݳ飬ĥġǳһҲ廨ȵʽŪѩ
ѩƷֱӣŤǻԲŤ裻ͣ׶ţֻʱ̣̣
ڶ
Ҷ޵һѩɱ˵綶׶ʱ޵ĿУҶ޵һָѩ˫סҲĺ飬һμ䣬ָ໨
ѩüһ˫۰Ҷ޵ļ粲ץѩ׵Ťҡ֮ʱģġҡҡˡѽ֡Ҫˡ
ѩҶ޵Ūݶȫһţ˱Ҷ޵ͻȻҽӿҶ޵޵泩еǽѩμŵ㳦е޵һйѩ̱ϣҶ޵ޱ泩ʱѩͻȻˣʹܣѩѹ£˫̧һ˫覴õȹڼϣøѩ£ʹѩʪĻͻͦø̣Ҷ޵סɱڵ׼ĻȻһ嵽ס
Ҷ޵Ͳܳ飬ʹѩϺƳͦҶ޵ʱʱѩ˽УҪˡ
Լ߳Ҷ޵ʱҡڼ£ڻоĥһ
Ʒٸѩܹ׳˶ĥ̼ļɣҶ޵Ͳͳ飬ȫ㺹ܵѩˬڡ㷢ҷɡأɢ㣬Сΰ˽ţѡҵȷ¡ܲҪˡ㡭Ұɡѽѩ絴ɧʹҶ޵óˣƺҪ崩ǵĻŸġ
ѩͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪ˴
˶㡭һ¡ҿҪйˡ
ѩ֪Ҷ޵ҪﵽˣæԲƴͦŤӭĳ̣ʹһһŵ
ѩ͵һ󣬽ıסҶ޵̵ҽһйעҶ޵еޱȣ̲סҽ췢ʹ緢޳ޱȵѩĻ
ѩ̵ҽ췢ȫһ˿Ļȥˡ
޸߹ٸѩŮҶ޵߳ļǿĳ־ˬһνһεʱ޵ɧҶ޵óˣҶ޵ѩӣѩ׷۵ĲһѩźſҶ޵ľᱡѩǻڵҺƬĺ촽۵ĲӡҶ޵ĳеѩֱҶ޵ĵֶθ˸߷壬еĽ𽥿ҲƵҶ޵䣬§סѩ׽߰㻺Ť
ʱҶ޵Ҳƶȵ˱ǵĶ¼ƷٸѩķӦҶ޵еǳ˷ܣȳٽŰ촽һǣǹСɵĶۣƽ˳СģԽ·ݣ˼ƷٸѩʪƴˮԻŪʪһƬӵľ󿴵Ҷ޵Ϊ˷ܣһţͷһٵ£ʱѩ꣬һĶУ
һ·ɵ˾⣬һЮҶ޵Դļڿ֮䣬һɺȪӿҶ޵춼Ũɿڵġ
Ҷ޵֪ѩйˣķ˿еٶȣֱѪŵѩɳ̧ͷֻ໬ߣֻʱļƷٸѩ̱࣬΢գн߲ϣڷŵСҶ޵ʵѩĳŮζٶȽ˵ӣϸǺͣЪϵߣģѩѣнѹֻҶ޵ڶ˵ѩ𣿡
˵ֽ˵Ķ麬ڿţеѩ·ȫ룬΢һ˫ۣߴӵĿһۣһ۹סҶ޵ĲӣҶ޵ǣ·һ㡣
Ż㽿̬Ҷ޵㣬ҪҪ׵ѩƥ֬ͺͬɱһˡ
ǿǻĶŻ˵ãȻҷôôڸÿıˣ
Ҷ޵ô˵ѩĴۣһ㯵ĿҶ޵
Ҷ޵ЦһЦǣƵԼ£ѩԼֺȻӴɱڵʱ꣬æֳأɲʱһΣһʤ̬֮Ҷ޵˷Īһ˫صֿʼѩѩ㻬ϵߣͬʱյɫԵ˵ô뷿֣֮ôúģֻҪͿˡ
ͬʱҶ޵쵽ѩʪĻֿƬĻһ͡
˿̵ѩھҶ޵ֵĳʱ֮£ͷˣҪȥ˵£ȴҲԥ֮ʣҶ޵ٴνӣһҲܼǣͬʱѩ۵֣ٶסԼһֻϣһůĴд̼һ˵ɵٶȰֲλ˵ļƷٸѩʪĻĳѩûаÿеһһţɵÿʼϻŪǱ׾ĶҶ޵˷ܣϵĶҲӿüƷٸѩһᡭ㡭
ʱҶ޵ʱˣᰴѩͷԼĿ£ʾҪΪԼпڽ
˿̵ѩȫҶ޵֮£Ȼǰŭڡͻеֶģſӣסͷ
Ҷ޵߰޵ѩڿΪԼڽᰴͷҪµŪлͣ˵ţˣҪֻ캬ͷҲҪ򣬰ˣñԡ
ͬʱһѩ΢Ⱦ㷢ᶯżаıĸŪţʱָŪıǣһֻǰ󻬵ĺ໺꣬ʱﵽͣγ֭ĻѰ̽أʱֽѴеѩñϢݣ̬ʴǡ


148 Ҷ޵
ڶʮˣҶ޵Ż۾ڻĿ˶ֳ˵Цݡ
ǰʮɬ˻ɱˣʮľګΪһʱ嶯ѩϵĵһΣʱȴɬ
Ǹͷһ֣Ȼ˸ַǱȸ֣Ǵϵĸ֣þ˸ѩʮ۷壬Ҳ˰˴λų˯ȥ
һ磬ڼĴ̼£Ҷ޵Сܵ
֣˯һ
ѩԹĿҶ޵һۡ
ѩ㣬Ҫ
붼룬ûҶˡ
ѩϿ˿ǰڸסǶΰ
ٺ٣Ҷ޵ɵЦͷ
Ƭ̣ѩ¶ǣֹҶ޵ң
ѩ㣬ôˣ
Һܵġ
Ҷ޵죬ĸŪѩķ˿ͷסգġ
޵ҵ㣬ң
Ҷ޵Ӱͳһ̵֧ϣһڣﻹɣʵףһ꣬ûиǼٵģңòŵġ
޵Բ𡣡
Ҳ㣬ѩ㣬ϲ㣬ҸҲںЩ֪Ҫʱ䣬ҵ㡣
ѩкᣬĳ
Ҷ޵˵ûѩȷǰӰӣûһоǺܲʵǣԴŮ󣬷ϵ𽥵Σֻһ뷨С
ڣǰǷݸѾȴҶ޵ĳ֣¶˾ģǰڼôǿ󣬶ǸռǿˣʹˣĻҶ޵˺
ңҶ޵СصףԸСʧȥ
ˣ
Ҷ޵Һ£˺㡣
û£ѾǰǸСӣǸˣҵŮˣһᱣ㣬κ˺СأʹҲС
Ӽѩһ̣Ҷ޵˺֮жԵ׼ǰɵڣٴҲ첻κв
Ҷ޵뿪˸ı𴦣ɫظϻءagodaƵ꣬·Ͼͽӵɣĵ绰Ҷ޵ովǱ߽ӵ˵˾ٱзЮ¼ɷΪ׵ļˣһĺװץˣɣ֪Ҷ޵ȹգǲҶ޵ɵġ
Ҷ޵һˣ϶ǰ٤ǰɷǼץرʱ򣬱Щһ뿪ͷˣԲű˾ǵ˵ҸɵģҰѹȥɡ
ʲôɣЩЮֵʱ򣬸ٿҲֳɷĳʲôʧǱ߿ɲúŪû˼Уɣѵ
Ҷ޵ΪȻ˵ôûʧץǵĿľΪʰǣǸʲô٣ҲطϣֻҪҶ£һڶһ˫۾
ɣһϣȻԼ޴ôҶ޵ɱ˲գ۵Ķħ˼ǺƲƲ죬Ͱѵ绰ˡ
Ҷ޵صagodaƵķ˴ԼһСʱͻˣһˬҶ޵һӾ֪ǱҲͦ˳ʵˣ
ֵҶ޵棬˵ˣ¶ҰԼһټ㱩¶˵ʵ¾ˣ˵ֻҪԸѵλø㣬ҲûʲôֻϣԺúչŮ
ô¶ʵҶ޵µʵ
ҲûʲôһȭҵʵľӺˣɵˡ
ں˵
Ŷȣֲһ䣺ҪǰһֱԱ߰˵ûͦΪѣ²ӦңҺͦ²̨ġ
ȷʵ㲻ҲϴСˣöһˣǰȾͦʺ㣬Ͱϱɡ
Ҷ޵ĳȰ
˵ͷ˵ҾôģȲⴲͦƢҲͦθڣԺҰɡ˵أôģϲϿҴɩ
Ҷ޵ȻΪô-ҵȻҪúչҲʵ⣬ȻĿǰ̸ϰȷʵһøУǿģҲܸѩദĺǢ
̲סЦ˵ʥÿһµطĴ顣
Ҷ޵ԼҲЦǰģ׷ңɲմǲݵġ
һҹ޻
磬绰Ҷ޵˵һжźˣѾѺֵڲڶмԼڲϵһЩҪԱȫ뵽˿ĪһҺƵȻ岢û˵ȥǶʲôҲû˵һôˣֻõ͵ķʽƭ˹ȥ
Ҷ޵˵ͷʾԼˣһóһʿеĺڿð٤޴ȥȡϳı䡣
һǧŷԪÿʮһ䣬һʮ䣬ʣµ䡣
Ȱ٤޴˰Щֽȫװֱ֮ӿŷظ˵ǸƵ꣬ͬʱҶ޵ԴżˣѾɷǼҲװϳһͬǼҾƵꡣ
άǼƵ꣬ĸߵ׷һ˶ޱȵķֵڲʮλУԼᡢʵȨһЩүⳡ׵ŪͿˣǴ绰ʱ򣬿û˵ͬʱôˣѺڰôﶼټһ𣬵Ҫʲôأ
мλֵڲĴУλɷҲ˶٣Ȼûȥμȵᣬڸ˵ЩҲշת˵ˡ
˵ʵǼλҲԸҪѵλĪøһĻƾеɵϾǵڸ廹ų̂⼸λлûйȻĵӣҲȷʵ֪ѴټĿĺڡ
ˣôûһλԱ˿ֱЩ˵
ٵȵȰɣе鵢ء
˵ɣݣ϶ҲǸĹ֮һԴӾֳбҶ޵ظɵ֮ǵΰ϶ɣһ˵ˡ
Ȼڽ켴飬ɣ͸Ҷ޵ͨ绰ˣǽе֪ߡ
Ļ䣬Ϳűƿˣ˽ʱЩȵĲͷĴǶѲıαƵЦݣˣǴﶼżˡ
ôҾõˣ˼
嵭һЦһʿǸľߣǰ粽İ˲ˣȡ֮һ꣬׵ĸŸһ˽
ʱڳЩǵɫֱˣԼԼµʲôһλڸӴµ壬ǴеҪʲôҴ绰ʱ򣬿û˵Ҫôˣ
סŲӵ͵ҵѣ԰꣬ѽټǵĿĽԼǵȻҷģɽǲңҺλСһ
üͷһ壬мƢģվվסˣֻԹԵĽӿ˵СӣҶ޵ҸδŮһЩݣԼǡ
˵ЩͻصԼλˣѾˣҲ֪Ҷ޵Ҫ˵ʲô
Ҷ޵֣˵ĿⶼԼϣЦλҺãҽһ£СҶ޵йˣмдҡ
ôа͵ٵڸԱȻǸƢһվŭд壬ôǸӣ˵ģСվ˵ʲô˼ʲôݣʲôϵ
嵭˵͵Ƣôı꣬ΪʲôδŮ˵أαһ͸ҽа壿
ߣ壬㲻øףǶˣʲôΪˣһΪСŪộ϶û¶æúܣû׳ˣ͵˵ҪߣͬһӪڸУҲҪ̧ƨ뿪
ɫúѿ͵٣Ҳ̫ø˰ɣ
ɰ͵ûԹԵľҪߣȻǰһˣĵˣЦпҶ޵
ûҵ˭׼ߣҲ⣬͵
͵һݺݵҶ޵һ£ȵʲôһȥ
Ҷ޵ԾЦеĿϷһһǹ޼ɵָ̧Ű͵ٵıӣЦ͵Ҿ𾴾ƲԳԷƣٸǰһһǹԴ
ڳ˵ˣýܶ˸û뵽Ҷ޵øôڳ°ǹɣҲз飬Ҷ޵ķͿֲԶ
㡭ǹвң֪ʲô𣿡͵ɫ˵ֻҪһ仰һӼ
ˣҶ޵죬ʲôطȥǻû׹ļб°ͽȥ㱾£һǾ仰͵Ҫٲȥ£һ֪ʲôкڵģ
壬ŮѡеĽӰˣ͵վûٸҶ޵ײˣתͷŸŭ
ɾתͷȥһ˲䣬ֻ飡һҶ޵˰ǿӵֱӴڰ͵ٵĺϣ͵߶û߳һ˵ڵϡ
Ҷ޵תǹŰ͵Ŀʬ壬ЦѾˣԼûסɹֲҡ
˲䣬˶վɴ۾ĶҶ޵ԭҪ͵һ뿪ЩڸԱǣҲҶ޵һξ롣
λϻȥԹѵȥλ͵Ҷ޵Цʡ
ǼһϽ߻Լλ£ŷүųαһˣʹı±˭죬ҪסǣͱһЩǳֶΣҶ޵ڿǹɱˣȻֱ̺ܴܲȴֱЧİ취
ЩҲʶȤˣһѹֳصϢûһ˸ں˵
Ҷ޵ɨһЩˣЦܺãھͱȸղŹԶˣʵ˺ǣֻҪǱʲôΪѵ¶ұ֤첻ɱһˡ
˵ʲôͿ˵ɣžǣ֮ǰǸԹԱ˵
Ҷ޵˵ͷǹһģֱֻˣȻһ٤Ϊ׵һСǣһһӴ˽ȫڵϡ
û֪Ҷ޵«ʲôҩ֪٤ǰʮӶˣҶ޵ŻӻǳȥȻָϵЩӵÿһԼ򿪿ʲôɣ
Ĵԥһ£еһ¸ҵ֣ԼǰţҲ׷һֻӡ
ɣ·ǸҶ޵õģһӴ򿪣Ȼһֽ


149 Ѫ
⡭ǡɣһͷĴҲѸǰӴˣҲȫֽ𣬶ȫֵ500ŷԪϹӲӣʮֵľˡ
ĶͷĴûǮһǿܲʲô˲𣬵Ҷ޵һʮԿһˣ
ˢˢİĿͶҶ޵Цһ顱ƣ˵һɾ⣬Цɣ
Ҷ޵˵ĺܿȴûһ˸Ǯֶ̣ǿɲϡͿĽҶ޵Ļ¸˵Ҳ²͸Ҷ޵ڡ
ǮǲãλҶҶСֵǰɣʲô˵ûҪǵʽ
һߡ󸹱Ա˵
һֵڲĴҲӿڵǣôŴɣɲͼǮ
Ҷ޵һۣЦҷ˰òװЩǮȡ˷ɲǷϻģǮҲãҲãҲˣ
һȺ¾Ȼ¶ǿ˼Ǯģ˶ˣҶ޵Ǯ֣
˶ԥʱɣ˵ˣЩ˵ȻǾͰЩǮ°ɣǶ̫ˣҲֻҶСֵ͸ǵļأ
Ƕ۹⿴ɣֻҪɵ˶ˣɣһҶС֮⣬ǲͱأ
ۿɣ˵ͬʱİԼһǮҲֻӲͷƤЧ¡
Ҷ޵ÿһ˶ٵһЩǮЦܺãҶɣӣôǽ̸ͻ׶ˡ
Ҫ˵һ㣬ЩǮǰãûѵͣÿһǮ󶼴壬οôǮ
أҵǮҲûҪĵΪҲԴвһЩΪѵ£ֻмСС飬õҵİæ
λ㿴ңҿ㣬̲סʵʲô飿
ĸλͨһǿ϶Ѿ˵ˣǾǸӽ󣬽ֵλãĽӰˡ֪ûкֵĸСһε֮ƱغѷڣԾϣλܰҡ֧ңҶ޵Ц
ЩǻȻ֪Ҷ޵ʲôҩˣȻ˵ǼСС顱ֵλõĸС飬ҲûʲôԳƵǺ䶯ԵĴˡ
ȡȡλ󸹱Աɿ˵ҶСֵܣǾˡֱԣλõĻ⣬Ǻֵڲ⣬᷽ûϵ͸˭ֻҪܼάǵĵȶܼ᷽ЩԼǾͲġ
ԶôƻλԱһ仰Ͱֵɽ󶪸ֵԼˣ˼ֻҪǶͬ⣬᷽Ͳʲôʵ˵Ҳеֵж⣬ȷʵûϵϾҲܲˡ
Ҷ޵ȴΪЦ˵ԱɣǺǣô˵Ҷ֪ĺֵǰɲһˣᶼеϵͨں֧֣κεϷչǲʵģ֮԰óҪȡǵ֧֣ҪǱҶǵӡ
ԱڨڨЦЦٿ˵ˡ
᷽棬λԱǲҲԱһ˼ҼµĵûˣҶ޵λԱʵ
ǼλԱˣļҶ޵ŵˣʲôʱûˣҶ޵Ѿѻ˵̶ֳȣ뷴ˡ
ôڸ棬λԱǲҲԱͬ˼أ
ڸոհ͵ٵ⼸λڸĻƵڻҶ޵£Ҳܽƻİ׸ڳĺֵУ˵ǵȻûʲôֻҪֵڲϿµĵǰô㻹ôˣ
ǺǣλԱȻҲǵˣǾͶлˡ
Ҷ޵֮䣬Ͱⶼˣ嶼òҶ޵ʩֶΡ
ȻЩ˸ҴӦԺͲǷڣ
ôֻʣʮλֵڲˣǵ˼͸ѵλøһ£ʲô𣿡Ҷ޵Цеʡ
ʮֵϱձɫձ
ôû飿ֵǿһУкֵԱĴ磬˲ʵľʹˣ
˻ûκθûжʶûмֵйˣȥȫĺֵͬǲЦŹأ
ʮλиͲ²͸嵽ôģƾʲôôƵľ
ǰѸӵĿ⳯Ÿȥʱȴͱ۾Ĭ˭Ҳ͸ġ
һмͼĴİ죬վ˵ҷԣҶ޵ĺ֪㵽׸ǴʲôԻҩˣƾʲôµĵʲôطˣѵΪĿ֮ɱˣóǮͨģ
˵ǺֵȻǵźܵĹͼɣȫֵһѡκ͵α뾭ϸĳ̣˶Ϸͱˣ
ĵ˵˵ҲһֵҲ绹ûݵ䣬ǳµĶԪϡɣԪϣԼδϣӰ˵ɷôҲֲ㰡
Ҷ޵˵һһۣû뵽Լʩ£˸վȻԣǱ㵭Цʵǣ
Һֵ£ڶԪϣмͼɣҵֺݶֵ֪֤Ͳ˽⣬ƾʲôǵĵͼдʵ
Ǻǣһ㣬ѵҪƾʲôҪʶ㣿Ҷ޵Цʡ
ͼһϣɫһѿֵеĵλȷʵҪϾ滹еԪϣϣδӰ˵ҲҲ㲻ҪϾҲһ֮һ
ոᵽԪϺɣԪϣɣԪѾʧˣԪϸ˼һҽελû飬Ƕû˵ʲôƾʲôվǵ˵Ҷ޵Ц˵
ڳһɧͼ㡭˵ʲôԪҲ
Ű취ûƭ㣬ᵽɷ
Ҷ޵һЦ֡
ʱűƿˣΪףżԲĺСܣż޴ĺɫ˽ǰһţҶ޵ָǼڴӵλͼ鷳Ҵ򿪣
ͼѾӿϲõԤУĿ֮£׳ŵСİǰǸӴ򿪣մһСڣĶʱŵġۡһֽУɫɷ׵˺󣬶ǺڴӱȽϽĴҲŵվȻĵҶ޵
װɷ컹ŵĲһѾҶ޵۾ͷֻ֫ʣһǴ˲ʮֵˣ
ͼ˭Ҷ޵ЦеĿżͼʡ
⡭⡭ͼ촽ŵɫûУȻɷĥĲȴϳͼ⡱˰Ҳû˵֣ΪʵǱŻˡ
ԶЩУȻûܽ뿴ڴĶǸСڴ֮ɢŨѪζͳζӣܶ˶Żµĳ嶯
ô˵ˣǺǣ˵ɣ⼸ŵģõɷǣڻиҾ𣿡Ҷ޵Цеͼ
ͼֽһ亹乵˺󣬶űˣȻͼʶҶ޵Ϊ˵ֵֶΣ۾գ͸һǹ˰͵٣ɱһ˵Ĵ̼а˻𺳣
ɷǸһͬҽεԲҲ˵ġͼһ飬㻹𣿡Ҷ޵Цʡ
ͼæĻͷ촽ûûˣ
ܺãǾ͹ԹԻȥº𣿡Ҷ޵޺Цš
ͼϽصԼλ£СѧԣһƢûˡ
Ҷ޵һۣ˾ǷģɫԶ֪ߵغ
ˣЩ߰ɣȾҶ޵һֵ
ͷհװɷĴϹʵЩզ
Ҷ޵ʡ
ȷӦûɣС˵СǾûҰĥҲ˶ˣ̫Ѫ
ǾҸû˵ĵط˰ɣҲûˡ
Ҷ޵赭д
ϣͷִǼСǰѼڴϳȥˡ


150 ƿ
˶ؾصһ̧ͷҶ޵˶ûУ׸ΪʲôԸʰѵλøˣ˭Ҷ޵˶ûްֱǸħ
λǣһǣ˭ҽֵһ뷨ģ
Ҷ޵˵
ЩǶü˳۵ģûһ˵
ܺãȻǲ˵ǲǾͿ϶ΪǶûˣ
ͼոյҶ޵Ҷ޵ģ鷳ǸϽڵǶûˣֻϣĴ£ֵԽԽ٣
Ҷ޵һЦ˵һģҲҪ£ҼµȻûˣǵСǿ»вģҪˡ
֪ĸСܲҵϴ󣬱ʲôģҲˣǣ˭ǹܲأ˵ֶҲʶˣɱ˶˵ʲôҪúúõԼС
ǣǣû⣡ͼæĴӦ
ЩֵڲĴǣҲͷס
ԸˣΨоԵı
ܺãôҲλԱ͸Աǣϵ۵巢ģȻͬҵǸոĿɱ˵ọ̈̄ϣǲҪ뿪ϱҵ鷳
ģģǰԱ͸ԱϽҡҡͷȻָ췢ġ
ȻҶ޵ɣҶ޵ǿֶΣǸеΪĿǰΨһΰһĸ߹٣òҶ޵Ƕ֧㣬û⣬ոհѰ͵ɱˣʬ廹ϽˣȻļ֪ǻ鷳ģ
򵥣Ҷ޵һЦһֱϣۣһ͵ٵʬȼ𣬺ڻܣһͰѰ͵ٵʬճһɶйŨŨĳζ
ⲻͽˣԺҲûа͵ˣҶ޵Ц
һεɴ۾һҶ޵
ˣôãҲþƵϲˣ˰ϣҳԺúȺãԺٲ鷳ǵʱ򣡡Ҷ޵Ц
Ҷ޵ո⼸ڳЩĻԷҶ޵˵ˣҲҲӡ
һһĲȱſŨĻʬζ˶ζͬ
Ǿⳡ֮Ҷ޵ֵλãͳ˰϶ˣֶЩ̡ЩѪȣȴﵽõЧеĺڰ϶ϿҲˡ
죬ֵĵʽݣλôҶ޵
ѾǺܶڲ˶֪ˣɻȻ󲨣ҪСֵϻкܴӰģԵϢɢȥ֮˶²Ҷ޵ݣԼĹϵ
Ȼ鲢һ˳Ϣķзʱ򣬳һС鲻ĺֵԱɷҶ޵ݺȨҰĪԪϵɣԪϵʧԼԪϵıȸ没ݣᵽҶ޵ϡ
ԴˣҶ޵Ԥ֮ˣЩôô֣ܣȫȨͼЩȥͼǾ൱սЩҪôС¶첻ãҶ޵Ҫʲôã
ʵ֤ͼҲûҶ޵ʧܿͰѱ糱ѹȥˡ
ڼʶҶ޵Ĳпֶ֮ڼͼǶҶ޵Ĺ˿жģʵǵ˵ֵѾܶ궼ûչˣ״ҲȷʵҪһҶ޵ҰĲʵ˵´磬µĻԻ͡
Ī
ǳѹȥѾȥˣЩҶ޵ҲʶȤСȥҶ޵Ѿʵֵϴ󣬶һ취֮ϵı뺷ڡ
ĿǰȻڰӿķ˼ϣҶ޵ոȶסģҲڰѺֵΪⲻ˻ἤìܡ
һյ磬Ҷ޵塢ĸˣԼȺͰȣΧںߣСϵ㡣
崩һɢзźзѼñźʳȻ㹳˦ź浴˵һжƿˣ˰ɣ
Ҷ޵ԱߣҲʳźã׹ЦУһҪлԸңҲôͳġ
һ̾ˣҲֻһһһôֲ꣬ˣûӦ㣬ڵ³±Īɣǿ˶١
Ҷ޵ÿɷһЦ˵ô˵ѾҵˡȻ˾ӶߣʲôûʧȥôŮ͵ˡֲҿλ֮ɫǰÿ˰
˵ɫÿΪûôĵˡҾôһŮԺǧҪúö𹼸
İɣһģҶ޵˿Զ밬һȣһֿ˵
Ҷ޵ǳԼǰЩп飬Ĵ̼ˣһֱڣҶ޵ûЦ
֮ǰÿμҶ޵ִźͰɫҲˣʶĶҶ޵
ԴˣҶ޵ҲЩΣ֪ǸĺŮʶԼʱ򣬿϶û뵽ԼˣʶԼĿ֮Լʧη塣
ǣҶ޵ԼһУΪʵԼΪƭȶȥװһĺˣǶȸƽ
ֻʱĨȥԼеӰɣҶ޵š
Ѿˣֵˣڸ϶յĺôҲһ·̵ƣ㻹ʲô㣿ʵ
㣿ʱûУܻͣɣϾֵĻ˽̫ˣǰɲ֪ǰô⣬ôĲƸȰЩⶼ·ĽˣѲƸˣһĴ㡣ˣ㼴ˣҲţһ㵱ҵĹʣϾû˱˽Լļҵˡ
Ҷ޵˵ʵȻֵֺû죬ǱֵôܵЩ޶Ƹ𾪵ˣʲôưɡҹܻʲôģСƣǮĳӶЩùĵ¶ĳͷز
٤޻ǵ͹ʥǸ¶ĳı̶ȣݸ׿˵£Ǹ¶ĳһͻڽ˵ģϾŷ޵˶ڹעڶģһרŵϼעһء
Ҷ޵ĵ֮ǻǮ½һʥ򳡵ĵ¶ĳпܵĻʥȻôԼˣҲÿǱ˵ɫƾʥ򳡵̣ûָ綥򳡵͵λ
Ҷ޵뷨߸ʱ򣬸ѵõЦˣ㲻ˣθڱҴö࣬ҰҲҴö࣬ʥȷʵǺ뷨ǰ򣬵ûǱ£˿ɲҵʣȴǷͷȵʱڸǰ˶㣬˭Ҳҵ㣬ʥ֮
ҲиͷǰɣҶ޵ʡ
ֹиͷڻ᲻һ綥ıҶǻʹĲƸʲô̶ȣʱڵǮģȫĵֳתģ¶ĳһҲģ԰ӣһֲʲôģô治Ǯ浽ʱǮֻΪ׬ǮĹߣûԭȵĸˡ
ӣҶ޵Ȼͦ˼ȻǷǳϲ˶Щ籭ޱ֮ıҲҲӵһ֧ԼӣеĴǶڹõһʲôģǵö̼


151 ˹
忴Ҷ޵µӣЦЦֽ˵˵İӣеĿܲһҲֻһ֧ӣǡǡ෴԰аºü֧ӣȫһЩ綥ǣǵıŻ˿ȻͿ԰ˣЩ¶ĳʶ˭Ӯ˭Ӯ˭ͽֻҪ̫ԣǹԹڿʲôġ
Ҷ޵ЦⲻŪѵǰô棿
Ҳ˵Ū٣ֻǸȡˣϾҲ뿴һʵġԼԸıǰûôô籭ŷޱЩͱȻ٣Ӣ֮ģ϶Ļ档
Ҷ޵˵ͷһͣһʻĲ㱻ְ㶪СͰЦЦʶˣ˵ĺͦ˼ģԼȥʵС
˵꣬Ҷ޵վ˸Ǿô˰ɣͷҾͰʥ
ͷŵϣȻ뿪˺ߣԶȺͰĵط߹ȥȸԶͿҶ޵ˣǺʶȤ뿪ߣȥ㡣
ҲҶ޵΢΢ЩȻǱСڲݵû
Ҷ޵˸ݾЦ˵ǰͬ㵱ϱʱԸ⣬ѾϱˣΪʲôأ
ȿԶǰ¡
ŶڶˣҶ޵§סļЦʡ
ҡҡͷҲ
ãҾ㶮£һŮӣǸߵŮӣҸԸһЩһЩֻܲӰ죬ֵܿĹӡ
Ҷ޵ҲԶ̾˵
һ׳գǸҪ󣿡Ŀ
Ҷ޵תͷʵΪʲôںȻתôҸʶʱɲġ
˶ǻġ
ȵοʱҲ֪ˣɵôôʾϲأ
ˣҶ޵Цʡ
תͷȥŲԵĺ棬û˵
Ҷ޵һ̸ĿԶߣкȻûɵ˼磬ԼճյȺԼĽѩǣðΣź˿ĺˣʹ󵨸˵ҶԲŮѾˣٻһҵʺˣһףġ
ɫ԰ףߵҹȻû㣬ǸΪĿĲֶεҰļң֮ǰҰְ˵ĺúõģҪչһӣû뵽ô͸ıˡ
ı㣬ңһ춼Ĳģֺαǿأ⼸ЦһûУҶ޵
ȵͷȥԼĽż⣬Ҳ֪Щʲô
Ҷ޵û˵ȥˣоȻֵʧ䣬վ߻غߣǡʱֻˣóһƴġ
ƣôҴ绰ˣҶ޵ʡ
޵˵Ѿˣļٵģ˷ܵʡ
Ǻǣ˵ģ
Ű޵ôĺ¶զ˵һأװԹ
ô˵ģ㲻ҲŮ¶𣿶ǱѾѷٷ֮ʮĵͳһˣǶҲֻԿһѡ
Ҷ޵
Ǻǣ޵ô˵յõģ˭ȴ¸ԵĿУͼ˹һĴǲǽ˹أʡ
Ҷ޵߲ŸոͳһкܶҪʱǶš˹ȤԷֳһ־ȥǱԣ˹кСӦ÷Ѳ˶µġ
ãҺŮϼƺϼƣضһսԶûУŮһͳһͿˣҲһƶ־˵
ˣ޵˵Ҹ´ɩ𣿡ƺʡ
Ҷ޵ĬƬ̣˵˵С鷳Ҳ֪ԸԸ⵱ɩɣҹˡ
鲻ѵҶ޵Ҷϵ绰һ׼߿Ȼһ˫˹ס˶Ҷ޵ϣҶ޵˿
ôˣҶ޵ȣº͵
ȿҡҡͷͷ˵޵ԺҲ˼ˣϹʲôҶĬĬ֧ģ⼸죬ûתеܲı仯ͨˣһǰһһĶ㣬Ҫҡ
Ҷ޵Ц˵ɵ椣ֻҪԸңҶ㹰ˣҾ㲻İȻԺһúദ˵һñģ
ȵĽڽ⿪ˣҶ޵ûźͳһãҶ޵չͼչһΪˡ
ռƻҪľʥ򳡣ԭǹУǳϴεʧ¼֮ѾճþûбˣŷЭ滹ץǼ´£Ͼʧԭڶû
Ҷ޵ƾԼҪ÷Ҫĵλڸרʥ򳡵ĸˣԼ뷨һ˵λ˼ɵҶ޵ûôԥʹӦ򳡶ҳȥȻҪԭڣշ޵ʥǸɽҪ۷ûôףҶ޵Ըվ̯ȥ֮á
һּۻ֮Ҷ޵ŷԪļ۸ʥ򳡣һǰδе̳ʹĻ


152 صͫŮ
ڻ˹ĵҶ޵ȻһеĻᣬڸаҶ޵ȿʻ
ڽӽضεʱͻȻһӺᴩ·һֻŰҶ޵Ȼһ䣬ƯƵһϵжͣƮּԶĵطͣ
ȸϽ³ܵǸǰ뿴ҪҪ
Ҷ޵ĸں棬еɵˣֵǸȥ˾ĺʱʱһ־޵ĸоһûԱ˵ģԱغĽѩǵľգǿʱȻ˼ľǵ⻹ֻǸӰҶ޵һҪǳ˻Ļ
ÿɰֱʹԣ飬Ҳԡȿž覵СҪȥ
ǸӾһĮȻҶ޵Ƕ˵ƺıˡ
ɫ
Ҷ޵ͷһ
ɫˮһ貵˺ۺͱį
Գĵɫͷû覴õСҶ޵ЩǿɰСôˣһִݹӾ
ҿ϶ĺӳһҶ޵ֻĽѩСʱգǾبǧ˼ƶûķϣֻܳξʵĴڰʵ
ӵĽѩǿ϶֪ΪʲôҶ޵Ȼһֿ־壬ľš
ȣߡ
Ҷ޵ٿǶӵɫӣת
޵ѵ㲻ĺһ¶һܶˣ㿴·Ҳôˣ϶ҲĸĸˣŮ˵ͬһӷģǿǶƯˮӣϵĿ϶ǸŮɫ۾Ү̫ˣ޵㿴ôǲҪôĺòã
Ҳŵǣû񣡡
Ҷ޵ĮӣʹǸ¶һһδûܸ鷳ŮУˡ
޵ȵһС
ǸӼ·룬ԶĳȥѾͽ͡
Ҷ޵̾һһǧһǸˤ·ԣ˲䱻
ڵϵҶ޵ҪǸĮغѾĺͻȻȻһЦСֻҶ޵һ̣Ҷ޵ǾԺĴԾȻûκ˼ᱧһĺӣȸԾȵҵǰһʱչ
֪ΪʲôҶ޵ΪǸеġ
Ҷ޵ͣһ̵ǰʼղĺӺװ꣬ȸ·ʱӪҵԱ̾ǵĺƯһǳż񣬱ڵʲôҪÿôɰĺһǵһμأ
˵⺢һ裿Ҷ޵źϸСԴЦ
ȺݺݵһҶ޵Ϊѡһ·δĶ޲ð궼ˡ
һЩ
ӪҵԱ˰ΪĻֻáġ˵衱ڵ˻治һ飬һһǴѧǷˣСӻ䡣
Ҷ޵ָŪ˳ĵɫðԺҸҲ򵥣׷Ƿ˾ţ
͵͵šһҶ޵ͳǮиǮӵԴһ½ƯƯŶ
һҶ޵ĺӰûжܣϸһȻƣ˯ˡ
Ҷ޵ںֵµһҷ꿪һ˫˼ķ䣬ҪǸϴʱǸȴʹҶ޵ĻҶ޵һЦôҾ֪ǸкӰɡ
źԡң̾һû뵽аһСƨϴʱˣҲ˭ǸƺҶ޵˵ĻǳǳһЦ˶𺳡
ЦʲôЦ֪֪ǸŮģԺϴһӣҶ޵ĵİǸЦݽĺȷʵе·
ͻȻҶ޵һĿɿڴѪʱ쮳ǵǸһĵĽЦЦãһЦҶ޵ֹͣӿıѪϼ
ǸŮʹΪ׶ƽ̹ز֤ʲôŮԵĶҶ޵ͷȷʵǸŮݏаϸֺƽޣʹСû˻ɳһǵˣˮ۵ļֻůǸѾͷſ
Ҷ޵͵͵һˮҪҰϴ裿
Ҷ޵ڼ򻨴йƬҶմʥʱһεһ̵壬ЦŮܲף㿴һŮܲռǲǣȥǸñƯҺͰĽϴòã
ͻȻסҶ޵ĲӲߣ⻬ϸ۵СִҶ޵һůܰĸоҶ޵ɫӶţʹһȻܸѾͷˣϴϴϴǿҶNˣ¸δ귢δСŮϴ裡
Ҷ޵쳣˳ŵԡ˵ϻɢעʲô֣
ɫԼ˿ûлش˼ѩļҶ޵ﻤ¶¸ӾӨִۣҶ޵ɣԸСƨҲ
˰Ҷ޵ֵĵɫͷͷǱȵǧ˿ǧǧ˿ˣȻɫҪһ£治֪ôġ
ˮĭ˿ûҶ޵
СȻϸ֪ҲϵסηС㷼䰡Ҷ޵ɰСЦʵ
ŮͻȻʾİˮȫҶ޵Ҷ޵Сƨһ£˵С조ԹĿҶ޵ŪҶ޵Ͻĸѩ۵Сƨɵһֻëɣɵ§Ҷ޵Ĳӡ
Ҷ޵·߳ԡҵʱڿӣҶ޵СŮĿתĶǸĻһʵ⡣
ȣȳȥһ£ʱ˭ɡ
Ҷ޵ŮŵϣôҲɿ֡
ˣ¾ȥɣҰչСк
ȽЦ
кҶ޵̾һЦǰǰɲҪҴñӡ
˵ʲôڴϵվݺݵҶ޵ǸСŮ˵Ľ̬ˣˡ
Ҷ޵ò׷ǸСƨ棬һʳȰڴȹӾصش˳Ź⻬ĴȽһֲֵֻļѹǸոձ鷿
޵ڣҪӡȺߵƿҶ޵Ҷ޵ǸµòޣһֻĸоȻԼԼ˵еЩǳԴҶ޵ЦЦһӼƽĺɵƺǷҶ޵뷨ȻͻȻˮĴӰԹҶ޵ʱܸ۵ıˣҲԣһ´ȥòãúӰҲŲȱ§ڻ۽ǴŨŨЦֻǸӾȻ뿪Ļ˵Ҷ޵ͷɫǵĻСԴصĦҶ޵Ĳӡ
Ⱥڵ۾ѩİҶ޵ΪοСŮϬһЦÿͷ
ˣȣҴҪȽһҪǵȲס˯ɣǺǣҴñӶŶ
Ҷ޵Ǹз·ֻԼĺӣԣߡ
ȵҶ޵뿪䣬ǿЦһʧСɰ̾һǸڶŵӡǾ۾ģĺܿɰ۵СǶǶԱȱʯ貵ųĹǷŨصʧ䣬ſǸߣЦ߽ʲô֣Ư·Ŷкܶ޺ܶ࣡
ĵȴڻ֣ȸûзǸŵĶ԰䶯촽ʱĽĿǡʥȸ
ȸܺŶһ£ȸԾóղ˳·һʳŵǰ


153 ҹɫµĶħ
Ҷ޵ͣˮưǰ棬ǿĿҶ޵Цҡҡͷϧˣ
һ谵Ľ䣬ǰ̨ЩŤ壬֣ϵĦһжһλòʵĴ޺¾˵ͷԼļɧ
Сӣλҿˣ߿
һгҶ޵ߣҶ޵̧ͷƳһ۱㲻һװ˼ĴӣȾɰɫĳֱϿŵĸͷɫһжǡå
˻ŨױŮʹҶ޵޲ðȥ
СӣǲӰһλᣬҪٲɱ̫ݣǸ߳ŭļһ￴˹˹ĵ꾹ȻԼʱŭգԼŮ˿һ߿أ
ŵҶ޵ͷֻܿ絶㿡ʾµĲȴûзѾǳģ۾ɢĹʣǵЦҲĲ̣һѪĶħڷ롣
ΧռȫϢΧʱһֱȺڰӺڰıϢ
Ҷ޵ļȻһ䣬̧ͷϹһõЦݣעǸ֪µļһ
Ҫһλ𣿡Ҷ޵ЦһëȻĸо
ôСӣ˭֪Ұͷ񣡡ʾչʾԼļ⣬ǵŮһĵҡ֫Σ˿ؿ˾ͽ
ôֻǡҶ޵ЦһӸӲãпĴ
ͻȻһƿͳǸֻزļһͷȥһҶ޵ѾλһЦݴһƿơƣʲôҲûзλŮŵľƿһ˵ĸ߹Ƿϡ
ȻʲôҲûзΪǸһװ˼ߴļһѾڵˣͷϲͣðѪںڰȾ¸߿ֲЧҵĽǹ˾ư֡
ǸŮӻһʱûعķչȻǵϣȥǿ׳ļһＫ䲻εĵˣȥЩŵҶ޵ȴơƣߵŮųݹʡ
ֹЩܲе㡰пᡱʵܶ׼ϷĹҲûӽܣһȵɣЦǸһпá
ôûϷˣԼӢ۾ĻˣȾƵҲûˡ
ܿùļһͱưɵķԱ̧˳ȥûκвҪ˵վ塱ˣЩڴ϶ֺŮʵڡ
ǵ¼ȣεĹȻæſͳԶһվɣ
Ҷ޵žƿһʿߵŮǰǹһаа΢ЦҵؿλСƵ𣿡
ܳŮעҶ޵ǺҹаӣȻ˵
ֻɫҿڽҲԸ⣡ϾѿŮˣһڸʱҪͲҪ̫ˡ
Ҷ޵ͷϵů΢Цֱú͵
Ůܿ챻Ҷ޵ĽŪκʱҶ޵3PϷҲӦ
ȥ𣿡Ҷ޵ŵƵ
ǲȥǵһ
һԷŮߵ
ˣ췢ģŮˣҶ޵̾һ뿪λҪǿһһֱɬŮһϧˮӰӣǵ³Բôƽ
Ҷ޵ߵأʼģ˶ܿѷƶ˰ԭؿʼߣĽӲһصĻڻжѶȼߵʱҲλڹ͡
Ҷ޵ߵɢΧıݣڽŲʱǿʼȲʣˮĶȫʴʦ貽
ŮԸ̲סУڵƹҶ޵ԭͿ׵ӸǷаȵĺڰϢ
ΪǣԹ۵ԽԽ࣬ȲҲԽԽ죬Ҷ޵ƺӦվ̨ˣ˵ĵעûĶ˿ͣ졣
ͣ貽עΧ۵ˣԭ滺ĶϱɼҵĽ裬ƮݵԳͷ޳ģһΪֳŮĿˣѾвλԴһȻϡϿЩĺۼ纣ĶϢһС
ϵŮ˵ڻջһѣĿƱˣװЩְҵ躹յĳѶȶһĲֵĸ˱ݴ̼ħ˻ϣŮԼ˷ܵź
һ˳Ҷ޵ȻĮýпᡣ
˵̨϶޸ӣԼԶҪȿ˵Ҫи˫Լϵ˿Ѫȴ׼ȥһ£ĪԱ˲пᣬֻԼ顣
߹ϵĺɫ죬ǰܣţʢźƵĸ߽űʿ޴ɹ˽ͷԱߣǿԿȥʹͶ˼䣡
һտĽһȺӵпʵǿӴʹΧû˸ҿ
ŵֻˣվŵнʮ
Ĺ¶һ˼į޾ɥʧҡһΪܼӵӵܾȻҲȤԺ󲻻ᰵ̫įǸͺܳϰõԼһеŮˣڵʱʵ̫ҫˣ㷸һĽɣ߸ʵҲû뵽ӵֲֿʵҪСˣ
Ǹ귺һЦҡҡͷȾơ
Ϊ񡱡ⰵ¾ͷ֮һȻгĲܣǴʱǸĪһС
Ǹͬʸ˫ֻص˻۾ɢΣҰϢֱֱǸİ


154 Ӿشɫ
ӾưɷһѺҶ޵δһԵսǾֱصѩסıҶ޵˷ܵѩ׼ڱӾӾ
ӾأּѩΣּѩΣѵҵĴˣ
Ҷ޵ѩƷɧĹҶ޵Ķػεϰߡ
ǼƷ˰ɫԣҶ޵ǰѩ·Ů·ɽ֮ӹɵģҶ޵Ķѵġ
ֻѩ㣬Գرߣȡ¶׷ƶɵ·ٿȻɿ˿͵ĳ·ֱ䣬¡
ڳرߣѩӾΪ¾Ϊᣬ˳ٰ㷢һһЦ޾ᣬüػߣȻĶ
üɽ˫΢΢ﲨ鶯ᣬǡˮ۲ɽüۡջϢҶ޵ر㱻ס
ѩһ˫Ŀ峺ɽȪϪˮƬȾ϶ͬ֬㽿ۣ·Ͼ񣬷˵Ρ˼ɫҼ
Ҷ޵̾
ѩ͸ϢһۣеøǸɣͦ޳Ҳ͹µħչֵ쾡¡
ѩػۣ¶أһ׷ۺȤѩ覵ظȾѩɧͷ顣
Ҷ޵ȵضѩϵױطۺȤ޲ֽ£Ҷ޵ǿеİѩؾ۵ףһ΢Ƶĺ齫ɫŵùǱչƽûһ˿ޣϸϸĺ·ʱܱϣҶ޵вɸֳ
Ҷ޵˹˿ҺûжѩĺȻ룬ѩͬź˱ƵģһһϸзֶƿסȤȡһ˫ѩ׸ʵĺ¶ڿС
ƽճԵĶʲôôӪܵȥˣҶ޵˿Լƣȵķѩĺִ˲٣޷Ƕޣͦĺ顣
ܷ˶Բףƫôۼξ˲Ϊ˶׸֮С
壬ѩ׼ʣŷۺ콿ģʵҶ޵Ѿ֭ҲҲʵѩ׵ĺ顣
ֻǰǶԽͦܺһϸ°ɣҶ޵̾һΥĺڱԼо
Ҷ޵Ļ뼸ǸðͷɢˣͻȻķ֣ΪѩĶסֻȥĶֿ㡣
Ҷ޵ҪĳĿѩǰߣҶ޵ٴθ̾ļƷΣлϵֿۣؼƷŮѾԼΪˣŮҪΪҪǴҶ޵ĿѩĹؼλѩ˳Ź»¶һۺȤô
Ҷ޵Ŀһʱ䷢ֲ䵽ѩϣѩȤᱡǻ
΢ᵴѩ͸˿֡
νԭϡɵķۺɫֳŵý⣬ε״һɡ
Ƕͦĺ龭˼£ƫƫǻԲʵ⾹Ⱥ黹Ҫǣꡣ
ҪҶ޵ѩĺλλѡӰĵطĴ𰸾ֶҪץֶҪӲһ١
ѩ˵ߣ£磬һһôᣬôˣͦĺ飬ǻԲѩ׵ķ۵ζ˲Ը⽫ϵֵȻУԶ۶档
ѩ׵ؽպ⣬˿˶ѩڻкú̬һҶ޵̹ġۡڲƷѩҫ۵ĽεʱѩһתҶ޵ӡľ˲תһԽͦΡΡĺ飬ѩС޳Բȡ
˵̺߸ͻ΢΢ζΪ̫ʶ´ΣɢɫķɫݮôΡ
ƽ̹⻬ûһ˿׸⣬һ΢΢Ź¡ߣԳỬž˵ĵԺĴС
Ҷ޵ʵڲ֪Ӧ˻ǿɰǳǳԲԲĽԭ޹ǵĵüϸֻԼһա
Ҷ޵ѩ񸹡εʱѩּתƵŹ˶ʵ¡εĶȤϣŻ˿ۺȤһ˫Բ޳ѩ׽ʵ룬ŮصĻʱ¶ڿУ£ɽĹȣ΢¡⣬мֳһϸ죬γһĻľ
ѩ΢棬һˮˮԼǰѩ֬ĺϣˮ˳飬׻λεĽͦ䣬ӾοһȦȦѩϢľޱȵɫ͸һĸԹԡ
̾ϢһѩʮˣΪΡΪλ㡭󡭡ߣˡ
ߣߣԽԽϲ
Ҷ޵¶һ˿ǵĻЦеźεķ羰ޱȻԺһúðǣǱøԲ޸
ֻѩһֻϸѩƵḧ۵Σתӯӯ΢Ť۲εν
Լѩ׷̣ѩϴޱȽɬɫҲǣ޵ԩҸġ
££Ҿϲ㡣
Ҷ޵ȳ㣬·Ҫ
һջ÷·ϸһ㣬һñ㽫ǶòҶ޵ȥѩѹ£Ƹ꣬׺ɽ
ѩ񣬽绨Ӿشɫʮ㡣
ӾеѩҶ޵ǡ
֪ΪʲôѩҶ޵͸оһðԼƣӾвϱø˵ѩҶ޵ŭһһӾʹ˹ȥ
˭
εѩͻȻһ˴˹ŵøæסؿϵĺ飬һתһС
ٺ٣ѩǲڵҰ㣡
Ҷ޵˵ţٵԼ·Цžͳѩȥ
ɫǣˣ
ѩն˵Ҷ޵ĵһЦ
ٺ٣ɣ㣡
Ҷ޵͵һѩԼС
ٺ٣СϹ𣡡
ߣɫǣѩû㣡
ѩ˫ôҶ޵׳ؿڽյ˵
ٺ٣ѩ㣬ҿˣ
Ҷ޵˵ţԥֿʼڻѩϸ
ŶҪ
Ƭ֮󣬻ѩѾʼˡ
ٺ٣ﻹǺõط͸úɣ
Ҷ޵˵ţסѩӣ
㡭
Ҷ޵ĿŴɫ֣ѩ񾱣ϸΣ޳ϡ
ѩȫһͣҪĴĿŵһѩ׻Բĺ˶󣬽۵ĲݮӲͦɺ޵ǻʪĻۡ
Са
ϴϷЦݵҶ޵ѩоĲЦ˵
ɫǣ֪۸ңߣô죿
ѩһ˿ģ΢ӣ΢˵
ٺ٣۸㣿ȻѩͶͱ۸ʵ̫ϧˣ
Ҷ޵ϷЦѩĺϺݺݵһ˵
Ҫ
ѩװܴӣĽе
ٺ٣ҵָСҪ㣡
Ҷ޵˵ţһ˫ɫֿٵ
ӵʱ䣬ѩȫ㺹죬ſԣҶ޵Ǵ硱ɫִ̼˵
ѩ̺죬ọ̈̄ѩ׵ķ̺죬Ѭӭ㣬㷢ɢӨ㺹ȫ㺹ա
㾿롭ô
ѩĺ߳û˵꣬Ļѱһȡ

Ҳֻһ˲飬ÿһ˲䣬ѩǷһ˵ĿУϽ¶Ⱥֻϲı顣
ѩŴԼҶ޵۽Ļ֮ϣԾҶ޵˫ֲԼһԸͦĺ飬һһĸ߷塣
󱦱Ҫ𣿡
Ҷ޵ѩָĴߣѩ覵ĵĺ쳱ɢ֮޹ⴺɫ
ʱѩȫҪûҶ޵̱ˮˣҶ޵޼ɵѩӣһǡ
ѩĽʱסսǰһ˫۵ĺҲ֮һ˫ѩ׵ĺŽ۵ĲݮѪӲʯ
Ҷ޵·һָӼңɫֵָ£ѩһ̲ͣҶ޵Ť޵裬ԼĶ˵ַ飬ĵķ£û˿չǰ
ѩ㽿ĵˮȶĴ鲻ϴ߶ҵĴϢǸʶеԣҡµĺ飬Ӿصĳˮεˡ
ֻѩһܵĳٿȻһ˫ֱ»֮͵һȣȫȪӿҽȥ١
ȫѩ̱Ҷ޵Уֱ˿ǲŤŵӲͣ
ѩ΢Žڳϣ˫΢գüʪĴϣ˵ķҷѩģ͹µľΣɺ޵ȫûһ˿ֻҶ޵ظ
ŻѩĴ鲪Ҷ޵һ߸ѩһ˼ǲ
ձаɢĺ㷢ţ֬񾱣ѩ׵ĺҶ޵±Ÿ״ϸӯӯһգ˫Ө͸ȫģص޳ȣ޵һؼ˵Ļ
Ҷ޵̰Ŀ޼ɵѩ֮ĳѲ꣬·һλڼԼأѾһ졣
ϴʤߵ΢ЦҶ޵ȥ̧ѩµ򢣬Ϸʵؿѩ˵ط飺ϹҰ𣿡
ѩӡһĬĬҶ޵һٺһ˿⣬޿ɵ͵˵ɫǣעħǡ
Ҷ޵ѩĦţǰʪӣѩеϵоҶ޵͵ĵͷסѩǵ㴽
Ҫ
ѩƾֿܵȫҶ޵Ķ֣ܿ΢ķ㱻ѹ
Ҷ޵﷢˵Ц߶ֱͻѩӣСеսһ
ѩĴܣСĿǻÿܵˣһ׷𣬱㱻Ҷ޵׽סһƬ귢ײ졣
ѩԵĵֿһ¾˳Ȼˣû뵽ԵĵֿǼҶ޵ȤֻǼ򵥵ĽǣʹҶ޵оꡣ
Ҷ޵˫ѩĴߣͬʱĦеĲλѩҲ̡һ˫ֽסҶ޵׳ʵľһξժĽģ
Ҷ޵߳ĵֶ֮£ѩ鶯ӿ糱Ҷ޵ѩʧԼ֮£аԵ⣬ѩϸɫֻᶨǰĺߣǻѩ׵ĺ飬ʹࡢŪꡢѩ鶯Ĳݮ
ѩ΢΢ףѩ׵ĺ߸ͦѩУҶ޵ʮ·ֱռߵأһסǲһյĺ顣
Ҷ޵ɿѩĽ㴽ָѩ׵ĺ飬ĿУԴѩǰеĺУ̰ţ˵Ĳݮŷ·ΪĲݮ
ѩź۰ִҶ޵ľ󱳣ʹһȦĺͦŽ۵ĲݮҶ޵ؿڣ糱
ůĿУͻȻѩߵһЦԾӾУֻһѩļƷŮԡӾУ㷢ֱˮմžӨˮ顣
ۻ֬ˣϸУ¶ڿе֬߸¡𣬷·ɽһ㣬Բִĺ顣ϰȻͦţѩ֬ӨӨĺϵĲݮϱǳгۺ콿ĲݮҶ޵ЦݵĶѩǷȼյĺҪѩڻһ
ѩҶ޵ɫǰؽԼӣһһѩ׵ĺûӾУ˵Ĺ򣬳ˮ˴Էתأˮѩӳͨ죬ɫߣ̬ˡ
ӡʲôֲ֣û
ѩЦϲԽ˵Խͣղš
һ򵥵һĨ΢ЦһƽĻ̬ʮ㣬ʤ
ѵѩǰʾҲҪ⿴ӾеĻõ龰Ҷ޵ûԥǰסѩٴѩڻС
ĽӴǰȻ¶Ƿ֮󻬼мϵڱ˴˼侭ᡢϸ塢ıܾĽӴǣ֡ӵͽǵȣԻ⣬ʹȼǴ鵴ѩǳҶ޵жİгġ
Ҷ޵ѩεӣ̲סһڣűһʰϢĴסѩ۵ľաǰǴ˱ҧŪѩ㣬ź۽§Ҷ޵Ļġ
Ƭ̺ѩӡһҶ޵§ڻУⶺŪãӲ㲻ˡ
㡢ࡢɨĦˢġšաѹҶ޵ʮ˰ֶξʩչһ󣬻һѩоΣҪҪһ㣿ҪҪһЩõѩЩݣȴ֡͸ˡ
ǶԼԽԽֶκѩܻӭĽ̬⣬Ҷ޵ϷһЦԴһͷѩǰڷͦѩ強Уʼú÷ѩ׵ĺ顣

ѩؽһֹƻ𣬷·Ҫ˰㡣
Ҷ޵ѩʵĺĥ˫Ʊס飬⽫֮仯ɸޱȵ״
ѩ۵ıҶ޵ĸֶ߳Уƺÿһ綼ޱȣ֮޲һɰļƤ񣬶͸˿˿Ϣı֮Ƿ˿˿ʪҺ֭罬
Ҷ޵һţǷۺĲݮ˫϶£Ū۾񱳣ֱȣѩһ
ӾУˮ峺ӨɰһԷŵӶԷĳǳء
ӾΧƺʯУӳһƬ̹⣬΢ˬͣҡӾܵĲݴɳɳ졣
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ҷ޵ѩշ졢Ȳʱе⣬һĸоȻ
Ҷ޵͵סѩ΢ӣ𣬳Ҳ࣬ǵѩŤݡ
Ҷ޵ɫظŪѩģϷʵЦֻҪ㺰ϹҪҾ㡣

ѩһͳתװķǳӼҶ޵Ҫˣ˼ҲûСء
Ҷ޵ɫһѩԼţҧĶѩ㣬̫ˣֱǸ

ѩҶ޵飬֪ʱˣҶ޵Ū֮£ҲѾȣЩˣѩţҲ仯ϵķҶ޵
ѩǵĶģҶ޵дһЦѩ㣬ǲҪҺúõİˣ
ߺѩҧز˵ȷҪҶ޵ֱռԼҲǧٸԸ⣬ΪܸӴ̼Ҷ޵סˡ
̶ãҶ޵ȴ֪ѩ֣ϴааЦݣʲôʱҪ͸ң
š
ѩҧֿҶ޵ģһĸоϯȫҡšҪռҡ
ѩסҶ޵ĥڷŵˡ
Ҷ޵Ļƴħ˲òӵħʱѩ˵ûˣĽʤߣ˵ʲôҪؿг֮£εͷ
Ӿ֮бͲվסţټҶ޵̼ѩϴ긧ѩ͸ˣӣ΢ţشϢţ˫ɿҶ޵ĲӣĶ§סҶ޵ṴҶ޵ϡ
ѩоԼٲжԼͳˣǲԥҧһӣһţ¶ԵĻڳȵƵҶ޵룬ʱͺһŵĴ컨Ҷ޵ߢ
ûˮµ۷촦̺죬ţҶ޵оһɸǵıܼٿ񱼣壬ɱڵһ죬ǰ˵סʪĻʹ롣
Ҫ
ʱѩֿʼǣŤӾǲҶ޵ȥ
ѩܻӭ飬ԵҶ޵һɴ̼ޱȵĸоԽǷԽ˼Խɾ͸С
ʲôȤ
Ҷ޵˫յø£§øŤţĥѩѩ׵ĺ飬ѩܡϡŬŤҶ޵̾ѩŮ̫˽˵ˣͬʱҲܵһԻԲĺϹȥˬо
ŽߵĽ۵㴽Ҷ޵ǹĨааĻԽԽ󣬽ȥ֮ı˫һ̡
Ҷ޵鶯ͷ˵ķڿУ𣬸о˿ݣǻе۷ҷ
ѩоҶ޵ԼӣҧסȵͷԵ֮ߵݰصĴأһתҲʼ˿׷Ӻ
Ƭ֮ѩֻźֲҶ޵䱻Ϊǽ׳ڼӵУҶ޵Լ۵ʹȡ
Ҷ޵ǰѩʵϢ˲ұӣ壬ʵںܿܡ
ĽôĽŸ꣬˵кܶԸ˫ŲҲһ˻ɵġ
۾˵Ц˵֣ţȡÿÿ綼˵
䣬ȴϸ·֫ڶúر𣬴¡
ȷǸǳŮˣü۾촽Ǹ͸˵ˮң˭̲סҧһڵġ
˵ĵطҲģֳķϡ
һƳӺݻ󣬺ЦȻһЦ
ӣɵˡ
ѩźۼšҶ޵һ£ǵ˵
Ҷ޵ѩһ߲˼ط̾ѩֶ෢˼𳵻ϹԺٳŵĺãҲǶϵͬ𰡡
ҽӣ
ѩҶ޵һ˿ܰżһҶ޵򦣬
Ҷ޵͸оһȵһԵغ̵úǰһһ˫ߵԼĦţżƤؼԼģɧš
ôһûƵġ
Ҷ޵ѩ
ҾҪե㣬ʡعͰˣ
ѩһ߼Ҷ޵񾭣һͬԹƵԹҶ޵
ôأ
Ҷ޵סѩģϸϸÿһ˿˿ܿ㣬ζ5Ųˮеľ䣬־ǿҲˮ˵㻹֪ңҵռ˺Ҫһ飡
Ź֣
ѩ᲻֪˵ıԣ͵ĳŹ˶˵Լ˵ħϣ˭ԼǰԼСȴԼһħء
ѩرסǰˣ·뽫Լ˵ڡ
̫࣬һȥȽЩȶظ㶨ٽȥʱҪúչԼСأ
Ҷ޵ƮƮһ仰˶ѩ顣
ţ֪ѩͷطҶ޵ļϣĬĬһ˫˿˿飬촽ÿһ̶ߣ
˵Ĵ
Ҷ޵סѩ°;һǣѩͬצĲҶ޵ϣƴؽԼеĽҺĸҶ޵
ҾǴһ˵Ĵ
ѩ֪뵽Լ״뵽ʱļԶ룬ˮֹס£Ҷ޵ϣҶ޵æȥš
ң
ѩܵҶ޵Լᣬ˫ۡ
Ҷ޵ɵؽѩ߽ҡ
͸ŵϲɫı˿ʵ˯˴룬ֻǰĹֳһƬİͷƷ˿𣬷һ˿˿ˮ򻨵Ů˵巢ɢҶ޵ıǿףƷ
Ϲҡ
ѩߵĲҶ޵䣬˯µ˿Ѿ¶һôȻҲΪ֮̾İ
ܵѩٵҶ޵һѳԼ¶׳תѩѹ£ȵǲѩ촽Сꡭ


155 Դõջ
գеҶ޵ӵԼҶȻĵ绰ǰԶĴãͯʱռ˵ľɫˡ
ҶȻļؽָһüΪĶͣҶ޵ŴŰһ£ǸԶŻôˣҶȻס
ҶȻһ˱ĴŰЩֵĻҶ޵ʵûڼ𣿡
ǰĩѧУлûлķҲؼȥˡ
ҶȻȻ¶һ˵ʲôζЦݣ죬Ŷ
Ҷ޵͵һò˵ҶȻƺڰʾʲôĻ̫ջˣķ֪ǴüҵӶˣƽʱҲʰһ·ʲôģҶȻ˱Ƚϲ徲ԼҲͱķôһɻˣڣԼǲǿԺԸޱȵʲôҶ޵ܿǿԼѹٺ˼롣
Ҷ޵ԼǾ˵óĻ˿кҶȻЦ
嶯ħ仰һҲ٣ʹƽʱ侲ˣһ嶯Ҳƽʱ£ڵҶȻˡ
ûڿͣҶȻֱӴҶ޵Լڶ¥ңһɳ˵޵ÿӰô
ð
Ҷ޵붼ûôӦҶȻҲǵһνǰסʱ򻹺˯һأûκβס
ҶȻЦŴԱߵĳóһŵƬŽ˵ĹȻصҶ޵ߡ
ҶȻҲúղŷŽȥģһ߶ȺܴƬеľͷԿAƬˣľǽһкĹùõ£ƽʱį͵͵οʱſƬӣҲ֪Ҷ޵֮ô롣
ŵӰĽչ˵ĺЩرǿ˵һμʱ򣬶˶Щ鲻ԽðԼ˽ɫ棬úܽǣǽÿһҶ޵һ첲סϸ֫
ֱӰ˽սع˲ŷӦҶ޵æſֱۣãԲҡ
ûϵġ
ҶȻЦЦȻѵЬӣһ޳̧Ҷ޵ϣ˵޵ðĦһ£ȥһʩֳ˿ߵЩۡ
̧ȵһ˲䣬ۼҶ޵ȹµɫС㣬ƺЩʪˣǸĵط͸ǵʪҶ޵һĨ̺졣
˿ڿˮҶ޵ѵðĿǸطƿӣƫƫʱ򣬵ӰĹֶѾʼ˵ڶμ飬ҵصڿɳϣŮƽɳϣȫÿһ缡
Ҷ޵һתͷҶȻȥȴѾ۾С΢ţЩ٣Ҷ޵˵С죬޲ȥ
ҶȻϿһᣬҶ޵Ŀ⽥ƣʵǰƽ̹ĸԼϵСϣʱҲû˼ӰˣΪߵŮ˱ȵӰϵ̫࣬Ҳõ̫ˡ
糯ʥһҶȻ޳ԲСȣαͼʱˮ˿İ¸Ե֮ӴĹâڰ˿ϣһֶǵӫ⣬Ҷ޵룬ڵ¿ȣ֪һʲô⾰
һᣬҶ޵˫ҶȻɵСᰴĦҶȻ˿ʵؼãȥ˿ܲڲϣֱͬӴǹ⻬Ƥһ㡣
СϵÿһطȴһҲĦ˼İҶ޵ԽԽǰֱ֣ӽֻСɵĽУŪڲŷ֣ԭŮϵÿһطԸ֮ǰСһʱֻעС죬Щء
ĿⲻɨӰĶѾǹʵսҶ޵һ鲻ԽҶȻǸصĵطȥʱҶȻҲ֪ǲǱĦ̫˫ȾȻ΢΢÷ֿˣʹҶ޵ֱӿؼĵطɫ͸Сʪøˣϣǰ͸ĲϴʱһʪѾȫ͸ģȴʲôûдһ
Ҷ޵˫Ŀ̰öŲµһĨɺ죬ҶȻС÷һЩĹĵģһ͸ңҶ޵ˮֻ̣޲ݺݵҧһǸǵüӲļһǱ˼ޣƺҪƿӵ
ҶȻСҶ޵ϣСȶֱѹǸӲĶȻܷı仯ԭֻ붺һҶ޵ʱﾹȻҲǿҵĿ̲ס˶ڻСȣԼСȶļ·һļһŪ£˵޵ⰴѽõҲЩᡣ
˵ֱҶ޵ԽԼϥǣԼطԲĴϡ
Ҷ޵ЩڱеطĦţָбСϻҪõöֻ࣬Щ񫣬޲ʹϼ£ͷһܽȥͷ
͵͵˿ҶȻֱ۾Ҷ޵ŵӷӣǱ˿ŵᣬֻһ˱Ƕ̲סֻСɵҲûзŹ治ûһ˿ζɢһ˼ѵϢҶ޵ֻԼ涼Ҫˡ
ҶȻȻȣСɵĽѾֱӲҶ޵ӲѵĶϣõ£ˬҶ޵һͬʱҲȻĶŪֱӻȵĸֱʪĲϡ
Ҷ޵дϲɲģԼŪģİõĴȸදʱøǱòٱʪò񻰵ĲḧŪǸѵм϶С
ҶȻղ֮ȣǾԼСȶѹŵĵطԽԽӲѾʮûԹ̲סҪһ£ȴ˼ȥֻԼСŴˣһȵǸЩˣû뵽ѵĺӾȻôһȻֻǸſӲȵȴѾԺԵøоĴֳȣţ͸оҶ޵ȻصĵطŪָоԼŪҪ̼ö࣬Ҫ̲סҪЩˡ
ҶȻıֻСһһ£ԺԼ׽ӶȹǣȴЩͬˣԼϾҪޱߵûвЩˣæȴҶ޵˻ҰԼĹϸŪÿЩҵĵ޵ᣬȥϴ裬æһ磬Щ
˵ҲҶ޵ӦҴҵܽԡңһᣬԼ̲ס󻶡
ҶȻ˵Ӱʧԡŵĺ棬Ҷ޵ЩʧղűҶȻŪЩرýŲԼǸطʱ򣬸֣ͨʪĵطҲ֪ҲЩˣΪʲô·أû뵽Ȼˡ


156 ֶ
ҶȻҴ߽ԡңźϣְԼؿڣǱƽʱвһ£ҿԼӦ˹ȻĻ̲סһЩ
漴ֲζԼʱĸоǸо̫ˣȻûȴñԼŪ͵͵ĵ綯߲ȥҪö࣬ͬʱԼʱ񣬲ٵðȫ·ȥվھ޴Ĵ¾ǰ
žǸģҶȻЩԺֻŮ˻Ƥǹϸ壬ԡҵĵƹɢһ㵭Ĺ⻪ǰǶԼľ޴Ȼͦţûһ˿´ɫҲΪÿȻѪܶһɣ˵СֻлװС۵ķۺɫСҲΪƽ̹ûһ˿׸⣬ǾһŮˣٿԼ޷ǷһҲ̬ǲϤˣ˭ԼѾʮˣЩʮٸǿıҲȲԼɡ
žԼҶȻԺͬʱҲЩ̾ôõһģȴûͿޣʵЩΣһ־ȥҶ޵Լĳ嶯Ķѡ
̾˿ҶȻھ޴ԡעˮȻ˽ȥһɸжʱΧȫúһȴڲ֪ԼĹ֮ϣô궯
ҶȻЩε÷֣ԼֲܴԼղűʱĸоǰԼ̲סԼŪʱĸоûˣɼϵĶûһôﶼԼЩˣȴǾǸоԶ
̾˿ҶȻֹͣϵĶԡվҪˮϴһ£ԽԼŻ𣬿Ǹոߵԡͷ棬ȴоԼҽźȵʲôɾһȴôҲվסˣһ¹˽ʵĴשϡ
һˤüأҶȻ۵ᶼˣͷȥȴԼȵľȻһⶫǷԡ׵һͷģԼķ֮²֪ð
ҪҶȻȴԼΪֻҪһԼˤ˵Ⱦ۵ܲˣ˼ΣûվʹԼ۵亹ˡ
ҶȻ֪ôʱԡ洫Ҷ޵ʹ˽ãôˣû°ɣԭҶ޵ڲ֪УʶҲǿ࣬ȻԡҵĸЧܲҶȻ
ңû£ֻǲСˤһӶѣһͺˡ
ҶȻЩңղҲ֪ǳʲôûаҪһŤܰŴ򿪣ڵԼϿһ·ҲûаҪ߶ˣ԰Լ˵Щ赭д
ҶȻȻ˵ɣʹЩȴҶ޵ֻһ֪ɵÿǲᣬҲ˲࣬æŤ˽ȴҶȻɫЩ԰׵ڵϣ˫ϥǴòš
ǰҶ޵ĺһͣò˵ҶȻ͸˵ʵ̫ˡ
ҶȻû뵽Ҷ޵Ȼ˽һʱﻹ̲סЩԺԺԺŮɬıܻн˫ȣ˫Ҳ˲չԼˤ˵ˣæûԼǰ
ҶȻһÿҶ޵ͿһƬ춵ϥǴɰԼһʲôʱˣֻЩ߰ĶǼæȥֽһ˫ȷֿ۾Ƭ춣ʵãôǲǺۣ
ҶȻȻ÷ֿԼ˫ȣΪ뿴ԼɬͬʱȻЩҶ޵Ļֻ֪ڹԼƣﲻЩʧͬʱҲЩԼЩʲôѵϣܿ
Ҷ޵Լʳû˵Ϊ̫ʹ˵أִԱùһԡҵΧϣ˵Ȱ㱧ȥ˵ɡ
˵Ųɷ˵˫һ̽ҶȻ߳ԡңʱҲ˲Լˡ
Ҷ޵ıҶȻЩ֣Լֶʲôʱôˣȴû˼ȥΪţǸСԼһӣﾹȻһǰδеҸУǱﰲż޸ģ֮ǰ˼涼٣ʲôԣһ³ľˣҲûжôʮǰһԸֲ֯ս˼صˣȻָˣȴʧȥԵԺҶٻأҶȻ⻹ǵһαôǻ
Ǳ۵ĸоҶȻԼñ۾Ƭ̵´棬ȻʱֻһСкһֶӡ
ҶȻصңҶ޵ŵϣɺãſʵã㻹𣿡
ôһʣҶȻŴĸолعвЩԼЩʲôҡҡͷڶҶ޵شͬʱҲԼصĸо˦ȥ
еҰѪɢûˡ
ƣҶ޵Ϥúˡ
ҶȻָָͷУóԼһ¾ˡ
ڲҶ޵ýӴˣΪԼ̲סЩʲô
Ҷ޵ȴûӴͷóƺһЩϣȻִЩȣŰָҶȻ˵ĵطð
ŶסҶȻֻһ˵ĸоϥϴ˵ʹɣе㣬̫ʹ滹һĸоָо̲סһĽ
ҶȻǺͱʱһҶ޵ոΪ˶ѹȥĻȻ˵ĵϸο۾ȴЩʵ濴ȥ
ҶȻʱֻһԡҶ޵æкΧϵģȻܵסҶ޵Ŀ⣬һֱ̧ۣӿ෼еңҶȻɫҪҶһЩҲز˶٣Ů޺죬ҺüΪˣҶ޵ֻ޲ױһȥ
Ҷ޵ĿöԼ˵ĵطҶȻǵûֹ۾һĬӣϾҶ޵̰Ŀ̫ˣʹȥ
Ҷ޵͵͵ôҶȻһ£ĬԼΪﲻɴ˴Ħϻȥ˳Ź⻬еƤһһУȴֲ̫Լӽĵط󣬱ֳ˻ȥ
ҶȻĺñüȻҶ޵ûֱȥеĵطֻڴڲ໬оһ˵оˣҪǣڶ˼ЩţֹҶ޵ȴһٽһĳ嶯
Ҷ޵÷ҶȻı仯ϲ˫ְ˫ȷֵøʹǸ˵΢΢ѿ¶ǽ۵Ļ꣬ƬССۺɫм䣬Ѿ˿˿¶ˮӿ˳
Ҷ޵ĵӸ̲סȥʳָ˵ᰴһ£ʹＷ˸¶飬ҶȻҲڱ﷢һĵûжҲû۾
Ҷ޵иϲðͷ̽˫֮䣬Ȼ˫ְѷ˵ѷֵøȻͷѷмС΢΢ſһСԹһ顣
ĿҶȻ̲ס˳ҲˣҶ޵ȻԼвɴߣʵ޵ʲô
Ҷ޵°ͷ̧ٺЦãղһˤú۰ɣΪֲһղܵĿֶ࣬һ¡
ȻѾˣҶȻҲֹĺҪղԡôľȴûгʱֻǱҶ޵һ£ȻҪ߳ĳ嶯ô᲻ζЦСû٣ɣҪ̫Ŷ
Ҷ޵һЦͷȥȴûȥ򣬶һ£ֻһɺͱЩƣȴҪŨöһ˿ɧ֮˱Ƕֱ̼ЦãČ㰡
С˵ʲôأҶȻû뵽Ҷ޵Ȼ˵ô׵ۣЩ֡
ôˣҶ޵һίČ¾ѵ˵Čǳ𣿡
ҪˣҶȻͷһ£˵Ǹ֣
ĸְҶ޵֪ʣȴַȥѾʪ͸Č졣
ŶҶȻˬóһȻ˵ǣǸ¡
Ǵõ˼ǲҪˣǺðɣõġ
Ҷ޵˼Լ뿪ی£ȴûԶֻȵڲصŪš
ҶȻŪˬ֣Ҷ޵ȴȻͣˣҶ޵ֱ뿪̵סû뿪Ͳסðޱȵɧ磬ŪֱҶ޵ͽðԼϣ˵¡۵ʱҲô̼ޱȣҲԱҲǱҶ޵ӣһðɣõĺֶõČ°ɣõČº
Ҷ޵Դ֣°ɧϣ˱Ūͬʱ˹ָСòŪš
ҶȻ¿ˬˣˮͬբĺˮ㲻ͣӿܱҶ޵˲٣ȴв˳ĴƨĴŪʪˣҶȻ̲סԼ˫ĴȼнҶ޵ͷֶŪ̫ˣѴõČúҪôԺӣ£ôú
˵ȻʶʲôǿŌϵĿʵС˵Сˣ
ûа
Ҷ޵ٴδ̧ͷĨһմŵˮһҲûа
˵ûУô£һˣ˵˭ҶȻЩȻûҶ޵ķʲôȴϣԼǵһˡ
Ҷ޵ȻԼķ¸ֻӲͷƤҶȻԼʵʲʲôаҽһ˵ζǶҶ޵ĵЦŵ޵Ҳܹ̺ðҲһ¡
Ȼ֪ΪʲôԼŪҶ޵ҲܾҲ˴ϣԼĿڿ㱻£ǸӲò񻰵Ķ͵õ˳ҶȻǰĿһһţƺʾһ㡣
ҶȻȵסС죬ȻղͨýŲȣ֪Ҷ޵ļһﲻСû뵽̶ȣǵϺļһ²жʮֳСֱһ֣˵ǸͷдŵļôıֻҪǸŮ˶ϲòˣ˵ҶȻѾʮûܹⶫŮˡ
˫ͬʱǸһϣҶȻ̾û뵽Ǽ޵ȻôһͣԺѩۿиˣ˵ﲻЩĽĽѩۣϾʸ󼦰͵ŮˣԼҲֻܸһ¹ˡ
Ҷ޵Цѩûиһ֪ҪиˣãǵúܣҰɡ
ҶȻĵһЦſСǸĹͷ˽ȥѧڵӰϿ³һŪһ߻һֺջҶ޵ɧ˵ŪҶ޵һ
˻Ҷ޵ȻһȴˬģҶȻԼļСﴩʱݹεеĹͷһʹо̲ס
ҶȻûзԼŪˣΪˬòأ˱µĶǼӿ
Ҷ޵ôҲû뵽ȥɧ˵ĴþȻڽãʱŪţȻҲЩУȴܣǼæֹãͣһº𣿡
ҶȻΪǿҪ˶ôԼͣµģ³ļͣЦôǲŪ
Ҷ޵ָԼŪЩĹͷЦݹεˡ
ҶȻ֪ԼŪˣϲһ죬С˼ǰû
Ҷ޵һ˵Щ˷ܣҲЩжû뵽ԼȻǵһܵСˣûϵģˣͷ棬Ȼٺȥˡ
ǴҶܽģʱҶ޵̸ҶȻ˵ӵ˸69ʽ۵ɧ
ҶȻ˵İ취˽ȥȻûٴļͣҶ޵ŪüΪΪرҲʼ˱
ŪһᣬҶȻЩܿ˼ֶȴһ뵽һڵӰϿķǰһ³ͣҶ޵޵ͣһ£ú»
Ҷ޵ͣЩÿҶȻҶȻĵһЦְԼ˶ϣʵõָк𣿡
Ҷ޵ֻԼַ·ݽһ޻УǸожˣ̲ססĴţ̾ãָ̫ˣãûһطģԴҺϲ
Ǵ̺ôҶȻЦʵ
ôðҶ޵һͷˮ
ҶȻȴΪˣԼҵһûùķˣҶ޵ڴϣԼſϣ˵ϥʱʹ˲ˡ
סǸֵĴ󼦰Ū˼£ְŪ˿ˮҶȻ˫ԼһԴӣðҶ޵ļͼм䣬Ū˿ˮ󻬣ӼĴһҲ
Ҷ޵һԼǶѩ׵ĴӣҶȻ⣬ʵôǲǺѽ
Ҷ޵õͷ˵ãŪãһЩҺ
õҶ޵ϿɣҶȻĶһֱŪ˺þãǶѩ׵ӶļĦЩˣҶ޵ȴһҪ˼ûУҶȻČڵҶ޵ҲٸŪˣſȻרĵΪԼ񣬿û뵽ȻôǿͣҶ޵޵ͣһᣬõČºŪһᣬٸŪòã
Ҷ޵ҲùԼЩ̫ãͷӦȴȻԼͱŪʱַЦã֪һ취ҪҪ԰
ʲôŪɣҶȻԴ˵ʱ֮ãæߴŪ
Ҷ޵ҶȻԼߣȻ̧޳ԲȣȻѼɧ´ȥ
ҶȻһæԼϣЩҵ˵޵ʲôԸ㣬Ψ㲻ܲȥȻǾˣ
Ҷ޵֪ˣЦİɣҲȥģĦҰɡ
ҶȻ˵ÿ϶ҲİڌϵÿҶ޵ԼļͣùͷČ·Ħ˼£ʹùͷմˮȻѼȸȷ£ʹüסԼļͣ˫γɵķ϶
ʱ䣬ҶȻˮһֱûͣ˫֮伫ΪʪҶ޵ĳҲ˱üΪ˳һ߳壬һߵͷҶȻǶԴӣסͷֱ졣
ҶȻֻĶǸֳӲȵĴ󼦰ͲסĦԼǾÿɧ£رǴֲڵĹ⣬һµùԼϵ⣬ֱŪԼҪ˽Уȴֲ˼гֻýҧס촽ӱ﷢ĵĺ
տѾõҶȻﾭסĴ̼ʱ䲻Ϳʼļ͸һַۺɫۿҪ˸߳ˣҶ޵ȴȻ̧ͣԼȣһҪ뿪ӣɼýеúӣŪѽþҪˣ˵ǰͦԼĴƨɣԼĦ
ѾйҶ޵оҶȻı仯Ҳ֪ϾҪ߳ˣһٽ϶壬ȴоɧȻһɵƺԼļȥҶϿǴûйģͣô£̧ҶȻһȣҪѼóʱҶȻȻ׷ɵǣҶ޵ˣʱͷö΢΢ſČϣôһȻֱҶ޵ļͣʹüһûɧһ롣
ͻȻıʹö˶סˣȴҲʴǵĿУҶ޵ֻԼļһ½һյӣȥ㱻ҧסһ䶯Ǹо֮ǰκһζҪˬö࣬Ҷ粵С컹ҶȻС죬ԶڽĿУҶȻҲˣֻҶ޵Ĵ󼦰һ²ԼČ΢΢ЩʹͬʱоȵĴ󼦰Լÿһ⣬һڲͣÿһ£ԼĿǿһ֣Ǹоͷ·ֱӲ嵽һ㡣
㶵ö˺һᣬҶȻ̾˿ҲЩϲ
ҶȻ̾ϢҲҶ޵ѹæãԲҲǹģͲ
˵ţҪˡ
ҶȻȴȻ̧˫ȽòϣʹûвøˣͶɧ£ͷûһۻм䣬Ҷ޵˵ӦþС˵ᵽĻ˰ɣоȻ֮
ѾˣٲȥʲôѽҶȻһ˵漴̾˿ĵĵⶼ⡣
̾ϢģҶ޵һʱҲŪôģֻʵ˵ô죿
Ȼ⣬ǾͲҪһˡ
ҶȻȻĵЦȻѾˣԾʹװɣúӣĴ󼦰HҰɣȻѾ˾˵仰Щɬѵɽñ۾
Ҷ޵дϲղŲҶȻѾ޷ҪĿˣʲô취ҶȻӦڶһأȻԼHˣӦôHһС˵»֪һЩģ˫ְסҶȻдƨɣʼٴó
û˿Ҷ޵ʲôУֻǱܵüҶȻČݳͲ壬ȴҲҶȻ˼Ѿʮûо԰ʱҪľǱ󼦰HɣҶ޵ĳ壬Ҳ̲סƨɷӭҲ˽ĵ˽Уúӡġ󼦰áHôáѽ󼦰ͺֶHõɧ¡ôûôúӡѴHҲûϵ
ҶȻʹڸ߳ıԵʱôHɣܿ͵˸̲߳סһ֫òҶ޵ϣҲʼǿ˲ɧҲʼҶ޵ļҧýģһһµ˱ţҶ޵ﾭĴ̼оһ飬ҲŵͺһͷһǣͷɵŨȫɧµ
Ҷ޵ſҶȻϣȴûиоһ˿ƣۣһоҶȻɧӿһͨԼڵļͣԼڣʹо𣬸ոļ;ȻӲ
ҶȻӸ߳ĻӦɿ˽Ҷ޵֫Щ˿տѾõһθ߳ģʲô취Ҷ޵ӲHԼһΣȴоԼļ;ȻֱüӲޱȣﲻɴϲչСһ£Ȼ˵ֶûҪHҺòã
ҪҶ޵ȻܾǸոհķҵײҶȻ˽
Ҷ޵ҶȻһǳζִ˲ƣһǿտѾã޶ȣһϣʱʲôˣ絽ʮ࣬˼һᶼûͣҶ޵ҶȻɧߴΣҶȻ߳˶ٴΣ˶û塣


157 ɻϵ
ڷɻʵͷȲλϣҶ޵оЩ룬Ǳѧµĺڵᣬʵе࣬뵽ļλ˺ǹ龫Ůʱǲ¶˿΢Ц
Ҷ޵һ߸ӳȵļƷŮˣڶʮҵļƷŮˣһŦԼʱװ᲻õĺɫζװ·ڿĺܵͣ¶һСѩ׵ġ
ϻһɫLVСĸһԺ˶ͦΣµСǴһָ߰顣
Ҷ޵һֱڹ۲ˡ
˵Ǹ߹ӵܰɡ
ƫƫû竵Ϣһֲɣء
˵ǳɹʿɣһװ˳е׿ƺеˡ
Ҷ޵ġѧ΢һü˵˵ͦװӣڷɻϣ˭ѵս㿴ɣ
ΪKJձͷƼߣɲżıȥģıǿӲֻۣ˵ֵܹϯߣɲ·е飬αɷԲ
Ϊ⼸г̰ŵͦŵģʱ˷ɻͷȲյƱֺͼͬھòգǲƽϵģҪͷȲյƱˣΪ˶һţӡ
ԭЩ٣ڼҶ޵Ӣ֮ԼˣȴЩգһٵˣɫʹͷһֱԸûʲôܹԼġ
⵹ʵΪǰ˹עĿ֪ˡ
мĿҶ޵ģȻǼʵĿ⣬ΪһֱǱﰡһƷĴŮȴſˮ˯õĴڨ᣿ֱڷﰡ
мվҶ޵λ˵ͷȲյ˼ûȱǮġɣɸǸͶʻɲ
ֺɶɹʣļһﶼսȰ˻ȥڴ˯Ҷ޵ȴżʣսǸɶģǳͷȲշؿս㣬ӴǮ˴ˡ
Ҷ޵ʳڵȴǲţͿǿ齭ʫٰɣûϰ϶²ġ
ǮǼضˣҪô٬ꡣ
ҪôĮҶ޵͸ģ̫ˣҶ޵˯֮󣬻иս߹ĵĸһ̺ӣǷΧ֮ڵģÿһ͹Ű̺¸Ǹǡ⣬ƺеͷ˰ɣ
Ʋ쿴Ҷ޵˷ɻֱKJġ
һҲĳӵܰɡ
Ҷ޵ʱøǸ·ĿսҶ޵۾սһ㶣ȻһЦ
˯ѵҶ޵Щɳƣȴƽ˸ԵҸǵ̺ôллˡ
лӦġ
սͨ죬Ҷ޵һˮǡ
ӿʮֿɰˮĴ۾עҶ޵Ȼ̺ӵʱҶ޵һֽ漴糺ˡ
СȴǱҶ޵Ե˸š
˵˧ưǰ߲Զи˯ĹϳҲûȥŸ̺ӣٿսҶ޵ֽΪô᲻ʲô˼̲סڱǿ﷢һߡ
Ҷ޵ԭ˯ѣЩԺء
ֱǸս㺬߶ȥŷӦЩ㶵Ŀһֻֽһ绰֣
ȻǸյġ
Ǵ˵еһ飿Ҷ޵Ƶʱ򣬾ŮһߣʵҶ޵ϷɻʱͿŮˣŸߵʳڣȻһˡ
Ҷ޵ЩĿһŮˣ˵ѵ۳˧ˣ
һоЩڣֹϲ˵ԵЩḡˣڼе̾˶ܽӴԷӦҲͺܿ죬˵ã
Ҷ޵Ŀһ棬׵ɺ໥ӳЩĿŮˣ˵Ů˲вɣᡣ
зḣҶ޵ڵֻ÷޸ˡ
ƷŮվҪϴּʱбţƫеĳҶ޵ķ
˲侪ŵıܿȡԭ߰飬һ˳ôĸ߹󣬲ֹܾôͻ¼ʱͨҲûʲô
Ҷ޵ǹϾϲаЦݵһ˲䣬־˹ȥ䣬ǹ̵ͦĺ飬ƷŮ§˻
ͬʱСµҲϡ
εоһֱֻ۽ıסԼոһ˲ŵķ
Ҷ޵ͽżƷŮ׾Өĺ󾱣ޢ8ˮеҶ޵ɵЩĳ
ζϵĴ̼Ҷ޵ټصķһʢ˺üصķڵ´Ƥļ˷ܡ
Ƥ֧˵֫ΪƤ˷ȻҲʹ֫Ϊ˷ܡ
Ҷ޵§ڼƷŮǰĴȴ˷ܵĵ²ԾսˣܲɵǣҶ޵սĴһĺ顣
϶ʱһߺ죬ŭɫ˵ַſ
Ҷ޵ЩˬûɿظˣһôƦ鿴
ʵĵıǺԸⱻצϮģΪһǽȴòһŭı顣
ϧǵعͷҶ޵ӢͦĿŵػЦʱҲһ¡
˿̵Ҷ޵һװ磬ԼЦݣʱ
Ҷ޵ܶ˿أ֡
Ť˼£Ҷ޵յĺȴ˿ĽıҶ޵š
Ҷ޵λոջڳһ̬߰ȴʮֵĸȤҲڴ֮ͥ£ʹյӨ۵ĶĴһҪǲأ
㣡
Ҷ޵δɿ֣ǻ۵Ķҧһڡ
Ҷ޵ϴּ仹˵ɻͷȲϵϴּǼƵϴּҲȥŲһζ˵ʱһĻƮݡ
һʥأ͵Ѱ˷˴÷羰
Ҷ޵ת˼ʱƿϴּţҶ޵Ц˵㣬㡭˽ҡ
Ļ˿оϴּ䡣
Ҷ޵ȴæȵȡ
ͣ˽ŲȴعͷôҶ޵ʵôʲôô
Ҷ޵˴ƣͲסеĽһѽ뻳УݺݵѹͿŷۺɫϣʼ̰СĽҺ
Сʶ̽Ҷ޵ֲԾ̧§סҶ޵Ĳӣǻ﷢һƵĺߺ
˵ͷһѷᣬеһ㡣
˴˵ĽҺ˵תҶ޵ǼѾһ㣬ƴš
ܿ죬Ҷ޵ͲֻǼ򵥵ˣļȴѾ˳ıһ·»ܿ˶ȹ֮иŰ۵Ρ
Ҷ޵û뵽ǣͦȻһʮֿſҰTεС򵥵ļɵĳ˸ӵ˵𲻵һá
Ҷ޵סԲΣ¡ƤĹ⻬
ϵĶӵĴ󵨡
ϸǺסʹš
һĻ
˾໥§ţ໥ţֶӡ
ֱ㣬Ҷ޵ŷŹ۵ġ
ʱǱ۾С΢΢ٵ
ǰĺҲ֮ѡ
ȻոҶ޵Ĺĳ̫˿ŽĶ˵Ҷ޵ٴοƲסͷġ
İ§뱧ƷŮˣϴּ䣬ֹš
ҧ۰Ķͷš
һʪУͷ׵ĸо˲ͷƤǱš
Եòˡ
Ҷ޵Ϯȹ£˫ŷֿ
Ȼϥ̧͵ĥǽޱȵĻ
ֻֻһTֿ㣬ϸϸһ˿߸𲻵κεıãԼ˲Ҷ޵ƿ֮С
Ҷ޵ֻ̧нһһ⿪ס
ȥɫԺ󣬰ɫĳºһѽͦεĺǰ
Ҷ޵ͣһһ⿪ǰɫťۣһĨ˵ѩױ㱻Ľ⿪ˡ
ʱҶ޵ﻹȥ·й򣬾ôóɢڼϡ
Ửɵģоһα
ָڣҶ޵ʼȲǽ۰塢ԺָжƷĺ顣
ָⲦŪһۺӣңֱıúͦ
ͨӣɫжҶ޵֪ƷŮ˵ĲǺܷḻɫۺɾҶ޵ԼǼ񵽱ˡ
Ϯ֮£Ŀܣüͷһ͵ı顣
Сĸ󣬺ߺҲ
Ҷ޵΢΢ɢһˮζܵǲŵĻѷ
Ҷ޵ѩ۵Ĳţŵۺͻ壬ɬİڶ
ƵĽĺǣۺɫСӣҶҶ޵˰
ڵϴߣҶ޵ָֽĲӣУĽǽۻĵġ
ϵĸоٵĲͬĸоҲȻǲͬ
ǵʱС˾֮⣬ڻĸоǲ
ϾԼͷҲǻġ
ǵָȥоʱ廬۵ĸоͱˡ
֮УʼԾҶ޵ָĴиҶ޵ķڡ
Ҷ޵ϣٴƵһŮѾйˣڻܵסֵ׵ջ
Ħȹ׵ϥϴһʪ⣬Ҷ޵΢΢ϥһֻͦѾʪ͸˺ôһۼ
Ҷ޵һЦˮʲôطȻǲ˵ˣɴ˿ɼǰλƷŮѾ˳һе׼Ҷ޵Ȼһȴǰȼ
СһڣҶ޵Ķӡ
޳˫΢΢ţȹԵ岻
Ҷ޵ϷЦţָĻȻǼ˿ûҶ޵ָҶ޵ʮɵľͽ˻
ܵ꣬Ȫˮ㣬ָʱʪˡ
ĴУҶ޵̲ס߱ĻŪһ¡
ʱһ£һǵġ
޳ĲԾļӽҶ޵ָŤ
Ҷ޵ȴ̰ͼۣȻĳָ
ΪԹʱҶ޵ȴץסƬ̵ͦΣȻ׻ͬڵ۷俪ʼͻ
۵Ļϵ¶ɿڵĻۣҶ޵òֺдֻУ˼ĵü֮ơ
˫ԱҶ޵ôʱҶ޵ӵġ
˵Ļı¶Ҷ޵ǰȴƲ֪һζΣһѻݵҶ޵ߡ
Ҷ޵һҵϸĻ
ĻƬ۵ĻҲͬӣһ㣬ɾɫһ֪ǼƷӦúٱʹù
Ƭ겻ϵźţʾǶôĽɧ
һʢĻȻͦ
·һӭĺ÷
ҪһƬɰķˣΪʲô˵ɰΪķݲӲݴԾרҵ޼ʦġ
ÿһöһĳֳ̣һƯ״
Ҷ޵Ǵ˵֣һ۾ͿҪĻͻꡣ
Ҷ޵ɵͷƬ΢΢ϵĻص˼飬ⴥĸо̲סϸƷ
ĿܵĹʱһͬ׻һ㡣
Ҷ޵ȴǲϷɣʤ׷ͷסһͦĻ
ĶʱܵһøӵʣҲࡣ
иӵԡ
Ҷ޵ͣ£ĽѴӽֱһһµսţԾǰͦ
ƺǺȴڴĹ
еıʣ˫۽ıסҶ޵Դ


158 ɫ
ǰƷŮĵҶ޵ķֿ꣬ͬ̽Ѩһ㣬뻨Ȫϯһա
ϵ˫ָǽıסҶ޵ԴʹԼĻѹȥ
Ҷ޵һ߸ﴫһȸУһɻţôûԼԤеǰŵأᡭǸŮɣ뵽ЩҶ޵ЩԥȻǲһŮĻôԼǻӻǹⲻȥ
ϾôƯһƷĶлܹһ赵Ǻܲס
Ҷ޵ĶͣǲԸΪʵЩһŮ
Ҷ޵ȻûԤϵķӦȴһӼ˺ܶ࣬ʹıҶ޵ԴԼĻȥ
βϵŤţĦҶ޵
Ҷ޵ıǼһӾʪˣ϶մһЩȪˮ
͸һɳĮʧ˷οһ㣬ʵţҪҪҪ
ȫһʶķӦ˵ǱܵķӦɡ
Ҷ޵ĸоȴǲһˡ
ָоֳܵ˴ҩһ㡣
Ҷ޵Ծ̧ͷֻΣüĿֵ񲻶ϵͶݵҶ޵ϡ
ΪһαǵԭԵЩҲʶһЩӨ˿ߡ
ⲻͣں촽Ĩš
ԽľԽǽҶ޵޷ܣʶ״̬Ȼģȷﵽ˹ϸľ硣
Ҷ޵»ݣһӣȻĵıκξӶǿĶ࣬ǲĶԾɫջ޶ԡ
ǣҶ޵˵ǰԶɫʯ̾͵ϴ̨ͱЩĸо
Ҷ޵˫ȴǽĻҶ޵ĲϣĸȫƵġ
ֻͦεĺţӣҵѹҶ޵ϣʱԲߡ
Ҷ޵˿ѾһˣĹСȵܡ
صļ̵ͦϣҶ޵ԴӲ
һ¡
Ҷ޵һаЦ˵ţһ߽⿪˿һֱʱֱ
֪ĵ˵ͷ·Ҷ޵ͻȻԼһƭδŮɫС
ƺڴּû̫ľ飬˫ָܲƵҶ޵ӣ΢΢ȴʼղڡ
Ҷ޵һ߿ǸżѾͷôﶼֲļã˾ˡ
Ҷ޵ǵ͹ĺģҶ޵ɬĿע˰죬̲סС࣬һ¡
СƺԵúܽߣֻĴһ£ѸٵĶ㿪ˡ
˰ΣֻС̽Ƶأ̽˳Ҷ޵һ£ͣʱҪ˺ܶࡣ
ŪĴԽԽ࣬󼸺˳ԱˣҶ޵ʱһĴ̼ػɬļҶ޵һĿУͬʱҲһַĿС
Ҷ޵ļһԽֱͦһϣĶС±ø
ܻҪǱŪ˼£Ҷ޵;ԼƶƮ˲˼Ҷ޵˫ƵĽ˼˵˱ɣѾɣǿҪʵսϰˡ
˵Ҷ޵ԼסЦˡ
¶ĿҶ޵һۣŶһҶ޵վ
Ҷ޵վþ§ס͹ӣšһ£ӣһ¡
ոǸϾҰƷ˿ȴһģҶ޵Խĵ⡣
תȥſϴ̨ϣԡ̧һ㣬һ㣬ԶԶԣ
Ҷ޵ָһĶ̣³׻ǻǡ
ȹϷͬһ⻬Ĵһڶڵĵƹ·һĹ
ɫĳȻϣֻһ˫ȴǵ˹Ĩ˵Ļߡ
رӣ̬¸Եͻջ
Ҷ޵ס뺬Ʒһ
Ŵʱ»ҲԵֵ޷飬νع𣚣ں֮ޡ
ŮӺϡ
ǰйˣȻҲߡ
߾Ҷ޵ˡ
˿Ҷ޵ԱϸϸƷλ̬òǰȷһλˣòΧƷİ졣
ļƷŮ˿ǿġ
Ҷ޵ûԼʧ
Ҷ޵һ۵ķӣĿͣһĨ뿪ϣۺɫľջ
ľջǾжһ㣬䶯ţȥɰһʮ֡
Ҷ޵ľջջҲϽʵսϰˣǶӣķϡ
Ƭѩ׵ΰ꣬ٴγֻεĿǷۺɫľջ
Ҷ޵һȦĻϿٵ৶˼£ձȻŵ㣬û뵽ﶼķһ㲻Ʈζ
ǸЩļƷ졣
ջҲһеĲλʱЩ޷ܹˣҡţƺҶ޵ĹƺҶ޵Ĺ
ۺɫľջҶ޵ѾһʪһĨɫʡ
Ҷ޵һЦչ캬סջ˼Ժʳָھջ˼³ֵĸľջ䶯ĸо
þջ䶯ôǿʱҶ޵ָ˼֣ͬһ
Ҷ޵ָƵĽģ·һСסһ㣬ãҲá
Ҷ޵Ųŵתָĸ䶯Ľ࣬䶯ķɣҶ޵ĻĽС
ڣʳָ˽ȥҶ޵׵ĸܵǿ·һСݺݵҧסԼָ
Ҷ޵Ц˵һɣ
˿ﻹ˵ӣз϶ģҶ޵ʳָļӿ죬Ҳ𲽵ĵݼӡ
Ҷ޵̲סˣγָƴסοʼ³
ǣڽеһǣͻȻüͷһ壬૵ĺۡ
ͬʱҶ޵Ҳܵǰһ谭ʱͬȫҶ޵ִֻͣŮһ뵽ԷǡŮҶ޵εͬʱҲһĥĴ̼кͷС
ָоĴҶ޵µĸʱִ˼֣һͻȻչʾԼļһ㡣
ʱȴƲ֪εؿַܺҡСӷһһģҶ޵쭡
ǰһԺҡڶһˡ
Ҷ޵ۻңĻŭš
Ҷ޵̲סˣȻһЩθУеʱ°˼Ķر־ԵʱҶ޵ԺռжҲҲˡ
ҧҧҶ޵ҲͲˣһһֱ֮ͦ롣
šһҶ޵Сǵνײһ˰Ļ
һУȻܾ˴ŮʱӴ˳ΪŮеһԱ
Ȼϵʹ࣬Ҷ޵ʵ̫ˡ
Ľ̼Ҷ޵ͬʱͬһСݺݵҧסһڣҶ޵ᡣ
ҺҶ޵Ŀ൱ĺãҶ޵Ĵֺĺݺݵϣı״ȴ
Ҷ޵һĳǣ̲סʼĳ鶯
鶯ĿʼһоݵȫͬʮɢƵġ
ȽҶ޵ˬɾܿˣµƹ֮ʹοҶ޵츳֮ˣֱӲԼȶ޷ܣʱƺӾһʰҲ
Ҷ޵һƬϧȥ˫ץסĺ龡ȥϵӣңԴʹ
ͬʱҧĺϣĺŪţ˵£һͲʹˡ
Ҷ޵ĻҲֻܵĵ˵ͷȴ֪ش
Ҷ޵һİ֮£ı÷ɣСҲһʼǰҧôˡ
ͬʱĻԻֵ֮͹֮
Ҷ޵ĴšסߵĺϵϣŪŪһƤһ㡣
ͬʱʼнĳ鶯
һʼһЩ΢΢ĵִͿܣϾʹһġ
ǾҶ޵ļγ鶯Ժ󣬼ϲϵͷ̼Ѱһƹ֮ʹڽȥ
飬ˬĿܲȫ
ܵķΧȲϵĿڱҶ޵˳˸߰ļеһ˲˺ü
ͬʱǵҲҡڲͣϳ鶯ĽС
Ҷ޵Ժ𽥵ķſˣʽʼ󿪴ϣոǰСˡ
յĻĸоҶ޵ˬȫ
֪ʲôʱ˫׵һ˿ߣģʮϲ
ȤҪĿʼʮֵнͬںһ㣬Ҷ޵ĳ鶯С
ܵҡοҶ޵ĽҶ޵ȴȻɵıɽţܹĻܹԼܻڵĿС
ϲ֪ʲôʱѾһС̯Ļˮɢһֵζ˲뵽ʲô˵﷢ʲôҶ޵ֳĳ鶯һͻȻӱ۱šһǰʱͲԾֻȺ
ȻһĦĶʱŴ˼ʼİڶϵȥײҶ޵С
ϷŪԵҶ޵ȻʲôԭģȻǰλƷҪеĵһˡ
Ϊ˸ĵһκεźҶ޵ʼӿٶȣȶȻࡣ
һ˶Ȼһűһ鴤ͷ߸ߵǺһĸߵ
һȵҽʱҶ޵ͲҶ޵βһᡣ
̫СڵǱˡ
Ժſϴ̨ϣûһֻʣֻ첲֧塣
Ŀ΢գȻڵ֮С
ֻ͵Ưѹںɫ̨γС̣ͺɫӳγĶԱȡ
Ҷ޵§ס˿Ѿ̱ڵˡ
Ҷ޵ûҽŷֻһζĳˮɽƵĹô֧Ҷ޵ʼ󿪴ϵʹ˱ɱС
಻ǿӲ
Ҷ޵鶯ٶȵĲϼӴĴ΢ֱô˷Ľк
ҺĸЧһĺá
Ҷ޵ˣȻ㵽ڶû˽ţɵҶ޵̾ۡ
ڣҶ޵оβһ飬ٿʱ䣬ԼٶȵĽٶȿʼ
Ҷ޵ڽԼĻΪҩ׵ķ˳ܲסѹٴˮɽ
Ҷ޵ӿѳſںɫϴ̨ϣԭܲסҶ޵ǿҽıŷѾڿл˹ȥ
Ҷ޵һϧӣһǣѾС
񾱺Ҷ޵ҲûŹĵŪţŻ´
İγһ죬Ҷ޵һЦ´·
ʰϣҶ޵·
Ҷ޵ţ̽ͷȥ˿û˰кˣ㽫ԭλϡ
ͷȲյ˿һ̲һҶ޵Ļ¶ĵһЦһŴײˡ
ûתԼ§ڻеҶ޵¶ĵɬ
Ҷ޵ỷ۹۱Ǳǹġ
ЩĽ򼵶ʵĿ⣬Ҷ޵ɮ붨ȫ޶ԡ
ȴˣôҲ벻Сҡ
ýԼȻǰһ飬ҾȻϴּ䷢Թϵ뵽һʱ䣬ЩȻΧļˣ¶ͬʱɱ˰ĿͶҶ޵˵һҲ̫˰ɣȻܰһɫŮòֵز
ԷͦŵvҪ֮غ飬ƽʱΪĶˣȫģˣĶԹ˵ľ̵ĹЧɱҶ޵ɫɫؿԼĺ飬ȴȻֱ˿˵ĸоǻһֻƽµ֣оԼǰһһĸо㼯֮䣬Ĵ̼
ٿҶ޵ЦЦʱоһ߷ߡ
ŻеļƷŮҶ޵ҧĶ˵ëүүǽʹ˲ӵС㣬һĽ
Ҷ޵ӢףһˣܹԼһһʽһһЦһһŭܾȷؽк⣬һƽ⡢Ϸˣ֪Լ˵ĸС
Ҷ޵ЦƭøǿĶǹһ̫ԣΪ棬ĴˣΪKJձĵһ༭㻹˽֪üǿģʵҾŮܹڼթıһ漣Ҳ󽱵ĸ΢΢׻еģ˵ˣܹ˼ɵġ
Ҷ޵̾ı༭Ŀɾһ˳Ȼ̬ȣȴʼСŮ˵
ݵккһ飬Ҷ޵εؿԣЩĽ͵⣺һҪ㣬ͱʲôȻͨţ˿ԸõӦᣬıᡣȻڻûһ㣬ھͨΧ鷨͸٣ڽǻɪң
Դ飬ִΪʮ֣ջʮ֣޴ɵϡ
Լ˵ģںҶ޵Ĺǰ˵ػ顣
Χ޵Ŀɧţ;ĺ찡
ɻKJʻŲʷűۼյȺԼѵµֵǶܶһˣܶԵӶԼˡ
˻Ҷ޵ͿŲʷ׼һ˿ЦݣҶ޵ϴŲʷоǳá
ŮˣûиҶ޵һ߳ˣԵҲһֻһΣͷĹڵȴҲԼҶ޵ָ鸡ˮ棬֪ԼԶĵж
ӣ·ͦðɣ
ŲʷҶ޵ЦЦȻӿڴͳһкӣݸҶ޵һ
Ҷ޵ЦؽӹŲʷϻЩҶ޵ĵطǾҶ޵ϵı̣ԪǮһеģҶ޵Ҳܳ飬ʼΪҶ޵װӣŷ֣Ҷ޵顣
Ҷ޵һ̣һڣЦ˵Уڷɻ˯һͦġ
ŲʷӹҶ޵ŵҶ޵ȻԱ߲Զһ񳵣ǰվ
ǸӦҶ޵ĿƵأعͷÿҶ޵һĨаЦ񣬵һ㶣û뵽Ҷ޵˵ԼʲȴбƱűۼһ
ȻֱƭĸоʱоЩķŭһٶıۼǱʲ
ݺݵĵһҶ޵Ųʷշź׼صʱ򣬺ȻܵһĿڿҶ޵ʱǸȥһ˲䣬ϵɱҲķ˳
˵ʵԴӱ͵صÿ粿һѵһֱƽµ״̬ЩﻵˣһֱûɶҲԲԼֲˮƽǣ׸ܵеǻ˦ӱְ
ŲʷƵǣһɫŮʱһȫһȴ޻ϵĸоƵƲƲ죬ѵŮ˺͹иף
û취Ҷ޵߾ˣȻЩ֪һģô㣬༸Ů˰
ȴǱŴˣǸ˵ÿ£С󣬴ûô˵Ŀ⣬ֱ䵽һ˿񣬷·ڿһ㡣
Ϊϵҵĸ߲ҲС˵ЩС˵˵ţΪﶼԼ˵ʲôɱ˵Ŀ⣬ȴǸŵģΪǺ۾ѣʲô˵ġ
û뵽һѣһ˲䣬һ亹ǸͬʱֵĿһۣˣϳɣ㿴㴩ô٣Ҳ
ͬ˵Ż˳Ŀ⿴Ҷ޵ߣֻҶ޵һȴȻ죬˧˧簡㣬۹Ⱑ˺˧
һ۷յٿָŲʷﰵһһԹ
Ҳ֨Ť˳ӣʱŸоЩ䣬Űҧ´ȴμסԽҰĺƣ׼ȥ֮úò顣
Ҫ˽ȥԼŮ˵ж͵˵ʲôȻϳĿǱߣ˧˭ԺҪһɷźã
üӵܣʲôòɷõģ


159 󡡱Ųʷ
Ҷ޵ڳڷɻѾ˯һֱ˹Ҷ޵ڵľͷǳ㣬һ·ϳӷ۵糸ŲʷԼҪã죬ȣҶ޵˵ʱŲʷЦ˵ΪӺá
˵ҲûоƣŲʷĲ죬űһң񳵣ôһĵٶȺţĳҶ޵ǵĳ˫ĳĤҶ޵ܸоĿ⣬˵ѵͲ֪¶̫ڰһ棬ԺԼæˡ
Ųʷɳ۶ı񳵣ЦЦһ׷ȥûУ˵ӣǳϵŮ˸ʶ
Ҷ޵ûע⵽ŲʷɨһۣЦ˵ŮԺúСˣӽϰĸֵбҸоԺ鷳᲻ϡ
ŲʷĿɿڴģȻŵ˵Ҳ̫ǿˣһµʱ䣬һƷŮ˱ˣ
Ҷ޵̯̯֣ǰһأ޸ϣԺ󶼲֪ѩ۽ͣôôɩӣ
ŲʷЦˣľͷˣⷽ棬ҲЩɧġ
ȻŲʷüŷɿԼӹȥɣγ
˵ӣҿ鷳ˣⰡ
Ҷ޵һ㶣ٹ·Ķˣһ쳵ҲδضǺóɣһʮǺɵģʵʲôˣ
Ųʷ˵һֱӻŹġ㿴ǵգҸоǼٵģ
Ҷ޵һۣϾģKJкܶ࣬Ц˵Ǻǣ룬˰ɣ޷Ǿɣѡ
˵ԼȻɣKJģϾģôѵΪ˲·ѣοKJʻҲе̫ˣ⳵Ҳǲֳģ
Ųʷ۾Ȼ˵ҸоǺڸ˵ģ˵Ǳĵһ༭¶˲ٺڰĶпʲô鷳ˡ
Ҷ޵¶̵ЦݣˣֻҪκζҾǺϣҶҵŮˣ
ӣѰȫϵã
ŲʷȻ˵
Ҷ޵ԶԶĿڸɣڹ·Ϸײƺͣ˳ϵɧš
˵ɣǱȱ񳵲ܶأƺ˸װ
ôҲ˦ֻøǲϵײ
ô˼
Ҷ޵ðɵĿǰĳвٳԶԶģھɵӶܿڽϾҲǳ嶯ֽϾġ
Ҷ޵ǹʱ
Ȼ͵һ͡
ҪȥȴһɣҪøʻײ񳵵غƨɡ
һ̶ɲ񳵺ڵмת˺üȦ·ߵΧȥ˺üͷȻĸꤳͣһ㶯ûС
ɣҲͣĸƤп˵³ŴīɨҪͣ˻߿ֵسЩһЩ˾ͲǺǵģһ뿪
ŲʷѳͣҶ޵˵ӡЩô
źֿʮӣԼŮ˾Լǰ˵ȺҶ޵ʲôѪֻ꣬ƾԼĸй٣ضŲʷ˵ĸÿһȣ˵䣬ĸ˴ӳϳһ׶೤ĸֹܣĽųıȥ
Ųʷ͵Ҷ޵仰أһ³ĸע⵽ۼճֻûܣˣʱŭˡ
һ˻ͷĿŲʷҶ޵˵ѣٹ¶Է鷳ûǵ¶Զ㣡
Ҷ޵۾ŲʷûϻȥһãǸֹܱϷƵĵϣȴǼڣһֹܳϥϣ˵۵Ĵеڵش
˾һ㶡
û뵽ôֵصӣʱһŲʷ£һ˻Ƥп˵档
ŲʷЦһĸֹܺХ˹ȥ˵ϡ
һĹҵ˲ҺһԼֶȥŲʷһȥת˲˵ڵ£һڸոձǸ˲ϣ߻ȥȻ¶̵΢Цʰһֹܣ£赹˵ϥǴ飬Ȼشһ˵Ŀڴͳһǹַɿض˶ǹһڵϡ
ЩųŹ·ϵҶ޵֣ʾⰲȫˡ
Ҷ޵ԵͷŲʷȻֱԼ٣ǸţˣŲʷֿƼû·ÿһз·ôȻЧɣʮ룬ĸһܴͦؼһͱƽˣһǹ
ֱǷࡣ
ʱѾвٹ˾ģѳͣ·ߣ󲿷ֶǳܵģ£һ㶼֡
ԼƵ²ǡ
Ҷ޵ѳ
ȴ˾һˣص˾
һӰʦ
ԴײƣѪһᶼЩɵˣǸСŮɴιȥֱ˺˺ŪҶ޵ȻǷƵץҶ޵ĸ첲Ⱦᣬ죬Ⱦ
Ҷ޵һʵֲܼ
ʱŲʷӳȡرضĸ˾˿ڲϣȻ˵ӣȻ²˳٣ǿ㣡
Ҷ޵˵һ䣺ܣ
ŵ
Ҷ޵۱ŲʷεļˣȻ˵˭һᾯͻᵽ
һһͬ£ᣬֻи첲ײһ飬ż˵⡭ܲ¼˸׳
ûЦϾŵĸأˬ˾̴ӦҲ֤ˡ
˱֮Ųʷصᣬһ˽ҳ˾һ̧˾Ҷ޵˵ɣ
˵ϼʻλΪҶ޵ŲʷڱʱϾȻЩߵı飬ŮʮֿɰͨԲƵģ˫Ŀգ˺Ǿġ
Ҷ޵ɿطӣշվӳһٿǮҴ򿪣Ǯˣߣ
Ҷ޵·ҲѪǸշԱһۣæ˴򿪣ŵļҲźХշԱ˿һٿǮȻҡҡͷڹˣ


160 ҹɫµĺڰ
Ǽ͵ҽԺҶ޵뿪ҽԺ֮ǰ˳ԸŲʷȫ͵ҡ
ҽԺһڣ۾һںҹӳааȵ΢ЦڲӵĴϣŴĸɫŮЦֻҪһĿܣмܼشĸ꣡߹Ůˣ㹻ʵôŹٲŹ壡
·һɫ㲴͵ĶʮҵɵɵڵϣЦֿޣˣﵽ˶˵ġа硣
㲻ӢüһɰƵķκͳȺԲǸͨˡ
Ȼ䲻󣬵̬ȴʮˡ
ϵꡣ
ʲôûˣʮѪ֮ʮǰһУʮһһУ󺰣񣬡ΪʲôΪʲôҪôңǮҿԲҪҵҿԲҪȨҿԲҪΪʲôҲҪһߣ
գȴɣһֱ׳ζ·˵ͬȴǲмһˣǶԱɥӵһˡ
̧ͷվǰһλ꣬޳ͦΣ۾ĳϸϸǵıζ裬ĸеһߵһĽɫϾڵȻص޼ҿɹ鸺ծ̺СƵ۾һۿ˵ĵϸ
Ժ˵һֻһˣ
Ӱ꣬ԻҵĴʼˣѷҵ캽غӲΪйҵ˫ۡʮǰͻڷزӺͻڶȫռݶʱ䴴һͶʽΪʮС˾׳ʲڵľõ۹ǰһҵվԻ͹ɷһǧɣһǰҵչӰδڹǰֵĵءֲš˳̽˳ǵߣ
Ҷ޵㲵һҵĴ
Ǹ¶һԳĿЦ߰һİˣ̾һĬתߣӰɣįļƺ̫ĸѹеˡ
ֻܰ㣬йֻܰ㣡Ҷ޵ǸӰ
Ǹĩ˺ͺҹıӰͣ½ŲͣĿԣòżһ仰ҲҪκ˵İʮǰҪʮǲҪҿԽһеʵҲܽϵʩᣡ
ⲻʩᣬǺһӮĺҿԸ㣬ϲֵǮ᱾ϵĵطҪʱ߱˵ϣҶ޵Ц
öǮͷβʧߵأһ򣿻һǧ򣿡һЦ¶һǿߵƣСϵӴγɾ޴ķ
ҳһڣҶ޵
һ㶣תעҹõҶ޵۾һεǽʲô֣
Ҷ޵
꣬꣬йٳһӰ꣡ûбҪһһ֮˵ϣͶ̫
¶һʱĵһɬϵ΢ЦǮҿҪپ͵õ٣ֻҪﻹһǮЩǮǿʧȥ󻹿ԶģϲҵɹΪҪ룬ִΪֻҫ͹⻷˩סŮ˵ģʵһ΢Цʤһ̳ĴսݣҲصҵĸޡ
ЩǵӰҶ޵˸˵һڣʮҲϳֻҪ㻹ܻ꣬ҾоԵİջͶʣϲҲҶţ
ڰһӰһš
hȥǸŮˣ콫ϸң˵һôڵֵΪһŮųΰ󣿻ЦҶ޵ͻȻúܺЦһ£ҵսʤҪʶй׸ҵžȻΪŮ˶
͵ԼˣhˣûзȨġ
ΪбҶ޵ȫhصĳ֡
Ҷ޵뵽ǼžգǵЦ⽥ͣҲĵĴů⣬ߵhеˣƬ̵Եǿ˲¶Լһ棬ʼԼǷҲ뵽Լʱ˵
ǸΪ𣿡Ҷ޵ʵȻżϡã
hҡҡͷ֪ܵ飬ȻҲǲˡ
Щ˵뷨ǲͬģͬп޼ѭƽӹΪףϵĳΪӻţδ֪˻ϰ߾Զ֮߿־Դ˺ܶͱ׵ڸǣ򵥵鸴ӻˡ
Ҷ޵һ½߾ܣͻȻϵߡ
СһhһĵĲЦݣǷ۵Ϻݺһڣҵ˼˵˴ȴʧԼʵҲ÷Ҳöƽࡣ
ãȻС۾Ҷ޵ٺݺ˼ڣǸˣҲأȺ̣˵ҵܣʵأֻһΪΪ˵Ŀˣ㣡ֻҪ֪һ㣬עʧܣÿһ˶㣬Ҳ⣡
Ҳ㣿hɱֿɰСԴü
Ҷ޵ǺһЦȻͬ㣡
ͬΪЧأhСʵ
ΪãȻǺԥĳȥй˶࣬һٲʲô˵£ҾԲΪЧԼˣǵˣҶ޵ıǾԵᣬΪ£ֻ·ѡҪôʧҪôΪķӣ
Ҷ޵˫ֲڿĺͶ绹ǺİhĴϣΪСͱĸhһҶ轨Ĺ¶ԺģʱͱѡΪĺ򲹳Աܲпɱּѵڰٷ֮ʮ˵츳ǿĻҳΪеľٮٮߡ
ΪոմѧУҵûнûнӴ磬˷ܵʵͬǳɱ¾İ۾գգͣСסҶ޵½ǣҶ޵棬ЩΪ崿ʶˣﻹһǰˡĸַ緶
Ҷ޵һϵͣͣhֱײıҶ޵Ըеǰ뵽hԼʱܻӭĽ߿ɰģҶ޵תһֻ̧Ǵŵֵ̿Сһֻ§סСԼԼġ
hħйǷаԼǻЦݣСϺĲУͷĪںߺϲý֯Ҷ޵ֵᡣ
ͷ̧ңҶ޵ͷҧǾµСɶҪǿǳı飬ĿУ
h΢΢̧ͷ˶עԼҶ޵еֳ±棬ӾҶ޵ߵֵۺ˫ս⣬Ǻ䵹˺ߣ§סҶ޵ĲӣԼ鷿ԼȵĸоȴԼӳȡ
Ҷ޵ϲľhˣȸеӯӯա
hɫȻءĽѩһĲ࣬ǾԿһˡ
ž˵ͶȣڿǿûгУԺ󾭹Լġĵ̡һԳΪ԰¡ʲôѶȵġλ
ٶֻǴhֻȴ߰ڳƵĵһѡ
ڱҶ޵ȵһ⳵Ҷ޵ҲͲѸ·˿Ϸˣ뱧h⳵˾ʴƵꡣ
hɵſҶ޵ĻӣСĴΪҶ޵⡣


161 ϵı
ܿ쳵ӱ㵽ʴƵꡣ
Ҷ޵վʴƵſڣ棿
߾hǵġ
ʱκͲǵһΪִĹжһӵѵҽԺ˰¡
ġáһ˵㲻СľŰɣҶ޵յǵЦڱ͸ֳ
Ҷ޵ͻȻ뵽硶BѡǸ䶯վhСַڲϣŵݵhԼķʱȸԾѡ
Ҷ޵Ų貵ǿպ͵ƻִͨУͻȻһĪıһҪйĳ嶯
Ҷ޵͵סʪӣС죬һֻֽ⿪ڵĿӣһֻߣտʼhЩԥǺܿҶ޵³ĶԵhϲ㣬ϲϲ㻹ҪϲҪhʲô鶼У
Ҷ޵ڲϣ˫ֲhǶСϸϸԼϸеĺɫ˸ŲΪ֪Ĺâղŵĳ嶯ȫѹơ
Ҷ޵΢΢üڸղʮֲľԿΪһɱֻ͡˱ģ׵вǲı֡
ͻȻ߽һλʮʱеŮˣһVѩǰĹŰ˿˿ЬįᣬŮζʮ㡣
ǵǿ뽫гǵġ
߽ݿҶ޵h𱬵һĻʱһ죬վڵݵĽתͷʲôҲûпϵǳǳĺΪƽֿɰ
һ̤ݣhͱˣдһ˿ɱֵɱһ˲䲻ȻͣͣҶ޵ͷʾ
Ҷ޵ǿλòС̺ŮˣӵоСȣŮ˵ԲһΪֻһŮƷռ䣬Ҫ顢Ľѩ۵ľ¾׺ķ绪ѷɫһ֣ܵ˵ϼƷŮˣرǷݹ˱
ע⵽Ҷ޵ԵߣŮԸеһ˿ڣֲ᲻ߵ졣
ע⵽СҶ޵һЦԹΪֻԶ۲桱ΧŮû˿
Ҷ޵Ҫȥĵڶʮܿ͵ˣҶ޵§hС˵΢Ц߳ݣżϵʱҶ޵ͷһЦǸŮһ¡
hָҶ޵һ䣬һбſڳ̣ȻǰĻʼҴƵǸ꣬Ҳ׷صǸӸġѡֻǴʱĮ
Ҷ޵ӵ̹̫ӣ
ҪҲİɣ̫ӵӦĻԱɣλǹԺΪ̫ӵҡǮ֮һܰɡ
Ҷ޵µĹǸԭʧ΢΢ҽԨҵڸѧڸ׵ҵϯCEO̫ӵİԱΪҵϵҪһ̫Ӻһѵһ̫ӡ
ȻȥɣĿǰǲҪǸ˺˻ǽҪƵ̫ûǵļһ׸ɳһЩ嶯飬Ժƽ𼶻Աˡ
лл̫ӣԨм
Ҷ޵΢΢һЦŶ
ΪķĸˣһŮŮɫʱһϮֵƵĽɫͼ˿޳ȹ͹µǡôֳмջ˷ıǮ
һߴӢڴߵ̴ľϣһƣעŴϵˣˣˣڴܸʲôȻǺ£ߴڴ·ǸŵŮô˱ˣˣҪҲҪ㣬Ѿ߳˹ˣ治֪˻Ǳ
ϵǸ۴ͣ컨壬ԼŮǰһ˸ɣʲôϿԣ
Ҷ޵߽˸Ͻ
Ҷ޵߹ȥԼһƣǸһ˿ҵӵ㲻Ҫ׷𣿲Ҫ˽ѵ𣿲ļһҲһԼǲǹʱͱ̫Ӷ壬Ů˺񻹲һֳļϷ
ŮŵȥץסԼ죬˱ζ
Ц򾪻ʧˮĿˣƺϲ־ĿУһǸŮ˸ǰϧ˺Ǽɫȹ澹Ȼûд£ѩ׵һƬŮסԼز
еӾƣͣʴ̼ĸйٳкôģһˡ
Ҷ޵ŵһھƣһͬкһ΢Ц
hһĨ΢ǿҶ޵ħЦݣеһϲڡ
ϵ˷һĳҶ޵סǱhһɾĲ߷ɻشϣҶ޵һЦǰh§뻳Уιh͡
ŮӵڻҷϣŮϵ·ȫºݺݵôˣӸղŵĽѵ̣
˼н֯ʹͳޣĻη塣
ʱͻȻһ
Ҷ޵ûκα仯ſh˲Ƶźʿذ˸ѪĹâ
ĺҽ㣬Ҫ˺Ҷ޵ǵЦ֪һɡ
ʱhղŵλŮ⸱пܵܳŮɫпҶ޵Ĳ죬Ǻܿ侲ڼڲϵذ׺⣬ƽԸô𣿡
Ҷ޵аһֻܷҵĻƿʱϼǿʸԵڲͬ¾Ȼ̺űĸ߰
ܵӦһɡ
Ҷ޵һ˵ǷϣҵĳĹķκͣǾµĽ۾ȴҶ޵ͳѧʡ
ŵΪΪħƽһɫʣż¶벼˺۵񣬼ֱŮ˵ɱ֣Ǹԭǹ·ڵʹŮ˿ſžȻˡ
ʲôҪҶӦ㣬ֻҪõʱȻһʥʣŲʧ߹Ů㲻ַ
Ҷ޵һŮˣһͬʥµŮˣ˲ı𺳣ǰַҲ˲ʧֻмӵ飬ܿǵЦӱ䣬˲мζ
ĨıûӹǸŮ˵ԼȻҲʹĸо
ܼ򵥣Ҷ޵Ůˣ壬꣬ȫңҶ޵㲻ǴŮ͵Ҫ־͹ã
Ҷ޵˵꽫ƱݵǸȴִǿŮǰžգŵɣδ˵һưɣ
ͬעҶ޵ĺɫӣƺ뷢ĵ뷨ǷˣҶ޵̫̫ѡӹƱ߸ϵʢƣѡһǰûпܵľٶ֤Լĳ⡣
Ҷ޵ڽӹƱʱҲסС֣аµҪιҺȣ鲻ܹôӲһĵ΢ЦӦòѰɣ
;ûжбзŭвͬ顣


162 ҵŮĳҹ
Ҷ޵΢ЦԽԽãҵЦ
hЩ֪Цõʱ϶Ҫùˣǵù
Ǹ嶢ëȻҪˣһͷԣϴһǻ纣˵˭¶ģҪҰְŮͷˣнһУ֪ʵԸ޸ңǺãӦõıǲ̼Ҷ֮
в纵ľɫŮһĬĻ䡣
Ҷ޵͵̧ͷų˵ĽףЦˣӹЦˡ
һˣȻԼһôıˣһ˵ԼֻŮֻдŮԼϲʸ񣬵һռһŮǲҪ̫ϲģЩŮ˾㲻ǴŮȻռеıҪȻֲҪռУʱǰּʹǴŮҲӦռеŮˡ
ô뵽ǸˣΪҲ֪Ǿ鸴ź˿ҿҲʲôŮˣϸңҪʲô鿴ôͰְֽһΰɣǸЪ˹ﺰ㱻˸ɣҲҪӻܳ컹ոյһλ˵з֮ôͻᷢأ
̧ͷаħҶ޵ҴӦŮˣ㲻Ҫһᰮ㣡Զᣡ
ŮΨһľƱ䣬һ̫ᣡҶ޵Ǻ˵ģҪǲҪԼĳŵʲôԽ飬ҿɲұ֤ʲô³ȻһƴŮ
ǲǿԲˣ˻ֵ̿Ҷ޵̫ʲ޴뵽һЩԼ޲ײǽȥĶ
͵ÿǲǴŮˣҶ޵ɿ纵֣žµľƱеͽ˲׽
纷·ܵĪ裬ݺһƴҶ޵ϣӨˮ
ƽڶα˴Ҷ޵һɹʽĻЦֻĺɫЩͣӦеѶȲŴ̼һûиԵŮ˾׿ˮζ
ŭƵhҪ֣Ҷ޵ӻ֣һҾͻӱֻģˣǶȥɣЩ᲻˼ǸӸ黹û̫̫꣬ƽƽŮԺ͸£
õĺõģԺ͸̫ˣһĲԭһ˵Լ̫ӵҶ޵յ㡱üЦ˵ûˣôСסˣСŮ˵ıǮ̫ӵԲСԺҲҵɽˡ
˭Ҷ޵ǸŮƺ֪Ķ̫˵㣬׵ĴӦòͨ˳еġ
̫ӣҵδޣҪ̫ϲٺ١Ц
ˣȥúø˵ĺ¨͵׼ײİɣҶ޵Ǹ˴ʱƵȴԸУȽϲ纾̫ˡ
hһ߳䣬ŵζʧ䡣
ʴƵİɣҵĲ纣̫û뵽ֳ衢СͬǱʡĴŮ֮һ棬ҵ츳ܸ߰ʡĲƵҵķɷＯſռ˰ڽɽҶ޵Ȥ
վҶ޵ǰҲվҲǵĲ纾ûƽΪȲأʲôҵ츳ֻڷܵĽ
Ҷ޵һѰʡֱúãʮŮ㽿ֶۣ˼ֳŮе쵰ںڵ㷢΢΢̾ɵڼϣԸеջ
ĺƯ롣ơģֹİɡ
Ҷ޵ߣ֬ȥúܺãˮƵģˣ򸴺󰡣
纵彩Ӳߵһ۽ǵҧ´΢΢̧ͷҶ޵¶ѩ׵ĺ½󳨿¶ĴƬؼŮԵзӵ£ݺݵҺ㣡Ҷ޵
ܱҵңЩʱޱȰһ˸ԣŮ˵ĺ޸Ҹе˷ܣҶ޵ᱧ纣ŴҪңҶ޵޵øӳһ㣡
Ҷ޵ѹ£ͷѶס죬ֽ⿪ɫµĿӣŲ纸ʵİأۺ޼γƯͻ
Ҷ޵ĸűָӲģ纻Ҷ޵ǣȴ֣Խ׳һ
Ҷ޵Ѹٵȹڣ͹ѨָűСڿ㣬ڻת
纼æ˫ƿҶ޵ص֣Ҷ޵ճѸ̽¶Ө׵أԲƲϾ
šϲϼķģεı˳Ҷ޵жסӯ鷿˼£纱ݽҧӣ
Ҷ޵ŪȺ⡣
纽ߵı˫ۣӨ״ȡ
Ҷ޵ӡĴϣס˵ӣС죬³㻬Ҷ޵ҵĽ˱Һ
̴ͻȻӿ򣬹޳ĴȽ֣ˮ͸СڿȻģҶ޵ź
ֽСڿᣬʺĻ귭ǶסĲСڿ뻨м䣬ĴϷ޼̶̵ֻë
Ҷ޵ץסڿСȡ
Ҷ޵ϵŪôĵˡ
Ŀ尾ѹ֣ϸһܶġ
ھҶ޵
纷ĵķѾˣΪԼ˸ܺýڣ͵ǷԼһ¸Ҫͻع鱾
ȣ޳ָ۵Ļ꽫ʪĻſ
¶ĻǵİҺϡ
Ҷ޵һ±ôһ˿ǣȻֲΪȻˣҪϺϳ
ߡšš
΢üͷ޳ȫڴԵ⣬ʺĻţҶ޵ͷ۵Ļ꣬纷Һ٣ͷĦŻԵ÷˵ĴϢ
ЩͲˡ
ڻˮʪޱȣҶ޵ĽխĻȥ顭
ɵҵڴ䶯ŵֱȾֱĽֺա
ĻŽݺݼסҶ޵ûͣѾ͵ͷκ
ͷò׶ųһֱܵĲǿҵĿк޹˼ɵ䶯ŵıָǰˣѹ˵ʵÿŮ˶޵ûǰװøŮֻҪһԭα¶
ѽ
纽˫üʱҧͣʱſڽ˷ֲʹ࣬ˮɢ淢ˡ
۷ʹסҶ޵
Ҷ޵ԽסС죬غҶ޵ǡ
Ҷ޵סԲ鷿̽Բ¡ָᴥ۵ľ٣졭쵽ˡء桭еĺָͥܵԼоڿԨĲ纲ۻҶ޵ϡ
֪ˮĻž䶯ء㡭ҪӯĽҶ޵ͦޡʹֻĽ䣬鷿żٺ
Ҷ޵§㻬壬ͷ˱ص㺹
ͷẬ̺ģ纷ۺ΢ֵӲӣһҶ޵һ£һסҶ޵ͷҶ޵ѹ廬⣬ÿ㻬ļ

Ҷ޵ӿ͵Ľࡣ
š
纵ͷӦҪҪٿһ㣿
ڽСǻҳ塣
̲סгô󡭡ܲˣ
ʵǲҸˣ
Ҷ޵áɡ׵۴̼
ŽϸϸۣҡҴû
ҲţҶ޵ֱסԲ̵ķΣڻڴĳ壬δξ
纴Ҷ޵ٳͣͷڻоϴĥǿҵĴ̼ø߳һˣˮ
ͦӭϣžҶ޵
ɵҡͷԣ㷢˦˦ȥСֽץҶ޵ͷҶ޵ͦŪ
ϾҶ޵ľĻ󹿽ץס纵ϸٳɡ
纷ٰ㷢ɢϣ޳ĴסҶ޵۰׸۹Ҷ޵ĲӣҶ޵ŤŷʰԲη϶
˵㺹˿ѩ׼ϣԵøҶ޵ס纻ֵ⣬侫ĸоԽԽǿңҶ޵ڻĥƾŤͦΣҲ޷⻨
𡭡ߣ纵Ļ֭ʵĥ尾ˮ߰ŤֵĻҶ޵һڴϷ۵ĺ飬Ըе磬ˮ߰ŤϸԼ޳׵ȣҶ޵׳˵ĵԣǻʪĻֻֽУ̼Ҷ޵ꡣ
纼ʵŤŰķΣมšɿҵȼҶ޵ԡ
ڲ˵㺹ļơ
ԽҵĲ
Ҷ޵Ღסյĳ¶ܼ尾ס
ߡ㡭ء졭˳ԵĽȫû֣η˵ͦʪĻĥͷ̡ˮ졣
Ҷ޵Ƹ߲纵ķΣǽ岻ĳ컨¡졭ҺĥĲ̲סĿ󣬰۵Ҷ޵Ť
Ҷ޵ͦͷ²뻨ˮ¶Ц⡣
һѾ룬ڷĵİҺþĳ쳣˳Ҷ޵еͷڽ۵Ļﱻеúͷˮúʹ졣
޳Ĵȼڼϣ׼ûδ͵о
ѩ׵ɢں㷢˵鷿ҡΣʱҶ޵ץ༷
纵ͷҶ޵Ρ
ʱ۵Ļⷭʱֽ뻨ڡ
ˮöŶ𣿡
Ҷ޵Ѳͷľ
Ҫˡ
Ҷ޵аЦšơ
˵ӱԼǰԲķ
Ҷ޵ͦžʪĻ΢ǰ㣬Ŵأװ۵Բƨɸ߸ͦҶ޵ݲ嵽ףĥһº
𣿡
ǰץס纵ĺ飬˽һ
ҡ׷ſС
Ķײ˼Һ
ںڵ㷢ɢѩ׵ıΪĹϵϸϸĹ㣬βԲҶ޵Ѫš
ҵʲô
ͷڻڲ룬ŪŲ纡
Ĵ󡣡
ǵĲĽҡƨͦš
Ҷ޵ݺݰѾ̵ף̡һˮӽϵķ϶
纱ײĺŶ㡭ľӲˬá˰Ҷ޵ŲԲ̵ƨɳ̵ĳͣȫγȥײò纽ץŴҶ޵ò˫ŵأԼں涥룬߶ǰУСıҶ޵ɵĴӷͷͷִͷͷ֮ĵˮ纸оͣ߳ϵĵҡβѽˣҪĴˣܲҶ޵еͷһ飬ҲҪ˰
ءҪҪȥ
˦ͷýʣŤҶ޵Ҳ̲סˣͺŰѾĴ뻨ȵҺʼ䣬ò纽䶯
ӹоͣ˱Ҷ޵ŨҺʳһβʣ
ˡˣ֫һȫſڵϣ㺹죬ŴС켱ٴţһƬʪʪĺۼ
Ҷ޵ſڲıϣľڻһһģÿһ£纾Ͳһ¡
תҶ޵ӵſཻԸ߳ĿС
ָҶ޵Żɧ˵ĳ޸
线Ҷ޵䶯Žǰ׻ԲĹĵ򶶲Ҷ޵ľֽͻֽ纵ϸΧסԲ¡
Ҷ޵ľۣӲ˰ȦϸָĦ׳˶ͷҶ޵ס纵ķۼǳǣҧĶ£ȵò纡߽С
Ҷ޵ϲ纸ʵأֵͦ鷿ţͷ캬ס˱׽Ҷ޵ײ֣߮
ļٽعͷˮĴ۾ɵĿҶ޵㡭Ҫ
šҶ޵Ų纰۷鷿
ﺬεĻӦš
ͷ򶯣Ҷ޵нʹӲ
Ҷ޵ִŸոձӲģ컻һߣζͷͣתȦþʹʪĻ
šš
纷εֱסҶ޵ͷ
Ҷ޵־ƽԸеСϸ۶̵Ĵϣֵš
š
ɫȲ纱ҧ
Ҷ޵ͷ徭ƽСǵȸɵĿҶ޵Լ͵Ķ׿ڴͷϰţĳſҶ޵ڲ纽ű߿˵Ļʳָ°ҺʪĻͷŰ˺ߡ
Ҷ޵˫ֱŲ纵ͷѹȥ纻ͷֱͷɦҶ޵¶ĴȣģҶ޵䣬ůС죬ſڰѾ˱ʪ촽סͷ۵ۣҶ޵ȣ˫衣
㻬ɨͷʱҧҶ޵ѪҺţͷ͵øˣ纵ĿڽһẈ̂ʹУʪͷתʱú伷ѹۣ˿ˮ
Ҷ޵ȥĴȣ͹Ļм䣬ڲȥֱʪ͸Ļڡ
ָ뻨ǳǳĳ̴ڵ¶ͻȻӣҶ޵ͷȵĿǻпҪﵽ߷壬һǿ̾زòͻȻɿڣҶ޵͵ǹ
线һ飬ˮɣ󻵵ô˼ҵᡣ
Ҷ޵ֽ鹵纹ɵѹסʱĺ飬Ө󽿻ϸļס
Ҷ޵̽Եس鶯˼£˵鹵廬ѹкǿǡȻ߸Ĵѩ׿ɰСֽסſʺӣСֺסͷţŤžҶ޵СãŪѩ׽ĺ飬纴ڴڴСֽƤӣ̴֣΢ţ㰵һۣͷ
ٽС˱
˳žߺ΢ʺ˵С캬ž
ѩСӵס˫裬аָź˫衣
ͷſаָס
Ը˵޺촽žʪůСͷ˱
Ҷ޵סͦŭʵأǰŲͷս㡪ȫȥıǼѽ¸ֵΪݡ
ſӣС죬ϸͷػͷСŪŵңȻѾ룬ͷһͱĺ
ơǡͷѹͷץסҶ޵졣
Ҷ޵Ļ󰴣Ūͦ٣ԴԴҺȸѳʪһƬ
³缷ѹҶ޵̲סǿҵĸо³Һ㻬ӹȥճҺϸ˿
ůʪ̴ڡ
Сֽ˫סἷѹҶ޵ľֵֽͷ³ת˫躬졣
ѾѹۻĦӾʼñҧ΢΢ʹǿҵĿϮҶ޵̲ס϶
ٴκҶ޵һҺ
ͷ³ȴҶ޵סףֻúס£εŨŨҺ
ҺסҶ޵ϣŨҵϢ
Ƭֹ̺ͣ纵ĿȫҺĵһЦỬָ׺ҺȫС
ϢҶ޵ָϲɧ˵ŮҪеŮȫھ¡
ֿʼ鶯ϸۻŵľţม㡭ҪˡˡĲˡ
ô죬ԱͲˡ
Ҷ޵ͦӲľײھεĻ
ҪˡҪˡγط尡
ﰡҶ޵γҲССҶ޵ľСľϣҶ޵ܵ޶붥ȥ
ýûжȥҶ޵һѲ纻ӿİҺָ׹ޣʳָȥѹȡ
纲ţֱĳ˦ţָյľ塣
Ȱý
䶯ſָ룬оʪȻȻͬҶ޵γָ
ͷбһȦỬȦסĳסͷͨ죬Ŷ㰡
ýСٰټнһšҶ޵ɵٶ𽥼ӿ졣
üĿšҲҪˡóҪˡ۰šӽҧж϶ļҶ޵Ĵȡ
խֱ;ٿڴԼžҶ޵ˬҶ޵ĺݲûľ٣볦ǿҵĥ
۾᣺γγҲҪˡ
Ҷ޵̧Һ͸İƨɣ˰
ֳŴ棬׶Ҷ޵ľϵıͷɢĴ˽УҪˡˡ
Ҷ޵ֱȽխĸоס飬Ը۾ŤΣҶ޵Ĵվֱ
Ҫ纸оܶƽҪҪ˫Ҷ޵ԺŤͷǣյŤ㡭úġӣסϵĺ촽ຬ˱ѾӾٰγػͷײӹӹʹתΪ䣬䶯˱
˽ţܲˡ顭鰡Ҷ޵ӺŲϸ-žž-ײ⣬ѩ׽ͦ鷿Ե÷ѩҵİڶҡ鲨
Բϸѩ׵ƨĹĵسﹰţһĶǵߡ
Ҷ޵鲻ԽƳǶԷʷԲԲĴƨɺݺ£ؿ˵ѩһζһҫ۵β
ѩϸ۵ⱻƵĴһƬۺ졣
ҪʹҪˡ
ƨʹĻУòʹధš
ĲҪҿϲġ
˵ţǴֲϵĴʹǽ۵ѩΣû£ѩ׵βϱ˺İӡ
Ĵѩ׵ƨɣѩ׵ƨɱıͨ죬ֻʣµ͵͵ૣȴ治ǿֻʹࡣ
žž֮ö֮һһ˵βۡ
Ҷ޵һ߶һ߼ĴѾһƬѩ׵β˵ȻһƨĻͱֻֽоһһģ˵Ҫ
ŴҲûһŲſڴϣŲ纵ͻȻĨ֬гˮ⣬ֱͦıǼⷺţ̴Ҷ޵ỬȲų鴤¡Ҷ޵ĳܹǶýܣžĻǿţӹӹҧͷ˱ţˡˡҡҡҶ޵΢̵ʮԲΣѹҶ޵ƨϣ͹ĻҶ޵Ѳ嵽ľĳܹǣŨܵķҶ޵ɭĥͦذѰ۵͵Ҷ޵ǰۺŴսҶ޵졣
Ҷ޵ſ캬סϸ۵ĻоҶ޵ͷ˵ȽҶ޵ţҪҪˡҲҪˣ˵ţȴͣͦž˳žӿ߳һһ
Ҷ޵Ҷ޵ҧҶ޵ͷૣ̫ǿมҪˡ
Ҷ޵ľ۵Ļ˱ܲˣ˵ȽĽʲסҶ޵ӹٶȽҧסͷӹڵйͷСŲԸֿ
峿һķ䣬һ㲵ĲԼȫҶ޵ǿ׳ܶĻôҲѲԼѩ׼ĵͭɫȻһĺг
ʱҶ޵û˿˺ױȵĻ߷緶ǻЦԭͿµͣĺӣҶ޵ʮԻ֪Լ޵һҶ޵ǸȥԼٵĿɶˣ
ͻȻҶ޵ǵǸӤ㴿΢Ц󣬱ϤֻЦ֪ȴҶ޵ѹ£ôϲˣȰ㻹ʵʵĺңܻҸҶҸ棡ղ͵Һܾˣ˵Ҹôͷء
µĲһܵҶ޵ġϴ񡱣ʡΪ֮㵽ҵŮҶ޵ͷɫǵġ


163 ѩ
ԵɨŽʼΪ
纱˶ʮٳΪҶ޵ĵһĨɫʾرʣҲǵԣʱǻʡһĴ𰸡
ȫǶ̫ĺɫԼƲͷҶ޵ǼʹѾٷ͵һǺ⣬һǺߣԼ赵Ϻͽϲ֪˼飬˺ߵĲλûзŹ
Ҷ޵һЦı𣬲΢΢һüҶ޵üͷͶһǣ̫˵ĻҲҪôεģͺúڼϢɣһȥ
һҪĻ飬Ҳȱϯ绹һʽ
΢ü
׼ȥ˵ģȻ˿ԼŮԼҵǰǲΪۣҲһ˥ϵŮˡ
Ҷ޵ԡȥκβ͵͵С죬ôԼΪûȥ˾ԼһϢʱ䣬ΪһŮԣҪͳһʵŻ̸ףԼԺҪΪܶһˡ
磬ԼԵǺõĵһԧԡ
ͻĹԢȻҪķԿף˳ʱݣƷȻһЦ֪ΪʲôʱеԥԭˣʱŬȡ٤èֿɰС˳ѣĳӣղŲӺܴһԭˡ
ʱҶ޵绰˵һͨעʲô׼Ӱ಻׼ҹ׼Է֮ģò׸ôһˣúñֱǱˣ͵͵ŲμӻĲڵ绰ͷҶ޵ĳƪۣͣҶ޵ƻȻô绰ȷǷڼֱɵֶΡ
֪ΪʲôȻûгţʵʵıһڴ
Ҷ޵صԼҵıǰڳһ̣룬֪ЩʲôڵԽԽ׽͸
ժ۾³ᰴ壬ǵЦůˣź伾ڲů⡣
Ŵ򿪣Ų۵ľգųǵ飬Լڳ˵οһμӵļ޷۰Լӵᡭ
裬޵ˣԺ󶼲뿪ˡ
Ҷ޵۾
ͺãͺã޵ĳˣҲˣϲˡ
Ҷ޵§ڻ
ſڵغҶͼͬˮӯǿġɽŮԽԽҶ޵ʼϲŮ˲ĸ׵ôҲܸΪĸ뷨
ؿѹƵĸҲڱҶ޵סԼˣʵҶ޵ӵʱȷԼǲΡ
ͽһϣȵĶ췢ˡ
ڿɫŮֽͣҶͼҶ޵͸ļƷһ⣬һԼ㶨
Ҷ޵ƭֹס˿ޣȻҶ޵ҲһʹĲʹۣԭļһΪҶ޵ĵ
ѩأҶ޵뵽Ǹ׵ӰʵЩЩڴ
ߺÿߵſھͻޣÿνӾͻ͵͵ᷢһҪǽſϳÿǲС̸ͻܵԼ䲻ǽȥ£Ͱ͵үүȥˣ˵ϾͶˣһȥɣһ뵽ôɵĺӣɵۣ治֪ϱʲô¡
һ뵽Ǹݵĺӣֲ
Ҷ޵һᣬǵ΢Цˣɫ¶ȻĲɣΪѩҵŮˣϱǣһǣ±ӻǣԼ˵ġ
΢΢һȻĵͷҲֹסգץסҶ޵֡
ɯQuattro PorteҶ޵ҧ촽ԼҪԼ㺣ǰص俴ǱǰĽѩϸԼķɫռǱڴǷݴʮɬۼռǣǧֽ׺ƿǣԼЩܳؼ޷顣
ǰÿĽѩСĵᵽĻʱҶ޵ǻĻرܣΪᰮķĹڰͻ֮䣬ѡǰߡ
ռǵĵһҳšѩ۱Ҫ顱
һʧȥм䣬ҲҪסҶ޵Ҷ޵ȰԼ͵͵һˢԶüΣԼдӸһ
޸Ҷ޵һԿɰĶŮŮҪԼҪƯˣ޵ϣȻһǣһԸһҪ޵뿪磬ԼʱҶ޵Ͳģֻǿĵûһֱ˵ĵ
һǣ
ⱲӲʵЩԸǾ±ӡ

㽫ͣ·ߣϣ̣ۣϵĹ壬Ƿ˼Ķʹ
Ƿеţе꣬ɫɾԡʽľջŮˣǳŮ˷׷׽Ͷע˵ϣǺе֪Ѷˡ
ԭڵĻ漣˲ʱ·Ѿȴǧ֮õǸӰڳߣһ̣ѾĽʼڻ۽ǲʪ
죬Ⱦÿһˡ
ΪǿһŮˣһ峺ֲ񸳡Ǹ·֮£Ʈu֮ѩǸƮ貨΢Ů
ϻ˲ʳ˼̻𣬻
˶մǸ·ӹŴŮͼ߳橶ŮĿתܶԭӭһλżǵļߺͷ˿Ƕ
Ҷ޵ſ˫֣Ҫӵ磬硣
۽ǵˮỬ䣬Ȼӵ磬αںνϡ
Ľѩãã˺һ۾ϳǸһֱ׿ӰֻǸ޳ͦˣа»ˣ޷εĻ֮Ե롣
Ǹһ۾ͰԵԼŮ˵ˣǸԼÿĸ͵͵ͻԼˣǸ˵Ҫһõ廨ԼˣǸӦԼĽýˣǸӦԼԺҲҪһ죬Ľ£һ죬ǵСԼ
Ľѩ۲˵ľǸÿ춼ε꣬ůĻһġ޵еʹܶ˶Ȼ¶Ŀ̹ĸжᣬһԭȻڳܵ¿Ľѩ۵ľٶŮ˵Ļ
ٸһʱ䣬һȥĽãҶ޵ߵߵˮ΢΢ſֵǣů顣


164 ִ֣֮
Ľѩ۽ϤȴеİĻʼû뿪Ҷ޵˫걻Ϊ༫֮ѩС֡޵ϲüͷˣǼѩ۲𣬻ѩ۱òÿˣ
Ҷ޵һְֻỵ̂һֻʥ覵Цû˳˺۵ĲɣѩŮˣ뵽ղĽѩ۳ڻɵľ޴䶯Ϊ˵Ŀɲ
޵ǰ˵ʲôûŶɲ˵һ顣
ĽѩۺžӨỨʵ
ѩۣ֪ЩãҶ޵ὫЩˮȥһСӡ
³Ϊ쵽һ룬Զδɾ桯ĵ¹¡ã100Ͳʻû⾳ɳضãС͡С˹͢ãеãѩۻϲߴá
ϲٸ𣿡
Ҷ޵һټϼѶȵƮƣڲӵĽֵתڽڵĳȫ˦
ٸԼ̻ʵפϴȫ9̽ͽеʥأȻѩۻϲйľϲӪСˮ⾳԰֣Ʒͽȷʵܲ
Ľѩ۵СḧµӢӡ
Ժý̻ʥ˵ôΪֻȫΪף
Ҷ޵İɣѩۣβȾõġ
Ϊ㣬ҿ磡
ЩһδǻԵ֪ԼԭһֱԼߡ
ҵػʹ
Ϊң
ѡ˼䣬ã
Ľѩ۶һԹС㽺Ǹʱ޵һӢˣ
ѩѾŮˣҶ޵ý뿪ž׵
޵ȥĽѩɻʧǼڵı۳Ȼ֪Ҷ޵Ĵ㣬ǰǾ;顣
Ҫú֪ܶҵŮˡ
Ҷ޵Ƥһգۣ㽫ֵĳͣ·ߣὫĽѩ۲Ǵֵǵʯժ£Ľѩ³ǾҲˡ
ĽѩҷصɫκҶȹĽѩƲüֻΪҶ޵һ˶ԳƵĲüͻйоصĴͳӡ󣬵ǳɫ͸Ĺŵֲʽϵͻأ
һŴĽѩ۳ΪϵľԽ㣬Ҷ޵ڴܵҸĲЦݣ˾һ˽£еķŵŵ޸ӣŮĵŴҹǧ
Ҷ޵סһˣ֣µĽѩδӣ
޵ĿɿڴĿŽЦȻĽѩֻۣܼףҸ֡
Ҷ޵Ľѩһһ˽ȥΪĽѩʵǳ̫绪Ҷ޵类šԺȥˡ
ĵĲ㳡ĽѩۿһС٣ֻԴıȻѶȣûмԸ⽫ڴǮͳʱ֣ȵһϣµˣֶԴֻ̾
Ҷ޵Ľѩߵǰ԰Сٽһ𣿡
Ľѩ۽ӹС٣Ҷ޵һǣ֮һһֻΪ޵ң
ĽѩŵһСٵһ̣ϵĹŵϢԣԭ;ˣ鶯ġջ롷ˮָкҶ޵۾ĬĬǷݶԼ顣
Ȫߵһ׷̾ӵָȫ綥ˮ׼еٮٮߣҳĸ鸳Ͳǹ⿿̿ѵܹﵽľˣŰйˣ
һѧģŮӾˡʱС汻ΪʹĽѩǰάҲɸԺĸǺ䶯ȫأôʦƺˡ
ŮҲһܹȥӽﵽ۷
Ҷ޵˻ع񣬽СٻǸͬˣԶȺΪܶѾ͵ĵ˶ԭ͵Ҳ۹ȫ׸µļˡ
ĴϣۼʵĿ⼸ԽҶ޵ɱܶɫǼĽѩһۺȻںţԽԽɫǼС
ĽѩۿŴСһֱԼߵҶ޵ץ֣޵ʵһֱķʽĵĸҡ
ұߣĶ̤ʵΪߵΪҳһƬգеƬ²پ¡
Ҷ޵վڴ룬ӣұ㣬ϵ߲ˣҾͱɢ
ĽѩỷҶ޵ĲӣͷǷ·Կһʹʹ۵ļϣ޵ˣѩ޵ͯòã
Ҷ޵Ц΢΢ͷԼҸԼļϡ
л㣬
ʱ
ԭߢһöҶ
ȴķ֡
Ҷ޵ĽѩҸһӵĴϣܰ۸оĽѩΪλãߵȷʵĸǸʵ
ߵһһɴ꣬Ľѩųľɴפ㲻ǰҶ޵ãã˺ֻԼչͷԺ޵ὫеĻɴе˶֪ѩҸ
ʱΧѾվԴıڣܡ
Ҷ޵̾һЦǻȥɣ϶ˣɴʤҵģһβ򡣡
޵ѩˣĽѩۿȻһڡ
˲ɱ˰ЦҶ޵ֻߺЩνĶʼɡ
ɯQuattro PorteѾǰҶ޵§Ľѩ۵ĿϳӣųΥпѹƵһӿ𣬵ͷĴȥͷܿܽĿУⷭ˫ҲϤܻ԰ߡ
Ľѩ۽ˮ䣬ıסҶ޵ֻ޵ĻѩյĹޣҲҪΪ˵ִˣҪΪ߸ϵŮѩֻҪΪ޵Ůˣ
ǻ۵ĶСҲ˳΢⶯ʱĺ޹⣬һ˫۽§סҶ޵ĲӣָλҶ޵׵
Ҷ޵ԼҪԼ壬ĽѩæҵҪҶ޵¿ۣҶ޵ѹڿϣҧĶ˫Ǹӱأ̾ѩۣ񶼼ʵƷ治֪ЩνǺСǰôԱ
Ľѩסһַֻ֣һŽ촽סźϣ룬ۼճ죬βĿ˿Ҷ޵޵Ҫ˼һܲ˵ġ
Ҷ޵Щ̽ͷɫǣһ˵аЦֽͣС§ڻѩۣϹҿǺþûˣˡ´ղΪ㲰ʮΨ˼࣬鵽ˣ
Ҷ޵֪ЩӦĽѩɵѾͷʵдգ֪ǲ˵ڵģԾַʽ
ϹǱΪ鶯ֻΪҶ޵һ¶ʻ㡣


165 췣
226KJǵ޲¶ЦݣѾֹ·ڷ̻ͱڵKJȴǱڲʱKJϿ쳹һ
ŵĸͷﾹȻһҹ֮ɢˣʲôǽ
⣬ĽнǮŮȨƵλǣɱ¾޵ıŵǲɱ
Ȩ컹۰£ֻҪʧȥʲôˮ£л
죬Ҫˣ
ľۼһ¾ƲˣףKJ֮õĶڱ
ƵĲǱһգKJеľƵ⾹ȻйĶͳոӵĻ𱬣þƵϰϲЦտ
ҥɡ
˲˼ǺСǾȻΪظͷﱻصͣҵһ졣
һ漣
ֽסرǵͨѶ˷СϢɡ
һǧͷľȻһҹ֮䱻նɱҥɣͷľӢȻԼĳѨȻȫϢȥ
˼ˣȻһǧͷﱻնɱޱȵĻ棬Ż²ֹ
Ϊ𾪵ǻ󣬻ʮKJĴСɽˡʺѪдűʮĺڰɢ⵽縫ͷһϴʱ֮ڡ
ǸϢɣһʱKJᣬرǸͷֵĵʾȻڶ̶̵һ֮ڴﵽ˵ǧ
KJ̻̲յϴƵ￴һǧͷĹǸһҹ֮ԼĳѨѪɺӺͲ֫ϱ۵Ŀֲ󣬼ֱ˼ڻϳд֡
ǽϰʮ֮ڱ뿪KJɢKJͷһ
췣
ʱKJֵĻȴǳƵ˴Զ쵽˱رԵԱСһھֳϯϵĴֳĿݽͬ־ǣǶKJϵͳľӢǸKJһˮİȫKJǧı񣬿Ǿ죬һǧ˾Ȼҹܻᱻ˾ɱΪ˷ָKJ첿սϾˣʲô
ʮվؿһ۳ûκοֻ֪ڱɱһǧڰӶǶӯKJΪһִ߶һΥܷͷɵ˶ʾΪﷸ⸫ͷֱܵɡı̾Ǹ˼ͶɹĴ۶޷ҹȴ췣ļҸеˣСдı֤KJһKJɱӵĲҪKJ2002䲼KJ·ͣŵС·ȼ񻨺ͱ߿ɴʮڵ¾ΪʲôǵڽĮأܼ򵥣ǾǸͷKJеĶΪⶾıгģôKJһٶʾǶԸͷڱĿı֣
ָܻ˵Ǹ̾ô˵˲ε̸أĵأ
ɿֳĳŲæ˵ҵĻû˵꣬ͱˣֽԴͷĳΪʾ̾ӻ᲻׷ɱΪǹұϾзɵĶΥɵKJе̾ǻ飬ȡ֤ץ֮󣬻ɵϣ͸ͷ﷢ͻ˶ǹ۲ض󣬾Ȼû˿ҽеľע췣ʮϣưΨһͻƿڣ
ί˫ЦЦȺڣȺӦҵͻƿڣǵͳҹƹڰѸͷ췣˵ǾԲȺеõκε˵ԼʿǴʣĶûȺڵҪ̫ԶĲ˵ϰշӳǿҵĳվϰյг򵥵Ƕûнô򰡣⣬رϰЩҽɳʮɾӾˣоȫһܵʱڽзֻȡѰһʷˣҲ֤KJ񾯲Ϊķʵʵ÷룡
æ˵쵼иʮƸͷôܽ
˫ЦǴίгͬ´κ˺κβŲκ̸֣
ɢί˫˵˴¼ǽΪӵ¼ֳµĺۼûκκۼ˵ǵĶ־ıѾãľһǧôȻףֱϷһǧһõ۵ο׼һǧԱֱΥ˳棬ҹܻı·ϵͳȫ⵽ƻ
һְԼ׳Ц쵼˵ʵڻȷʵʣÿ漰ͷİڲǰͨ籨̾˿գܱܣ˭KJɨˣֻȥΪһԱֲԹۣ˼̤ɵϣ췣һ֯һǸԣKJκһҲû
˫˵ͷ˵֤ĸܵ󣬰һȥҲõ벻Ľ
˿ΪKJԼ쵼гʢĶ־


166 ;
صȻⲻ˱һٳԭķӵһô֡
ϧ§΢ݵĽѩۣĲȥ۽ǵˮʵɵӣǸɵӣ
˦Ҷͼϰ˽Ҷ޵һ־ĺ£ԺҪǸ۸ѩҵһĲ㣡
Ҷ޵ǱʱСһŮһ̨٣һįһ˸УƺѾǼįĸоǡŮǸȫҵĽѩۣҶ޵һ̾ԺҶ޵ֻŮ˿֣
ЩֵԼŮ
Щֵã˺ԼŮˣҪܵͷڸսܵӦеĳͷҶ޵㹻һ㡣
裬ֱҶ޵ͻȻ
ȻɶܷϽȣǴӦˣҲǶӵŰɣܵԼĶӣǸȻȴʵȻĺˡ
ڵĽѩ۵ľգҶ޵Լ䣬򿪱ʼǱԣλصֻ̫ӵĺĳԱ֪ڵ̫ӵѾڰ֮һǱڵΧֻмٵ֪Ϊ̫ӵߵĲһѰĺڵԵ·
Ҷ޵뿪ʱ̫ӵ˳㽻һ׷룬̫ӵĿʮͳһйڵ
̫ӵΪա¡飬ʱսƾΪ䣬Ϊ̫ӵˮʵ֣ҪӭӸսΧڳԱҪ󲻸ߣܴУݻ㱨ðܶӣڴŵ߾һ
ԱǧʮˣȫʡڶеһӢۻͱĸͷܺ͡
ַΪһǧ˵սáİʮ˵Ѫǰһǧ˵»ᣬսõƾԱԭ̫ӵĳԱҳ϶Ҳߣսϸߣ»ǺɵԱսձϵͣԱϵӣӦû벻ٵļϸѪǰۺʵߣΪЩһȫЩ֮ͽҪôǱӷҪôǸմųɱˣǵͷĺսȻѸٳɳƾҶ޵ص۲Ķ֮һ
ԱҪ鱨ͰɱΪӰӺͷ֯ӰӸɱЩǴ龫ѡǿԱҪ֤ģ̫ӵİɱȫԺȫЩĺڰ֯Ტۡ
˵þռ鱨󲿷ֶŮԣǵͷšˡŮӣҶ޵ص㿼ĵڶˡ
Ҷ޵Ź룬ԱȫеİܼӺӵܣЩһĹӸš
չֵǱֵΪʯԱƽԱԱͨԱļÿһиߵ֣ԨǰĵͼԱԳΪƽԱô˷ܡ
Ҷ޵ԱǵЦˣѾȫΧڲһӴջʱˡ
ѩۣҶĳŵһʵ֣Ҫȫ翴ΪҸŮˣ
Ҷ޵ѵվڴڣӴϢԺз⹹Ѱϸ΢Ĺͬϣӵо˼ڿʼʲƸ
ڵ̫ӵҪԱѾʡѧ𺳵ԭѧѾչоѦӺӢŴѧƳɡŲʷͷ˹ͬFʡչ
ƾһҪеɽҪ̸û
սõȥһٶˣ̸ల̸ǹ
˵е̫ӵĺûУǾû˸ʱƣΪ̫ӵĵڶ쵼ѾѸٳɳһĳʵ˵ġ͡ˡбΪϷ˧֮һְףԼΪĵһſ˵ҪҶ޵齨̫ӵһ̫ӵܿͻ͡
Ҷ޵̫ӵҪ³Աȫϸһ飬һ˿Ǹͷһ̣Ŵշ
ůѾ游ĸӢȥԼһźһ
Եȫʼ֤ûҶ޵ʧ
廪ѧΪйѧ߳ɾ͵ѧУʱѧ֣ʼרо
׷˼ĹģӦԺ̫ӵ˰ɣ֪ûĶˣ˲żüõ廪ѧڹ㲩ıܻҪͣҶ޵һԳ΢Цֻϧ̫Զˡ
ͻȻһӺ濿Ҷ޵˫ֽס޵̵ƱøįˣĽѩ۲ãԺĽѩһʱʱ̿޵ߣ޵į
ѩۣ㻹ҪŦԼȫݳĵڶݳɣյվйݳһΪ½ʢ磬һ֪ԭѩѾйӰʮ֮һˣԺѩǩóȥ򶼿Һˡ
Ҷ޵ϵį¼Ϣ˲ʧȡ֮Ϥ٬
˼ҲŲ֪ʲôݳ
Ľѩ۽СҶ޵ĺ󱳣С
Ҷ޵תĿɰСû뵽ҲԵһ棬Ƕˮ˵Цԭѩ۱ò˰˵˾֥֮ҾöԷҲǰѩôΪˡԵʰ
ţû޵ѩ۾ͻ仵òԵģ޵Ҫѩߣѩ۲ŲҪΪ࣬ѩֻҪ޵һˣ
ĽѩۻסҶ޵Ĳӣ飬ƺκһ˷
ԣѩۣϲվֱ̨ҵİ飬ϲе˶Ϊϲ磬ҫ޵ҫҶ޵һõ廨˵Ĵꡣ
ѩ޵ġ
ĽѩĻԵ
ͻȻҶ޵ܳ䣬׼ڸ濪ɯٳ⣬Ҷ޵һԻĽѩ۱ӣЦǵϴĵǸʱһֻһ𿴣첻һˣ
ĽѩۿŵĵʵֻҪߣ㹻ˡ
һֿڣɽ˺ͣ˸ɫĳӣв۱ЩߵΪĶһЩײһЩǮûĸӵܣЩСˡ
һĦг˵мλĳֻμӣ۵Ͻ쳵һŷ޵ĳ񼶱Խر࣬Ӯµ˽һԪ֮࣬ȻμӱҪһǧҡ
ĦгϣǰΪעĿȻ˶Ħгǵơ
ź˼״̬Ҷ޵ĽѩܵӸһһһǮ³СĵظĽѩ۴ϰȫñĽѩҡҡͷժ°ȫñڵϣ§Ҷ޵޵㡣
ȵеĳӳ˳ȥþãҶ޵ŵרҵڵĳ·ӵԣ۾һǵ۵糸ĳµλðĵӰ֮·׷ѯƥ˭𰸶ǲʶ
Եø徲ͣһıγһĸ߰бڳͷ˫ֻأһ֣һ±뺷׳ǰվߣ국ȥ鿴һ·ģΪá
׺ĺ˹߻ȥû˿Ĵ⡣
˼ĿǱŵĳӰߵŮӣĵ𣿡ŮûһۿҶ޵ʱ۾ͺˣǸǷ绪Ů§סʱĳ˾Өˮ
ӯˮˮһָ˼
䡣
ŮҶ޵ʧĵط
һȺĿŮһ˵ЦΪƯΪǵĳӶϰܳΪǵΧм̫ӵĴмû˸ҽӽ
˭ˡ
һͺһλ޵ŮϥϷһСɵļĻڿγɣû˸ŴʱжŵȻͺһ𣬿ϣ
ƯŮӱıһŮŴ۾ʵ˭˧ŶҼԸܵ͹ʺ͹Ŵߵϣֱ̫ˣ
һԷŮӵ㣬㲻֪ǸŮĺʣҶеϲأ
׳գĽѩ۶ʶĹ˻û𣡡Ů
ĿɿڴȻŮ߳ӣȴǸдɫʵ˵һյߣˣ۸ڶǲġ
ŮһӷֲļУ̫ӣ


167 ΨһĹ
ֲֿٶҶ޵һ嵽ǾΥѧԺϤУţ³Ҷ޵ЩȺͻȻԼѾİȺ塪ѧ
ѵˣҶ޵ɵɵһЦǷݲɣĸоǸ۾
ݵͷŵҶ޵˲ٵֻһȥҶ޵ͻȻԼ񻹲֪סһŮʵ1Ľ֪𣿡
ҲҶ޵̫ԵʣһǸŮӲһûпڣҶ޵һҲӲǱһ˵΢Ц֧֧ѵַ˵˳
Ҷ޵ûֱȥңȥУ칫ң·һŮϸһǸУ԰׵ĺգ뺫ͬΪĴŮʦ֮һǸֵϯأֻǴʱ۽ǹԵˮҶ޵һ˲Ĳ죬Ǻܿͱȡ첽Ҷ޵߹
Ҷ޵˼ɵס֣ͷ𣿡
ӭһԻͺߵҶ޵ͻȻ뵽ʷȷʵ⣬У𣿡
Ҷ޵ǰ͹µʱĴ磬пҪѾ˿ˣԼϵıǮͰ׷չʲô̶ˡ
Уڡ
ϯҶ޵ס֣Ҷ޵ڡ
ʶңҶ޵׽Ū΢Ц
Ҷ޵ϯŴС쾪̾ɰģ̲סҪһڡ
Ҷ޵ſһֻܾӵϯأƿŹȻǸͷһ壬ͷô۸˼СŮ˰Ϊϲ𣡡
һҶ޵ǸĴѧ߸ϽֵСӣǵ鷳ҪӮһкͱҹԹԵڼҴţСҲûãĵ¡ҿɸ㣬ڣ
ͷô̻ûгԹ˿ԽԽõģ֮ǰӮңڻӮҶ޵߹ȥµ̺һδ¸ģߵҪĹŰͷûǵֵסջ󰡡
Ҷ޵һ۽̾ƿ˸͸¶һг΢Цͷϵ׳û뵽ٳ߸ͷһˣ˵ȡȥˣ
Ǻǣ޵»˰ɣȰ㻹ǽеͶɱɾûඣ֮ǰսŰŰսڿʤ⣬еһɨ⡣
Ҷ޵ǿȻУصõҲƵϵˮ©û˿ܵ˿෴ƵλУԽԽ꣬Ȼ͵Ѿҡ
Ҷ޵侲ֶ˫̻ԭڼзĺڷվȽŸ
ʣһֻǱҶ޵õó뻯ʱ֮ʣ𽥺תʤƽҶĵҶ޵һߡ
У΢΢ͷ̾޵ĳˣ֮ǰȻϬƫ棬ȷʵͷӼó֣ȻһЩС©ν΢覰ɣǽѾ˵䣬ưȴ룬Ҳܶаɴ˿ɼû˷ѣ䲻֪ȥʲôҿȷѾ˺ܶࡣ
Ҷ޵ϰԵһ¾Ѱ׷ԲԵУϵĸмУǰҶ޵鷳ˣҪ֪ǰУ״ʦѧɾʹûٹǴ֣λѧУĴУ֮һĺ£Уѹ֪
У۰Ҷ޵ͷ˷ϵҲԭµġ෸˾Ͳįˣһһ̫ζˣҪ޵̿ͷ壬һֻѾײĵ˾ˡ
ͻȻ뵽ʲôУЦֻͬϳ¼ҵǸѾͷԺһϸˣϴҿǰΪʦˣôСɣ˼ҿ߶ŶԺΪʱͿûǸˮƽйٮٮˡ
Ҷ޵ûİһ͵ֵͷҿ뿴ôİɣһŮϣԴֲ˵飬ǲʱ
УٺһЦǲɣǻĵ΢ЦҪиŮһ㡣
Ҷ޵˵ѧִŵͷûа취ʼſڣͻȻתЦͷϴ㲻ڵʱһݡҲˣ㲻˵˷ϵҲԭ𣬼Ȼ˵Ҿûиˣ
УعҶ޵һܳʥޱȵУ칫ҡ
˳ˣԺѧУҲҪˣڵԽԽûԸˣļһԼθڰǺǡҶ޵Уû˿̺ӣֻǴο΢ЦıӰ
Ҷ޵ɢƵߵ1⣬վſڣ¶һ΢Цģ־Ͳ֪ˣǾ͵ҲڣԼԼԼӵԼ椡
һѧĲһãȻʦҶ޵ֱߵǸУԸճλӣʾǸѧļһԼϿˡ
Ҷ޵һţⷽ棬һȻĽѩȴĴʦ̾ѣ츳Ͳ˵ˣѧϰϣǰҶ޵ûзԼԭҲôǱʵģԭѧڴʱȻ߻һʿеٰǸͷڵľѧ֪ʶߵѧʵ̫Сˡ
Ҷ޵°һһѧΣֻϸ۾ŵĮǸѧʦһâڱĸоһڿνóԼ
¿κҶ޵ǰһŮļ磬¶һ΢Ц԰ѧҿһ𣿡
ǸŮСİݸЦҶ޵ƺҶ޵ͬѧֿ֣˿ڣת֪Եķ飬ǸģΪԭڵ˼ɡ
Ҷ޵΢΢ҡҡͷͷ顣
Ůľ۹⣬̩ɽǰ̸ЦĴҷ緶
ֲС˵һ˵ʵ䱾ԴʲôӲһʲôô㱾ʣ˵˾û˼ˡ
Ҷ޵һ¿Ȿպ
ڶѧ¿Ρ
ڿζӢ˷ʱ䣬ͼݲǸ׵ļˣҶ޵ʼ磬Եⶫǿ󣬡֪ŮҵĻһ⾰
黹ǰһڿŮӣҶ޵˵߳ңλսҵӢʦһ̣Ҷ޵ӷһĨײİ˺ȻƺܵǹȻʵıˣȫȻ
ûѧ֤ȻǳŹԱע͵͵˽ȥǰһģһΡ
Ҷ޵ܣֳһµľڵģֻ˼ȴƮ˴˰Ǹÿһÿһ붼˼ǣԼСŮˡ
ŦԼµŵĸԺ
һֺ벩ĸԺǧڣû˿еֻ΢ĺ
ϾִʦϤһʢ硣
һסͼο˵ֻԷĹػе¶ǰס֣û˽黰
ΪЩǶԼֵһ£
˵ľǰƽģоԶ˳ͷ
һ̨ʵĹŵ٣
һλŻҷصĵŮӣ
һ̣ȫǧ
һ̣ȫĿеĹΨһĹ
ʹĸ質
ɯ˵ǽڰľʳ
ΪŮĽѩڴŶԶ˵Ŀ̹˼һ鶯
ԺǿȴЩϽĴʦּҶ۾ĬĬ֮ͬЩֻƾоһڣǸĵ漣ԭϲëõĵ̾֡
ԺǸĽѩĵͳ컶ֵİǵĽѩ۵ת䡣
ŵĽ΢΢ʱĶЩصڵĽѩ۵ֻ֣һ
һڽӣȻĽѩ۵֣ǿ׵ϹźҶ޵ƵаЦݣŵƹѾ˵Ľѩۣһ˿Ů˵񣬳㣬Σա
ĽѩۣӲҵĵģҿеŮˣ³ֻһңʹ
ϢڰΪһ壬Ǻҹˣݳ䡣
ݳϺļΧסվȫ罹Ů׷Լ⣬ȻĻǹǸΨһĵˡ˭Ȼнʮ赲ӿ˳ǸĽѩ۵ľɲСĳʲô⡣
Ľѩ΢΢һЦߵӴļȺǰǽҪĽѩȥĽõˡ
죬ԡ˭ŮΪֵľ顱ΪҪݵı磬ȫ綼ڲ²ǸҳΪ˵ļһ
Ҷ޵ȴͼźġƤţͷ鷿أϣͻȻһһѧ飬Сģƽòһشŵ۾Ц
ʱҡͷʱ̾ʱЦҶ޵Īɴߵ󣬷Ȼڿ͢ٵġΣֿƶġӢСҸº񻹼šѧۡ
ЩӦöһɣҶ޵վǸ۾ġӡóһѧ˰ȻζдĿɱǸͷĲ˲ֹʮǧﰡŷʵϵҶ޵Щǲôġ
߳ͼݣĿγӦҲ쿪ʼˣҶ޵ӦøԼƶһ߿̵ļƻˡ


168 ҵŮ
KJˮ
ΪKJʮ֮һˮܹнĻԻͣǺˣһڷ糾ŮǷֲģŮ˵ӽСơ
վŵĽߴƣн죬ֻԼˣʱıȨȨеЩˣеʱҸһ֪ϼͬʱҪȼ۵Ľ˽˵ƸĿĶ
òԶõģһ֣չһ죬ƱǿһԼ㵽ֹöȵ󣬲ųɾˮĻԻ͡
͵Ļɫдŵ̺Ϧ͸زƵϣΪ˼Һ˿һ˵ɫʡ
֮ͣԳǴ̺ɫʹâ֮£ޣɷ
Ǳ޷ȥģܿ˵ƷζӦᳱʱжˡ
֪˭˵ġûгŮˣֻŮˡ仰ȫǶЩǷٵ˶˵ģţµ·ǴʵϣһʣںҾͲ˷ˡ
һǷǳעĿľˣʱеƷζǾͲһٷּʮֵˡ
ʱгDiorɫȹͻŮ˽õsߵͬʱᣬƷζ
DiorʹˡƷƷζһʱгƽ⡱ĿںţDiorǼ򵥵Ů˸ӵĺÿŮ˸Ů˵ͬʱҵԼŵ㣬ԼĲ㡣
DiorƷƸƵϵõչ̵֣ͦƨԲز޳۵ȣÿһչʾá
ټɷ棬ʱʱüʱǵģ
ƿеİɫ΢΢˼ţ˴ϵŸ㵽ϡ
Ҷ޵У游ҶִҶϼҵ۹
ưѰɫ˱ߣ൱ķҡ
ͷһǰɫԲ񵵰˵ǰ򵥣һҹɱ˸ͷǧܲ˲˿һҵܹõġ
ЩĳȨֶԽԽ࣬ĿĲеҪѰһɿ԰ǿǶԷǽ˵ĻģǸʲô𣿵Ҷ޵ĳ֣ƿһ˿ϣȻǺСһʮ꣬ĸ涼ҪǿЩʵӰضѾе˰ɡ
ƽԼʧһҹǸҰִż˿аȵӣǰɫϵغһ
һнǾֻ˵ԼĲ
һɫһҧˮ
͵͵Цţ൱ϲĳ˾Ƶı飬Ϊıһ쵽ڿȵļһϣǿ൱Ŀġ
Ҷ޵ǹƺεģѧŮʦһͨӣֱҶ޵ҧгݡ
ӵӣܺЦ𣿡Ҷ޵ŭŷȭͷ
мؿһҶ޵Ťͷ˵ˡ
ߺߣҶ޵Ҳ£ֱӾͳͣȥһС¸
Ҷ޵Ҷ𣿡
ŮĳŵģƵģĴ̤Ųŵĳ˶䡣
˭ңҶ޵ʶĻشţһƬҰ۾ʱһ⣺ҿƷ
Ҷ޵С鲽ƨƨߵ˹ȥ
Ҷ޵˳ͷȥһȺ˵Ĵӵǰ´ԼǰļƷĹ۲죬Ҷ޵ҪѪĳ嶯ʲô𣿡
ƺǺһЦڿ˵Ƥĺˡ
Ҷ޵ǲɨȫÿһطֻЦͦͦs;ɣΧѪյһСǣһͷĿѣ
ƿҶ޵ԼԵӣѾкܴİɽˡ
ǰסҶ޵ĸ첲Ҷ޵Ķص˼㣬͸Զٷ𣿡ðû⣡˵ԶٷϡϸҲûϵ
ĿذһҶ޵Ҷ޵ɽˡ
󰡣󰡣
𣿡һָKoenigseggĸ
ȻȻҶ޵ڴӦš
λͬѧôأ
Ҷ޵Ҳֱӵ˭ѽʶ𣿰ȥοҪСҶ㣬һʲôǧŮż𣿡
һߣޣ
Ǻǣ߰ɣ΢΢һЦKoenigsegg
KoenigseggƵָ֮£ͬ¶ĺɫ˿棬һƬҶ޵ڻĴһ㣬һ·ɳۡ
ֱҶ޵Ƶк£ͣKoenigseggȻ󿴵ɫġˮ֮Ҷ޵۾ĻʧЩζ
ư칫ҵҶ޵¶غٺһЦĿߴܱЦŶƵû뵽Ȼˮϰ壬ʧʧ
ɫһ̾˿Ϊ˻ڷԣڷҲûˡ
ޡ
Ҷ޵忿ɳϣ΢һˣԴһ˿ζؿƵ̸£Ȼ˽ʱ䡣
һؿҶ޵
ôǲû뵽лǺӵˣԭʵҵƭˣҵȱȽŵҪˣΪ֣ѧϰ׷棬ϰkȰȵȣȱ̫࣬ŵ㶼ԲˣޣȻһȱ㣬ܲ˱˵ݣֻаο˼ϣȱʵ̫ˣˡ
Ҷ޵һ൱յӡ
ƺǺһЦЦUҶ޵ӦƭŮӰɣ
ңҶ޵͵ôɳϵһŭָƴ˸Ե裬ǧŮĴż񣬴СʼŮΪΣΪֹѾ֪˶;Ůôܹ˵ƭأҿһֱˣ
Ҷ޵һ˵¡ҵˣ
һݱٵԭԭ˵˳
Ҷ޵üͷһ壬һ³ƵȻ൱ֶȥԸŮ˵ǣΪʲôң
ƿһЦдԥ˼Ҷ޵ŵҪȴӦң׼ҲŸ˵
Ҷ޵˵ͷ
ɿ˸ͷţ
ƵһϯʱҶ޵ϲɱ⣬ӿı̹ǵϢƵϣŨŨôѪζѹѹһĲĿֵؿҶ޵꣬治һˡ
ߣҶ޵һ֮ɱ⾡ţƵ㣬ܵõʲôô
Ǵ̹ǺѹʧһҶ޵仰һƬϲ⣬æ㽫õˮٷ֮ʮĹɷݣ
ޣҶ޵ȼһ̣û˵ǰ㵭ġ
ƿҶ޵ģƯĶüһĬƬ̣ٷ֮ʮ
Ҷ޵ǰ㡣
üҶ޵ϴһ˿ŭ⣺ѵҪ𣿡
һҶ޵ͷҲȱǮҪҲǮ
ڶһֱ˵ȴңѵҪҰȥǸȴڵȥ𣿡
Ҫʲôüͷһ壬еֻˮԼ˱ҪˮǾֻпԼˡ
Ҫ㡭ϵŭҪӿʱҶ޵Űѻ˵꣬ҡ
ǣǲ֪˿ӦôԼ飬Ϊûһˡ
꣬ʱ䣬ҲΪչKJҵ񣬻ʡг
Ҷ޵ĻذըըƵĶϡ
һһϲȻһ˼
Ҷ޵Ƶգ֪ôıۼһϣÿһǰĳyou
Aubadeɫ
Ҷ޵Ȼ˵һ仰һ㶣ƺû׶Է˵Щʲô
1958꣬ɳƵϷµҲ䡣ڰ͵ķչУAubadeƷ봴µıAubadeԡջΪƷƾ裬ԸԼڹ͡ĴƬΪȫڰף̻ŮмǿӾֵ
Ƶ¶һ˿⣬˽ǳ£AubadeɫҶ޵Ǿ仰AubadeйгһϵĹʡ
Ʋ֪ӦôȥԼʱҪ˵Ļ˵˼άԾƺ˵ĸ룬ҾȻȻŮ˵ĶŮ˻Ҫ˽һЩʱ
Ҷ޵һ仰һι˺˼
֪Aubade֮𣿡
ʲô
Ҷ޵ٺһЦҪȥܹ֪
ô
˵һ㰮ңĸԸҵŮˣ֮Լ֮Ȼsay noôһ֣֮һֲ㣬ҵKJĻϣչأȻΪرʵÿյϢԷģ಻㣬һףһˣһ첻ĸԸҾһᶯ㡣
Ҷ޵൱˵ؿơ
һҵ˿ԱȥȻֻ΢΢죬ȴѾ


169 Ķ
Ȩ˼ƲòϣҶ޵൱źģҲԼ൱أҵʲôеȼ۽ԼΪۣٻЩȻֻڲײߵĶƿһҶ޵Լղ˵УǰӣһĨ̺Ȼ֣ղŵĸйۺ̫뵽Ҷ޵ӵеԼҧҧ͵ǱСѳ˶ˡ
Ҷ޵ص˵ͷʱϲһѱƷŵԼϣ£ժˡ
о𣿡Ҷ޵ͷŷɫ紺ŵЦ
شƽٴŴ˱ǶĿڳ㡣
Ҷ޵൱ԵõԼֶΣһˣժֳɾ͸С
ˡһед˵Ķ䣬Ҷ޵Ļһҵòӵ·һߺݺݵظЦŵĳһǰۡ

ܾˡ
Ƶüͷһ壬Ҷ޵Ȩʿųҧ˵Ĺ
Ƶ˵ͷҶ޵վŵСΣ㿴СʲôӣΪĹӣҿɲҵıӣǸеˣ˵ͼȤζˣСʱʵڲΪ
Ҷ޵Ŀ뿪˰칫ҡ
СʱҶ޵ƻû߳칫ңڴŴȥ
Ҫ϶ʮ硯صǾƵҲûа취Ϊˮʮ硯KJ͢ζľƵꡣΪ˵ĳʦKJϷ͢˵
ɫƽλڼKJ̩ʳרҵĵеĻ쵰ȡ°伯͵ءʮ硱ѡġиɻɫζȫӲļͷ
ӿɶһ̰ƵհƲ˵ĿˣһƵ̰ˮ²ˣʱ뽲̩˰תͷǸڱԹ˵˳֪ˮһӼ峯ʹҰʷ澭Ӽӹһ²ˣؾͲſڿˡ
˵åһȫվһЦŽ͵͵ŽȵĲӬָĵļгµֱ׳ǲ뺦Ӱ
ڸеƵͬʱҲһͷȻ׳ն֪һǼƵڲгֲӬĸʱвƱ󽱻ҪСܹܲԡΪϵۡĹ˿ô
ڰٰͽ޹ʱ̩˵ķԱͬע˵ز֪ʳרңҪǽ鹫ý壬ˮƵꡭ
ϸ㣬Īеķ̰ǾƵ˾ŽȨ⣡
ߴǿӲ֪һϰߵô߸ɴͽ˵ȻǵĽɫǾҪ˷ѿˮˡ
ŶǺɫٷҿ룬ǾԲӬܵյĲȥ
ŲӬһһ߳ŭ뿪λߵǰһę́ƣžҪܹеⱭҾͿԵʲôûзҾҪ⳥ҵʧ˾ϻϣ
Ǹֱһϻļһ˵귢һĴЦǵ˶ǻļЦѣƵҲȫɫӡ
ܹںĴŮ顱Ⱥھƾӿܵ˲ͣƹֽУܶ˿Ͷü߿
֪ȺȥֻὫˮƵòһʾһԵľƵ걣ǰʼϲȻǽʮƵ걣ռƣǵЩ֮ͽվڵڱǰʱ򣬾ƶʱȺһ廨ͷıһȺ¶ŵܱĺˡ
¾սصȻη壬ǷĵЦ⣬ɳоͣˮƵˡ
λϻĻЦžƱһֻŷϵӺЦϴȻҪľ˾ץǣ
ץһֻͣƵİزˣɳҵľ˾ˣոպڡƵꡯһμҪ˵ǱҲûã̾˫KJ˭ʶӢۻᣬҪҪҿɲұ֤ҵСܵһ»᲻ᡭ
žƱĻٻôǲ͸ȥ
Ժиָղŵа׺ͻЦ⣬ӿһ۵ͬʱǰЦƾ㻹ҺȾƣҲվӿԼĵԣ
ƽӹǱę́ƺݺݵµŵߵķŭȴĵЦݡ
žһǸƾԵļһһʱ䶼ûеĶŶ泯ԼþƵŮϵӡۣɫӣ֪үƲԳԷƣ
Ϸ̩˶һαϧҡͷֻıһ࣬ټĲµȺͿϷ̩ˣоЩһǴı
ȻʱǶܾλòѵĶ³ǿЩذ׵ĺڵ죬ǻѡеĳĬ
ˮƵܾ·ڴ绰ҪǰЩƵҵļһۣһһϥǵڸڵϣ˱˴һ⣬ȵͱϻҪʹࡣ


170 һŭΪ
̤Ҷ޵ɿƱ˦һһĻԭĺᣬξ̵Цⶼûг֣а˲佫иųǹӴıϢˮ
ע⵽޳ʱеһϢѹȸкɱ⣬ǸԳӢۻļһﲻĻһƣǸƶļһҲһڿˮ
KJҴ̫Ů˵˻ʲô³
ڳˣʱɡ
̫Ϊ̫ʱûֵöֵĶû˭֪ĳж죬֪ˣѾڵˡ
ξȻ˸Ҵƶ⣬ȻһЩɫȻ̫һʹȫɱһεĳ嶯˼ڳ̫Ӳźѹס˵ͷסȺˡ
һֻɫ״ϣ̫˳ֻһʹõĲӣλðϻӢۻԱ֪˭𣿡
Ϊѹĵɱƣ˶ĵ׳ЦԼĵСô˻Ըһ޴ꣿŶһѳ͵Ĳӣ޴һ
ӹ˭Ǹվǰļһ
仰ֱǵڰԾĶҩһطɥʽ졣
Ȼʲôֶһ
ɱְİӰ޷⡣
οһ̫ӲЬ
Ȼ׶ܹ򴵣ôҲٵ;˵ɱˡ
һǸ֪ƵؼһųŨѪ
ԭ͸Ӧǿ֮ĩĲ˿ٵֱǽڣǰΪٶ̫ûմȾһ˿ѪĲ֮ڲĿֲַĲ̡
̫ӿ¶ʮֵɱ˼֪ߵغ˲ȥôôɾͽ̫ӺܲˬԴ̴ֻһѪȵ
еʱ棬ֱþˣ湻ԺһǼס˭Ǳ̫ӵŮˣ
̫ǷһöЦݣŲӢۻԱȺ̩̬еɱʱǸеâڱ
ڼҶ޵̫ӳֵƳ˷ĳ֮ûһ˿Ǹס򺿽еļһô̳Ů˸֪ԴʴȾǶԼ̵ĵ
ƾߵ̫ߣûίûдûᣬеֻоǿļǿ
鲢ܹ˿̵˺ԶǵȻĶ
ʹ𣿡̫۵ĸǽۼϿɶӡ
ɱٴΰӿ
ʹŶ
ҡҡͷŲȻЦգ̫ܹʹûܹľ
۾ԡ
̫ůƵƯȵɻƹԹԱ۾̫ӺܹƾճǸùļһǰֻŰɫ׵赭дסϻ׳Ĳӡ
˿޸֮ɵĽشһٰʮļһڿС
Ⱥ̩˼Ҫ͵͵볡ѪЦ̫ǼһĲתͷ˶ûл뿪ŵĻ˭Կ
Ⱥ̩Ȼԭλ͵͵űǺЦƣĳӶˣڲԼ죬ʱΪҪö˵ע͹ˮƵĳʦɴͺԱǱΪġΧлơ
˭뵽Ů˵ıôһĺļһһսľǸ̫ڰҲԼ³Ŀ
ǸԱԼðǸŮ˲Ҫǳ
һ뵽Ů˼ǳ彥ʪɢƲڱǵζ
̫Ǹһܵʱſڳһװͦ׳ÿһ˶žѪսеɱϢ
ǾԲȺӢۻԱĺݽɫ
̫һǱͺɭֲϵȴǷŻһЩдԵļһӳԶ⣬ײһӺڵϲͣĿԣȻȳѪ۾˴;ǶĿ־塣
Ⱥɫ䣬һ̫߲˵һͷģ̧ͷ˵ŭ̫һȽ߳ԶһΪ޴ĳȫײɡ
̫§һƣӵֻɫ׿ǸӢۻĴ缶΢Ц˵̫ӵ𣿡
Ӣۻвʱ߽λӢۻ꣬ǰŵӢʼձֹķ緶ɢǿս⣬̤̫Ӻ֮ĲĲ
С̫ӣְף
ְףKJȻΪ̫֮ǿغڵףȻû˼֣KJڰѾû
ΪĽѾڸҽԺ̫ƽ䡣
Ӣۻдε̫ӵˣܿ͵õְԼʮ̫ӵĹˣ˶ڵӢۻ˼ȫ︲𣬲ɱ˵ְڿʮֺֻŻҪǸս̫ӵʱ
ʱλ˫Ǿ͹ְ׽ʹ飡
̫ӣλ̫ӵ罫̫Ӻ󹧾ƺЩԾ̫ӵͷӢۻں֮һʹ̫ӵ̫ӣ˵ϾʱΪݶ̸۵־ԲԼнӴǿڡ
Ůȫȥ
ܾûжŭ̫ڿʼ޹˼ɵͷɱ⣬ȵЩΡΡסͲҳŮ̫߳ظƼ˳ͷ
ҪҪҲȥϢһ£ΪĳôĿŶ
ҡҡͷס̫ӵ֡
Ҫۼ֤Լ˵ǿ󣬼֤ڵ̫ӵطǳֶΣ
ְ˽ǰߵȺ̫ǰĺߣлóԱҿһָͷ
ڵһ̫ӵԱԥͳж̵ԼָѪĻ𺳣û˽кûüͷ΢ûС
еֻ˵ľ
ϳԱҲͬĶ̫΢΢ͷҳϲǻڵĲϡ
ƽ̫ӵػҿѪȵĳ棬ԭ˵磬̧ͷǷѪЦ̫ӣֺڰϢƸеĪİȡ
һ̩˸ǴҳʶʲôĺڰԭΪŰѵŻŻ˵İϷҲǵӰǹв֮
ǰʮ˵ָѪȶʵĳһŻͲ
ǻֵ᷸ͼĴһһԱȡǣҴǳ׷̫Ϊ㹻ҳϺǿ󣬳ɱ˻֪ˡ̫ҪɱǣһΪһɱǣ
ְ׳ȻҲԼֵڰҪľһţҪΪ̫ͱô
Ӽǧ˵úɱѡΪʮˣٿ֪ǻȥζһֲ̫ӳϵĳ裬ЩΪ̫ӵ˵Ǳ޷ܵ顣
ְߵǸӢۻ˫ǰ΢ЦǿȻҵ̫ӵĳ£Ŷ֪ˣһǾϴҸǵĽѵ̡


171 ѪϴӢۻ
ˮҶ޵ҫKoenigseggʻܿ͸һ¸ˣԽԽľΧ׷½£Ҷ޵ȻУǺϷڴСﴩŨŨĲм
Ҷ޵ȻذΧгﳤȥȾҵľ붯øԱʱһϼ绰Ҫǵʲôûз
һȺĪʲô
Ҷ޵ּʻеڱȴǿֲһƮƣһ¼ٳȥͻȻһֵͺպ׵س˳ͣ·м䲻ˣۿžҪײϣҶ޵һֻڿóӾȻתһȦͺֻмֵĵطɲסνǧһ
ͺճϵĳŵһ۾ϥϵܼһݣֻϧ̶Ȼϸ΢࣬иɻˡ
侲˵ͷؼһУԸҲԼдĳݷ
Ҷ޵ϵĲû³ʦǺʲôҲûзֱӽߣ΢΢üڱҷһȤˡ
Ҷ޵ͣڡԻʹáֶ棬ʱһӴĳԻʹõſڣ۵Ļһγһװĵıδ󺺹Ĵ򿪳ţӳ߳λڹۿ꣬һλ˵Ů
Ҷ޵ȥ˫ֲڿһĻģ
İ˿Ҷ޵ǰһưŲҶ޵Ȼûаӵܵļһ
Ҷ޵Цһʼ磬м䴩ȥ˴ŭҪҶ޵ͻȻһȫ̱ڵϡ
Իʹöһ¥̨ϣhһѾѻǹ׼Ǹͷղ첻Խѵһ¶ѣҪ˵Ҫɱ˶ĳ֪ðļһµˡ
߰ߵҪ֣Ǹֹԭ㣬û뵽ˮ㣡ǰ˵֮ǰԼҾ֪һжû뵽㾹ȻһȻǷǳзǳ£
ӢۻĺҶ޵ȺŭĿСܣ۲мκһɵ϶óֹӡ
һʵܲҶ޵ţӢۻҲеλǰһƿʢ˵Ҷ޵һӿǿ׳ӰͻȻǰһȭݺݻɵڳͷϡ
俴Ҷ޵ǰͻȻֵɱĸ֣ЦѣֲԭΪ㹻ʵֱӶԻû뵽ǿߵ²Ÿҹǰ̫߹ˣҶ޵
ģ׽֮ӢۻڱʧѪϴӢۻᣬʱûʲôҾҽԺæ
Ҷ޵µĵ
һ·ɫǻ᳤ǰ˵ģΪ˭̫ӵҶ޵ҲùĽǻ᳤һ磡һûнܽѵӢۻᡰҶ޵
ͻȻԼһƺʲôҺһ⣬һĨʺѪҺִͣΧͬ飬ͬ飬һЩֻ۾һڣڵϣ彫մѪذ׷ŵͷһëȻ
˲䣬ɫûнϴĸı䣬Ҷ޵ˣվӢۻĵ̣̫ӵӴҪԲһ£
Ҷ޵һЦߵǸѾˮŮǰСѾͷҲŮˣûҰ
ǸžˮӵŮʹҡҡͷʵûǣ
Ҷ޵ֻŵֻݵС֣֮飬ŮʲôҪ֪Һ֮ĶԹȻ˵ķʽûйϵ򲻵ѣҶ޵ĵ顣
ԭҶ޵ôŲӢۻҲûǵҶ޵ᴥµʱƶı仯ʧȥǡ
ǸΣյҲɱ׼
ﻹǷ˾͵ػɱҶ޵뷨ҲԱʵֲ̫ҲǺʵˮӣҲĺڰƴսʤҶ޵


172 ҿ
֮ǰҶ޵й̫ӵӢۻھˮˮԼ̫ӵչٶȿӢۻ᳤ʼϲģҶ޵ѷᣬʽսҲɱ١
Ҷ޵صң纵ıʱݣǵЦŨأǲǻ˵رأûǧ꣬ѡְҵǸǵѡ񰡡
һ绰ôˣ
ģκ˺ҪˣԼҲ˺ûз֣Ѿûκοȥĵطڴǻһ죬ѾԾŵϢ
ȷǸŮ˾
ȷЩùٷƼܲŻõģɳȥ֤ʵѾ֤Ϣȷԣģ
õģٲ鿴ĿǰԷɷＯֵˣ֮ڸȷĴ𸴣˱Ҫκ©һҪӣɰܶڴһ٣ͽİɡ
صңҶ޵С̺ڳæµû뵽쾹Ȼ³
Ҷͼڿһķűֽ۽ǲʱ򲻻ĶӣһֲԤдĵ׸֡
ͷ˵С⣿Ҷ޵Ҷͼߣ§ļЦ
˵ʲôҶͼϽסҶ޵ɣŵĿ˿ңԶĳСӣôϰֵ𣿲ФﰡҪǱˣֵһڵûɫˡ
˰ɣģôǸվͬһսҲôˣС۰̲˽СҶԵʲôûпǱӦһҶ޵թͷ꣬ϰֵСӲš
˵ɣʲôʰĻ˰ɣǿŮˣǹз֮ץˣҶͼɻ֪ڼûʲôλģ˵Ҳû˵
ƹļţ׵ӵ˵ȨҶ޵õɫҶͼϲӡ
Ҳ֪ʵϰִʹ˾飬һտӣûʲôʵȨģ칫ļǮ鿧黨Ǯ
ĶˣҶڴ½İ˼ҵҵүүôŹģԺͰĵĽʺͲμɣ˾һס
Ҷ޵ǽϵĳӿĵǹҶͼҶӰӡ
ڣǵˣүүүðô
Ҷͼ䲻ε
Ҷ޵һ΢ЦȴŲΪ֪ıͽթ
һӾµĲˣҶ޵װһ裬ⲻҪҶӳźöȴԲҲһĥ
޵С³ģһҪ꣡
ؽϿȥһ̺ʨͷŵҶ޵ǰе죬ڴ
Ҷ޵ŶֻҶͼҲ͵ЦεĽһʨͷͣ˼һѿЦݣС̵պŶ
ϴμ˲ԸµҪչҶ޵ʳ尾ĹһڣӴԺҶ޵ٲҳĶȻǸصһ³
΢ЦģӵºݺݲʳҶ޵һţʹ˵޹ߵͷŮԷĴŮᡣ
űĵҶ޵ݺݿšзζʨͷƺίйʳϣҶͼŵؿһһɨϽʮ̲ˣЦŵͶ̥ԺСŮӱ⸱ˣ
ģԷŽţŮӶϲŵˣ˳Ӧʷĳˡ
ѾжзҶ޵¶һ΢ƤЦݣڿҲֻдЦܹԭĺۼ
ԱҶ޵ص䣬ɵ΢ЦɫϱһֲɣȡǽǺ͸ɫüͻȻʲôЦŴһײĳò׳һ־Щ·ʮݳ޵ķ棬ǡݡŮƶУǵĻЦ𣬡ϲΪ˰ο񣡡
޵Ȼҿ־ôʰ㣡ͻȻ֣šҶ޵Ķ䣬ŵ㺦ߡ
Ҷ޵ͻȻһѱסĽ˷ܰСֲҿඣ޵ֻ˶ˡ
ĻסصԼزǰ˵ļͦ
ش֮¾ȻûҶ޵ѾԽߵĽӴ
Ҷ޵ͷϸѩ׵ĲϣС̵ζǺ֮ǰһˡ
С̣ҿ𣿡
ǶɫˮɢаջеǽȥҶ޵ֵĽʽУƽʱĴʷ;˵ĶҶ޵ڹ֮С
ؽ۾Ľë¶ĵĽźͺ£޵㻹Ǹӣ𣿡Ҷ޵ааһЦȻСǰ޵Զһӣ
մ峿¶ˮõ廨ĺ촽Ҷ޵§Сּӽ˽޷һ𣬸ܵҶ޵͸ƻߵһȴϱҶ޵һסǴû˵һԴҶ޵̰ռ졣
Ҷ޵Ʒص࣬Ϥĵ㣬ڻûԵҲԳصԼĳǾ׸һӡָץסҶ޵ӡļɬ֪ЩʲôֻǾԼһֱҸΧ
κľɫ΢ţҶ޵ſһЦ΢΢һһۣΪ㰡֪ͱŮӽӹٴˣƺرܡС̡ƺ
˵Ǹƻڶ壿һСҲ벩ص֪ļһҶ޵һĨɱ
޵ˣ˼Ҳûж⣬һġ
еĸܵҶ޵ŭɱظϽ˵
С̣ҲСˣ֪ģҶ޵
ڵһʱգһĳΪҵϱ
رҶ޵ı֪ôشȴ÷˵޵Сȥ԰߰ɣ
Ҷ޵Ȼ֪룬ǣֻ˺԰
ȴ÷ҶܰþòҶ޵ҶܰȻ޷˼֮飬ɱҶ޵Ļ
ٵͷصҶ޵Ĵǣʱ糺ʱƺˡ
ҶܰҶ޵Ķͷϴһ£һԼС̶ˣʲô
ţҶ޵û뵽Ҷܰ˵ĻʱһЦĶơ
Ҷ޵ŵӣʲôζȻģ
㡪
Ҷܰϼ˫գŵҽгԴˣ
Ҷ޵һЦҿû˵ڳԴŶԼȴˡ
˵꣬͵ҧĺ촽һ£Ȼ֮⣬Լ촽𣡡
ִ򣡡
ҶܰƤҶ޵һϷһԾϣƻǰء
ȻˣûʹֻŮ˽ߵıܶѡ
˵ʵŮһֵǺ߻߷ŭʱִֻܻӶ
Ҷ޵ɲһŤѽҶܰСֲɹĴһǱתԶĻԡ
ߣ
ҶܰŮϣҶ޵
һҶ޵ѸͣɲסŮڹ뵹Ҷ޵Ļ
ԼɱڻŮʱȴҶ޵˵ȥطúϹҵĹ򡣡
⻰ŮĻѣҶ޵Χǽ
ŮܰסױʱܰŮ˯ˡ
Ҷ޵Ҳȥ߶ǣǴŮһյķ


173 ҹӰ
ͻȻҶ޵оʲôɹæа˿˪ش棬Ҷ޵һԾͷ˳ȥ
ʱոҹпͽŲ̤¥ߵ𣬿һ˷ȥβ׷
˷·Ƶģ첻¥ԾȻƽɳ㣬ƮƮڵٷɱʱʱͷһ¡
Ϊ㻹ܹܵҶ޵Цϡ
˵ȵľҶ޵óȻжһʽͷö̴򣬱ƵҶ޵ȭʩչ
Ҷ޵սԶݺݵȭȭԽţӲӲ
˼вУתŲݡ
֪˷ʱ䣬һ䣬ˣӥצҶ޵֪Է书ǿҪսپˣúתΣѾ˵˳ˮۣ
˫һƣʹӣӲƵڵأ˸ҪȴоһأҶ޵ѾӰε˳ƺϣʹǧ׹ѹϡ
⧲Ȼ־ܣʹ翹
̡һҶ޵ѹ˺ϣҲоˣȻǸŮˣѾܵŮӵĹ⻬ƽ̹ĺ󱳣޳ʵȣرǷΣʮ㡣
Ҷ޵Ƕ֮䣬ⲫӴҹӴ̼У˷ӦѸٲ˶ͦĹ֮ء
Ӳ˺Ůˣһ̵ĦͽӴ֮ȴޱȵ޴̼͸йܡ
Ҷ޵˿ҷɣס˫Ťתѹס壬⻬ƽ̹ĺ󱳣ΣԲĴȣӦһħŮ޾ڽӴĦҹ°ŵзʮ壬ΣĦķ̲˷ӦӲޱȵضסΡ
Ҷ޵ǿѹ͵ռĳ嶯˵㵽Ҫʲô
Ӱ˭ɱģŮ˽һʵ
ʲôҶ޵Ȼ죬ȴ˿⣬ѹȴ΢һЩ
˷ɾ裬ѹټȻ˫ֳŵأҪҶ޵ƷҶ޵䣬ٴʹǧ׹ݺѹסŮ˵Ľݺݵ˵ٽƻҲӲҵѹȣٸСҽ͵
˵ŴʹͦӲӦͷԵضס˺Ů˵ι֮䡣
ŮҲ̸ܵķӦǿң˾޴˼ӲضԲͦΰ꣬ŤӲȻ¿ȻǶ뵽Բͦΰ֮䣬סĹȡ
ĻڱȻŤ壬ŤĹȺľ޴Ӳ֮ĦտõĴֿʼȶ
Ҷ޵оŮ˵忪ʼ˳ҲоǷݴ̼ĦҲ޷ѹֵͦᱡŮˣƤаԼľ޴Ӳŵ¿㣬Ħ̼źŮ˵Ĺȡ
оļӲű¿㣬ҪĹȹ֮УҲ޷ĵĴ鵴ڲƵҴˮڿѾʪ͸ˣ
Ů˼˾ҲѲҶ޵ѹֱᱡֻýôб£ôҳɱӰ֣۸ҡ
㵽˭Ҷ޵֮£Ů˵еǺͰӰʶģǰŮӹС
æͰӰʲôϵ
ӲǻˣҾ͸ɣǰӰʦá
Ů˵
ġҶ޵ȻҵģŽɵʵ
˵Ӱˣ˵ɱԾ͹һ书Ρ
𣿡Ҷ޵Žɵʵ
ҵĻ͸ɴһưҴɡ
Ů˵
˼ղŵˡ
Ҷ޵󱦻æŮȻʵ˵ʲôأ
֮ǰӰŸ˵֯ڼ飬ǲû˵˭Ȱڼҳ
Ů˵
Ҷ޵ʱŵԽŵǹϸŮˣȻڽ棬ݣ¶۾ôôۣòʮа˾Ӧ毺ƯȻߴС磬ȴһϮɫҹ°߱¶ã͹͹ðİֵ֣ݵݣԸУ͸
ˡҸղðˡ
Ҷ޵ϿҵصǸ
ͻȻһҶ޵һ§סŮбɳƿյںŮ˷վĵطòݴԡౡ죬ʮӰӶֲĸ֡
Ҷ޵§źŮĲݴ֮У˲ԼͬӵѯʶԷǳ𣿲촽֮һȻźڽȻԸܵ˴촽ůŮ˻æŤܿǣһ˿ֵоӣѾһֱȥˡ
ܴŲŮȻĽߣȴòҶ޵Ļ˽ӵҶ
ŲԶȥŮ˵˵ллղžһ
ꡣ
Ҷ޵ʾҪ˵ȻŲ𣬶ƽ
ŮȴһݵطҶ޵ѹ£Ҷ޵ǵһαһŮѹ涯ãֻǸоſĶԱ·أʮ㣬ѹʮ
ϴ󣬿Զˡ
һ
Ҳ߰ɣһ´Ҫżˡ
һŮӵ
ŲӹԶȥҶ޵ҪŮȴѹסҧĶ૵ҪҶЩǸˣСɱǹ
Ҷ޵ϷҷĳŮѬԳĦƽ̹С壬ܲס߸ߴӲٴζסСϡ
ʲôŮҧҶ޵Ķֵ
ԲĲġ
Ҷ޵µ૵ʵǿƲסԼ
һΪǳأ·˴ɣ׷Ҳñۡ
Ů˵
Ϊ˭͵Ϯ
Ҷ޵ЦղҲ㰡
ңѾл˰
Ů˵ʵ
˵ղǼʲô˰书ôߣ˵ʲôˡ
Ҷ޵
ô֪
Ů˵˵
˵꣬Ů˰סҶ޵ţ̧ͷ͵͵Ĵһ¡
𣿲ȻɣҶ޵˵
ˡ
ŮֵӦԶ˰ɡ
Ŷ
Ҷ޵ͻȻ̧֣Ů⧲֮£ڽѾһѳ
ֻϣһ˫ˮУһɹĻĽ̵̬۽ëʾ顣
ĺ촽ƺЩ飬΢㷢ȻƮԺ󣬺ɫӳ¸ͦ鷿ͻͦε壬ѩ׵ĲϸԲķΣԼһ˫޳ȣһһ˼͸һĸ߼ˮζ˶ϵϢƢųĶ˷ϣ˲ԳֶǷǡ
СʲôŮؽ
Ҷ޵ɵɵؿβ˵ǹɫĴ˰
һòʱֱԲĽѹ£зҷ̼Ҷ޵۷˫ҲʵḧŮȻ»ԲΡ
ŮȻܵǿҵӦٴӲضסСЩߣЩΪ飬Щϲ֪ԼʹкŴزӦҲġ
Ҷ޵ֻźŮӺɫҹ·ԲĽоŤһ£·ӲСˣһŤǡýӲľ޴Ƕ֮䣬ʹ¿㶼ԸܵŮӵҶ޵ڣ̲סʶ¡
ʲôûŮӶҶ޵ĶϺݺҧһڣ̣ԲĴȽס߸ߴ񣬲⶯
Ҫ̫ˣƤκһ˶鲻Խ
Ҷ޵Ц
˵ô𣿡ŮӵôгͲһء
ŮְܷܷظҶ޵Ƿӡ
Ҷ޵ֵܷܷģʮֿĵģ̲סҧĶò㲻ҪӴ
ޣЩʲôأŮӽ
֪ʲô𣿡Ҷ޵˫ץסŮӷԲΰ긧ţò
Сͣ֡
ŮӱĴĸŪýؽ
ҼҲôܰҶ޵ҪӣǲϾͷֱ˱ҧĶ
Ҫ
Ůһе򣬺ŮǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵҶ޵˵Ļᣬɫ־Ȼĺ£ĦķԲȣҵôߵ֮ҪźŮӵ·
ŮӼæץסɫ֣ǿƿϢ˵Եġ
ѾģʪĹŢô֣̫ˣ̫ΪˣǺ͵¹ԼͷԣԲԽ׳һڲܡ
Ҷ޵Ů˼ľܾ⿪·԰§סļӲöס֮ĹĹȣð̣ͿҰɡ
ŮҶ޵ȻźɫĽǶ֮䣬ֱܸ֮ܵʶš
ȻſӣŷȻоľ޴Ӳֱźɫҹҧס˶鷿޼ɵ˱顣
㰡
ֻ§סĲӣᱡ
Ȼ·ǣŮɱҶ޵ҧ˱鷿ѸٵسѪҪظоҶ޵ȻＸҪſӽ壬ֱӲҪѿڿһ塣
޼ɵʶײţŮӽʼ΢оΥ˳ȷɶֵϯȫ鲻ԽشϢš
һ߳ʱŮһ󼱴ٵؽ񴭣һDް˽ӣСڴŮѩ׾ӨĽ͵ؽ§Ҷ޵壬һϢľΡ£ӣһţŮӾȻû£ᵽĸ߳鲻Խкˡ
Ҷ޵ȴȻʢҪȥĿӡ
Ůץסɫ֣˿ؽСסְɣ㻹ȥ
İɣѰźˣʲôµġ
Ҷ޵аʢ§źŮҪӣ
ŮȴԸֻǰҧĶСŹҰɣ⼸첻㡣
˵վӡ
Ҫ𣿡Ҷ޵ʵҲ֪ŮӵǲǰӰʦãֵҲĶǵɷӴ̼ԺŮӺЩᡣ
һҪ죬ġ
ŮҶ޵һڣ˵ȷε˵θڣ˿ؽЦͻȥ㽿кɣҷ˵
Ǻá
Ҷ޵֪ϲܳˣֱ̽ץס˺Ůӵ֮䣬ſסķۣһԭﶼʪ͸˰Ůӱץá̡һȲؽסĴ֣ҧĶ䣬֣ȻҪˡ
òҪ
Ҷ޵Цһͻ
˵ץסְܷܷ߸ߴ档
Сߡ
ŮܷܷҶ޵Ӳľ޴ѣ˿ƿ֮ززֻĹŢŲЩŤܣﰵС֪ԼϵôˣȻôŵȫû뵽ᷢ顣


174 һϷ
Ҷ޵ĿúŮӵ뿪Ҷܰصҡ
Ҷܰ˵졣
˵Ǹ˻˭أʵ
ô֪
Ҷܰ˵ö˶˵ģôᷢ鰡
ôˣ׷ʵ
ѵ㲻İҶܰЦºҲɡ
㲻ҪЦңҲûо
زؽЦ㿴񣬾֪ˣôģ޲ðء
С۾Ҷ֪ܰôģÿ춼һղ
ÿܰоҲоһղﰡ
Ҷ޵غҶܰ¶飬ҲʮָжŶ롣
СˣΪ˴ء
ؽ
Ϊǻ𣿡ҶܰüĿؿŰɣȻ¶ﻰе㲻˼ϳɬĺΡ
Ҷ޵Ҷܰҿһͨʪǣ˵ʪǸ繲࣬ǡ
Ҷ޵ӵұҶܰŮҶ޵˶ͷһ˱ȻˬһУ˱ɿڵĽҺ
ܰţţĴźԸ˰
Ҷ޵Ե֮ǰŮӹлᱬˡ
ʱֻҪĵʹ
ֻشɫ͸ˮ˿ͺɫڿ㣬Ҷܰźɫ״˿ͷɫڿ㣬٣գˡ
ϹʲôӶҪˡ
Ҷܰ
Ҷ޵ЦţôԵ۹⣬ϸµģҶܰԲ壬Ů۵ļȻƣ͵ƹ£͸йҶܰ鷿˶صԲճΪĶߣӣӣ°ͷҶܰϺɫѣ޶Ŀĺ챦ʯһȦССʺڽ鷿¸ԵĿŮƽ̹۵С϶ˡСɵĶ۶
ɫ͸ˮ˿ͺɫڿڲסСǴïںڵķݣһԭʼɭ֣Ҷܰɫ״˿ͷɫڿ㽫һĹȣǵֳֻ΢΢͹Ĺȣ޳ȳƵȶǰ࣬⻬ϸ壻û͸ˮƵģҧһڶҪˮɫ͸ˮ˿ͺɫڿӳ֮£ԸˣҶܰʹŮȫȻãںɫ״˿ͷɫڿӳ·Բһŷˡ
Ҷܰ˲ٻӳԣҶ޵̲ס̾ΪֹΪˣɸɵģһڿˮ
ʱʹǰμҷ飬УֻǰŮޱߵ
Ϲû˰ɣҶܰץסҶ޵ɫֲֽܷܷ鿴û˿ڡ
ÿܰûˣǴŴֳһȺˣΪ˲Щ˷ֹ֣ͣ˴򶷣Ȼ໥˵Ҳ֪ǰӰʦõġ
еܣҪܰŶ
Ҷ޵ҶܰĿ¡
Ϲ֪۸ңҲеȲˡ
Ҷܰĵؽţܷܷס˶ľַ׶˿صҶ޵һۣȻŵصͷȥſԸеӣСڣ̳Ժȥ
ޣţ̫ˡ
Ҷ޵
ɵ⣬Ҷ޵ӵŲԼǰһǡ
Ҷ޵Ұ΢ӣСڣ³С࣬ס˱
ҲҶܰҶ޵ڽ龰̼ôĲһںסҶ޵ͷ缢ƿʵ˱Ȫ֭ʳҶ޵ͷϼеĽҺ
Ҷ޵˱ѪӿҡǣΪѪӲͦӲѿҶܰůʪĿǻ֮вͣæĲֺ
ͻȻҶ޵뵽ղŰӰʦúɫҹ°·Ըеģ̲ססҶܰͷӣС弸£ЦأţҪҪһ£
ǸϹ
Ҷ޵ǿ׳š
Ҷ޵˵һȥҸѣɵ˹ǡ
Ͼܵһ˺Ҷʹ
˭Ҷܰضһۣʵ
ʱǾ֪ˡ
Ҷ޵ҶܰͦĴһƣϸ·
Ҷܰ˿صҶ޵һۣ裬ŪˬҶ޵̲סƺ»ɽ֮צʹط˶ѩ׵塣
ʱҶ޵ҶܰӣСʶ£ȻѾѹסرϣԲΣɫ͸ˮ˿·ԲĴȣкɫڿӳ֮ķºͷ۵ĹĹȡ
ŤͷصҶ޵һۣҶ޵ӺĽҰֱʧ
죬鵴գ㷢ɢңƨɿٵţǰѩ׷鷿ҲֻĴ
Ҷ޵һЦſˮһͦô׳ľݺݵĶѨĻġ
ҶܰſţʱѾӱתΪҶ޵ϣҡڣ䣬ۿŤ˵̳ҡҶ޵ľ
صˮ࣬һһɴѨ˳˵ĴȸҶ޵ϡ
ƨ貿ײžž̡͡˷һޱȶ֡
Ҷܰ벻һΪص˴ϾȻ˵ĿҰġ
ҧӱǻ﷢һ˵ĽİڶţҶ޵оҪҡˡ
Ϲҷˡ˰úĵġϹ塭ŶҪˡӴˡйййϹˡźߡѽϹҵСװšֶˡأ뵽ޱУС﷢һ˵Ľ
ͷţ㷢˳㱳ٲ㴹£ҵĶڿƮš
Ҷ޵ĿעǴ鵴ϣգС΢ţѾ㺹ˡ
֪ʱҶ޵ǰ˫ҲѾƵԼǰƵԼ˵鷿ϸ嶥˵ɫѳѪͣȻͦڿС
Ҷ޵Ҷֿܰɫ״˿Ĳ棬߸ɫڿӳµķԲΣƾ˵ΰ꣬ͻȻ˱סɫڿ½ĻĹȡ
ϹҶܰһе鱻Ҷ޵ס˱о嶼ˮֹסʳ鲻Խ§ʪ
ô֡ô󰡡Ϲ̫˰˼Ҫˡ̫ˡðѾȫƾҶܰ§Լʪ˱Ť֫ǳңı׷ԼĿ֡
ʳ֪ζҶ޵ôʱû棬ʱһƥ֪ƣҰҶ޵ݺ۳ţҲ˿
ԲĽʮ㣬¶ȸߵˣҶ޵еһ˿ʹ
Ҷ޵ϧḶ̌ķӦʱͦĻһδصҶ޵ͷ֮ϣһϿֵĵ߷塣
šššø硭ˡŪáҡӴϹðҡššššðӴ󱦱ٵáҺӴÿӴˡ˼ҪˡŮ˵ϾޣѾ˽СʱҲֳǿ֮ĩƣ̬ĶҲԽԽ
βصһǻĵҲҶ޵˵ͷһܽӴȻҶ޵ֻѨھǻɽ緢һһ˺ܶ¶ȷǳߵĻ崺ˮ㽫Ҷ޵С̵ܵõеɾ
˼ˡ̱Ҷ޵ϣǺˮ˻ޱߵĿеУıţ¶һݵ㣬Ҳһ˿˵΢Ц
ʱҶ޵ȴͷϣѾƣֻͣ÷ſ
ҰҶܰߵĽ̡
ǻźʪǺۼḶ̌Ҷ޵ԥȥҶ̻ܰȵķӦצһ֫ĲҶ޵ϣĻҶ޵Ҷ޵һӡ
Ҷ޵ԼǱһŻ𣬽һڴǰţĻҲȼ
ǵĹֹͣʱһоȻȻķˣҶܰĽУҶ޵ҵͻڡ
Ŷô󰡡ϹҺð㡭ðšٴһ㡭ԡҶܰţ˹Ƶͷҡţɢҵ㷢ߵḶ̌ġ
ɫ״˿ŵ޳ʱȴʴַֿŸ߸ߵļҶ޵ļϣҶ޵Եͻ˫ֱɫ״˿ŵķԲĴȸһٵͦɫڿӳµĹĹȷŹҪµ˺Ƶġ
Ϲ˼ҡҪˡ˼Ҫˡٿһ㡭ҶܰͦӭҶ޵һһµĳ̡
ϹôûС˼ҡҪˡҶܰҶ޵ϸ߳Ҷ޵Ҳо˸߳ٵףҶ޵һ߸Ѹ͵ͦһߴŴšټһ¡Ҳ쵽ˡҶܰҶ޵ô˵Ҳǹ£ϸͦøӭҶ޵Ĺƣһ󼱴ײţĺһˡ
Ҷܰٴδﵽ߳һźУҶ޵׳ľĶסҶܰĻģȻҶ޵Ѩҵıˣɽұһϵ𺨳ķй˳
Ҷ޵ӵұʮĽҶܰԲ壬ĵĴЦʱһӵԼĽޡ
Ҷ޵ϾغҶ֮ܰ壬Ů£صһֻޱȵḺ̌Ƶ㷢ס˰ߣԭӨĽڲ˺쳱βסĴ鵴⣬ҪжˣüëĽëıӴź˵ӣС죬һ˶µͼ
˿̣ؿɰıĲѣǼ⻹һξӨ͸ĺ飻ҶܰСŰյĽѣʱĺȶ塣
Ҷܰ߹Ĳ֬㽿ۻ塢ƵļԼһԸƵ˫壬˿̷嶥Ѿ̺ͦӣһˡ
¿Ҷܰǹ⻬ƽ̹ûһ˿׸СӯӯһյɰĶۣ޳˫ȣԼ֮Ҳӿˮķۺɫ꣬˿̻ߵŨɭѾΪҺʪҵķڻߡ
Ҷ޵ЦˣǲԺҪˡ
ɫϹ
غҶܰ˿ŮŸ߳ϣѩ׵ļ͸˵ķۺɫԵüϸ壬ˡ
Ҷ޵ŮԸУȼ۷޷ȥˣ˫ɫ͸ˮ˿ŵ޳һܣȻ׳ľٴͦûбպϵѨ
طһ̾Ϣʵǵĸо̲סͰมáӴҡ߳ˡ찡֨ۡϹÿ졭졭ԡԡ졭มมมมมมššมมҪˡϹҪˡҡСˡ
Ļںأ͵ܰɡ
Ҷ޵˫ֱɫ͸ˮ˿ŵķԲĴȸĳδȫӸղŵĸ߳лָʮֵУܵҶ޵ٴҺըʱСе˽ϹҪ˰ôôӲðϹҡҡҡ㡭ɵˬɵมมม˼ҡҪˡ˼ҡҪ󱦱ˡϹŪŪҿˡ
Ӵҡáߡúð˲ˣѩ׵ļ˷ۺɫ
Ҷ޵¸ʪģȻ·պӲܣȴ쳣ÿһγ붼ܲǿҵĿС
ô󡭡ô֡̡ˡŶɡҡˡϡҰ㡭ԽԽ̱ҪѹȥϲС飬㡣
Ҷ޵ͣײľȴһƽֻᴫС
һֻһĬȻƬ̣Ϸۺ³֭ԽԽŨԽԽҷʱҶ޵뵽ûеõصľջ̽һѣͿۺľջ٣ȻὫʳָ˽ȥ
۰Ҫزһ£ȴܣҶ޵һͦһʳָŪӦٻ壬խСľջٽסָҶ޵ͿѨ³ģͣȻĳ壬רĶԸĺͥ
Ҷ޵ԱߵҶܰаЦܰţ򡣡
Сϲ۸˼ҡҶܰ˿ؽţȴһԾ𣬹ľջ١
ػһܰҪĥҰҶܰȴʳжָۺٳ룬ͷɵžջ١
ҶܰΪͣǺɫ״˿ͷɫڿͦҶ޵ǰϰڶҶ޵мһÿķɫڿ㣬һץסſڴϣһ§סϸֿιָ˽ȥ
۸˼ŶҶܰۺȻǻʪȴȻһû뵽ָͻȻսĹ֮С
Ҷ޵һߴĳأһָҶܰĹ֮н
㶼ˣýĵ򰡡
Ҷ޵ҶܰЦ˵
ȻصԴг˳׼ҶܰĹ˽ȥ
Ҷܰ˫⿪صƬ⣬ſľջɦŪеĲס
ááҡҡҪĴҪˡŶŶûˡŶŶˡϹĴҡӹ桭ˡĸΡĸʱĴҡҪˡϹٿ졭졭ҪˡûжãҶܰҶ޵ĳķ˽
ҶܰûƮƮǶ翣ƴҡͦߣҶ޵Ȼĳ塣
Ъ˹ĽпС˵뵽紵ѩ̳ͦʹԴȻܺϣ̼Ҷ޵ԷҰڣ˫§Ҷܰƴݲ壬ҶܰԴһһˮһطֱ˳ʰ׵βڴϣʪһƬ
ϹҡĸΡˡҺйˡáššࡡšˡҺมһ㡭Ǳߡมҿˡһ㡭졭ม
Ҷܰ˵͵ذѷͦߣŶáˬม찡㡭มҿ첻˰Ҫҵˡ
һ壬Ҷܰһйעڴϡ
Ҷ޵ʾԼĹڳĴˮͿĨصľջϣȻҶ޵ؽͿ齫Ҫսĵط
ţɾҪջ
Ҷ޵һЦһء
صѾҶ޵׵ʱֻҶ޵ڲ
߳ҶܰһԣҶ޵ֿصΣȻЦҶ޵
Ҷ޵͵šһ£ȻȻصѨͦ˼ٰγƵͥҶܰԱ߿Ŀ˫ؽľջɸʺСףƺ֪Ҫʲôˣּ߳ܵؾȻЩҶܰǷĿĻҵģ̾˵˵ǿ
֮ǰԼľջҲǱһȻͽȥģҲ֪ܲܳܵˡ
ҶܰصľջĸҶ޵ʹ˸ɫҶ޵յߵţ
Ҷܰ˷ܣ뵽ϹϾҪõصľջҲϹɡ
Ҷ޵΢΢һЦ˶ͷſľջϣָһѹӲ˽ȥ
ػ𣬡һҪҶ޵һѹסķ۱һֱסΣʱܡ
ԱߵҶܰתİ飬ر۴زɳ
ҶܰԼĹڳ֭֮첻ϵĴˮϤͿҶ޵Ȼصľջ٣Ҷ޵ּＷȥٱȻеҶ޵ֹסȷС
˲ظòȥһ룬룬Ҷ޵תĳ鶯
ô󡭡ضʱо֣̲סĺ߳ҶܰԲͣذҶ޵ط˫壬ģҶ޵оصĺͥ󻬣СջҲ࣬ӿ˳鶯ٶȣصҲҶܰҶ޵ľϸͿϴˮҶ޵˸ɫҶ޵סصͷͦ˽ȥٲͣһһ±
Ҷ޵̵סδӦŷҶ޵м̲סٳխĺͥҧס޴ȻʱǿҵĿС
һȴһ˿ҲҲʹǿŤҶ޵ٺһЦٴ塣
˲ǽﰧʣͣϢһᣬʲô¶Ը
عԹſҶ޵ĸǰͥҶ޵ȫףݺڣ㼡ͣٰ
ʱҶܰˣҶ޵֣סصͷͦΣѩ׷۵ֻһ⣬Ȼﾡûֱ۾ջֱɵ
Ȼ֮ɽȻڽһǻ̵ҽĺͥС
Ҷ޵γȻɺȾܿѣʱճҽͼ˿ɺȻסҶ޵ͷȥصľջѱɸˣ¶ʺ⣬׻ҽɺѪ˿вϻͱ۴׳ɸСͷ΢΢⿪ɼһƬǼ۴ķҵ࣬ӨҺ˳ŴڲϥǣƥҶ޵ɺٺЦ
Ҷ޵ڴϢһ£ҶܰЦ˵ܰţҴɡ
Ҷܰκ죬ֻŨҶеϢֱǶˣŸոŮùζ治ҲĴˮǺߣ˷ܣǾңĿˮģ΢΢ȻҶ޵΢Цͷ鲪콫Ȼﺬ¡
Ҷ޵˿ָҶܰʪۺ֫΢΢ڶ
Ҷ̬ܰģɵⲻסϰҰڶƺȻζĶҲɢ˿ҶܰȣڣŤ
Ҷ޵ûϵҶܰȻ˷ܣҶ޵ָҶܰĹ֮пٵس壬һסҶܰѩױ鷿ҶܰͻȻ³Ȼ﹭˫Ҷܰۺ͵ȵҺŪʪһƬ
Ҷ޵ָ˳ҶܰȻȥҶ޵§Цţô𣿡
ͷҶ޵ϢϹ̫ˣ۸˼ҡ
Ҷ޵֪ղžͶ飬ԲŻ˼񫣬㻶ϲḧοһţҺúõ㡣
ҶܰסȻ̧ͷЦҶ޵һĽģǣ漴Цɡ
ҶܰҶ޵ͷֿ۴ԲͷڣҶ޵͵һͦȻһ´˽ȥĽ˳һæסҶ޵Ҳ嶯˼㡣
Ҷ޵ЦҶܰκ죬Ҷ޵һ£˿ؽСͰ׽Ū˼ҡ
Ҷ޵ͦ¸ʱ̣ͦҶܰ΢΢̧ΣĿĲ
Ҷ޵ָ鷿ЦҵţҲһ
Ҷܰ΢΢ס󴲣ڣƸ˴˶ǿҵĿУü΢ѩ׵ıҧסʺ´
е̺ٲסҶ޵סŪͦȻůҺ
ҶܰͦƬ̣ſҶ޵ǰסۺסȻ䶯Ҷ޵ͦ¸Ĳס£Ҷ޵˽еø硭Ϲ˼ҿɡҪŪáˡñӴӴ찡ҵġס硭Ǵ󡭡Ūáҡÿġÿมมม졭һ㡭á㡭ġHҰɡมมมมม
һԣҶ޵ӳ嶯ѹ£ֿĴȿٳ壬ⱻҶ޵˳ⴽƺֱҶ޵˽ȥΧŨܵķʪܵѩ׵ļϣԴأԲ³ճġ
Ҷ޵һͦһŪҶܰʺ۴ʺͦε飬ʱ¸ïܵķݡ
Ҷܰסૣȫ۵飬ԼסȾҶ޵ѹȥӣС죬ͷסŪ˱ҵҺٲ˹
Ҷ޵лϲ§סһѸ͵ĳ壬ӲȻƺҪеۺ̴ſ첻סȴҶ޵β
Ҷ޵ٶȣÿβ붼ײĻоٻ˳ֻʣԲͷڱڣҶܰǻϲͦҶ޵Ľ˵¸ײžž졣
ճĴˮĽҶܰСʹڲ඼þӨһƬҶ޵ҲһƬġ
Ҷ޵̣ٶԽԽ죬ҶܰĽҲԽԽҰһĶ£
Ҷ޵εضۺͷץסһӣһټҵҡʶסսʺָҶ޵ֱۡ
šššôšššššˡˡҪˡҶܰ
Ҷ޵ͣЦҶܰȻҪѹȥ̱žҴϢ૵Ϲ˼̫ˡ˼ϲ˼ˡ
Ҷ޵ҶܰѾˣǴֽ׼صԴϢһأָ˲٣Ҷ޵غҶܰ߷ԸеĽڴŤߣҲʱ˽УеӸͦ׼أһ塢塢ҹظտʼʱͦӭҶ޵ֻм֮޻֮ˣֻбķݶ屻Ҷ޵ײþһҶۣϵı£ģǱԺˡ
ҹ˴󷢵Ҷ޵֪ƣҶܰŮַ̢߲ݣֱҶܰŮҶ޵ɵ˵ûˣҶ޵صѨҽⳡƵϷ


175 Ʒ
һϲ˯ʼԵǻҶ޵˵һҹķȥһŮ˻ãСһ
ɾݲݳ;Ϳűʱݵ纵ĹԢܰű˵ĳƺе㲻ס
ػ纵վſڵȴҶ޵Ҷ޵ӰǰڰмӲ纣Ż֣׼ǱѾĽ˵ԣټǲġ
Ҷ޵ʼ΢΢һЦ§㱣һŮˣԴûУԵһ΢ͷĲң
ңǾˣܸشûٸɫŶ
Ҷ޵˫вס˼ͦزŰһſҳʹ֮ǰЩСһɱһʡΪһյʡ͵ĵƣ
ĵͷһշԾϣʧҶ޵ߡ
Ҷ޵վſڰ壬ΪŴ򿪵Ĳ纴һ˿˯½Ŵ򿪣Ҷ޵ֱʿˮòס͵һĮļ߽ӡ
ԭ泯ӶˣΪʵƽ˼ִ棬Ҷ޵ҡҷȵˣļ飬еһǡ
ѵ֪ջ𣿡
Ҷ޵ӱһѽ§˫ָպסвʧͦ˫壬˼һ
ջʲôһ֪֮ŮˣӬһ㣡ϣҲһЩ֪֮ҪȥҵĵһξͿҰ㣬δҲ̫ˣ
סĲ֪Ϊŭʲôԭ
԰ͻԲңܣ
Ҷ޵Ľ纵˯ǹ⻬еļϸǷ
纱ƵɳϣҶ޵Ūÿһԭδļҵ壬ҲԶᰮ㣡
Ҷ޵֬壬ааһЦ뾡Щһ纷޺кܶɣֻǽ㼰ʱֵȤˡ

Ųů壬Ҷ޵һ̣¶һɲ纴ûм֪е飬ͳӰ֮飡
һĬ
Ҷ޵·ģھҪʲôҶѡ
ɫһĨթļ޷Ҷ޵ʱǵıЦ⡣
纼ڲǷʧʹ࣬˻ҹҲټ㣡Ҷ޵Һ㣡
ſɳʵĲͻȻԼҶ޵ᱧߵ䣬¹񣬵ŮǴ̫಻ãΪܲõ΢ữһЩһЩ벻ЧԱһŮ¹ѹΪǾԵһŮˣܲãȻֻżüΡ
Ҷ޵һƽʱ纾ԲҴ˾·ΪСãȻϣ֪΢Цûм˿ԲĶһֹ˾Ǳڼ߹˾ЧʵֶΣþͿϧˡ
ҲҪԼòҾҪ֪Ůȫı˳ɫͨòͨϵҴûø׵ȥΪ˾Ĳ
Ȼ䵭ѾղôųҶ޵
Ҷ޵̵ͦβ᲻صһ£ôСһ̳㻹ûмʶһֶζã˵ǶĹ˾ʹУǿҲɵó
üɵĿҶ޵е㺦£е޹
ֻ˾͸ɵó캦顣
Ҷ޵ʼʵʵ
۽¶޷εЦ⣬ϻǹװǸĮߡ
ˣϰȥɡ
󹦸ɵҶ޵˺ĿŴԼѡ·Ĳ纡
Ϊ˳·线Ҷ޵ſڣҶ޵İһӣģңû˭۸㣡
ĮмŰԵӰ¶Ƭ̵ãǺܿͶԼ˵ӵûһġ


176 ߼
峿һ⴩͸شѹ˷䣬Ҷ޵۾˹еĿܰڳ˯ţ͸¶һ˿ƣͣҶ޵Сһں´ϴ
úҶ޵¥غܰ׼͡
ʱҶܰΪƣͣ˯;ֻҶ޵غܰ˳ԡ
Ůල£Ҷ޵Ҹĳ˷ḻİ͡
Ҷ޵ͺ󣬴ܰΪ׼·غܰ󣬿ĵĳȥˡ
Ҷ޵ΪûгӣڽϹһӵóƯŮ˶ڱ˴ϡĽۺؼԼĶҪ
ǰһվ̨Ҷ޵ͻȻԼȻûȻӵûдҶ޵ͷ
ȤһݡйñΪûǮһǮӣ˵λӣ֮ҲٵÿҶ޵ֵƽʱûеĴȻڵķıֽ
Ϊ·ӵͽϺ̵̫࣬Ͽĸ˿͵Ʒʵ̫Եʣÿʮ·ϺƣʱͣʱıŤ
ͻȻһɲ˾ǸƵļһﺰСӣҲҪҰб¾ȥײЩ۱ģ
ڿһƪڶƳ޷زĭҶ޵һθܵǷŮвλļͦѹԼı
ǸŮãҪǱһ٪޼͹԰ܳļһͲãҶ޵ѵתһʮ˾Ůûо޵ĸоϾ˶ѼĽѩۡغͲָƷεĴŮŮ˵ĵֿҶ޵Ѿǲһǿˡ
Ҷ޵ƾһӡʮ֣ҲͨǸСŮˣԶûдﵽҶ޵ҪָɫǡŮ˵һ׻һٷİQοҰοĽɣ˷δͬʹúԸҶ޵ȤԼˡ֮סѾͷµԲɰ촽Ըеݺܽ׼ȥ棬ĲǺܷǹǸв
ŮһȫҶ޵Ļ˫ֳǰǱˮнЧʵ޷ֹҶ޵뻹ĽӴ
ظܵĳλ仯弴ӲƣֵĸоΧźߵŮѩ׼ϸһΡ
޵ݵǽߵǶԺɫӣĮ·ԼѾվǰ
Ϊ°˼ĶˣҶ޵ûΪԼͻ˿ڣһŮزʮĵ80
ѾκŮʶӦһͻȻ˽ⲻӦǴһİ˿ֹ˵ģҶ޵һģ޷˵ͷüԵγˮˣ޲ڸضȥ
Һվ̨ܿ͵ˣҶ޵һɲ͵͵Ƴһ˵Ĳ˳ŽԶȥĹŵ꣬ͻȻ뵽ŷҪʼϽᰴƵȥ
Ҷ޵һЦǹһ˵Ļȡ
һֻСɵֻ
ѧԺſͣһʱݣŽȥѧ̾һųͻȻĿɰ޺һЩСƷԼһͷ뻹Ҷ޵һˣ˶ѣ


177 ʹϹ
Ҷ޵һվ̨³վãã˺ͻȻһĸо˵ǳ˼еǵĳʥ򯾴ͷϵǿպеĵ¡ǵǿϻҹ̳貣»ɱĤݵ𣿡
һС͵ײ˳ǣǮ˺Ŀ⣬Ҷ޵ҡҡͷ˵߿ڡô꾹ȻǸɵӡ֮ĸ֮̾Աǣڴϱסʹ޵ʱɲǷ˵޿ɾҩķӡ
ҪԱһҲڳ
ԶĬĬעҶ޵ӰһѪͫаӢǵѪζ˲
˵ˣҪԼԶ֣ӵ˶Ů˵ˣĺְ
ǰһģ̳΢Цֻ۾ѪɫǱʯɫ
һĺѿ˻֪ʲôи߹ŵ
ѪͫЦ
Ҷ޵ߵһִмгС԰ſһţ̣߽ţټĹ԰ֻˣܺõӪһ⾳խխʯ·ͤڷ΢΢ҡǧʺϻ䡣
Ҷ޵ľôƽͰģǵЦҲͣٸǿƵԡ
ûḡαװû˲ɣеֻǵЩԭѾҪңԶжңԶĶ
˫ռѪֶɱмһˣҲڣ·ȻһְŵģҲעҪߵģЩѾһˣҪľǶס˵ĺ
һ̨ϣţ̼ûкȣһֻСèƤͷһܾûгԵˣ븸ĸʧɢ𣿻Ǳˣôûɫʵëһ
Ҳ㲻֪ʲôҲΨһҸĵط
ǲ̵ģҪ
Ҷ޵СıЩԼߣҲ߹ҹŪС˺۵һɣ
Ҳô¶Ҳǣ֪һҪͲˣ׵ˣ
ÿεԼҵĸǳ˵ʮ
ССԴûпʱּ˵Įеֻůůһ໥˵ͬ顣
֪˶ãҶ޵̧ͷ
лǳ䣬˭˼ȾƵϦ
ҲǳЦԼų˸УҶ޵վһЦûиղŵĵͳˡ
Ļصڿſִֵӣȣһڱ˿ʮƦ
һСֱļҶ޵漴һƷص
ΪҶ޵̾һתͷ뿴λŮԷȻڿ־;֮·㲻Ъ˹Ӧòᳬʮһ֣⵱Ȼ˵ƽʱ״̬¡
㣬˭ʲô
һµİٺϻһʹ͵ģҶ޵ĵһӡ󣬿ԴܸߵķˣΪŮڴϵıĿǱʡ
Ů˺ŮŹ
Ҷ޵ñ׼Ļӵ۹ǰŮдšǻˣɫǣ
˳ļ㷢гϷˮ13ֵ͵˹ˮ۵ӣ鶯Ĵ۾17ѩ׾ӨļȻ֣øɫƷɫ8һĸӣӯӯһյ޳˫ȣزС˵㣬˵ħĻһ룬廹ǲģ16
ɾԱصĴţţпϰɫTȻƣʮˬĸо9
޳۵ָûдָûͿָͣ5ֲȻе࣫8
سҶ޵ʮȷƾо10֣Ժʵ֤Ҷ޵۹͸оǶôȷ
ʮķ֣ѾǺܲˣӴŮŽǰʮˡ
Ҷ޵ааЦٴſеɶվǸŮȥ
ҪʲôٹҾҪˣŮɫ԰׵ȥһɳ˵ζ
ٺٺ١Ҷ޵һŮëȻļЦڻϽͣˮۿۼҧ촽Լ޳
Ҷ޵һЦõĶھҪŮʱͻȻһһڵϵƻ̧ͷǸŮȻһЦÿһƻŶ
С͵ٷӦõľٶɣĿɿڴŮһЦĳ嶯ʹǸС͵ҲһȤС͵Ȼеɫɫģ뵽԰׵ɫȻһĨƣĶˡ
ʦûиҶǲõûйϵһݲݾͲˣҶ޵ʱѾˮӶݸѧŴп嶯ɮ˵
ŮһЦһַϷֻΪȻһЦĳ嶯
ʱҶͼڶ¥ϵǼҵʮѱķŶǰûп¿ȥ߿ȫеĵڶ㽭ѧ߽ѧߣԺԶ̡
һЦû˿ĵ⣬һ˷ҲûС
෴Ҷ޵۾￴һ˿ǡ


178 ҹˮЬ
һжŮһ׼ģҶ޵Ե޲ڣû뵽ѩǸѾͷŮ˾ͨˣղֻʣûдŮӵжһͿ޲
ߵһ磬޵ȥĻͺһȥɡ
Ҷ޵һ
ʲô磿ЩףĳĳǨ߻ĳĳݵҿûȤ
Ҷ޵ɲһﰢķеļһ
һ߹磬Ӱ¡ٻ˹񽱣ΪйӰʷϵĶ֧µĻй࣬ʡίҲμӣʱͿԼǸð˹ŮǵOˣڿǺѩ۲йʮӰ֮һ
ͣ¿Ŀų˵ĶӣЦ
ǺСԼ̽ŮһΪʡĴŮOʡΪйŮʢؿɾΪױȵŶ
Ҷ޵ȤҪˣȥͿϧˡ
ôһ˵
ЦֻˣܿƼ֮ඡ
˭˵ģҸζŮˣҪ˵ЩëͷСӾḻɫҲȫ޷Ȼ˵ָò˸ͳʣǵ˻֮꣬ȻǷģҶ޵
𣡡һǧҶ޵ԺͶѩ۽˼ҿǶһƬ֪ıĸôŮϲ㣡
Ҷ޵С¡һ䣬ڴĳЩ˶֮ҿǽ˯Ϊֹġ
ԱҶ޵صϰҶĻ
򿪱ʼǱԣ𣬳̣룬ָƺ֤ͫ³Ȧ۾
Dʡվϸ˵صľ߷չ˿Ļסϸ֧ûзŹ֪֪ˣܰսСʱüͷ˼ԴﲻϹŸϢ
ͼǸһԼʾܴ̫ӵδķչһվһɳĲ·ҽ̫ӵ֮һĲģԴԺúˣ˭뵽Ⱥӵܳ˻Ǯܹ̫ӵôЧء
еʱ̵ˣһһڲ֮
Ҷ޵һ˶ܿѷڼ¡ݽCD̫ͻеȻѧΩΩФŽϵŮĿɿڴ
Ҷ޵еߵǰ¶һõ΢Ц㽭ѧоôһˮһˣ֪꽭ܷ׳Լˣպӵķ绨ѩҽ԰֮ȥĵط
Ů㣬̣ҺܶͬѧǲμӹѡŶǻòۺ塣
ŮЦɲŶŮĺܶ࣬һһѡ
һˣҶ޵ϺһڿǳЦҪ㽭ѧŮӣҾȥˡ
ŮµСһƬĺΣΪɰˣҶ޵һδŮԭʮַ鷿Եͦ˼֣ϸϸСˣţпµβɢഺϢƽĴ羹Ȼһζ
мûŹɫǵҶ޵Ӧò߻һ·ҹӢ۾չԼѧŻ򶯷ģֱ͵Ůɲ֮Ҳ̫ȣ˼Ӧʲô̶ȣŮ˶㣬ʲôء
޵һ·ɣǿԶˡ
Ĵߴٴ롣
ҹˮЬ
Ҷ޵۾һӦûĸŮ˿Կջɣǰ֪ԶڸԵŮͬмɱҶ޵ſڵ裬ȥɣҵһԼȥ
ŵУԼСһ㣬ҿǺС˵ҪȥŲμӵģҪûмҿɲỤ㡣
ȻԻ󣬵û˵ʲôʡίǺ͸ѣԼȥˡ
㿴¡𣿡Ҷ޵Ҫ뿪Ů
Ȼˣڿûĸйûпⲿʽڵ۷ƬɣĳɾͲҵ;޶رĻȾ϶ҪԶԶıӢۡͳ¿ġ޼ǺǣҲǳûпˣŮЦ
ǸOݼôڣΪֻһעĿĶƿԵʣҶ޵ʶ˹𽱵ŮĺܸȤ
OȻǻƿݼҵһºģڡ¡֣ȫйڣŮŵ㲻
㲻OӰ԰ɣҶ޵Ŵ΢ߵЦ
ôŮһ죬һСOӰԶȥҪǸڴϴ˵һ䡮Oǻƿ˿ˮ
Ҷ޵ժȥߵСﰵЦ˵˵һ䡰OǻƿҾҲң벻żɫúܲ޳ܹСõֶΣ
Ҳûá
Ůƺ뵽ʲôˣһԭȵȸԾһʧһתΪִε䵭
ͺãҶ޵ɷ˵֣ܳӣɯQuattroporteڵ·۸ԹԷ۵糸Ҷ޵ԵŮһδμҪײǰĳβխС϶дһʼŵģСֲ֪ֻץסҶ޵·۾ǵ·ʻļٶȡ
Ҷ޵Ĺű̳Żֵ֪Ůһרɹ֪װƴʦƵר꣬һϾǶһ޶ĵɫ꼰кһ崿Ҷ޵ߵŮӪҵԱֱҶ޵Ѻ۹⣬ŮӸ㲻Ҷ޵ʲôһͷˮĿŴ΢Ц
Ҷ޵Ѽֵ¶һŮӪҵԱѣ΢Цȥҿϲȥ
˦ӪҵԱһŽ𿨣һרȥ
Ҷ޵߰޳ıӰŮãȻ֪룬ƯŮӪҵԱǼʰĽѿǸˣǮòô㡣
Ҷ޵ʱ򣬱ΪԼӪҵԱǿСƽҵŮոճһϮɫĵñ׵Ůһ峿¶Ľ޺ɻڳлһɲַĸ߹Ϣ
ȻһŮҶ޵̾ڱֳˡ
Ҷ޵һֻĺƷֱŮϣҪ˵ЩʲôŮЩֻĶѣȻǸΪС͵ŮӡʲôҪ˵ʲôҪʣҺܿͻģ
ŮӪҵԱ۷ĿŮϵֱֻ̾찡ÿֻֻֻʺղصĽʫҮŷ޻ҹе䰮ҪǮ
ҴȥһҶ޵ܳר꣬һ¥һǰŮһӾͿ˫Ө͸ˮЬͯһϾڳǰŮеˣ룬ֻҪҶ࿴һ۾ˡ
һӢķű̳ķƷҶ޵һЦǾҶ޵ҪĶûһҪ
ŵŭ߿ôˣΪ˭ţƤô󣡵ڻƺҪҶ޵һĽȥ;һ£˳˵˼Ҷ޵ĻһĶ⣬ģűŰҹԺˣ
Ǹܿͷ󺹵ܵЩҶ޵ǰĵԭҶӴݹ٣ˮЬϾ͸λŮʿ׼͵ǶҶӵһ⡣
ƨľҶ޵˫λðˮЬΪŮϣ̧ͷ΢ЦҵĹ
Щ󸾸۵ĿҶ޵ǣŴһ˫ˮЬŮСܳű̳Ů͵͵һһҶ޵ͻȻֲҪڵĶεˣĵһӡȫԯޡ
ɲÿ˶ҿĳŶҶ޵ʿİ򿪳ţգһ۾
ĿôѧģְҵְɣоͷD쮳Ȼܺ£úܴ̼
ŮЦٻ⣬ϳܺÿľѡ


179 ĶԻ
Ҷ޵ͣѾΪĿյأصĳӾԼߣɵǲ纵ʱҲС̵ıܳȫʡĴŮϤȺͻޣ΢ЩŵŮŮȷʵ١
Ҷ޵ʱ򣬶ʱһСĺ䶯¾Ůһʱ侹Ȼȡȥվ̨λŮԵĹʣҶ޵һȵ΢ЦԭǸڸٹ·ϿCLSŮˣʱȷʵܾжŮеĹŵһϮɫϯ۽߹ճдһĺ
һܺõղƷҲǸܵҶ޵ԵĿ⣬Ů˳΢΢ɨҶ޵ͣƬ̡
ݽһλȥʮַκ꣬ԭڽס˵̨ɢ飬һܣǡ¡ҪֵйĻں˲һĺ룬ңйӰĳɹҲʧܣҲκζҸ˵ףأлл
˱λйʦݵĽŪκҵǱ̨ܵƺþƵҡͷ̾
ĻҶ޵Ů裬ŮȻţ൱ˮ׼ֻҶ޵ֳ˲ĿһλɧŮ§ԼķͷĿүֻ㼷ԼβʼնҶ޵ҪеǮôᣬǸòԼһϴ
ɫ΢׵ĿҶ޵ʹˮЬŮҧ촽
վһλӢ꣬Ӳữľ£һĻѪǵ΢Ц˳̶ȾԿԺҶ޵һƴ
ʱڶһĮؽṥƣⲻ֪˼ҵһǣһˡ
賡еҶ޵ġһԡΪǻŮغǸѾ͸޵һԣһΪĿDʡҵľͷ纺λӰĿǰŮǵOӳһԵĿ⡣
纣ôˣĲɵӡ
Oʵ
賡ĲûعεûʲôֻеС鷳˯û˯á
˼O˳ղŵ߿ǸƺеϤ꣬ٿͷɫȻĺѣԼ֪ЩʲôǸֳϴװļһһȤ
Ҷ޵§иеԵС᲻صĸŵŮֻ΢һ£עԼ貽ҲͶҶ޵ȡãҶ޵ִҲյķǳãû
Ϣһ¡
ŮӵҶ޵
Ҫ𣿡Ҷ޵ȥϸСĺ飬ĵ
Ůҡҡͷܳ룬ͷҶ޵һȥ̾һôҹʮӶ׼ʱػҹģʹˮЬ
ĵܳ˽̻Ի͵Ĵ
ûתҶ޵ƺ֪ĵ΢Цʸҹһ̰ˮЬĻҹֵղء
ؾҶ޵ſǸŮ֮ǰתһ԰ѩɽׯļƷƣҪһһԽƺ꣬ͻȻһֻůסþƱ֣Եɤ𣺡ŮӺȾƲġ
ֵֻùеľƱһ˵ĺȷ
޵һ١Ҷ޵ؾնʱҫ۵Ĺʣмֲɸ˵Թ
Ҷ޵§סص˵ǸǰСӰȦ죬Ժ͸ʵһ㣬ٶصԽӰȦҲѭذɣ
ýӰԳôݵЦ֣ƵĴʵûʻ㣡Լʸʱ𣿡ΪϽŭΪվԼǸһḡ
ĴʵͻˣҶ޵¶һõ΢Цܺÿ
ؿҲƣҶ޵ߵһλӣһȴȻãȻơ
غݺݵһۻЦҶ޵ʵôƭµģ˼ҿǸŮҪǸ۸һĲ㣡
Ҷ޵΢һ㶯˺εѩ׼ڵƹΪǣеˣעӵغߵĳҶ޵߿˿ϣʹ˷ĺ촽Ҷ޵չʾһŮ˶һ˵
Ҷ޵˫⻬˿ı強ԼĬĬȫʡ˷زỊ̇ͦ촽Լ͵ĶС࣬Ҳ𽥰ͲסдԼδزλ
Ҫ޵˿ģҪ޵رǵߵǸȥȴ鶯Ҷ޵Ť˵ںڰĦĿ鱻Ҷ޵ͷҵĺ巴
ûоؽʧҶ޵˫һϮ˳ֽ§Ҷ޵ĲӣҶ޵ס鷿ʱ֪ʹ໹õķһ鶯о֪롣
ͻȻҶ޵صͷе£ȥһ㡣
̱Ҷ޵Ӧһеʧʧǰ׳Ҳó˺þ뿪Ҷ޵ĻŲɷԼزĻ֣վ±Ǹַǻ۴ˡ
Ҷ޵һֶֻŸ߽űǸһֱעԼȥǰаµһЦһھƵһĳżƴҪ뿪ǵߣ֪кθ룿
һƬӾͿһûʲôϣģ
ΪӰӹֲ𽥳ıͳ¿국еԸ˲ѹȸУעһҶ޵Цĺб츳ӸղŵĶݱȫгΪ缶ǵʵ
Ҷ޵üëһںеǰĳĻΪȻҡűеĺƣҿԸһ˵ʤͻԻͣ㽫ΪĵӰ̸Ҫ𣿡
ֻһ˵ʤΪӰĽ̸ϣ¿˺˹ٷ˹ƤЩһҲ֪ܴﵽλɣ
Ӱ֮ҲûԸֵزеЦĿŲڿЦҶ޵ƾʲôҪһ˵ʤͳɾͣ
ҪʲôҾͿԸʲôҶ޵£ʼձƽ侲öⲻΪǸӡ
ҪһУ
е˼飬Ц֪Ҫٶʵҵ룿һ񻯵ġ¡Ǹ֮һ˵Ӧ֪Ҫٶ˰ɣ
ֻ֪ǷܴﵽҪĸ߶ȣҸҪһеĻҲһûлرķͶʣҶ޵ӿԸĶ
һУ
ȻҶ޵ＤŭҪڵľ޶ʽҪԱݣҪŵʦҪܹ籾ҪĲ߻ͺڣҪòҪֵԤҪͨгĿߣЩܸ𣡡
뵽κҪԱOԼˣ綥ӰǿѡҿĽѩΪӰƬ֣Ӧö츳ûлɣ޶ȵĸȨɫƬҲ谭ͨ㻹ӵгӪͲ߻ԱҶ޵
ƺһҪĶޱ𺳵ɫȻƽ
Ҷ޵۾бŷȹâ⣬ЦǮǰȱǮȱǮ
ܸóڣⲻǰܹһ㡣
ڣ
Ҷ޵еľƱǹһЦ⣬ҿԸʮڣҶ𣡡
ʲôʮ𣿡
⼤վҺôʱڽУʧ̬û˷֡
еĵһܹóɹһ֮ڸڶλᣡܲܰյλͿǷƺˡ
Ҷ޵ȫ̸ƽӹ͸ļһסˡ
ôʵ
λӣһƽԼ̬ĳʵ̫ˣԼ봥ֿɼôܹ
ҪǶԻ˶ڷǸⳡ췽ҹ̷̸ͽвȥ
ԼôͻǸ˵ĻҲɢױȵŰɣֻܹˣΨһԭԼһɵӡ
ΪҶ޵ҶϼҵΨһϷ̳ˣ
Ҷ޵ЦֻЦ̫һΪϷ̫ӵ̫ӣ
һʮʽᵽλϣһʱܹһľ籾ĲŻӦл˰ɣֻΪǰҲ㹻ʸҶѣѾ׼þ籾뻹ǲҪԽˡӽ𣬴Ҷҵһӣ
ڳʱһھƣЦ𣿡
ɲˣҶ޵ȻһЦÿһü
һЦĸо֪Ӧ˵ŵ˺ûӵżǡ


180 ϴּڵļ
߽ϴּ䣬뵽Լ¡תлľҶ޵ԼԽԽǿңǹһɫרõĻЦԥĳŮʿϴּȥ
һɫһбҪһ¾ǽŮ
Ҷ޵Ŷ룬ڶԾӲױûˡ
ɫǻǺܺ񰮵ģʱ˺ͶҶ޵
ˮܽأΪӿ䱾ʣ뻭㣿Ҷ޵秵бſڿĵļˡ
ôԽ۲۵ɫǣ纲Ҷ޵ҶϼΨһ̳˺̫ӵľ侹Ȼʱ򴳽Ů̺΢㳵
纵ĴϣΪʲôͲأзǳôǳˣôܹɹ˹飿Ҷ޵һһ𺳵Ĳ纡
ʶˣŵҪʲôϴּ䣬Ͳ±˳Ц
Ҷ޵һѱסǸ΢壬ǽϣԼ޵ĦŲ纵ػ԰Ҷ޵Ϊղźʱ뷢йϧˮԼƣϵĶ𽥴Ұ
纾ҪҶ޵ŤĽҶ޵ġƷӹоò纻ǶԷƵַԼ˵Ľһתȫ֮˳ӵļǿҵԭʼ
Ҷ޵Ų纰ԼҲžųʴǵĽģȻˮ㾧Өй䣬մʪ绨ĺ촽ǰŮ˼ʵķİͦÿһҷ䡣
Ĺǣ
Ҷ޵л͸Լһ˾ɫˣ˫㻬۵һʥŮ塣
Ҫ˻ģ㲻纡ѾЩԵĲ˿̴ᷢǿƵ˫ķҶ޵ļϣ繭Ƶ
ʱв֮ŽҶ޵鶯ĲһŵĲ纽ŵĶҶ޵ͣǰỬļͼͦ˫飬񲦶Ұֽһν纵һˡ
纲һ
OͻȻֵ죬سĲʵ˭
ȻҲˣͬˣĶ
һʱŵҶ޵Ͳܿ纾ͻ˵ң
ĶŮŷĵӶЦԹص纽㣬ڸﰡ˵ġ
Ŷû£е㲻
ŮŶȹ
ߵ˿תͷԹ޵ĵҶ޵ۣɺСȴǡǡһƬ죬ϵĽӴǴ۵С۵סˣ˭Ҫֿ˻ܽӴάŽƵ촽
Ҷ޵һֻ֮ϣֲԾ˼£زĴ̼ò纻عԣŤϸ֫ʹ۸еԵβͣѾ̧ͷĽǹĥŪҶ޵СǸӵĴӲ
һʲô
Ҷ޵ɹǸִӲĥòȫ飬ߵһƣһӾ͵ͰϣŲץزҲ˳ư˹ȥ
Ʋסڰѽһ֮¾ʵʵҶ޵ϣ޴ĽǹӺ涥塣
ŮԵ֮ܵػȫĵҶ޵ĻУҲ˫סԼ졣
ѾˣѾԶŮ纽㣬ô˰
Ŷеˡ
纲͵
Ҷ޵ͬʱҲΪԼСܺ˿ˣҪһСıˣǻںջصϢС
Ҷ޵ĻײǿҵϢͺѬն
еһӲĶסԼβ
оԼĹŢ̫ˣ̫Ϊˡ
н˫Ҫסʲô춯
һٶϸڴĴС̼Ҷ޵𣬱ŮŮ޸͵뷨ƴ
Ҷ޵һ§֯ϸһؼ丧Ū
ͬʱʺ˵ı㴽
ּȵľٶ޵Ĳɬܵض촽Ѿ鶯Ĳ纻Ǳ˳ס㴽
ѪŵĲ΢ߵ˼£ֻסСˡ
ðĥӲ֮󣬲ߴ鴽΢ݡ㰵£ӵۡɰС࣬ɬغһ
Ҷ޵һ溬סСһ˱̴Һ¶ɿڣдƵģҶ޵ǣֻҲûھɫ縡͹Ĵߡ֡
˺޲һȥĲ纸ֱǵôСǽκ𣬷Ľ֣̬ɫȫֵظŪֱŪϢ٣ĵɬ֡
һɫɬظоֿʼʪˣҶ޵ں˽࣬Ůһͺ㣬ɵҲ١
ִ˺һ˶ϣǽϸκ߲̽
⿪£׵ĺ߼¶һԴȻΡΡŭļͦ顣
⿪ֿۣһԺӡӯӯͦĽ鵯ʶһ˫Сɰ̺콿۵͸Ө
һƬѩ鶥纬ŵĻٺ߳㽿ͦ
Ҷ޵ɵһסǽӯӯ飬ôָʳָסһޱȵĽٴŪ
ǲ壬Ҷ޵ŵȹڣַ޳ԲĴϣĴȼżеýĳ鴤Ҷ޵̽ĴȸСɵǳǿ˿ʲԵʪգͨ죬΢ĿҶ޵ϲҿ
Ҷ޵ʳָ̽ȻճҺѷĳ֡
纰ѴȻֿˣָڿ͹ĻϣоʪˣһС¶ڿëմ¶֭
ȫδζĲͬУֹĶҪֹͣҳһƬ
Ҷ޵ϸСڿ㣬ָʪĻָ꣬˳볱ʪ졣
һҶ޵ͷĺУȵ˱£类סͷĴϢˣʱ纵ӳˣ㷢˳Ⱦ֬糺죬˫ﺬΣ޵촽΢ĲϸźرͦΡ
ǰɫҶ޵һɵٴνذѲڻ㣬һҷᷢһ͵Ķƽ̹Ĺȡ
ʱѾԣѾȹɢң̧ͷ˫·ҪγˮҶ޵һСᣬȻǽεĵ˫ٴηϣسˣҶ޵ǵøӵᣬ´Ĵһ㡣
Ҷ޵޴ĽǹѾڲ֪΢΢ĳ¶ŵĻˣԵķۻҶ޵ǹͷƬ۷ۺɫĻ΢Ķһһϰ
޴Ľǹòüֻоһ޴ޱȡӲ˶̵Ľǹǿдڡ
޼شִһͦԽԽؽխ쳣
Ҷ޵ǹȫֹͣǸ޴ĽǹȵؽɵǶеĽСխĻꡣ
ƷζŽǹھɫ˽խĻĻȵ⹿ĸо
ɫ˲Ǹ߹ءĻѱ֮ȫռ죬ֻ̺󡢷˵ĻڳݾſɰС죬ѵذǴִޱȵĽǹ
Ķˣĸű˴˵ͼ飬Ҷ޵ϣ糺ľɫߺһƬɫ̣߲
֪ʲôʱ򣬲纽ššššš
纻ǵһһƽţظеøܴһЩƽƴĵطһʡĴ̼ķġ
ɫ˲纲ֳֽ֣֪С
ڲţȣ޴ޱȵĽǹڲǽխ֡ʼ󻬵ĽСн
šššššߴؽת
Լ⵴Ľ纽߲ؽòκ̵Уһ˫ź۲֪£
ǹСڵĳ鶯ԽԽң纵һŷƮƮƶˡ
ֻеһɹȵůִ⣬ʪ͸Ľϴ
ŮĽӣκ֡
Ůȵؽų˺һ纵磬̽ͷŭʽѩ鹵Уͷסһ鶯ߴزӲ̺ͦɰĽСٿ˱
κſɰϣֲ֪ʲôʱԼݷĳ廹͡ǹڽûȫĽǹĳ鶯һһƵԽԽ졢ԽԽ
㣬ȴղܣΪѾͷ߶ּȵϣصʴǵ֮ۡ
Ҷ޵һֽ§סǽ޹ǵϸѣĿľ
һֻаֵذֵظѩ覡۵СһƬϸı
ԭŸ߹ò˵Ĳ±Ľǹýתκ졢ֵº߳лӭת͡
ԽԽ͵ĳ鶯룬ѩ׳ҲԽԽҡ
ִĽǹֺزĻǽСխĻˣڵҲزס׳̵Ľǹһա
ĤǻȽߵӴĽǹһ޹ɵĳ鴤ţǹԽԽĻײǹͷءɬо
ڣһʴǵĿϲٵϷźŮϡ
޴ǹͷض纵Ļ꣬סѳѪ𡢽Сɰоһදɫȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩϣڽִӻһŨֳˮ
Ҷ޵ҲסǹͷӹڵľУһֶŨҽֱӹ
ڼȿУκϣü΢壬ҧͷļ
߳Ůڽļȿеನӵ̱
纽㺹죬ϸϸɫκ̺죬Ҷ޵Ūۻβһ£ʹ΢̧սFĵһۡ
ɫǡ󻵵
Ҷ޵ķأЦý㣬㻹û
纷糺죬Ĵ˵˫֣ޣɫǿҵġ
Ҷ޵§Ц֪ղ˭ֱңһ鵴ת
Ҷ޵˵ˣ纺ݺһ£סĿüۺֵ˵
Ҷ޵ת£Լ廬Բߣ޹ǵϸҶ޵СĲ纲ûֹֻǽĺһۣжʱӿһޱȵ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգǰ֬ܽۼӵһΣ鼰񾱶ߺˡ
Ҷ޵йؽǹʪĦţһڸʼʵϴָ࣬ͷŪۺ٣һָŪ㷢ͷĶ䣬ȥ
Ŀ˴̼ڡ
պҶ޵ؿڣſڴ΢¶Ѩڳ鴤ọ̈̄ٴŪȫ
֮£Ҷ޵Ų纣ֽǹĻУˬỬдŸ߸Ь̧Ĳסͦ𻨰¶ʹܵһ϶ûС
Ҷ޵ͷѹ΢ĺ촽ȵС죬ѳԵرסļ羱ʵؽСƷ
Ҷ޵У㺹ڣҶ޵Ǳգķ۾ȥ
٣ε
纽ߣַűأ̺Ҷ޵̺ҧס˱
ͷڲ纻纵١
纰ϲĿˮ
ظˮ⣬ҵա
šţ˫ˮĴ۾ϳһ죬Ҷ޵Ķٵ뿪糺¿ˮǼ
ͬʱʶǹڲˮܵĻ
纵Ӿҡ
ͽ˱纵ķ鷢ǵ
ǿҵͦ໥ӭų塭
Ҷ޵ͻȻסǻʪ޺촽ͷȥסߴ𡢽һʹǿ˱š
Ŀգɫκ콿ףض㰵£򡢲һ
Ȼһڳҧһͦǹ糺Ĳ纻Ϊ֮һüѩױҧ촽΢ţһʹ಻泩˽̬Ȼε̴΢ţŶšһתĽڶ
ֻеĻ걻ǴִĽǹƷһ̣ʱȫٰζһӿѩ׳ĽҶ޵һĲᶶһ˫޳ѩԲԽزס
ѪŵĲ线ҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸͦ޳ԲỬƵٶɬҶ޵
˫ѩ޳ȽЮڴȼ䣬ŽסоϵĴǹͷԻоĲƵһ䶯Σһδﵽ˸߳
Ҷ޵̧۰׵ƨɣʲôѽӹĵҶ޵
Ҷ޵ͰˣȻվڲ纵ǰ棬纵Ľý㡣

һǰǾ޴ޱȡӲ˶̵ĵĽǹ纽ߵ纷̧ͷ֣ǰζĽǹ˶ǹͷսӣ
С³ͷһǹͷС
Ҷ޵оѼȻ뵽һůʪڣȹ˿ľɫ˲纣ܣüĿһׯи߹ŵʣлٸķ飬ĶŵŮ緶ľɫˣȻϸµƷ˱ȻŪ˶ǹͷζˮ˿ߣ̼ǣ嶯ࡣ
ĵ̧ͷƳһۣҶ޵ڴֺߵصͷһֱ࣬ϣ
Ƥ⣬ǹͷ纵ӣһߡ
Ҷ޵ڶŪԼɫɫ֣ѹڲ纵ͷϣ纵ͷǹѹȣýǹĲ纵ӣСڡ
ǹСֿٵŪ£ſڽǹС
ǰ벿ֵĽǹʧڲ纵ĿУ纵ն𣬿Կ纵ͷڿǻؽʹýǹһϷһҼϹĶ
Ŷ纡ǸҶ޵ֱӣŲ纵Ĵ
ͷҶ޵ͦǹ纵Ŀвˡ
ŴڣĽǹʧڲ纵ĿУز嵽˲纵ĺС
Ҷ޵Ĵڲ纵°ǰζŲ纵С
ؽǹ˳纵ӣ

Ҷ޵ߴš

̧ͷؿһֽۣӲͦĽǹ
Ҷ޵ͦŽǹ纵ߡ
线ߵĽǹ̴ڽǹ򶯣һֻ׶Ľǹ
ǹͷͷ滮ȦʱҺԼĿУſˮһԵ
ͬʱͷǹýǹϿˮ
Ҷ޵
ɫ˲֪߳ڼ캬˱˫ո˱ȥ
ǿҵĿаΧҶ޵ģһ飬һһͣͬɽһȹ̵ҽ˳
ҵضʮ£ֹͣɫ˲纵Ŀȫҽɫ˲ɬĵһЦдָ׺ľҺȫУȥ˿ؽ󻵵𣿡
°⣬΢¶ˣѩ׵ļʵ˫壬Ե񣬽⿪ɢĹļϣķչʾǰ
Ǵķۺ죬֬ȾҼ㽿ˡ
Բͦѩ鷢ŮƸϣഺȻĵӯģָļ϶ͱָû뱻ѹѩһ֣˼ϵ̵ָۣͦԭΣΡΡ
Ҷ޵˵纣ã
ɬ޷糺죬ֲǰʧ˷ִ磬һɢҵ㷢ͱҶ޵ĳ£һˮסں㷢Ҷ޵һɡ


181 Ϊͷ
Ų纽ߵģҶ޵ָֻỮǴƵķۼգҵ·ŵ˾εľ֣ǰɣ
̧糺СƺȫûҶ޵ĻֻϸԼԶһǺģ𣿡
ǵģ纻ǺҶ޵˵ġ
Ҷ޵ϸűȴȻǿŮ˵ϺǿżӲΪɣȥӵ뻳Уˣٿ޾ͲƯˡ
ȵǸһȥǰ뱧Ų纵Ҷ޵ߵſڵʱתͷصһЦ
˺ܾãһŮͨ߳૵纽ôܺһ飿
ǸڹϺҶ޵ܽӴŮֻҶ޵أһʻӱıҽˡ
ͻȻһվıδ󺺣ЦԼҶ޵һ侲سҶ޵ѵҵģûйϵ߰ɡ
Ҷ޵ͽڲ纵Ľһ£עȺЦֻû֪ҵĴˣһû鷳ЩȻˡ
Ҷ޵üĲ纻󣬡Ҷʮ룡
ǸΰıӰ纷ԭԼԲóеһУ˿ΪԼһƬգһ̣סǸˣǸΣһ˰ġˡ
Ҷ޵ʵǺܸлЩԼӢ۾Ļģֿû˿飬ȴ˽ͥŲЩһͻȻԾ˵ٶ̤һšסһ˵ͷ´Լ߸̧ϥǣһƵײǸһﵹ鴤ûֱӻԡ
ǰ˱ȥǿ׳Ҷ޵ֿסӣһ߰ʮ׳׾ٵŲ纵Ҷ޵Ŀ£ѪĹâȫڸԣϵ𽥷һһҶ޵ûпеʱ͵ϮһߵǽϿѪֹ
ӵҪˣҶ޵һһԲļһҪǶԸ纵ˣҶ޵棡ԣײһҪ׼ã
ΪҶ޵չֳǿʵ𺳣Ψһ·ǸһﵹǱȥиտʼĲһ
Ҷ޵תߵŴӣСĲ纣СԴֻһ΢С£һЦҲ湻󵨵ģ֪˼ҵĵ̻ΪôùЩ˿ûƷλһĺӣ
OʱҪõѣôܲ
纾ȻûҶ޵ǹԼӵָŵζ
Ҷ޵ǶƯӯˮӣׯʥԸĽһɢ˵ɫûһ˿Եֿ쾭Լġ󣬸ǹʶˡ
Ҷ޵̲סӵ뻳УԵͷռС죬ݺݼȡǷҷĽҺҶ޵Ҫٴΰʱ򣬲ʹĻӽϴּš
Ҷ޵Ϸɫһ±Ц⼸ֵǡôӢһ㱻˷ˣǲӦôŸмҽ̧أ
ð纲ƽ߳Ҷ޵һľ룬ʱڵĽѩ۴ĸáҶ޵΢΢ų̈ٵĸʦǰԺҪٵĽѩ۵ƷΪЩӼֱĴţ
ĸʦߺҶ޵ڸǰ΢ͣһ£ƺ˼ʲôʱȫĽȫİӢϡ
ʼĪر˳Ϊ֮衱ġE39ŽаĻֺ赸ԵĽɡ
鶯־޳ָкʱҶ޵ȫǵŵĻԭ˿Oһ¶̾ľȣû뵽ֻӻܵһֺ٣ȷʵǾõļҽˣЩײ͵ĿүͱĸһΣǽ˶ѡ
OĿһѾЩԵĲ纣̾һ纣˲ֵǣҰҲҪΪĶ治ǺޣĮ
ͬǳԾѾҵҶ޵۾ϵʢ磬еһգ˺ȷʵһ̥ʹ顣
ϧˮճյૣ̲ס˵үүĻŪĪֻòͣİοôˣǸıӵ˸۸ϧˮүүһѵ
үүϧˮί˵ĻԽԽģ
˼ĿǸٵҶ޵ʵϧˮǸһкӰɣ
ϧˮͷ滨꺣մ¶СӶˡ
ЩҪʱĿܹڽȥʱóϸϸƷζģδһҸɵӣľҪȡﰦ̾ûãӱܲǽð취ỹҪԼȥյģүүֻһĬĬע㡣
ľɣ˵ȰŮͷŶŵҶ޵һĨ⡣
ϴּǸŮߵOǰ㣬Ǹٵ˭ϵĿɶǿˡ
͵͵һߵĲ纣΢΢һ죬뵽ղŷ龰Ů΢΢
Ų纵ʴǵȻڶ߻صʵǲׯĽı֣޷ͻǸеϤɤ
ˣǸϲɯQuattroporteˣֻûд۾ˡ
O
ûд۾
ŮͻȻ뵽ǸڹϵġܽӴѩ׵ļϷ˵ĺΣѵֻҲ𣿻ῴרҵйñ


182 ɫϧˮͶͱ
Ҷ޵ںߵѾ뿪ϧˮǵǰְ裬ѩ۲ɣ
Ҫ滰ǼٻЦָһҶ޵Դ
ȻǡٻҶ޵ʮǵѡ˺ߡ
Ǿǲ²ֲˡ
һߵľЦգǵøһմ
Ҷ޵˵ܵѰοһҶ޵ֻ֣صǷŨŨѾǰˡ
ߵ̨Ҷ޵˫ױļˮ˫ͫ˫ָǺؼΧûˣźƵ۹סĲû۵Ħ૵޵ԺΪĶ𣿡
Ҷ޵˫Ŀ΢·סǶԱΪȫʡļƷ鷿ĥаЦأ𣿡
ذͷҶ޵Ĳ̴зһ̣ظżٵĺҵ߽Ҷ޵ȼյ㣬׼֮˵嶼þ޴ĳ޵ԭŮ֮ģغ޵
Ҷ޵ħצزǸصشʱֻͻȻһ뿪Ҷ޵Ļ
Ҷ޵޲ð绰˻ԸĽ绰𽥳ṇ̃ҵ绰Ҷ޵صһЦеҪһ߰ɡ
Ů˵ĵбǿڰеŮֱˣܵҶ޵ĺɱ·СԼҪСģܷʲôض֧㣡
С̣
Ҷ޵һЦصķۼĨһѣﳤȥ
С̣
鸴ӵŵƻԻ͵ҹ΢ʮĵΣԭǷݵǳɢȥϱ£ӹ֮޵˵öԣȻСѾҪһ𣬾Ͳں˵Ŀ
Ǽĸŷĵͣ
ôЩƬɣԾ޷ҵֵһ°ɣҶҵļ̳˾ȻΪʡ˵СףıΪȵţ
һߵεĻеƬЦͶŤˡ
Ҹṩ㿪۰ɡ
ʧܵлżȵļʵӱץԹŮİѱˣذأֲô׷㶼ϸҺɫԭˡ
ǸһָͷЦⰻȻ
ʮ򣿡ƾ
һ򣡡
ЦҡҡͷҪ˱˵һ򣬾һǧҲ˿ϳΪôߵĴ˵žôֵǮҪҶҵҪǮǻ쾭顣
û뵽һﾹȻʨӴ󿪿ڣһ뵽ҪЮصĻԼһܹóѣʱ˵תлӴļȫԼģǿסŭȥȡǮƬҲҪҪǸҺˣһĲ㣡
߼һԼ˵һǮҪ֣¶С˵־ӣģôҲְҵµġ
ְܲҵ£
һڿտĵͣһ
ѭǸԼ޲ðƤļһ˻СӣôǲҪڵҲҪ˵˵ȥ
Ҷ޵бһܳϣȼһ̣壬Զˡ
ͻȻԼߵǸŴ۾ڵϣɺѪӲӿһİǿ׳Σһֱ۳̵ĵĿԼ˫ȲʹĿʼһμԼǰһɳǵĺǿиɵ
ְҵ£
Ҷ޵ƺ᲻һȤתߣ壬ûù֮Ͱ͵̫ӵϽЩרŽӿ͵ĵطһʮӦò⣬ҲһʲС롣
Ҷ޵֪ûһ˿ԾסõǹһЦ⣬ˣĺѰҪû汾ǧҪһУ˱Ⱥ˸⵱ȻָϵεĻˡ
ͳһֻֻ뵽ǸڹϺߵŮ֪ΪʲôԼȻôһǵľɫ룬Ҷ޵óһǵʱĳԺȷʵӦżιһ̼
绹治һСֻͨѶ¼澹ȻO֣Ҳ˵ԣµҶ޵ʼϸÿһţԭŮOã
źҶ޵OΪ߰Ƨʵ侲һҪһ״ܹŮˣǸѾͷϲ롢桢ŵͷСŮŴŮ˵ĹԣӦñȽ
ˮ¥̨ȵ£Ұ£ҾͲ׷ʳ˼̻㣡
Ҷ޵ֻδþͻؼõֻааһԽûڴϵıֲ֪ǷϬ˵ļƷﰡ
Ҷ޵ΪʲôҪôңͻȻһί
ѵҪҸմСﲻɣҶ޵ͷ
ѵһ͵Ļᶼ׵ѡ
ϧˮүүĻ¶ҪҶ޵ҪʹˣһζһкôľȻֿ̹ĵʹϧˮôҲû뵽ģ۹һߵȻ޷Ҷ޵ͻ
ò׷ŮеҵȻһɫҲԼίϧˮˮſŻ䡣
νΪҸûںմС㲻Ϊ׷̫ҲжһĴɣҶ޵һ䣬ֱӡ
Ҷ޵ϵȻڳǰˮǿҶ޵ҪҶ޵˵ǲ뿪ˣû뵽ԼҲֿɰľٶ
㵽Ҫô
Ҷ޵ʼεʵĵǺϲôƯŮ̬ⷬ
ȻϧˮԼҲ֪ҪʲôֻǾòģҪǾôҶ޵ˣԺ󶼼ˣֻץסԼߣ͹ˡ
ʵֻòͣĳ޹ϿȥɲΪҶ޵ʵĵѾڻŵŮҪɵ
ŮҪ
Ҷ޵߷Ϊ΢΢زеĳڻκһŮˣѾͷȷʵ˵ƫ͵ģƤȷʵѩ۵ļԵγˮǲ֪ȥָΡ
ܵҶ޵ͷɫǵĳĿ⣬֪صѾͷؼʱ̾ȻʾͦԼزǷļͦͻ
㹴ҵģϧˮ
Ҷ޵¶һõаЦ
ϧˮòȻ޿ޣﵽ˲纺ЩŮƷˣǷȱĿ¾ǹɹķĹˣҪܹĽѩ鶯ʥϣôȻһ̨ס
ȻֿҶ޵ǺԼ΢֮ġ
Ҫٲɫõ֪صĺʲô𣿡Ҷ޵ľСϾ
ϧˮǿѪӿӣС죬۽ǵģΪʲôҪͷɫõ
ĬĬҶ޵ԵůϢϧˮۼϸһ㵭ĺΣ˽ӶԷͻȻһİļ¶
۾
Ҷ޵Źƻɤ
ϧˮɻؿһǳЦıƯӡ
ͻȻϧˮоԼ촽ůĸǣ֪֪ζʲôɬֻţĪڴ
ʼʱӲؽأȫ֪һӦøʲôȻӰƬ־ͷ̫Сˣ鵽ԼʱǳǵֻҶ޵ͷȡԼķ
Ҷ޵ڵȵĽС¶˵ľϧˮֻеԼȫҶ޵һ˫ĳҶ޵ǰʱڻζղŵо
Ҷ޵§ڻһֱֻĸ̵ͦβ
ϧˮŤβҶ޵ħצǴôӵĵĸδµ࣬Ϣϡ
Ҷ޵ֻһĸԼĲβо֣ȹĦĸоȡ̹˶١
ǵġ޵Ҫòã˼Һܡ
ϧˮ鶯Ť壬ⲻֱ֪ǻϽͣ˵¼ԭڲϽƽϢȥҶ޵һıԵ
ܣܰɣҶ޵ааһЦϧˮȹᵽϣ޳˵ĳء
Ҷ޵Ѹٽ⿪µĿӣĽ뼡ͬѩɫ˿ժȥñһ£ԭ㰡
ϧˮؿڣû뵽Ҷ޵Ȼô󵨣ԭǾѾˣܵҶ޵ȵĿ⣬ߵסǰķ⣬ȻĽ鲻ڸǲסΧƼɸӵ״ɫĶ˵΢΢̣żٵĺš
ѵ㲻ҵŮˣ
Ҷ޵а㶵һ˲䣬ǿС֣ҧŷɫ֣Ӥ̰˱ӣңһֻ΢ǿӲİ࣬Եͷϸתҧס۵ͷֻҪ΢ϧˮͶ
ʱȻֻϧˮָһǣҶ޵¼ѵͳѾڵϵ·ֻǿס˵ƽүүȻȥɣҪͬѧҹõġ
Ҷ޵ĽƬݵأһҧסǽӲķۺͷϧˮʱѹƲסæ͵үүû飬ղһСŤˣȻȥɣȹˣ
һֻǿƵо˴Ҷ޵ͷԼĴδչָ˵ز޵ﲻҪԡ
ҰΪŮ˰ɣ
Ҷ޵ҪͷԼֻǽԼ·ȥϧˮѩ׹⻬Ͼ壬֬Ľ׵е͸ÿһϸ΢Ĳˮļƺˮ΢΢Ľë鶯˫˰
ڴҵĲߢɣҵϧˮ
ôŮһξͻø߳һֱҶ޵ֺϷҶ޵ӵѾ΢յϧˮСɵıƵġҹèеĴ
Ҷ޵һֻ§ϧˮĲӣͣϧˮӵţһֻϧˮǹ⻬ıϸš
ϧˮ˫§Ҷ޵ĲӣԼ崫һ󴥵ĸо˾ͣŶԷ
Ҷ޵˫ǰƣϧˮǸͦεŮ壬һԷĴãҶ޵ĸ£ͣĻû״
˲ϧˮһƬհˣĲţҶ޵ĸУϧˮĺԵļӿˣһɵ˲ȫ
ϧˮȥץסԼֻԼϵҵĻ֣ǵԼץסҶ޵ǽʵϵʱоͻȻһֻץŰɵ֣ĸԼָƶ
Ҷ޵˫ֱϧˮǷеԵβϧˮϧˮ˳ǹ⻬ĳϣһֻ£ϧˮǾѩ׵ϲͣţÿҶ޵ǹϧˮǽ׵ļϣһǳǳĴӡ
ϧˮоԼͻȻʧȥ˵Ǳʶ˫ֹסҶ޵Ĳӣǽ׶޳ĳҲҶ޵ϣԼСɵĻȴоһӲջţһǻȡȵġ
Ҷ޵ҧסϧˮʥŮһۺɫСѣԭദеطͬʱ˻ȵĳϧˮֳһ˿հףȫĵȫϧˮеĲλ
ϧˮ֪ԼôʹﵽһСС۷壬һİɫ۴ϧˮʤĻ˳
ϧˮ΢΢ĲţԼɲͣǣ˫ԼǷβϵɧš
Ҷ޵оԼǻȵĽǹϣһǿȪˮ棬ͷˮһ˴ȵ˵ϡ
ԼŮôﵽ˸߳Ҷ޵ҲԼоٶȣ촽ҲԼԭ·˻ҧסϧˮѾЩ΢΢Ķ
ĶϧˮĶ״˵ˣҶ޵ϧˮĶϧˮ˵ϧˮϲϲ
ϧˮŶԼɵ黰ֻʶĵ˵ͷԼĹ°ͿҶ޵ļϣ۾ɽӵһƾԼҶ޵ָš
Ҷ޵ͷͬŰ㣬ͣΧϧˮʥСӣţ˫һϧˮǶԴãǶԻĴòͣҶ޵仯Ÿ״
ϧˮ˫ְҶ޵ͷԼŬǶԭǰ˵ɽ御ܼҶ޵˫ѹҶ޵ͷʱʱĸҶ޵΢΢Щ˵Ķ̷
˫ǹưĹҶ޵ǽʵﲻͣķߺߵ
Ҷ޵ϧˮڳϣ΢΢ı̵Σϧˮ§Ĳӣ޳˫Ƚ䡣
ϧˮһҶ޵޴ĽǹͦϸˮĻС
Ҷ޵㶼װ
ϧˮŹ⻬ĳߣ§Ĳָ׶β͵ĳ壬һ㷴ҲûС
ͨ죬ڷԺƮﲨˮϣ룬ĽëסţСɱǳźϲϣѹֵĽӣС΢΢ſۺĶС߰㲻ʱӽ׵ıݼǰ˵Ļˡ
Ҷ޵һסĽΣһֽ§ס֦ӯӯ֯ϸʶţ޿˵ϧˮȫĶǻȴ̼ĳ鶯С
ƽŵϧˮˣʱźһ𣬻糺죬غǲţһԽļͦ鲻סؼĦţһ˫ѶӲͦĽСɰ̺ǰĥšòҲ̼͸ؽ
һһ񳱾Ҷ޵ɫ˵˶ŵڳϣѸٵѹȥѹԲ񻬡ͦĽ飬һĥ̬൱˵ϧˮǽ̿ɰСǼٻȵؽ
Ҷ޵ѹ޹ǵϸŴƽ׵СȻ󣬷ֿ˳ȣǹͷϧˮʪĽ꣬ǹºݺݵһѹò˵ĽӦУϳ鶯
ȡȡ֮ͣ
ֻڴɫˣһԳŮ֫彻ؽźˣϧˮ˻ǵĽһҽ𽵹
һ³̣һתͣһͶһٽС
ϧˮ֮Ů˵λԼĳʲôĳ׸İˣҲڽɫտѤõĻУҲѩƮҡİɫϣҲǶԷϥ¹ʱ
û뵽ԼʱˡƭȥģһռԼôĵһΣһӵһα壬һΡ
Լ٣
һоȻ¶֮µĳ
Ҷ޵һֻ˳СèһԻϧˮȼһ̣˼
ϧˮаӣ뵽ղŵķһ죬ĵĽָ޵ôˣʲôѽ𣿡֪ΪʲôûжҶ޵ԽٶʹǰǸ޷ģǵΪֻܹڲʥĻ֮ſԽС
Ҷ޵ûˮϧˮȻȻز˼ȴѾƮԶ
ϧˮһʧ䣬ǺʱҶ޵ܹ˵һЩԼ򵥵Ҳã֪Լˣߣֻϣ˵ĻٽֻϣռԼܱԼ㣬ٴ࣬ѾԼֿУҪ
ӢۻᵽӦºżһδɷＯŵĵж֣ڵҵǷӦò纺ͳӰʱ棿Ҷ޵컹治һæ
ϲϣΪҡеʤͣʤ
ϧˮСüͷȻ֪ڽЩʲôǴŵ״ˡ
һʤʤһ
Ҷ޵¶Ȼ͵񣬽ȫƵ˵ϧˮϣҵ֪Ϲһ


183 纹
ƳϣŴһеĵƻɺȼһ̳ĬΪӢۻ᳤ѾǸڸѰ󱣻к
Ѿ㹻ʵȥԼ뱣ˣֻһ˴Ĳ׵Ĵң
Ҷ޵ѵ㲻֪ӦһˣһٶʮˣӢۻ᳹׽ɢǺǣϮ߰˶ԿеĺڰضƸۻǲһĿԴ󣿡ûκλںޣеֻǵЦ⣬ųѵζ
磬Ϊ޵𣿡ǸԶŮߵ
ΪһûˣǵۿԼҶ޵İеʱִܸбӢۻ̫ӵͻȫܻҪʹ
۰µСԴ۾ű޷ᣬûУ˵µ飬ĶҪԷ
磬㲻Ҫ˺޵òãˡ
º۾ӡУԶǸ԰쵽һˡ
Ҷ޵һֱΪҪˣԼôǾҶ޵Ҫǻģһб˵ĳ嶯
˺Ҷ޵￴ŽŵСɵѾͷû˭˺Լ
磬²뿴Ҳ˵ôģĲϣܵ˺µһηܵĸҲ˸įʱ
ڸҶ޵֮ѡѡ˭ŵʵҲЩ
һƵĳĬ󣬵ͷ½ҧ촽ѡ磡
ˣһԼҲʲô˵ɣµĻ䣬ȴֻԼһã
Ҷ޵ûУһûаܣûУź
ϧˮһȺҶ޵ȻԼҪԶ
ϧˮúú˳Ϲ´ؼҺ۷ᣬO潫ǣߡ
Ҷ޵Ų纶Oϣƽʱʱ֣ŵķ鲻Ҫ˵ڴϺһĿĵϹˣַʲôҲȥĸоܺá
ԺҲֳ飡뵽ղҶ޵ǿɶָߵ
ʲô飿Ҷ޵Ǹ޹ı飬ģǷᣡ
˦֣Ҷ޵ǴԵɤߵǾ˵ڼͿඡ
һ޻˵
磬һ͸λƯĴɣһ߰СŮվҶ޵ǰ
ƺ뵽ʲôǰȻ
СãֻҪ˵λƯģҾͰеĻ¡
Ҷ޵Ц
ģСŮСԴʵͻȻĵ㱾Ưġ
Ҷ޵һЦٿǮֻеһõ壬¶һѵõĹذĻ͸͵˰ɡ
ȵȸԾСŮŻԶ纻ǶڵϣҶ޵һĬĬվ󣬺ػԼİȵʵĿˮֹסĻգһô˼ɵĿһôԼĸ飡
Ϊվһ뿪ˡ
ԺһὨõĹ¶ԺҶ޵§ԼԲ纵ĵһŵ
ҵ˺滨ķС֯žšŭԱ
ֻ֪ԼŮ˵һУûдҲôʧȥҲ֪˿ʹЦˮ޹أҪߵ线ʵĿЦղ
Ҷ޵¶ˣƺ黺һħ䡣
线ɱķּʹҶ޵αװҲĸԸıƭʵ̫ˣһůļҪʱһ£ĽӴŻߵ˲ûеôȻȻǸˣ
ǱЩαߵʿα˵СҪɰĶࡣ
ôҵĳˣҲǣҶҵΨһļ̳ˣôῴһĹ¶Ҫĸʱ湻ҲŻ˵Щݻ󣬷ԼʹľȻ޷ˡ
ҷ纣Ҷ޵Ǽһ˿Ц
õ廨СķŵžζȥʱҪСģϲҪٰҹˡ
ȻתҶ޵෴ķ뿪
涵ǽԶеıӰΧĮϢһ־޴Ŀ־įŵһ̣綼ѾҶ޵ȥ
þȥ׷ǸܳʱŤŵˤڵϣǸ˵Ьһкں˵Ĺ񣬲ں˵˽Χ˵ͷ㣬㲻˵ҪߣҪҺҲټįȥƭӣƭӣҶ޵ûУ
õ廨ƮأƺݴԵ֡
ˡ
һ´ɤޱȵİοĶ𣬡һˡ
ģԽԽģϸǰˣǲˮȴ޷ףʼǸƭĵĴƭҶ޵ö֮ڴϣôôСģô˻ˤ߰
С죬ͷҶ޵ůؿڣΪ˼ҲŻģܣҪһ˫Ьӡ
Ҷ޵Цұ㣬ûЬҲûйϵ纣еŶмﰡ
ΣⲻƣСʵĺ𣿡
ãµʱĳλɡ
Ҷ޵ʼձĻеۡ
һߣҪҶ޵ûа취Ĺֻ÷𼦶̲סЦ纺ݺݰһۣЦûġ
Ҷ޵§ӣʲôʱ˼ҵģûп˫ԼβĻ֣֪ҲǵһۿʱҲǸղŵһ˲
Ҷ޵СѾӷԼĽϣҪҵĽŶ
纻ǵһβЬڴߣһҪһ˵Ľϣǹʵĸо͵ԵǵĺӣЦͣ޵˵´ҪȥڵĴŶ
Ҷ޵ֻЬĲά̳ڷԱĲ°һ˫Ц㲻Ҹʽĵһһ˫ֻмٿЬӰɣ
ЦʹҡҡͷõЬӣЬӣЬӣЬӣҴžúˡ
Ҷ޵˫ԸеĽţֺ£Բϸһյĳ嶯
СȷȻԲ˿İ£Ըˡ
Ҷ޵еĳȣĲ纾Ȼ󵨵ĳӪҵԱ˵ʱýĥҶ޵֡
Ҷ޵šһǰʤѩСȣǵòһҶ޵Цȥһϴּ䣬ܿͻ


184 Ͷ绢
Ҷ޵ͲǴĻȥģһĹԢҶ޵ͺݺ촽ȡĽҺΪԼʵܣ§Ҷ޵Ҷ޵޷죬ٵʱҶ޵ͻȻſɳϵȼһ̡
ôˣ޵ΪԼʲôڵϰҶ޵ӽǺ˼άԼ顣
ڿҵķⲻ졣
Ҷ޵òԼ棬ڿҵԷɷＯٹʲôв纽سɵĻһʡ⵹ҲҲұ֤᲻еڶڿҵһ
޵֪ΪƿҪչѾǱ޳Īˣ纲룬ǲܣҵ·ɫ
Ҷ޵ϨͷҪ̸һ⣡
Ҳϣ޵ҵһΨͼˣǰĲǸͭķɷＯŶ³ֻһոհһ˵Ůˣ纶СһѹƸһҵеĹ϶޷赲ġ
ɷＯȱǶĹԱ;ܵӪ߻ЩҵҶҵṩһ˲ҿҶҵ˲Ŀ˻ȡӸƴѧֱӵ޷ԴԼٸߵĵƺ谭ȫԱ֤÷ɷＯŴʡóױݣ
Ҷ޵Ųûж˷ܵգɳһ˿ãȻϢôûеֱ飬ҪĸַЩҿһһųڷɷＯδⳡҵֻΥĻᣬûܵģΪҵ̫ӵΧڱʡʱ֪ˡ
ȻһˮƽûϴĲҶ޵ейӲͷƤֻǷɷҵҪҶҵȻֻϵģ÷ɷＯŵԭиΪû̫ʱл裬ʵҵʱѡҾߣҪһʱ񻰣
޵Ҳ⣡纳Ҷ޵ϼᶨ
Ҷ޵͸ǿףһЦûйϵϾɷＯѪκȾָ޷ܵģ⡣
ҡҡͷһõЦգҵȫҶ޵ģɷＯŽޱĽ޵ⲻһ⣬ֻһȨתԸ
Ҷ޵üҡҡͷⲻҪĽ
Ȼ޵ҪҾͽɷＯ͸˺ඣ޵ˡʡ찾ҹ棬Զ޵޵˼ҹ֡
СԴƤɰգŴ۾
ʵҵǲʱеķյģȻҿøԴ͹ϵַգҵʱͶʵȤĲȷԣҲ뵽ʱһҳ飬һУΪЩʱ򱾷δزһ£رǶŮ˵
Ҷ޵һԳĿЦ
ͽ޼漦޹湷ඡ
线ֱЦҡҷ˶ҡ
Ҫ֪ҶԲҵľȫİ׳գӵеֻǴ滮ͿܹԼһŷĴԺʱ
Ҷ޵ԼЦ޵޵һһУǿųճյ޵һŮһ˵ʱԸ⸶һеģûи̫࣬Զֻвࡣ
ɵѵ㲻֪Ҳһֵô𣿡Ҷ޵Ų纵˿
Ů˰һ˱Ӧɵһģɵһʲôأ̫˱һ˺
ժҶ޵۾ζԺһʱ򶼲Ҫ۾Ŷ
纣Ҵȥˡ
Ҷ޵纣ıʱںҹʻӣʼʱԥãǹһȻ΢Ц
һŵףһλɣ㲵꣬߶ơƹ޺ʳƷʹӱʵ磬ֻһﾲһô
ĻԻѾúܵҪңԶжңԶˡ
˵ҵʧȥΪ֮ܶĿʱһоԵ翺壬СΪҵ֮·ֻҪվĶ壬ͿԽӴĿеŮ񣬵ʵ鳡ԶԶҪ̳̣̳ʤɲҵճ˺ۺӱһС
бʵ޷ֶ䣬һơӵǰݺݵ˾͸ʹʹĿ޳һŮ𣿡
ǸһЦʵ˫ۣˣΪ֮ôá
޹˼ɵڵϣһơƿ࣬ӵӣúɸֵΪһŮֵ𣿴ȾƴŮ˲Ǹүǣĺޱ治֪̫ôң
ںŲǰΡΡĴһơƣЦҲǸүǣ뵱Իƾһ֮ýʽѻ˹ŵʱǺεȵķ⣬Ի͵ʱǹʲʽõĵ䷶̿龭䷶ԻӲǽԼջϤϻǸƵҸ˵ҾǸүǣصйүǣ
ҲǶˣȻ磬Ҳ˵ˣôȾƣӸһޣеơƹޣԻͣ㻹治һĻԻͰΪʲôͶһŮأŮ˻ӬһΧɣֺαһϵ
׺ΪˮȴɽưҿһһŮ˾Ѿһ˲ˣҪԶҴԻҵҵ漣Ҫ
˵ȻأǱĺ𼸷˼ȵǷϡ
㲻ЩŹ뷨ҲǺ㡢̫֮䲻ԽĲɡˣȾƺȾƣ
뵽Ҷ޵пյ˼άʽʼйҵŵˡ
¶ҲùҲã¹¶ǶԼ¶ķʽ֧ǸŮˣǲϵ޲ϵռŮŮˣ
ƴۣ׼ܿȻڳˣĳߵ˸յʱˡ
Ծʧ˵ߣղŵĳѾǲľٶˣԼ͵ҽԺɣ־ˡ
ȥɣҵ㡣
Ҷ޵бڳϣ۾ȼһ̣ùṆ̀ӵԴĺԺǰŶҵıӺܹģң
Ҷ޵һЦһЩ޷εĮһˮתͷǸ÷꣬Ҷ޵ҹգ̾һζ治ܰӰ갡Ӱ꣬ʶƬ̹ĵĳ飬Ƿܴ⼸յദأ
Ҷ޵һЩò纺ͳӰСʱڹ¶Ժʶġѡ棬ԽԽ֪Լһڲ线ܵȥʹ޷ϵʹܡ
ûתǸݵĽ㲵ӰһĲһӰչĶĲֻܵȴѾˡ
Ӯˣ鳡̳ǴӮңˣõ־ûκ塣
Ҷ޵ǳһ̣ǹķΧҲеܲڣ޳ָÿۼ24ŷԪTreasure ṛԼʲôʱ纵ģΪ֪ǿ˽ΪһŮ̺дһƬԼصļǱ¶򶯣Լʱôˣ
Ҷ޵Ҷ޵Ҷ޵Ц
ҶλԳɹ漣̽үүݶ˵һζԻջˮԹǶɣһ˰̫ŮעܳɹģҪһĻӲҪһļ̳ˣҪһܹݵĶүү֣Ҷϵĳɹ̳ˣ
Ҷ޵֪ԼүүǸԼģԼĵľһ֣һھѪĥԭΪѾиɻԼ޷飡Ǽ䣬ǻӵ飿
ݻѿģԺ˼Ҷˡ
վҶ޵ǰõṆ̀۽ǻᣬԼĵˡ
ˣ𣿡
Ҷ޵ж§纣֪Ůһվ˻һߡ
ڣ֪Լʵܣ޵ǲɵģҲƭԼжܹάְ飬ȻԲӰ꣬һ̲סҪ޵ߣҲһ˽ŮˣΪԼҸ纽סҶ޵
Ҷ޵ϧźĴ¶Сڰ˭˽ɵѾͷڰǰ˭ȵãϹСèôˡ
һЦƲͷ͵͵ᣬҶ޵ץס֣ͷڻ۵գʹĻҸЦݡ
Ժ׼۸ңǲ׼ڹϣС
Ҷ޵ЦŵͷŽ߽ĳӰ꣬Ȼ㲣Ѿûиղŵãʹ࣬ȻĽѽ⣬ǹɲҶ޵Ը»صϡ
Ӱ곯Ҷ޵΢ЦŵͷҪ纵òҸһҶҵһĲֵ
ûᣡҶ޵§ŲʾԵЦ
ʵĶһ̼ʹ౯飬ǲжɡ
Ӱ꿴ڱ˵ĻûκεĴ߼ʣŵ
һ뿪κ˶Ҫ˵ںǻһָʵķʽ
ͬûᣡҶ޵һԶӡ
Ӱ꿴˿һҸĲ纣ٿһҶ޵εʼ磬ĳЩ棬ȷʵĶ֣ȻܳΪˣǾֻˡ
Ҷ޵ΪҵϵľȻȷʵһڴ£ǲ纵Ĵò˵ͷûɾܾҲܾǸղδҶ޵±ǹ°޷ģȻܿҶ޵޾޷ܣһеһоΪͯΨһԼЦݵŮˣòˣԥòˡ
ӰɬǸһɬЦݣҶ޵Ӯˡ
ֻҪҸһжֵõġ
Ҷ޵ǸһĨЦ⣬ŲΪ֪ζ


185 ްĦ
ܿҶ޵ڲ纵ָļҡ
ˣ纻Ьڵذص߶˫һߣЬӵһԣһƨɳϡ
˫˳һ̣Ѿɳϡ
طԣЩƤɰļƷٸһڰɫ˿İ£ʾ̬
˫رţʱ̡
Ƭ촽ȴʶʱʱϣȻʩ죬Ҳ޵ջ
ոհѳͦõҶ޵˵ض̬¶˻һЦ
վֱӣ˸˵ɳеȣȥͷ˯ȥˣ޵һ°Ħ
˵ͷҲص߽УһһҡҷˣҶ޵ں߸̾ѡ
ľҶ޵Ħ֮Եøӻȣи΢΢͸ӣ졣
Ҷ޵һ۾ֻ۾ˮ֮и͸¶Щģʪᴽ΢ᴭѩ׵ıҶ޵֣Сҷ
Ҷ޵֪纵ѿʼˡ
ʱҶ޵ʱ죬ҪǽʱˣȵͷԼĴȥ̽ӣҶ޵ͷһ
ڼҵ֮£ڵȼҶ޵ħڲ纵ĺߣۺա
Ҷ޵²纵£֮Ǽɫ͸ȤŷۺСһҶ޵ϷʶԲ˵ԭҵСոȥô¶·ӦҲǿģøúõİοһɣֻ纽ߵ˵ǡǡ
ֻ˵˼ȴ˼˵ˣҶ޵˵ԤıջȤİɣ纵ͷҶ޵ǲˣ㲻һԼߣòԼϣ˿̲ѻ޷ܣҶ޵֣Ҷ޵ȥĺ飬
纱Ҷ޵Ūÿ³
纱һԷġ
Ҷ޵˵ŲߺĶ䡣
Ҷ޵ţǷۺɫģţšҶ޵ܸоеСӲͦʱĲѲʤ߷ͨ죬΢ա
Ǳ͵ĲҲԽԽ٣СŰյģᡢĽҶ޵˵Uȡ㡭ܲˡҶ޵ϵĲ纣˫ۣջҶ޵
Ҷ޵ЦŶԲ˵һͻ֪ʲôղܵζ
ڲ纻δӦ֮ʣҶ޵Ѿķ㾱ʹ纸еȻǺʪС죬Ų纵Ķ࣬ʱ纵ͷҲҶ޵ͷƣҶ޵ͬʱָǹ⻬ġ
ӵŲ纣ʹԼȥӴĥŲ纵ĸʹò纱ѼΪеʣøУҶ޵£ֻܴŤŽ
Ҷ޵һֻ§ŲưĲӣ㴽һָֻ͸ᱡȤŪĺ顣
纵ĺָеԣмѣҶ޵ָڼ󡢴ȦҶ޵֮£纵϶нҲʼҶ޵Ӳͦ
Ҷ޵ֻǲϵŲǺ󲢴дģҷС죬ٷһֻϵȹӣȹӵ¾Ǵźɫ˿࣬ӵ˲纵ķ飬Ҷ޵ֱͦ⻬ϸġ
纽ѣ΢΢ֹҶ޵ģҶ޵ȴû֣һţ纵һӴһʱæһ£ȴ鲻ԽҶ޵
ʱѡһ졢ڣִӲͦ죬纵ôһգҶ޵һ˵ĿС
۵Ҷ޵Уɵͷݡ
Ҷ޵ָŲỬϸ޳ģĹ̽ȥɫ͸ıɴˮѾʪƬҶ޵ϷʶŪ˵û棬ĻѾʪаȻܣȴǳʵģСѨǽҸϿ
ЩĵؿһҶ޵˼ҲûУǡΪΪ㡭
Ҷ޵ûȵ˵꣬ͻȻȥСظ֮һƬʪ
Ҷ޵ʵΪʲô
纽ߵ˵ΪΪ
ֻ˵˶㺦ߵ˵ȥ˰Ѩˮȴ߳ܶӷˡ
Ҷ޵Ȳ˵ͽУʪСѨʱѻָҲٵֿˣҶ޵ǰҶ޵С
Ҷ޵Ų纰ĲӣģΣۺɫСƽƽ̹̹Сꡣ
ȻҶ޵²纵ģŪɫŨܵķݣȡ׵ĽֺÿֺҶ޵ҧ
šŶˡ
ʱޱȵĲ纵ѣ߽˽Уʵ̫̫ˡ
Ҷ޵ߵһ˫Ө͸֣ڷ͵ĵƹ£İ͹£ά˹͸糺Ľ΢̵㴽ӯѩϸıĺ顢۵ĲݮۻԲ⻬΢̵ΣȻԲֱͦ⻬͹ĳŨѱˮմʪķȴǳޱȵջ
ǻ֬۵Ҷ޵ÿܣ޷ܡ
Ҷ޵ٴηǲ纵ķ͵ġꡢѨ
纵ķïʢںϸİѨΧĿŲ˵˵͸ţ΢㴽˿˿֬Կۼ˼䣬ǻģƻõļƷٸ˕r˿̵ֻһ仰ݡһʹһħ纵ϣ죬нߡСеж
һ֧ȥԼİѨﴫʱʱһ֧Ҷ޵Ķ̿£Ҷ޵һֱͦͦڲǰ
Ҷ޵סһִĸоȫ
ҪͿɣ˼ܲˣ޵Ϲɣ
纸еѾڲͣ䶯һĸоȫͻȻеޱȿ飬ܼˣҪжĿ飬ҲҪжֹ̲סҪڴĹ١
Ҷ޵Ų线ΪҶ޵ӣסִס纵ĹȶڣﲻͣĦţʱͷȥеСңûвȥ
ţϹҪ㣡
Ĵ̼ò纸еˣĶĿҲԽԽǿĴҶ޵һ
纵Ĺȶڻ٣Ҷ޵ͷĶմͷȻƿһƨһͦһ׼ȷĽĹȶڣŻԴﻨ
ޣ
纷һڲٿˣоڱģҲˣȡ֮кˬУͨ˵һġ
纵Ļͽս״̬Ҷ޵÷ӦһʼҶ޵ָͣݲݶǼǵףǼǱɱ
˫ȣҶ޵һ˫ŹסҶ޵ƴͦŷҶ޵ĳͲ嶥ϺһͣŤţǰ˶ĺǲӿ
žķ˵죬žҹһʱ֮ޣɫޱߡһСʱ޼ʵĲڵõ㣬ŻҶ޵֪ϾҪˣԼӴֻӰڲ纵Ĺȿڴûȴӡ
Ҷ޵Ͳ˽ǧº󣬲纵Ļһ˲̱Ҷ޵¡
ҲҶ޵̫Ϥ纵ˣԻᳵ·Ҷ޵ûкͲͬʱ֮ʣһ죬ԵþޣĻӸս
纵Ǳȥ˹ͷһ֫չڴϣﲻϴŴҶ޵š
ļϵ̺ʱڶȴ̼˴ѪҺϺɫģȫѩ׵ڴͼӿ˵ķۺɫԵ쳣ɰˡ
Ҷ޵ԾǳһƵڲ纵ĹȻţÿһᣬò纺úõܼϡ
֮󣬲ڴлָҲýգҶ޵ܸܵߵ䶯ʼΧ
Ҷ޵ǿǿѹͻᷴܵвһʱô׳ޱȡ
Ҷ޵ܵ纻ָˣдϲֿʼָںֱײɱţսٴȼսУڻдȻС
ŶϹˣš̫˵㡭
Ҷ޵纽εεеԭڲ纵Ļ֮š
纺۰գýѩ׵ĲȥƵƵӷ
խֽĻҶ޵е泩ޱȡ
˷ܵ˫ֽ§סҶ޵̧˫ŽסҶ޵ŤͦӭҶ޵ĥļС
ڴϵĲ纷ŵػһƳ˵״
Ҷ޵ı˫ḧΣһ߼ʵŲʪĺ촽ǻڵĽҺ˳ưͷҸ㡣
ӺʪһͿĻʱ纽һüһ壬˫ץסͷѩ׵ĿɰСʮָƵץסʮѩ͸޳ָɫĴγʮҫĿĶԱȡ
Ҷ޵ץסѩ׵ֵʹŮǺϵ׺һ֡
ƽո߹װĲ纣ӷڣ鵴ǰŤӭҶ޵ĳ̣ͣǰڶʹźǰζţƮҷӵء
ƷٸƷֵ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹӼŨŨŮˮֱð
ޱȼٽţܲϹҪˡҪйˡ
纼Ĵ£ںԼĵǷ񴫵⡣
⻬ѩ׷ļǰڣһ㾧㺹ʱҶ޵ȼգͬʱҶ޵ǵģ̼ĸģĴ̼һ纵壬泩ȫ
Ҷ޵ҲƹٹҶ޵ʹȫļɣʱ͡ݡ죬ʱͣ飬ʱĥࡢѹߵŪģ纵
Ҷ޵ľȻȻ˳ְѲ§ڻ
˾ĬĬӵ߷壬ζż֮ϡ
ãҶ޵һ£촽˵ϹллղôᣬҺҸ
Ҷ޵Ų鲻һЦ뵽Ů˼ֱǼƷеļƷͲһʱ򣬳Ī֮⣬һԳֵļ¶ܹҶ޵ĶУǲ纱ʵ̫ջʱ޿̲ڵĳԸУ־ˣͲǾջˣֱԣ˲ĽǿĿ꣬˸оϵһƬɽȴһƬĽɽҪѡҪջ


186 ƿҶϣµĿʼ
Ҷҵй½ܹ߼ҷֹ˾лܲһ˵ǸŮ£ͬʱֹ̨۵ΪӴҵҶͼĿǰDʡҶҵĶ³ܾ˵ҶĶӣҶ貢ûаŹѪԵϵ˲ҵĹȥһ͵ļҵʮֺġ
Ҷҵ漰Ĳҵ㷺Ӹ߿Ƽӣزۣҵв׵ĳɼҶͼҵҪµҵڲҵӪҵͲҪ˵ˣܶʿڲ²ҶľôôһܼӸλ
ʵO˵Ҷϼûҵʵǲ׼ȷģΪҶϻһҹģԲСƬֹ˾ֻǱֵ͵ʮͻˡ
һ˾λεĳܳͣҶҵ¥棬ӵZB16-4ȫΨһ1000ȻҪΪ൱65S600мܺ͵Ĵۡ
ĳͣΪб־Խ֮һ׿Խ¥ǰҶ޵һҶרŲ÷İɫװǸµLOTOS۾˵ĸ߹ˬҶҵļ̳ݵһ˾һ֮ڳＯʮڣΪĵһͶʡ
Ҷ޵ͶĲĲӵZB16-4˾⽫ʽ̤ҵĵһ
˾ڲ߲ͻȻӵҶͼʵܾ֪ͨҶ޵ΪܾرȫȨ˾Сٿ߲飬ЩҶͼġӢ쵼ɢ˵ĸ߲һϰָӶԶҶ޵Ҫ½ҶϹģЧ̯ӣеſϷеҶ޵бӸеǡ
һʱ˾׷ȫ̸Ҷϼ̳˾Ļ⣬ЩŮְԱǰȸ˵ĺ˽Լͷϣһ֦չüŪԴףñͲͳĹ˾
Ҷ޵߽¥Сĺ䶯Ϊߵľ۽һλʱŮԣǳɫȹഺϡԼǷŮе棬Ҷ޵ֹƺ뵽ʲôûпڡ
ʷѧ㣬绹ǺСҶ޵Ц
ǸҶҵĴү˾µľҶ޵ʷž
ѵѧϳң֮Ҷ޵뵱ʱ񣬲һûа΢Ц
ǸҶ޵ԭһأû뵽㾹Ȼҵϰ塣
ʷЩڵŨŨʧ䡣
ҶжˣӦǸձҵͱڹ˰ɣҶ޵
ҴӸѧһҵͽҶҵˣܾ飬˵ܾҪöӵرеܺ棬û뵽Լѧܡ
᲻ί㰡
ᰡΪʲôô˵أҶҵʡбҵһĿ꣬Ȼǲ˵ˣõ˲ѵᣬΪҵҶϹ˾ڴ½Ǻܳġ
Ҷ޵ԳԭϰֵҵôԵһ氡
Ǻǣѧ㲻Ϊ˾Ĺ˾ƨɣҶ޵ŵһ¾Цĵı̽
ǣҶҵϣ빤ҵȻڴڽֺƿôӴҵһܿܵһ죬һ˵ľʵ
ȻЩ㵫۾ϻҶ޵ͷջ󣬳ƵϲƴֵĹ˾һõָһųɫͷԵ쵼һؼͿԼôƾˡ
Ǻǣѧ㣬ҿһ൱˽˵𣿡
ԡ
ʷԥһ»ǴӦˡ
ϿɵĻʹ𣿡Ҷ޵֪ŮôʱûѼǲܵġ
ʷҡҡͷʵӺǸ˾ûҹѡ
Ҷ޵Ŷһû˵
ʷ͵͵ĴӳѧܣһĻԺ뵽ҪһǵЦۡ
ʷŵĴҶ޵ңֺĳȵҶ޵²û˭ۿ˾δĸˣë²ΰ
οԶȷʵԷڣʷţҳһȡ
Ҷ޵νҶϾӢе֮ĻƿЦڹ˾йҶֹ˾۶߾βûκɻˣŶӵȻӦĳɼһŸȤ
ƶ
дζҶ޵ӹǱȣۿЩʬλز͵ļһ
˼λүүԪϼоǰŽţƵϵӣΧʮ֮ԣһѵĶһԣǽ߳īߺڡ
˾ټʵûж飬ҳ֮ģҪ˵ļ仰Ҳûˡ
Ҷ޵ɵĿƤϣɢƳЦʵˣվʷŸе˵ơ
һ˵ҳȺ˲֣һ۲ȷϲЦڹ˾»ҳȻĬȤˣǺǡ
һͷǶԾĦԵүүĹزЦϲҳֻҵ¾һλ˾ҪͻҪӴֻûʱ鰡
ͷӸԵü䲻ͷ˵ôһëСȷʵûзʹҶҵļ̳ˣҶͼġȿݡҶҵʮʸ޼ɵʱɡ
ȻҲϲҳҾͿżɽ˵ˡ
Ҷ޵ǳǳһڿȣ˾дҪͨ˵׼Ȼһ޳±ع׵ȫӹ˵״Ҳòһ£߶
Ҷ޵ʲô˼㻹ѲЩѵͼûнôس𣿡
һʮͷĺӶ˲Ů˵ĴȣϵĺȳС
أ
Ҷ޵ʼ磬һЦЦ˼Ҳǣ
ʷźڳоԾ֮ˣΪûг󲻹˵ЩһԺĹ϶Ҫܵ෽˰ǳأ
ҪõӦҪӵ֮ӦĳɼģȻôϤ˾ľһҳĹ˾Ӧûֵص˰ɣΪǺҹģô֮ȷʵǴڲˣ
Ҷ޵ͷһŨĿȣ̧ͷעȺҶҵ棬ҪѰһλֵԼεֽʮֵı
˶ǴʧɫȻˣⲻ˾Ϊ
Ҵɽ¥ķΧһʱ佣ţȻƵҶ޵Ƚٹ̵ǰɳ˵ھԵơ
Ҫ赶ɱӲӲػǧ˸գ
ȷʵ
Ҷ޵ϵƽɫ˸еһ顣
Ҷ޵Ǹͷ۲˾۶ֱ½ȸǿǧ򣬶㻹İõҸеʮԻ󲻽⣬ϸ°˺ŵʮڼŲù˾˰ڰŶĳϣԺԸһ΢ǡɣƱһǧɾͲҪˡ
۲Ͻ亹˵ʲôȴʲôҲûУҶ޵κ;ţλɧǵĹزòƽԱǸĹ˿СƺһҲûиϸӴʮλ˿ͰλҶҵĴ󳣿ƺ̸ֻһ⣬Ȼλ˶ȷʵӢֻͣǹ˾߰򣡡
ԭҶͼΪɹ鸾˳ΪزҶͼ͵͵С˵ڹ˾ﻹŵľ磬Ĺ˾ɵӰ֪
û뵽Լĵϸᱻ§һʱ䲻֪Ȼ
ǸҶ޵עӵͷΪŶǿװһȻӣҶ޵Żͷ˼˼άǻóٻʱ㣬ǲүүǵʱѾȥռéӲʺֻ˺Ƥ˵ˣԼӦԼ궼ʲôмпмҼʵңмϢģûǮЦ¾̵ļһ
Ҷ޵վ˵ĻһܣӵȽļ˲ݶӺӴʽ𣬵ͬеЩҵ˾ڼзпͼεʱǾͿվԭϢűϳ
һԭ۾Ǹһ΢Ц¾ãܺã쵼ܹ߳̽֡
ҵҪ󲻶࣬㣡ȣ䳬ʮȫһؼ꣬ǵλýˣΣǺ͹˾쵼ȹϵԱȫ޳Ҷϣ
Ҷ޵ϣʳָйɵû棬һһ´˵࣬ʷžķôȻԼһƵʣԼʼûңƵʵӸеһƣɫ԰ףҪЩͷˣŪþҪˡ
һݹ᾵˲ΡΡվǾԲͬôģ˭ȨȨľ
Ҷ޵ԼŵֹVERTUӸǸˣʯˮǵֻڿлһĻ˵ǰԼүү˵ɡ
˲ֻǾþòҲ룬ɳϣ۴͡
ΪҶҵãôʱ뿪ҶϾһףҶнȷʵ˼ΪǵĿľӪⲢܴһݣĲпҲ˵ҪվʱǰվԼĶˣҪʵѪҺǿھˣ֮ݼЩϵԱȫ˳Ҷϣ
ʱʣ²֮һʷЩϵıӰ֪һµʱˣ˾Ͻһͷʹ飬û뵽Ҷ޵ȻǿӲ̬ȶԴ֢ܽЩȱ
ܸڽӺʹһ漣񻰣
Ҷ޵ƽȴŵЩԼʵߵһҶϾӢĶŵһĻʵ̫ˣûܹԹ˾˳׵ϴƣҶ޵Ŀе˲øߴء
ҪһϢһ
ʱҴŴ򿪣߽һλʡĴ˺һϵꡣ
ɷＯŽҶҵӰΪǹ˾Ĵܼ࣬ΪɷＯܲãι˾²زʷŽ档
һʯǧˡ
纵ķɷＯŽҪҶҵ̴ŮҪҶϰࣿ
Ӱꣿһ㶵һȵĻǸΪйҵֲŵĻԻҵԭ³
οһЦԺ˾ڲľӦʮּˣв纵ļ˾Ѿһǿ˷ܼˣ˭ôһŮǰԼӢŻһ棿Ҫ˵ӰĵˣѧҺҵۻҵʱڻǱΪ
֪ʱ̽ô۳Ӱһ̨ͣ͵ӡ
Ǹŵһ쵼ˣȻгӰǰ棬֣ٻҲͲҪʵˡ
Ļ鵽˽ٽ˵ľۣϣĸλóҸȤĶסλΨ߾֮ҪĳԽңһӭǵսҵҶҵӹ˵ĵطǾӢأ
Ҷ޵ЩԾԾԵˣһЦЩҵڹڹƴѧ˲ţҪǲþ̫ϧˣһ˾İܱʾ˷˲ţԲᷢҵ
ʷŻǲԼĶ䣬زԼְλȻʵˣСĵĿһǽŪڹƵҶ޵ʲôʱѧӵ˵ĹܣŴ


187 
߳˾¥Ҷ޵ԿӸӰ꣬ñ˵ǵĴܼ˾Ȼûгӡ
ӰһۿҶ޵ߵĲ纣ЦΪҴ뵱ݰ⳵ţſϲԺҪҿ㡣
޵ôǿӲֶβҵķ𣿱Ͼ˾ʵȨĿǰǵ㴩СЬ
۶ȥĲӵϵǵ
쵶ն飬Ҳòز͵ҽҪڹ˾δʱг׵Ȩϴƣ齨ԼĹ飬ҲĴүүĻԻͳɼҾֻܳүүϱ
Ҷ޵§Ųıʱ
үүͬô𣿱ϾЩͷӶǺһɽˣڸϿ˵ȥɣ
ǺǣȻүүû˵үүϣģЩǲʵģٺʲˡ
СĦҶ޵ӳԵ-Ҷ޵ıֵʵ̫ǿˣ˲еķ֪ԼѾɵĺޱɰڵĳˣһ߳ڵ̫ӾȻӵ˵ҵŻҸˡ
ǲҪȥɷＯţҶ޵ָỬüëӡ촽ͣͦϡ
ţҪϢӦò̫󣬺Ǻǣƭһ²׬ޣ޵
纰סҶ޵ֽЦǺЦĺ
Ҷ޵ֵٰǰ֬ļߣʱʱصǾǼƷʥŮ壬޳˵˫ȲֵŤȾĨҺ죬ǿʱӵĸо˵ͷֿʱǣһӨˮ˿纱۾ΧԼĬĬֻ죬ѹԼ鷿Ļǿصش
纣һҵĻ֣е顣
һļҪϢ֮Ҷ޵Ļ³纵߳ԶĽߡ
Ҷ޵ߵǼӵڶĻ꣬ǸٻӰһοһڻдҶ޵ժ۾¶һõ΢ЦԹԵĹЩѤõ㣬龻еһǣǸһۿʱһи궼
Ҫ͸ŮѻˣŮŵĲͬѰĽĿ֡
Ҷ޵ҡҡͷԼһ˵ϳԼˣ֮ǰƾӦΪúȽۿҽȽҽ豸ƾĽ۲ƣµۺƺ»ָڽһƾ£һꡣ
Ҷ޵ûκаģȻŮʺĶǲ֪ΪʲôҶ޵ϲԴ
Ĳһ͸㣿ŮһЦһж׵ĿųԾҶ޵
ôϳҵģҶ޵û뵽ȻϳԼ
Ǻǣһ۾ʱ򣬱ӿǺŶǺǣνϵƽһȥʲôʱһһ˼һЩɡ
Ҷ޵һƺʲôǺܿЦݾ𣬡ҪҪҰĻ͸㰡
һЦɫǰǽרŸŵģǰƾ˵ѾˣҾͿ϶޵ˣĺܸл¿ɫʣ
֪ҵĿΪý㿴һ޵ٷĻһʧɣ
һЦһΪɫװҶ޵޳ϾºķΣŮ˷ʱĿҲҪ޵ķ϶ŮĻӭ
Ҷ޵һ±ӣЦ⵹һĽ顣
Ҫ֪һͳʡڵ̫ӵľڵһεһοͷϻһҶҵ̳˵Ĵñӡ
ϲ𣿡
ǰܾûԵģĵƮɢƽ
ߵһꡰɫĻʺǰȥ⣬Ԫ棻費⻨䣬޵
Ҫϲ޵еĻܽڣ¢ϾǲƸĸԴʱҪٻҪ١
һҶ޵ԴҪ׬ôǮʲôΪزūôһԼõĻѾˣÿ콫Щף߼˵Ĺ˿ͣˮʩʣװλЩҿֵԴȪҾǲҪǮҲν
Ҷ޵ٺһЦȻú˱ȵġ
ͷͻȻ뵽ʲôɻ첻ҪϿ𣬽ɣ
Ҷ޵Ͻܵſܻվǰᱧһ£ȻһЦոһĨ̺ļˡ
ξþûȥһ꽿εķɫ㣬ûͶңҲǺܿĺܿĵģõˡ
ſڵһλǷϵĿǽϣĶѵҾûһ𣿡


188 Уٴ
ߺҶ޵ѧУķȥȵѧУ㾶ֱ̨˵õϢ֮ء
̨ϸ·ȺҶ޵Ĳƽࡣ
ƽδãֻҶ޵ʳָͷɣ
Ҷ⼸ľܸȤѾǴ¥鱨ֵĵңҲй߼ģǶȴǿհףҲһֱĬĬţ㲻ˣ
ǸϰżŮߵҶ޵ǰֱ̫ӣͳûеİɱ١ܡش󰸼Ƕһ˼ͬ㣬ǲжƻʵʵʵʩβǾȷ΢ļ㣬
Ҷ޵ժ۾һŮ֪̫̫ܸɲһ飡
ΪҶҵĵһ˳λ̳˾Ȼڵʵ벻ףǺһ־Ե࣬ƺôʵҺܺ棡
һĨ죬̶תΪˮƽľϸÿһϸ΢һȻüŲЩƶ˸
̫˵𣿡
Ҷ޵ݺס°̫ͣӵˣ𣬴СʢٳΪʮһʱ޸ļ¼ʱֹ֮ǰʹüʮڵ˼ȫֵͨ磬Ϊû֤ݶ޷жڵԽ类Ϊ󶥼ڿ֮һšAngleʹصй½йͺձڿͼ·ʱһ˶ձȵĺڿ͸֣䶯½
ŮҶ޵Ե۹ƵƲͷĵһ죬ûֱӻشĬϡ
Ҷ޵̾ҡҡͷǳǿʱõϵʱֻһʮŮģļҲĶ֣û뵽ȻûƸãΪлԼ̫ӵΪĴѾһϴڵ˰ɡ
ΪйϵҲصźڿ˭뵽һƯŮأҶ޵ļһҲлôһ鱦úüֱǱﰡ
ҸҪǡŮϣ
Ҷ޵ıĮһ״Ϊʲô̫ӵΪ̫ӵӢ䰵Һܳʱˣ
ŮȻһʱ޷Ӧôת䣬ǿžȷСԴӲǱҶ޵ΣʱҶ޵ӡеǸѪɱʵʮǧԸϲɼϸ
ôְףȻܱΪϷ˧֮һȻı£֪Ȼϲʹӹ˵ҲԲ̫ӵгԽҵĴڣҶ޵ſ
âڹں˲ţд󽫷ȣǲڴֹ޷Ტۣô˵أ̫ӿԼԦϷһҵĺڵǶ˵һϷغʡѾ൱ǿˡ
ŮҶ޵һƵĶϲһ¾ܡ
Ǹأ
ԽֱӢһ򵱹Ī֮£Ϊҳϣ̫ӵһζƷ׽Խϴ־ȻغǾľְΪԺԥˣ̫ѪȺ֮ͽӢ֮٣ΪֻѪԺӲܹаһ̫ϴȷʵȷ˾Ҫֳǿʵܺҳƥ䣡ܵ˵ǽƾľս˲ţ
ԼأҶ޵ζʵ
ңλڼ̳֮ϵŵֻҪһҷ㲻ȤҾͻ뿪
ģҲʧģֻ㲻Ҫھˡ
Ҷ޵Ĳû˿ĶŭŮٴĴҲģǺǣϵҲԭµģɫһתΪĮƽʱ̫ӵһˣһȺãǺ׷²ֲĴģںܶ˶ǶδһƬãȻɣ
Ҷ뷨ҲһƬԺҪ˵Щˣ
վҶ޵һ໥ӳĵЧͬĮĿֲͬóϤֵ˼·Ĵʶѡ
ѵߺ͹ѣǺǣǼįİɵĹ¶ˡ
Ҷ޵ԳһЦݣȷʵҵĹʧ˵̣ϾŻǲġ
˵Ҳඣ˵ںԼеЦһûгԵǵĺӣЦ
ֹסݳ޵Ц̫ӵҪԱѾ㷢ڷѧټһ𣬾͵ȷѧ̫ӽġźΰͼˣ
Ҷ޵һҺòǶ֣е鷳ˣͷ̨
Ҷ޵ȥӲ̫ӵĻʱֻˣҶ޵ֻһˡ
绰ͷһŮӵ޵ɣңʱЩ¡
Ҷ޵һ֪ǸУ˵ʱ䣬˵ɣϹ
ҵİ칫һ˰ɡ
绰ͷҶ޵˵ʱ䣬Լú󣬹˵绰
Ҷ޵û±㾶ֱ̨У칫ȥ
ܿ쵽У˵İ칫ңǰ˽ȥ
Ҷ޵̵İ칫Һ󣬲ûпˡ
Ҷ޵ܺŷϽǱмԣ㳯ȥߵǰŷûйأֱӽȥˣպϴʫ续㴿滹һ˿΢죬ԵСұƵ㷢žӨˮ飬ҵմԡҳһϮ˿ʰ͸˯ۣѱᣬȥһУ͸̶Ⱥûûзֱ
ڱڵӳ£Բ¶ţ縡͹߼ֱѪţǰѩ򣬽覣ʱһһʵ䣬̺ӲӲǰͦ˯֧ССļ壬ɫԲȣеˣ޳˫ȼϸۣӨ׵ķɫܣ˫Եø޳ȳƣ˵ĺ߾ţʵ˫ɵСҲɼ
ûϵҶ޵ͻȻ뵽Լӵ͸æһ£ô˰ھͬʱסӵҪλȥҪ·
˿Ҷ޵עȫŮǽӽȫϣһҲԸ뿪һǰ壬һſ£ס¶Ĵ⣬֮䣬ֻֻܸӵʾıʣȼͦΡΡʮˡ
ι֮䣬˿ڲסµĴ⣬ǷµģѼ
ʶԼ˿ãɴཿһ£ȥС
ǽӽȫïʢҶ޵ﻹļ˵ֱߵǰЦҾͲȥ
˫֣뻳С
ӱס˲䣬ֳ֮ǰڱ龰һ죬䴫һʱ佩Ӳ
ʱҶ޵ĴѾӣСһ£ǣоرĺãһ̵ֱֻ廹Ťţ˱ϲϵĴҡ֫ĦĿС
̣
Ҷ޵ЦѾаܡ
§ס̵ĽǵصӣСڣʵ˱´ͷ׵̽ȥ
ֵ̽صɴ۾ݽգһҰӣʶƴİڶͼܿҶ޵Ŵ죬˫ַ§Ҷ޵ǿƾȫҲ޼£Լ˵˫ǿ˱ҲΪ
̻ھʧĻҲ֪ǺõʱҶ޵ǰ̽˿ĳݷ죬˶ͷͻƵ̵ıݷߣֱ룬Ū彿۵⣬˫ѹţܣֻƾŪ
ͷǲסĲ࣬ȻȻۻԼҧϸ£˱⡣
ܿ̾ͿʼʧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³СҶ޵˱˫ֵĴҲԽԽ
ǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵӳǵĻᣬɫ־Ȼ̽ȹ棬ĦԲĴȣҵôߵ֮
Ҷ޵һӣС򦣬һĶ࣬еĽҺ໥ţҶ޵̷ģȷǣĵҡҷ鲻ԽĽʪϸ۵ĶӭȥͷҶ޵ҲɿڵĶ࣬Ů໥ţ˵ͷ罺ؽʺһ
˵ͷң㣬ؾһ
Ҷ޵ͷæţҲûЪϢ
ָŵȹס̱еԵķఴţ뿪ԲĴȣ֬㻬ѩ׵縡͹»
ҲһϣָһżסӲʺʱʱŪѡ
Ҷ޵Ū̵ѪԵøΪӯΧܷۺΧɢ
СŹҰ
ǿĵʱѾǵôĵʱҶ޵˵ĻᣬĴٴסӣƬ̺󣬿ʼǵ̸оеҪϢǵһߺסҶ޵ͷ缢ƿʵ˱ҺƵʳкͷϵĽҺ
˿̰۵Ļһ죬ɫˣüش۰ţϢص̰˱˶ͷܷܷ§Ҷ޵Ҷ޵Ҳ̵ȹԲĴȡ
Ҷ޵΢һ£ֱסϸϥǴ˫һ˽ı˻Уȥ
Ҷ޵ڴһ̵ְգ˵̣Ұ㡣
峺˫ĿŴк˫鲻Խ§кĲӣС˵Һ𣿡
ǰǣ̵ķѾҶ޵ôһֱڵŮ֮飬Ҷ޵ĵ̵ѾųĿѾֻҪŮ˶Щ֣һͻƵԽ֮󣬼ʹڵŮҲ÷ͬɲһһȼղܡ
һõġ
Ҷ޵˵꣬ӡȥ
ͷһ̵ཻһ
ıϢʼأƽؿҶ޵ȵϣ۵ָҶ޵׳ţ۵Ҷ޵ͷӺ䲻Ϸ̰ſˮѾȫҶ޵֮С
Ҷ޵ͷ߰Сڷţ̽ţƷš
һ̵̣ĿУͻȻеͬ¹ײֱ죬Ҷ޵ƶͷؽǻҶʵ̽ȡе̵ۣ⽿ߵšɬػӦš
Ǽ꣬Ҷ޵ԽԽУ̸ɳƵԽ
һǲ̶Ҷ޵ĽܣǵĹϵεزøΪܡ
Ҷ޵ĴȻȻ§ס̵ḧԲ壬ٴΰԲΣôôôۣôˡ
š
Ҷ޵̰۵ؿ۾ĺƯ
ĵ黰ĽëգţüĿضҶ޵˫˵۾ȴѾоӲ޼ɵضײСˡ
Ҷ޵ɫѾĦ̷ԲĴȣֱӰĦ֮䣬Ȼֿƾɵɫָӷ
Ҷ޵ֲڵָĦ⣬ָ۱ڡ
۴
ִָ¼޹ǵ۴խͻȻ͵Ϯе顣
¸س鴤һ¡
Ҷ޵ָŰ
Ļ꽥崼Ļ¶ʼ
ѹֲסһ˻ƵѪš
Ҷ޵סӣСڣɫͬʱĦĽͦ鷿ĴȺͻԲΰꡣ
ﾭܹµ繲࣬Ѿ̱Ҷ޵Ļ˫ֶĽ§סĲӡ
Ҷ޵˫ֱŴµٸ̣ߺգһһ¡
˼еڸܵĵȼ
޵𺳣Ҷ޵ĿƣƵ˫֣ȥŵĹճ޷ߵıɴ˯ȹ
׼ɱϾӴδεСϹ𡭡˿̵Ҷ޵Ļⲻɵıɴ˯ȹ¶ѩԲ塣
ֻ齿ͦУҶ޵ǳȵ˫ḧѩ׽ϸϣִֻѩỬۣ˿ỬƳ
̸о屻⸧Ħţ˫ߺ죬ּߣֻǽ۵ı豻£һڣ绨ľɫ͵ͨ죬Եýޡ
̵ͲŵĽУҶ޵ЦЦƶ˫֣֮սмΪ⡣
ƾһ˫ɫԼ۵ļζ֮һ֣ĸĺ죬Ǵ֮ȻҲ֪ǰİҪʲôˡ
ɽʽͦشʱɬѹ૵ĽСϹϹ㡭
Ҷ޵ȥᣬסǽͦ飬ų壬һ߸ŽͦʣԼ˫µļͣ仯״
ѩ׾ӨҶ޵һס鷿ḧ嶥޺۵캬ס˱ҧһȴ£ж
ɣߺѩ׾Ө޳Ⱦ¶ǰѩ׽͸
̵ĽֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ̾Ϣƺ̺ܲɰӣڰа¸ܵ
Ҷ޵ᵽٸǰѹתĿ꣬޳ȵֽ򷼲µĴȸ
СвϵĻȽߵУҶ޵ָ˳ޱȵ΢¡ʱķѹวϮ˴ӽ۵
סһһӿϷģתĸˣѩ䶯ŤţѣĿѩҶ޵еĳ鶯΢ͦķۺ񹵱ߣ׾ӨҺ˳
Ū£ԭߵٸ̣ȫѾʴǵûС͵ͨȣ߽գӽţԵǧģ˻ǡ
СϹҪ
̽
ţôˣԸ𣿡Ҷ޵ʵ
ǵģҺ¡̽ޱȵؽ૵
ţ£һŶ
Ҷ޵촽۵ĺ촽Ŵ죬Ҫ̵˫һ㣬̰Ľ
ܾ̾ҲܾˣβĿҪһ㣬ԴͻȻеһհס
Ҷ޵Ľļɣ̲֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬
ͷڿǻмҵĽס̵ͷʼ˱
ܳܳĽǣֵɬر׵ķֿ۾գĽë΢΢΢ӣСڣһСɵͷ
÷ʳ֪ζƷʪǵߺ𣬽ߵݣҶ޵ȵؾסĽ˱
ţ𣿡Ҷ޵ŵʵ
š̽εСǻȵؽߡ
ʱ̼˿ü캬Ҷ޵֪ѵΰĽ׳ѹѩȣ§סѰŭͦĴ󼦰δѨȥ
۰̷ĽֻһӲ̳ļͻ𽥲խ۵ڣһ˿۶ֵʹʹü壬ʹһžӨ֮˽յ
ţһ¾ͺˡ
Ҷ޵ִͦͣļֱͦͦĲ̵Ѩһ޽ڴ̽˽СխⶴҶ޵еԼĴ󼦰ȫѨռȵĻÿһֿռ䣬ע£һݵľĬ۰ӣڽխСѨг鶯ͦ
̷תŸĩ˴ĽأĿУڽľУ۽ɬо㣬ǶⶴȻĹͷһ
ѩ׵̲סɬȴֻȵ䶯⻬¡ͦĽѩ˵Ķͦӭϡ
ÿһζ붼ʹǽĵӦ˵Ķʶ
ĵĽ۵ӭ϶ʹҶ޵𽥼ӿ˽࣬ϵöѨڣ־ڵļͿݲ壬µѨߴ¶о
һΣֻȵѨ»խĽһճĴӴˮ˳Ž͸ڵļͣɹʪ׽մȾƬƬŮĴ
ճĤƵļһȵ£Ҷ޵ɸеȫһ飬֪Ѿܰؾأ׺ݵĳ˰ʮ£Ȼضⶴڣ򱣳¡θӭƵѨ鲻Ĺҽ
̱һ̶ֶýת̸죬彿ѣѩ¸ƬƬ߰ߵ㡣


189 ̫ӵ
߽ӴͼݱʱվԵĻӭǵ䣬ǿǸոռ̫ӵĳԱеķݸԸӣ˵һ¾ͷȻȾĽǶôǿǼֱ񻰣
ЩŹŻгһһֳ׵ĤݣҶ޵ĳָһĤݵɺͿܡ
Ҷ޵һֶ̧ʱѹ£һ˿Ļһܣ䣬սƾԽϴϷڵٮٮְףۻҵ̳˶»𣬲󡡭
Ҷ޵֪ʵ컹к̫ܶӵʯƽԱûеΪЩ˽δƣ綫ôôع⣿һЩŮҲûеܶ鱨ĳԱûг֣һսãҪΪƾɣʵʵΪ̫ӵĻǰµļһ
ȻҴǳΪһʡĺڵҾͿԴйһƬĽƬ̫ӵϽǾǾԵߣɱȫǵ
ǮУŮˣϾУҪǾͿԼıȥȥᣡʤΪΪܣû̫ӵ飬ֻ벻飡һ죬Ǯܳͳͳǵ֮
Ҷ޵мɿԵĽʱȵ˶˵ֻǷӣ̫˵ⷬʵһѾᣬ***˵ĻҲҪ̫Ӹɳһ
ѣ˳췽ҹ̷ȻܹǧţǾų꣡һ׵׵Ļˣ࣡Щαʿͳͳڽ£νʴȫӽҪľһˣһĻˣ
ɰĵɴŰȻվڽ̨ϵҶ޵죬һ治һ࣬Լһᷦζˡ
˸һ𺳵Ŀš̫ӡְ֪ʲôˣĵ̫Ӳ̫ӵɶҡĺģȻ뿪꣬Ǻܿ˰Լ˸
ǸԼѪҺڵǸԼϵ̫ӣȭͷ̫ӣҾΪ˺һе˵ļ
Ҷ޵ӻʾͣ»ЦȻҲƷζֵ֮ģǾҪƷζϵεĻˣڰҪˮ׼Ǻϸ̫ӵԱ
̫ӣôƷζϵεĻأһɻʵϱһͬһԴ̫ӽƨ죡
Ǻǣúܺãʲô֣
Ҷ޵¶һůЦݣϵƺ͸ղȻͬһĪ׺û뵽Ҷ޵ǷȻõ˳뻯δйвһĸо
츣ҵֽ츣
˼״Σû뵽̫ӻԼС֣ʱӿĪԺ޲綼֪Լ˭ƽӹĵһͷصĳ嶯
ԱߵͬﶼһĽСӣ߹ʺˣ
츣Ҽסˣϣ̫ӵĸ߲һθ֣𣿡
츣һӵбעӳΪʥоᣬһ˶ʮûۿԼСѧԼĸͿʼ͵Ʋ𣬺ƹˤеķͣȴ˵ĽԼóñԼˣһжǸʱůעԼ̫Ӹģʹ̵סˣҲΪ̫
Ҷ޵΢΢ͷôҾ;һӣñǿ飬Ǻǣ뷨ҿԼ׷Ůе뷨ӦöаɣǿǸŮֻʹôǸûƷλĻҪøеøеԡһĻˣȻҪǿδĻͲҪº̫ӵˣñ˵ӵܣ㻹ӴĻҾҪֽ̼ˣ
ͼݱ˶׻ĿЦЩƽʱԵĺӳױҶ޵Ĭ۷ϲ쵼ˣƾ˶һЦɴ˿ɼʱ򱨸ЦǶôˡ
Ҷ޵ʾĿһ۽̨΢Ķ𣬺ߺݺݵһۣΪҶ޵ͻȻɫҶ޵ڴ̫ӵ
һһڣãһλͳ߼Ԧµ
Т壬ǲǲҪѡԵգͺѡŮһ̫ӵҪҳϣ޶ģѣҪεûгТ˳ĸûжģǵߣҲҪصĵߣϾҲˣν壬Ǻǣ˭ֵǮ
Ҷ޵̸Цɲɷ̨µ񱻹ƻϴһֻ֪ӡ
Եɱ⣡̫ӵĵһ򣬱μǣֻһΣҲΪƨʴȶɥʧŮֽҵĻᣬԵʴȾǶԼĲ̣ѪĽѵΣҽȡһ׹ֵǨƶȣλΨ߾̫֮ӵĵڶûʸСֻ֣֮ʵǿֻ֮Ҫб£̫Ӷģ
ⷬһȻĿ̫ǵȻ붼ģΪһ޿ɾҩĳݺ;֮λþֵڴˣһʱ˶ڴ㣬ʵԼʱûм˿ӵġ
Ϊ򵥵־ͳõ
ǵĿһͳйĺڵֻΪһʡ֮ڳưԾѾ֪㣬ôҺźĸ㣬㽫޷̫ӵĲҽ̫ӵȫȥսϷķӥᣬԶ̨ձɽĺֵкܶĶҪȥһһ
ʱһȾɺɫͷڵϣʵԲ̫ӣӢۻڼ飬ԭҵģ̫ⷬǴҲҪվԼǸҪô̫Լ˵
ʱһͬʱиͷģɽõģһЩ໢ģ϶֡
̫ӵĳԱȥʹһ٣Ҷ޵ҡҡͷɫվжϥлƽҪ͹أĸҶ޵ֵǹ򣡡
Щԥվ̫ӵԱɱ˰Ҷ޵ӣҪ߳ȥұ֤Ժ̫ӵǣҪҴһӭԼѡ񣡡
ûһѡ߳Ҷ޵΢΢˲ǽĵˣΪѾһ̻¶ԼĲҳϣôڶξͲԼ̫ӵԭôˣİҲӣǽһӵ
˵һ䣬ֻҪ㹻ǰĸɡΣ̫ӵչȭŵĵطǻȥ԰Ҵһ£̫ӵĴʼΪЩбµ˳͵߲һ£ĳԱԻȥˡ


190 ̫ӵǰ
ȵɢȥͼݱֻʣҶ޵ڵĲʮˣҶ޵̫ӵҪӪľƵꡢưɡɣҪҵҵ;зѣЩҿСС֣Ҫ޶Ĳҵһ;Ϊ̫ӵʱ޷Դľ޴ǲֵܷһҪ֪һİ׷շתǿʱص㿼ǷΧǺǣ˸Щĸӵܺʡд﷢й⣬кҪľ鱨ԴڽҪص㷢չǮҪģؼϢԴЩŮԸģһҪãڵصǾƵҵҲǷɷＯѾҵҶҵΪ޴ԴͿλˮƽˣΪֻһʩչƽ̨ϾɷＯкܺõĻҪܹӦûкܴھǱģôǵˣҪҲҪԲٵ̫Ӿ͵̫ˣû˸ҷʡ
˺ôЦԽԽ̫ǶԼθڣһ۸ڶְҶòҶ޵߳˼ʼɣԭЩƵһɨգĿبԼǰԼĳɳδزһ¡
ΨһŮǺ޲ðʱʱҶ޵
ʡľƵɷＯŽʱӦÿԴﵽٷ֮ʮгռʣǲھƵҵҵ϶Խ
һüĿ겻²ȵɢӴš
Ŷô˵⵹ǸȫԴЧ;
Ҷ޵ȤĬĬ׵꣬
漰Ρҵ̸Сֽͳͳ÷ɷＯŵۺйĲںѻͿϵ»̶ͣвȫ⽫һ쵼µзʽʳйˣʱйʳϰ߽ΪһʱС
Ҷ޵۾һ⣬ȻĿǰյЧ棬ǽͶʼ㹻ĵпһǰ;йʳܸȫ磬һĳ۹ȷʵúԶҶ޵΢΢һЦ뷨ʲô֣ԺһԽ㸺ԺһϵɷＯŵĶг纡
ոձҵڹѧԺڴڼ¡
˹Цû˿ľн
Ҷ޵ͷĬ֣˽Լص㿼
̫ƺ©һԴ
ְ˸ųȵĹâ
Ǻǣ˵˵
Ҷ޵˵û뵽С̫ӡˣ뿴ܷ˵һ
𣡡
Ҷ޵һοĴЦȻϷ˧֮һҶ޵Ҫ˵ݡ
ﲻɣҶ޵ͻȻ뵽ʲôʵ
ŮķһֻۣСĳڣ鱨ҪҲ룬ŲǵͨѶ̱
Ҷ޵һԺͬʱðһͬϬĶһۣǵ̸
ʵаţѾǵĿ̸ɣںʱ˭ȥͿλ뷨ˣ
õģ̫ӷģ
Ҷ޵΢΢ͷΪѾƱʡеĺڰԻɫȻӣӹܸͷӢۻɾưɶǲС룬ʱһҪԲäĿçײԭеƽ״̬ǮҪ׬ģǲΪûκǾƻɸӰ졣
̫һֹӮְɣһԾżЧӦǶ̫ӵģˮ㣬¢ǲƸȻûдǹȵĻһķá
Ҷ޵̾ʹ˽̸ԼҪһһ͵ĸоˬȷʵǸɶ˲ţӵпɹĴֹۣܹΪǰҡ
˲Ҫ֣Լĸ˲˲ʲô
ƾԺǿɾеæˣΪ̫ӵڿʼƱʡĦһֱھԵǿǰκıƶûõģϣǲҪʧ
İɣ̫ӣսþĥѾԶһˡ
ƾǲͬƽۻսͳη̫ӵһս
Ѫͬûκ⣬ΪǶǲѾһصˣΪĿκ˶ǿңһսжѪȵζ
ףýǵļƻŪһϸңһЩν
Ѿ׼ˣְ׺ͬ
Ҷ޵бãϴĺСܣҶ޵͵ͬʱҲһ˿ǣ¿ɲüԦԺʵһ˼˲ϣȻңһҪպú͸ͷΰĹϵ˵ĵԺһ˽㡣ϣͲ纵ĺܹ죬ʲôֱˡ
⼸СЩǱĵңָطһҪעǧΪ´ˣսڲſʼǲΪЩһʹ˰ݰɡƾսúѪһҪʱ̱־裬ѱǲ֮֮ʲôֱǣ
Ҷ޵߳ͼݱʱЩͬԸӰߵĶ𵭵̫ӵܹ߳Dʡ𣿡
Ӧ̫ӵܹ߳ϷȽϺʣ߳йҲǺܹ֣ϾʵһӵУǽһ֧ڹؼʱһܷһٶǬã
̫ӵʵкܶȱݺͱ׶Ҷⲻȥǣ֪Ϊʲô𣿡
ٶȽһ⣡ڷչвϷʡ˼Լͣ½Ųȴ˵ĳԽʹ
Ҫľʱ䣬ûһʱ˷ѻӻʡĸһ̵֮˺˯ֻٶӰ죬Ҳ֮٣ƣսߣʤԭڼз̫ӰﲻЩԭۺİɣǾġֻܳΪ˲Ϊ֮£г˲Ϊ֮٣ԶƾԿٶȳԵǣ
Һڴıݣġ
һһֺĸоһζԵ˵Ĳų⡣
Ҷ޵ʼ磬һ±ЦʵҺμҵ츳ֱղŲŷֵŵ㡣
𾲾һߣȷʵĻ츳
ɷＯŸ߲ң
ɫ£ֻһʵѯǵͬ⣬ɷＯżҶҵѾǼȶʵκηԶûģ˷ʱᷴ໨Щ˼˼ķչǰ
ʹɷＯſͨǿǿǿҲͬҶҵϾɷÿһ˻ôѪнģǲԸ⿴ɷΪ˵ĸƷ
ɷＯܾٿվԵǷɷＯʸ׷纵ˣҲܲӵĹ˲ţԭȫԼĹ˾Ϊһֱû뿪ɷǹ˾¶֪ʵŮȫĻҶ޵°¡
ҸҵɽʹҶҵڵӽҵŲ׵ҵⲢܴǾھƵй֮Ҳһ˶ָֻŻʲôĺַǶ٣һָרҵʿǲгɹģѡƴֵҶҵһǵľٶϣܹܲϸһ¡
Ц֪ǵľڿҵΪʲô˳ʡ𣿡
ΪǵܾͻȻɣǻãж񱨣˭СǣɵúãֱߵĸܾݺݵڿҵݺɷＯʮԹ߲ƽ
֪̫ӵ𣿡纵Щ㱣뵽Ҷ޵ǻЦ˰ɡ
һãȻĲ纣μ沢йϵ
ԺǾͻ֪ˣ˵һΣ޷ĵľǲҶϺҲڱһָӵΪеļǵǷɷＯ߳DʡΨһᣡĻ鵽˽һзЧ
纲ļ߳ң޵Һ㰡


191 칫Ҽ
ڰ칫Ҫң
ô᲻֪Ҷ޵ǹζʲôֻȻĦҶ޵ͦ壬ɫȴǼ崿棬ǵǿ޵ġ
ǰļƷٸ纣ֱͦ˫ۺҲһʪˮɣ׵̶
纽ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ̵ͦĽ¹ĹĵĶ֮γһ߸ߵɽ½ѩĻԲļ粿ְҵŮԶȹƽСӯӯһյ̷ͦӯΣ޳ķȻԲںɫ˿֮иӷ֣ջǳճõģĳȺʣϾŮ޲ɷ߹κ˿˶ȻĶͼȾָĳٸ
Ҷ޵ɲűɳЦھСΪ󹬣ʡΪĶ󣡡
˫ỷסҶ޵У欣ҧҶ޵Ķ૵޵˵ôƯ𣿡
Ҷ޵һѽ纰ɳϣݺݵСҹүҲ㣡
һĻ޹飬ˮεµҶ޵С£ñ¹ͷǰ칫ңȵҺúõź㣡
Ҷ޵Ѳѹ£һ㶣ּֽŵʵ㡭ʲô
Ҷ޵Цصҵ纱Ǿһ°칫͵ζ
Ҷ޵һɫԵһ߽§ŲְҵȹѪŵĿš
С㡭㡭ţǰ졢칫ģŶ
纵ǾܾҶ޵ȣĶѾСˣֻܲð칫ңһĸԼҶ޵ܲð칫һɨأǲģһһ૵ؾҶ޵
ǣ֪Ҷ޵аҶ޵ĵ鼼̫߳ˣֱȲǿһ纵þҶ޵ڲ׽ʪ㴽Ũ촽ӡ纽ŵ飬ͻһС
Ҷ޵ʵţͷ̽ȥֻܽݵҶ޵ͷԼĴĽӣСÿһ䣬ûãѳŮǵİУٲԼĿƣҶ޵ͷĲһ
ֻ̱ȴޱȣ纸еһãȫˡ
Ĳ纺зǳҶ޵ָĸۺģĥԼʮ룬ķĵĲ纱ӲˣʱҶ޵ŤĽ
Ų˿ɰСţҶ޵̲סذţȵıϢڲϸĽģֻ˿˿ɦѶֱ͸ѣǸоѹȴЩ
һƣȴҶ޵ͷԼĽţʵʱߵô˸ƺֺĪоʹһ˲Ϣ䣬ϡʪ
Ҷ޵һֻǣɴһס纵㣬˱
ȫĲ纽о췢ֻɦֱ͸㣬ֱģȫðһƬƤ
Ҷ޵ڶνӴ˽ֻֻۣ⣬˰֡޵ǰʱҶ޵ģѾһ졣
Ҷ޵ѸԼϵ·ٰѵѹ޳ĲϣǿнȥʵʱɰŮѩ׳ļߺķɢŮ˵㣬ĺͺεĿҶ޵ȣµ͡
һŪŲۻ۵Ƶĺ飬һĶȹ˿С˴ߵ˻
޵
ǰ־ţԼеشͬʱҶ޵Ūţȫ飬еԵĺ鱻Ūͣøеʮֳͣ͸ˮСŪʪˣҶ޵ְѲ纵һֳһɫ˵ҽҪҿ³
纱㲦ŪţʺεСƵƵЩ΢š
糺Ĳļн˫޳ȣԷֹҶ޵İ»ɽֽ֮һĻ˫סҶ޵Ѱ̽صɫ֡
ƻҶ޵Ѹס˲ʪĺ촽΢üĲ纽޵ֳԹ̬Ҷ޵ͷӣ纡šһ㴽գѩױҧ𣬱ܵķܡ
Ҷ޵صıϢϣɵͷҲӲʩյĺ촽뱴ݣҶ޵Ͼɦ纵Ķףšš
ѩױһǻʱʧء
ѵһǣ纵߱һǳ׻
Ҷ޵ͷ꣬ϸ壻ƴ˿ڿǻ򸧣ƾţ󿪴ǿġ
ʧڵĿ籩е࣬㰵£Ҷ޵ֵ⡣
ǵĸоܰڣȫɣҲõλ֮С
һǲױɱֵĲȫ˳ӦܵʹͼŰҶ޵ʪǣҶ޵ǼʵƬỬ㴽ɳĮοͰǻڵҺͬʱԼ͹ȥһʱݣĲ纸߲סɢ㣬֭⣬Ҷ޵Ūʪˣ޳ĲѶˡ
纽رҶ޵߳ԼԻˣۿټܲð칫ңֻҶ޵йŮദһңҶ޵ǰģԼǽӰ칫ұҶ޵ˡ
Ҷ޵ŪһǿҵĿȽȽ纵ģˣоһҵ𱬷ţڴҶ޵οȡڴοʵ
ѽߡˣ纾г벻Ҷ޵ȻԼִϣҶ޵һŲסһִ͵õָеĺƲֹ˵Ĳ纱òϲţȻļ¶Ĵ飬ѳܲҶ޵߳ĵַһٱԭʼġ
޳߹ŵĲԼİ칫ҷŮ˵ϣסҶ޵ҲʼŪţ˫żʵ·ѱƽʱĲ纣
Ҷ޵㷴Ӧ֪޵ĲԿԼ˷ܵ״̬ٶѹϵĲ纣Ķȹһȫˣ纳ŮζŨٴεĳԼǰţһ˫֬ϸۻĶŷƬƬ⣬ôˣ˫ֱַס޵С㡭Ҫڰ칫ҡ
纴ʱѣ߽˽УĽ̫̫Ҷ޵ߵ˫֣ǽ覵չԼǰȶ˷ǳˡϸ廬ۣСƽ̹ۻѩ׵ι⻬ϸԲִ󡢻Բ޳ںڷŨܹϸΧģֵķۺɫմʪܵģƬĻһһϵĲţϵӣСͬջ
Ҷ޵ѩ׻ԲķֿһŮζƱǶ
޵ɫŪҡˡ㡭桭
Ҫ糱Ĳ纱µĵףֽϮβͣŤͦŤţ˫ֽסҶ޵ͷϲĽǴϢܲˡѽ¡µҡҪˡҪˡ
Ҷ޵͵ʹҧŻ⣬纵һ̵ҽϪŰֺ̧øߣʪ̧ܵø͹Ҷ޵׵˱ɫζȫˮ
޳ĲǿѱҶ޵òøǼҶ޵İο
Ҷ޵ڲ纻ڲͣĥŪֱĥòɧͣ˺𡭡ĥˣˡҶ޵˫ѩ׵ȣǰһֻһѾûڴѾõʪۻֱֻо
纡һֻ̾֡顢ᡢʹζӳ£ĸоˬ죬ֱʹƮƮɡ
츳ּ뻯Ҷ޵ֱӶ΢صĻо޳Բ˫ȣõسֺ£ϵߣܲˡ
纳켢ʵֵ⣬ҲͣؼѹĥֵҶ޵벻죬ֱ޷ͦΣݺݵ
Ϲβ۵ڱڣָо飬ֻøƮƮɣס˵޵޵
ɽڼ泩֮£ȻĽӵǻͽҺıܷӵ˼ܡ
ĸеλðʴζʹҲ޷˼һů׵ʴǣس
ȻĪ֮ˬʹò纰ۻԲβԾطͦ׶ѩźץһˬģ
Ҷ޵౻纵ķӦȾƴԴ̼鼢ʵĲ纡
Ƭ֮纴ĿУѸȫһ˳Ͽֵ۷壬Ĵֻȫ͸
Ҷ޵죬Ҳңͻһɻȵĺڶǿҽ͵طת彫Ҷ޵ѹ£Բ۵ηͦʣҲЪ˹Ŀ˻Уأȫ鴤˲ϵĸ߷塣
Ҷ޵й˷ܵ״̬ߡˣǷһ˿Ц⡢Եøˣ޷ӯĲ纵Ļȴ˽խСҶ޵ǽסоֿʼ壬ſϵĲҲŤǹ⻬ѩ׻Բš
Сܵ𣿲ȻҰ𣿡
Ҷ޵Ķ纡
ԭֳʵĲæ˫ֽ§סıһ˫ѩ׽סҶ޵ĥţΨҶ޵İƵġ
鵴Ĳ纰Ҷ޵鶯ĽţɵŤѩƵƵ׶˽ţЩ̫
һɹ̵ҽֱҶ޵е̵ҽһ̣͸̼ԭʼǳϧظͲݳ飬ĥġǳһҲ廨ȵʽŪ纡
纽ƷֱӣŤǻԲŤ裻ͣ׶ţֻʱ̣̣
ڶ
Ҷ޵һܲɱ˵綶׶ʱ޵ĿУҶ޵һָŲ˫סҲĺ飬һμ䣬ָ໨
üһ˫۰Ҷ޵ļ粲ץѩ׵Ťҡ֮ʱģġҡҡˡѽ֡Ҫˡ
纾Ҷ޵Ūݶȫһţ˱Ҷ޵ͻȻҽӿҶ޵޵泩еǽ纻μŵ㳦е޵һйĲ纶̱ϣҶ޵ޱ泩ʱͻȻˣʹܣѲѹ£˫̧һ˫覴õȹڼϣøڲ纵£ʹʪĻͻͦø̣Ҷ޵סɱڵ׼ĻȻһ嵽ס
Ҷ޵Ͳܳ飬ʹòϺƳͦҶ޵ʱʱò纽˽УҪˡ
Լ߳Ҷ޵ʱҡڼ£ڻоĥһ
Ʒٸ纺ܹ׳˶ĥ̼ļɣҶ޵Ͳͳ飬ȫ㺹ܵĲˬڡ㷢ҷɡأɢ㣬Сΰ˽ţѡҵȷ¡ܲҪˡ㡭Ұɡѽ线絴ɧʹҶ޵óˣƺҪ崩ǵĻŸġ
ͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪ˴
˶㡭һ¡ҿҪйˡ
֪Ҷ޵ҪﵽˣæԲƴͦŤӭĳ̣ʹһһŵ
͵һ󣬽ıסҶ޵̵ҽһйעҶ޵еޱȣ̲סҽ췢ʹ緢޳ޱȵĲ纵Ļ
纱̵ҽ췢ȫһ˿Ļȥˡ
޸߹Ů纱Ҷ޵߳ļǿĳ־ˬһνһεʱ޵ɧҶ޵óˣҶ޵ǲ纵ӣ纴׷۵Ĳһ𣬲źſҶ޵ľᱡ线ǻڵҺƬĺ촽۵ĲӡҶ޵ĳеĲֱҶ޵ĵֶθ˸߷壬еĽ𽥿ҲƵҶ޵䣬§סѩ׽߰㻺Ť
ʱҶ޵Ҳƶȵ˱ǵĶ¼Ʒٸ纵ķӦҶ޵еǳ˷ܣȳٽŰ촽һǣǹСɵĶۣƽ˳СģԽ·ݣ˼Ʒٸ纵ʪƴˮԻŪʪһƬӵľ󿴵Ҷ޵Ϊ˷ܣһţͷһٵ£ʱ꣬һĶУ
һ·ɵ˾⣬һЮҶ޵Դļڿ֮䣬һɺȪӿҶ޵춼Ũɿڵġ
Ҷ޵֪йˣķ˿еٶȣֱѪŵĲɳ̧ͷֻ໬ߣֻʱļƷٸ̱࣬΢գн߲ϣڷŵСҶ޵ʵ̲纵ĳŮζٶȽ˵ӣϸǺͣЪϵߣģ纴ѣнѹֻҶ޵ڶ˵纱𣿡
˵ֽ˵Ķ麬ڿţеĲ纷·ȫ룬΢һ˫ۣߴӵĿһۣһ۹סҶ޵ĲӣҶ޵ǣ·һ㡣
Ż㽿̬Ҷ޵㣬ҪҪ׵ƥ֬ͺͬɱһˡ
ǿǻĶŻ˵ãȻҷôôڸÿıˣ
Ҷ޵ô˵纲Ĵۣһ㯵ĿҶ޵
Ҷ޵ЦһЦǣƵԼ£纾ԼֺȻӴɱڵʱ꣬æֳأɲʱһΣһʤ̬֮Ҷ޵˷Īһ˫صֿʼڲѩ㻬ϵߣͬʱյɫԵ˵ô뷿֣֮ôúģֻҪͿˡ
ͬʱҶ޵쵽ʪĻֿƬĻһ͡
˿̵ĲھҶ޵ֵĳʱ֮£ͷˣҪȥ˵£ȴҲԥ֮ʣҶ޵ٴνӣһҲܼǣͬʱŲ۵֣ٶסԼһֻϣһůĴд̼һ˵ɵٶȰֲλ˵ļƷٸʪĻĳβûаÿеһһţɵÿʼϻŪǱ׾ĶҶ޵˷ܣϵĶҲӿüƷٸһᡭ㡭
ʱҶ޵ʱˣᰴŲ纵ͷԼĿ£ʾҪΪԼпڽ
˿̵ĲȫҶ޵֮£Ȼǰŭڡͻеֶģſӣסͷ
Ҷ޵߰޵ĲڿΪԼڽᰴͷҪµŪлͣ˵ţˣҪֻ캬ͷҲҪ򣬰ˣñԡ
ͬʱһڲ΢Ⱦ㷢ᶯżаıĸŪţʱָŪıǣһֻǰ󻬵ĺ໺꣬ʱﵽͣγ֭ĻѰ̽أʱֽѴеĲ纶ñϢݣ̬ʴǡ


192 ɫС
Ӳ纵Ĺ˾Ҷ޵ǰʡ̨
ʡ̨¥ǵһˣֻǰֻǸСӣӡȻеѾȽģסһԱģļһʵ֪𣿡
ɻ֪㻹׷ǵʡ̶ֳȵɧżֱǷЩӵ׷
˱ŸҶ޵еƣҪôɣһ¥ĸԱһ̬ȣûа취ֱֻӴ绰Сˡ
ڴʯϵ˴ɻĵӺͱ´ͨصֻί¥£û˿ϸ
ԼС̣Ҷ޵һикΪϰߡ
Լ칫ҵظոһгרãԼҶ޵СʱĺӰǳ͵ܰͷͬµʻҲûзӦԭڵеԪȻĻصԼİ칫
ͻȻӵҶ޵еƣһɨ⣬ȸԾ޵ˣΪʲô˵
ô֪Ϊʲôô֣ҵдšɫǡɣ̫ܻӭˡ
Ҷ޵ʾԵĳЩŶ͵ļһʤ΢Ц
֪֮ˣС㡣
زͬ²񣬾ŲõЦݣԭЩ㲵һӻʡ
ˣҵַԼˡ
Ҷ޵ЦֻļѾҵ绰
һҶ޵ӿһɸжͻȻֺܶϸڣС³͵͵ѧ֯ΧԼίڷʱϲԼϰÿһԼԼʲôʱݸѪҺ˹裿
˼Ҷ޵̧ͷСܵԼǰļˣ۽Ǻ§סѾԼ֪ԼôİˣԼѾϰ˵ߡ
סе֣§סǲΰ飬а顣
ڿյĵλȫʡ˰ŮǷݿҰһʱ޷Ҷ޵Ѿ⿪Ŧ۵İɫ¸ǽ鷿ıӲͷҧ촽ԼҲҶ޵Լѹ֡
Ҷ޵һǽϣС̻ᰮϱ𣿡
ؾؿڣճյС̰˱ˣ𣿡
Ҷ޵аЦС̰˱ˣҲ֣ΪСֻһ˵ģҲκС̣
ؿĵ͵͵һЦĻ䣬ԼöƸˣмʣзĪķƢɵ͵Цˡ
޵ʡҽ̨˵˵ֻҪҿϼ̨˵ݺᡷشĿ֣Ĵᵱһ
Сʵ
Ȼˣ̨ĵһҮŮԴҲòʡ϶ʲôǵԱҪ֮֯ĻɣȥȷʵһСʧ
Ҷ޵ص°͵
شͷŲƵʧί
ǺǣҿɲСôԶĵطȥּįǴߵĺãʡĴҰʡ̨һˡ
Ҷ޵صСЦ˵鹵ʵ̫ˣ·ʹ˶Ԩѩ׶ۡ
ϻָЦգߵŦۣǱҶ޵ץסС֣۾ǿ顱زҪǱˡ̡ˣʱȴеĴ̼ͿУͳصԼҶ޵һһھĲơ
޵𣿡
ţ̨Ǣ̸ڲɷҶҵֻǲ֪мְա
ɷýĹ˾Ϊʲô
ʱ֪ˣ˵̨ҪԹ˾һרãӦ̨Ӧ𣿡
Ҫ̨ӦҾͰչҲҲӦؽЦ
ǾͺãҶ޵ааһЦͷ֬ѩ۵زȡ˵ķҷؽĵķһ˫ֽҶ޵ͷԼʥŮ塣
Ҷ޵صĴİ칫ŻŮرӤԼĿɰƬ뷢غߵİѾߣݺݵһۣ׼Ц
ĪҶ޵һСѾˣΪ±ͱԸԵʺ˽ٽӴʵֻҶ޵һֲƽʱϲҶ޵ַ֪ʶӦǱʶΪҶ޵ﵽĿе˰ɡ
Ҷ޵ϣбȻӸӵܸ竵ˣȻûѪԵϵ׵ˣֵԼһеˣʹ̫ȱͲ㡣
ǱˣòǻһôܹԼİбŮˡ
С̣Ϊʲôڴѧʱûأ˵ʱ׷ںܶҪԱ̽Ŷ˵ģǸĲСġ
Ҷ޵ЦޱȵĵͽôһλŮȻеĵһζԼռеģһء
ҲżԵ֣ãã˺Уܻһ˽ϵźһģһĺߣһֻҶ޵ͷһ£ֻǸ˷֮ǰһúȵװ˾ı󡣡
Ȼףȴڵƻɺ
Ҷ޵Ǿ򱳺һ֣Լǿһͨ졣
ȥ̨һ
סתȴҶ޵סǳȵһţԼȰɣôͬ£ױֵġ
ֻҶ޵ûеᱡԼһõ΢ЦԸӲǰһôôӢؼʶֳɫĳɹˣЩӢ֮ûҶ޵ںִа٬ŵĴۺϣһʱȻˡ
ȻľԲֹһˣߵŮͬͬǴ۵Ŀ¶Ҷ޵˿ɲɫǳеĵԾõģƽʱҲǿ־ӰοһԼ˵顣
ǿʸ۸ڶĽôܵģһǲ̫ˡ
ʵһ¥е˶עǵķչǼҶ޵˽ӽĿеŮŮǼʺ˶߷һˣֱӵԼġ
Ҷ޵ȵ뿪վ˶ҪǿӦͷӦٶȣĻҲҳһԽת䣬Ǻǣݽϣһһ֮
˺Ů˵ķӦǡǡ෴ŮҵĹƣҶ޵Ƕ˵ɤûԤģǷݴݸͣŮ˶Ǿ֪ŮˣɵǺǶĵġ
˵ķӦһģΪ˭ǣһ˲ݷӦѸ٣Խת䣬Ҳ̫С˰ɡ
˵ԼԶò֮ڵ˶ɱ
ʡһԪҶ޵ڵ̨ΨһôʸؿЦˣҶ޵ĳּĺغŭգҶ޵ݺôŵԼ̡


193 £֮
ʡ̨̨İ칫ңڵõŶ룬칫һλʮһˣü͸ʣӢһ˲ģôĲɣƭŮǾûģȻʡ̨̨ȴʮҪλãһﱾ˵ʵ
أ𣿡
ҶŮѵԼһأܳĸоԼҪܹӽʡ쵼ԼȥͲܾˣȻ滹вɱһЩɫԭ򣬵صĴھǺܴһԭΪԼѾʡ칫鳤ý飬ԺǵһǼڴġ
ֻǽˮ¥̨һҲûУԽòԽ˵ݵĲ԰Ρ
̨֪ʡǼͷ˾ҶҵɣصҶ޵˶ԶԶ
ȻĽǼҹ˾Ķ³ɣһ˰ڵĴ󻧰ֻ˵˾ľӪ˵С⣬ǺǣҵһֶӾﵱԱأôˣ
һûпܶҶҵܼΪ˾˸沢һϵв쵼˽Ҷҵ߳DʡҪһȵǲǿ԰һЩƽʱ䣬ϣܹұʡ˰ҵרã֡
ʼսԼҶҵޣΪҶΪΪҶϵȹϵ
еѶȣҲ˵ƽʱ䶼ԤȵҪţֵġ̨塷͡ϢġšʣµһЩҲ͹滮õģĹѾˡ
ҶΪѵؾٹ˽ʮֿ϶ģôĺʹص۽ֻôһܲ;Ĳڴ½ĿҵӰ첻ãȾ׵Ǳ򣬷Ҳûпλˣʡ̨һʡġࡱȻԼĹٲ󣬿ǱԼĵط̫ˡ
صȻ֪ѶȣҶ޵ôҲҪɹģֵʡҵڱ˳沢IBM롢߳йΪƶ׼ĺЩͺĸ˵Ȧɵʵ̫ˣʡΪϷþʡһΣ֡ϢѾ꣬ҵչǰǱܿҶҵһƥڵĺĴͲ߶һԴʹһҵ
Ҷҡҡͷ㶼ô˵һʲôɾܾҪǱ˻ؿһƻȥصԼúգЦֻصԲϾ㻹ôĿҪǵ̨֧Ҫۻ˲̨޷УҲҪΪǧָ˰
صЦİɣڵĹҸո̨ʱСˣûġ
ʡ̨ʱΪ֤ԼǻƿͰȹϵӰ죬ؿǳԹ˿ͷþ˾
ϣԺ͹˾ĸ̸һЩˣѰɣأ
˳Ҷ޵ЦȻǵİ칫ҡҶҵʱһǵ̨ġ֧֡ġ
䰵ʾԵĻҶ̹˺ְܶ࣬ҵװµħĺߣ˿ڿˮκһ˶ռŮ˶һݳ޵֪ܰ᲻٣ҪѡŮһʮĻԥ֮ǻѡĵҲ
Once there was this loving couple traveling on a bus in a mountainous areaThey decided to get down at some place After the couple got downthe bus moved onAs the bus continued to move ona huge rock fell on the bus from the mountain and crushed the bus to scraps and piecesEverybody on board was killedWhy do u think they said that
һΣһ˳һʿɽǴĳ³³󣬰ʿǰʻ
ʿʻ;УһʯӸߴ׹²ʿײ÷顣
г˿һ
Ƕ˿º˵ǶʿͺˣΪΪʲôǻ˵
Ҷ޵͵صӢｲԽת䣬ЩˣܹùŵӢдʫЩӢЩӦԽµ˿Աġ
˶ƳáСĸӵܹĿ࿴ȻԼĴ𰸣ûԸ⵱ͷ񣬸οԼӢˮƽȷʵܺһȡ
һһһĻƻԶûһľͷôΨ˰ʵ̫ˡ
һλŮ۳Ե
ĻŮ˵Ĺ
If they had remained on the bus instead of deciding to get downthe resulting time delay could have been avoided and the rock would have fallen after the bus had passed
Ƕڳû³ʿû³ڴʯ׹ǰʻµص㣡
Ҷ޵ǹįʱúܶŮ˳΢һŮϸϸ׽Ǽתļת䡣
뾺пɣȻ޷ıֻӦҪʹ˶ɥʧȤ;Į۹ĿΧ˺£ôһ˽Ǻ۵ģϾ࣬Ϊʲôһ㡢һأ˵칫ûѣΪʲôὫһֻйӮᣬû໥κġԿҽά裡
Ҷ޵ſڳճԼأ°ĵһЦЩ͵͵ŵ㺵Ŀ⣬ԼС̣ͷˡ
̨ѾӦҶҵܼͶŹ棬ҪԼ̸ˣס̰С˵ˣǺɫҲϣֻҪһѹӦò⣬ð
Űɫ߸Ьһ壬ĻϾɢޱȵǴʱüĿľ͸ġ
ɫҶ޵ʵͬµ۾ǶԽװյĸ˵ʥŮ塣
šʲôʱ򶼲ʵļһĶ䣬Ǵ֮ͥôֻܹ飬ǿסǸ嶯ݺݵһۣһֻϺ꣬Сı˼˶֪ʱ˻˼Ǯҿɲ㡣
Ҷ޵Цô˵Լ˾С˼㣬ҿ㡣
شСŮĵֻҳûĻŶˣһҪҵʫԷһСæôҲӦһ󹦳ɣ
Ҷ޵һЦתЩʡ˺ߵȥʫԷпҳеϣ
Ҷ޵˽Щ˵ǱӰȻλߣǵһһֻʾ㽹ͷöˣʷΪһСֽ¶ʽڶ¾˼̵Ҳ˵ҵʷʽ⣬϶ûǷݱ϶·
ǵѶȥǵͬУ͵һξۻɣһʫ£Ԥףÿģ
Ҷ޵תСصС̣ȥԵײŶ
һнϸ̵ˣһúý壬ǧЧõӰ죬Ҷ޵ǰǸͷ͸صصľ֪ʶ;챻仰һС齨׺Լҵһ֧Ŷӣ
ЩӵСȨġ֮Ҷ޵δҵҪá
صͷ˵ĶһҶ޵ʱĨĽΣǷȴʧԵ֣õ»ɽ֮צ
˵ȴɫƽĽϺ;ϵ˫ءʵѾȵҶ޵뿪ʱܹǰ̤һԴŵ㲻ᡣ
˶ȸԾѣϾȥһʫһݳ޵ĸߵˣЩһÿǧĹнײ˵ʫǧĻȷʵ̫˵㣬һԼȥֱĺ£ЩŮ˸ϴŴʲôʲôױ


194 ļ
̨̨һЩ֮Ҷ޵۹µ̨뷨ҶֻϺȻܾ˳ó֤ͨҶ޵
ڵſڣҶ޵ٴϴβǸɫˡ
ŹȥˣֻһɫзճõģĳȺʣϾŮ޲ɷ߹¡
ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ̵ͦĽɫӹĹĵĶ֮γһ߸ߵɽɫӽѩĻŻԲļ粿˫ȻԲ޳η飬˼
ඣŮּˣҶ޵ǰ۾縡͹ĽɨţرǶԷ˶Ľ顣
ŮȻϳҶ޵漴ͷʵܲҶ޵ʱȵĿ⣬ּ˿˿ã
øߵŮѽ
Ҷ޵ֹжŮϲˣˣЦǳȥ𣿡
ûֻǳȥЩƷˣŮ̧ͷ˵
観ϵ͸˵ˮң޾徵ò촽۾ļԲΣУǡôӨ֬ģ˵ΧԱκŮκ˿˶ȻĶͼȾָĳŮ
˵ˣ߽˵ݣҶ水˵ݵİ
šˡһˣʼʡȥ
һݣһԾϸһԭһµƽ档
Ů΢Ц򱻼Сƨɡ
ңݼôСߵľԻÿ˵Ӿ񾭡
Ҷ޵˿ĭҶͻȻ̧ͷҶ޵һۣͻȻԵЦһ
Ů֪ԼĿҶ޵ΣҶǰ˵Ѿǳʧ߳ˣǵõʱ˵Ļ𣿡
Ҷ޵仰ûҶڸȥ°ǰ鹵ﰵ쵰
ʱֻǶˣҶ޵ŴҶϴĵζЩΪѹøӱȵӣ̲ס˿ĭ
ʱҶ㷢ᴹ£סİ͸һʵС
飡һֹͣˣµҲûˣռʱ
𣿡Ҷ޵ü
ǸҶҲͬɻô͵ˣǰûô졣
𰸺֪ܿˣֻݲû˿Ҫ򿪵˼
ݻˣ
һĿ⡣
Ҫ£Ͼͺˡ
Ҷ޵ҶЩţ̲סļο
šҶ˵ͷֻҶ޵ֻЩߡ
˳Ĭ
ڻɾ𣿿ĴǻٸҶ޵˳Ĭ˵
Ҷҡҡͷһûмˣ
⻰ɳڣҶͺˣԼ˵
Ŷ˵ҲǣôƯôôأҲöѡһ
Ҷ޵˵ڣҶӺˣһֻҡҡͷ𻰡
ʱԽԽã˰Сʱ˿Ҫ򿪵ӣҲûκϢԽԽˣҶĶǰðϸϸĺ
һ᲻Ҫһûмأûеĸأ
оҶĵĽźͺ£Ҷ޵Ĵֽסܷܷ֣ʮָۣ·Ƶģ㹻İο
Ҷ޵ҶխСĿռ۾òɫķӴķ
Ҷ˿ûзſҶ޵Ĵ֣Ҷ޵Ǳ߿һ㡣
ûµģȫ緢飬ٷ֮ʮûµģҶ޵ο
ǰٷ֮ʮǲǻأҶŵʵ
Ҷ޵ҡҡͷЦ˵ǰٷ֮ʮȫˣ
ԣҶߺµĵԴ۵ʮֵ޿ɰţҲŲǰٷ֮ʮأȻ˵ﻹеСڴ
һСʱȥˡ
Ҷŵ˫ֲؽ§סҶ޵ȫʪ͸ˡ
Ҷ޵§סŮҶĽʱŮķĽʪ·˱ĸоڴӸ£Ҷ޵ؿѩ鹵һԽͦԲ壬ټҲƲסһȻӲضҶƽ̹Сϡ
Ҷ̸оӦĻҵؿŮ˵Ҫƿ᲻áԲ𣬽㣬ҲǹģֻǡҶ޵ҧҶĶ˵ֻ̫ˣң̲ס㡭㲻Ҫҡ
ҶҶ޵Ȼ˵ϵĶȴû˿ֹͣÿĿզզ˿ûֹͣƣڷҶ޵ܵ۾޼ɵضʱѲǻ
˵˽ؽӴŵŨҵϢ·𻹼˻ɽĻѧҩƷζѬŮҶķľȻЩŻŵҵģЩԳ
Ҷ޵̲סҶ̵ľҶ޵ⲻͣĥľҶ͵ر֫ѹŲԼϢ
޳ľԽΪŵ㣬һ⻡ȫ¶Ҷ޵Ĵ£ճһƬξᱡİ׺󣬵ûҶ޵ĴռƬҶĽֹסһǿҵضһǿѹŻ͵ǳǳһ
ҶͻȻܵҶ޵Ȼʼҧ˱Ķ̻飬ȴƿ
Ҷ޵˵ҶҲŤͷȴͷ˱ܶһ˿Ŀд
Ҷ޵ͷҶ񾱣գɫָĦķΡ
ҶҶ޵ⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
Ҷ޵ǣʳָ󶯣ɫ͵͵§סҶĽȹԲθĦš
ҶɴĿκֻͨ۾谧ɫҶ޵ַĸĦԲΰ֮£һ˿˿ֵĸоδ
խСĿռҶ޵ѾʼҶȹӣظĦԲĴȣɫ͸ˮ˿ָ࣬лԸˣҶ޵ǿҵĳ嶯
Ҷ޵ϮҶ棬ִ˲ƣǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶشҶͷ
ʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
ȻҶ޵ĺƯŮҶĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿
ĸоĵͷ
ŮҶ΢ĿͻȻоҶ޵촽ʪĺ촽ϡ
Ҷ޵ȵ˫£ŮҶоԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱҶоȻڳҺ
Ҷ޵ͻȻ촽ʪ˫ִͷҶСڡ
ҶʶƴİڶͼܿҶ޵Ŵ죬ͷлţʱСͷһʱŹߣ˵Ŀڽһ
ǵĸоãҶʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
ŮҶѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣҶ޵ļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪҶʱ
еŮҶȻҵҶ޵ȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡ
ҶǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵҶ޵ǵĻᣬɫ־Ȼ̽ȹ棬ĦķԲ˿ȣҵôߵ֮
Ҷ滹ڰư͵ؿţһشˮѸ壬Ҳ಻٣ȫ΢
˵Ƭ촽ճһƬһʱζһ־Υкᣬָоֻڳʱй
ɲǼ䣬ģˣֻоһĪĳ嶯ӿͷ״ݿ˼ݣֻоȣһǿҿȵ󡪡ԵοԵǿʵĿͿ
޵ҪҶץסҶ޵ɫ֣૵
㣬ԭҵĳ嶯ҼŮӡ
Ҷ޵ȻϷſҶ棬´棬Ľȴô԰
Ů˾Ҫ۸𣿡Ҷͷļ¶ûƽϢ糺죬ĵؽ
ϲŮ˸֣Ҷ޵§Ҷ棬ҧ۵Ķ飬ص૵㣬Ұɣһ㳢˼ζġ
ſҡҶУŪý㡭㲻Ҫ˼ҵĶС
㣬һΣһᰮζģұ֤Ҷ޵§ҶĽ˵
޵ܵܣȷſҡ
ҶȻŮµеɬȴҲЩϲҶ޵ĻǸĵؽ
ţ㲻ӦңҾͲſ㡣
Ҷ޵ЦŰٵؿŵ˫ֲٴν§סҶ˵ңһǿŶ
ҾҶĻûн꣬ͿҶ޵촽ٴθҰסӣСڡ
ſңʼҶ滹ԵٴʧҶ޵Ǽ֮ˡ
ҶûܹǣᵽҶ޵еζϢѬͷεģԣ鵴
֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱҶ޵˫ߣҶʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܡ
Ҷ١
Ҷ޵촽ʵʱС඼ĿС
Ҷߵգ嶼˷֮УʧȥŮԵ֣޵һйǣһ˫Ҳؽסʧȥһ
ͬʱҶҲʹ˱Ĵ࣬Ҷ޵ͷ򴫳ӣУҵؽš
ҶŴӣСڣʹ˶ͷ
淢ô̼ˣҲԼӭȥ˶ͷƶš
Ҷ˳̴ڣԥİƬᴽϣĽ˴˶̰ŶԷеҺ
Ҷ޵ظĦҶʷأҶ漸Ϣ̱Ļ촽ཻ࣬㰵ɣҺ繲ࡣ
޵ܵܣôܹ֮ΣأҶǿҶ޵촽Թؿ૽
ý㣬һۿߵסˡ
Ҷ޵ؿҶ棬黰ϲ̫ˣܹһΣԸٻһꡣ
һ꣡
ҸϽ㼸ʮξͼʮˡ
Ҷ޵Ц
㡭ҶʱĻҭסˡ
ý㣬ҸһΰɣҶ޵ˣôߵҧҶĶ飬ָǰ
޵ԵġҶʱ˿̲ŷԼ˵Ϯ֮Уһҧ̾ͱýѣ૵Ҫ˷˸ô죿
ý㣬ݵڶû޺أһҪǻҪСʱǲǸˣһķɣҶ޵˵ţڣҶӣʼƣͷȴ첻ȥֻ۵⣬˫Ҳݵ쵽ǰҶϵ£ʰ͵ĳظ𣬼ȷеԵر˳ɫ˿Ҳڲס۵ͣҶ޵ǰš
ǰҪˣһɣŮҶţ͸ܵҶ޵ѾͷŶ࣬˱㡣


195 ӭ߳
֮Ҷ޵ȵ˫¼ŮͷҶѩ׵ķ۾¡
ޡҶ淢ĺҲѩ׵ļʼð亹Ѿʼпˡ
ҶоԼĴȴȵİʵҶԣҶʧȥܵģҶûȥ赲һĸ
ȹȹֱϷҶظоԼ΢ʪСǿ϶תССذĦҶ˽֮أʱʳָ˳Ű¹ţʪ޷ӹش
ص㲿λֱӴʵʵҶΪҪġ
ǿʼ룬屾ܷӦʼҶһеʱôҶСѨڴĦѹҶʾضת
ȱĸˣҶ޵İ淢ֱ󵨣ضҶ泱ʪ֮ĿۻССԸ͸ڿѾԵʪˣҶ浱ȻһҲ֪ҶѨѨѾʪˡСѨҲſˡ
ʪҶЩ˼ָоʵǺܺáϲĽޣ
˵ҶϲĽǶٲдЩǣȨԼ⣬Ҷ޵񣬻˵Լ弸ӣȻȥֹЩ
Ҷ޵ϵظ޵С㰮ҶѨӣҶ˫ʱſʱ΢΢£ڱҲϵطšŶʶ
ָʱ˳Ҷҡڵ˫ȣԼż̧ΣǿŲŲ쵽Ƭ۴
ϵؿࡢշѹҶѨԽԽʪСѨ¶ԽԽߣҶ޵ָҲԽԽ棬ԽԽֻ
СѨʱӦ˵ǡաѨһŰҺһ濪ʼ䶯
ḧߵ鷿ɫ˿ڿУŪ˽ܵĽء
Ҷ޵̰ŪҶŮζ壬Ǵ㡢ĵļ
ʱ𣬽˫ַҶ˿ڿԣڿŴȡС¡
ʱϷŨڵķݣƬʺ۴ǱѨɢŮζ
Ҷ޵ָزŪָᲦҶ۴꣬ȻͷͣŪ黨٣
ҶѾʼҪܲ𣬼æ
Ҫࡣѹร
ǡǡǲԡͣ
ɡǲԡġҶ淢ٵȥֹҶ޵ĶָȻǸɧѨҶѨҲһһеġ
ô˵Ŷ
ҶŸ˵꣬Ҷ޵жظҶ˵Ļ
촽ҶѾʪ͸׿棬ҶĶͨͨؿ
Լ˽Ѿȫ¶ֱŤԼӡ
ԭֱСȤڿ͵oԶѣڴзȫû谭ӾϿðµõջЧ
촽ôһǼպö黨٣Ҷ񾭸ţӽţҪԼСѨѨҪԼСˡ
ֹ뷿ҶֻһЩ˻Ҷܴͳ˼̫ôҶҲûԹȥ˱˵Сܵܣȥͺ˵Ծߡ
Ҷ޵Ǽţ˫ֽҶСǿϣҶ̧ʩΪֽ赲ڴȸĵط
ҶʪСҡθҶ޵ǲٸȥˣǿɲ·ѽ
İκӡ
εεʪ̧ܵ΢ŤΡ
Ҷ޵ܿͽǼʪʪڿӵһԡ
ʱҶиӦȫƵȫǶѶϢҶоȵ촽Ѿ£ԼĿڴ黨Ҳ嶥ĽأʱҶǷǳ뱼ۡ
ҶٴɳڵļʹԼƯصݵϣҶ޵ϸϸҶ湵ĹǣֻʪȵͷҶ۴ܲϵعţһ˳ŷһŷݹεģֱֱǣ˽ܵϸƬ۴ܵǣѪͣԼܵڵķҲӡ
Ҷ޵ÿҶ⹵ĹѽģСѨЩѪͣСѨȻȻȥġ
һޱȵĸоҶֵĻҶ޵ѻ£ضסѵȥ
ԼĹȾһֳ鶯ıˣǱĿת֮£ԭѴȪĹȵУǴʱˬ͸飬һйǧҶΪԼ
΢΢ҶĲ˵ˡ
û뵽ԼᱻҶ޵ԿַĻһ㣬ͺͷԼһ㣬û뵽о˳
Ҷ޵˴̼ҶһҶ棬ָҶ٣ССһһ֮¸Ǳ͵׵ҶѹѪСѨĵĺԼ鷿Ըдı̼ҶϵŤڣʱ̧Ρʱԭƽ̹·ʱѾ£Ҷ֮˼ڸ߶ȵ֮УϲƮĸй֮֡
ҶԼԷӦȻĸ߳ҪˣҶ޷ֹεӭϣܵýסԼĺš
Ҷ漱æݽҧס´ǧܳԼܵ
ģꡣ
Ҷ޵һֱҶеԸдһǿҵĵײĵ׶˵ԽԽҶ˫Լ˼ȥѰԼļ֣šŶ
ҪҪˡ졭㡭ˡǿҵĿҶУѹҶ޵ϡ
ԲԲѩҲס䶯ʱʱ棬оҶ漴ĸ߳Ҷ޵סҶڣ뻨ϻеڡ
ָȥο
漴һҺҶ޵ϣӿУһһɣִҶ޵
ŮҶȻˣ
㣬û뵽ţȻᳱңҵͷ㵽ĸо
Ҷ޵ʵͷҶĻ߮ҧ۵СҶ𽥴Ӿлظ
Ҷһϸܵĺ飬θֽ߳Ͱ㻯ڵֻ˫شϢ᲻شҶ޵
Ҷ޵帲ҶǾ߷ϣŻȵҺϸϸϵĺ顣
߳İҶе쳣㡣
һ·߮Ҷ£㣬ͻûпʼɱԱѽ
Ҷ޵ͦһŭ͵Ҷϲһ£ǿҵĿҶ޵Ҳ˼ִϢ嵽Ŷ㣬Ҫ񡣡
һǣǾҶĵһԽλҶ޵ҪҶ۾
ҶŸһòȴһݳ츾˵ķϡ
ϸҶ壬ֻ˫ˮ룬ճ죬С΢ƺڻζղŵĸ߳
£ӹ񾱣һԼͦѩ飬ʺͷȻֱסһĿ⡣
鷿µ£γһŮζߡ
߼ƣСһƬƬˮգ޳Ө׵ĴȲ£һ𣬴ȸ¡Ϲ⻬ۡ
ƬĴպţȴ¶һˮľӨ
һ߻ҶȼĹ죬Ҷ޵ֻ㣬߸߾߷ֿɱȫ˿
ԼŭͦҶ󿪵ͷĥŶͬѪ٣Ŀֱš
ม㣬Ѩģ
Ҷ޵ĿƸҶֳĦ
ءŶҪҶ޵ءҶһŤƨɣš
ܿ죬Ҷ޵ļͱͿ˴ҶİҺԲ˶Ĺͷʪط⡣
ҶҲһƬŢƬСչ¶΢΢ʪ۵ڡ
ҶܲסҶ޵ͦԼķΣҶ޵ٶŪһҶ棬ͷ϶סĻ٣ͱľۣƫ⡣
ΣҶڲĥҶ޵޵ԵܵܣҪมҪٶˣء㡭
㣬ܵڿûҵѽңҪۿŵܵܵļβѨģ
ߡܵܡ֪۸˼ҡ
ҶɬؿҶ޵һۣҶ޵ĹͷԼеϻ£ԼĻڡ
มɣõܵܣ壬ѨҶȲؽкԵ˷ܡ
Ҷ޵߸߾Ҷ󿪵˫ȣĿתעᴦ΢΢ͷҶ޵ҪҶһͬҶ޵̡
һ룬;һƬ彿֮ͷ·˹̵УһȦס
Ҷѩ׵Ĵȱñֱʪڲ⸡׽ɷǶˡ
Բ˶ĹͷһȦȦ۵建³ִһʧҶ֮䣬û
ֳɾ͵ĿоԲ
룬խȴֻޱȣ˿롣
ĹͷһͣһȴдӲд೤ûн롣
Ҷ桰ӡһĿʧˡˡ
ͷ嵽ѨҶĻˡ
ม㣬ܵŪĻˡ
űҶסĸоβˣִļͻҶ˳ڵҲͬطֻһƬֱͷϳһ飬ʱŷߵĶ
жʱһȣβͳ󡭡һֳļʧҶУͷݺݵײĻϣͬʱİҺ˳ɽҶ޵غϣɽҶĴȸϡ
ءҶ汻Ҷ޵²ٵǰһʣǰһѩ׵ˣҧëߵܵܣ桭ŪˣӴ
Ҷ޵ֻǲٴνҶҺļ˳˶ĹͷҶڽסۺڴȻһȦ׽ôĳ㣬㿴ǸĽѽ
Ҷ͵͵һۣ࣬ӡᣡҲ
һ¶ǵҺӿ˳˳Ļȥ
Ҷ޵һЦҶĴѹǰʹβڿգ͹𳨿ȻͦҶȵһȦȦĦ
Ҷ޵̼Ҷ棬㣬õܵܵļԼڳʲôĸо
Ҷ§Ҷ޵ĲӣšԵܵܣѡมԼԼļͷڽมѨ壬ʲôо
ţо˷ܣѨޡѨýңֻˬ
Ҳٵáļֳִͣš㶥Ļˡ̵ġءҶ޵ý㣬ٽɣ
ҶȵĺסҶ޵Ķߣ˫۽סҶ޵ĲӣסҶ޵βƴӭ츾޵Ȫӿ
ءԵܵܣȿ㣬٣ϲϲม㱻Ū˶ˮŶҶĻ޷ƣ׮Ҷɿس鶯ţɼײһƬܼġžž
ÿβ붼ùͷصУݺײĻϣеֱײ
һ߸ͽ֮Ҷ޵ٶȷŻڽǸտ˸ͷҶ޵ҪøƺúýҶŪһأʳ֪ζ´ʱһıϡ
Ҷ޵̧ʹҶĴ࣬С߸ƱҶ޵һ߲ŪҶѨһӡ
Ҷı飬ǰˣٵĽϴһһչҶ޵ǰ
Ҷ滬۵ڲسţҶ޵ĿҶѩ׵¸ʱȴһΪȤĵطÿҶ޵Ĳ룬ҶϷĶƤҲ֮¡һ״ĺۼ·ڵء
ϣԸоԼҶ΢΢һһ塣
ޣ㡭ܵܰĶƤˡ
϶Ҷ¸ѾԿһ͹
嵽Ķˡมѽ㶥มˡ˵һ𣬱Һʪëһɢҵ˵ķҵĹâҶѪĴ³ţۺ⻬岻ĦֲѾϺ죬ճˮΪ¶һһӵس鶯ŵ㾧ӨĹ
ݷڸĦɢȵ
㣬ǻŪɡ
šᣬ⻹˼ңมôŪôŪɣģ
Ҷ潿ذҶ޵һۣ紺鵴Ů
ÿÿЩٻӾ˶Աȶʱͻ˷ĪβŪҶ棿뵽˴Ҷ޵ȲҶһ߾ٵĴȷ£ʹڵϣһȳԼţڼͷڳȵơ
Ҷ޵Ҷ󿪵ĵβۻĴУ˫ȷֱǰסıٽķκͷУдĸоͬķͦͬ壬ﺬ˱ҶĽֺͷ
Ҷ۵ͷӿ˳Ƶʣ˶Ĺͷƿ͵ֵ壬Ҷܵ͵صĥš
ءҪˡ㡭Ҫɡˡ졭оҶʼΣ˫ȼнҶ޵壬֪ҶҪ߳ˣҶ޵ûмӿٶȣͷѨڣҶ޵ʾ⣬ҶͿʼġ
ءҪҪͣҪˡءõܵܣҪˣŶҶ޵ٲٽ㼸°ɣҶͦ壬ҵѰҶ޵ļͣҶ޵Ĳ롣
Ů˼ʹƽʱô߹ׯ˴϶һķŵ
һŮͦԼѰ˼͵Ĳ룬Ҷ޵ҲĥڼϵĴȷ£ҶȲ£ƽſţβ΢΢
ǣѩ׷¡ΰꡢ£һֻмһ˵İ졣
Ҷ˫ֱַõԼΰϣ㣬ֿƨɣõܵܽȥɣ
šҶӦԷץԼΰֿ¶Ⱥľۺͷ۵Ѩڡ
Ҷ޵ҶϷͷ׼Һڣǰһͣ͡һڡ
ٴλصȵǻҶ޵Ҷ治ͬʱһ̾Ϣ
Ȼ룬ҶԼֿΰһһŵľӾȴֲһˡ
ָȻزǸ۵ľؿŪ
Ů˽ܵĵط˵Ů˵ľ۸Ҷ޵˷ܡ
ޡ޵ʹŪ㡭มมҶѵŤͷΪʱֻܿϰ֧βҶ޵Ū
Ҷ޵أԼִļʪط⣬ҶҺĵŻ˶
ۻҶ޵ˬޱȣָپһݣһָûҶƨۡ
ȴǾѱҺŪʪŻ׾ָС
Ҷһƺߣβ͵ƨҧסֵָҲսڳ
Ҷ޵ҶͻȻһУҲǴ˸ͰѳֲסעתƵƨָˡ
ֻһ⻷ҧסָ֮˳Ծ
һƬ̣֮ʤ
뵽һ궯̧βݺ²Ū˼ѡ
Ҷ޵ָһĤҶȺ໥Ūû£Ҷ֧Ųס̱ȥ
ֻøıƣҶȡ˫㲢£ſλԼɵ˫Ҳŵǰȥ֧ˡ
ƵҲʹҶķԵøͦԲ
㣬ʲôʱõܵܵļڲٽƨȥͨͨѽܵܺѼͲ
ָԲҶƨﲻͣؽš
ܵܣ͡ม͵ŽšʲôʱҪءʲôʱ㡭㡭ȫġޡ
ҶȫҶ޵Ŀˡ
ҶȲԽգͷϴĿҲӿ
ղҶͻȻǿҴ̼Ҷ޵֣ž
һҶ۵ķϣһˡ
Ҷ淢һ֪ʹ໹ǿֵĽ֮һ
ˬ
㣬ܾܵϲţƨҲ٣żҶԽԽس壬µٶҲԽѸ
ÿÿͷҶڣܻܵһϷξ˵ĵԣʵԡ
Ҷĸֿ߳ʼӿԼŬн˫ѹƨʶҶ޵س壬һ߻״εطһЩĪڡ
ԼڵĿһۻܿͽ϶ˡ
Ҷ޵ʹԼҶ⻬ıΣһӣһ̽ܵĽϴڹϣİѹ۵Ļ١
㣬ޡܵҪѾҺ䵽ϲô
มϲܵܣɣ嵽棬㣬㶼š
ҶסҶ޵ֽеĻ³ͷӡ
Ҷ޵ٱСҶΣͷڻתƬ̣ǰһͣҶһһֱûнǶĴھûڡ
Ҷ±ߵƬ۴ҧҶ޵͵ĸ
Ҷ滨ϵĹͷһݣƺͻʲôһӽܡӻȵĵط
ˡͷƱһӤСҧסˣ޳ݣ°֮һŹͷס䶯
ޡˡҪˣʪĺɫͷɢҵճҶѩ׵ıϣҶ޵§壬ſŮʱŻζĲϵͺ㣬춪ɣ춪ܵܰɣ
㶪ˡҶ֫ϵļһ³鴤ԲԲѩҲס䶯ʱʱ棬ͷϱһƬҺ彽£
Ҷ޵˫̽Ҷǰץӣסƨɣһһϳ壬ʱľҺޱҶӹ
㣬ˣܵˣ
Ҷ汻Ҷ޵ľҺһ̣ͻȻţϵһȣһԴԴؼġ
Ҷʧˣ
Ҷ汻Ҷ޵ٵСʧˣ
ҶĲƣվðųҶ޵Ѿ·ˡ
ˣ
ҶҶ޵һۣ·
ԺҪˣ


196 С̵İ
Ҷ޵ߵصİ칫ǰһԴʱһʹһﵽ˭ȻôصȻ֪˭ֻǸʮΨ˼ࡱİˣµ̸ôûеɣ
Ҷ޵ҡҡͷԼǸһͷۣЦһϵвɷýȫ㸺ҲȨޣ
̧СֺףʤŽ۵СȥԵƤŶ
Ҷ޵ƵͷĹȥһ飬ʵ߲ϵĹϼĲɷǸ˵ͷͷɽ϶۵Ҷ޵ֻö߳ʡ̨¥
°ؽӵҶ޵绰ԵѾλãҸЦݵͬЩ׼ȥʫѴ͵ͬ£͵͵ĿҲȴܰС²
ΰƵ⣬ķΧõһν²ȥܵСڣ˵ǻ˽ǻ߻ӵش޴Ӿ
ڴβķڵ˵Ҷ޵ǰҶ޵Ķ棬ĬĬԣһԵϢںڰŨҵĴ̼Ŵδء
ϲ𣿡Ҷ޵ɫаЦ⣬ץס˫޹ǵ֡
š
ܼûעԼһ
֪ʲôζġ
Ҷ޵ҧԼѾõС̵ķ۶΢ɳƵ
һܰĻһλŮһͱůƮûмԸидԵɤԼ˵黰޷ﵽҪŮ˳ᣬҪӦĲиŬȻҶ޵ˡ
Ҫô֪أжȥǷĵСĦҶ޵ůġ
ԭôĵŮζҶ޵ĲӣĦؾµգ˫񵯸ٰ
Ϊʲôô˵Ťϸ֪ӭϻǿҶ޵ַ۾
ԭΪ̫ǿƵŮһ޷ӵµŮζΪµŮζҪᣬҿŮζƯûбȻĹϵƯŮ˲һŮζŮζŮһ¶Ȼ˵̺ȻЦݺһƮȻĲ̬ټϸС飬һҲĿŮ˵浾֮ζȻ֮УȻа㸡ļ⾳
Ҷ޵Ľ⿪صĳŦۣ⿪ŵʱס֣ˡ
û뵽ȥǷݹʱȻҲ˷ԭԶ۶ǲһġ
Ҷ޵ûΪصֹͣͼ⿪ĿӣһֻڲཥħצŰ·أҶ޵ڲ
΢΢Ľۺɫ˿ƿҶ޵ָڽӴǵȴʮԸԳ˫壬˫ͷĴŮΪһӱ¶ڿж̡ͦ
޵Ҫӡ
ذ۵ϲ֪ȾĨҺ죬Եøĺͽޣȫʡ˳Եĸ߹ɫȻ޴档
Ҫôӣ𣿡Ҷ޵аЦ˿ˣ˫ֲĸ鷿ָͻȻס˵ķۺӣҡ
鲻Խһȫ̱Ҷ޵һ˫С㣬ΪǿҵĴ̼ͦʵҶ޵Լĸܺ뷨߽޵ôС̣ôֳ϶Դң
ҪĶѾ롣
Ӣķ𾪵ķа˾ɫŮ¾ȻԼ飬ȻӵѾϰΪڵ־ٶԼпѪĳ嶯еΪڱ˻Ľ޳Ӷڡ
Ҷ޵һֻ§סصԼڴкһֻǷŪǶԽ飬ȻǵĸԼ˾ǰԼӦҶ޵ֹͣǾ޷ڣ鲻ԽĸҶ޵ţԼĴŮ԰Ѿİо
ˣҪʱһ㡣
Ҷ޵ԼĴ̼иȵģҪûļ˷оʧˡ
ɿּܿÿ˶ĹԺȫĶ˵ա
Ǹת뿪ʱһѽסҶ޵ſСҧסļ岻ͣĲĽԼزִĦȼյһһ𣬳׵ĿҶ޵Ļߵһš޵
Ҷ޵һֻɫĲɫˮľƱһֻɫľˮƱݸճյԼشأǶԺ΢ЦС̣ǵСʱҽÿһĵʱҾССʵŮˣһҪʱеһвܹʸСһ𡣡
ؾŵطҶ޵ϰ߹٬ЦݵȻʧɫϸ۾Уɢ˺ۣ۵סԼʼҪԼĺӡ
Ѿñȷÿһƿĵݺ̣ʶ֪ƷˮȷķѧʷÿһɣԼʵӵϡеղأһǾ޷ӵС̵ʸ񡣡
Ҷ޵ڲעӱʱı΢ЦͳĮһ˵ĺӶԼ˵Ļ
ؿŴ˿̴Ҷ޵ظԳĺڷԼʱǡǡʱ򣬵ŢѪȣΪԼˣȴ֪δôһʱ˵ĽӽࡣСʼߣŮӿʧȥ뿪ֻҪϲС̣СҲνΨһʸӵСˣǣֻҪ㲻֣С̾ߵϣ
С̣үүҪһ˲ڽѪ̵̫ӣһκ˶ԱñҶҵ̳ˣ𣿡
Ҷ޵һԼĸ˼ڴСԼ˵Ļ޻̸ǰĽѩۺڶȫȫժαߡ
⵱ȻûдǲǵС˵һпĶ޳ҪֻӵʨӰǿʵƻǻۺͶ߰գһֻΪ˻ţΪԼҪˣ
Ҷ޵ƽ˺ܶ࣬ǰ˵˫֮䣬ٴаȵЦݣǸʸ־תµ̫ӵˡ
޵ǲǿˣظоŲʵͿʼ󿪵زŪշе鶯Ť˵
֪Сϲ·԰ԺҾͺС԰޺ǵ£ҪСһĻ䣬ҲھƵҪȥСʥĵһΣҶ޵壬ֻķ޳Ĵϡ
ؼиҲʧ䣬ͻȻԼصѾ߳ܵʪ󣬸Ͻվߵȥһϴּ䡣
Ҷ޵һԼ´̵̲סɽΪ䴥ǿԼ´ο¾¶ҲҪλòȫиɻĴŮ
Ҷ޵ƿһֻǰźô򿪽ɫֽˮģΪ͸ģƿɫɫ̫ߣҪһ㱣Ĥ
Ҷ޵һǷںڰĵؽɷŶʮˮģ΢Цǰѽֽ򿪷̫ʮӾͻ仵𣿡
ȻļƷChardonnayPinotNoirѵľӵвһڸУԺŮ˵Ļۼˡ
Ҷ޵᳢һں󣬰صֻɫˮƱغߣѾĵĻһױʿΪ֪ŮΪüһ˵治١
ŵĺһˮģ޵ԸΪʲǫ̂ΪʲôҶҵĹأʵ벻ʲôֱӵϵҶȻɫ̰СټϼСĵĽʣӦûʲôѱɣ
Ҷ޵Цͽƶ֮
СҡҡвҪӵĻ
Ҷ޵˫Ͷ״ÿһ˶Լ˵ߣǿԼӵˣʥĸԺ˿ĪԴŵİ˹÷ҲԼϧ̨ǹâ̫貵ĽӣҲһΪϰߣһһִÿһ˶УС̣𣿡
תΪӣЦС̵ȻԼںˣˣΪСԸһС
Ҷ޵ǴƵˮգҶ߾ǿŲݷģҪʡ̨Ϊ̨ĿǿطԵ̨ҪǳɹĻҲȷʵƵ׳٣ǲġϵ̨ΪһŮֱʣǴ̨ɧ񾭡
ؿֱЦɧóһƪ¿ۡ
ǽͿС̵治֮ʹ컨׹ඡ
ô˵С̵𣡡زšסҶ޵ǺܳʱûܡĶ䣬ʵΪ˲ղԼԹ
ϵϵۿƯΪ֤Ҷ޵޹˫ֳû˵ߡ
ϵĻݺšҶ޵ĶƺԴٴ궯ˮͫĴޱȰȻ
һͺܿ˵ܽӴĽӽβ໥˵߳ܰ²
ſصĳϣҶ޵һе飬ȥʱһҪǵŶεʱҲһҪεң
һЦӣСŲҪ
Ҷ޵еմ˵С죬ɫϵԴŽõ廨촽СΪԼѪӿ뿪ϽҲ룡
Цػӻ֣ѣĿĺɫﳾȥ


197 ҹɫµķ
Ҷ޵صԼǶʱеܰĸŮҶǼŮ˯ҲȥǱ㾶ֱ߻Լҡ
Ҷ޵װһɫȤ˯Ĵ˯ʱٴˣһ˫ֲֵŸֶ
޵ôˣҶ޵˫Ū̵˫۵
С̣˭ô
Ĭһᡣ
˵Сûӡ
Ҷ޵û˵ֻ§סصļͷ
޵
촽Ҷ޵һڣҶ޵ذǻԸе§˻
֣һƤӤǷԲزβظĦţС̣Ǻãûвμģرǿϧ
صһҶ޵ӣ޵ȡЦҰߣôЩģرȡ
Ȼһ㣬ǻֱŮı׼
Ҷ޵ЦȻҲŲȥʲôģأģֻϣԼһ
ͳ۰
ؽ
Ҷ޵ŵϣҶ޵һ궯˳صķַصز˫۳ճյӣС̣Ұ㡣
޵Ҳ㡣
һʱ䣬˶ûȴǳճյŶԷ
˵ֻʮףܹظо˴˵ĺ
˫ﲨʱѾЩʵĲʵ£ɢһֶǵħ㷢ԱߵļһСˮ飬Ө͸ҫΰĹâķǣںڵĽëģС΢΢ţ֬ļ͸ŷۣջʯˣҲᶯġ
§Żе壬˫˫ۣҶ޵һֵ˫ִԽԽպһ
ȻѾǵһˣÿһҶ޵ܹŸ߰ļ飬ͷز촽ȥ̽Ƭ硣
ϵſݣӭͷ룬ǶǴ׳ͷ֯һ
ŻȵԽԽҲԽԽ졣
ҪǱȫ
һӺҶ޵촽ӡ΢΢Ĳϡ

ؽ
ϰ˾ͺˡ
Ҷ޵»
صزϣͬʱ䵽ϡ
ظ
ҹ飬˼飬ŮĵĽ֯ز࣡
ص岻Ƶزо͸Ҷ޵Ѿˮ齻һ㣬Ů֮ĿسջطԼķҶ޵ʥֵ֮¾˵Ĳһ
Ҷ޵˯£ֻһ˿ߵķɫڿ㣬׵˫壬ɽһţҶ޵ûֱʥַ˫壬Ǽɵ쵽󱳸ǱȳлҪỬˮҶ޵ֱˮΧĴҲɼر۾Ҷ޵ĸ
Ҷ޵ɵĽص˯´ͷʱ
Ȼ֪飬ŷ˾һͷԴûٶ۹ǵҶ޵ִֻҸ´ͣز·ʱǰ
еʱͻȻŵĻ꣬΢΢˲ߢ
ص˫履̣ͦҶ޵סҶ޵ͬʱ
صȻУȴֱһˮɡ
ھҶ޵ĸ͵󣬱ͷ̵ؽӲ彥һڻ
ЩˮգסҶ޵˫ƺ֪ͼҶ޵΢΢ſͣӭ۵ĶС࣬С߰۵ͷɬ˱ϵҲӣ˫΢΢ͣͷŵİʾɫ鶯ˡ
׵ǼϢ컵ĸоط֡
ϰһҶ޵ռСеȣĦǰ˫Ҳ֮һһ̼
޵Ұ㡣
ؿڵرҶ޵ͷ૵޵Ҫңʱ㡣
ͷӣҵҶ޵̧ͷаС̣ӽԺһ֡
صĺ촽͵ĵƹ¸޶Ŀ봦ӰеһĿγӾϵǿҷһùĸо
ǳĹâҶ޵ȥԭ޵ᴭҲء
Ҷ޵о´ǹӲȳ֮ǰκһ̣ǰ̤һĶҪԼ
޵
ؼѵؽĿΰƿ̧ͷǰҶ޵
С̣ܽϹ𣡡
ĿǲκΥء
ϡϹ
ɬػסҶ޵ĻƺδԸеʮɬ
һ
Ҷ޵е
Ϲ˰ɣ
¶ֱɫҶ޵Ͻͣضһĺá
ܸ߰Ĳӥѱ˳˵Сȸѱӥ˻ҪһýҶ޵ֲãþǶ顣
Ҷ޵¼ʹǰݺָۣǵĶָ⣬ͷĲŪݡ
һֽץҶ޵ļ磬һֱҶ޵ͷ֯һ˵¡
ᣬж˵ૡ
ָڷ嶥ǰ궯ʱʱתѹһѹҡ
ͬƷĺһ㣬ɨһ£һմˡ
ŻͻƻĽ
žаˣֵɣ̬ʤ֮
ϡ䱦ľ㻳ʱʾкθУ
гѾȻ޴棬ֻк÷ӳѩϮˣе˶裬ԿҺԿģ
УҶ޵ǼĲƬҶ޵һηϵʱѾµĻȸоС̣ˣ
Ҷ޵һնˣǸůʪɽȡ
жβ⹳ȡɽʮݣ
һ׳٣ϣ徵ֽΪԼռУ˵ոʧء
תģҵ˽أҪҵ֡ҵۣúϤÿһÿһ磬ƮŵԶҵġ
խȥ
ڵʱסڹߵĴƬڷϣס
һƺߣظеȫᴩѸоһϮȫ
Ҷ޵Ĵȣ߷ֿظĦĴڲࣺС̣ԶͿ֡
ᣡ㡭㻹ҪЦ˼ң㰡
زȴԽһҹ컴⡣
Ҷ޵еĲλܸоѹѲô󣬹ڹʹҲ΢
Ҷ޵ףǿԳֱʱˡ
ʱ䣬Ҷ޵ֻǹһĿռ䣬һŷõڣδйĿлһǿҵΣϳŴԡ
ҪԼǰһҪϴʹпֻһ¾ͱˡ
鶯˰£ӲͦǹһҶ޵ҲشԽԽиоˡ
Ҷ޵ƾס۾񣬿ʼը
۷أƲֹĵĿȣһѶȼߵķҶ޵棬ǶȵĺȻ仯ۺֱ롣
ˮƽ״̬͵رֱϣ߳ʱǿΣҶ޵ҲͲסһǹһһض˻һյľ
ʽǺɲ˼䣬ɾ
һ֮Ҷ޵۾ŷԼϣעԼأʣأϹ𣿡
Ц𣬵ͷҶ޵ͷһڣ˵޵һҪ
س˵СҶ޵࣬߾ٷΣˮʪСѨ׼ֱͦͦıʳָűľʳָԼˮһڡ³̡һӲͦıصСѨ
Ҷ޵صġط۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ѽѽˬ
Լ˫ץŷ˫飬ϼѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺
㷢Ʈ㺹졢٣õڳڼʵг׽ţؽѸóʵมС̡áϲ޵Ĵ󱦱ۡá
มáþûôˬС̰ı
޵ˬˮСѨڲϵйմ޵ŨŨëɧ˵ĽдҶ޵̼˷ܿӦţมС̡ҲСѨ
ŶŶС̡СѨýСеҺѽ
̡̡ϳʱʹø߿ۼշɺ졣
ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪҶ޵ıҶ޵ƬһǡӣСҧűĸ
ز캬ıСѨ뱦γԵͬζҶ޵˷ܵ㡣
ŵҶ޵ͦӭɧ˵СѨһ˫ħֲʼįģݺݵţǶ»ζŵĴ鷿
С̡鷿ִַ󡭡ú桭
Ҷ޵̾߰š
غ۵СͷӲͦ۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţӴáʹ졭޵㡭ҪСˡӴܡܲˡมม
޵ˬҪйˡมมС̡С졭ҲС̰ɡһйɡ
̣һɲǴӻйˮͬʱܵͷȾҺȪСѨ콵¶úСѨ
ֻйطҶ޵ϣ㺹졢ź˵͵͵
Ҷ޵Ҳʮֿźˮغգ˫ָ⻬ѩ׵壬ϵ۵Ľ
ܵظղŵĿҰ²һϧٿһΡ
Ҷ޵
һ˿ҵƽɺԷۺ촲ϣҶ޵ڲɡΡ
ڷϣ޳㡢͹ԸеǰźţСѨܴŵǣŨïʢë޵ȻʪѨ΢۵оƵҷֿƺڴ˵ıο塣
Ҷ޵ƵԲɡػڴ˵ͽŪǿֵĲˣԺζطſֱҡʱɧ˵ģƺ͵øӲҲӴˣҪȫӯԸе塣
Ҷ޵գƵĽطѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŨܵëŽָصСѨⶴڿŪš
ر΢ա΢š顢ѣมม
Ҷ޵תӣγͷԣصĴ֮䣬ʪСѨ˱ͻСˣŪ߳㡢ˮġϣӴ޵ԺӡСҪҪˡ
˫ȲЮסҶ޵ͷϸִŪǰıĴŪʹȻ̰ͣſ޺ԸеС캬סıƵƵ˱ţС׽׳ĿڼʹҶ޵йһкǧĳ嶯
Ҷ޵ͻȻӣСıһת˫Ŀɫ΢ա̵أָʺʪƬŹ͵ôִıסѨڣٰùͷĥѨͻˡ
Ƭ̺صֱޱȵ¶˳ม޵ٶСˡ޵Ҫռҡ
رǣο壬Ҷ޵⼫ˣű׼ʪ糺СѨһ̡ͦȫ룬ķ䣺á
Ҷ޵޵ռûˣسһΪֵõʵĸоѨѱеýġ
Ҷ޵ŪصĴ鷿ߺسصСѨ˷ܵ˫ֲҶ޵ӯķβͣŤӭĳ壬Сѽѽѣű
Ҷ޵˽У˴󷢵ظֱͣصѨĶд֫ٺ˵Ϳؾδˣ˼㣬˫ƴҶ޵βѹԼĴƨƴͦˮʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䡣
زʱͷҶ޵Ǵ׳󱦱ͽСѨ
ѨƬűĳ岻ͣķֱؿܵ١̺졣
Ҷ޵˱ʪȵӣС죬ﵽ㣬ú飬֫ǡܺϣ˫˫罺԰ഺ˷ܵĴϢįټ󷿼໥䡣
ŶáҰС̡еúม޵ҲҪáСԶˬ졭
มˬСػᱻĴ󡭡󱦱С̰ˡСϲıŶС桭㰮ôô桭СҪ㡭
ˬ޵СҪӴ
ͷɧ飬̼Ҷ޵˵Ұԣݺݳţ˿ѡ㺹ܣ߽ţܱĴ̼มม̫ˬˡðı
Ҷ޵ҰèдĳͣС̡деúˡһġ
Էغ޹˼ɵġŶӴ⣬б͵ġ̡̡ˬƵƵŤڷҶ޵ĳ壬ƴ̧߷ԱСѨ뱦׺ϵøС
ѽ޵С̸߳ˡҪҪˡ
Ҷ޵֮زʤ䣺Ӵ޵ѽมˡ
ٿȻ˫ֽץסͷһСѨȻסСĹͷһˮֱй̵Ҷ޵ͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼ˼£ʱȺľҺ䣬עǱܼСѨ
մžҺˮʪһƬйؽ§סҶ޵¶΢Ц乡꣬Ҷ޵ɢɢţĵҶ޵һȫˡ
Ҷ޵ſϣ˫壬ظܵҶ޵ɼûҲܵղżӲޱȵıСѨƺƺûļи֡ĸоɴҲᵽҶ޵ĴϹеġ
һй֮󣬻ȫҲںܳһʱͦ𣬼ʹϹٺõˣҲξͻˣҶ޵ƺǸĴϺ֣йƺ˿ûӰ졣
ʱйƺ̲̫ľҺԶҲ䲻ꡣ
԰ľأ޵ĸпḧҶ޵
ſǷϵҶ޵鷿ڷҷȻ˯


198 ɫOLٸ
Ҷ޵ӼҳҵֵĻԻͣѾʮһˡ
Ҷ޵վڻԻ͵ĵײ̧ͷֱƶ˵ĻԻ¶һ˿΢ЦԻͶһ¥ĻԻͣڶຣ֪ĲţҲһָĴ
Ҷ޵еĹ
ԻͲΪߵѳװκ͸ŵϢ
ÿһר߹̨ӪҵС㣬ҲǾϸѡƷ
ʱĳ̨ɫ׵Ů
ѵĹ˿ͣҲǰײʿ
ǧļ۸񣬲ܹͨܵ
һԵʣֶࡣ
ֻһЩĹ󸾣µģŻʱ̳й䡣
Ҷ޵Ʈŵ̬Լ¶ЦϾĸо
ټдᣬּ߱ĺģһЩԴ˾ḻļįٸע⡣
ɦŪ˵գڨ
Ҷ޵Ҳѵ֪ЩǮٸǼȿѰЩ̼ѣŮˣȻȴҲ޺øС
ȻʲôƷٸ
˵Ҳʲôġ
ǶЩģȴǾлˡ
ɫӦŸ֪ת¥Ůרĸרꡣ
Ǵģ¥¸͡
¥㣬嵭ҲͰʮ˿й䣬лŮԡ
ˣ¥ݿڵϢҵȺ
Ҷ޵£󷽵߽ŮԵá
ʵȷ˵ӦԵá
Щ򣬻ջ󣬻ŵġ
ȻŮϣ͵ȴˡ
ڣӦñŮԸзȨ
ϧڳĶŮ˿ͣЩƯŮȴһ㡣
ԹŹֵɫҶ޵
¾ڰ⣬˲Ƥ˼㣬Ǹ̬
ʵҶ޵ֻڻԻйɺܼ򵥣չԻͣԻͱ븫ͷﹲͬģ췣ɱͷʹϵĺڰ˵սľΪйȽϴĺڰ֮һǵǫ̃ܲܺѸԻתձչǰԻֻˡ
ֵߴʮڵĻԻĿǰ˵ֱҡǮһóʮڶйκβƷҲǲСʽ𣬺οҪ֤ԼʽܵκεĶ
Ҷ޵ֳûЩССĿעӣһ·Ŀĸʽ
һ·һЩŮѯЩڵ⡣
ȻЩСΪԭ򣬽ӴҲǲ٣ɫɫĻ
ȻŮԲȴǺԹˡ
ҲǸŮ˺͵͵ƶѡ
ǰһһ㣬סһ͵СۺĵŮ˴ÿĳЩƵȴ޷Եģߣʽɫֻ˾õθڡ
ź߸ŮԹ˿͵ĵﾭܹ̣һ֧֧ᡣ
İδȥˣȷҪ൱С
Ҷ޵ҡҡͷԼܻԻͺһһԪнֱǶԼǻ۵衣
Ҷ޵׼׼ȥʱ
һƫҵķһִתĿȥ
ȴһ֪ƷƵרУĳСںһŮԹ˿
Ҷ޵ҡҡͷָߵطӪҵԱѵѡζǼϸģֺ͹˿ʹĳ档
ѵһĳһЩйٸǣҲ׷Χȥ֡
Ȼ˵ԻĿǰԼģȻٹʮԻ;ԼµĲҵ
첽˹ȥ
Ϊ˽Ҷ޵վԱ߿
͵Աһʮҵٸκ˼ס̾һԲһ˫˵ƵĴ۾ˮ˸СԲСʺõ壬ɰСǳǳ£ֳһŮɬ׼úOLװ¶࣬Գһֳģɷ
֮Ҷ޵жϳʮ꣬ҲǴ侲ŵ񣬳ĵеó
ͺñȣһɬƻһƻһ
һ۾ܵóн
ٸǼŮǼᶨҶ޵Ҳ̲ס١
ŮΪԵʣ֮΢һЩ
ǼΪĿȴǣŮȻһ޷ŲĿͦκ顣
ֻ˼䣬Ҷ޵еԵɡ
λׯźƻǶζŮԲƷϸΪɣҪ˵һס
ԱҲǸոձȻĴӲĸŮ˻ȥ
ֻ̬ˡ
ǸŮҲǸǵҪѻԻ͵ľС㿪
Ĳݡ
ǸŮƺҲк̨Ȼ˵ʲôĸ֮ࡣ
ǸСԽԽ󣬶ǸŮЩмۡ
ֻ֣䵭Ķѵòðһ䡣
ȴǵСҪ
ǵСƿھҿʲôãǮģˣˡԼʲôģߣȤ˿㴩ǡ
žֻ˵һ룬ͱǳŮ˸⡣
Ҷ޵аޣȵøɴ䣬Ϊ
ǸСȻҲһƯǺŮȻԶ
ǸС˿ϰݡ
ܻĻ˫֣Ůץȥ
˺һ£ⲻĵĳŮץס죬һ¾Ȼ˺˰
¶˰֬ؿڣǶԱɫΰסͦΣҲ֡
üҶ޵ӣҲ̲סСһ˳嶯
°⣬ղžȻ͹ΰ
Ů϶ʱһĨΣһƺ˵оȻˮ
ס֣Ҷ޵ɫŲ⣬ԾɳųŮĵС㡣
м䣬Ȼŭȵô£˿ϵ۵ǳԵҲ
˵֮䣬Լס
ͷĸŮϡ
ʱѶ¥Ҷ޵Ů¶мһ˵̬Ϲˮڲǰ㾹ȻҶִҵıã㲻µǸҾ߲Իͣ
ɫɫĿľҶ޵ԼչĻԻ͵ĸ߲㣬ֱĵƦå
ŻϹˮ־޳ǺȻӿһĨĥ͸΢ЦصϹС㻹ǴŮɣ
ǵͨ죬Ϲˮû뵽˻Ȼ˵ĻȴһеģûϣԼ˽˷֣ȴ˵棬赭д˵ôһʴӵĻ
Ϲˮķŭ־ԹԵ΢ЦţһʮŮˣȴɱִ֮˵ȥȻû˻ţοϹС㻹һŮˣ֪ȡ⣬ûҪįε޴йǻԻʹйڵҵŮˣϧ仨⣬ˮ飬ϹС㣬ðһ䣬Ҳǽ꿪ʼǲҪĳ嶯һĳһ˿㣬ͻûɧȣ۾ǵطͻһֲֻڵĴָĦһԽԽȣ˴ֱ˺·Ȼԭʼֱӵķʽ塭
־죬гһ۾ɨϹˮһĨаЦݸϣ۾Ϲˮǵ˱ʶ˵Ļ񣬻ϴ˿Ǿ֡šŭ;ı飬һ˿ջħȻصҪ˵ûĸо˿ȼһǿҵģġСȹƬѾʪ͸˵ĵطѾ㣬κ˶ҪԼ壬֪ΪʲôΪǸޣ
䡭Ϲˮ˲ɷһƬ羪һը죬벻Ľû뵽־˵Լ߷ѿĻ


199 ɫ飬Ͷ
ŭЦҶ޵ŷ־׾ӵͬøһĶ粽ס־ĺ۰ЦҲ˾Ȼ˵һŮˣ磡˵ѷ־˳ȥ
ʲôţ£ǸСһԼı类Ҷ޵һָӵ£һӽ˲١
ֻǣȴԾɲĵĶҶ޵ŭ⣬̽һϸ
˭Ҷ޵ЩŭԻʹԱʵ£üղŮʿ˵ĶԣǿˣǾ;ݡ
Ҷ޵ô뵱˳µһʡ
Ϲˮһսϡ
ȻϹˮʶĽҶ޵£һ£Ҷ޵΢һ£ҲǺŭֵԱųŮ˹õĻԻʹüֱڸԻʹöˡ
߳ŭӵط־òָҶ޵СӣҲжıҲգӢ۾Ҳգ㴥ǻԻʹõۣڻԻʹ£ҲǻԻʹñϰ˭
Ҷ޵ٻ÷־¶һ˿ϷʵЦҺ£컯֮ǵ췣֮ҲﵨΪŭ췣֪ǻԻʹüĳؼչ㻹ǿǿԼĽɣȿɻ
߳ţǱѾȥ֪ܾͨ
ɫ࣬ҴҸܾԾδõա
Ҷ޵֪ڳԷʱ˽˹򣬶ʮӵˡ
Իʹõĸ͸õˡ
ҴҸܾҶ޵Ļһ֪֪Իʹüչ˾Բܳλ͸Сġ
һԵɾͷǳϿҵϹˮǸ
ֻǣΪԵʣһܾǵա
Ϲˮʶüͷ΢ȴһЩǲҶ޵ȥ
Ů˱ϾŮˣڸеֻţʧ䣬ʱ
ܻǱʶа˵
Ҷ޵⸽Ψһˣֺվͬһϡ
˳ɹսǱʶѾҶ޵Լˡ
Ҷ޵ҲǺʶʱĲ˲ӣǰ棬Ȼ٩٩̸ĺܾ˵˸ղǵС¥㾭ĶС
ܾʹҶ޵˵Իʹüܲչǰ˾ԲԼССܹǵټҶ޵в͸ĺâ
ܾЦ˵ԲҴǻԻʹǱʾϵĵǸͬʱðǵ¥žְͣ飬СھͿ¼ãϹСҪ˻ģǲԭ˻ΪǹʧϹСʱ䣬ϵ¥ѡһΪǻԻʹö˺·ҲϹСԻʹѡϲ·
Χ۵ٸǷ׷Ľѡ
Ҫ֪Իʹڸߵá
ԵǸԣײ˿͡
Ʒʼ۸൱߰
·Ȼʮ򣬻ۡ
ȻʵйŮˣСǮơ
Ȼܰ׵·Ů˵̬ȻĽ쳣
Ҷ޵ʹϹˮ
ϹˮֻҪǵСҲϢµĴ㡣
ͬҪ
лİæ
ϹˮҶ޵֣ҽϹˮδ̡
Ҷ޵
Ҷ޵ҲЦһ£õ޹ǣϸ塣
ֻһ£ͷɿ֣ղŵ飬κ˶æģϹС㲻÷ϡ
ѾܾúܾˣҶ޵״ζһ˻
ǰŮɶҶ޵ž޴Ķ
ֻһϦԵҲԸ⡣
ȻϹˮҶ޵ֲռС˵ĶҲΪ͡
Ѿ֪ˣΪ˶һԼ֣ѻ⳶Ųš
쵭չһЦҶ޵̫ˣӦñЩ㲻ԽϹٽ㡣

Ҷ޵ҡҡͷϹˮɫ΢Ⱥ󣬲ŵȻЦһǽˮˣϹٽ̫ˡ
Ϲˮԣһ˿Ĳʱɢ
޳Ц벻ôһ㣬ҲᶺЦ
ϹˮЦúš
ȻΪòʵԵʣҶ޵ȴǸоԼɵñĵʢ㶯Цˡ
¸֮дһƬȣһ¡
޵·Ҫ΢һܻˣѡ滻·һϴٻ㡣
ǣˮҲ̫ˣѡ·ȥ
ǰϹˮûԼֻģǰԼĴƷλһ֮ЦŶҶ޵˵߰ɣˣիллҵİ
Ҷ޵ƺϹˮģᶯˣȾ̺죬ЦⴽϢɢٺһ˵Ϲˮ
ѾϹˮҶ޵ǰļƷŮȥæǰϹˮıкƿ
ƺϹˮҶ޵еľƱȴǴø߸ЬнһŤײҶ޵ĺϡ
ˤȥ鼱֮£ʶ̽˫ԺסҶ޵ؿڡ
ˤˡ
Ҷ޵ȴɵˣֻϹˮͻȻһӱסԼ
һԴָıСֶƫеİԼϣһ泩ĸоȻ
󱳣ȴֱһԵʮ㣬ĵס
˵ѾԼȫ
֮˱Ƕ
Ҷ޵ϹˮͻȻϮкȻһ£˳ζ֮Ľ£ɲǼȼ
ֻǲΪͻȻԼа춯
ϹˮҲ˵û뵽Լһ֮£Ȼ˽
ԼԼƽҶ޵ϣҪҶ޵ֻűİɫ
Ϲˮǽ󱳵ܸܵǽ׳ֵʮ㼡
Сֶסĵط΢֮
ĸܵƶСĿ
ҪǣҶ޵ովһƿҺ
ɢŴŨľԼԶеϢ
ֻζһҩ㡣
ϹˮЩҷ꣬
ϹˮȻ֪ԼǸǿŮˡ
ȻԴǰ֮ɷԺ
ʼûõڶڳǰԼĽ㣬ȽҲźڹŬչ˽µŹ¡
һʼΪɷعѡ
󾭲øĸôǿ̸һ
Ȼһʼֵķļһȴܿ¶Ŀ
ɫ̰ͼǮ
޵žƾӲҪʱȴϹˮ˸⡣
ֻһ仰ޣǸֻԼǴŮţ
Ϲˮ޶ԿһҹԴ˶ǿ͸
ҵԽԽ
ǽӴɫɫˡ
Щ¹ڳˣȴԽԽǺġ
ǽʶҶ޵ȴǸһڲͬĸо
صƽ£һĨǴӹɢĿ
УȴεĲɣ
ʮ궼оȻһƬɿݻĮ
ϹˮδһˣҲ󲻳һ˾Ҫٲ׵£Ż˵͵ԼȥһУϹˮжϸĵζҶ޵һµЩĿ
ϹˮҲ֪˶˲ĺ
ȻЩܿƵס
Ҷ޵ż¶ıɽһǣѾϹˮеһԵֿջ
ԽԽ죬ϹˮҲû뵽
Ҷ޵·ЩԼĽӴ֮¾Ȼ˳Ե֮
ûа׸⣬еļⶼ̺ı
µ£ȻЩʸС
״κһܽӴ
ʶģὫ̵տҶ޵ϣ۾Ϣ
Υ˵İȫС
Ҷ޵ΪϹˮһͻ֣Ȼȴ첻
ȻԼϣ̵Ĵһ顣
Ǹһ޼ɵѶţѹõҲƲס
ǿ˫۽ϹˮڻУ촽ε̴ѹȥ
ӣ촽ഥ֮ʱϹˮһƬհס
ֻûƮƮ֮
Ψһһ˿Щ΢ֿҶ޵ǰԵȵ£Ѹ
Ҷ޵̰ʪķųŮζ㣬ֱ顣
ϹˮԭԽӲĽҲҶ޵һ˫ɫֵߣܿ
̵Ľסɪɪ
ɫֱӵ˷۾ԭӨϸĶʱȴһƬ̺졣
ϹˮǸŮˣһ彡Ůˡ
Ȼ⣬ϹˮԼİ취㡣
Ȼһδҹʱ»ÿк󣬰ȴ޾ļį顣
δܵѾԼҲδޱȿһ˫ǿֱ۽ǰԵҵԡ
ڼ֮ĳ˿ŰĶ۵ߣһеޱȰȫе۾
ֻϹˮһԻ۽𾦵ȴʼûзһܽˡ
ΪᾫӢˣǳɡ
ǻ
Ҳ֪䣬ں֮䣬ʶһǽ
Ҷ޵ĳ֣ȴǲп˵ӡ
˴⣬ǳһʰļ顣
ȴˮһ㣬ǵѹѾõǽڡ
˲Ϊһ壬ؾһ
һŮˣѹõһòǼµġ
Ϲˮһʼԣ֮Ҷ޵󱳡
Сұš
Ҷ޵̲סȫһʵ
Ҷ޵Ұһͳ𣬸òϹˮ˼֣Ҳֵ
ǽҶ޵תĦ
ʪ⣬Ҷ޵ϣϣʱʱҧһڡ
Ҷ޵ɫ֣Ǻ̽Ϲˮ½֮УǶŮ˼ʵ֮ͦ
ϹˮҧסҶ޵ؿǿʱʹҶ޵һҲѹֲסֹġ
صסʡ
ϹˮѾо˼ҪЩʲôһŷȻ
Ҷ޵ǿѹ̨һ˿ͣסԼĶ
ѵˮңҲھƵİռ㡭
Ҷ޵ĻûϹˮļȴһȪѸٹȶߵ顣
Ϲˮһ𣬳һ
ȴǷıסҶ޵Ĳӣǲϣϣؿϡ
Ҷ޵ҲǺܿӦϹˮ


200 ÷
ҵɳϣæҵϹˮӵĿռæϴԡ䣬Ҷ޵ͲһЦϹˮϴԡĥʱ˳ֽϵɨһ£ϸشطȻ䣬úܰ򿪵Ĵ͸һʪķ磬ɢ˾һ
㡭ȵʲô
ϴԡϹˮϵĺλδɢһŮζ
ƺеӦ˼иˣе㲻֪ؿҶ޵峺۾лرܵʵ
ƿװȪˮ⣬ƺҲû˰ɣ
Ҷ޵ЦţͨոյĹ۲죬ͷ֣ûʲôԺȵĶ˼ѷ̨ĿȪˮ֮⣬ĳγ漣
ȣԼʲôˣ
ؾ죬Ϲˮȴܸ⻵˷ֻܺߺת߽ңʱơƣ˳һףһƿ׸Ҷ޵
ơֱ䣬Ȼ䶳ġ
Ҷ޵ƺһٻɫС䣬²һЦŮ˼УôûԤʳء
Цʲô޵
իԼķŵϹˮֺ
Ҷ޵һӰһ㣬ȻϹˮǰһе㾪ʧһƣ±һʧȥģûһһ˫־ס
ĸо˲鲿ȫúůܰġ
ԭʹһ˫֣ԼʱŰȫС
ʶҶ޵ʱͼƿʱǰǳֱȴôҲֻʵϣҪĺǳ⣬ȴ˽ߵ
޵ԩҡ
ҲҶ޵һ§ϹˮҶ޵ĻкǿҵϢζϵ缫һĸоȻիǲĿĳ컵޺ͳʵĳУʹǻ䶼һѣΡ
ˮ
Ҷ޵ȻĿһУϹˮȻһ˲ˡ
ӺۣҰ㵱׵ˣעŮˣҲһԶŮˡˮһģһһӣչһӵģ
Ҷ޵һҵĻ棬˲ڻϹˮɽһġ
ǿҵϢ޵ǵʴϹˮģţؽ§סݺݵشǻ۵С
䡯һ£Ϲˮоѣȫƺһɵ˲䴫ޱȣҶ޵Ұһ³§úܽϢȥⶼԶԶȲĵļ
У
ϹˮߵزŽƴظԼһ˵óѣԲܣҪȻῴԼ˶һԽ׵õԽϧ
Ҷ޵Ұزһ˿Ļᣬоһִֻ±˽ȶֲִڵƸĦԼϸģһԱĿܺͳ嶯ʶһҧǸζͷȴƻߣԼϣϣӼ䣬ɫһƶϹˮĲԽԽԽԽ˻һط̡
Ҫ
ؽ̱ϹˮҶ޵Ƶ˺Ȼһ߿ҵķţеĻȽĴһѹ³ؽϹˮǺɫ֯TһңŴ촽յѩһĶƤһףϹˮ˿ǻһ鴤ɿܵһҶ޵һ־ѾǺɫ廨˿ߵĳϣһںסݮҧ
Ҫ
Ϲˮͼ˲ûҶ޵ǻȵĸĦ£֪ʱţпϵŦۺѾ£¶һѩ׵ĺСߵɫ˿
Ϲˮ׻һ˫شҶ޵Ĳϣ˽ؽǣ¡
ˮҪ
Ҷ޵§סϹˮһ̧Ϲˮ͵˴ϣǵ³ؽϹˮȡ£ϹˮѾʪ˵Сͷ˳ѩ׻£ԼҲؽ¿һž׳彫ӿϹˮ£ͬʱ˻һرס˶Է
Ϲˮţǻһ鵴ϹˮϷǣȻ̧۾һ˿ԹڴţȻһۣ§Ҷ޵ĺҶ޵ϣº޾ҧҧ׵촽¡

شģֻҶ޵һ˻
ŴɫޱߵļѾȥ
һųϢҲɢֻǴ鵴Ļҡ
һһ𣬴δ˵Ϲˮ̴㼵زҶ޵ϣѩ׽Ȼźս֮ĵε㺹Ҹգƣ̬Ŀɫؿ˫ֲʵԲ̵ϸĦҶ޵΢΢һ죬۱ͷԼҶ޵ǣһ
˳ѩ׻һ·£Ҷ޵Ϲˮһ߰سһ̺¶ϣ̰ؽڻС
Ϲˮմճһһ˿㷢ǻ̵Ķҧһ£ϹˮһɽؼסˣҶ޵ϷʵһЦɫȻһֱǵϹˮŭطСӣҧһںֲûҶ޵һѹ
ˮ
Ҷ޵һǣضϹˮʪĻס˵
ţ
ʱϹˮҶ޵һֻɵС򣬵һ£ؽŲŲǿ׳̰ҸغϢͲشκ⡣
ҸоҸһжǻþһúϧ㣬ͬڣ֮ϣ
Ҷ޵Ȼ˵һ黰Ϲˮ˲۹ޣ˶ֱ֣Լһγ
޵ˮҸģⲻΣҲһΣʱһжûˣǡ
Ϲˮһգ૵ǵ˼ҶѾˣһʧȥģ
˲һǣֱϢʱŴڴڵشϢŴֿ֣һε
Ҷ޵ƵϹˮǻĻָһСŨܵĺëζ촽ϹˮõɫһӣϣܣֱýҧӣϹˮסֱչҶ޵Ĳϡ
ţ
Ҷ޵ϥڴϣ§Ϲˮǰ׵ҫ۵һ·£ŻĲϿףϹˮһ˿ǻƴس鴤ǧֻƣ˫һʣסҶ޵ĲӣɬĿҶ޵һҶ޵˻һȻѹȥסϹˮֿȻʪĻȻһͦͬʱһˬ컶
鰮ڷţ˲ϱ任ơ
Ϲˮ鳬Ҷ޵ȫеϵһ˽ӣط
ž
ƺоϹˮϲԴַҶ޵Ҳһѩ׵ϣѩ׷ηһѪߵӡϹˮǷԷθĵУҶ޵ԵĹâϹˮŤתԼȵһְ⿪ģ׼ǻ¶εĻ֮ݺһ壬ϹˮȻһ֮󣬷س鶯
һκսҶ޵ţһϹˮѩ׵ĺ飬һְѩ׵Σܵ˻һһγϹˮ
ͷɢϹˮһӭҶ޵ĳ粨㷢裬ǵ㺹һ˿ϴ߷ҺĴ̱֮һ˿õϢޱȷ
زһֱҶ޵ȵҽϹˮںŻһһȵغһϹˮһ仰ѿڶ޵㲻᲻ҪҰɣ£
ϹˮСŮҶ޵ΪԲķϣͦڴͷ˰ɵˮ۶۲òҪ㡣ⱲӣעҶ޵ŮˣԺֻᰮ㣬Բί
ϹˮһҸѣΣ׳˺һ£Ȼ·ۺ˵ҲںбŮˣֻںҺһ顭
Ҷ޵һжƷŮ̫ˣԼ¶ؿһƣһԵĿͷһʱ˵
޵§ҽһЩ
Ҷ޵ؽϹˮڻУ̰ϢɫǻĹɷĦšδϨġ
š
Ϲˮߵһ
ĵؿҶ޵һۣᱡԼ塭
ϹˮҶ޵ܵĴ̼Цһ£һ죬ϹˮġشĦ
šɫǡ
ϹˮһæнˣӺߺߵӲǽҶ޵ɫֳ
֮£Ҷ޵ֻΣַѩ׵ϣš
ĵĽϹˮؿҶ޵Ǵֺ˵ĲӣĿϷ֮ɫ
ǣȻҿ̣ѵһ£٣
һȻתӵľɫˣ˷˲˵ķŵѪյôܷʹࡣ
ȻһϹˮҶ޵˳ֽǲ㱡̺£ŽЦѵϹˮǵسԡȥ
޵ʲô
Ϲˮߺϼһ˫粨һ㵴ѩ׵ڵƹŴ۵ĹΡ
ٺ٣Ȼһˮ齻ڡ
Ҷ޵𣬽ǲѵϹˮԡң§סѩϸ۵һ촽̰˵ϣ΢΢һ˱ǷҷϹˮŤһĽһһ½ʵҶ޵ıϣ˽Ʒǡ
ˮҶ޵ʧ֮еϹˮԡףؽ⿪
Ϲˮһҧס촽һסʹҶ޵Ħ
ȶߣԡ֮䣬ޱȫͶ֮ڽ˱˴˵
һսƣϹˮϵذҶ޵ŹԼܲħһһαһδֱĳڵĿܹʣµľֻһ˿˿־ˡ
ǿƺһ̨֪ƣĻڸԼʧ˱ԣܣŵŪԼޱس˱ԣʱδ㽿߲ѵϹˮֻһԼǷŹԼѾܰɫ֣ÿһλŪˡ
뵽ϹˮһĨ죬еϣŪŮ˵ķͽҶ޵㬵ؽѾϵϹˮ§ڻУǵͬʱ˼ܶͷ
Ǹɫǣ
Ҷ޵˧ӣϹˮԵ§סĲ˵
Ǹɫǣ
Ϲˮԡźͮͮӣǵ
Ҷ޵ΪϹˮһѩ׵ԡ§ʵôһɫأ
ߣôֲˣҵֵҵģǴɫǣʲô
ϹˮĿ̱Ҷ޵ĻУۺߵ
ǴɫǵĻԸȫ£Ҿ͵ϹˮĵĴɫǣҪжͼ֪ǣ³жҡ
Ҷ޵һ𣬹ЦһѱסϹˮ߳ԡҡ
˴ߣҶ޵ҸؿŽǲѣԼأջ˿˯۵Ϲˮ̵ġ
Ϲˮѩ˵Ľ޼ɵ¶ԼǰԲΣϸһյԼٲһ㷢󣬰ڰڵס͸İ״顣
һ˶ԼԵԺ˲ȫ
ôˣ˼ң˿Ϲˮգ˵ĴۣԼˣҸؽ˹ȥ
ǺǣҾԼµһҸĴүǣ
Ҷ޵ЦץһϹˮѩ׵غ顣
ΪЦ
ͳɣ
ϹˮԲΣҶ޵ĴָĦ£ŴӴͷȡһװ̡
Ҷ޵ؽӹЦϹˮ̣æ
ϹˮǵԹһ
Żһֻ͹ɿɰػΪ˻
е˲Ҷ޵ЩϧأһСһСڵ̣ƺ˶УȴȻرסϹˮĽ
޵עħǣŵһ棬Ҿͱˡ
ţˮ
³һ̣Ҷ޵ͷϨ
ؽϹˮ˻̾Ϣһˮ֪㲻ƽұ滹бĺ֪
ϹˮʪİҶ޵Ļ»˶⿪˯۵ϹˮԼȵԼİ޵һĻٴݣֻһΡ
ϹˮͶø࣬ҲҶ޵ܵ˵Ը
Ϲˮ̧𴺳οҶ޵ʱҶ޵ܵԼȫĵذ
Ůˡ
ֻҪһˡ
ǵĶ԰˵ĸ󲻵ء
Ϲˮһ󣬾ͽԼΪҶ޵һŮˡ
Ը⿴Լһί
ʹԼףΪʲôһֱʹŻĵˣȴڶ̶̵˲ǳ׵
ԼįԼʱĴ롣
ǡԼĿͼįֻԼϲֱȴڻԻʹÿվԼΪԼڷ絲һĻԼ˸öҸҶ޵ĳ֣ҸĿʼɡ
ϹˮǱɽȴޱȡ
ĸŮ˲˼˭˲С
ʵڷ־åʱҶ޵ͦһѰǸӳȥʱһԱԼˣôŮĶ
˷ĵŮˣһڻؽޱȵһ
֮£Ϲˮ֮зԼҶ޵ԼϣҰһֱҰĽʱϹˮ֪Լ벻ˡ
ΪÿһγĲǿУ꽻ۡ
Ҵ㣬ϹˮҶ޵ϣŤһ壬޼ɵͬҶ޵Ϊ֮
§ϹˮСҶ޵ͦסȵѩ׵Ϲˮ촽ȥŴҰĶһ͹һεسֱϹˮһ˽̱ʱˮĳ֣˲ʪԴ
šܣ㣬һҪһΣſ˼ҡ
ϹˮŭشһȭЦݱԼǲֵҶ޵Сӣһϡ
š㻵ˣϷŪ˼ңҪˡ޵
ϹˮߺŵۺĿƺγ˷ۺɫˮ飬ŭһȴֲŤһĿУû˷ܵؿ˳
ҪˣԼǲһֻǵطֱûҪоǸողŽһĻԼ׳ƣϹˮŵȻһҪӱµĶȴûϵѽƣȴ˫һδһ»£صȥһž
šˮ̫Եˣ
Ҷ޵عֽһϷ֮⣬˫һҪסϹˮһεͷŵÿϹˮʧɫش˴ǣίͿ־ؿ

ŴЦҶ޵ոǾɥˮת磬ͷҲΪϹˮĳܶһɨա
ϹˮǷۺӰµĴ۾һ˿ϲɫ죬ǵطŤҶ޵ΪĦɣ˵Լֹͷ춼ֳɵ˲ãǼֱǱ
Ҷ޵ȻԼŮˣϹˮСŮ̬¶Ľ˵Ħȥժǣһüͷ


201 ٸĳղ
ˮ𣿡
Ҷ޵عϹˮԣһһָѹţϹˮۣҰ죬ǿ߳һܰ˵İĦﻹش
šߣ
ðΣϹˮ΢΢תָţҶ޵΢΢Цһ£ָ˳Ϲˮѩ׻壬һһץȻʹϧһü۵˵ˮ˺ܾˣôú÷һȥơ
˵꣬Ҷ޵ϧϹˮḧĦһ£ϹˮСèһһͷҶ޵ϣۿгɵϸڲŴعһŮˣҪͷأҪ࿴бǲģڹĲףϢ𣿶¶ڰеȴҵЦֻƴĹ֤Ůκְܹͷصģ
ϹˮĻҶ޵һᣬ벻һӺݻϹˮȴ˵Ĵ
ϹˮһεεŮҪ뿹ΣһɹİȻ¶һ棬Ψƴеİ
ѹһֱĮѹҪ͹ػ
ˮҰ㡣
ǧﶼȲһϿĵҶ޵ĻϹˮĻ
ϹˮĿһȣһ§סҶ޵Ĳӣɢŷģһ˴֡
ϹˮɫһݣҶ޵޵ҪҡҾˣڹڷչҪΪҳıߣʸҵĸоǸɹλߣŮˣ㲻ڻԻʹùʱίˣ
ˮҪĹǣ
Ҷ޵ʵ
޵ţ˼ҰĦӡ10֣
ϹˮӣҶ޵ַŵϣƲۣ
޵ŷֵζ콢CEO
Ҷ޵¶ϷʵЦݵ˭ίӾþҵͬ⣬ܵίʮϹĸȱϥϴȻһΪɥ֮ȮعԻʹã
˭ˣ飬Ƥȳǽ񣡡
ϹˮҸŭһ£ԲԲĵۣԼˡ
Ҷ޵ĿԼҸѣθȥ
Ե
Ϲˮϲ§סҶ޵ԼһԲĺ鼷Ҷ޵ǰ٬Ħ
Լ¶ǿܵЦﲻ֪ôһ
ɫǣðԵ
ɷ˵ȴġ
һǣϹˮЦƿҪסȵҶ޵￩֮Цǿ󱳾ĻԻʹôΪΪ
ϹˮһСӵؿŰ޵ûӦҶ޵ӣһָͷĶͷ˵֪𣿴ɫǣСɲɵСͱ
˵𾢵Ϲˮ䲻һ͵Ҷ޵һ˵°ѩ׵һҲ䣬˻ţҶ޵˿Ϲˮӣ̰ҺֽȻҲͲʵ⻬ߣߵϹˮһֵǽУֱĲѣʹҶ޵סͷȻڵķϣһ˿Ө͸ŪʹϹˮǵȻðһƬƵĺˮ
޵ϲİԵ
ϹˮȻ˵Ҷ޵ɫһϲҪ˵ͱϹˮСָס졣
᲻Ϊһ¼Ůˣźʶͺ㷢ϵ뿹㣬ȴסգһ˸һءղ˵ֻǻһŮˣʵҾϲѡ
˵ϹˮԵһ٣Ҷ޵ͼϿ뷨
Ҷ޵ȴһֱЦſԼ˰͹
Ϲˮ۹һ˶ˣĵؿҶ޵һۣϹˮԼϼ˵˭ϹˮƫƫϲɫǣԸΪЩЩ£Ϊˮĺð㣬ԸһУֻҪϲˮԸ㣡
Ҷ޵ЦЦ˵ˮҵСʮ֮󽫲лԻʹãڷҵֽһҵۺĸˮó˵ǰΪԻʹѾչչٽ׶ΣΪˮþ͵͸ҵСˮõ
ϹˮҶ޵ڻԻʹ˵Ļ˼ЦһȻٲҶ޵СҶ޵ǿ׳ϣŵһԺʺӣңعҶ޵ϣԵջ˲ȼҶ޵Ŀܡ
ϹˮĵذҶ޵һۣϸ۵С˳Ҷ޵Ļ£һץסһ޵һ£ѩ׷ζҶ޵

һ󺹵Ҷ޵ȻѣһƶСĺΡ
ôˣ޵
һ˫ϸ۵̵Ҷ޵ϣһĨɫεϹˮ΢ŷɫ۾㼰ʵ
Ҷ޵һû˵ֻҡҡͷһӴ¶Ǿ׳ȫһëϣȡһ̵֧ϡ
ǵģڸղһɲǣһĪĺϮ˲䶼һƬһɱϢӽŵȻ嵽ϣһ־޴ΣУһ쳣־ԤУѵ
Ҷ޵оһŮˣһ˿ŵɫˮסĲӣĥԼյţƺδʣϹˮ̣ǴС⼫Ʒٸ챥һ٣ƺûį̫õ
Ҷ޵ЦЦɫѩֱ׵ĺסӲǵСӣϷʵصСϹ컹ûι𣿡
оҶ޵ĴԼеһĵ˳ȻϮȫϹˮһ죬һ̬
ӤطһҶ޵ĥţһ˿šһӶԲԶϣұڻ
ԭҵСûԱ
Ҷ޵ˣ޼ɵϹˮǵĺϡ
촽סϢߺߵϹˮһֻ˳ǹ⻬ıһ·¡
оǳһϸϣȵڽϹˮ϶һǵҶ޵˸ղǿµجΣͶ޵Ĵ֮С
޵ϹϹ
Ҷ޵ħһòϹˮ飬أѩ׷ıҶ޵زǺɫ£Եػ¶ҽҺ˿˿Ө¶ϸ۵ķϣضִŴջ
ٺ٣С
Ҷ޵һë׵ķݣָ˳ŻϹˮνյηصĥ䣬˿ϹˮһԹģ뵽ƽʱӺݻڴҶ޵ֵϷͷ˫£شϹˮеĵشŵòϹˮϲϹˮģӺݻļƷٸԼǰΪһĸо쳣ش̼
š
ȻϹˮܵһңͲһشҶ޵⣬ֻǷβؼӭҶ޵ɫֵظ˿˿˵ŨϢϸܵĺҶ޵Գ޲һС
˵
Ҷ޵ּӴڵϹˮ̫ˣŮҪ̣ʱ
뵽Ҷ޵ɫֿʼнشá󡢴ꡢתϹˮѩ׵Ҷ޵Ｗһѩ׵ĹգӡƬƬѪɫĺۼϹˮѩ׽۵Ĩһ˿Ĵɫ
š
ϹˮһسҶ޵ЦŽʪմĻеָһ˿Ө˿ߣŷָͷϹˮڲĦһ£סϹˮҲ˳һ󣬶ʱһܵļдϹˮӣ޷ܵģϹˮϢŴһ˿ǵѹ˫ȵ˼ø磬Ϲˮܡţ滵˼Һܣ
ϹˮѾˣֵĿǣҶ޵Բѹ£˫ָ޼ɵϹˮ̲סǵذģϹˮﻹ֣ﻹʲôͣѩ׵ĽһƬ̣ɫɢϢĴ磬޳һ֣˿ǻһ˿ø磬˼öˮˮϹɣöˮŶá
ϹˮҶ޵ʢϵͷˣʵҲҧֵҶ޵ﻹʲôֿԣȸӲͦëסķĥ䣬ϹˮǷĵش顣
üһͷɺԵ촽۾ŻĹâһ˿㣬ؼ˽ȥ
Ϲˮ׻
ѩ׵Ľ˲Ȼһ˿˿϶ӣ
Ȼᴩ˲䣬Ϲˮ޺һȫȻһסҶ޵һС
Ūһ£һҧƷٸϹˮűҶ޵ĺͶҶ޵ȰһŤһʹذڶ֮͵ظоϹˮʱǷ졣
á޵㣬ˮˣš
Ҷ޵ϹˮǽջĴ̼ŽΣȴյһ˲ǣļƷٸСʱǰģҶ޵شִϹˮܶԳܵġ
Ϲˮ֪ͷس鶯죬Ҷ޵ڼӴ󣬸ΪسϹˮĭһ㣬أˮԱ羴ĽޱʵģãھκƮһҶСۣ㷢ҶϹˮޱ֮С


202 Σ
߽棬ֱԼİ칫ڡ
Լİ칫ǰתϣǾչһԼӣϴŵĸǰµǼŦ۱ŵüҪ϶һ׼õɫְҵװճǳߣ˿̰ĶǰƬԲҪֱӳĳ£ĿҪƬֶ߶̾
ˡ
ʱһ𣬴˰칫棬ֱӣ˵ѵһ칫ҵſڱƿ߽һԸеŮˣԼĪʮ˾ң͵ŮڽŵͣˣŮȫ͸ˮңǸ˶ȥҧһһ׺ɫְҵװǶȹסΣԸеĺ˿ӽŵһֱ쵽Ĵȶ˳ӾϵջжǷΧƺΪʱ㣬ͦأĵ䶼¶˿˿֮⡣гĿתϵ˵Σ̧ͷ峺ˮ˳ģԷ̸֣ЩͶʶŮȥ̸ɵģʲôķʽȥ̸ɣ֪гǸӲԣ뾡˰취ǲӦ̫ˣյ˵üͷһ˵ɭʲô˼Ҫȥ̸
Ŀһۣ˵ȷ˼ǡгҿҵǲ̸ˣ
ô̸ܲأһʴӣ̸ˣϵһĨزʣʾǵʵ˵šɭ˿ûɿڵ˼ҿҲǲ⣬˵ŻҲߵˣܻôߵŻǲӦ˵ţһķ޷޲ƽ֮ɫҵ̸ҴӦҪ󣡡˵šʲôг⡪һĿǲĿĿ⵭ȻĿ۳ģ˵Ȼȥ̸ɭͶʣҵͶĸʲôʲôĿȫȫȨǱҪٳҵǰĺԼʲôѾʵ̸ãܽʴ󵥣ôǻź
гôϵɭʵ˵ͷıͳֻתһԴ绰ȥˣһ̣Լһ˿ĹâȻ֣ιɭܾ𣿶ԣԣǳġǵأǱҶˣǵг˵ˣҪ̸̸ҵϸ֪ɭܾǷʱأڵ绰˵ţŶ֪ˣɭܾһиǰɣţһԷôǶþƵ֮ٸɭܾ˵һŶãã֪ôϲɢ
Ĵ˵绰ת˵гɭ˵ˣڻԻʹƵǳԷ˳̸صҵ˵һڻԻʹƵ궨ᣬԷʱ䶨㣡
˵ͷ˵ã֪ôӵʱٸȥ
ĵ˵ͷҲûʲô˳ȥˣڰ칫ǰ˴ļϣֱֻصİ칫ڣгʮˣ㿴ǲǸˣ
洫˳ĵĻ
̧ʱ䣬͵ʶȷǿҪˣٵȻǲãվʰһºһļ߳˰칫ҡ
һ¥ԵĿĲױԵøӵŨױĨǹ֮ŨϸһŨ޵ˮζ֪ĵĹʲôȻѡְôһȻԸģˣҲûиߴ￴͹ĵĹκһȱԸеĹŮһŮ֮Ϊ칫֮ԵҲഺ֪ûгģôüεͶʶô׵£ȴҲ˵ôĸмģֻⱾǳĵĹҸøĵĳͶһֲ١
µ˵ͣıS600γһ·ŻԻʹƵ귽ɳ۶ȥͣ˻ԻʹƵ꣬³·ϳѾɭϵ֪Է˿ѾڰȺţڷԱĴ£ᣬһ׻ɫװӣʮңϴһ۾ͷ˫ȴ̶ϸСȻĳߵ˫̶˲վЦ˵λг˰ɣ
ɭܾÿվӭӣŶԷֱҪָ֣һһɭǺһЦ˵λҲԱǵĲ˿ˣ
ˣгȵʲôأɭ˫ۿʵ΢΢һЦ˵ǸɭܾҲȾƣ½⣿
Ⱦƣȵûɣɭ˵šллĲܺȾƾóȺҾͺȵˮɣЦš
ããɭͷԸԱһ͹ѾԤã˺ܿ½½ˣɭһƿƣĵıﵹ˺ƣǺŲ衣
ɭܾҾһĥأ˼ôΣ㻹ǲָǩˣĶ𱭣˵š
ǩûģһú̸ú̸ɭЦڼ䣬ֻԲƵľɭɳһĸɭȣ֪ھϯΨкһЩ֮ź̸£һųܹ㶨ɭһľɭǽ̬ʾ˾̾Ӧϵֱɭ˵úǺЦţĲѡ
Ų裬ɽأԽԽԼƺ˵˵֮⣬Сӿһ˿ȸУʼҪվԼ˫һƤʼأǹ쳣ĸоأƺʶʲô㣬ܵĽ·ֻ˳ĵ绰ϡ˶Ҷ޵֣ڳ׵ʧȥʶǰ˲飡
еİɫֻ˵ϣһ̣˫۳صֱӱϣֱ˹ȥ
ԭ̸ɭֹͣ˵ȫתĿԹȥԭѾȾ˼˲˿˿伵ֶ֮ɭʱ˫̶С˫۸Ǿâ䣬˴صֻһ绰ֱӽ绰Ҷϣ˻ֻŻ·ڡ
˵ɷѿģԹȥˣɭЦЦ¶һɼƵó֮⡣
ɭܾиˣ˵ˣžɫ֮ˣ֮ʣǸ˶ᱻסɭܾ˺ֻǲ˼˰ɣĿĵĿɭ˵ɭЦеЦƵ˳ĵߣ޼ɵĽԼִӳĳڴֱ˽ȥһƬЦøζģòˣȷѵһŮҵҲҰϧҲǣˣɭ̾˵
ʲôһΪɭܾôɭܾ֮ǰӦġæ˵š
İɣøľ٣ᷢ˻λǮɭ˵š
šᣬ˼ˣ
ٲץ£ֻԺûץඣ
ôأֻҪɭܾ˲ˣôȻɭܾˣ
Ҿϲ죬ϵĹ˻᲻Һǣ˾ôƤգҲգľͿԳأ
ߣͶʶȥǩĶҪʲôֻҪڰ칫洵ſյſȣһ߸ϵӣҳˣĹС㻹ƾʲôô߸ϵŰһɽŮӣҾǰͲÿŸģ
Ů˾ǻἵʱԼɫŮˣŮ˵һͨ׼ΪĿ굹ҲѡˣɭһЦɫһſ˫ɭʵʲô˼
ʲô˼ֻ㣬˵Ҳᱻ˳ɭЦţָˣɫһ䣬ʱȻоԼʼ˫۵ƤԽӵĳأʶҲԽԽԺңɭʲôҲҩܣΪʲôû£ҪվŶ˫ȷ֮¸վǰɭšȾƵʱҿһֱŽҩɭЦţĵĽͣȴҲǷһ˿źǰŮô˵ҲԼϵĹֻϧҪΪˣ
㡭ı쳣ҪվȻ˵ԴͻȻһᣬҲ˹ȥɭĿһ䣬óԼֻһ绰ιϰ壬Ѿ㶨
ţòڰڲҪȥӦǣ
ǣϰ壡
˵ţɭǹ˵绰
ԼĪķӺſڱƿ߽ɫĮӣǿɭһֱۣӳԹȥ˹ȥӷֱķֱ߳˰棬ҴƵķС㣬˫۱߳ǲûʲô̫ķӦϰΪ˾ռߣȷﵱԱƵĳ̫̫ˣÿһγ֮һЩпܻһòʡµŮ߳ȻǱʶҲĵǱŮˣǸо˼ǣеһŮ˾覣ȻȴҲΪ³ʵϧ߳˻ԻʹƵ꣬濪ɫԽҰһֱӷǰһɭǱ˵ڶ
ܿ죬ɫԽҰֱӷɳ뿪˻ԻʹƵꡣ


203 ̫ӵŭɱ
޵áˮ
Ϲˮŵҵĳĸоǳˮһĵ̫ˬˣԵϹˮ˫ֽסҶ޵Ĳӣһ˫鶥Ҷ޵ϣʹؽлţҪʱʧȥȫҪһһһԤһ˺Ѱľʹ˲˼άֻǰһڣʹֵֿظߺһǳ鴤ϵĻһ̵ҽҶ޵ϡš̫ˣ
оһ˿˿ǽϹˮһ΢ӣٺ٣
Ҷ޵ϷŹϹˮһߵֻȴʱ˵ģҹˣ˭ôĴ绰
Ҷ޵ʵֹһذһ䣬﷢Ҫ˭û£ʱ绰Ҫš
ͳֻһԼ貦һҲ֪ʲôҪ绰ɾ׼ӵʱ򣬸µĵ绰ֱӹҶˡѵ󲦣ô͹ˣ
Ҷ޵һţ뻹ǻزһ绰ȥûѹػ
Ҷ޵زȥ֮󣬾ֻдţüֱһ˿ĺâܹʽѵ֪Լߵκһ쳣ĵ绰ôڴһźţƾֱӣʶӦǳˣ
Ѹٲ֮ͨǰ߼¼Ա֮ǰȥԻʹƵ̸һͶʵ⡣
Ҷ޵ϹˮһۣǷɿ߳˱ֽſڹϡ
ϳҶ޵óڵGPSϵͳס˻ԻʹƵλãֱӷɳ۶ȥ
Ҷ޵һ·˫ȫһɭĺ⣬Ⱦһ˲ɱŷ̵˫ֱ¶һɹɿ񱩰Ŷ
ϣԼȥԻʹƵ֮ǰܹȻƾֱ֪϶ǳˣֶͨõһȥ¾ĵ绰ɴ¾ĵ绰֮󣬶ԷҲǹػеˣпʮ𼱣ǳֱ˼٣ݲ֮µϳһǺɫ㳯ǰɳ۶ȥ
һһĳӣǴҲϧǽĳнسŻԻʹƵХɳ۶ȥҲʱԻʹƵǰɫԽҰźХ뿪˳ŻԻʹƵĻԻʹХԶȥǰһɫԽҰڣԵòʡ£ڳţɫӣǿص˫˿˿âĿų棬עΧŵԽҰڣɭԹȥĳںϣɭҲһĿӣƽͷüǴһ̺ۣ˿ȥ۵üëƺǷֳذ㣬Żȴ˸еһ˿ĺ⡣
ɭһ÷ǳãϰ⣡ĿӺ˵
ˣΪϰҵҫȻǵģɭǫЦţһϹϾɫ
ϰʶԣһЩ·ϰҲźˣ˵ɭЦøǫˣԼĺ·ô˵ԼҪǸλϰӦˣôԼǰ̾˽һһɻڴﲻڻ°
ΪϰҵҶϰҲģɭæ˵ţһıƨ
ɭҲϣ㵽ʱҲһĵĸлϰΪ׼ĺ·˵š
棿ɭɫһԵеɻ
ԣ棡ϰ岻ϣ֪̫ܣ
˵ţ˲ֳһɭĺâʱɱ¶
ɭĺâֱӴɭʺһɭϵɫסˣ˫ɻ벻⣬󣬿ԿһϸϸѪõĶɭʺӵжһҶӲĽҶһףóһ׼õĴӣӿڴɭͷֱϣϵ˴֮װŵıһʬӿеĳģ˫һУų͸˵壬һЦ˵㷸̰뼵ʣһŮֻҪմȾôʲô³
˵ţӴŰ׵˳ĵʺ˲䷢һΪ֮ϢĳơꡱݶĵԴĴںʶʹγһֶͣ
磬ѾǰӦ·ˣ
ʱǰ濪һӿ˵š
ԭƻ£ӿ˵š
ʱǰһֲ·ڶΣǰԽҰҲ֮ͣ¡ȥֶθɾһ㣬ʲôۼ
ԽҰУӿ˵ţƿͬʱǰĳҲ򿪣һӽٳԲе³ӻ֮Աŵһɫ۽γֵʧããҹɫС
ԻʹƵꡣ
Ҷ޵ͣºֱӴ򿪳˳ȥ嵽˻ԻʹƵǰǶվӭС㣬ǸղſŮ𣿡
Ҷ޵Լֻ˳Ƭ
ЩӭС㻹ΪҶ޵ǹ˿ͣû뵽ģǿҶ޵ֻгֶͷһȻǾ̾Ǿգǰ漸ӭС㿴֮󶼷׷ҡͷһӭС˵ǸչӰģ֮ǰʲô˹ǻûӦûῴ
㣿˭ܹæҹзǳҪ飡Ҷ޵æ˵š
ʲôˣʱһöǿһɫְҵװĸŮ˹ȣлһԽӦǻԻʹƵĽӴܣдϵƵеϯλ
㣬λѯûпС㣬ǸսӰ࣬˶ûӡ󣡡һӭС˵ţҶ޵Ѿһ˹ȥߵǰŮǰֻͷʵС㣬㿴Ů룡
ۣһ˵ң߰һλŮʿһˣҽӴģʱλС㼫Ϊ̲ס࿴˼ۣ˽˷ڣ
𣿡Ҷ޵ȼһ˿ϣʵҡҡͷ˵СʱʮңǾͱ˲뿪ˡλСһŮʿƺǺˣ˷ߣ⻹һ׻ɫװӸ˳뿪˾Ƶ꣡
ʲô뿪ˣһǱ˷ţҶ޵ĿһץסֱۣʵǴĸ뿪ģ
Ҷ޵ֱץֱۣнסһҶ޵иоõԷû˿Ķ⣬Ǽȵż֮УֳĻԻʹһָ˵ǿ˳Իʹˣ
ʲôʱ뿪ģҶ޵˫һʵʮҰɣ˵Ҷ޵˵ͷ˳ȥһ̣һŨֿ֮ѪɱȻһͬ²ǳˣ
һôȾƣرӦĳ֮¸ȣôôܻ˷߳ȥĵز϶ǶԷʲôֽţ˹ȥǵֻĵ绰µʱʮңǻҪ绰ȣȻһܹʮӣôͲڵֻ֮ҵǻ˽٣裡
Ҷ޵֪Щ˾ʲôˣԷľٶѾǳɹĹеɱŭһҪ뾡취ͬʱǻֱӺɱ
ͻȻ䣬Ҷ޵ֻͳֻһȻǳ¾ֳģι̫ӣ𣿾ֽӵϹСı绰˵гˣ
¾֣ҽԻʹ·ȫ׬һ˽ٳ裬ԷֽţԲһǻ˸뿪ûãԻʹס
ʲôȻ飿ãӳһýֵͨЭæסԻʹг·棡绰У¾ֳ˵š
Ҷ޵˵绰˿˿âƲŶԷпѡߵ·


204 ׷٣ĸϣ
Ҷ޵˳棬˳ڵĵϵͳŻԻʹĵͼ˳Իʹǰһֲ·ڣԹ븴·һֱš
ôٳ˻ӻԻʹֲ·𣿻˵ɽƣ
Ҷ޵˫˿˿ɭ亮âֶʱ̱ʮ𼱵ʱʱӵԽôԾԽǲȻ˿̵ȴޱȵ侲ȣû˿ĻҸо
ʱκεĻŶ޼µģҶ޵ҪԼ׵侲ĦԷ˼ԷǶ֮²˳Ľȳ
ղŴĻе֪ɫĴԽҰڳƺʲôʱûȥ
˳ŻԻʹķֲ·Ǹ·ʻŶԳȥǣԷٳǣ
ԷɷѿĵԷжֽŽԵ϶ͼıҶԷȫǲӣֱӴ˾ƵͣŵĳﳤȥԷ϶ῼоƵеԱǿŵʲôߣˣ;һỻ
˳ŻԻʹһֱǳǵ·Ψ˳ŻԻʹߣҲǿߵ෴ġĪǶԷһѿǡļı
ǱȻ֪»ᾪ;νǽѿǣ֮ͷԭȿ෴򿪻νΣʱ˳ܵķ׷ȥ϶׷ˡϣ²ûд
Ҷ޵ŵϵͳĵͼоâһš
˾뿪˻ԻʹƵ꣬û˳Щ˽ٳķ׷ٹȥǳһգ෴ķɳ۶ȥ
ͬʱҶ޵ֻ˳˳¾ֳĵ绰ι¾֣ǾкܴİվöԷгĳӻڻԻʹϣرǻԻʹ·һҪɸľȥѲ飬ԣøĽӵȫ̲ÿһĳ
̫ӣ֪ˡ
ѾǸϵ˻Իʹߵ·ڡ
Ѿǰ·ϡ
ȥԻʹƵǱߵľԱѾǰѵеļ¼ˡ
¼пԿͺŸƺš
ֻҪǾһ̲
¾ֳ˵
ֻÿһҪ̲飡סҵĻԷ;Ҷ޵ڵͳ˵š
ǹ˵绰
Щ෴򿪻ôʱ㣬ʻλòҲԼλòࡣ
ˣҶ޵һٶȿţĿ⿴һԼĳ߷ɳ۹ȥĳƺҪЩԼ߷ɳ۶ĳûκ쳣֮
ʱ
һɫ۽γĳԺХɳ۶ٶȼ죬һǰɫķɳ۶
Ҷ޵סüԷ˼ĳע⣬͵ֱӹҸߵһţǺХ׷ȥ

Իʹ·ڣ
Ҷ޵ֱӽһȵףɫİµϳһĺХųǰɳ۶ȥ
ǰɫı۳ѾԾ֪ôģɫı۳ƺԵе⡣
Իʹٰʮֱ쭵һһٶȣƺڸʱ䡣
ƽʱǰǳʱڣҶ޵κһɵĳΪһˣôпܴǽȳĻᡣ
׷ǰɫ۽γͬʱҲڸӦγڵһЩϢûʲô쳣Ϣȷɱ
ɾʱ
һٵķХǿһɫĳֱӳҶ޵ĳӣž˵ٶȳǰХɳ۶ȥ
һɫڵԽҰ
Ҷ޵úȷһɫԽҰݻԻʹƵĹĲһɫԽҰ
ˣһ̣Ҷ޵˫һźâէֶ絶
һɫĴڳҶ޵ԺХɳ۶˲ֱòҶ޵Ǹе
Ҷ޵Ŀ磬ɿĲųӣֱӹҸߵֱһŲȵףһ׷ȥХ磬쳣˲Ϣֱ׷ȥûбɫĴԽҰ˦
ͬʱҶ޵ҲԼɫԽҰĳƺţǳ¾ֳ˵һɳĳƺţ
Ҷ޵Ŀ˲ĶԽҰзɭĻš
Ҷ޵˲ٷɳ֮£Ҳֱӳǰɫ۳һ̣ǶɵҰһĸо͵һ㱼ִֻɫı۳һĿпӡ
Ҷ޵ȫϢ˲𣬲û˿쳣ϢɢɫǱԭȵٶȳǰɳ۶ȥ
ͨӾɫ۽γŻ˳١

Իʹʮ·ڡ
һͣ·ԣԻʹʮ·ڸΧˣһǹʵľµվһԣиŷսӵսԱžѻǹվһԣÿһĳ
ˣԿǰ·ϵĳų˳һͣļÿһĳٶԵüΪĻ
ҶҲУָµ̾ļÿһĳȾ˿˿֮ɫ
ӵгٳֵϢ󣬳¾ֳ´Ҫȫ徯Աưʡ
ܹó¾ֳ˲ָʾģҶϼŵĶ³֪˴£ֱӴ绰˳¾ֳ𰸼Ǳǽսӵ˵˹ÿһĳһôЩսӵĶԱȡж
·ڵĹͣžĳӣǵӼӵңһ̨̨ĵֶʮȫλĸ˰ԻʹڵΧĺüҪ·εļ¼
ʱڲٿؼŵľԱͻȻĿⶨһ棬ԱֱʾŵһŻԻʹ·ڷɳ۶ĺɫԽҰ
ҶӣҶӣɳ
ԱǶߵĶԽͲ˵š
վ·̲ҶͨĿһӳ˹ȥ˳ӣԱָŵĵĻ¼
Ҷ˲˲˵ţһ飬ڶ飬ע⣬һɳȥһɫڵԽҰƺžA4475Сעؽ
ǰڽ䱸̲ĸСԱӵҶľжɫ䱸ȫ˾ĿĿǰ
Ҷ޵ٷɳۣأǰĳĳٷŻͨǰɫڳҲͣͨӾҶ޵ҲͣԼͨɫ۽γ
ǰ泵ĻǰУܼ֮ͨҶ޵Ҳؿٽǰĳͨ
ʱɫԽҰҲԾǰפŵľԱУһ֧֧ǹо׼ɫڳǰҲأǰһ̾ӵʾɫڳͣ³ܼ顣
ȻͻȻ䣡
䣡
ǿԭͣĴԽҰȻ˲һͷҰްֱӳǰ˹ȥ
ǰļԱʧɫæһԡ
ʱԽҰֱӳײˣ顱һײ֮ǰɳ۶ȥ
飡飡
һ˲䣬ֳķսӵսԱ˲俪ǹһӵ˹ȥֳеľԱҲٶ֯γ˰ΧȦҪǿ
䲻ģĳͻȻ򿪣һͦǹֱ˳
Сģ
Ҷдһſ˵ϣֳϰΪڻʱԷֱӿǹɨ䣡
գ
ӳǹǹһſӵäĿɨܣһĳϣеĳ粣ֱӱ飬ֳ뵽һƬּС
һǰ·ڵĹؿֱӻˣһ֮¾ֵĳǰţԶԶ˳ȥ
ǰɫԽҰҲס˾ע˲ϹؿϵЩʹԭҪŶӵȺһھֱӷɳ۶ȥ
ݣ
һѻǹǹΧĴԽҰǹȻֹһĿӵԴֱӵ˳ǰĶͷֱӱǾѻͷһǹ򱬡
ݣݣݣ
ѻǹǹٶԽҰĳ̥Ҳֱӱ򱬣˲ԽҰʧ·ߵϰײȥ
䣡
ɫԽҰͣһսӶԱΧȥжžѻǹ
һеķգ֮䣬Ҷ޵ɫȻɽĿż侲֮ɫԽҰ쳣Ӧһ̣Ѿ϶ԽҰľٶҪﵽһĿġ˶Ŀ
ͬʱҲȷԽҰԲ棬ԷɷѿĵҪٳԵķʽ¶Լ٣
ˣֱ˿̣Ҷ޵ǲΪ
һָоԽҰͬﳵܱߣԽҰ쳣ٶ޷Ҫ˶Ŀ˵עȥԷͬڻп뿪
ͬĳϣпŵľԹȥ

Ҷ޵ţͻȻ䣬ɫ۽γֱǻҵĳֱӷɳ۶ߣ·ڣתһ·Ρ
һ̣Ҷ޵˫һоһɱֱӴɫγдݶֱֳָЩԱ
ɫ۽γڵ˲ûʲô쳣ľٶڻֱӷɳ۶ȥ

Ҷ޵Ŀ˲һݣһŨҵɱ籡ϱһɷŭɱţʱѾǿ϶ɫ۽γ⡣
˲Ҳ˽γֱ׷ȥ
Ҷ޵ֱӿ׷ɫ۽γϵؼӿų٣ĳҲڲϵļţХɳۣ·ϳ۳硣
Ҷ޵еĿϬ絶ضɫ۽γӲȻǳƽֻɢǹɻʵʰѪɱȴ˲
ಣಣ
һһǲãҹɫĻٷɳۣٶĿࡣ
ɫı۽γڣһɫӣڸʻϵȴһƽͷüǴһ̺۵ӡ
ӵĺ棬һվŮ˫ţ˳ϣɢǹɸ߹ŵȥһھŵѩմװ㡣
ȻԼĸ
磬׷ˡ
ͳ˵š
ʻϵĿһ䣬ۺ󳵾ͳֻһ绰ϰ壬жڼƻУ׷ɾȥĿĵأ
׷Ҳϣ˿й¶ɵԷ
ǣϰ壡
ӹ˵绰ʱһɱĳڡ


205 ׷٣ĸ£
ɫı۽γХɳۣǲãҹɫһǰɫķɳ۶š
ʻŵз˵绰תͷںϵһ˫˫¶һ˿ζЦ⣺Ů˹ɰ㣬Ҳѹ֡ΪϰôľǲϧֵܣŮ˽ٳֶػĴɡ
СӣȥǶѾ֯׼ΪǸСӵĹذɡ
ĩˣֿ˵
ǣ磡
Ӧ
ӺӾۣǷɫµϳ׷вһ£еš
Ҫ֪֯ĳǿģŰɫ۵Ѿǲϵؼӿ쳵٣ںüƾžտļ˲Ư˹ȥ˵Ŀ֮źܴİտԽ׷ŵĳԶԶ˦ڳƨɺ档
Ȼ۳֮£ȻԷڲϵıƽĳӡ
ҿһﵽʲôˣɲɣȻ겻ɢĸ׷̫ˡ
ºΪСӵĿӽסֹ
ɼֵҲǺȤֻܿ²򵥣ֲѵҲã̫ûʵĶɱһ㶼񫣬еʵ˻Ժú档
ЦϵҶ˳ϸϸİš
磬˰һĳҲҵһ˿ʤģҸȱȣͬʱһ·Ǳȥ
Сӿ˵š
˫һ˵ϰ彻¾С
İɣһСĶ
Сӿ˵ţ˲䣬ֱزţӺХҰĳǰХɳۡ
׷İµϳڣҶ޵ĿɭĿǰʻİɫ۳˿˿âûбԷ˦ǲϵرƽȥ
ԼעôῴһֱŲȵ˵ףƾĲٿӵƽԣرתʱ򣬸ǽƽԷӵ˼¡
ûκλڵĶû˦βƯƣûгƯЩĿļɣеĽٶȣ
ʵȫ׷ȥǵԷĳĴڣһ׷ȥסˣô˼ٵٶ֮£κεײΪصķ
Ҳǲ·ƾȫӦùòǵİȫ
ػУҶԷǻ˶׼֮ˣΣȫ֮пΣľٶֻ׷ȥ
֪ԷѾô£ԷҪô˦ҪôִһĿĵؽ
Ҫ˦Ǹܵģĳûͻ̥߱ˡ
һԷѡֻǺһǾǰһĿĵض
ԴˣҶ޵Ȼǲ£˵һվһ·ʲôΣվûо
һδεͷһδεԡѪͻΧѾϰΪ
ңԷЩۼ˱ȲϺڰ֯ˣ۲̱ȲϼôʹֽթȲձɽ飬ΣձȲϹʵһɱ֯ɱˡˣҶ޵öԷʲôܹвõġ
Ҷ޵׷ٵĹУ䲻ģֻȻ
ֻоֳ¾ֳġ
绰˵绰ι¾֣Ǳߵˣ
̫ӣءҷҶӳػ˶Էһɳˣһ˱УһҪķҲֱӻУûҵг
֪˶ԷĹƣһӣǾעǵͬ￪ĳڻ뿪ſĿǰ׷ӡ
ʲôҶ޵ڵλڴ˹ȥ
Ҷ޵һֱŵϵͳ۵ϵͳڵλǳǱʹ·ΣǸ¾ֳ˵ˡ
˵绰Ҷ޵׷ǰĳӣûֱ׷ȥںţɶԷôļҲ¡
ʱǰɫı۽γ͵һת䣬˳һСɳ۶롣
Ҷ޵˫һҲת˹ȥԶԶǰɫ۽γͣͣµλȴһ
ѾЩͷˣԵúܳ¾ɣȴǺܿ汳Ŵɽӵλĵǹضռżơ
Ҷ޵ĵƣһ˲ֱ³ͬʱ飡飡
ǹȻǴϷݶֱӳɱ˹
ʱɫ۽γûֱӿ档
Ҷ޵ɫһȫַỵ̂ƾŸоֱӳ档
飡飡飡
ǹϵһſӵȫɱҶ޵ĳӣ˲ĵ粣ȫ飬Ҳһӵס
Ҷ޵֪ԷİΧȦУţ˳Χֱӳ棬ӺǹϣһɹɱˣȫҶ޵ϯ˹
һԭʼĴɽܱ߶ӣҶ޵͵һţƿ˳ţֱӴӳ
Ҷ޵³˾͵һǱһƬУǰȴǹϣʧ˵ĳǰɳ۵ĳһɨš
ҹɫīҲûʲôԴҶ޵˫˲ȾһѪɫɱҹɫ¿žͬŭŰ㣬һŨҺ˵ɱһɺ˵ɱ⣬ͬǴӰԡѪһĿֲ
ಣ
Ҷ޵һƬӵڻֱӳǰȥ
ɫ۽γʻ棬Ҳ֪ǴȥҶ޵ֻžжȳ
ƬУҶ޵һ㣬ϢĳǰǱţʱһȻֵϢֱֳɱ
һףǰһľڻţͬʱǰֳһӰǹɱֽýĳǰš
ಣ
ͻȻ֮䣬˱Ǹоһķֱӳ˹һܵҪǹȻǵӰţһѪɫâһЯһѪȵɱ⣡
ͣ
գ۵ĹӵʺֱӱŷһȺѪ嵹ȥ
Ҷ޵Ŀɭ䣬ִµнǹ˹͵سŵһеņ̀˲ֱӿ۶˰
飡飡
Ҳ಻ԶӰߵĶһʱӵֱӴǵԴ
飡飡飡
ǹǰӰһǹҶ޵äš
Ҷ޵ֱӴӵϵǰţֱӻһǹĿ۶ǰ׷Ӱ׷׵أ
Ҳ벻͸Ҷ޵ܹ峯ǰɱĹͷҲ˾׼ĽǸɱˣ
Щ׷ٶĶ֮Ҷ޵㣬ϢǱĺ棬ҪӺֱǱȥõľȳĻᣬܴ
һݺڰİҹɱʣɱ£ѪȾ˫֣


206 Ѫ
Ҳ֪Ƿ񿪵ĳɷֶһЩΪڻһݵĳɷֶһЩ
ǰƽŲٷϾɵĳӡ̥ѻһ
ȻƽĺȴǶ¥ȥʱ˿̣¥¥ŵƹš
Ҷ޵ĺһ𲽣ǽϵֱ֮һΧǽ棬Ǳڡ
ڵλ൱һԺѷһЩԼơƿһɻͲζζ
Ҷ޵Ӱ㳯ǰǱ룬˫ĿĿܣ˫ϸǰ谵Ĺܵһж˿̵һѪɱߣǹɱϵţһôȻѪϴǧ
Ҷ޵ӺԺһֱǱĳ棬ܴڵһڵΪ壬жǲԵèƶϢȴĵ
䲻ģһ΢ĽŲĶڣ˲һѷķϾ̥ǰϵϢ˫ϸϸĸӦ΢ĽŲ߶
һһˣ΢ɿƵʾͬĽŲԷϢҲţԻûдﵽҶ޵շľأȫҶ޵Ӧõ
һɱӶԷԱɢǵĽŲǰĳϵɣԼγһ͵ģʽǰӦЧֻҪκһ⵽ô˶˲
Ҷ޵Ŀһеɻ⾿һʲô֯ϵһ֯ĸݵһ㣬׵Ķ֡
Ҫ齨ôһ֯ôûۺʽת
ٳǸĻ֮˲СӣŵݱȻһȨ
ЩҪҪǣ˶
ŲҶ޵ڽѷŵķϾ̥Ǳþһ飬ûܹӦõĴڣһôȻʱ̣
һߵķλмһŷұһ˼ҷϵҲܹǰҶչ˵õĪѾʶǱˣϧȻǲܸıǵĽ
Ҷ޵ţϸһ˲Ϣ䣬һ˿ĺâһǶ
ಣ
Ҷ޵ֱӴұ߷һöڵֱӴ˳ȥٶֱ֮ǺţֻһһĲӰɴ㿴ĲӰʱѾǳ嵽Ŀǰ
ұһľӣǹĹˣɾ˲Ϣ䣬һ𣬻ӦҶ޵еѪɫֱӱͦĲڣ
һ룬иֽŰ׾٣Ǿûӵһʣһϵˡ
ͬʱҶ޵ִӵн֧ǹУٶһмӼȥٶ֮ȫһգ֮ɡ
мӻعʱҶ޵ŵǹѾǵ֮ϣ
飡飡飡
Ҷ޵ϵĿ۶Ű־廹һǶȡ
Ҷ޵ɫƽеĿⲨϵؿ۶ŰһɹѪӵϽմȾϣȻɫ
ǿһӰԾԼУһɾӦʱԼߵͬѾǱɱ峯Ҷ޵ķת˹
һɲǼ䣬ֱƺԼ壬һƬ죡
飡飡
һſӵͷмӵ壬ȾѪӵͷ͸ӵ壬ֱӳɱ˹ȥˣӻعʱ򣬻жѾǱɱͬȾѪӵͷϵĻ壬ֱӵ˵ϡ
Ҷ޵ŵǹӵֱӻգͣ
˲䣬һɼΣյĸоȫָоб׼ɱ˰㣬ܵ͵سǰһˣ
ݣ
һ˲䣬һžѻͷɱ˹ԱߵһľֱӶĩ׷ɢ
оѻ֣Ҷ޵˫۳κεսУѻֵĴھٰͬ㣬ܹжȥ
ˣκεսУѻֵġ
Ҷ޵û뵽ЩоȻžѻֵĴڡ
κһѻֶҪǧεѵܹͶ뵽սУлһϸľѻֲӣһЩӾֲ߳ľѻָǿֲ
֯оȻܹһѻ֣ɼֲ֮˾ɲ⡣
ӵԼɵƻ̶ӦM99ѻǹѻֵλǱڶ¥λã
Ҷ޵˲ϢжϳЩϢһûߵһͨǷĳ̥Ϊڻǰȥ
ݣݣ
һſžѻͷɱôѻֵҲƶţͼҪѰҵҶ޵ӰӶһǹ
ֻϧҶ޵ÿһζ࣬ÿһɱգ
ǹֹͣܵһж뵽һŵ״̬Уѻֵûٿǹǲ뿪ҲҶ޵Ӱˡ
Ҷ޵βһȵĹսǴжϳѻֵķλ˲˷ѻжѻֵӾäڣԷӰȻ޷ٿǹ
һҶ޵ռϷ硣
ѻָҴΧƶѲҶ޵λãΪһķλ᳹׵ı¶һѻֶԾǴɣ
ôԷսֻɳҶ޵Ӷṩôѻֵľɱᡣ
ǣҶ޵ԷĻ
Ҷ޵ȻһٶȳĺԺǱ˹ȥӺԺҲֱ϶¥ҪԷֽŰˡ
Ҷ޵˳źԺһֱܵȥץס˶¥һ䷿̨һǣȷ治κεΣ֮Ȼһ˶¥䷿̨
䷿˵ŵƣһˣҪΧɱЩ־סķ䣬ӵΧɱ֮ǹ˲Ϲصֱɱ˳ȥ
̨ͨķǷŵģҶ޵ֻǽǴԴ򿪣˱˽ȥ
¥һķ䣬¥㣬һȵȵ߶¥
Ҷ޵ϢǱе˷ſڴӦŷܵĶ
ôѻ־¥ϵĳλǱţˣҪȰѻֲҳɱһѻֵĴڸɵв̫
ʱܹõ¥µڴݶ΢߶Լһɹɵɱ²ûԷҪ¥ȥΧɱʹӶôǱŵľѻһǹĻᡣ
Է֪ǣҶ޵ѾǶϤǵĿģ˿̸ϢǱ˶¥
Ҷ޵ǺܳܳȣĵĵȴţôѻһСΧĻ
ԼĪһӺͻȻ䣬Ҷ޵˫һУӦһ˿ϢʹڵķҲλôݶɱϢԲ֮ˡ
Ҷ޵нһ˿ĺâ֪ղѻڻ
ѻжʱĺƽǲͬģǶѵĶصĺ
ɱҪʤΣһľѻڽսʱ򶼻ϢϢĹһԼľ߶ȼУԴﵽϢĿģױַ
ˣһѻϢһʱ֮Żỻ˱ȻһϢһѵôǿԸоõģȷ˵Ҷ޵
ԣղͺĸоǱŵľѻֻϢҲλá
ѻһǱ¶λãҶ޵סķλ
˵ѻһɱ˵ĸ֣ôڰ֮ΪʵҶ޵һɱڱϢƿ۷֮ԶѻܹģܹԷԷȴǲᷢĴڡ
Ҷ޵²ѻֵλӦǿȵ¥ݿڴĹսλãλÿԴΧĸҲһѵĲλá
Ҷ޵ٵȴûʱȵѻȶ¥ΧɱЩڲҲӰ֮ҲỳѾǱ¥Ҷ޵ֱ߳˷䣬ѻֵλüȥ
һҶ޵һƥֵҰٶ֮զ࣬ϯĿ硣
ûκεڻ֮³һѻּȥжǼΪΣգͬǽԼ˱¶˾ѻֵǹ¡
Ҷ޵ѾûѡԷĲʱ䣬ȴʱԽôΣճ̶ȽԽ
Ҷ޵һξɲǼ䣬Ƕ¥ȵ¥ݽӵĹսǴһݵӰֱֶӶһ֧ѻǹ
ͣ
Ӱֶ˲Ϣ䣬Ҷ޵ԭǰͻȻ͵ֱӳǰ˹ȥͬʱݣ
ôֶӰжŵľѻǹֱӿ۶˰һžѻͷֱӳǰȥ׼λҶ޵ͷ俪ǹ֮ǰҶ޵ѾǾ͵ػ
һѻ֣ڱĹԣһĿôȵľɱλԴ
ѻҲ⣬Ȼ쳣죬ֶǿһӰǲֱӿ˰
Ȼ۶һ̣ѻһֱӳ˺װ㣬ΪһҶ޵ѾƾŶԾѻ־ɱĹصǰ͵ص
ѻһͬʱҲӦ˹еľѻǹı䷽ĳָŵʱͻȻ䣬һֱսֱֱ¶ϵץסѻֵеľѻǹǹڳϷ
Ҷ޵ҲӵֱӵǾѻǹǹͲϾ𣬶ֱӱһȵǰѻֱֵӺɱ˹ȥ
䣡
Ҷ޵ֱӱΪǿɱлȭԸͶƵİ˼ȭһֱǰ˴ɱǿ֣
ѻɫһ䣬ڳ񵲣ȻһӴҶ޵ڵɱȭͷ֮κεĸ񵲷ʽͬ裡
֣ͬһ˲ֱӱĺɱ֮γǸҵȭƣǰֱӺɱȥ
飡
һĵľ죬ǿҶ޵һȭֱɱԷķأֱһȭѻֵ֮ϡ
Ҷ޵ǹǿᵽ˼ı˲ϢըһȭֱӰѻֵѪģֱӳ˳ȥ
Ҷ޵ץס֧ѻǹM99ѻǹĿһ䣬˲ֱӳ嵽ǰ¥ݿڴ


207 ս
¥淢ǿֲϢȻǾ¥ΧɱҶ޵Щ֣Ҷ޵ȥʱһӰԾһ˿Ц⡪ݣݣݣݣ
Ҷ޵еM99ѻǹһδεĿ۶ŰһſžѻͷֱӺ䱬һֵԴǳ濰ǲңһ㼫ΪֲĻϢ
ǹ
ǰҶ޵ڻ㼯ȫĴӸֲһлΪǿ֯еľɱǹѾǵһµļ¼ơ
¥µЩҲǹԿžѻǹ֮Ҷ޵ǽһеɱ¾
ûҶ޵ɱ¾
ף񣬾һӵ˫ȾѪɱһֻһ֣
Ҷ޵ǹ¥ֵԴֱӱ䱬ϵһǹ
ֲӾäǵλá
Ҷ޵ǹһ෽λһٵıܣ¥µҲλӴܣҪܿľɱǹ֮¶Էôܹܵõ
Ҷ޵༲һܵһߵ¥ݿڴһ٣Ŀ⳯¥һǿһ¥ǽڹսǴӰ
ֵ̽ҪѰҶ޵λãһ̣Ŀһ̧ǿڶ¥Ҳ¥ݿڴžѻǹҶ޵
һоһӰͷܵҪػǽڹսڣȻݣ
廹ûʱһžѻͷѾɱ˹
ֻоһĹӰһĶͷֱըǾѻͷֱӽԴֱӴ򱬣ǰɫԽŨѪˮһżΪĴĿġ

ʱһĽ¥´ݶһӰҪĳ漲ȥһ㣬Ǳ˵ֻܹƬһڵɱ¾
Ҷ޵Ŀ⵭ĮĿۣеM99ѻǹһ̧۶ֱ֮ӽֵ
ƬսУҶ޵κεʴ
ӵӰ̫һЩνĴӢ۽ִ֮ĻڵϵĶ־طӶľͷ뵱ЩνĴӢֻۣȥԼӦȥˣΪ˴ﵽĿģԽһðĶµ

ʱڶ¥Ҷ޵Ȼ俴һɫı۽γӳڵһֱӿ˳ȥһ·׷ٶɫ۽γ
Ҷ޵ĿһԼɫγĲϡһŵԹȥٻӰ

Ҷ޵ſں˲¥ݣֱӴӶ¥
˫֮˳Ƴǰһ˴Ӷ¥ĳƣֱӳ׷˳ȥ
׷󣬱ǿɫı۽γѾǷɳ뿪ʮ׿⡣
Ҷ޵Ŀһ䣬ӣеľѻǹ˲ͬһһ۶˰
ݣݣ
žѻͷֱӳǰȥ׼ȷĻɫγ֣飡飡
죬ɫ۽γֱӱ̥
ɫ۽γĳʧȥ˿ƣͷײԱߵһŴ֮ϣӵϨ
Ҷ޵һǰ˹ȥеM99ѻǹ֧ѻǹžѻͷѾ꣬Ȼûж
ҹɫԣһ˿Ĺ¼壬ȴҲ̺˿˿Ũɱ⡣
һɫı۽γֱײһôϨͣԭأӺֱ̥ӱҶ޵оѻǹӵ򱬣
ҹɫ£Ҷ޵׷ȥM99ѻǹ֧ѻǹ˽ⲻղɱžѻͷȻǹΪģΪ壡
飡
űڵһ߿˴ӳ˳һǿСӣһȴһӣĿţһܲһƣһǹ
Ҫǹ첻ҡ
Ҷ޵еĴҹдݶеľѻǹ׼ǹӡ
ǹĿĿŴһ߳Ҷ޵ǹûָܹҶ޵ӳ߳ʱ򣬱ΪҶ޵ӦǴӳӺ׷һ³ֱӾǹ˳
룬Ҷ޵ٶ֮쳬һ˲Ҷ޵ѾǴӹҴһλһ֧ѻǹ׼Դ
ǺɭɭǹڣһηԼôĽ֧ѻǹ֮ºɱôԽԴûˡ
壬СӣýţҲȲҪǿԸλǿĸ̸̸
һͳӳڴݶǿŴ򿪣ҶٳŻе˳
һַ壬һֻҶķ۾֮ϣһ˫Ŀ⿴Ҷ޵
Ҷ޵˱ٳŵţȥһ˯ˣžôĴôϾŵһѩմȾ˿ĳס
ҳǹܿ죬Ҳ׼ǰȫһ˸ɵ˳ɫĸҴ۽磬Ǵֲӳİɣ֮ǰǿˡ
Ҷһ˫ĿⶢҶ޵˵֪ŮˣǹٿҲãܿùҵһҵĵֻһŮ˽棬в֪
вң
Ҷ޵Ц˵кܼҪȳڱ¶֣Է䱾ҪЮӶͶ
вҵУ˵вҲÿҲã֮㲻ˡ
ҶЦš
ˣҲ
Ҷ޵˵ţӵľѻǹǹͷһֵͦʳָס˰
ɫ࣬Դֱӱһ֧ѻǹţ˿ô³ֻһһǹͷ
ȻǰڵĶԷ˵뷨Ǹ֪Ҷ޵е֧ѻǹѾû˾ѻͷ
֪һ㣬ôҶ޵û˿ĿҪ
Էǹ˽ֻ֮㣬ԿҶҶĲϣͶ̫Ķһȫ
ͲһˣԼѾγһּΪ΢ƽ⡣
ҲҶ޵ѻǹӵ֮ûǹҪԭطԷҲǹžѻǹֶԷ֪ǹûӵҲɵǾ׼ľɱɡ
㲻㲻ϣȵеһʬɣԣ㲻ϣôеǹӹ
ҶĿһ˿˿âֶɭ˵š
Ҷ޵ЦΪǹӹȥֻµͷûȳȻԼվ
ǹһ֣ôҲûԷƽȥʱ
ЦʲôΪҲɱ
ҶĿһ˵š
Ҷ޵Ҷ棬˵һεĽٳж㲻ΪĻ֮˵Ĵ󶯸ɸ꣬˵㱳ӷǳںҶɱһɱҪҳ֣㱳Ҳù
ҶԺɫʱһ䣬һ˫Ŀ˿˿ŭȴּĺâҶ޵仰ֱӴġ
ȷֻҪЧϰ壬ôûȨȥɱӱϰж뻰У֪Ů˵Ҫԣá
ϣôҲǺġ
ԣ˽ţβ˴һƽĻ᣿
Ҷ޵˵
ʲô˼
ҶĿһ䣬ʵ
ʵףҸͬ鶼ǹӵͽһսȻҶ˭˭˭ʤ˭šҪôսҪôɡ
Ҷ޵˵ţƽ
ҶĿ⵱һУڵҶ޵еľѻǹѾǶ׼ԴԷһ۰ֱ
ƾŶԷǾ׼ľɱСҲΪһĿꡣ
ĽԼٳŮ˸š
ԼеŮȻҪЮԷҲȥɱˡ
Ȼ᲻ͲĶˡ
Ҷ޵ȴĶˣһֱϲҶϲһɱļųֵ⣬ҲֱܵʱָоֿܸС
˼ǣһսˣ
Ҷš
ƾǹ֧ûͽֲɱһ˵ʵȥžǻƾϹսһսսʤ뿪Ҷ޵˵
ãҴӦ㣡
Ҷ˵š
Ҷ޵ǲĿľҪԷͽɱΪľѻǹûӵסԷˡ
һʹԷͽֲɱôĿҲﵽˡ
ڽɱ£δ¹κζ֣


208 ɹӪĸ
ţ
Ҷ޵壬˵ҵǹȽ˿ϣ˳ϻǹԶ
ɫ࣬Ŀ࣬һļǿҶ޵һսοһԸҶ޵һˡ
忴ҶһۣҶ˵ͷ˵˵ȥ
忴Ҷ޵˶໥ļල֮½ǹ֧ı˿ϣһǽϻȡҶ޵˵һ𽫵ϻڵϡ
˵ţҶ޵壬ͬʱضŵĵϻ˵ϡ
ɿվ
Ҷ޵˵š
֣ϻ˵ϣҶ޵һ𻺻վĿҶ޵
ڣǹˣ
Ҷ޵˵ţŵľѻǹֱӵһԣһ̣˲һһϯĳ塣
ֻҪԷĵϻڵϣô֮£ȫ˲嵽ԷǰҪϻװҲΪʱ
Ȼ岢ûϻ뷨ֱŭһŵǹһףֱӿ粽ϣ˫ȭһɼΪǿҵҶ޵ɱ˹ȥ
ǰҶ޵žѻǹŸ֣ŭɶˣһɷŭɱֻ뽫Ҷ޵ʬ˲Ÿġ
˿Ҷ޵ֿȭĳҲӭȥҪҶ޵ͽֲɱ
һԵСɫһһҲҶ޵
ҶĿһ䣬ֱӷ˵ϣеҶһӣҲɱҶ޵

ĵϻڵϵһ̣Ҷ޵һöڵֱӳ˳˹ȥһɷŭɱҶ޵ϱǿƱˣ
˵ǰҶ޵ΪסҶǵϲŭɫôڣ׵йķŭɱ
ĵϻѾǷ£ǹҲ׵Ժ󣬽սֻͽֲɱ
ȻɱҶ޵δһܣǵʵһɱ֯ɱеĵһɱԾҲûܣҲûȡʤΪһսûɱ
ˣˣҶ޵еķŭǹɱճʵʰ˸оֲˡ
еȷǷŭ쳣ҶҶڷ۾ҪЮѾǺ޲ýԷʬΣʱȻǲܽ¶Ҷǲ仯֮һ䱾ҪЮ֮û˿İ취
ڣѾûҪŭϣǹɺ˵ɽĳأӭ塣
ӷҪ䱬ˣ
ŭţһȭҶ޵ɱ˹ȥ
䣡
ȭƸͣû˿ĻڣŵĽһѹ˻İƣǸַȭƣ
Ҷ޵һ˲伲֮ʩչǿȭơ
ǿȭֱӱǿҶ޵˫ȭһݷڵĿֱӱѣ͵ıǿƵ˼㣬ŸҵĹƸңƺɱƣɱ˹ȥ
Ҷ޵˫ȭһ̣ɫֱӾ䣬˵֮ǰҶ޵þһֻĳӣô˿̱˰ƵҶ޵̵ĸоһͷѾѹľ㣬һΪ֮ҪĤݵƣ
һɸ赲ƣرǴҶ޵ɢǹɱѰܹӦõּ򵥵ɱһɷ·մȾ˰Ĵ޾ɱ¾Ϊֲɱ
Ҷ޵ȭЯŵǹ𺳵ʱҪȭѾ
䣡䣡
Ȼ죬ǿҶ޵˫ȭֱɱ屬ȭȭͷ֮ȭͷֱӱóţȭͷָǸֱӱϣͬʱҶ޵һȭֱӺؿ֮ϣ
ۡ
һѪֱ¶ֱӳߵķݣеǿѪϣһֱڵϵһֱӱҶ޵һȭǿƺɱ
ʱСӰպó˹ȭҶ޵ɱȭƵֱ꣬ȡҶ޵ǰҪ
Ҷ޵Ŀһ䣬˳ƶֱ߰鶯Ʈݣȴҽǰ޼ѰһֱֱǯסСӵ
غ֣
Ҷ޵ʩչ˿غֵʽֱסСӵҲȭơ
ţҶ޵ʩչĿغ˳ƶϣסСӵֱۣһǯסСӵʺһ̣ʩչã
꣡
Ҷ޵۶գֱֱãšСӵʺ
غǿ˲Ĺƣƾſغֿס֣תΪ˶϶ֵһ˲ɱ֣
ͣ
һ̣һɭɱҶ޵󴫵ݶҶ޵һԲһͬʱ˱תֳҶҶ档
һֵ㣡
Ҷ޵ڵĮ˵ţʱɿסСӵʺһ֮£Сֱӵ˵ϡ
Ҷסˣ˼㣬תۿűɵص壬ֿСӣƺһжʵİ㣬סſ˻壬Сӣ㡢Ǹ
㵽Ըžۡ
Ҷ޵˵ţһ˿Ц
Ҷ˲䣬˾ǵ˱һ㣬ȫɭ̹ǹɺĽŵڶȫƽһθоһ˿ǰδеľ⣡
һȭܹɱ壬һ˲ɱСӣ
Ҳֲ̫ˣ⵽ʲôˣô˿ֲˣ
Ҷȫ˲䣬·뵽ʲô㣬һҪ󼲳ȥ
ڵϵҲΨнٳܻһˣ
Ҷ޵ԾǾЦ£ԲԷһȭɱ壬˲ɱСӣ˵ʵġ
Ȼʱ˿̣ҪٳǸ췽ҹ̷
ಣ
Ҷθһ˲䣬һӰ죬ֱӳ˹ȥվǰֱת
ҶҪԼǰվŵҶ޵һæסԼΣҶ޵ٶȣµֻһ
ɱ
Ҷ˻ţеҶҶ޵նɱ˹
Ҷ޵һèŵ˲Ҷ棬һȭҶɱ˹ȥ
ҶӵֻǺ۸񵲡
飡
һ죬Ҷ޵ǹǿı֮£ֱӱˡ
Ҷ޵Ҷ˿ĻᣬٶȳȥҶеҶٻ裬ӰֱӽɱҶ޵
Ҷ޵Ųֱʩչ˿غпеĹƣֱ׵ĴҶǻصӰд͸˹ȥһֱǯסҶ
Ҷ޵һǯҶǸоԼһԽӲеĵҲ޷գ֮Ҷڵء
飡
һ̣Ҷ޵ȺɨҶϣֱӰ߷˳ȥ
ۡ
ҶһţһѪֱӴĿ¶صĵ߰׿ꡣ
Ҷ޵һĳҶ˹ȥϵɱΣǹۻƸһɽѹ˴
ҶغҶ޵һ߹һ˫һҪվ֮ʣȻԼʲôһҶ޵֮ǰµM99ѻǹ
Ҷ۽ǵ⿴ǰϷڵĵϻֱȥһץ˵ϻװ˾ѻǹڣеľѻǹֱӾ𣬶׼߹Ҷ޵
ǿǿ˿־壬ǣ㻹ҪҲʤˣ
ҶſЦŷּ֮ɫǹҶ޵Ǿ÷·תû뵽Լ˺˽֧ѻǹץС
ȻҶоǣȻҶ޵Ǳһ˿ɱЦ⡣
㡢Цʲô
ҶƺǸо˲̲ס˵
еɱҲµǰԿһ°ɡ
Ҷ޵Į˵ţһĳҶ߹ȥ
ȥ
Ҷ˻ţֱӿ۶˰ણ
Ȼǿǹûӵɫһ䣬һ󷢷ʽĿ۶ŰરરણӦһǼǿǹ
⡢ǹѾûӵ㡢֮ǰƭǣ
ҶֱңϵɫҲ֪ǱǰûֻԼоЦ
ಣ
ʱҶ޵һϣѸֱǯסҶʺ
ϻӵһǹôľ˵ˣǵϻûӵҲ˵ķϻʹǷǹҲɱֱӰǸɱˣ
Ҷ޵ҶĶ˵ţҲҶһ仰
Ҷ޵ǯסҶʺо޾İû벻ʵľҶ޵Цһ˦ǽҶص˵ϡ
Ҷ޵ҽһסҶǱڵϵҶҶ޵ҽŽһǱҶǡͣ
һǰȥǵûҶʺûĲС
ѪҶʺλӿ˳ǱҶĵʶ£ǱĵȾѪ
ҶҲ֪ȥ˵սȴԼ˵һֻأһ˷ζֻ
Ҷ޵˹ȥҶ˵ϣ󱳿Ϩı۽γԴһԣһ˫Ȼǽţ޳۽ëǶ£һھŵѩ֮۵ʥࡣ
Ҷ޵ıϢУоıϢе㼱٣ͬʱȫǽرùһ˿˿ĳ֮ɫ
Ҷ޵ɫһ·ʶʲô˰㣬æְסֱ۵ҿƵʺܿ죬΢΢ŵ̴и˿˿ȵϢ¶֮¶ͷϸڳһϸϸĺ顣
ɶ񣡡
Ҷ޵һŭƺʶʲô㣬Ҳ˶ԷµĲҩô򵥡
סһѹġ
Ҷ޵˵ţ˱Ǽķ˹ȥͣĳӣ˵µϳǹף粣Ҳһ飬ǿԿ
Ҷ޵˹ȥ˸ʻϣϵ˰ȫƵʻϳֱ˳ӡ


209 ɱ
Ҷ޵ʻԼ˽бǰ³ٿŰʱҶ޵Ȼת˺֮ϡ
ء
һǹȻ֣ӵƫеĴ˳֮ϡ
ǣ̵ĳûбϡãǳһͬһ·ǻһĳʹһĲ
Ҷ޵ǿǶڳ֮ϵӵԺ֮˲һϵеݡ
762mm׵ľѻǹ͸֮ǿܴѷһFRF2ʽѻǹ
1984߿ƼľѻǹFRF1Ľɡ
10ٶȴﵽ852ÿĸ٣Ҳ800ϣѾѻǹоѻֵ
Ҷ޵ܹ֪ЩţЩǶηʲôû
ǹÿһ˵ϲá
Ҷ޵Ҳ⡣
Ҷ޵Ĵڵһʱжϣ˲Ѿڵϣһ档
͸Ѱžѻֵλá
Ӹղŵһ֮ǰҶ޵ȻȫûκεףһΣжûɼ֮ȫԿ϶ѻһǸ֣һǹУôѻֺܻܿһֱȥѻֱǸȫǵ뷨
Ҷ޵ĵȼһ̣˺ĳ֮ϣţȥԲǸð취Ǹѻָż
ղŵһǹӦϷңԼٶȵҲҪʮӵʱ䡣
ʱȫʱԼڿǹ
˵һһľѻҶ޵ȷʵôǺԶԷһ֣Ҳһĸ֣
Ҷ޵д˿ѾԱָʹһμڣҶ޵棬Ҫ𣬶˴ۣĹ
Ҷ޵Ĵ׼˲ңҲˣңұǧ򱶷֮ߣȻҲйҫҲ˭ʱļ壬Ҳʧܶģ
ʮӵʱ䣬˵ոչ
Ҷ޵ǽһ˿̵΢ЦˣȱҪ϶ͷ̨׼
Ҷ޵Լףʱ˿Уһ̣Ѿӳ˳ȥһӵĻ壬һӵʱ۶һӵĴ㵡
Ҷ޵Ѿܹһ֮⣬ӵķѸٵĿ񱼶ȥͬһֻݵԱ
һ̣ѻǹλãĿѾ֮ڣٶ׼˳ȥ
źǣ׼ǸӶĺڵ㣬վûܺӵصһ
ӵʱѾȥˣҶ޵˿Ѿ˾ѻֵİ֮⣬ʱΣλãΪΣյġ
ѻֵҲ¶һ˿΢ЦǸɵܲòҶ޵Ȼô̵ʱڳ嵽ֻ̾Ϣһ
ԼˣûгѾܹٴΪľѻӶŷ֮ϵҲԲǰʮ
ٷ֮ʮϵĳɹʣھѻֵȦܻӭ
ʮӶ𣬻ɱһĬĬŵˣŷǸձǲʲô̼
ʹҶ޵ܵٿ죬ԼľѻǹֻһЦ
ʵؿС֮ϣ۾ĿתĶ׼ŷŵİһУˣ
Ȼ׼Ǹ׼֮вϷŴĺڵ㣬۶֮ʱӵŶһ̣Ҷ޵ȴ˲ʧˡ
ȷе˵ȫʧŷŵС
һ̣𾪵Ըӣô£
OHMY GOD
ȫǰһĻȫ֪ʶܽ͵ķΧ֮ڣһˣôͻȻ֮ʧأ
ͬһʱ䣬һϷŰŷŵĶߣ˵öԣһУˣ
ŷȻתӣһ̣۾ɴ˼㣬־ɻ˲ӿԺ֮С
Ȼ˴˿̣һֻƣѾĿĲ֮ϡ
һֱҲ֪Ҷ޵ôԼߵġ
ǣģһųź΢ЦӣԼҶ޵ǸȼյһĲ֪ʲôӵ̣
֮ǰ˫һֱǴţµģֻ۵Ŀ־ɻ󡭡
ʱҶ޵ĿǰÿЦǺͬʱֵĻôһ˿ãĻᣬڣȴǵģֻٻҶ޵ո£ÿϵĹ֮ϱ˲ֳʮɫӰ
ʮˣÿһ˶ǺɫĽ£Ҷ޵ʲôɱĵӰòĵӰҲݲǵˮ׼
ԭǣѾȫġϷˣǵУɱҶ޵ΨһĿģ
ʮֳձֵͬƣͬģ˲ࡣ
Ҷ޵Ц
û뵽ӻͦĵģȻɳôɱҺҼˡһȺձɣӿǾмＸ
ʮ˽ĿĿҶ޵۽Σִ֮ǰѾľģʧܱȫĨɱҲ¶˿Ŀ־֮ɫ
ȺѵߣȻһˡ
Ҷ޵ΨһǵĵطԼʹΪϧһУ֮ܽ⡣
ɱ֣ʿ
ɱ
ͷһһȣ漴ʮ˱ǷӵϣһѰձ׷׳ʣһǰƣɱҶ޵
ͬˮӿĺˣҶ޵Ŀ棬磬ץסǰһˣסȻӳĸֵ΢΢һš˵ж˹ոֵ̤ǰһбǴӸ˵Ĳ֮ỮҶ޵һƣƵڵϡ
ֳֵɱ˶ʮ˵İΧȦС
Ҷ޵ɫÿһ£һµ֮ȥ
Ҷ޵ûӰ½ǶץʱĻƣڵϵҲԽԽࡣ
ĺߣɫҲ𽥱û뵽ԼʮӢߣȻڶԷ˲ͬɨҶһѸͣʮ˱Ѿ׵ĵ˵ϡ
ĺǿ
ɫأ˵Ϊĵ
Ҷ޵ҡͷһЦ̫ˣס±Ͷ̥ˣԶҪ̤йƬأձһɱһҶ޵ɱһ˫
ಡһһĵ˵ǰӹһӺ󣬻ĵȥ


210 ĸ޽ⶾ
ȵҶ޵ȫٴδ򿪳ȴԽĺһҶ޵㷢Ƶ˺¡
Ҷ޵Ȼڲʱ򣬱㱧ǰһ㣬Ȼ磬Ŷ룬˼䷿롣
ļٵҶ޵Ŷ˲ãֱ˹˨˽ȥ
ӳһǸ񻡢õıӰҶ޵еױŤͷ֮ǰȣٿԣһС졣
˭
ǰһ㴽һغȻˣᵽյķڷ£ֿҶ޵澹㡣
޵
ϼɣһҶ޵ѹϵ֡
ԩһҲ֪ߣǧϣʪСȴǰҲ˵ȻļͻȻİ˵Ļо§һˣ˲ǱˣԼĽ㣿
ԭϤ糺ϼʮֹ죬жһǳܵӣϵκøҲ֪¶ȿ϶ߵˡ
⵽ô£ϸ֮£ؾ΢գѪ˿
㣬ôˡ㡭
͵ץס޹ǵ磬ȴ·ʶһסҶ޵Ȼۣ֡
һҡһקӷҶ޵ĻвͣŤݳ߽Ļꡣ
Ͼϸֱ棬Ҷ޵ȴһף޵ŶŶ޵ҪŶ޵
ʱֻһ磬һ˿ңظקҶ޵˱ۣŤȥǰһԻԲͦ飬ȻӦѾʹӲͻ
Ҷ޵زȻԸܵǷֵԵôůʱıͶȵջ߽ĳڵ
ע⵽״ʵ޵㣬㡭ôˣ
мУǱö̴֮Ҷ޵һһǷʳ˰ԵҩܵĴ̼൱󣬶ںҩЧڷãĴﵽ߳ܽҩͷţ֮ҩԽڱҩѪŶ
ü˼Ƭ̣һ˵ˣҪҩĶԷйС
ţ
Ҷ޵˵ͷأжϣΪⶾɣ
޵ҡôأ
˵꣬ƺ뵽ˣϵĺκܿκ˶
ֲǵһΣҶ޵кЦȴ㣬㲻ⶾҪ˭أ
˭Ȼ㡣
ѿڶˣ˵ôܽбˡ
޵ͱĥĥˣûһֱڽôڿѾȫʧȥʶ£ȴʶ㣬ԣɣο֮ĹϵҲ
㡭
Ҷ޵ѹסǷڵľˣֹ㡭㰡⡭ҡǡ
΢΢ԥһ£Ž㴺ӯӯĵļܵγˮ˫ҧҧ촽˵޵ûϵģ֪㰮ң㲻ùңҲͽ㡭˼ҲᡭԺһԶһɲܹǽá
ã޵Ӧ㣬ฺܽ
뵽ͷԸսóɣҶ޵Ǹ˺ͼֱԸӣתߣҶ޵һס
Ҷ޵ЩߵһۣɫȻһأߣָҪæء
⻹Ҫҡҡ
Ҷ޵Ļֱߵ޵ݣ̴΢ţĲŵ켸ջ
ȵҶ޵ڻö׼ԥϴ󹦷򣬽ϵӲڴ֮ϣʹ泯졣
͵䶯΢ᴽ˫ˮȴҶ޵һ˿룬һ˿㱣һ˿ʵ⡭
Ҷ޵˶ѹſҰõϵ磬Ȼ˼׼֣˿̱¶еһ۵Ѫ壬Ҷ޵һĭ
ѩӨ۽ŭʱ麬ߴ΢ҡ޳˴ѣټϸֻһգһ˫޳ȣ¡̵ͦΣ֮û˿覴á
£ÿһʹ˳ѷÿһʹĿѣԣ˺޲ǹ۳ҡ
̣궯̣˫ʶҶ޵ҪŮİԵҩ쳣
־ȫ·֪Ҫ飬һ˫޳΢΢Էֿ¶ŮԵĽۡ
䣬Ҷ޵Ʈ˿˿ȱϢţ΢΢У޵㡭ǿѽ
ؼҶ޵ɵ㶵ջҵ巢Ͻ¡
Ҷ޵Դ̫תʱҶ޵촽㴽ϲ۷㣬紥һ㽿һ
ؽ΢ĺϼѽϸ۵Ⱦͨ죬񾱡֡ȫ¶Ƥۺ죬׶촹Ը˫ˣһŷܾһ㴽ʪҶ޵ֻҷϲ
Ҷ޵߼Ľȥأ˴ҩ˱ҪͨϽԷйΪ˲඾ڣҪȫеԡ
ţ
ԣҶ޵֮ͬʱȴҲߵ޵ݡ
Ҷ޵齣ֹȥᰮ

ӡһ͵زһ£Уʵ̫ˡ
Ҷ޵һһҶ޵ٲ
Ҷ޵˫ɢȵħƺ̼У˽ɢһҷҷ˷
߸𣬺޵С컹ܵġء֮ƺڿ顭ǿҶ޵Ķ̫ỹ̫ؾͲö֪ˣ߼ʣ߼ǡ
ǰ壬Ҷ޵Եĸ̾Ĺǣ
ӯӯ˫ۣҶ޵ڻ»ձ׵ķౡ죬󣬷ʪӣС챻ס˶ӡһӦ
Ҷ޵ߵļɼϴҩİԵҩ޴ӣҶ޵ġϧ
ڶǸ߳԰£̴΢֣
Ҷ޵Žױݲǻ̵̽۵Ķһࡣ
޵ҡܲˡŶ
ڴҩҩҶ޵Ū֮£ڲԵãеĵǣֻ׷
Ҷ޵̴㴽ҧ࣬˶ͦ壬쵽Ѱ̽ء
·вŻ㣬һ޷ˬʹҶ޵˷
ǼƷеļƷһ
Ҷ޵вɵҪ˷ܵУ޷ۣ࣬䣬ӦǾ䡮һ塯ʮеġ͵䡯󣬿󰡣


211 ɫû
ʮϱţҶ޵صƿռᡣ
Ҷ޵ŪýֱһѰ޴ɬѵϼշɣһĨһĨ
һʽʪǹҶ޵ֱ壬˫ְ䣬ûκγɵȴͦᴩס

Ѿ׼ȻǷһƵĸߵļС
ȻҲοָҶ޵ġǹᲢۣ۵㺹졣
Ҷ޵Ȼ̧һͻľ޴ս˲㵱еĽѰߵ
־һ̰֮ٺ٣Ǹ־ҲҪбͿյһ졣
ĵҲ
ܹһ׷ž֪ǾЩǰͺ̣ɶ˻ŶҲҪŵȥˡ
Ϊ𣿡¡ԻһԻգԻйԻʣߣԻԻԻԻѡ
һһԽͣʱʹڱա
ʱ麹࣬й
޶ȶܼʱֹǽߡ
뷿ʱȴ룬Ǹ
ʱϢķңǷ
ҪǿϣĽкǾ
򽻺ϲ¼Ǹ
ӦǾŮϡ԰Ρ
ͬһʱ䣬ͷࡰɡҶ޵һ̬ͣΪڶԣʮ־񣬲̰
ڽⶾ֮СñˣǻȻǽͬ

ܲסҶ޵Ŀͼ̣˽ûиĵһλʱȫٿȻƵľҲ۷رҶ޵ﵽ˵һθ߳
ʱҶ޵ԼⶾġΡΨһʣµͷǳ׷йĵ׵
Ҷ޵͹£лٿл
ҵ̳սһֱһʱҶ޵Nйʱ
ʱҶ޵ı仯ڳҺ峺͸֪ϵġҩҩЧѾʧˣԼġΡҲѾԲˡ
Ҷ޵ֳܿһδƽһ
ԼϹڴϷƸ꣬ϣ㴺ظտʼʱܵסѾʳζʱţ޷ǿҵ
㶵վڴߣķӦȻûңҶ޵һôãѶʲôĲĶˡ
԰棬ѾûŮһεɬҪŮһҶ޵ãϾͷһ⡣
Ů˲ǱˣѪ㣬͸ѹǶԵºǵս
Բ׾Ҷ޵գοСС᷿֮УҶ޵ղžѸоüǺģ˫ͦճ
ĶȻѾˣΪʮźˣҶ޵ôܲľİŮ˺ϷҪ󣬾˵أ
ۼϵսѾӽβڵвסսʤǣ˴齣Ҷ޵ա
Ҷ޵¶һ˿ײЦ⣬ΨһΡ
һƺߣһҶ޵ص壬խȻоá
ʱƣһŴشϢͶĻֵӭ߳£һص˸߳
һỬҺҶ޵Ļ꣬û˷ЩҺ壨йһν·ľҶ޵ڽ֮תһֱǱڵٿȻֳһ֧Ϣ·һƥѽҰܿƵӿҪǿͨ˽ϴڡ
Ҷ޵صĽ֮ܳܲסӴæסǹɴϢǰͷӲƿԼ΢΢СһϢص塣
ʵһ΢Ϣûκ׼˵̫ˡ
Ҷ޵һ˿ϢչʮС죬ûʲô谭ɶ˳Чĺá
鶯ӿͶ룬ǵҶ޵Ϣ벢ʱԸоΪҶ޵ĲͻȻø֣Ӳȣ̼Ӹ߳Իѹ
鵴İˣ˫ͫнŽɫͺɫʣâ
ذԲľ֮ʱָܵһɱͨԼ۵Ļӿͬʱѭһ֪ľУϢ
̴΢֣Ҷ޵⣬΢΢ҡͷʾʱ˵סϸǹϢоͷʽ
رоǹϢԼѭȦǳȻҶ޵⣬ǳڶİ˵ľΣĵؼϢ硣
ʱؾմɣҳ㺹´ʪ͸ľ״̬ȴĺãˬһҲûƣ
ͬҶ޵֪ΪԼšۡģӿȵľӨ⣬ԼֿȻ㴽
԰ĸ߸࣬Ҷ޵ɢ֮ԽԽŨһӭθ߳۷̼
ʧذ̱бڴ֮ϣ˿ҵ԰رԽԽŴ󵨣Ҷˡ
ԽߵĳAVݾѹѽ⣬˼ظԼ״̬糺죬Ϣ֣
ڲ֪УҶ޵ɢƮĿЧȴҩĴ壬پ
ӡһڱν˿˳߻䣬¶һ˿ҵѩ塣
Ҷ޵΢΢ͷٴӳԸзĻŮ壬ӲδϨҶ޵һ§뻳С
Ҷ޵ȻйܽӴҲǲ岻§§ˣһȴͷһΡ
ֳ׽ɣĸоеŮʧ鰮磬󡭡
ýģ޵¡
ӿɫޱߡ
ƣ¶
һʱ֮䣬֮
ϣϵһˣһˣŷĺг
ʱ·Ҳһפ㲻ǰ


212 ĸӼĸ
¶ʪ
Ҷ޵ͷһοᣬԼȻŪˣʱʶԼ˺裬Ϊ޷ѹƵ
Ҷ޵Ȼ࣬е裡
Ҷ޵æĨȥϵۡ
ֱ˿ԲԼһ棬Ҷ޵˹Ʋסĳ嶯ץԲ裬ʲôοҺ𣡡
һԳʹı飬ü޵ץˡ
Ҷ޵һʹæſֱۡ
仰Щһ˫صζƺڰԼҪ˲ƣԵȴԵĴ
ϥҰ΢ĸɪɪҡ粨˰ӿֱҹһҹĻֵĲԭһƬ߼ʣҶ޵ڵ顣
ǰԵ˴µڰ׷ʧ룬ϧ
Ҷ޵ϧʹص裬ʵ
Ҷ޵Ļ˵޵˵ˣʲôҪ˵
֮ؿҶ޵ļϣһֱֻ۱ڻС
ʱʱͬ˾޾ıѩУ໥ȡů֮󣬳˱˴ˣҲûп֮
޵谮㣬ΪĸҿΪ㸶һУҪκλرΪһУҪסһ㲻ʲôʱ򶼲ıġ
ԵҶ޵ĸֻ֮ڡ
ʱˬҶ޵ĺûһ˿¶ȡ
ڴ˭Ҳû˵
Ҳˣ
ⳡսԼȫܣʼնûܴţ˺裬ʱҶ޵ļȸеָее㲻ʡ
ȻҶ޵һůһֻȵֱ۴ļͷӱҶ޵§ڻУߵ޵㻹ǵСʱҲġ
ʱӡ˿̵Ҷ޵޴ӵֻ֪ǱʶģģеӰӡ
Ҷ޵ͬܣȻ־Υ˵ĸоůĻҶ޵·ֻصǶõʱ⡣
ʱ찡һתҵ޵ѾһӺˣҲǸ໴СӤˡҵ޵ô˧ֲѧţһҲûʧ˭ҪǼ޸Ҷӿ϶ҸŮˡ
Ҷ޵ѹõİ˼޿κε˸пӿһӿͷӿһˮܸоҲŬƽԼ
Ҷ޵ʶĻˣ㿪ڵ衭ҡ
ưҶ޵ϣҡҡͷֹĻ
һ˾ţİ£Ҷ޵ҲˣһҲԽԽ䡣
ѵʼֻĸӣ
Ҷ޵еĲʺԹк޲÷ĻйǱܼ尾УҶ޵ȴֻĬĬĵ裬ҴӦ㣬ӽ󲻻˼룬֮ĸӵİʤһУҶ޵˵仰ʱоδ¶ȵҺĲ֮ЩҶ޵صԼҵԺУһʹԼȥȻȥǺǦһļš
Դӻص֮Ҷ޵ŬѹŶʵĸ飬ܵһлع鵽״̬
ȻϿŬǳɹģǲ֪ΪʲôҶ޵Ҳ޷ɵ״̬Ĺˡ
⻹Ҷ޵ģеܽܵǣһʱ򣬾ȻྴУЩһȷţҲʹ˳Ľٲȥ
ţȿվھǽǰеشһɫŮʽװб󷽾£Ժ̳һ٣ѩ׵ļ·γĶԱȣȫɢųŵϢ
Ҷ޵޵ˣһֱء
׵Ļ֪ΪΣҶ޵һܣƽصô˻ҪȥҪҪ㣿
˿ɫõҶ޵ĵصǲǺˣϢһ°ɣҲż
Ҷ޵ɢɳͷ۾û裬Ϣһ¾ͺˡ
Ҷ޵ԣϸ۵ḧĶͷôˣ𣿡
ϵŮ㣬Ҷ޵̾˿ûУֻûϢá
ԺҪ㰴ĦԴɣ
裬лл㡣
һĶԻҶ޵ĳĬУȻ˶Щ˵һʱȴֲ֪˵Щʲô
ʱֻȻ𣬴ֳƵա
ιҽ£ȥˡ
绰̵ֻ˵͹ҵˡ
ѵҪԼȥ
Ҷ޵뵽ʱһ֮𣬺Ũҵɱ
漴Ҷ޵뵽ԼѾǸ뷨ôںЩӦֹ͸衣
Ҷ޵ǿһЦݵ裬ȥԼ𣿲Ͱɣ
Ҷ޵Ļ˵΢΢һ㵣Ҷ޵޵ôˣͻȻ˵
Ҷ޵ƽصϣҸΪңϵ飬ЩྴʹڲʲôҲȥѰԼҸˡ
һ˫ôģȦЩ޵㡭˵ʲô
Ҷ޵ڵЦȥɣ˼ҵȼˡ
˵վ⣬֮صع˷š
޵šûԿס
Ĵŷš
ûҶ޵¥صԼķ䣬ȫЩصڴϣͿһ㡣
վ裬ԼӦóġ
ҶҵһҶͼȴűʷܿһӰ룬عڵϵΪȥĸ޽ⴺⶾĸѺȴܽһ£δ
Ҷͼһ˿صעģֻ飬޵ܸŬǲɸıЩٶȲһһ͵޵ϣᴦģû¾°ɣ
ɫӰ˺Ƭ̺Ѹ뿪


213 ĸͻƽ
峿ʼ̫û¶棬һƬƣѹúܵͣ·ʱпһ㣬رһƬţƺģһƺ峿ЩĿжסˡ
źҶ޵ŷԼ֪ȥˡ
ԺֻһͷһҪҵ裬Ҳ뿪Լ˭Ҳİ裬˭ҲܣʱĿĵĽֵѰš
ЩǱҶ޵ԺĹһо󣬲֪Ϊʲôӿȥ
еʱ۵ģеʱҲʹġ
ֱ˿Ҷ޵ףԼе壬һݵĸ壬ڰһĻ棬Զʱ˫Ϊƽһ˿ڣѾԶԶԽѰĸ֮飬תΪ޷԰εİ
Ҷ޵зԼΪԼĳ嶯ΪǿƲסԼʲô
ҲְظˣҶ޵һݳŨصѹѹ͸Ҷ޵̲סҪſںȴַһ
Ҷ޵һűߣȻע⵽һȺΧϣĺ￴ʲôҶ޵͵һһɺϮͷڽʱܰķȥ롣
Ҷ޵ǰΧ۵˷׷ҡͷšôŮϧˡ
ʲô벻
Ҷ޵ػһ£忪ȺѾһʬװʢʬ嵹ǰƿŵİײ
ǰֵһİŮ˵˲Ҷ޵ֻú󱳱һƬɫͦ·ߡ
Ҷ޵֪Լ뿪·ߵģԼôʹĻصԼı
С쵰˵õĲýĵģ
һŭſڵһŭ𣬽Ҷ޵ʵ
Ҷ޵ǰ۰һԿأ
Ҷ޵һʲôԿף
кҪһµϻԿס
Ҷ޵л㱵ظսԿ׵ݵžϱɾشһͣغݺݵһ䣺쵰ˡ
Ҷ޵ŶЩգ૵˵ĺܶԣҾȻ˳ȥ
ɢʪϸ緢˿Сģߣǧ˿Ƶб׹·Ѿ͸
Ҷ޵ڽĿĵȻһƵкȻһƬ˲ָǣСҪԿף˵Ѿؼˣ
Ҷ޵ϲУ۵糸бȥſЬܴһ˫ɫ߸ЬӳʱҶ޵пϲѣ¥ķſڣ͵һѽƿ
޵㡭ˡ
ͷЩ谵̨ƽȾһƬĺɫڴϿҶ޵һ
˿Ҷ޵ƿŵ֣ؿھҵţЩŵصҡû뵽طȥ͵ı
˵꣬Ҷ޵Ѿȥһѽ§ڻʵصˣ裬Ҵˣ
ʲô޵šյ购ˡ
裬ΪˣҲˣ
ʧõĸоҶ޵ϲѣЩ
ȥĻֻ˵һ㣬Ҷ޵Ҳ޷ֵס̵ĸ飬ת˲֮糱ˮӿ
Ҷ޵һס˫
һȥ˸еİֱӵı﷽ʽһ谭Ҷ޵ֻ֪бŵԼİŮˣҪŮˣ޷һ뿪Լˡ
һһ˫Ĵ۾ЩãȻͲ֪룬ܿͱս˫ۣ˫Ҳ§סҶ޵ĲӣػӦǡ
˵Ǵļ˵ղͷڱ˴˿зţ·ҪԷ븹ڣѹֵ£ейֱѣķֿ
裬Ұ㣬Ҳǲҵĸˣֻ֪Ҳû㣬Ҳܿ㱻˶ߣҪԶߣҪԶİ㡣
һ뿪ᴽҶ޵ͽĵѹֺܾõĻһԵ˵˳
Ȧһ죬ߵһ䣬СִҶ޵ؿڣ״δεؿ޵ĵС˭ˡΪʲôҪû㣬Ҿʲôûˣ֪֪ءһͷҶ޵Ļ￪ʼȻҶ޵˫ȴøˣȫûһ˿Ҫȥ˼
Ҷ޵ظοŻе裬֮ϸ׵֣촽ģʼԼеìܺͶѹֵĸ飬ֻÿ˵һ䣬г֮оͼһ֡
Ҷ޵ߣֿ˺һᣬͷҶ޵ʵҲìܣΪŮ޷ƶĸ飬ϣõȫİԸŮ˰ߣֻǵҶӦȻΪĸ᲻öӣԸʹࡣοǸףǷʲôôȥĲ֪ôˡ
Ҷ޵һԭԼ֮ǰ룬β²⣬Ҳ޷˽ķ֮ھȻӡ
˶ټֻøԼֻܰΪİ򿪷ţҾŲһеȫమʼշŲôǾԶֹϵͬʱ⣬ֱʹӣҲŲò¾ķѡ飬˭֪㡭˭֪СǴˡ
ֱʱҶ޵ųŵĺ壬ԭһʼͲǲԽĽŮ˻ûʧĸĸװŮµĲԼһҲظţѹĸֿԼǲֹͬʱֲԼܵ޵㺡
Ҷ޵δɵ㲻ʧȥһӣֻһˣһȫȫⰮˡ
ḧҶ޵ؿĵصϵģҶ޵ΪȻصʲôϵ˶ͻϣҲһοֻҪ룬ഺҲУ
̧ͷӯӯҶ޵ԣ㣬Ϊĸ
ҶܣʹǸҲ۵İ
޵
Ҷ޵һųҸЦݡ
㷢ͽɢ˷㣬Ҷ޵мѣֻĸʵ˵ʲôҲԸʧȥеˣ̲סڵԺ󲻹ȥһҪ֪Ҳּܲ尾ˡ
з纣һ飬ɵЦŵͷ
Ů飬Ҷ޵ǿѹе뿪迪ʼ·
Щʧص޵ҪҪһЩʱ䡣
ֻʣһ̿Ҷ޵ůůıѣ£׳־صҪ迴ʲôң˭˭̸㿴»ݽҶ޵
һЦСôԼ˵øսƵġ
Ҷ޵ҲЦŵ鳡սοսҪսһս־ڱصá


214 ĸ
ͷĵƱҶ޵ϣ§Ļ̌۸պÿԿŵĴϸϸڴһˮۣƲ䵽Ҷ޵ϣֳ߰ߵĹӰ
Ҷ޵֪ϲв͸ĤĲĿľɫͬʱֲ±˴ӡ
ߺţеҶ޵񵴻
Ϸĵ㣬Ǵ̼Ҷ޵ѵ˼»ݻ治ôõġ
Ϊ˲Լ˼룬Ҷ޵ƽ̹С裬Ҷǰһʵġ
˫ָҶ޵ֱЦŵڻСʱÿ춼ܸеһһس󣬲ʲôʱ䣬ʲôص㣬趼ܸܵĴڣ֪裬ٹµҲеرůҲẦˡ
һҶ޵ƲסеУ˵裬һº𣿡
˵ߴǰӵס
һ£һţæӡ
ܣ˸ŽŵɫҶ޵裬һºĵģǶ׸֣ܴǡ
꣡Ҷ޵ˣһۣҲ
Ҷ޵ϵҡӣСʱԼƵأֳĻɫ޿κε˵Ǻðɣһ¡ţֻһŶ
˵ţ۰գĽëϣ̧һƵӣĺ촽΢΢γڵȴ֪ġʱ̡
Ҷ޵˷ܵػһһǧĵ˶ӵڻһ§һֱͷͷĶȻ촽һ¡
ۣҶ޵һ£˵޵ѾǹˣԷſˣ
Ҷ޵òͻһأưոݣûзſ§øȵ촽ٴѹСɵӣ
ĸ׵ֺǸȥˣֻţҶ޵ƣҰڶţԱܿ촽Ĳ׽޵ҡ
Ҷ޵ǿ׳ӵ£ԵΪˡ
һɹɵͨӣȫһɹɵĲдĵ׷ʹӭȥһ𣬼ˣ
ӲšأͷһƬհףžܵ˫Ҳطˡĺһɲӹŵ塭
ֹͣŤأС˰㣬Ҷ޵ĻС
Ҷ޵ͷʱٰܿ
Ҷ޵촽ᴥ촽һɲǣ޴ġʵĸодӿ𣬲˷Ӧ
ſ죬Ƭ촽һ𣬶¡
Ҷ޵ʺ۵⣬ָͷͷĦš
ôᣬӵôһжôԣûиܵǣ
˷ǣǿҵǣѸ͵ǣ˵ǣһȻֹֻͣʣҵĸо
ᵽҶ޵ֽ׳еζͷεģļ鵴
֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱҶ޵˫ߡ
ʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܡ
١
Ҷ޵촽ʱĶС඼ĿС
ߵV嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫ҲؽסҶ޵ʧȥһ
ͬʱҲ˱Ҷ޵Ĵ
Ҷ޵ͷ򴫳ӣУҵؽš
ŴСڣҶ޵ø
Ҳ֪˶೤ʱ䣬˵촽Щľˣ΢ͷ뿪һ㣬ĿͶң㣬á
ãҶ޵۹ôܰ㣬òġ
Ƭе촽ͽ׼ʵݣһ۾ʹ˼鲻Խؽһ޵
һ˫ϸ۵ֱ۽Ҷ޵Ĳӣ͵ذӣѹĴȥ
촽󡢷󡢸ڵԣʱԵô顢Ͷͼʣﴫġ
ԼʺСҶ޵˱ਡ
˱ȫš
ʱɿţ֪СʱȥˣѾͣˣ˳»գϴ
廹رһҵزšŤš
ǵʶУѾûʱաûأûΧһҲˣеֻǳտֻǡҶǡ
裬һΣ𣿡
Ҷ޵һΰĻ
ţţŤͷ
ӣһٶصϷ裡
ţţȴЦš
ǣģƽ
ðɣСè
һ±ӵıӣһֱ۹סĲӣϣָһǡ
Ҷ޵ڴϣ̽ǰ㣬ĻӦǳҡ
һһУֱѹסһϵȡ
Ҷ޵ֻʱĶͰ˯°˸ߵĵط
ǣǷǳ⻬ǳԸеĴȣҶ޵ǰʢ
ǵѸٵıղһļңҧűӵ촽ҺʱѾ˵ˡ
Ľ΢ȴ˳ر̧ͷԸкӣС죬˽ż⣬ԼĶҶ޵ϣȴҲӴ̶ȵĽӴǽ
Ҷ޵ѵʿˮһţʱ촽ȫĺУ˱
ţͷŪݣ֮ɨȻͻأֱѨ̴֮С
ĺһƺߡ
ĶСӭУֵͷػͳ˸ĽҺ
˻ڰٻУΪֻԧӦһʣҺ棬Ծ쳾棡
ľһһûڱ˴˵֮С
ֱʯãɽ⣬رպϣ
ǹ໥ӵŶԷأأñ˴˵Ӻޱһûһ˿϶۵ķҶ޵ĻУıӵˡ
ڣȴѾΪ֮вɻȱĲأ⽫İˣ⽫ˣ⽫ɷԶ
󣬵ʱͣʱ̧ܷܷ졣
˯Ѿϸߣ˵˷绯ˡ
ǣû뵽Ҫȥ
Ҷ޵̽ͷȥϥǡ
ʱһַֻŵ˱ӵͷϣûаƿ෴ȴڹһ
ǣҶ޵ʼѩ׵ĴȣҲϵơ
촽ļеǳĹ⻬ǳҽʵ
һᣬҶ޵ҲĴϣͬʱҲһ̲ϵĳǡ
ţƵĴȵϲ࣬ʵϣڸԲΰˡ
ʱҶ޵ҲѾƵ߸˯°ڴһڲϵİƵߴ
ʱ˿̣Ҷ޵룬ԼˣеġܵõġĴȣѩ׷Ĵȱ¶ָӡ
ϣԶĿǲõ
ܹĴľһΣһŵΡ
ʱҶ޵֪ôıñ´˵ıܰɡ
ȥҪȥ鷿
Ȼһ̫ļ³ˣʶİ鷿һץ˸ѡ
һαؿڣһԼӣ̾ͰѱӴƿվ
תͷȥѹֲסһ૵ǸϢ侲һˣ޵
Ҷ޵ί̾һȴͷû˵
ҲԼе㷴Ӧˣ˱ӵģ̧ͷЦСӣëëŻ㣡˵дϣ贩ʲôأظһһŶ
ƿҶ޵ʣµ·ٴ߽֮
Ҷ޵Цҡҡͷ૵ȻҪ侲һ£ѵҪջ𣿡
Լ֣ûκ壡Ҫģ壡ҲֻģҲֻܹʸȫӵǵ
֮ɳɳ·صҶ޵ĶȻζ
޵
Ȼ֮˰ӣ糺ĶҶ޵ֵӣһ¡
ȻҶ޵ڻеһ˿˿УȴеʲôصѹˣһֳɵĿС
Ȼߵ֮ȴʱһ˫ź쵽Լķ۱ϣƺϵ·
һխСֻܹǵѩ׷˶أСȫģһ˫縡ͻѩ񣬳ı¶Ҷ޵С
תҶ޵޵Ĵϵأ˼
±һ״ο·˿š
֮Уķ۱񾲰𪣬͸ɫĴҲɼ
Ҷ޵̲סıϡ
һ忪ʼ
ȴûпֹҶ޵ĶֻǺü۰ϣܣƺҶ޵ĸĦܹ޾Ŀһ㡣
Ҷ޵ڳĴϵϣȲشӺ汧סĽ˫ǿؽţ§ס˫ۣ»ɽ֮צ쵽ǰʮָţ·ֽǰ쳣ʵѩԼ֮У

ͺһһоȫҶ޵֮ϣһ˫ָֻħצǰԼǰ
ȻǵһδʥŮ壬ȴǰȫͬһΣҶ޵ţİã泩
˫һ㣬Ҷ޵ס࿿ѹȴƫƫߡ
˶ͦŵԣŻҶ޵μѹǾ
Ҷ޵ÿһܹ̼ӣСֻһʴǵ˽
һĿҶ޵Ľ֮۳һĸ
Ҷ޵ипǧԼŵѩ壬ԼҪԲԲԼҪǱ⣬ΪΪѩ壬ʱΪԼĳɳǸ¶Լ壬Լɳ
أҶ޵ڴˡ
ĶԽԽֱʹòͣ¶
ΪбŵԼĸףԸ˺
޵ҪŪˣֹֻڴٵôŶ
糺ؽ
Ҷ޵ĶͣҶ޵ĻŤŷӯ壬˫֮ǿĦ֮תһѩ׵źۻסҶ޵ĲӣɬҶ޵š
Ҷ޵ͷҰͻȻÿҰ˫۽˫צ䵽Բ֮ϾŰš
ͷٴ޴
ǵ鱼ţǵúأǵذǵ޹⡣
ʱ꣬綼һĸ֮ĶǶţţš
ĴཻҺɡ
սů̴֮תƵӵĴ֮ڣ˱ң˱㡣
ƺҪͨһԼԱ˴˵ֿС
ǵ··𲻴һ㣬ܹظܵԷ£ظܵԷĻϢεգݳУɢĴϢӯɵαǼ䷢ֲøо⵴ǡ
Ϊܸһõļ䣬ǳᣬϸϸƷζǡ
춣ŵ˫ݱˣͷ˳˽ȥһȡ۵ķ㡣
ʱҶ޵ĽĹڻȴӲľֱСסļѹĥţòӿ
ܿ죬˷Ӧϸ಻ߵĶҶ޵飬˫Ҳ˱ӵӣԼ㻬ĽܵҶ޵壬ûоܾٶȿġ촽Ѿʪ󣬱ȫ˵Ϣɵо촽ûȣʪ
۵ʹҶ޵ȼաҡϽʹѣһxǣҶ޵ЩˣԼĻþ
һӣҶ޵ͻָѣŲţ׷ڱ˴˿ǻ
ǽӵҶ޵һ߼ҵţһ̰̽ŶԷ壬ֱŪ˿ϢĽϵĴӺŷֱǵĺ֮ʱһĸӲĽһ׵ػʪǡ
һ˿ɫҺȻǵǣ촽𽥷ֿܲ˲ŶϿһ㾧ӨҺε׺Ըе֮ϣˡ
Ҷ޵ǣյǰͷһ㾧Һȥ
۵طҶ޵ĻУ˫սĻ
Ҷ޵֮ϣ૵ӣԼҸŶ
Ҷ޵رţ裬֪ˮ໥
Ż˵Ľ壬ԼĸףǣڽҲǾɫ󹬵֮ף
ⲻҪ
ҪǣҶ޵Ѿһµķ򣬲ǰ·ô·;жôңԶʼնֱǰɱ񣬷ɱ
ãֱдһ΢߽Ҷ޵Ŵ˼֮лصʵ
ʱѾԼ֮˯С߽΢΢ƺһʮ۵Ρ
Ҷ޵΢Цᱧᣬ˽Ų˯ʵĴ󴲡
ֻһ˵ŮˣֻΪԼЦֻԼţֻܹΪҶ޵Ҫģһȡİ飬Ƕ˵ǰ
ҪģĹ֮һׯ죬ӯ߹ţ磬µľɫ󹬣
ȻˣҶ޵ȻǰһԼսƷ
Ǿǰڴ֮ϵ޾ɫ
Ҷ޵˫ط£ոһ˫ʵ֮ϡ
һεĴб˵ȴй֮ľϵı仯Ĵиӵ˫ָס˾ɫһʥµʥŮ壡٣ǲӵ£
ǣҶ޵˫ȴеŶԼ˵ǽصѩ壡ķĳԣƣۣ
Ҷ޵ջֱۣȴ˫תѣΡ
˫Լ۾վڴ¶ԼҶ޵ʱ̷ϼ糺졣
ߵӣһЦСӣô˯
Цú˫ϳľѣǿɰˡ
Ҷ޵̲סָ֮ϣپȵģ
˿󻬡
ĸĦḶ̌Ϊ££֮Щҵķ˿˵裬Ҫ˯
˿̵ѷ˱ݣԼǰԸŮˡ
ָҶ޵ֱϣذԼϣĵůöӣ֪Ҫ裬˯ɣȻ˯ãҲ˯ŵŶ
ƽ⣡
Ҷ޵ŤСǣЦãӽּܲ
Ȼпǰ辭Լģһĸ׶Զӵİȫ֮ΰİǾĸڣԼӵͬĶԼϣǲһӶİһ˶һŮ˵İǽа飬ҲԽ鰮
Ҷ޵ϴȲĲ˹ȥΪξ§ѩź۽رҶ޵ĲӣӯĻУһӶɷһ㡣
Ҷ޵˫һһ£һִֻһֻǴ֫ϣ˫˵ĵһУغ޼϶һ
Ůǰͻѹƽ̹ϣͻ·ǶŮİϣȫȫһ
ร
ӵŮ鲻Խͬĺһ
绨ЦݲõؽԼҶ޵ļϡ
Ҷ޵˫ǵΪյغԡ
޵
С૵
Ҷ޵ḧķ˿裬ôˣ
Ȼ㱧˯ǲëëŵŶ˵ˣʱӦܵģ㲻ǿŶ
ĻУҡǺЦ
İɣ裬§§㣬㣬㣬㣬ѾͬˣҪĸԸĽܶӵ۰
Ҷ޵Ҳ֮һЦ˫ֿʼĳ֮İš
˳СèһĻУÿҶ޵ϵеش֮ʱĲţӳأӣС֮鲻Խķһĺ


215 Լĸ
бˮˢһ£лˮİ·浽⣬Ҷ޵ҡ³紵ˬĿʹĿһµ⻺ķΣͷԶʱˬ
ӽ쿪ʼԼҪʼһȫµˣһµսΪ黹Ϊ
ʱҶ޵ڳŶƺЩʲô
˿Ҷ޵Ǽ˷ܣȴϤĸףǵһ˵Լᣬ쾿Ĵ̼أ
һԲʵЩͳֻʼĶš
ΪöԼᣬȫԷŵķʽɵġ
㵽޵
ԼһţҶ޵ҡͷЦ
Ҷ޵췢ǣ°࣬ȥ㣬֮Ҷ޵ڴյ۵Ļظ˭뵽Ļȴ
Ϊʲôֱﻹǵ˵ĹϵƵģѵӼִĸӹϵ
Ҷ޵еУڳԶĴſڣһɫķֱϥϣµԸġ
ϵӯӯһյС͹Ը߸߹زĿ貿ߣⷭ¶°ɫ£Žε֬һ㡣
´һ˫ɫЬʽСƤѥʹ˿䡣
ֻſôһվμǳЦգü۽Ǽʱ¶һֳŮ˵ķ顣
ƯŮ˵䱾ԷֱģοʹʮʮŮһ㣬ǴͷŶҶ޵ߵ
ԳҶ޵æƿţŴӭ˹ȥ
Ҷ޵ʱȻؿĸ첲߰ɣҶ޵ֱزЩ֮£С·ţ֪ˣһһ߲ͷűԼ˰ͷ裬һʫ
õĳµ°ڣСһչʾҶ޵ÿ·ģѵһıʱҶ޵ˣѿڵôã·ÿ
ü㳵Ҷ޵һµСɫǣֺ˵˵Ҷ޵һ˵Щʲôһȴе޵Сģ
һѽҶ޵ͬʱһǰ۶ķվȵҶ޵С
Ҷ޵ŵõüæסʵ裬ô˵ûУ
վԹû£ô·
Ҷ޵İԼôˣ˷ܵͬʱһ˲Ҷ޵ȻʶСԣǼȥôŬֻ˻صǻĶˣºص裬Ӧ˱Ů֪𣿡
ţ
صͷӦţȻû¡
Ժ󲻹ʲôΣ㶼ҪҺ档
Ҷ޵ǿ
Ŷ
һֱͷȴʼŨŨЦ⡣
Ҷ޵ֻӦûаĻ£룺ó˵С
һصԺҵĻ֪𣿡
Ҷ޵ôһ˵Ҳ̲סʧЦ˳ƺ־òæǿ̵޵Բ迴Ӿ̲סЦ
Ҷ޵ɫÿæһּԣ֪ˣԺʲôľˡ
Ҷ޵εҡҡͷԼĸǰڳ˵ļƻ治ô׵£ԼƵԼῪͷûãԸ֮Ҫٳˡ
ȥģ
һϵŰȫһʵ
Ҷ޵ܾоԼᣬǹصصҪʣаŶҵġ
˵ɲȶţӻ
ͷ˿Ҷ޵һתͷȥʼڵһ˿Ц⣬ʹҶ޵һֱϤ뷨ĸо
ҵ֣֡
Ҷ޵ȸһ˼ܾٶȻԼݣϾҪһӦĹ̡
裬ǵĻͷʻ߰
Ҷ޵Ŷһص
Ҷ޵ļƻһֵʱ򣬿Գû§ǿҶ޵ĸ첲һᶼûС
̲ΪȻصǰ˶ڿŮôСåһ𡣡
ٺ٣裬˵Щ˶ôǵĹϵ϶ĸӡ
Ҷ޵ȴϵҪתƻŶûá
ȻһЦڿڵǰ̴Сѹְ
Ҷ޵һƤʵΪʲôǷޣ
Ҷ޵ɴֱ롣
ָҶ޵ıӵΪСһûСƨҶ޵ʾصСƨȴ˷֮ʵˡ
һ죬Ҷ޵һµСϹ˵Ҵ򰡣
Ҷ޵΢㳵ı飬ǷཱུС΢΢ſɰ̲סֶͷȻСֵָһߵ裬쿴Ǳߡ
ܵذͷת˹Ҷ޵ûѸײڶ֮촽һ£޵㰡
Ҷ޵˸ֲ׹ӵؿңֵôûͣҲˡ
Ҷ޵ľ棬һԹԵصĴζҿҲֻһζˡ
Ȼ˵ⲻҶ޵ɻǱܵʵʲô
Ҷ޵͵ߵСʱ֭
ڡһ·һƬϼźϧغݺҶ޵ϣҶ޵ĴСкĽЦУĸ̳ܽ
ҵļƻܳɹνԼռϷˡ
Ҷ޵š
ǵ¤Сռһ±֮Ҷ޵ֺڴУ˿ĺôԼ裬иµķԱ̫̫ǲŽأ
Ҷ޵ڻУ֪ǷһȻƯ˹С㡢ʲô
˭ҵĹܶ
ȻԱҶ޵Ԥе࣬Ҳ˵Ҷ޵ϵ
ʱҶ޵̧ͷѰȥֻһרǰվһλ΢ЦŮԱĳźܶ£ۺɫ޺дšרꡱĴ֡
ΪĶȽϸߵҲȽУԵȽ壬µԱҪˡ
Ҷ޵ȥʲôллĶ£ȴͻȻԵԱҶӡ
Ҷ޵ԲˤҲ̫ܴ˰ɣ
ǵԱСһ㶣˿Ҷ޵ȴЦЦôĸأСôôƯλĽ㣬ôĸװ
ַҵԱȻѵأ˵ǺܵλӦĹҲһס
Ǻǡ㿪Ц¶ˣǽܣ߰ɵܵȥ
ûֵܵסԱڵҶ޵ĸ첲߽רС
ǷԱڰѿ˽ȻЦһ·ΪŽܣʱźۼض͹ԻͬʱҶ޵ţʲô·
ӷﻹ϶һ£ղŵĻ˳˵ĶѣҲҶ޵⡣
ҵһ㣬ԼŮ˹ֵĸо
ôС𣿡
һɫĽϵĽϣɫƤ໥Ƕ
СƤãֽɫˣǻһָ׵ҪҪ
Ա֪š
Ҷ޵ʱֳǴ޵Ĵ⣬Ըеġ
ѩ׵ȫ㣬ֻСͽϴŽǶô˵һ氡뵽Ҷ޵ԥһĴȵÿˣ
Ҷ޵Ҫˮı飬·Ѿе뷨͸һİۡ
Ҷ޵æתߣؼȥƷǡɿ̨һɫ״Ȥ£Ҷ޵һ۾ϳְȫʽ·̲ספۿ
վҶ޵ߵСԽͯˣ
Ҷ޵һͣǷԱȴѾ˹Сϲһϲġ
仰ȫ¶ݵĿҶ޵ȴ˿Ϊ⣬һ˧ŵ΢ЦؾŮԱʾƽ⡣
ԺǲҪˡ
ææҶ޵߿
ΪʲôҪͦÿ𣿡
Ҷ޵ɬıⶺ
ȥЩĶ
ǿҶ޵⼱ߣ¶ֺߵ̬Ҷ޵кȻгɾ͸УֻĶҲһȤ
˵ЩʲôȴڿҪ߳ŵʱһźɫ´󴲣Ҷ޵еһס쿴Ŵ󴲣һɣ
һ㶣űҶ޵ı鶺ˣʵҲֵôС֣Ǽֲûﰡ
Ҷ޵ߵȻŵķѽΪҽΪĻ֮ļ֤Ŷ
εٴҶ޵һ£ûصһ۵СԽԽˣͲ𣿡
Ҷ޵ѵãæóСĿұ죬裬һɡ˵ĴҲˣһɣ
üҪ²÷䣬鷳
Ҷ޵ؿڵЩţԲģҶ޵˼ֻ֣εصҲˣԼŪɡ
˵겻֪Ǻߣ鷳Լ߳רꡣ
Ҷ޵æͳˣдµַԼͻʱ䣬ǰְǼȤºͽҲǮһ͵
ֹһᣬҶ޵ԺȴȤºﴩϵ棬ֻҪһ뵽ģѩ׵ļںɫУϡϵϸϸ˾󣬾̲סɵЦ
Ҷ޵ϵЦݣʵôЦҪʲôˣ
ûûаûС
Ҷ޵æΡ
ߣСʲôùң
ȻյҶ޵ĶǶԲᴩģҲûá

Ҷ޵סȻ裬ô֪ģ
û˵ֻЦЦ߽һŮʿװרꡣ
Ҷ޵ҡͷ̾ʵ̫ˣֻиʰ·ķݡ


216 ĸջ
һԹͣڿλеƷſȣ͸Ľֵ
ʱ˫ֱסҶ޵ĸ첲ͷļϣ˾ţѵõƬܾ˭û˵»컵ա
лл޵ܸܿ֡ˡ
˺þ˵ڸԭ˵Ļֻ뵱ľȴͬˡ
Ҷ޵дģһĵֻҪˣҾ͸ˡɷ磬ĽΧΪҵȫ
˵ãҲȫ
˵һҸر˫ۡ
еҸһֱҶ޵ԸȻ֪ûԭһ˵ѹȴҲ֮˾ֵԽӵеĶԽʧȥҶ޵Ҳڳֻûʧζ
Ҷ޵˻ͷ׿ЩҪķյ裬иʵĵأǻǿȥɡ
ֻǡšһȴûۡ
ôˣ
Ҷ޵ͻȻоߵûκζתͷ
üеۣȥĽҪģϢһɡ
Ҷ޵ϸ۵˫㣬ͷЦ裬Ҫұ߰ɣ
һ죬ӵؿҵôأ
ѵ¶СŮ̬Ҷ޵һסС֣ȴеЩ
Ҷ޵æĵôôģ䲻䣿
̧ͷҶ޵һЦҡҡͷҶ޵֣Ҷ޵ļϣ۾
Ҷ޵һݣԽԽû˵ʲôֻӦţ¹ĵʵ裬ôˣ
صЩˡ
Ҷ޵ŸոѣôͻȻ
૵صǹ˰ɣ˵˯ϰˣ˵СǷ
Ҷ޵Ҳûط˯Ҫسȥ
Ҷ޵ĸ첲СһƲҪˣҾͿջ۰ɡ
Ҷ޵ȻǱϾǲӲϢĿĹºȻƳ۶Ľֵиƹݣһָˣȥ˯
۾˳Ҷ޵ָķȥһƹݣǿžܲԸվСֹһȻҶ޵§סСһƹȥ
Ҷ޵Ϊǵûоܾ忿øʹҶ޵е˷ܲѡ
ƹݵƹݴȫԷ¹ŵװ޵ģӵŵĴڣһλ׵ʹŮʦרĵظŪŹݣƮƮߵһͭѬ¯ڰʹһɵ̴ζ
̤ƹݵһ̿ʼ·ͱ󣬸һһʱյĸо
һһĵطҶ޵ûеֻҪ˸˫˼䣬۵ķԱ£ǣ֣ԹĹȥ
һ·Ҷ޵ע⵽ÿſ϶дŲ֣ͬ𴦲ͬİ䲻ʲô֣֮ͤʹùŴš
һ·ʲô졢Ǭ¡ӺţȥװηҲ޲ѭׯϸϸݻķɫʹҲ临ӣ컨ϵʻγһϵع£Щ幬ĸо
İ䣬һãȽʱĴҪСֻܶ࣬ͨһһǣӦҲͨλãһͨȴǳ谵֪ͨ
ܲ˿ɳλڷһ޴շ񣬷ǰ㣬ڻ谵ĺɫƣ￴Ӧǣû˰£ʱϢġ
ĸ˸ŷԱ󣬲֪ѾãǰķҲΪ֮һ䣬̩ͳ¡ӳƵߡǽ̨Լ̵ʻɫγǿҶԱȺͼΪӾЧ·ڴ֮С
Ҷ޵⣬û뵽治۵һƹݣȻǬϰǸ۲۵ʷԣҪǶԹŴװĳⰮá
һ·ҲĺģǷԱŵ֪ԭרŴ·ҵҵӪĿ࣬ÿҵǸйֵģǾӪƲģķˣȴ
ͨԱĻҶ޵ν϶Ǵ¡
ЩˣͨԱֻƬͶᡣ
ԱǺܻԹɫģҶ޵ŮȻԴණڲᡣ
˱һдšɻֵİڣĿռһżӿӴӲľ¹齣ɵһ˫˴ĴСǰСʣĦõġ
ڵԼǽϵֻװη˵Ȼǵ͵ʽҾ߷ƽͶ壬г͸ۻʹѭųмԼȻ֮ķֻÿҾ߶Ϳźʹ˿Ϊ̴ȺľϣֻԴΡ
Ҷ޵شӶ౦һƿӣ֮ȻҲǳɻ䣬ϸƿֻ̥ʽϸʴɫšɫƫ͵ĳɻҤ
Ҷ޵ȻóǼƷƵҲ൱ϸڷĺܺãЩζ
Ҷ޵Ҳɵе˼˼ϸܣÿ䶼װΣЩСϸڶҪչ˵㵽Щѿɾ൱ˡ
ȻҶ޵ϰȤ
ʱȴ̧ͷ¶ѩ׵ĲҶ޵ʵǸʲôģ
Ҷ޵ͷһֻ齵컨װľƵˣЦЦŶǲȱõġ
Ҷ޵бҶ޵һ۵Сǲֵط
ȻûС
Ҷ޵æ˼ⶼǺģûֶ
ͷЦʲôˣ
Ҷ޵һ޲ôԼһ£ⲻǲ
˵ŶԽֲСµİĦʦðĴľ˽кɫҩҺ֪ʲôҩģһԵҩ˱ǶʹΪ֮һ
Ҷ޵һЦΪĦʦҲŲͬķ˰Ħû뵽ȴҲֻͨĴֲ
Ħʦ֮󣬷½迴һۣȻҶ޵ĸϡ
µһ˲䣬Ҷ޵ǰǸĦʦһ˿⡣
һ£
ǸĦʦ־ҪСƤѥʱҶ޵һ
ôˣ
ҪΪЬİĦʦҶ޵ŵһ㶡
Ҷ޵ʵûŮĦʦ𣿡
һŮУһ㶼ŮĦʦпˣаĦʦŮˡ
ôеģ
ʱ˱Ƚ϶࣬ŮĲˣаĦʦȽоĵѨλ
ĦʦʲôҶ޵ȴͷػֵˣǶȥɡ
ôУѾǮˣĦʦһΪѵص
Ǯոǳȥɣʱ䵽Լߡ
ǡ
׼ҪΪĦӻ˵ʲôҶ޵Ťͷһۣһ䵽ǸĦʦϡ
ĦʦһӴ˸˲һ㼦ƤȻ֮¿Ҷ޵
ֻʱҶ޵˫۹תɢĹâĦʦʱԴһƬհף֪ôһĦʦקġ
ߣ
Ҷ޵ĦʦʧıӰЦһȻҹռıˣǲ֪ôдģ
ڸղŶ̶̵һ˲䣬Ҷ޵þ밴ĦʦԺ
ȥ˯һ󣬾ͻԶһİ׳ӡ
һֱȣ˫۱ϥͷҶ޵͵ЦĦʦȥЦýҲǰˡ
Ҷ޵תͷЩεصʲôЦģԭҵС׾ô󰡣ǰû
˵УҶ޵ЩΣæͽ͵ûղСӵ񡣡
ЦûֻһС񡣡
βȥҶ޵Ծˣصû˻ʳôҵĸ˭Ҳ
ޣ˭ĸ
Ҷ޵һЦشչȥٺ٣һȻҵģñ
Ҷ޵ʼûˣ㲻˼Ұ˭
ѽ
Ҷ޵˵ǰ
ͷðɣ㰴ĦŲա
Ҷ޵ߣ첲ӣľƵŮʿС⣬Ů̧š
ӦֻֽСƤѥС
Ҷ޵ץס˫ţӶʱȥ˫ں֧壬ȫһξժ
ƤѥӣҶ޵мѣڻֻǸѥӣڴʱסһ˫㣬ζ
ǰ͵Ƕ㣬Լĺúͣ԰ˣҶ޵˷
Ҷ޵Сؽ˫ƤЬѵڼ伸ûʲôֻŰɫ࣬ͱҶ޵С
Ľ;ȻĽƺͶ˵㹭ߣ˿Ժļ²ѣӺ΢΢ȹ֮¶һذ۵Сȣ롣
Ҷ޵ؽӾ𣬾֦Ƥһ۵þӨ͸㲿Ʋ㣬һ紵һչҶ޵ǰ
ȫʾҶ޵һ˫֮ģʼϸš
һϸĹƷֻдȻĹ񹤲һ˫㣬ۺɫĽϸ۵Сֺһһһָ͸˵ɫֺʮ㣬űļǰ𪻬۵Ҷ޵ߵ
˿Ҷ޵ÿüСģ·һСľͻὫԱһ㡣
˺һҶ޵̾裬ĽôôϸӶûУ
Ҷ޵ס㣬һֱɬҧ´ֱҶ޵һʣһҲϲ߸Ьûôĥ
ĽǶٺŵİ
36
ۡþµĽŰˣΪʲô˰ϸƷһأ
Ҷ޵һ߳ޣһ˫ϸϸꡣ
Ҷ޵ŪЩִٲСѾɵ޵˵˵Ҳˣ㻹ȥҸŮĦʦɣҶ޵ŵؽ˫һôУ˭˫㣬Ҿ͸˭ҵġ
ꡱһЦСôϲĽţԺ㱧ŽѾ˯
Ҷ޵ϲģڰ
ᣡ
һʼ뽫˫Ҷ޵ħơ
ȴû뵽Ҷ޵һһ֮³ȹȥһ˫Բ޳ѩ׹Ĵȵд뱩¶ڿУҶ޵ĽǶ͸˫ԼԼؿһɫСƬ


217 к
Ҷ޵֪Լһı飬֮ǰȴֲķе㣬ֵǲڳȹµĴ⣬ȡᡣ
æȹסȵ˵Ҫһֱ𣿡
Ҷ޵ŷӦæ˫ŷˮС
ҩҺˮطŹߣˮ¸պãҲ䡣
ˮϸϸĽŹ⣬ǳеˮеԸˡ
Ҷ޵ˮΪĦŽƣƤרעֻǰһ㡣
֪Ƿҵȱ㣬Ҷ޵רҵĿ⿴һжô
СʱӦöΪϴţҲúúТ˳һˣô𣿡
Ҷ޵һһߵ
һûشҶ޵ֻ̧ϴǳǳ΢Цһ˫Ȫˮ峺עҶ޵֪Щʲô
Ҷ޵ʶø첲ʵ裬ôˣж𣿡
ûУ
Żȴûɵһ죬ŪҶ޵ЩĪƺر졣
Ҷ޵ĦļǵһϸİĦб߶˵Ƶĺôϴţѣϴţʪϴţ妣ϴţơѪа塭
ǺǡЦŵСȻ˵ô
ǵȻˡ
Ҷ޵̧ͷһЦ¶һڽ׵ݡ
ԼʮӣĦϵҶ޵ˮݹİëϣĲš
Ѿһݵŵ޵˰ɣЪᡣ
ţ
Ҷ޵˫ƽСϣŽµ裬ôˣ
ƤЩ̧ˣС˸ˡ
϶ǹˣҶ޵תͷǾ˯һɣҿ㡣
šһһֻҶ޵գŻ
谵ĵƹƣʹڳֳһƬůɫҶ޵ճյؿ
Ľë̵ͦǣ촽˵һֻС̧ߣһ˴˯ͼ
ƹݵĸЧȷʵɫھ˸оʱ·ѾֹˣҶ޵ûвʱţֱĽë˶ٴ۾Ҷ޵ЦЦ˯裬ˣҪҪǰ
һۼҶ޵Ȼֱ˯ѣֳɫҶ޵Ƭ̣漴̧ͷҶ޵һǡ
㴽Ҷ޵ʱ˵УҶ޵һѹʹ
ཻĽҺϵӿҶ޵ĿУȫҶ޵븹С
Ϊ˻øҺҶ޵ôסĶ㣬ȡš
ֱǵҶ޵뿪Ǳ˫Ĵ߻¶ĲҺ
Ҷ޵˷ѣͷ贽ϸһ顣
ߺƿҶ޵СӣأСƵء

Ҷ޵Цһ󣬲ŻصȻŮˣǾͼǵİĦɣ˵̽㣬Ķޢֺ
Ľѽ
Ҷ޵ȻЦ裬úܰɡ
˵꿪ʼͷĽűֺȻǽЦֹ
Ҷ޵صСᱻġ
Цǻ
Ҷ޵ҧÿһֺǺڿϸϸƷζʸУ˱ҧŽֺҶ޵˫ҲʼСȥ
Ʒλ˶֪Ů˵Сġ
Ҷ޵ۼСֳ˵ĻѪر޳ȣһ·ʼϽ
Ҷ޵ȵʱСҶ޵ĶɨҶ޵ķʹСֵ˲С
һ죬ҧ촽Ҷ޵һ۵
Ķ˵ı飬Ҷ޵ߵٴα۾Ҷ޵ôҲ̲ס㰴ڿ䣬ſӸĦ
֪ûиоֻǱ۾ÿŨܵĽë΢΢ûҶ޵Ϊ
Ҷ޵һϲû뵽Լôݡ
֮Ҷ޵ȻôߵؽֱͦͦС˳ȥֱӸ㲿ϸ۵ļ
оϴһĴ͵۾ھŵȣͨŭСʲôأ
Ҷ޵һҲ΢ƽϢһЩָָ£ص裬ҡҺܰ˵꣬͵͵Ĺ۲ɫ
ֻȻɫЩңߴٵ˿죿
ҪˣǾҪнһľٶҲ˴ġ
Ҷ޵ȻԸ׷Źᣬ÷㹭
ͬʱҲ̽Ŀǰĵ
ٴϼС̬롣
ȴûٽջȥ
һҶ޵޼ɵ㣬Ų£ʹ㹭ԼĴִ󣬿ٳͷɫ͸һϸ۽ƴС
ĽëѾгһߣ΢¶촽ҧӵصС˰Ħġ
Ҷ޵ʱѾ˲ʼӿ˳ٶȣͷʱʱܹϸĽֺ죬ǵüҪ躬ߴӵĻƮƮ÷·ƮƶˣȻڴʱȻһ̶ֻŵҶ޵һִƶ˵ص棬ԭֻˡ
ҲһæӰͳֻȴΪţһСĵԡ
Ҷ޵æֻ̳ëɣڵֻˮܶǲġ
ݸ绰޴󰭣Ϊʱ˵ĵ绰ĺ£Ҷ޵ĺߺߵһ䡣
⹦˵˼仰µ绰Ҷ޵Ͷ˸Ǹ޵и飬Ҫϵ
Ҷ޵һʧɥصȥ𣿡
ͷǵģҪȥ
ţǾͿȥɣҪ
Ҷ޵ﰵֻ̾ܶµ֧Ĺ
˭ҲóϵκͲʡ
Ҷ޵ӣŪһͷЦŵ˼޵ܲˣɣȥᣬڳϵҾˡ
ģ
һ˲䣬Ҷ޵Ȼһ̼Ƶ뷨Լȥĵطһս֪
Ҷ޵Ķͷһ£˼ʲôأȥˣҶ޵ŵصȹأ˵ǡҪתȥͱæе
Ҷ޵ͷʵ裬ʲô£
һ죬ָָҶ޵Ŀµջȥ
Ҷ޵ͷһŷ֣µСֵȻ棬ŭ¼æܳȥ˽ˡ


218 °
ĵſʼĸǰСʱ͵ˣҶ޵ڳϵţҶ޵ĥӲ£ŴӦһȥι蹤ĵط
ΪгҪĽģԴϴܺԭĲʡﻹ½һԱֻʱΡ
Ϊĩ˹ĲԱֻаԱ
ȴҶ޵Լİ칫ҲιۣĴҡ
Ҷ޵ʱ˷ţ͵͵ֽ
ʱڻûһ˹Եرİ
ԲεĳһȾλϵƤϰɣҶ޵֪һᣬĸ׻λá
Ҷ޵۲һңȷûκ¼ͼ豸˳ְİҶغá
ſĻţһӦò˰ɣ
֪ǲǶشжӣһݾվڴǰҶ޵ԸıӰЦ裬ﲻ
ţֻǵͷû˵
רĵҶ޵ʵ裬ڿʲôأ
ȻûлͷֻЩ˷ܵصҺϲشԽԶĽ־۵ףÿιҶҪһ
Ŵǰչ¶Ů黳裬Ҷ޵̲ס߹ȥסĶ裬ˣĺܰ
оҶ޵ӲתЦ¶ˣϣѴϣһСͲ⡣
ԭͿԼСٺ١ҲãʡԼװģˡ
ʱġʱ桢ʱ̬Ҷ޵͸˼ʹԸоı仯ȴȻ˲²͸ʵ뷨ҲǴ跼ĵʱҶ޵ת壬Ѱ㴽˫ʵظ·ĺ󱳡
һ˫ֵסҶ޵ؿڵ޵𰡣ﲻеġ
Ҷ޵ȴа룺ԽֵطԽᵽ鰮Ĵ̼һԻοҶٶеܻӭζӦò̫ܡ
²ĵƣ󵨵ذ豧ڻϣѳȹһЩ¶ؾӨȣͷʼѩȣոƹ޷йڳױˡ
һŤӣ޵ǻң˵ġ
ѻ˵꣬Ҷ޵ĴٴζС죬һ˵ͷͳղһ
ѹ£ͷ֪˯Ǳһǣúͮͮһ˫ĿҶ޵顣
Ҷ޵龰ʱ˷ܲһִֻĳ°ڴ˽ȥ֣̱ͦ塣
һҲ֪ˣʲôԭ򣬾ȻûпҶ޵ǧѷĺûҶ޵ԥһֻ̿ʼ˫֮ȥ
Ȼƺעʲô¶̫˳ƫƫؼʱ̣ٵ
Ҷ޵һֱ֮ͦ壬ʶһɨ֪վˣæ壬ȴһСײӽǣȻ£ӽȴҶ޵ײһ顣
һ뿪ѯҶ޵ײȴҶ޵ʾס죬ҿ˿ſտĻңǶʣȴûκοԲĵط
ȴδεĻţҶ޵ʹ˸ɫʾ㵽ȥԼȴܴݵһ·Źȥš
վµĿҸˣãͷܴݵߵƤϰ£ס˻µҶ޵
Ҷ޵²غãعʶʵԼûҪҵطأֻͻȻײƵıܷӦһ˲䲢δ̫ࡣ
Ҷ޵ȴԽԽòףֻ˼Լڰ칫ңΪĸӣҲûʲôˡ
ȻҪٱ˷֣ǿɾôҲͲˣʱӵöѿô죿ԼǾˣΣյľء
Ҷ޵ҪδʱѾ£ʼ㱨Ļݡ
һŮŮĽһˣŶǲĲԱЩºؽͷӶŻĿʼڶʱ
ʼҶ޵ЩĵȻԼŵĵطĸ嵲ţҶ޵ȻסϢŪѿ
µĿռǳĴСƵأֻе㰫ˡ
˺ܳʱ䣬Ҷ޵ָû˻ע⵽»㱨ҲԵرĴݣʲôͲףҶ޵Ȼд󽫷ȣг
£Ҷ޵ֿʼ˼ΪĿⱻǰһ˫
˫Ȼֻ¶Сȶ棬СȿôĽʵôĻԲôĳ˵ԣ˫ȵ˽촩һ˫СƤѥʽЬֺҲȫı¶Ҷ޵ǰ
ոƹݵʱҶ޵ͷƷʮޢζڻֱˮ
һɫɴȹϲû˿ࡣ
Ҷ޵ע⵽ڵĵţԵʮֵУҶ޵¶˻Цݡ
Ҷ޵ӵȻƶ壬˶ķ
ԽԽҶ޵ڸӸӿ˵ˡ
費֪ôģƤͬӤĽۣˣѩ۵֮ϣȻһ˿覴ζøһƷһġ
ƤڵţҶ޵һЦ֮ϰһ£һΣҶ޵ĸоֹ⻬ֵԵĸоˡ
ȻֻһָȽӴţָоȴôľޣôˡ
Ҳûзֶ˻µҶ޵һҲİͻȻ䣬岻ɵ΢΢һҶ޵ոԼ֮İѹһ£Ȼᣬȴϸоˡ
뵽ոջ˱˷ֵΣСӵ±òʵҶ޵һ䣺С
Ҷ޵⻬ļ֮ϣĵһԺ󣬿ƺû̫ķӦӸ
֮£Ҷ޵ʼԼָƤ֮ϻȦ
Ҷ޵оԼֺļӴһƬϢ˿֮һģмϢñī޷ݵģ˵Ƥӵ裬ҲҶ޵оһ޴Ĵ̼ĶӵĴ
Ҷ޵ֻҪԼָĵطļⶼ᲻ĲˣԼָ֮⻬ļϣѾ˼Ƥ޵Ĵ̼ʹҶ޵Ȼ֪ڻң˵ΧôˣȴǲɶƵ忪ʼ˷Ӧ
˿̣Ѿıһˣ˫ֱأ󱳿αµ˻㱨˿ȴֱ壬ͷҲҲ˷ڻϵıʣŪ
û뵽Ҷ޵Ȼ˵Ĵ󵨣Ȼ˵ƤӵŪԼˣȻ˲֪Ҷ޵Ͷ˻£ȴ֪ģв˼ֽźͲ
ͬʱҶ޵˵ƤӵŪԼȵľٶоһ˿Ĵ̼һֺĸо
ĸо͸Ľ۵ļͨȫÿһλ
Ҷ޵һ߸޵Ĵ̼һ۲ķӦʱпܸ˷ֵΣգҲҶ޵˷ԣڸоһԺҶ޵ĵӸ
ȻĴ̼ûˣҶ޵뿪Լȣвɵһûľҵ
ΪоǸԼϥǴȹӣҶ޵ƿʵȸλãһ޳ȣȫڵı¶Ҷ޵ǰ
һʶĽס˫ȣҶ޵뿴ȼķ羰һʱ嶯֮£ȻֱϥǣҪȸֿӶķ羰¶Լǰ
оҶ޵ԼϥԺϾʶҪʲôˣ뵽СȻһٶ˵ƤӵԼּ鼱֮£Ҳûж룬ʶļ̌һֻҶ޵˹ȥ
Ҷ޵һţֻҪһ¶ӣ̫࣬ӵʵһ㣬ĸ˷ˣǿɾͲġ
ȴû뵽ԼһȻҶ޵ϣҶ޵ߵ΢΢һ٣ǾҪջʱȴеһҶ޵˳һȻĵ§˻
Ҷ޵ץ㣬ȻĽЬӸ
оҶ޵ĶаһҪǿϧǣҶ޵ֽԼ㣬ֲҶ̫˷˶ӵµҶ޵ڳ£ûнԺҲֻ÷ͷ


219 ĸ鶯
Ҷ޵ѵЬԺ󣬱㽫ֻԼǰϸ
Ҷ޵촩һ˫ɫģֻĽײ˿࣬˿İ֮£㿴ôôʵһɶõƷ
͸˿࣬Ҷ޵ԿõֺһԼƤ΢ţƺڱŸ߸ϵ˵Ľߣ㱳һĨɫѪܣҲ˼˵ϢǴ֮ϣɢֵģΪոԡһ˿ҩϢڼϻԭе㣬ЩĴ̼Ҷ޵񾭡
Ҷ޵һӣҪ֮ɢϢȫ뵽ȥһ
ţΪ˸һ˵ζҶ޵΢΢ĳֻѩڱᡣ
μΪŮǳ÷ǳ𪡢СļɫָͣǶˡ
ֱ޿ޣʹҶ޵ԡ
˺һҶ޵ֻ𪡢⻬۽ŶٴУһظŪڱͣȻѩ׷ۡϸ⻬޹ǣ꣬㣡ɢζһģ
Ҷ޵ֻѩ㣬ǹ⻬ĽÿָĦšţ̼ķѸٵ
Ҷ޵Ȼ㣬ԼĦ
ױǱȽеĲλҶ޵Ħоһ˿˿ϢʹĴ˹Լ޷ܵʹɵ΢΢һȣϵģ᲻ĦԼ̼ȻĽ˹ȥҶ޵Ħ
˿̣ŬʹԼıƽ޲̧ͷ˿Χ£ΧһĶͷƺڼ¼Ż㱨˵Ļû˿Լʱ򣬽ŵ΢΢ķ
ӵµҶ޵ĦһԺ󣬾Ȼһ죬ͽ˿֮ȻҶ޵ͷ㱳֮һմԼĿˮԺ촽һͺסֺ˱
ƹûо˵Ҷ޵˵ʲôҲҪ
Ͼ͸оҶ޵ľٶͬһĸо̼񾭣ЩȻ
ȻҶ޵ֻ˱ԼֺȴãҶ޵ÿһε˱Լͷһġ
˿̵ܸоõԼ֮䴫һʪĸо֪Լִ̼֮£˱ܵķӦ
ңɱܵķӦԽԽʪ𽥱ɳʪʪڱˮΣˮСϪۿҪ˳
Ȼ֮䣬ʶһص⣬ǾǣԼĿһɫȹѽԼȹ֮ϣŪʪ˵ĻɫȹӻǳۣһԼô߳ȥ뵽ż
ͻȻ䣬һ뵽һõ⣬ȴ¶˼ֵЦݡ
뵽ϣƶԼ壬ͬʱץԼȹ֮ϣţµĶһ𣬾ʹñǴĴ˸Ķȹܿľ͸õʣһԺųһˮͲεȹˡ
Ϊһ˻һͷ°ȫסˣȹõʵĶȻ˿ˡ
ȴˣҲǽԼŮԵҲҪĲλķ飬ȫչҶ޵ǰˣⲻջô
Ҷ޵һʣһ۾֮俴˹ȥ
һ۾Ͷ֮䣬Ҷ޵ҲΪ֮ͣΪ˫ĽĶȹţʹ֮羰Զչǰ
Ҷ޵ȼ䣬һƴСİɫСƬ˴ԼɼмƤĺɫڿİ֮˳ĺš
ȻźɫСƬҶ޵ȴԿǳķͣȻڿ߸ߵĳҶ޵ǰһĹΣջ
Ҷ޵ĿƬ֮γɵ죬ƺڷεСƬмȥһ㣬γһۿɼǳ
ǳ룬һ˿ʪ¶˳Ҷ޵ڿϵʪɵһһɵϢĺҶ޵ı棬Ҷ޵ķӵʹˡ
Ҷ޵ƣ֪ʲô˼ΪԼ֮£Ѿ˴ģӶĽŮҲҪĲλķչԼǰء
Ҷ޵ܳʲôԭȻŹԽ͵Ĵʱ֮£Ҷ޵ʼƶ壬һ忿˹
ûʶԼΪǸ⣬ȻҶ޵ȥ˴İʾ˿ͻȻоҶ޵ĴָԼĴȣƶ
ͬʱҶ޵ͷҲʼ˳ŴǰķԲĴȴŪ
Ҷ޵촽ǰ۵Ĵȼ֮ͷƷʦһ㣬ϸԳ輡ζһס۳ˮ⣬˱Ʒ
Ҷ޵Źκһѩ׵ļһ·Ʒĺۼ
ǿԽ̼ζϲͣİŪеıʣɢԼע
ʱе֮䴫һůůϢһ֮£ʶһͷһ֮㾪ˡ
ԭҶ޵֪ʲôʱѾͷ£̧ԼҲΪҶ޵ĶʹôĻȵϢһһ˴Լ֮䣬ůůϢҲɴ˶
û뵽Ҷ޵ĵô󣬾Ȼ¸˷־ͷһ֮£ʶľҶ޵ͷȥҪͷ¸صȥ
ͬʱЩŵĵ˫۾һ£ڷûעߵԺ󣬲һ
Ҷ޵ͷȥǲģž˵ԵȣһӼסҶ޵Դܹӵ֣ȹӸסҶ޵ͷ¶ӡ
Ҷ޵û뵽һУԴѩ׷ĴȼסǰһڣͷȻֱȹӸϣһӾͳˣ֮ɢ㡣
һոҶ޵Ǹλķ鲻ͬնΪڵҶ޵ǸλҲǼףľ룬Ȼʹ֮羰Լǰ˺
Ҷ޵İ֮£Ǹ֮ɢڵջԼ񾭣ͬʱƺмëƤĴ֮˳Ҷ޵ĺ΢΢ţòԼ񾭣һɹɵĵĴһ˿ִһ˿ķҷϢ֮ɢ˳뵽Ҷ޵ı棬ãԼڵĳ嶯ȱøӵĲɶ
ȻҶ޵ͷסͷȴɵġеϧҶ޵ͷ쵽󣬵Ҳֻܿһ˿ǰСײƬζ٣Сʪڡ
Ͼ͸оˣû뵽СȻ˵Ĵ󵨣ȻôһĴ̼ӿͷЩѳֲסԼˣպѾ˱棬βѸٵһ
ֻͻȻվ˫ֳӣΪҶ޵֮£ѾĻȵɣҽ廹ЩҪϢһˣˡ
һ˵ӦһǣʰԼĶ뿪˻ҡ
˶ӻ뿪ˣĳһصϣŻµ޵Сҳ֪ôոǺˡ
Ҷ޵ӵ£ȻҲ֪﷢һ˵ԺҶ޵еεĵĴӵ˳
裬ԲˡҲ̲ס˭ҵô˰ҸղҲֻ鲻ԽģַʽӶ;Ⱑ
Ҷ޵ǿʶа˵һʱǺǺЦ뵽ղĸоԾϺ׼Ҷ޵ڲ⣬ʹȥ

ҽþûصڴʱտĻУ֮ᣬ֮ᡣ
Ҷ޵ű֮Ŀ裬ǲӰôôݵְ϶Ѿˡ
˵ţҶ޵ͣļװűĵط
ߣ
ûдҶ޵ԹԵʰϵĶ֮߳˻ҡ
ų죬Ƿϵ˱ӰҶ޵̾˿ٿ۸ӡ棬ĸ뿪
Σ·ԾĻһ˵ˣҶ޵ֻе
Ҷ޵һİ칫͸оǰһڣԭȻվǰ̧ͷԼһ˫ˮĴ۾У顣
Ҷ޵죬˵ʲôȴԸе촽ֱӵӡҶ޵촽֮ϡ
Ҷ޵ֻԴ˵һ죬һ˫ҲܵĽ§סԼĻŤŵ衣
ͷ뵽Ҷ޵Ҷ޵ȻҲʾʼӦˣӵţͷ׷𽥽ҵ״̬
úķֿҶ޵С´οҪ
Ҷ޵Ϊղŵǣûô£ֻеãȻ˳Ӧĵͷ
Ҷ޵ĵһʽԼᣬԼҲȫƿأ֪ж
ϸ룬ôͬµĴ̼Ҷ޵治賹׽Ŷ֮󣬲֪һ⾰Ҷ޵гڴһ綼ĥſ־԰


220 ϵ
е䣬㳡ĵȪƹʰ쵵ɫɢѾ½ȥԶͤﻹ̸ЦţʱȴƮ֮һɸƽľ
ΪҶ޵ĳͣŶıϣҶ޵ӲŴ˳ȥ
ʱ˫ֻҶ޵һֻ첲˵ϣСֵҶ޵ȴŽ﷢һĻĻ
ǼƷ㣬Ҷ޵ǵ¶һ˿Цݡ
ܿϧҶ޵˿Цݣñ׽Сӣʲôأ
ʱѾ˳ָҶ޵Ķͷһ
ϣ
Ҷ޵ܿŵűôĶͷʹ裬ĺŶ
ã
һûҶ޵
Ҷ޵عͷ⿴򳵴Ĳ͵ŻȻɵУѩۻļã˰ٿᡣ
úܲҶ޵ǶԼĿ⣬תͷɫеĵСӣʲôأ쿪
裬㿴Ϊĳ֣ĶƲˡ
Ҷ޵ָָϱƲס
ˣԻˣ쿪ɣ
⻰¶һ˿ЦݣȴߴҶ޵
Ůϵðȫˣ
Ҷ޵복Կף΢΢һšԿףҪӡ
ǳȴͻͻ˼º󣬺ܲӵĻָԭ״
Ҷ޵Ƶı飬͵͵Цԡ
⳵ӣ
Ҷ޵û취ֻٴš˼ΣǳȻ޷
Ҷ޵ֻ³ǰǿ˿ֿŴˣֻô绰г߸ˡ
ӱߺҶ޵һЦ⳵ӻ治ʱ򡣡
ûϵǴ򳵻ȥ
ЦסҶ޵ĸ첲
Ÿ첲Ů崫ĴУҶ޵Ȼһ裬ȥô
ͷҲá

ӺĸߵһվƴһСһؼҵĩ೵һվȻֻϳ
·ǰ澭ֳԳϵǡǡеλˡ
ףԣһλ
Ҷ޵Ҳ
Ҷ޵ǺЦЦʹԼƽСߵ裬ɣһվ˼ϳһվš
תת׵ʲôȻˣҲվˣҲûԶ
ûԶһվ˵ʮվأ
Ҷ޵ֹһѵʶԼļУòᣬܹ
Ҷ޵Ȱ˺üΣȥҶ޵ĸεҡҡͷѹȤЦ裬ҪλϣϺˣ
Ҷ޵һۣŲҪأôأ
Ҷ޵ӵһתսߺٺЦǻλϣϣ
ߣ
ЦЦĿҶ޵۾͸˼ԣС¶βˣûоܾ΢ص˵ͷ
Ҷ޵ı飬Ϊͬ⣬û뵽边شӦвЩȡ
Ҷ޵跴ڣºת΢΢һЦʾԼǺܴģ֮λ´ȣʾ档
ʱ΢죬ĵشΧһۣʱ˽ĿԼϣסЩӣȻŤŤع˺һӣսȭͷҧ촽ǿѹ¹ײطģسҶ޵Ĵȥ
边Ȼڳһ顱ʿ״Ҷ޵ЩʧЦ
ȻڰЦ֮࣬Ҷ޵Ҳмּ
һɫĴ˶ĻǱûʲô뷨Ҳ뷨ģ
ĽԽԽͣɴȴǿյģҶ޵Ȼһŷ边ǰӣûʵңԲ΢΢ЩǶ׵ʮࡣ
⡭
Ҷ޵ֹһѵһֱôȥ۲۰
Ҷ޵̲סż⣬̧涥һ£ûڿ֮
ܹһ㣬ǽӲӶʱҶ޵ĻԲκҶ޵޼ؽӴһ
Ҷ޵ʱоϱƬ쳣Ķǣࡢů
Ǽ󣬽޹ǵӣĵҶ޵Ļ
Сʹ
һֻ⳵е˶ڶһ㣬һʱ¯֮У˲ȵ÷·Ҫȼ
һߵŨĺΣ׵ʹţҪǸʵظˡ
ĵܰԴԴϵƮǶˣҶ޵ס˫ֻ䡣
Ҷ޵Ķһһȵů͸Ҷ޵ǽСĴ֣Ѹٵش̼
֪Ҷ޵ʲôľٶҧݣĿ£ȴһҶ
ûãоҶ޵һֻƶ
˿Ǳһӱȫĺëƺ˲ϢһеҲñƽظܵĵһ¶
ôˣСʲô󵨵ɣ
ʶصôһ⣬вһ˿һ˿⣬Լôһ˿ڴ
Ҷ޵˫΢΢ĽԼķ§§㰲ǺͨͨĶ䣬Ϲź΢Ц
ֻǣҶ޵ȴôƽԼƬҲкöԼѧ⹫֮ǵĽɫԼǵˡ
Ҷ޵ߺ˼룬߸ŻĻȽ⻬ļԼŽһζǻԲҶ޵ĸ
һоµҶ޵ûʲôڲ֪ɳ
ֻǣʱƣȵĸоȴûʧӳҡ
㱼䣬סһ˿·ԼѱڻһӯӯĴˮĸоһӿͬһȦȦ֮䲻ͣƮƮ
ٿء˻Ƶɲʱ˼˻
ż˿վճλûɵطһʧ䣬Ǳʶе㲻Ը뿪ġɼȻ˿λСĻﲻ
ĵ̾ϢһҪվƵǸλͼǰĳſͻȻˡ
ĬĬһϵλƺҪˣﻹһλãǵط˭ȥ
ԶǸλԣİõҶ޵ůʵĴϣűҶ޵§ڻĲ֮С
ֿˣ΢΢Ųһӡ
ɲ֮һȶּӲºشȽᴦĽ۽ء
һ㶣ʲô
С
һкңҲͬ
ûܿüȴǹڳһ㶯˵Ļɡ
һСһеġԼôأ
ʱҶ޵ŵƬһЩ䳡棬оϷʵе
˵ǰҶˣһŪ㶯ԼǲںѿŪû߳ŭԼ͵òʧˡ
⹫֮Ҳôõġ
ԣҶ޵ѹŷһֱڽͦδͦ״̬С
ɸղһŲӣȴĥ˼¡
գۼ䣬Ҷ޵֮ǰǷ๦ȫˣ
ȿȣ
Ҷ޵ɿ˼΢΢࿪˫ȣ¶λǰС벿֣§ȴǽʵ³轫ǵСλ
һҶ޵ǲĶ仹ĽźܱȶΪеĲλҪЩɡ
ҲҶ޵ô⣬΢΢Щתͷٵظ˶һ͵񣬱ֽԴŤ˻ȥ
Ҷ޵Ǹֳһ˿ƵĿЦ⵱ǰԼȻ²֣̫ʧˡ
ǳӵĻζǽӴĲλʱʱĦţټϮ㣬Ҷ޵ͣüΪܣֻ΢ЩļӽܵԼ滺ǿѹֵĳ嶯
Ҷ޵ˣֺγ㣡ǹȹĸоϵش飬̵࣬ǻǶƮеɬǣԼĸ¾鲻ԽطһĿ飬ֽڳϣѿƲסԼ壬Ҷ޵ȡˡ
˫ϼκɣӾ磬ӯҲƶ˼˿Ĵ顣
Լ̵̧΢Щָϵ˿۹ȴĵسȥɫ糣Է
ʵ⳵Ϲ߱Ƚϻ谵Ļ˷״ˡ
ôȥˣôȥˡ
૵߶˼ʹȥ飬תԼעŬ˼ȴȫʧܶա
޵
ĬһᣬͻȻͷؽһ
Ҷ޵糱Դ͵͵ĸĦ涣ܿ΢΢һЦս˵裬ʲô£
оҶ޵ůůϢеĸǺòײɢֽؾ£
ӹ˿ң΢ҧҧ´ԼͷЩٴתͷ˿ƳҶ޵һۣĵ૵޵Ҫռռı˶԰ɣ

Ҷ޵һ㶣赱˵˼Ҳһ죬ڨڨ˵úٴĵƳҶ޵һ۵С
һڣ֪ΪʲôһӵȼҶ޵ǿ̵𣬿轿ĵӣ˫Ŀ˵Ļ𻨣õ㽿޵ĺ촽һһϼ䣬ջҶ޵񾭡
ǡ֮ǰǼվµĶ࣬ڳѾģֻǼˡ
ںŵĸˣ뵽谵ĵƹ£Ҷ޵һ·ҵ˺ʵķй


221 ϵļ
ʱһӳǰһŷĴⴵð㷢һЩǼеζͺڷ˿Ҷ޵ɨɨȥɨҶ޵ģҲɨҶ޵͡
ټϹͣĻȥβķӵͦӲˡ
ǱɴʵصģȻԼ㣬Ҷ޵Ȼܸоβ쳣еԶ̡ͦ
Ҷ޵ûʲôķӦҶ޵ͦķſᶥ˶β
ʱһ𽥵һһµضײÿҶ޵÷ǰһٻسʱβõĵԣҲŷӦƵء
ʱ˫ַǰλķ֣ͷΪɬͲ˼˫ۼ䡣
Ҷ޵棬ǲѾɫˣ¥ǸһģǸ
Ҷ޵һֻץŷ̶֣סӣһֻ͵͵ĴСͦεز
Ϊµס˿ҲᷢҶ޵ֲ
ʱȻ̧ͷͷҶ޵һۣھҶ޵Ҫ̫ˡ
Ҷ޵ȴ΢ЦӦ裬޾İ⡣
۲ãε̾˿ת˻ȥ
Ҷ޵о跢ĽЭźţ㿪ʼִͿڴ˽ȥ
һƬ͹⻬Ҷ޵˼£ǵŤ˼ӣǿǺ
Ҷ޵ŵȰȥ÷Լĸ
飬ֱˡ
Ҷ޵еǳķ˵Ժ͹⻬ָС
Ҷ޵ϿʼҶ޵ĸоͷüӲ
Ҷ޵иӵ˷ܣϸϸ鷿ʸУͬʱʹࡢַ
һҶ޵ֻһֻ飬ָᲦŪŪСɿɰͷδ࣬ĵԺҶ޵֣߸ġϸ΢Ľ
Ҷ޵˷ˣôֳֵĸ˫Ửϸۡ
ͬʱҶ޵ķнǰײš
ֻϧλõԭҶ޵õȥ˫ζ
Ҷ޵ĴҲţ΢΢촽ĺգʼʵͷľӨ͸沿
ͷһ·£࣬סССµĶ˱š
ͷ޳ѩײ;Ҷ޵һƬůˮա
΢΢ţȻﶼд
úҶ޵һֲֻʼįɿǰĳĴȿ洦
Ĵ޳ָй⻬񡢾ӨϸۣһµġůůģҶ޵ôҲ
ʱЩˣҧ´ƴж˫ʹȵȴо
Ҷ޵ȻֹڴˣΪռĿûκϰѨ
Ҷ޵Ĵֻ֣һĹ֮ʱȻ÷ѩ׵ĴȣסҶ޵ֵĴ֣ϸó޵Ҫ
裬ûµġûڸֻ䣬ְůһ¶ѡ
Ҷ޵ͷѩĶ޳ܵĵ

ûתͷĵİҶ޵˵ȴΪһͷҶ޵ô׽סƬҷ
ӣҶ޵ʱоڳ㣬򣬱Ҳ˵㡣
ûϵҶ޵֮Σû׼£ϵĶԵúɬ
Ҷ޵ֳᣬͷĵֿѩױݵķߣͷɨƵ쵽ĿǻһĵšָţģҲƵأСͷҶ޵һ
ŶʲôܱأҶ޵ҪʧСˡ
˴ʧʱ̣ǡˡ
Ҷ޵ǣҶ޵Ĵֵİ۴ȣ֪ľɿˡ
Ҷ޵ԥĽһ𹥻ˣҶ޵ʧĹȲϵȸӦһʱ䡣
ȸƤͬϸ塢⻬еԣͨҶ޵ܵȼ΢΢ʪ
ָ͵͵ٴǰһ㣬踹ɹȥŪ۴ͺë
ʱʱָ˳ʱʱɿĲֺ
һҶ޵ͿԸо۴ʼճճġİҺˡ
ʱ˿ϰѾŤ˹ɲҶ޵ĴϣźƵֱ۲סҶ޵Ĳӣзϸϸ
ȻҶ޵ֽһָĹȱϵĴ֮ʳָĴָֿƬСͬʱָ̽Ĳȥһ֭ѨѨ
Ҷ޵оѨ滬ġȵġճճģ˷ܵ˼㣬Լĵط
ȻûʲôҶ޵ŵӣָֽһ̽ȵڲ˲塣
ͬʱҶ޵ִָͷֱǿ޹ǵĻխĵطеС鱻׳崼Ļۡ
ըѣγȫҲʼʡ
۾üͷҧ촽
Լ屻ӵָŪţһɹӿͷ
ԵеŤԸеõ촽Ծ΢ᴭš
ֻʣһƬհס
Ҷ޵ĴָҲûţ轿۵٣ʱѨǴģÿҶ޵ٵʱͻ鶯һ£ͬʱѨ˴֭
û೤ʱ䣬Ҷ޵мɵͿٵַҶ޵еۺһйɵһɹɵ֭״ӿ˳ԲȻԼָŪ¸߳ˣ
֭ˮԽԽ࣬Ҷ޵ָʪˣ˳ȵȸѩ׷Ĵ֮ϡ
ʱ޹ǵĴ߰Ҷ޵Ļ˫죬һһĹһһϵģƺ˱Ҷ޵ָҶ޵˵
Ҷ޵Ҫÿָʱ軹ʶ̧Σ᲻뿪ƵģǰѾȫȫԨ
Ҷ޵ʱѾ죬ĵĴڴ˳
Ѩһֻչסǽ۵ػ԰費֪
һֻѸͷųѾõٽ°һƣʹ¶
Ҷ޵裬˶ɲǼĹӡ
ŷĻĦţиȶȷ·Ҫڻ
̵ĸо˲һزУѹﰧҪ޵졭ߡ
֪Ҫ̧ӣ˼ζûгɹ
ֻȫ顢ȲҶ޵ǻȵ˽Ӵĵطһֵĵưһ㡣
۹ȸˮѴġ
Ǳһ˿ǣǿĿŸ˵޵軹û׼ãҪޡ
ʱҶ޵ֱĻ԰ж˼£ڲŪۺѾʪһͿˡ
ģӾδͬǿģֻҪůѡ
Ҷ޵оļԸΥԸ飬˵ڹϣҲǸʵĵط
ԣҶ޵ǿҪ뵽Ǵůֻͨµ۷컬
Ҷ޵һԵԼʪ͸ĥǿҶ޵ĿС
ʱ۷һ𣬷·ǵʡǹزۡ
۷ôů治ӿ󻬵Һ壬Ź۵ǹǹ
ĸӣ˴ȡöԷҵһͷױҰ޴ݲǡ
ĥĿСܵѪԼܵµаҶ޵ص߳塣
ͬʱѹشϢۺٴһǿҵ־ΥĿУѨѸٴȫ
۵ӿһɺ
Ҷ޵Ҳβһ飬Ҳٴڵ
ֱסҶ޵ĲӣԶ̾޵
廹΢ĲЩѣͷͺ󱳳ЩҪ˽ʪģеɬΪʪıҶ޵
߳Ҷ޵ʪȵĴĶͷ裬Һûô
˲֪ôش𱦱ӵĻ
Ҷ޵У⻬ϸıĵ裬Ƥû
Ҷ޵͵͵̾ո̾ʪʱһӵĻٴμ٣㣡
һɺܺŵζȴκһҶ޵ڳҺζҲ㣬һֵֹֹȴ˶ζ
һҶ޵ոľҺζʱСľҺڽڻˣĸʶ
衭
Ҷ޵ס̵ӣ̧۾Ҷ޵ͬĺȣ۾˰м
סҶ޵ĲӣȻ۾
Ҷ޵ȵĴŲ
Ĵһһ
Ҷ޵ǼǸ߳ģ˱Ĵ꣬ţֿ³⡣
Ҷ޵ƻģĸ˵ھţ˱š
ú·ֿĿͶǧɲǽ
֪Ҷ޵Ŀ⣬ѾǶӿˣǷǸ˿İŮʱе
ۣˮӿ
עҪ˾ˡ
衭衭
Ҷ޵ӿˮЩˣĻ衣
޵
ȴࡣ
裬Ұɡ
Ҷ޵ΪԼĵôߣˡ
޵ûҪǴĻҲˡ
裬Һð㣬ǰİǰ㡣
Ҷ޵ٴμᶨ˵Լﻰ

ֱֱĿҶ޵Ӣףǧﶼһ̾Ϣ
裬Ұ㣡
Ҷ޵ٴף֮ס㴽
ʱǼʵˣ˴˰ŶԷ죬ԷĴ
Ľһ¶϶Ҫ¶סǲʵˡ
Ҷ޵ٴδ侫󼸷ӣ͸о۴ѾήҵķֿʼвļˣոջɵĶš
ӲĹУȻҲɿûȫϨǱǴġ
οۺָоӲӲ˵Ĳ
Ҷ޵˱ʼҰеͷĿѣ
˵˽ֿʼѨǻ¿ʼڳʵķ
еȼָеָе
ʼţнŤԼȥܱǴִȵԼļ
ҪѡԨǰһ̣һƳվƣֻһվ͵ˡ
ͷʱѹְסҶ޵ǿ׳ؿڣͷܹӵǣĵ޵Ͼ͵վˣҪˡ
ĻҶ޵Ҳָѣɨ˳һ£ֻĸϾ͵һվˣҲԼڡ
ĸ˿ʼĬսҶ޵ͳڿ㣬شʹȵİҺҺĻ
ùУһֱ潿죬룬ԼϣȻڴͥ˵飬붼ò˼顣


222 ߷ߵĸ
ͣҲƵأȥ
Ҷ޵æں棬ûͣ·ܷҪ
ǰҹ˿Ҷ޵ҲͲôˡ
˿˿ƢϵȸнɢȥͷҲˣתۼҶ޵·ʱǹģʱꡱһЦֽ˫Ƿȴ޵ĺϼ
źߡźߣ
Ҷ޵Щεؿڨڨʼ裬Ҳģ˭ôأ
ƶ죡һСå
һ䣬ĿȴسҶ޵ĸĳȥԵ¡鲻ԽظֳϵΣһʱ˫ϼθŨüҲƮһ˿޵Ĵ⡣
ǽߵҶ޵һգǲΡΡͦء߸¡ĻԲΡǿڶϸ֫ƺŲӵɢŨҵȻ֮ͣҶ޵Ŀ⣬ЩԳֵؽ˶ӵ뻳о͵
֪Ϊʲôĸƺϲˣڹϴ̼ΣյϷ
ƹݡҡȣһطһط󵨡
Ҳ˵ǱʶУɵӵϺõϡ
ܻø̼ͿеΣϷģ»ʲôطأ
Ҷ޵һЦﰵ
Сåʲôأ
Ҷ޵ӣ֪ڴʲô⣬ŭʵ
ûûˡ
Ҷ޵ǺգĲζɧѣܿܿ
Ҷ޵ﲻͣĬ⼸֣ʹ˼ӲǰסɧĶǿ۾ŲƾƱƶһɽҪ
оҶ޵ȵĿ⣬ķġͨͨٶȱڹϵʱҪࡣ
һǰһ󾲾ڵһᣬԱ߲ͣشЩصĴϢ̲ס͵͵زͷ˹ȥ
Ҷ޵հͨӣߵʵ޵㡭ǲǺܣ
⻰һʳԴ͵͵شǰ񲻴ȥҶ޵ȴ룬һ޵ˣô
Ȼˣ
Ҷ޵Цãã̾͹ȥˡ
Ҷ޵˷ҿ˿һ˵ĴѵҪϣһδ̼Ϸ
Ŷ
ֻǵͷӦһ£ǽεȴɫò˺һᣬͣ½Ų΢̧ͷ˿Ҷ޵õĵ޵ҪҪ
ƺ˰ΣûĻ˵Ƿ۵ձԽ죬ӨĶšˮҲȾһŨŨķɫ·ߵƹҫ£Եøˡ
ԥԥŤŤӣҶ޵ԡ䡱һը죬ѵҪ֡ڻġ뵽Ҷ޵˷ܵɫ죬æáúáлл衣
˵ţٴοΧһۣȷûκ˺㣬ݵ

סС죬˼ЩŵĿҶ޵޵㡭Ҫʲô
Ҷ޵ӣƣܸʲô㲻ҪҶһˣô
ͨ죬ǳʲôӰ
Ҷ޵㶵Ŀ裬ѵԼˣ԰ղӣĸģҪԼİ裬㲻Ҫҡ
Ҷ޵ָָ档
ȥ
סڱǣǿסЦ⣬СҾ֪û¡˼˵Ҫʵܣ͵ȥһȦˣֻе䣬֪ܲܵˣԲŲ˵ڵġ
˵꣬Ҳ̲סĴЦ⣬ЦйɵĶ龰Ҫˣжˡ
⡭
Ҷ޵ǳˣˣ棬ҪԼԣôֱ治أ
軨֦Ҳ̬㶯˵ЦҶ޵߳ŭصð裬ˣҰ
Ц΢΢̧ͷҶ޵ߵ˭С¥ͳʹţ費úùܽһ£»㲻Ҫˣ
˵ĿעҶ޵Ҷ޵ǰȻ

Ҷ޵ԹŹ־裬ֻ̾˿ȻҲȡشͻƣ軹ǲŷ׽Ū
ȡģкܳ·Ҫ߰ҿƣԼƤҪܿˣ
Ҷ޵ǿɥص˼Ϊһ·ϱ赱Ʒ
Ҷ޵е⴦˵̺ʽץšƻ飬׼Ҷ޵ۡ
Ҷ޵оһСλؼҵ·ǧﳤߡ
ϵ˭˵ŮӲСʹҶ޵񹦻壬ҲֵסˮкܼĹ


223 ĸ
ؼһԧԡģ£Ҷ޵ֻܹԹԵȥϴһصСʡȥˡ
͵Ĺ߽ӳյ͸ܽ׵ǽҲϸ΢ٻơ
Ĵϣԡ£ˡ
ķۺɫ˯۹Ǿ覵壬ۺǰ΢΢¶СƬ֬ʱĽݺ꣬ʱǱѩɫҲ¶˵ķۺ죬ͬǳӤ㽿Ử
زԴϣһ֧գһֻű־
ֻǣŷһᣬҳϵÿһֶƱҶ޵ӰӣЩĲɣ᲻
֪䣬ϺҶ޵ڻҺ͹ϵ龰ʱһƬȣĵ˫ոֳ̺֮ɫ
أ۲ӯӯת䣬ˮĴҪʳ
ˣС
ͻأԼһȵůȼһʱգæ˫Ƚؼ
һᣬյؽҶ޵˼󣬱΢΢ǰʱӿ
־˴ͷϣȴֳǽǿذȥԺҶ޵ӰȴԽԽ
ڰУһ˫ˮĴ۾ʼ¶һ˿ȵĿ⡣
һֻ֣ҲʶԼ֮ۺ˹ȥڸоԼʪԺɵһ
޵ôѽôĻȡޡôˣԼĶӰЩʲôأ
ȻھԼ֣ȴɵĿʼԼǹİӶ𣬿ʼָ⣬Լ֮ĥܿģİڿͱҺʪˣʹڿۺ֮ϣʹǰɫСڿ·һӱ͸һģɫʼɢҵϢ
һͬһĿУӱԼͣĸŵ֮ϴ̲סҪҪйԼĵ
ȴΪһĻһԼ޵ˡ
֮£ֻҧ촽ŬĲԼǱϢȴǲɶƵĴ˼ֶ˵ķʱѾָֻԼϸˣΪĴ̼ѾԶԶ㲻ĵĳ嶯Ϳ
֮£ɵĽİԼڿһǣһַֻŵ룬ĥ
̣
֭ҺԽԽָ࣬ܿľͽʪ
һָĽӴͱøӵ̵졣
оԼ֭ˮԽԽ࣬Լָʪˣ˳ԼȵȸԼѩ׷Ĵ֮ϡ
޵㿴ûУȻڷˣСģСåˡõĵˮϲ𡭡ڵӣôأޡѽ
һŤ壬ԼָԼĥԼĿУһ߽۾ôģĿܣҶ޵ִ
ʱʱģͷһԼԸж΢촽ӣҪжԸожԸУҪжջ󣬾жջ
ͬʱһֻŪסǹĹĵԲ飬ظŪ
ָסţʱüָ׹ĥ顣
дŵ۵ĸо˷쳣αĺ̼£ѪԵ÷ӯͦ
ӴС觰ҲӲͦӲġ
Χܷۺα欵ҺɫֱΧɢ
Ĵֱ̼ӵԲϣеĽźֶˣ糿ʼһ鶼һĻĻĳУǸֱ鱻˱۵Ŀ
Ӽͦľʹĸ׵ĲҪǰȥֹȥǣڹϵ࣬Щƽ񲻵ģӾȻ¡
оͷ˷ܸгزĽ۾϶ҡ
ܰסΪ鷿͵鷿൱еԣ΢Ū
ķ鷿صҡţƵĴ̼˷ܸɢ
Ľһκ죬֡
ˮγĿ΢ţƵĺ촽ſ౴΢֣Ժ׷͵͵ءŶŶǳ
оһŻӸȼ𣬲ԽȼԽ
ֻյûһȲѡ
յԴѨֵģҺˡ޵
ѨڴţֻҲƶӯӯһյƽĸ
ƵĶº󣬾ͼƶ
˷صǵʱûнֲԽԽѨС
ǻŮ㰮ţֻκӸΪϤԼ塣
Ƶ΢ش֬㻬еĴȸ࣬ʱֱͷ
Ѿϴ˵ľ֪Ĵ̼ԽأԽٽֲѨʱõĿԽҡ
ȵӽǴѨ
ϸ⻬ָסӰСԵķޣ¸š
ѥɦƵĸŪѨеˡ
ָĥ֮£оԼִ̼֮ܵѾʼĳѪǴӭͦš
ʱҲ˲ôˣָץסԼ٣ʼԼ֮ķɧӣ˼ֱŵ˼㡣
̼ĸоϵĳʱеģʹ΢΢ĲһԸеС죬ҲŵôģȴҺΪҪŬĿԼԽԽ˷ܵĴ̼֮
һŵָƵ֮ϣѾ֭ܵӣ˼˵ķ顣
޵еƲסԼˣǲǺӰȻ͵͵㵽䣬ָԼ죬СϲΪ
ЩĩģŤ壬ԼĹָӴĦ
ȴڻ룬ԼĹ͵Ҷ޵ǰͣƷһģһִ̼ĸоӿͷķۺɫ˸֭ˮ
޵ôĻ԰ĻͿһɣϲĻͷһɣҿ϶ͷ뵽Ļ԰棬϶ֵģ޵ĦɣôһѽٲĻҪѽ
һзĺһŤ壬һֻԼѪ͵֮иԼһֻҲʼįķŵԼ֮ϣָķָֿ֮ǰһ죬̵ֻһˮ죬ȻԼָ

Ҳ̲סһھ޴ĿеĴ̼֮£Ҳһ˫ȸǼеýġ
˺һӦǿҵĴ̼վֱ壬ʼҧ촽ָԼͬʱ΢΢ı۾ʼָĿС
ʱѾȫĳѪƬۺɫċҲѾȫſˡ
ֻãָʼԼ鶯ţÿһ£üͷҪ΢΢һ£ӦָԺԼ鶯ٶȣſʼıÿ
ܿģͳָԼԼĿ֮УָһĳÿָɽˮˮҲѾ˳ԼĴȣ˵ϣڵγһƬʪڵƹ֮£Ե÷
ޡ޵
һţһЩŤָһԼ
ͬʱļ˫ȣԼָļ֮䣬ָĥĹ˼Ժ
ͻȻҧס촽һεĹһַֻ·Ҳֲ֧סһĳ˴ϣ﷢һͺҵĲȻµĴﵽһθ߳
ΪһִиѧŮԣ⿴ĺ֪ܿŮһرķй
ûʲôԵĵطһжôȻ
Ϊһ彡ŮԣѽʱǸõķй
ⲻһλĶԼߴӢĶҶ޵
һ뵽͸оһ˷ܵӿͷ
ѵԼҪſģӽС
ԺƽԼƵ͸Һ壬ɵߺ찢Ҫôźأ


224 ĸȻϹ
̫ĹشӵƽĹߴӴбռ䣬׵Ĵܿ챻ɫǽӳһ㵭ɫ
ʱҶ޵վĴǰۡ
ΪǰѪɫ촽ЩҰףһѩźƵֱϲŵĵܿ˸ǴĿġ
Ҷ޵ûڵһֻСԼϲĦﲻͣţԼԣ
Լڿ˵Ҫ׷裬ȴûĹ״
Ҷ޵˫۶ȥͷʹԵЩ׵ֱҶ޵ʹ絶ʡ
ϵʱҶ޵ƽ𴲵裬ֵķûʲôҶ޵ƿʱͿɫ԰ףʵ״̬
Ҷ޵ʧɫסϸ̽һ־Ȼ΢ƶѪë
ҵ˶֮һЩ⺮֣ټ˷ܡŵŵµġ
Ҷ޵û֣Ȼûʲô󰭣ѾǣԼһЩҩúõһʱͿԳ׸ΣҶ޵뵽ȥ
ʵڵһԼʱҶ޵ͷֺԼ͸øعģԼǵˣ֮޼ɵضڹ޼ɵţԼϵرǣűߣԵֻ֪ԼŪˡ
ĸ׵ݣԼϲʶģĺǰȫ˼ĸܣԼģҶ޵õʵ̫˶ȴ̫١
Ҷ޵޷ܵǣĸദôʱ䣬Ȼ˴ģûȥƶѪë֪
Ҷ޵ԽԽڣԽԽޱȵھΣִԼͣսȭͷ¶ָ׼̽ȴ޷ΪҶ޵Ҳ̲ס̧ݺݴԼĶ⣬йеİûڡ
ʱͷѾڲ֪нĺܸˣͬʱҲϡͶ˽߲Ӱ̨ԭĴࡣ
֪ǱҶ޵ĶţǸе˹ߵı仯ĽëĶ˶Ҷ޵дϲæǰȥ裬裬ˣ
Ҷ޵ĺüͷë΢΢ز˼£˺һŻ۾ǿ˿ܣȷԼںδŽߵĽ۵Ҷ޵ϵӡ޵ʲô
㼸ϸŵͺϾ˼һٴڶʱҶ޵ҲƲסûڵ˹ȥرס˫磬Լؿϣ޲ܰװȥúůֻĵ裬ˣҵĴҡ
Ҷ޵кһЦ̧һֻܶС֣Ҷ޵ؿڵСɵϣֻЩͷΣǰҲģֲʲô󲡣ôŰ
Ҷ޵˵ܵĵҲãҺģһ£ҡ
̧һֻḧҶ޵ӢӣЦСɵϣûµġ
Ҷ޵С񴺷ƣʹһ˿ս
ߵĴߵ޵贲
Ҷ޵Ϊ˸ͷְѱԼŪҵıãбϣٴνĽ§ڻС
Ҷ޵ͷգ֬ļȻϸֻԱҶ޵иϧ̲סĶͷ
̧һֻС֣Ҷ޵գһĵϮʱҶ޵ʹŵɵΪ֮һɣ·ںϾþСۣʻܰĸ塣
ֻ˵ôˣô°
Ҷ޵裬Ϲ˵ôأ
ЩƤء͡һЦ˳ѵˮҶ޵һµãҲ˵֪ҵ޵ҡ
˵ƺЩˣ˫۾Ҷ޵š
Ҷ޵˫ֻӯӯһյӿؿڵ¶ȣͷȥպÿԿߵһ˫ںŨܵĽëżһ£ֱ̱ͦ΢΢̵ǴʱҸЦݣּȳִһ˿̬Ҷ޵зֻȥǻ۰ȴа
һ˲Ҷ޵кȻԭԼеֻڵı֣һ޷ĸйҶ޵ĸʵڲ֪䳬ԽԼ֪һѪԷָĸ飬ҲѳԽ˰飬ӵеĸʵѾﵽ˼£Ҷ޵Ҳ޷뿪ˣƬҲС
ĸ˾ӵԡڳ֮УһϾͱɹůģҶ޵еƺҲ컵峿ྻķ䡢˿˿ɢˣȻȴѾղԸУҶ޵ֻôʱʲô¶ѾҪֻϣһԶͣס
Ҷ޵Ϊİεͷ󣬶ҪúϢԼϽȥΪ蹺һЩҩģ׼һЩԲ֢ĵҩ
ٶбƷҶ޵ȥҩͼȬ
ʱҶ޵ΪιҩнȥˣòȻ˯Ҷ޵з·һʯ
߳ڻ԰Ҷ޵һͷԵԼתƣ𣿡
Ϲ¡
ǸһͷԵΪҶ޵ĴźʶԲλࡣ

Ҷ޵üյԼͿԽ⿪ˡ
Ϲ¼ˣˮŭգʲô
ȻǸȱǮ˭ѵұ׷ɱϹֺһҪǮ쾭ӡ
Ϲӯҧ촽ûУ˵ҲٸһǮ
޿ֵҰҪȥ飬ϴǷĸûаһ壬Ҫ㲻Լ׸类ʬóǮ
Ϲ³ʧԼѧѧ׬Ǯծĸ磬㲣ʧȥ˿ֻãȻԼֵֵô
Ҷ޵˵һŽǸǸףӰֵؼЧǸļһײˮ׺ڵϳ鴤Ҷ޵һһķֳ
Ҷ޵Ц£ģԺҵϣһõ꣡
㲻֪ж鷳ʬͷҲе֡
ǸһǿݺݵСӣϴϴ̫ӵߣʶ㣡
Ҷ޵Цϴϴҡ
ЦߵϴǴްܼսսϴ̫ӵ̫Ҷ
Ϲҧ촽Ҷ޵Ҳ£
òվſ£ΡΡã˭
ϹҶ޵
ɳϵҶ޵ģԺһص㡮࡯㣡£һȥ˰ɣôһûȥгء
ĿɿڴɵɵǸϡįıӰ̫ӣ̫ӣ
һεгҶ޵ϹҲ˵ɯ٣һҲԵúȺϹ͵ЦҶ޵Ȥĺʺ߲ˣƷԴҶ޵ҲýζǿžԴʵѾʼѰµ̻
Ҷ޵һķЦѵǰķĹ𣿡
ϹµǰһҪ꣬ǰ绨ѩ²ʳ˼̻𣬻ưΣѤùƽУΪΨΪȻǰ׷ģƽǰչޡһԷ޺ܿԹںã㿴Ҳ¶˰ɣ
Ҷ޵һüЦ£ĿС浣һ׺ǧӣǲˣ
˼Ҳûѣ
ԺͰ׼߿̰ɣʱһϴѧ
ҿǺϸģ͵
ڿԸıĸо
Ǻǣˡ
˾һ»СĽߡ
Ҷ޵߳гʱ̧ͷգѧƺֵڴأ


225 Ů
ڶ죬Ҷ޵һĵ˹˾
ȻҶ޵ȥĵطǰȫǶ³칫ңҶ޵ƿ칫ŵʱȴˣ
ΪѾ˰칫ңҶ޵ףļֱǸΪ˹Ҫ
һ̲裬һݹҶ޵һ
ΪʱڼʲôſڣҶ޵ĽǶÿԿΪ̵ͦΣ
ϰ࣬ŰɫְҵȹȻǹ˾ġ
ǰĹϵ°ֻϥλõȹ˲٣Ѿѩ׵¶һأ׻һƬֱۣ
˾Ҷ޵ǰĿɿڴأ۾Ҳܵ˳ƶӺȶ£һֱ˫ɫĸ߸ЬȻϿŹ⻬ȣ̾
ܺȹΪǰԵʣԵƺеСˣѿɰСյһ
¶¶ֵ龰Ҷ޵Գ
ˣôһ󣬻϶Ҫ
Ҷ޵бܵӿһаͷ΢ӣȹ׾һţ
Ҷ޵һ¿ˮͬʱа뵽ģ̷εơ
һҶ޵һ룬оԼĺеͣɤеð
Ҷ޵аôһƢ䵭˵㣬Ƕܹһ㣬ǼֱϾ
ȴȱ㲻˵欣ÿ˶İѩ
ƺû뵽һ²֪ܵ˾ָεܽܲð칫ҷȻڵϼЩɢҵֽƬǵξôһֱչҶ޵ǰ
ʱһȥ֪˶ãҶ޵Уֺ̫ˣȫûп
л㱣ϵֽƬٶһǸöãԼԴһ۸
ܲãʲôʱģ
ŶһͺҶ޵ѹ
Ҷ޵авãԼôôɫǸƾǷǣסˣֱԷץ˸УҪԼǸɫˡ
ңҸսڼϵֽƬ
Ҷ޵һʱڣʵ˳
ܲôˣûгͣ͸ò;ߣϲ˵
Ŷллˣ
Ҷ޵ûзԼղŵľٶæһ
ȴһҪأǾԵΡ
ղǸʱҶ޵Ƿǣһ˺Ե֣һ߸ߵΪ׳ۡ
תһ˲䣬ĿҶ޵µı֣ʱԼղžƨɵӡ
Ȼ̸ֻһûзȴҲδµСŮ
Ҷ޵ӸܴӾҲܴ
һˣеԼӿ죬аһϽתܲϢļȥ
ıҶ޵еֵֹģһԼѵ뵽ʲôȻôͨĻæܣòǺ˰ɣ
͵ظеһѹȸУҶ޵ɵͷŷԼԼȻôһԾԾԵģ
˶ˣȻ鿴Լһ棬ҪԼɫˡ
Ӵ
Ҷ޵еΣһֻˡ
ԭҶ޵ģϽҪӣһˤ
˵ʱ٣ʱ죬Ҷ޵еǰһףһȥ
˫ȷֿڵϣ׼ķס˼ˤڵضſԼϡ
ţǱ˦ȥװ̲衢ϴһһ׼ȷץ
û°ɣ
Ҷ޵˽ʵҲڲ
ԼͣұŶҶ޵оԼַ·һźеԵĶϣԾ
ԼʲôطҶ޵´󾪣Լôһֵˡ
û£û£
δĶԼסˣһķǰһֻɫ֣ɫռ˱ˡ
ȴĸо
æץҪվȴ־Ȼ׼ȷץסҶ޵档
ֵһ죬־͵رôһץæ֣һѼסұۣ˼
Ȼ֪ԼץʲôطҲ֪ԼһץᣬҲÿʣֻúСллܲã㣬û°ɣ
˵ţҶ޵һۡ
ʱҶ޵Ϣģеֻۣýļȣ빭ûû¡
Ŷ
ܲԼһ£ԼҲץһ£ȻǲģҲ㳶ƽˡ
ȴ۵ģһԭôԼٸҶ޵ӣɢڵصֽƬæֵͷȥ
Ҷ޵һѪյˣղǡɿǵһĻܣǷһץŪۡ
һղĸоʹּ˺ܶࡣ
֪׽ŪҶ޵ô¡
Ҷ޵һͷֿ˸һĻ
ΪղŷסУ䣬ؿְҵװŦۣʹڴ󿪡
æ䣬ƺûע⵽ڶµͷֽƬԵʣҶ޵պôӴ󿪵ڿһ˫ѩ׵ĺ飬鹵
ոʱ͸оܴ󣬺еԣڿȻDֱġ
ֱǼƷҶ޵һĭеϢеԼеʪ󣬻ԼǲҪѪˡ
ҲΪ˻˴˵ΣŶֽƬ
һᣬķҶ޵һֱվһĭɺ̧ͷȥ
ֶԷƺгļ󣬲ҸպöԼ
ٿԷĿ⣬ķֶԷĿתĶԼֱͬԼǰ
һͷſԼǰ׳ľ
Լ֮ȻֱɫǸռ˱ˣˣʱֱӱߣȥһ⡣
ܲԼУæ·סǰأվҶ޵һ۽ߵǵʲôɫǣ
һ߳Ҷ޵˹գû뵽ԼȻַĴ
ղŵһε͵⣬μֱǲˡΪԼֳˣһˣܴˣ
ͬͳʮȥ󣬶񾭷ֻĻȹµأԻٵݣþĹ߶סһ꣬ȥŮ˳ջصش
귽ʼһ̣ͻȻˡ
һڶһգ۵ĹҶ޵ѾǰǼԸоҶ޵ֵĶԼĸ첲Ҷ޵ǿ׳̵ֳĴְűϣ֡
öߵǣҶ޵޳ܵذб㿿ϣԼѩ׵ĺ鱻ɫÿѹȼĥ⣬˵Լÿȹ£һѾʼַ¶ڲ࣬ǳмɵظ˿ߣ¶Żһδදš
һϵľٶʹö쳣ؽߣŬͽ޹
ֻʱֿҶ޵ᱡ۾ȥԷϷʵӣҶ޵ԽԽشʹн֣ҧģһл᲻һҪҧɫǼڣĿҶ޵һ˫۾Ŀⶢ
߶һŤͷȥֱ۾ȥǰɫܴһ飬һϤ㣬ӡ
Ҷ޵ٺ£ֽźɵظסֵ˵͵ĬˣƯСҰ㡭
Ҷ޵ٴΰͷ糺ϣ۾ԷصıϢ
Ҷ޵˵Ź̧̧ʱһӱȶĻľ޴ʹöò̧ӣȻȻ޿ɱظܵ˵ӲȣһסҶ޵ϵϮ
ûãֻԼСȴһȣ϶һʪʪĸоΧʱҶ޵ȵĺԼϸܺë
һʱԡ
Ȼѧʱ򽻹ѣѳھηʵļȡԼĽ˵ǻٳǰϷˡ
Ҷ޵ⲻŶĶ·𴹵µͨ͸ӨĶһʱ䣬;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеģԼĸйʶ
ͻȻ䣬ǵŪ࣬ǣö뱧ǰɫǵĳ嶯
ԣԣԡ
ʱķźԼҪȥ
һҪơס
ȻҶ޵ϮȻڼǹʪۣҶ޵Űĳ༵࣬СԪĶشͷ
ʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
ɫ湻ĵģУҪסһҪģ
һһмԼڵΨ̶ܵļǿ־ΪǿЧ򶨼ʹܹʱʧԼ
ڶ֮ʣҶ޵˶κպ󣬲ᱡĶ䣬ֻ̧ͷ۾Ȼ¶׵ЦЦ̵úɣôίԼúҵİɣҵСŮˣ
Ҷ޵նضһ٣һΪһŮˣβſأúøһ˵ζǸã
˵ţҶ޵ٺһЦĿ͸ʮֵĵ⡣
Ҷ޵һ˵ţһȻס֫һľ
˲ɰп࣬һһرƽԽԽ졣
Ҷ޵ʪĴĲһһ˲䣬סĵȫ΢΢һ£Щ
˫ҲһʧȥҪ»
ΪһŮˣǱŮˣһ֪Լĸ˵ġ
Ҳ⡣
ƽһֱƷóջʵʵչǰĳǵ⣬һֱΪŮ˱ӵеӣ̬Ĳӡ
Ȼ֪˾˽ôۿԼܴĳæµĹУԵͷԷһ̣ܶ˫̾ЩʵĿ⣬úܽ
Ϊ֤Ů顢Ů߲֮⣬ǸŮˣܹܶ˰Ů͵Ůˡ
ڶֻпܲͰĽĿ⣬㡣
Ҷ޵ɵڶʵ·תţסỬϸµÿһ磬ֱöʧȥ˷磬κܿüң۵ӣûãĶ;糺һƬ
˿̵ĶѾ֪Դȫڣһɹĵӳ
ֽűƣ޷ֲڰǰֳֻŤŤ֫ȴȹױҶ޵ŻǾˣʱ˽ĿܣǶŤ
Ȼ˶ݵĽܵĽӴѾʹΪʪһƬ


226 Ůĳ
ֻûƮƮûаһ͡
ŴɫҶ޵ⲻͣĥľҶ޵ǴӲĺҲʱڶϣ͵ر֫ĴϢɼϱܡ
޳ľԽΪŵ㣬һ⻡ȫ¶Ҷ޵ȵĴ£ճһƬҶ޵ᱡ
ûҶ޵ĴռƬ򣬶Ľֹסһǿҵضһ͵ǳǳһ
û뵽Ҷ޵ᱡô͵õһΣǵ¾˼󣬼ǹ˴ʪ˿⣬Ƿ̼Ҷ޵ֻһϵ
ڶӾ˷ƽУȻڼеͨģܸӦļ
𰸺ܿҶ޵ǿеϷȻڼŶ׵ľУ۵·ʾǵŮ飬Ÿոտʼ
ͽ͵ű֫壬ȻȴǲܰҶ޵ַ
öЩֵǣһЩԵĿ⣬ѾԼѵͷ䣬ǿҵĻһҵ󲻶ϳ־ʹʹޣҪǿҵ̬𽥱УǰҶ޵ԼСʱﾹһ˿Թ
ɲʱڣֻԼλҪɵָֻΪЩΪŮԼԺĽ
ǰĴɫ֪˼㣬ͻȻſץסָ֣ɹצ״أĺ顣
ҲֻɫֶԽԽ١
Ҷ޵ԽԽƽԽԽƽ
סǰ·ҲԽԽԽԽ
Ҷ޵ǰ׸ĸ򣬸˷ܣȴͣͷ羰Ʒ
ôȳԲļͱȱǶõŮǿֹٱ
ټϵĺ飬ţƽ̹һ֪˶С
Ŀѣһβηܵ뷨
Ҷ޵Ѿǿıݣ޷ܵԽԽԭŮıϣʹܺ¡
ܲõİ칫ȽŷĶĽѾ
ȻҶ޵סԥذѶܲڼϢУ˫Ķ۾ʱ򣬱㿴Ҷ޵ǿ׳壬ǹؼ͸У֮ʵȣյöЩѣΡ
ŽҶ޵ѹ£ûüΪԼĲʵбҶ޵Ѿڶӣϣе׼˿ӣ֮ĸͷҷ
ҪתܾɫǵǣҶ޵ɫѾѩ׵ĺˣıϢֹסһ˲ʹȫѪҺڲϢ
ʱѩ׸ʵʳָָסѾģצο۷ߴָ͵һգӣ̲סһţҪгҶ޵ͷȴѳͶĽһ
ϵĺͿٴδŶ־ͼ꣬Ҷ޵Ǻ͸߳¶鷦Ī˵ǿҶ޵ˣҶ޵󱳵ȭͷûаǴƵġ
Ҷ޵̶ִӶ˳ĺ紩ϣһƬںͷĺԣʹĺС޷ǣŰ
׽ָỬ鶥˵̺һ㣬ֵŪһС£ýߵס̲סһȴ紥΢Ľ壬˳»ƽʵСǸɰСϸϸתŪ˼Ȧģ·ضܵķݴš
Ŷ糺綹ޢҶ޵۾˸־ޣֵ⡣
漴ռõĵӣתٴԶĶϸ
Ҷ޵ָãеĦŶϸµĺ󱳣˳ļ׵ḧŪǡ裻ӶܵϣָϴһƬʪפڶĺŭŵһӣ촦תȦഥķ嶥
һϵеĶ˿û˼侲أеƵƵǿҿźųʴ־飬šһŶٵĺڲظ
Ҷ޵һж֪ʱѾˣض϶˵ҵСáСΪҸСŮˡ
ʱĶѾ֮Уһ˫۵Ҷ޵˫ҲͣҶ޵ϸš
һŵС첻ͣĶҶ޵ǣһֻҲҶ޵ǰţһֻסͣŪţ˵ĽޣҲͣĶҶ޵ֱµĥš
ʱĶѾȫ㺹ǿ죬ӣѣԭֻ룬һ˫ĴۣѲͬյ峺ȼܲϵġ
ǵ次ƽǸ֪޵С𣿡
ĵ̬Ҷ޵ϷʵЦ
޵Ҫ˵ûûͻ۸˼ҡ
ʱĶ߳ܵÿ˵ˡ
޵ҿСƺأԼˣĻѾˮˡ
ȻҶ޵סˣԭͦ˺סҶ޵
Ҷ޵޵Ķ;ģһͣ򺬣ֱжһ̲סĽĺ󣬲˵óɫϹ㣬Ҫ
Ȼ˵ȴҶ޵ͷҶ޵ġ
ǿĲϷµĶѲ֪߳ΪˣֽסҶ޵²ͣŪһҶ޵ĶţϹҪѽ˼Һѹม㡭˼ѽ
ʱĶѾȫȻرһ󻶵ĵ
ôͲиõأ
Ҷ޵˵֮һѹڶĽϣҲͦԼ˵Ҷ޵ɫְڲš
Ҷ޵һǵ͸촽ͣڶǽۿɰĺϣһ㺬סһߵӣң˱ҧһҲͣһ飡
һŪĶ΢գӣ΢ͣĴӿڱз
ϹҡҡˡҧһһʹİҧҧҪҵˡ
Ҷ޵ܶķŵֻǲͣڶһ˫ϲͣš
ʱһŴţһѹıģʱֻסҲͣתζš
Ҷ޵˫ֲͣŪӴƮ˵ҲϵӿУŪǽѡ
Ҷ޵ȫһ󶶶ͷһһɹ̵ҽӶصĻз
еʰҲһᣬôôйأ
Ҷ޵һŶһҲûţǲϵĸһ˫顣
̲ס͡йˡˡϹָ͡Ļ˼ҡ
ŵͣĴӶ޵ӣз
СԺ黹ɰϹѽ
˵Ҷ޵˫ɲͣŶһ˫顣
Ϲ;ҵ嶼ˡҪܲԣ
Լеһ˫ܵɵĳޣ¶飬񵴸һͦ˽ӦҶ޵ĸ
ʱҶ޵ɫִӶһ˿׸⡢ƽ۵Сȥ˶ķ棬ܺԶ΢ͦΣ˫Ҳߴŵĵȴš
Ҷ޵ָڻг鶯Ҷ޵ͻ̼һ߰ҲŤڵøӶˣʪճҽҲͣճҶ޵ֶǡ
ϹСҪˡҪ
ȫеĻҶ޵ǿҵŪţʱִĿвϳš
Ҷ޵մˮָ˳󣬽ָ쵽ӣУŤĵָͷ򣬽Լˮȥ
Ҷ޵İѶԼŶϷʵʵòóԣ
ǸЦ⣬ӣҲĴҶ޵ƵţɫϹᡭ㺦ġ˼ôˮ
кϹķϣͲĥˣҲһζ˼
˵ţҶ޵Ķһѱסڴϡ
ΪǰһʪҶ޵һ˫⿪ʱ¶Ƿۺ۵ĻҶ޵̲ס˿ڿˮһ뵽С黹ǴŮֳɾ͸Ҷ޵ҧҧ׼˻
ꡭ
׼λڶĲҽУҶ޵ռ使۵ʻ
Ҷ޵ڻǳݵҡͻȻ뵽ײ
ֹԺ
ͬʱҲڶȫеĻнǿţÿһζʹŤ׷š
ѾƴŮĤ뻨ʱҶ޵Ķˣÿһζöɵ÷˵
˵Ķӣ΢ˡšٶȾһ糺졣
Ҷ޵Ĵ̼¼Ťָؽںͽ۲ײһ¡
ճҽӿʪ˿ɼ۵ѩ޳ѩ׵ϣҶ޵ϸŶ޵Ļ˵Сһ£һԼͻ粻Ҫͣˡٺ١
˵Ҷ޵ĳ鶯˫ҲͣǴĺ顣
֪ԼĴŮĤѾҶ޵ȥ˵ĶȻͨᣬҶ޵֮£ҧʹԶҡӭš
Ҷ޵ͦĳ鶯ʮӺǿҲǿͳңܿͽʹʼûһЩἰζˡ
ԼҲŤĸ𾢣ҲΪˡ
ʱͦζҶ޵˵ϹѽϹٿ㣡
˵⻰ʱ̬oһֺ̰űζ
СҶ޵һҩӷͦ
Ҷ޵ץŶһ˫ѩ׵ĺ飬һ߲ϵһ߰ȫľȫϣһ½һµ鶯ţ룬
һͷϸ㷢ˮϣüͷ糺죬ת۵ĽҲͣͦ˫ţղŵʹѱˡ
βͣŤͦ˫ֹҶ޵ϣ˫ҲҶ޵ӭɣܽĸԼˬ
Ҷ޵鶯ļӾ磬ǰͷԽԽͣһƶƮ
һûоЩʹʣƫͻȻûȻң֮䣬·ǻõϲ²ȥ
ãԼĹͷ˼
һڹƻŤӣĦǿֵĸоĸһЩ
Ūࡢꡢ롣
ŤչɼнҶ޵ĳ鶯öź
ѵһ֪ߵŮӣƵССƺйȵҺҪֽץµĴײͣҡ㷢Ʈɡ
ͬʱеҽһεй֮䲻ϵʪҲҶ޵鶯ĸ졣
ӣҲڲϵĿ֮£һһ
һЩϹһ㡭ˡˡ
ѩ׵Σ߰ͣͦӭҶ޵ĳ鶯

Ҷ޵ڳ鶯Ĺ̵Уȴر飡ڲԲε⣬ͣİΧԼһǵĸоĲ֮󣬻̾ͷǿ䶯ڻܿʼѹҶ޵ϵͦ˶ܵǿҵĿУ

룬䶯ĽҲֵĸǣûа취ȥԼ˵ź˫ֱܵҶ޵ϣָУ˳ƽһһεͽԼܵ
ˡԶԡһ㡭ˡ
еԶزͬس鴤ʱҶ޵ټͣΪڻ֮£ҲҶ޵ϣؾͷŹСǾڶ߰ļеʱҶ޵ز뵽棬ȻغΣͼԼ
Ҷ޵Ϣһ󣬵Ϣ˫Ŷһ˫ѩ׵ĺǵʮ㡢ָл۵úܣҶ޵Ϸʵ˵ϸСϹˣ
Ҷ޵һЦͦһ˫ȦҶ޵Ĳӣ˵˼ҵĵһΣ涼ѪˣϹҰϣ
˵ͦͦΣһ˫ĵĿҶ޵
Ҷ޵һӲͦЦ˵ǺĵϹĹͷˣ
˵Ҷ޵һ˫ɫΪŶһ˫ѩ׵ĺ飬Ҳһ§Ҷ޵Ĳӡ
ɫϹš
ǽ֮УҵͦҲͣҡӭϡ
СҪҪϢһ£
Ҷ޵ʵ
ҪҪҲҪϹϿġˡ
ӶĵӣзŵĽѩ׵ŤţʱѾȫϢˣҶ޵ĵ¶ĳ׳ˣǵĳҲҶ޵Ϊġ
һɫСϹҪúõĳͷ㲻ɣ
Ҷ޵һЦ˫죬סѩ׵ΣŶͦ
Ϲͷҵɡ
ڵº߳ܵĽе
ϹͺúõɣСֶٴΰ
Ҷ޵ʵ
ΡΡΡҷˡ
̬ˣӣ΢˵ؽš
ڸղһϢҶ޵ָֻԭľʼĳ鶯ţҲ˶һε
Ҷ޵һ߲ͣͦԼһߵͷȥŶĺ飬һö§Ҷ޵壬˫ˮһҶ޵ӷŤԼĽʵҲͣǰŤͦڶţҶ޵ĳ鶯
һһĴ˶ȫʱֹͣͦҶ޵ʵСϣϸ۵˫ֳҶ޵ǰѩ׵οʼŤתţڶʱŪĻҲͣĥתš
Ҷ޵ͻȻһ飬һţСϹ
Լĸоʱص½ȫ룬תŤΣʱἱٵŪٵʹ÷͵Ļϵĳ뷭ҽҲŪһһ˫ѩ׵ĺҲżҵ˶Ĵζ
ٶһ㡭Ҫԡѽ찡Ҫͣԡҷˡ
һɧ˵ĽкţһƷŪŤĴһ˫ѩ׵ĺ飬һһµĲϻε˵ˣǰݮСģҲεҶ޵ۻãһԽĵķҲŨ۲һˬı飬ʹöɰľɫոǧġ
Ҷ޵˫һһŵס飬ֿʼͣ
ҲĽǰ㣬ѹҶ޵ĴϣűҶ޵һ˫ɫԼǰĺ飬ϵǴȫҲɧĲѣŪĶҲٸˡ
ȻתͻȻһͣ
Сô
оͣ¶æʶ
ֿʼԼΣƬ֮ٶţ˺ֺ顭
һ˵꣬ʼͣĲ
ã;йɣҵС
Ҷ޵˫ץ˶ԼĶ϶ͦÿһ¶ֱֻ
ˡˬˡйĶȫҶ޵ûҪŹ˼Ƚһ˫ץס漴չţöҲ޷ԼҪĶֱͦҶ޵Ҷ޵ļţͦŪš
һһɵҽӶϵֱ֪˶ãһεĴﵽ˵Ķѩ׾ӨģѹҶ޵ϲˣҲЩҽʱеĻԲͣڳ鴤ţɼййжôļҡôˬҲΪй̫˷ܣʱ˹ȥ
һˣĵҶ޵
Ҷ޵ŶĽڵشͷͷһ˫ѩ˵ĺ飬ƺԱҶ޵÷ǣԼҲоҶ޵δ뿪ǽ۵ĻһǷǳӲͦͣţɼղŲδԼһͬﵽ
šϹ㻹û𣿡
ϢһᣬоҶ޵㽿ĵҶ޵
Ҷ޵һСˣһŶһ˫飬һشţĵһΣϹôñ̢ҵСӦϹʲôǹ
šϹûมȻҪŪ˼ҵȫΪֹΪʲôô־˼ҲŵһͱŪйüˡ
̱Ҷ޵Ͻߵ˵š


227 ϵż
Ҷ޵ŻվֻǱһһԳĿЦԼ治һ̤ѧʥõݷݷѧӰʵֻһڵʱи߿ͻڸ߿ȡӢѧ˫֡һʮ߷֡ʮܷ֡߰һʮߵĿֲɼȾӱʡĿ״ԪΪʡ߿߼¼
ѧ廪ѧйѧҵҶ޵ƥʱԱѧ̫Զ廪Ů̫֡ɡԡܾǵ룬ѡΪ˽ܵʢŮúݡ㽭ѧ
Ҷ޵ĵ¼һתأⷬΪ仰еڶOڰ˹佱Ǿ䡰̨йɵһ֣˭Ҳ޷߸
Ҳ˱廪ѧĹߣϼ忹Ҷ޵ⷬѧϬʷ廪ѧӵľһӽҶ޵綥˼⣬һʱҶ޵Ϊǧˡ
ֻ󱱴廪ߵѧվȻڵֻҪһ򿪾һΨĶʹͼƬдšǲѡ䣬ôĴк壿
һ廪ѧ̵ĵŸôҲ޷ɹ󾪶Ұȫ֣ǾڲϢЩҾԵļӢҲ޲ߣҺѧУĹٷվԶָҲ֮Ҳû˶Ҷ޵зС
˭úõרҶ޵۰İϧˮȥͷĴ󺹡
˼ûԼһֻݹٷŻյƣϧˮȻһЦƤĳҶ޵һŮԼ̬ⷬʱΧĿɿڴҡҷ
ʵԸǸͬϹº˵ŵҶ޵ģҲ˵ԼϲϹ²ģֻǸо԰ˡ
Ҫ֪Ұˣֱ͵ж˿˰
Ҷ޵Цɹҿɲ𣡡
ǿվһߵģ˵ҵĲǣүүҲô㶼ҪŮˣ
ϧˮҶ޵ĸ첲Ƕ˵ķƵĳվһ󳹹ǵ⣬ԭȺĴϵЦ⣬ֲµඡҪˡ
˭ô˰СĽҶ޵װɵ
ǸöɵϼӻɫǣϧˮҧгݡİѴССİȫҶ޵յ
Ϊʲô˵ңҶ޵Цò͵û뵽Сһ
һ԰һ̶ˮϹ콿ЦϧˮɴཫİҲһԵķŵҶ޵ѵİ˹ϣգ۵Ȿк׷ŮҪóʿŶ
ЩȫǸҶ޵ҪҸĴŮҲϰСӻԸ
Ҷ޵ŮɱһѪ·λ̷䣬ûˣϧˮڴĵŶҶ޵־еۣղӵȺֻʼסԼůָԼ׷һġ
ϹµһΣղҶ޵һֱûɿС֣޵ĽӴһš
ϧˮóݸǣҶ޵ӹǹް¿֣ͷһ˵ķŵϧˮһ죬һֱԼֲš
װʲôûпϹµͷһڲй̲裬񽥽Ĵ˸Ů
£Ҫ˯̻̣Ҷ޵öʵ
ɣϧˮɡ
ϹСĵĿһɫ΢ϧˮЦ
Ǿ˯̰ɣϲ˯̡
Ҷ޵
Ϊʲôϲ˯ҾҪ˯̣ϧˮʵ
˵أҵСˮˮҶ޵ܿһڣһĲЦݡ
ɫǣ£һѣҽҪΪ
ϧˮߵһͷҶ޵ֻϧϹְԹֻۣʣһ˺ͷʵɫǿ޷죬Ҷ޵޼ɵ§ڻݺռűˡ
ʱ߽һʱŮLVͼƴӣµһңԶλ£˿ϧˮϹ쳣ƯŮһĨ⣬ûעⲻעҶ޵ֽ綼ΧתóһµıʼǱԷڴϡ
Tulip E-Go LifestyleʮӢۼۣǶ80ľʯʼǱǣҫ˼𣿡Ҷ޵еЦĽһ֪ͻǷ̵
ⲿıʼǱǵ͵һߵĽγˣŮǰ˶ٷջ󰡣
ȫ絽Ϊ߶ӳϧˮһϧˮûһŮںԼķζóֽҶ޵죬һСӡ
ǸŮû뵽˿ʶԼĵԣۿһҶ޵Ҷ޵һͨĴʱиŨŨĲмһ㲻ῴƽҶ޵
üϧˮҪ˵Ҷ޵һЦҡҡͷҪƽϵĻ˾̫ˡ
Ϲ͵һͷеš
ԷһŮҶ޵һŮ˵Ļȷġ
Ϲºϧˮһβô¶˰
С㣬³üרȺʱԳ
һżΪܼģ˹վǸűʼǱԵĸ߰Ů
˵ҲҪ˹˹Phantomʲô¹MaybachҪ֣ƵһˣŮ۽һͬûۿǸˡ
С㣬KoenigseggܳѾ׼á
ǸӿѾϰǧСɲ
˵Ҫ𳵣ҪңȥŮһӺϱʼǱԺòĺ
õģС㣬˾ڸڣʱԷԸ
ɫƽ߳ȥš
˹˹PhantomKoenigseggȫǡ˹־200510аĺֻͣůǸɵѾͷų˰ɣ
Ҷ޵ӿ𵭵˸Уƽʱһֱѹƶ˼һˮϯȫѾпʮ־ȷΥУů£ɵɵһǧ򱶵Ұɣ
޵üͷˣһľͻĵüͷ
һȫҶ޵ϵϧˮֵܵˣĸǵԺÿüë
Ҷ޵ͬ˵һЦ±ǸḡɫǣֶһһŶ
ϧˮ˳ڰ˵ţСҸ΢Цţкܶһεء
ϹȻһЦĺܰ䣬Ӻ͹Ĺ
ǸͷϵĽŮпƾֱΪвŮȻſǸһﻳһʻţϣǡˣ
һȺ˲ӿܿռʣĿռ䣬߰˸ˣȫѧģ磬ŮԴϡȱֻλǳȷʵһ㣬Ҷ޵һۺڶ۵ͣԷûŮҶ޵뱧ϧˮ´档
ǸｿŮͱȽˣһССĽ䣬ݺݵӡ
˺һȥɣ
һȫŶӵкЦ£ҾͲûһŮ½Ĵ֮׵ĳ־㣡
ͬһСһЦ
ϧˮԺԼͲûʫ黭ĵطŶյ̴Ժɡƽ¡Ųѩݺ۹㡢׷Ϧաϧˮ˵ȥҶ޵ϧˮˡ
ȥγǣδ磬ӷкܶܶ࣡ԺҪȥŶϧˮ˵һֻ֪Сܡ
ˮ緽ãɽɫ档ӣŨĨˣպݣ͵ұҰɣǸг־кڳһΪܿPOSS˿˼ֳŮӡ
Ҷ޵񺹣ңСӣǿϧˮ͵͵ĽЦѣϹҡҡͷ߲ϧˮ޼Ҷ޵ʱԭЦЦѹ¡
ʱڷļλŮ۷ֱͣͲûˮˡ
Ǹ־ȻعҶ޵֣Ѻõҽг־㣬ҵжУոտ㽭ҵѧ
ҵѧԺ㽭ѧ
Ҷ޵Ҳ֡
ֵܺ˿ɲ࣬ҺֵĶ࣬ǰ̫ӵľԾ֣м˫ְҶ޵ҸԼ֣ǺǣŻ갡
ѧԺֲأȻԺлһȥѧУ
־Ե̾ǹ´ƽײǲܽȥġ
ǸڽŮ˵Ҷ޵ѧԺѧûɵĿ⿴˿Ҷ޵
ϧˮҵһУѾ㽭ѧĴѧˡ
ϧˮȻߵû뿪Ҷ޵Ļǳò
ŵľֹ˸еϥ֪ǳüҽŮܿ첩˵ĺøС
ϧˮŲɸ˵Ц⣬ԼҶ޵Ů˰ɡ
ۣλһеУѧУкܶ˰أǵһѧУѧϰ飬ʱȫУ䶯ˡ
һݸߵк
ϧˮǳǳһЦش
־͵͵Ҷ޵һĴָҶ޵Ҳ͵͵һŵĵЦݣ˶ĬĻһЦ
Ҷ޵еһů⣬ԼжûиûоηûʵѺˣǳΪ̫ӵ̫ӣҪ˵˴΢ЦͶǿЦҲû˸ˡ
ѧ㣡ѧҮһŮӼǼˡ
ЩӦȫǱҵжеˣϹȥȫеڶҲھȫʡڶĳɼ󣬿һСĴˣΪȫʡǰû뿪ѧԺֱϹжȫ޷ѧԺŮӺճȻһٶðۣжü˺һӣһ˺ܾúܾãڶеѧϹѧжеı־ϵҫ
пôϹµȻһЦ˿ûָ߸ϵĽ
ΪѧҶŬнĳɼһˣȻûа취ȵģҪѧھͺˡ
ǸŮĽ
Ҷ޵̧ͷƿ̲ƽϹ£һаЦϹʱһ죬ͷҼˡ
ȺкҶ޵󾭡ĳ嶯ˣκһԼ붼Ů񰡣ôͿһݵأ
Ҷ޵üëһǵЦ´ƾơ
Щһأ


228 ̤
ȻҶ޵Ǹһ˵ĹǧܿͰᵽȥǲݸ;ӢĳͻɣҶ޵һЦ
Ҷ޵ദĺ죬ȺɫʮʶȵĴϧˮϹµķգһŮҲǳĶҶ޵øС
ʼ˿ˣҶ޵Ӯʮ̺󲻵òǿзˮſͷϧˮôˮŲᱻ֣ҲȤĽϹŮŶе飬ֻ˵ĿⶼʱʱҶ޵
ϹºŮ̲ס˯ڴ˼ͷϧˮֱҶ޵˯ˣǸа˯ʳ˼Ů
Ҷ޵ЩóװơһһıƴЩһȫͶЩ¶ԼƺԣӵһŮһνǣмˡ
Ҷ޵ḧϧˮǹ⻬Сϸ΢ĺһֵܰͷѧֵԼڴ˺ĥ˵ĺһʫ⻭氡
𳵽㽭ʡʱ˾ͶѾѹˣϧˮ̰Ҷ޵ĻҶ޵Ľָزϧˮ۾СֽץסҶ޵䣬ԼزԴ˵ĴΪ
ֹڳϵȴϧˮĴ̼оС٣岻鶯Ť׿ļϣŽ޵˻ῴġһ㡫š
ϧˮ˺ҴԱ麼麼ݺòãһǶŲѩһѩͻҶ޵ϧˮ߲ͣĹԻ
ţҪ޵ÿһÿһÿһ붼ҵߣжеϧˮҵҶ޵
Ҷ޵Ȼֵü˵ǣڹ컯մͥڲ´úӲ±ɫñӵĺϧˮܵĽ˫ָǼʵκز
־һԭڿ⾰ɫļһһƣϽȫ߽Ϸϵ㽭羰ڸֵ̾ǿôԼŵŮȻεôֳȣҪߵľ簡
Ⱥ˵ȫڵѪⲻǴЩ塱𣿣
𳵵ﺼݻվʱ˶лĸо³Ҷ޵˺Ⱥ˻ָ㽭ѧУ͵ģϧˮæŸжҶ޵ϵİοϹȥ͵ε˵ıʹϧˮһҶ޵ֱۡ
лҶ޵ӹǹӰİ¿ƤǸϸĵŮԼϲ¶ǿɿڿϸҲܲ׽ôԼڳϵɫоһûӹġۡˣٺ٣ͺãĿȾ£ٴĺúҲ仵ġ
ΪϧˮϹ¶㽭ѧܿУ͵ĴѧͿ£һβĻŮıϧˮǰŵӭϧˮ㷵У
ôԲģ㻹ȥɡ
ϧˮͷЦͷһ£ͷٿʱҶ޵ѾϹȺһУȥ
ȻϹòѷɫ٣ǿ˱һȻûϧˮ׺Ҷ޵ŴСİûϸעΪûһ˧ôҰɣ
ϧˮûдԵĶҰҪ˵ûУûУҲҪƭ˵УǸŮЦϧˮߡ
˧粻ŶϧˮҪҪҰܼǵϵʽҿǶŶһʱֵĸŮص
ǰǰȷʵŶһҪǸѧԺĺ͹óѧԺģֱ˧ˣٺ٣ѧԺҲһŶǸβŮһϧˮļЦ
ȺͬĻͬԺһԣʶȫ߿
ϧˮҶ޵ϳʱıӰӿŨصʧ䣬Ȼĳ嶯
뿪ôһСѾܲˣѵû塷𣿴һ̫˾ͻģͻᷳģϧˮͣĸԼһһɬЦݣһҶ޵ǸβŮҺôҲУѧĸ᳤ȻҪһȥɣ
Ҷ޵ڳ䣬ϹߣһѹȱͿڽˣûϧˮߣϹԻúܶ࣬ЦΪҲȨŶ
ȨҶ޵ЦŽ޵Ŀûжܣʱƣ֮ķΧԽԽ
ʱһλرŮһλ֮׵ĴŮѵóʣӵغͲ纰ľǺϧˮϹһεģҶ޵һ⣬㽭ѧȻǽŮļϵأ廪Ů̫ٲ˵ƯľǷëǣľ콿һѾ㹻ˣ
Ӧӭ˵ĻˣϰͽĽĵʺů޲̷Σǵˮǵֽ
ҽ꣬ѧԺǵѧɣΪҽһ㽭ѧһЩʲôʿʱ
ŮԵöɤڿеһ˿
Ҷ޵ŴľɫûнעǸУŮϡ
㽭ѧһƾʷȫصѧǰԺ1897꣬ΪйԼĸߵѧ֮һһٶĽ뷢չѧУѳΪһڹһˮƽڹнϴӰĴѧҡ211̡͡985ƻصѧ֮һҲԽ´ɱ̫Ҳʵ̫ԭгĹ׶ļ
Ҷ޵סǽ۵С֣Ϲһ죬΢΢ŲͷİԼС֡
㽭ѧڳڵİѧУϽġǡѧ˴˲ţִĿѧ¾˷˶ɹ⣬ӢѧԼɪΪš㽭ѧУеѡΪйѧԺԺʿйԺԺʿ140ˣѧ߾80ˡѧУȪϪҳء֮Ͻ۵6Уռ533ƽֲںͬλУ԰š
λͬѧʲô⣿βһλ߾֣΢Цʵ
ԭȻڵԼ廪ѡ㽭ѧǲһѧ󣬷ǸҶ޵Ȼû˵ŮƼԺҷѡһҲһĴ󣡡˧кĸѹȸеߵʱһ
¶ǸһЦζ
ҲǱˣĵĲȻһЦллλͬѧͣԺͻᷢ㽭ѧѧкܶеѡһĵطǸҶ޵Ҳһᷢһ㣬Ϊ㽭ѧһо޴ѧ
Ҷ޵һЦû뵽Լǧˡ
Ǻǣ񰡣ȷʵ˵һˮƽŮƨ͵ȴ¶âģǰ;갡
Ҷ޵óһֻAppleiPodϵMP3ὫһϹϣСҿһһû˯еˣҪǵĻһ
šϹ´ŵԼ֪ȸԾҶ޵ͷԼĻԲ۵ļϡ
֪⻹Ҷ޵һַֻϹµĴϣŵĻֲܷûעǣȫĽ⣬һɬסֻ֡
˵ݳ޵Žߵ˼ƮǸˮЬָԼϵʱ̣Ǹ§Լ̨ʱ̡ʱܰĵָȥ
ˣ޵ǵѧУˡ
Ϲ̺һ޷εʧ䡣
һֱŻЦҶ޵۾㽭ѧŮˣ


229 ߵϹ
Ҷ޵һŵĴɫƻmp3Ϲ³ᶫǾͲϧˮˣĶȷҪ¾Ȼȥɡ
ȥҰһ£ûסУܶ鶼鷳ġ
ϹҡҡͷϵĺηˣȥǵһأԼҲû뵽˵Ļ
Ҷ޵аЦѣϹߵȭҪҶ޵˳ƽ§͵͵»ɽ֮צ̵ͦزҶ޵ԵĸܵǷǴ󡢱Ӳӷ
޵ҪòãϹ°۵ϣɵطһƬ糺졣
һmp4Ůժ¶ɻ߹Ҷ޵ߣöҶ޵ҰԷŵٿϹƣСһ죬Ƶ³ӡ
ȪУ³Ҷ޵Уʱͣһ¡
ǵλͬѧȪУλǣȪֲ԰Уռ1700ĶУὨ70ƽףȪУԭ㽭ѧڵأ㽭ѧذ칫ڵأղһûϸҵĽ⡣
ڳϵŵȻûκ𱸻߲˼˸еһǿҵĸУܶߵĿ˿Ǻôļһ
ԶĽѩ۵ĸȤ
Ҷ޵ǹһȴ͸ЦֱȴϹ¡
ɰһ㶣ߵıӰĵһЦ㽭ѧһȤѧܲ
УһУϾѧѧŸѧԺб㽭ѧܹ22ѧԺ81ϵȪУѧԺѧԺѧԺѧԺѧԺÿѧԺ9ѧԺء
ϧˮǾѧԺĹʾϵǸĻʽѧԺӢѧϵ
£ҵڻ֪ǶʲôרҵأҶ޵еε
ѧԺĽѧϵľѧϵΪ޵˫ѧλסޣϹµƤЦԭһӲ
˫ѧλҶ޵һҲ̫˰ɣȻڷܵĺúӰ
ſûԼѧԺӴԱֻǰûӰÿѧԺĻϰ࣬˵Ҷ޵ѡѧԺĸѧưĿơơϰͽڣ˼ʮרҵѧ1400ˣ⣬й̸߼ࡢ´ҵǿ300ˡ
㽭ѧѧǿǾɵģʢÿѧԺеٮٮߣѧУ20006齨㽭ѧÿѧԺÿ6000ȫƱѡ5%ѧÿѧԺԭǾӢѧһѡ5%ðѧǿʵɼһߡ
ڿÿѧԺǸɰӣҶ޵ɵһѶϹȥܿѧҶ޵ֵһ붫
ܸÿѧԺҽҶƣѧԺѧ鳤ӭļ룡ԺңڼҿĸУ
ǸߴʵĴкӹҶ޵İЦҶ޵ߵϹ£ٿԼŮԵƷһЦ
޵ҰǼעɡ
ϹڴĽӹЩ֪֮ͨĶҶ޵һϣǴȺЩ۵ӡǺǣǴѧˡ
ϹȻᳵ·ܿ͸㶨һУǸҶƵָסҶ޵¥ΪǿѧӣŮǿԽģӴһλ崿Ů񣬺þߵĺѣһУΧ˵Ĳ죬קźѵ·Ҷ޵ǸҶ޵ÿѧԺҸˣŶҮ
һŮ˵Ҳһ󼫲ŮĿ񻶣ܿϢʹÿѧԺĽӴӿһСĲ
ǼΪĳһӴ϶˶Ҷ޵ġӢ¼мӣȻֻֻδظƽǱĬܽؽ㡢ľЩĻʹôһҶ޵Եøӽ
˵ΪҶ޵Ĵڣٶʮѧ㽭ѧ˲䳬Խѧܺϸ߾ӰףҲʹ㽭ѧ֪
Ҫѧƽݼ١Ҷ޵Ҫ˼ܰġ־Զ
ĵһ¼
ֻһ༫ΪƽŮȻƽˮԼıֹԵøⰲһرζһò޹صʡ
Ҷ޵û뵽ԼȻǵһҵġڿӡİңһʵĸоԺĸʱˣϹºܿͿʼɨ䣬Ҷ޵ߵ̨ϣŶŮ¥вŲ̊Ц֡
߽俴ͷ󺹵ϹĴ̣Ҷ޵̣ڴϵϹûзҶ޵עѾ˲ӵԡ
ΪһţпͶɫ£ڽţпĶȫ¶ţ޳壬ȫ¶Ů˵ģֻϸµĽף޳ĴԵԲɢŮ˷
Ҷ޵̾޳˵ĴĽû뵽ƫݵ˵Ĵȣħȥḧǹ⻬ߡ
Ϲͨ㿪Ҷ޵ѹڴϣߵƲͷҶ޵εӽϴ⣬Ҳδ˱΢΢һĸоţĻĵϣḡ
һɶƻҶ޵ȡ˳ǵĴʱҶ޵΢΢زһѣһߣ粻ɰ
Ǹû뵽һŮӴţû뵽ôƯһŮΪ˵˰ϺһҺ룬ٿΧ߶ȷ˼ʵҿԽӦҵģȻҸˣˣһȥʿ
ûŪֻģ鷳ˣǳǸ
Ϲ¸еЦʮò
û뵽ôȤĴȥ޹ˡ
ûйϵûйϵ
ܳк˼ͷɫ΢ıһѶ߽ҡ
Ҷ޵Ѿͳһ̵ȼһкԲӦ˺üŨصҶ޵ѺõǸˣɣͨǺܱ׼ǺǣԺӦкܶຣʣ֪ϲϲԡ
Ҷ޵ЦĿͷѳɶѵĶϣϨͷҲϲԺʣֻԵˮ㡣
ǸɼεĶЦ𽥽ӲȻûϵôֱʡ
Ϲ̾һʼô
ǧͺʣݳôҲֵļһһΣҪҳҪġ
Ҷ޵ǹĮһЦ
˿ʼɨǶѿĺʣҶ޵ȻԵò࣬ѾǸɸһˣϹһֿʼɨ䡣
ܿһλѣһߵĸҶ޵Ľһװ˺ͺɵһ߰ȷʵһĲ࣬һɫһгԵģһǰģˣγʹ࣬Ҳҳԣл˰
õڷϹŮĴڣĽһȻҶ޵Сǣаô׷ֵģ
Ʋ˵˵
Ҷ޵Ϲ׼õֽ
޵ȥһЩճƷɣϹڽɨϣȻһЦõ˴Σ̾Ҷ޵һ޸ǳ
У԰ĳУȴѾϹǸһҶ޵ȥǺˮ߰ɣеʱ䡣
Ҷ޵ȻϹµ֣ƺߵŮԼġ
ΪûдǸ۾Ҷ޵ĸо϶һļôҲ˳ۣʮ竵ĸӵܣ˭뵽Ǹﲻݡſ
Ϲ´һƬ£ʯϢ˫ֳʯϿԼЬӵлл㣬޵
лʲôҶ޵ŲԶһԶԵСЦʵ
ϹͻȻ̧ͷҶ޵ǿݵĲı۾ƺҶ޵ܽӴ
ǱǾͲҪˣҼҵǮ㹻һطУ԰
Ҷ޵εյûᱡˡ
Ϲ´׾þû˵鶯ļѹֵᡣ
㲻ҪκοǷĸоΪֻҸһСڸ̨ϿЦ裬顣
Ҷ޵ḧϹ˿Գ
Ϲһ˽Ҷ޵Ļ￪ʼ̧СʵǶԺɫӣŲǱ²ŲɵԼİ²Ǹл޵»صѧУ޵һڱ޷԰ΣӰп޵΢ЦɣŲʲô
Ҷ޵Ǿµ°ͣ΢Цٿ޾ͳɻŶ
˼ҲƯϹµһӵҶ޵ֳʵĸо
֪֮ߣҲҶ޵§ǹǸЦ
˭˵鲻һͶأ


230 У԰
Ϲͻһ·ȥҲ֪ߵ߰ˡ
ľУ԰С·ϣҶ޵оЩ¶֪ΪʲôֻҪûͻо¶į
˫ֽԺҶ޵еĲţȻģӢȴƺԶаµЦݡ
ԶôƺôľԣŮ˵Ŀǰ
߹һʯ·Ҷ޵͸оһӭ洵һرζǱȹӻһЩıС
һɵ̧ͷȥֻǰһС˽ͤͤдʱȴҶ޵˫ĿŮ
ŮŮӶϲԵʳŮƺ˵ʲôЦ΢΢ſС죬Ц
Ҷ޵վԭأԼżȻ˵Ů
Ƕʮ˾꼶Ǹһͨ·ϣȴ˸оһֺȻܴӵС
ֻǰзźϴϵЦݣ΢΢Ʋȴû¶еҶ޵ɵøеһĶôЦ¶ݵŮӣŷеƴˡ
Ҷ޵˳ȳƵϴһȻ㽫ĿͶұŮӣֻһҲŮӲֻǷĿȴԿһֺܼᶨִţҶ޵ֵǣȻܹоŮһޣһ־ǧ֮
Ҷ޵ɵøоһ֣ΪʲôܺӵŮദôǢôġ
ţȴұǸŮͻȻһĺһ֮˫ۺֱĿҶ޵Ȼлһ˿ʣȴܿʧ
һŮǸŮı飬ɵ˳Ŀȥǰһֻһһзװ˧аµ˫ֱԴ棬˫ֱĶԼˣо۹ƺܹԼ·һ㣬ɵһ죬ϵͷȥҶ޵Ŀཻ
޵ŮһߣĿҶ޵ɫǺȴûУ˾͸ҹ
Ҷ޵һ㶣¶ʽЦ˫۲ƣ´һƺҪһͲǺܶ·һٺһЦͬѧ˵ʲôôŮӣʹǶſһҲֻ˲ôһᣬܿ
ǿͺܺߵŮˣȻʱͨ죬ߵĽͷĸӵˣһץסɫѾúŮӵĸ첲
鿴Ҷ޵һǸߵŮӰֻŮһɫҼĶˣ챾ͺúýѵɫǡ
Ҷ޵ٺһЦⶼŮһۿ˳֪ŮҪôѵأʹģͲߵǸŮô
ǺŮˣвɵһǸʲôôôô٬ǣĺǸţȴһɣвɵһæ̧ͷȥȻǸ޵ŮѾҶ޵ǰ˦־һվһɵɫɫĻЦŵҶ޵
ͤеŮӾѩҪ
޵ŮƽҪȵҶ޵ӢЦϵʱȴҶ޵ЦһͻȻһѽŮץУȻ˳һŮӲסһһٰʮȵתҶ޵ס֣С
ͤеŮˣɵһ㶣޵ŮоԼɫǱ˻Уд󼱣ȴһ׻˵ֲЦˣôô
ŮӴͻȻһҧҶ޵ֻǰһϮȴѾһŴǰ˹
ɵðݣЦһһֻһ׼ȷĽһץУȻЦһߴ˿ϸ泤һ˫Ŷ
ŮӴ󼱣û뵽Լ쾹Ȼôһ书ˣɵ㣬㣬ɫǣſң
Ҷ޵ٺһЦȻ֪ɫǣڻô׵ķأѩǣ
Ůһ¾ͼסǸŮӽг֣ҲһΣĻæʲô
Ůܹȫʲô֣жˣû̸
ŮҲġ
ͤеŮӼԼҪõѽ쾹Ȼô׾ͱһסҲһæ˹Ҷ޵ĵĵλλͬѧ㣬ſѩ
Ҷ޵ĵӱһζɵóһЦðҪʲô֣֣ҪǸû̸
ŮˣɵߺƺڿҪҪ
Ǹ޵Ůˣæ𣬱һ߰ɣҰôġ
Ҷ޵ЦҿǸɫŶʲôҲûУұôһƯŮӣ˵ʲôأ
Ů˶һ뵽˵Щ˵Ĺ£ɵô˸ǱȽϺߵŮҶ޵㣬ôأ˵㵱ѩô
Ҷ޵ͷȻҴʧԣôŮǰ
Ůһ죬촽ƺҪ˵ȴǸ޵ŮҪ
ǱȽϺߵŮˣɵһԥȴҶ޵ЦһŮһߵǰͷκŮӶܲ˵ңʲôְ
޵ŮҲƺҶ޵Ի󣬾ȻҲûгǸߵŮңҽû̸ѵġ
˵ȴѾûˣҪҶ޵ˣҪˡ
Ҷ޵ЦһֻѾŮӵķĽߺŮӵ°̧˵Ŀأ
Ůӱôᱡ̧ͷȴǲ֪㿪ĶֱҶ޵˵ӣϱԼķĿЩٵĵУкѩģҲҲû̸ġ
Ҷ޵ЦһͻȻһȥĵǹ⻬ϣȻ˫ۣƺһ㣬㣬ԭζϵİ
ͻȻϣɵþĿ֪һ㣬Ҷ޵˵⻰ŻعϺĿԵγѪͷЩĵ㣬ô㡭ƺҪȴַԼͲˡ
Ҷ޵ſеŮӣһһߣһŭĿԼŮǵҶסˣǿɱŶҽҶ޵Ҫ˾Ŷٺ١
˵ţȴǲѾԼĶΪŵĲ֪˵ʲôŮתߣ죬ƺΪˣ·࣬һʧŮǰ
Ҷ޵ʧ˺ܾãżѩڵϺݺһŵ´μһŹߡ
ɵֵѩ㣬򲻹ģǲҪټһͺˡ
Ҳ˵ɫǵģȴû˵ڡ
ѩЩεĿһۣ㰡Щô춼һ۸ˣ
ˣ뵽Ҷ޵ոԼһ£ɵúС׵ĵط˭˵ˣǣ
һۣѩǼô˧ôˣǲǾˣԼоȻҲһԲŻô˳
ˣһҵɵǸа
Ҷ޵ҶͻȻһѩѩո˵ʲô
ѩˣЦŶ֪ˣԭǶ˰
ǵģֽҶ޵ǣѧУ״Ԫ
ѩһͻȻֳ˾ȵı飬ѵģôأ书ôãѵ޵ϲɵóһ˿㯵ɫҶ޵Ѿʧ˵ĵطɵ


231 ѧ
һһĿѧĻΪһʳɫονذϤ
Ϊѧḱ᳤ϧˮɵĽᣬΰװĴҶ޵ңҶ޵ڳ̣˵Դһ˳̵˽ԸϧˮּįȻҲûĸо
ˣ𣿴ӲԼŮǰ¶ʵһ档
Ҷ޵ϧˮûߵſڵʱһĨɫΪϤĲعƽӶʼձ־Ե侲;裬ȵϧˮŶ룬ϢͷĴӣЦҪô¡𣿡
ϧˮЦգȻôŮע㡣
Ҷ޵סаЦֻϧˮĻ۲ܹǿЩӹ׷ܿӱŵĸӢ
ϧˮŽྻů֪ḡԺպͳأͻȻһĸоҲĺƸеǱأ̾һ޵ģΪòͲŻֻΪ޵޵
Ҷ޵һϧˮĶͷ黰һסһӣһʱȥ
һΪļ¶߹İɫװ޳ͦεǶԸɣ˺۵ĺǵĻЦƽǷʯڲ貵Ĺâ
ϧˮĴѧ᳡ȴҪĸԱϲСܵҶ޵ǰҶ޵ŵֵ̨ܿˡ
Ҷ޵һ֣ѾкܶעߣοϧˮλǰĴŮѧԱ߽һŮϧˮСʵϧˮλǺηʥôļӣҪǻ᳤ȥ룡
ϧˮСԴɰ㣡
ֵҶ޵̨ݽˡҶ޵ԡҶ޵һߵϧˮǰᱧһ£СסһУ
Ҷ޵ݽ̨̧ͷǧصйĴѧֻ
еҶ޵Ŀ̨ϵڶ쵼ҲڴϾҶ޵ҲжţЩ˰ѧԺԺ޺ڶйѧԺԺʿλУҲǽͷӶ̸Ҷ޵λࡣ
ѧ׷ۣ˵廪˵ը˹
Ҷ޵ǹŲмйĴѧǾǶʮıʮѵλΪĿǰйкĴƥĴѧν廪Уѵûиǧƾҵ쾯ӣȻľôҿԴ󵨵˵й½޷ŵߣٹʮҲûУ
ﲻݵļһַ張ʵ
ﾰͺһĴԼҶ޵һҵģΧ˵Ľ
ϧˮ̨緢Ҷ޵ϵҸߵķնЩˡ
̨ϵЩ㽭ѧ߲쵼ʡĸ߸ɶһ𺳣ֻλһ̬һйС˵ʦӹһĿɣȴʼ΢ЦĺͰˡ
ôϲ飬ǲǺǵĳλشŵЦŶߵѧʦӹʼͣҶ޵ϡ
ǺǣеζҶ޵ĸ߿ҵȷʵʷϬѵõȣԲľǷ̳ͷҲûзֶ١
һĹƽʮͿһλŵѧߣΪʲôʮں˿ڵĴ½޷һΪʲôΪӢϵص㽭ѧ޷һΪʲôŵΪ̳ϸ߲ʵĶ
Ҷ޵ŵʼ磬޷һʵɣǾҿαɴΪйĴѧ˵ƾӹ˵Ļ޷ŵǼ飬˷ǲ飡һʵԸ⻹ǲԸܣ
һŭѧȺվôԹһŵһָйĽҼȻΪʲôȥøŵôһñѹ㽭ѧ
Ҷ޵ϰԵҪһ¾ܣͻȻֲûд۾ǸûиĮ˵ժȡһŵԶԶûԼİŮ塣£ιƽ£˵ľûں޷ΪģΪֵʷ
ٴλȻҶ޵׵𺳣ⷬìܵĻǸϡͿһпĸоƺеˣҶ޵Գ
ΪϣղŵЩ˽˼⡣
Ҷ޵ǸĪѧҡҡͷ㽭ѧǱΪпڶʮڳΪܹйںĴѧڸ泬Խ廪ΪйĵһУ
̨ϵλ쵼һСӣûԽ̫࣬ͳΪһ־ˡ
ӵзʷĻ̵޷Ԥ֪Ǳḻ˲Ŵǿľ֧ţԴԴֶ֧㽭ѧٴɣѧҲõĴѧҸܴ֧֡
ͬ廪һʮķУΪ̫Ӽࡣ
ѧУķչʵѾһЩԵƫ
ʷڳأν֡ƫִҲѾΪѧУУ԰ĻĶҩ
Ҷκϣ廪ΪǱ̫࣬ȻҴ֧֣ѳɴܲܳΪδйõĴѧȡܷһӹľúĻϽԼĻ
ĳϽı㽭ΪĵĻĿ֮ʱΪйôѧ֮ա
гɾ֮ŰԻʷ㽭ѧܹЩߵߣҲΪʲôҪÿѧԺΨһԭ򣡡
Ҷ޵¶̨ݽĵһ΢ЦҲתΪͣΪŮ⣬оȵϵʱ򣬿ԽĶŮ˵ǵİְֱҵйõĴѧ㽭ѧ
ллҶ޵ɵݽ̨һļž󱬷
ݽȻɹҲʷΪԻƪµĿһҳ
ΪĺŽǣ
̨ϽһλŮԴҶ޵һ̨ûֹͣ˫˵ӯˮ޷ĸ顣
޵ˣ
Ҷ޵ݽ̨ϾͱϧˮĿ֮±ţңҶ޵һֽɽյĸоĵϧˮ˵һѣôϹ
ϧˮ۽Ĳãһӵķˣòã
Ҷ޵΢Цʱֻ۾ģ·Ⱦ˼ڵůǾ͵ÿϧˮŵˡ
ŮԵһְɿζԭкҲôɾɿ˹滳ǸƮƮŮһ̾Ϣ
׸п˵鳡⿼ʧ⣬鳡ʧ⣬᲻ɼãһôôŮιǸŮ˭
ӵǵУ֮һϧˮ֪㻹벻ˣ˵һҲмŮҶ޵ĻȻûдٺ١
һؼЦ
̨ϵλ߼ϧˮҶ޵ģһЦǸ̾ǻ¸ҶˣʱǣֶǴ治飬ɺ򿪷ţܲ˵һֱ
д˴뱲ӵС˵ʦӹЦţ»ǷȱľһƪСдģΪ޷桯ȻǺ죬Ȼͷиһ׵ĳ嶯ֱǹͷ׬ˣܿ˶Ҳ˵Ŷ
Ǻǣͬϲͬϲ
Ҷ޵ݽľҪζĶ࣬ܶȼ֮ѧѾʼ־衢Ϸľ硣
̨ΨһһλŮԼҶ޵뿪Ҳ۵ϯ̨


232 ϧˮȻ
Ҷ޵صյңϾͽӵϧˮĵ绰Ҷ޵ֲ˵ֻ赼йѹƣǹһааЦ⣬ϧˮҽܶûˣɡ
Ҷ޵ص뵽Ǿ䡰ĻеʱгġидͷаѼӴһ飬ʹ̨ƿʼġŮͼʡУǺȫʡŮӪʮ߰ӣʡҪһЩӵȸУĽѧȻǴɫزסʡУγɶ֮Ƶ㣬Ҷ޵ȤĻйԺŮﻮôҲҪ롰԰һ˵Сǿ龻
ʹʹϴ˸裬ʱѾҶ޵һѱǲòҲѾϸԡ壬žһҾĳǡ
Ҷ޵ϧˮǳĨʥ˾ƷOpiumѻƬˮŨأɢصĶջ󣬺ϧˮĵʺǺϣҶ޵һˮʮֽˣԲˮǲ˾ͱǡôֻǻ㡣
Ҷ޵Եֱȥϧˮĵɫȹӣ鶯Ľ⿪Լ¿ӣ˲еĿţҶ޵ͷǶѩ۵Ľ飬ֻеһĨۺ죬ݵ鹵ɢų޷֪ĺ
ѾϤҶ޵ϧˮܿĸҵû԰ȴѾֿһӾˮҶ޵Ĵλ̣һ˲˳ڴϻࡣ
Ҷ޵ڽ˵ů壬ϧˮһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾Ҷ޵䣬һͿд̼ԼŮʺӣС켱ٵشϢѹֶһʹͿֵĽ֯ݳǸ߾ٵȽ¡
޵һ̶뿪㡣
ϧˮ޶ˣǸĵķҶ޵̲ססС죬𣬡ϧˮҹأϢᣬҳȥ㶫
Ҷ޵
Ҷ޵ʱﴫˮҶ޵ͣˮ·ʽҶ޵һȦȦĳ񵴣档
Ҷ޵һ˿Ц⣬ԵĲ⡣
ǰˮѾʧȴӵּͣᶨţ뵣ҷϢԡؼռȥһĿռ䣬ǹˡ
ϧˮڰ뵵ԡУ·һλƶ˵ӣӨ͸֬ɵļӳˮķ۾ӨԲ磬ѩźԲź֫ˮԲӯȳȣʹĵɡ
ӯͦأ̻ž׵ߣ˵㾧Өˮ鸽ˮҰӯϣഺ졢ĹϢ
׵СЩ㵣һ˵Һѩ׵ӿһְֻõǰ㡭ôˣ
ƵĽС͸ӣҰ糺ɫã˵ĹΣüʵسǰ㻮һˮǵ۲ϲаֵζ
Ҷ޵ǵĻЦԽŨ˫Ŀ˳ԡ˫ַǳѵϵֱԡأЦϧˮ걳
ԡؿǹģϧˮ£иĿռ䡣
ֽ§סغ޿϶Լ
аޱȵĻл˵֥ʱŨЩѬһ§ֲǱȳл⻬ķ۱ֵ˵β
ϧˮգˮۣ·Լڻˡ
Ťһ£Ϊ
˫ֵİɺǰءСʵۼԵش̼
ѩἡŴϢӣ͸ҺɫҶ޵ͷסϧˮķ۴
Ǵ绨꣬ɢŵζ
𽥴ӷƵĲӡӨԲ磬֮Уۡ廬
һдϧˮشԣңһͦسİǣһ߽ŤŽ
Ҷ޵ؿָ˿⻬ϸѩϣֵĦϧˮǽỬϸʸУϧˮɢĵ֮С
޵ȳȥ
ϧˮ΢ЦҶ޵ĶͷĽҶ޵˳ȥ
һϧˮȫʪܵĴԡ˳
ֻһ˯ۣڿһѩĹȷ縡͹ӯӯһաϸ֯ë֣Ǳϸѩ׵ļһĨ˵̺죬Ҳ֪ԡ˺ػ򼴽籩ӵߺ졭ǵǣֵ˯۱壬Ĺ֮ʣټԡ㽿˵ľܲѪš
˼ʵϧˮɸԵý㡢Ҽ˺޲§ڻ۰屩֬ѩ覵ıϸ۽ƣͦİ񾱣Բϸ磬ӯӯ֯һյϸ޳ѩȣһһ˱Ѫ磡رҶ޵ϧˮ˯ӳ£ӨѩסԲ嶥һԲΡΡӵӣֵİȻͦӯӯһյϸµڵëʱʱڸ㡣
Ҷ޵ǰ⽿κףһ˿ҵİ壬˯ӳֵĽͦѩ塢̺ӣԼë±̻֮¶ŸҪ˷
Ҷ޵ֲƵ˯ʥཿͦѩ׷ͣһĴһСľͻ顭ͦ带һִ֣֮ĽоҶ޵һ裬һסǲΡΡŭʵʥ壬þò֡ˮˮ
޵ں˵ˡ
ϧˮЦţҶ޵ϡ
Ҷ޵ȫ͹ϧˮ֯±ϧˮɢŷҷŵڴϡ
ǵ˯£ֻϧˮƤϸۣ׾֬ȳƣ͹֣
ĺ󱳣ԲʵļͷԸʮ㣬첲࣬ͬź
ԲѩԲԲԶɽü£һˮĴۣŶ˵ﲨ۵촽֦ͷң˭˶ҪҧһڣɢŮܰ˵ķ㣬˿˿ؽҶ޵ıǿףòҶ޵ʢҡ
ϧˮ˫߶ͦŵɽ壬ңӦ嶥ŷۺɫͷ͸
֮һϿһƽġĸϧˮǽ׹ۺȼ䣬Ŷ鼤ţϧˮëںھɵСϣһͻ٣Ķˣϸӯӯķһ˫ȷױϸ⻬ʮˡ
ϧˮɬڴߣҶ޵ȫһ
΢âҫţһµϣ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УĽС£¡磬ëϣŽС£ʺĽСë֣ŻصԲ΢ϣλԲ޳˱źϸϢʱϧˮ飬˱ۣӯӯһյ£Ө׵ĴΪѩ׵ССһϵߣںȽϵĵطÿһ˶뿴¡˵ά˹ɽ
ϧˮԵù⻬ںڵëǳгСʹȼĽס
Ҷ޵עŴϵϧˮŨ㷢ɢϧˮǰ⻬㱳ϣгմˮĽۼ淢
źƽţԿԲĻ߳ģǰŭţ߾縡͹
ϧˮ޳һ˫⻬׵Ƹ͹Գͦ飬˫嶯£Ŷӣ΢΢̣ʺˣϸͱĶԱȣӯӯһգ¡
ƽ̹ѩ׵С󱳼¡ͦξһš
°ˡ
ϧˮҶ޵ߺæתҶ޵ϧˮٷתȫԼ֣ɵ硢µѩỬļδӯһյѩ޳Ĵȣǰɽ壬һйһ׵ԭʼͼ
Ҷ޵עϧˮһ˿ҳʴ֫ӨỬˮ޳¾ûһ覴á
ӯӯٳҫഺɣ˫ͦŵ鷿ܾ͵ɽ壬Ө͸ĺ챦ʯѣĿĹԡ
ïܵëڲһۺɫ·ɼ΢΢պϴڽСжΪ֮ڡ
Ҷ޵ôˣÿ񾭣Ѫţ¼ѰϧˮǷ壬Ҷ޵ϡ
ϧˮֻһ˵ζ˲ʱǻȵѹϣѹʵʵģʹе̵ѹǸظѹţһƣ˺߲Ҷ޵аЦϧˮʥ໬۵ľɫϡüĽ̵ֱͦǡ׵κһ˫ȣӨ۶۽޵촽Ҷ޵ԿصؿǺ˱
ϧˮգĬĬسţҶ޵ʪ˵Ļ˫еĶ˱ʱĵײֵصһΰҶ޵̰Ĵѹ޽۵촽ϡ
Ҷ޵һֺᱧͦεǰһֻ˳ƶ쵽΢ϵ֮䡣
ɵָʪĽСҵ١
ϧˮӦҶ޵Ѿܵ
ϧˮׯմʱ֣ѩƵļܿ۷Ʒƣ˫֮ϵһ˫Ҳ͸
һϧˮϢԽԽ٣ͦεؾҵɢںڵĳ͸㺹ϸļϸܵС¶飻̺Č·ʳ͸ճҺʥĽСٴҶ޵˻
Ҷ޵ĺѾһ壬Ҷ޵ȫѪˡ
ϧˮСϣ󼦰ֱָ֬һĴ˫顣
Ҷ޵ƤӴϧˮһ̣˶˸顣
ϧˮůļϸ쳣ԺӤƤҶ޵˷ȥ
ѩ׵ѩ׵Ĳӡѩ׵ļ磬ѩ̺۵Сӣ˱ţ˫ϧˮϵÿһ壬⽿ŮĽ׺Ҷ޵ķ
Ҷ޵첻ϴ̼ϧˮһ׾Ө鹵̼ϧˮǴʥ鹵ϴʱϧˮȻĬĬصȴǲɿܵ籩Ľ٣ֻ˼ֹ̼ɵ÷ӡκ졢Ҷ޵غðŴǽޱȵĻ鹵߼ȥ
˵˫ӯӯһյ֯ۻޱȵϸ񼡣־þõͣϧˮƽСǻԲˡСɿɰϡϴ벻̼ϧˮ޳ѩ͵ر׿ɰСɽֺҲԾرýֱ崿ɫϧˮһ˿ҡؽڽ׿Ĵм䣬˲ò档
µĸġϸԲ硢ŭʵѩ顢ΡΡͦӣҡӯӯ֯ϸƽСëµĽСһ˱Ѫ硢˷աκ죬ӡ׵Ĵ룬紺Ůİꡢ˲̴šҶ޵ϧˮ΢΢Ľѩϣһ˫ٺ崿ɰĽСͷһޱȡСɿɰͷѩӣң޾סĹΡΡŭʵϽӡͦ޽۵ĿɰͷȦۺθгһʥĽͦ
Ҷ޵۹䵽ϧˮǻԲѩ״ȸмһڵëëʱҲƲסڷڵ棬ϧˮ壬Ů㡢߻°κ׵ľɫϿǺ˱һ˫ʱ쳣̵ĴֲڴϧˮӯӯĽͦ飬󼦰͸ϧˮƽСһԵڵ˾ë񶥣̧ͷһۡСɰ̺ͷϸϸƷһֻȻסϧˮһֻӯѩţʱôĴָָסѩ׵һɰС̺ͷʳָޱȽ۵ͷظŪҶ޵ܸоŮ޹ǵĽŮԼʱŰ˿˿ϧˮʥཿͦϴһһìĴ̼Ĳ֪룬ǿҵضԱñɰĿиΪ̣Ҳ˻ɫڡ䵱Ҷ޵ʼ˶̵ĻԲͷ·ʱϧˮȫ类ɡ
˵Ůٹ̵߳ٽԲشһϢһһ󼱴١
ϧˮ˵Ľϸۼǧĵľɫˮˮκ֣Ҷ޵ֲɵĶ񵴡
Ҷ޵ϧˮ޹ǵϸϣ̵ֳļͷŽϧˮѩ˵ľӨ鹵У˫ץסһͦĽмѹֳļ;Ȼһطŵͦ°ϣɺ˶Ĺ̹ͷʱᶥϧˮεۺ촽

ĻȴϢڹͷϣϧˮŵһǿҵζ΢ֻǰһ󼦰ʱᶥԼ۵ĺ촽
ƺ͸Ĵ̼ŤףȴҶ޵˫ι̶ʱ̧۵޺촽˶Ĺͷȫ桰ǡʥ崿ɫϧˮķ֣κ˵һǰһʶ£еҲҶ޵޴ļ̵ù֣ɻǱݽҧҶ޵򡭡
Ҷ޵ҲǽϸޱȵڰϵĥĻ٣˫ָ궺Ū˽һԽޱȵͷûؾϧˮ
һĵؽ䣬üӣ΢Ҷ޵ɵôϲԥͦ𼦰͡
ϧˮΪ崫̼ͱǻȴֳļʵʵضס̴ڣ䲻ɵһƺߡҶ޵ͬʱϧˮĿڽ齻ϧˮԸܵҶ޵͵Ļȡ
Ҷ޵ϳ鶯£鹵ܻѹкǿҶ޵ؿŹͷ϶ǰ̽ͷʼس壬ֻеһˬޱȣͷеģҶ޵ԽԽ죬ϧˮ˫ţ£ݣֻ廬֬¯гһҶ޵γͣͷضıǿϣıǿʱʱײϧˮɬرۣٴνͷУҶ޵ͷڹͷܸܵϧˮͷĸоͷĦͷѹ־ǿصҶ޵ǿҵҶ޵üͿسͷϧˮ̼ýеġ
Ҷ޵ֹͣ˳򣬽ͷ鹵ѹϧˮߵͦ壬ӭҶ޵ļѹ϶ԽԽܿҶ޵һǰ׵ľҺϧˮڣϧˮҶ޵ĹͷֱȫȥϧˮҶ޵ȻһЦޱȡ
Ҷ޵û㣬첻ϵѲ߮һֱſİ˫֮䡣
ϧˮۺɫČ·ŶëУ赲סҶ޵ľģͷʼϧˮĴ˫ּѹѩ׵˫Ρ
ϧˮֹֻʱҧǿ̣֫ٺĴӹͷڷס֣
Ҷ޵Ĵ̼ϧˮС£ǷۺɫČ·ڴ򿪣¶һҲǵɫһɹ͸Һϵܿϧˮʪ
ҺʼС±ܵ˷ѡ
ϧˮŤӣƾţ߲ͣײҶ޵ؿڣҶ޵оľҴϧˮĳϢʹҶ޵Ҷ޵ֿϧˮ˫֣ѹڴϣʼϧˮԾ壺ݺݵ󣬾شؼĥͻȻͷȥסһ٣һ˱ϧˮǿ͵ؽУҶ޵ѽͷȥͷסϧˮС·ͷʱ̽ڽ
ϧˮ߷ŤŽѡ
Ҷ޵ҲƲסǰһˣѹϣַЩһļϧˮċ£ѩ׻ԲĴѾķš
Ҷ޵ѾͳϺɫĴͷĦϸ۵ĲУͷϧˮֻҺſ۷ۺͦѾܵ͵Ĵͷһ۵Č۵İס¶ƺһĪ˱ͷϵڡ
Ҷ޵һȵˣһһȫϧˮůċ¡
ţ
ϧˮǿҧܱ󼦰͹ᴩʹ࣬ѾĽС»խ
Ҷ޵§סϧˮĽӣ
˳
Сˮˮˡ
ˮˮྡϾʹС
Ҷ޵촽ϧˮʥ˫ǡ
Ҷ޵Ʒζǰϧˮ̰еĤŪͷҺȡȥ⻬ıݣ˿˿ҺĿУʴȴѪţķۿɿڣ̴³ϢҷţĶ˱ϵֱǵÿϢʱ򣬲ŷſϢ
˿̾ϧˮ߽գ̽ߣκҶ޵ٰͳϺĴֳͽ΢΢ֿѩȼ䣬ǻԲ˶Ĺ̹ͷ۵·Ữţ׳ļ͹ͷ۶۵ĥţôͷСʪҺ׳ļͲǰһһβ˽ȥ
ϧˮһֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵļͣᴩֱﻨġ
޳Բ޶׸˫ȣֱĳ˳ĽֺҲ£罩һ㡣
һβʹˡ˵ϧˮŤҶ޵ƲͦΪޱȵϧˮвƵģһȦļͣÿļͳٽʱͻԶ䶯ӹǻҲҧͷڵľ˱Ĺͷ
Ҷ޵ļѾϧˮĽС£ͷϧˮĻϣܵһ϶ûС
Ϊʲô󰡣
ˮˮŻ
Ҷ޵࣬˵
Ҷ޵ֿʼͦļ͡
ϧˮüͷ˵һ㡭
Ҷ޵ɫԵĺ촽һ£ˮˮģһģһ
˵Ҷ޵סᴽ۾ͷ˱ţʼͦċ³š
ϧˮֿʼŶ
ǻִʹ࣬ȴʮԸˡ
Ҷ޵Ȳػȵظ˿ѩϣֵظߡ
Ҷ޵ȫǽޱȡỬϡеϸʸˣɷ㼡ѩɢĵŮ֮С
ϧˮ۽СĿɰͷѾ˵زӲͦҶ޵캬סϧˮͷ˱ţⲻʱתøӲ
Ҷ޵ҡβͷĥϧˮĻĴתĸܵӹڲһɹ֭Һӿ˳ȺĽ׳ļͣ
ϧˮʼˣ
Ľţ޵ܲˡҌ͡ļͺô֣еۡšһ㡭Ŷ
Ҷ޵ϧˮ΢ţͷ̶ĥӣ뿪ӲǳɫĶϧˮĽ㴽ƷеĽҺͷͷһٽ˱ԼС

ϧˮĺ߽ԽԽҲԽԺͻȻþȫһ˫޳ȼнҶ޵ŤǵʵͷҲüһ

Ҷ޵ɿϧˮ̴ںһȻһ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·£촽ǹɫѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰͷ
ϧˮһⰻȻĽ
糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲
Ҷ޵ʱѾչܹͷסһޱȡߴӲͦĽСɰͷ˱
Ҷ޵һָֻסһֻŭŰʡΡΡͦĽ飬ָסͬѪ̺ɰĽСͷһͬʱӸǰ
޵Ŀɽϧˮ˼˹ȥҶ޵ӣҰͷͽֻתĥһĸоֱӿϧˮţܲŤ۹⻬ࡢ޵ѩ壬Ե䶯ڡ
һ˳ϧˮ𽥵Ͽеĵ߷壬ԸӣҺȪӿϧˮҵؽ񴭣һʺϢС켱ٵغţСһ˱ļͣȴѾõĻĴһǿеĿУٶ𣺡á޵ҡá
Ҷ޵ϧˮֱֻͦ飬ͣĴ࣬ͬʱͷǻװ㣬ΡΡķۺɫ顣
ϧˮֻȫ£һ͸ڵĴƾҶ޵ϳ۳ң˼ѷɵ˾⡣
ҵؽʹϧˮøΪ˽ޣƴŤѩ׷ӭż͵ᱡ
Ҷ޵ȥǻصĴϢš
Ҷ޵غסϧˮ㴽˱ţĽҺ˿ڡ
౻ɵһزסˣ໥ﲻͣطڡ
ءšš
ϧˮľ䣬òꡣ
Ҷ޵弤ɶϧˮüҧǿҵĴ̼
˵Ľ̬Ҷ޵
̼ǿҵĴ̼񻹴û˷޼ɵĻҵĳ£ϧˮһδﵽ˸ֳ߳һĴ飬ᡰŶ
һһľΣСʪڌǿҵҶ޵ĽģһɹȵҺӿ֮ķ
Ҷ޵Ҳϧˮһǿһͬʱ߳ľγ˺ܾã·Ҫеľȫһ㡣
һ籼׵ĳͺ󣬽ĵϧˮӹȫͣĶһԽеľȫȫϧˮӹ
Ҷ޵һŽһȫ¸ĦţʱǴƵʱغӲͦĽ飬ڷ۾ӣǣΪ֪Ůڸ֮߳󣬸Ҫ˵ĸ
ϧˮƽҶ޵ĻУһƬհףʲôҲû룬ƺͣڸոչȥġļС


233 ϵ
ܿϵӭڽŵ٣ΪϧˮĹϵڴþУ˵ĵһأǹѧԺÿѧԺһϤǺܶѧѧҲ֡
һĿ˵صĸ˸࣬˶²ǸŮϳټ˲ǧˣŷѧԺѧ½á
ĻҶ޵бǽϣææµµ׼ݵˣߵһ˵Ľһ̣ϧˮѾͷȻԾԼиٶ࣬һǿĻʽĿ
õʲôأ黹Ǽ컹ŵ仹ִ
Ҷ޵ͷӵϣ͵ˣ
ĽѩҲ˵Ҷ޵ַ츳ǧһŲȻĳɷڡ
һĸټ˵Ҷ޵ĸˮƽԲλࡣ
ֽĿǹѧԺһλƯѧ㣬ױһɫΪ壬˵У㲥ԱμӹӽĿ֣һѧУشҲٵ˵Ǽ졣
һҶ޵ʮֺ棬˶ٻһЩŻߺͱ죬Ψڽ̣߹ȥЦﲻ׼ŶʲôѧԺģҺûм㣬ӦÿѧԺİɣ
Ҷ޵ҺҲûм㣬ӦǷѧԺġ
Ůһ⣬ǵһô˵Ƿϵ׶Ƭ̣Ȼƹ±ԳͷסëȻţʹӺ档
ƣܿҪʼˣҵһֽĿ㲻İҹӵ̨ȥɡ
һůɤŮͣתǸͬӢк˵Ҷ޵ϢôкϢӮŮĺøУڳŮһûҶ޵ױȵ
Ҷ޵УкʱǸк۾һĨεľâǵЦ⾹ȻźЦݼƵѪȺᡣ
Ҷ޵ȵĲ΢ЦͣٵǰߣǶԺɫŨصزмӡ
ӿԽԽˣַǷܶ˶ע̨̨٣ϧˮںһλʺҶ޵۾ʱһƴк죬ȻѧԺķףǵʦʦϯֳĸ֣
߻λͬǰһͬ㽭ѧϯء
ԵͤͤȻͺϻЩ࣬ŮС
ϯ˵ǰ޵һѧУأϧˮĲʵ
СЦһֻСꡣ
ţǰҶ޵ѧԺܶ඼ѾΪѧԺĴˣ˵ںѧѧǵ䷶ԺûͬиԵѧˡ
ѧϯЦ
ϧˮ˭Ҫأ˭ϧˮ᳤ԳϯؽЦ
˵Ŷϧˮص
ڽ䣬ĬĬעֳ۽ٴᣬ˳˵ҪۼҪʱĳ̺ദһ꣬꣬˼֤ѵ֤ݰ飿
ᰮԼѧˮա
Լжʱûˣ
޵I love not because of who you arebut because of who I am when I am with you
ⲻ˵𣬣Ұ㣬ΪһˣΪϲһʱĸо
ô˵أNo man on woman is wroth your tearsand the one who iswon't make you cry
ûֵᣬֵ˲ΪʲôһҪôɵɵĵת⣿
ͻȻһƬڣһС𽥰һ޳Ӱ̨ǰ
·įԶΪԼİפ㲻ǰ׺ΪԼʧȥȥ¼졣
ḻ⾳Զģ¹̨Ǹָкʫ˿ûĴʻԶ⾳Ǹ֤ȻԽ˼˶¹롣
ϯΪͶ롣
Ϊٶʮŵʵ
֪˵˭
ϧˮΪģɶһְĽ̨ϵҶ޵Լధ˰ŴӦ࣬ЩŮϡɼԵı飬˽Ժ
𾪡ˡڣסҲ̲סʹ顣
ʧȥĳˣĪڣԣȴԶߡ
ϣȵƹҶ޵Ѿ̨صĻɫ죬ǸкһװνŮһȵĳݡ
ϧˮѾĻȴˣһҶ޵įӰϳȥסҪһĿŶ
Ҷ޵Įĵͷ̫ʱûнӴ٣һڸǰͲ˼ԶĽѩۣƽʱѹƵһԵӿͷʹ޷ʧ䣬ϧˮûһо
ܵҶ޵䵭ϧˮһӲĬĬ棬һΪԼԽ޴ˣϧˮҧ촽СҶ޵ߵ档
޵ҵ㲻Ը⣬ҿ԰һļݳȡ
ϧˮǸһ㲵Ӱߣϧˮ͵͵һûκαҶ޵ѡ뿪һû˵Ŀռ䡣
ǻҪ˵ʲô𣿡Ҷ޵˫ֲڿڴ
ںңʦУƺҲʱݵתȥʵþ
ޣҶ޵һЦЦòɣΪɣ죬ѾûǸҪˣޣҲɵй޴ĸ飬ʲôˡ
Ķ治ǺޣĮ
һʵİһˡ
ѵ飿
ֻ֪ûյҼĸţ
һԼöǣҵض̣Լ¶ؼĵԼģˣԼóӢʫ衣
ɫɫ۹עԼؿڣڰ칫û˵ʱǵĽԼСϡ
ǰɡ
Ҷ޵Ȼ֪Ϊôʣڴ˿ɲǰΪҪǶΪʲô⿴һϳȥٳ֡
ǹ¶߰ıӰԭԶľ벻ĺǣԶվһ˵ı
Ը𣿡
߹ȥ
ӺҶ޵һΣһξ͹գ֪ҲⱲӵˣɿҲǳΪ뿪ɡ
ΪѾϢԾһݿɬ
Ȼ޷Ǿֻܴõ˺뿪鳡ӱܵų
Ů˲ǶϲøоҿԽһ¡
Ҷ޵ǷпЦ⡣
޵һ𣿡
뽫Լĵһκһζ׸ԼˣȻԼ罥ıˡɬ΢ЦĵĻ䡢ȥ
Ҷ޵תԼε㣬аа˵Ӧأ
˲Ȼûһʣͷıסͦεݳ޵ļȡһ¶ȡ
Ҷ޵źλѧԺŮʦȵزѩ׵ĲӣɫŹǲ̫ͬˣ
Ҷ޵źϾµ°̧ͷ滨ӣǽ޵Ĵȥ˫ֽĽԼ޷졣
ǺǰһɬǼѵǸ˲
Ҷ޵ͷźǸʵظѩ׵鹵ǵЦԽԽá
ŮŮȷʵҶ޵飬Ѿ׾ĺϲ˺ľӳ֮ǵʱ䣬§סҶ޵Ѿܶļ򣬵ȵǽʱϽʡ
ûзִʱҶ޵ĺа͹졣
Ҷ޵ָĦϸ۵գǳǳЦ˵ǲÿһ˴ҪеΣǲӦΪ˸ۣ
ԭΪҶ޵ĮŵΪñĺ϶ʻϲմˮĵһνעӵӣȻ˻شҶ޵⣬ճյе
Ҷ޵üָС죬Űǽ۵ĶСָ࣬ҪҶ޵Ƿۿɰͣŵ㣬ζʳī鼮СҲ˿ڳ㡣
ϲ֪ƺתҶ޵Ҷ޵ָСʱӰƬְĵֶΣſƵ촽ʦͨѧЩӰƬĶ˱Ҷ޵ָİĵһͼһ򴿽ŮʦȻˡѧ
Ҷ޵аЦʦ֪ڸʲô𣿡
һ㶣ֹͣȴȻůغҶ޵ָ۾޹ЦŨ۾ȴһžҶ޵ѾǸֻζƬ̵´棬Ϊ֮һӵļįµ
һ̵ֵһ˸аɣĻΪįģ޵㱾ΪһˣǾ͵ԼһΪİ˶
Ҷ޵ָΪĶ貵գĶǶӯͫ㻹ûлشҵأСϣǰһش⣬컻Ŷ
ɵɵգˮ۾ȻûҶ޵˼ͻȻҶ޵Ѿ§β
ϲε˫ոĺ
Ҷ޵ааԺֻҪ㣬ͱǰ֪Сϣ
ϸղŻûҶ޵еġСϡһʱӯ˵Ҷ޵ĵĴʵ֪
ܹ߾ѾˣҪ̵˺Լֻķ΢ЦüĵƤĻڴʲôѾǷΧ֮ڡ


234 ֱݳ
Ҷ޵ſ޶һͿС¶֪ǷϵЩᣬȥɡ
ϻл㱵һں棬ʵоԼһЩĵȴʧΣȵľ鵽ڵһϣʵҶ޵·ʱܹǣԼ֣ԼҲ֪ǲܵģЦԼ̰ġ
̨ϵıݵľȻǰ٣ϧˮԱһŵһĻҶ޵ֱΪżʮֲðġ
ټһĽѩ۾ҪԶ˵˵ˡ
ǰ治Զ۵Ķ̨ĸŮĺһЩĸز֮ûӪĶ϶ԴüЩһ֪УǺǵķۣһڵĴԼ͡
Ҷ޵ʵϲ𣿡
ܳĵͷСʱһԱΪְҪҴ½ͷˡ
һϮɴһ˫ЬǶŮʱ룬ܹԼˣһ
ϲһأ
ɵءɫ١Ů߰ɫɴȹǵġͺΨҸϲߴŻĶȹԹŵ赸еʽĹŵɣɷ˹ϲˣÿΡ
Ⱥ˵ÿ뵽ҪʱͻҶ޵Ҳϲ٣ŵĶһҶϲ
Ϲ˲ʧŶһͲ˵
֮ԲϲѩΪԼѾﵽǸ߶ȲŻ˲мɣǰ
ҲʹԲλˡ
͵͵ƺ˼Ҷ޵˺۵۾Ż㱵飬ĲǸˡ
ΪʲôϲǸδɡĺأǷſɬ΢ЦٸԼѡĻᣬѡͬĽ
ӦûɣϺܿ͵óע˺ۣվҪһ˿Цһ˼į¶ҪõĶࡣ
һЩСƷҶ޵һĿЦﾰݵطɫľֵĹ
СһﾰҶ޵ȴûһЦ˼ΪǸƽЦļһദһںĲһ㣬Լһѧںһ߾
ѧʡ߿״ԪͬŲַǿʵƽʱԼ̡ļͿԿ
˲¶డַ崦ֵķâﾰҪĶ࣬ıǾ侲Ķ죬Ҷ޵϶ԺĳɾһԶԶַ塣
鲻ԽıЦ͵͵ס͵ͻȻԼֱÿȻ촽ϣƬ̵ľȺ§ҵ޵Ĳӣ㰵£ѾĸûµزҶ޵һ
Ҷ޵ͻȻſĺϣע̨ϵ裬ƺղŵļֻһЦϰίĵͷԼһ档
·һһͰҶ޵ڴƳĬϣһ̨ݽĿ𣿡
͵͵ֽŵ롣
Ҷ޵źϵתԼ΢ЦһҿĿ飿ҪǷɳӴ۾ְ׳ҾǵҰ׳Ŷ
ɫ䣬˲԰ɫûвģǡ
Ҷ޵ԺǰҪᣡ
ʹͷȴǲø࣬Ҷ޵ų鶯ļһ޳ָȥϼСϴһᣬ̾һNever frowneven when you are sadbecause you never know who is falling in love with your smileȻģҲҪüչΪ㲻֪˭ᰮЦݡ
žȻЦݣTo the world you maybe one personbut to one person you maybe the worldԣһˣĳˣ/硣
Ҷ޵һ㶣û˵ܿҪֵһĿˣٲϧˮһԼȡˣóһɫݸϣ֪֪ϲ޵ģҪΪѡ
ϾϲſþᶼԺ͹ȥһᲢˡ
һŮˣҲ޷ΪѧԺԺ㽭ѧĸУȻһĹϵŬһǱ˵һİصطûκ˵ֺ֧͹ֻܹԼһУĵӦ꣬ĵľЩҪһԣ
ǰѾ֪
ȻίȻûĽȴ޴룬ҪҶ޵ԼһʩζϣԼѾҪʹˡ
Ҷ޵Ļ׼ϧˮϧˮҶ޵Цա
ֺȻܵĺͺϵ̸ǹɵװʲô֪
Щ飬֪Զ֪Ҹɡ
Ҷ޵һϧˮСӣ´Ц̨ɡ
˵ƯŮģҶ޵ϧˮ
գŴ۾ʵô֪нĿ
Ҷ޵ӹǰϧˮͺõĵļЦЦ˵Ǹ˼ݳɡ
ŮɻʵҲἪʲôأ֣Ǽҵҡ
Ҷ޵صһЦҡҡͷϧˮСȫڴ
ʵҲ֪Ҷ޵ἪʵΣںԸٵ츳ôҲߵ֮ĵͼ
ЩעΪ˵Ľ㣬Ҷ޵Ľʹĵˣһվ̨ʱ򣬿һѼ谵ĵƹڲɣӣįϢ͹¶˲ӵüž
еŮϱЧͬΪһѾѾҲܶϳǸԭΪҶ޵ֻѧϰǿŮ۷⣬ÿѧԺҶ޵ͬŮǷ״̬
ϯϤӰ૵ѵǼָӪ⾳ټλӵеģ
Ͻץǿʡ
עӵҶ޵źϵķǴɳƵMaybe God want sus to meet a few wrong people before meeting the right oneso that when we finally meet the personwe will know how to be gratefulif you sled tears when you miss the sunyou will also miss the stars
֮ǰҲᰲˣǵʱӦĴм
Ϊʧ̫ᣬҲȺǣ
ŮϱǹɹĲɣȻΪֳ첻кó̺ȾһֳǵأǡǡЩûоŮӵеġ
ഺȻܹܾҲܹԼķʽӻϧ
Ҷ޵ָᲦңͬȫͬ£洿ԣЩʧĿԶʧȥĶȥഺһBeyondֶӻƼҾģɫĹ켣һ޵Ĳɣͬã˸жʱڶͼʵ𺳣
һٳ
ʱ
ȥ˵һЩƽϢ
岻ǽ
ǰ·û
Щ뱻
̤ŻɫĹ켣
ԨˮӰ
ѱһ
ȴ˿̳
Ѳ֪Ŀ

һഺʱûãûûʹࣿ
һʱû㽳ͳȴһδεĴۺͿɴĴۣ
һûΪʵ֮Ĳʧ壿
ΪıѧѧȾƣ
Ϊ˵ȥѧϧů
Ϊ׵ĲϽóȥ
ȵԼڳ춮һеʱ򣬻׵һ̣۾Щˮ
Ҷ޵ҲЩɣɣͻɫĸòഺĻɫϢįҹɫįңķĸ裬һ̨̣кȻ£
øˮҶ޵һִʵʱļݺ̨ϣϻɫ˵ĸһΨĹޡ
һ̣Ů֪һҲкòҲįкĸǲԼζɬԲഺʱĲɣ͵ͳо


235 뺫ϵİ칫Ҽ
ڶʼ󽫽ܵľѵҶ޵μڶѧڴĻ¥ÿѧԺ칫ңڳ緹ķܳĸϽҶ޵˵䶯ȫѧ£ղһλѧɲҶ޵ôûȥãҪ־͹ǸСѣҪԼ
ʲô²㻹ǵһҰɣղݲݳòͽ
ҲμӾѵ
Ҷ޵żɽ
Ҷ޵Ҫ֪ĩɼ˿ԣڳɼռ˰ٷ֮ʮŶûϿκܶʦѾвˣҲ֪ÿſƽɼֻռٷ֮ʮʮôұ֤ĩһǲɵƽʱĺܶǿԼӷֵģ㵹ãʲôҲҪ
üһ̸ѾŶյѧܴĺøУҶ޵ѧУصԼһҪͨġ
Ҷ޵΢һ㣬ĩſҲһܣҪܹڹʷѧĻ߻ôǷԼӷ֣
ӦÿԼӲٷְɣǲӦȱϯѵģǱޣûκλء
Ҷ޵ͻȻߵţõ΢Ц΢ķյܹüϣСܱҲ벻ЧŶòҪԵ̫죬һȶ̻ǲġ
߳칫ҵıӰ૵üϣˮĿҿԭʺŮζ
߽λѧҷͬ£Ҫҵʦڣ۵شϴõӭᣬŮһ̨ϷŮ˼ǲˣȤǵİݡ
Ů׶ǸҶ޵ĺиҮסɫ켣˰ɣĺиоҵʱ뵽еžˡ
ңҾBEYONDġϲء͡¡ôһϵʱ⾳ʼϲɫع켣ˣû뵽ܹѻƼҾԵĸ質ôи飬滳Ҷ޵ǲֻжʮ꣡
Ů侲͵ؾѼˤϵһ̣Ҳһ׷ǵˣҲûƼҾԵĸ裬ɫع켣ǵһԭȾðǴѧı֣ڿһԳɷֵģϾһûмͬˡ
ŮԵѵȵĵٵǸҶ޵𣿡
տɰһ¶С࣬ԹԣҶ޵һȻһĽɫ
Ҷ޵߳ÿ칫Ҿͳϵİ칫ȥǿ㽭ѧĸУİ칫ҰҶ޵ûֱŶţϵһɫ㷢㲵סϧ
࣬һָ䣬ٻ˭£
ָᲦŪ˽۵Ļ꣬̾һɢԭҶ޵һͷһڿյ÷
ֻ֪Ҷ޵Ҳ㿴һͷվ˰̡
Ҷ޵߹ȥһ§ǣŵĺϷҶ޵ϲ֮ɫ޷ΣΪ΢΢Ҷ޵ֶ̰εƵĸŪסͺ͸ƻֵҶ޵ЩеĲλŪʹú鲻ԽĲ߳
ҲòμӾѵУȨеİɣҶ޽ݵ鹵ȰȰĸһ顣
ţԵģ޵Ҫ𣿡
κľɫ΢ûһ;ܾ
֮ңű˺ŵѪȴнϵˮŵļĸĸ߹ʺѪԵȫ࣬Ҷ޵ԲԵľܾˣǳִЩظɵ֫͸еԵĸʿˮŮѵĵ
Ҷ޵ûһֻǽͷ˫ϣУںǰЩӸоҪһůĸһػϾĸҶ޵ͷȫǴͺΣزһֶĿС
ѵΪѰɣ
Ҷ޵ȻĮЩúȼһ˿ϣ
ᣬҪô鶼ﲻɣǱ˵Ļƿˡ
Ųһ壬΢Ħ̲סһߵ޵ݡ
˭˵ǻƿҶ޵ͻȻӲ
ûûСϸϽ͵ԼλӷԷȻٲˣ޵ΪԼԭûԼô䵭ԼҪ׵ľ
Ժ׼ɫ¡
Ҷ޵
СԴʺţ͵͵Լ¶Щɫ˿ֵıԵȷʵеˣǽ⴩İԭΪԼô϶ǰ״ûȻҵԼذ칫ң
Ǵ޵ռ뵽һõЦݡ
㻹гܵϰ𣿡Ҷ޵䲻ʵ
ţÿ춼᳿ܣ糿ءΪҶ޵ϸĶȸԾû뵽֪Լϰߡ
ҲѵԺҳܡ
Ҷ޵ͻȻһϵ֣סʥŮͦ˼мɵĿҧ
ȥ㡣
ҧ촽ԼĺҶ޵ͷԼز˼ӣС
ŮУǷ͹ڵȹϵǵشպҶ޵ͦϣԵŹ׳ڵܵϣʹҶ޵ĵ
ŮУѸоɹֱͦŹ֮ƣһߺ죬һŤֵ޸˵·ĥŴ֮ͷȴʹɫҶ޵ӿܣ̲סָŪĴȣž֮СȲһ
ԴȺŴŮУȫѿʼԷƴŤĽͼ
ɫҶ޵ʱѱһʰѧУİ칫⣬ʱ̲סֱŮУ˫޳ĴȣָŶҶסͦ˫壬ľУදһֺյ顣
ŮУϽŻ̼ص棺Ŷſҡǰ칫ҡ
Ҷ޵̽ŮУ϶Ҷڲ֣һסİ㻬飬֮һȣѾӲͻˡ
ŮУϾѹ֣ǰ칫ң㲻ѽ
Ҷ޵ȵ̽Ĵڲ࣬뵽ȸѾʪȵĹϣŤѩ׻ԲҶ޵֣
ŮУϺŽĵţóҪš
ŮУ˵鱻Ҷ޵һѣָߣæңͬʱҲԭʼΪҶ޵ѾֿҺ֭Ūʪˡ
ͬʱͦĹҲͣĸűĲĦƬʪĻŪȫϢݡ
ŮУ˵֡Ŷ
˵ʱҶ޵ѾĲĶֿ㽫ƸŨܶëĹϣָͬʱĻѾҺ֭Ūʪޱȡ
ŮУϿѩϸĴأҪԡ
Ҷ޵ýȥָŮУϵĻоһ䶯ֵָҶ޵Ųæָͣпٵĳ壬ָײӹĻϣоΪ֮ţһɹɫҺ֭ͣ˳
ŮУǿǿҵĴ̼ʵʱ޹Ƶ̱һҶ޵ϣʪԸеС첻ͣĴ
Ҷ޵û§ӣָͣĳʪĻѸٽ첶׽סĺ촽зţеҺŮУвдһ˿ǣδҶ޵ǣֻǱۣҶ޵ʵ˱㻬ͷ
ŮУᵽڴԼİǵ˱òȴᡣ
ʹƿʱҶ޵ǰ̽˿ŮУϵĳݷ죬ͷֱ룬Ū⣬ŮУ˫ѹţܣֻƾŪ
ǸֵҶ޵ͷȲסĲŮУ࣬ȻȻۻҧϸ£ε˱¶
ŮУˣĳ죬һ԰ѹֵ𽥽ڳҺ鲻ԽҶ޵У˱ҺҲ˹ȥȲӭҶ޵̽еʪͷ
Ҷ޵ҰĲڽǶѣʱɿŮУϵ㴽»ȥס⿪Ҷº󣬱¶ڿеļͦĺ飬һ˵ŤţһʹҶ޵ںͿܡ
Ҷ޵ŮУϻָ˳ڱܣƺеʧͦĹϣʳǸҪָҶ޵ᣬָⲦʪĻ꣬ͻСѿĸʱͦʪܵĹȣܵŴ̴УָϽס죬Ĵ齿ˣҶ޵Ӹǡ
Ҷ޵ŮУѱӲͷȦΣ泩ͦӯӯһյŤѩΣĺҶ޵ද˵̼ɥʧǡ
ȹڣ͵දѿָߣȥ滻ָͷ۶۵ѿĥţŮУͻȻץסҶ޵ֱҧ
˽ţ㶶ɲʱӿ硢ŨɫĻȻҶ޵ָ´ﵽ˸߳
Ҷ޵ֻе츾һʻʢŮеƢ
ǰżŭ壬ָһ㱡ܸеɰ͹
ѪӿĽŮУϰסǵ˫һҶ޵ƺԸоǹɻȵĴܡ
ʱҶ޵ҲѵԷܵĶ㡣
̧һֻѩ׷ȴתϣ쵽Ķֿ£ĶֿһߣҶ޵ֿԸеŮУϵѾʪһ̣Ϳ
ѸٰѼӲĴͷסۺɫ춴ĥţҺ˱ǡ
ʱŮУʪĻ꣬Ҷ޵ǰڵͷ
ŮУ΢΢ˮۣҶ޵ľٶٵĽš
Ҷ޵ͷͻ΢ŵոս뻨խڣȻĻȲĲͷ䶯Ҷ޵ƽͷ䶯ͦǰĵ·ԽԽխ

ǿҵʹٵŮУȫĽ
Ҷ޵ͦ롣
ۡõٷڵİҺ󻬣ͷȫû뻨
ޡô󰡡มǰ
ŮУҶ޵ĳֵ
Ҷ޵ŮУϳԵĽĶ
ͷ˵ڽĶƣŮУϸеÿһ¶ӹǿҵĸоҪŪ裬ΨԲεŤӭҶ޵ĳͲʹõԵɳڣƵҶ޵ȥȵĻŮУϱʱǸֿĶģ
ม𡭡มŮУųë΢ӣ¶ѩ׵ݣ߱գѩ׵ײ㿹ܵջڰ칫صţŮУ΢΢˦źĳ˵ܻӭ˵ĽҶ޵
Ҷ޵סͷסſڴеԸС죬ֱסβͦгţ߶ֱͦ޳ȡ
ŮУϼý䣺ſңſҡҪ
ټİ칫ֻʣҶ޵ŮУϼ伤ҵ԰Ϣͽڰ칫Ľš
ŮУ˿Ҷ޵ĳ£¶Ц̡
Ҷ޵βͦԽԽŮУ˵һ˫סҶ޵ĲӣҰڶѩ׻Բβӭ಻ĳ
žžžžžž
֮칫ҡ
ŮУϻƺҶ޵ͷزĦ˽ӿ졢ӴŮУСзĽдҲɽٰתɷС
Ҷ޵ŮУϻǵȼѹѾõ֮Դǿ
Ҷ޵ŮУϻĻоʱͻȻ󣬵һСšߡมŶޡ
Ҷ޵ŮУխСĻڣӲֵӿٶȳ壬ŮУϵĴڷѩϸ峤ѾҶ޵̧Χ䣬ŮУ˫ַҶ޵ʵļϣĿס
Ҷ޵һܳŮУ˻ĸ̼ͬʱѩ׼߻嵯Եļڵƹ֮¸԰覡
ŮУǰ˫˱ǡͦԲ롢ʵĺ飬Ҷ޵𽥼ӿٶȵײ£ҲŽͣҡţҫޡ
Ŷ̫ˡš졭졭졭
ŮУƺҪӰ࣬Ҳڰ칫
Ҷ޵Ͳϵĳײ֮£ŤѩΡ˺š

ŮУԺһƬհף使ޣ޷һڶĽ
Ҷ޵˫ֽ§ŮУϵѩδǰײĿȵ¾һֻŮУ֭Ļ뽻е̺϶䣬ӿӨ塢ճİҺԽԽ࣬һŮ¶ŮУϵճڲࡣ
ŮУϽ㣬ߺ죬֪ΪʲôҶ޵ŪԼĻʪ
ŮУϽ̺ߡκ죬ΣǸڵľ޴ƺȵسʵѸеֵķĺͼįľ
Щ㡭̫㡭
ŮУϽ
Ҷ޵ʪĻУʵޱȵܣָŮУϸ˿ỬƳľӨѩͷ²ǽۼֵͦ⡣
Ҷ޵ħŮУ޳廬ѩۻԲḧͣ۵ĴȸЩʪķݣҧŮУ̺콿ͻ⡣
ŮУϵĺӴؼ٣ʺ콿޵ӣ֣ϽǳϢ
ޡ߿˵֬ϸĽҶ޵ĳ鶯һһǰ䶯ӦҶ޵ĳ塣
Ҷ޵ָĻŮУʪĻгضڻоӿ˽ࡣ
ŮУϽ߻ȵ䣬̬ףڣ⻬ѩͦӭҶ޵壬л
š̫ءš̫ǡҪᡭһ㡭
ŮУϽ̺κ죬齿˵ؽУֻ̺콿ȴŵĽۻǾĴֱһɹɫʪճ֭
Ҷ޵ŮУϵѩͣǽխСʪ˱ǵĻͦ͡
มมม
ŮУҶ޵ȵĶУ˵ѩ׵ļ𵭵޺죬ҪγˮҲůůڣ΢Ľëһ˫ˮƿأС΢΢ſְֵ
һֱšҪŮУϣȻһƵġļٺš
Ҷ޵գսŮУȺǳĵסŮУ촽
ŮУϵС𱻷µ
Ҷ޵ͷŮУС죬ϸഥ
ŮУϲԾرҶ޵ǣڳҺҶ޵Ŀˮϣ˵ŮУϣСҺô
Ҷ޵ıͷŮУֱͦıĥţıϢϢзšŪʤѩ鸧ϸ۵ļͷòĳ壬ŮУһɲǼݽĸ߳
Ҷ޵ϣհˮĴ۾гϸ죬ۺС졮ط
Ҷ޵뿪ŮУԸС죬͸Һڿγһ˿ߣĳѸŮУϵĿ飬ٶУšม㡭Ŷ
ҵŮУϻð뻨ѩ׵鱻Ҷ޵ŮУϽ۵ƤرϸףټһҶ޵ģһĶζ
ŮУСҶ޵ͷͬ˵İ׻öŮУ˷߽΢΢һŲԲӭ˿ŮУ¶ްĶ˱飬죬ؽš
Ҷ޵ŮУ֣ץ͵ůĸоȫ
Ҷ޵ھҽлŮУϵıأָУŮУϸܡ
ŮУѩʼͦҶ޵£Ȼ͹ĹĵˣԵ˵鲨
ƫִŶׯŮУҶ޵İ£״ε˵
ʪ˱˽УͦʺͷҶ޵ҧŮУϸ߾ź۶̻¶Ҹѡ
ĽҸѹ⻬ֱ۾
ŮУϵĻҺ󻨴Ҳĥ÷۵ʮֿɰųҺĽխġۡۡĳ죬õŮУ˷ܵůڵģȻаҺʪ󣬵ͬȵİҺ˽á
ŮУϲŽҶ޵Ķƶ޳ȱҶ޵̧𣬻õȫĲ룬ʹҺŴ㷼ݵĻ¶ʪֱڲࡣ
Ҷ޵ȵĳ̣س鶯ʹҺҲܿƵķɽմȾڷϣŮУŤ˽УԭҶ޵һһȴһܼĥĳ죬ŻŮУһߵ
ŮУϻਿеҶ޵ǰ˶˵˵ı飬ˮĴ۾Ѱգɢ΢㺹ĺм͸գһ˿㷢ҧ΢ŵԸдݼ䡣
ɢ࣬Բ׶ʾ˵ĶУֻӵõŮУϲܸҶ޵ĿӾܡ
ûж֬Ҳҵķ·Ļһ䶯
Ҷ޵ڣŮУϷ˵Ļдֱؽÿһ¶ǽխ۵Ļײ˶Բ˵ĴͷǺݺݵض۵ӹϣѷ۽۵ĻоŵùˣѾһĽŮǿġݲСǿܡһʰŮУŮҽк޿֮ԽԽ
˿̵ŮУϽҶ±֮£͸ֱѩ׻ĺ飬ȹ䣬ϸС˵Ķֿ㱻һȥȫմŮУɫ֭ͣͦ¾ʪճ̵Ļʱｿ۵ճĤҲһƳȥʱȥ
ҪŶ
أҶ޵§סŮУϽ⻬ɹεϸѩ˵壬ǽխ֭ĻһΡ鴤ȦȦزнǴֱխĻǽʪճĤһ˱ƵĲơ
ŮУ޳㻬ѩ͵𡢰ĽֺӲҲİӹһɫճĵŮ

ŮУϽߺ죬Σߵؽ񴭡
Ҷ޵ڶ̶̲һСʱŮУһ١ٶسϸ߳ƶϣŮһһΣŮУδԹԾ顣
มšš
߳ŮУҶ޵ŵϣ޷ֹĳ壬ĴϢԽԽˣཿôöѪš
ŮУϳĽëڲ͸΢졣
Ҷ޵䲻ϵķͦţٵĴϢĺǡš
ԽҶ޵еʴǡ
áѽŶ
ŴС콿У˫ֽסҶ޵ĲӣСŽҶ޵ŤԲΣ׶ĥ
Ҷ޵˫ĻԲ飬ſ˱ϸͷ̧˶ƨǰš
ۿҪѧУѲ칫ˣδ˵ۣ֮Ҷ޵ץŮУԲ˶һᣬ϶ȥ߰ɣ
š
ŮУţ˫ŽסҶ޵ĲӣСſҶ޵ŤԲΣ׶ĥ
Ҷ޵˫ĻԲ飬ſ˱ϸͷ̧ƨɱ߱϶š
ŮУϷҶ޵ϣȫѹϣŮУϼץסҶ޵ĸ첲ѹ뻨ֱֻģǿҵĴ̼ʹ޷ԱĵĸܣϸָþȫץҶ޵ĸ첲Уˬ
Ҷ޵ıͦһһӡ߽İ칫ңֱӵڰ칫ҵɳϣŮУԲҶ޵ĶƴҡţֽıҶ޵ƨɣҧ֨֨죬ĺߺţͷ㷢ҵɢɳϣ֮ųĽŤڣƨûͦš
Ҫˡˡ
ŮУҲ³ְֵҶ޵ŨǵĺУҲй
Ҷ޵ŮУϰ޳ȷ˼磬ŮУ㺹ϣŨŨġϤڻڵӹ
ʪܵ屧һţ˵ŮУδſ촽Ҷ޵ǡ
Ҷ޵ƨѩ׳ȵĳżǰά侫Ĳද
ŮУؽͽҶ޵۵ž޴ľŮУϵŸ߳˶ָ˼֣ŻѹԼϵҶ޵̧ԹĿ˵㻹Ͽȥ
СҶ޵أȻСĿϵȴĽᡣ
϶治
Ҷ޵ͷ΢΢أס΢Ľͦ⣬ͷס˱ҧţϢ

ŮУߺСݺݵصһۣƽʱɵĶׯ֣رҶ޵ǿŪС֣Ҷ޵
Ҷ޵̧ͷĶѻȵĺĶףȸңҸղŪ治ȻͲˡ
ֲʵĻҲˡ
㡭
ŮУϱҶ޵ŪֿʼΪ˰Ҷ޵ľ߶εĵ૵
˵ʲôûҶ޵װص˰ɣŮУͨ죬Ľë΢΢ȥ߼е
ԺҪ𣿡Ҷ޵Ūֻ飬׷ŵ
һҪһӵıʹŮУڷ֣˵Լʵĸо
ŮУֱͦأСסҶ޵ļĵӨˮС߼ĴҶ޵أĿиɫһһһҪǱˣԺô찡
Ȼ㲻ϲԺ֤ٲˡ
Ҷ޵۽Ʋһ˿Ц⣬Ϊѵڸ˼Ҳˣǡ˼Ժô찡ŮУĿǽ֮ɫƲһߣɫΡ
׿ڳϳԼ֮£Ҷ޵һ⣬Ժʱô
ŮУҶ޵Ļֿʼ⡭
䶯Ҷ޵ֱĻס
Ҷ޵ڵ˱壬ҧϸ۵⣬ɣ
˵ţ͵һƨɣڣ
ŮУϽסţӺϵ޷졣
ŮУ϶ʱϸŤԲƨͦðŶ
Ҷ޵ָе޴ɳϱסĲֽϰĽһδٷ£յ׶
ˬˡš
ŮУԲ̵ƨԾµ߶ţڻнѸͣѳҺ֭ɽ
ŮУϷֳҶ޵ĴϣֱС䣬ƴĺѰ۵߸ͦҶ޵ĳڿл鲨
Ҷ޵Ĵҵ˱ŻԲ飬ĴȸĻнųƵѹţָŪŻ٣ŮУϴӱӺ߳
Ҷ޵ħ֣渽͸𤻬İҺ
Ҷ޵ָӱߣŰҺζָ쵽ŮУϵߣŮУϺɵſںסͷʳԼİҺ
ٴαŮУϣźϼ˵ȴ˵ķ飬ſĴϻ۵ĴۺŨҵҶ޵ʪԸСĺ촽Էˡ
Ҷ޵ͦ壬ȴضŮУϽߵǰͦС°Եøӱɢ㷢裬԰ĿС
ǰ˷쳣µ绢ɸ͵ؿ񵷣ֱ̬˵ŮУϵ㷢ɢɣ鲨֮ڶ
Ҫˡ㡭úݰͲ˼ҡúˡҪ
ŮУϴ˿ѿ쵽ĸ߷壬ޱȵյȴһе֣˫֧ţסǲѵĽͦŷӭҶ޵ǿͣǰ׶
һŵһ棬ֱҶ޵˫۷û뵽ƽʱ߹ׯŮУϣĳ£Ҳ˵ľٶ
ܿ͵˸߳
Ҷ޵ǰ͵ĶŮУ۰׵ĲƣҶ޵ĻҶ޵Żᵽɳϡ
ŮУϲ鲨أһϸɵ̺ѩĺ÷ķͦҶ޵γŮУˮ۵ƽСϣ˫סŮУϵĽͷضıǿϣڼ˵ıǿʱʱײ
ŮУɬرۣ߸ͦоһ·»ӡ鹵ܿϵٴͦѹȵĸоԺֳͷٵ龰Ҷ޵ĺӣҶͷҶ޵ܸܵŮУٲĸоͷӣĦĺӣұѹ־ǿصҶ޵ǿҵҶ޵س٣ŮУϱ̼ý
Ҷ޵ֹͣ˳򣬽ͷ鹵ѹŮУϸߵͦѩ壬ӭҶ޵ļѹҶ޵˶ӣҵҶ޵鹵ͷ鹵䣬˫۰Ļ鹵齻
ŮУԺܸߣɵ˫ѹסԼ壬ԸܵҶ޵Ļȡ
Ҷ޵ؿͷ϶ǰ̽ͷʼس壬ֻеһˬޱȣͷеġ
ŮУ϶ԼǸƵɧģ̽ȥǺ÷ϵͷ
ͷмǵ϶ص㹥Ķ
޵ɵټͷڷ⡢
Ҷ޵ԽԽ죬ŮУϱ˫ţ϶ԽԽܿҶ޵һŮУ֪סˣϽһ׽סǸſͽڿУ˫ʹܶ
Ҷ޵һ£͵һŨζǿˮֱĺ
ŮУϲϵ๾ذѶȥ
ȻҶ޵Ķڷ㣬һɽһɣȫȥǵĶʵϣ˿ڰҡȥ
ۡ
ӺŮУ̲ס³ͷɳϣش󴭴Ҷ޵סԼָ۶ͷһ̰ɫҺбųڿлһߣŮУϵ鷿촽պͷϰ׻һƬ
ŮУǰСĴͿĨŨŨҺл૵صö࡭ȡ
Ҷ޵Ӳ輸ϳ˺üֽԼһ£ȻٸõŮУϵĺۼűڶͷһڡ
ʱŮУϵûһ˿ĺ⣬ᣬ˵·ɳһء
ŮУҶ޵˰СḧҶ޵ŵôð
Ҷ޵Ҳ쵽˶ؿڣ޼ɵŪ˫ŽεѣɫɫصǲǺϲ
ǺϲڲҪˡ
ŮУķſ˼Ƴͷ֪߹ޣȴѾ֮£Ҷ޵¶Цݡ
ŵҶ޵ŨҵϢǻŸղζŮУ϶ʱѬյЩԽЩӵЭе޵ͷŹҰɣ
˵գߺʹ۾ĿдŮĽ̬չ¶ɡ
´㡣
Ҷ޵ٺһЦ۾飬Ҳߵĵ֮ɫ
ˣҪˡ
Ҷ޵ɶˣŮУϸϽƿԸصϵϵãŴ˵İɫ¡
㻹·ҺøղûˣҪҾˣ˾·ϣʰãȻô˰
Ҷ޵Ĵ·һʰ칫
żƳȼ϶¶Ķ壬̲סɫɫȥŮУϽߵĶš


236 纵ĳղ
ϳҶ޵뿪ѧУתɷＯŵĺݷֹ˾ǰ̨С˵֮ǡ纸տ겿Ż飻ǰ̨СæҶ޵纵İ칫ſڣҶ޵ҲûţֱӾŶ
֮󣬼纾Ȼɳ˯ˣԱ߻һļҶ޵϶۵ĺܣҲĴţȥã˽ŲϢȻ纵ߣİѲ纱ԼĻȻ߽ԱߵϢȥ
˯еĲ线ȥʮ㣬ûƽǹģĽëܳЩ΢΢̣ܿɰСֱͦŲ⽿ӣҶ޵ͻȻͷŲĺ촽Һʪ˲˫ͷĿС
ΪҶ޵ĲŪзӳ̧ͷûмǲ纣۰׵ֱ˲죬˵Ҷ޵ĻȻûŪô£Ҳû˫ѸƬϼЩȻصʲôʱģ
Ҷ޵˵һҽͼٷ˯ˣͰ㱧ϴˡ
㻹֪˰⼸ʵ̫ˣļ˯š
Ϊո˯΢ɳ˿Ҷ޵˷ȴҶ޵§ס΢΢㵣̧ˮҶ޵
Ҷ޵˫۶ӣôˣҾҵĺš
˵Ҷ޵ͷס纵Ĵͷ̴ֵôߵס纷ʵΰֶֻ꣬ʱһ֮С
Ҷ޵Ѳѹ£İɢԵ㷢Ҷ޵Ե͵ţòԽԽԽԽˡ
󻵵֪˵Ļ
Ҷ޵òĵĽ
Ҷ޵ܲ˲Ķ˵ӣоеȵƺҪԼ壬µȻﲻͦڲ纵Сϡ
šҶ޵ͺһ
ɫǣҵİ칫ҡ
˵Ҷ޵ӵڿֱͦȻٻ̧ͷӵŽ޵Ц⣬أЧǲġ
д鵴˵֮󣬲̧±ŵĴ¼ͷǻɫȹ˳߻ż⣬¶ֻ˿ڿ°
Ҷ޵ϢԴŲ纳ȹ̲ס̾ѩ׳ۻ鷿ͲΣΣļڿУɫͦ¡ɸוһƬԲڰݣͬ׽֬ύŵĺ飬Ŀʱһɫ˿ڿ㡣
ŲƫͷٶȣΣɿ̬ɫ˿ڿȼ䣬۽ǵҶ޵Ŀתĵӡ
ţ
ڰɫ˿ڿ䣬ѩ覵ȫǰʱҶ޵εĵ
Ҷ޵۹£ȻŮ㽿סȣּæСڸźڴԷݣɫǣ˼ЩԼ·
Ҷ޵æԼ·Ҳ¶һ۽һ˶ȻʱǰżʵСٶҶ޵ȼ䣬ϲεȻĦŪ
̡ȡñǼᴥʱ䣬⻵֪̣˶Ůˡ䲻ͷһڣϹ´ϴɾٰ㺬
ֵ૵˵š
Ҷ޵пʱĲ纾ֻȻǰĤݵС
ţҪҶ޵ѾͲס˹ŪȻ͵ôģͷǰѾҺһɼڳ۳ҵ
ҪʲôҪһ£ȻȻȻһںͷЦҶ޵֪ˣҪʲô͸Ұһ˵ţһͿޢ޳ָ׶ЦݣݏȤϷ
ҪСѨҶ޵ǿסҪըĸоѵ˵
ЦķҶ޵վ[۽ȲҪһ¡
Ҷ޵ɷ˵ӵ纣Ҫ㴽ʱȴҶ޵ţü㣬§ۡ
࣬Ҷ޵˱˽ӵǡ
ҲǰڹûзйҶ޵ļ뽫ȻﶥСѨڣΪӸ߳һأֻܶڸͷĥתڹƤϣһȦȦʪۣɿ촽ʹűԹɫǣ׵ôҵĶӶˡ
šҡҶ޵ڲ纹ɼ䣬еԺɳƵĵͺڲԵƾʱϹã
Ҷ޵㶵ֱͦȻǶеĲĵϢ
纺ӣ濪ȿվҶ޵ȼ䣬ʪѨʹſ׵ȻʪӴʱͬʱĲᴭţͬʱѹӣѨͷ
Ҷ޵ֻһȻΧסȻǧë׶ȫ飬ۿŲȻһַɣѨʪҺմɢŨϸڽȻаǣ䶯о˿˿ůͷ͸룬弤ȫһ飬Ȼոս룬ʹҶ޵йɽҪ侫ĳ嶯
纽ϸϸҶ޵ϣݽϣϢһ󣬾ֹסҶ޵ǰҶ޵Ų绨Ц̣ǰڵͷʱһס꣬ػǲ˷ܵĸоôǿңڽȻҶ޵޷ƣšҪˡ
桭Ҷ޵ʶƨɣѸҡΣûӭż侫ҺͷĥҶ޵ͺҧгݵģӿֻŮ˲Żᶮõܰо
ḧƽҶ޵ϽüͷȴǻȻĶƽϢЦҶ޵ѶͷĶͷǼҲһЦʣϹ治
ȻˡҶ޵Ц
Ҳ纻ϲסҶ޵˳ϸǣӻۺһһҶ޵ȫȫţ̺⣬֪ʱ䣬зֿҶ޵е򵽲纶ԼİôŨ˳
ԭô׽°쳤ؾãǰ㣬ֻóôҫ۵һβã޷׷Ѱðˣֻרǰڡ
е۴ʹҶ޵ͷŻ֬۴壬Ūл鷿Ĳţ线вķǻڵȻٶȰȻͦ͵ñȸղŻҪ޴
ȲҪҲɾ
ߺգ̧彿תڴͷȡһֽȳСѨƬ۴סӰֱͦȻֽϸϸãϸȥȻϵֽмȡСѨڵֽţһۺ󣬵һ㼱æһŶҶ޵
һк󣬲纽תӣַϣűͦѩ׵ΣƫͷҶ޵˵ӺɡҵĺϹ˽⣬Ļ̬ʹѪյҶ޵˳
ĺ󱳣Բƨɣ޳˫ȣһҶ޵飬лľţɷֵĺɫ϶
纷ȣǴƨɾ͸߸ͦսȻĸ߶ȣ棬顱ţŮȺɵĲ롣
šٶȽ룬ݏȸղָ壬Ҷ޵ܵͦȻֱӽͷȻ㣬ͬһŴͷڶʱֻ纡šһȻѨ⹿㽫ֻȻסȻͰڻѨжãԺлģȫ֪ǺҪڵȻ
ѾȫݏѪҺڷȣ鷿ʹСǲһҶ޵ھͶӹĥתͷìܵüȾѾȻŰϣܹ
ϹҪٶˡ󶯡ֱҶ޵Ȼ˳뿪ӹ󣬽u΢ɣٿѾķ棬Ҷ޵ǸղѾһΣò˶ֻ̲ס侫
ǰһεľҶ޵סĳȻ纵СѨȻŮô֫ڵѨʱʱɵĲʹȻÿһλ鵽˼£Ҷ޵ĳ鶯纷Ŷ˽Ƶš
Ҷ޵ס纷Բһһεĳײÿһζ룬òǰʱأξ͸ҡη纵ȫǺˮϵͷʪһġ
Ҷ޵ס䣬󱳣Ѳƽǰ۽ǴԷݼ仹ŰɫˮۣԼűҲϼˮ飬Ҷ޵æֿ纵ȣȲȻ룬͡һһƬˮۡ
ȫȻͬĸоҶ޵֮䲻ôر𳩿죬ǼӿٶȣŪžĸײѨţҶ޵ȫòϺɫƬ۴ΧŨܷݼ䣬Ȼ룬ŰǴˮ۵ľӨͷۺɫѨ⡣
Ҷ޵˫ֱӸ廬۵ӣ纸ʵӵʮ㣬Ҷ޵бó״ͦţҶ޵һһ´ĳÿһ壬纶ɻһ촽΢һÿһ˽жųĳüͷһ£·ʹַ࣬·纽۵СֽĳأԼҶ޵ͣĴײ޳Ƚż֧𣬻ԲβǰһԷ鷿һǰӿۺСͷͬѩɽϵѩһҡ߮Ҷ޵ֵĲŪ²ͣزСɵıӲϷ
Ҷ޵ĿŲԼ½ǿޱȣеӿȻﱩһͦӲˬס纵󣬰纱ͷأγͦεƣҶ޵΢΢һ纵СѨҵس壬ֻΣʵҶ޵ǿҵĳ·ɿ趯鲨
Ҷ޵ޣǣסҰһ˲纵˫֣һ˼ʮ£纴ʱϸ乣˫糺죬ƲסķޱȵĿϮסҡڣҶ޵͵ĥͣ纽ıҶ޵ǿţںĶ̷˿˿ʪ͸޶Բƨɲ̧ͣͷ£ӭÿһεĳ˵ײһ𣬡žžֱ죬޷Լ˷ܣĽţһǿҵĿгʹͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽУ纳Ҷ޵ǿҳĲУһУֻϣҶ޵ĸԼ
纵ıԽԽ컣ĵֵ飬ֱҶ޵ţǰ鲨ӿȫ罬ϣһĿɰģѨĹȲͣӿһһɵȴˮۣҶ޵ĳ⣬ƨɺҶ޵Сϣ˳Ŵ˵ϣҶ޵ĽǰδеǿҿУƴĳ壬֪˶ʱ䣬ͻȻǷһһУ˫ҪҶ޵ǣͦƨضҶ޵Сϣ֪˶ã³һ̱ϡ
εײŪò纻һƬ飬Ҷ޵鶯ٶҲӿ죬ʹòǰһƬʡ
ϹЩŶϲҪһĿϮŤźʪ壬һִ鷿һֻѨɦŪ[ۣ촽϶һһҧţ˻˻飬ʹҶ޵ͼޡ
ϸڽȻһȦȦڽʱɵպϣŲСѨڿʼ䶯ˮůůě_ͷҶ޵һ顣
ͬʱҶ޵Ҳо纵ѨĹһС˱ԼͷһݵǿҴ̼ǰһƬհףͷĶ緢ӹϣõҽ͵˲纵ڣÿһξζܵ߳ޱȵĿУÿһҽĳò纵岻Ĳ
ãδӸ߳лָƯһģ̴޵Ľţȫ̱ϣҶ޵ȻδСѨвֳϣԼ׳ѹ޵Ŀ˶
ҽҵڲѨѨڸ߳鴤ŻӦ纾ѪҺͷѣĿһ䣬ϢŵȴƽǰҶ޵İϤҲһͬϢ
Ҷ޵ϸϸƷζŲ纸֮µζṈ̀߳ξߢģҶ޵۷Ȼ΢΢̧ͷĸоҶ޵ȻԼѨУ΢֮⣬Ľг־ϲ¡
Ҷ޵Ų纲̱壬ԼȻѸٵıӲٴγխѨĹȣڸղԼҽϲ纷ˮⶴ壬֣纵Ľķⶴִ飬ʱղѾ̫ˣֻſҶ޵Ϊ
Ҷ޵İȻﲦһЩץס纵ȣһŲתŲ纡ĽſϵĲ巭ת˱潻ŵơ
۶Խӣˮ˫ʱߺ죬ϣҶ޵ӣҶ޵Ѳ纷Ĵȳʹ޳ԲСȼԼļϣ۾ɨӶ£纵ֻȻʣڸղܵҶ޵Ĵʺ죬лҶ޵۰
Ҷ޵̲סȥͷڲ纵ⶴ˫Ϯ˵飬ɵĸŪţͷǣ󣬵ԽǸŪԽͦҶ޵ǿᴭϢţоҶ޵ŪԽм˿˿ʹ
ŲһʹУҶ޵ͻȻսеӣʹӲȻ鶯һһײеĻġ
ʽǣʽرӽҰ޼ĽţҶ޵һǿҵУǰʽҶ޵ԣܲ纱ԼͳʱüͷģԿԼвϱ任ĸ״ӾЧͬҶ޵ԲԲ纴̢
Ҷ޵ţ˫ץ൯ʮ鷿κ촺ɫޱӣ΢ŽԲŤӦţѨһһĺҶ޵Ȼһܵӡ
ҵĺţҶ޵š
纽˫ۣڻش
ţң治Ҷ޵ӽ弸¡
ûлشֻǷ˵š
˵˵˵
Ҷ޵ȻѴִȻͱ׶ĥеĻ⣬ջ˵ܡ
ˡġô󡭡óţΡ
ǰɣҶ޵Ͷ¡
ššǡǺҿˡҶ޵ջͳ˵˿ڡ
䶯Ťת˵壬ץţǰʵҶ޵ĶͣĻζԲĴȴֿʪСѨҶ޵ĳ壬̹ĵĿ϶ţһϮҶ޵оӿ̲ס󿪴صسδεףִͷ͵ĶȻֵĻġ
纵Ҳ𽥸ӵļ˵ӿŤţƨͦӭҶ޵ĳ̡
Ҷ޵Ū纸ʷ鷿׳֫˦ţײ纽խѨĹҪйǻĳޣһ˲䣬纸оҶ޵Ȼִִ˼֣øӲ˶ȣĦԼĻģĿмĴȫʹĽӡӰƨϵ֣ԲĴȽҶ޵׳֫޳СֱֱϾ٣һƿЦĽУȵĴˮȪӻӿ߳Ĳ̱ϣʧĿžӸԼҶ޵ϡ
Ҷ޵ЦţӲͦȻȻڲĻĥţҶ޵ͻȻȻ߳гĲ纡һСѨһ飬֭ˮӿ˲βҶ޵ϣβѹڲ纸ʵϣȻͦ͵ȻֱƲ纽޵촽ͷӣѴӲѨдˮͿĨԸйӣϣ纴Ҷ޵Ʊ˵۹ĵ׵ڴִ˵Ĵͷı£ӣȻƶûֱͷ
纸о֮ƺҪԼʳ룬ܵļæ뽫ͷתҶ޵סͷʹ˿á
มͬʱгִȻǿĳ鴤һҶ޵˼ȵĿУױȵˬ죬޺ˡ
ȡȡ۽ˮҽʹͷǺܣŤͨ죬ҽҽӿڽŲǽ°ͻʶ£һӡ
֮§ҵĴ˯ȥ


237 Ůӣͽ̹
ڱȽУ԰Կ׵ͻȻһΪͼݵŮһ鰲˼
ƾƵŮٳҲܹױȵζͷ顣
Ҷ޵վǰЦŮҲϲĶԣ
Ů̧ͷԴľ鵭ѵŹֻӾᡯɣͲС÷ˮǣ֮
Ҷ޵û뵽ĴʷϬȻЦΪˣȷʵû˻ԨͬʱӵС־̳ڡ͡ȻɽֽȻͬ黳
ŮһĨ죬㲻ĳЩ˹ִܹӵһĽ󻳶˵ѵá
Ҷ޵ֺŮ˼ߵ·һ֮¡ǷǴııǲΪѾһ޷󼰵ĸ߶ȣ԰й޷һˣ
չȵŮ¶һ˿嵭Ц⣬ǼΪתĿʮǰɽɽˮˮҲǼɽɽˮˮʮȻǼɽɽˮˮ˵˭ȷһŵʷȥٲʮꡢʱ⿴ǧĿԷɸУ޷жȷ񡣡
ڼɣ˱鼸ָԵĶ޷÷Ϊۣԣ躡Ϊ٣ƼƷ
Ҳоԣѧ˵ֻ̫ܽǺдɡ

̸۵Ҷ޵ŮǹɴںµأΨҶ𣬷ˣο׷ˣʷǧţֻһң
ֻң¾ơ˷أط죬취ȻȻҲһң𣿡
òƽʾҵŮµ¶һĨãȻ
ͻȻԼһο͸һˣ˻һֻжʮֵꡣ
Ҷ޵һŮǰԲλԱҲǶ̫䣬ǰҶ޵ǺĽѩһʱҲûĸоҲһһŮŮ˵ͷ
Ҷ޵ԴЩŮǳ̬ȵģΪҪŬܵõ˵ͬأϲ
ΪʵƽŮҶ޵һ뵽ܹóˮɰ㴿ԼתɻҶ޵ŵǵزپҵСֶˡ
صﾰɷ˵Ҷ޵ٳﻹһ֧֧Ậϴ󣬲ٳϼУİˡ
ٳҶ޵ЦŻһܣйȷʵ˵㡣
鼷һٳﾰ˰쾢ҵԼ֯ѾøУ⡱ȨҶ޵ֻʱԼĺ档
̨ݽ㽭侯ӵĸɲҲδһѵнԱͷҶ޵ǸòƸߴļһð벻ͨԾݵġúǡСϴԡЦѣֽɫһоͿ͵ҽԺ̱˰ɡ
ԽϴЩսӢŵʱԼ֮ͽָɵʮˣﵺֵ췭ظĹսʹԼɱңңֱϣҶ޵Щʱ̵ľճԼӦûǽӴһЩΣմ̼ſԱŮһʢͼ顣
ﾰָŲԶһλȫεŮ۵ϴΨһܹһϷâµ˵Ϸ޸ĶŮ´½ʮ󸻺ʲûҷǻӻӶӻ갡
ǮŮ˺ܶ࣬ǮȴǻۺӵʵŮȴǷëǣҶ޵ȻǸȻǿѧʱĸǧ
һ뵽СƢ͹ĽҶ޵͸еû˼
ǰԴ߰ΪڻмŮ˿ô
ϴɲǴĻƿڸ١ѧӰӷ涼ùٹʴŶǲǼҽľôҪﾰǸ߹̾۾ŵ˺ۡ
ƷŮޣֻƷŮ˷츳½СƷŮ沨νȱȽǣȻҺֻһ֮ԵƷŮ
Ҷ޵ﾰļЦ˵ܹĽѩ۱𣿡
ﾰٺһЦĽѩѾֲ˼ľ磬ϴĽѩۺȼֱĪ裬Ҽ飡ֻһĽѩֻۣһձֻһ¶һĽѩ۽ﵽĸ߶һǸߣ
Ҷ޵΢Ц
ȴǱޱȡ
ΪǸŮOϺϧˮһļһǴ˺ԼԵع˼أû뵽Ȼ棬ǲԩҲͷ
Ҷ޵İÿһԼвĴϸϴϵĶپͺǸ˵ʵǿȣӢǵؼһҶ޵ʮв֮һ
Ҷ޵뿪̫ӵϷڵλսΪϷ˧ְױΪС̫ӡλǶغڵ˧һϵʫ޼ؽӡϷּҵĵһ˳λֳ̳
˵Ҷ޵һݹϵǸַӦҲǳּҵһƫ֧
ֳǱֵܹϵҲҶ޵Թ۵ԭ򡪡ݼڣ
Ҷ޵УӴǿʢҶ˵ּҾһֻҡβĹ
Ҳ˵ǸŮ˵Ǳʡ
ǱĴҲҶ޵һд̣Ϊ̫ӵڲϺҪսԣ㽭ƳѾһʡΪ̫ӵٳһƬµأһ̫ӵû˺֮ǣԷĵĳսķ
ּ㽭غͳ޶нϴȻΪ˵ķԴ⵽úԾвɺӵĻȨ
ݳýźͳоɻȱӰ˾ּҼҳֻΪԭ;Ʋּҳڽӱȵӵ൱ú޴Ķڻ±Ʒյεڶҵ˵մľ裬ҲִͶʸӴļ
ʮǰּҲԻͶʢȻϷͷǰΪʽѶƲҶĶʮԪȹΪѵһأӴ˳ûκξٶ
Ҷ޵뵽žգûгǵʹеֻǱĳЦǿҵİǿͷߣ
Ҷ޵ǷŨŨĲмҵͺڵּҵĵ̣Ҫƾһ֮һУ
Ҷ޵ǰѵĵط·һϴ£ԶŮﵽ˰˱һѧԺ༶ǵҶ޵۷Ź⡣
ͷƷر׵˺ܿͱ̹١롱ȥ׵㡣
ΪǾѵһ죬ݱȽ٣ҲϢ߼򵥼ѵÿһ鼡ⶼﵽó̶ȵҶ޵˵ʵȤҪ
ӢϵЩŮڶǼȲˬ
쵽ʱҪңﵽӵı׼жƷҪõ
һԡ鼮ʲô֮ĶҪʧҶ޵ʮΪЩϧˮСѾͷ⡣
ĵʮ
Ҷ޵ȥе١
ҲΪҶ޵Ů̫ٸڰŮ̫ﲻƽԵʣǸĽ̹ٲѵ֪Ҫ桯𣬸ʮԳţӼѵ
Ҷ޵бǸʢĽ̹٣ɱӺԼϣҶ޵ӵЦЦתߣǸԱĴڸӡ
Ǹ̹ŭǰַҶ޵ļסԼļһҶ޵һһ
һûվȵֱӵɳȥ
Ҷ޵ԼģһѣӣȻǰǸԱ㹻ǿ׳
һƬȻиڰļԱϹһҶ޵ǰ񣬵صĵùһﱻһʱ˵
ǸַһӴ
Ҷ޵̬׼ʱ򣬷̨ϽָԱźλУߣһԾ˽ϵʹСܵҶ޵ߣʵôˣ
Ҷ޵ü㲻Ҫ߶
һϵЦȻǣеûоѵѾĸԱʦкˡ
ǸҶ޵ǰ侯ԱλͬѧΪʲôŹԱ
ǸʦҲɫѵעŵȻƽԱ
ôľѵлǵһ˵ദݡ
Ҷ޵ЦŹ֮λ޴ʣ̶ֳȵĥҲŹôŮǣ־Ϳǿˡ
ǿסЦ⣬ĵĵһȻҶ޵
ѧǿЦѣЩսԼ˵ǱʶһƲƺһ˷ܣֻеĽԱΪʦɫͲÿˡ
ΪʦɫƣλͬѧԽľһѧУһᴦ¼Һʮǵһ
ͣҪʵѹԼɣҶ޵ЦûɣʦҶ޵̬ȼŭΪȶӵģͲѧУ㣿
ЦѧУΪʲôҪλ
ʦʱϵıӰ֪ģΪʡ侯ӵĸ˾Ǻϸ׵һѧǰԼ쵼ͰһҪѵԲܹһء
ɫһ̹ٵҪº
Ҷ޵ͺѧͽ̹٣ﳤȥ


238 
ϤԺĽѩ΢΢лСŶĿĹʣ¼ǧصȻֵĺвԲܹѧ̳ŮĪ࣬ѾǺܶ˿ΪܣӢŵѧ߿һһҪİټµλ
ĽѩѾйڶλְͬԼ---ŦԼ֡ѳǽšʿٽš֥Ӹ罻ԼǩԼϯּң20066£ڵ¹籭Ļʽ϶࣬ȫʮڹڽһͬλйӵ츳˵2008˻ĻʽҲԼдġǧ꡷
ȫӱԸŮ¶¶²֮ûŮܹ˶ǣˣĽѩ۵ĲĸɫֵˣΪ֮ڶŮԣ˵ΪĽѩ۶Ůͬѷ߼ⲻܲ˵һС漣;ۣ
ڶѧҶ֮ΪĽЧӦҲӢٿȫ顣
ϤԺһվйϺԺ֮ǰһݳ˵ȫѲݻ˿ǰĳɹûбȥνĪضʮ굮֮еҵ֮øҶϴ룬ΪǶĽѩ۵һ衣
Ľѩ̨°ӵ˺޵ҾͿˣǷһÿʱÿ̶ڴ
صĻʱϢңͨɱ֪Ҷ޵Ѿȥ㽭ѧֻ㶣֪Ҷ޵ûкԼֻͨߵƵϰߣ֪Ϊʲôʱ򣬵ԼҲȥȻʧ䣬Ѿϰߣϰ˼Ҷ޵ĿһûжУ
ΧаĳԱҶȻģ˴ĸ߼ʱػĽѩλȫߣоͱŮױʦǸ񶷸֣
ֲ֣ӾӢ֮ظǲ¶ʮλ˳ҶҪĸ----ˮ©
Ϊ͸˵Ľѩ۲Ѿ̳ʮԪ޿ͲƲĳỤ̊庮һþ޴ҡǮѲݳƱԪϺܿҪƳרһϵй档
»˸ڵľ޴룬⻹Ľѩ۵ĴŮѲݳѣԺֱǲɹЩʱߴ˵Ϻ꾫Ҫ̾޵ӵ޸ǳŮȷʵǿļƷ
һλȥʮ˾Ů˳رµĽѩǰûһ˿Ϣʳ˼̻Ů
˵ĽѩΪ˰˶ѩôŮ˾翷嶥ǧѩǳ
ùãôˣְֲ˵ȥϣ𣿡ĽѩȸԾѣλһѵüһĹùʵ
ôùðûд㰡
ҶӴҶϼΪ֪ĳԱȫרҵȴţϲȫε̳˼Ļ츳Ҷ޵һ֡
ŲأùþõĽѩûһ㳾оĹùãÿһζиУҲΪҶ޵ΪƵԵʰɡ
żȻһλŮõ¹ʯ޵պһһţԡ֮ʯñӵİ飬Ψһڴİ飬ҪùùʧŶ
Ҷ轫ԲʯӷŵĽѩСģҶ޵û̫ӡģҶ޵ڻʢټҶģҲ棬ֻǵǶӺƯЦ⡣
ллùã
ĽѩȻһЦҶֵ޵ϲϣ޶¶Դʷм¼Σȴûŵϣʽĸ߹󣬶޵Ҳ˵ɢŷޣֻŵڶһϣĺŶ´һҪ޵
㰡֪޵޵Сİ軵ˣǺŶ
ҶϧĵһĽѩ۵СӣѩǶɵɵҶ޵Ѿͷ
Ųᣡ޵Ų£ǰÿζѩ۷ڹء
ĽѩС̶һЦʵùãϣҾ޵ȥˡ
ѵû˵ûŵ䣬ɵϣŵϲ¿ӣԸ뿪ա
ҶЦϣȷʵһȴͬʱеĵطлûȥһΡ
뿪ŵ뿪ϣĹùǡĽѩЦӯӯųӡ
Ҷһ㶣ЦԾ绪
ùãҺܿҪȥϺҪҲһȥɣ޵ҲŶĽѩСʵŶùôһϮһϺŶ
ǵʱȥϺԺѩʱɲչùõƱŶϯһԪְɾͨعùҲҲ֤ѩĳȻľˡ
ҶЦ
ЦľԵԶǹ׵Ʈݡ
˭֪ù֣һų޷Խ޵Ҳ˵ҪùأǺǡ
ѩô˵ǶԹùߵﰡ
Ҷ跢һؽЦɢǵ
޵˵ùõͻʮ޴һʲƸŶùÿž޶Ƹ
ĽѩҲЦȻ
Ŷ޵ô˵
Ҷ費ȫİѪԵ˲ĺ棬֪СкôﾶһˣܹĽѩԼŮôҲɣ
ţ޵ô˵ģԤйδ黭гƣȫǺᣡĽѩԺ
Ҷ赭һЦ֬ݻеسԼȴӦȥһˡ
˳λ׺ֳڿڳ޵޵
ֻǻǸԼ
ʢ٣һŵؾ޴
ҶڳŹŵϢйʽ鷿ڣϰڱǧ۹еľ޷ˮīá۬йƷ¼ˮīҶҡͷ̾ʢ֮ʵѸ
Ҷϣ鷿ֵһͿ˾ɣ
λѵбֳǿʵݿ˿ֻ໨˷̨Լ֮һֽԣʯߣף廨ɻƽʱĺƷǧûû
Ҷעλйڵһǿߣ΢Цû뵽Ҳд˵Ȥϲѡ
ֻϲͣϲռУҶϵĺˡƮ׵˵һЦҡͷ
컹ðɣ˵½ôƽǺǣ޵״ƹеϱ΢ƽ⡣
ҶȻϹҶ޵ȴͺԺ
ԯĿǰڴɽĥڲһķ᪣һޱֳĬλաϢ˴Ӷͻһʱ䴦ڽ֡
ƽ翴ֱϢ¼ײûжȤ
ʹ֮һ׳ΪغǿĴڣйڵɱֽ˵һԶվ̳ҲǱΪйпһͳȺѸݾĵڵҲΪһ˶֪ܡ
ʱչ޵Ҫ׷ͺڷˡ
ҶȷʵʮָмλгȻλԼâǹĴǿߣʱѪ䲻ͻת䣬ܶİаҶ޵ٺõĶҲûã
ֻ飬Ҫκθл
һһɱֵ֮ܲЦ뿪һģԶΪֻһңһ̹а˵ȥ
޵̫ӵܹѸٷչĳĬǾԲܵģݶҶȻôҶҲһẬ
Ҷɫ̹ԹǱ滮ҵͺڵҲ쳣ĽϵЩʱһϵƣپҶϲǺֵŲиܹϵй½ҲУеĽ׶һŵ϶Ǿס
ͷû˵֪ȨǲʲֵģԼԯһᲦԲ鷿
˵˶Ľѩв
ͷСϺ½֮п²ƽ
Ҷһ̺ǣȻһѵĶλԱвٵսӢǱЩ϶ɱֺݿվʵһĲ࣬ڰѩۻҪƵĳ빫ϣһʱĵ
˵ּҲˡ
һֻ
޵Լɣ֤ôǷȷʱˡ
ҶλԾͷҲٻ¶һ˿ꡣ
ͲҶ޵֪һӣϾǶվͷ̫ںҶ޵ҲǸ
ҲĵȵȥһҲ޷õԭ£ȵϵʱ˵һүүǶԵġ
ҶŲɣӣǰ費£㲻Ҫ
ƽľһγʱƼͺ͸Ӵƺ̸ܿȥ̸̸һȥһϺĽѩ۵飬û˿˺Ǻ̸ֵĶӣɽ鳤ֵܻǽǴһɱ⣡
ƽɫȴɢױȵɱͻϢ
а˭棡
ڵɱֽԺյһ仰


239 򳡵
˵һŶ
ɫƽҶ޵ǸʮԣÿһNBAǱؿɣԼϲѡ
ҶôȤ
Ҷ޵Ϸ˵һ̫νصȫֿ˵ֱСƣ˵ٷ֮׼ȷʣҪﵽٷ֮ʮȫûκ⺫СһԺͲҪNBAˣϲ
˵ʵǿҶ޵ͻȻʵ۾ζѡ
ȫѧǿߣ㽭𶼻עһѧֱǩԼӶְ̤ҵ¡
Ҷ޵ûˣһѱסǷ۵Ĵ꣬һֱָֻѰǶѾļƷ鷿ղ֪ȾĨҺ죬Եøĺͽޡ
ͷҶ޵ļϣСܣΪѵȽƧûѧ֣İõۺͿС
Ҷ޵ϵļѹѩ±任״Ҳϸ彿۵ļ˵ɫĺۼһ˫СС㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ
ϺõҶ޵ſ̺콿ߵĴŮаЦʪ˰ɣ
һĺԺߵĵγˮ΢΢ͷҼˡ
źѩ׵ĲӣҶ޵һĨıϢȥεǿ
ֺ߽ݣźߴ͸ֺϺҶ޵ȻǾµͺʱԸе򱦱ڳ˴һ󻶺˳
һͳɲСѹɡ
Ҷ޵ߵžӸµעЩʮƯ򱦱ɫѾѵá
΢ζǵЦҶ޵ϲɫɫעƯŮӣǰǽ轻ҵ֮ͻ͵ſϢԼǸʱ˾׽ԲصϷûԼ͵һһȤԴȴ֪Ǿǰѿ
һ֧ĸѧУУӣ
Ҷ޵һԵӵĶʵ󱻳Ϊνɱ֡Աƽ1925cm֣ȷʵаһʱҲ޵Ϊмĵط
Է㽭̴ѧʵǾûз̵ĻᣬԱͳսʿ䣬սʧϱʵ࣬ûκε
ҡͷûзҶ޵ھ֮ռ
㽭ѧϽ㽭֮ĵһֻӼ㽭ҵѧӱɵ´ңȻ㽭ѧˮƽȻһ֦㣬ҲѾܲٵĳͶߵλսһȡCUBA㽭ȨҲЩ˷롣
ԹԵķȴԼͻȻҶ޵شϣо
Ͻ޵Ҷ޵ؿڣѧϳĸУԼѧشϣɺͳ
Ҷ޵ֽڵȫ滺ͷţǱѾѹסʴоٴ޷԰εĳ٣ڡԡ˵˵Ҷ޵뻨԰صִħֱѻƬ
ƺΪĦҪͻȻ˵ռеĸоʲôˡ
ҪҶ޵ָŪķʱҶ޵ȴɶֹͣ
ü跢йƵؼҪʹޣݺݴҶ޵ļ
㽭ѧսˮ㺨ÿν紫еġɱִ֡ͼӰûй˻αݣΪûоԵغŶӺʮֳɹҶ޵һ֧ܹȫϳʣͶ油ϯȻλɫɵԱעĿӦѩصѡ֡
°볡һʼץסһƯؿ칥ͻƶԷأȡ֡
߷ĴϣٹͶսƵƵɹ÷̶֣̼֯һγɹ
սϣϬĽ̬ƣͳս㽭̴ѧ⧲޲ߣȫǣסˡ
ʱ˺ȺȺ֧Ǿ
ЩϹ͵ĹѧǴͷɥ޾ɣһսȷʵûг漣ܣ
Ҷ޵油ϯǱ쳣֣ԭλڿѧһУϵĴŮڳλӭֵҲΪ油졣
Ҷ޵עĻλһֱֳĬעӳƵĸߴӢǸеͬǷӣһһֳȵĳʣ·
ǸѧԺİɣ
Ҷ޵úϵݹֽϵġ¶ʵ۾ʼնλɫϹºϧˮĴŮĽ
ҵѧҲУľ˵һʵǿѡּˣ֮ʼǰսֹμиܰƲ¾͸Ӽˣҿ־ԾѧУķչΪ
͵һμѾͷ
ǸְĺУ
Ҷ޵ջЦ
ȻҺɫεĴջȣ޵ݡ
˧ıУ
Ҷ޵ѵõĳһԸΪϣԱĥϲ֮Ĭ̶ȲԶˮƽȻμ⣡ǹؼսʮֵλʹĽԵú죬ˮеţ˵ǲΪġ
ţĽɲͨˣ˵һĻԻ͡ҲˮƽܹƵȫľֻ油ϩϵĶӳϾȫһˮ׼
û뵽Ҷ޵ܹ˾ȷķƣһ˧ıԽһУ
ߵǸͬʱֹϯϺУȻһЦִкϯ
ΪĻʽѧԺԺΪڵòԨӢ֪ʶѧҲѧΪܻӭĽʦ
̵ǸСѧƽʱҲȽ϶࣬ʮֳλĹ֪Ӣʦ
Ժá
СܵǰѾǽ΢΢ʶزҶ޵һҡҷôȵ֪ǶǷ͵ס£Ҷ޵һֽѩȹ˺س嶯
꣬һƯʤŶѧУǲӦǵĴ󹦳
ǰǷġ
Ц
ǶԱͽĹֻະͶѣָ򳡣CUBAذǾԲᵣĵġ
ǫȻԼվʵһֲСĹƤһЦԺӲ칤ඣ
΢΢һЦ͵͵һɫƽȴΪҶ޵һɫǣߵ˵λʵ˼ǲгCUCAأ
ǸѧУ϶ЦԼǺţϵղӵкͶӳһĵУܹǡܡԴϵĻƽˡ
ѵ˵ǸгԽԵʵԿCUBAϯǰ氡ۺʵ˲żüõCUCAǰ壬Ǹղѵǿ
Ͼȵû뵽ȻܹսһԻ͵ԣģôCUBAĿʶˡ
Ŀضˮƽνó뻯ݣԺ֪ʵ˰ɣΪ÷ֺܹϵһнɫۻҵĴĿĸоһ˵ʱȻԶӳͷǿйأ
ݵֻ۾ȫͲãҶ޵֪κһŮǿʱı飬Ҷ޵λûѪԵϵС̣Ҷ޵ȨƲõ£
㽭̴ѧѾȫƵĴ˵ս©˼ƽҲ֧βȷǾʮ˱ʮ⻹ǿݣһȷʵ۹CUBA̤һδﵽ߶ȵĿܡ
ճ㽭ʮֵľ޴֤CUBAһλߵ𣡹ڽ볡ȻǰϰÿҪνۺͽ˵ŵ򳡺ֻܿϡϡʮˡ
ǣ
ɰһºϵʵˮЩĲ죬еֹŴʿʣֻǵЦе㻵ģ׿Ӣò˵һζˣľΪʲô˵кԼҲ֪Ҳ¶Ͳɣɡ
һҶ޵
ĵϵЦ貾ˣôŮҲһѣ
һ¶С࣬͵͵һԶҶ޵ɻǸڿѧﾪǸӭϳɫĹ켣Ҷ޵
𣿡ŵڴʵ
Ҷ޵ǸͶղܣܻȨӦǾһˮƽİɣԼҲһЩʱûˣ첻ʲôĿ


240 ʵ
Ҷ޵ǸкϽǴ۾ļɣǲмͷɣ
꽫ߴҶ޵ƿĪͷɳģ˵һǿڶӳԵͷϹΪһ÷ֺĿˮƽʹɼԴ֡
Ҷ޵¶һЦݣռܴƵҸϲ򣬲ͷͽͷ֮ͬ
΢΢üû˵
ҶͻȻܵϯǰһ򳡣һŵϥأҶ޵ڴղȥ
һĻͺ϶Ŵ˵ԲɵɵĶӣǿ׵ĸ߶ȰһϵжþͨŮȷҶ޵ľ˵
ղܴʱҲҪ߰Ϊڳ״⻷һ档
ѾҶ޵ΪǱڵ꾺ۣһս¹Ů˵Ȩ
ʱЩսĶӳԱͽŶע⵽֮͡
ղܿУӵ³裬һξҲмӣܶʱ򶼻һһЩȨΪ֪һŵĳɳǲҪ̫ĶԼġ
Ҷ޵ڵߵ룬ָƵع˹ʾһղܰеӸҶ޵׼㣬ҽϥؽǸһĿɿڴۼٶĻ档
һֿһ
˶ĿɿڴҶ޵
΢΢޵㻹ϲ˳עվ̨Ŀˡ
ڵȻǰûԺҲûлӵеƽ
ǹķâǻո¶ͷǡ
ʵеһЩֺηҪںߣΪһ֣ᷢƽİĵͣ
®˾޳
޵һȹһУֻܹԶվ㱳
ʼˣ
Ҷ޵Ѿڳմ״̬ղܣȥܲûӰ쵽Ҷ޵ľƶٶȡ
գۼýеղǰ
Ȼ򣬵ΧְĿű֪Ҷ޵Ǻˡ
ҿĺСŮЦݾȻадһ˿ģҪ˶Ĺڳϲ֪Ҫöֻݵȹˡ
Ҷ޵һͻȻغ㣬ҽһڣԼߣԭΪҶ޵ҪٶұͻƵղԼƶһԿȻӡ
Ҷ޵ߺѸǰͻƣղܵ˲ԻźŸһ򱻴ղܵͷһĻ䵽ղܵҲѾͻղܵҶ޵ǰֻһƤ˵𺳳ȥ
˶ʣ
ৣ
һӦ
һλðĽ
ŴǧīŵĻȣĻڳһŲ鶼𣿽˼ʮ˵ýŹ˲ɽģʹĲ۾ǲš
Ҷ޵߸ûлعղܣص̬ȻҪýһװ˵ĸ߶սԷһ׾ŵĸ߶ȣһƣƣ
ղתΪŭӹ嵽Ҷ޵ǰ߸ԼȫӵãôۿŶԼǰҶ޵ţͻȻһڿհԾ𣬵ȵղܸհһҶ޵ƾӾ˵ĵеĹһһ
ʵʵڵĻɣɴ۾Ÿ߶ȱԼҪߵҶ޵ղܲĵ£ʵ޷Լ㰫ʮֵļһôôߡ
ŴٴܵҵĴҪݺˣ˲ôͲǴء
ֵͲǳ˿԰õģĿⴹֱһɣԭΪղѾʮѼû뵽ȻֹԼǰڽϺ
ֻԭˡ
Ҷ޵ԸñȽѾɵһ볡Լ£гʱͻȻͣϯ˫ֽǰĺһõ΢Цһ࣬ҽŽһٴδһĲĻ߳ȥ
һﾹȻг
һθɾҲҶ޵˵Ļ롣
һЩڳղ򼼵ŮʼŮؼУ̫˧ˣԭԭĿһȺ˺ֱײҰ˶Ҳôģ
һֻ赸
Ҷ޵һλŵʿԼϺԼ
ôŮһ˲䣬ȫҶ޵аף̾һ
Ҷ۵ӹղӸ򣬲ڽ£һЦСĺϷڲſʼأȻҪһˣҪ׵ĴеϺȫ˺ɢ
Ҷ޵Ϊ׼
򳡡鳡̳ϣΪʤûʧ߰ο棡
Ҷ޵ٴý
߳ŭղȥ
һֻݵԱ侲дŨŨΣϢ
ٴеղǰһͣȻ¿ٶ»棬һѶȵʮȻԻղܣʱûҶ޵ŲѾϵҶ޵ҽһԾղܵͷͬһʱҶ޵һתƹ֪ղܡ
һһӦ
Ҷ޵׽µͣڽűϡ
׳һ䣬򲿵˶ν߶飬˵ʶCUBAӣ
ɫһ䣬û˵ߵĶԱѾŭ죬ôȻսţΪԼ˭ûһмԱ಻סȥסǸһνҶ޵
վס
ӳԵͳӳ˲䱬ЩĶԱȥ
Ҷ޵³һ·ϣˣճϣżͷ߽źҶ޵ͷֻûֶѡ
ۻҵĻζŮһһļС
ͻȻҶ޵һתһǴ佫ݺ壬ֻǸƵȻһߵñΣֲֿԭҶ޵Щŭȫ򲼳ԱһһԼϣǻҪҽԺɰ뱲ӰҶǸгĹ˵˭˭
Ҷ޵ԲûΪҶ޵ߵͷʶղǰͷܹȵĴһվĴǿߣﵹ¶վôCUBAһȥս
Ҷ޵ʱ΢΢ЦӣЦ´䡣
ֹƺ˵ʲôǷˡ
ղ̧ͷŶӳԺգҶ޵°ıӰ󺰵ҿ϶ᳬԽ㣡
ѾͺߵſڵҶ޵ͣһ±ǰУϵɫȻƽ
㻹ҵĶ֣򳡲䣬鳡Ҳǣ


241 㳵
һĵ糿Ҷ޵Ź˺ĳС
ɫɫƷƣʽӱģŮȹۣ˿ȣ㳵Ůɫ
۳Сһˮĳȹ˿ȣ磬˿͡
Ҷ޵ᣬתƼȦҲûᡣ
СҲƶֱ֮ЩԴӴֵĴ󸹱֮ȥ
ʲôҪҰ𣿡
Ҷ޵۵͸ɫۻ֮ʣͻȻһݺתĴҶ޵̧ͷȥ
ֻЦʩ죬һװɫɴȹĳһĴ۾ʱ鵴
ͦ鷿ǰ·߸߶һɽ壬ԲŸ߸Ь¶
͸ɫ˿޳˫ȣжʱ޳۵Ĵʱʱ֣̤Űɫİ߸ЬŤŷΣţнĵٸϣ޵Ҷ޵ʱ
ллС㣡С㷼
ңҵƬ
ָϸ
С㣬תȦˣʽǿᣬûʵС㲻µʱ䣬Ӱҵ𣿡
Ҷ޵ֱڿ
Ǿḻҵ
ɫ֮еȻûо飬ڿ¶ԹˣΪÿһλͻǶӦṩķ񣡡
Ҷ޵͵صͷоҵһҲн˵ҵͷչǰ;ģҵƬ鷳ϸһº𣿡
ҴҶ޵߱ģ䷳
ʮжɷڸ֣֮ǰϷֻۣСܰͥò۳ҵС㣬ԭҵѾҵ棬¹ʱָˣԺ󻹲֪ҹ
Ҷ޵ңŮĸλԳķϣ͹ߺͱزۣ鷿ͦڱ·£ź΢΢زԼ͹ֵ״ԲһĻߣıڿȻƽ̹СͷΣŻٸζ
͸κ죬ٸеģ˫ݏһˮһֵ΢ЦȥʵҪöࡣ
һߣ̾˵õ㷢͸ɫ˿޳ȣճߣ˵ĸоǼȷȳԸС
޳ԲĴȼ䣬Լɼȹ°ɫڿùĹĵĸ˿һĻŵջ
̸֮¶ɫԵóۡ
Ӧý㣬ϸ˽һ·F430Ҫ鷳Ŷ
Ҷ޵ֺؿҳԾϲöе㽿ߵĿɰӣʳָ󶯡
F430װȫ״βõġE-DiffӲʹF1ʽķ̣ϵеӿưťݲͬ·ԳʻȶԽеڣй̬ԡ
۴ۻ˵F430͸¶360 ModenaӰӣF430ȴװ˸Ƚ豸ԳƵF360ĸĽ档
F430ĳߴΪ4512ס1923ס1214ףF36022ףF360һΪ2600ףʹõķṹ
F43090V8ʹ÷ͳƷһƽᣨ֮ĽǶΪ180㣩
һȫµ棬360Modena湲κβ
ܡĸԼߴļСԴڽĴF1Ӧõ乫·ϡ
ڼʻϣؽŷF430ϸ
Ҷ޵ȴĲɵţ۾ȴʱҵĸİ鹵ʱĲ͵Լɼѩ׻ԲĴȣȹ⣬ջǳ
ڿʲôأ
ڷҶ޵Ĳɣ۾ȴɫضǰ˵鹵Цɬر˺츻ʿƻ
㣬̫ˣ˼˵㳵Ůڿ㳵Ů㳵мۣѣŮȴѰ󣬺㣬޼֮
Ҷ޵⻰ǾܴŮ˷ģҿûɫ͵ѧȥƭСŮ׾ֿɵã˵ȻɫǣľԸѧͻᣬ˵罭ˮ಻
ϲؽصһ۵ˣ㻹ЩȥƭЩģŮӰɣҶʮˣʲôѽڣЩͻ֮ضЩʮŮӣǵĳȹſȸ
˵˵ίԹֵ㵽ǿ佱һǷأС
Ծ³˳ȹȴ֪Ķӳջ롣
Ҷ޵̾˱ʹڣЩģŮȻҲȴഺɬȴǳ˵⳵һǾӱʱУ⿴ͷߵҲҪҼͣŮҲҪͰ
ҷȻǻԣԼɷʹ˵ĻŮ˿佱΢
ţ糺죬ȴƶ죡Ҷ٣㵽ǿأ
Ҷ޵ɫصЦ㳵ŮŮ㳵ศɣãұģȴ֪ʹҲŮĶ
ֵ˵ЩĻң㿴ɣУҶ٣ԸǩҲҶȹѹأȴεģѾֿ˻
Ϊ˰ȹѹأҵȻԸǩ׼ôлأ
Ҷ޵ķ㣬ѩ鹵
ģ˵ʲôͣ
Ըǩϲ
̲裬ҲԸ𣿡
Ҷ޵ٸߵģ̼
û뵽ֻҪ̲裬һת֮ûкɷ֮˵ЦʹɷҲ˵飬ɬΪ飬ֲ뷢صһֵҲǺˣСҿɲǩŮɣԼôΪıȽ˧ΪΪƽ⣿
Ҷ޵ϸûйֵҪֻǽһ£𣿡
ȴ˿Ըܾޱ૵˵Ҫֻһ°
Ѿִֺֺֽ̼΢Ŀо촽Ѿ㴽ǳǿǣģҸоͷı̽ž࣬繲ʪѾ鲻Խ˱һ
һκɷ֮ǣ죬ϣ֮ѾǷݿֱѣɶֵȷ
ǾѾ̼ôȶĹ֮Ѿеʪģ̫ˣ
оָȣæץסɫ֣ȴܻӭرִ̽ȹĦķԲĴȣİ꣬ɫ־Ȼֱ˽ܵ׿֮
Ҿµץס֪Ѱʤʪɬֽؿԣ˵ֻǵģ
Ҷ޵̾һջɫֵðɣǻλ㳵ǲǱŮüʻ
ְעصϣſģȴЩʧ
뿪ȥȴһ͹𣿺αȥأŮѽ
Ļ֮ŮһӲ̫⣬˰ɣҲŲʻأ߶˾
ǰŲȥȴⲻһƨϡ
ԣҪȴ§סý㣬ԭϲʻǵ˾˾أ
ұ§ڻԼ֮䣬ãҪֵ棬Ƕ֮䣬΢оĦκĹȣĲҡ飬ԣԣ˵ֻѽ
Ҷ޵˫ֽסƽ̹СҧĶϸǰ˵ֻǣҪÿһ缡ѩ׽ֻۣҪܹһ׷Ҳ޺
ҵĶУҧͷ˱Ūһɧȫֱȥ
ҪڶͷԶϮȴѾعͷ촽ӣز˱һ
Ǽ죬»ɽ֮צĦķ鷿ԼκĹ֮䣬оԼӣѾѪ𣬸оԼŤӾ˺ĦģĦѾĵ鲪ġ
ԣԣ̫ˣˣ
Ҷ޵εķ촽ҧĶɫѾ̽ȹĦķĴȺС˱ƣְϣҽ̸оָס͹֮ץסĴ֣ԣԣ
ý㣬㶼Ѿʪ͸ˣҶ޵һ仰˵Ҹӽޡ
˵ֻǵģſңҶ޵§תԼϣҵȻ˵㻰Ǿǣ˵§סѩ׵Ĳ
Ҵûϵܵǣ˷ǣǿҵǣѸ͵ǣ˵ǣᵽֽ׳еζͷεģ鵴
֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱҶ޵˫ߡ
ʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܡ
١
촽ʵʱС඼ĿС
ߵգ嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫Ҳؽסʧȥһ
ͬʱҲʹ˱Ĵ
Ҷ޵ͷ򴫳ӣУҵؽš
Ŵ죬ʹø
Խô̼ˣҲԼ۵Сӭȥͷƶš
˲֪೤ʱ䣬˵촽ľˣ΢ͷ뿪һ㡣
ĿͶң㣬á
ҾãҶ޵۹ôܰ㣬òģƬе촽ͽ׼ʵݣһ۾ʹ˼ޡ
һɿͨȫļ鲻ԽؽһҶ޵һ˫ϸ۵ֱ۽Ĳӣ͵ذӣѹĴϿǡ
촽󡢷󡢸ڵԣʱԵô顢Ͷͼʣﴫġ
ԼʺС˱ਡ
˱ȫš
ţŷ̵ķۼսţԳԵ۽ţֻĺ촽š
ʱҵӳˣ㷢˳Ⱦ֬糺죬˫ﺬΣ޵촽΢ĲϸźرͦΡ
ǰɫҶ޵һɵٴνذڻ㣬һҷᷢһͦĴԼؿڣͬʱʼ͵Ķƽ̹ĸ
ʱѾԣѾȹɢң̧ͷ˫·ҪγˮҶ޵һСᣬȻǽεĵ˫ٴηϣسǣҶ޵ǵøӵᣬ´Ĵһ㡣
ͷϸ⻬ľ˫¶ļĻͷС΢ţǰԲ˫ĺ
Ҷ޵Ū˿һļͣĺɫ˿ϣŪѾ͹ģҿʼؽҹ̣Ҷ޵˳ҵ㱳߸Ħƽ⿪ֵĴۣ˳ؽִǰǶԼͦѩ׸ʵ˫ͦĿУױ¶Ҷ޵ǰ
ҸҪ类ͷ콫Уȵ˱£类סͷϢԣԵģ
Ҷ޵ͷɫ˵ֻǵģ˵굱Ҷ޵ƺסǰǿȻȻġġӣҡʱҲ޷ƵͻȻʧ˳
һԵǵĿУֱӿͷףϮ֫ٺ
縡͹õĿжѡ
ܽۼ̬֡
Ҷ޵ְťλɵһСɳ
޵ԣҲ֪ԼھܾѣϢŻ
ģý㣬濴ģҶ޵ŵϣѾĶȹϣɫԸڿ㣬ɫ˿࣬˫֮
ҸҶ޵Ū˱ˮңһɽһޱȳĿзӿ֫ٺ
˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еǳѡ
ȻɷǣɷѾܾûԼˣžȻѾɶֵкˡ
Ҽ̱ؿҶ޵ѹѩ֮ϣļͶëСɧĦ
ҪҪ޵㲻ԵģҲܶԲɷ򣡡ޱȿȴȴ޷ܾģô
ӣ֮ʣһܰںǺֵģȺģֱ飬ԣ֮ǧ˳Ľ̬֮Ҷ޵ͦԵأŮٸ塣
ˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶ
ѩ׵ȽסҶ޵ͦڣлӭ
ײ÷ǧҡģɧױһԲһţ̬ϳʣ⾡к
޽̴ۺҶ޵Ұ鶯ײ塣
ˬýѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻ˿ţ̾Ϣʾǳޱȡ
Ҷ޵һ飬բˮһкǧ
̵Ľ˵̸ֳɾƵĳЦ͹㼡Ľ͸žӨĵ㺹һҲ


242 ѩ۹ٶȼ
ϺŻɽ˺ӵȺԵй˶ʢ
ļߺͽӴԱȴεΪ׳ۣ⻹ΧԱϺֻɳһٶ侯ά
Ľѩ̤յһɲǣþƺͷλ̳ŮˣĳӵǰܿоƱƣҺʱĴӸλϽٶΰԱǿάס档
кüʮλƴǰҪӴĽѩ۵˱ǿдߣЩĽѩۡĳ߸޷ȫڣڸºܶ˲֪Ϊ̫˷ʹȥҺΧоȻȺе˶ܿѷ۷ʱڼ¡ݳϵĳ˱̧ȥ
Ľѩر֮һŴҵóߣЩĸж֮Ƕ˵˼ЩеҲ޷һ΢Цһ
۵ĽһԼΪƵ꣬һλѪͫаȵӢ𣿾ĽѩмĳԱС³ɹĸӦòڰٷ֮ʮɡ
˺ܿҪϺĽѩ۵鲻Ҫǵģ֪ҪƷϾı浽ҵʱͿԣ鲢ô򵥣֪һûаٷ֮һٵĳɹǲ׶ֵġ
ͫ侲ֻ侲̺űɱ
У˵һСѾͷϣǲ°ѪͫЦһĨײӡ
ͫϢ˲䣬տӸ䡣
ϤѪ֪ͫɱ˵ǰףϽЦѹ֣ǸǼʮڵɱ֮貵ǣѧУ潻֣Ψһܹ˰̵Ľɫɴ˿ɼǸҲѷɫ
ͫɱǽյȭͷʾĵķŭ
һǰЦ
˽ʧãã˺˵Ĺء
һƮݿŵվ˳룬ӵĴŲûԵ׸룬·Ӧô徲һɫϵĳ˼
ʧӰһЦԼʮûгˣδϣ⽣ǵɱǧһǵĽ
һϮƮȻȥ
һ̫ñŮ˱ſϺۺīΪСʾߵľ³УǴԶ徲ЦݣԺվһǰ̾һѾʮû˰ɣ
뵽ĽѩǸСѾͷҶ޵һϺǷϵۣͺЦĺ󱳲Сĺ桪һϺʿһ޾Ů˵1876ļƷֻƿһƿǱҸɵģ
ļѾȻ޴棬üȷģ
Ҷ¶һ˿ãȻͻ㱣еɢ
һ̣йͶעһ˵ϣΪ˽йĻԼķʽȫ磬Ȫˮ͸һѪ˼ΪйŹˡ
վ۷Ľѩۣ
ĵڸǼƵͳ׷ɳϣĽѩСҶ͵¹ʯɰɳϻڸѲݳʱΪҶ޵ѼС
ſɳʹ޵ĽѩૡߡҶ޵Уĳ֪ôҶ޵̫ӵеͷʹˡ
ΪʲôϹ˰ҵСѩۣ
һ´ůĽѩ۶һ˫ůĴֽᱧʵĽѩ۳ճյ̧ŵߵľգСǴгϤЦӣ૵޵
Ҷ޵СӣЦôʶϹˣ
Ľѩý۵ĦҶ޵ӣԿ޵֪֪ж㰡
Ҷ޵ϧĸűʶϽ޵Ĵ꣬˫ֺ޲ýλŮеС˼Լ塣
Ť崿еΪˣĽѩ΢ţ̴·ҷϸϸҶ޵ӺͲӡ
Ҷ޵Ű͹µΣ˫ڰ֬ϸ弡ϣһ紺Ľѩ˵ַԼزߵ֮顣
ѩۣҪʱʲô
Ҷ޵аĵĽѩ۵·ȫ£ɵһ˿ҡ޹ǵѩҶ޵ǰ
Ҷ޵Ѿ̫ûռ⸱ҲҪʵˣϸһһǹȥ
ӴһҺγɵ͸˿߻棬ٵϸ۵Ĳӡ˵鷿ϸصķݵأҶ޵ûֹͣ
޳ѩ׵ĴǶҧ
ĽѩӣСĴߣƿƻŤ塣
ϴоϮʥŮǣɰĽֺΪűǹĻ԰ؽʪ
޵ͷû
ĽѩþҶ޵ѹ£СֻҵðҶ޵·
Ȼ̵ͦ˫Ҷ޵ǰ΢ζɫɢӵϢۺɫǿҴ̼Ҷ޵ĸй١
ϻһĽѩĶˡ
չǷ˵һ棿˭ܹùŵԼִʦתġ
޴ɾ͸ֵҶ޵סһϸϸ˱˫Ľѩ۵βŰ
Ҷ޵ָ£۵ʥࡢĻʪӵſӿеĸ߳лĽѩ۴֮ſҶ޵ϣָ滮Ȧ
Ҷ޵ܿ۷
һѱѾˮõ廨ԡԱߣĽѩŽȥааˮ֮
Ҫѩ˵ͣŶ
ĽѩĵŲҶ޵ѩ׵ĳ̧ĦŰСȶǡ
ʺ΢΢³⣬ŴǣӨѩ׵ļ͸һֽķۺɫҲκ覴á
Ҷ޵ŪϽԡ׺סĽѩСɰһ˱
Ҷ޵Ը˫סһԲΡΡӯأʱŪһԽοɰ̺졭
ͦϴһһìĴ̼Ľѩ۷Ĳ֪룬ǿҵضԱñɰĸΪ̣Ҳ˻ɫڡ
䵱Ҷ޵ʼػԼѲ֪͹ͶʱĽѩȫ类ɡ
˵Ůٹ̵߳ٽԲشһϢһһ󼱴١
Ľѩ۵Ľϸۼǧĵκ֣Ҷ޵ֲɵĶ񵴡
ΣҶ޵ûͣ£ԻһĽѩ۵ĽţĽѩۣꡭ
һ뻨
ţ
Ľѩ۵ʮָ͵ץҶ޵۰ϵļ˵ѱҶ޵ĴסһĵĽ͸Ƕ
ȵԼԣûдĴʹһԵĳʵ͸дĽѩ۵ķ
˻֡ȫĪԽԽʵ͵ĸоǿҡ
͡ʵһ·룬ֱĽѩ۽ǻ̼ѳ嵭ʹƺԼ˻ое󻹲㣬ǽĵѾ̧ͦӭϾó׽˹ֵ顭
Ҷ޵˽Ľѩ۵ķģĽѩۻͣһ㿪ʼĽѩĽխ䶯
ʱһԵ̼ӻһ·ӣ˲䴫ֱ͸Ժֽ˵Ĵ̼ǸղĸоܱģĽѩֻеĶĴ̼·һŰ
롱ںĽѩҲֻü΢塢ҧ
һǿĴ̼УĽѩ۷Ѿؽ뵽֮ڣͷĿѣǿҴ̼£Ľѩۼٵؽεؽתššš
ֹĽѩ۽ߵطͣĽѩ˷ܣκǧߺƻ
Ҷ޵еԼؽǧġԵڡ
Ҷ޵ЦŸĽѩ۵ĶߣӨĿɰЦҵѩ۱ҵõıﰡ
Ľѩ۽㣬κ𣬺εؽ
һĬУĽѩ۷Ҷ޵ʼԼڳ鶯ššš
ĽѩԵҷӦţ
Ҷ޵Ľѩǽ۵ϿʶţĽѩ쳣խСĻĳ鶯ţĽѩҶ޵½ε䶯šܻӭĽѩ۽޵΢ţءӽ
Ҷ޵סĽѩ۵һӲͦС̺ģͷסĽѩǽӵһ˱һֻסĽѩһֻΡΡͦ
Ҷ޵ķŪУĽѩԵ䶯Ӧţһ˫ʱ١ʱƽš֪УĽѩ˫ѩҶ޵󣬲ÿһ³鶯ߴؽС̧
Ҷ޵ĽѩǽСĻнšš
Ľѩ΢ţתš
Ľѩ𣬷Ľ㣬һ˫źߴؽסҶ޵˫磬аɰСֽؿٽļ
Ҷ޵оӴ̼ӿˣȵˬܿ鲼ȫ
Ҷ޵ϺĴŮӵĺͷĶʴǵĽѩƽСҲʼɲ䶯𽥱ɽߵͦ͡ӭϡ
Ľѩ۽޵طȫʵխľ޴ԽԽ棬ԽԽǿҵġ
һȵʶ֮Ľѩ۷ԽԽʪ妻ϼʶŵҶ޵ÿһγһǿĳ鶯УҶ޵ÿһ½롢˳һӦšţнʣһɬ
Ҷ޵ԽԽس鶯ĽѩҵţһʹħϵĵǴ̼Ҷ޵ԽսԽͣٶҲԽԽ죡
һ˻ɢදһȵؽҪˡ
Ľѩ޹ǡ˻ȫһԵġ鴤زһƻȵС

Ľѩ۾Ҷ޵һСʱĳ̣̲סˣֻһ˫ѩ۽סƵ˫磬һ˫˳ѩסһԶؾҡ鴤
ɣˡ
Ľѩ죬·ƮƶˣƬ鲨
Ҷ޵ſĽѩ۽֮ϣظĽѩ۱ѩ׵Ż鶯ٶȣ˫˳޹ǵϸǰƣסεͣһ˫飬༷ѹĻ״
Ҷ޵ʱ죬ʱʱᣬʱأɸ߳Ĵ̼ӴߴĽѩ˻ķɶ㣬޷˵ޱ޼ʵȥ
Ӣ۱ɫݺ۳Ҳ۷硣

Ҷ޵˫ؼлµĿˬУĽѩǣȫʧңҶ޵ԼǿС
Ҷ޵ͷĽѩ۹ʷľɵĶѩ۱𣿡

˵ĸôοʹ۵Ľѩ˵ĳڣ
ѩ۱ô˵أ
Ҷ޵⣬Ľѩ۵С£ĲоĽѩۻҲô
ĽѩƵҡ㷢裬ýǻشû
ûٺ٣ϹһҪŬС
Ҷ޵˵ţѾ¶ĵĽѩһۣµİʪĽѩ۵Ĳ˫ֲĽѩǰ飬ֱֳʳεĺϡ
˵İӣѩ÷ŭĽѩڰҹеɽѩŵɽð߷ܲյ̽Ѱ̽ء
š
ĽѩݳԼŶĽһ˸߹һ˵ǿҲʴ֫ٺƺֻǲڶĴϢܽ㷢еļ顣
ѩ۱˵һЩеٴһЩϲ㡣
Ҷ޵Ľѩ۶˵ţǹһ˿Ϸʵ΢Ц
š
ĽѩҡҶ޵ǿԵ߸ϵ̬ٿ壬ȰƵʼʴеĵشǲԸ룬Ľѩڵգοĵ׵ɧ
òʧ䣬ﲻղϷĽѩ۵־Ľѩ۱ܵعʣ૵Ҫ˼Ҫ޵Ұɣ
ѩ۱㡣
Ҷ޵Цһ˱ģʹһ
ᴩȫĽѩ۸оԼůĻ׳ʵο̧̣Լİ˸ӽܵĽΪһ塣
űȼĽѩۣҶ޵гľ޴ɾ͸У¶ɣش䣬ᴩĽѩȵģĽѩǼ߿Ůԡ
죬㡭
Ľѩ̲סŤͦʲӭꡣ
ѩ۱Ҳʧġ
Ҷ޵Ľѩ۶˫ֽ֫ذ裬һһֱ֫˫ȴţȡ
޷Ƶ˵Ľѩ۷ݳڼȫ

ܲסҶ޵ͣĵǿҳĽѩ۴ĺ͸йٳ޵Ŀֺͼ飬ܿĽѩ۾ͿʼС
һδײУ̰ڽ٣ĽѩۻȵҽҶ޵İǺ϶Ϊһ˫˫˻۷壬Ҳ±˴˶ůļ䡭
ѾĽѩ۵Ļѵİܿۼ֤һ
ĽѩۿֵļҶ޵ʱҲͬˣͬһҽȱҶ޵ϢҪңҪ̼ܸѾԼҶ޵еĽѩۡ
һܵİܿǱصСŮˣ˵ô̼ĳˣΪ˸ĻǱҶ޵ǿ̾
޵㡭Ҳˡ
ٴŮ͵͵΢˫İ̲ܿס˫͵
Ҷ޵ڣĽѩۿҶ޵ϣһһ¼ҵš
޵ˣҲˡ
ŮµȻŮȺλȣзǲĽѩԲ˼ģľ޴ֻò˵Ĳġ
һĽѩ۵ӶȻһһ鴤㷢ƮǺһĸߵɵʡ
ԺĽѩ۵ſҶ޵ϣû˿Ŀ΢գȻ֮УֻƯĽѹҶ޵ţ˵̡
Ҷ޵֪ĽѩһܣĽѩͦʵһǣʾƽԼԣŷ˸ѻûлָĽѩ۷
ȹ̵ĽѩۣҶ޵һ˿ϷʵЦߵѩۣҰι
Ľѩ۷ӽ§Ҷ޵ĥͦʣҶ޵ϣȻȵٰƽ谭ûŢ͵֣ʵΡ

СʱҶ޵ںһͦſĽѩϣϸϸйʱˬ
Ľѩ鰮ȥҶ޵޶ͷӨĺ飬ȻǳɽҶ޵г˯ȥ

Ҷ޵һɽׯݲļƷơ˯վڴǰĶУҹɫ٣ϵ۴ҹѰֻΰα˼ɣҶ޵Цѡ
Ľѩᱧסͦ޳ʲô˵ЫκһֻЫӶǲ¶ģҲ¹¶ȥܹ¶Ϊʲô޵ıأ
Ҷ޵һЦеͳǷһɨ⣬ĽݰٺָƬ֮緢һ죬й̽ΨҶڵΨҶԣشΨһΪΪ


243 սս
߳˾Ƶ󣬱ֵĽ·Сǵߺ·߸ָСԣһտ̯ߣա
Ҷ޵ȴŶʱҶ޵ЦĽѩ۵ոۣúúóԵ㶫ˡ
Ľѩͨ죬ȴֲĹƽϣֻúݺݵİһ¡
˵ţƬҶ޵ӣڵĳǹ̵ţƬУҶ޵ѣĽѩһۣߵգ㿴㣬Сһԣû
Ҷ޵ȴǱ߳Աߺĵͼʹ죬Ҫˣеζˡ
ĽѩҪ۵ʱȴһˬʵЦ˵ĺãֺöôܹûкþƣ
Ľѩֵ֮˹ȥͼһһзװӢаµĴԼʮƿЦݵ˹
ĽѩۿһȻ಻ͬôͬҶ޵ô󣿲ɵҲ˵Ҷ޵һۡ
Ҷ޵ʱоͳһû뵽ߵԼôԼûиоϢʵǿµļһ
˹Цһԯ˵ĲҲò˵ʲôû뵽ԯ־˹ԯҶ޵֪
ŵԯ졣
ԯЦҲֻſԯ֪Ʒ֪ǧ٣Ⱥúõĺ
˵ѾҶ޵Ķ档
Ҷ޵һЦ͹ݹƿþƣƿǴ򿪣ԯһ֮˼ڡ
ĽѩۼӺȾƣɵЩĵĵ޵㣬ȺȻġ
Ҷ޵Цһģôأԯ֣ܼ㣬ʵǸ˵Ľȡ
ԯҲȡ
Ȼ˾Ȼһһƿƺ˸Žƿӷ
·˼˾Ȼô׾֮治ɫɵö
ƺֳ˼ڲˣԯʱŵ˵Ҷֵܵ书ʵǹ֮ʵǺҵ޵ֵܣϣûдλźá
ĽѩҲ֪ǵʲôϵҶ޵֮Ǳ˸ƵģǺܺõѣԯô˵ȻһЦ󷽵ĵûУôأʲô¾;˵ɣûϵġ
ԯͷҶֵм飬ʵðĽĽֺαҪأλΪѵ𣿡
Ҷ޵Цһԯ˵ĲôõҲһ£ѵãôܹǳ£ҿߵģҪǰġ
ԯ˽ĵͷѵãôļ飬˺ҪԸ⣬жٺ֪ԯ춼Ա֤ǵƽͣ֡
˵ĻʾİҲʾܹһ㡣
ĽѩƺһЩɵýץҶ޵ֱۡ
Ҷ޵Цһлԯֵĺ⣬Ҷ޵ŮôܹñԼҲһϷֻʺңôܹ֣
ԯüͷһ壬չһЦֻҶ޵ɵÿЦܺãҲźǽעĲܳΪ֪ˡ
еźȴǳġ
Ҷ޵Եһ𣬲Ҳʱ𣬿ڵ֪ѰȻΪ죬ҲΪ֪ûһöֻźҲû˼
ԯˣЦ˵ĶԣȻΪУҲΪ֪ٺȣ̨֮һۣ֪ɺã
Ҷ޵֪һսµãɢ
˵վ紵Ľѩ̲סһ飬ͻȻһֲԤУ˵ȻֻǽŵҶ޵ֱۡ
֮ԯǶȥ
߿Ľѩ۲ɵõĵĿҶ޵޵Ҫ̨ʲô㲻Ҫȥ𣿡
Ҷ޵ЦһòȥڵҵҵңȻˣҪӱʲôأңҲʶʶʲôӡ
ĽѩֲĸоԽԽأЩĵĵǣô𣿡
Ҷ޵ͷҸͲĶ֡
Ľѩ۴󾪣ϽץҶ޵Щĵ޵Ǳȥˣô
Ҷ޵΢΢һЦǵĵӣѩ۷ģϹǲôµģȻȥɣЩܻˡ
ĽѩҡͷҲȥҪȥҲҪ㣬ҲҪ㡣
Ҷ޵жʱһĵãϹʹ㿴һ硣
˵Ľѩ۱˳ȥ
Ľѩ߳ȥʱ˳㶪һһٵǮϣһյǮˡ
̩ҵ¥һ˲㡣
վ̨ϣԸУʱȥHZеƻԻͣһĳγɼɫϸߣǳеҲƺڽ£վһһɽµĸо
ԯ챳˫֣վ̨ϣƮݵͷҹĴɶվֻҪǰһҪֱˤ§ãȴֱˣ̧ͷæĳС
Ҷ޵ЯĽѩ۵ʱѾʮӵˣĽѩͷ΢΢¶㺹ЩϢվҶ޵ߣΪѾûӪҵԸոĵݸûһ˲¥ģҪҶ޵ЯûԼֻǽ壬ڻڰ·ϴϢء
Ҷ޵ɫĿűԼԯ죬ƺǰµĵԼоȻûһƣǰԵ˭ûйĸоⲻɵеİ˲٣ͬʱֶ־ҲǿоԼıһսҳɰܣһսӡ
ԯͷҲصĵȻǸӱܵˣͲһŹҶ޵̨̤ĵһʼѾ֪Ѿˡ
Ҷ޵ЦһȻᣬΪԲˣҶ޵ʶˡ
ĽѩȴԯǾ仰֮Ҷ޵ץĸƺͻȻ뿪һ㡣
ԯҶ޵Ļ֮ЦãȻôԯ죬ҽһʧǡ
ЦĽѩ۾ö䶼Ҫһ㣬ɵýüͷȴһʹҶ޵ġ
Ҷ޵´һӣĽѩ۾;ԼӰС࣬ɵþĿҶ޵һֻۣҶ޵΢Цлԯֺ⣬ԯһ޵ʧˣѩۣ˿Ϲ㿴ϻ󲻵ˡ
ĽѩȻҲ֪Լܰﵽﷴģµͷ޵һҪСģһӶˣ
Ҷ޵һᶨĵ֪һʧġ
˵ţѾʮԶԯ졣
ĽѩۿͷҲصȥһǣȴҧŴݣһĶıӰźȥ
ԯתǳ쿡ŵϴŶҶ޵һ˿ȴҲһ˿ƺϧɫҶ޵߽ŵCSеѪʡ붼𾪣һͻȻֵ̫ӵһҹܹ֮CSгưᣬĳɳʵǳҵԤϣȻˣһһֱΪ֪Ҫɼһȵĳ죬ʱҲ˼ȴòھ㣬ܶҲΡ
˵ĺϣҶ޵òš
ʵԯ˵ĶʵԼȻߵĵλΪܹڣЩòЩҡ
Ҷ޵ЦһȻעԯֺαض룿ܹԯһսʵҲҶ޵ԯ֮Ըܹʵ֣ӦøĲǡԯִӦһ£֪ԯֿ벻ϣ
ԯüͷһ壬Ҷ޵ƶ̫ӵ
Ҷ޵ͷԯı֮̾һǽɢϣ㲻Ҫ̵ĶԴǡ
ԯͻȻ˫Ŀֱ䣬Ҷ޵ǰﲻʲôҪסǣԼ
Ҷ޵˺ЦһȻҪҶ޵İڲҶ޵ֺαˣԯ֣룡
ԯͻȻƿԵĳ̶ȣвɵһ侲ϣܹ
˵ֻɢһҶ޵һǿƣ˵ཻж
Ҷ޵аһսԼܲСˡ


244 ѩۣ޵
վڵȴţȴʱĳ֣Ӷһֽսɰڿʼ˭ǿռȻ
紵ƮݵĳվԶŵĿ˵Ľѩ۸оһ⴫ɵӣ˫ȴգҲգһµĽҶ޵ǸߴıӰ
ƺһϸСĳɳĽѩ۵У۾գһգ۵ʱ򣬲ɵþŴС죬ȴҶ޵Ȼһĳվ̨Եԯ죬˫ֳƣֱԯؿڡ
ԯ쿴Ҷ޵һɫ΢΢һ䣬ֻȻ˫֣Ҷ޵ҪһӡؿڵʱֻƮƮƶ˳ȻһѾҪ̨Ҷ޵
ĽѩۿҶ޵ӽҪɳ̨ԯһƻӰߣʱ궼ƮһʹĶȥ
Ҷ޵ȴûôװܣֻбУӾȻڿǿеһʮȵĺɨ˫ԯһཻһ֮ڿֱб˽̨棬Ľѩۿһ
Ҷ޵ӷˣԯѾŶҶ޵ӻûصʱѾ˫ƻҶ޵аٶ֮죬̾һε֣Ƴ
һ죬˫ֻཻҶ޵˵ٶȼӿ죬Ƕߵķһ㣬㱻һɶԶ˫ڵ֮󣬷վȡ
ԯҲڿжһ٣ûܹ׷ȥһơ
ڵһմѾƮҶ޵ǰԶҶ޵վͼѾԼ޷Ϣ΢΢ԾӼùǰԵĹ׼˻ᣬ˫Ǿʽʹȭཻ죬ֻ̨Ľѩ˫ۣɵóԾ˵Զ
Ҷ޵ԯ٣ĽѩȴǿֻսһţǺľʵ˵ĽҲǳԾѣôǿˣⲻǵпЩеĴ򶷳𣿴ʱԼǰȴС
Ҷ޵ԽԽԾҲԽԽΣоÿԯĽôԼмܣԼѾӿʼֱֻзصķݣԼȷ˵ȡãԭǰôĲһвɵøоһ
ͻȻԯüͷһ壬ֻҶ޵ȻԼǿһֱֵײҲ˫ֳӡԼš
ԯĵҲ飬ֵȻն£ͬʱһֻѾƳͬ˫ٴཻ
ֻҶ޵ٴηɳͬʱڿеһѪѪһҹա
ԯһϽ׷ȴҪֹԸ˾һߡ
ȴľҶ޵ǵɳȥϷ˳ǿϮԼ
ԯ쵹һòǿн
ֻһɵȥȴϾȻӣȴǱʲô·ˡ
Ծָо統һ󾪺̧ͷͼҶ޵ǹѪ˿ѾԼǰԶĵط
ԯ첻ɵð̾һæֵȥһʱֻˣȴǱҶ޵ȣҶ޵˵ΣյõĻᣬܹŹ֮ս˿֮ͬģֻ˫֮ǰûʹİԵȫûбʹ˳ȴ뽫ԯһٻ
ԯȻһѧţҶ޵˲٣Ҳæһ˫ˣѾƵ̨ԵĽѩд󾪣Ҫô죿ȴҲҽгҶ޵ġ
ԯͻȻһ̤գд󾪣һȻһת˿ͬʱһҶ޵
Ҷ޵ڿУɲסǰһգԼѾҪɳ̨д󾪣Ҫȴ޴ɵ̾һԯһĵжʱһ˿ϣĹâҲһӭȥֻһ죬Ҷ޵̨ϳɾʮȷɿɳһ֮֮ƫһƫ̨ұߣǸ¥ȥ
ԯһ̾ɵȥȴҶ޵ʵĳеƹвŴ¥ɿ׹£ԯעʱͻȻоһ۽ǱĽѩ۾ȻһԵҲٲ¥ȥԯ󾪣æֱץȥĽѩ۱ǣһ֮ȴһԯһ֮Ҳ¥ȥ
ԯ쿴ɫ䣬ɵһϧ
Ҷ޵ԯһ֮ڿб˷ͬʱΪܴһѪ³
ֻö߷׹ԽԽ졣
ʮ룬Ҷ޵Խһݵ
Ҷ޵ȴЦˣûܹҶ޵ʱȻܹЦĳһԵϵˣرǮƶŮֶôԸҶ޵Ȼֻ׼Ǵõıһֱ۴СĸֹܣָǸֹܣֻһɫϸ˿ವһзɳǸֹϲȦȻҶ޵ӵ׹ϸ˿ֱֻҶ޵ڿ»ζ˼£˸߿֮С
Ҷ޵˲ķԼò״⹫ĵĹֲרõ⻹ð
Ҷ޵ʱͻȻоͷϺɵȥɫ䣬ԭȴĽѩ۸Լˣʱɲ֪ǸаοǸˣѾͷʹҪԼͬҲȼԼʬжôܹô±çۼĽѩ۵ѾԼϱ߲ԶҶ޵Ҷ룬ԼѾԽԽܵĸоæץȥоѾסӣҶ޵һҪѾͷˣԼҪźһˡ
ĽѩҲԼӾȻڿǿбסˣɵʵĺ۾ȥֻϤӢǱ߻Ѫ˿ԼЦţɵдϲ
ǻǸˣҶ޵͸оһۣȴϸϸ˿߽ԼֻһĿӣٴܵôĳǱһ׳ʹõϸ˿һʹ
Ҷ޵д󾪣һҧϵһϸ˿֮Ľѩ۵ӣĽѩۻڻУԼĺԵϽ𴰻ײ˹ȥеϸ˿ҲպӦϡ
Ľѩŵļһϱ顱һɫعڸǡ
ȴϽֻȻܲסҶ޵ĺײӦѡ
Ҷ޵ͬĽѩ˫˫¥С
Ҷ޵Ȼ۴ȴǺҲһ¥֮۾ľ⣬һɨ֮󣬿ƺǸ칫ҵӣۿ˾Ҫ˫˫ǰ칫ϣҶ޵һǿڿһתͼѾĽѩ۷ԼϣԼǺصˤǰ칫ϣꡱһܵ˴ôĳҶ޵ǽʵĺѹȥ
Ҷ޵зۿ
Ľѩ۸оҶ޵ʹ࣬Ϸ΢âֻҶ޵Ѫһһڵ˳
ɵô󼱵޵޵Ұ˵ȥҽԺߣҴȥҽԺһµġ
˵ֻҶ޵ֱۿ˼ϣҪվ
ȴҶ޵ʹѩ۱ңҪҡ
˵ֻһѪ
ĽѩۼˣŵããҲ㣬޵Ӧôܰ㰡Ҷ޵ӣĶҪһ㣬Ѿܹ֪ôˣɵЩԵֻнĿѾҪûҶ޵
ֻҶ޵ѵĴӿڴͳֻ϶ĵ򣬴绰Ұ֣нӽǣ˵ţֻһһѪ֮˹ȥ
Ľѩ֪ǰЦھȻôײ֮ȻˣҶ޵Ļ֮ץҶ޵ѾϻƵ˿ѪȾֻҵİҶͼĵ绰֮ϴͨˡ
Ǳһ֮ĽѩϿŵְ֣ңѩۣڣ޵ˣҴ绰Ҫ
Ҷͼ˯Ľѩ۵Ļ֮Ͼѣʲô
Ľѩæڶ̩ҵ¥Ҳ֪Ƕٲ㣬Ӧļ㣬޵ײ˴ġ
ҶͼϵϾ
˵ŹҶ˵绰
ûҶ޵ôˣΪûбҪֻ˷ʱ䣬ͬʱҲĶȻѾ˵ĺأȴҲģȻҲ绰Լˡ
ҶͼװҴҳȥˡ
ԯĽѩҲȥ֮󣬱ȥȻϣĿȻԿ壬ȴҶ޵Ȼǿжסӣɵһ֣ȻĿǿҶ޵еǸϸ˿ȴǲܿˣֻҶ޵סĽѩ֮󣬱ײ˴¥һ֮󣬱Ѿ˵Ӱ
ԯ¶һ˿ɵЦݣǸոսԼϵ·ƵöϷĲˮУȻ㶼ҲþҾ͵ȴĳɳ
˵ţֻӼԾѾʧ⻹Ѫζ̨ϡ


245 ȷ
ҹHZҶ˽ҽԺڵĳױ
Ҷ޵ǿĴϡ
ĽѩϧˮŮץ֣һǵɫ԰׵Ҷ޵
Ҷͼվһߣüͷš
ҽҶ޵ϱǲ˵ļĿ˿ڡ
һᣬҽ˲ͷϵĺˮҶͼҶҶٵҲ֪㻹ǿ취ɡ
Ҷͼͷȴǲ
һϺ۾Ҷͼֽʵ˵޵ôˣܺôĽѩϧˮŮҲڴ
ҶͼɬһЦοģôһ޵ġ
ΪҶ޵˰Ľѩ۵޵ŵ˶
Ľѩ۵ͷǵģһԯˡ
Ҷͼ֮ͷԾĵԭˣҲֻ޵ôˡû뵽޵ôһսģʹŶôӴҶͼҲη
˵ţɢһǿš
ҶͼתڴϵҶ޵ϣȡνѵ
ܿ콫Ҷ޵ϵ·˸⣬ȻڴϣԼҲ棬˫Ҷ޵ϸҪѨȻһƽҶ޵תȥ˫ƽʵӡϡ
Ҷ޵ԯӡ˰Ҷ޵ôصˣҽҽҲ޲ߣҶͼеİ֮󣬵ϵ˾ֻ˫ӡҶ޵󱳣һͼ̴Ҷ޵ıð˳ģĺҶ޵ľϣʪһƬ
ҶͼҶ޵˹ڵİɢȻҶ޵Լܹ֮ľҶ޵ܹѹ
ֻҪҶ޵ѹôܹҲΪ
ڱҶͼ޸ãҶ޵Ӧٶġ
ǳҶ޵ڳ˯в֪ԵʽҶͼڵľ˱飬ֲͬγһУֻһںΪһ塣
ʱڣҶ޵˼άȴС
ڻ㱵˯УҶ޵ڲ˼ξ֮
£չޱƺϣѩ׵ƶûб߽磬ɺֱ֮ͷȻĽɫ⣬ףƺ׳׵ĻȣżȻӹյӥ񣬾ǴеĸƼС
ޱ߼ʵƺУġۡƲΪģ򼲻شתĳЩۺ֡ɢĳЩްʱܷףرܵΣյشҲĳЩݷ𳤺ӻȶƾֹ޻ΧܣеԲ
ľɫҶ޵оԼһڿգڿиЩָо˵
ҶͼԼӲδϸĲ鿴һԼӵ壬ŷҶ޵嶥߸ߵʱԿ϶ԼΪûȫԵġ
еԵɺҶͼ㽫ĽѩۼŮ˽ȥ˵Լа취κҶ޵
ŮҶͼ˵оҶ޵ϣˣǷ׷ʵҶͼŮͲ֮ˣ°ѾҶ޵ķ˵˳ǲϵĺҶ޵תƵŮϣֻҶ޵ϣ
˻һŮߺ졣
ҶͼҲô룬˵뿪˱
棬ʣĽѩۡϧˮϡءŮ
Ľѩ˵λãϹͽˣ޵ڹںʹ޴йֻвϵйܾһĸóܲˣͿڣһȥ
˵꣬ȥԼϵ
ϧˮϡءŮôһ˵˵ͷҲȥϵ·ŮϣҶ޵ϵȥŮеģǼӲޱȵľޱȵļӲ޴ڳŮ˵꣬Ľѩ۵ͷµŪϧˮҲͷƵŪžĵ
ϺͲ纾סҶ޵ţһһˣҶ޵鷿Ū̼Ҷ޵ĸй٣ؾҶ޵Ҷ޵Ӣӡ
Ҷ޵ǲ˼ξ֮棬ͻȻҶ޵оԼƶˣһɫɳ̲棬ǰǲ׳Ĵ󺣣˵ӭĺ磬գ˵ţҶ޵ָоԼ뿪ص˼ǰֳһŮӰɽֵŮӰ˹ֳ˫޴󷨵ŮӰͬŮӰǻһγһͼ񣬵ͼʧҶ޵оԼȫǳʹ࣬һĻ˲䴫ȫǹޱߵʹԼоҪըһ㡣
˱žĽѩۺϧˮҶ޵ľӵĴ׳ޱȣĽѩ۳þ׼ԼԴ˶ͷĥеĺ촽ȵԴʪĽѩ۶׼ͷȥھھ޴Ľѩ۽ԼĶڣǿҵĸоʹеӦˣϧˮĽѩеܲ˾ӴסĽѩǰԲ鷿ͷŪŷӲͷͷ洫Ĵ̼оʹĽѩ۵ĵԴһʪ£ȫԼѨڡ
Ľѩ۸мĿһϧˮϧˮҲرһۣ֪ʱҪ̼Ľѩۣǽͷһ񣬼סĽѩ۵ͷ˱ţѨȫӦ˾ľ޴ĽѩۿʼŪҶ޵ǰĺϡŮĽѩۿʼŪǸӵ˱Ҷ޵ǰļ䡣
Ҷ޵յأҶ޵һ˿̧ͷҶ޵˫Ŀգһ㣬æͷ
Ҷ޵ֻԽԽܣǰֵͼȴԽԽɽеͼ˫޴ͼȫһҶ޵ͻȻ˹ͼӦǺ϶ΪһģʱԼôܣƾǺ϶ΪһĽɿһ£ĵʹ࣬꣬ǰһڣһףԼţزҲţǽһůڣôڵĻͨ͵ů棬۾ԼգҲҶ޵˫ۣæϲĽе޵ˡ
һ仰ʹŮֹͣ˶ϧˮϡŮҶ޵ߣھĽѩ۵ڣֻýҶ޵ֵĿŮϽɫʵ˰
޵ˣǰԲѵġ
ϧˮ˵ѹˣ˺ܶࡣ
ĽѩͻȻ뵽Ҷ޵ûзйʱҲΣգǼŪţ˵޵ɣ㻹ûзйȻġ
Ľѩ۵ĻҶ޵ŸоԼľĽѩ۵ԴڣһȻֿʼȼĽѩ۵Ķܶ࣬¿һĽѩۣ˵ҿʼˡ
˵꣬˫סߵĺϺͲ纣ź촽涯š
ϧˮضһۺԾҶ޵ǰҶ޵š
΢ʪӣСڣ³С࣬Ҷ޵ס˱
ͻȻһںסҶ޵ͷ缢ƿʵ˱Ȫ֭ʳҶ޵ͷϼеĽҺ
ţֻ֮ССĿռ䣬ռŮԭʼ顣
Ҷ޵һ˺ϵ㴽Ҷ޵ͷ˿ݰͷ쵽ֻһµҺ뵽ԼҶ޵ͷںϵɵĻţϺܿˣ˵ͷҵؽʺһ
Ľѩ۸Ҷ޵˶²ϵŪţŪоԼԽԽĽѩۿʼܲˡܲˡôҡáߡðͬʱĽѩ۽ԼҶ޵˫Լǰ˫ĸԼѩزʹԼмӱӡ
ϧˮһҶ޵ź󣬶ߴĽѩĽʱѾǰƱ޵ĴϴսϧˮĽѩ۵һǰòźҶ޵ϵڵܿȼ뿪Ҷ޵ţĽѩۺҶ޵ĽϴҶ޵ľĽѩ۵Ѩ½һһ˿˿ˮĽѩţϧˮһ̧ӣֽĽѩڸԼزÿ촽׼Ľѩ۵ͷȥܵĴ̼Ľѩ۸ĴУϧˮ졭һ޵㻹Ҫˡܲˡ
Ҷ޵뿪ϵ󣬷ԼľĽѩ۵Ū£ӼӲ֮ǰһȼǰûԣ˶һޱߵ棬ʼ䱻Ϊ
ḧźϵ鷿ִ֮һźϡ
ãϷԲ˫ЩЩ
Ҷ޵ںϵĶʴſѩױ飬һֱֻϸ֫һֻԲ̵βԲʮֱҼԡ
Ҷ޵ԱߣҶ޵ḧ
һ԰۷ǰȻͦͦеԣ̵ͦķۺɫ㣬ۺɫͷСӣһ㡣
Ҷ޵һźϵ죬һ渧Ħ۰ϸ
Ҷ޵飬֣ᰴȥֵһֻưղסŪѩ׷鷿
޵һ㰡˼Ҷ챻ץʹˡ
ϲ۵ʱҶ޵ﻹԹԵļ飬ŪüҲĸԸ
޳ȵľͷȵм䣬һڵ۲ݳʵĸصĽһСɽ泤ܵķݣֻЩݷǳۡ
Ҷ޵ָķݣĹ⻬ϸ壬˿һᡣ
Ҷ޵úѩ׻ԲȷֿԼͷϣմʪܵĴˮƬʺĻһһϵĶţҶ޵ֱڣѨһôСĴָſ˺ϵĻ꣬ое۵Ļ꣬úϼᣬš
Ҷ޵еֶʪˣϵĴˮ治ѽҶ޵ʹؼŪ飬ָȥֲغһ
Ҷ޵ָϵЩͻСĦš
ƬɫСѱҶ޵ŪóʪϢ뿪ǴϢţһСС͹ˣҶ޵ִСʱһ˽
岢ʱӭҶ޵˵Ķڲضš
һҶ޵ȥ׼Сˣ˱
纼Ҷ޵˱źϵСˣź﷢һҶ޵󣬴ʱźϵֻüĿСҶ޵˱϶ķŵʱͷŪһԼĺ촽㴺鵴ȻģҲ׿˹ƣס˱㺫ϵĺ촽ϰۣ촽ţ˿ŵ۾Լòţĵĵһ£ͷס纣Ů˵໥˱š
Ҷ޵һ˱źϵСһڳһֻŪص飬ߺسĽѩ۵ѨϺͲ纶ĽǣĽѩ۱ϧˮͷֱӵĴ̼Լ鷿Ů﷢ڵϢӵŨҡ
ŮļӴվ˵Ȼ֪ڷʲô飬ҲǣҲǣֻߺվ
ʱҶҹܼҴһ״ӵŮӽ˷䣬Ůӷȳƣ˫ۣƯ֮¶ķɧ͹¹ζ壬ŰɫҽƷȹ磬͹£ǰ߸ͦӯӯһգԲθ߸Ө޳ɢְҵŮеĳ졢
ǸŮӿҪܶ࣬ϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤˿һ鶯ıӣԽĳгŮģһǳɫʿƷŮϣĹճϸ޳ߣѩ𪡢ļѩ׽޳ŮഺͬʱҲӵôǿҵջ
ҶҹܼҺŮŮǰ˵ôﰡҽˡ
ڴȥҶ޵ļ⣬һֱĹͻȻӺϱڷĲһֵĿĻŵʱܼҵĻæعкŹܼŮòֺ͹ܼĴɫҽƷȹŮ֣ŮҲʮֵ飬֡
ãԺɡ
Ůӵ֡
ãгĴ˵ˣһȻͬ졣
ԺҲֺ֣ʵ˵˵ӳˣҺСŮһ£֪ôˣͬʱкԱߵỤʿŮӣ٣а̡
гλҵСŮ٣ҽԺʵϰʿ
ỤʿٹɵߣĽһ̡ĵеĽּһ㣬΢Цĵ˵ͷ
վԱߵİ˿˪ʶˣǿ˵ôˣô氡
뵽飬΢İ֮ǰ˵һ£ͬĵ˵ͷǰʱ˵飬˵ڴˣþòܱԵҲýȥһе˵ɡ
ʱҲ洫һԽԽ޵Ҳһ죬Ϊҽ飬Իõ㡣
Ҳô˵ˣ˵ǲȥϢһ¡
ˣһǲźýȥϼӵ壬ȥţʱǣᵢʱ䡣
һ£һǺ뿴ӵֶܼãǱҲܵʱ䣬˵š
˵ǽ˼ŵӣŮţ洫Ķ϶ȻЩ˼棬û뿪


246 ɫޱ
ڣҶ޵Ѿˣſ˵СĽѩ뿪ľŮȫǰŮͬһţ¶״ѩƨɣҶ޵Ҷ޵ֵһĽѩ۵ƨɣһĴԲΣһֵָϵУǰǰĳţʱҶ޵޲ö೤ֻźá
ţϧˮԸϧˮԼľ׼Ľѩ۵Դǰĳ壬Ľѩ۵ԴǴˮϧˮɵĽҶ޵ľĽѩ۵Ѩۺţͷ˱ͷ˱һۺһᣬŽŽĽѩ۵Դ
һĽѩ۵ѨҶ޵ͿʼĳϵͦԼĸһǰһ󣬽Ľѩ۵Ѩţ˫ҲûֹͣںѨ֣ѾŽȥָˣоָĶԽԽʪ󣬶ҲֹͣĴԲΣָŽصѨ档
ϧˮھĽѩ۽ϵ·һֽóϧˮߣϧˮ֪Ҷ޵˼ĽĽѩ۴ˮľ˱ڣȻֽڷŽĽѩ۵Ѩ棬ѭš
šˡϹ١㡭׸硭ˡ塭ˡšߡҶ޵ľŵĽѩ۷ӰҲ˺Ϻأֻض϶ĽеϹָˬҪ˰
Ҳţֻչĵˬ죺šüˡ
Ҷ޵вסĶӣܿ죬纾ȫʧҶ޵ʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һ³СҶ޵˱
Ҷ޵Ųʪӣס˱ĽҺ线еĽҺĶҶ޵һǣͦĸӵĽѩ۵ѨһһĴˮʪϧˮգϧˮûоöģͷȥŪš
Ҷ޵ȣĽѩҲԽԽมมġˡϹҪˡߡߡҪˡҲˡӴ֡Ҫˡ
á桭졭ššมมšáˬ㡭СมܲˡมมˬมҪййˡ˼ҲˡŪҡˡʱĽѩ̱˫֧š
ѽҶ޵ſ纣źڷصҶ޵ܲ˼ҵǰһ֡
ԺһƬհ׵Ҷ޵˫һһ˵ɽ籡Ȼһɹ̵ӴӿĳĹܵǿѹٰ
ϹǰͨĽѩ֪Ҷ޵ˣĻſСڣ׼ӭҶ޵Ĺȡ
ʱĽѩ۵Ĺ̰ķȣӹȻۣҶ޵˶ͷϣʵĴȴۻȼĳ鴤ȵĹȼٵҶ޵ͦľЮѨƺȫܺϣҶ޵ľʪխĹȼĥ˱£гţҲ̲סһŨ̵ҽɽ˿˪ģʹٶѡ
ŶšˡҶ޵ҧһƺߣڴԾõɲڱӿİɫҽ
һֿ͵Ľѩ۵ѨԲͷᶨĶڻĹؿڣûýڵа㵹
Ϲˡǿĳ£ĽѩѨĻҲһζԲͷÿһػʱСȻսȻɿһХսҶ޵ߵ̵ĽѩĽѩ̱ĵڴϡ
Ҷ޵ľôӲޱȣصԲΰסžĽѩ۵ĴˮصѨȡһ˲صѨ
һһУоѨһӲĶĲ˽ȥѨڵʪ󣬲ûвʹ࣬ΪĽ룬˳ʵĿУѨѱŶϹ֡ˬˡŶ㡭ľӲˬáˡþӴ̫˷ˡʹӴź߰
Ҷ޵Բ̵ƨɳ̵ĳͣȫγȥײؽץŴͣ߳ϵĵСߣͦβѽˡҪġ󡭡ˡܲϹúѽѽߺߡҿˡš͡ߡֵáҪˡҲˡŶŶˡ
ϧˮǰĹҶ޵صѨһֽŵϧˮߣ˱ϧˮոĽѩѨкһҲûľ˱ţϳصĴˮϧˮĿˮϧˮ˱һֽŽصѨҶ޵ĳ塣
ŵؽͷţ˫ǰоѩ׵壬ƽ̹Сë׵ë֪ϧˮģ˾ıһصͷϧˮ棬ϧˮͷҶ޵صĽ֮ʹأͷֿϧˮӲݣѰ˵죬ҵ󣬱ͷ˱˲䣬ϧˮоȫľ崫ĸоס˴ӣԼӽӽصС졣
ϺͲԱӵһţ˴ù̵ȥοŶԷţǸı˶ʱ纵ĽŽţ˳ͷ͸ɫָ͵Ľֺһδε˱ţһδεţ线źϵС챻Լ֧ŵƤӶеޱȵ㡣
ƴ˱Ų纵ĽֺĽģĵŲ纵ĽŸȻڴĿŲ纣Ĵ۾¶Ŀ⡣
̧ԼβصİҺںϵ۾һİĦֱŪһͿȻŪ촽ӡ
ź˫ϵźǣ˱ţ˫Ѿͦ
촽ͷʹȻ󡰰ɡһſ죬˫Ļظԭ״̬纸˵Цţӽ
Ȼ˫˫ֿȣܵĽһ𣬲ĦʱٶȣֻǱţʱ죬ʱĦű˴˵ԴĦİҺӿֳ˵Ľϴžž޵㶼ſСٵĸ質ţ쳹䡣
ʵǵӣׯͻ۵㾹Ȼ˵ĽϣһδεĦǵõ˷ܵĿ֡
Ҷ޵ĴػѨеˬ죬ҵĲţرҶ޵ļĥѽѽԡԡӴมáˬࡡѽҡҵġסϹ󡭡ɷ򡭡ѽѽҡġСѨppӴม
ؽţСѨˮˮͣһֽһ󣬰µĴʪ˺ôһƬ˽ѽššáסϹ㡭ɵášˬมӴ͸ˡšܲˡࡡ졭ҡšɷ򡭡áҡšš
ԽԽɧˣҲԽҶ޵еˬ죬Ҷ޵ԽԽоԽԽｿ߲ϣĴƨɸҡһ㣬ҡҡȥ˷͸һɳ㣬ʱҶ޵ĴصСѨĻշĥš
ҧŤ۷׵ضѽมࡡסϹ㡭ǡ͸ˡššСѨˡࡡҡ桭ҪϹġ󼦰͡顭ˡɷ򡭡㡭šġˡมมסɷ򡭡šҪҪˡѽ
ֻصĽһһĴ˾̱ڴϣ㺹Ľ¶΢Ц
Ҷ޵صѨϧˮ˫ȼܵϣֱΣ׼˶ڣѨˮһӾɵס
ˮҶ޵ĴټйˮСѨޱȡ
ϧˮ˺ţมมҡ㡭ˡߡˡ塭šɡܲˡมมҪϹมมҡ㡭ˡมҵġϹ
ԱߵĺϺͲ纵ĶҲԽԽң˵ؽһһһ˴˵ĥţ崫Ŀвȫ
ŮţڵԽԽ󣬶ļŮϾԽԽߺ졣
Щõ㣬˵ỤʿپеܲˣǴ֮ڳϵ࣬ԭţѾ˰Ķ
벻˵ȻԳôʱ䣬洫Ժ뵽Լڶ³л龰뵽ӾɬԼô˼ء
ΪZHҶ˽ҽԺԺѾɷʮˣûзɷһγʱ䳬ʮӣӴʱѾСʱˣûмСԽԽ󣬿֪ӵ洫оԼ忪ʼʪæԼԽƣԺȴԽţǱǧֻ͡
ĺԽԽأʱ䣬ѾķΧ洫ԺͻȻԼӵӰоԼȫļȣйɾΥ֪ȥУæסԼͻȻڴӼҵ
ԭҶ޵ѾϧˮСƨ֮УڲǵһΣȥҶ޵ϧˮСƨ۾һǳеԣԼĴ󼦰ͽذţټϧˮΪǵһβƨۣʹܿ콥ʧüչƨҡţʼ˿С
ֻÿƨѸǰӴСˡֱ͸ӹǹ泩ȫ棬ʹ㲻ϹǲĶ飬ޣסĿ
ðมáˡƨۡˬˬô֡ðϹĴ󼦰͡ááðáƨۡˬˬˬ١ƨۡ󼦰Ͳ١١õġƨۡϹá׳׳ááˬˬ̫ˬˡϧˮš
Ҷ޵Ĵ󼦰ϧˮСƨŪţһȤʱҶ޵ؽϧˮĽʹηнԼĴ󼦰͹ĸϧˮǸͻ¡ĴƨҡҰڳӭҶ޵Ĵ󼦰ͣҶ޵쳣ʣıϣ˯޻֮ϣһů͵ĸоζѡ
Ҷ޵ϧˮǻԲԸеĴƨɣСƨۣһߴţˬϧˮšҵСƨšƨۿáֻֽˬˡҪСƨۡ
ϧˮͬһĸſڴϣ߸ŷĴƨɣǰƴҡš
ÿдӺһҧ´Żζѩ׵ĴƨɣƨۣϼнҶ޵ǴִļͣŸؽĸ߳
Ҷ޵ϧˮѩԸеĴƨɺ棬ԼǺ췢ϵĴ󼦰ͳſǺɫСƨۣϽϧˮǷҡڵĴƨɺͲͣнСƨۼ϶˿ƽʱǸׯ߹Ůǿˡ
ģҶ޵Ĵ󼦰ϧˮСƨԽԽ죬ϧˮͷ˿أѩ׵ĴƨԽҡԽҶ޵Ĵ󼦰ǰ˶ﲻͣطġ졭찡ŶСƨۡá졭Ŷˡššššššššðô֡ô󡭡˼ҡม˼ҡ桭มมมมมมมมมҪ˰ϧˮ߳ϣ˫˶鶯ʱţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺ϮҶ޵ϡ
ԱߵĺϺͲ纴ûм˵ƣʱֹͣ˶׷۾һҲĿ󼦰ϧˮƨÿһεĽúϺͲĿһ£ôһϧˮôܵˣϧˮĽǷϧˮԽԽ֣ԽԽϧˮĽֿʼ鲻Խ˫ָԼǰ顣
Ҷ޵ϺͲ纶Χ˹ǼӴϧˮƨ˼ΣѴ󼦰ʹϧˮƨ˳ϧˮӣһںȻʪľ˳ƶӣɫֿʼźϺͲ纷ԲΣǽθ߸ߵҶ޵֮ϵĴˮϤĨ˺ϺͲ纵ľջϣסϧˮͷӣС弸£֮󣬳һۺϺͲ纵Σһְסѩ׷ԲΡ
ϹҪﲻ԰ûںϵҶ޵Ѿͦɱȥ
ţζҪľջˡ
Ҷ޵ḧŲ纽ͦԲأסϷԲΡ
㡭һ㰡̫ˡ̫ˡϹʹϽû뵽ҲܳΪĽ㡣
ǰϹϧˮļԼҲ˺֮ģǰϹļ̫ˣԼһ˿ĵǡ
ʱ˿̵һα٣һӿȵʹ˿ڴŮɬʹܿȥˣϸеͥȵģڳţݏɾһһ޷Ŀÿһ缡ʹķ춯ص˽Уﵽǰδеĸ߳
มมมมมมมšࡡҪˡҪˡҡҲˡšššϹˡŪáҡӴ찡ᡭ⡭ءม
Ҷ޵һѹסϵķ۱һַסѹúһ˫۸ŲסͷֻаѷԲθ߸ͦӭҶ޵ƨһ½һµĴ͡
Ҷ޵ŵøʱ˿̣ϷѱҶ޵ȫ֮Ѿ޷ֹܵʹδȫȴѱĿȫǹĳӿܵ˷Σлӭ
šššԡԡһ㡭áϹ󱦱Ϲ㡭มมมมšššŪá˼ҡˡҡÿššššมมมมมˡһ㡭ԡһ㡭ޡޡޡҪˡҡҡҪˡϹҪˡҪˡ
ϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţϸоһֺݣǵģֵУѾϢŽк
Ҷ޵ںϾ壬ʹԼҲźͥ޾ջȻֱ̢ͻȻһһͼ䣬ڣҶ޵ֳִľضסĹߴ¶ۻסߵӹһɹɵɽһĹ
ĹҶ޵̵ҽһ壬һΡ£Ҳǿ߳йҲĸ߳
Ҷ޵ںϾк󣬽˳ʱоĵûǰôˣ֪ΪкãͬʱоķйתΪµתĿϲΪ֪ʮֵǿ󣬴ʱ޵廹ǰתûж룬ںкŽϧˮĿУϧˮſС˱
ϧˮͷҶ޵Ĺͷ£ȻſԸеС캬Ҷ޵Ĵ󼦰ͣ˱
Ҷ޵עϧˮһһͷڵĹͷʱʱתȦͺŴ󼦰£һֻֻꡣ
оãҶ޵۾š
ϧˮϹܵӣƵڴϣ˱ǡ
Ҷ޵ڴϣϧˮĿ񣬲в线ͷǰҶ޵ַֿ纵ĳë纵СѨչǰɫĴźɫС˵ССѨڻѾ˾ӨİҺſһѹڲ纵򣬽纵İҺڴڵ¡
Ҷ޵ͷ纵⹵ߣʱͷСѨ죬纷ءءء
ǰ㣬ͷҲҶ޵Ŀ䣬ӹϧˮİ࣬ץסҶ޵Ĵ󼦰ͣ˶Ĺͷϧˮתƣס
Ҷ޵оԼĴ󼦰Ů˱£ǰӵļӲˣǷŮƽڴϣ˫ּѩ׵ȷԼļϣüӲĴ󼦰ڲ纵ԴĥţЦŵšСŶǲǵȲءҵĺšҲ˰
Ҷ޵˫ֲɷ˵Ų纵Сȸ߸һ죬ڵðĴ󼦰͡ꡱһֿĻ꣬ӲĴ󼦰˽£ĹĹĹ
纽ҧһô󰡡
Ҷ޵ѾĹ纴Ӵ󼦰Ͳ֮ʼŶſڵͲ³ˡı飬ЩҶ޵ѳֲס󼦰͵׺Ҷ޵ӹĥţһһȳӿͷСҴܣ泩жȹҶ޵Ŵ󼦰ͣҲŷ۵βͦӭҶ޵ĳ塣
ζʮ㣬ͻȻҶ޵ָоĹڽգһͿ׶йˮ
Ҷ޵ʼ鶯ĥӹڣӺ󣬲ڡһҶ޵ֽԸ߳лк
Ҷ޵ͣƬ֮ͦĴ󼦰ͺݺݵسŲ纵Ĺ˿شײ
ÿεĳײͷ嵽纵Ļġ
ɫĴˮšꡭꡭĳ屻Ӳ纵Ĺڼò纵·ϵǰ׻İߵ㡣
ӴϹű˰纷Բķθ߸ߵҶ޵ľһһҵĳŲסҡڵ㻬ҲĶĿвϵϮŲ纴񾭣Ը߳ˮкȫǣķʱѾͣĳǰ°ڶţʹ󼦰ͼҵײǺַֿ
ѽϡááʹ졭㡭ҪɡˡϡҡܲˡมมมóʵҺáϲӴ˼ܲ˰ҰɡӴ纽ıϢҲԽԽ٣ԽԽء
ԭʱѾֹܵ󼦰͵Ĵ̼ϧˮ֪ʲôʱѾСס˲纸߸ͷ÷˱ԴĿò纸ĴС
纵СѨҶ޵Ĵ󼦰͵ĳ鶯ĥУĹ϶еǰδеˬ죬˫§סϧˮСӴ̼Լ鷿
ԼҲԲӭϣϣĳܹӾ磬žžҶ޵ĳײϲ纱Ĵˮҵ˾ܣʴǵˮ֮ʹò纽סĹﴫĿУϢݣţҪ˰
Ҷ޵Ƶͦ󼦰ͣÿһγ鶯纽۵Ļо
纸оĹͷʱѪСѿĦһ˲һϯ
ּεļǿҵֲǴ鷿ĹԸУѾһθ߳
˫գҧ´ҪҪ󡭡㡭šŹҰɡҶ޵ʼҵĳʱϵĸ߳УһһǿңܲϮ线ʼġ
纳ܲˣҶ޵˳˱鷿ϧˮϧˮ̧ͷ˿ߴԹصҶ޵һۣҶ޵ɹԹԵҶ޵Ĵ󼦰ǰ࣬С֮ǹͷˣǻŲ纴ˮϹζ÷ĵգ
Ҷ޵Ҳûţ˫ŵŪϧˮ˶壬еϧˮ߽УදڷܣҲȣĹѷ˴ȪѨĸоǿңؽ
ϧˮһһؽҶ޵Ĵ󼦰µùʶĿСɨ󼦰͵ÿһ磬Դ󼦰Ͷϧ²ѣΪҶ޵֮⣬ʱУʱ˱ʱ룬СྡضţҲ֪ڴ󼦰ͷ˱˶ٻأ·СһĹȰŪ̡
³ʺ࣬飬סŪһȴҶ޵˱
ͷ鴫Ҷ޵ϧˮǻϲסҶ޵Ĵȣڶ״£вסǿҵĿӿ
ϧˮĵҶ޵һۣס׳ڶڼ˿ٵ
Ҷ޵аΧ̲סĺ߳Ҷ޵ı飬ڶĸǾңŨܵĳˣ硣
ϧˮƬ̣תҶ޵Ĵȣ䣬Ȼ³ŪΣ롣
Ҷ޵ǼַסףƬ̾ճĿѡ
ϧˮԭѩ׾Ө𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǣԺѾǿհһƬˣѾޱ޼ʵ֮Уʹֻǿ֮Ҳʹߵ
ϧˮҶ޵ľס룬ֺġ
Ҷ޵ĺҲɼӿ˼֣סϧˮ׿ٳ壬˶ͷײĺ䣬Ҷ޵ϧˮҴϢ
šСҿ졭̲סˡҶ޵о󼦰ʹǿҵĸоֵȫ飬סְϧˮͷϡ
Ϲϲͺá
ϧˮ̧ͷ˿ߴԹصҶ޵һۣȻٴεͷȥſӣСغ˽ȥְܷܷҶ޵ҴŪ׶£ŪҶ޵Ĵ󼦰ͣŪҶ޵ĢͷͼеۣҶ޵̲סٵشϢϧˮٶŪò˫ֱסҶ޵ĺΣſɺӣСڽҶ޵Ĵ󼦰̳Խȥ˱ۿҶ޵Ȼ͵˼㣬Ѫš
Ҷ޵о󼦰Ѿ˼㣬ȫѪڼͳţ˫ץסϧˮͷϧˮ鶯˼£һУŨҵбɽϧˮûü˳͸оǻ汻ŨŨҺˣľҺ˲ǻϧˮŻ³ҺҶ޵ʱĳ󼦰ͣϧˮдĻᣬȫҶ޵ľϧˮû³һһ̽棬ı飬Ҫĸ¶


247 ŮԺٴ
Ҷ޵ڳ󼦰ͺ󣬸оȫˬޱȣǰҲʧ٣һǿȫӣţоǰһڣǿҵĿסԼȴãһС˴ϣϧˮæӦΪ߳˯ŮǺñӣæüëϣҵţе˵裬ô
ټŮѾ֪ˣֻʱ̫ˣ˰˸ʱŴ򿪣ϧˮһɫëŵ߳Ů϶Щ˼Ϊ֮ǰʵ̫ˡ
һæϵʵϧˮ޵ôˣ
ϧˮæ˵ϹѾйˣֻԹȥˡ
ֻ˹ȥľţվȽţվԱߵεæ
ǵĿһ
Ҳе֣յ˵йͻָˣôֻأ˵ȲҪżȽȥһ˵ɡ
Ҳá
Ů˵ͷ˷䡣
ŮոϢҲûȥЩæߵߣڴϻԵҶ޵ĸΪ߳˯ŮˣߵҶ޵ǰð˰Ҷ޵йҶ޵Ϣּһ۾֪Ҷ޵ѾйˣʱΪйƣͲ˯ȥģתͷ˵гģѾûˣʱĻֻʱģʱӾѹˣֻٰ֮ŵػճˡ
ŮҶ޵ѾûˣǵʱңҲ̫ˣȻ˵ûˣӦûʲôˣ˵ллԺˣµһ»ʲôԺܲܵ޵Ѻһμ飬Ҳһ㡣
һ£Ҳ˵ȷҶԷҶϵĸ֮һĿһ´˵Ҳãȹѹɣ٣ȥҽԺɡ
ԭʱѾɵ
ллԺˡ
Ӧ¾οæ˽ϻ˯ĺϡ纡Ľѩۡط¥ȥϢϧˮҲŽϡ纡Ľѩۡ˷ţһҹƣͣҶˣǶȥ¥Ϣһ£ô񣬷棬ʣڴϵҶ޵
ʲôʲôе˵ͬ˵ʱͻ᲻֮ͬ䲻ϵѭ
ӳɳ
Ҳ벻Լ߹·̤ţˣ˶¡
жԼ˺ۼж˵ĺۼ޷Ĩж˵ĺۼ磬ж˵ЦĬĬ֣ж˵ĻԼ޷ͻж˵ԼԶʹж˵뿪޷ж˵˼ԼԶ֪ģǵõ̫̫࣬ࡣ
ʱԼԼǣö
Ҵߣҷգ
˾ͿҲֵĥŻĳ
ƭںޣѹ⣬ʹ࣬˼ȻһֱһЩ߹Ŀǿ˻Ȼ߹ų˻·ã˻Ϳ˹
ÿ㣬ʵôǸƣԼͣԼǰģڹϣޱ鵫ȣԼѣԼϽģ칫ȫעƴĹԼרעԼɵģʧȥ̫飬һ˷ĵģݼɫڱ仯˼죬֪°ôġˣ̫
ǵļ԰ȥӵĴ졣
ʵĴڵϣʲôʱǶԵʱ䣬ʲôǶԵˣʲôʱǴʱ䣬ˣ
Ҷ޵оԼһůĵطΧů͵嵭Ļ㣬ţԸ۾صԴԺ֮峺羵ԼȥҲֵõġ
棬ڴߣҶ޵ı仯ɵѾһ˿ƣ롣
ĵ˵гȥϢһ£ҿžˡ
֪ԼѾƣˣǵĿһۻڴϵĶӣ΢Ц˵ҲãǾ鷳Ժˣһ޵ˣͽһңڸһ¡

˵ͷĿȥ
棬ֻʣһˣĿҶ޵εϴת룬ǸôرӰǰ棬׶ӵȻԳ߰˸ʱӡУԼɷ˳ҩҲŶʮӣʱôãΪŮ˸ǶôҸ
ĺ֮£ƿ۾һԭҶ޵ȫǰļ⣬ƽ̹С¸һûȫľǾ˵ľ޴󣬾ûвҲɷĴ֮࣬Ƕôΰ˱־ҽ֪ӵиǳ˵ģĿתĿž˫ĿΪֻΪţֻΪһҹû˯˫ĿЩѪ˿
Ŀûȫľ̫ˣóܺľһ£ΪŮҲֵˡ
ԺУ֪ô˺ӳǽ뷨ʮˣɷûиνĸ߳⼸ɷڹٳ֮Уÿصﶼһľͷ˯ûй˼ɹｿ޵ĸܣҲŮˣһ޵ŮˣҲ󣬶ٴҹڴ֮ѹԱߴ󸹱ɷľͲһĸо
ǰӢΪ˵ıǮִڴϵҶ޵ĵĿһ˿롣
棬ϡвдϢҶ޵ãԼҲе㲻˼ǽӸҶ޵Ǻá
Ҷ޵ůڵأԸ۾ͻȻԺһŮĻĽѩۡϡ纡ءϧˮϹ¡OŮɵգԺţˣкܶŮڵԼкܶҪһҪ۾
ŬİߵůǿԼʶ۾󣬿һɫҽƷ޸ˡ
Ͱ˿˪еƣţԲ֪ĸ߶ȡ
޵˫Ư֮¶ķɧ͹¹ζ壬ŰɫҽƷȹ磬͹£ǰ߸ͦӯӯһգԲθ߸Ө޳ɢְҵŮеĳ졢
һԷ˶ԲĺǹĹĵҪ¶ڴϡԿʵ鷿ѩ鹵ͷǽɫֳų綹͹㣬ԵĸĶˣԸʮ㡣
ϸͻԲΣٵ޳Բ˿ȣִԸеЩԿŮܱȵģһֳŮе
۽ǵԼɼβƣûӰ˳ķϣ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
Ҷ޵룬޵ҽ˭أ˶Լǣ뿪ѯʡ
ҲҶ޵ѹˣǰԼ͵Ҷ޵壬ڿҶ޵ѹɬңҿҶ޵壬˵ˣҶ˽ҽԺԺ
ŶԺá
Ҷ޵ɵĽһϸĿԽԽôоЩɬأѵ֮ǰʲôֻʲô
Լ˺ܾãߵĽѩܵȥأʵأ
㰡һˣȥϢȥˣҿûС
ָһ˿򶨣һҶ޵ĶͷרҵĿʵʲôطò𣿡
Ҷ޵ڴϣ˶ԼĲӣԼȫֻоеӲһ˵ûʲôоеܡ
Ҷ޵˵꣬۾ԼľѾӶһ߸ߵ
Ҳ˳Ҷ޵Ŀ⣬Ǹ߸ߵ£찡ôӲ濴֪жľ޴ˣķĲֱѪҺʼȫת
Ҷ޵Ҳ֪ôģľֿʼӲʵô찡
֪ʱйͻˣǰûţԼôأΪ𣿵˵ֺе㲻ԣȴû취
Ҷ޵ΪŶ˳ջķۺɫ޹䣬ˡ
ɫԺתôܵõǰԺأһ£װܵ˵ð̣Ҹоܰ
Ҷ޵Ļ¶֮ɫ۹ȴɫԵԼһ˵ɣȥôɡ
ḷ́ܰܲ˰
Ҷ޵ı飬ֻ֪ǳɬǸɴཫÿı¶ڿ֮УһԼľŪѵ˵̣ܰҰɡ
Ҷ޵ƿӵһ̣оһ£űӵƿҶ޵Ӳľֳǰ찡ô󰡣ǰҪˡ
źţԭŵӵĽˡ
̣ͰҰɡ
Ҷ޵ŪԼľɫԵĿʵز
Ϊţûע⵽Ҷ޵ɫԵ۹⣬ֻǶҶ޵ѵҽҧһԼ˵Ǻã̰㣬㲻ҪҶӴ
šҶ޵ĵ˵㡣
ϵĴ󴲡
ҪӴֲҶ̰
Ҷ޵лȵĿɵɬԹصһۣڴǵչӡ
Ҷ޵ڴУһסҶ޵ľſСĺȥ
ð̣Ҹо
Ҷ޵ͷǻľͷǹϤĿӿҶ޵ȫʪխǻҶ޵ͻеĲֽͷܵĽӴſǻ˶ľ
Ҷ޵ÿһÿһͻİš
ʱķȻĴϢһںסҶ޵ԼҲֲڸҶ޵ƻԼǰĻ롣
Ҷ޵ĿʱͷƶҶ޵ľ³ֻͷԺůܵͷı氮š
ȻٴνҶ޵ľ룬ѭ˶
Ҷ޵ĿǻڸĸŪһϮҶ޵е֪񾭡
Ҷ޵ļͷػĴ̼
סҶ޵ܷܷƣԱҶ޵иĲֽůʪȵĿǻ
Ĵ̼£Ҷ޵̲סٵĴϢţʱ͵͵ĺ
еעҶ޵ķӦ𽥼ӿͷĶ
£Ժ㷢ٴɢȵҶ޵ĸ䡣
ͷ˶Ҷ޵СһδĻִ̼Ҷ޵ĿγһĴ̼Ҷ޵͵˱ıԵ
оҶ޵쳣ͷĲԺɷľ֪Ҷ޵߳ı˼ɣȫҶ޵ľҶ޵ܵŮĹȳĿУһδҶ޵ͷĺҶ޵ľȫůСĿǻȻЩˮͿĨϣ˳
Ҷ޵벻Ŀ˵¿һԼɫֿʼж§ķУǵͷģʱҶ޵ÿԿɫҽƷڴѩ鹵Բ鷿ڷɫ˿Ȼ¶⡣
޳ԲȰźɫ˿࣬Եѩ׷ջ
ʱоҶ޵§ظĦ⻬񱳣е㺦£Ҳе㺦ߣȴֹܾΪĺһ־ΥĿȶڲ
ð̣С
Ҷ޵ķ
˱ž𽥼ӿ˿еĶҶ޵һԼҶ޵ħ֣Խ˱ȴԽоеľӼӲˡ
ģҶ޵ڴϣϸĿǰ츾ԺԼſ˫ҲľţһıĸһİסͷָĻա
оҶ޵ĶԽԽ㣬ĲûзУﲻش̼øиǿ
ܵҶ޵ڸıѾоѾ쵽ԼĲӣȻûзܾ
̣һһưɣеܡ
Ҷ޵Ʋܸõջ˵󣬽ظĦĹ⻬ƽ̹СȽ§ڻ
ֹ֪ôоԼѾҶ޵§Ļ֮䣬ظܵľĹ֮䣬뷴ܾĺĴ̼ͿѾӿȣĹҲʼʪŢ̱Ļ
ð̣˼˵Ůʮ壬ƻʮأƻ䣬ѵûпûҪôô㰡Ҷ޵֪Ѿʼˣ§ĦСöסǶĹ֮䣬ͦĦš


248 ŮԺ
Ҷ޵һ仰˫룬ǰԼƻ䣬ɷֶԼûȤҹһε֪ԼĵĿٴ׷Űĸ߳ٴпѣߵɷһҲ֪ɷһĳڹٳֺʱںء
Ҷ޵Ļʮί˳ҲŮ˰ʲô취ְֻ˿֣ŮҲһ㲻Ц̰ɣ
Ѿĵ鲪֪ʲôʱԼҽƷĺ°ȥ˿ŵĹֱӸҶ޵ľͦûг𣬷䶯ţĦײ֮ѾģĹѾʪŢ
ְ̣𣿡Ҷ޵ʼɫ룬ĦԲĴȣɫ˿ŵ֮ĹĹȡ
ҪڲĵشϢţͦСӭҶ޵ɫֵĸĦڡ
Ҷ޵֪жˣǲ˵§ţϣȵ˴ཻŪ˱繲࣬Һ
Ҷ޵ȻǶĹ֮䣬ɫֿʼҽƷĦķѩ׵鷿
ͻȻ뿪Ҷ޵ȵ촽ץסҶ޵ļ⣬ҪƿҪĿ飬֣޵˵ǲԼȥˡ
Ҷ޵֪żҵ˼붷ڼķģҶ޵ԥضס۾˵ҹҹį̫˷ˣְɡ
ȵ촽ʪӣСڣȴڽǣصĴϢͬʱݺݵͦһ¡
ܵľźɫ˿ڿֱӶ壬鲻ԽһȴҲ޷Լػ޵С࣬ҵ˱
Ҷ޵ҽƷֻǷɫ͸˿֣ɫ͸˿ͷۺɫԸжڿ㣬޷ѩ׷Ը˵ĳ壬ɫƿɫ͸˿֣סѩ鷿оеԲ飬гȣˬ
Ҷ޵ذסఴŪ÷¡Ửĺһһͻ𣬰۵鷿Ҷ޵ֳָ
Ҷ޵ͷķӯм䡣
һֱ飬Ҷ޵һȴҧס¶棬ú߶ԲСɵͷ
һںʱƵ˱˱ͷе飬ʱҧš
Ūֻز԰Ŀ˼
ԹָҶ޵ĺڷ˪ѩĽշ죬΢ţŶš㡭𽫰ҧˡţ޺ͷҶ޵нرӲͬһ㡣
Ҷ޵ͷæţҲûЪϢ֬㣬ѩ׵縡͹»
˺ĺɫ˿Ͷڿ㣬ȸ¡ůë޵ĹϣһչסĹ
ֻ鼰һֻֻֻеǧҧƵɧ壬ǹĹޱȵĿ鼰Һ丶ˮŪҶ޵ʪġ
ѪţѪڣܴУȲڸꡣ
ۿҶ޵ľǱɷľסĹĹĦš
ʱҶ޵Ѿڴȫռɫ˿ŵķԲĴȴҶ޵зֿҶ޵ſ֮䣬ƽ̹⻬Сͺɫ˿ŵķԲĴȣ촽ŶڿĹĹȣʪĻ꣬ᵽ츾㼰ˮ֭˷ҷ
Ҫġ㷢̲ס˦ţɫ˿ŵķԲĴȿʼֵؼסܿ鲻ԽطֿƾǰкȵĴӷ롣
Ҷ޵ֲĶڿ㣬Ļ̰꣬Ĺ̲֭ס̽Ķʱܵͷһϸ۵ճĤס߰Ķ꣬һɹ巼֭˳˳ĿУĴˮ֭ĹĸУ·˴ҩƵģµȻøӴԾԾ
ҲˡͻȻҶ޵ŪŹĹеС飬ѹŴһ羷ΣˮҶ޵Ŀ
ޡҶ޵ϲ§סҡҡ׹Ľٴסӣ̵Ĵˮɸ
סҶ޵Ĳӣ֮ǣ³ƾ˱ҧ
˵뿪
ĵһҶ޵㻵۸ˡ
ǰ̾Ҷ޵ϢһޱȵصЦҿ̻ǺܵİҵĻӲӴ
Ҷ޵˵꣬һס鲻ԽŪ
Сǻˣѹôš
ԼԽԽִ̼ˣƾкԼѩ׵غƾ˱Լ˽ҾȻĴò¾ʹﵽ˸ְ߳ŪȷؽţܷܷȴסҶ޵ľ֣ԽԽѪţԽԽĿԽԽ˶ҲԽԽĿ̾ΪֹԼտԹõķģҶ޵֮󣬲һ˿ƽĺˮ˲ˣⲨҶ޵ԽԽҡ
ð̣ܣҰɡ
Ҷ޵§
̫ˣѾ㺬ôҲûг
üĿؽ
üĿ̲ס˿ԽԽ͵ľ
̲жҿҪжӴ
Ҷ޵˵ͬʱָͦԲΡ
Сְͣ
˿ؽ
ǰ̴ӦҪŪģȻ̲֪ôŪҾԼ˰
Ҷ޵ָͦ˵ΰꡣ
˫ֽ§סƽ̹С϶ײţҧ۵Ķ˵̰Ҽ֮䣬ҶײĦһᣬҲͳˣ𣿡
ҲоԽԽֻͣýޱȵ૵㲻ȥҾͲˡ
ð̣İɡ
Ҷ޵ϲ·𿴼һֻĸǵħצһ˫ֽ§ס壬ͦӲض֮䣬Ĺɹ֮һ鶯
Сû̲סսȣסҶ޵ľȻŶڿ㣬ɸоȣȸ͹ɹ⣬ڼͦľѹ£ظҶ޵Ľִ󣬼Ӳ˵ȣҡ۵ļоóǿµ״Ȼظоľ޴Ӳͻȣ鲻Խؽ
ð̣§סҵĲӡ
Ҷ޵˫ץסɫ˿ŵȣؽ§ڴ󴲱ϣֱӶ޼ɵض֮䡣
СҪţΪԼղŵӦʸеڣűĶڿ㣬Ҷ޵ȼӲľ޳ȵĸš
Ķڿ𲻵ãоҶ޵ǴִͷֱӶԼ໨Ħ
δĻķҶ޵ִͷҶĦ⣬Ҫ㹻Ļζ޷ӱܵС
찡
ԺͻȻϣȥĻ棬ԼҲһ
ѵҪʧǰԼСʮʮĴкУԼô뷨ʱһ˿˴¸
̵ִͷѹĻģҲһ¡
оһѹ̵ĴִĻǯ
Ҷ޵ľĲ˫֮䣬ĵڹɹĹĦ鶯š
ظܵҶ޵ļͦʹִ
Լ˫ڲͻ⣬·Ҫ̻һһĸо¸ɢ
ţҶ޵΢΢ռǽխķ֮صĴִͦͷԴ顣
ȫ˸ëȻִͷҪյ۴űĶڿŮڡ
ȼխխ˿бһ࣬ѾõĴִӱԵķ϶붡ڿ
СҪԵġѹֲסӵ૾
лزըĿгͷ
۴Ļ֣ĴִͬĻ꣬˶ͷ⣬İǺޱ
ڿ㷢ӵҪոʧأȴɽľʹյ
ð̣̫ˣҾͿˡ
Ҷ޵´
㲻ȥ˵ţѾѣ鲻Խ
ð̣̫ˡ
Ҷ޵ͦ˿Ϣݿܵؿʼ鶯ǽխķ֮ء
̵ļͦĦͷǹβ⣬ǰĳ鶯УᴥĻ٣ٱӲȵĴвز
˼ԽԽٶۣоԽ
лڲʼȼգ˿µĿڼ
ð̣Ҫ𣿡Ҷ޵˱ѩ׻Բ飬ͦĥײ۵Ļ꣬޼ɵòŵʵ
Сҡ֪ôȰ糺죬ޱȣƴҪз֮º߳ƺвˬĸо
ĥѾõѨȴرȡ
ð̣̲סˡ
Ҷ޵˫ץסɫ˿ŵķԲĴһͦ
⧲ȫ֧Ҷ޵ǴֳļͦϣƬ۴̱سſ̵ľ޴ͷխǿҵĿͬʱϳͷ鲻Խطһֵ
Ȼûв뵽ףѾʡ
Ҷ޵ľѾͻƵһߣ۵Ƭ۴εرߣ̵ִͷܵضѹⶴڣⱻȽžĽӴĦѾԽûʲôʵˡ
Ҷ޵۶һصƷζǰׯŵĸʱ˿ּȴҴĵĽ̬һ߶ٴοʼҰϮͬʱҶ޵Ժ֮лֳ˿˪ģҲ֪ǽڴϵʲôģͰ˿˪һ
Ҷ޵ٶȽ쵽ѩױϣǷ顣
齫ֵĵ粨λ
ϥǴѾʧȥҪƵأɵ÷ץסҶ޵ļ硣
Ҷ޵زƵ࣬ȻƵŮһȻٴȥ
۴ѾشƷҶ޵ִͷ߳ܵؽס⻬ȵͷ
Ҷ޵ɶⱻѹĦ鴺ˮʼҶ޵ͷı¡
ͷļڻȫĿиΪ
С߳ܵȴѾӭ
Ҷ޵ͷ۶ڴԼҪ
Ҷ޵Ĵִͷӭϣδɷ֮ĵڶ˿ŵ۶ʶؼнߣǿҵظоҶ޵׳ľسſԼС塣
ʶѷ壬ԺһƬհס
ƺѲڣֻнխ۶л̴ͦľϳ鶯һһĿȫը
̣ҵϹôҶ޵Ҫ뷽跨ذȫģŮˡ
˵ԼϹһ˲ĸƺָܵһ¡
Ҷ޵ͦȵľ̼鶯ӯԵη屻ѹ⣬ӣұס
ǰըֱÿһĩң޷Լ鵴ֻܽ૵㡭ĸ󡭡֡Ūá˼ҸˬСҡ
ѱҶ޵ŮˣѾ޷ֱԼںδѾ޷͵ĵزˣϣҶ޵ʪӣ
Ҷ޵ȻӣƷζȻȻĸ츾ζ쳱
̧ԼĽӣ
Ӵһxǣɢ𻨵Ŀмٵرš
Ҷ޵ָƵȥ΢΢Խӣϡ
šǻǿҵıҶ޵˶ͷָץҶ޵ĺ󱳡
ڴʱҶ޵ԽĻڳͦ͡
Ĳ鵴ֻͦԲ屻գҶ޵ָ۵⣬ɫ˿ŵ޳˫ȱطֿͦη屻ѹڴıϱΡ
ͦȵľʼٳ̵ͣͷÿһ¶ֱش۵ӹ֭Ļؽס
˯ڸڵķ䣬ʱѾѹˣڴŮӵĵˣ˭أʱڶӷľֻһˣѵҲˣȻҲ
ĽԽԽԼ·õһȻԸ֪Ӻ龳ɵǾɬǴ̼Ļҷ糺̵ڴϷȥڶһҹӺϱǵĻ֮쳹߰˸ʱʹÿʱһһֲԾķԼʥԲ˫壬ţһѾŰɴ˯ȹǶʮδӭ͵Դ
Ժ֮䣬ܵһԼѩ鷿ǿ׳صԴ
Ҳ૵һɾΥԴԴԴϵ
һߣԺһƬհףֻойǿڼѹԼزи̿ȵӲԼĻͱš
ǿҵĿС˶Ѿ˵һ仰ˣֻţС˼ҲˡҪ˰
Žţڴﵽ˸߳ΪŮ˵ĵһθ߳Ȼôô˻ζоԼǷ԰ƶˣͬҲƤϷµģһɴˮֱҶ޵ͷ͵سȥ
Ҷ޵ƼӴ˶ķȣݺݵײӹð̣Ϲ
СϹ˼Ҫ˫۽գҧأȵŵñֱȻסҶ޵ϰڶΣ㺹ʹˮͬʱ鲻ϵʳ
Ҷ޵Цʹ˫ֻ§Բʮ㡣
һԷ˶ĽͦҲǰ˫ѩĸ첲§סɵĲӣɫ˿ŵ˻޳ȸǱܵؽסΪһͻµѹҶ޵ľ棬۹еѯʵϹ𣿷ɡ
ôţô÷°
Ҷ޵˫ץסԲΰ꣬ѩ׷֮ʱ˳ƴʶδ뵽ףδζѨˬͷȥںڵ㷢ɢҡҷڶͣ
Ҷ޵Ұؽѹڴ棬૵ҪһǾҪˡ
ʲôҲġ
Ҷ޵˵Ц̢
֪氡ô谡
§סҶ޵ĵ̾Ϣš
£Ժˡ
Ҷ޵ѹסЦ㲻£費ôӴ
˵űҳײ
Ҷ޵Ļ͸оԼĹֱײϹϹ˼Ҳ˰
̲סצƵĲסҶ޵оҶ޵ֱײʹٴշ裬ˮڴ档
Ҷ޵سɶţ鲻ԽͦӭţҶ޵ҵײźըţɧشϢš
ٿʱѾǽ㺹ܡ΢աķֳĻãȼʹ¶ɧ̬
ȫ԰ĿУѩ׵˿ȸŽסҶ޵ͦӭš
Ҷ޵ųķݣӭϣɧϺͷ顣
ţҸ˰
Ҫһ㣬Ҷ޵ĴסԸеӣֽӯԵ壬ѹеıΣִͷӹɽһȵҽܿĸʥء
Ϲô󰡡Ȱɫˮ˿ŵ޳ԲȽסҶ޵ΣָץҶ޵ıͷҶ޵ļϽϢǣתİצ̱ʸҶ޵ϣ˽Ҷ޵ϹׯĸҶ޵ǿ緢ٴ˼ֵķۡ
ģԭŮ˳˼ĺĻֿУŮȥܣЩǰ׻ˡ
˼ţ̾ţҵĸ߳ĳ죬ʮڵԳͷйڻи߳ϣȫ̱һҶ޵ĻöҲٶˡ
һߣҲﵽ۷壬ִܷܷ֮ջصʱָ滹ʪģˮ죬ƻͣŶӺ繲࣬Ƹܹ꣬ѹסǳ˶ʮأеĽ˽ȫǶӺ͵ͺ֮λлйį֮ƣ֮£֬һԲĳ˯ȥ
һҶ޵ؿ˿ֻͨ죬˫΢գ͵Ů˾Ը߳ı̬
ţ
Ҷ޵Ц
ǿ֧壬ĿĿҶ޵㻵ˣ˼ôҲûˡ
ֶһ˰
Ҷ޵Բ黵ЦԺһ˵Ӵ
ϹŮ˵Ŀǡ
˿ؽôԺ֪ҪжŮ˱أ
ţһ𣿡Ҷ޵Цʵ
㻵ˣôţСС
˿ؽ
˼˵˲Ů˲ţ˵Ҳ㻵ôܹõأԺһ˵ˣɲϹ㣬֪𣿡Ҷ޵ӣһڣ²ѩױһڡ
İɣ˼Ѿһ˵ˣ˵ˣûˡ
˿ؽ
̫ˡ
Ҷ޵Ľ
㰡Ϲ
Ȼڸ֮߳УƾҶ޵ڲҶ޵ǷйԺȻȻ
Ժúչġ
Ҷ޵ӣһڡ
š
ϹҪȥϰˣȥǹҲһˣػ°ٹ㣬ȻںˣǻҪע壬֪𣿡Ҷ޵ĻĸжĿҶ޵ְܷܷҶ޵زļ⣬˵ƿȻһظǺñӡ
Լ·ȥˡ


249 ĸ
󣬸֪Ҷ޵Ѿ˹ҪúõĹ۲һ£Ὣػ°󻹻͸ˡ
Ҳ֪һҹû˯ǰͶлŮ϶ˣҶ޵ķ䡣
ʱҶ޵ķ棬ɻŮµζ뵽ϵ뵽ǰӺʱԼܲסį鸧Լɵϳһ˿ɬĺΣʱӵĶӵİοҶ޵ߣҶ޵۾֪Ҷ޵Ѿ˹µǵҲ˺ܶࡣ
ĵ˵޵оôˣһˡ
赣ˣǺԣѾڻˡ
Ҷ޵ɵ˵
Ҳʱ۾һԭĴ
Ϊ˯ûл·ʱ㷢ɢİ۵˫磬Ӻݻĵ֮ŮԵĸ߹µʣźɫĵ˯ȹԱһˣѩ׵źۣںɫ˯ȹĳ£ɫɲͣļϸɰףӨӨ⣬ô񻣬ô߹һ߳׵ʣһжԵôׯţȻӺݻʵţò㣬߻Բ󣬷ˣġòϻ۵۾ͳζŵȫ¶
˫޳ԲǣҶ޵̲סһڿˮᰲο費Ҫңĺˡ
ǵˣµĻô찡
ͷҶ޵أʵʵԺҪעⰡ赣ˣҵΨһ
˫̶峺ķۣ滨꣬ĺᣬټų˷ϣҶ޵Ķѡ
Ҷ޵ȻȻ˫ȥϵľӨỨڿС˵ŮǰеԼǿͿɿ˾Ϊ˱۰Ů˶ġ
İ裬ѾһԼ壬ҲǿˣҲ赣ˡ
Ҷ޵˫ᰮ˵հҲ֪Ҳôģ۽û˿βƣȻʮ࣬ɺʮٸһ㣬էôľ߰ޣɢһɳŮ˵ζһ֡һͶ㶼ɢһֳеĸŶׯʡ
˽ؽӴҶ޵ŵŨ˵ϢŨѬ˵ζϿʼӷϵţȻŮ֮ĻѧζָܵҶ޵˫ֲ۵ʱԼɵķΧ糺죬ܷܷ˳סҶ޵˫֣˵Ժһ£ʱ˵ûˣҲŷġ
Ҷ޵糺죬۽ߣ˱˵Ҳã㵣ˣǺĲԣģκøоǰӵǿˡ
ԺҾ
Ժչ㣬Ҫÿһ춼ĵĹ
Ҷ޵ķ˵ҲôϱˣҲģ϶¶įˡ
Զӣлл㰲ο裬迴ˣͷˡ
оҶ޵Ļ಻Ե飬ҸܵĴְͷȻᰮѩ޳ľ͹⻬Բĺ󱳣ůʮʡ
ԺҺѩǸһӳͺúõְɡ
Ҷ޵Ὣ§ڻٴΰزȥ澧ӨỨᰮ⻬Բı
룬;÷ǳοˡ
Ҳ֪ԼǲƿҶ޵§ôЩҶ޵ǿ׳ţЩڶİɧţʱ˿̸ܵҶ޵Ĵ͸̵֮ƻ޲žʼһ̶ˮʼ΢΢΢պ۾ıϢһֵоʼϮſį飬ļʼڣΥĴĿʼȶ
鲻Խ΢΢ɺӣСڣĵĸоȺůˬ죬˵һ˱˴֮ɵգ޵ҲôˣҲҪһ£˭ϾһҪһ㣬ʲôʱҲᾪš
˵ĶԣҲҪúõһˡ
Ҷ޵Уռͷǿҵʶ̼Ҷ޵Ҷ޵ڳĶͿúܵʱҶ޵ȷԼĵ뷨˵ҪԼȺȷһ뵽Լа֪˭ˡ
ڹ裬ҪϾٲ§סԲĽɫֻͻԲ֮丧ǻţಽòš
ˣΪ˭ҪһأôλţҿҲ֪˭ɡ
ЦУǲ滹ûдؼҸʶİ
衣
Ҷ޵˼ؽ˳ƽ§סųûĦɫ˯ȹ·ʵ壬ȻȻԸܵķͦʮ㡣
ˣ費Цˡ
˵ģ滹ʲôʱؼҸʶ
˵ȴ鲻ԽؽüĿؼֲ̳ܷܷؽץסҶ޵ŲţֻоڶŵĦ֮£˶ͣۼͦڳѪ𣬿տĴȶΥĴڲԹĴڵȻҶ޵§סȻ̲סҪŤ
⻹˵Ժмڲ˵´λصCSкٸ衣
Ҷ޵ɫḧɫ˯ȹԲΣĦʵأȻҲ֪Щĺ࣬ҲԻļįͰ
˵ͬʱһּԲΣüӲסĸ
СӣҲŲҪء
ϢؽţȴԸоӲĶסС֮Ѿˮ˿ڿѾʪ͸ˣĹ֮ѾŢ
ϡܵӵǷΰǷݼӲõĴȫѣټӺ׹Ҳ˹ϵͻ׽ɵĸоһѾĸܵ˶ӶԼͬʱҲһֵĸо
ϣӼȥԼǶӵĸװɺ˫ش̼ӿ
룬ԼĻǺܺãȻŶӣޱ˿ؿҶ޵һۣȻͷȥ˶ʵ鲻Խͦ˫ֽץסҶ޵ĸ첲ѩ޳ȶرñֱȻ󷢳һķ˵޷ֵ֮ĻļسѪ鴤ҵؽΣʪ͸˰ɫ˿ڿ㣬˳ѩ׵Ĵȸʳ
裬Һú۰𣿡Ҷ޵ϲ֪Ѿȫˣ鲻Խһֻɫ޼ɵԲΰ꣬һֻ»ɽ֮צץסʵظ
޵Ҫ
һݣʧƴץסҶ޵ֻʵ֣ӣֲҶ޵ģüĿ૵谡ְɡ
Ҷ޵ĿӫӫСŮ״̰ҷŮϢкȣа֮˫һţ͵ıе裬֪ڻܽܣһġ
˵Ż̵촽ӡӣСڡ
ȻҶ޵һѱסһƬ㴽ֱҶ޵סǻңƴȴȫָоԼɷһĸо
Ҷ޵촽̣˱ŻŮᴽԼĸ׵ᴽֽɴ̼оӴ̼ǼڻɽϵһϢ˲еʱһƬհס
һϢ˲еʱһƬհףȫƺͨƬ촽˱ȥˡ
ۿһȣһξӨ顣
Ҷ޵ᣬæɿ촽صԲʵ̫ˣһʱûס
ߴԹĵصҶ޵һۣ˿ؽӣ۸裬Ժ׼ˣ֪𣿡
Ҷ޵ģ֪貢ûԼҧĶЦԺͬˣӲ۸衣
ͨ죬СҪȥϢˣȥѩǰɡ
˵˫ʹҶ޵ƿһ˿صҶ޵Ҷ޵ĸ첲ݺŤһѣȻɿ뿪ķ䡣
ԼһпźŸղſеϣĹŢѿָܷܷԼ̵գоԼ·ֻصŮ£ĳԳþòƽ


250 
Ѿ֮ɽֵĿҪõĶ࣬һɵҩζСľƮ˳ֻҶͼվڷУСľͰмһ޴ľͰľͰҶ޵˫ĿյĿͰߣͰһͰҩˮڹðҶͼҶ޵ɫѾԽԽãϲ޵ӦÿˣѾЩصҩ˸ɾˣʣҲûмܹȵˣֻǿϧôҩС̣ˡ
˵Ͼϧ۵ɫ
ȴҶ޵ǽյ˫ĿͻȻо䣬ЦҶͼϵͱװˣôöڣҪʲôҶܹˣҩ
ҶͼԼǳİĶӣʲôҩҪҩ㻹ܹٽһ̨ףʲô˲ƫƫҪԯ죿ҪǿҶӵķϣҲİ㡣
Ҷ޵ĿЦһϵ㵱Ҫңڲ֪ôõ𣿡дʱɵ뵽Ľѩ۵Ůܹһǿһ¶
Ҷͼ֪ʲô۾ԴӻŮɫķˣ
Ҷ޵һЦֵϵҲ֪
ҶͼһֻҪһ֪Щʲô̰תһɫޱߡΪ˵ܿס˭뾹ȻŮɫȣ
Ҷ޵Լ˵ôɫҲһϵûôɫɣҲǺѩ𣿡
ҶͼһʱȻԯӡҲüڣŮɫȵԭһŮôУ
Ҷ޵Ǵһɵϵ㣬Ҳ֪
Ҷͼӣһ㲻Ҫʲô֪޵벻
Ҷ޵ϵʲô취ߣûĸ˲ԼøرڵҶ޵ԯһս֪֮ԼǶôǿԼҪʵ֣ͱùԯһأԯԶԶҪԼһսʱߵĶ࣬ǿԼ̫ӵôĶ֣Լܹʤǣ̫ӵͲкõķչ
ʱŵҶͼҪ֪ǲǻа취Լߡ
Ҷͼ̾һԼҪҲұ֤ǲܹ
Ҷ޵üͷһϵʲôطҪȥ
Ҷͼͷûţ
Ҷ޵ңңͷʾûȴϳǲԯйأ
Ҷͼĵͷʵԯŵĺѡ
Ҷ޵һѡôû
ҶͼЦһҪ϶ţôͲˣһԹںʱھʹڵһֻ˺ҵĴѹʣ࣬ԲСǸүү֮һ

Ҷ޵Ŵ죬Щ˼ĵ
ҶͼͷϵĶԯŴսڽȴܣͳһ˺ĸ䣬Ϊл½һͳߣʱѾڰҪڰиԼԼĺ˽һֱͳһȥеĵܵԯͳ촴չԽԽ󣬺ţЩ˶֪˲֪Ҷ޵ĴǳԾһƵĹһ㣬ֻǲɵò廰ôûб֪̫أ
Ҷͼͷô֪Ҳܶ࣬ǹ˳ˣҪûй˳Ҫ͸¶ôһ˵ֵʱ򡣡
Ҷ޵ɵõϵ㣿
ҶͼЦһҵȻ֪ҲңΪģǲὫ˵ġ
Ҷ޵ͻȻüͷһ壬ѹǶҾȻô˽⣬ȴ֪Ĵˣѹǲϣ׳ˣԶŵɣһ˵вˡ
ҶͼͷȻǵ鼰£Һ壬ȴǳưԵи˵ܹжǡԼʹйôİᣬ˵ûһԣҲ׳󵽿вǵĵλʱ򣬱ôƴɱ޹أҪǸսǵȨһʧ
Ҷ޵ЦһðԵصİᣬ۹Ҳ涾Ȼһʼܹע⵽̫ӵȻôҶ޵ھͶɱҡʱڣһʧģйĵ»ʳߣҶ޵ҲҪһ˵ʱƺʹڵǿ־ҶͼΪ֮һ
ҶͼԥǷܵʱȴҶ޵ʵϵո˵ʲôҵ
Ҷͼ˰췽ųɵҪҪȥˣҲ֪ܹܲˣǸطҲûнȥôȥ˶ûг
Ҷ޵һʲôط
Ҷͼĵʥ
ʲôʥҶ޵һʵ
Ҷͼ˵ͷһ־ͽ
Ҷ޵ĵһɵҪȷһ˵ǲġ
ҶͼӣЦһ˵ģԯ۵Ĺǲ֪ģʥȴ䷢֣˵ħ֮սҲУֻҪԵֵˣ֮󣬻Եõħ
ħҶ޵һɵʵ
ҶͼͷݺĵħȻǴ˵Ǵ˵ǿѨ磬һݣôŵҲͼٵǲûҵˡ
Ҷ޵һ󼤶ƺ˼˺ܾãżбųֵȥ
ҶͼòŵԼҪҪǳʲô£Ҳｻ
Ҷ޵ᶨĵһҪȥֻҪĳϣϵǣ˵ҶԲǡ
˵꣬վֱӣһҩͰ·
ҶͼͷȻˣԼһҪСĵ㣬ȥһҪΪ׼һ¡
ллϵҶ޵мĵ
һʧܣʹҲܣһҪȥԡ


251 ǧ߾
ȣġ
žһѾʼɽֻҶ˻ҵ衣
һصĵݹȵڣһϪ֪Ӻδɵˮһͳɽֵָ衣
ϪϣһԼɼĺɫ߹ͷӲڸš
Ҷ޵ҶͼվѾܾˣڵҶ޵üͷ𣬲ɵʵϵ˵
ҶͼһĿǰ϶ĵͷҽȥһΣԿ϶ʥȴûܹ棬Ϊо·ҵߴһΣһ·ϿıصʬҲǺòײų뻹û˽ȥ
Ҷ޵һ·Ҹһ
ҶͼңңͷҲ֪ҲԼ
Ҷ޵϶ĵһҪȥҲҪȥ
˵ţҶͼ׼õ̽յĹߴ˽ȥ
ţ
ҶͼͻȻסУͲҪǿܹҪġ
Ҷ޵ͷҲصĵͷȴѾͷ
Ҷ޵һ̤ɽǰһڣһϮҶ޵Ҳסоһ˿⣬˶Ҷ޵о۾ЩӦˣŴϵֵͲȴƺܳʪֻĶУֵȴǲľͷ
Ҷ޵˶ǰСȥֻȫԲʯӣżԼҪһ̤СˮУǱˮоһ䣬ԽߣԽú䡣
Ҷ޵ɵøлϵҪԼƤ·ԼȻôη庮䣬ҲҪѵĶˡ
һ·Ҷ޵ֻȫһЩֵʯͷ״ǧٹ֣УƸķһ㡣
ɵҪܹһ£һżҽһ󾰵ˡ
ǰһͻȻǰһֵɨһ£ֻǰ澹ȻһɴСĺ̶Ǻ̶һ㵭Ҷ޵оԼеֵ綼Щ䲻ȥ
оĿƺԽԽҶ޵вɵЩģԼѾ˿һСʱȴϵ˵ľ·ǲԼ߹ˣ
ԥһҶ޵һʹǰȥ˵
˵ţұ߶ȥҪƹ̶
ź̶һ󣬹Ȼֻ֮ǰ˾ŸĵĴ󶴣Ҷ޵һϲžŸڶȴֲɵһΪмУҶͼ˶ģԼڿɶǵʱϵĶ֣ĪҪ·ĺá
ϸһҶ޵Ÿڶƺһʲôһ߽һкȻȴÿ涼ĸ֣ԼȻʶҶ޵һ󼤶ɵѵϵԣħĹǾŸһָһ
һȴҲ벻ʲôвɵõλţһҪϹѡ·ȻҲֻعˡ
ţȻұߵǸ
һȥҶ޵ЩһֻԼո·ûʲô
ԽߵȥһζԽԽŨأҶ޵һµĸо
ûлͷȻ˽һҪߵͷ
ƺԽԽСҶ޵ɵЩĶӽŲȥһᣬ͸оǹŨصζѾҪͳιȥһɵ˱ӣš
ͻȻҶ޵һҵƺԼѾܵԼĿƣǸһֽ
ǽԽԽ죬Ҷ޵ҲԽԽ죬ЩӦˣҶ޵оԼܿʱ亹ֱð²ǰͣ½ŲľµãǹɳζȴԽԽأŻ³
ɵд󺧣ʲôطôֲԽбԽ棬һҪȥ
Ҷ޵СĵĴֵǰУоԽԽŨصζǸĿҶ޵вɵҲԽǼ
ֱııĵĽԽԽͻȻҶ޵һƺһ޴ĺɵôϴȡǰ
ҶͼģҪúõĶ
ʼҶ޵ûô⣬ȴȽˡ
ɽҲСˣֻһͨ
Ҷ޵ǰУͻȻһĺҶ޵ȻӴȴҲһĿȥɫ䣬ԭĵطֻһ˫Ŀɫֻ䣬ĳ¶š
һ˺ϱôҶ޵ȥܿж೤ǹҲһʮˣҲ֪ǲѾɾˡ
Ҷ޵ɵϸֻץס˫۲ƶĿǴߣͻȻԼ
Ǵ߾ƺԣ˫۲ĶҶ޵ͷ£ƺЩҶ޵ľޣЩ΢ŭҶ޵
Ҷ޵вɵЩɲԼôòŵȴסȥ·ڻȥģҪԽӣֻǲܵˡ
ţͻȻȴ߾һǿСĻɫͷ͵һҶ޵оǹŵȳζҪԼˣɵô󺧣ԭǴ߾ȻôѾԼǰһɶԶĵط
ٶʵҶ޵һ
ʵҲֻǽֱһ°ˣҶ޵һĶԼƺЩҶ޵΢΢ŭһ
Ҷ޵ŵɱôٶȣԼôҪǹԼֻһ룬ԼҪСĲǡ
ǵһҲвɵð˲٣ҲΪѣһۣһ̾Լֻз·ˣɵȥ˫ȴ뿪߾
Ҷ޵˼ȴ߾ͻȻһǿž޴ͷſ˴Ҷ޵еǵԭڰĵطˣͻȻҶ޵еֵƹ䣬ܲڣҪ˲С
Ҷ޵֪ǶԼеֵԼд󾪣Ҳ򣬾ٽͷȥ
Ƽ죬ת۾ѾҶ޵ͷҶ޵ͻȻ̳һײϣȴһҶ޵ֻһɾ޴վȣɵд󺧣ԭոһþȴȻûܹ߾ˣԼһ֮ײĺ˲ֹ
߾ƺҲǳۣһ˻˫ĿⱩǣֱҶ޵һһ֮󣬾޴ͷ­ѾҶ޵Ҷ޵ǿڳĲεаûжѪڣҪԼͷȫȥһ㣬ɫ䣬֪Ҳסһʧǰ࣬һһ⣬þȫߵߴ粿λն䡣
꣡һҶ޵˴ϲȻһŨصѪζҶ޵һԭûеﵶǹľ硣
ֻ߾ۺһ͵Ҷ޵ײҶ޵󾪣ˣǺһԭⶴôҶ޵Ȼݺݵײ˶ϣֻĶҪһ㡣
ǿѹסеǿѪҶ޵ԼɵֽеĽ˳ȥƺͨˣƺ֪Ҷ޵ǽһ㣬ȻͣסˣȻ󲻴Ҷ޵Ӧȴǰ͵ĴȥҶ޵Բ⣬ȴоұһǿϮɵȥɫһ䣬ȴСֱ۴ִβͬɣһźѾԼٶȲԼкηӦ
һҶ޵ӾǶߵķһ˺Զصǰ͹ƽĵϡ
Ҷ޵һѪٴûվǰһڣȴѾΪҶ޵ն˵ĴѾŭֹǰ
Ҷ޵󾪣ʱеֵѾ˵ϣȻѾӦ˺ڰȴҲ̫ƾŸоҶ޵ͳһƣҪһ
ֻоͣһͣѾԼͷǰҶ޵м߾ٶȾȻԼֶӦҲ֪ʲôеˡ
Բһȴˣƴ˫͵ץסſĴ˫оǷĻҶ޵һ߾ƺ˫ְסˣҧסҶ޵


252 ̶
һһ˾һᣬҶ޵ˮֱҪп಻ٵʱ߾ȻǰһͣҶ޵ֱ˵һ䣬ܺܺʹҶ޵󺧣оһʧһ㣬ŨŨζһŻҶ޵ֻòӱһճճĻȵĴӰסһ㣬һԼ֮Уɵû궼ûˣдˡ
ԭ߾Ȼһ߶೤ͷҶ޵ȦסȻͷȻҶ޵ߴ̽˶֮С
Ҷ޵ֻһϢϴһճĸоֻоԼѾܶһ㣬Ľʵʵ־޴ѹŨصζҶ޵ˡ
ԴһͻȻһҧ˫ĿһգѵĶһ֮Ҳ֪ôͶһѶСذס
һԼģɱˣ֡
˵ţذһתĴߵ߸
߶вûôӲذһ¾Ͳ˽ȥҶ޵ֻһʪ֪Ѿ˴Ѫˣţ̣ϣҪǰ߸Ūһ
ԼȻĺܣȥԼڵ״ѪĲʱԼһܹȥ
ǻ룬͸оһζȻһײȻ棬Ҷ޵ǲ㱻˹ȥɵô󺧣֪ôˡ
ԭǴ߾Ҷ޵¶֮󣬲ñоһ۴뵽Լ¶ӵʳﻹ˺Լ̲֮ܵס۵ڵصˤ˼£ƺҪʹһ㣬ֲַܣ۵ĵͳŭһĴײӱ;޴ɽѾôˣֻÿζײʯϣǼӲƤȴʲô¶ûУȴǿеҶ޵ˡ
߾ۿײһȴûһЧӣһһľ۲ϴдȴҶ޵֪ѾҴ
ʹУ߾ȻԭӲͣŤһᣬͼǾ޴ѾԶȴҶ޵·˳ȥ
һ·ϿĿȴҲ֪Ҷ޵˶ٿˡ
ٶȷɿ죬һѾⶴֻһȴ޴ȫǺ̶֮С
ʱ䣬̶о˷ڣǺ̶ˮǷһ㣬ǾߵĲϷ£ˮĽһһľˡ
أƺѾǵԵȻˮйһεĴ󹰣Ȼصˤˮ̶УҲûжһ¡
̶ˮѾһЩɫȴ߾ѾҶ޵̴˱ƤȻѪȪһ˳̶еˮȾ˵ĺɫ
ŴŴŴŵϵˮдȻˮһž֮Ǿ޶塱һֻһӰȻˮд˳ڿһ˰ߣȴҶ޵߸ˡ
ֻҶ޵ȫ¶ǺģһЩɫ׳ｫϲ˸飬Ҷ޵ֻһŻģһ˺̶֮УĴϴϵЩҪЩԼŻĶϴȥ
ĺ̶֮УΪ̫ԵʣЩѪѾȥһ̶ָֻ˳塣
Ҷ޵ˮвϴϵණҲ֪ϴ˶ٱˡ
ʱҶ޵ѾڰôͨʥˣǺĴ˯һǽֲŻĵ
Ҷ޵ϴ֮Щܲס̶еıҪϰȥͻȻоˮһȻһڣɵһڵǲ߻ûʱȴˮͻȻһҵӿҶ޵ĿȥȴˮͻȻһֵĹԴͷǣǾֱ˫һҶ޵һĺƺΪ߲忪ˣҶ޵ɵôһѿھ
ʵǲϻ⣬ǸոԼǴѾѵһĹˣھȻԼ˴˵еôԾʵеҲûдȥֶԣЩֱģֻҲк֮ܶǳ࣬Ҳǳĳ˵Իǧ꣬һɾ
ֻܳˮ֮󣬼Ҷ޵ֻҶ޵оսгŭһ㹻һɳģˮһű㵽Ҷ޵ǰſھҶ޵ҧȥ
Ҷ޵󾪣֪ˮлĹ뵽Լϴɷ񣿼ٶƺȸո߹ֻҪ죬һͷȥһֻۺһƲ䣬Ҷ޵ȥҶ޵ƺҲ֪ԼжԣһƲˣǽһƵķ֮ȻˮаγǰƮȥ
ˣƺʲôһֱ׷˹ȥҶ޵ڵĶУԼӵãҲֻԼԼһԼˣ֪׷˹Ȼ£Ҳ֪ڲµʱ򣬵׳ŵӣһҲҪ׳һ̬Ҷ޵ȻеǰѸոհԼ߸ķذͷ˹ȥ
ƺҪ߾࣬ƺ֪ͷһᣬذױƺҲһֻͷһᣬתͷʱ򣬱һȴҶ޵Ѿһźݺݵǹͷϡ
ǱȽϴƺҲܲסҶ޵һ֮Ҷ޵ߵڿһһĵ˳ȥ
ȻһȴҶ޵ԼܹߵһƺЧ²֣ͣڿ˫߳Žŵͷϡ
Ȼ߾Ҫȴ߾Ĵ󣬱Ҷ޵ͷҲ˲ᣬѪ˳˳Ϳ¡
壡һ죬ֻҶ޵Ȼߵ˺̶ϿգһһͬʱصˮС
һХзҶ޵ҪʱȴˮһӿѾʧǰ
һᣬ͸оˮԼһˮҶ޵ɫ䣬˫ˮȻһģӾȻɱһ֮Ȼɳˮ棬˿ˮһɶߣֻȴȻſ˴ڸҶ޵˳ȴǱҶ޵Ҫٵࡣ
Ҷ޵뵽ԼȻ߻صˮ֮ˮйԼˮгưԵĹŸոǻеƣԾˮٶҪҶ޵ǽ˫ˮĵٶȿ˲֪ˣҶ޵ͻȻҽһ۴ɵۺͷһʱŵɫ䣬ȴԼҽűһںС
Ҷ޵֪ȥԼˣ¹˲˽ʹһҧȻһͷ䡣
ȴۺһҶ޵ֻо±һȥֻҶ޵ͬȺˤ̶УҶ޵ֻо۵ȴҲûʱȥоƺԼһҲˣſ˺סԼȵĴڡ
֪Ҫٴι²Ҵ⣬Ҫ˵ȥȴоˮӿд󾪣û뵽ˮôٵĶˮȻתˮˮôתֻһƫѾѾ۾Լǰ
²һоֱһۣһȭȻôƯȴʹõĽභﻹܹʲôûˣƨ
ֻһһ²˺ѵֻһʹ˻Ҷ޵Ҳ۵Ľüͷֽ۽ץסȴѾѪָ֮˳Ȼۣƴһ˱Ҷ޵ĻЩԴϴʹȴˮһתβһβɨҶ޵ؿڡ
Ҷ޵ɵøоһΣЦһҲ˲µʹˣ˫ֽıȭǰ
һ죬ֻҶ޵ӾȻܲסһɨ֮ײɳˮ棬ȻˮУƺ֪Ҷ޵һһƺ׼Ҷ޵µĵصһ㣬ѾĵҶ޵˵ĵطſҲҶ޵ݺݵҧȥ
Ҷ޵Դݺݵһڣճϵͷ˦ѾԼǰͷ뽫Լͷҧһ㣬ֻ˫ٴͷǰ׼ȷץס¶ǰԸ߾һ㲻ҧסԼʹĽס
ŭХһȴˮһ䶯Ҷ޵ˮ޴ֻоһǿϴ޴Ҷ޵ûע⣬һºȽһ̶ˮȻӱ㱻ƶų˱ˮ͡
Ҷ޵󺧣ˮпԳûԼȴǲܹ̫ãԼԱСʱǵǸʱֻҲѾûȥˣⲻ·һôеģȴûа취ǲҷ֣ҪԼڷ֣ˮУԼĶֻ֣ĸ졣
⺮̶ȴȻĳ棬Ҷ޵ֻоЩܲסǾ޴ˮѹǳܣǽ»ûվˮ͵ĸоƶȻٵ³ţɵôǵģѵԼҪﲻɣԼ룬ԼЩŮǣô۰ԼļˣֱʱڸоѾôĽӽĸоĿ£ϢһȻˡ


253 ʥ
Ҷ޵ʱǰһֻˮԶһЩĶҺѾˮˡ
Ҷ޵вɵһһ˫һƳ֮ӱŤתһᣬֻȻͬҶ޵һֻˮƽתҶ޵תҶ޵İԼתʱ򣬱㲻ٷԼǸĶڴ
оǶڽˣҶ޵ͻȻϵ·볤źƮȥҸоһǿԼ˹ȥԼ˵ٶȸӿ١
Ҷ޵ɵи֪ʲôԵʣֿţͷѵת˹ȥ۽֮ȴһĴ󶴾ԼԽԽԭǶˮ߶Ȳһγ˻ƺҪһЩˮٵǱ߶ȥԲŲôԼ˹
Ҷ޵гҪǱʲôӣǱôĵһһЩԼǱһ˿ת
ţȻһζҶ޵ֻһܣƺҪΪˮɢһ㣬ˮеһЩʯӻϻ۵ļгҪǺԼſںˮӣҪгˣͻȻҶ޵оһɣǰƺʧȥӰӡ
ԭǿˮɢ˿
Ҷ޵вɵôϲӿٵľһƺǺԶˮ֮ͻȻǰһҲһɣԭѾ˶ˡ
ǻߵҽͳŭҶ޵󾪣תͷȻԼұ߲ԶʱԼ˫ĿӵĿҶ޵˹
Ҷ޵ɫһ䣬ʱﻹƺòƽϣֽˮĴ߳Ҳٵȥ
ֻԼԽԽҶ޵оƺ밶ϲԶˣؽҧ˫ȫͳ޴ˮɨһۣˮƺмֿһ㣬һ¾͵ǰһһƴĽʵҶ޵ӦˮУֱƮ˰ߡ
࣬Ȼ󷢳һŭ𣬼˹
Ҷ޵˫մأžʵ࣬ƺҲôˣˮڰƺԼҲˡ
Ҷ޵ûʱ俴ߵΣͼǷŭŭŵ˰ߣβˮһڣӱҶ޵ƺѾҶ޵׵ͷǾֱ˫ŭҶ޵ڿβһβķҶ޵վסЩȻһôűôƴˣ
ţ²Ҵ⣬һֵӭɨԼβ˹ȥ
飡˻һӱҶ޵һֵնһ䣬ۺһ֮βͻɨҶ޵Ҳ򴦣Ҷ޵ɨ˳ȥ
Ҷ޵ڿҲۺһһѪ˳ȥȴƺѾʧȥһβһҪҶ޵ɨƺǵҶ޵ӽӽʲôƵġ
Ҷ޵ͷЩ֪ͣһΪʲôôƴĹԼԼǺ̶ϴ˸ҲƴĹԼɡ
Ȼ֪ڵҶ޵ȴǶһӦˣǷڿеٴܵһת˸֮ǽϺݺݵײȥ
ʯһЩĲݻʯȶ׷£Ҷ޵ŪǻҳòǱ
ƺŹѾٵ
Ҷ޵˲ϵʹ֪ȥԼɵñŪ˲ɡ
˫۷ɿһ£ǸɽûмȴǳˮΪԼոˮгˮϳһһɫĹâҶ޵ϸô£ͼѾԼǰ
ôǿҲһݣҶ޵һ˫ƽһһֻˣۺѪзǱҵӣҶ޵ʱﻹķݣԼ͵鵱Ȼĺá
Ҷ޵ĳۣƺҲǿĽβڿзɨҶ޵ž˹ȥ
Ҷ޵ƺҲƴˣճȥһֻȴǲŹһԵ
һһͳХҶ޵ֿһˮУҶ޵Ҳصˤ˳ȥǼӲĵϣһѪˮ̲ס˳
ǱƮݵĳſҵڼϣҶ޵ڵϣĿˮУƺǵȴٴγ֡
ǵһȴҲټˣҶ޵вɵһɣѵԼһͽˣƺ񣬻ԼҲһˡ
Ҷ޵кٺһĴЦѵվֽץס˵ĺصұ˿ڴСĵˮ̶ߣ뿴
ֻڵӺòǱ죬ϵ·ѾòӢҲһ΢˿ڣһЩѪ˿˳ţֻǿӵҽϥѾûˣĹϣǽ¼˿ڻڴѪ
ҪѧԺѧ̫ӵֵܿӣֻҪЩǲҶ޵ˡ
Ҷ޵˫۽ˮпһᣬȴˮкܳ壬ȴûӰˣɵһ֣Ҳ˲٣˿֮Ҷ޵һƨ̶ߵʯϣĴŴո߾սѾûʲôˣڣҪ֪ԼСѵֻºѳŵھѾˡ
Ҷ޵һᣬƺָһЩˣҲٴγ֣Ҳ˲٣վŲŸоƺûǱôˣһЩůɵһ̧֣ͷϸһһ
ԭɽеŽɫĹâɽӳĸûʣҶ޵ԾǶ澹ȻһĴģĿտطмƺһɫĵ̺վֵˣֻǴľͷȻǼʯס
ʯһ޴ӺϣŨü˫üƺǾ䣬
ǱķɫĹâܹôǱߵĹâӳˡ
Ҷ޵ĲһһϲѵʥҶ޵ŲЩǵˮ̶˹ȥ
ֻһ·϶Ǿ˹Ľһ㣬ȻôҲԵôÿȴ¶һɴһҶ޵ЩĽݵơ
ߵߣĽˣҶ޵ĿһУֻߵƺǽɵһ㣬ŽɫĹâȴʲôô
Щ˲һ̬죬ǸжһЩƺǴǵıһֶ
Ҷ޵ƺԼŨصĺСĵĿһ󣬸оЩֻ֮󣬲׳ŵһ̤Ǻɫĵ̺
һ̤ȥҶ޵һԭһŲȥֻýһŵĽųȥĽ˻
ȥȴԼȻһŽǺɫĵ̺ϲȳһĽӡ
Ҷ޵вɵһ棬һŻȻ档
ǺĹҲһĸʱģǸʱļˮƽܹĵ̺ˣ
̺һЩ֪ʲôϡ͵ĶŪɵİˡ
Ҷ޵Цһ²ʲôˣ̤ȥ
Ǻɫǵ̺Ķһӡ֮Ҷ޵ʯױϡ
ϵħҶ޵вЩй񻰹޵еħҶ޵һ󼤶ĵһҾ
¿һȴûзʲôĶҶ޵вɵһʧ䣬ĵطһһһʲôİŵĶڵģţǽݡ
ǽһ̤ȥб㴫һ¡Ҷ޵ɵô󾪣оԼӾȻ³ȥʯҲһȥֻʯϵ̳ȥҶ޵ʧɫ
˫ʯһɣӱ㵹Ծ˳ǻأӻڿеʱ򣬾һವ˹
Ҷ޵оһƺʲôһҶ޵۽ȥ󾪣ȴľ˹ûɣЩһԽԼѡ


254 ȴ
Ҷ޵ʱҳǿҲһ£ȥʯϡ
дವļҶ޵͸оͷƤЩ飬ʯ׳ȥȻ֪ȴԼʲôҪھĶĺðɡ
Ҷ޵ͻȻǰһڣʲôҲˣһ¡¡ٴδоЩȣӻζ˼£ˤڵϡ
òվӣȴ䡱һҶ޵ֻһƣԭʯѾ䵽˾ͷصˤһһҶ޵ûע⵽ܵش
Ҷ޵ֻǰһ⾹ȻԼЩ۾вɵôǳԾֵǰӦһ֮Ҷ޵۾ȥȴﾹȻǸ⣬ҫ۵ĹâǴǲԶļıеȻҹзġ
Ҷ޵ĲסˣԼô׵ħĲرأһһæ˹ȥǼ鱦˰죬ȴȻûзʲôԼȤĶɵһʧԵϵ˵ȵʲô书ôʲôûУ
üͷһᣬȴҲ벻ʲôȻźһƨǵϣЩ﷢
һҶ޵̾һվôԼ˶һҵġ
վתӣɫϴ䣬ȴԼԼһͬȻȫˡ
ֻȻмѿˣ沢ǽɵģǻʯѿмȴȻâ䣬ֻһѹͭɫĽѿ¶˳Ҷ޵ɵһϲ˹ȥСĵ֣ץסǰѽ
ֺܳҶ޵һû뵽һѽȻʮУȴֻôСͨĽƺûʲô
Ҷ޵ǽ˳ȴһǽз˳Ҷ޵䶼ЩˣҲһ
򶨺Ҷ޵һŽʣһץסγȴһӽз¶һ档
ȴ⽣ȻǺĵģԼеâ䡣
뽣తһĽ֣Ҷ޵ϸ˿ȷֵ뵱Լмƣɵһ󼤶죿
ǽƺǻشһ㣬һͳȻҶ޵ֻһȴ콣ȻԼڲϵȻһѳҶ޵УǺһ֮ȴǽԼǽ˳ȻȻҶ޵ŽʵϻҶ޵ֻһ˿⴫ȥȴϺȻһǳǳ˿ڣһ˿Ѫ˿˳
콣ҲմԼѪ
ͻҶ޵ֻǽմԼѪԺ󣬾Ȼâ䣬Ѫγѽ˺ɫ
Ҷ޵ԾĿԼǰǽı仯ֻɺɫ֮ĵȥİ׽ɫȻƺҶ޵˸к֮󣬡һڵϡ
Ҷ޵һ֮󣬼ϵĽѾʲôȥûУ콣һ֮󣬱㰲
Ҷ޵д󶨣еĽʯһۡ
һ˹ȥһ黨ʯǰҶ޵ͣӣ˿е콣֮ǼӲʯͷնȥ
ʯͷӦֶȻʲôûз㱻Ҷ޵е콣жһм仮
Ҷ޵ɵһϲȻ
лǾòô죬͹һϹԼҲԸ˿ֲȰ찡
һţһ߽ϵĽ콣ŻУ˵ϣɱ۽ֱɨ¹ҪԼܹܲҵʲô
ʧˣ澹ȻʲôûУЩǲʥˣôЩϹȻγɵ鱦ѽ֮ʲôûУѵһħȾͲΪԼ룬޽ôªĹ
ɵЩɣҪе콣ĸȷֻһССıˣûԼҪҵĶ
Ҷ޵ʧһҲ֪Լļˣϸţ˺֮ʲô书ؼĵûҵȴһص⣬ǱһյңҲ˵Լܳȥˡ
ʵʵһҪԼܹȥǲôԼʹҵԼҪľؼʲôãҪô޼鱦ʲôãǲܳԣ
뵽Ҷ޵ϲðϸץ콣ŬţҪҵһڣֻҪܹȥʵѾôҪˡ
Ҷ޵˺ܾãǶûܹҵԳȥ·ɵûĵ˵ϡ
ֹһҶ޵е콣̾һѵԼľҪﲻܣ콣Ҷ޵ԴһԼôýҲҪڳصԼôܹ뵽Ҷ޵һ񣬵콣վȵһۣͻȻЩ죬ǹ쵽Լȴ˵
ɵһ˹ȥ
ֻħмֿĵطȻһεֱҲ֪ʲôɣɫģ콣ʼɫһ
Ҷ޵ɵһϸ˿ûʲôأֱϣֱֻ
Ҷ޵ûж룬㽫һ£ȴ
Ҷ޵֣Ӧòô򵥵İ룬ֱһᡣ
ȴ󡰺¡һҶ޵ֻñһ˿䣬²ͷϸ콣ӦֶȴһҶ޵ֱ۷飬ĿһƣǿѹסһѪû³
Ҷ޵ȥֻϺȻһԼһ׵
ɵõһԼոҪ΢ӳһ㣬񲻱תȥǱһ󡰺¡¡˹ȴǰǼ̵ʯϾȻһһ˽Сš
Ҷ޵ɵôϲ˲Ŀֱ۵ʹ˹ȥ
յűߣҶ޵;һů˹ϸоһ˵ֻһɵ˳һ档
ٲߵ棬ɵôһȴ澹Ȼһˮ̶ˮ̶оȻðŵˮɵţƺǷڵһ㣬ðݡ
Ƕ澹ȻһȵҶ޵ǳԾ֪ʲôá
Ҳȥ룬˹ȥϸ
ȴҪЩϸµĶˣӵ̵ĹҪࡣ
ֻֻƽ˵ĴСͷϲһ֦ͷǩϵ࿴ȴһЩͣһʯͷ̳ɵ԰ϣ˫Ȼķ˫ȵϥϡ
ƺܹһȥǻһ㡣
ǰҲһ԰ԣȴòɵʵ԰ԡ
Ҷ޵ߵߣֲɵҪһ¡
ͻȻһˣˡ
ȣһٴСսԯֵ֮޻ڣ˴۸֮ΪŹأһ󣬷ֱޣ󣬻ء
ҪˣԽŶʵҪҲֻӺ̶Ȼ̶µ֮ػʵ֮ޡ
ԣԵ֮˿ԷŹ
콣߷ˣħ֮굱֮
һ
תȵãã
Ҷ޵ʼһȥȴˣֵȷǴ񷢳ġ
˵ЩɵôϲȻħԼϵûƭԼˡ
Ҷ޵һ˵Ļǰ԰ϹȥͷħҶ޵ҵħԵΪл֮˰ɡ
ȻŹ֮˵ǸոռȻܹ˵ɵô󾪣֪ȵʲôԼ˵Ļӡȵ˵ߵʱ򣬾ܹӦȻ˵
òȻϣԲ˵˸ոյĻ
˵֮ĵĶ˸ͷ
ȴͻȻ¸¸¸µķһҶ޵ɵһ̧ͷȥȴȻתϷɳ˷ţҶ޵űߵĸոպôҶ޵ͷϲȥ
Ҷ޵ɵô󾪣ϽӸ˵ϣоͷϡಡһּ֮ž


255 ̥
Ҷ޵ڵʵʵָһ󣬸оûʲôˣСȵվȴȫǼ
ɵпԼոûֱҪȻԼһˡ
ҲɵðħСĵĺܣΪһ˾ȻôĻء
ҲҴȥһֻСĵָ԰ϣеĽƵıϣһͼ񷢳ĥתˣȴûʲôٷɳ
Ҷ޵ɵøоԼܿЦȻôСģȴԼ̫Сˡ
վֻͷת֮񱳺һķĵض
˳Ҷ޵ϣҶ޵ȥԵ÷ǳĹ졣
Ҷ޵֪ԼҪҲסģ콣˹ȥȥֻһһʯҡ
мһڴʯɵʯףʯܱɫΧţЩӶ΢ɫĹâʯҫͨ죬Ե÷ǳ졣
ҪǻһСģֻͲס˳ȥˡ
Ҷ޵˶ϾȻӽ֮״γı飬ıҶ޵Ӧеģ·һ˲䣬ȫָӵţе콣ƺҲӦ˵ı仯һ
Ҷ޵˫Ŀɨһۣȥ
أҶ޵һɶߵ֮󣬸оһȵϢԼò
߽ʯףҶ޵ﲢûбĶֻʯпˣʯ׵ħǧҶ޵һϣ㲻Ҫ㣬ˡ
˵ţȴƳʯ׹׸Ƿһ֮Ӧֶ˹ȥ
Ҷ޵һֻײһĹǼܣƿʯ֮Ҷ޵żǹǼܾͷһСС
Ҷ޵һϲ߹ȥУֻԼʮأȷúɡ
沢ûȲûΪѵˡ
Ҷ޵СĵĽд򿪣ֻһʲôƤĶ۵ŷ棬Ҷ޵ɵþ֣ʲôȻܹǰȡ˳
ֺҶ޵ĽǶչȴ澹ȻдɫĴ֣ȴҲҶ޵ɵˣΪЩĲʶ
Ҷ޵ЩĵϸĿһ㣬ȴȻȻɵһ䣬ѵΪһѵԼȥЩרȥɣרңҶ޵˫ĿһƺǿһЩϣ
뵽Ҷ޵ɵþһ񣬽Ƕ˻С
ȵʬһ֮߹ȥҪǹ׸Ǹϡ
ȴпǹ׸ϾȻͼ󣬲ɵд棬׸Ƿת˹ںɫĹâ£ֻǹ׸ǿһЩ򵥵ЩͼϲеһЩʽӣǻŵһЩӣЩ滹ĵȦȦϵĸѨķλ
Ҷ޵ĲһϲæϸĹۿţֻͼ滹һЩ֣Ҷ޵ȻʶҲԲ²һһЩ˵ˡ
Ҷ޵ô࣬ϸĹۿЩͼ֮󣬸оƺЩǣˡ
ɵþĵĴĦе˼
ֻʱüͷ壬ʱչüһЦˡ
һʱ䣬ֻѾǵϣϸĴĦЩͼ˼еʱĵıȻţʱţضȴ֪ʱ䣬Ҳ֪ǰ컹Ǻҹ
˺ܾúܾãҶ޵ƺǿһͼ󣬲ֱ˫֣˸ǷȻ˸
ͻȻдһɵĽҶ޵žԼôļɵò뵽ԼѾ˺ܾˡ
ʱҲǰԼĵԼȻһֱûҵԳȥ·
ʱžԣҪԼܳȥֻ¾͵öˡ
콣ȥͻȻַһص飬ǾԼܲܽʯҲ߰ɣѵԼðղżĶɣ
Ҷ޵вɵһΪѣԼҪͼ׼Ҳףոտôãſͼ
ҲмʮͼԼֻҲˡ
ԥΪѵʱȴͻȻŵһ㣬㲻ûøоӶоڳŶԼʵһ㡣
Ҷ޵ɵһ֣Ȼ£ɵѰζȥȴǴ洫ģӺ棬ԼոʱôûиоζţߵǶڣϿ˿ɱһ䣬һԾ档
ٴϸĵطȴмǸƺʢһӿˮ̶оȻһѼֲ
Ҷ޵о֣Լôʱûзţɵ߽ϸȥֲֻȫϺɫģȻƺŵˮϣϺɫĸ֦мƬϺɫҶӣҶ޵ûмģûֲ
ҲܹҶ޵֪ʵֲǺʱڵһǧ˲εֲݡܳҾкܺõҩ﹦ЧںĴ֮󣬾ǿ㽫ֲﱣһЩͳһģҪʱｨԼĹ֮󣬽ԼѾԼһѧ򶼷üԵˣʱѾǵ˽˺пѾ֮ˣԲŻһĹĵͼָʾ˳ȥͬʱҲǵԼ书ͼ׵˻ҪܾãҲʹʱѾûʣʲôˣԲ㽫Լһֱꡰݡر̶У˳֮󱣳ʮ첻
Ҳû뵽ô֮˽ĹꡰݡҲѾô˼ԵֲˣڿɢһھѾ˲ôоˡ
Ҷ޵ϺɫԼ֪ʲôֲǷҷζֻöһ¡
ҿ˿Ȼûʲôֲܹ
ɵһ󽹼
ֲɵðݵˮ²ͣĻζţҶ޵һߵˮ̶ϡ
ӣҶ޵ȻһָͷԵͽˮС
Ҷ޵ֻˮԼ̵Ѹٵջģָȥ֮Ȼû˵ĸо
Ҷ޵Ǹһ˵΢ЦȻԼϣ̶еˮΪڶͷɵ
ΪҪǷڵģôֲһˮˣŻҽԼַŽȥԡ
֪ˮǷڵ֮Ҷ޵콣˰ߣԼϵ·ѾˣҲȥһˮС
һСȥҶ޵͸оԼĽƺһЩϡ
ˮȣҶ޵оһˬ
ʵ̶һȪ
ֻһȪͬˡ
ʥʵȻɵľ޴ضмԸɣôһضʵѾڵºˣҪӽµĻңŻ󣬶ˮ̶ҲΪܵ´ԲŻôȣγһȻȪ
Ҷ޵ˮУһĸоЩٶһ£Ҫ˯һǸǼô°һζȴԼĿģ¿Ϻɫֲһۣ˹ȥ
һ½ٴηԭҪֲץеʱȻܿˡ
Ҷ޵Ǻ棬ץ˼ѣȴǱ׵ùˡ
Ҷ޵ɵһѾɾˣٺõԣҽҲһ㡣
˵ţһ˫ֺϱȥ
оԼѾסǵҶ޵ͷʱ򣬾ȻѾˡ
Ҷ޵ϻһˮУȻѾˣɵô档
һᣬƺ׽һЩʲô
ԼոʱҲûзųֵģôһǳˮȥˡ
Ҷ޵ţ±ˮУĿȻˮһֲС
ɵһϲܺԼһ㡣
ģҶ޵ƺûзԼȻﲻ
дϲȵƵϵʱ˫Χ˹ȥȻ˫Сĺ£
ȻһºϲĽץУֲСһҶ޵
Ҷ޵һ¶ˮ棬һһĵ˱ӿ㣬ⱲӾˣٺ١
ǶŮ˵һš
ֲĶĻţϾǸҶ޵ﻹܹӵˣ
Ҷ޵ץߵ˰ߣŴɢˮԾ˳ҲǲܹԣһһƬҶӣоֻҶӵѿڴȻһַɫ֭ҺҶ޵ϣҶ޵оһȣܲסǷջҶ޵ǻ֭ҺҶƬԥ͵С
ֻҶƬڻ֭ģ¶ȥòҲֲԼƺۿӣһƬƬĳ˸⣬ǾûзŹ
֮Ҷ޵оԼѾû˼ĸоƺһϸӣò
ȻָоԼȫȣƺҲڷ̣ɵЩ
Լ־һӸĲ붯һ£ɵʯϣһȫԼѪҺƺѾһļѭǰеЩҲƺڽԼǰѾͨѨٴϴһ顣
һᣬҶ޵ִһĦĸоˣɵþȻ˯˹ȥ


256 ӹ
պ峿HZҶұԺ
ҶͼŵĵĿԼЩŮǣεһʼѾ˵ˣ޵Ѿ£ֻҪգΪʲôûлҲ֪εӣ;һ۵ôģѶӴȥ˾Ͳһôûôϱﵣ𣿡
һڣͼҶͼǺһЦȻʡĽѩۣϧˮ纺ͺƺѾĺԵγѪļҲЦһҶͼһ۵ߣôˣѵ˵ĲԣǱѾҶӵϱˣ˵ǲǣһ仰ȴŮ˵ġ
Ůһߣȴֶ֪ô˵ǺãԼжҶ޵ѾԼԼҶҵˣڶᣬҳĽѩŮûҶҶܵô˵ˣ
ҶͼĺٺټЦУŮʱĲ֪˵ʲô
Ľѩۼ˼ŮĽߴʱ裬ôô˵ǰ޵綼ûлأҲ֪ô˰ôˡ
˿˼Ůһ۵ѽҲú߰޵ˣٺúýѵһҪǡôõĹҰĸĶˡ
⻰ļŮӺߣͷؿˡ
Ľѩ۽ߵĺһ߹ȥ裬㻹˵˼һûУûмء
˵ƺ뵽ʲôϵͷ
ĺǺһЦãã費˵ˣ㰡С޵ĸƨ棬СʱͳҪ޸޵磬ȹ꣬Ҿͺ˵ˣǽ顣
仰һ˵ڣҶͼһ
ʲôˣϷӦ˹⼸ŮƺЩĵӣæ޵ȢĸҾͺñӿ
ŮĶһߣ纶£ȻߣȴϺǰĸǵ»أ޵˵ɡ
Ҳ޵ڶ飬ڶҪģȻǼ˵벻ûжĹϵɣֻѾȥкüˣûһϢǺõġ
˵Ȼ۾Щˡ
ŮҲһĺ۾ЩڴĿҶͼϣܹԼһĵĴ𰸡
Щ춼ڵҶ޵İΣҶͼ˵޵ҪĲŷ£ǲҶ޵һϢûУҶͼʲôҲ˵ֻ˵Ҷ޵һµġ
ҶͼǶԼôģҲһοǶƺĵҪæǷģԽӻһӢϹ
ŮһҪܹ֪Ҷ޵ϢҲðȻȴҲ֪ƽƽģҶͼǾ仰ȴֶһôδôȡЦԼˣϵİְҲһ
ҶͼڿȥӶˣҲһˣµǺãҪһȥɡ
Ҷͼüͷһ㻹ɣҲæģ⼸ЩˣҪĵ㡣
֮󣬵ͷ֪ˣȥɣһҪ޵
Ҷͼͷһۣˣȥɣøʲôľȥʲôһ޵һ꣬Ƿİɡ
ŮֻеͷҪֱؼҵʱȴĵ绰
Ⲯ绰æ˳ûιҶң˭˵ȴһᣬȻȴϸ˵Ľ׼߿˽סϲүˣϢϢ˵ˡ
ʲô
ŮͬʱϲĽ˳׷ܵߣϧˮ˵绰˵ĵι޵ιιι
Ůæôˣ
ȴϧˮʧĵѾ˰
ŮҲɵһʧ䣬ԹĵļһﲻùϵԼˣû֪ԼôȻһ绰Ҳ᲻ʩǡ
ڴ绰ˣȴһ仰û˵
Ůжɵһᣬ֮Ҫȥˡ
ôܹʲôҪˣίҲԵνˡ
Ҷ޵ҪҲ˵˹Լһӣô첻ﶼѾˡ
ʱŮı飬İݼڵԵʰɣ⼸ŮҲϲĽĵӣϵҲļһҲͻˣһúýѵôҲǴ绰ǵġ
ҶͼϢвİҲҾ˵˰ɣǲõģСأµġ
Ůͷ
ͻȻĽѩۿĵĽеˣǿȥһԵȵ޵ġ
ŮˣĿһͬʱãȥ
˵ֻòҶͼ˵ټ֮˳ȥ
ҶͼͬˣһۣɵңңͷЩѾͷԶ벻Լıӿ
Ҷ޵ϴзվӵĻվڣĿɫҴҵˡ
Ϊ·ĶǮ˵ĻЩרԴҵΪˣҶ޵ĮһУ˼ȥôࣿԼòײһŻƱվģɻƱ붼룬Ȼкܶ취ϷɻȴҲʱЩ򹤡鷳һ˻𳵻ˡ
Ҷ޵Ĵŵʱ򣬾һϤ˹˵ӣڻˡ
Ҷ޵΢΢һЦתͷͿƾһɫĴ磬ǲķƤѥɫԼ˹
ֻʮˣƣŲʷԼ̫ӵбȽеλˣҲһĴ硣
һ·߹ӵĻվȻһ·
ٵ˼ƾСţȴû˸Ҵ˵ʲôС˵Сȵӡ
ƾߵҶ޵ߣһ𹧾Ľеӣ
ֵĻվ
Ҷ޵΢΢һЦƾϢͨģҲŸ»𳵣ˡ
ƾҲ΢΢һЦҲ֪ڵHZûĸطû̫ӵҶ齨ߣӻˣƾܲӦƺѾ࣬ȻҶ޵֮ôĹɢȴ࣬һǿŵı֡
Ҷ޵İԵͷЦǹȻûʧ
ƾϸĿҶ޵һоѡ
Ҷ޵ƺѾûǰ˵ƣȴԼӵĿĵϸϴ˵Цݣȴоһߵơ
ƵҲһЩĿе񡪡Ҷ޵
Ȼ˵һԯˣҶ޵еֵλȴûб䣬ˣָǾʵĴţǸмеȥЩ谭̫ӵŲ
ʱҶ޵Ļһƾæﲻ˵ĵط룬ǻ̳˵
ȴҶ޵ңңͷǻȥɣҶɿĵķϢɣʱǡ
ƾһԴõģϣҪʲô顣
ƾˣæĵǣӷģ֪ôȥ
Ҷ޵ͷһЦҹü١
Ȼֱˡ
Щ̫ӵһж˵һлӡ


257 ؾۺļ
Ҷ޵ڻվǧĿע´󲽵˳ȥ
ǿŵЦ֪öٻŮͷ
ΪԶͬжȹ֮ã˶ɣĳȴȴӵ
ЩҶ޵ǹһĨаЦݡ
ЩŮ룿ԼЩɫˣԼŵġ
Ҷ޵ҶұԺʱѾ硣
ҶұԺЩǼҶ޵ܸ˵һЦȻֹĽһӡ
Ҷ޵΢΢һЦ
߽ʱҶ޵ɵһӹң鳲ĸо
߽Ҷ޵ЦһȻһˡ
ȴ˳Ǵˡ
ֻһᣬ˵˽Ҷ޵Ϲĵӣڻˣһ˰ɣȱ衣
˵ţֻѾǱ߶һڵĲˡ
Ҷ޵΢΢һЦӹеĲ裬ְأ
æүͳȥ˲֪ʲôһ紦ЩѹĹȥˣѩСԤǰϺݳģΪү¶ƺˣСѾȥʡ̨顣λС㱾ϻģ绰˵֮Ǿȥˣôûпô˵ŲɵЩ֡
Ҷ޵һů𳵻ġ
ȻŶһҿȥ绰üλСˣЩġ
˵űȥ绰ˡ
Ҷ޵һȻԼķС
һȥҶ޵ŵһŨŨˮζʰ룬ɵЦһѩѾͷһԼˣҲһʱɣʵĲǺȷΪĲֹѩһˣǻϧˮϣŮ
濴Ҷ޵ž޴ĺڰƬǱԴһȻѩ˵Ҷ޵С¼ǱԴһˡ
Ҷ޵һϵĶ˴֮󣬱һɢз߽ԡҡ
¹·зˣϲ·
ΪϺɣһֺеĸоͺеĹӸ紩ŸӺʡ
ϴ˸֮Ҷ޵ڿпһ֮󣬱һ󼱴ٵĽŲҶ޵Цһеңأſڡ
Ƚıֻš
ֻͬȴЩƵĽš
ȻͼĸϴżбŮͬʱ˽
Ҷ޵ɵþһЦҪԼҵźֻܿҪżˡ
ͬʱҲһж
վͼһӰ˵ϡ
ȴѩ˭Ҷ޵΢΢һЦĽôʵҲǵģֻ˵ĸ鲻ôױ¶ˡ
ϧˮϻвֻ΢ЩߣҶ޵űûǵķˣŮｫѩ۽ŵҶ޵мԹǸˡ
Ҷ޵վԼɵһЦЩɵĿڵǣǻô
Ů˫һ죬ʵŮҪĲֻ࣬Ҫ㻹ǵǣǾѾܸжˣҶ޵ĻüŮҲο˲٣ֻҪǵԼԼģѾƽˡ
Ҷ޵ЩɳƵĵʺŮͷѩͻȻҲһ˵Ҷ޵ĻУŵ޵û¾ͺˣ֪㶼ˣҪʲô£Ҹô찡ҲãҪңһ˳ģҸأ
Ҷ޵ֻεһ̾ϢԼһŻСŮˣпǳǰٲ¥ϿյľһĻԼ˵˵Щ㹻һͨ˳ܲˣοԼİˣ
ԼİΪԼˣе˿ģЩô˵Ҷ޵ڵĵͬʱбţԼô±çȥģȻҲ˳ˣȻһ԰ȫ뿪ģΪԼΪ˾ԼŻʹ˼صġ
Ҷ޵ĸǹ㷢ĵɵѾͷĴ˳ʵΪͱԯ˰ɲҪŶҲҪˣȻϹһҪúýѵһ١
˵ԲƨϺݺݵһƣĽѩижıȴǲ֪˵ʲô
Ҷ޵վĺĴŮаһЦλҲϹʲôңҿǺܹǵŶ
Ůβ˵ḡ˷кã纲˲۽ǵһ˿ˮҶ޵Цһ㰡Ҳмֻ֣ˣ㻹æĹô
һЦ˳ѩϧˮ˶ʱߣȴҲôˣȻҶ޵ǻ˺ܾõĻ֮Уͷ꣬˲ûٶ
Ҷ޵˵һ죬վֹԼҶ޵Цһλÿôѵǵ㡣
˵ţֻϧˮѩŮƿůɳϣԼȴѾһ˲뺫ŮǰֻûŮӦѾǱ˸š
Ҷ޵ŮǺεһһڣٺЦȡЦϹңҲúýѵǣȻǻҷˡ
˵ŽŮɳϣ˫־ȻѾǱůл˽ȥ
һůĸоҶ޵ϴҶ޵оһЩóˡ
ŮֻһӾԼ棬Ů棬ﲻߣæֽǻ¶ץסЩƵͬʱ˵޵Ҫ˶İ
Ҷ޵Ůͬʱ˵Ľӣһ
ٺһЦʲôԼˣҪǺߣȥɣ˵ţȴҲǵİԼѩϧˮŮһ͵͵Цţ˽ȥȴǸǵĻ֣Բ鷿ץС
Ůץסֻ֣еĵطܵϮɵýһѩϧˮ͵ЦţɵôߣæͷĻУʱְֺ޵ļһȴΨһܲĵط
Ҷ޵ͻȻٺһЦѩŮԹǣߣȥϹķ䣬Ǻúɡ
˵ű뺫ŮԼķ䡣
ѩϧˮˣЩߵ˶Էһۣ֪Ҷ޵ɵ˼Ȼһ𣬿ôڣǲɵЩԥߣ֪òøȥ
Ҷ޵ƺ֪Щһ㣬ֻŮ䣬˿Ĵ֮˳УڿԥŮ߽ҡ
ŽĹ֮󣬿Ŵϵĸ绨ĴŮҶ޵оһ⣬ǶӣƺΪ߶΢΢ŵӣҶ޵ٺЦҾͺúõİҵļţһߡ
ŮҶ޵ô˵ϸӵߺ죬ĿȴҶ޵Ͳ纡
Ҷ޵˵꣬ʼԻеĲʹˣͷƵŪĶɫֺеظĦ
ϵķ㣬壬۵ļҶ޵ԡ
ڴϵļŮҶ޵Ų纣ԶŪεĸĦŮ˶飬Ҷ޵ס纵ӣСڵʱ򣬲Ѿ³޵С࣬Ҷ޵ҧ˱ཻ֯Һ纺ܿͳԳ֮УʱѾѾȶʹоҶ޵ɫֿʼȹĦĻԲĴȣҲûоܾ鲻Խؽ忿Ҷ޵Ҷ޵ɫָӷ㡣
һ纺Ҷ޵纱ڻߣֶԱߵĺϣ϶ͷҶ޵Ʒ˫ֽıҶ޵˾ŷֿ
ţҶ޵һŹһϧˮĽѩŮŮҶ޵ŵϣҶ޵ĸò绨ţЦҪһӹҵˡ
Ů꣬һҶ޵Ǳ溬⣬·Ҷ޵ժ
Ҷ޵ǹһЦʼϧˮˣҶ޵ᴵϧˮ΢΢ЩߵŤҶ޵ᱡҶ޵ͷסӣͷ΢СĶС࣬ϧˮû߼š
Ҷ޵ϧˮӴվţԼӽĽųԵĴС
ϧˮԲ¡θպöҶ޵ѾҶ޵ű·ϧˮΰѷĦоԲȺС
Ҷ޵Ӵȷֿ˫ǰ£סϧˮ޳ĴȣҲǰѹȷƨɣιĥϧˮϵⱻҶ޵ŪĴιҷֿ
ؽͦҶ޵ᱧסϸĽ΢΢ĲҶ޵ץȹһᣬſѺȹõϣ¶ֻǿ۰׻Բΰ꣬Ƶĸλ۵ļӯѩ׵ȼ⡣
ϧˮԲ⻬ΰ걻Ҷ޵ḧࡢڼϧˮ糺죬١
Ҷ޵һŪͦ鷿һָ˿ǿ㸧¡
ȻŮǵһκҶ޵һϧˮз⻹еɬԽɬĿȴԽˡ
ϧˮеشͬʱҶ޵ŪţеԵ鷿Ūøͦţ۶óȣЩ͸ˮǿ㶼ŪʪҶ޵ֿϧˮǻԲƨɣŤƨɣϸܵɫҶ޵Ѫڣָϧˮϸ۵С̽ǿıԵѷĳָ֣ʪڿصɵתţ۶ֵҺҶ޵ִʪ
ϧˮƨɺеԡеҺมҽҪӴҶ޵ϧˮĶߺС˵ϧˮСȵҶ޵ֲŤƨɡ
Ҷ޵ָ˳ʱȵؽŪ۶ȵ⣬ֽԲ̵ͦƨɣָŪѱҺʪľ١
ҪมҪŪมϧˮ˵ţȴԽյҶ޵žٵּ
Ҷ޵ǿʵϥߣֲŪͻˣ糺ϧˮţСƵƵЩ΢ļн޳ȣסҶ޵ԷֹҽһڣૣôСа
ûµġ϶纡ѾˡǾ֪вˡҶ޵ָĸˡ
ŶϧˮȵҶ޵ָ䶯
Ů˵ĶԻӵɬرǺϺͲ纣˫˫Ҷ޵ժ˾ջȻ֪ζˣڿҶ޵Ҫժϧˮľջ˵ԼϣɵҶ޵һۣҶ޵ûп
װšҪƨӴҶ޵ָҲ۶
ôԡϧˮҶ޵ǰйŪԡ
ûйϵһġϧˮرҶ޵ԼԻˣߺŷţ㻹ŪϽ纽ǰɡԱߡȻ˵ɡ
Ҷ޵Ҳԣǲ˺ϺͲ纴УŮһǣ˵˵ҪȿǣǿҪúõıӴ
ϧˮҲˮˡ
ϵһϧˮȥҶ޵·Ҳæ
Ůİ£Ҷ޵·ȫȥŮҶ޵ߺ죬Ҷ޵Ц϶纣Գҵ
΢˫ţǸϹ
ô˵ӨСüҶ޵һ£ԸеӲ㷢Ƶϣ㺹죬ӨסſСӣȵ˱ŪţŪŵ
Ƶ˱Ҷ޵顣
Ҷ޵ᣬͷС콫ȥ
ͷŹͷҺ
Ŀڼܸ߳ҧͷӣţͷ̵̴
纲ûиźһ˱Ҷ޵ǱҶ޵ͻ࣬Ҷ޵˱Ҷ޵һ˱Ų纣һ߻Աߵϧˮϸš
ûҶ޵ʾ⺫ֹͣҶ޵סϵ촽ӡںϵӣСϡ
̺촽Ҷ޵ǵԸн޹ǵҶ޵ᱡҶ޵ϸգͷĶͲӣôصĴϢʮ΢ĲؿҶ޵ɢƮҶ޵ıǿףҶ޵΢ڻʵأ˿廨ڣϷԲеԵƵĴ䣬ϸϸźϢҶ޵ᱡͻȻϻҶ޵Ӳ
ϽӨСַڹͷĥ۾ĵϸҶ޵ſӣСǣ㻬ﵽҶ޵еĽҶ޵ĲŤ˿ʼӵǣҶ޵ӨϸСָοҶ޵΢ۼٴϢģ㣬㴽⻬Ҷ޵࣬ҧ䶯Ҷ޵޷ܣҶ޵޹ǵ§ŸϵϢºӵ¿촭غҶ޵ഥҶ޵ֻǰͦ嶥ǰôеԡ
Ҷ޵ֽ⿪ƷµŦ۳ĳ£׵¶Ըе¸ʵغƽС͹£ѩ׵ı۰ĴţҶ޵ɫ˿֣һסϵİ壬ӯ֡㡣
ϵĺްĹ⻬ֵʮ㣬΢Ҷ޵б仯״
Ҷ޵ֵļһϽͦ˵Բ׶γʸл֣ͦѩ嶥˵ķۺͷ
Ҷ޵ֲϱأѻԲ󣬺ѩ׵Ҷ޵±任״ۺͷͦҶ޵ͷأɢ⣬˳߻ƽ̹еԵСȹúϴϴҶ޵촽Ū壬ҧСɵͷ
СֽץҶ޵ͷС΢὿
Ҷ޵ϵƷȹȥϺɫˮ˿ŹĹĵµĲλ΢΢ʪҶ޵ץסɫˮ˿˿¶ѱҺʪ͸ķۺɫڿ㣬ïë˳֡
Ҷ޵˳׻Ὣۺɫڿ£ϸ߸¡ȫչֳƮ㡣
ŨëϸС챻İҺ妵ϡ̡뿪Ҷ޵Ļڴϣϸխķۺɫڿ޳Ĵм䡣
Ҷ޵źϺµ壬εݴżɬؼƽΡΡͦѩ׵С޳˫ȽҶ޵ֿ΢΢£ĳȣïܵëϸ۲죬ʺĴű۵С΢΢źϡ
Ҷ޵ᰮխխ˰Һ۶϶˵ɬͦޱȽָֿۣʺĴ÷ۺ۶ڱ¶
Ƭ۵СĶڡ
ź۽ȦסҶ޵Ĳĵ
Ҷ޵ںϻԲ塢鹵۵Ĳϸ㴽߮廬ֵ˱ָ¶⣬ε嶥۳ʺͷͦͣѩ׵岻ͣĵ
ϳ㺹ɢҶ޵͵ؽֺ͸Բϥϵķۺɫڿͳͳѵ˳ָҶ޵ĸ첲
Ҷ޵ʾòţֿʼŲ纷鷿ͷ鹵ţŬѰŲ纵ԴΪսܾãԴʪһƬķֿ˫ȣǣԴҶ޵һͦ˳纵ԴȥҶ޵Ҳʼ³鶯
ϹŶóʵࡡม线ʼš
ĽҶ޵ͷҰްģӸ߰Ҷ޵ţ˫ȷֿ߼ڼϣ𱦱ȫû롣
˫ۡһţϹҵĺϹม찡̫ˡҡʹˡ
ʱĲ淺쳱߽У͸¶飬ǰ鷿Ҷ޵һδ壬ϵ»ζţҶ޵ٶҲԽ졣
ϺϧˮҲûţԼϹ̧֪ͷҶ޵һ纵ߺͲǣϧˮһֱǰŲ纵ĵ鷿
Ҷ޵δξ׵ĳͣ纷ɧǡͦƨɣ޲ýҶ޵ȥ
Ҷ޵δεסĳͣ纱Ҷ޵ȥƺЩܲˡ
ϹมˬˡϹ㡭ѾˡҡҪйˡࡡҪйˡ
纵˽΢ƺԣĲҺϵţûмغϣѾ߳˹ȥҶ޵˳ЦĿ˿Ϻϧˮ˫ֱסŮһ˵ϧˮȵһȣ۰϶ţ㡣
˵꣬ɫԵźϣǰۺͦٽΡ
һƣïʢëںϵѨԵøԸС
ʱĺ֮ǰͬŮļ飬ѩ׵ǱйһۺɫףǱеýġ
ϵɫɰòɫֵʾ츾ĳ츧ģǷ˶ķ飬δ´Ǹ۵鷿Ȼ˳
ţˮ߰ϸϸС֮µǵشһïܵĺɫ۲ݣʹ˷Ѩ
һ״õķ˶βͦţҶ޵úϲδµĴݲж˥ϣǾʱΣһ׿ԼԸ츾ݳ콿ĵŮȲϡѧģҶ޵Ѫǣȼš
˫֣ӺϵҸ´鷿ţ˷ܲβϣԾš
Ϲ̫ˡҺð㡭Ŀ˵
Ҳ㡣
Ҷ޵ں϶˵ţָ⡢ţںȼҡš
ˡมϷһְŴ󴲡һְԱߵϧˮҶ޵ͼӲȼ䣬ϤĶѨУʼĳ͡
ӴϹӲġô󡭡̫ӲˡϹҡֵˡϹҡҪˡ㡭һ㡭มӴҡ̫ʹˡѡҸˡˡֶˡม
ˮڷţдֱ㷢ңȫϵŤɹɵҺϵŴ
Ҷ޵գɵ𾢣Ǹıƣ˫ϥ˫ڣ˫ȷֿҶ޵壬ͦŻȵƨȻһֱ塣
ѽϹ桭ɡҡʹ졭ɵġҡˡࡡҪйˡ
ϱҶ޵ɵΰأ񷢿Ƶĺڣ弱ٵͦͣҡͷ˽Уʹһййȫϵĳ鴤ţѡ̱
ȻҶ޵ɵ𾢣ƣ̬Ҷ޵ɰȻ˫ȣİӵ뻳УĶͷա
Ҷ޵ĸοУشмĻӦҶ޵ǣƬ촽غһˡ
ͷҶ޵ĴţҶ޵ɵĻҶ޵Ҳͷ뺫ϿڣͷŪţ˱
ƵҶ޵
գرķۺ죬ĺҲؼš
Ϲ̫ǿˡȻϷҶ޵ѹţŷѹҶ޵ţͷ⣬Ҷ޵ĲӿʼöţŷҲƶ
鷿Ҷ޵ӲĴ׶׶еĹͷŪҶ޵ѪǡҶ޵ֲԽġ嵽ϷѹţﲻҲมĽ
һҶ޵һַҶ޵ѵţͷ졢Ҷ޵ţڹͷţššҧš׶ţŪҶ޵ȫڣϵĲ˫ᡣ
ϿҶ޵ΣҶ޵ϣƵĶȥ˫Ҷ޵Ĵ׼ԼѨڣһһ̡һҶ޵ĴȫСѨ˽ȥ
ȻҶ޵ʾܿͽϽ˴ϡ
ȽѩۣͬʱҲţϧˮĽϲϵߣѾЩʪ˽ţ˶
ʱ֮䣬дɫңҶ޵սŮȴȻܵļ󣬴սСʱҶ޵ϧˮĽҵĳ£Ȼһ֮󣬽ˡ


258 ܰ
Ҷ޵Ϣ޵֮С
ϧˮڣŮڴ΢ĺţҶ޵ɵһ⡣
ϧˮıӣоļͦɵôǳԾһʲô˰ô˻ôӲ뵽ղŵĳоͲƽ
һᣬĽѩͻȻʵ޵Щ춼ʲôȥ˰Ϊʲôϵ绰Ҳӵġ
ŮҲĶƺҪǲһĴˡ
Ҷ޵̾һֻĽԼľ˵˳
Ҷ޵ʥ֮гꡰݡ֮󣬱ֻ˯
һֻȫޱȣƺò
ԼǰǼͼƺѾļԺУƺһЩĵˡ
ͻȻһϵ콣һӳ
䡱һ촫
ֻԶĶϾȻһԼɣԼһߴ
Ҷ޵ԼһȻһϲѵԼǶ֮ԵʣһҲֻˣо֮ԺȻȫЩͼӰӣֻصǵУۿЩͼ
ֻԴǰ˲٣ЩͼҲ࣬˺ܶͼ֮ڵϴȻ붨һ㣬켸ҹҲûмٶһ¡
һЩͼ֮붨죬ȴҲûзȻöͬʱҲѾȫµͼ֮Уʱˡ
˹˴Լ£żڽļͼꡣ
µʱ䣬ֻѾ仯˲١
˵ǰͺᣬ˾һʣڵȴѾȫڸȥ
ڵ˼һ׺Ҫ΢࿴һۣͻᷢʸġ
µʱûжһ£ǿħͼ׵Ĺ׸ǣҶ޵ĵȣԲˣҲҪˣһúðϢ
˵ţȴһӣǹ׸ǾȻѿˣЩͼѾˡ
ȻͼǵԼѾû콣콣Ȼһ߰ƺҲѾӦҶ޵ı仯
Ҷ޵Цһǰϲü飬ǾԼӵǱȻһ
ߵǽڡ
ӽ
ֻǽϵĴʯʯһĵڵϡ
콣ȻޱȣڵҶ޵Ҳͬն
ǵȵҶ޵ǽһԽʯװµĴ󶴵ʱѾһСʱ֮ˡ
Ҷ޵ȵĹǺ˵ЩԭµĻ֮󣬾Ȼ˫ֽٽصĴʯ׾ȵķŽԼոڵǸС
ȴʯ׾ȻոǶĥϣҲС
Ҷ޵ĿԼĽȻһݣתһԾȰ޵ĵط
棬Ҷ޵صļ𣬲ɵԼʱ龰ԼʱҲӢ֮󣬾Ȼ۸ЩŵſڵϣﻹʱݣɵһЦ
Ҷ޵ĴһǸǸεܱһֽۣԭ෴ĵطһŤǼȵʯҷһ֮պˣ˿ﾹȻһʯš
Ҷ޵Ҳɵð̾һ˵ĻǲŻ
Ҷ޵ֿһҲûʲôˣȵǸٻĴĵطȴ澹Ȼĵģʲôܿ
Ҷ޵üͷһ壬ͻȻ˫ĿһֻߵǼ鱦ǰ棬мһҹȻֻصҹ鿴ȥȴտȻʮɸߵĵطſȱڡ
Ҷ޵ɵһԥһᣬӢֳһǿţȴϣŸߴʱ򣬵ǽһ㣬ϳһأֻѾԾȥ
Ҷ޵ԼʼʱȴУֻϵļĻҪ࣬аգҪԼǸʱǹϵֻôļԼôҲסˡ
¿һۣҶ޵ٲ·ȥ
ߵˮ̶ߣ̶ˮ뵽ɵңȴûӰӣвɵһ֡
ѵֵǱߣôˮǲܵİ
ֻҵ·ϸҲûоʲôطԳȥģɵýüͷǳˮг
һҶ޵ͻȻһˮУˮףϣܿ͵ͨǱߺ̶СϣȴоǰС
ɵ˫ӾȻǿǰ˲٣ǵǸߣȴҲǰˣʹһͨȴҲܹȻǿȡ
ǿг˼Ч֮Ҷ޵̾һˮԼֳ˻
Ҷ޵ЩĻص˰֮󣬲ɵЩѵԼҪеĽڳ·ɣԼô֪Ǳ׳ȥأҪһɽԼҪɽɣҲòǰ취
ɵһ
Хһһ콣Ǻһ˽ʣҶ޵һץסдһԾڿУɨֻգܵĶϵЩΪˮγɵһĶವһء
Ҷ޵йеǿڵϷ֮󣬲ɵɫһ䣬ȴǶϾȻһ޴򵥵ͼ
Ҷ޵һϲæ߽ϸȥ
ȴȦȦԲԲһЩķεĶ
Ҷ޵ϸĿһдϲȻһʥĵͼ
Ҷ޵˺ܾ֮ڻһЩá
ԭԼڴĵش
ܹͨʵо·ǾŸˡ
ԼȴЩļء
ʵͼֻǵʱĹﻭĲͼֻΪܹЩ޽Ĺ˺һЩˣĵͼȴҶ޵еƤˣֻҶ޵ʶˡ
Ҷ޵ԼѾˡ
ǽȥǵͼһЩĵط콣ȥ
¡¡һ߾ȻһɫĶڡ
Ҷ޵һϲҹȡ˳棬Ȼ˽ȥ
ȥ;ǰʱһһĸо
ƾҹ飬ԿҲһܻеδˮ
Ҷ޵һ·ԼаСʱͻȻȴǰ澹Ȼ˾ͷɵһ䣬ǵͼǳ·İ
Ҷ޵뵽һ󲻷
˼콣һߣ˫ֳƣۼе
˫ǰʯڻȥ
䣡жһ񶯣ֻһЩʯɽǰһһ˹Ҷ޵һЦ
콣˳ȥ
ȥ֮󣬺ʵĿɵþһ
ۿȥֻԼȻɽϸĿ˿ɵЦһԼҲﾹȻԼǰԵĵط
ת˿ԼǶڣһ
˿Ƕ棬һ
˫ȴǶʯͷһͽǶڸˡ
Ŀ˿ĵҲûĵˡ
Ҷ޵ĽŮŵӲţĵҶ޵Ҷ޵ڻصĹһ㡣
ѩæ޵磬û°ɣ
ϧˮꡱһЦѩô룬Ҫ£ܹ˵ѩһ죬ԼôôɵĴ
Ҷ޵ҲЦһ֪̫ԼԵʣижĵǰôܹ°ҪҳˣЩô찡ʲôã᲻Щš
Ůô컬ģϧˮϴ˼£ȥȴ
ԭҶ޵ͦ˼¡
Ȼ뿪ӣѩ֮䡣
ѩ뺫ϺͲŮˣһ죬ϧˮ͸Ӳ˵ˣô˵°
Ҷ޵뿪ˣϡ
Ǳ̫СŮ϶һ˿ңһһߵĺַ˳Ҷ޵ĺٺһЦϴߣҲæ
ŮڴһӣȴҶ޵һĿ˸
纵ãŸղҶ޵⼸Ůķǿеļ·ˡ
ʱǼŮűӣ±˴վһ͵Цš
Ϸ֮ڵĴӴҶ޵ɫɫĿУҵĴԼڴµ·
ѩϧˮ˼ˣҲ´ҵĴ·
Ů࿴һۣƺʲô˼һͬʱĿҶ޵һۣѩ۵㻹ǻ˾Ͳˡ
Ҷ޵ٺһЦǺãϷϹɡ
ŮһҶ޵ȴǲǣڴϲ
纲ɵĸеһΣһ֮߹ȥϵ·İҶ޵
λŮˣȴҲˣȥҶ޵ʵһıźţǸͲ˵ˡ
Ů̺Ҷ޵֮󣬱˳ȥ
Ҷ޵ڵ˳ȥȴˣɵһ֡
Ҳûǡ
￴һӣͼѩ۵˳ߵҶ޵£Ļв˵
Ҷ޵һ·ŻȻԭϴȥ˵ġ
Ҷ޵ѩ۷˿ϵĵ㣬˿һµѩ˺ܶˣǲϹԵʰ
ѩ۵ͷ޵ˣԺͺ˵ģܵҶҪ뿪ˡ
˵ţ˫ֽıҶ޵߸첲ƺʧһ㡣
Ҷ޵һϧĽû˵ʱʲôǶģοԼĲ֤ʲôأ˾Ŀһ𣬸Ƿܰ
һᣬͼϧˮ˳Ҳһ·Ҷ޵Ҳ˹ȥҶ޵һߡ
ȵʱҶ޵Ѿûʲôˡ
ȻЩʧ䣬Ҳû˵ʲôŮֱϧˮѩ۵ߡ
ڿܰ¾ţ˵һЩ黰
ȵʱŻˣҶ޵˵˹ϸĿӣֵ޵ڻˣͺðǶôˣҲǵģ绰ǡ
֮ȴ۰˼
Ůô˵̧ͷȴǺܸܹǿҶҵĶϱ
Ҷ޵ʵӵԼæЦ裬㿴ҲǺܺõôǰ겻ʲô
ɵõһ۵˵ôܱȣ
Ҷ޵ֻĵãԺҲ·˵ģ޵㱣֤
Ҳ֪ܹģôأôܹģô˵²ɵһ۰ĵˣûнˣǶúõģµˡ
Ҷ޵֤ĵͷ
ҲٵˣæҶ޵ЩôİûܿడҶ޵ڵƺǰҪã֪ԼǶൣˡ
£ΪҶ޵ˣеĵٺóԵġ
ѩˣ˵Ľһգˡ
ЩΪæԶǼĳʦģܹ³ҲѵˣѾͷﲻˣ
ȥ֮ѩȴҲȥæˣҶ޵һڿյĴУһġ
ֻÿŵЩΪ꼴׼ֽĿ
һֵĳŷʢͣܰôҶоһů
ϧˮѩŮãȴоúů
ҶұԺΪҶ޵Ļ˾޴ת䣬Ҹĺ֮УϧˮȻеʱҪүү󲿷ֵʱ䶼ҶұԺѩŮ͸Ӳ˵ˣ˶ѾҶĶϱˣȴҲôˡ
Ҷ޵⼸춼Ůһ𣬹԰Унֶ֪˶ٴˣҶ޵Ȼнп಻ѣǱȴҲʲôԸģټЩΣҲֻǰڲˡ
ϧˮؼҵʱҶ޵ҲͬһеʱռұԺǱߴϰ죬ˣҶ޵һıȥϧˮүһҳ
үӼҶ޵ϧˮôãҲǸˣͰҶ޵Լ׼Ůˡ
Ҫ֪Ҷ޵ԼŮƯµŮ˵Ļȴ֪᲻ôˣ


259 Ի
Ҷ޵ӱ޵ĸϵϺμĽѩ۵ᣬֻǸϺͷռ٣͵ǹƥĸİĶ󶼻ᣬϧˮҲΪҪĽѩ۵ѲݳͼλҪõͬѧϵϺֻ˵µҶ޵ҲͬһУϹΪæ꽨鲻ʱ䡣
ӿϺȫأһϺֵúϲ£죬ĽѩۡȫѲݳյֵĹ⻷Ϻе֪ȣĸֲԴʹϺݳޡ
峿һҹĽѩҶ޵Ļḧݵг⣬˽һǷ۵ĹĽѩ۵õ㡣
ʲôأǡǡǧ꡷Ҷ޵۾Цŷۺɫա
ŶĽѩҸЦ
˵Ϊͷʿġƻ˾쵼˹ƤŵʮС࣬صҶ޵Ľѩ۹ɵİ·
ǿһ˼ͷأĽѩ۽Ц
ô˵ͷʿΪȫ׬ǮֶӣͷǾӹΰͷʿȻѾɢʮ꣬ÿΪǧԪ룬Ҫ˵2001桶ѡ1Ĵ
Ҷ޵ԼĴ㣬Ľѩ۵ļֵ޿ɹھǱһż߼ɵ
˵ҪͷʿҵһסҵһסֵԪʱأ޵ҪҪͷʿĻ԰ϵŶ˽һؾ
ĽѩҶ޵ġַ´һϮŵĺɫȹ
Ҷ޵˼Ľѩ۵ľ˵ͳ׷λµЩŮ˵ľΣ
λҶҵδĽӰûһ˿и
Ҷ޵˵һЩ
ΪĽѩߣҶ޵ǿȻ˿Ա⡣
ѩ۵ֳΪľ䣿
Ҷ޵ĽѩԶĵƿװPetursl 1982Ѿơ
һھǼֵһͰͨѾƣĽѩԼϣĽѩС˵§Ҷ޵Ĳӡ
ۣ
ȻĽһܹĽѩ۵ǰر̸ֵ֪ɹ񽫹ϵԼһӵķչǰ޷ӣ˿и
ۣ
Ҷ޵һ׶ոýӢõѾƣüƺг򣬾PodҲҪڼ۸ǰ
ҿԴȷлл
ܳĽӹҶ޵Ľѩ۸Ѿƣûκһշصվṩ׾ԻøԶδ֪ҶȥеĴCDѰҡͷʿCDһֶ飬ΪͷʿCD16Ԫϵظ߼λҪеһ׵廨ŵҡƴﶼҲκһͷʿͷʿԶۣͷʿֻлǮ
˵ͷƷǱƷѾʱ͵͵һ۵ɵĽѩۣΪ֪ԴĽѩ˵ҵоǾ޷ԭµģȻĽѩ۵ɫЩ쳣
ӻ̿֡
˵
Ҷ޵ҡӢصˮƱ
ǵ͵İ˹ƤŵӪʽӲŽܹø࣬Ϊ߬δĹŵ֣
СĲ˰ѺĽѩü˿¶о޴ĸУ֮ԸͷʿȡһĽСΪ˵ġǿеľ޴̻ΪǱΪּĹŵ䷶Ҳ˵ǰ޹ˣһߣ׸ȫ޼۵ģϣ̫͵ڶܺʱסΪĿͷκһӵѩСĴӵһĲƸͷʿҪýʱ쾭䣬ĽСԽĨȥʱĽޣߵĲȻɼ
ѾҿĽѩۣΪ֪ʱĽѩһֵġ¡
ŵֱѩһҵҹͲɱȾͭϢĽѩ۱Ͳֱͬһײ㣬ϣԼΪҶ޵ĴˣҶ޵飬ΪҶ޵˵ϲվ̳ϱ˶ĤݵŮ
Ҷ޵΢΢ͷѾһ΢ЦΪҶĬĬţԺ͵񻰼ŵֹ˾Ľѩ۵İװר߻ϺԺݳҲϣеƧªݳĸ߹ӦӵϯĶλ˾Ϳף˵ȫһĴʩܹƾһֻӬɽȥҲҪ֪ǹĻĸأ
ȫ֮أһһʧ
Ǹ˻ЩĽѩۣһҶ޵
ָḧĽѩ۵˿Цôҵĵ·ǵĽѩ
εЦЦúȾԼĲ
Ҷ޵ָĽѩһεѾƵˮƱմʺҺ壬Ȼָ쵽Ľѩǽʤõ廨ķ۴ϣааѩۻ𣿡
Ľѩһþ𺳵ĶĽѩ۾ȻסλҶӵָ˱ԭĽѩһ΢Цݳ޵ľ˶ʱѪӿһкǧ֮ơ
ѩ۵Ȼ

Ҷ޵ڻֺľ糡䣬Ա㵽룬hѾͷҶ޵ڱϣ˭֪ŻĽӻнֲƻ
Ҷ޵һɱֵһλ׵ʱʶʵ
ʮĺֵмԱȻʮڱֳֵе˲ɱ
ϬҶ޵ҲЩ𾪣λԱУıԳhġ
õҪ˵սƻʹǿһҲ޷hѾͷߵʱҶ޵Ҳɵ֣ҺĹصϲҶ޵
˵ӽһߴǧҵìͷָ
hĵѧУ潻ֻʤ˵ʤ㼫Сȷսбһʵ
ģһɱҵĸ־ԲʮұһʼռȻɱпܣȻţʵȺԸ߰϶мЩҲЧֶζԸ֣Ҫң˳ɱְǰʮ
Ҷ޵ŵЦ·ԼֻһԹƷ
ɱְǰʮĳ֣˵ѾλϴعǽʮûгҰλŷ޶̿Ǵ˴ɱжһλʱ򱻼λشӴ˳׵ɱֽ磬ʮһȵʸǰ壬СһЩãhܵһ˺
hаȵĲĵ뵽ҪҶ޵ͻȻɢһɾ˵ɱ⡣
Ӧֳļ룬Ǻǣû뵽ҾȻҽ۱ɱǰʮһǧ𰡣
Ҷ޵ЦhԴʹ˲ɱɱҵһɱİɣһһϡ
hͷݵһ͵ɱɱֽʥ֮һҮصˣκһһսʵ
Ҷ޵һЦû˵ԺǲԻ


260 ɽϮ
ĽѩڸǰŵСࡶʧáԺһֿľ磬ֽ˸ж棬һһƽ˵ܹõõʧʵԢںʵ֮շź
ᵯ˿ڵġⳡĸʢ𣿡һε֮ǰҶ޵ʧʱĽѩڹִʦϼ˵࣬ڼĵͳǵ˼Ϊ֮ݣΪŮ
޳ֻأ
ʹԳףҲҪֻء
һֻءϸָʿһ޷ľһ˳Ե飬һ֤ĺɽ˲ٵǫ̺̈̄续ỨŮӵָ⡣
Ҷ޵˼ůů飬һ̣ĵ⽣Ӱһõĸо
һΪԼһ˶
һλаűؾǵЦܿͻΪҵŮˣָôӹͼֱһֲˡ£ֻΪһ࣡ܿˣʰҶ޵ͻΪϧƷ
У覣жʱ˶ԸԱЩعǴˣĽѩ۲һ˺ǾͲûˣǸҶ޵һԶ֡
аɭģӰһš
ҶﵭֻӦУ˼ĵüţŵֵĸ߷˿Խˣ治֪һһһֱ޵ֵѩ˳ֿľѵ첻ἵʣ
һϮɫȹĽѩŹʱ̨»Ȼ򣬶ʱ׶
ΪʹСĽѩȫѲݳĻ
ÿǰ죬һǰ𽫾ʺƽᣬ˶϶ŵƽλĪ
ɢɾȻ
Ҷ޵һλһرװĺγȴʧ飬û϶Ӷ£޵⹫Ǳкܴģǧ⹫ʧ
Ҷ޵ĵǷݿүүҴûзӹţ޵һ⹫ʧ
ЦŻӣǺǣҴСǴһӳһ˴һ˴䣬Ҳ־ĺҲҲμзԵʣһĵط
Ҷ޵ߣɫƽѡ
˵Ҷһӹ˾ɼȻȫĿܲгйƽĻߴ˼άһ㲻ϣʵǵ겻ڲǺǣʱɹٻ´£Ǿ˲ŻһЩصĵ˵˷ϵҲԭµ
û˿ưЦ
⹫˵үүǾ͵ϴܵġ
Ҷ޵΢΢Ц
ʱ⹫أ˻˲갡˹Ц
үүһ飿Ҷ޵ƽɫҲ޷ǻۺͳǸ
Ŷ˵
΢ȡ
Ľѩ̨һݳ͸ƽ֣ʮһľĻŴ½Ľѩȫƾǿ츳ͲŻıһЩ˵Ŀ͹۵㣬Ů˵á
Ҷ޵ĽѩѾͷǸ⣬ԺԥãǶڶޱĽѩʵʮֲ
˳ĬϸǣĸأϵΪ΢ǣһȫ֣ϵƽĳɰÿһ£вп̽䡣
ҪУһ޵
Ҷ޵г˰Եͷ
ĻĶžסƷ˲ûм֮»ѵõһ֣һʱƽ˾һգĲǲ򣬵ܲܽܲҸжͲһˣʢ
ζλֿѵĺѾԼ
޵ܽˡ
΢ЦŵͷӦúǼһú̸̸˵һ塣
޵ֻǺүүҳˡ
Ҷ޵Ųõ΢Цֻݲ֪ıζͬһЦҶ޵ۺʹһ̨ס
һرµ˹˹ĽѩŴⷱ־СԹҶ޵
ĳӼΪۣڶǧγ˸пǮ˺ûǮ֮Ĳ࣬ǵ֪Ľѩ۵ĳӺһݵ̾Ǿ֣Ǯ⡣
һβ漫ΪصıλһᣬǵЦޱȣǸ곯ĸʱ֣Ǻ̵
̵ͫ΢Цˡ
Ľѩ۵ӴͳӼƵʱ򣬳ͻȻֹͣԭǵһת䴦ײһᴩˣԱ䱸ʱӦͻ¼дڳǰ³Բ쿴ȫѪɫ˵ɵһ޹˸νɴɱһǧɴһ
Ǹ˺ڶౣǰʱ̧ͷ¶һЦݡ
ƾֱ˾͵Ȼϳǹۣһȫڲѻ֣
һߺһﲻǸΧƿյôһ㷴ӳҲûУѵԱǸһֲԤС
ԾѻÿһɱΪʹ飬Ϊǲͬһƽ̨ʵ˵ɱֽġ˹ڶġᡱϾһսᡱԿʮɱ
һߵθϾΧżʮɫװصˣһձɢĺڰϢһλ꿿еŰΧԱӲЦйԱУֻϣˣϾҼ̺ͶʮΧ»һɵ顣
뺷ߴóһԳذףмСȻظ꣬ȥЩѻ֣һҿɲ뱻͵
ߵһЦ
һţǸ߰ɫһ䣬΢΢ͷʮβ׷סþѻֶ֡
϶ͻȻеذ˸ѪعâǸᵶذһĨʧڵ֮¡
ȻΪйľӢӣܹ˲һ߼̡
Ц
ֳǿʵû˿Ļš
ߵأԾϣյ¡
һǰ˫ſȥȻ
ͣ壬˫ڵϵѳһ㣬ڿһһʱذ׻һߣһ̲Ӻһ̵ؿڴѡ
˵ǿسԱŮˣϣǰǿһȤ
ŵĴЦеĳ˿־塣
ֻ仰ҪҶ޵ɱĻͲԽˡ
ʱûеóѵسвѵĳֱؿڣذһѵĵһߵԴ˳šǰѳһǺɨǧ˲䱻˴ϣѪɢһѪȳ档
˴󺧣ƶ
尺Ȼͷǰذ׵ѪҪҶ޵ǲѡȾһ˿Ѫ
֪ԼĲࡣ
ͺúЩ棡
ɭλҲЩ⣬֪ͲǾȫȥ׷Ա˿ҪԼԶ֡
Ҷ޵͵ġĻʮ̸ͲһεĶ֣¼΢˺۸ûа취ʵ˺
΢΢ӵǰѾмȱڵĳһ̵Ц⣬ҴŮ˵ע⣬ǰԼ鰡һкúá桯Ĵ㣬ձǶ̬Ҿ͵ģϧˡ
Ц汾үǵÿǲͨı£ҪΪһȺͿ֤ʲôҶ޵Ҳ
彫ѪøɾЦܹԶֵĻɫһֻ־ͿǸøСձûһ֪ʲôѷСƣ
ɫѿӴɳܹ裬ЦҵҪѧεľտʱǸĽѩѾӢʽˣǺĽ޸
üӢʽģ
ձڰ̫Ҳʶй½δ̫Ŀ˰ɣ
ɫޱɽԭ鳤Ӣʽģ
ЦŶ֪ӢʽģеʶһΪɽҲʶءǵϴ˴мĺѡʧŶЩɶǼϣΪʽԱľӢû뵽Ȼ˼ձڰ̫һŪڹƣ֪˼һصձô𣿺Ǻǣѣһѣ
üͷ壬οе鷳ˣܱ̲ԭĵɽձģغְ
ʽԱжˣʽԱһǧˣռȫձԱԼ֮һ綼ž޴Ӱձ֯Ϸעᣡ
й½ձɽĦѾãʮǰһֱﴦڹƵλǾһΰڷѺԪٽʹýڵɽš
ձ֯ɽ5鳤ɱ߷ȥˣɽ6ｨнΣΪձڰ̸ĶɱӰûжټ١
Ӣʽ²һ鳤Ķѡ
ֻΪǵû컻ѡеȨض塣
ǶһԱе˵ǰصˣɱ⣡
ԴŲɣ˵³ֻһѪЦʲôɫأܹһָʹ̿϶һӵĽɫɡ
Цϻ˵Ƿ׺¡¼ҼǱүҵһүҹң
һ
οЩˣҹǼձڰй֮һηձ׺߱Ŀܡ
һѾ¹ӵձмôˣ
۾һ˿ᣬذͨߵ˲Ǹһү۾һΣμǰһ
һЦԭµĳļȻת䡣
һĨ⣬ֱײذϣ徹Ȼ⿴赭дһˡ
ĨĨǵѪݺһЦģû뵽мֱ£һֶһգԼܹҶ޵õѡȻͽ
εٶȸ죬ûһȫ΢΢һгһƲֽƣԵһκ̱ӣۿҪϳ壬׼һ׼ɱС
û뵽徹Ȼ΢΢ƫɳ壬¶һѪȵЦݣ͸ֻʱǰذҲԸԳĴﵽĲӣһߵĲ࣬Ѫ˺ۻı飬Щʱֲһʤߣܿڶ̫ҲпߨDDűĵʹǻۺ;ߣ
ʵϿȷʵҪѷλ꣬ʤвϻ۵ı顣
ۿλŵҪɥذס񡱣ͻһѸΪĳЮ˵ƽδֵġ񡱻ɣڹŹתһȦ걻һ˱󼸸Զһ˰γǰ󳤵վߡ


261 
Ѫе岻ĵ߳ŭ֪꣬һǾûĻˣ˵ʵһһԼҲûְգԼˣֱִС
԰׺ɱ
˰컹ûܹվЦⱲܰˡ
һХ㴫еľ޴ˣɢĵƾѾ˸еѹ֣߸ٴУƴꡣ
ѵ̧ͷͻȻ¶ޱȳݵļɫһֶڵľǿߵĳ
һϮ£糤Ʈ裬ɫįûпκˣ·ؼΩһ˿ݣһӳ֮ۡ
ʮǰ¼˵ʮڼ׺̤뻪Ĵһ׺ʧȻˣĪƽ䡣
Ʈɵ˸ǰѹӳ૵ʮˣ裬ҿɱ˰ɣ
֮˳ձڵү굨սľٿǰҲûһ˿ѱ
λٴеȫǺˮĻѹǲһ˿ģΪػߵһʧܣֻһDD
˵ƵԼĺΪձ׺֮һǿ¼Ҽ³ձųȻĵλȻЧҹ壬ڶоǳǿߣֻǲ֪ΪʲôʮûκζһһսͱչǱֻ˵ûκε֤ʵΪûŴްܼ¼ֵԴĸ֣Ǵ˿̿Ӧþλ˼ġ͡ˡ
λӦƵĵӰɣû뵽һȻ˲ãʮһսȻȤˣʧʧ˵ƫһ֮أܲһѧҲûаɡ
վйڵ۷ҡͷ̾Ϣ½ŻرȻûֵνˡ
ձ˵ƫһδ֮أɼ
ǻϵظ֣
ü
йصΪȤľϵĸ֣λǺڵˣȫʺڰͶռˣǰڽɽˡ
񣿡
˵һЦ
ʮǰǰɣԺûע⣬ĵĶ֪棬ձҲǾԻе˼Ȼδʮ֮ھ͸̤һأǾһ㶫ΪϼһͽôҲӦûһˣһϰɡ
ȴɫ԰׵߻Ϊ˭Ҳʦ֣ټձҲʦԶ֡
ǾԲܵǿߣҲԼҪԽˡ
ʱȥʮҵ˾Ȼ¼ҼձǼʹƽ״̬ҲӴ˵ơ
һƵĵͻȻһƾճǸ߸ϵǰ
г̹ǵƺĨǿĶ֣ͻȻǸҲʦչǰ˵ǵЦ⵭̺ɱ⣬볷˵ʱֻǰһΣһƮݵӰһֿ־ȫ衭
°ѾվߣЩ͵ʮҲл㶥⣬ǾϼѣԺͰɳԽˣһ׷ؽŲΪĸ֡
ԺյƵˤڵû˿ΪսʦҲ޷Խĸ߷壬ʵڳֵһ̾Ѿ־򣬵Ϊߴʦε
Ȼڵϣƣı۾
һͷǨDD˺
һƵӱʹشһ١˫ǰڳһӡ
Ĭ䣬ڵϵ֪ʾ¶ݣֶ־ּǿǣȻûоĳʶǱյġ
ӡóް㲻֮裬跬ܿѧνľԣ
ΣûаŵᵥֿһӡẰӭĸ߼߾Ȼ赭дĻԶѪֹɫѪɫӡʹȻǿ
峩ЦҿĿ˰ɣȻվǰ˭֪ҹԴľ֮ܰЦȻҲʶ
ȥƣһ֮ٶ̤ģɨ׺
˵įսƾʷļ׺߷·˵һ΢С¡
ҹһʱ֪ԼһЦйʦƾͶԼ˭ԲǲǡλһĪҲΪ˵һ棬ûʱ
һûиı֮ǰǰʧ̤й㲻ܣ
˲ıӰʮһζֵ΢΢̾Ϣ䣬ȴԱȥ￴
мʹͷܹۼʶԼΪݵﶯֱ֣ҡ
λʷΪʮδֿ֣龹Ȼʵǰõĸо
׳ʷؾ֣ҵֱɱǰס
ʱй޺ڵĺ䶯ؽݡ
ذΧпսѾȫ˺ۣȻûдվǳȥھ̵Χ¿϶޷Ҫ˵Щѻ֡
ƮݣХɽ
Ů磬һЦ
һһһƮȻ׳΢䣬󱲲ⱣվǼ׺ɥӣ֮ҽǢDD
׳˫ֽʨӡ
ƮȻ£ɱ
ٽ׺߼߾Ȼûκη֮ǿлɣɫƽʧȫԲơ
ħɱ֮У
ƮӰȶ޳˫ǰһۻҵķӡд£ǡ
ǿпٺֻΪ˱ܹطâʵ֤һжͽ͡
ڡȭӡǿϤƽȴ޷ֵ֮ǰҪʹࡣ
ǲʹйѧ
׳ͣסεһ̾ЩĿʱ
ֻǴʱӹ¶߿һվڶȴûжֵؼį
ּį
ɱһɱǧк𣿡
ԺյĴڨDD׳ͻȻۿȵߵʵûиղŵɱͿ
ãȻҡҡͷΪЩʱͬһЩԼϡŹֵ⡣
׳ͻȻһ裬Ƚľѻ֣ٻȥչ壡
ƮȻԶȥݱӰ
ֻ̾ܳΪĶְɡ
ĽѩŴҵصؾǵǹû˿ľţɵɵ룬Ҫ޵һıԼȻ󻵻Լ˵һоڱŵ֮Ŷ
Ȼɳôѻ֡
Է治һı̬ԱԴûʵԵİ취˽ȫߣʱʵûֻ̫ţΪȻЩѻѵأֻǽоȷĵֹһж
h޵һ䣬ӺšһѵŵԶѻǹƶģ˲伸ôѻֱλɱֽ̳ǧʱ̹ȻվڽֵȫûнЩѻַ
ʱԱҲҽӽΪʱѾӽߡԵ
ͻȻĽѩ۵˾ͷѩС㣬סˣһ˶ҪźͶӾûˡ
˾һҧ˹˹ĳﳤȥѻָĽͷöԱϼǾҪ֪Ľѩ۳ϺͲҪ̸ȫˣ
оȫλϵͳϣֲУ


262 һߣԶ
Ľѩ۵˹˹ڳдϴһƫƧͣ£ԭβı͵λ꼫òĽɵŰĽѩ³̾Ľѩ۵ʾ绪ֻŮ˲ˣ
ͫſڳϳλӶŮܵ˾¶һѪȵЦݣȻҪͼԲֻý͵ˣѾһ
ӹĸоڲӼŰ˾ɴ۾Цɼ꣬Ժлõʱ⣬Ѫʧ֪ϢԭоһܹһǴ̹Ǳ˰ɡ
Ľѩҧ촽߻ѾΪʲôҪԶ޹ʹɱ֣ɱ˾ôǸо𣿡
ѪͫžЦɱһ꣬ɱ˹ǧиӤ߹٣˵Ҫ𣿰СѪǡѪɱ˴ɣֻһǮ֣
국ǮɱȱǮҪֻɱ˵Ŀжѣ
Ľѩüɱ
ѪͫЦԲ㴿㵱Ȼ˽ǵDDΪ۵Ϸ磡ɱһΪڰͷˣųơǧ˵Сﵺһսȫɱְʮһձ´ɣһٳ˺һʰΪڵĿĶ󣡷âǹɱֽ棬Ϊɱ񣡡
ʻĵĽѩԼ֪˵Ǹɱ棬һǺ䶯ڰ
һѳĽѩ۲ˮӵЦҪʱ䴿ͽͣ뼴ʹ˿ԸٵҲᱻҵ£࣬㽫ĽС͵һҵѡ
ѪͫȤţܹٵȷʵ֮Աû˭ֵܹǶ֡
ӹһĨʹ֮ɫͷǸýʵʱˡ
ѪͫҡҡͷаȵĽС㻹ȥʶһܹɱĿŮεǿй½Ĵ֮һԱǲ紫ӵƥ̡Ҷӵʵ
һĨζЦ⡣
Ǿ;
ȵݳ뿪һɲǣһܳٶȷɳ۶һĻҳгѪͫҰǰѾѻǹ£ûһ˿ĸ顣
Ǳ
Ľѩ۱һŵɭϵرֹҼ˻ܳ
ϵزˮѾӵ
޵ܹҵԼĽѩͻȻϣҶ޵ǲҪΪԱԼعȼĸ֣ʹѾԶ϶ǸɱֽͺڰġɱԼȹŮʱİˣ֪ʵǿһ־׵ľ磬ʼղܵһǱڵΣա
ڹйˮīشһλǷһѤʯĽѩ֪Ǵ۵ɽһԴԲžӨĹϢ
ǼֵǧϡϡƷ
֮ѩۺ
аֽɽһԴŵ̴輸ϣŲõЦݡ
ɷϳձӴѣ۸ڶӵ͡
Ľѩü΢壬Ҷ޵ûͬԽѩۣŵĴ֮ˣѩһٺɡ
ǵģ
ֹŵ˿ûЦǱݵĲ裬ԴѩǵһҶֵˣҸүүҲû١
Ľѩ۲û飬ĺܲԲҲ˽⣬ֻǳҶ޵Ҳκ˵ĺ⡣
йĹѧʦҲûмܹ¾ӱɣȻֻһձˣǶйŵĻ˽һνѧߴʦաйĲĻԻѾûʷ񳯻ֺѧĿֻǻк󱲵ĵˡ
Ľѩ۵ˮйĻû˿˵Լаɵǳˡ
ͷ˼̧ͷѩһϯʤǧ飬ӢʽܽˣѩһﾪˣҪҹԴˡ
Ľѩ¶һ˿ͣ껹㲻񣬲Ҳ˶ѡ
ӽӢʽĵŮˣΨһŮˣӵ磬ҲԽʵ֣㽫ӵҪһУҶ޵Ըģһӱ㣬Ҷ޵ܸģһ㣡
ĽѩҡͷӺЦѾӵ磡Ҫκζй˳˵֪֣߳ＫطƼңӵеҸеһУݳʲô̰ˣ̰ʳʣ̰ķʣκŮ˶Ӧþܾ֣壬飡
Ϊձڵ̫ӵӢʽбŷȵĹâӢʽҪĶСûһչһΪأ
ܹӵңҲֻһûǣ׷޷覴ðɣ
΢ɹѩŮֵ治֪Ҷ޵ôȥ׷ЩνĿУѵ֪ѾӵȻûѩ־ľӹ׵ˣȻҵõѩ۵ϰ߱˼ʵһǵһμʱء
Ҳںһû̫Ľںɡ
ѵ˽ԼͱŮ˷飬Ҷ޵ӵеŮ˿¶Ŷ
磬ûڲ࣬Ȥ
Ľѩ͸ĴƷŵ
һǽһ֪
Ʈݾ׳Ȼһ࣬Ȼûоκˣ翵۷
һֻŴĴʺ׵磬׵ʺ

аһ𾪣ԭźϢתΪ̹ǵᡣ
û뵽үүûн㹻ĽѵͲ¶Ӿ׷ͺڷɽѵóһλ꣬ҪҶ޵̫ɽȤ붯Ľѩۣһ㣬ֻҪһҶ޵̫ӵӸ궫ɵĳˡ
׳ʮڶøйһָУϾԭлͳһڵֻΪĳԭ
ҪĽѩһͷ׳һ𣡡
һ´ȴ̺޴ɱڿĽѩ̧ͷϲǸ°ɱӡ
ᶪѩһˣ
һߣԶ
׳Ҷ޵ķŭͿֻǵһЦ˵ʵѾ͵ǵʮǰΪĴ֮֯ΪǿʹߣΪŵĵɱֻһֵָӼС¡
ûʶȨƲñ˵ԣΪֻŵʵ


263 
Ҷ޵Ľѩ˳˿ǿżƽԨĽѩ۳ʲô飬Ļ̤ϺȻɱձɽ飬һ˵ĽѩܰܣٶȸϵֳԱϤڵҶ޵һ䡰ǾֱӸձÿ˸ɱһǧɽԱٻң
һͫɱҵ˾ȻҲ
ĽѩҶ޵ǰ¶Ů˴һ棬̧ؿڵСԴ۲գҼĳҶ޵ʹ
Ǿɱһǧˣ
Ҷ޵Ž֯ʹͱ˵Сңұذٱǧ֮
ǴԼŮ˵ʱ򣬸޷ԭ¡
ĽѩԶᷴҶ޵ʹҪԼԸ飬Ÿ÷ۼĦҶ޵°͡
˸еΪʲôҪأѵ֪Σ޵ѩô죬ſ̹ĵıֻ𡣡
Ӣʽ伵ʵǵҶ޵ΨһʸԼŮ˵Ľѩۣ浱ǹȥɽȻսͱȻԼķִ硣챾ֻԱû뵽ϵ㾹Ȼ˾޴󣬵ǳҵˡ
ǾͿûˣ뵱ʥͬ͢Ŷ
Ҷ޵Цݲã͸аϢȻָͬо֯ڿӣʹĽѩ뵽λصġɱָоȺڰҪ⣬ìܵľˡ
еͷʹأйڵΪԺҲѵҪԶ֣㲻þܾƵؾء
ӢʽνȻûн׳ԸţΪɽӴ֯ͷ˹Ȼ屳кܴɷ֣ǱʵҲǾӹɣʮһͬүүϯ鳤ʱһΪԲѷ̵УǸӵšǿԴ
վڶɱĺڵмЦѪȡ
һۻǼ˵Ҷ޵ϧӵԶ׷ҸԳЦ⣬ԼŮҪԼҲ֣ܹס׳δ֣Сǧβ˲棬һԾɱţˣ죬ϣԶҶ޵漸غϡ
ƮȻȥһ
ѧ棬ຣҹ
ʯȡۡ
Ӣʽĵһγ־⣬ԶȥĹ°Ӱʼûж
Ȼ˵˵ڵ񻰵¼ת־ձ˼λǼĸ֣Ӣʽλձ̫ӻûзˣսЩ̳춨Լ
ͻȻѣһٻӰߣhһλһϢѪ˰Ȼſڣ°ܽӵӢʽǰ飬ȫûϢ
ȻܹȻĴô淢ʲôͲԶˣǰѪģͬ飬ǸһĨıЦ⡣
hѩۡ
Ҷ޵Ľѩ۵ͷʾȥ֮нİ취ֻҪһûκ鷳
hһҶ޵˲仹꣬һĨů⣬ǣ
ûбĽѩ۾Ѿ޷ԭԼĴҶ޵ԥԾɱصؾΪ
λԼ껹ЩʵģܹԼƶеľѻԼʵһ򣬲ʵˡ
ɽӢʽģ
̫ӵҶ޵
ܹһڵҶܸȤսʤӵĽѩĿǰԸͬһձڰôе𣿡
㾭λ߽׽͢ʥʿ׷ɱʱ֪ʲôˡ
߽ʥ͢ʿ
Ӣʽ𺳵һнʥ͢ʿ̵ʵн׺͸߽ʥ͢ʿĲֱ֮𣬾˵ʥܹ͢Ҳʮҵظ߽ʥʿȻһӳ֮һǿ߶Ըøʢ̫ӣ
ӢʽĴСһѹɭڵϵһսʮڴѪҺڷڣǿ߲е˷ܡ

Ҷ޵Ȥ۾ǰѴ˵еռгʮ֣ഫĩڵݴ´Ϊ֮ΪŴʦὫɵĵˮУôƯµҶܹܷпҶǴƷһƷõпҶƬҶӾͻ沨£ǵпҶӺҶӲδƯߣΧŵתͬסһ
ⲻǴΪΨһԭ򣬵´履ܴجβƣҾ˵ҪѪܷطâȻ꣬Ѫ꣡
ֻҪҰˣѼ崫ĵһˣ
ãʱҾѪձǺìܾܺз尡
ǵÿûǸʵҶ޵޼ɣҲձң½㴴񻰵սᣡ
ӢʽסǰӵϹʱƻȻһ䣬Ȼʺɫ
߳λڵϵĺߣ˺ߵЩ¼׺ȫһǲ棬ʸ·Ķ̵
ս񻰵ֻʱԼףϰǧβ˲лŮԣ
Ҷ޵û뵽лŮԣóһѼ۳̵ķУʢձܲӡǧβ˲ŻûеɣɱħɱħңŮҲ޷⣡
ǧβ˲߼ΪỊ̇һֱɽ鳤ֱӣΪӢʽĵĵϵ
˲ʵȺְͨɱɺʧѾõĻ˵սΪɽº͡
ǧβ˲ھסҺǸ̬ЦһҲܴ˵ʵгԱҪסҲܣοɱâ
Ҷ޵죬ڸοԼ꣬ˮձؼ֮ʱ
ӢʽͻȻŭ˶û뵽ǸųһΪΪԼŮ˵ǰȻˡ
Ҷ޵ЦѩκεʧҲΪ¶ѩվϱıɽ˴ģǱ½浱ɵӲɣֻû뵽ҹȻҵŮˣҪΪ˸ʹĴۣɽĺĳԱҲ˵ھһ˸ʲôСɱ֮ŭ
ӢʽǱԽ족ӿһĪĺ⣬ȻԼձľ׳ʱһһָĪĸо
Ҷ޵С족΢ɱĻ
ǧβ˲ΨһŮ̶̵գۼѾҶ޵ӣҶ޵żһ㣬΢΢һһűЦ䱾ˣκΪ
Ӣʽ΢΢ü˲֮һŮݣձȻѪͳҪĺڵ̫ӿðյϣ֣ڹ˽ǡ
ʱܽȣΪҶ޵ϺԱڸ·ϣûмӾͿ԰ΧⴱʹһֻӬҲɲսپȷ;ȻܶҶ޵߽׽͢ʥʿ׷ɱҴĹĶ֡
ɽǡ
Ҷ޵족ֶսιĪ⡣
Ȼٶȼ죬ǧһɹܣ̫֮ŷ硷ڵɱбһζ
ְܽأ鲽̫塣
湻Ҷ޵ڳ֣âһ֣Ůԭ޷ӼͳǵĺʧȥеĶ̵ΪϵĴܶɲûзŵˡ
ձŴֻй͸߲ʿ̵װϵĹʲʻ桢Ƕʯڶ໪װΣҲҶ죬еĶ̵Ƕ̵мװκʵһļƷѩ֣
ģȼ΢ӡ᳼㼪尮Ӧ͸׳ɱػũ񿳲񡣡
Ҷ޵Ů̲ϣǱսԲЦ
ͻڷ˴ŵ飬Ҷ޵ů٬ûгʼӢʽĵıֻ̣ݼ̲սɱůɱ⣡
ӢʽĳҶ޵ζǰѺѩ֣Ю޴ɱֱӶȻ˿ûй˼Ů̵شڡ
Ҷ޵Ů˱ضҪδĿİݣֻҪɹֶҲǺֶΣӢʽȻݵỤ̊Ҷ޵ʵǿԺԲƣ͵նжʱһ˹ĺ⡣
Ҷ޵ѱ´ҿΪĴȤֲôĽܹ´Ǹ÷ˮݹСٱ߽ǰټף
йϹʵ̫ҵѳռҲͨʱȡҲûκ壬ʥ֮ԯһ
˭ҲϣҲֻսµİԽ
Ҷ޵˿ûҪϧ˼Ụ̊αˣᵲʹ첻ϣΪһսжԿǧ֮л֮⣡
Ӣʽû뵽Ҷ޵ԼдȻŮһ׷Ҷ޵ǹ˼Ůݺе˿˵֮ɫһƫŮ̲Ҳɥʧ׷Ҷ޵شʱһĵ˲Ҷ޵ΪϢɱӢʽüңձһʦѧϰʮĺ߻һ񣬵߰˳ƻҶ޵ֱۡ
Ҷ޵һת켱ת־ȻһǿֶסӢʽıȴֲͬʽʧɲǼ䣬Ҷ޵ֽסתٶȼ죬һĻӢʽӡ
ӢʽĴ󺧣ֻˣҶ޵֣֮Ů̺ѩֳҶ޵ȥҶ޵һӣѩֶʱɣӢʽĿһ࣬ѩֶǽϣȫǽ
νĽйѧĩ֦ˣδҾΪô󾳣ǺЦСҲҰŪҶ޵ֽ嵽ϣɫ粻ӢʽЦѴŵɱձɡ
ǰΧҲδܹסңϾǧβ˲ڲһռֱˣһƼұ˵һ̫ӵҲѱɥʧӢʽûһ˿ţ򶨾һ֮ɡ
ܹһܻɽδ̳˺ǧβ˲ڣ̫ӵһսأɽҪԶʦ̫ӵδؾʱ˺ռ̫ӵռˣ㲻þͻᱻ̵ȺƣʦȻ߲Ӱɱһûһη˼
Ҷ޵죬ɽȻǿ󣬵ԶԶûжԼ̫ӵʵвǿѹͷߣȻ̫ӵԶûɽǸٶȾĿ࣬־޴ǱҶ޵󵨽аɽڵ֯ʱ
ҶںŮˣ
Ӣʽһ۽ȫǣҶ޵ϵĽѩۣŮ˾ӵûҲһˣҶ޵εºܾȻܹ㣬һսձɣ
ֻͣλ°ܽͺѩֱ£͵Ǽ֤ɽġѺáɡ
Ҷ޵һЦ۾Ųɸ˵ܡ
Ӣʽͬɥ̬ǸɽүΪձڵ̫ӵԲΪԼʵϵĲɥΪǻ۵ʮֿʵǿȻ˵ʵղҪҶ޵ֹڹԲôʧ֡
û⣡ܿҾͻ͸һݴ񣬵ʱҪԭڵŮˣ
ӢʽʧҲˣϵЦȻţĽѩ۵ޱȣһβԼҲûйϵֻҪӵһξˡ
Ӣʽصġǧβ˲ڵλ뿪Ҷ޵γݵǸһĨЦ⣬ǹ૵ѪϴꣿǺǣʲôİɣܿðĹȰѪ㳹׷ڣɱǧˣʳǧ꣬ǲǳŰ
޵Ҳϲѵ
ĽѩߵҶ޵Ѿ̫ȣȻںҶ޵ɱǧˣǲϣӰ죬Ϊѧ󾳱ȻҪ˱һŰѪѪһὫٲħ뿴ĵز
ѩ۲ϲǾˡ
Ҷ޵ԥؽӸhп󾳣ɵֻ߻ħԺ󲻵һҪɱˡ
Ľѩ۵Сգаɱ⣬Ũ飬´Цûк°
ûУΪѩ֪޵ʲô¶΢ЦŶѩ˵ûк°Ľѩ˸žӨỨҶ޵ӡ


264 
Ҷ޵ĸԢ˼ǧ˿ǧβ˲֮һŮʵʲô֣
Ϊձ߲Ժաǧβ˲֮һôһǰѱɵģΪһʧ߶ûκֵýʱ𡣡
Ҷ޵߹ȥγǰѵѩ֣Ӹ¼ҵ𣬵ԺҵˣӢʽûд̫ӵ֮ǰҵūΪһʧݵūҪľҳϣҲҪȥɱ˻ִ񣬵ҳϱ߱ĺ
ʵ޷λ̫ӵԵ뷨Լʵǰٺһ飬ӢʽһʴӵĸоԶ޷˽ĵĴͼƻ
Ҷ޵ĽѩۻصƵ꣬Ա˺ҹֵֽ˶ûˣhڼҶ޵֮ҲѸƽǰظҶ޵棬ػ
Ľѩ۵򶨺ƽҶ޵һصƵ귿Ҷ޵Ͼ̸۸ղŵǳ̱ӣǶҶ޵ĳݣֻеӰвųֵĳҶ޵֪ʶ
޵ǰǲʳǰĽѩۻһഺװҶ޵߽ʵ
ôţǶ׫ѣ´ҿ游ƽ念֯սʱ򱻼ҳǧӴնɱƽұҳɰôն˴ȡҿĵſɺҹͨôиɱԴ´֮ѴնȷʵڶձһԺѩ۸˵Ļв֮ء
ŲҪôѪĶҲŲҪ
Ľѩ˵Ҷ޵
йŴҲкôû˵ʶٵĹղؼңҲû˵˭ʶǵ®ɽĿ
ЩϹһǲģҵǼʶԳһͲЩʹͳǰѴˡ˵Եʱұ϶ûпܿԴ˷ıлһҪúоо
˵ɽʮӴ޵ΣգǶɱ˲գ۵Ŀͽ޵ԺһҪСĽ֪޵ǹ׶㰵ѷҲϣ޵ܵһ˺
ôԼɵѾͷֻ۸Ŷɽͷ飬ɽظ߲һ߳ŭܿͻһģĥʱ׳ѻ
޵ǸŮô죿ĽѩСʵ͵͵һۺЦҶ޵
Ī⣬ֻҪɽ㹻ģҾл϶롣
Ҷ޵ص
޵ҿȥѧ𣿡Ľѩۺȥһ˷绨ѩ֮صǮ
ðҪȥǧĽѩȸԾ
Ҷ޵˷ܵľա
οһЦ˳ڣǶڰҪȴ֮͡
ϪƳճ
ɽ¥
ľĺһŵĹŴ¥󣬿ض¥ʮλ׷ԲԵˣһεĲɣɱ¥ߵͷ˼ǳ裬ˮɽɫͼûԸƳĬ
ܽ¥Ķйڵһۣԯޱλλϣڶϰɵĺģ˵йǱ
ɽ½ǻӶĮĵĻҪʮйغڵ֮أʮǰǳȰڵĿЦߵڶֹɽлɳãǰ֮ĿѵǻҪִԲ򣡡
Ĵ֮һġԯ˵ĮΪеǰȻ̸ЦѵȺʬλز͵ļһﻹزɣߣ˷Ұɡ
뻹Ӧý̫ӵΪϷȶӸͷﱻ沢Ѿ״ƣ̫ӵÿһ˶һȻĳЩȹϵҾͲҪˡ
һλһ۰Ц
첻мﱻ̫ӵȡ֮ҰҲνɽ̲Ҷ޵Ϊףĳݰȥ̫̽̽ӵǳҾӿûĺƢձڵ̫ӢʽŪڹƣοһССĳݰʱݰĪĴԴ½ʧͿԹú˽ˡ
ݰλܻһСС̫ӵһûзϣһδɵҶ޵ܳɶ򣡡
¥żλΪӣӢۻȻУλǰҶ޵ϵӣ
˵Ҷ޵ձɽүӢʽйһսǧβ˲Ҳ޹ѵ٣ҵԵʵԵײμθ߲飬ĸһĽ顣
ֶDʡڰͿԿһսӢۻ޷֮ķڷ
̾
ڴϷսʱϱƱвɱһսȵɴֱºˡ
û˵Ǹʧٵ̫ӣĪľη
λϥҲ֪Ǻִйڵ״Ⱥ۸ò롣
ΰ¼һЩ֪֮˾˵ĬΪҶ޵ûȷ̬ɽҲûȷһ裬˫ûڶڴľҳͻ
ݵϣٴƵ꣬Ҷ޵§Ľѩ͵ĽѩϺԺݳ
ѩۣ»ΪŮŶ׫дġ˹Ρڡʥʱרһͻƹŵ漣
Ҷ޵͵͵ժĽѩǸ̫Сյ
ҿΪ˵ľĸֻ޵СӣÿҶ޵ϴ·ӡ
ĽѩЦֻ̳ѰһȥĽݣȻӵ˺еİˣһϡ
޵˵齨񻰼ţʽҿ԰ǽʮóûʲô塣
һĽѩСԴ˵ǮֻһŶѡ
ԺҪһ˵ġ
Ҷ޵ǮûԲᶯ
ĽѩŶһĬůĻǱǮҶ޵ҪҪҶ޵š
Ҷ޵ĽѩŵϣҶ޵һ궯˳Ľѩ۵ķַĽѩ۵ز˫۳ճյӣѩۣҰ㡣
޵Ҳ㡣
һʱ䣬˶ûȴǳճյŶԷ
˵ֻʮףܹظо˴˵ĺ
˫ﲨʱѾЩʵĲʵ£ɢһֶǵħ㷢ԱߵļһСˮ飬Ө͸ҫΰĹâķǣںڵĽëģС΢΢ţ֬ļ͸ŷۣջʯˣҲᶯġ
§Żе壬˫˫ۣҶ޵һֵ˫ִԽԽպһ
ȻѾǵһĽѩˣÿһҶ޵ܹŸ߰ļ飬ͷز촽ȥ̽Ƭ硣
ϵſݣӭͷ룬ǶǴ׳ͷ֯һ
ŻȵԽԽҲԽԽ졣
ҪǱȫ
һӺҶ޵촽ӡĽѩ΢΢Ĳϡ

Ľѩ۽
ϰ˾ͺˡ
Ҷ޵»
Ľѩ۵زϣͬʱ䵽ϡ
ظ
ҹ飬˼飬ŮĵĽ֯ز࣡
Ľѩ۵岻Ƶزо͸Ҷ޵Ѿˮ齻һ㣬Ů֮ĿسջĽѩ۷ԼķҶ޵ʥֵ֮¾˵Ĳһ
Ҷ޵˯£Ľѩֻһ˿ߵķɫڿ㣬׵˫壬ɽһţҶ޵ûֱʥַ˫壬Ǽɵ쵽󱳸ǱȳлҪỬˮҶ޵ֱˮΧĴĽѩҲɼر۾Ҷ޵ĸ
Ҷ޵ɵĽĽѩ۵˯´ͷʱ
ĽѩȻ֪飬ŷ˾һͷԴûٶ۹ǵҶ޵ִֻҸ´ͣز·ʱǰ
еʱͻȻŵĻ꣬΢΢˲ߢ
Ľѩ۵˫履̣ͦҶ޵סҶ޵ͬʱ
Ľѩ۵ȻУȴֱһˮɡ
ھҶ޵ĸ͵󣬱ͷ̵ؽӲ彥һڻ
ĽѩЩˮգסҶ޵˫ƺ֪ͼҶ޵΢΢ſͣӭ۵ĶС࣬ĽѩС߰۵ͷɬ˱ϵҲӣ˫΢΢ͣͷŵİʾ
޵Ұ㡣
ؿڵĽѩ۱Ҷ޵ͷ૵ͷĽѩӣҵҶ޵̧ͷаѩۣǲȱٵһ֡
Ľѩ۵ĺ촽͵ĵƹ¸޶Ŀ봦ӰеһĿγӾϵǿҷһùĸо
ǳĹâҶ޵ȥԭ޵ᴭҲء
Ҷ޵о´ǹӲȳ֮ǰκһ̣ǰ̤һĶҪԼ
ᣬж˵ૡ
ָڷ嶥ǰ궯ʱʱתѹһѹҡ
ͬƷĺһ㣬ɨһ£һմˡ
ŻͻƻĽ
žаˣֵɣ̬ʤ֮
ϡ䱦ľ㻳ʱʾкθУ
гؾѾȻ޴棬ֻк÷ӳѩϮˣе˶裬ԿҺԿģ
ĽѩУҶ޵ǼĲƬҶ޵һηϵʱĽѩѾµĻȸоѩۣˣ
Ҷ޵һնˣǸůʪɽȡ
жβ⹳ȡɽʮݣ
һ׳٣ϣ徵ֽΪԼռУ˵ոʧء
תģҵ˽أҪҵ֡ҵۣúϤÿһÿһ磬ƮŵԶҵġ
խȥ
ڵʱסڹߵĴƬڷϣס
һƺߣĽѩ۸еȫᴩѸоһϮȫ
Ҷ޵Ĵȣ߷ֿظĦĴڲࣺѩۣԶͿ֡
ᣡ㡭㻹ҪЦ˼ң㰡
Ľѩ۲ȴԽһҹ컴⡣
Ҷ޵еĲλܸоѹѲô󣬹ڹʹҲ΢
Ҷ޵ףǿԳֱʱˡ
ʱ䣬Ҷ޵ֻǹһĿռ䣬һŷõڣδйĿлһǿҵΣϳŴԡ
ҪԼǰһҪϴʹпֻһ¾ͱˡ
鶯˰£Ľѩ۲ӲͦǹһҶ޵ҲشԽԽиоˡ
Ҷ޵ƾס۾񣬿ʼը
۷ĽѩۣƲֹĵĿȣһѶȼߵķҶ޵棬ǶȵĺȻ仯ۺֱ롣
ˮƽ״̬͵رֱϣ߳ʱǿΣҶ޵ҲͲסһǹһһضĽѩ˻һյľ
ʽǺɲ˼䣬ɾ
һ֮Ҷ޵۾ŷԼϣעԼĽѩۣʣѩۣϹ𣿡
ĽѩЦ𣬵ͷҶ޵ͷһڣ˵޵һҪ
Ҷ޵˵ѩۣһ˫ްɡ
Ľѩ˵ðֻҪ޵˵Ҷ
Ҷ޵˵ˣ˵ϻˣҵҪ󣬱۾ĵﲻϵķ͵Ĺ⣬ȻԼ״̬ʲôҪȥ롣
Ľѩ۶һһ߰Ҷ޵ķԸȥ
ľ֮ǰҶ޵ڵĹС
һʱ䣬ǧͷһӿָĻڶ𣬸ɫʣǰ˵ףԺƮ
Ҷ޵Ѿֱ˶
Ľѩ۾һְ͵Ļ״̬
ʱ󿴵ҹǣȻһһطɫĹʡ
ֻһͷDDҪšҪš򶨡򶨡޵ʧ
˼֮󣬵֪ʲôʱ򣬻һӵϣʱɷڵҿڵĿˮһסӿ֮䣬ͰСǵĵġ
ûɵĺԲסԲסӿоĶƤҪըһ
ûɵһǰëƮҡҲ֪˶پĵʱСƮ˵ȻһУססֻת
һëΧʪˣúԽתԽ죬ΧϵرգָֻһеΪתģ
ԽתԽ͸ȥȫӦ˳Ȼ徭һػ֮ɶܶʼ˾žŰʮһѭ֮ϢƽϢʧ
Ľѩһ۾ǰҶ޵ѾǺˮʪ͸˶ǰĿ
ѩۣһֻأһ˳ԺͿˣ
Ҷ޵ظ˵š
ĽѩۿŰ˵ģĬĬرסҶ޵˵޵ˣĽѩ۰ɡ
Ľѩ۳˵СҶ޵࣬߾ٷΣˮʪСѨ׼ֱͦͦıʳָűľʳָԼˮһڡ³̡һӲͦıĽѩ۵СѨ
Ҷ޵Ľѩ۵ġĽѩ۷۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ѽѽˬԼ˫ץŷ˫飬ϼѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺
㷢Ʈ㺹졢١
óʵมѩۡáϲ޵Ĵ󱦱ۡá
มáþûôˬѩ۰ı
޵ĽѩˬˮСѨڲϵйմ޵ŨŨëɧ˵ĽдҶ޵̼˷ܿӦţมѩۡҲСѨ
ŶŶѩۡСѨýСеҺѽ
̡̡ϳʱʹĽѩø߿ۼշɺ졣
ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪҶ޵ıҶ޵ĽѩƬһǡӣСҧűĸ
Ľѩ۲캬ıСѨ뱦γԵͬζҶ޵˷ܵ㡣
ŵҶ޵ͦӭɧ˵СѨһ˫ħֲʼįģݺݵţĽѩǶ»ζŵ顣
Ľѩۺ۵СͷӲͦĽѩ۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţӴáʹ졭޵㡭ҪˡӴܡܲˡมม
޵ˬҪйˡมมҡ޵Ҳѩ۰ɡһйɡ
Ľѩ̣һɲǴӻйˮͬʱܵͷȾҺȪСѨ콵¶úСѨ
ֻйطҶ޵ϣ㺹졢ź˵͵͵
Ҷ޵ҲʮֿźˮĽѩۺգ˫ָ⻬ѩ׵壬ϵ۵Ľ
ܵĽѩ۸ղŵĿҰ²һϧĽѩٿһΡ
Ҷ޵
һ˿ҵĽѩƽɺԷۺ촲ϣҶ޵ڲɡΡ
ڷϣĽѩ޳㡢͹ԸеǰźţСѨܴŵǣŨïʢë޵ȻʪѨ΢۵оƵҷֿƺڴ˵ıο塣
Ҷ޵ƵԲɡĽѩۻڴ˵ͽŪǿֵĲˣԺζĽѩ۷ſֱҡʱɧ˵ģƺ͵øӲҲӴˣҪȫĽѩӯԸе塣
Ҷ޵գƵĽĽѩ۷ѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŨܵëŽָĽѩ۵СѨⶴڿŪš
Ľѩ۱΢ա΢š顢ѣมม
Ҷ޵תӣĽѩγͷԣĽѩ۵Ĵ֮䣬ʪСѨ˱ͻСˣŪĽѩ߳㡢ˮġϣӴ޵ѩҪҪˡ
Ľѩ˫ȲЮסҶ޵ͷϸִŪǰıĴŪʹȻͣĽѩ̰ſ޺ԸеС캬סıƵƵ˱ţĽѩС׽׳ĿڼʹҶ޵йһкǧĳ嶯
Ҷ޵ͻȻӣСıһת˫Ŀɫ΢ա̵ĽѩָۣʺʪƬŹ͵ôִıסѨڣٰùͷĥѨͻˡ
Ƭ̺Ľѩ۵ֱޱȵ¶˳ม޵ٶĽѩˡ޵Ҫռҡ
Ľѩ۱ǣο壬Ҷ޵⼫ˣű׼Ľѩʪ糺СѨһ̡ͦȫ룬Ľѩķ䣺á
Ҷ޵޵ĽѩռûˣĽѩ۳һΪֵõʵĸоѨѱеýġ
Ҷ޵ŪĽѩ۵飬ߺسĽѩ۵СѨ˷ܵ˫ֲҶ޵ӯķβͣŤӭĳ壬Сѽѽѣű
Ҷ޵˽У˴󷢵ظֱͣĽѩ۵ѨĶд֫ٺ˵ͿĽѩ۾δˣ˼㣬˫ƴҶ޵βѹԼĴƨƴͦˮʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䡣
Ľѩ۲ʱͷҶ޵Ǵ׳󱦱ͽСѨ
ѨƬűĳ岻ͣķֱĽѩۿܵ١̺졣
Ҷ޵˱ĽѩʪȵӣС죬ﵽ㣬ú飬֫ǡܺϣ˫˫罺԰ഺ˷ܵĴϢįĽѩټ󷿼໥䡣
ŶáҰѩۡеúม޵ҲҪáѩԶˬ졭
มˬѩۻᱻĴ󡭡󱦱ѩ۰ˡѩϲıŶѩ桭㰮ôô桭ѩҪ㡭
ˬ޵ѩҪӴ
Ľѩͷɧ飬̼Ҷ޵˵ҰԣݺݳţĽѩ˿ѡ㺹ܣ߽ţܱĴ̼มม̫ˬˡðı
Ҷ޵ĽѩҰèдĳͣĽѩۡдеúˡһġ
ԷĽѩۺ޹˼ɵġŶӴ⣬б͵ġ̡̡ĽѩˬƵƵŤڷҶ޵ĳ壬ƴ̧߷ԱСѨ뱦׺ϵøС
ѽ޵ѩ۸߳ˡҪҪˡ
Ҷ޵֮Ľѩ۲ʤ䣺Ӵ޵ѽมˡ
ٿȻĽѩ˫ֽץסͷһСѨȻס޵Ĺͷһˮֱй̵Ҷ޵ͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼ˼£ʱȺľҺ䣬עĽѩǱܼСѨ
մžҺˮʪһƬйĽѩ۽§סҶ޵¶΢Ц乡꣬Ҷ޵ɢĽѩɢţĵҶ޵һȫˡ
Ҷ޵ſĽѩϣ˫壬Ľѩ۸ܵҶ޵ɼûҲܵղżӲޱȵıСѨƺƺûļи֡ĸоɴҲᵽҶ޵ĴϹеġ
һй֮󣬻ȫҲںܳһʱͦ𣬼ʹϹٺõˣҲξͻˣҶ޵ƺǸĴϺ֣йƺ˿ûӰ졣
ʱйƺ̲̫ľҺԶҲ䲻ꡣ
԰ľĽѩۣ޵ĸпḧҶ޵
ſĽѩǷϵҶ޵鷿ڷҷȻ˯


265 
峿һ⴩͸شѹ˷䣬Ҷ޵۾˹еĽѩۻڳ˯ţ͸¶һ˿ƣͣҶ޵Сһں´ϴ
ĽѩҶ޵ȥ¥²ͣ˿̲ڲĽѩ۵Ϻıݡ
Ҷ޵ĽѩǰλŮ˽۾ȴû뿪Ľѩڸǰ˵ġֻءĵĻ
˵ôవĽѩ۵ĵ˼֪ǸϲԼʵ˻ᷢʲô飿
ɣ϶׳ۣ治֪һֵĽѩŮҪҪվǰ֪һ᲻һ飿һӵо˵ıΪ칬ľ޴Ƹױȵò
ײװĽѩŮ˻ںЩҵΪǸһһλͨطˣûйʵļƺֻһ˵ġֻءֱΪע⣬ΪѾ֣û뵽ԼĶ
ҺƱֻǧ࣬ҪÿһԪĿֲƱҾöѧˣǧǲµѰľˣ
ֻϧûһҪĽѩ۵ױǩ˵˳ʮԪѩϤԺݳһǩأӵǩնľܾˡ
ȻܾǼȻܳһؾ޶Ʊôںʮ𣬾޲׼ǩأĽǸ˰
Ҷ޵§ŽЦѵĽѩۣЦ´ƾơ
ϵҪҪЩ߼һǵسż񰡣ô˼ҲóµĻʳѿһݳˣӦҵУѰɡ˵㽭ѧ°λѧ̿Ϊþǿ®ɽĿݺ㽭Ĵѧ͸Ҫ˵ˣƺƵһ֧
ĽѩСʧֲÿһ˶޵ںѩ泯ඣһ˾ѩ䲻޵ĵء
Ҷ޵Ľѩ۽۵Сӣװӣ˵ͼҷźˣҪѩ䲻Ҷ޵ϵ˾ͶȢʩձŮˣһ̫˿ҲἵʵģҿɲӢšӢ֮ġ
Ľѩ۳Ҷ޵һ׼˵һǰŮļǸŮɻתͷãȻĽѩۣҶ޵ǿסЦ§ɢŵʵؾˣĽӴż϶ЩãȻʧɡ
ǸŮãȻת桢ҪеһɲĽѩһƣŮ˷ܵסͲ֪˵ЩʲôĽѩһ޷漣
һʱ仹޷ʵ
㽭ѧѧ𣿡ĽѩСʵ
㽭̴ѧѧپΪȥݳԸǩһ𣿡ŮڴӦ
ȸԾ
ߵŮתͷͬǸղǸһ޵ı飬ԵעԭֻңɼգĽѩ۵ԵͨӰֻԡ
Ľѩ۸λͬǩһֻŮǱС컨ĿֺӣѯʸϡŹֵ⣬һͬ˽ӴĽѩҲڼŮִ˲ƣ¶Ǣա
Ҷ޵߸Źͬһλ죬ƽŵȴŵ̸ºͷǷļʶҲø߰Ҷ޵ܹԭ򣬴ϸ΢ľֹԿλ˵ĸ߹Щ޷εģʡ
̸۵й˺ִ˵Ҷ޵ǳԭż۷ʱʲ൱ȫһġ춥ˡѩңΪԭҶ޵ΪйͳҵıóҵȨıȨ̲Ǹ·˵һ߸뷨
й˳˵Ϊ뿴̱ضѩҡǺ춥˺ѩλ˾޶Ƹġΰˡȴûľýṹκα仯ҲûƽձܻݣTͳ˺ȴɡϵĹҡԴ̹ȡ󣬲мֵ󣬱ϲûдƸֻǷ˲Ƹתơ
΢΢üŵǣ˵ҵһǧ꽩֣ҪתһһϦ֮
Ҷ޵ͷ˼Լ񻰼ƹ㵽йҵȷʵ󲻽Թ˿ͣ˼ʹϵԴռкͶʵȶ棬Ȼȷʵ൱ɹ۵棬˷ѵԴͳɱҲǴĿġ
ϻ۵йͳˣһֱҵȫԯ޵Ѱ֮·׸ѩҿνɵйµƷһЩ֧Ų޶ƸĲҩȣʱġΡס¡Ĵ壬ȻӴƸıȴҵƷӰӣ˥ܵĸԴĻ
΢ЦȻĶ鼮̸һϲԼˣǽλһƵ뷨
Ҷ޵ͷڻȦȡþ޴ɹˣй׸γҲûд˲ƸƥҵƷƷơӰһ֯ơЧʡʱǸˡǻۡȨıʱ
¶־ȵͣǺǣԴֵİܲҪһָơź͸Чġ֯ġġȻԷѾѰأйҵʵȱٹ֯
Ҷ޵̾߳һ˲ߵҵ·˱࡯ļкܶ࿲ѰɣϾûκξԽ˼ʹϵ۸ӵҵдԼҵҪ
˲ɣ¶ϵ΢ЦѣѣζɲܰҵȨıǱزٵҪʣ˶࿴ӱ͡ӡǰһġ
ʱģľߵָ򳵴һѣĿĺɫŷɳ۶ܳЦ̾һҶ޵鰡ο϶μĽѩ۵Ѳݳɣ
Ҷ޵§ͷڻĽѩۣЦھͶ㽭ѧȷʵȥĽѩ۵ݳ
˸ȤŶʲôרҵģ˵ŮһѧԺأѧԺĴһ
Ҷ޵˼ÿѧԺĴһ
΢Щʧǹ̹߹ʾóרҵĻǸöá
ܹԼ̸ʵ̫٣רҵԿڣԵڵķչп졣
Ҷ޵˸صζ˼ҲǾ̣
̺뱲ӣָܱʤɹԵȴҲʧ͸ôʱҵѾĪ̽缸ͷˣ뵱ļȷʵ˻ýഺǮýǮ򽡿ˡ
˵Цߵȫ޷εķݡ
ܽˡ
Ҷ޵ĵ
˹סüֵ󡱵һϯҶ޵éٿδҵ϶Ҫ縺ΣȻӦִĳ˵һʱ¶Ƶľ޴ǱƸߵ㣬񻰼һܺõĻ
ΪԼͥԴԵʣҶ޵һֱѩĲʽһҵ˼άѾʼת䡣
λĽѩ۵ķĻǼȣȻѾڳݲΣͨԼż̸һλõĸоĽѩ۵ٻСٵʱ˭Ƿʥ
ǼĽѩۺλİǹϵʱȵķǸ̸۵˾ǰӢ꣬ǲż͵͵˼ۣͱ̸ʱеźͳ⡣
ҲĽѩΪʲôῴɰɣ¾ֱܡ
ܹĽѩԺһˣȥҪǱ˿ֻһҪһͬѧ͵͵Էһʤơ
һҵΣͻʲô˼꣬ǸҪʱȥѰң͵һ¡
Ҷ޵Цû˿ĿḡòԴ
֪ôΣ𣿡ûֱӻشʵ
Ҷ޵˼ĽѩСԴСΣպͻΣ
΢ЦͷͻȻľŮʮ죬ͶٺͷʱϲһЩĹŵ֣ȥϺμҵͷľۻ᱾˵ҪѵƼȥμǸĽѩ۵ֻᣬΪԹŵֵϲλ˵ԽʱŵִֵʦСȤϾܽѩĹŵ󻯲ÿһŵʦ԰쵽
ľĽѩ֡
ԱŮ̸λ֮ŮĻ⡣
Ľѩ۹ɵ¶㵽Ҷ޵ؿڣСסҶ޵Ĵּȡܰ
طܵѲݳ԰˵˼̡
Ϊϧӵůɶľ÷ЩҶ޵Ůˡ
ҵһֱΪΣջҵеĶ֡Ǳڵв߻Դ˲ŵȶ̰أҿеҵͬһΣ޷Ԥ֪δ
˼Ҷ޵ﲻ壬ϸɫԼŰǰйͨѰҵؾѾ˰Ȼĳ̶ȣϷĳҴѰҵصƶԶսԼƻ飬Ȼ۰һҵѵʧˡΪ־аܱҲսԼƻȱݣ²¿ʲôԭ򡣡
Ҷ޵ΪѰҵΪһҵйԵˣһ벶ȸں󡯵ĲпϷδ֪ؾв
˹һЦοοܻе£ٵ̻ǡǡȷԡҴ̼ʮ¹Ҳôҵ߲߹ࡣʵʱϸÿһ΢۲裬δ仯γһߣǺȻЩ̸ֽҪ̱Ӻ;Ҫ൱쵼ָܺǻۡ
Ҷ޵˼ҲûдţߵС졣
ܲΪʲôҪأǺСһ𣿡ֳݵ̽ܹ߿Իá
͵õĵһͰݵϺ·ϣЩѡ
Ŵ⾰ɫ㱼䵱ԼѾһλɹĸˡ
ͣڳվ³ʱҶ޵΢΢һЦϣһܹй⸻ֲ̾ͲƸ̸̳
Ҷ޵΢΢ͷЦԵšãһʵߡ


266 ˼ٷ
λĽѩ۵ʵĺͽҶ޵ߵִʦ𣬻˰Ľѩ۵С֣ĽѩʵǺ˼ųִ۾̫ñǸ
ѩۣùϺ𣿡Ҷ޵ĴĽѩʵ
ǰһ뵽ǧҾưɺܶ˶˰ɡùûСôһʱ䣬˵ҪݵģȻûжйŵζĺԼ¾ˡ
Ľѩ۳Ե
ݳܻʧŶڱΪʻԲеǧһûȥϣͽɡ
Ҷ޵Ƕ˵̫ñҼбľڹ̶ӷĲⱵĽҲ治ףҪ˵Ľѩۡ
ݵŮ޵ûһ۰Ľѩ۵Ƥ
׺ˮǧֻȡѩһư
Ľѩ۶һ۵Ҷ޵ܽһҵŸ¥ݣúܡůѬĽϲϡ
ʵҶ޵ûֻȡһưںںӵʱ⡣
вƷ
ճճĽѩ۵һЦҪ÷
DʡڵԷԢ纰OһϵȵرݴŵɫճȹдջĺЦôпմݹٺᰡﵼһֱϷ֪ôڸʲôҪ͸¶һң
OһЦƻֻгܼ֪ŶҪй©±㣬ʱΪ޼ҿɹҵɾͲඣΪ㰡Ҫ
һۣҪǴŮҪ˵ϢȫΧһ䶯ɣʱʲôӴүɹʿͳͳɱඡ
OŭȻǽīߺڣ㾹ȻǸҶ޵˹첲ⶼˣŮ
۵Ĳ裡
Oǳһڲ裬ͻȻ²豭ѹڲ纵صûָоС˵дôһҪʲôط
Ŀתˣ쳤˸ơ
ͦʶظֻԼŻζ
Ϊֻһɵ˿˯£溬߲ݰۻֵ߾OŮҲȽԼĹǸУҪһЩּŮҲǴ޷ĳԡ
˵˵ʲôо
OͲ˵޵΢Ħ˶еĸִоΪҶ޵ġ󿪷纵׶飬OҲɢ˫ֽץס纵ļ
Ҫ֪
纽һҧ˫סOϸ
OͨӦһȵ֪룬OȻͷŮӰǣİƬҲ٣ûκݶϷǲ𻨵ͷܶʱԼͬԼŮҲûȤʮãһ뵽纺Ҷ޵Ǹ쵰ȵľͷͲһİȫ
纾֪ʲôо
˿ĽOСճȹԼĦǸͬ۵ɣزѹOǶԼͦ鷿Ļѩ׵ԵĴȡ
纣ҪʲôҪ֪ˡ
޴мЩŵOŤҪ쳣ϵǲһסӣС죬OԭԵɬӭϣСĴ̼λŮһĸ߳
ãOͲ纴֣һҺγɵ͸˿߻촽棬᲻˷ֿһ
OȹѾ£Ǽۺɫ˿ο±¶ڿУÿ˶İ¶ɢ޵ĳζ
ÿOǰ֣⿪ĿӣOǾӨ͸Ľ˫飬ǰ״̰Ө׵ķɫϸɻԲ΢΢Ķ̬ҲԽϢͷסǿĵĵɫѡ
ĲҪ´ⰻȻOѾʪѩɫڿ㣬Oʹƿ˵ɳһͷڴ̵زΪ¾
ԵĸܵOǡҰʡܵѾǴģЦOO֪ʲôо˰ɣ޵ɱǿˣҪȻ´һź޵ҽ⡣
OãȻ⣬ճյôģֲƯˣԭһŮҪŻĹʡ
纴º˯£ĵҰ޵ΪݿУദˣͻĶͳαǣ뿴Ϊʲô̽ųӰﶼۼ£ҿԸϷĺڵڶɲŶʮͷƿء
Oӿлع񣬳˼ֲܹҪ÷Ҫꡣ
O߱סûдĽЦ֪̫ӵҶ޵̫ӵ̫Ŷ
O̲סһôܣǸѧӵôɿֻ̫ӣ
纸OǶ˷ѩ鷿ЦӯӯҾҪȥݣOǲһȥ͵ǶȼٰҪٵĻһﵼݷŶ
O鸴ӣҧʪ޵촽ͷ
Ŵ⽥ɫ޵һῪİɣ


267 񻰼
Ӱվҵܼ칫͸شǰĿ˼մʱ񻰵ʱڹҶ޵뿪ҶϺ˾Ľ̡
Ӱ˼ΣһǳӰҵ׼
Ϊʡ̨Ϊҵ񻰼ŵĵۺܣϽصǿٺרеȵھҵںټһЩѧҵڿһʵ񻰣ʹҵǰйϷôʡŻǰء
Ҷ޵ƿԳԽٶţԭеĵӡڵȲҵʵķԾҼ沢ķɷＯŲûг֡ˮ״෴Ϊӵ񻰼ųĻ˳ķչڱʡ˳ͶǼƵļǼƵ꣬Ҽ㽭г
һжԤķչӰ겻̾Ҷ޵۹֮ȷҲҶ޵İ׼ﱸһڵʽͶʲҵ
ܵӲƷĳº˵ǺҶ޵׷磬ɷλųͬʵ̶۹⣬ҲǳӰԥĵط
ΪҶ޵ͳӰ궼ϣͶڶҵ硢زЩ߷ҵķƽ
߽תƵͷղҵȥ⡰еؼһλȴΪиҵͶʵĴҵʽ󻯣һֱ˷ѡ
뷨Ӧüʽչ⾭ã
ؾ޶ƸԶĲ
̺ʮĳӰ᲻֪
Ӱ̾һºʮǰһһѣʮĳӰûֵͷâˡѾǵǸΪ˲İʹͶˣ
һ뵽ԼֻܾܾºƷȴŵĹƻ뵽ŨصʧӰһĸУȻ󲦸ʽԪǳӰ겻ȷⱭˮнʽǮ͸߶˵Ӳҵʲôô
ƿ𣿡
źûзӦŽǸȻݵıӰӿһΣԴҶ޵ߺ˾شС񼸺λܼ漯Ÿ߼CEOBO
Ҷҵܹ˳תΪ񻰼ȫ˵ӹΰ
纣óºô
Ӱתü
ȻЩ޷˸Уܹ纻ĵ΢ЦҸĸԸΪҶ޵ģԶδﵽ̶ҵΪ²ܣȻԳºн̵˽⡣
ºҵѧԺʿѧλɼȻԭȹܲΪĳԭҶҵԾ˵ٶΪӲҵнϴҰĺͼǿĴһɶõ˲š
纶Գºλɾмߵۣǵĵһ仰¡Ľڼҿ̽ռҵðվλðҪѩʽйĦʱ٣
Ľڼҿ̽ռҵðվλð𣿡
ӰǷһɬԳЦ⣬˲갡͵ԼǶôƣʲôĳԭ򣿡
ǺǣǲԭܵĽ˼άɣӰ꣬޵һ¸ܾλȾҵ߲ĵϴҶҵϴͺ񻰼µֻ¼Ҳ˽⣬Ҷϴлܹ˾ܾ
ǴҶ޵ƿҶҵ߲Ļ̬һгšϷĴݣѵ֤Ҷ޵λ˵ʵ
Ҳ㲻֪˲򵥣֪һľֲͶʼҾֲʵһͬѧᣬΪֲгԱɱ󾭼ѧԺйͶʼްѧԱɣؾֲҪ֮һ
Ӱ국Цô᲻躹޵ڡʱҡһξʱۡ
ǸѧԱͶʹ˾ܲá֤ȯ̡мҺڲҪԱйͶʼҾֲ
𺳵Ȼ²ҵָдɫʵЩ˽⣬ԱٶĶֲһǧٶڵʱ
־޴ͷḻ˭ģȻģֲҶ޵мӣ
Ӱ΢ЦŵͷҶ޵˵Ҳص۲йƵľֲ˾޴ȺЧӦҪﵽ𡱡Ү³״̬кܳ룬Ѿֶߡ
񻰼ܷ񻰣ܷǺҪһأ
ҽɷＯһչԶǷ÷ɷＯųΪѵƸߵ㣡ڳӰ棬ҲҶ޵ԵҲϰߴһµĽ˿۾ĳԵøӾˡ
ΪѵƸߵ㣿д˵ô
йľƵҵȶֹۣѾ΢ʱҵҵֻܽԴƺϵͳͳɱھƵҵƷ207%ľƵ׬ҵ807%ǷܹǿͻΧǰɷＯ޷߳ʡΪԱȱʽȱԼûЩŵķɷＯӦô߳ȥ
Ϊʱ̨̫޷Э°ѹоƵϺټСγɹģЧӦϣͨԼչ½Ƶγ㹻Ĺģ̨ƷЧӦ
֪ڼŵʽȽϽţȻڴﵽѵΣգòķһǲӦ㣬Ͼ˵Ĺ滮гʽԴ
Ӱ겢ûΪ纵ݶäĿӦ󣬳߹ģ񻰼ҪΪӪСĽÿһͶʶﵽٷ֮ٵӯ͸ܹѩ
ǿԲȡƵͷزչģʽҶҵ;൱ģķزҵܹɷＯŵƷԴ͹ϵԴӾƵҵ򷿵ز죬ڶ죬Ƶ꽨ںͶʻڽϳպûôܾǵǼƵʹóͶʻܱؼֵͬʱĴû᣿
Ӱ΢΢ͷȷʵҵ˫Ӯģʽ׻øġ̵ơŻߡ
ǿڡƵһסլĻϰѴ͹ںϽΪƵ꣫סլһҵ°汾
ǲ纲ȫƵҵйóĽõӰ޳ɻһʽںݽ顣
ɷＯӵǼƵЩ콢Ƶ꣬ڹͽʡȷʵ˿ȱ˵ۺһȥ֮ǰһĴ𸴡
ӰӾµЦ
Ӱ꣬ǸŮǲǻ׷㰡õĲ纵Ц񻰼żÿ˶֪Ǹϲζװϰġۼˡ׷ǵܼࡣ
纣侮ʯǶԵŶѾˣ㻹ȡЦңӰ뵽ǸͷʹŮЦõ
ܼ࣬°Ŷ
˵ܲٲܲپ͵λഺķۺŮŶ룬ЦⰻȻ
콿Ц߿ǸŮʱƤգһ۾ŮһЦ
Ӱһ̾Ϣе־ȵһ֮ѻͶҪѿ
ҲԼҲûзԼǿűĿʼů


268 ǧ֮
Թžнˮµʫ⺼ԴӽҶ޵ر񣬼˵ĿֲԹйϡ
Ҷ޵ĽѩſüͷſһһľƵ괲ϲ϶ĽѩİĦĥƤӺԡңҵҶ޵ռˣ·ۼûһӹͷϴ໥ڴϵ࣬Ҷ޵յǣ޲ýԼ塣
һ󽿴ĽѩӣСҶ޵δй˴ΪˣҶ޵˫ࡶֺС˫ɶ籡
Ľѩ۽ЩҺϤ£̧ͷʥǶǶȴŵϢһ̵Ŀ¾ʥҲ޷ֿ
Ҷ޵Ҫǽεķ۴꣬ĽѩΪո⡱ϣܽϴּϴϰſϳ
Ҷ޵һ§µΣŻмɫĽӣȥûУһɽ̡ʮҪһɲʵŶ
ţЩѩѾõľ㻹ҪȥءǸһɫƬƽƬ¡ƮϪеĻ۹㡢˿ƮƹƵݺдаߴضŲѩ׷ϦȻ̶ӡ¿϶ǲ©ġ
ĽѩۿɰİָҶ޵ŵĵ㡣
ڻܰȵĽѩֹͣ˵ʱƷࡣ
Ҷ޵ļ˾ǰʥ̬ǳ޷󣬺ܿ㺹졢۵ؾʥࡢĻԲҶ޵ָʹӵҺ塣
˲ϴһԧԡĳ˯ȥ
м٣Կɣն²ޡӣױŨĨˡ
¾ʿյ̺Ͱ콨İ׵ָ̺ΪСϺ
岿֡
͵ϵҶ޵ĽѩɢڶһλܵСŮһźӰ
Ȥζ
ϵĲƷ衢л˵ѡ࡭
æһĽѩۺҶ޵ĻЦӦǵɫʵĲӼˡ
Ҷ޵Ȼ۲ͣǾԲٿһΣΪָƵĹŵֲʮıŤоһһίΪԲ԰¶Ϊ˪⾳ֻ׷ʵڵΪҶ޵飬Ľѩ۵°Ȼ
ıһ죬Ҷ޵ֲ̾Ů˹Ϊʲôۡ
ҹĻ٣Ҷ޵§ǴЦ˯ȥĽѩۣûһ˯⡣
ŻǳЦذˣκϧӿͷԼһжֵõԼϲܶһ᲻ȹأ
賿ҵʱҶ޵Щ˯⣬Ľѩۺ˯ȥʱĽѩȴˮɣӣû˯
һγʻںݿʻԲǧĸٹ·ϡ
ǧԹűΪɽʤ19078岼ĵֲУȷ̫̲졣
ʤľϣԹĭʫСǧ°ǧ㽭ʡĻƽߡ
šڻΡǧǷ޴ǻ޴ʫҶ޵˳㼸һǴĺݺûһģųԲ羰Ľѩ۳˶ȥ˶顣
Ҷ޵㽭زмϴϹµʦһϯ̸ԽĺݵزͶʾгĿܺ򣬶ΪйзزһǧԪȼٴص㿼һ
ҹɭֹԲұΪµһˮǧҰȤ»δزһƸߵ㣡һ㵺Ԫȼٴصİ뵺òǧĴˮཻڣγɡʮ塱ˮص㣬ˮƻء
һٸŮںӾ¶ҾȥǧζݳԺͷ
Ҷ޵Ľѩ˳ںڵļ˿Цʵ޷ģǰֹ֮лѶ߼˸ȻĽѩ۾ƲЩ
Ľѩգˮۣû§Ҷ޵Ĳ˼ôµóǧһȥҰ㣬ȻҰգ߸ɴѩ³
ǧඣôѩۿ϶ղòȣҲա
Ҷ޵סЦٸŮӾһǧֻʥŮ͹ںǲǧ


269 Ͷǧ
ǧһΪ֧ҵĵҵ޴ĿںȻҲʵ֣ⷴľˣרʿֱӸ浽ԺδνӹɵҪҵҶ޵֪֪רǰհ2050ʮҵ̹ҵҵ߾ӰףǧķչǰȤ
صƵ꣬Ҷ޵վ̨컵ĺɽɫĽѩſڴ϶ŵӲӾ;ȻζıߵҶ޵§ס޵˵ҹ֪װƷǧװչ㣬ǸΪйõĶȼٴ----Ԫȼٴʮһƽ֮һΪˡ
ܿ죬ǧԪȼٴͻᰧһƬˡ
Ҷ޵淿ز𣬼Ȼ̲ؾ޴̻ܳŶþͿǵʽ𱳾ˡ
ɻĽѩû˵ǧϸݣһԴĴ
һ죬ǧΪǵ˽˻԰
Ҷ޵Ц俴ЦĻΪʵʱĽѩŵҶ޵ʫ
ҹ˽¶֮ü㺺֮㣬һϯԲһޡ
Ľѩ۾ƣĻ˯ȥ
Ǹ̬Ҷ޵ȻûȫϨ𣬲Ľѩ۷Сֺѩ鷿õºǻ˼á
ڰеҶ޵ͻһ˯̨ܵԾΧһƬ֣ڵԱѾվϻ߰˾ʬһĵļһ
ŪմѪط̵
ЦôСҲȵ㣬δҲ̫С˰ɡ
ôϻʲôֽɫʲɾˣҶ޵üȻֻɫ˯ߡ
ԴΪ汲ͿʼҶ赱˾ؼʻԱΪ˱ЮֶѱҶ޵Ľѩ۰ȫٴμӴȣκοԽӽﶼҪ˺Ϳ飬ǧ֮иǴλԱ
䣬ΪƴؼһѪӿĵѪ֮С
ͨҩóһСƿҺСĵЩʬϣ˲ʬۻŴŵľȻûκζЩ΢ĺۼҲ
һֱĬͻȻһôһ㳯гȥеض̵ںڰɢѪĹâһȴĻߡ
һڸ߿֦ͷĺӰ˲һƸߵ㣬Ц̫Ҳˣɽ֮ƶôɽ鶷
Թ۵Ҷ޵νصȼһ̣벶ȸںûʬɣһһЩ̨ĽɫøĸѻֲжˣΪ˳һ£Щû뷿ļһҲӲͬˡ
ţ
ʧ󷢳һЦúúã͵Ǽ´ξûôˡ
Ҷ޵ӵͷЦôߣδ̫С˰ɡ
ȵ˾ʱһϸ΢һѻųƵ΢죬ĺ˴ӿ׹䣬صһɲǣֲٶӴܣһҲû˵ļ
Ҷ޵һ񣬺߻ʧβȥΪǸ˾ûпں޷ŵľѻСȴսǿѾͷھѻž˵츳װֹƶѻԱ޷ǿ
ЩȫɾˣҶ޵žѻǹʵ֮Ըܵ￴־Ϊ¡
¹ȷΧûǱĵ֮Ҷ޵ߣΪǸŰļһﲻ֪ĴţɴһǹȻһǹȫǷų߲ܹ㣬Ϊ˲ĻָʹֻǻǸ˵ȲһԼٶȽ׷Ѷȡ
Ҷ޵ͷ߻رĽѩ۸ոҶ޵ߣһҲûзӦ;ŵҪѰʧİˣһСˤڵذϣҪʱһ˫ůᱧֻŵôôСģ
ǸϤĻĽѩۻҵľϻָƽ˼ֳ˯ȥҶ޵Ľѩ۸ǺñӺĬĬߵ̨
ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
Ҷ޵̰鲻ģǳͷƬݵǿ鶯ɽˮΪˣһϧˮ϶Ҳûߡ
Ҷ޵ʵΪԼȴʼĳѣǡɡҶ³ǺһϮʤѩŴѩһΪȨһΪΪˣȷʵ˳ԲǼ縺̫ӵصҶ޵İĶŮ˼ˡ
̫ӵڼз沢ҳΪܹԽѾٹ̵Ĵ½
񻰼ͻƼҵƿȻѳɹģʽƵҶҵ
վһϣȵĽѩҵʱѾߵӣ˲ݲݳҶ޵ͽӵϧˮĵ绰ѾϵǧԼسҶ޵ĽѩϾʹƵԼȥԱӦû⡣
ſڣλѾʱҶ޵³ʱǽͷӶһȻһλģ߹ʵҶ޵𣿡
Ҷ޵΢ЦŵͷƺųеˣҪô˰ɡ
ϧˮļȷʵСӡ
Ǹ𾭼õسƷһһֺҶ޵ǵͬس칫ңǽҵǧͼͻȻڻûнͶǰǧһĵطһӡ
Ѿ֮س⡢ƷϧˮүүܹλӳԼȷʵмֱʡġ㡱ҲɺӣΪһȻҪ츣һȻ½νġ󹤳̡ӹ̡ƷѾڴ꣬ҲʵһɼѡеĿԪһִ쿪ԪǧȼٴһСľ䣬ϴκµûķݣеèŭѣһλسΪίǵŮƽƶżǸǨĻᣬ¶һҪץסλֺռң
ΪãȻģΪǧСȴӵβسϵһͱƷſڵˣ˵ǴҪȵһˡ
ʲôҲʡĳӸ֮ĽɫƽشȷʵҹάΪλƽǧ򳤵ˣ׬ǮûгԺζĻǮıµܴͨһʻʹӦЩġ
ϷҶҵķزҲǧֻ֦ʱĳЩػûкǽ黹ǺܲģΪϷʮ󷿵ز֮һҶҵʽۺȻӹɡ
Ʒӵϧˮλ˵ĴСص绰ܿʶ˵Ĺϵһǳ֪ϧˮүүDʡʡίմԲԼıŮһΪӵܽϧˮҶ޵ҶҵءǧʷӴȫλ޶Ͷʣʹ޷ӡ
ǧѳΪɽ֮㽭ʡνӴأصӹ۹жȼ٣סת䡣зزѾǴһѾвĿ黨԰ǧˮ԰ȶó˲ĳɼ˵ˣҾûеƣ԰Ȼϵʧ󣡡
Ҷ޵ֱҶҵΪһۺԿӹ˾зزҵǰҲޣֻ⼸Щûˡ
еӲȹڶز˾ѷɫȱֻһʵĿѡ
ô˵̹˵ΪǧзزȻδʵгѾڱͣ˵޷ٿ޷ٴĳЩеƿ
ƷΪҶ޵һ㽭ʡȫŵġǧҶ
֪ڵϷ񻰼žǼҶҵ𣿡
Ҷ޵ЦϾ˼İˣܹаóʮҳԪȼٴĿԪزȷʵ˵ʵϸоǧԪȼٴƷҶ޵88ȼٱŰ뵺ɽֲмӡ
񻰼źǳԽٶѵڵǼҵÿ췭ıְֽҵϰߵʵ
Ҿ񻰼ŵܲá
Ҷ޵һǧҶ΢ЦţҶ׺¶ˣȻȽϼƷЩ࣬ǲƷˡ
Ҫ˵ǧ£Ѿ׼سƷҲһ񻰼ܲãҲ˵񻰼ŵۺ񣬸ҪͨͳҶҵԪʲΨһϷ̳ˡ
ҶӦ֪ǵĿԣǧΪΨһؼʻ԰УһһʡҵسηչĴظκβأΥϾһǧ̬ƻӰ죬Ҿǧ˰ܾһоʵȴ޷֤һĶͶߣΪҪǧ𣬶𣡡
ƷϽԺĴŹǻȻѾȷǰλ۹ʵʵԵĶߣҪΪԼһ档
ֻ֪̫Ǹеĸ֣
ǧ˽֮ܵأزĿζλ¹̬£˾ʼǵһλ⣬αǧȻۺ̬ԴҲǿ̵κ񡣡
Ҷ޵۾Ҵǻ㻹˵㣬ԼүүĶĿȾҲմϺ޷ռˣĽɫ治ϡ
Ҷ޵Ʒϰ˵һֱĵʮһ㣬εʷٵʳյһԵ¶ȵЩͷƷ̲סڵҶӴܹͶʽﵽһģһڴֺ֧Żݣ
񻰼Ҫ˾ӺгľȻ̫С
Ҷ޵еƷϵĲˮǸ²̬ͱͷĻˣ¶λ񻰼ܲòԵ̬ȷʵף뵽ԼǸĶӾǸܼӳ׷Ůǰɡ
ƷЩνġСʵڲö壬һڣڣڣʵǹؼ⣬ؼĻҶ޵ϧˮ֮ĹϵҪԡͶʡĻرֵö֧񻰼ŵĶӡ
зز׷󡮴ɽˮ̬⾳ҪʽҴͶ߸ڣ
Ҷ޵Ŀ񻰼ҪڸǿƷ˿ڿˮͶʾ߸ڣȻǲƴֵӴæµˣСʵҶ۹͸¶һ·Ĵ¿𣿡
һԴֻ˵֣
Ҷ޵۾ͻȻŷȵɫֻʱ²ȷһλʮӵм꣬ΪҶ޵ʵˡ
ǡһԴԼϼƷʱҲһãȻעŵͷǳˮҵңӿͬһʻҶ޵----Ī⣡


270 ֵ
Ҷ޵سѾλĸ߼ͬٻǼǧԪȼٴ壬ԪȼٴĸϤӭӣȴһԴҪɫҶ޵Ϊ֪Ҷ޵ǳҲ޷ƨ
Ҷ޵˵ͬʱķͼձȺǼȼٴ壬ϸһЩϸߣϸھɹҶ޵ҵ׼֮һֵּǲ׺Եϸڡ
ЩԪȼٴĸҲ벻λ꽫սͳ̽㣡
ӭһȺŮУһҶ޵Χܶ˶Աѡ
ΪעĿһλȺйŮӣŷʽ廯Ʒζȴ̺ʽߺĮ˵į
ȥС㣬йĳģһŰüҹ֪ƷΣһкü漸ǧ㡣
һλԪȼٴľĽŮҪܹݲؽֱ̫ˡ
ŮͶǸӣᣬ΢ЦżɼǷϣϷ顣
ǱƷλ򶯣ʱףֻϧҶ޵æšռ鱨Щӹ׷ۡû˿Ȥ
ǸŮ΢ɻעںͿԪȼٴ̸ܾЦҶ޵˼Ļ뿪
Ҷ޵ƳһϤӰĸһʽĻЦû뵽Ϻûʱȥǧ棬ʱûнӴ
ѧ㣬ڸҲ㱻ԼӲϹ㣬ʱǷܹӰޱȵȦԸǰأ
Ҷ޵һϼֵǧųƻ۸56ͧǧĺ澡
ƷæŰҶ޵ǧͶʻȻҶ޵λܹӴͶȣȻˮǴߣʱҲȻȻĺʵ
Ҷ޵ƷµڣͻȻ뵽춥ˡѩҵķʷ----٣Ȼѩܹ֮ʱִӶΪԼ̽˳˳ˮ»ôԼΪʲôܹ£δõԴһȷʵЩŸɵĹԱأ
ڱһ̰ӹٺеʱݡӱԭ󲢲ֵôС֣Ҳˣں̰̰ΪֻҪ㲻Ҫ̰̫̫֣Ϳһֻ۱һֻˡ
̫̰ĵĹԱ۹΢óһʵʵڵذվͿĳ蹦̵£Ȼϵԣ»ñӡ
Ϊ˵ʵѣ˵Ĳѡ
Ҷ޵峺ˮΪԼͰԳЦ
Ҷӣϣܹ죡
Ʒעվ˱ϾιۻˣΪҶ޵ԼС˲ֶ˿ӡ
켣ٳʮȻܸܵҶ޵򶨵Ĵݺһнеţ
κҶ޵سõĿˣϸˮܳպҪسĵطкܶࡣ
Ҷ޵˸ŲΪ֪Ĺʣ΢ЦسȷʵӦһССǧϡ
֪ƽԹʿңҵȻԹʿ֮
ֻǽһ·ָˣԺ컯ҪԼЩ׼Ů񲻻ûӹˡ
Ҷ޵۰ı̺ˮǹɵĿԪȼٴ帺˽λĹӸ硣
ʵЩǿܹسԼԱͬʡ߸ӵܣƺԶԶֹô򵥣
ƽ¶֪Ҷ޵ȷʵ֦
ܷץסҪԼ컯ͱ£Ͼ˫õĽףܱþҪóӦüֵ
ϰԺһߣʱλͲҪˣȥͶˡҲڱʹˣֶΣһҵܽޣҿɲұ֤ᷢʲô
Ҷ޵ĮϢʱ˼Ϊʡ
ƽԼϣԼԺҪɷǣĹٳᵽЩ˵Σǡǡŵ֮£ǰĮȻľΣյһ࣡
ôܹнĳɾͣ൱ξñ⣬϶֮
ǽһ̸ƽ˿Сӡ
ٺͧʱһλԪȼٴľС鲻С򳤣λǺηʥֵʦڵģ
صҵŶܿǧзز̺ˣѵķҲŸЩ
Щ̶һξ޴ϴϴƣҲ޷˽λľ޴ǵȵЯֵʽͺ顰ٴһ죬ǰһƬпʱ̣


271 
Ҷ޵ɢľĶȼٴ壬ȸЩʯĽѩ۴һ绰һɰСԹ˵˼֮࣬Ҷ޵泩鶯ɤֻǾ˵һЩ¡
Ŀһ¾ȷʱȴĶܵġȹ
ǵЦƽʱ޷財
ȵҶ޵̽ǿǣϷڵ׺Ϳҵ̳һĵı֤һ׼ʱǰĽѩ۲šĹҶ޵
Ҷ޵ͨϧˮĵ绰ֲûп˵Ļ˵ڣΪ黰ʱȻоôز԰
ӿһ޷赲ƣʯϳ˼ʡƺЩԼˡ
˼ѧҺС˵ҵĹֻȥ
Ҷ޵Գ˸ʱŮ˰ƸˣȪọ́غӯĥ־Ҷ޵ЩãȻˡ
޷ڿгɳأʹ˷ǳ
û뵽㣬ҿ𣿡
һ΢ȴԸܵЩҶ޵Ҷ޵ʵѾӯĲͲļԼȣɵԼʮʱжϳ˭˲Լ
Ҷ޵̧ͷЦû뵽ѧ㻹ǵأ
벻˶Ѱ񻰼ŵִܲãǿ֮һҶҵļ̳ˣѧԺѧô⻷ôӡǺõĻǻļ䣬ܹ˼סˣ
λ߰ľܾҶ޵ѧǰһʫ黭ɽɫˮŻҶ޵Ҳ޷ꡣ
ڵͬĹ⻷ҫѣĿ----С㣬糬ģ
綥ʱƵĴˣԶԶŮԣ
ڶƷƶλʴŮ֦ŷŻױƷϵԼһЩκˮֱˡԵýΪмֵƷǣĳЩĻױƷƣҲѡгкλйŮΪˣ
ѧԺĸ߲Ȼǹ֮Ů޶
Щѧúܲװɣ
Ҷ޵ǽ͵ľΪʲôԼַԼɫǰڳߵߣҶ޵ɲǸ浽ΪԼұλҾԲ׵Ůģ˧ŶλС¼Ķˡ
Ǻܲס
Դ˸е̾һȦİȷʵ
Ǽ֧ͥţԸ߰ͱɱˣȦ˻ˮЩ붼롣
Ѳʹ𣿾Ͳ˺ᵶᰮʱͺĪඡ
Ҷ޵Цҫ۵Զȱ׷ߡ
ûѡ
ԳƯ۾Ҷ޵ɫ˺ۺźЩ顣
ѧ㿴ŮʵҪһļ½ǹ¶ʱһ¡Ϻ˻ǲٵģֻҪѧĿ϶ܹҵһλ̸ϰҲûйϵЩʱ˰ԶԶһɡ
Ҷ޵п
ʹǹ¶ùŮˣҲסĵߣЩǾԲòġʵŮ˵״ңһʵˣԸ߰ķùҲҪίԼİ飡
ŵľԵ壬ͨ˵ʽȦؽŵȾҲ׻ýƷƵ
ۻǻֲҲһ㡣ϵ۵ʣĬڶгѧ׷һԴİ𣿾Ͳ¶Ȼ׵һ̷ֵƻɺѾû˵ȴغ򣿡
Ҷ޵û뵽λѧ㾹Ȼڸ鷽˵ĴͳִָдͬʱҲмϲϾԼҲĵҪ׷
ٯỨЦգٯ֪˭Կл䣬Ǻʱһϣ֪
ͻȻ˸еỨֱеع¼źĻҶ޵ǰջ˵Ѳֻô򵥣Ӻ֮ǹؼеĵ̬
Ǻǣ˵ˣǱԹ
˫ͷȻЦգ̵ͦزҶ޵΢΢ҡקطǰչ¶쾡£Ƕ޳۵ļƷȸ
ͻȻĳЩ߰ʾԵȻûʵڹ컯֮´ҰսҶ޵ǿסЦ͵͵һ߷Ⱦһ㶯˵ĺΣΪ˼ͷ˵ߣֻҧ촽Ƿν
ǿɰŮˣҶ޵Цѣ󵨵С֣ʱռ˸ʱҲнһչ뷨ͺܺˣҶ޵ЩԥС͵͵Ķһ棬һĻɫļϷδµ۽硱һԳŮޱȵƽԭʼ˶
ɧôʶʲôǹ˰ɣһžҵĻ˶ֻȵʵıҶ޵мһˣҲнǹ
ӯŮ˷ŵҡǶԾ鷿ʱӿ
мκ⾳
΢΢Ҷ޵Ǿ³ĲͻȻһŨ˸ͷ
ʵĿеҶ޵Լǰ㲻ƳڡľյٵѾΪ˾仭ŮԹӳ˼䣬ʱѧԺѧľյżȻײڸҶԵٵҶ޵һҶ޵ӡŮ飡
ţ¶ĮҶ޵ʵʣ
Ҷ޵гٵǶŮǹһΥаЦ⣬ǶĺͻȻ͵͵עԼѧôԵɤƻѧ㣬ио𣿡
ûа¶ͬǹ¶˵Ů˶Ϊġ
ҲΪ¶ģڰҶ޵ӿȦʱ䣬Ժãֱֽһ࣡
û뵽ῴ˷绯һǺҶ޵ڲͬһ͵ɬεͬʱеһѹƴʱȴھ
ºվȻж˵ľѸ֣˵ظһȴĵĻߣȻΪʳģļĻƽָ䷶޳ȣȴӷ׵ΣµٵϾӣȻò޷ĽѩۣغͲǱȽϣʤǰ˵ģ
Ҷ޵סССһȣҿĻ龰ֻõͷʵĸܵҶ޵ȵߺеİʾû̫ķУҲ̨ϼ˴ߵߣҶ޵ĿһĪĺøкʹ̼ԼûԽΪɡ
ÿһŮ˶Ӧüס˵ܹѹֻ赼ͷйҸҪ˵ܹݣϾ»³Ѿǳʷؾˡ
Ҷ޵˸еʱǾûռλѧһͶһķݾͻòʰ
԰֪ǿհ׵˿ûʶԼģ޽ķݣֱһԴҩ
Ҷ޵ŵǸŷ֣ߵĺܽѧôת䡣
ľ°ͣãȻͫѧˮζŶ
YSLCLNEMAˮջڱﻹݣһ类ȶһľ׼ϸºǡô


272 ͷ
ģԹŮһϷǲǸø㱨갡
ǸվҶ޵ǰŰһߵ˼ûУѾήŰҺгһ۵һŻŤͷҶ޵§ڻ
ҪΪʺͻһడҶ޵Ѿ˽һ˵ͷ
Ȼͻ˸ôӵӡǶԺԼطչɼ谭
㵹˵˵ʲôꣿ
Ҷ޵ϸȴԵСһֻ΢ԲỬļͷҺ̸ϣ㹻ʱ
椺ܲ͹ĵط͹ðĵطôõļֱħǶȾ㹻ͷˡǲ֪ﻹղգͥ
겻֪˵۾סļƷȺ֮㣬ӹѾھϿʼǿǸ˲۷һ㵹Ҷ޵ЩĿ࿴
ҵŮˣ
Ҷ޵ŲõаЦʱǸŪŮ˳ֻаף޳Цݣŵʣһжøմ߳ле˷ܣһȽϺĿһıӰĵҪǿıôӭǸСľġ
µҶ޵Լĵˣԭ˵Ůˣǵһʱѡ˶˵ĺ档
ͻȻĸоܺãеɫܰζͷܰζ
Ҷ޵ʱůЦӯȻתǸʱȴĿֲ
ôⰡҰҵŮ˺ӽҶԿ
ԺĽڳ״̬µ̬
ֱֽ̬Ǹ߱Ǻڰеөһ޷ε磬ӵһǩǷ磡
Сබɣһһһʬһ̫ʱ˷ϣӽˣ
Ȼûһ˿׺ȴóеŨصɭϢ
Ҷ޵İů紵ҵ˿˵ǧƣˣԺиʻ㣬ŮԻԽԽûźܹΪԼŮ˳и˻м
ǸԱһԼҶ޵ͦεķԼûһǰɷɷеıǮĵ߳ŭǸŮ˰·ֻùĬĬοҶ޵˿ںҪһֹֻǺλٻСѧ㱣ʶȵ
˵ҵ֣ôᲢۣ
ܿһ߭߭ӿڵƦǳҶ޵ͣħĵĴŮͣһʱ䳡漫ΪңµĶ㵽Ҷ޵ĻҶ޵ûʵıʹ˷
·ʵʵŮ͵ȻӱӵĿȥһо͵ûзŮ˾ûôõ³ˣǧϻû񴾰첻飡
Ҷ޵΢΢ǲмֱּĪ裡ǰһֻԭȻϴǸ굥סڿУǸеѪЩƽʱֻ۸ЩСļһĿɿڴ
ԺŮˣָͰɣ
Ҷ޵һϥǵǸ壬ʱһɱİŴ㿪ǧԪȼٴ壬Ҷ޵ֽѪԵϣתǰһذ׵ѪȵĲЦôС浶
ǰŵȫȥǸǽذӵһܲҾľԼ
Ҷ޵߹ȥǰذ׶սս꣬ɱ˶ΣԺǶ໨ʱ׷Ůӣڵġ
֪̫ӵķˮһЩĻ̫ӵ̫ӸǱΪйϷڵ°ֻû뵽Ǹ٬Ĵմǲݵıǿƥ
Ҷ޵СһȥϹưɣҪŶ
һȺ˴ľվò𽫿ϴȥҽԺִˣ˴绰񴾼˴绰вĵ˽ϴϴοķENQOڹ·ϼеĳӶҪĪĸݳƷȫֻ399Ҷ޵ſֻ۵С֣۾Ŵ˵ľɫƺ˿ΪղŵĹΪģΪ֪ʵݲû˵ʲôǸղһҶ޵ֳľʵ΢
Ҷ޵ɢڻƻĽͷֻԶͷܶǿԾмǿഩſɷε˵ע¾ԼŤתҡڡ
·⳵ˮĽͷ̨
Ž꣬Ǳ۾͸Ⱥͻζǵ硣
кܶ඼ǼΪ鶯ŮҲЩк趯ΪɿĶԴȪʱͬʱĺȲ
ֻĶӮùŮļУһ֧˶ΪɫҲ˵к߳輼ǳڵŮüĿˣһѾӮѡ֣νޡ
𣿡Цʵ
飬ӵҶһ㡣BREAKINGPOPINGLOCKINGHIP-HOPֵпPOPINGóһЩϾǰѧ˶ܿѷ̫ղǺǡ
Ҷ޵Цһ±ӣʼ
Ҷ޵ߵһλɰŮպʵս𣿡
POPINGüеһ˶LOCKINGDANCEҲΪ裬תּסĶΪۻҵмУЩÿһ鼡ⶼõ༫Ҷ޵˵ֱСһ
Ҷ޵ܵĶģ͸ÿֲݣ̫Ǳӵ£ЩкļԶԶ޷һЩѡ֡
ûȤμӡ
Ҷ޵΢ЦžܾŮ룬ûбҪΪ黨Ѿ
ҪŮƯһĻҲתŮʱĹԹѣĶոհܱȻϣܹһһ
޵Կǲʱ䣬ôľܾŮӵҪأ
Ȼ΢ʵڴ̫ӵڽͷһȺ궷ĳѾóص׼¼ξԾľͷ
ƻҶ޵ЦžҪǸĵߣȻϽץѱķסֻɴؿڣҶ޵һСûֻȴסǷͦ壬Ҷ޵ûϷſ
΢һһͷҿаЦҶ޵
Ҷ޵ĴŻеHLO-HOPζΪɵTˬİϴ˹˶ЬһշԾ˵ƽеǰɾһƵƣǸСŮȵŴ͸̾ôǿ
һӢкԻҶ޵ǰҶ޵ͬûˣֻҶ޵ĸӻŲص˲们ȥԶͬӲʬ϶ǰУȻӱΪǴҶʦˮƽ𺳡
кͷλɫ࣬ԼսʧȥȻжеǰĲ෭ͬͣҶ޵ǰΪҪǿƽм෭ʹ΢΢бǴ˳ƽеֻһ֣תһܺ˼ŵĻ
ڶʱǵ
Ҷ޵΢΢һЦԭⲻĽֵĶڹһ飬кɥҶ޵ƺûֹͣ˼ͻȻı˾ʧ״̬µĶ͵ĺʱͣƮ˲㱲ʵĴ
ͻȻһϵмҶھ޴ķиܵĶóֻԵӢ꣬в¶Ī˸С


273 ľ
˵Ҷ޵˻Ľͷ赸ݣķڷкӳ֡
ݸ顱һֽҶ޵ź˵ҲǴʱʤ
ϬĬĬϣܼƽζû뵽Ҷ޵Ȼ˶ŶգŮ˵ĺƳĬҺ֪ЩسôѧģƺܶෲһҲܴﵽһĸ߶ȡ
µøлҵүүɣСϣһ׼ļ̳ˣʱͿʼܸٵϵͳѵ赸罻ҲԣΪүүսΪŮ򣡡
㵹Ǻʵ
Ц
Ҷ޵νʼ磬˫ַںһӣұһŮ̹׵ˡ
תҶ޵ЦѾƭ˶Ůӵķˣ̹״ӿܴϡ
Ҷ޵һ±ӣѧĻսҵ
Ϊ綥ģ¶СŮģɰҲŶҵѧܵѧԺ˵Ůڳвһ༶ǸвĺܶŮǻԭӿ϶սԻͰɣ
ҼкܶǮֽգҼҺȨƣ⹫ǰйЩŮϲң鲻򣬶ҽǮȻɱ飬ֻԼòҪҫ͹⻷ܵԼ밮޹أ
Ҷ޵˸еǶ˵ĺϸϸ𣬲˺ۡ
û˵Ҫοȴ֪Ӻ˵ḡµʵһֺǻҶ޵ĳ嶯֪ȫͬˡ
߽һܰľưɣҶ޵ҪһƿǧơƣЦѧһڵ͵İʱҽײɣ
һۣˣʵԵ׽͵ʡѧԺܷУҵ뽫ԹȤҵĽӰˣǴ㽫Ӣһ˽˽ѧԺ˽Բμ˹ģѡý𽱺ľѳ۵ľһ֮°ѹ˾Ȩȫعҵڰڼ߶еĺܡ
Ҷ޵ԾʵļŶ³
ɻʶҸף̳ʵ࣬Ҷҵûоó׽ɣ
Ҷ޵ҡͷЦû뵽ĸ׾Ȼ㽭̰ݰĶڲԴʱйһĵ顣
ļú󣬷زЬҵҵкĻǽƷľ޶ͶȫҲ䶯˵ݳúţ֮ٴƷ˳
֪ŮһҪô𣿡оЩƱһ⡣
ϰΪһ˺ǰ;ʱֻҪһʱҵҵһҳҽһӡ
Ц
Ҷ޵ͷһڴǧơƣ뵽Լϰ֣ͻȻһָжĿڣôԼܱǸԼԻе͹ػԼֺмԼӵеǸо쾭ȻһһʧȥЩӵеʱԼŶϧ
գ۾ЦǴȾƴ᳦壬ܹɨǧӢ۹ݵʱ򵭵һ䡮áʲôʱԸ⵱ƨһҸε
Ҷ޵ڿϣЦøʿѥǷĥСҲģƵʱһ䡮Ҳűáұˡ֮ĺ׳㣻ڶȶǴָ෢չʲˣΰ˵ĸȷʵŮ˲СҸ
˺Ϲأ
Ҷ޵ҡſ˵ľƿЦ´Ϲѡǧҵǰݺ۳ңڶŮȴˮĺѩҰɣӦ˵黰ůЦݺ󷢰ɣһŮΪŮõָˡ
ЦȻͷǳǳһơƣˮ͵͵עҶ޵˵ѵ䷶һΪõϹֻҲ޷ۼһ죬Ϊڰ飬ǵķ̫
ʱ򼸸ģߵܰҶ޵ǰλǸոմӿԪȼٴȥһɳ
ҲǼʶĺĻ̫࣬Ҷ޵ھͿְҵû̫ĺøУӹͬ򶨵еơƣǶÿһλǧο͵ıдͲҪˡ
ΪǻѡȨ𣿶ЩΥҼ͵ûбҪϻòҪˣУһȡʵֶΣӳģƷ׳еĵǿǰ׳ҲĳƵƴţһӳǸȥ
ǵְҵºҵʣбЩٻļһֲ÷ʼġʿֱһַ̡
ѵҪҺɷ̸ȣǸŵĹЦͬҲ޼ɵĸͣǵþưɲοͷвѡ
ǲ֪Ѿǵļˡ
ɷҶ޵һõЦݣԼڹϰɱ쵼˺̼͵ͨͿֲӣһɷԵЩЦ
Ҳ֪ǰλйڵδ̫ӣ޸֮ȴձɽΪʵŴеһۣڵ˵Լйڰչ̫ӵͬйλȫķ㡣
DʡΪӪѸײڶ֮ϯϷʡϱڵɵľսָտɴ
λ̫ӵľ̸񻰼ܲüǧͶ7ڡ
ΪصĴ߲ľ⼸λԹҷļһȫصĽЦ
ȳȥһˣֻ´ѧ㡮Ʒˡˡ
Ҷ޵΢ǸذΧҶ޵ȻַΪͣһΣʱ̱侲ݲǺϸˡ
Һһȥ鱾Ҷôܹһ˱ڹǿѶͷߣǶʹУҲһȥðգ
ͳ绰һ룬ɱؽְ֣ǧһ飬ܹҽ
ʲô飬ְһ
ܳĽӵŮĵ绰˵Щ길Ůû˵
Ϊ˾ܾǿӸһԼҵϱ꣬Ŷ룬䵭ӲĸŮϵýƽеŸֻڰаŮ֪ƷƵĴ͹ʱĻλй˹ƸǰʮĸμӣΪǸŮɫ̫ԵʵºܶڵͺڰͨԵıҵ³к뽻
ɳҪҺһλѣԭңҲһ绰ҲǴСһ
Ҷ޵һơЦҡҡͷδ̫СˣҪΪǰ޷ѪȳԼҲȥɳ͡ЩҽԺпˡ
Ҷ޵Ӧߵ׼ʱصƵıڻнһͷЩצ棬һޣʶϷ˺ڰ̫ӵʶڰġɱ񡱵˶ʮȷЩ˻ĺܲҺܲң
еģ
Сʵź뱧ˡ
ÿɢ⵶ЩͬǣſɰƤĺˣ̳ѪԼ̲ס˸УŸԹԼĲǡ
Ϊкþǿ绰ԼôһͷֻҪǸˣֻҪѾͷϲǸм˻һǴؤᷴԣԼ׬ǮǼҲ꣬ŵʲôƨŵԡ
æˣ
һĨ˵ĺεҵ绰֮ǰϽǸ֤ϵʡĸ߲Ϊֹûʷʲô鴳ʲôԼʶλϷҵİԸ
λڸɧڼΪľλͬľôɷðֻʧ룿˵οǴ¼Գɳʩѹ
עӴɫƽҶ޵ǧ𣿡
Ҷ޵ЦҪԭ˳ԿһͶʻϾԺ½滷ˮľͶ뼸ʮʽ𡣡
ȻĵͶʣ񻰼ŽҪǧͶ˾޶ʽǧԪزǧȫҲǼΪϡȱɫͶзɣ
Ҷ޵Ŵ⵭ЦһͶʻû˿÷չͨߵӲҪģϰЩȻϲðգǲ׽ʮԪȥġҵĲѧ֪ڿʲô𣿡
ҡҡͷܵҶ޵µĳϣ޷ش⣬񻰼ŵţͬʲôѧô̵ʱﴴҵ漣ġ
Ҷ޵˵Ƕ˵ļƷȣĸܽٸ¥ã㳡̵غͶ̣ҪйܽǷԻǷ᳹Ϊ˼룬γйޱɡϡȱԴʵʷӳ˾ĲģʵԵĹȱʧγ˵ˣҾζǧͶʮڴ
ܵҶ޵ĿۼպˮǧǰT̨չԼҲɬ崿Ůû뵽㻹жԼͶǷҿ̵Ͷˡ
Ҷ޵ͻȻױ˺ӵϸǾɹĹؼأһôƷװˮݳƷӦú
΢΢ͷʼЩǰֺеĻΪʲôܹ̺ӱΪڲͬĵطʵ̫࣬񲻽ƷͬʻҲͬʻʱҶ޵һ컯·


274 Ϣ
Ҷ޵ͻȻӵϧˮĵ绰ѯһǢ̸Ƿ˳ǷҪԼĸĸѾڸǸֻм֮ԵĴسƽһ绰ʵҲ֪ЧΡ
Ҷ޵ЦŸھϹǧ羰ʱ򣬽мӷŭҶ޵ԵһҲ֪ҪΪ˴󶯸λˣǧЩ߲ɳรɣռϷкĻȻͬѷɫ
Ů鶯öԭʵһӰȥһ޷ѹƵʧͼįɽȼȪˮͷѪüǿ˸еˮ
ϵ޷ԼװŮˣǾǶ԰ıѣ֪ûнĸͻϾҶ޵Ψһйøеˡ
Ҷ޵Ϊܵʲôί§ס壬εû˿аһŮ˻ʱҲů̶ȳȵķģȻҶ޵̫ɣ;Ļ㹻ůͰȫ·ڼԼչͱԼֶɱ飬ʪҶ޵ţˮƺһա
ڻͬЯ֣оơ
˲ü쥶飬ξʱ
޵ǾֻڱջδлҪһµɣһƭԼɳ³ʱѾֹסʣѿҶ޵֣ͷС
Ҷ޵ûĨԹ˸УʱڴλǧǡͷߡǷֵԼ֡
ѶңҶ޵漸ҪľԱ޲ðƤиԵɷǵһμֱǰɳԼһι۹ľ㣬˵Ǹŵ̬ջǾȻԼ׷һ껹ңңڵľüĿ顯ܿͽӵص绰úչˡһԿŮ
ʻյЦŽҶ޵һ䣬ܿ͸ͬľ죬Ҷ޵˲̻пϷĵ⣬ϾɫľҲҪй඼еĸֻҪƺҴˡ
˳Źϣ
ŶȵҶ޵ЦϥҲ֪һǸùһĺ̨Ҫһйͷ֮ޣҶ޵ֱнʮӿ˷ѣһºܳʱûչĽǣˮ಻ٺõļûӦǿȵ˶ҲὩ˵Щû̫ЧһζųĬ˼һΪԼŮ
ЩȻû뵽Ҷ޵̹ȻȴԸɭЦݣ˶еĪĲЦԼȻǿ׳ǰ뷨ͷ˷ŻȲҪŪһҪݺĥºһѣƵ껹вֹ㡯ء칦硱
Ҷ޵΢΢
ɫǲмѪȣѡ
ǵɷǵǾǹڵҲ޼ˣȻǰĵػʱ䣬ǺҶ޵޷ʵûаܣ
ڳƵײ֮Ҷ޵΢Цŵ߳Ǽ䷿䣬󾭹һ칫ҵʱһλŮҪǧˮߵڵǼѶŶ룬λľҶ޵һˮݸͬҲ㡣
Ȼ֪Ҷ޵ߺ󲻻к鷢ﲻ֪˸׶ٱ飬ôûаȱ
ʵҲ֪ԶˮȲ˽Ҫôɵ鷳ʵļٵһ뵽Ҷ޵Σվ鲻ԽķĴҡ
ǿżڼǸҶ޵ŲõЦա
Ǿ䡰ҵ㡱ȷ䵭ˮֹסкһܹվһŮˣٻҲȥ
ɵѾͷʲôûг¡
Ҷ޵İȥˮʵỬҶ޵̾ĺˣ˷ħģˮƤ
һɱԼСҶ޵ǵغԼѾͷʲôǰḡԼܶԶ֮ĻӣɳΪŮ˰ĵˣ
ݳ޵ͬʱΪעĽֱֹҲ˳ӵķۿʹиʱζҶ޵ָתݹܰ
λ𾪵˵򳤶Ǹӵܴ˵꣬Цݵˮһ棬ƽĴȴвεİղͬ´ȥй¡ʱ򣬻ϧĲҾ磬û뵽ȻȻĳԼǰ
ʱӷ׵ǧɳҴܽѶңͲѺڰˮҶ޵ŻĵеᣬϣܹǰӲҪϣڸɵţɳһʵĲ
λɻűϥɳʵ벻ͨһڴҪôԴһˡ
Եֻо˵ԼһеԼǽӵ򳤵ĵ绰Ҫϳ͡λȫĻӡ̫ࡱ֡
еèȻ٣ҲĬϻһЩ顣
Ǹղӵйгʡ칫ҵĵ绰ʾע飡
ʧԲǵӲˣԼȱξΪǵǵ˶Ĺ٣ǰ֮Ŀôҵģ˭ܹöô棡
¾ȻЩĿĵĺĻλųȫеǧοͺͶ˴۽磬ûкǡĽ飬ͲĳЩ˶ô򵥵ˡ
Ҷ޵΢ЦλĿɿڴľһֻֽŰ滨ᣬҲûһ
ˮãȻʹ̻̽֯һ𣬲֪ôλѧܣǸ߰߿ȴû覴õİ黹һίԼעİ飿
ŮǱԵӦʵʱ
ǰڸҶ޵ǿоֻҪ̫ŮӲеĳ޺ͷС
ʱҶ޵ܹĻչйƣ˽սһܾǿϧĲɾҶ޵ûκαʾֻǽҶ޵ʱԲһеҶҹӣֻĳĬ
Ůˣ¾ƣҪĻϸϸӵѵζִ
ӾͶӵŮ˵壬ܷӵŮͬʱӵǵҪ൱ʵЩŵһĴŮ֣Ҳͨ˺ͼƷ˵ıɣ
Ҷ޵ǵЦůǸһ͵͵עľһ죬Դ˵΢΢̵Ů鲻ԽȻ޷Ͳ޴ɱʾ˵Ľѩ۱Ƚϣǵܹѩ۵ŮһŮ䡣
Ҷ޵мʶŮУ˽ŵ̳ĽѩıһŮѾͷСأģеѧԺУ趼һƷεĴŮ
ƷҶ޵޷ͻĻǸ˺ӡǵŮˣ
ɫ԰׼ɳڵȱسƽԼίһ쵼Ϥ֪Ҷ޵Ȼؽɳʱ޲ôֻͷ⣬ƽȻΪ֪Ҷ޵ɽһǵı󣬾ԼҶ޵˨һϣλͨһЩϵҶ޵ʱҶ޵Ժռ⹫ǿһڿˮԼԼɽĴ
Ķǵ˵һվͬһսϣΪ鴦˵ǧķչܵ޴ʧ谭ԼɴñҲҪˡ
ֻܷˣ˧Ҳûа취飬Ͼ˭Ҳ
µĳʧɲҪ꼰Щ㣬˭ĶӲúŮˣҪǵݽɫưͳԻûܡ
ƽһۿɥɳεҶӣ۲ʶ̩ɽóŴҪСһʶ
Щ쵼ҲǷ׷飬ͷҶ޵ҿԵʲôûз¼Ҳ񻰼źĺǳĿҪΪ˷ѾûбҪͶˣ
Ǹĵ֤ҶӴɷģ¼żȻһദȡ񻰼ŴѵͶʻ
Ҷ޵ֱߵ㻹вʮӣҲܱǸҶδĺǾ൱ĳҲҺܸжھͶһԱǽЭ̣һ뿪ˡ
Ҷ޵ıӰ˶˿ƽڼʶλνĳ޵ĺԺǲǸȻҶ޵ߵĺܽϵǸɳĥŻؼҸϽ㡣
һ־Ļ


275 Ĺ飬ѩ֮
ֵٶѣĿܳѾ͵ɳſڣǧԪȼٴ·ϣ˼Ҷ޵˵Щʲôֻܳټĵ
ԼѾõĿȴҲй;֪Ϊ˭űߺҩһ˼ҪһߣҶ޵ͻȻΣϰʴӡ
һɲͣڼžĺߣſڷʣڰ벻֮ľȻ˵ʹ࣬ôûоҪ
붫԰ԴСɽڷ
ڣȻڣڡ
Ҷ޵źճ¶ĽӣΪ鵽ŨԻãȻɢ΢ĸ鳹ϡͷŨ֪ĻȻ֪ĸܺôԭ
Ƕ׼ʱض׼ǽ޵촽ȥʱ̵ŮҪ´棬һҶ޵Ųɡ
΢ɵı۾װʲô֪Ҷ޵ȡδռͷҷֽסλϸϸİͳ嶯ĸо
ԴһŮ˾ԲеƽζӦ漤
Ǹɲһַɶ˻𣬶Ҷ޵ľˮ˫׹κ´̺ʶȵ͹ĵ顣
Ҷ޵§סʹزԼԼԸܵľʱһֲֻϸϸֱѾҸ£ָպôǶи˵Ե룬΢Ħ쳣еһ޷ܵ顣
ȡӣС۵Ҷ޵²ĸߣ˽ԶȲβڲ֪б˼飬˳ԵеȵǵĶʱ򣬳еҶ޵ʱſϷſκʹѧ㣬ԺܹӵĶһᱻ˼ʵ÷񡣡
ۼͨһ¿͵ζȫĸоȻ䣬ߵķԼĳЩλѾ˱仯ͽҿߵҶ޵
˿ԪȼٴӽҶ޵Ҷ޵˿ֱ߷ʱûоܾȻٺλѧ飬ʱ䱦󣬺ͿٹʱΪĹ·֮Ƶꡣ
Զȥɢ˫ؿڣ䷽ǷԼݵĵ飬·廹ڽҶ޵£شԼļ̴ͦݳһĵ
ܳһ·۵Ҷ޵ھߵӵʱ˳Ƶ꣬ſڿغĽѩ۾鳲Ҷ޵ĻЦŶϰþƵĳʦӦء
ûа
Ҷ޵ıǸӯժ̫ñī⿪ǸƷ˿ɫǧ˿ʱк£Ľѩۿεŵȫͷų
ѹȺ޵һԷ޵ķˣֵý顣
ŵĽѩ۲ȻһЦһĴβסľ绪Ҷ޵գ߸ϽΪϻζҶ޵ɲҺĽѩλӵŮȡ
Ľѩ۴´̫ñīҶ޵ӵĲպõĲ½
ǳʦԶֵݵĶĽѩ۵ԺһҪСдд衣
ĽѩۼһҰҶ޵ǸԼտպͷḻ֪ʶ۷ĳʦ΢΢һЦõģ컹Ҫлл㡣
ĽѩۺǸʦĿףҶ޵ܼ˵ľգֱ㷹ĿϣĴ˸ŵıãСåŸǩЦƵʥԻ¾ˣ򸴺󣿡
⸱ӿƭŮŶڵŮӶϲںˣǿԱС¼׾ʫģôûһľ򡣡
ĽѩۿЦҶ޵ɾ죬ɵĻԼĸԸĸһУΪḡͷ˱ĺʵͳزÿһŮ˶ܹ˵˽ġ
ּįĺӵɽ£֮Ȩ㳯ҰֻҪѩٲȻһЦףƿɢȨɷţŮɽ꣡Ҷ޵ЦݺĽѩһ¡
ĽѩϲҶ޵ǰ⸱ɵķŵģСʱС޲£÷ܰǸʱҶ޵ϲԼľսظɻ£ȻһʮӺĳекҪ͵͵Լ䰲οԼ
޵ϴοӢʽһսԼĸ߰Ʈݺһ֧ӣ־ͽСھ͵òã
Ҷ޵ڴСǷݴɵḡ΢Цŵͷ
Ľѩڲ̨ǰһֵԼĸоע˵ļ䣬𽥿ʼӣͶעڸǰĽѩϡ
Ҷ޵̾һЩһǶôˣȻ˾׶֡
ٴ׳һּ֮硣
û뵽ȻôܹɹӪ֡һתսǧһʦ׷Զ⾳û˿һλԼŮԵۻ뼸ս
ɿʱתԷѩɫ๭󽫡ķܷΪжβ⹳ȡɽʮݡȰ㣬⾳֮̾ΪֹҲĽѩϸĵһγɹԡ
һλ˸̾нǿϢÿһ˶Ӧһ
ΪûĽѩۻССǧƵ꣬ټ׸ԭȡֻءЩкܴת䣬ﲢû˽߳ټˡ
ûΪλīŮǸ߲ɼִʦĽѩۡ


276 ѩ۵ջ
صĽѩۺҶ޵һǺͱıԡϴ裬ź̽һԴЦȻ͵Ŷ
ҪҶ޵һССľϲȲй¶
ַһʱŮ־һƪŮҪעһɲⴿʹԽԽľܵǧܼƻһİõĻصƵҶ޵³ղˡ
Ҷ޵ȵź󵭵һЦɡ
ǧβ˲֮һ¼ҪҶ޵ǰ
ֳֺѩֵϥأͬʱºǰȥ˵ĵҲ֣֮㱨ЩӦɱʹ˵λͣڸӡ
ΪСĴָʹɽλվɽԱ浱ǰ׳հûˮƽ߼޻ֱ̫ӵǻۣˡ֪ͨһڶҪǸһݼɣ
ɭֲҶ޵ǷŷкǸˣȻԴһսһֱ׷λ̫ӵԣȻҶ޵ΪˣԽԽԻ
ûие䰡
Ҷ޵վǰ°аЦŮ˿ɲÿ˶ֻǲ֪ǲǴŮ˵ŮʽִǰὫԼ׸ˣŮĿܺСС
סѩֺݺעᱡԼҶ޵΢
Ҷ޵ſòҪͼҰεΪͼεǰѾûлεˣ
ͻȻ桰ˡһƺʲôˡ
ѩۣû°գҶ޵վ⺰һ䣬졣
Ҷ޵һɷ˵ʹײţȥһĽѩֻ¿㣬ͷϻëȴǲ֪ôˤڵˣϻ˸ӣѪ⣬ڲͣѪ
Ҷ޵ԡϣקͰϡ
ѩۣû°գ
Ҷ޵ʹĽѩ۵ѨĽѩ۸Ūѡ
Ľѩ糺죬˵ˮ̫ˣϴøմ·ЩͷΡ
˿ֻԡѩ׵ļд¶档
ԺҪСĵ㣬ԡĵ̫ˡ
Ҷ޵͵ĿĽѩۣڵĽ˿ѩ׵Ľֺƺ˸СѪӡ
𶯰
Ҷ޵˵תܳȥȡҩ࣬ߵŷû׼ѪĶѩ׵ĽֺѪҲû룬չȥһ¡
ĽѩۿҶ޵ԼĽֺͷУȻ;ýֺһʪǻ壬һһĨζʱɢ
Ҷ޵ȥֺͷϵѪգһֳѪطЩʹ̲סĽѩ
ˮģҲûϸ˿ЩѪְѽֺͷС
Žֺͷ΢΢һ̧ͷŷֲס
ĽѩΣ΢΢۾۽ëͣŲֹǼ߳ϸ΢ĺ˫ֽԡͰϣƺʱε
Ҷ޵ڵϣ۾ӽðԡڵķ⿴һ͸
Ľѩѩ׵Сȶһⲻͣ΢΢鴤һȳڵϻһȵҶ޵棬˫ſԡڲסķ羰ѩ׵ĴڿɼҪǣոջһɫ΢͸ڿ㣬ʼڰ׷Ů״ճˡ
ȻѾ֪˶ٴιˣٿʱҶ޵Ķѡ
ĽѩۿҶ޵ͻȻ࣬۾գҲգԼһĶѣټϽֺͷϴԷǻůʪĸоҲ֪ôˣ֪ɵȥˣ֪ףɲ֪ΪʲôƫƫԸȥҶ޵ƺʱԶͣһ̲źá
ʱһһδδȥ˶Ҳֵƣƺ˭ҲԸѹֻ˵ĺҶ޵ĺ΢أĽѩ۵ĺٶϸ΢ֵĺһȾ˼ջ
ΣҶ޵ͻȻͷȥѺڿеĽѩѩ׵Ľֺͷ˳΢ţҩ˿ϣ˻ɤ˵ѩۣеۡ
Ľѩ۳˿Ҳ֪ǷĻʧ˵Ҫ
Ľѩ۲ķ䣬ֹѪڴϣҶ޵ָ˴ѩۣðˡ˵Ŵӻó
ĽѩڴϣٵڻûлָҲûҶ޵˵ʲôϸоһǣһѾԼָСָ֮ˡ
ãҶ޵ųһĽѩ˵ѩֻۣҪڳһϵĺƳ˯һͺˡ
ôĽѩ۳أѾˣҲɮҹȥһ뽪Ҷ޵룬Ľѩ۵¶˵̬һ˳
ʲô
ãĽѩ۲źߵĵ˵ͷ
Ҷ޵ĸȥ˳Ŵ򿪵ԡȥĽѩ۽촩һ˿£гõãǹĹĵ˫壬΢͹ģԡ·ֲ洦¶İȣһ̼Ҷ޵ࡣ
⿪еŦۣܿΪĽѩۿеڱΣʱһʵĵ˯ͼҶ޵ǰ
ǰűķ飬ȻűԡܹоͻԼϣҶ޵˫ֻס̽
Ҵܴ𣬼ָֻǶĹ棬Ȼǿţ̲סطҶ޵ֲ嶯ָͷȥĦľۣʱɸӵشˣ
ͻȻҶ޵ӣʹĽѩҲĻӦš
ǵôȣôңҪֹͣˣҶ޵쵽Ľѩǰ鸧ŪĽѩ۷ͦΡ
Ľѩ۵Ŀдֽšءءšۿһսֽʼ
Ľѩ۱ǵĶ촭뷢ȴַҶ޵ľֿʼ̧ͷˣĽѩߺ㡭㡭֡
ĽѩǧĵվҶ޵ǰҶ޵ǰԸеŮˡ
壬̬ӯ͹£Ƥۡ
˫ͦԲ̣ͷ͸˵Ѱ˴ѣ֫ôϸͣСһ紦Ůƽ󣻻Բͦƨɣߣ޳ͦΡԲ˫Ȳ˸棻ȻҶ޵ԣĶҲҲ治ĻǻԲĴȼ䡢Ũܡë£󡢷۴ڰŵѨעѩѨľҺѨѩ۵Ѩʪġ
Ľѩ۱Ҷ޵ЩΪˣӹһĨΣ˵޵ʲôأ
ѩۣҾ̲סˣʱһѩۣȷӴ̼
Ҷ޵§סĽѩۣѩԲ̡䣬˫ۻѩϣĦϸ۵ķ飬˫ֲͣѩ۷ƨš
ĽѩɬŤӣرҶ޵§ţҶ޵ɫԵسޣĽѩ۵ﻹǷǳ˵ġ
Ҷ޵֮䡣
ӱ§ѩۣĽѩ۹ࡢļϣĽѩߺ졢΢ȵϣ͸ˮĽѩ֮Ũܵëˮᵴ
Ľѩ۰ĲȻ֬ļĽѩ۵ƤĹ⻬ϸۡ
Ľѩͦƨ˫֮䡣
Ľѩ۵ĶĽѩ۵ĴϢʼءӿ죻֪Ľѩ۵һαˡ
˫۵˫Ľѩ۵Ҹ쵽Ľѩ۵ǰĽѩۼͦԲ̡˫ϣָץסջ壬Ľѩ۵ĲţؿĻУѽӲ˶ľӲĽѩ䡣
Ҷ޵§ŵʵʹĽѩһĪȫΪ֮ĿС
Ľѩ̾һ˫ץסס鷿֣İŤ֣ŪǱԲ̡ͦ鷿޵ҪҪ
Ľѩ۵ﴫ϶
Ҷ޵ָѵͷ
ĲĴ׳ľӲѩƨϣĽѩ۲ɵýƵ󣬽ס׳ľĽѩᡢϸ۵סӲľʱһִĸоӾֱȫÿһƤ
Ľѩȵϥǣ˵ſ
ĽѩԼҶ޵ǰڳô󵨵ƻӲѣֽסҶ޵Ĵ׳ġӲľӽҶ޵С
Ҷ޵֪ĽѩڴĽѩߺϣĥţ߹ĽѩĶᱡĽѩۣѩۣеѩۣش𣿡
ָĽѩۻԲĴȸ໮š
Ľѩͷļϣһ˫ĿƱգ޽ߣ·ұؽѩۡѩۡˡˣʲôеġ
һʱ䣬ߵĽѩ۵紺ߺ졣
·οĽѩ۵ƵģҶ޵ָѩ۵Ĵڲ࣬೶ѩˮݰ㵴ëŷ۴ꣻֿۺɫ˵ССɡԲͦ黨٣һָѩۻѨţȻ̽һָ֧ѩۻѨš
޵̫ˡѩۡѩ۾á̫ˡѩ۵޵
Ľѩ۵ȫ̱Ҷ޵ĻŤţһֱߣҲͣӲľС
ѩۣҸŪɣѩ˵ѽ˵ѽ
Ҷ޵ѩ۲Ž
ߣ󻵵
ĽѩҶ޵ĻУĿ뺬˵
ѩۣǡֱۣĪ֦
Ҷ޵ָȻĽѩ۵Ѩš
޵ǡܽξΡ
Ľѩ̲ס὿Ц
Ҷ޵Ľѩͬ˰شΣһʱŨŨĴ⡣
ѩۣҸ㰴ĦӣһᣬҶ޵§Ľѩۣһ촽ҧѩĶһ˵
ߣ󻵵Ҫʲô»
ĽѩǧĵĻУҡͷ
תӵһӲĽѩۻ۵ϣź
ġ͹µ߹ճһ졢ٸ̬
ĽѩǷͻΰۡͬصΣ޾롣
ĽѩߺղŸĽѩ۷Σֻôֻۣˣ뿴Ľѩ۵ΰˡ
ʱҶ޵ĽѩΪΣͦϸߣĽѩУ޵ľѨ˵쿴
Ľѩ۸ܵҶ޵ȵĿ⣬Լǰû˵صش̲סе˷ܣѨеİҺֲ
Ҷ޵Ľѩ۵ţ⻬ļ֫Բ̵ƨɡ
Ҷ޵Ľѩ۵Ĵ֮䣬̽ƨɼ䣬¶ĭʹĽѩ۵ԭͻƤ
ѩ۵ƨɹߣĽѩ۽Цŷֿ˫ɽɫҪʲô
Ҷ޵ſѩۺϣĽѩ۵Ĳһ·£ǹ֫ۡԲ̡ƨɡ
Ľѩ۷ۡࡢʵķǺۡ
ѩ۰ķ΢΢ţ˫΢΢ֿѩסƨɼǰɫСĸջٰ
Ľѩ۵ȫ¶ģƨҲ⡣
Ҷ޵ѩ۷顢ƨĦšš
¶ѩ׵ĭѩ۵ƨϺϡ϶¶ĭ
Ҷ޵Ľѩ˵Ϭϵ޷졣
һĽѩ۵˫ţĽѩǷķϾѩ׵ƨɾֿ¶⻬ƨɹĸźǵسëĻ
Ҷ޵ſĽѩ۹ƨϣͷǹ⻬ƨɹĽѩ۱һЦƨŤš
˳Ľѩ۹ƨɹҶ޵ͷѩ۰Сɵľ١
ѩ۵ľٹģ棬Ľѩƨһһ
۷ƨ̵øߣ˫ɷֵø
Ҷ޵˫ְĽѩ۹ࡢۡƨɣſ˫סĽѩ۰ɫġƵջٰĸš
Ľѩ۵ľš
Ľѩ۵ľš䶯ţĽѩ۵ŤţͣŤţѷ˵
Ľѩ۱Ҷ޵ûҲƨɷ۵ƨַֿø߸ߵģҶ޵ӷΪΪ
Ҷ޵˫ְѩ۹ࡢۡƨɣͷĽѩۻƨɹѩ۰ɫġƵջСɵĸţλǵسëĻ̴ʪѨڡ
Ȼʱȫѩ۵˵ľסˡ
Ҷ޵ͷҺ¶ԼѩѨĴˮ֭סѩ۵ľ٣ţĽѩŤŷ˶ѩ׵ķΣߺϰȫſˣֻǰԸСķ˶ѩ׵ĵĴƨɸ߸߾
Ҷ޵ͷĽѩ۵ľϣţͼȥ
Ҷ޵ĽѩǰɫġƵջٰľ٣ÿһ塣
Ľѩʱȫ̱ˣԱȴʹѩȻԸСķξø߸ߵġ
Ľѩȫ̱ˣһᣬҶ޵ѩŻڿ֮еѩۣš
Ҷ޵ǰŵĽѩۣͬǰŮά˹һ㣬ࡢ۵ļ軭졢ԸеٸԲ󡢶˵ߣѩ۵ĴϢ˰΢΢ţǹࡢ۵Ƥô⻬ǿԡ
ķ۵鷿ҲͦţԲԲͷͬ͸˵ġѣѩĴϢʵԲԲͷ΢΢š
桢ǳҶ޵ǰѩ۱ܵذ˫Ȳϡ
һĨַĽѩϡ
Ľѩ۵Ľߣ̼Ҷ޵
Ҷ޵Ľѩ۵ߣҶ޵ٴĽѩ۷ţĽѩϵÿһ缡
ȻҶ޵ԵĻĽѩۼͦԲ̡ѩ׵˫ɼǷ¡ءˡϪĹȡ
Ҷ޵ĽѩۼͦԲ̡壬ţĽѩǱͬ͸˵Ѱͷš
ḻĭĽѩ۵ס
Ҷ޵Ľѩ۹⻬ƽ̹ĸоĽѩĴϢ΢΢
Ľѩ۵Ƥ൱УҶ޵ָ滬ĽѩƤһ
Ҷ޵ǸС·Ķָ꣬ţ̶ſĽѩ۵ϣȥǰȥĴƵĶꡣ
޵ɫ޵ѩ۰ѩ۰㰡ѩ̲סгְҶ޵ͷ·ȥ
ʱĽѩ۵ѩ״ȻֿŨܵëǰڰ뿪۴һٸ˽װ÷ˡ
Ҷ޵Ľѩ۵ѩ״ȼ䣬ĽѩŨܵëҶ޵Ҷ޵Ľѩĵ㣬ȻԲĴȸʼ
ͷɨĽѩ޳ĴȣĽѩ۷ʺ񡢻Ĵ۴ȸ촦Ľѩ۵Źǲλ˳Ŵͷһ·ϥλãһֱǵĽѩƵĽţȻִһֻſʼ򣬻صȸ
ڼĽѩ۵Ȳذڶţƨɲʱͦ﷢ߺ
Ҷ޵ͷɴȸӹţɻһ·ĽѩѨ·
Ľѩ˵ĽĽѩѨˮӿȪˡ
Ľѩ۵˫Ҷ޵ͷѩ״ȼ䣬ˮ¶Ҷ޵ĿĭŪʪĵëҶ޵ϡ
Ҷ޵ͷĽѩ۷ʺ񡢻Ĵ۴꣬ɨòţĽѩƬɫһС۴ߴذţҶ޵еһ꺬ɨţĽѩŤŷķΣ˽ţһᣬҶ޵ְһ꺬ɨš
Ҷ޵Ľѩ۵۴궼һסĽѩѨĴˮ֭Ҷ޵
Ҷ޵ⲦŪźĵĽѩ۵绨С۴꣬ͷ̽С۴䣬۵⡣
ĽѩʱѾҶ޵ùֽȫ԰Ŀ֮ˣѾ봿԰Ŀ֮ˡ
ȻҶ޵ѵģҶ޵ҪĽѩ۴ӳ״̬лѣĽѩڰмҶ޵İ
ѩԵĵҶ޵ҧһºĵĽѩ۵ƬС۴ꣻֻĽѩһ͵س鶯һ£˫һţĽѩۻûü˵ʱҶ޵ֿٵذĽѩ۵绨С۴꺬ͷᲦŪš
ոսгûͱɡޡˡ
ĽѩۺɳԲ޳Ҷ޵Ĳӣ˫ָҶ޵ͷŤŹӣ˵ؽš
ѩ۵黨Ѿͦˣͦͦ綹ޢɰ
Ҷ޵оĽѩ۷ǳϣҶ޵ȥ黨١
Ľѩ۵˵Ҷ޵ſĽѩ绨С۴꣬ͷĽѩǵسëĻ黨ٷأţǹѨʱᲦһⲦĽѩһС۴꣬һϼȥһ黨ٲλӽҪĽѩ綹ޢɰ黨ˣҶ޵ģ첻Ľѩ۵黨ɨһ£漴뿪ȥȥĽѩ۵绨ڡ
޵һ£ʹĽѩۻá
ѩ绨˵ѨڣҶ޵ͷĽѩ۴ˮ֭ĵŻĴڱڡ
ĽѩѨԴȷζĴˮ֭ͷעҶ޵
ʱҶ޵ѰĽѩ۵黨ٺˡ
Ҷ޵㴥Ľѩ黨ٵĶˣţʱҲš
Ľѩ۵ľҶ޵أ޵š
Ľѩ۵ŤţѩԲȵŶţƨͦԱҶ޵׵˱ѨںѨڱڡ
Ľѩ۵˫ţҶ޵ͷĽѩ۵˫ȼ䣬ﺬĽѩ۵黨һţһָֻĽѩ۷ƨɣһֻĽѩŨܵëʱָƵĽѩ۵ƨɹָòĽѩ۵ľ٣ʱָѨڽ
Ľѩ۴죬ȫ˿֮УҶ޵ȥϵĺˮȻռⲻ˵ģĽѩϲıУЦ˳ȥ
ֱɫ׵賿Ľѩ۲žƣҶ޵˯ȥ
§ż˵Ҷ޵ҲΪõֵطй㣬ʵÿζҪŮֻ΢㣬ɫĽѩʵ̫˳ԣҲ׵ݡ
ɳ˯Ľѩ׼̨ͣϲͨ纵ĵ绰롣
Ҷ޵ʵгΣ
˷ܵӺͷ˾ͺݾƵȡĵһѾҾϸǵƺƶϸ˵Ȼϻȥʮ򣬵ҾûﳬֵģӦԲߺ;巽Ѿ̨
Ҷ޵΢΢ͷ֪֪˷ܰսⳡ½սۣҲϣʧܶգʽΣû⣿
ɢ޴ŵҳںݽǼƵһʽ꣬һھΪҲ׻ȡƷЧӦķӰ·һΪϣܹúĻͬͶʽԼǧ֮䣬ѾĿǰ񻰼ʽļޣʽӰҲΪʱɷＯѾԸز񻰣
Ҷ޵е㵣ǵüӦ˵ͺ֮ǳսɣⳡƺƴġ˷ˡʼġǱʡľгսܹϸоһ£ʵûжƣ˵ڼз棡ϣܹһȷгλٽ㽭
ģ纺ͷɷＯǱŲɹʵľĿ㽭гԲһ˿ӺиϾǾ޷⺼ݲҵʷ̺ͷḻһ纻һССֽţթĲʱٸ޵
纽ЦԼֽ㽭г̶ܴȾΪֺҶ޵Ȼ˿Ĳأǰලˣ˵κͶͱһķɷＯڱصã
Ҷ޵ĵ͵㵽̸ɣǸıǮҪ̫ˡ
˸еûߣҾʲôûж
Ҷ޵ĬٱĹҵ绰Ѿ棬ЦҲˮ
ҹɫ߸峾¶Ͷѣҹһ˼Ϫɽϡ
ʱֻǴǼѩ׶ǶĽѩᱧסҶ޵ᡣ
Ҷ޵еůֻŮ˵ůҪĶһ㣬֮оѾ򣬽ֻǽǹսΪ̳ѣûбϵı仯
̫ЧӦѰź͹ģõʱǿӮͨԵĿںŵõʵĹ᳹񻰼Ҳ⣬˵⣬ǾҶ޵Ҫ񻰼ڸҪΪִţߣ
񻰼žҶ޵Ԥϵǰ㲻ϵļ沢ϵ飬ڼгɳеĲȶغȱݶٶȻڸǻڳӰʱ¾㸲Ŀܣⲻ֤Ҷ޵ȡķȷһ˵Ҷ޵˽⣬෴еֻڻûеʱ
ɷＯŽ㽭г䷿زҵǧо޶ͶʵзɱѻֻΪ񻰼Ŷصıʹһڻõƣⲻ÷ɷＯź񻰼Ÿǣ񻰼žһǿ㽭ĵͷչǲпⲫս
֪Ҷ޵Ҫ뿪ǧƽһɡǰӡ쵼˶ӡæгʱ件ͣлɫ԰㲵£ݺѪ̵ͻȻϹҶ޵ǰʵҶӣҵĶӰɣⲻˣ
ڴĳ֪Ҷ޵ҶӴ˾̳ԺյĹ⻷֮⣬⹫ȻйĳܲıнΣѾңǸòʱ꣬Ȼйڵһף
ɷǣϱ̫ҲҲɣӲǸ˶űȲммĶӿ޻ҪһİƣڶӻڴžѾ쿪۲Լ׷ͺڷˣҪôڱ˵ûȫСпܱ˶ǧȥι㣬Ҫ˵ڵֻҪ뵽Ҷ޵ǸĪЦݾëȻ
Ҷ޵ޱ价һܣЩԭϷ˶䣵Ŀɨñ䳹ǣԾЦ䲻
򳤣˶зʱ򣬷ҪеΣѾе㹻ΣҲ׷ʲôǽЩʲôҪ˵ûѡ
ԭһʮ˽Ļ϶ЩϽûЦûһ˾úЦǲң
ʹͷҶ޵Ҫ²վⱲӻǵһθ¹
ƽִҪרҶ޵غݣҶ޵Ծܾĺ⣬ξΣؾͻζĽѩۿ϶Ը籩¶ڽߵ˾С


277 Ⱥ
ʥҪΪ㲵飬ڼʥҶ޵ͻȻŴ⽥գԼҶֹȥһУǽʧȥܶ˺ܶˣƾĪ£һǿݡҶ޵ǷһԳĿЦѵνĸ֮ʣĽѩ۵ѩ۷ۼգʼ˼
Ū÷ĽѩۣԼ˵û˿֮Ľѩ۵ԼԸ̳ѵΪԼģĪȫѲݳΪҶ׬̳ӯԼֺܾ
ǡΪСأǷݳȵĸƺȻĳɷ֣λʡ˴񻰼ΪԼƣ񻰾ûнӰ
ͰĽԼů£Ǿ˵ļصıĬΪ̫ǿĲ纣ΪǣƳӰͼ沢ɷＯѪԼǷǷݷĵϧͳ谮ǰ˺ԼʦϣĸײµĽԼô׽
࣬ƽַúϵ꣬Ҷ޵Լ̾һʾмǡһˮ
޵֪ܶЦݵʱҲ΢üͷҲŽգ۾ͻ˺ۣΪʲôҪЦҲˣ
˭ܷҶ޵ǰаʲôĽѩʻĺһġ
Ҷ޵Ƿݻ֮ȥĳЦЩ̫̫ЦΪ̫̫ˮϵЦݲǺܶ࣬ˮǺֻܶ࣬Ҫ̫ϤԲôеز׽ϸ΢ı仯
ĽѩҶ޵ҵһƣÿһ˶ϣԼİˮôܽϾأԵľ췽ҹ̷һ˲ʲôصʵܣЩʱԼҲ޷˽Ƿʵܡ
Ҷ޵˳˿֪𣬺ܶʱҶԼ䲻ûʸȥ˻߽ܰƺѾĥ֪ҵı¡
ĽѩһֻСèҶ޵Լûʲô䲻ϵŶѵֻݹٷŻ𣬲յơΪ޵ֻءһظоãã˺ҵôˣǺҲһݳޣ֪޵ѩۻкܶŮˣѩ۳Щʱ΢΢ԴײԹ޵Ϊ˵ǸɹΨһҲֻ֪Ҫѩ۲ͬ޵Ҳǣѩ۲޵ǵظ飬ΪŮڰϿ˽ǲԲ̣
Ҷ޵̾һΪʲôһиУ
Ľѩ΢ЦΪæǶʥˣ֮ܳ⣬һ˼޸ҵҪóɹֱվ֮ϾͱıˣֶǻۣһֻԳɰӢ۵ʱΨʤ߷Ϊû˼ƽḶ́һŮ˼޸ˣȻȻԸ׳һУƽϻرʧǾͲǰˣǼȻİ㣬ͲںǷڡáǣ෴ӦøеԼΪ޵еĻƿһŮѵбȰԼİҵ߷𣿡
Ҷ޵ǽǸζʽ΢Цԭ˵ǲƷĵִͷŵĳͷβαЩ˵˼άǶȽԼأ컨磬ûиǿɳܵģˣ
Ľѩůţ꣬޵㱻ϣվڱ֧㣡
̽ɱķԸ٣ɡ
еĺݵҶ޵ԾÿȡЩϸɢһʱ׻ɫСɡڴ϶ʱӪһܰͼ
ѩۣ˵ôŮģ
մඣŮ˶ϲֻԧ첻ɣҪƽĸ塣
ѩҲ
ѩھ˰
վǺˮı̨ϣͣҶ޵ܳϸ׹һЩǳһĿĺգǴ٬򳡵ķ粨ҵĵ࣬ٵҵļԼڼϸСƬʤķ꣬Ϊ
ڶβͨĵ绰ԷϤȴԲ˵þƽװˮҵҪʽԼǧ򡣡
ûУ
üûеĻˡ
Ҫ˵ǧ򣬾ڰְҲڰͷｻǰְϣܹı󶯣ҵȦֻнȥ˲ְѴ壬ְǹˣ١ѧѡ֪һҪҵס
۾죬ҧ촽Ѿ׼װˮҵʶҵѺʹµػΪĴҵ㣬йĸߵװˮƷһܴĿհ׵شƽɱվȽŸһܹþ޴󡣡
úúãְϸһڹȥʧҲûйϵѧѰְֻǽģֻҪϴְ־ûж֧֣汲ôģڱϣҪ˵仰ҲˣпվͻؼҿµϼһÿγԷô壬ܣ
סϣֹסᣬˮϲͣĴۿк
ʵСǸصİְ־ʹ¶һ棬Ŀаְ־ҲڴѩҹԼȥҽԺڰæ֮гʱ䷭ԼҵԼȥμֻᣬͬʱ̳ݺ۳һӳⷽΰӰ---ǿĬǰַȻĿеż---ҲԺżı׼û뵽ӡдӲİְ־Ȼڵ绰ͷ˵غʡ
㿴ְֶҵˣͻؼҰɡйŮͰְֶģҪǻ˵ʲôͺһȥ
һμҵ̳̬ܰͥůΧУʼûп˵绰һͷ
ɽ¥ĺɫҶ޵һ޷㣬ҾͰһжϣ
һۼΪɧıCLSӿݵĸٹ·ϷɳۣȻŮüȫȴ˵˼ζϵľ½˿۾ǷøӾϸ塣
ߴīĵŮ˷ܣŵ纣ԭǾҪȥγǺǧԼɾвɾֲﵼϷˣ㲻ҪôüǺܿͿԼ޵Сʤ»Ŷ
ɷＯŶ³²ܼĲ˼ŵ⣬ǾġСʤ»顱ղΣĵİһۻЦЦСҰҶ޵
Ц̾һίɫѰν˲ɣ
ɫ˵ӦӺгҶλǲƴֵչߣյͶߣƷƵĴʿʵ˵ʵΪӵҶϼԭȵЩӪӢŶӣ޷ںݣ㽭һƵġս
ҡҡͷ̳ǾԶ֮һЩȽƷζĹ棬ҵԵƵȹҵǲμӲ٣ͻȻʵһֱ벻ͨΪʲôϲǸһ
Ϊֹλڰ˹۹йŮӻǲϰ߽Ҷ޵֣ȻѾ֪Ҷ޵ԺձⶼĶ෴иЧӦ
ҫ۹⻷Ůˣ˾ǻ֮֮ȥп޵һƷĶȨƱͣҵòǻ۲ľӢЩ˶ϣܹһķ󣬵ӷͷУȻ׷ԼҪǷݰ飬ھôĶʵԼҲͽһн֮ĸоĿǰΪֹҶ޵ӡĸ----͸
һͷЦ𡶴Ρ𱦺ǸԻ----һҪ𣬲Ҫ𣿡ֻҪһѹʱܹҼһµˡįһµĶǹµһ˺Ȳ裬Է֣ô򵥣ʱһڵƻɺеĹ¶һ㲻ĸ۰ֳǻҸӿġ
ɻֻҪһˣҲҪǸ⻨ԵĻӰϲ纵һѣĸǲ٣αΪǸûĵǣҶǣ
ҡҡͷ۵ûһˣͲеĸܣ˾ǰˣҲ޵һǴˣһҪҳɣҿ˵޵ŵһѰôԼʵ񻰼ţƾһ̫֮ӵйϷڰϣ¹ԭ¹ͨӢĺ͸٣
ϣϡ
һλ׳ŮȻһԽζΪԼŵΪīӺŮͼھ鶯ɢɵʡ
̴ˮ䴺أңûࡣƴԻԾƣΪ䡣
ǻϺСʱõƺ֮Ҷ޷Ƿ׵Ľ飬ʧݣһ类ʪˮīϵˮɫȥɢ˻
޵ǵСʱ򾭳Ū޵Ĺù


278 ּĩǰ
ųɢĵϧˮڷһһĴɢſŵŴϢĳ
ӣʱƻƻС
ԼʵԶûôģֻǾȵãȻʧЩʧѣȲᷢѳʲôҿҲ㲳٣ϧˮԼҲû뵽ô̹Ȼ֪Ҷ޵żĶһֻе㾪ȡ
߽ۣо˭֡
Ⱦ
һٷվϧˮǰ΢ЦЦȻûǸ´ȴҲһ⡣
ô
ϧˮǷܿΪȵʵλʱԴϴûгֹΪİ˵ͯļҲܵ
ôôСʱȥҲ䷹ĸƨǿĹŶӦòһɰɣλּҵĴЦֻЦŲΪ֪ζ
ϧˮЩԥϾϴͲԼҶ޵ԶµǱʶʮܾʮ롣
һֶҶ޵ĸУɳڼΪͳǱɷ͵飡õļҽ޷˵ܾĶΪѣΪѿоһźţǵЦȴ޹
ϧˮһӦ󣬱ϾʶĶѣ϶ʱĽôҲӦþֻܾûпı͹ľ⡣
ܰľưɣϧˮڱ΢΢һھƺ󣬾ͱ־˼ĸо²񣬽ҪȨƾֱӽƵļ䣬յʵ֪ܲѾǵڼ¶ǣԭҶ޵ѹֵжͷų
ĵؽʱֻ˼޾
£üϣ޼رܡ
һݵĴŮԭ峺۾ĵ
Ůˣô󣬺ôôƫƫ㣿иܿͻ֪ʲô
ϧˮѧŶȻǺһһѧԺ֤ǵĶԵ˰ɡ
ŵ΢ЦǳǳһھƣһйʡʡίǵүүܸĸĸӴռּϣõԴͲƸھп̺нʽ΢ּҼҪһĿɽԴϴҵΣҶҽʩľ°Ȼȹּһ겻
ּӪҵı׶˱ı¶ʹԭ޵Ϸô׽⣬Լ̶ܴϰϣڻ켣ڵϡ
ԭѪԵϵǵһ˳λ̳ˣΪΪּҵĹɶ---ҵܲ档
ҵּȨʽṹͼʽʽȻڲҪԱγɱѾʱۿʼһָּҵȴʼ޷ЧҵԴ̸ּ֮ҵơ
ǽĿڸٹ̵ռϣӪҵءιѾãּҪӵиȨȻҪʸϷųռңϧˮλռҵıܳ谮ǧȻּҵѡĿꡣ
Ҷ޵ǧ֮еǴΰɱһݣȻһѪԵϵǶҶ޵֮ϵͬˣΪϷ˧֮һͼɱ֮죡ʵ˵Ҷ޵һ---ƽǰ·һ谭ǰϰѪԵݣ
޵ĲںбŮˣǰںҲںˣʵڴӦŮ˵һ죬֪Ҳӵİ飬ϲκͻǸŮȻΪ漣Գ֣Ϊƾˮ¥̨ƶռ㣬ˡѾԶռİˣһһŮҲˣ
ջ߾ƴΩ档
ϧˮڻлн񵱳Ҷ޵еĿƲƵйſϳһԾ˱Ȼƻݵĳζ
Լ˵ʱǷɢȻģҶ޵ϧˮŮΪŮ֮ǹɹʵľҲ޷ˣ
ԭֻǳϵӽϧˮҲֳȻ˫Ŀ¶еĳȣ΢΢ϧˮǲǽҪôô
ϧˮ̧ˮԵֻҪ޵ϲϧˮʲôԸҪϧˮϧˮҲϣ
񲻽Ҷ޵ͷɫǲúȻôͰ使ĵժʺʹʧȥǣôһλĶĴŮԼժκһ°ﶼ˼
ֻҪ췹ϧˮֹŵ䴫ͳŮһ˼Ҷ޵ߵ뷨ʱ԰޹ߡˡ˶ǾƺԼһḺ֮ɣס·˵ϧˮ
͵뿪λҪǸ¶ĵͻԤеκζһػɳȥŵײǰڷŲƵľƹˤڵϣû뵽ԼȻɻǵѪ˿ԭӢԵģ́ͷ͵ϮĻ쵰ʱɫ˲԰ס
ΪϷڵ˧֮һһθеѹȣԷӸµƾǸӳӵľ
ҵŮˣּҵ˹ȻԽԽгϢˣ
аȸӿŸվԣǵĲмЦеĪĳ裬ڰеǸŷ޹ŵĹǷϣǷݹĽͱ˸еĪĺ⡣
λ㽭ڵһ˧ʱȴκζΪվǰйڰ¹̫ӵԣλսɽ飬Ϊ񻰰ڵ̫----Ҷ޵
ּǰʬλز͵ϼһҶ޵ܿŰݷãһ֮ڣּ״йϷʧȻҲǸڰҪȡ;죬Ϊһûнչ㽭ʱǾҪôûлˣ
Ҷ޵ӲЦᱧŨյϧˮʱȴǳᣬĸ㲵գûһŮ˾ס˼ͼįĥ
û뵽Ҷ޵ȻͱˣȻҪײʷּңʵʵڸܵҶ޵λйǱİֻΪ˵ôҲ޷ЦݣɬּҺҶҿ׼ҡ
ҲɱˣǼġҪΪҲּҺǸһϻĴɱҪ㽭ѧٴμͲҪҲ΢ЦѪԵϵˣּҼȻ˲ôһƵɣ
Ҷ޵뵽żµգᣬϵĶϢ䣬ǵЦ󶼲ı顣
ʱһֱվҶ޵ߵĽѩۻߵߣȽ͵Ƶɡ
Ҷ޵ҲָЩпζϷʹӽ쿪ʼ
Ҷ޵ǸİŮӵıӰеɫôҲڲزסǷݿ־;ţδɱҶ޵ж֪飬ô¨أҶ޵ȻҪԸּңȻѨһʱ̫ӵоҶ޵Ѫţִˣ
棡
ӵзҵܲúͱڰ˫ݵԺ
ҵһݰ뵽Ҷ޵йɵڵ棡
ϷҪʼˣ˭Ӯңأ


279 ӵұ˫
Ҷ޵ϧˮĽѩ۶ľƵ귿䣬ĽѩʪëСɺϧˮҡԴҪҶ޵ĻӱǷݻѵı
Ҷ޵ֻýӹëԲϧˮǵľƼǸ⳯Ľѩ΢΢Цû˯ʱҲû˯ãҪ˾˯ɣϧˮչ˺ˡ
ǳɫձߵȹϧˮֽ§סҶ޵Ĳӣü޵ҺȣѵȹӺòã
ȥϴ裬һ¾ϴɣҪסϧŶ
ĽѩšһεҶ޵߽ԡң֪Ҷ޵Բ屻κ˽Ӵ߿---ʹԷŮˣ
Ҷ޵ϧˮݵףȵĽѩϴ֮Ǽŵȹżϧˮ߽ԡңȵˮעڷۺ콿ϵʱϧˮŻղžưɵһĻĻϼǰ˼ĽˣҲ̲סʹ࿪
ĽѩڴǼȹ͵͵һԼزߵҺòС
Ҷ޵΢׵ϧˮ߳ԡңԭΪֻҶ޵䷿ϧˮļȻֻˣŵøϽĻɰľһֻͷɳӵ
ϧˮҶ޵΢΢һҶ޵ǰչ¶ĽѩЦڸСԴȥǸӰʮϤŮ
Ǿյһ̣ϧˮһԱĸоΪʱվǰǱΪŮ񰢶˹Ůˣһ춹Ϲġ꡷ˮīȾһϸֵ⾳һӰɨӡ̶ء߿߿ͷˮƮþһִ֮ЯϡġֻءϧˮһֱΪĽѩŮӦĹһʳ˼̻һӵŮˣû뵽Ľѩ۾ȻҶ޵һȻȴָеЭС
ãĽѩۣϧˮϲӡǡ
ϧˮ쳱ŨŨû뵽Լżǰ޲ڵضȥ
ܸʶ㣬޵˵㡣Ȼеġ֮ò⣬̬֮⣬衯޼أ޵۹ȻôõŮҲƭ֣ԺҪ۸͸Ŷ
ĽѩһõЦգԼһ·ڴϺߵ̨ŵƻɺִҹ
еŮֻһɵɵǸе㻨ееǷ˵ŮˣһԴ׻˼ϧˮܴκη涼޿ޣҪռ㽭ԼйϷ
Ľѩ۲ŹκҶ޵أԼܵ˺
ȵĽѩ۽ȥʱ򣬷ۼպεϧˮǴײҼˡ
Ҷ޵ü䵭ǳĽѩ§ڻû˵ⱾһεĻ⣬˵ֻһֽͱƵĻͻζ
ѩۣȥأԸһױǩ𣿡
ϧˮƳĬ̺˫ոɬˡ
ֻǴµвһĨӵ˼Ů˲Ҷ޵˵ӵ氮ɣԼ޷˨סӵ̰˻ΩҶҰĺͱ˵ġ
ֻĽѩŮ˲עҶ޵ƥ䣬һŨŨصʧܸӿʹĨЦζ
Ҷ޵̰ŮľòȻϧˮѾԳǵĽѩǰѷһǴӼۣĵߣʵĵ涼ƷеƷ
˵ľ㶼Բˣ觵ɣĽѩ۵ѩСһЩϧˮ΢ӯһζ
ʵҲ޵ŮˣģȻҲϣܹӵ޵ȫ飬Щϵ۲ȵĸľ棬ҸӵʲôϧʲôݲİΪûǰôҿȷڽźһڡ
ĽѩҶ޵ĻץԼСѾḧϻ۾׵еİյϧˮ뷨һϧˮ뷨ͬչҶ޵ǰ
ϧˮκһŮĽѩŮǰԲλ࣬ʻĵӵ̸£ŵʺ;òѵϵȵĸ𣿼ȻŮ˶̹ȻԲİ飬ԼʲôʸʲôԼͨˣֻҪܹҶ޵߾ҪҲν
Ȼ˷Ķɶ˻ĺǵ˼ǣңϧˮַҲǣմһƬҶժһ껨΢ЦǷǳĲſܳ֡
Ҳ޵޵ҪҲҪΪѾжϣûȥûˣ
ϧˮôҽ˼봫ͳŮӣһԼ׸ˣһǻ޼漦޹湷ص׷棬Ҷ޵˻֮Ⲣûκʧĵطȫ𺳵Ľ˭ܹﵽҶ޵ĻԻͣ˭ܹүү޲ڣ
Ľѩ΢΢ͷһŮİǰҪһζ߾ˣûа̹ϧˮ㲻ܷ̹ԼĸܣŮ˲ʸԼͬһˣ
һԼŮĻͲǺϸˡ
Ҷ޵İϧˮᣬ˵´ɤ˸еĺů
޵ȸүү̶أϴҪִҪȥǿҪѾͷġ
ϧˮȻˮ˫ͫӯˮɫԿ̹Ȼࡣ
ǸѾͷһǧʷĹѧУ˽ܽڳ̥ŵѧУ貵飬ʱѧԺ޵ͬҫ۹ʣ̺̾ʶŶյСùҲ̾ѡڼҵȸо˵츳޵һģ˿̳ķ棡ƼعӣѧУȸٲȻĹΪĵһȦеĳԱ˵һүүҲǴ漣ء
ĽѩüɫڼҶ޵֮ĮĺȤΪὲԼҶ޵СʱȸҲֻʱλ˽ӽӲŹԹԵĴߡ
Ҷ޵뵽Ǻǵò͹ɫӣһĸоĺӳԺעĽɫΪŮԽܵòжصа
Ҷ޵ƾֱΪպܹԽĽѩ۵ľλĺӣ
лֱۣĪ޻֦辡Īʹ׿ն¡
ǶҶ޵ʵдա
̣ҹˣƺҲߵס۾
Ҷ޵𽥱°˼ĶˣЦˣЪϢɣ
ѩŮÿɷҶ޵ҲɶƵѸµȻѾǸ߸ͦ𣬽һ
ĽѩЦһһֻİ˼¡
Ҷ޵Ƚеϧˮɽȥ§Ľѩ¡
ֽ⿪Ľѩ۵˯£ĽȫչС
Өѩۣ޹ǣˮӣ˴ѡ
Ըе弡ϸ£ͦΣԲʵָзǳãصļϸ⻬ޱȣһղӯƣּʵԵأֱ޷ñīݡ
ϸСƽУȾ޳˫ȼ͹ĵĻ꣬Ũܵĺɭֺֻꡢ٣һµķ羰
ϸ㷢ĵգ۰뿪գ˿¶˵΢Ц
Ҷ޵԰εס۵ѩ׺ִ̰࣬ĺס۷ۺ£ڰ³ݺۣ۵ⲻ˱ͦں΢΢Ѿ鶯Ľѩ۱˱ûȣ΢գϲõɢͱص
޵һԵϧˮͻȻҶ޵΢ЦĿôȲҪָоˣ
ϧˮ仰˵ĽޱȣѺСӺޣаҶ޵̧ͷĽѩۣĿ΢գĹһѣѾҺˡ
šϹĽѩ۸еĴĹϣɵüнȣҲˡ
Ҷ޵ٺһЦһ߿Ľѩ۵ϧˮ˵ϧˮҺ͸ݳϷҪϸŶ
ϧˮɬĵͷڴֺµʱҪˡ
Ҷ޵ĽѩĹе֣ϵ·ȥĽѩۺϧˮǰ
ȻѾ߸ˣɫ׳ʵϧˮĴǹˣֵؿԼܲ
Ҷ޵ûϧˮȵӣſĽѩ۵ϣסǲһյķ飬ǹĹϡ
Ľѩ۵Ĵ˫ĸĺ飬ǹϴĽѩҡ֫ĹĦĿС
Ľѩ۽ޱߵĿС
ճֵĸܵǹϵȶȣ̵Ĺͣ֫ܵζ
ԽԽֻҶ޵ĴǹĻУֹסǹ
Ϲšҡ޵มĽѩſϣһµͦҪ
Ҷ޵Ľѩ۶ѩ۱ඡ
峯ǰһѹǹû뵭ڵɭִС
ǹͷʪĻûŽǹһ룬Ҷ޵űֻֽĻǿŵĿسţĽѩ۱ȥ촽Ľѩ۵պصţѩ׽۵ء
Ľѩ۱£
Ҷ޵ذγǹֱֻ嵽ס
ͷĽѩ۵ȥֺ˱
ĽѩۻֵģҶ޵ͷĽѩ۵ͷһĽѩ۵ĺ٣ֽץסֱۣ۰ǽǹĳĽѩɿץסֱ۵˫ֱס̧Բĳ塣
Խȣ˽ϵۣϣһȥ
Ľѩ͵ֱӣͷҲ̲ס˹ȥ
ǹ뻨Ĵ̼̫ǿˣ̧ƨɶ˶ʹ걻ȫ̲ס쳣
˼£ʶ
鶯ʱǻĦǹͷУţʶţ۵Բμ䣬ǹηʱûʱ
Ҷ޵оĻůʪȣؼԼ
ĽѩܲסǿҵĿмУͻȻоĻһ̵Һ彽ǹͷϡ
ĽѩۻеǹͷĦڻϣ̼һ£ѩ׵ݺ쭣з޳㷢㷢Ϊˮشʪϡ
ĵĿ۰׵ĽΪҵĶ¶糺ɫ޺ӣһѩ׵Сݽҧ˵̴й˵šš
žžøӻ졣
Ҷ޵ͦĽѩ¶ţϹðĽѩ۽޵СڷĽ
Ҷ޵ʶŽǹ𡭡𡭡ͣ졭ѽ
Ľѩ۲ߣŤԲƨɣʹǹУᡭ
Ľѩ۽ĵضµ˵ӿ׶ǹٶȡ
ѩ׷糺졣
ػûˡ
Ҷ޵ִĽѩ۲һյץסĻԲش糺Ťţ˱ĽѩԲĹĳȴأĽѩ۽ػӦĽѩ۵ظʣٺλǴŮķۺ죬Ͱϸļ
ޡԡԡʹʹ࡭
Ľѩ۽ŲĽֺðظ׶
Ӵ˶صȣشĴ̼ʹĽѩ۴ӣС³Ļ
ںɭմ˻µڻϡ
Ľѩµ׶ʱɼҵĽǹڻܳ
ҵ
һȵͻȻӲϣͬʱϧˮдӵҲ𣺡޵Һܰ
ĽѩʱԱߣղӶˣ뵽⣬ͷҶ޵һ£Ҷ޵ǰ
Ҷ޵Ťͷһ֪ʲôʱѾһߵϧˮȻҲѵùģĿ˵һˮĿµѩ׵ıҧ´һ͵ӡ
СɱֱıӣϸƤ޳ǰ͹̣÷ĵطĵط
ĽëССıӣ΢ŵС죬գÿչʾ
С˫ѩ⻬СȴʧһСɵϣĺˡ
ǡôϣͦŵСС١
˵ϸƽ̹СССĶ꣬ûŨܵɭ֣ǡôסĹȡ
޳ȣСƨɣһжôԡ
ȻĻ֮عҲע⵽ĿעŮ˽ϧˮߺĽ˫ȷֿŮصĹȫչǰ΢΢¡СƵԵúܿɰϡϡķݺĶԳƷֲߣһպϵķɫдޱǿҵ𺳡
޵û˼Ҷ˼ˡŮβƬҷϣŮӣҶ޵ʱоڳ㣬򣬱ҲŮ㡣
ĶԵúɬҶ޵˫ֲòĽѩ۵ǰ˻סϧˮʹ
Ҷ޵⣬˿յأĿǻǴĸоôֻܰ建Ҳõλ֮С
Ҷ޵ʪ֮£СŮϧˮ
ŶϹӲѩˡĽѩҧգнѣЩµ߶ԼĽ˫ҲƵԼǰ˴ʧ˵չԼ˫
ȻҶ޵ҲȫȻûгҲŪͦţôǹͷܹһδεֱ۵ĻоϣױȵĿС
ҪϢϧˮòƿڴڵĴҽ۶Էزͦǰ
ǷۺĲݮҶ޵ǰʱһžͺסһֻСأ˱
ֻҲûţһָֻסϧˮһֻȱչ˵أŪѣһֻסСƨɣͦΰϸš
ܵйϧˮ˫ֽıͷͨŰ硭оְҧšߡ޵šŮߴӵĽѪšƣٸѪҺڡ
ϧˮҶ޵ýͬʱĽѩȴѳֳǿ֮ĩ̬ƣе꣺Ϲ޵ѩҪ˰ô䰡ôӲˡѩˡѩۡҪ㶥ˡ
̵̡ĳžžײټصĴϧˮߴӵĽһҽ
ˡˡĽѩһĽǹҲݺݵĶĻоϣĿзһƳľУһҺĻоӿ
ĽѩȻ̱ϣﵽ˸߳
״̬µҶ޵С
ϧˮɫɲ͵ˣһڽˡ
Ҷ޵ǹ͸еĽѩ۵Ļļס
Ҷ޵ؿŻڴϢĽѩۣҲеΣɬѵֻ뽫ͷС
Ҷ޵Ľѩ۵գѩ۱żʱ仹磬ڿҺϧˮһˡ
Ľѩ۱˵øӲ˼Ҷ޵زݺݵҧһڣӣչǰȡЦ
Ҷ޵ǹѵĴĽѩ۵ĻȡŪֹ
Ľѩڽǹȥ󣬸окտյأܣԹĿһۣЦĿһĽѩۺϧˮߣĽŴɢĵ㣬۵ļϰš
Ҷ޵رϧˮĽԼϣĺѹϣȵ塣
ϧˮֱסͷʱҶ޵ŵһζϧˮϵ㡣
ϧˮһǣֱϧˮûŷֿһɫ˿ߴϧˮм䣬ϧˮСͷ촽ˣǼȿɰˣϧˮ
ӡϧˮһûϡ
Ҷ޵ϧˮѹ£ڵõҪúõһϧˮȴ١
ˣȴûеͷӱҶ޵Ŀ⣬ǴŵƤ󵨵ӭ
ϧˮ˫۲·Ҫγˮ΢΢ſڴ
ǻˣҶ޵̲ס죬һǣֽ§Ĳӣ㻬ҵĺͷһ
Ҷ޵ظ⻬˿е֫ش·أסĻ顣
Ҷ޵ֲ壬ָò۵⡣
ϧˮϢţɢҶɣֱĴϣӯ޹ǣسָмѵĵ
ڰĸ£Ҳס͵͵ķ
Ҷ޵Բ̵ΣλԲûһ˿׸ˣȥָмѡ
ι
ϧˮһŤӽֹҪˡҶ޵һԵǣסС졣
ָĴγ룬һȦûë
ָ̽һƬճϧˮòѾʪˡ
Ҷ޵§캬ĶŪͷĶָĻ꣬ĻﹴĨ
ϧˮĵ𽥸߿ճİҺ
§Ҷ޵гŨŨİ⡣
Ҷ޵ץСַŵǹϣı
ϧˮѩ׵糺죬۽ĵһҶ޵ָǹͷȴֺߵĲҶǲôѽ
Ҷ޵ץСסִĽǹ
ϴźЦСָĽǹȡӲó
Ҷ޵̾ĺã˵ıκεˣĸҲһˬˣҶ޵ʾſֿѩ׵ȣϸĻ꣬ںɭֵĳ£Ļ۽ޣ˿˿ҺҶ޵޳ϣǹͷĻ꣬΢΢պϵĻꡣ
ĸоȵȻֱӵĽӴİһͨ죬ҧ´۾٣΢΢Ӳ
Ҷ޵ýǹĦĻꡣ
ĶĴЩϲǹͿҺѹĦ⹵
ƲסļٴϢҺûӾӨȽ
Ҷ޵ϵ£ϧˮ̧ѩ׹⻬ΣѰĽǹҶ޵̧εʱ򣬽ǹһ̣ǹͷ۵Ļ꣬СȵĻꡣ
ϧˮ͵͵Ľһ§ĲӣϵŦ
Ҷ޵ǰǹͷõ󻬲ƿ䶯խĲۣǹڲ˰˱»û롣
ˬĻ꣡
ʲôоأҶ޵˱Ư⣬⻬Ĵȣ΢Ц
ǰԼﲻĽǹ£ϧˮʹԷɢ¾ۼţҺӿ׵ȸ
Ҷ޵ʼĳͣţššȫš
Ҷ޵Ӵйɵͦǳһĳ͡
ܿϧˮƹϵʹͱǳĿû§Ҷ޵ں˳ĳƮͷϣѩ׵ļõĺ쳱СɵıǼϸϸĺ顣
߽š¶ֵֿı顣
ϧˮͻȻʧԭһԹսĽѩ۲ʼįǰͷ۵Ҷ޵չ˫С˫صĿȻϧˮоĴ̼ǿңͦĸӿҰӭĳ̣žžײ˷
Ҷ޵ĽǹĻܵİΧÿһγ鶯˵ĿУǹ۵Ľͣסʼ
ϧˮһζ̲סУšܡ
ϧˮŤϸ
Ҷ޵޳ȿڼϣǹʪĻײ׵ҺӽŴϧˮȫĳ德Σ߳ʱˮӿǹͷ飬ϸĻƽǹͦʴǵĽʲϧˮůܵĻš
ϧˮѩ׵Ҷ޵ʵղſ
ϧˮߵص졭
ѽ޵ûҪˡţԭҶ޵Ľǹܣסֻᶥʪ۵Ļڡ
ϧˮĺֱúܼȣҶ޵Ķ˵СҵĺñҪˡ
ǹʪ۵Ļ̽ͷƯ壬ۺ콿޵⣬۽ޣ˿˿ζڿɰ˱š
ǹͷоϧˮеĻֱʪճü̽ɶ룬Ϊۣÿζǳֹ˳Ūļǵġ
ϧˮĿҶ޵⻬Ƚʲ̾Ϣš޵Ҫ
Ҷ޵΢΢һǹͷ㼷˽ȥ
ϧˮֱס
ûķӦҶ޵һͦǹǹͷذΧֱͦоϣȽĸоӼųС
Ҷ޵ڣʵʵײĻоϡ
۲紺ˮǼȫϸ͸ճҺѩ׵Ĵһ㡭òá̫
ϧˮ⼸̼ýɬתĽ
鲻ԽĽȷֵĸֽ§Ҷ޵ĲխĻ꣬ԲΣʹĻͻ
ȵļıֱ֧ҵĳ壬ǹĲ뽫΢΢ݣѸ͵İγִϴεεҺ䵽ϣã
ϧˮݵײⲯĦӵĽ죬ϧˮ§⻬Ħ壬Сְƨɡ
ϡϹ˫۰գĵĲתŨܵĽëüë΢΢ţȴǻֵĴ飬ĴԵ޽ۡ
ǹպҺ͵Ĺϧˮѩ׽۵塣
ϧˮµţָץıϷӯŵ߶ѹء
Ҷ޵˫⻬Σ˫ȸ߸߾𣬳ʪĻꡣ
ǹܵխĻһµ˱Ľǹϧˮĸ߳ˡ
忪ʼ£һһܿƵĺǿҵĿͷţѩ׵Ĳӣںڵͷˮһкָ۽ļ⣺ͣͣˡ
Ҷ޵ĳţǹĶĻ͵ߵ˼⡣
ϧˮĽ§ҲĴϡ
ϧˮۣƽԼĺСḧؼ΢䶯Ҷ޵顣
޵ҶΪԼˡ
֮ϧˮҶ޵ᰮѹĲһǣС֮ͽ㼣аŮ϶һݳķ飬Եø
Ϣһ£ȸѩŪأȻòãҶ޵ͷϧˮСһڣʵ
Ҷ޵ЦŴ˳ˣϧˮĿЩԵԾɼͦĽǹҶ޵ЩЦصС۲ˣ籣֤ιñġ
ϧˮԴߣСöγˮ
ԣҲ֪ˣĽѩһߵЦϧˮһ߽Ҷ޵ϣѾϧˮֳݶôĵЩȲץҶ޵ĽǹѾʪĻˣҶ޵ȴĲϣԩңϹѩˣҪѩ۰
Ҷ޵ûü˵ʲôһԵϧˮѾһЦЦĽѩͨ죬ϧˮԼԱ˾Ͳˡ
ѩ۱ⲻ𣿡Ҷ޵§Ľѩ۵һͦǹ˳ŻҺ˳ĽĻʵĿˬôһȻüЦĶЦϹѩͨʹġ
ѩ۱ˡ
Ҷ޵˫ڼϣ˫ְĴȣһîʼͲκδϢĻᡣ
ܵĽѩʱˬýŤںԩҡϹҪѩˡðһ㡭ѩۡҲԸ⡭Ҫˡ
޵ôõˣôøأϧˮҲҼįǵս֪ǲǳڡҲŪĽѩǰ˫һʱʱĵͷݺסһҧ
ĽѩЩԲϧˮôˡ׽Ū𡭡ҡˡҧҡҪܲˡˡ
ղҲ׽ŪһأڵȻҪˡ
ϧˮЦţСĽѩ۵٣ǰ崫˫ش̼ĽѩҲ÷˲ٸϧˮ죬нѣҲһ󼱰ڣŤ
Ҷ޵ŤһͲ壬µľҲǿ֨֨죬·ǷƵġ
ϧˮҪˡҡܲˡˡĽѩ۴һ˾йƤƵһ̱Сֱ벻Ҷ޵ϧˮ˫ع£Ҳֻϧˮ֧˼Ӷѡ
ۿĽѩҲѾ˸߳ȤҶ޵ֻתأٴνϧˮողĻ
硭㡭ȸղšˡˡҡĻоˡѽҰ㡭硭Ϲ
ϧˮҲ㡣
ܵŮƺ飬Ҷ޵ʮָжͦøӼң·Ҫ˵ںΪһ
硭һ㡭ϧˮҪˡҪˡϧˮĲӣҶ޵Ϸţһ˫Ƚϣͦ˽ӭҶ޵ϵĬ޼䡣
ϧˮ硭ҪˡǿҵĿвϵĳҶ޵о߳٣ĳ̡
ϧˮĽŤøн硭ҲҪˡ
ϧˮĻһҵļѹĴǹǿҵĿҶ޵Ҳ޷ܣǹͷصĻϧˮĻоϣȻһһˣۡۡۡǹĻҵĶţҽϧˮ˲ʱﵽ˸߳
ϧˮһմ˺ˮ̱ڴϡ


280 ݽϵ
峿ʱ򣬼Ů֮Ҷ޵ǳһֵ΢ЦһַֻĽѩ۵ѣһֻϧˮĸ⻨ԣ˺޸ɲÿһλ˶ܹܵġ
Ľѩ͵͵ҵ·ǰѾĽ·ϣ˵һĻڻѣҶ޵ϨƺͶ㽫ϧˮѹڴϣȻ·ĥʼϧˮЩһĽѩļϷΪںڰмܸ߳ټϧˮܾûкҶ޵ԵʮҶ޵ͷſѵϧˮתַ֪Ľѩۡ
˶ǵһڵڳԶ˷ܣڰеĽЧѵĴҩĽѩȻֵʮֺǳϵθ߳
˳ƤҶ޵⣬ŮǷۼͨ졣
Ͼ鲻ÿһŮ˶ܹģοĽѩۺϧˮλŵŮӣȴĺг
ûнŵĽŷΧûаӿԴףһλһ˺λһŮһ䲨ȴζġС
Ҷ޵·ĽѩѾԱ׼ˡ
ϧˮϴϺݵעԼеżæµʵ΢γķĽѩ۴ٵ糿ʺһжһĵȴ˵컴ΣԼżȾڴֿɼĵطΪԼͣ
Ҷ޵ͣЦϧˮΪѩٰ̨ǷܹΪӮȡһʱΪպ̤ȡȨѩ۵̨һ½Ӧòɣ
ϧˮȻģ˼޵ͨơƹ⽻ջɳ²֣Ľѩ޹ޱ߽ΪսӲ̨עů𣿡
Ҷ޵ͷΪʹ質ȷʵãҽʱ׼Ӧľϸڲ߻һЩйŵֺ˼ƷѩȻ˵ʮڲܹո̨壬½Զ޷ͳһ룬Ϊʮʹ½йϵȥɢҵ̫ԶҲ˼ҾҪһѪظо
ϧˮü뷨һĿԣҾļȻܹѩòҪմȾֶҵԼ仹ܹѰһȽ˽ܵƽ㣬һιҹͻһϵеظЧӦȦĴɣεĺڰ赸һĽѩ۾ɹҲڻԻ͵Ķ΢һʣһʲôͻᵴȻ޴棬ϾһĽѩ۶ڿڿΪΪ˵ʵ̫ˣʹҼˡ
Ҷ޵ͷ˼ϸϸ׽ϧˮĶؼ⡣
ֱⷬò˼ԼļƻϾٶռ൱ҪĵλһŲ̽䣬ֻܲΪӪ
Ľѩ΢΢ͷ⵶Ҷ޵߶ǻƿϣߵŮ˶ǿԶһŮǿˣܹҶ޵ҵ
ϧˮıеοŮԼҶ޵
ϧˮʵ޵ҪΪ춥ˣ
Ҷ޵Ц𣿹̹ԹžĲռݾһִĺѩҲδɰ񻰼ſӪҵܸͬŻݴʹ˾ڹȻ̨߱ʾӪҵһ۵ʵĹʱ˭Ҳ֪ж೤˱Ϣ
ϧˮͣ¿ɫһ˵ĿǰйӪҵ֮ṹ첻㣬ͺ˲Ŵ㣬ɱߺȱ⡣ΪȨʽҶҵڵһϼΪɹȫ˼Ƶı׶ˣ˲žԲ񻰵෴ƣҶ޵֮ҪΪ춥޷ǾΪ˽ȱݣ
Ҷ޵ͷϧˮ˵ȷʵҪĿľҪøõ
ϧˮ΢΢ҡͷҾ޵ڻ㣬пûдл淴ΪΣǣһȫϷҪܱˣ˻ˮ˵赸˲˵òֵгýһеᣬ޵û̫񻰼ѩ̿Ч෴еζΪ⹫;мϺϸ׵ⱳǼ赸ȫûбҪ磬ЩǾ˲ܴﵽӱ߲մЬľ硣
ϧˮλѧԺ߲ٻ¼ĶĿȾȻԹٳҶ޵ⷬΪпϵȻҵģȻԸǾäĿԴ侲طϢ;һͶ߱߱ʣ
˵Ͷʷ̫󣬶̫С
ǵģ˵޵ҵϴһֺʷʫһܱʣ
Ҷ޵˿ûΪϧˮֱԲûΪԼļƻϺͰƲɥ̹ȻһЦһǵһǣһéٿ
Ľѩ۽ЦҪȥ㽭ѧɣī̫ñѱϳȥΪšĴѧء
Ҷ޵ʼ㣬ʱʧɱҡ
ϧˮӯЦӺŶ˵ĹʣиĻͻĽ˵ǾͨѧĻĴʦ֮һѧߡ
Ҷ޵ŶһͷͣĽѩۺϧˮһЦĬ顣
У԰󣬾ϧˮĴΪĴãһλݵվڽ̨ԵõضһĿΪִţоԵþٵԴ˹Լ˼룬һվֻȫڶݽһˡ
Ҷ޵˺òϧˮռһϯ֮أǣλŮֵֻųŮĶ̨ϿʼķȴģΧѧѧߵľ۾γɾ޴󷴲
Ľѩ۶ҧž¶Ҷ޵Ǿ䡰йĻ˼ںǾ϶ԶѷĻʱļȻһ䣬̨٩٩̸ġʦǷмЦ
ƪƣӲ֣ңŶȡԶ̬֮ȣ෴Ҫǲϵ׷ϵۣҶϵԽϣԽ̶ٶ괴˻Ի͵ĻҾʶҽʰǵĳȴά⽨ƺ;ķ⽨ͳһҡʹ֮ʹ֪֮Կ³ѸѧʦĻ֮ΪĻ
ʦⷬȻ󲨣һʱ˽۱粵λѧ̳̩ǰʵڹûе
ʮһ͵ĵһ͢ٵġĳͻԻ꣬ڽ̼ìԼڲìܣھúεĶ̬϶ʮһ͵ɣ˽ڽ̣һҾҪΪӵǧƾǱһ㣡
Ҷ޵Ŀվλʦ۵һĵЦĴ󣡡
ĴƺΪ˸ӺͳݵɣλѾϰ߱𾴺ͷеĴʦȻû뵽ôķϾϵȷʵסһ㴼裬΢Ц˻
Ҷ޵΢ЦҡҡͷȻٴȥЦ˿̨ϴʦǷݳȺ´ѷɫֻĶӡ


281 Ů
Ҷ޵ζǰ仺ŮǵЦ⼫ΪȻΪԼڷԵʱѾע⵽߷߲ƽˣг֮ԸɴཫνķͷóϾһϳĽѩλ֮Ůѱʲô֮У԰Ұ
̵ͬĴҺǡ취𢡯˵ά⽨򣬵ǳСιƽ¡ԨҺȴҪԶԶ̣Ҫһ壬ǾƴһŶʷʳ񲻿Ц
Ҷ޵иƽףǷݴ徲ԭľ˲ͣᵽҶ޵仯ĽѩעλƽŮЦŮŶֳ費пʺùá
ǵһ̸ۡԡŮӡ
Ҷ޵ЦעλͼԱŮĺ˼ŮرЦ˼ҲǷڽ̣ѧģӿ׵µ˼˼ϵ۹ʱ˵ϵҾ費ЩδҵνʦģҼϿŻҲôλϹŶˡ
λͨѧͻĴʦĬɫѿķƵһѧֱǱǸελŮӣƽ˵ҪҪ滺һ۱ƵҲһ޴ĸо
Ů֤ǽλ̨ϵĴʦ޻˵ҲֲǸ̬ͷ亹ֱðҲõòΡΡ
Ҷ޵ûȤٿǸǱ̬ĽѩۺϧˮȺûзλòͻ鶯ŮһҶ޵۾ｻ֯οʧ䡣
Ļ֮˵δеʢ赸ôΪ𣿡ϧˮʵ
ΪĽѩڳʼ޷ƽʱǰֺãԼż񣬶ڰϡƷ޷Ľѩǰ̹Ȼ
漰һйĻ⣬һйȽоΪ񻰼δķչ̶ܴϾΧһ򣬲ҪչҾҪһҲδؽ͸
ͻȻҶ޵ӵһ绰ҵЦ緹ˣϵƲŶ
ĽѩۺϧˮȻ֪Ҷ޵νġȽоķ٣ѧҵϷЩѾ׵һ롱һϡоеζͺֵڴˡ
ϧˮɻںʶˣ
Զú
Ҷ޵ص
ʵѾʼĥôӦѿľˣͷ۵OǸԼйŮһҲڳһϧˮѾOԹĽѩ㹻㣬OԸҲһˣ˵ԼôԼǿдϲѧЩñӣǵʱһĽѩۺϧˮе⣬Щˡ
Ů֮սΪһ˶ٷҶ޵˲˿и
Ҷ޵λṲ̊ɫĲͱΧĹŵζΧǽϵˮīıͼܿɹǱʷΪ飬ͽζ´ΪҶ޵϶һŮ
ŶǲӦ÷أ
ĲһϮȸձȹϸѩ׵ĲʯΪͷ˵һ§ģֻϿӲֵɫϾеۼƷ
˼ɵҶ޵֣ĽѩۺϧˮŮһЦеʾζԶ
Ҷ޵ɫ΢ϧˮƽˮĽѩۣ̾ѡ
Ů˰ŮˣǶôԵƷ
ϵЩĵͷЩʺȻ䴴˹˵Ů硣
ҽв纣񻰼Ų·ɷＯܲãҪںݽоƵͶʣܸʶǡ
ʾõس֣ڴδ浽ҪռҶ޵˵Ҷ޵Ů˼׼ԾֶֹƵ֮ϧˮɫЩΡ
ҽĽѩۣܸʶ㡣
Ľѩժīŵץסϧˮ΢Сָ谲οԭ˾̾ĹŵڴʱһţϧˮҲ˲ָƽǸһĨЦ⣬ôܹδսȽأʱɸлֽҪͷԼĽѩۣŮȷʵӦӵиʸҶ޵
Oû뵽λŮǷͷǹԼִʦĽѩֲۣô죬ԭΪλŮһռϷ磬û뵽ȻԼߵŮҲò̾Ľѩۣ
ЩĲ纣û뵽ȻִС衱Oֲ纲ûеľɥʮֲ⣬ѵԼҲܹ
ǵżڶ¥ˮӺԷԵ飬Ҷ޵Щɣ˵һ˳Ҳ
λðҲһоĽѩλ÷鱾ӦҶ޵ߣOȻȥ纺ϧˮλŮ˭Ҷ޵߾ʮֵζŮôܴȵóλãڷּ뽩ֵʱĽѩóԼλòűⳡСģ̡
赸㻹ǽ˵˵ôйĻ񻰼ŹҹɣǺǣҪֱһЩŶҿɲǰ⡶׾һ»ɬ
ĽѩۼҶ޵һֻ̻ʣŮҲĬղôǢȴƳĬ
νĻָᷢչĻһʧ״̬ػʺʢǿйվĵ߷壬ȦڽȴǱ裬޴һʱԵ̬ģ
Ҷ޵žʳＫŵӹϧˮͲͬʱݹֽ졣
йĻҪһӦʹ̣ҲһɥʧعĻŵḶ́ΤۺҸ⡮Ԫۡ˽һͣҸ˾ùйĻ·Ĺ۵ܾ٣ⲻǸ˵ʵ֤
ϧˮλŵѧȻЩ֪ʶմĽѩ΢΢ͷ纺OҲ΢λԼŮӵ̸¡
ν˺񻰼Ϲϵأϧˮ
Ҷ޵ŵӵеԺйĻйηø۱磬񻰼Ҫ˳ӦйĻҵѩ۵Ѳݳھейʳľ裬ԼҽһϵеĶٺһҹ
Ҷ޵һֻڲ纵޳ߣһֻĦϧˮָοһ֮ģҶ޵ƾ٬Цݺࡣ
纵ͷӱݳ΢ǳů̫ʱûо˵ĸѾüΪУ䵱Ҷ޵ȹƬʱ򣬲纵ⰻȻȼӴ
OƺҶ޵Ǹġ˵Ҫȥһ£ĽѩζλӰӰӰóһײ߿ʼΪҶ޵ݲ裬Ż΢ЦŮ˾òҪ̫Ҷ޵ûŮ˿׵İַŵɣǷϵȻ


282 Ҷ޵ķŭ
纣˵Ϸּ񻰼Ž㽭г»ܵİٰѣΪѾս飬һ֮ƻΩҶͿɷＯŵһųɰԳӦ̳Ƕע˱ŵľһµİա
Ҷ޵ӵаʷйϷҵҶ˵ʥ¡
΢ЦŵͷķɷＯѷհӵ񻰼ǿʽ֧ź̫ӵڵӻķɷＯͬһľٶţһս£ΪҶ޵ҲΪԼ
ְ񻰼źּһ᲻̵ĻأϾձ󣬰ּȻ⼸һ겻񣬵Ǿּ֪ұиӵعϵڵ񻰼žͬйּҾ̨壬ǲЩͶϾؼʱڵÿһСοڵ㻹ǿͷߵξ档
ĸϧˮ㽭ľָƣⷬȻе㷴Ҷ޵˼Ǿί˵
Ҷ޵üû˵ΪĵȻϧˮķϣվЩ䣬ϵĶԾֹּͣϧˮǰѣΪ̫ӵѾֻЩֶԼŮ֪ˡ
ּ֮ƴ񳯱ȻһȨĹԣö߸οټİң޵ûбҪк·ǵùǽּܿҾͻ͵ϴ޵һɳ²ֱʾãɽУʱߴߴ磬һ
Ľѩ۸Ҷ޵һŨ㴼Ĳ裬µĲ豭ԱʶŮ̾ΪֹͬʱĽѩˮȴ̺۷ⷬҪǱּҵһѪɡ
Ҷ޵΢΢һЦƷһ˱ǵ裬ͻȻһ䣬΢Oôûл
Ҳɫ΢䣬OֲǶˡ
ںݳԼûϤˣжʱӿһԤУϾOĿǰĳ۾ǰҲûпܣӰԱ鲼ȫһĸǵ˳嶯Ѿȥ᳢ȴޱȵҶ޵ѾϰʱǼʵļ
޵ȥɣ㣬ûںҲζ
Ľѩ滺ȴʵ˸еģϧˮ͵͵ǾշԼҲĳȻУ̳켣ȻϧˮĲҲһЩжĽѩ۵ָ˼֡
Ҷ޵ǵЦ߳ǵż䣬ھһ΢ķʱ򣬲õЦݳϣ΢鶯ɤеֲŵ΢ЦŶ룬θ̾Ϊʲôôأ
ΧмOɫŭû˿ĻţֵЩֽϵռˣϱ˵壬Ϊ߷߶ۼͨOһζ
ôôǸʲô¡ŮأʲôţݹȻǸŮأһԽûȻ޿˰죬Ǹյĸо
ӲİСʵߵ˶ĴЦѣҶ޵ӱЦԽӲãȻձڳҪɱ䶼ˡ
糤˵椻ǸӰO׬ˣ糤۳־ƷɫţȻ޸찡
ǸСձߵһλӢȴаĵĿһֱOزλҲǵȵòͷ˶ҰOǼ˿±һӣզй˲Ⱥɫǣ޲ȥһ
Ҷ޵޳ӰOǿһĨԼҲ֪Ĵ̲ס䡣
ԼĲݺݲһᣬҶ޵һ۽ǵЦΪԼĳ֪Ҷ޵ԽǷŭʱЦԽãЩ֪ͷд鷳ˡ
Щһ飡ҪǱЩԼµĺڰ֪һĿɣ
Ҷ޵ȶɫ԰׵ע£΢ЦߵλΪŤסӲĪļһ﷢΢΢һۣ׵˲ѣһ΢ʹʧ
Ǹŵɫ꺧ȻЦⰺȻҶ޵˵ˣֳʱѾ췽ҹ̷ǰ°꾹Ȼ˵ɱˣѵ֪ɱ˵³ʲô𣿶λڵ˷ܶͦȴĿ˿ɲһ
ЩҲΪŶȫΨһûвоĲģһλܻйٳʾͻȻͼҶ޵һ£֪ǰǱǰſζ˿ҵģѾʹȫ
Ȼλ쵼ڵֱԼĸһ䣬ǰӢȴаȵôѪеЦôмͱģֻ˵һ䡰±ӲҪˡλֱȻĵڵϣŵĿ
Ҷ޵ӱڵĸгѪܵƿһͽֽѪ֣΢Ц˵һɳҿɱŶ
λսսڳݲ޺磬޹ذ糤ϲʱǿϽģֻλŮʿЦѣû˼ûУ
֪ɱ˭ձعʽĸ糤׼ںͶʽȫ߹ģ쳵䣬Ҫ˵⼯ŲŹ㣬㽭ҲӶ͵ŽܷɵƲðɣ
ǿиɵλ󸹱ĹԱģ麰ԼΪͶʵǣȻ޷⣬Ψһϣǰ¹ꡣ
Ҷ޵һȻ΢ЦӵմѪĲͽֽעȺȫսսġЦɲŶ
Щ˼Ҷ޵ӲԣʱʣҲʧգǸʹĹڵĵ磬ֻǸİٶҲֵ㶯ְ
ǸϥūŻOŵߵҶ޵ߣȻѪȵĳʵ𺳣ӰƷЩƵľͷö֮OҲϰ˺ܶ࣬ԳΪ򶨵ģǰŵӰ̳롰Ůԡĳƺš
Oλݲ˵̫ӵ꣬뵽ղǹױȵԸӿһŨŨʧ䣬ǾԼǰЩͲмû˸ݣյץ
Ҷ޵Ȼ֪λձعʽĸ糤ķΪձľҵعںӼһǱ֮ͧһ𽢣Էܵľߴ2800Բ
ھǷٷչ񻰼Ҳ޷Ӵعǽ޵Ҷҵпҵ϶Կ⣬һ㲢ҹԴҶ޵ȻʮȻҽڵɽ֯Ūڹ֮УôһҰ׵ҵ


283 Ʒ
ʵӦĹһʯ---빷ڣ
Ҷ޵Ҫ̤ƽձɱձ˵ķ࣬˵ϿȵźԶľӪҵļձҵ塣
˿ҲǼ֮ܣɼеŭѾﵽ޷Ƶĵز
O޹ǵС֣Ҷ޵Űڷʬŷ䣬̾±̣ʵڿϧˡ
Ǹԭ΢ȵȷҶ޵ѾԶȥվ
ߵλԱ﹧ү¼Ҫ糤㱨𣿡
͸ղǸūȻͬ鲻ҪҸףȥĵϸûʲôı͸ҸɾˡҪеͷĻһһ£Ͼйһ䡮ӱʮ겻
һλƺе㼬֣ǲϵһ¹ɱ֯ߺͱصĺڰһ£ϾعʽòҪմǺڵɱ¾
תΪĮǸһƣǸûκεķŭ෴ϵͷΪйܲõ糤ӵԲ˿ĲΪӵĹƧձǺպġ
ձһ̫үһ˵λղźϹڵϵү֮һ---رգΪعӴҵ˳λ̳ˣֵ̫ҫĹ⻷ĸձϼŮˣżΪصıһΪԺյҪԭ
Ͼ˵һϲʿľۻᣬʱһͼλ̸㽻סӰOҲϯⳡ˵磬֪ʱ컷ɣˣղλŮĺO𣿡
رλȫձĻаЦղֻŵûô֣ˡ
ڸո¡ͬݲ̻ŴȫҰOΪȻһ˽⣬ǾױιĽѩվϧˮǰһʱûϳһﲢûϳղűԼϷĴŮOˡ
үȷʵ񣬶ʮòƾŷƣƵǾŮˣүǲǣ
ոԵһȦؼһĲĵļЦ
ȻûôռˣŮ˽޵ȴʳָ󶯣ļƷŮҪܹڿ½ӭʱѪ棡
ٺ٣ҪиŮȮȷʵŶüǸOŮһźүǾͱȽûҪô̼ˡ
йɹڲǸձ
رǸһĨаЦֻһ뵽ǸһֻӬܣ˶˵СһǸĿΪˬ
һֻԼ˵ԼξȻһأ¹ڴСͱĸ׹ʤΪΪĿĲֶ˼ǼëƤС£ʲôƨүǿ԰Լ˳ݵŮ⡣
뵽ϵᣬԺһ㣬ϾһɻĴûᣬйŮ˱˳ӵձŮӣеźζеʸеԡ
Ҷ޵O߳ʱ򣬺߲ȻѿסС֣ϵĺζ˽ޣΪӰOȻûǣ׹СŮ
ΪְҵҪЩʱҪʶȵؼϷҶ޵ĽӴĴң͵͵һüͷ΢Ҷ޵ԼĵǷݹִһ˿Ҳһ˿ѡ
ղŵǷ͡¡λǧﺮܵаǧҾɵסΡǶôƣ
صĽѩǼǵĲOʶOֻ΢Цҡͷ˵ʲôҶ޵һĽѩۺ΢Թϧˮ΢Цʾⲻõġ
ղûɱɾһΪOλεεشŮڳ볡̫Ѫȣһɱ˾ûʰоҪԼ֣Ǽ༸ʱ档
صĽҶ޵Ů·һǼƵ̤̻꣬Ի͵ĴзԱ纣ǰ΢Цӭ³
纳Ҷ޵һƤĹЦȫɷＯʵĵһǼƵŶˮƵȻǰΪӪƶڴڿ𣬵ڰΪ㽭ĶƵ꣡ٺ٣޵ҼͶʵǼƵǾඣһоҪ޵
ɷＯųɹģʽƵˮȷʵһ⣬ܷɹͿµǷܹʤˡ
ڲ纵Ĵһɫͳ׷Oķڸڡ
ϧˮ̨ܵȥ羰ȥˣĽѩʱ飬OҲصԼ䣬ټĿֻʣºĲ纺ͬ˵Ҷ޵
ȵ˶æԼ£ҲŲɳϣϮȸձȹĲ纸Ķˡ
µɢ˵ȻסҶ޵ĲԳ
ĽѩۺϧˮŮ΢΢εŴسִɫȴеĺĲɡ
Ͼ֪ԼʮԶĵطһŮ˵飡λŮԻǷžԼǰЦȻŮ˸Լ£еİٰζֻλŵŮԼ֪ˡ
û뵽޵Ȼܹ纺ͷɷＯһ뻳УǺǣ˰ɽ˵Ҷ޵ǰֱһĲֵ
ĽѩЦֻݲȻЦҲмԹĳɷݡ
ѵԴ޵ܹӵһĽѩ۾ѾǺ֪ˣƺûֹͣ׷𻨻Ų˼Ŷ
ϧˮɻ
Ľѩ۵ӺݴȺͳȻȻӹɣΪŮ˵ʵڲ׼ȻŮ˵ԣôΪʲôĽѩۻôȻΪҶ޵һûпܣ𵽵ʲôԭأ
Һ޵ǴСһˣ˵˽޵˽ԼҪ࣬鱾һ˶ħУÿһŮԼİ飬˵һ˺ܼ򵥣ǲܷʲôҪ뿪
׿ԽĽѩ΢
ϧˮû˵ĬŮ
纵ǰˮˣ
Ҷ޵ŲǱ˿񻹻ƤӶѩ׵ľ˳Ŵʯļͷڴ˫壬һ˫С㣬ҲΪǿҵĴָ̼ͦתҶ޵һֱƷ
޵ܳʱûŶ
ŤӭҶ޵Ļ֣Ƶҫаİˣɫ£˫΢ǳЦľҶ޵ǣ׿ȵסΪ˵룬˫ֵĶҲӴҰ
Ҷ޵æҵ²纵ĺɫ߸ЬǳɫϸЬϵڽϣ˫𪾫µĽųĵúĿˣҶ޵˫СѾ棬аЦ纣ҵʱʲô᲻ԼԼ
㣡
գ˫ˮ˵۾ɫϸ֮У纾ֿȥΪķɫʸС
Ҷ޵ааһЦͻȻһ߳£ػ԰չʾǰʪĺɫ̺չڱֹϷķ϶ͷĻɢĵϢһƬǺʹ¶һۺ⣬⸱޾Ҷ޵Եݲ԰Ρ
޵ȥòã
Ҷ޵ͷЦƻر˵ĴŮ벼óľҡ
ܰΧҾδȷʵһ£̨ղŮӡڳ¸ΪһһĴ̼ζ
Ҷ޵˫չжһֻŲ纵ץȥ֮ǻһֻ˲纵˫壬Ѳ纵ץУʼ
ɫҶ޵̲סĸпԽ飬ͦ飬һԼбԼذ棬̫ˣҶ޵ɵĴš̽ţ֮ϡصǻ̽
˿̣Ҷ޵֮Уǿк;޴ĿвҶ޵̰ǿ󡢲ҷգӵİһ顣
оŵĲ纽ԼĻУ˫ֲıԼĲӣҶ޵ջֻڲϵĴ֡
ڼĸУֳֻɹռס˲纽飬Ƕ޷ȫǣһУ纵ֻ鱻һγһ鹵
Ҷ޵˳Ų纵Ĳƣƶ鹵֮УԴС
ĺ֮Ũܵķ㣬Ҷ޵Ҳ̲ס̽ͷſ죬ס˲纵飬
ҪҪ
ܵ˵Ĵ̼һãҶ޵ĺ͸£鶯糱ϮĸоϮ޷еֻ
һģ纵Ҷ޵̲סип
纵龹Ȼ˵УȻһġ欵ˣ
СҪʲô
Żв鶯Ҷ޵Ų纵ĶϷʵʵҪ纸ġ
Ҫ޵Һܣ
Ҷ޵ķͰԵ£欵Ĳ˷ܵػսţĲϵĲˡ
ۻӭĽ紺ҩһӵĴ̼Ҷ޵ĺ纵ûҶ޵ſ˲ջϰҰǶԲΡΡûκڵԼץС
һ飡ỬϸĸоҶ޵һˬץס˲纵飬ʼҶ޵б仯״
Ҫ
ܵҶ޵Ϯ鱻Ҷ޵ץУ类ȫһ¡
ʹ˱ҺһƬһƬȣɢԽŨܵŮζ
Ҷ޵ȵϢ̼£纵ĲܿƣҶ޵濪ʼ΢΢ŤڶҶ޵ֺ֣ĹҶ޵òҶ޵񾭡
š
ߵһ̣һҶ޵۹⣬ܿʹͷȥ
ȫǰ˫ֿʹĹĹɼ۵ĻپղŵģЩ¶ˮ
ƬۺɫĴͻ£һۺĹȣմ͸ճĴˮѾʪģӳź͵ķݷӨһһγһּҵľʾڼȿ֮Уֱ̫ˡ
СҸһС֬ʹ߸ʸͻԲ
޳ģ̵úƵİһ㣬ް覴á
޳ȵľͷȵм䣬һڵ۲ݳʵĸص԰ʥһСɽ泤ܵķݣֻЩݷǳۡ
΢΢¡Ĺ⻬ĺɫݣѩĳ·аĹȻ൱ģ΢΢ڴ˵ĽһŪ
һ㣬СӳɫޱߵĶڣܽسһɳŮزλеϢĵۡ
Ҷ޵ָķݣĹ⻬ϸ壬˿һᣬİѨһˣ线Ϊ˼ɫĽԼεʹ̾Ϊֹ
Ҷ޵ѩ׻Բ˫ȷֵֿĹմʪܵĴˮƬʺĻһһϵĶţϵӣСͬջ
Ҷ޵ͷȥ纵Ŀ䴫ζȶ
΢ϸϸƬĻŪţֽס纵ġ
Ҫ޵Ҫ
纵Ľ϶
Ⲷ׽͹һ㣬ɵģͷסʱϳĴ
޵
˵ǲҪȴѱܵİҶ޵ͷİѹ֮䣬˫Ƚļסͷš
Ҷ޵ֱڣҶ޵ѨһָſĻ꣬оеǷ۵Ļ꣬pš
Ҷ޵еֶʪˣĴˮ治ѽҶ޵ʹļŪ飬ָȥֲغһ
Ҷ޵ָϵİѨЩͻСĦš
ƬɫСѱҶ޵ŪóʪϢ뿪ǴϢţһСС͹飬Ҷ޵ִСʱ纾һ˽޵Ұɣ
ȴʱӭҶ޵ĶڲĶš
Ūҡˡ
纱ĵףеϮβͣŤͦŤţ˫ֽסҶ޵ͷϲõĽܲˡѽҺҪˡ
˵߿Ҷ޵þʪİѨ𾢵ļӽһһٶȣָİѨĦ
˵Ƭ̺󣬲纵ĹĹﴺˮ·٣ŭǣѩŪʪġ
纵ĴˮӿҶ޵֪鶯㽫޴׼ᶥŪţͻȻһһȫ纵İѨ
纲ƵľֵָҶ޵¡
纵İѨˮļеҶ޵ˬޱȣ˫纵ǰһԷ˶飬ϵļٵĳ嶥ţ纵ӴţҪܲˡá
纣յĶׯһɨ⣬ŮҶ޵±˸ޡ
Ҷ޵Ų纼ٵ˸㣬ǰĲ纱תڴϣԲθ߸߾
˫Ƭΰֿ׼˰Ѩͦ
ִӺˣ㡭ҪҪˡ
˽ţ̼Ҷ޵ڲ纵İѨ˷ˡ
ƣ纱쳣˶˦Ǿˣǰ̽ȥһУʹ޷ȫס
޵Ҫˡ
ͦӭҶ޵ģҶ޵еһһĳв纵İѨԽԽȡ
Ҷ޵Ѿ˱Ե޷ٿԼԺؾһգͷһСҵ
ֻһɹɹ̵ҽ͵ش˰ѨУһһ£Ѿɽҽˡ
Ҷ޵һλɽԡֲһҽ쳣̣ƺϯصĻ棬δܹյİѨܲ˸ҽҳˢǻҽÿһƺһȣ֮;Լĺëһȫ
֪ԼҪˣ˫۽š§סͦӣŢг鶯һҽڰѨУȻͬľ޴Ȼ١
纻ҵŸ߿Ťŵʮ֫ƺԻ˵ǿҵҩٶȼӲ
Ҷ޵ٴο͵·ԲۻİѨгԼʹģֻʱĲޱȣûмӣ䶯ӹڣ˾޵Һ塣
ϹˣҰɣ
ﵽ˵ģϳ磬ˮ鲻ϵʳˬ쵽˼㣬˿ؽ˼ҸϴɾֱŪˣϹȥˣҶ޵ʱ纵Ҳ̲ס̧纵ķҰǣֱҧŲģҶ޵һֱҧýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣһ쵽ȥŷ˵ģֻѩ׵м䣬¶һ죬Ѩһ޺飬ͣڿ۵ĶԾţƬ۷Ĵ󻨰ҲͣرպţйĴˮŪðѨʪأ͵µĴ
纵ĵ硢͹µѹڴϣģѩ͸죬ĺţʵСͷƵظ͹ǣ纽ĵػԲΣӺ§סĽȻѶסȵİѨҶ޵ķ˶ŪһֱŪòˮ˲١
Ҷ޵ڰѨĴ󻨰ţ纵ȫǧֻɦһ㣬ֱŤŽȼ֫ٺζʹؽܡˡϹҪĥ˼ˣ
Ȼ׼м䣬ƨһȻͶ೤
纽͵һ鴤ֻһ˽У
Ҷ޵纻İѨеˬ죬ѨĥĹģ٬Ūţ纱Ҷ޵ļĥѽˡҪӴ
ϸ[ӣ¡ţ૵Ҷ޵תƨɣ纵Ĵˮˮͣһֽһ󣬰µĴʪ˺ôһƬҲܲ˲ش˽ѽϹܲˡ㰡㰡
ԽԽɧˣҲԽҶ޵еˬ죬ԽԽоԽԽñҪ
Ҷ޵ɵغ
ｿ߲ϣθҡһ㣬ͷҡҡȥ˷͸һɰˮ㣬ʱҶ޵Ȼ纵İѨշĥš
òҧŤ۷׵ضǡ͸ˡˣҪˡɷ򡭡㡭÷ˡมϹҪˡѽ
ֻ纵ĽһһĴ˾̱ڴϣ㺹Ľ¶΢Ц


284 
Ҷ޵Ͳ纴ĵ߷建ʱѾǻƻʱ̣ûоĲѹֵ˽ʹ̨ϵĽѩۺϧˮͬһҡ
޵һйϷ⸻ƼŶOΪα뵽Ҳ׼ඣ޵һȥòã˳ĽѩۺϧˮҲμӣʱᶼ𾪵Ŷ
Ҷ޵ĸ˵Ĳϴ󣬽ʮ׻ڴϣҶ޵ֱ
Ҷ޵ЦŰһ͹̬ߵĺɫ̱ʯζ׹Űɫ궤ǹȻ󣬼ֱǸջ˷鲻ԽҶ޵ƽѹڴϺݺݡŰһŷſ纣ҵͷʽ
ʵҶ޵μӽ磬OҪȥҲδؿϳַ³ϣϾò˵ֻҶ޵Ĵһˡ
ϧˮĽѩûп磬ԭȵĴţͨķôڸǵסǶǵʣǹŵɵĽѩ۸Ŀ
ȻŽʱ϶ǲʱ˵̫ñֻǽīСɵĽ˿۾
OλŮһһϮ߾µĵɫ۳Ұʱ򣬲Ҫ˵Ҷ޵ĽѩҲɸ̾Oʵź͸߹
ֶȹμ֣ŶŮ˺Ůζϵ޷졣
û˭񶨣۵Ů˲ǵŵŮˡ
Oע⵽Ҷ޵̰һתߣεĶҶ޵ݺ͵Цϧˮһڣǵϧˮ
ĽѩۺͲ纶վͬһսϷҶ޵ڳֵһǢܰ
Ҷ޵ԿˮƵרΪ׼³÷˹-CLK500ܳ۸񵹲ʮͻʱװʦΰƣȫ100ܳƺûͶйг治֪ǴŪֵġ
ǼһʽĹŵδʱͬطԵ̾ľ޴ģǶڶѣĿˮֱһŴϹȽЩļǧԲĶͧ˿ѷɫ
ͣ˸ɫγһиɻģýǮ򵽵ǴǾϸ˿װŮ綥ʱװʦƵŻȹͶĺͽ޶һְװĸо
в۵ŮӣŸ߹Oǰȫμ׾ҪôɫƽƽҲ޷O£Ҫôȴŵ䲻ĲȲ
ڲ线£Ҷ޵ڴױͦİɫװɫˬҶ޵ֹʽǷϺţȷʵг͵Ч
ĸŮӵؼֱǼĽд۹ڵˡ
ΪĽѩ۵Ŀκϧˮĵ͵ཹ㶼ۼĶ˵Ĳ纺Ÿ߹OϣOΪӰҫ۹⻷ıɱ
ΪOαԵʣҶ޵һ˵Գδĵ㣬һ˵ڵһ㣬ǧ̲ſڵڶ㣬ڼҲڵĶ⸻ΪĶƷ顣
ȻЩͿ⣬OŮȻ¥
ܼ򵥵ط䷽ȴˣеĲпȴڹʵ֮¡
Ҷ޵ŴڶŸ߽ˮĴĳɹʿװһ崿ӽŮˣ߾̸Ʒ۵ŮϯɢϴΪܹĶǲΪ͵ȺֻҪʲôԡ
ҲϤĸоԼʱһҶ߹ֻ¹ǨҶ޵ҲûƵ˷ˡ
Ӿƣ͵߳ɫĴ˱ϣOĽиӦ꣬ҲǿŽܸɫ㲻ѵѣڲ线Ҷ޵Щ
ϧˮȻһλүүĹʽҶ޵ʾºڽ侲̸۲ֻȫ˼ǼǸ߳ΰįӰϡ
һ˰ٷ֮ʮĲƸҫһ̺ǧ̵ʲôأǲ׷󣬲ϻӻ޶Ƹ
Ҷ޵гɹ߱װɹһȺʱǾȱں͵̣ʵҶ޵Ȼйĸ𽥰ײ͵ĴҰϢν͵ĻƷλҶ޵Դ˲ðϾӴڸǮųͻ
ֻĽѩϴǦķӹƷλΪʱһƷλ
̣׷Ĺ̶ǽ޵һ
Ľѩ῿Ҷ޵Ц
Ҷ޵ζζ̣Ϊ˿۾ֲͬѰſʵСŽεĺ촽ͷɵĶСݣŮֲһҲļƷŮ
ͷһŮȻǸոձҶ޵ѵּҹֳŷ޸߼ƷϯʦƵɫװ״ź׳Գ߷ĻλŮǹʶĿǴżֵʯװԭżOķɡ
Ҷ޵û뵽ڶ̶ʱôελУ棬ǿѧʱϵٵƷִϷ⸻ֲ̾ᣬ绹С֮С
ǸŮȻҲѾһҶ޵һĨζҶ޵λּҹϵĽе㲻Ҵææ
ôܹ¥ģ߹ŮҶ޵ƺͨǾûɺͻǰġ
кܶǮˡ
Ҷ޵üʹںŮİͲмǱǱȹ廹ҲûƢ
ɷϴ»ʯװŮȻʣǼŮҶ޵Ҳ޵̾ĺ׵ֻŮ˾ȹﻭһֻԶ۲ġ
ŮҶ޵ĻشеĪĽѩ۵һЦ޵˼ôǮһ˻һ
ɫǧ˿컻˿ɰഺβ裬Ǹ˿۾Ҷ޵ҲΪʵľ޴ıеãȻοһء
ȻֻǾеǸŮ·Ҷ޵ϣеŭҪΪϻʹǹӴ˵·ŸԵࡣ
Ҷ޵Գʼ磬΢Цһ±ӣĽѩ۽§ڻŮߵǳĬ
߳ŭŮһת뿪󻹺ݺݻҶ޵һֻۣ޵Ķ֤˵Ӱ֮Ůôǰ϶˵ںڵ̽綼Ժ¹̫Ӱ
᣿缸ԵȦӣŸ߹Ѫͳ
Ҷ޵һЦʤΪ˭׬ǮνҶ޵αߵĶһС󣬱Ľѩůˣǽȥɡ
̤еһ̣Ҷ޵ļȻпᣬǹһĨѪȵЦ⡣
ƺ̵Ļ磬͹󸾸γɽȦҫα޺޳ܵ٩
ܣ˵ϺһһƥڿѪһһλʦÿһƥѪÿٻһǧԲɣܹȻǺˬ
ҿһֱ뵽ӴһӳǧĺͧȥԸΪ̲׺˵˲ֹһΰ
ȫ̲ƻܺӴǧ򰡣ССóשŶ
С728ܺŮǻγˣղźܶ࿪ű۱˿üҪˮˡ
һλⱦγԵ鱦ʵĹ󸾳һλĵŮЦ
̫̫ϵӦϷǵڶʯ߿žʯ֮һɣϺʿֲĴʼ˿ʯǾ޷йģ̫̫ø
лһҪȥάҲɸԺĽѩ࣬ۼĳΨС


285 ϵľ
µķΣӽ̸£Ƿصᡣ
ʲôܳƵϸ߹Ҷ޵ͨ׵˵ٶǮҲ򲻵ĶʲôƷλǾǲҪǮʣѾ̤̽ͺڵ߷νûһȤԸͲݸȾƴ⣬ȻҲܾǷҺ͹Ϣ
̤ˮƻԻ͵ĴʱӳһĻĸϢ
Щ˾ϲ֮ȥһֻӬ겿ɢҶ޵λԼǰҡβΧɫ԰׵OߴʱǵЦѪζȻΪʲôܹڸƼ¥³
Oû뵽ﾹȻɫǼ棬ͬڰĵķ棬OеҶ޵˻ḡǴӲαԼСԶαӿɰһҶ޵ĺá
СǷһͬƷ˸ոմŷ޹һõ1860ݡ֮ˮʫأǱ
رŵа
˼ֻϲȲ裬Ծƹ
OΪʵûнϽΪװεĺƵųѾݴȵļޡ
ҪȥOѱ˾ȵľٶһλڹϱΪŮԴŮ˽óһ
û⣬˾ͨһΪСƷرպٵOѾǽϵŮˡ
ֻǾǰҶ޵٬ȽЦΪǡǡOλŮʹأҶ޵ҪԱŸοòҶ޷
ֻмλ˽λ˵ʵݡ
Ȳ裬ƷOֻҵĲ裡
ϢҶ޵ˮƱߵOͲ΢Цһͷڷ¨ĴԽüϣһͲ
Ĳ裿Բж򣿡
رбҶ޵Сϰνи֡
Ҷ޵OǰѾرմһˣŭǸԼµ꣬Ȼ§סԼ
ͬڰѪȡʱźǷϣ쾯ӣؽɫСĶԴ
OûҶ޵§סԼԵĶȫעӣӰȦߣʹȺȻɫ׷ûдκţξۻᾹȻһİ§úܶúñڵĻƽǰŲѡ
˿ʼλаݺ治ѣ׷ײ²һҵĹӻүܹ¥ȻĬĬŵСܹӴO͸ҪԺձʵ벻йϷ˭Դﵽ׼ꡣ
Ҷ޵΢Цｫתһž;̴ľܿȫеĿ߶ۼһλ鶯ŮϣǹɹŵʳгĳȻ绪
ܹöǵĵȻֻҶ޵÷Ľѩˣʱ̴ľһ׹ӲߣָСóһСװҶ̬ڳʥϡ
ƷؾǼ׭̲ʥ½𡶲辭ǧֵɰˡ
ϧˮ̸۲ƵϺɫ߳ԵϧˮСɾ֮Ĳ߷ԼδƷ裬ȱˡ
˸Ǽˣ˲ڲ裬ĺղ֪Ϊ˭ǵһ衣
΢Ц̾
֪ϧˮĽѩ۵ĳˣӼᶨ׷Ҷ޵ľģĽѩŮӶܹԼİӵŮˣԼʲôʸҶ޵ܾЩԼ˿ѷɫŮˣ
رǾԲѷɫOй֮Ľѩ۾ɫòҪקʳָ󶯣Ѿ֪ǰOǰ챻ԼϷŮˣλȻܹ¥зͬѰĵλͼ쿴ǾûпһOˡ
˲ũ翷壬ÿһ𣬷ɮ˼翷̨ܷԲʮѡðһ׵ѿժָڿĳҶֻ˳һᣬϽɽ¶Ů캬Ҷ뵱쳴ƣ翺ա
Ľѩ滺ݲʱľڲǼӰģﾵ͵ľݲľľ
ĽѩһաĿ֮ߵҶ޵ǰҶ޵һƬȻнӹǱ翺աһֱ˷θСһϸϸƷλʱҸݼ㣬ɾ
աĺȷɲŶ
Ҷ޵Ǽ˻ЦĽѩѩ̸һĨ˵ĺΣȻ֪աҪŮͨǵݸڶˣֳ־׵ĺȷǻЦС΢΢Ҷ޵һۡ
ǺգƷںϣյһôܲζ
رռʵ÷꾹ȻһδԼOŮŮֻռһʵĻӶԸӽĮӻרһ⣬굽Ǻηʥӵ˴Сͨԣ
Ľѩۣ
֪˭һŲһ죬𺳺;̾з׷׳ԣĽѩ۵޹Ů٣ڰӵĳĬȫǲܶôݳޣĽѩλվֵ߷Ůˣĵ𾴺ͳݣ
ʱ𾪼ü಻õļһ̵ֱ鷢ˣҶ޵ȻһѱסĿеŮݺȥһ̣˵˺ϧˮOԼûжپ˶ǴãȻɵӡ
ԭĽѩǰסʱ˵ҪˣǰλǷ̺ŵķŵ꣡
λҪ⻷Ż̳Ľѩۣ
˭


286 ݳ޵Ľ
˭
纺ϧˮ¶ǳǳЦ⣬λվڳòŵ񻰼ŵĵĴʼˣ
һӴҵҺ͵߷Ψһ̳ˣ
йڵ׳ΪԺյ---Ϸڵ¹̫ӵ̫ӣ
ĽѩȵɬнſסҶ޵ĲŸİڴ֮ͥҽǲ࣬ɫĽռԵγˮһˮ
ȵŻЦҶ޵ſĽѩۣҪɱĺҪ˯ȻͬϣĽѩ۵ͷ¶۵ĲӣµĶҲǳֳɬ鶯ķɫ
ӵģжǮ
һΪ񱩷ӷ׷˼ſǻŭûжżȻĻϼʶĽѩ˷绪УĽѩ۾СʱݹڰݵĹʥַʣȻ֪ԼӵŮˣҲĽѩۣ࿴۶Ǳνġ¡ΧҪ˵̶ֳȵܽӴˡ
λߵŮ˵ǼʣɴԸС˷һԱʯŵһ˫ʦƵĶ컷ɫЬ
Ƿ͹ԼʣȻ纵ȻҪѷɫһǱоŮ˵ѾðĴŮˡ
ŮҰޣ
Ҷ޵ԺðһЦĳλܻĴүЦˡ
ûǮŮˣһǵһ˵ǾͲҪĽѩۣ⵰λүм׵ĴֺݺŮķβһйͷ֮ޣ
˶ɵһλûƷλүϥҲ֪¥ǷˣοܹӮĽѩôӹƽأ
λӵн֮ʸŨҫ۵Ķſʣ˵һҪ˵ľӪʽĹˣôԴ˿λֵȶоˡ
Ҷ޵λĽѩ۷ߵļ˼άŪÿЦãֲûжٳǸ˴򽻵ԶЩթȤЦ´ôȷ㲻أ
ĿүЦֽŮӲϴǴֵƵıʯץӵ⣬ˮȻûһ¥Ͷ¥УӵֱʺǺ˷ܣ
Ҷ޵һ㶣û뵽һúˬʱһ㶼ģϵЦζȻ
ĽѩҶ޵С΢΢ҡͷҶ޵ΪԼִ
ʱʢװ˵ĲҲߵҶ޵ߡǴƷϿӲժӳ⣬㻹ûʸ˵ҿ˵ûܹ˵
ʶ˵Ȼ֪ǴӼֵԶǴ֮ϣʱλĵŮӡġ
ϾܹǧӽһŮ˿ģǾ˺գ
ڽһλȷǷ˺Ц˽Ҷ޵߻ʯװŮֻʱվڼ߳ζǰŮûǸ̬ͽᡣ
˵λУѣĶŵЦʵ
һ͵͵⵰
нŮ߷ߵȻĽѩĹϵŮԲʲôŹӻ߸ү
Һйһ֮Եܲ꣡
ɣעڻغԼ̸꣬ͷ
̸ºʵԲһˣҶ޵ܹ¥ûһ㾪ȡ
ŮȵŴӣСɷǿɰ֪׽漣ȻǸķ֮أܹõ۸ڶĸ׵񲻳ˣǰѾ̽ҫˣ
һ̣ŮӲһòɫ۾۹ȥλͬѰꡣ
ּҵĴֳһλ˽һλɫ粻ֳҲ亹ֱʱע˵ɫ΢΢ͷֳһرȥ
رȷʵһ飬һձռ˵ʱձڰͻͬ绨ѩµرճǳ˳ζͶҲ͹ˡ
رʱѾŭɽңǿסжʻĽһϮ۵Oǰ¶ĶƬѩײͣջ˵֮˫壬ĶβߵСȣ޴ڵջλձӴճĲ纣ǿȻʴǵ𲦵һж
գ㡣
ֳͻȻĳرձСͨļй˻ǿرʲô飿
ﲻ˵
ֳ͵͵ŲԶҶ޵С
رճȥȴ֪ԶҶ޵в̾һ΢΢һĨѪȡ
ʱǸоߵҶ޵ǰ΢΢ҶӣϷּҵֺϣԵʱ䣬¥һżѾ׼þƲ衣
ٶȻȻֺйϷ̽ųߵּҵضּҲҵúͷز
ӵм͹ϵҪ˵һ޷ݼ̽ҲԵһϾֺʱּҾйϷҵִţߡ
ϧˮ˵ҪȺܶҪȻּҽʽ΢ڣܶ˶ҪԾظӡ
ϣô£ǣ
Ǹúͳزұ֧֧ʵֺλúͷزҵϼʮ𾴵ġ
ֺûӡ
ֻעɫƽƺΪҶ޵֪λҶҹҪƽּҰʱûһ˿ķŭеֻп־;ţΪּҺĳԱҶ޵ļͥʵ
̫ӵҼ̳˵˫òּڵĽ
ȻԭֳǺ˵ĺܺǲôϰƽڵּһһδƽһĶ֮ﰡ
Ҷ޵ͷǴӦֺҪ𺳵ĿĽѩۺͲĪ߳ϧˮĽѩ۵½ʣµء翺աָˡ
OӿһŨŨʧ䣬еĺһֻǽƽеĿ뷢йȴûзйȱڣ࣬ĸǣޣһС
ȵҶ޵һȥžĳڡ
ԭ˷ֺλ̽Ԫϵ쳣̬Ⱦ¸ӸдɫʣΨһǸҶӡġҶ֣˭ֻ뵽ҶҶ޵ǰʧӵܵǸҶأ


287 ѪȵĹȥ
ֺĲõķ䣬Ҷ޵һ̴ľϣ̹Ȼܱ纵İĦĽѩ۴İʷƷŮʢһιаЦˣ˷Ҫץˡ
ڶֺɲΪܡ޸ֻһ⻨ԵӵܣôôϥֺҶ޵Ҫ֪ѮҶ޵ĳ
̸ֺ֪۲һû̵սԷ˾Եľֻȡѣ˥ּʢҶҵ¾ڹӲд
ԽŮƾ꣬ŮŮסҹ죡ԹзŮһϰףһ˵ʮ꼴ɳΪƷƿʮʷĴȡ֮ˮ죬ɫ꣬Խ緶ȷʵܲ
Ҷ޵ھƲоԲˮ黭
ҶӹȻ͵࣬ƿŮȷʵʮʷ
ֺעòĿ𳤵Ҷ޵
ƲɫԣϺþƣ´ζƣ
Ҷ޵˿ûԳӦһЩľſЦӯӯḧ۽Ľѩ۰˽ߵĵһۣǷκļһ
ֺ˿ҵģҶ޵ԽԽûеףôҲǾ˵̳ˣ־ǵһֲ֪ԷϸĸоΪӦ̳ԲѪɵսƽЩʱǼ˲գֺŷ֪֪һ˵
Ҷ޵Ҷ޵ʲô˲ӣ
ʱͻȻ֮Ŷ룬ǹֳرգԭЦ˼⵶̬ŵҶ޵ʱЦȫѾֳ֪Ҷ޵ʵݵرûһ˿Ϊǰλձڵ̫ӾҶ޵
ⳡս۽Ѿձڵһξ޴𺳣
νСظ𣿡
Ҷ޵Ȼ֪Լһ϶OðŨɱ֣һȵİɫӰ̵ֳֶڷ䣬ɫŵ
ֺһ󺧣еŮ΢΢Ʊ
һֻ֣
Ҷ޵׽ϵŮһǷȴŵ
֪رոҪкıڣֻԼұһʹıоʴԣʱֻѾԭȵˣرȻĿס˿ڣ΢Ҷ޵ϵûд޴󺰶ֻǳ޵עӶȥԼһֱֻ۵
ɹҶ޵ǧβ˲еĺѩûմȾ˿ѪҲûгһ˿вһܷɱ˻кѩ֡
´μͲôʫˣ
Ҷ޵΢ЦֺֻϺǰɱˣԲһǵ飬ҲΪ̸Լĳ롣
ľսֳʹر߳䣬ɫرͬ԰׵ھưɵĳ̾Լĺˡ
ŲЦҶ޵亹̸ֱֺ֪Ѿʤȯա
ĽѩҶ޵յУοּҵֺҶ޵صֶ·ңϱʹƵλ̸мһ浹ľ棬ҺҶ޵ûѿҪ󣬳˴ĺݷɷＯ֮óúͷزЩʵֺ޹ʹ£ΪЩҵӦóĲֶּβ󲻵ļߡ
ȻֺһΪѵӣһпּһϸ϶ָƵҶ޵ԵûЦǳǸֻϺй֮Ҷ޵Ҳüͷ壬˫һαĲжﵽԼҪǸƽ㡣
Ҷ޵Ϊݾ߶ʹּҹǽĲȡĽѩ۰ɳ²ֵļƲߣǧַ̫ͱԼʮĥ䣬Ŀǰʮּҵʵ棬ҪֻһԻּҵѡ
ֺҲԼ̵ܹ޶ЭòǱոձȵŮ죬Ц޵ȷʵеҶϵķ緶ӵıһ˵ҿ޵˿ﰡ
ˣүүôѧĸܱ⡣
Ҷ޵ǱɫӨ˵ĴƣЦݼթû˭ܹ֪뷨ִ·ָһʮܹӵУ
ּһҪ޵һĲŻͲ˥䵽ֵزˡ
ֺ¶һ˿̾뵱ּǶôطޣʱҶ軹ֻǸҵʼСˣȻ㲻ſȸҲǰˣܲ˵һֱ
ּҲǻһ𣿡
Ҷ޵¶һÿɷĸЦ⣬ʱž¾ƱǶԺĽѩҲζ
ľѳŰһֻǸŮˣ
ֺһĨûӹҶ޵۾ɫһŮļҳǼͥڲǼ񶼲Ů˲֣ǸûһøУ
Ҷ޵û˵ĨͻȻЦֺһĻš
Ҷ޵۾ʯͷ˵ءϮǾ㡱ִܲʣƺһǧǰĽŷ硣
ֺͬĬԼ̣֮˺˯Ժ󱻱ȺҶ޵һͬദּ鷳ˣɲΪˡ
Ҳټֳ
Ҷ޵ߵſڵʱĮһ䣬ֺͷʹѣֳһγռǧϧˮǰǿⰲŵֶΣֻǽȵǵҶ޵һС
νӽλ˵ŮҲּҵһֲԣЩϣĽչҪ׵ҶҺˣҶ޵пǰ
褣
߳µķҶ޵ȥOĽѩۻߵͷһλҹɾһֵ˸Χ
ѩۣ֪Щʱҵʵ𣿡
Ҷ޵ٷڴͷ¶ЩǸµΩҶԸͰ
ˣǸһѰĻˣĽѩ۲֪Ǹñ˵һ㣬һǣҶŵӵܣԾ˵߹һֱͯ꣬꣬꣬꣬ľͷҲǳ죬ӺжԵ£
Щʱ˱һӶ޷ɵ£ʲôƨѧϰҵΪҶϼһҪüЩǾѪɱ¾׷棡ûκϣÿһûһ̶пν߹΢ʧûһ㰲ȫΪÿһ˶ѡѣ
Ҷ޵ǾȻܹһĨЦݣʹĽѩ۽סǷݷĵΡ
ЩҶ޵׸ʲôĽѩ֪飬˵ֻҪҶ޵˵ʱȻ֪ˣԲȥ׷𰸡
йĴ֮һġԯүүѵ֪Ŀİ׷νǿʲôµһΪֻڽʱиĻȥҲڣΪԼѡĵ·Ҿ͸ԼĴҲҪڣһʱҽ˼ǿ̶ֲȵѵȡְɱ֪ʶֱ񶷼ɣйѧǹеҩɻʻΪ֪Ҷ֪һ־ΪԼȡ˶һֵϣڼ仹ҪȽΪþǳΪɱ˵Ļÿһ鼡ⶼõĿΪʲôҵôӽ༫ޣǺǣÿһ鼡ⶼǱ˹ܵһʱ֪ʵ̫򵥵ˣȻͷԵĻΪһҪѧϰҵ֪ʶ֪ʶĶϺ꣬Ҫƻթ£Ǵνȫŵԭ򣡡
Ҷ޵赭дľһ΢飬еļѪʹ࣬ǰ׳ҲĽѩ۾Ҷ޵ΪԼżıԹʧе޷ԭ£Լ˼Ȼ˯ȥʱҶ޵ȴΪƴ
һȥ̫ƽһ죬һȫġѧУһսǰľʮˣ֪Щսе³ζһȷʵʹвɳÿһԵӻҾӵиǿʵҲͣսֱһվŹﱲѧУĶ壡
Ҷ޵΢Цһûбеֹֻ͸İ
ҴһĴսԹӶݽܸаɱжɳҵĵһ˳λ̳˾ڽܵڶ˳λ̳˵ǧӶõиϲӣҲŹڼʮλذΧ¾ѻȻбŷڶ쵼˶ԸӶǡӶţΪǴδʧսνԻͣһɱְϰֽҪͼɱǵıĿ꣬ǲҵѽʮȫɱһʵ̫ˣɱ˵󼸺ľˡġӶѾ󶥼ɱ֯һһ㡮ޡʱ䣬ʹߡʱ䣬ȴһ꣡һʱҵ֮µ˾ǸӢʽ˵ǧˣл޹˺ӣ޵ȷʵ˵ǱŶ
Ľѩû˵촽ѾҧƣѪʹǽ޵촽޵Ѫɫҹõ壬ɢŹȴĻ
صĸ޷ģҶ޵ĸܾ׿ڵҲ޷йʲôһĽѩһҲеʹĵطǾԼõĲһ˿Ҳ޲
Ȼ˼黹ǺܶģȻɻɱˣȥ͢Сʹصʥ͢ʥʿ׷ɱֹȥԽϴֺ͸ֱִ׽Բأֵͷ϶ɱ֮пյĻԶǵĴɣǺǣֻҪעĶһнпܣ
Ҷ޵̺ůЦ⣬Ľѩ۵Ĳ԰Сȥ촽ϵѪÿһνҪʱҾ뵽ԶһŮڵңĽӭȢ


288 
Ȫ컵ӢۣҶ޵һĻɱΪľ޾ɱѪȣԶһƽʽʧȥ˵õˣõʧȥˡ
ҪصǵҪŶźܿҾͻȥүү￴㡣
Ҷ޵ȵĽѩ۳ƽůЦһϰ˻ѧ̹Ȼԣˮľ׽پع硣
ڵ֮ҪΪ̫ӵһľռ䣬ɷＯŵĵһҲߵȵǿ쵽һпõԴʱˣ̽ԴûжռҵǧзбȻоصĵλּȻڱϸԼѱȺϺ겻ʹУһжͷʹ
һ̿壬Ҷ޵ܷٴʤ͵ÿĲ֮ˣ
סͷסβԸģ˼⣡·һϴĽѩſҶ޵ͷԼһֲҶ޵ɡ
ɢҶ޵òǳOѾЩı仯
ȻǱʶķ׸ЩôʱҶ޵Ķ̫ӵ񻰼ŵһ߷
ȻҶ޵ʻŮҶ޵ֲ쭳ԹһصԵķ˯
ȻǼ뿪½صŸ˵ĽѩۣڵܹҶ޵ɽˮѾǼˣôȫݳź͸ʾԺһγɱ
峿һ͸Ĵ͵ʺĴϣҶ޵Ĵ˯ת
ֻһ߾Ө͸ѩһֻСèһĻУ˯Ľڳصӳ޽ģǸһ˿Цݣвü壬ԵЩ㲡
ѩ׵ķ۾͸ʷ²ٵǺۺ࣬ҹޱߵȡõͬʱҲ˴ۡ
˵ò͸¶߹ʣѩ׻۵ļ壬˷֡
Ҷ޵ؿһһظǰ͸ļ̲סſҧһɰȻá
Ľѩ۳ʹشӴë£΢΢ߣһߣֹסҶ޵Ĳӣţֽ硣
Ҷ޵һͷһǣѩۣ̫ɹƨɣ
˵ʵĴƨһ¡
Ľѩһüͷʵ۾ȴһ˫۾ע
δԹ峿۾Ϳ˺ԼĽѩ۲ɵ÷ķ㻶ϲĸоص˳
κ죬ߵص޵˼ˡ
ˮ˫ҹĺۼ͸顣
ĵ˻Щ⣬ϻ˵ĹŴΣ콿ĵĴ츾Ľۡ
ѩʵ˵ϲϲô㡣
Ҷ޵ḧձĽѩɵ踧Ҷ޵գĿһƬ㯣ڻУҲ֪Ҷ޵ˮ欵Ľ̷Ĺâ֪㿪ģ첻֣㡣
ĽѩüĿ䴺̴棬Ļݣ˼ʵ΢̬ؿҶ޵һҵҸԶǵġ
Ľѩٺ죬ˮԝ̬ˣҶ޵һüǺĽѩۣصҵѩŰҪҪһΣҺúġ
Ҷ޵д˿ЦýһŤ޳Բ⻬ѹڱҶ޵ϡ
ҹܴأ˶ʱüͷ΢΢һ壬СҶ޵ͦıҧһڣ޵ЦҲˡ
ŰһûзҲûгϡ
뵽ҹļ飬Ľѩ¡
оԼ̻Ҷ޵Сϡ
ʵСְļͦõڷ͵ʥؿڡ
ˮĸоĽѩ᲻÷롣
СţĿ
Ҷ޵˵еŮ˻ϲڻݲУĽѩ۵ԼĴƨʱøӻ䣬ʥظûɵĽҧġСܡвϡ
Ҷ޵ҧĽѩ۰۵Ķѩۣǲϲռʱ򣬴ƨɰ
Ľѩ֮һȭµ˵̫ˡ
Ҷ޵Щܲסˣ˶ԸǻޱȵĽצԼֻͦȳƵڲѪڵСϽʪػ԰ظо˶Ʈ㽥ڱе´λҪҪҴΰ
˵գץû˫ҲĦĽѩ۳֭ҡ
㣡ĽѩʵĽߣǰ۽ذҶ޵һۣҶ޵ָĽѩ˲ǳĺͥһ£صͬհʹĽѩ۵ĽɿһŵæֹҪ
֪˰ɣҶ޵˫Ľѩ֮Сʱ͸ĿԲ֧Ҷ޵µ֪˼ұĴһŪˣŪ
˵Žεĺ촽С΢΢ϸһҶ޵š
֬Ľݺˮ΢΢ţ̺ʪ㴽΢΢ſɼĽױݣ촽׳õ庬Цۣ֮Ľѩе㼱ٵĺһеĴĿ֬ϣȻܵᡢģȴ
ԵҶ޵Ϊ֮ᣬ嶯ؽ촽Ǻ촽˱¡
ĽѩʵһֻɫҲ˳ỬƶԲԲ¡ϡ
۵һץ
оѩ΢΢Ľѩһָ⣬Ľѩнʱ˴
ҲסһֻԲͦʥĸ壬Ĵָι۵ģǵһ
Ҷ޵ааЦŪҲУҪá
ĽѩŴ˿˿Ŀӣ촽бֳ̣ҵЦ⣬ҧ촽ǣϹø磬˰ɣ
ˮһ˿Ƥ飬ɬЦ⣬˼ˡ
ĽѩϲǰĿɫǳһ˿ЦѩۣҪҪϹȥϴԧԡ
ĽѩȥµʱԼ᲻ܿƵ󻶣Ūϼϣɵصˣ˼ˣҪú˯һҪȻϾûˡ
Ҷ޵һڣúõϢɣᵽٽ㡣
˵졣
ĽѩſҶ޵һЦ˫ۡ
Ƭ̾ͽ˯С
֮ǰŶ˵ϧˮߵһϽӳ䡣
ȵͷԺСŵʱĽѩ۴һԸɫ˿˯¸ţҶ޵ĿŵسڴŮ
ϧˮߵĺݺݵһЦҶ޵
ǵĽѩ۽ЦѣŮ͵͵˵Ҷ޵֪Ļ
Ľѩ۴ЦҶ޵·ϧˮ²ΪĽѩ׼·߳䣬´ʱĽѩ˵ġ
ݲݳһҶҵ˽˷ɻѾ׼ϣԿԱȫĽѩۣһʧҶ޵ɲϣֵڶӢʽģ
Žʧطɻ
Ҷ޵˵޵ʣǺܿɢӴŨDD̫ӵڰƥԸ
ӵҲĿٳһƬոµľ棡
ڰܲΣкȻǷҵܲ棡
λ׵̽Ҳй֮зȨĺڵ֮һĿǰ̫ӵSSʡֵĬѾȫԼʡڰҪѾûпܣϷЩͰʱȻѡʡҲĳԱƳɵ˲߻̲ĿǰѾûк֮ǵ̫ӵʼ㽭ʡ굫ǳһڲûγ̫ģСսƾͰ˴ս֮һĶ»Ӧڸ㽭ʡ·ϡʵ벻ͨΪʲôҪ㽭ʡΪڶ壬ֱսԺϷͳ𣿡
λΨһŮɻʵһͷڷԺβ
͸¶侲
ΪʲôԶǸʲôŰġ̫ӡ˲ʲôҾͲһٸȥһλ⺷׳ݺݵǹϢ̫ӵеһƴ
˶ҩɾȵĴܸУϸﻹĿɰ
ϴѩ˽жֳּİɱʧܸգ̫ӵʵɼһߣǸ̫Ҳô򵥵ĽɫȻҶ޵˼ϷΧǲⳡϷȺ۸ݵĻսлˮ̫ӵһЩ鷳Ҷ޵ǺǵģֻȡУս֮Ǵ󽫣
гȻ罫Ҷ޵񣬵ǰǸԼʱصļһܹڳɳΪԿԼǿ
̫ӵSSʡǴڼս治սأǵķɿHKBʡһ漣ҲǱȻ֮أضߣΪصءڵĺݵ̫ӵôһ״̬ûǿ󾭼ϵ֧ԮǾֻһ棡Ȼǵľʵ©ûУǲھ÷ද˼˵ɷＯžҪںǧзҲ˽׶ΣǿԺ档
һλʦģ·ûиĲеֻǱϢķǻһЦ
ʵһǧɱֽ׶ǵѡû뵽Ȼ֮ԼԭͲǺܶıɢ㽭ڸڽ͸̫Ըǡվһߵĸ߶ȸ֣
λľʦû˵ڣΪǸǰִ̫ǻۡ
Ǹսƾһսˣҿɲȥ˺У̫ʱûлǶе㲻ͷˣٺ١
ǸлĦȭ˷ܵбŷȵĹâ
ʱδ죬ٵһ°ɣģԺеǼ̫ӵǿӲͷеǿˣ
ǳĺɫӣ˼
Ҷ޵ҵ꣬ɲҪ̫ʧˣ
Ȼ鳡ϧܸ㣬ⳡڵ۾ԲӳձһľͥԺΪһ˵ĴڶԵɱ£һλ׷ԲԵˣΪһѵԵøĪ⣬һһȻһǽ߲еľ硣
׳ôֲʵһսձĽ֣
λҶ깧λǰû˿Ϊǰձ׺¼ձָʦ𳬼֣
һ޷ǶľηģϾʮǰһսǲûʷҲûԸĿֲֻеս˲ᡣҿȷظ㣬ԱֵǼ׺غ߾ţʮǰͻҷˣһսĩ֮սӢϤҺһƴȫһսȻǲҰܣĽѾԽҵʮ֮Լһս޷ˣ
ϵƸ̾Ƕ³źжǿߵԾ壬ҲʹʮβоĶʵĵ׳ĶɳڴϾʮѪ֤Ƿ񸶳ľмֵ
ˣ
겻ĵĿƾҲ޷Խĸ߷壬ⷬһĸоһС
񣿡ḧԼѪձ֮һ̫Ž·λƣЦ񣡡


289 麫
Ҷ޵ٴ̤㽭ѧʱЩȴҲʮֳףһ޷ĽԶ޷ָߴʤĸּį
ڸո緹ʱ֣Ҷ޵ϧˮʳãҪݷһλȥЦݲõϧˮιҶ޵ΪĽѩۺͲ纶Ҷ޵ߣѹֵĸڵһࡣ
Ҷ޵ͷﲥŵͻȻʱͬԱƺǶǹӵľˣϽйҲ˻ƣѧԺȻ˲űĲԻ֮ء
ȻͿȸĿǰΪǧǰŷؼｨٶǰᵽĹѧԺЩ࣬Ҷ޵йʮ˿ѡѧԺϣʮһﵽѧԺĸ߶ȣ
ϲ𣬵Ȼй򡣡
Ҷ޵һϧˮιķЦ
ȻЩʱĿֹԵʵϷҲǺ顣
ϧˮҡҡͷҶ޵ȻϲƾƷ˿Ůӣ̫ŵضңԶ
ҪԼǿнԼ磬ŮһڰܰҸعһ
ΧܶߵĿҶ޵ֲȥϵļ˿Խǻۼ
̺ϧˮȻ֪ڼȫ˶עǵľٶڵĽʦרҲвζĿ⣬ôֹҶ޵֡ŭᱡо
һů貨СƬᡣ
Ҷ޵Щɱ˵۹ҧϧˮķ۶аа
ϧˮ뵽ʱҶ޵ϲԼСź͸ǰǶѩ裬ˮԵγˮŻЦ̻ʵҶ޵гۺ顣
ʳɳôѽΪʲôཷ⳴СǿСǿô٣Ҷ޵һɻӿ
ϧˮһ㶣ݺšһߵҶ޵ԼȴЦòУʳõʦ仰ҪѪˡ
ܲܲҪѲӬʵĲζԺ˳Ϳˡ
Ҷ޵ſЦϧˮЦⰻȻ
ԼŮ˿ѵÿһ˵𣿵ȻŮȷʵǶһ㣬Ȼһ߶õĲпᣬܲЩŮ˲嵽Լţϰɡ
λҶ޵ǿЧӦѾҶ޵һµӼͳʧߣѾûеǷݿȣݽ֮Ҷ޵ĵ͵ڻ˳ɹ
ϧˮѧԺꡢѧԺϹ£㽭ѧǰ׵Ů
˭״Ԫ˭ǰۻ̽߼߼ˣҶ޵ϧˮΪϹŵŮʼˣԳִŮԣϹ͸ǿִţڸյĵ͡
˵λҶ޵ĸǧҲٵŮǰéϾ׵ͷѾʿҶ޵ٷҶ޵ǳԵ泩ֻǿЩʻյ˳ЩߴĿ˵ḡûмܳԵůģȵҶ޵§ϧˮϸ߳ʳõʱ
ʵ˺ͳԴ׵Ů˶ñĿҶ޵ϧˮ
һʻţϵľ̾ѣΪʲôԼţȴûʻأ
ʵѧֻҪ㹻ѧ־Ϳõҵ֤顣
Ҷ޵ĿǰѾʼĴԼרҵ鼮һ޿γѾоųɰգ׼ѧԺ׬ȡѡѧ֣˵㽭ѧĿγ̾Բ£Ϊѧעʵڿγ̰ԶԶ뷱ܡ
ΨһҶ޵ͷʹƽʱɼռٷ֮ʮʮʹʹڱиȫõҲ޷Ⱦӵһĵǻиӷѡʲô־Ը߻˶ͶԼ֮ĿԻüӷ֣һҶ޵ҪɶԸԱĩõһĳŵ͸Σա
ϧˮ绹б޿ΣȱζҪ񸨵Ա΢һ£Ҷ޵ȥԼ鲻ҪԼߣǰϧˮµΪٵѧŸҶ޵һԲͶĽǡ
ϧˮӯıӰҶ޵ЦѣҲТð֮踵ԼѾҪȺڵĿˮˡ
Χ˱ӼӼӵҶ޵ʼ磬˫ֲڿڴﳯ¥ȥå˭
㽭ѧУ칫ңŴȪУȫòƾʷĳʹԲӵĻ
ʱıΪϯŮʦüС곤Ǵ紵չΣ¥ɺֳζеԹκ˶ݡ
Ҷ޵Ѿ뿪УԲһˣٵĵ绰ѶѵѾʯĳǸˣ
⼸ʱ˼͵ȴʹķǷֵã
޵ϲǵǸֺҵأĮ̵أӦǸȻ٬ȴܹŮһȱͰȫеɣҲΪʲô˺Ȼɵɵߵԭ򡭡
Ҷ޵Ŷ룬źıӰʱһֳմ޵ĸо
ΪֻһӰӳûиɢҶ޵ע٣һţҡҷķ˱κξֲҶ޵زҪˣӰΪһŮ˸ȫУβӯһյϸСSSߡ
Сϣ
Ҷ޵˫ִӱסǶӨԲļƷ鷿ߣϵʵ
ţ޵룡
Ϸֺɬ̹Ȼתס޳ͦε˵ӽܵճһǰĮ΢ͬĿʣԼ´ղڣأ
ʲôʱǵŮʦԹˣ³ΪǧŶԣٿ޾ͳСˣҺĵױĺܲ
Ҷ޵һ̬ϧİﺫϲþӨˮеʵůͰúĲѣеǿӳԳżѾҸĺܳĸод˸Уɬ̺Ҹ
ϧӵеĲǿֵԴȪСҪ˺úϧŮˣ˺ӻı
Ҷ޵õ廨㽿۵촽Ͷ¾һǣһ̣һֽѵɸС
˫УλĺԲߣ⿪ѩɫ˿ťۣܻӭĺǳԿԼ鷿ˣˮֹʱȻȫ鵫ȴûһ˿һ֪ԼѾ޷԰ˡ
Ҷ޵ǶѾȫļƷ鷿ϸϸƷϵĳֻǰڰѣѩ׵±ִզй̱ð컻ѣһŷ۵˱ʱʱ˵𣬺Ȼڼ䲻Ҷ޵һǰοҵ·͵͵ڹԢһ䷿ˡ


290 鳡ϵ
ȵʱղŵǸȻΣѾλʥַ೤ˣһλ֪ѧߺӵԺռŮǿˣ
վǰ鼮Ҷ޵һЦɫ
Ҷ޵һʮ׺ӢַģϵӢˮƽȷʵӹɵǿļƪӮרҵʿļͬӢѧͻɾҲһ֦ڽ磬ĳɼҶ޵Щ˺գܹУΪλõĺǺеһС档
꣬ʲô²Ŷ
ϼԼĵж΢ЦѾͷӢ﷽ԺҶ޵еһƴƪΪɬġ̡Ҳ׾٣⵱ȻڷĪϵүүǷԪϣĸǹѰ˽Ӽ߳ʱġá룡
ҿǰɽˮɽԽܵʳһݷĺУƨŶ˼ҵ뺫೤ӦһССɣɰһЦ
ԺȢиඣвкУк㣡ŪҺʮ̫ţҴӦ
ЦΪողμһ߲ص칫ҾûгȥôһѷԼˣӹ;ڰ칫ų
֪УԺһкУˣ
Ƥǵú콿Цѡ
ʱŷһڿҶ޵͹ߵ²¶Ƿϣ۵ź伫䲻ˡ
òɣ·عϴΪ˵üͷ΢΢ԾЦݣƺҲʶҶ޵ĴһͷԷ
㲻ʱԷ𣿡
Ҷ޵΢΢ֱǶ͸֧һŮ˾һСĺǻƷÿһϸڶѰƷ飬ʳϰΪҪ纾ӣŮǿ˵Ǳڸˡ
ûûУ
΢ŵԼŮǿˡ
෴ƵϾԾ£ʳٵסÿһҶ޵ΪԼֶĵŮˡ
²ΪŶ
Ҷ޵΢ЦһҲûж࿴һۣ˵ûע໨
û뵽λòǻ۾ѵŮ˻һλѧػ⣬ƺ͸УĹϵΪ񣬱Ͼ̬ͨʦܹչ¶
ԴǴݼʶľ֮ǷݿҰž飬ͻȻ
굽ʲô飿ϳֽŵ
úʦѡ·ΪʦĴǺܶŮӵ׷أҶһҲǺϤٹҾҪ㸸ĸμһᣬ뺫ʦ⡣
յһڳʱ˵ֻ޵ݡ
õأû⣬ɣҲܾûйˣ˳һηɹͻȻҶ޵ߣϿɰĶ㰵£ҪҶ޵Ṻǲ
ñɵӺ档
Լǵݵĸо
ллʦȻȥˡ
߳У칫ҵʱ򲻾޳Ӱ΢΢һϲٿ
ȵ߳칫ҲҹţҶ޵鱾ǹһаЦߵ§סǾ߷ˮĽϽһҶ޵϶Լϣǰڰ칫ǴγǱҶ޵ߵĳ
ѡһЩγ̾õҵҪѧ֣Ǻܶγ̶ǴһѧѡģǿҲֹ򣬶ЩѧǲǶѡ޴ؿγ̡
Ҷ޵źϸԲ¤ļεһֻ˵鹵סֻۼͦĸ飬ϵ鷿ҪȲ纺Ľѩ۴ϲ٣ػҪһЩָҶ޵ҪļƷؼֱ˷Ĵҩ
ҿԸȨϾһ˵ҲῼҪƹ㵽ѧǲʵġ
ϵΪϰ̶ֳȵܽӴ΢΢Ƿ崿ɬҡҷĵջҶ޵һֻѾǼѩɫȹӣΪȹӽխʹֺֻѸ½أϱĻһֻͿеָԼػԲ
Ҷ޵ָӴǽ۵Ļʱʹҧ촽ӵݳӣС죬Ҷ޵ָĨǷҺŻ꣬һĿаΧǸصʳָĴָԻĦ鶯ĺϽŮסҶ޵ͷͼѰ
ʮӺҲȥ޵ͻȻһΪԼҪԼĸоϢɬĻԲѾʪޱȣȻ̱Ҷ޵ϲʡ
ϸ߳Ҷ޵û˵ֻ´Ǻѩ׵Ķ䡣
ʱʤ
ϳڴͿ۷׹Уĸо֪ΪʲôôŮŮȥˡ
ӦȥϹԢҶ޵ѧ¥ڵ״̤ѧ¥ڿǹѧԺ΢۾ѧ⵱ȻҶ޵ضѡ޵Ŀγ̣ҵʱѾΪԭĴΣϡϡļλҶ޵ڰٰεʱλͼԱŮںŵĽ䣬ǡһλãʩʩȻߵǸλ£鶯ʵŮȻû뵽ڴϼſиԵˣֹɷǿɰ
Ҷ޵ŮôûлʹߣѵΪڵòҶ޵ҲĲѵʣ
Ƿ񶨵ģ
ǳ鷳ˡ
һϤӰܹﻹƿϣͻȻռȵҶ޵ʱһ㶣㣡
Ҷ޵̧ͷλǣһ£һЦЦ顣
ǳŮǺǱʵģΪǰѧϯѧԺķ֮һףȻǺԼʦ纡ʦϯֳĻԸ֣ܹŮܣԺȤˡ
ŮƽˮƬһĨϲɫ׽һϸڵҶ޵󺰲ˮ¥̨İױ;Ů˳Եʸ񣬼ľΪľ޴ƺҶ޵ҪŮ൱֣
սм飡
սûѪȾ޷Ҷ޵ģ
Ҷ޵󷽵óλãǸŮͰ¶һĨζܾûôҪŮˣϣܹӦе貹ʣ
Ҷ޵߳ҵӰǳŮƽˮʵʶ
׿Цڿ²ʶ˶ˣҲһ߿¼ѧ߶Ϸž츳ŮĿǷ϶ŵȻУԶԶûô򵥣ǳ֪ʵһ𣿡
Ů΢΢Ц롣
͵͵һԾسſһۣҶ޵Ϸ̫ӵһ̫ӣ񻰼ŵᴴʼˣΨһļ̳ˣìܵۺ壬ضǿ
ǳ鳡ϻӵȫ
׷һŵԼôҲЦ


291 Ҷ޵֮ŵ
ʲôз˺ΰ֮ĲࣿͱڲгʹּۻȻʱ򣬸˹ȴڶſΪľóﻮͼ
Ҷ޵ʱ˵DDڲƺɹ̫ڵ˵һԭµ
Ĳƺ⣬ʫ棿
Ҷ޵ǷһĨԳĿЦһ˵Ѫǧ˺νʫһƷ㻬۾ֻŮ˲һУ
һһҶ޵Զĺ߳˼ü佻֯޴İ˺ʹ࣬Ӵóһ޸մӳﹺơƣͷͺȣľʱȴ˵ĿţһǹơƺͣĿԡ
ޣۻƸ̣ϵءǺǣʲôƨɽ˺ʲôС޲£õĶֻȴһҲʱĿ飡ӢĪʳΪʲôῴΪҳԺգôʮĳϦദʲộʵжΪˣĴ˭ݣ
Ժһ𣿡
Ҷ޵վǰ̧ͷʱһλ´аЦ˱̫
оеſеԸ
ͷݸλıһİһơƣڵ޷λȥе㲻˵꽫Լô췭ظı仯
ΪŮˣҶ޵׺һơƿŵ
û˵
ɫ㲣һƿơһһûкȹƵһοȲֹ˵Īڸ飬һҶ޵ᣬͣơ
ΪŮ˾ͲˣҶ޵΢΢ЦеĿɬվȨ۷޷Ρ
û˵ģΪûǸģûǸ˵ڵص顣
ȻһμҶ޵ǡǡ͡
ȴûУûκһİʹࡣ
Ǿ䡰ΪŮ˾ˡҶ޵һɺøУʱ˺ȾܵԼʲôȥ
Ůǿûо޷ֻҪӵ㹻ʵǲȱŮ˵ģһŲɣ
Ҷ޵һôϻҪ֪ԱĿֽÿ龫ȷġûжĴʻ㡣
һж֤ȫߵķ緶ҲԱʱظҶ޵ԭ
һҵȻ֪Ǵﵽҵһع̣ÿһŮ˶㡣
ʹ
ȷʵ޿κε飬޸򳼣Ҫ־͹Ů۹ⲻⲻһ˶߷ɣ
ĬõҶ޵ͻȻԼЩŮ㹻ĺȴԼĳɳ
ʱԼıô൫ȴȻֶԼǷݸδҡһ̣뵽ž޴ѹСء
ôŮ׷֮ͨ꣬ȴѡǸµİܼӣ
ѾĽѩȻ˵Ҷ޵ֻԼ߹ȷѪʱֱ鲻Խλ̫ӵżߵ̫DDů£ʱȥˣǷǣŽԼȫиأ
Ҳһǲһˣ
ЦʹҶ޵һͨ磬Ҳóǰͬ˾ԼַȺоͻûķˣ۹ھͨйŵѧļ鼮˵¡
ͬ𣿡Ҷ޵һơԳ
ɷҶ޵鳡ս޲ʤ޿ˣɶгɼӰOǵǸͼԱǳ÷Ľѩۡǡĭء̫ůٵ纡ϧˮϹµŮǳһƬĶԴҶ޵˵һ漣
˵ܹЩŮ˾ԲʲôãǷſźǿʵȻһЩʹȻ
ûһŮϲߣУǲϲȻҶ޵鳡սʷһʲ赭дĳ˺ۣҲĵļλһȾơ
ʱһԼΪҫ۵ŮͬҶ޵˵ţźҶ޵ƵһͷŵԼķŮȻ޷Ҷ޵ŮҲǸŮǶˮƬΪˡ
ֱߵλǰ±ǲʣϣҵҸõŮӡ֪ҺܺãǸǸжܹά֣ллôʱҵչˣ
зŨػ˸УֱԼлҪÿء
Сھӵһǣ׶Բһ໥׷Сѧʱгĳʱٵ׳Գǵĸ¡ԭΪ˻ô߽ĵãȻһȥû뵽ڴѧͳΪĻӰеʹ˲һܹᡣ
ǰŮôľϲԼдʫʣϲԼСʫϲſԼǿ׳ı˵ˡΪʲôҪộ
Բ𡣡
Ů˫ɳ˺¶ЩǸ⡣
λӢǵλ°ܽм˵Ķʵ̫ûоˣԼж֮ϣȻ
һʺϣһԲ
Ҷ޵ЦѣŮϲƮˣΪͷ޻Ů˿ʼʱ򾭳ϲΪϲôַϻŮ˵Ľƻ˵ıɡ
Ҷ޵עλӹ͸꣬ʵ˵ȷʵҪλԴǵó㣬ò涼Ǻܹ⣬˵λŮѡ񡰼˼ǨҲȫ󣬱Ͼߴ߾֮飬һŽվ뵽ǸӱԼŮˣ
Ҷ޵λ׳񻰰ĴҲս̫޷ܵĽɣ
йס챻ˣ
Ҷ޵վӿӵŮӾɱɢʽţŮһкȷʵر
Ҷ޵ĻŮ𾪣ԸǡǡŮķɣһ˵Ůϲ˵ĲɣţһӺܶŮ˵ܹ
Ϊ˭Ϊ˭
ŮǸӢȫŨصӣҶ޵λݺͿóǼʲô
ǲ֣ǧ
Ҷ޵΢ЦϤ˶ʮʮǵı죬ΪҶ޵λɱʽЦ֮һĶħЦݡ
Ϊ˭
߰Цû뵽컹ôļһѵ֪Լĸ׾Ǻеί𣡾УҲҪԼӣԼ㽭ڵϵһλϤݺڰϴ֮һԼλ磬ѧУ˭Լ
Ҷ޵һ±ӣôԼ˻治ˣǸʲôձڵ̫ԼǰƺҲûôŰɣǵЦ⽥Ѫȵζ
˭ţһ˵ԳΪɫǡܼ߰ӣЩƺʸеģý̫ӣ
Ҷ޵ЦǸ̬п˵ĳ嶯ֻḡֻܵˡ
ǸҾ˵Ǹ߸ϵҶ޵ȴǺޱȵеһЦû뵽ȻôȤ
ڳɳڵȻ̫ӡķ壬˶Լö
껿ˣǻ߰ɣϲǻȥѡɡ
ŮסҪҶ޵Ľ꣬͵͵Ƴһ۰˵ĳѣû˿Ҫߵ뷨һʵʵᣬŮڳɳĹҲѧʵʣһԼ¼۸ʱĬˣȴ̹ȻˣҪǮϣβܵԣ
껿ĸӵǣһĨ֪ĸҶ޵һƵ
ʱλĸǧǰҶ޵ĻһϮȫʯװ¶Ů飬ôܹ档
Ҷ޵ɲźλǧʲôԵ֡
һŵİ׶нȹ¼áɫ쾡µøȹԲֵڶΪǹʶƴʦר߱ҲײΡ
ιô
λɣ˳ΪŮЦȻɴŲмǱ𵱳Ѿ˼ĺתϷ⸻ۻ׶ĳʱһ˿ת䣬Ǻѣ
ѲﻹҪ׼ɣ
Ҷ޵ʼĨѪȺͲ̱ĵ嵭ܶ࣬Ͼһ绨ĴŮûмµ˺ĺѪ֣һʦ˵͸
λ굱Ȼ֪λͷλҶ޵֮ϵ׿Ǵž˵ļòʾ޿ޡ
ԭȵعѧԺˮϧˮѧԺ崿֯ۺϵꡢԼѧԺ߰Ϲ£û˿ɢϢĺν
ߵŮԼ׷˿һ²׷ֵġ
ΪԼѧԺԺټŮѵ׷гɾ͸УԹƼϱĲõԵ֡ټϹҫıͳڵʱΪ˵õʮְǮҶԸҳϵ˵еİ취ָоһ긾ɵС
ô׷ңνһҶ޵бλ͵ĹӸĵѾ̫̫ˡ
ԼǾŪһȺûͷԵĲӬ
굱Ȼ᱿ϵĵز˵ʵҶ޵Ů˭Ҫʵĸ¾ϽϽݾԼȻڹٻң游гƻԲһҲǸίǣͺܶұȫСɫ
ĬλǮԼεĺν֪Ǿȹµ羰ߵŮȻ㵫ǱУŮĺν˵һΡ
ѵ֪ʲôεŮ˾Ҫӵʲô̶ȵʱƽҪֱ췽ҹ̷ƽӹҪҸǳλ˹֪ӣ
Ҷ޵һǸŮĽǸڽȻѷɫŮ̫ľɫ԰ףҶ޵бסŮһĳ嶯
˰ɣ
νλԱŮʵ
ֳ˵ΪƤҶ޵񺹡ý±ʹλ»Ůࡣ
ߺ㱻֮ҶһҸ档
ߵŮ˲԰׺ѪɫǡǡѨѹһΰ˭ܿ϶ᱻ鱳أǵһ׷Լ꣬Ǹ߹Ůôȣӽ׷һβЩĲͻ⡣
Ů뿪νֻѾȫͶעҶ޵ϵĺνûע⵽Ҷ޵ȴ׻һϢ΢΢ֻȸںζ
±ĬĬעǾӰ֪Щ޷صĶԶԼԶȥˡ
ǸҶ޵
νվҶ޵ǰŲЦݵû뵽ɫǼ˾λйϷ绽Ժսɫ̫ӵżȻѴϺ;η˵񻰼Ǹص۲Ķ
ҾǸĳе⵰
Ҷ޵΢Ц˵Цʹֻթĺ꣬Ҷ޵ˡ
ȻûԼʧλƽˮŮӡǳλԼսĸǧ
û뵽ôŮԵأôŮ˶ᰮ㣬һһ֪ΪҶЩĽˣܹǾͿ֤ұأŮЦеźڵҶ޵Բ¡
Ҳϲҵ˶һΪҲһǵסν
Ҷ޵ʶȥһ¾ͻȻʶûдǸ۾΢΢һЦ
ͰԣΪҵѡֵʼ治ְҵѡֵŮˣӡջˮͿóŵĻĿԴ
νȻЦ˵ӯתߣͻȻһֵĻòһҶ޵ֱ
㲻ͨ˰ɣעڵϺơƵҶ޵ͷʷȻ֪
ôŲͨأһҲӻҲһףǰҵĸ竣Ǯƶ鶼ܹǮϵˣ˧ѼҲǰ;һƬӵмȨƸǲһˣЩ˲ͨ𣿡Ҷ޵΢Цöϡ
־ģıۣܲܳ߻ǰȲǧžųꡣ
ҡͷڲȺҶ޵˵ЩͨеĲͨϲ̨ܹ档
ܳ
Ҷ޵΢΢һЦܲٴСԼ͵ʷȻϲ̶ѷǸʷĵ֡޹һˣ֪˳Ƶۣ˳İ塣
أֺͨ˻أ
ԭûйҫʷԸûԳΪһ۵ֻԼҪֻƽƽĹһʵ֪ǸڼįŮΪ㹻ʱȥΪӮһУȻҴˣһͿʧȻɱ˵Զûиղǰ
ʹ˷
һ˵ұʹȥȡݱʵİ飬ҰǴǰڵѾҼǸΪҳơŮӣȻѡΪҸĵ·Ȼ
Ҳǰ˵ʼ޷ͻҲ֮飬ҪܹʥˣһЩʱDDѡ֣Ժʲô㣿
ǽܻᷢģиʱԵȴѡ񣡡껯Ϊʹȴνһ겻ѡǰߡ
Ҷ޵һںȹһơƣһ޺ɻɫ䡣
˵Ҫڱй֪˵δʳԣ
Ҷ޵λһ磬鳡ϳͷβǸʧߵ±Ҷ޵Сһ¶ˣߵ˺ŮˣûѣһӵܻһȺƣҶ޵ΪԸͽĶԭⷽʮȱչʹƾҲ㲻ǽĵѶƹŴľϵڳӰֽ֯صĸӹϵ
±ʶԨѧԺλϵǸ˥ϵҶ޵̫ӵδչͼκһҪϸſܳΪҶ޵ڿǰѾǴ±񻰼еʲôְλǹѧԺĹҾóרҵ˵ʵ±ܶڸ䣬Ҷ޵ȽΪѵľء
һѾй֪±ĺڣֲ±񻰼Ųʵλ˷Դ±ҲΪϲʷԵ̸൱ͶҪ±׸ƵˣԲΪҶ޵˭ıʲô
Ҷ޵еܱ󣬱ϾԼڳΪռʡڵʱѾܹ޹˼ɵĺԼ̸˵Ц񻰼ܲúҶҵ̳˵ҫ۹ԸʹƨֱӻĵĴ޸衣
ܹһ̸̸ʷ˵˵ʫʶڵҶ޵˵һʱꡣ


292 ĺ
Ҷ޵λһ磬鳡ϳͷβǸʧߵ±Ҷ޵Сһ¶ˣߵ˺ŮˣûѣһӵܻһȺƣҶ޵ΪԸͽĶԭⷽʮȱչʹƾҲ㲻ǽĵѶƹŴľϵڳӰֽ֯صĸӹϵ
±ʶԨѧԺλϵǸ˥ϵҶ޵̫ӵδչͼκһҪϸſܳΪҶ޵ڿǰѾǴ±񻰼еʲôְλǹѧԺĹҾóרҵ˵ʵ±ܶڸ䣬Ҷ޵ȽΪѵľء
һѾй֪±ĺڣֲ±񻰼Ųʵλ˷Դ±ҲΪϲʷԵ̸൱ͶҪ±׸ƵˣԲΪҶ޵˭ıʲô
Ҷ޵еܱ󣬱ϾԼڳΪռʡڵʱѾܹ޹˼ɵĺԼ̸˵Ц񻰼ܲúҶҵ̳˵ҫ۹ԸʹƨֱӻĵĴ޸衣
ܹһ̸̸ʷ˵˵ʫʶڵҶ޵˵һʱꡣ
˸Ҷ޵ֱʦԢѾԿԿϣ¥217ҡ
ʱӦǸո¿γʱ䣬Ҷ޵ܹˮĹ˵һٷԾлһ
Ҷ޵û뵽ͰƬʦʦϯҲںⴱԢĶ¥˶Щ⣬ζʮϯдһ˿ײ㲣Ҷ޵Цѣװף֪ʧʱǷ˼Լǳء
Ҷ޵û뵽ܹ㣬ϴȥıݣúܲŶ
ϯҶ޵ϹһѧڵֿΡ
ֻΪҶ޵ӿ̫˼ûʲô
Ҫ֪ϯʦڳĻҲᵯˣǲǰŪ𡣡
Ҷ޵Ц
ȴ͵͵עǶԷ˫壬ôǸŮ
ҿǸٵ˾ɣû뵽ĽѩۣҶ޵ҲǸء
ϯЦܹӵѧÿһʦĽЩͬ˵ĽѩϹٿεʱ۾ֱˡ
Ҷ޵˼ͷһЦ
ǸֱеĽթôϯŮᡣ
ôˣϯЦǽʦԢӡҶ޵ƧԲһЩ飬ӰƷеĹ幫Ӷ
˵ϯʦϯʦҲŰɡ
Ҷ޵ϯطſЦȷǡ
޵ô˰
ϼҶ޵ܵǰ˷ܵ
ΪͰϵϯرȽ׽ʦҲ׽鳯Ƿ룬Ȼ֪λѧԺĵһŮʦҶ޵Ӣʦ
ܷһЩʲôȻǴСֵ飬ֻȻźλУıܶĸӵܡ
ϯصҶ޵Ϸ䣬һźϾ§סҶ޵ϯغϤ𣿡
еĴζԶ
Ҷ޵һķ䣬õüΪģ׻ɫůɫʹÿȥܰûûʻɵװΣڵĳ˿ǽϵ֪ˮͻҵӪʵĸо
һװɫ鼮ǳҶ޵˼µľºţϸһࡣ
ȻûкСϤˡ
Ҷ޵תסǸ۵ĽЦĺĺǸӢʦԣȫʷŨŨĸжӭԼЩӦȫӢİ汾˰ɣΪҷ²û˶ʱ䣿
ϸĩȥ׼һЩɣ޵Ұķˡ
ͬĴʻ࣬ڽҵҽȻޱȣǰѧʱҲңЩݵҲ𿪾ϤǰǴΰ칫ҵ֮ǰҲδ֡
ѧУûнֹʦ
Ҷ޵źŹŵӢֹɳûĸźǳе˳ڷܹӵźλŮӢʦǵǸԸ
Ҷ޵ƻΪ֣Լ˵˵ѧԺ㴳˶ٻУ춼ĵע㣬ɳʲô춯ص飬˼ѧһľˡ
ϿЦѣҡҷķҶ޵ӿһϧŮ۰ֱǶ¡
Сʦû˵ңǿĵÿһѵҪ֪ӢҿǼûȱ󣡡Ҷ޵źϵı΢΢ЦʱĺȷʵϲøֽڡѹԼ
ʱ̫ֻҵඡ
ϡ¶ԽȥץҶ޵СӲԴΪȤⷬǵҶ޵̵ͦѡ
뵽Ǵΰ칫ҵ״ʱĵļ˷Ҷ޵;úЦʱԼ͵͵ƬóѵСӡ
Ҷ޵ѹɳϡ
ճԼ壬ζűĴ࣬ǱͶŮΪ˵زĪ
ҲȻѵزй¶ĵļšڴ۾Ҷ޵ԼŤ壬ȴ̶ֶ֪ȵĴ̼Ҷ޵
۾
Ҷ޵ʽ
ߵĺҧ촽Ҷ޵ȥףһһŵĽ⿪ѩ׳ŦۣҶ޵ߵĺ󱳽ǼӵһʱƲͷȴҶ޵ֹ
Լ⿪֣Сϣ
Ǽɫչ˫۳ȵҶ޵ǰҶ޵аЦ
ϽߵŲҶ޵ĸֱַڱϡ
ߵԿ
ǶԱĽѩۺϧˮǸӳļƷ鷿ĳҶ޵ͷ۲۵ɫǰֻҸµѩҪۡ
һ˫鷿µĴĻȣǷͦû˿´覴ãҶ޵ķβԲỬԸеջ
Сϣҵʱ᲻οҶ޵Ϸʦȷʵζ
ҡҡͷۼյˮ͵͵ЬߵýѾĦҶ޵塣
ûУŮаٷ֮ʮοϰŶ
Ҷ޵ŽķͷЦ˭ȥ̵깺ЩƷ߲߰˼ҲŲҪء
Ͻݳ롣
ɵϣ˭˵οҪȥȤ깺ȤƷģҶ޵ЦûмôŮˡ
ƵĴҶ޵żγԽߵƬʱŮԶΪеĶ顣
Ů˴󲿷ֶοŶ
Ҷ޵ǹһаȵЦݣϵСַǷԲ鷿ϣץסֻϵķϷֱҶ޵סֶע¸Լ鷿ʱһкİ̼ĳԼǵķߣƯӸһ㴺ˮ޵ȥϺòã
ѾҶ޵Ϊ֯п԰ΣĴһҪϾٽһѡ
ҪȥʲôأڿֻǻƻŶѵ̫˯Ļϰߣ
Ҷ޵ݿǿ˵аЦɽⳡ־սҪֱﵽЧ˻Ŀмֱ췽ҹ̷ϵ¹ҪϾǽϻÿô򵥣Ҫ˫á
Ҫĥˣˣ۸ҾͲˡ
ĵǳ̬Ҷ޵޴ĳɾ͸Уƽʸ߹ʥַĸУʱҶ޵ĸ鶯󻶣ѵ˵ɾͣ
ЩѧλУĽʦѧ֪Ůһ˵תģҪˡ


293 ϵı
һغ׵ĺϻָһѰסزͷŴӵϵ·ڴͳֻһǸ׵Ͻͨ绰
֣𣿡
ʵڲԼһڸԼβ鷿龰º͸׶ԻҪǱǸŶ֪ɡ
Ҫ˵̶ֳȵؽӴǻǰӵ϶Ҳȥ
Ů󵱻ϵҶ˼ˣŮϣ簲֮ҲʲôǷ֮ɣĸˡŮӱ˵ҪȥϷ̸һͶʼƻʱ㾡һµ֮˰ɡ
Ҷ޵ɳѾֻʣ¿ӵĺϲűӺסǶһֻֻ΢ȫסѩ鷿˫лһָͦĸо
Ů󵱻ûһϵɣ
ڶǺ֮ˣԭеһζȻ޴棬һŮΪ鷽ܵ˺ĳǺֲܿģԺͻֵᷢúϸ鷳
ϣ֪ΪŮ㹻˿ѡ񣬵ǻһƬѡ룬ֻһΣҲõҲм䣬Ҳ˵ЩδǵȴܻأҲô㡣
Ů˴ӹŴĻڽ̷ٷѵ鲻ǵȳҿɲͰԼ޳ȥˣҡֻתͷԼ⻬󱳵ˣⰻȻƬۺҸ
ȻȺ꣬ڵȵԼҪĽ
Էص̾һ
ôʱܹѴؼһꡣһںݹµĻͶ绰ҾؼҿһҲҪ೤ʱ䣬ȻطչǼҰ
һҵ绰Ҷ޵һرȷʵһ˵뷨ֻе㲻ʵˡ
ת۵СҶ޵ͷۻҶ޵뿪͡
ЩĽǺܷŵ
ĸϣԼŮʱһӲľͷ
Ҷ޵аЦķˮĻζ˫§סǲӯһյС
һܰΧΪԷѧ
ոչҵֻȻһڲغü壬ӵҶ޵ҲֹͣúߵĺһʱҲӿŨŨʧ䡣
绰˲Щ
㣿ͻȻ
ԷȻһ㶣ŻֻȴĮеĳҶ޵׾֪绰˭DDйķ棡Ҷ޵ѯʵĺ΢΢һЦʾڴݾǲǵľٶο۾ߡ
ĿǰӦûû뵽Ҷ޵ͺѾǰӣҶ޵ȫѡ㽭ѧǴŵһ壬Ҷ޵ûв´㽭ѧҲһλҵܲõİţôһžͽϵ뿪ѧԺĺȻϣҶ޵ܹضҪҶ޵ܹ㽭ѧǸʱ濴ǸŮʵʵ롣
Ϊһʧڳʤߵݽõ͸Ҷ޵ʱҶ޵ôֻĶ֣Ϊֳǿʵǰ͹ĵԱɵƫȻţǡ׷Чֻû뵽Ҷ޵óйٶǰ𣬶Ҹɺϵѡ㽭ѧ
ûš
νϷͶ֮ھƶںϣܾ֮ǧΪþǻںϻóͶʵĻرҵĺȻûжʵȨ
ɢȫݷݷѧڵ͸ҪһʲƸ
ͻᵽݣ
΢ЦֻЦ̧ͷҶ޵Ҳеһ䣬˭뵽ŵŮҲ䣬Ů˵ĳĿȴ˺۶Ϊһˣϲòޣ̹ĵĺޣǸԼȽ͵ˣ
˺Լƽϣ˺޵޷Įӣ
ֻҶ޵뺫Ϊ鵣ģѹסϵذͦ˫壬ҧµĶһûһӦԽԽ档
û뵽Ȼôɵֶ˺Լİˡ
Ҷ޵ĸʹƽԼĺѹֵͿҪ
Ҷ޵ĦźϰСȶǡ
͸һֽķۺɫҲκ覴õѩ׼һ紺ĶŮ¶һааЦ⣬ͷӰ۵Ĳزƽ̹ĸºϵĿӣɫ˿ڿ㺦ߵı¶ڿС
ƬԵγˮĺʺ΢΢³⣬Ŵǡ
һֻֻͷｲϻһֲֻԾԼӣС죬ɬͬʱеԼҸ֣ǰһ˵õرʱ
Ҷ޵ʥºΣǰλϵһڿβ޳ϣܹʥʦصĻ԰꣬ڿ룡
Ҷ޵ںۡǸһһ̽
ͻȻܵشĺС켱ٵغţ޳ỬȼٶɬҶ޵һĵӴȸȫ
Ҫˡ
Ҫ޵Ҫ࡫
ϸϽס绰ѹɳ˵Ҳ̲סСݳû뵽Ҷ޵Լֵط޵һֻѩ׿ɰСаָץҶ޵ϵļ
ڳҼҽ̵ŵĴŮΪؽɵĻ԰Ҷ޵аһЦ氡棬׷ôŮʱȴں绰ʱһ۵ĻҲ߳ܵţ֪Ļһòɣ
û£û飬ΪЩ޳еˡ
ϵȵҶ޵ֹͣʱֻΪỺѹֵԻ󲻽⣬ԺֻҳֻĴü۽ǵаðļ
Ҷ޵ͻȻסʪȵػ԰ǿ˼ʱ򣬺ϵϻϽݲݹҵ绰ʹһ̣ҡͷһʴǵһȪк⣬Ҷ޵ͽɫľɫ͵һһδĸۣ֮߳һƮƮɵϿС
ֿе¶ĳޣŽ֯ĺͺҶ޵˵Ҫ棡
⻨ԵҶ޵ϽߵĵŮ˿ŪȴŪ飬ʲô鶼̫Ůò˳ȴŸԣҺױ˸ӷͲ̣һ˵Ҷ޵Ů˶ᱧ̬ȡ
ܶҶ޵׽Ůȴٵܵ˺Ҳ޷顣
Ҫ棡
ڻû·Ҷ޵Ȼֻ֪УȷʵλйΪҫ۵ҵͷʹʱڱѧҵרҵӵмǿ˼ʹϵеĴͬѧǸҵķϸӰҶ޵Ҳ޷ӡ
Ҷ޵ü˼û˵
Ҫ֪ôغҾͲһҵܹƶã
ԭ밴ո׵ԸֻǴСϲӢѡȥӢڹʷϳֹͳҪѧ貵ΪڵӢŻݵ˼άΪȫıھҪ֪δǵݽж٣
֮Ľ棡Ҳμӡ
Ҷ޵ﺫ´ﵭƺϵƽ
һҵܲõû̫ϵ滹ǱڰһۣЩֶβӦģԼаձϡ
ļأԼаٷ֮ٵĿиɻıԼİ
ֹȻû˵ʲôĨȴԤʾĳЩıȻ
Լ뷨Цûж֪Ҫ˺ܶŶ֪޵ϲϲԡ
ʦҲ³ղˣҶ޵ˡʦǸ
ܲʳû߳ɣԼθҪ׾ˣͷҲûһԾʳ׷ˡ
ϿЦͻȻһ졣
ԺɲԲҪҺʦһùֵֹء
оǴǰϿεʱڶز￴ǲǰʦҶ޵ЦЩ޼ĽɫϷЩϲԼŮ˰ݻʿѧ֮ݡ
һĴʵҲǰҶ޵飬ϾŮ˶Լĵһζлٵ㽣ڵغϾҶ޵ҪɳռҲκ飬ʵ̶ֳȵܽӴڱصĺϿѾû̫


294
źڳæµӰ
Ҷ޵ҸЦݣĺܰⲻͬڵڼֹеظоĭΪܡ
򿪵ĿЩûнӴذţġϱɽڱ˹Ϸޣ֪Ǹļһ᲻һΪΪйĿء
߽ȤעӺæµӰƺܷḻȻպĽѩЩ࣬ЩѾϺܾˡ
۵зʨͷȻһˮ㣬ƽĳزҲǱһ
ʵһΪǰҶ޵ʱżȻ˵ûҵԼǻ³ġ
మһ໥ܵḶ́ѾΪԼı˺ܶ࣬ԼأҶ޵ãʱϲǷҲǰΪأĵȴ֤Լĸ飬ԼأĽԼĸǷƥ䣿
һݡˮ֡õʯŶͬ³˶޲أԺԺòãϻЦ
Ҫæ𣿡Ҷ޵ʵæҵʮֺЦ
ֵζʳ𣿡ϰһ۵
Ҷ޵һЦʼһ޹ӡ
һ㶣ָҶ޵Цû뵽ôŵﾹȻķֲʳκζҪ֪λ̫ӵľ֧Զٷֿ㽭ѧģǿǴ¼Ŀֲ߷֣˵λſǸ߷ֵܸ޻̸֮Ϊһ׷ŮĹսԼ齨̫ӵ׿ЦûĺȻ㻹Ʒҵհɣʡðﵹæղѣ
Ҷ޵̾ͳŮžǺðϵµ˳ͺνŮһ̧ͷҪ˵ղ˴ӣԺӶ˰ˡ
ԺСϻһֱղ𣿡
Ҷ޵ŲЦʵ
˵һˣԱͥУУǾûǸȤһᣬڵҶ޵Ѿûеܡϵ幫硱׳־ˡ
£Լչ˲Ҷ޵ûǸȫŮԡ
ȻΪʲôأ޵ҪԡˣϲŶ˲̶˲ˣ
ϽΧȹһǧһǧķأһǧŮһǧҸ˵ӾҸҲִͳ뷨úִܶŮ֮ԱǡҾôģЩʵǡǡĵĿնͲ԰ף
һķˡ
Ҷ޵һඡӿɨˣΪŰİһԵĽײ͸ɫҶ޵˶ůЦݣǰ޷ġ
֪Ů˵˯˶˲ֵ⾭ۺóؽ𣿡Ҷ޵̻ʵ
΢ЦҡҡͷԼشʲôһֻѾԼȸɫǽⷢӣԸɴʲô˵ʤĬĬִԼҲǺ泩顣
˵Ļڰ׻ˣһǿˣǴͳʮǹʮʮеæʮʮеۣϾǹڿˡ
Ҷ޵һйĳѾƣطʽι˺ϵӣС졣
ȷʵһŮиŮ֯ᡣŮѾɹͻΧȨޣ޿ɷվõȨĻȨѾʼ߽⣬ŮȨԶûеЩŮ˵Ļȡ޷һɹ˵ؿЦˣŮ˲׷³ĽѩҪȾԼʱŮѾվ̹֮ȻؽܳݣŮҪʵں죡
ȷʵô˵ʱΪоʱŮǿˣܹʱУλöһŮ˵ȷʵ£ʶ޷ޡ
Ҷ޵΢΢ͷŮ˻ʮصģһӹɡ
Ů»Ů£Ͳ⣬ֻҪþʲôҲ飬ڵŮ᱾ȡĩˣڡ͡ʽϵֻŮ˸˺Ҷ޵ʥˣֻҪԼŮ˾㹻ˡ
޵񻰼źͷҵزҵغϵģñȻжгսȻĿǰҵڱв˵һźţ߹ģ񻰼ֽ׶ȡϷ֮ʡг÷ҵͻὫ쵽񻰵ĴӪٳ£޵н𣿡
İҶ޵ȥǵջг;ó׺˿Щνľרҡ
޽⣡ʱûУҶ޵̾վܵڵ񻰶һֲٰ죬ûкӴļҵκϵҲҶλ̳˵Ŀ飬һ㣬˶ֻ֪û˵ˡ
ϵͷǻۣǵЦҶ޵ǸʽЦݼΪƣﰵ
н⣡
һŮ˻ļȥһ˵ʱһ𺳺ͳԾ飬Ҷ޵ȻڼʥȴҲ޷˽ʱϵ뷨Ȼ֪һԸıսֵļƻһҶ޵ʼδҲ


295 ջ
ҹ𣿡Ͻʵʳڻ޵ݣʳں󲻽ԼЩϽҽ̺Ůֶȥˡ
˺ϵǸı飬Ҷ޵Ȼ֪Щʲô
İʰϵĲϣߵ͵˫סȹǵشλãҶ޵΢΢һЦסĽףĽŷϣ⿪ϵϵĸ߸ЬϸٽЬĴڵذϡ
ϵűȥЬԵø޳£һ˫ĳͲ˿ıĽϣ͸˿࣬ԼűϵѪܣ˿״Ѿ㺹˰ʪճ΢΢ݵĽŵװϣŽֺϸϸģ΢΢Щ죬·ɼ
Ҷ޵һֻţһֻظĽŵװ壬ࡢģҵִʱĽֺ·ţ΢һ£ͽ޵ɵԼҶ޵
Ҷ޵ĴĽֺͽŵףżסһ
⸱ģҶ޵СܴܵϿĴ̼ŮѨһЦںϵĽŵһѨһϲһɬذҶ޵һۡ
Ҷ޵ڼ̼ŮѨλϼϲȫʼշһĨ糺죬ˬ˷ܵľ
Ҷ޵Ǳ˿ŵϵǶˣڽĴһʱһɵŵƤζıǿףƢ
Ҷ޵һֳһͳѾԤĸԴ
Ȼץźϵ˿ĽĦһ¹ϵġͷĸоú̲סЦ
Ҷ޵Цһźϵһ˫ס̵ֳϣ嶯Ͻεؿµ״Ŀеһâеɬе㼤ܡе棬һʱĥĵ뷨
Ҷ޵Ƶ·˿ĦŰƤһһǿҡ
὿ЦŰջأҶ޵ץ˻ϼͷЦҲ
Ҷ޵ʱͣµ߶ŪŪ
Խ߲ѣȻֽסеĺͱ̧Ƚ˿ȷҶ޵ĸԴϣýֺζĶʱҶ޵СȻͦεص֧סš
ϷһȤĵЦۻֺĥҶ޵ġСͷһ˫˿żסġСܡĽĦŪ
ŪҶ޵̲סҪñסҶ޵صĴϢϵᲦֱڲϡ
ɻĿһۣͼҶ޵һ˫ɫָĦԼ˿ȡ
ڹ⻬ƤԽԽϣһֱ쵽ȹ
ϵнһ˫˿ȣص޵㣬һ˽ײҿûˡǽң𣿡
ͬ⣬Сܲ⡯
Ҷ޵ŷֿ˿ȣţܿʹ˴ȸ
͸ղ
ղҶ޵һֵӣ뵽
ȻԼһ˫кǵһΣûие߳ܣڴʱȫİ취
ҪҪǵ˹ǾҪսپôأ
˵ţҶ޵֮£˺ϲȹµıɴСڿ㣬¶˽۶ˮܵĻ԰Ըеʽ˿˿ࡣ

ϻûаѻ˵ڣ޵СѾѸվҶ޵סˣͷͻΧ˱ź㻬СͷϡšһûþʧҶ޵ĽǼɣҶ޵ĲӣȫͶػ
ʱҶ޵ɫҲչ˽жϵ˿ƵıԵġСܡĬҵˡˮҶ޵һͦ
ء
Ͻסһ˫ָæ§Ҷ޵Ĳӣһ˫۰ֱֱͦġ
ˡšô˵һ͡
Ĵ󣬺ٵҶ޵һۣصʲôͽˡǲǡŮ˰ϲвһС졭˵ʲôаҪġġС졯ȴʵİ˼ҡ˽ȥҧŲš
Ҷ޵ֻáСܡһСͷһʪڣȵġ΢΢ؾŵظϽһˬʼ˿ȡ
ϱҶ޵ĻߵߵˣҧߴȴҲĻԼȷʵǳԼߵ޲Ҹȥ
Ů޵ӣҶ޵緢һ߽ܵعźϵѨһ߰˫ִӺϵ·ȥŪǰ͵顣
ȻվƣŮȴڲϣҶ޵
ϵ˫ȲĲֻҶ޵Ǵζ̽ùĴһĦƺϴθǿˡ
޼ɵֱײسӹĳ̣ƺܰƨҲ
ǿĳϧĳ壬ϹġСζȻͬĽϸУʹϴĴ󶯣ʱԨ
Ҷ޵ġСܡܻȵĻţҲĸлֱ˫ְںϹϣϵļӿ͵ٶȡ
Ҷ޵˫ֱסϵСԲƨѣظ캫ҲĶ޳˫Ȼ䣬˫˫ֻסĲӣ΢ã˫ۣĳ鶯¾ȵĦҶ޵ؿڡ
ÿһҶ޵Ѻͬʱ¸Ҳǰͦز棬ʹĸ̽
ϰڲϣ뿪Ļƽ̹Сýģ޳۵˿׳ʵ֫ʵůһĹʹǲȦȦ䶯ĥϽڵĴֳ
Ҷ޵ںϲͣСɿɰ٣ڰĲʪȵǺۡ
Ȼ󳶿֣һҧסѩϵĺ飬ͦתĥΣǿҵĴ̼ʹɷļΪߵ޵̫ˡŶˡӲص㡭
ϳĽʹҶ޵Ѫţӽ˳ľ̫ˡҡҰˡ
ʱĳ壬ʹٴνӽҵĸ߳
ƽʱʪң˫ֱҶ޵ļƨɲͣŤźȫһС
Ѿȫֻ֪ȥӭҶ޵ĹԼļ顣
Ҷ޵ͷݼӽҧ⣬˫ֽסϵϸѳƨԼӭԼضײ
ˬú
˶û˿ĶׯģһֻԨþ߳
ÿһ¶̵ز嵽棬ϵĿ鳹֮һȪӿ磬̨֮ܵܽ澡ҵˮ⡣
Ҷ޵𽥼ӿٶȣϵҲһݺĽҲӿдมáðŶมҡ㡭졭ɡҰɡŶ
Ҷ޵ٵǰڶβһһεײϵĻо
ʱѾ֧ŵڲϣһͷ㷢Ҷ޵ĴƮҡ˦ͷĶ˽ӴˬáŶม١ٿһ㡭ҡˡ
Ҷ޵ſںϣȫţŮµƣ۾գÿһײȣǰ˫һζۺɫٺײлζȥһƬۺζţ컨ҡҷ
Ҷ޵ĸеڶ£ϼԤ֪ϵĸ߳쵽ˣǸӲһеϵĶͻ
ѻĺϣȻ˫ֽ﷢֫ҵĲһǿȫʧȥȵĻ¶ˮ
ͬʱҶ޵Ҳǵش󿪣һŨŨľûǸԴӸ߳Ըʱ̻عʱǺȻ⴫߸ЬӴҲԽԽԿ϶ⷿġ
Ҷ޵֪˭Ҳ֪ʲôĿģֻ֪ԷǸ߸ЬŮˡ
ϵŵĲ֪룬һ˫Сֽסǰѡ
Ҷ޵壬ϸ뿪ѯҶ޵ҪôȴʾסС졣
Ҷ޵ʵû뵽ʱ򻹻ϵķ䣬תһտĿûκοԲĵطռ㹻Ǽæʹɫʾ㵽ȥ
Ҳ˲̨¸ɲɾˣҶ޵İ£ŽĶ˽ȥ
Ҷ޵ѿӸʱűˣæ
ڵλŴţǱŴţλϣᱻ˸Ƽ


296 Ůϯ
Ҷ޵ԭ㻹Ⱑ
ϯ߽Ҷ޵ȻһڿЩֵʵҶ޵ҲȻһ£˵ȴߵ̨һ̲֤ˮϽ𸽽ĵļ±ǰ棬ڨڨصŶͷˣأͻȻ뵽
ŶģԿ׶ˣ֮ǰǵ㺫ʦ˻ᣬǶ£
ϯ߽ЦŽ͵ֻϯŤˮ߰֫ߵķ˹ղòǿһԿףԼλõĺ棬Ҷ޵Լµĳ㣬æԲת䴦ʾͣȵȡ
ϯȻͣ˽ŲĿɻĹâŲԶҶ޵
Ҷ޵ŸҸʲôͣȴȻоһֻСѾ˫֮䣬İӲġ
ԭҲϯصڽǲı֮࣬ӵµ̧ĿƼҶ޵ݵġ˾̲ס˱֮ġ
Ҷ޵ʵ벻ϾȻȻ˴󵨣оģҲʱɣ
һ˫СֿʼŪҶ޵ֻ¾ѾŵֿͦµĽŸʹҶ޵ľƫƫȴһ˵Ĵ̼С
Ҷ޵ôˡ
ϯؾþòҶ޵˵ȴʲôʹƵġ
û¡š
Ҷ޵֪úټȥæ˫ȼסֹͣĶһСͷȴͻȻһĵطϾʱΪ
ϯسɵ˵һ䣬ǡ
Ȼ룬ְѻ˻ȥתʵҿԹ
ŮϯĿ֮һٸ´Ҷ޵˷ֻܵȴƫƫҪǿͣϻκα飬ȫòֻҧһ˫۾
Ҷ޵ԸеտʼЩ裬ȴʼ
ƫƫʱϯѾʼƶŲˣҶ޵ɲǼ䣬ѾλĲ档
ʱΪҶ޵ѴȾܵĲ̨£ߵӵ赲ϯػûзҶ޵һ˿ҵ°
ʦ棬ڿﱻٸڽǿҵ̼ϺϲļɣҶ޵ֻѪβסرôˡ
Ҷ޵ıϯظˣʣһһ߽
ºҲ֪ЩʲôƺͰнź͵ĸһɶֻ׽ŪҶ޵ˡ
أϯչƵķ£Ƽ˲ϵһС̲ˮҶ޵ôһԼ±ǰĵеɻˡ
߽Ĺ⾰Ŀġ
ʱѾҶ޵¼ӿ˱ȻѾСĵҶ޵Ķ仹ˡ̡ϯҲӦ
ȻѾʼĽ¿ȥˡ
Ҷ޵ˬ͵ĿƮһ˿թЦݣȻ㲻Ǿһ˫񣬰ŵʳҲһˡ
ϯûע⵽ԼѾˡ֮ڡ
ϯŵһϤİõϢű㷢Ҷ޵̡Ľ¾ȻǲŴƣΪȵ滹иŮ˵Ҷ޵µĶ
ϯطҶ޵Ŀ֮ųĴֳŮ˵Сź˶֮һĳȣ֮
¹߹ֵͷ̽³ϯزûһ˲ϳ˭
ϯؿһĽ糺졣
ϵˮʲôҶ޵Ϊֹ߹ˡ
ϯ߾صףԲҡҳȥȡ
˵գͻ̼תȥ
ԼӯĽŲʱȴעǦһ·Ҷ޵׳ĶѪڡ˫ŷħ
Ȼеÿڿģշɺ죬һ߰ôУҪϿ뿪
Ҳ֪˭ܳôĶԸ뵽⣬ϯȷҡ𣬽èץ˺ģԴкеʪˡ
ϯطˣҪˡ
˵ţҶ޵æƳӣ˲ϽŸϻſӣĵذȾ׷ȥ
Ŵӱתæ˳
Ҷ޵¾׷ϯߵſλõϯأȻӺߡ
㡭Ҫʲô
ϯؾһҶ޵ͼʼ
Ҷ޵ֻǯĴֽסϯص˫֣ѹϯϡ
㡭ſſҡ
ϯؾҵš
϶ȥȰϡ
Ҷ޵һ߱ϯطĽǰһ򻹴վǵĺϷԸʦԭ㣬ǡ̫ôԡ
ϯشӸղУٵĲµ˶µ˿Ǻϡ
ϯصĸϣǰظ£Ҷ޵ذţǰͦѹϡ
ǰ۵ԵʣԲβҶ޵¸ţֱͦӲӲضι˵ͣĦš
һϯﻹڲͣؿţſҡſҡʲôҡҪˣ
ڳ˲ͣķУҶ޵ŵһɴϯϴ㣬ܵҶ޵ַƳ˵ĺΣϸСĺҲԿɼ
еԵŤ֮˵񾭡
Ҷ޵Լ뿪ϯؽ̵Σһº͵ϯأڶˣȻҿҪԲˡ
ϯظоҶ޵صĺԼĶ࣬ɹһӲӲĶ»ţʱԼеĺͥɵط΢΢ţ֬Ļ޶ĿŨŨǷ޻ĸˣ˯Ѿرò
ϼһ˿ҵ߹Ҷ޵װΪѵӣʵ϶Ҫô졣
ô֪Ҫ˵ȥԺҪҪ˰ҪǲĲ㡣
ˮԹذҶ޵һۣʲôҲûҲ˵ģͷ߰ɣ޵ϯؽأ϶ϯΪˣֻô˵£һЩġҪϯһС˵©죬һ治˼ȥˣ
ϳ¶һ˵΢Ц
ô֤Ű
ϯЩܵŤһ½ȴҶ޵˶һ顣
Ϲ飬Ҷ޵Ѿ³϶ϯˮˣҲҪĽƲصҿɣϯز˵ȥġ
УôҲҪϯµ㱣֤С
ϴζһЦʲô֤
ϯزмƣֻŸϽ뿪еĵֿԽԽˡ
Ҳ޵һΡ
ĿЦ⣬
˵ʲôУҲҪ
ϯطһɫص˵пʼҶ޵аϲŰ尴ֵСҲضĥеιʲôеģ㲻˵˵ܾûԹ𣿺һָо޵úõð⻵ģ֤ƻ
ĵһЦ֣סҶ޵ļͦĦϯصıԲΡ
ûУ˵
ôص±ϵ˵Ҵϯؽߵİͷϣĵû𣿺ãҪӣûдˮҾš
ϴʱΪĥ˵Ůˣ̼۸ϯء
㡭
ϯһԼĿӣȴ˵ʲôĻ
޵㻹Ÿúõкϯء
ġСͷһЦ
ⲻ̫ðɣҶ޵˵
ֲû˼ҲŪġ
ӣ΢΢𣬽һôˣװʲôˡ
ˣⲻŪŮ֮֮㲻֮Ҽǵøղĳ˺˷ܵĲϯصڻֳԵġ
Ҷ޵û˿εЦ
һЦһҶ޵ĸ첲²㵽׸ɲɰɾͷ˼ߡϯأ˵ǲǰ
Ļϯ΢ҧߺ첻ǲ֪ҪôĻأ¸ˣκŮ˵ֺɬ˵Ҷ޵ĻһΪĵԼġ
ҪҪ
ϯؽͼҪҶ޵ȻǷĵʵӦأֻԼ֪
ģģŶˣúܰɣ
ĵƳһۣ¶һ˿ЦݣϯôǶħЦݡ
ϯ֪ڽӣԼҲ֪ˣǵ״֮£ƻ䣬ϳĵ߷壬ϣȴ޿ɷеļįʹ࣬Ҳֻ˲֪
϶ϯأҶ
Ҷ޵ٺһЦϷԸϺһۣ˳ӵվϯصߣһ˫İıϣû϶
óϯصѾ˸ˣǡе˵ǱԼľÿݻˡ
ϯءſڲϣûֹҶ޵İţҰοͨϼɷΡ
ϯŵʱҶ޵Ȼ쵽ĿϯԵ赲һ£ûˡ
ĳ㱻£¶˴Ŵɫǿ֬ķΣȻҶ޵ϯСɵǿ㣬һƣĳͱƵϣ¶˽۶ˮܵġ԰

۵βͻȻ¶ڿҶ޵ɫУϯؽߵؽ
Ҷ޵ԲɿܵĶСɵǿ㣬۵ΰڵƹ£ҫ۵Ĺ
Ҷ޵ӣְסеԵΰ꣬ʹȥȵŷΡ
š
۵βͻȻ⵽Ҷ޵ʪǣϯֹסطС
ϯأţ壬⻵һúõ̺ġ
ϯضƤĴ˿ЦϯصĽһӱø죬ҲߵñˣҲ
Ҷ޵΢΢һ䣬ġʪȵ촽ţӷ¡ΰ껬ιִιŮ˵Ļͷ֮ʪʪĺۼϯظоһ塢ʪܡСԼķΰɦŪţܡ
Ҷ޵ͷ򻨴֮䣬Ȼ΢ŵĹ֮ʣϯ鲻ԽβŤţӭĵ
ôϯأǲǺûŪĺð
ϯطֵϲؼн޳˿˫ȣ̲סȤԭΪ϶ߵ˵ģ֪ȴϯһڡСŶ㻰࡭ô˵Լô֮Ĵһѡ
˭ﲻ޵æŰ˵СǴڸоôʱôˡ
ͽЦϯصĶγˮˡ
Ҷ޵һµǵĽ̸һ̰˱ϯصĻȣʱͷ
ϯؼؽ㻵ˡҪˡܡҪ
ţ崫಻ϵĿȴ޿̡
ϯؽдӺ˰
鲻ԽĦ˫ȣ΢
Ҷ޵ĽͷϯصĻҺ֭ԴԴϵҶ޵Ūʪʪġ
ָмѡĸеԵķΣҶ޵˫ֵץ΢΢죬Ҷ޵˫ϸϸŪţҵĴˡа
ͻȻϯһҪҪҧ
ԭҶ޵ϯصĻӲӲڻӴغסϯأҧš
ϯطһһĽ찡Ұɡ޵ҪҪҪ㡭ܲˡ
һҺ֭ˮ˳
Ҷ޵վһץסԼıʪ妵ι»ʱ̽Ů˵Ļ䣬ӲĻٺʪܵĶڣϯرҪʲô˵Ϲϸ㡣
ԴԴУһһγϯصǣֻԭʼʲôŶׯϣܵĿе֣˿УҪҪĴһ
ϴʱѷſϯرϵ֣ͨ۾ֺּĵȴŹۿĴݡ

Ҷ޵ϯͬʱĽ
ԭҶ޵Ȼͻ룬һɰҺ˳ŻİҺֱﻨӹڡ
ϯ޳˫͵һ죬һβսιؼסҶ޵ִĸ
㡭ġ̫ˡˡ
ϯؽţȫļⶼŵر
ý㣬ԲҲ֪ôխС
Ҷ޵˫쵽ϯصǰץסֻʵŪ
ϯؽӣҪôһܲˣ
û˵꣬Ҷ޵ѾʼҵسţÿһζĲ嵽棬ϯطʹͿֵ
Ŷý㡭еúý̫ˡ
ϯؽ֮£Ҷ޵Ҳ˻ƵغţÿһĳͣϯصİҺ˳ŪʪӵĲλϯصƨŪûģϢ
šš
µϯزͣؽţƨҡšӭš
ſŴӺ룬Ҷ޵ֳÿζ۵ӹڣֵĸоͣشصʪȫɢ
ҪҪôš̫ˡ̫ˡš
ϯУׯĵĲԾط鲻ѵĽд
Ҷ޵һͦһؽ⿪ǰĳµĿӣ˿˫ֱӸ廬۵顣
ʵ鵯ʮ㣬Ҷ޵бó״ͦš
ϱҶ޵ϯصļ飬ٴûг׷йĿգϼȼнĹֱۼѹŷ˫壬¶鹵
Ҷ޵سÿһϯضɻһ촽΢һÿһ˽жųĳüһ£·ʹ࣬·ַ·ܵĿ֡
ϯؽ۵СֽسأԼҶ޵ͣĴײ
޳Ƚż֧𣬻ԲβǰһԷһǰӿۺСӣͬ紵һҡ߮Ҷ޵ֵĲŪ²ͣز
СɵıӲϷ޵ġô֡ðม̫ҴûС
Ҷ޵ؿ˶Լ½ǵޱȡ
סϯص󣬰Ǵϯرͷأγͦεơ
Ҷ޵΢΢һϯصĻҵس塣
ֻϯΣʵҶ޵ǿҵĳ·ɿ趯鲨
Ҷ޵ǣסҰһϯص˫֣һ˼ʮ¡
ϯϸ乣˫糺졣
ƲסطޱȵĿϮסҡڡ
šҡóʵมมม޵Ӵ
Ҷ޵͵ĥͣϯؽرҶ޵ǿţںĶ̷˿˿ʪ͸޶Բƨɲ̧ͣ𡢷£ӭÿһεĳ
ʱкͿͬʱϯź̲ס²ܵҶ޵СִҸ±סҶ޵Ҷ޵ӯҶ޵Ħš
Ҷ޵ĶǰڶʪĹĹȽҶ޵ƨϣĦĿ֡
Ҷ޵ıʵʵرϳĽͦţݵŲţﶯҶ޵Ϻ϶д̼
ϵһֻȻҶ޵ţһֻƵĿ£ôĴָʳָȦסʱ¶ϯضڵţϢ촽սĶ䣬Ķ޵졭㡭ҺܡҲҪ
һδεİѽۻԲ˫Ҷ޵ϣѹӣһ£һҵ
ȵĽҲ״˵ĸоںҶ޵Ҷ޵ǰɺϡ
ˬ˼ˬˡš졭һ㡭มҡม
ϯ޷Լ˷ܣؽš
һǿҵĿгʹͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽС
ϯسҶ޵ǿҳĲУһ£ֻϣҶ޵ظԼ
ϯصıԽԽĵֵ顣
ֱҶ޵ţǰ鲨ӿȫ罬ϣһĿɰģ
ĻͣӿһһɵȰҺҶ޵ĳ⣬ƨɺҶ޵Сϣ˳Ŵɺĵ̺ϡ
Ҷ޵ĽǰδеǿҿУƴĳ塣
֪˶ʱ䣬ϯͻȻǷһһУ˫ҪҶ޵ǣͦضҶ޵Сϡ
֪˶ã³һ̱ϡ
ͬʱҶ޵ҲоĻһС˱ԼͷһݵǿҴ̼뵽滹иǰҶ޵Ͻҧסֹͣ˶


297 һ
Ҷ޵͸еϯصĻļסƵġ
Ҷ޵ؿŻڴϢϯأҲеΣҶ޵ɬѵѵĴϯصĻȡŪֹϯҶ޵ȥ󣬸окտյأû˳ʵĸоԹĿҶ޵һۣЦĿһߣͷϡ
϶Ҳȥſá
Ҷ޵ֵ̽˺Բƨһơ
ϯʱϻԱߣղ߳Ӷˣ뵽⣬ǽޱȡ
ϱҲ˲ˣſڲһѩ׵ƨϸߣ¶˫ɼë׵ˮңʱǰҺ
Ҷ޵Ӳ̡һҺ£谭Ľһȵµá
ϽһϿʼʶΣҶ޵ץס飬̵ֳͦþͲݳ飬йԼ߰Ľˡ
ϯشӸ߳лָƯһģ̴޵ؽţȫ̱ڲϡ
ĿҶ޵ԶԴԼͬѹſ޵Ŀ˶͹
มšá޵Ϲมšม̫ˡҪҪɡˡมมšоˡมมޡ塭ȥѽ
ؽ
΢գӣ΢ţһģ
Ҷ޵ϧţϻڵϸۻӣСƵıСͷ˱ۡˬ϶С졭ҧˡš
ɫǡ㺦ҡҪЦҡϷ糺죬˵ýŵ
Ϲ޸ǳȢ㡭ôĵġšҡʡѽҶ޵صϷߺˣĽ࡭ѽǵ˱ˡԡ桭ˡҿǰ˰ɣ
ϯءꡱһЦʵš㻹һ˵󡭡ˡ޵
΢ŵСƮϯ̧ͨḶ̌һЦҶ޵֪˵ʲôá
塭áܡ졭춯ѽšϰ۵ԲβͣŤͦͦû͹ӣС첻Ҷ޵ļٵ
ԩҡˬѽĺĵɧĵ飬̼Ҷ޵ץϸ۵СݳͲ壬ͷڻоϣʺĻĳ巭ˮ˳Բֱѵ̺Ⱦʪˡ
Ҷ޵صسţ岻ǰ㣬˿㺹ܣţܸеĴ̼šѽᡭ顭źߡˬء޵˼Ը¡̫ˡһı飬һ࣬ķβײԼСžž
Ҷ޵ֻͻȻ𣬰ڵŮϯһ
Ҷ޵ȻͣĶѽӣӹڽŲϵĳڴҳֻ
˾٣óԸеĺϴΪκб˸Ҷ޵Թһۡ
Ҷ޵ֺЦֺۺһǣٴθ׺ݵһ
ιϧˮʲô£
Ҷ޵ܵԼĴϢ
Ϲڸʲôء
ϧˮεεʵ
ںͺϽأأ
Ϲôˡ
Ҷ޵ϧˮϴֶֹĵؿʵ
û¡
ԭϼҶ޵˵绰ǲеͣǳѹ̲סβǰһᣬȻصһ
Ŷģ⼸ѧϰûʱˣ
УԼҪע塣
Ҷ޵Ͳϧˮô˵
õãϹллĹģټҶ޵ĵ绰ϯʱ糺΢ҧ촽һ߲ѣ·ھöԲϧˮ
Ҷ޵ҲĲɫʱûͣڵĿµԹֻһı飬һ࣬ķβײԼСžž
һᣬҶ޵ſ飬§ʼҵس
֮ȼţϵĻҶ޵ĴӲ룬ǵԼĻ͵ģ顣
ʥĸ壬ײһǰһ׶໥Ħţǳ̼ҫ۶ĿĺƱšˡ޵áŶ˾Ҷ޵ӿٶȣҵͦٶԽԽ죬ԽԽ󣬺ϵֻڳѾŲסԼ壬ֱ⿿֧ţԼֱм䣬󽿴
Ҷ޵źԼ±ɵ鲻ԽģԼǿ׳ͣԽץסĻ飬Ľˡ
ѾǴ죬ϰӻ֣졣
ϸԽԽݵزԼĻ𼹱ţŶ޵㡭˼ҡ졭첻ˡ
ϴϢţ̧°ͣ۾죬תͷҶ޵Եɧ
Ҷ޵ƴذڶ̣˸߳ޣȫëϸ׶ſ۵ľʧȥ˿ƣһɵҺȫ
ͬʱҲй˴ɵҺ֭Ƶ̱ϣ㷢Ĵһߡ
Ҷ޵Ҳصϣⳡ־õĳս
ϯؼҶ޵һ۵ӣ̲סȥͷĺ޵ǲۻˡ
Ҷ޵һƻŮ˿϶۵Ĳˡ
Ҷ޵ס֬һ£ΪزһЦҪô׾ۿˣǻôЩŮ˰
˵ţӺϳϣͬʱҲϯĴϡ
ϯԲͦҶ޵һ˿ҵĴһӴһǱȺ΢Բ֫Ҷ޵§ţֻҶ޵߾λѾĵĴ˴׵ڿ㣬Ҳˡ
ϯպϼѩźԲĸ첲Ҷ޵ļϣЩĵص޵ϧˮǱ㲻ȥ
ô㵣ıұŮŰ
Ҷ޵ķ۱ظţЦʵҶ޵΢ЦעӷۼϺϼӿϯأǺĽκ죬罿ذһۣ˭ˣͺǿҵġ
ѽӾͲˣϯأҲ̫ˡ
Ӹ߳лعĺǿ뿪عҶ޵һ֣ϺҶ޵ĵĲӣǻʪķ۰ԲΰҶ޵ϣҶ޵ħһӱܵǳԵεߡ
޵㿴˵ĶԲԡ
ϽĵҶ޵ĶҧһڣЦضϯأȴҶ޵ġ
ĵʵŮϵҵζʱҶ޵ƮƮȻĸо
ϯߺֵ˵˵Ϊתƻ⣬ּ׷ʵ޵ϧˮڵ
ôһʣҲЩŽˣȡЦϯصĻҲ˲ϡ
Ҷ޵ֻɫͬʱٸϺϯشСƨɵϣƼ֮䣬ظǵΣ٩ǲǵıϧˮ֣Ժܲٵõҵ۰ˡ
סǲûֹж
ϯصģҶ޵̲סһЦŵ˵ý㣬˵Բ԰
ϯؽһڣԵý߲ʤ⻵ôȥ϶
Ҷ޵ħĹɹţһЦ϶Ѿ벻ˣҲգҲ֪ý㣬ôġ
޳ɵָŪҶ޵ĶĵЦ޵ͱŪýˣ˼嶼Ͷˣ㻹ôߵҲͶ
˭ҳýһ󣬾ղˡ
Ҷ޵ḧϯصĺͥ
ǵ߾šһѣȴ֪ǹϵĻǹɫϵĶ
ϯߵ΢΢ŵ⻵˵
жûĽŮ֮ĵˣϯزػ顣
ֻҪʱһŸŮ֮Ȥ
ý㣬㲻شҲԣֻҪһж֤ȻܵҿɻΪ㲻Ըٽˡ
˵ţҶ޵һ١
ϯغߵذһۣһ£õܵܣ˰ɣ
û뵽ϯؽˣҶ޵عһЦ§ϧˮ⼸ѧϰأģ汻ˣҲʲô˵¡
һȤĿҶ޵ϷϯصĺԷеĶβסеĸˣʵ⻰ʲô˼
ϯҲһϣˮ۾Ҷ޵
Ҷ޵Ӻ´ұߵŪ͵ΪһܲҰЩ

˭ˡ
һһģ׷Ҷ޵ʵ
ȻģƭǸꡣ
Ҷ޵һ»ϯصĴϸţЦ꣬Ҳ̫˼ˣһǵһ˵Ů˰ԼŮ˵ġ
ϯץҶ޵ֵɫ֣̿סЦʲôȰղҵĺϱҴ˸أ
Ҷ޵ϯأЦеص


298 Ϯ
գϯΪпԻԼ䱸ȥˡ
Ҷ޵ںϵ³͡
ڣҵʱ㽭ҵ֮
Ҷ޵߳Ϸʱ˵仰㽭ѧܴѧֻһνĻӰˣϾӰҲڸ㵽ӰҵͲ纵ĲƵҵҵҶ޵һ̶԰ѹء
ǰԼеǸԣҶ޵ҲȻ㽭ּҵĴӪ
񻰼ŵһϵжг˲纸̬ͶʺǼƵꡢǧзľ޶ͶʣవС̫ӵҲսƾͰ˴ս֮һĶ»㽭ʡ
ֳϾйϷ˧֮һΪӪҵõ㽭ʡڰ侭ʵԳƣҲҶ޵һ̫ӵӢ㽭ԭ򣬷Կּһӣ
Կյķʱ
ɳоƺ䶼Ҷ޵ζǰ壬ɳĬĬҶ޵ֶһ޶ζҲֹסϾĵȴһһϦļį
棬Һϻ㸶ʹĴۣ
ʻϷĸٹ·ϣһ˹˹γһҫ۵ķ羰ߡ
ɫϵ˹˹ĿϾɫϵֻԪס߹ٺӵоλع塣
ǮҲ򲻵ݳƷ׻ǳɫӰϵвһ㸻̵Ҳʮֳ棬ϵеȻ鵫Ҳʿлãɴ˿ɼĲ
棡йڵ׵֪Ժ
һλ֮ĴͳӰ겢йܳҵҵڳɹ沢Ӱһֵҵ۹죬Ϊй½ҼҴǿӪҵǰ޷ӵĺڰݣй˵һ졣
شҵʷѾ˽ֵ񻰣һҶ޵Ϊơ
ʱں˹˹бĿ㽭ѧ˸ϢϺҶ޵ߵúܽϢҶ޵Ѿ˲ٵ鷳SSʡѸײڶ֮ƲԼ˸ͷ񻰼ŸߵԷҵγϱ֮ƶԿȡ׷ĿͶDDϣ
һζһк֮ǵĸоɱ֮졣
̬ҲϾͷ
ǸԯƺǸӵܵĸүүòһ㣡
ﻹλؿˣԼλжɱҶ޵ŮǰĻΪĳԱȻ˵ʸһŵ棬ǲǿԴʹ죿ȻǸѾѪÿʡٽ˵ս̫ӵڽ̫ӵǿɫǸʲôҵĹһ֪Ǹֻ֪Ů˵
ҡҡͷߵŮʵϴκҶ޵ʲôо
ƯŮ¶һ˿־壬ʵȫûл֮ҪɱҼֱ׾١
氲οŮԴ΢ѵǴμ沢ͷսҶ޵ǰݰһļһ֮ʵĺĳԱܿɣ
ֵطԵĺڰȻ޷ӢʽĺɽǰҶ޵е˽⣬ͲҶ޵ȫɱֺڰǰéӰˡ
Ǹ»ᬵǷȷȻûκս¼ܹ˴սȻ֮սƾʵҲǻԿ⣬ԳҲδбʤİա
Ϲƾλ̫ӵԪŷḻϣСٴսɱϸļأеѪλѪֶλõҲ
ЩĺһȥһҪ͵͵ǸڵҲֵƾһսϷ̫ӵ˧ĳʹϱڵʵԭƽ⽥Ϸʹúܶ⺷ԽԽеĴ
йʷǱŰйڰ־ȻǿĿЦ棬һСķ̰
Ц
ǰĻӾñȵǸ˾͵͵˰ѺλĺսڱǿԱȽϷƾųƻ˵У
ȥϷ˵ҪˣŮʵ
ǹһĨ΢Ц±
һҵżһӴҵ۹ߣһұ׷ŮˣһͬѰŮǿˣ


299 ˼
ҸļͥƵģһָҸļͥһǧֲҸҶ޵֪ܿҸɫһǧҸɣǲҸɫǾֻһͬԭDDŮ˦
Ҷ޵صҵʱﾰͺƴƣǵû˺ϺҲŰ˵Ϊ˼űԼι
Ѿдʮ޿յơƣҲʼơΪ׾ơ
Ҷ޵һƬǽҵĴ̣һľصϲҵķ¶ҵ顣
Ҷ޵һЦƴðԻԾΪˣֻ֪
ʰĿĵңһڲھַˣҶ޵ʱ˳ܹڴһʱ򲻲ݲճѾǺܲģƨûůĻûʱʱ̵̿ĺǻŨĸҲᱻʱϡͣһȵ϶ԼůôһκԵСĺɽ˱ȵҵʱһļ
ȻҶ޵Ů˾ȻŮ˶ǿһ˼άƶϵķˡ
˭˵һʦӰ̫ͨˣ˭˵վ̳ĽѩǷˣ
ĺδ޷ݣϰɡ
Ҷ޵̾һ
ʱõĲҩԼǹˣʱһʹһ
һµദҶ޵쾰ͺɵҪԶԶòƾӢַ壬Ҷ޵Ŀ֮ӰҵҶ̾硣
ɴ˿ɼٲҲӹˣҲȰǷֵԭ򣬱Ͼ̤ȻǳɼȻĳɹʿ
ûʸô˵ǣϧˮϹѧԺԺ׷㣬Ȼν鳡ֻһĬĬŵСģԺշĽ˧
ƺҵ˸йĶ˿ڳҶ޵ȻȲϱһµĸ飬ֱܴ裬ѵذôۣһġǷְɡд̡
øеĪίͷŭҶ޵Ļڻ͡
Ϊûó㹻ʱʵƽֻеĹġദЩ룬ҪչֳǿһΪ񻰼ŵܲáйĸ߿״Ԫ黭ˮƱͨĻ˵òҪ㣿ڵŮ˶ͶʣƾʲôҪͶʱ˻øߵĻر
Ҷ޵ɫƽǵ΢ЦôúɸеĪ裬־ӸµƸܡ
˵ظ̬ˣ
͵ŭɹŵЦҶ޵ﾰȻ鲻ãЩҿɻḺΣ
ǡýһŮعںã
Ҷ޵עźɵķ˫ĿЦԽԽζȷʵŮʦϵıǰӶ˵ǽ⿪һĽᡣ
Ҷ޵ûһҪúԼ޴Դ˼ô˵㽭ѧһУҲһ顣
ʲô֮ĿԸˡ
ϵʱԺĸߺԼҶ޵ܣм˺̫ܶȻĹ±أǺڰϵĶҲһ˵£ǻų羴Ŀʱ
ܻΪʱͳ嶯֪е΢Цһഺӵһҳܶ˵һˡ
ﾰȵźҴһܵҶ޵ͺɣȻҶ޵һֱţʽĺɣӴ򶷳ǼӾЧģһжҪ鹦ĬĬصҶ޵ﾰ¶ֱǹܶôͨ
ԼҶ޵ϴ󴿴ź棬û뵽ȻײˣΪԭȼʹΪҶ޵ǸſҲԽôأϾڵ˺һͬˣοﾰλÿѧԺǱӢ
ö˰ɣҶ޵΢Ц۾úɺգסҶ޵ļ򣬸мȾƣ
֮겻Ҫͷϸϸ黳Ǿǹ󺺵ãˬܺȻǴȾƴ⣬һвͲɢŮ˵ַ绨ѩ°ӯʺ֮ģҲǺܶŮԸкӴ򽻵ԭ
ϴ˵ŮǲǶ˵̫˵㣬ҵڻûŪЩʲôҲԺûʹ졣
ﾰһһڶͷܺܵ
оŮо˼꣬񻹲һͷˮģʥеʥˡ
Ҷ޵ȹ˶κǮһƿĵ͵ƵҲһζ
޵Ϊʲôô㣬Ҳ֪ܳɫҲԸԼİɣԭΪСֻǵӰеľˮء
ɿЦȻΪתչ鲻ȫƽеƣֻһЦɡ
ĸ鲻˵־ܹģϾĻĸѾ裬Ҫ˵һ¡һ꣬ҲһҲ޷ˡ
ϲһҲֻҪһӣһҲҪһ죬ЩʱȴһȴҪһӣ
˵ģԼҲ֪ΪʲôǰԵĻ̫˵Լʺ̫ԲЩ֪ôȷһDDŮ۵ģҪô漣ЩͿ԰ǵģŮϸƷҪϸСľµı
УֹУҶ޵һϿɬҲ㲻ϵЦ⡣
ԼеִӵԺʮĵˣôʺӲЩôأԼôܹȷûкԺʧأô͵Ů˾ۼһȷʵǸ⣬ڻ÷ɢأԺأ
ᣬŮƶʣԹŶȻĽѩŮ˶ζοŮˣΪˣΪֲǸˣ˺ѰﾰЦͷһھơ
ǸΪԼȸԾŮѾתͶ˻ˣԭԼûеߴ󰡣ܹ͹ѧʦ۲Ϊ꽻ôڹרҵѧϷ±ΪôЩǹƨһĲֵ˼ϲǻǰµܰ
ѣˣ˸ѰȰĪˣӦܹһȾƾһԵ֣ȣҶ޵һθеѵ飬ͻΪ׺浭ȥȻŨеľơ
ȥߣ֮ղߣ֮նෳǡģ⣬ӾɢŪۣһҪ֪ⱲʧɿЦֻ۽ǵˮҲĻ䡣
Ʈڣ뺨飡оƽģΨжſ
˸ԽƿеҾһ񣬼ֱǻȥˡ
ԹңҹϦ˼
Ҷ޵̾һߵ̨Ϸһ¸ĿµʱòҪǲͷǿůµˤֱů£Ӣû


300 Ҷ޵ı
Ҷ޵ĵĵһȥϰв־п͹ԱڵĹԱѾñȸ߿ҪǧľţһҶ޵Įӣ˵Աνֱ
տںŵҶ޵ѧʱҲǲޱȣûʵһھȻûԳ棬ɲ꣬ѧ˼ҺѾйѧϵݽӭݳЩȡǰҪҶ޵￴У԰٣Ǻôļӣ
Ҷ޵ŮԱ㲵˱ȻƻˣȻݺûַǱг˵ζ鲻˳ֹһﰡҶ޵ķ΢΢һЦ´ʦˮЧܲŶ
Ҳ֪ˮ󷨣ճԾû뵽ȫѧ֪Ů˵ϸ¼Ҳԡ
¡ƼʦһˮʪۣЧŶںͰ״ʱװľ䣬ǵԶԵħʦְҵװͲѧ𣿡
Ҷ޵òҺʵЦЦߵطոӾȡ
ȻĶҶ޵ЩϲģʿΪ֪ŮΪüݣܹõԵͬȻᷴС
ﲢеؽ̿Ӣʵ䣬һʱ־
ֱ߻мֺ͵Ժڿ֪ʶ
ƽʱͿЩ飿
΢Ȼ֪Ҷ޵ŶյҪĩȫԺһĿҲһɵɣ

Ҷ޵װɵЦ뵽Сصžգܹλؿչ롱ŮѰԱС̵ĴƷҲȻԸûк֢ϾǴŮƷ׹Ҷ޵ûжȤġ
İŮ˲ӦΪйߣһҶ޵Ůϵʱ׼ԾһŮ˶޷ʱȻµֹͣ
ǺܶʱŮ˲ҪйҪһֱȽϺ;
Ʒȷʵһ⣬˫ûϵĸ
еֻϵĽ׺á
ĿǰҶ޵ռϹ£ӦһƬѧʣµҶ޵ΪԼĶУϾ԰һַ֪ζ飬еʳѻƬǶЩµŮ
ߵϧˮˡ
ȻҲԸڽԼҶ޵֪ҽ̼ϵĺôһԸĸβҲͬ⣬ûеԼҶ޵Ȼ׵۹⣬òչ˺ϵ뷨ֿǴǰǾ֮Աǵģ
Ҷ޵û뵽վȻӲҶ޵΢֣Ҷ޵Ҳﲻɴͷԣû뵽ͼСʵŮѰԱȻǻȵķˮ
պҶ޵ǱΪںűǸƵ΢ʦ٩٩˴ӳݷɵͻٵSPA̫棬̸
Ĵﵽ֪޲޲ľ磬⳶滭ʱ򣬷պֹͣ⣬ʱ绨۵ոϵǲȻҶ޵ʳָ󶯡
ڿպͺҶ޵СܳңôߵʦְҶ޵עǽյ߱Ӱ
ȻڿҶ޵ǿסӿεĳ嶯Ͱͬѧٳı־Լɵ˺ͻȻǸﾰ½֥һߴӢ˵Цﾰûϣˣ½֥ŮֺصŮһܵĽӴͱ־֤ѾȽι̣ﾰôвŻ۹ⲻôõŮȷʵ٣
Ҫñ˽һˮҶ޵ȻҲ£֯ߡθɫ½֥΢΢һЦǰߣ˽Ҷ޵ʵݵ½֥͵͵һϾﾰλѶԼҲ֮Ե
½֥ߵɾˣֹȻġüĿ顱Լʵ޷ܣݺݵĵҶ޵ֻҶ޵ŭӽ㲻ǣҪʱ½֥סСҶ޵
½֥˵ãһ˵ʹ곯Ҷ޵ıӰЦַ˵Ǹ廨ͷ
ʶңû뵽ô˰
Ҷ޵תЦЦа½֥һѣĸо
ʶҶ޵򼼵Ȼ֪ʲô廨ͷ
һϧˮϹУ۹Ʒλ
Ǹָɣڿ౾ȷʵС̱ܿɱһ仰
ⲻ֪ѾԭмҶ޵ɱ⣬Ҷ޵˾ӢʽҲĪĳ践ձ
οôСģ
۹ĺܲֵﾰֵ
Ҷ޵΢Цų½֥Ȼ½֥λԲѷѵַ֪ĺǽһ¸飬ϾһѧԺѵá
˵ܲٲܲپ͵Ǹ೤Фһַ׼ʱַλϷּһССƫ֧ؼ̳Ȼõľ棬ӵ绰ԺǸҶ޵ҲҪʱеЦڸ׵Ĵŷء
͸¶Ҷ޵һӴҲ޷ǵĽɫʱַһ׻ĸо
ԼԣֻҸоðˣҶ޵ûʱֽɫ棩ĻӾȻ˿ֲıֵüôɵڼҶ޵ǸңһתÿѧԺһ༶ɴ˿ɼּҶҶ޵һļɻ䣡
ĿǰַȻ֪Ҷ޵ȷݣǴӼٴе̬ȿɵҲҶ޵ûô򵥣ʵԶͼҶ޵ʶܿҶ޵ߵФҪߣһԼԤеһ顣
㽻飿ǻҵŮ壡
Ǹûõ廨ͷҺε̬
ҪԼŮǰߴ󣬿ǰӵϹºϧˮλŮԼʵҪļһõ̤ʯ
ַһսľнп಻ġڴʡԼˣת֮Ϊ־ͬϡ˾ߵñȽϽʼʱԹҶ޵һǴȻɧҲ֮鵫׳վȻΪҫʱͲֹһˣַĺˮֱһ֪ʲô˲磡
һǸеңǲǿԴļʾһлأҶ޵ɫ԰׵ַ΢Цŵ½֥ΪҶ޵һǳҡ
ַεЦȴЦ
Ǹɵ½֥ЩãȻɻַôƽʱǶûô廨ͷҧгôʱе㱰ϥĸоˡ
Ҷ޵ˡ롱һտ򳡡
ԶƵ½֥һµֻ졣
Ҷ޵˿ϵȼһ̣ǸģַӲȥ㲻ļַͥûֵҶ޵ҫʱǰǸʱַ廹֪Ҷ޵ĴµϸǺּһӲд
Ϊ㣿Ų˷ŵ㣡Ǹַ⸱ήӲһ˵ǳɷȵģﻢµòԼĺ̨
㵽ףԽԽãΪ׳г
Ҷ޵۾ǵЦ⽥Įȡ֮һֿ̹ǵĺ䡣
ɱţһοƸҶ޵˲ɭֲ
ܿǸһԲԱҶ޵뵽ѧԺΣҲǿиɣһӴеͻ˵ƾʹƳΪ˽ʵһʲôѧУƸֱչѵȻѧУȷʵõ߳УšĴơȵһΣʱƾǡųΧ֮ڷ˾ţ֮ŽѧԺ޸֮ӵɾһսĳԱȻ̫ӵսĻʵԶԶǵƾսúѪáԼ沢һЩᣬ˵ЩӸȥΪ̫ӵǻ֮
Ҷ޵Ҳ᲻ȺѧӵȥɱɱļҶ޵թҪȡĲƸ
Щ˾񵱳ЩѧԺԱֻΪͼһʱĿЦⲻ֪׾ͳ嶯ɥʧܹϷΪʢѧȻǷϲȴҪӻҶ޵ҲеЦ
Щ۵ľ±Ů˵Ǹ꣡ԩҾͷɴʾһ㣡
Ҷ޵ͷӵýŲ˲ȣǰڵļһһõЦݣѧҽҪæඣ
챾̫ӾѰһΣ
̫ӣ
иԵ깧򳡱ߵҶ޵ߣ˵ǷϺȻ޷Ҷ޵⣬һ֪һˣȫİƺüİǸ껿ĽҲ޷Ტۣһڳ˶ɫ䡣
һ˵ŵӵܶԲڣΨһǵƷλ͵θߵͶѣѧԺҶ޵˾ͽȾϵƷλӵܣǸС껿òʵȸҪϲֹһΣһӵܣҶ޵ǧϵλֻܻΪ͵ȵӵˡ
û֪ʮŵġ̫ӡжصķЩֻǾѧԼϴӿӺаԵһȻôǸһôǸȥŵͲһɫˣҪռ˿еѶˡ
Ҷ޵Ȼ֪λĵϸǵЦ⽥̫ͣӵĿľӪҪûرˣֺڿ۾꣬ǰҵѧԺ̫ӵƽԱ㽭ⷿزŵĶ³ѡйƸǰʮֳͯ𩡣
ȥҵѧԺ̫ӵԱԱĸ㽭ʡЭίԱ
㽭ʡʡ칫飻мǷ֣꣬ٻǰҵѧԺԱѧԺүүԭϾ
Ҷ޵ȻҪ㽭㽭ѧͶȻҪ֪֪ˣдѧԺ߳㽭ԱҶ޵ȻҪϸоҶ޵ĿǽھԵź޷ؼƻ֮ϣǷݿǷǳɵıˡ
һսּҺǱս
һʧ̫ӵȻǲսƾصİ˴ս֮һ»㽭ʡҶ޵ǹ˾̫ߣһжԤʾ̫ӵһ㽭ֵľôأ


301 
Ǯ껿㵹ǺʹСҫǿ
֣ٻĴʮӵζǴò˵ǻһ˿ĸӵܣҶ޵̫ӵδ
ᣬһᣡǮ껿ʹ
Ǯ껿λίǵĹһκ֣ٻĳͻ󣬵֪үү൱ȨԼԼ׵ĽСӰ˺ܶࡣ
λҲίǹǲοһ֣ŮǸֹ߳굽ʲô
᣿ŶᣬǸһѵӣһٽѵɣҶ޵ӹͯĵݹһ̣Ц
Ǯ껿ελ꣬һҧҴ򣡡ʼû˿϶֣ϾԼˣȵҶ޵ͷʱǮ껿ϵһԼСܡ
װǻ˵ӣ
һߵþԻʵǸ½֥ϵڵϣΪϴĴͷ
ЩǽͷҲšܿǸҶ޵廨ͷؼһıһȺ˿ȣַǿɥ̵Ҷ޵ɷǰìͷָԼеΪʲôҪø״
ֻڲ־еεĸо
ӦָʹȥﾰŮ˰ɣ
Ҷ޵ϸɭǹɺڰϢ˳ݲѣȻûĿҶ޵ڽͷһս۵ĻԲӢ£ǾȾͼӹҶ޵̫ӵȻӷߴ
ַ亹ѾմȫʱҶ޵ֱֲ̫ˣԼͲ˫аȵĺȷʵǸһȥﾰŮѣ˭ﾰҶ޵ߵôأݼڵȻҲݼݣﾰѧ츳ͲŻҲʺ͵ġ
ˣ͵ǸﾰһÿΰɣּҵķҿԵʲôûз´λ¼ĻͲҪҲˣ
Ҷ޵һǷϵеζ˭ҲǷ˺ŵĲࡣ
Ҷ޵ʾáּңϾڱϺּҴڡڡҪôӶĻδ̫ûгˣòΪ룬СɫҲֵԼ֡
Ҷ޵λ㽭ѧӵ߳򳡵ʱͷһ˿꣬۾ûһ˿ͬ飬һ˿мҲûУΪ޷оڣ
Щʱоϲõ˲ʺˡ
Ҷ޵뽹½֥ʱ򵭵Ů˵ĸоЩʱغܿЦ
½֥Ǹ͹¶ıӰ
ãôһ򣬷һϽ򳡡
Ǯ껿ڵϿ꣬ݺݵģҲװһǸһֻ
ҾȥҴҵϵʰ֪߹ȻЩʱΪ˸ĴǲʹģҶ޵λµ̫ӣ
·λƽʱޱȵӵҵżŮΧҶ޵ʰˣû鼮֣ٻƨƨߵİҶ޵־ʱﻹаҶ޵Ҳֵôʱ͸ǽһЩȤ¡Щ¼ȻʤĽЩԽϴֵİɱ͸ױǶɵĽǶЩʲô֪һᣬҲӰĻϹˡ
ѧУ֪ȻܸߣƽʱһعӸ羹Ȼĵͬʱ׷һꡣ
ܶ˶ȵس˶ݺݵĻصһۺЩ߲
̫ӣЩôƵģ֣ٻɻʵ
˵ҪѧУ̫ӣΪҪ鷳˻ٰҪ˵ذɣձɽ鶼һԿأ˵ھѾѻǹָҺء
Ҷ޵ЦЩ鵱ȻԼ
Ҫǣ̫ӣһﶼǽŵĴ
ǵҶ޵ЦһԲĽ̫ӵͯ𩡣
ѻѾĿǰУ԰ûǱв
ڿҶ޵hҧһѷľþذףѪȶȵʬ塣
ôŵİֱ۵ΣǰѻǰŪ
Ҷ޵΢΢ͷļһﻹкܶడȻѧִдɱ
ҪǱԼһ֪أǺеһڰɱͷɱУԼһɱӺ
Ƕ뻹һСļʱꡣ
ǰһ߳һȺŮҫ۾طУԲĽѧԺԺϹ£СŮٲȻ˴ǰûеķϣͶ䶼ž˵Ļ󣬹ȻǸΪɫǱӡ
ϴ˵ǸϹŮˣȻǲడҪ֪ȥǰͺ̵׷󻹲Ǳû뵽ϴһ֣ѧԺԺǾҪɩˡ
ЦһＷüŪ۵ǲӦȥɩӰ
СܵҶ޵ԾɵܵȺŮǰһˢˢɩӺã
ȺŮãȻ˧糯ϹֵľٶȻΪУϹľߴ󰮷ʽϡŹֵ׷󷽷˵ΪԵʮֹ졣
ʼЩŭϹ¼һůЦҶ޵ʱ򣬴ʱһУЦɩûгŶҪΧŮӳԷ
ԼŪϹ͵ЦһԽյ˴磬ߺԹǸеıɱһ۾߽Ҷ޵§ڻʵҲΣ
ѡ޵ǽ١
ߵϹСסҶ޵֣ȻҶ޵ĸ෴ܰ˵ĽӴֳϵĹǻе㲻Ӧ
٣Ҷ޵˦ƨһϹ»ϣѡëڶĿѡҶ޵ԭΪϹ»ϧˮһѡëû뵽ѾԽԽԸеŮѡ޽١
ô԰ϹӣСǸۿɰŮģҶ޵ʳָ󶯡
ߵ֮ѡٻΪҶ޵ͷɫǣڰϧˮȽϺΪûһ㹦򣬱Ͼòϧˮָ¡
Ȼû˵Ļ˶ʵȥִУ鱾˶ᶨƵӵҶ޵һЦĴȻӣȻĺ۵ϹǿžˮεС£ôǲҷﰡ
Ϲ²ûŸԼСӶһҶ޵ıǼ⣬ҲҪඡ
ѾͷҶ޵ĲռлǹڻϹȻ֪ϧˮѾҶ޵йˮ֮˵һҪҶ޵ͻǲߣֻǾЩġ
Ҷ޵ĿЦԾ
Ҷ޵һϹµĽΣ§ݣ۶Ů˵ĴҶ޵ûһеֵѡ޽һ㶼ѵҲС̫ЧӦȻϹȫҡҷ˵ŮҲŮʺĽĶҶ޵ǳǲӦ㡰
ϾϹ²ԼƫϧˮĴͲðˡ
Ŵʵ۵ġ¶մ
Ҷ޵ԺܳĴʻ㣬ʱһĨаЦ⡣


302 ҩ
ڽٵŮʦһڵذϳ̣ΪߵҶ޵ǰ뿪ѵ⣬֣ٻ󶦶Ҷ޵ọ̈̄Ůʦʲô鶼ĸһӣתȥ
ͷɫǶһŮͷ㣬ЦҪжЩŮӶ࣬ǸĲеŮʦҲ޲ߡ
Ҷ޵ĽôŮһͷɫǾȺŮѵοĸķ¸֡
緹Ҷ޵ϹӵʳòҵһλӣϹЩʵذҶ޵Ҷ޵һǱֺȹ⣬̹ĿαϣŴȺЦϲ죬ΪʱŮӴ٣һడ
Ȼɫǵ۹⿴磡Ϲ½ԼĿַŵҶ޵ǰ
Ҷ޵λüĺνѰҿеĵֻ̣ڸ߷ôҵû˵λӣй˶ֵľǲѧУֳԹɽ亣ᱫĸǧȻӦѧУҶ޵Źܹ̤ʳá
νϹһҶ޵ץһݣüҶ޵
΢Цɣ
ҲϣȻŮҲһȤ飬ЩϲԷʱŵ֣ϲԷʱϲŮȤ
ںϹµҶ޵ͬһЦݡ
˾ҩҶ޵һأνƺҶ޵θҲ˺ܶ࣬һἸҲԸɾ
ҩ˵Ů˱ɫֺͰ˱鼮Ψû˵԰˺ҩƷȽϣе˼
Ҷ޵΢һüͷһνӣŮϲ׽Բأ֪ľҲŲ˵㲻֪ľ˵ҲҪƴ֪
ϹµǶʮָȤƯİŮûһ㾯
ڱҶ޵ߺܶŮǸߣ˵Ҷ޵÷ĽѩۺʹСչҶ޵ء
Բ纺ϧˮҲŲɱԱռҵӴαͲ纵ҵܶѧ޷Ҷ޵ġ
һһֱŮĲ
󲿷˶ͨҩЩֹʹҩѹʱȹįӣվˣЩǸҩܳԲҩðȬпޣЩǱҩҪûаȫУҪиãЩǺ裬ߵʱ̲ѡĶ󣬶Щάûǳȴƽȱ飬˵һֻ߻ʲôҩʺأ
νֵԼڴġӵܡӵһμĸоȻ˵Ҷ޵Ľ֮飬ĺŽôܶһо˵ӵļһøУ˵һ۾Ϳ˭˵ִЩȸ˵ŮһЦֻǸ׵Ӽεúһ̽ѡ
Ͼ̽۵ظ׿Ժܶÿɷ
Ҫǰ˾ȻӵĽѩŮˣǸֵǧ򾧴ӽŮӣԼӰOǾλ˿ѷɫԼŮͬʱɫϵ
ԼֻҪҶ޵ȻǾ֤ЩŮ˶ûԼ㣡
ңһ˾Ǵҩϴ̸һֱжΧĿꣻһ˾ǶҩƷһĥǳѣĸԸĳϡҲ֪һ࣬ٲͨĳҩжӦǼʹʷҲҪʷĴ󽫾£ҲҪԼһˣʲôûдֻǴ
Ҷ޵΢΢ŵϹ§ڻбüĺνһҩͶҩϵҪǻ۵ģŪþͻУ
һΪĵԸΪ綼ΪתΪеŮ˶Χ̫տԣ񣡡
νĹĵҶ޵ⷬ뾭ѵۼΪмⲻ֪һ㽾Ҷ޵ʵǲġ
һ˱Ϊҩȷʵϵҫ
Ϲ½ЦҶ޵ǷĲһЦ⣬ܹΪ˵ŮҲһʮʹ顣
ʱڽܡ̡ıж𡢽̲Ȱջ߰˵ƷƴȾνмͽĽͰΪᴴƸΪڽľһҵйЩνĳɹʿΪʵ˺գҪôçļһһʱıռΪҪôͽаʷȴչ쳵Ҫɽգ
˹Τġ½ۺʱ徫񡷣Ǻǣȷʵ㾭䣬ֻеˮˡ
Ҷ޵۾һĨ͵ɣйҵͼϣȷʵȺ۸ݣ³̵̡̡ȵȴΪԼһʱò֣һҶ޵ȻޱȣֻŮǳ費õģǰ߻˵Ů
й̰ı׶Ļ־ñغϺϾñط֣һͳ̽һ죬һҪѪôһҵҲˣڵйһ̽¾粻С˹
νһߣݺݵһ۵΢ЦҶ޵ǿҶ޵һо֮еĵɫôӵֺվҵ۷ĸͬأ
Ůӻ̵õأ˵˶ϲսԵŮŶ޵Ϲ¿ŽŮԵøıӰ΢΢Ц
ҲֻŮֵҶ޵ۿɡ
ͻȻϹſҶ޵һЦҶ޵˳ȥȻ֣ٻ׼ҹӹ˷ϹһȥŮĿͣĻӿҲѵʳá
Ҷ޵뵽ַǸ½֥ѣС˼ɻĲʵǿ󣬶ǱСǿǿرĻĽɫԼмֵǾԲϢϾԼĵ̣ɱҲǺܹٿԴ컨飬ϾþԽЩϹĲͷʹٸɾٸɣҪʬܻʱҺܲɫ
㲻ҪҼҽ𣬶үүҵһ˵һʹӦҽŶһϣһһǧ𣿡ϹʵҶ޵֮ȥһһǧĹе췽ҹ̷ȻݳͶһ˵Ѿܲˡ
ܲļҽˣϣҪӵܾͺãǺǡ
Ҷ޵뵽ʯŮҡҷĳζԼƺûƷŮ˵ζ˵СغͲ纶ǼζŮˣǺվȱôζȻŮҶ޵ûռеǷй
Թɽ亣ζȷʵӦûζżĻ


303 һ
ҲϹҶ޵Ǹӵг˸ǱȨ̫ӻ񻰼žɫʵ괴ҵߣȴ֪ǰʮĥģҶ޵һдֻۣиϵЩ⡣
ҺϹ㹻ʱȥ˽ߵì꣬Щ׾پܹ鱾ΪҲһġ׾һҲδס
˵үүݵСɲáźŶȸԤ룬㵽ʱίܵ߿࣬ҿƲҾ硣
Ϲ½Цѣһ뵽Ҷ޵Ҫѧ̲סҪЦ
뵽Ʋ㡷ǸҰ׻ˡ
Ҷ޵§ЦϹƤЦ
ʳߵʳϹһֱڿɰĶҶ޵ЦǵθڶʱܶŮǰ̾һһǿľ֡
Ϲȥ齨ĽģͣҶ޵е̬ɺͼݣûпλСǳŮƵҶ޵һĵطһսڵϷ
ˣ̫
һλվҶ޵ǰʵ
һƵءƵھ
λڹԲҶ޵̫ˣҶ޵û뵽һλѮ߻ôȽĲΪɱֽҶ޵Ȼϸ΢رоӶԷĺƵʺ·ĲܹóԷʵ롣
һϸо˵ҵġ͡
һ㡣
Ҷ޵鵭û̧ͷλעˡ
һʦҰɣ̫ͬˣҪľѭ򽥽ȹ̣ЩǼģ̫һǸˣΪ
˸пϴο˴̫ʱֱǲţ˷ѽ̫̫ҪȻ¶ı֮Ȼ롣
ңϵҶ޵üһЦ
ԭûʲôң̫ҪָĻͻʧȥԭеζֻ᲻Դ
һ𣿡
Ҷ޵ĮıӰЦȷʵܸȤһ˼вŻȴֺԼʱƵĪĺøС
Ҷ޵΢΢üû˵ͣסԱߵһԱߣ˺ܿһӵ壬˷߶Ѿüû˺ͷඣǺö˼άͳȵĶԣнľϼһԴ򷢴ʱ䣬ǶŶ
δذɣ˹ȻϵȴδܹУй֮ϷֱǻۣΪӪ˼ҿеԿɣҶ޵ҡͷⷬ˵ƬȻʵ˵ⷬҲûʸ
Ǻǣ䲻ҪͷռȴϼŶ
˿ЦҶ޵̹еʮ˳
һʵǰˣļװǸһӢľٶ
˶ЩڷâͲŻߺøС
Ƕ𣿡Ҷ޵ЦİǰѵÿЦ
ʱȷʵ뷨Ǻǣ֮͵ˣôһ뷨
ˬЦͻȻͼݸϽ
ָɸǧεȷơ
һһսۣκһϲ˶ỳһ㡣
Ҷ޵ͻȻ˺˼ͬһԼǿµĽս߲أ˾ȻԼԹ˫ɱңûʣһرڶȡȫͬսȫߣҶ޵ʵһ˼ŴƼ̵ı¶Է󽫣˼ǵ֣òƽҶ޵һ̾ȻԼ˿ȥƽʽýͷöȻٳԼӵصʱ򱻷һDDҶ޵¶Է˧ǰһ
룬ǧˣ
Ҷ޵Ųоֻÿһ嵭ȻЩյҲмϲϾܾûƷʧܵζˡ
һ־ǺͶ˴һȦ̫ԼĺֱײԷΪȴǻûʧܵȻǱȻĽ
Ҳһ˾Ĳõһս֣ʾڵȻˣȻƲԵͬˮкϢΪϬ
Ȼϵ
һҶʮʱ·¸ı㣬һɳ徢ţ»Ȼȴûźڶʮ·й޹СĽľַش֮ʣȻҷԴȴл⣬ʮ·һжõˣͿԲתһЩҲµԵҲǴ̫Եʣ֮ʮ޷âҲʮĵή
ƽû˿սʤҶ޵ļλƽмλݵĽɫϺԼȻøб
Ҷ޵ͷ˼ΪйĺϸǾ壬ѵǺһ֮ͬ
ЩʱȷʵӦâŶԣһЩϹŶȤĽˡҸ˵ҪһұذɣɲطϣһȻɡ
ο˷ѵϵʱٷһϷϳɳֱ̣ǲ԰׵˼˴ʱûеһμʱżȻ¶ϢһΪģյ˵λΪܻĸƣѵǿˣ
Ҷ޵ͻȻ̧ͷΪһϤĲζȤΪ˵ףһǿҵֱο޷һ˳ˡ
үүôˣϴ̹ڡɽһЩ㻹ûиҴŶ
ǸСǳŮվߵЦϵĲоˮһĨʡ
Ҷ޵΢΢ͷ뿪Ů˱ʶȵĮԲʧΪһػսôȻɸǶǰλڲͬŮҶ޵ɸĵַ
ԼǿҲۿԼ
ǳʶλ𣿡ʰо΢Ц
棬һνڶ෿ز鼮оϴνһЩйĻĿӦǱȽϳڵͬ˰ɡ
ŮǹžƽģҶ޵ȥûһ
к뷨˴עλеŮʵ
ϧˡ
Ů̾Ϊɽ𹦿һ
ȷʵܿϧ
߳ſڵǸ°Ӱ̾һâ̫ʢνＫطϣԺԲһ²Ϊ˴ӹ֮
ƺӹˣҲͲſˣȷʵһìܵ⡣


304 Ȫеķ
ãҶ޵
Ҷ޵ԼȽ⡣
ãޣ
绰ͷһȽŮ崺һ㡣
Ǻǣ޽㣬ʲôأҽпŶҶ޵͵͵Ц
ѧУȥ㣡
˲ݾܾ漴ǿӲ˼ЦЦҵȥҼе£
ǺðɣУԱߵһҿɵĳԣڳԱߵˣ
Ҷ޵˵ַԺҵ绰
Ҷ޵ʰһԼװͳ˼ţɵĳС٣
һɫķܳҶ޵Աͣ££΢̽ͷԴɻĿ޵
Ǻǣ޽㣬ã
Ҷ޵ЦݿĶŶʾ⡣
΢ЦֱӶ˶޵۾
ʵڲ˼ͻȻм£ȥˣ㿴
΢΢һЦ㲻ûг𣬾ɡ
OK
Ҷ޵ͷŶգ۾
ͻȻ֮Ҷ޵۾ޱȣһĵشһɲܿܵĿⱻҶ޵Ĳסһ˿ȵѸٵĴС˲ɢȫľȻһǿҵǾҪǰˮһңɿԽԽǿҡ
һʱ࣬ֻǰȫӯž޴
޽㣿
Ҷ޵Ȼ֪޴˿ĵľ޴仯Ŷޱõɫ̲ס˵һ䡣
žȫһɣǹɼǿҵĿȻֻҲǴǹн˳æкҶ޵ϳͷôˣҲͱС˺ö࣬ô˵뷨
ôһľȻҶ޵棬Ҳ㺦ߣʱһ˼ȻȫԱߵҶ޵ϡ
ת֣СʱĿĵأͣóλ߽һͷС
ͷɫ˲¹ͷۣ
Ҷ޵еֹ
ӭͷ
ſӭɿŮһϹȻͷ䵽ϥǣǰѧٵġ
һᣡ
ŵվţĿڡ
Բ𣬰ᶼѾˣ
ſڵķɿһǸ⡣
Ϳˣûνģ
Ҷ޵΢Ц˵۾һ˿м˵ʲô죿޲׽˷е飬ľȻӹһ˿ŭ⣬ҵĹˣжİ𣿡
ǰ滹мӢĸûıҪβѾܴܶ˼ˡ
ɿһʱʧɫβ˵ĹҪúкĶϾʱ׷ײ²ùˣһþȾɿ͸¶һĻ˵ÿڳС
С㾪һ£漴Ŷ޹һһ˶İܹʱ䣬ȥƵ
ʣԴ֤Լǰ˵أʵͷôƽʱõıð䣬Աͻ⻰ɲܸǰ˵ס
˺ܿ룬ޱкҶ޵ˮҶ޵Ѿ˦ӳ˸ֺ΢΢һ㶣漴һ־Υӿͷоþûй˰
۽¶һ˿Ц⣬Լθڶ˲٣Ҳĳ˵Ļⶼˡ
Ҷ޵ֻ˵óԣЦסؼв˸
Ա֮Ҷ޵ͷϵĺˮ޽㣬лл㰡
ڶ޵Ľ£ȥϴɣá
Ҷ޵˶޵ĳڸʻλϡ
һЦ޵Ūôʲô
޽㣬±˿㳵ƤЦȥӰ첻ã
Ҷ޵صĻش𣬲۾ȴ͵͵ƳŶޡ
ǺǣûµģҶҽ˻ûҪʣҾ˵ҵĶӡ
ЦһشоȻ¶ƣͷȴһָоȻСһ֪롣
޽㣬ܸĲλôĪǻб˸ࣿ
Ҷ޵Ļ⣬ҲƶĲ֮һҪһʼĳȥ롣
С
޵΢΢һ죬һĪ紺Сݻѿ
ֱӿнҶ޵˻᣺޽㣬ȥģ
ȥȪеۣȪ˻ƣͣȪҲ
ЦЦ
Ҷ޵ĬĬҲЦЦ
ʮͣҶ޵³ĹˣӳȴһƬɫִ͵ȴֲмש¥ӳҲһɽׯȤ
˸Ҷ޵ֱߵǰ̨ǰ̨ķԱ˵ԼѾһ֣Աǰ̨ϰ˼ȻݸһľƵԿף̧ͷһԵĴ۵Ů˵Сأȥԡ¡
СЦݿ΢Цʾ˸Լ߹ȥ
˵ʱԼ¶һ˿ȣˮƼ䣿ǿ˫Ȫϴԧԡе˰ɣѿСҲģҪͼֲˣʲôþȵģʮʮ㲻Ҫ
һʯ̾͵ССƿһȸŵľţſϹλʳͽ
ǵ͵ĹٷȴʾˣＱ·ԱͶʱæҵġ
Ҷ޵ʱСĽϸĿ˿һֱ֣ѾĴôߵĸ߸ЬڶʯôͲ˽ţСɫ¶Цٴλ죡
˵ŴϣԼŲԶȥ
߽ͦŵģһС԰˵ǻ԰ʵҲл԰ΪһȪӾͰռռģΧ׺һЩݡ
һµķ䣬ľذ壬һŴ󴲵ֱӷڵذ棬Ž׵Ĵ
ǰһľ輸輸ǰһӣһҺӻ
һСţӦɡ
ɾ࣬Լ͸¶
޽㣬ǺǣȪаİ
Ҷ޵ų浭ЦĶӣ̽¶ȣš
Ҫ̹ôܲͨǽ̵Ҫԡ¡ôое㲻ԣӦ㣬ôʲôôչȥǳǸʲô
Ƚȥ·
Ű䡣
߽ͦŵģһС԰˵ǻ԰ʵҲл԰ΪһȪӾͰռռģΧ׺һЩݡ
һµķ䣬ľذ壬һŴ󴲵ֱӷڵذ棬Ž׵Ĵ
ǰһľ輸輸ǰһӣһҺӻ
һСţӦɡ
ɾ࣬Լ͸¶
޽㣬ǺǣȪаİ
Ҷ޵ų浭ЦĶӣ̽¶ȣš
Ҫ̹ôܲͨǽ̵Ҫԡ¡ôое㲻ԣӦ㣬ôʲôôչȥǳǸʲô
Ƚȥ·
Ű䡣
ľһҶ޵һ£漴Ӧʳģվ˵
һ챳ĵСŶҶ޵ƵЦЦĹϵȶڷĲ輸棬ͷ˿Ҷ޵Ĵ磬΢ɲüͷƺ˧ӦòǸСѵһ£˵˾䣺ã
˵˳ſڡ
Ҷ޵ľſϣ룬ɿѹԼ·ֻʣһСȿ㣬Ȫ棬ˮһңðȫȪУҶ޵Ŀ̾Ϣȫ±ůůȪζԼš
޴һӾ£˸ԡ˳Ҷ޵ӣ̲סЦ޵һ˶м䣬ôݣ
Ҷ޵۾ֻԼļ١
ǰĶޣһѩ׵ļ޲ųŮ˵ֱԲ˫֮ûκο϶رС΢΢¡һߣóķչ¶š
ι
޿Ҷ޵ĿתĶԼľȻֳһɺߡ
Ŷ
Ҷ޵è˵ӱԵǸŲĳط˾ҵķӦôվĻôŹۡ
̽ˮ£оˮ»ԣԡڳӱԵĻˮأֻ¶һͷڳӱԵΪȪ溬пʣȪˮ֮ƽˮҪܶ࣬ôһɣ˶ʱƯ˵ˮŵţһȦȦ
Ҳ
ı۾

Ҷ޵ޱ۾СѧӣڶԱߣͷڳӱԵ˸
޾һĻҶ޵˿̾ͬһ̰Դ㣬ﻹи״ֱ졭
޽㣬ԡе˼
΢Ц˵˵
Ҷ޵Ͱ׻Żԧ֯˫ɣδͷȰףԡ¡
ЦҲ֪
Ҷ޵صǱڵһ¡
ʱݻǴ󶼡
ȴҲɷ£ƮƮ
ֱƮլԺȥ
ɲˡ
üϿ죬̾Ϣ
Ϊܳţܳţ߶ԶԼĽţǿɶĳѧ
ѧС˵ĿĲ֪ǲǵڰ˸ˣôŮˡ
ƫôϲ
ѪͣգѪֺۣΡ
˵ԴԷࡣ
裬ǽŶС
˶Ǳ̬ϲʹࡣ
СϸжĵŮˣôΪ
Ůǿľ
ΪһİҪԼӹֲû
׻ãסӦõġ
֪Ůô顣
Ψһܼˣǵ
˶ǳ˵ͳϵˡ
׳
ŮûʲôһҶˡ
СˣˣҲżԶԶһ¡
ʲôͬƾʲôǾڴߣֶûϹǵ԰
һֱ봩С·͵ȥ
԰ɫҲøĸܳȥ
˵ɻָ͡
˵Ļ֭ϣһ㣬һۼ
Ȼ󿴼硣
ûϳ
Ҳǡ
Ŀɿڴ
Ů겻ͬϯ
û
ټѾǴѾڡ
ԭ˵ġ
ͷ
żһζ
ϡ
Ǹоʮʡ
ңĽźܴ
жŴķ
۽͵飬Ц
Ҳܴܳķ
ĸ׽ܣôϳҲ
ôôͳֻ΢Ц
΢ֵԿǺͶ䣬е㱡
ΪУӡ
ûпޡ
ֻǿӰ
ȥݺݵһڣĺ硣
ı龪ȡ
ȴʲôҲû˵ָֻӷ
һͷײ̨ȥ
һɲǣӰӺǰӰӰ
ڣ֪˭ԡ¡
ԧֻ֯˫ɣûз

۾ȴҶ޵ļ֮ͦ¶һ˿ԹС˧
Ҷ޵ͷ鶭ޣ̲סһĭأܿͷ鲻̫żΪˮĵ޵ĳԼƯ
ʮףʮףףڣҶ޵ĽֺӴ˶޵Ľֺƺȫ΢Ĳһ£۾ȴҲƿԼĽţƾԼĽֺˮĵҶ޵ĽֺĦš
һֵĸоŽֺ˲䴫ȫҶ޵Լеȫе˽ֺоǰδеĴ̼
޵ĽֺһСһò⻬
ˮÿһΣҶ޵;ýֺͷһΡ
صĴ̼һһϮҶ޵ͬʱҲһһϮŶޡ
Ҷ޵ˮµֻĲ˳Ŷȥģܻȥڣ˵ҲܵĿһһζȫǾҵĶһ£۾пһ죬̲סؿˮϼ
Ҷ޵û޵ķӦоŶȵĻ壬̲סһʫȪˮϴ֬
Ҷ޵˼һ£̲סĺһ޽㣿

һ䣬Լڲ
޽㣬˵ӾȪ˵Ƥðݰɡ
𣿡
Щ졣
ǣﰡ
Ҷ޵ٺЦ˵޽㣬ûϵģҲˣǾͻԿˡ
Ҷ޵߰ȫе˧ò;޴ı
ӿ˿ƣɵüĿ˫ˮĴ۾Ҷ޵
ͦεĽ飬ӯɣջԵĺ촽֡
΢յ̺죬Ҷ޵Ӿ֮࣬ˮ΢֮ɫС͵ͨ죬ԽԽֳֺڵĽëһ˫ˮͫƵ߽գߵͨ졣
ڲ¶һֱ߷欵ζʱĶ̬ˣ߷顣
ͻȻ彥仯ǰζ鵴˫ֵֿۣħٴη޸Ͻ򥣬۱ǹģ־Կеа
Ҷ޵Ц§Ŵԡ̨£ѩ׵ĴĸŪϵֱӯĻȥ
ˣһ͸㶯ֶŵģɺͳ
һˣ毰׵ķ͸޺촽ֽʻµӣСԵΡ
ҵĺý㣬Ҳ㶯ֶţܸ˶ֶ𣿡
Ҷ޵ɫɫЦŸӯأ޵𡭡
һǧĵǵĺģɵ࣬ŵĴŽ
Ľë΢΢΢ӣСڣֱ
˫¶ɫ
޽㣬ҺòãҺϲ㡣
Ҷ޵ͬʱסֻĴวŪ
ʱĶ޵ڵڻѹһȫıˡ
ؿҶ޵ŨϢųķϺ˷飬С΢ŵ޵ܰį𣿡
Ҷ޵˵ȻܣҺ׳ʵģҾ˵
޻ĵһЦ촽Ҷ޵߲ܣס
ɵľɫٸֱһ𽥿ʼɢ鲼΢΢滨ͬʱȴһ
޳⻬Сȱñֱ̲סҪ
ɫΡκ죬꣬еһҲûڽźĴ̼Сߵͨ죬߽գһܵŮһ㾲Ҷ޵Ļ
ʱǽ
ɫķκ𣬷ǧ崿߽գֳֺĽëһ˫ˮͫ𪽿ֱͦһ˫Բϸ磬һƬѩҫ۵ǷȴԵĦ̬鵴
ϸ۵ļģ
Ҷ޵ֻõǬ
̬ʵľ顢ķΣˮһϸɰĶꡢ⻬ĴȡƨһƬصɭ֡
΢΢¡𣬿ǳģѩĹһ˫䡢ڰ׷ķβۣȫɢһٸϢζ˫ˮ۾ϺһĻ̬
žɫٸͻȻļ鶯Ҷ޵Цһӯﴦɫֳַһָڻɶţ뿴ɫкι˵ķӦ
ȻԼǿԼܳһĲˣָĶڻָһתݷ˾⣬ʪпŵĻ꣬ɵ޳ļн̲סٷ˵ġһɲǼһԵĸо
ָڷܵڽʪһԴǻкϣеĽʶĸӿҡ
ÿһָļҿڣ޶ԸеԼض޳ܵһЩ֭˳Ŵڲ༰ɹɳϣ͵ˮнָĿڣһһδϣҲʶŤͦʣÿԹˡ
޴ʱѾٱʶеģˣֻŹؿڣԭʵۺɫս۵ʥڳⷭ˿¡Ļ귢ĵĹã֭ʪ˴ȸɳ˵֮ɫ
ев򣬱еĺתΪеʱ˲ͣ͡͡ˮּ˴Ӷ޿дԽԽҪˡ
󻬵壬ŤƵ㶯ڶֻʲôׯڡˣ̵ɧ̬֮ԣʰʱ鱻ҪƣԴûʧɢᡢ顢һ˿ƮУ
˿ƮУ
ȻһδйĿֱţ˺϶ȵĽ˶鷿ҵزȫһҡĳ飬ƵҡĽҪšҪйˡ
˾߳ȫ̱õ޺죬ɢŹâϺδˣһ˫յĿͣ
ֻеȫһִ̥𣬱㲻йĿб鲼ȫֻǾء˳Ҷ޵н߲ϣǺζղŲĸ߳нĳĵ˿Ҷ޵⣡Ůİ˶Ƶ¶ɣ˿㺡
Ҷ޵Ѿͦǹ
޽˫ֱҶ޵ԼӭȥҶ޵е㼯һ㣬崥Բ壬ǹ̽ѰõأҪоԼӲȣԼ㡣
޽ȼգֻˮ
Ҷ޵˫ͨ죬ݺݵز룬صشϢźײޱײýܷܷץҶ޵ļ
СˣİҶ޵ĴִҶ޵ٵسš
޵šޡҪ㰮ҡİҡ
Ҷ޵Ѫǣ㣬ʼĳ壬ÿһεײҪԼ㣬޵˫ֽץסҶ޵˫ۡ
޵áŶŶҺˬѨ
޿ҵţ˫ȻҶ޵ʡ
Ҷ޵ֱסܸز
޵ҺˬมɵĽ
ƻõ˷ܼһҶ޵İڶţԡҺ޵ٿһ㡭ҿ졭ˡมˡˡ
ม޵졭ҲˡˡˬˡõܵܡҵСѨˬˡɷ򡭡챻Ĵ󼦰͡ˡมϹҪͣҪйˡ
йˣҶ޵񾥸еһ
Χڣͣţˮһһĳͷ
Ҷ޵ͦͦ޵˫ѹ鷿ϣĳ塣
šมš޵ɵĺá㡭š㡭ϹġҡšɵġҺมšҡҡֿ߳ˡ졭šมϹ޶ˡˬˡ
޽㡭Ҳáˬมš޽ġСѨð
Ҷ޵ҲϢĶԶ˵
Ҷ޵ϮҰس鶯齫ȫʪ͸ˣ·żžĿռ䡣
ÿһǿĳ̣ÿһ¶޵ĺļ٣ÿһ¶еһʹŻĸܣתһϾҪ٣ǿҹˣҶ޵ѾĿƣľغײҶֱ̢лӭŹԲ壬ˮһȫŷˣɽѵرķ֮䡣
޽㣬ˣ
Ҷ޵һͶ޽§ţͬʱһ죬һ˼أسһӣ̱˶ѩ׷ϣһֻصĴϢ
ð죬˲ŴӼĿ֮ƽȻһöҲ붯
ɫķҶ޵ͻصѧУͣһűֱͩ棬Ҷ޵˵޽㣬ҵˡ
΢Ц˵޵ԺҪͷˣ͸绰ԡ
Ҷ޵ᣬ§ȹУ߼˿ȣҶ޵ųɫޣŵһֻġµĶĲƿ
ɫ޵ļһỬϸ塣
Ҷ޵ס㣬һһ㣬ˡ
ɫһҲҶ޵Ҷ޵û˵СĹ
Ϊһʱǿ֣죬ĵûûа࣬ûֻһںϣһĽɫ޳ķ˿һƣͲס͵Ŀ̹ġ
Ϊеļʣļʣ԰ļʣ͸ļһ
ɫ޿ʼ缢ƿʵ˱Ҷ޵촽ʮͷҶ޵ţϸָҶ޵ͷϣԼ䣬ͼͷϷظĦš
Ե޼ɵ̰
޵ˣˡ
ˮݺΣҶ޵˵
ý㣬Ҳˣ
Ҷ޵˵˫Ҹһ̧𣬽޴Ӽʻˮ˳Ҷ޵ϡ
Ҷ޵ݺݵ§ǰʹͦԼϡ
ޱ۾̺ഺĹ
˫ʵ촽໥ǿ񱩵ͷƣҵ໥ĥ
Ҷ޵ֱڶӿϣ޵ĺʱ
Ҷ޵˫£ס˫飬ָ⣬ظеӲ
Ҷ޵Բֽ·⿪¶˰زѩ׵˫߰ͦţžѵ״Բļͷĳˡ
ҫԣʤա
Ҷ޵ȫȣ忺ܡ
޵ϻʱҶ޵ĵǡ
Ҷ޵쵽棬⿪ֵĹҹ
治·Ҷ޵ڵַЩţδй⼤ľ飬ֱ¶Ľ棬Ȼ˵ų˿ڵǸоԼ屩¶ڴ۵ס
ʱɫһϮ㷢֮Ʈ
һֹסҶ޵ĲһֽҶ޵ͷؿڡ
Ҷ޵ڷ˶˫֮䣬㣬ס鷿촽ơ
Ҷ޵˱ͦͷҧ⡣
Ҷ޵ʱѵˮĶ鷿ϲ׽ʱִͷ鷿ӹʱְסͼ鷿ʱ̧ͷĹۿ
ɫ޵鷿ճҶ޵Ŀˮصš
ޱ۾Եúܳԣܳ
鷿еԣҼУҶ޵˱֮£˾ȵٶȱ仯ţ·ԽԽͣͷҲԽԽ
ƺҲΪ̼ʼᶶ
Ҷ޵ḧ̵գ˫ϵĿ⣬ɬض˼£㲻עӣֱ۾
Ҷ޵ڳɫ޹⻬ĺ󱳺βߣ˫֧Ҷ޵ͷ࣬ѽεĺ촽͵ߡ
˿档
鲻Խĵͳ嵽ĺ϶ƮҶ޵Ķ䣬ڶŮ˵
Ҷ޵һֻƿȹڣǿڣַʪ¡ϣҶ޵һһʵʵڵС
ʱֻɫ룬޴ȡ
Ҷ޵쵽ܵشʱ򣬳ɫ޶ȻֱȻ˳ӵشҶ޵Ͽȹǿȹ䣬¶׾СҶ޵ٴαʹ󵨾
̬ȳƣ̬򷽡
ͦͦģ۾ţһʵһ̶ˮ֮һĨϼ̣ƣãΡ
ʱ§Ҷ޵ĲȻ̧޳ֿҶ޵ϡ
Ҷ޵̣ͦβϺݺһ
׳ĴѾʪ۴ֱӲ붭޵ܵ

޺һ㿿Ҷ޵ǰˡ
Ҷ޵ϣ۾ţ¶һ顣
˾ššš࣬ϬͨһԾñطĶޣ̰Ƹ꣬ڣһ壬ã˷ܣҸĻС
תΣӭ͡ϡڡŤڣ˵ˡ
˱£һһ£һһɣͣش̼Ҷ޵ʹҶ޵еһĿӿϮš
һ˽һ˵ĻкײУҶ޵Ȼ׵һ飬һޱĸоֱԼʣһֱ
Ҷ޵Ҳ޷ԼˣѣĳУɵʹţม
ؽš
ȻǰδеٶȳţͷаããĿհһƬ
һּȵĿһһسԺһɹ̵ľҺֱ붭޵Ļޱ̵Ļ̱Ҷ޵Уٶȷ졭


305 ʹҽ
ʧﾰͺɶ˱һ͵͵ڽˣƴ飬ûǵӰַ˳ûյЦ֣Ҷ޵ĬĬעȻήҲ̬ʧѣûİοͿѰΪڰսϵ˾ֻпԼվ
Ҷ޵õʱȥϼڿΣһ㶼ͼҪôҪôλ壬Ϊû˻Ӷ˵ķϣϺҶ޵һͬѾΪ޿ΣżҶ޵ķ䶼Ҫһֻһʼնûͻơ
ĩҶ޵ҪｨѧԺԺʯݵĺϿΣǵõϹ°ͻ߿ʱʮɵģϾҶ޵ŴļһֱΪԶĹҶͼĳɼעҶ޵Ϲ¿Ϊڸϰ׶Ҷ޵Ѿֳ״̬ͼߡ
μҽϹĵľҶ޵ӵĽƢϾǲ֪ҽʦĿֲݺǿʵ
Ҷ޵ǸŵСͼſڣ򿪷ŵһλʮ߰к
еĮͽҶ޵еЦɣǵ¼ҽʦ
к΢ؽҶ޵ӽŵͷһŷȥϣܹһ¡
ǵĸĸڼ
Ҷ޵ŷ伫ΪݻװΣһʮƽַضκ;С¾ҪһʮˣݵƷֱС͵ãӼҾȷʵǽֻܿҶ޵ߣߵǷ챯ġӥաǰ챯账ﵽ¯ʱƷҶ޵Ȼš
֪ҵļҽʦҪǵʦǱóӦʵŶ
һλѩĺҶȹƯŮӷ߳ʮӣ
żֵѵССѾЩʡ
ȻûȫҶ޵ŮʦǸɫŮӣܹɳΪŮؼͿôˡ
ӥա19511꣬챯꾫Ʒ·2֣ƷмΪʦӿϺκۺ飬в˿ƣƺֻбΪ衯˲д⾳ֺͻüΪ޷ģȴ˵һľ
Ҷ޵ЦСƻѵҾǻ֮ˡ
أ
ĵСŮָһڷ֮ϵľ̩ʵͻȻλҽʦĺᣬҲӢ
һ˵ʣܾǵЦе㻵ζ
Щڼͬ˺ܲͬеĸƺҲûааζ
˿Ų֦ƻ
Ҷ޵΢΢ü
츮ǡмؾ̩ǰſֳ޺졢³ͭ¯ɻضʴƷеľƷ̩ƺӦǼҰɣ
ҪܣŮҶ޵һı߻ط
һξͲˣҪûͻȥɣȻǮһոкذϵν˿ûнҽʦ
˵Ѿ߶Ѿб廪ʸ𣿡Ҷ޵΢ЦʵͲӣֵС
һѧûʸʲôкЦ˦Ŷ
Ҷ޵Գһ±ӣܾ廪ڳԵˣ߿ʷ¼ûʸҽ̵Ļ¾ûм˿ˣͽӦˬɡ
Ҷ޵Ĺֻϸϸоһ飬Ʒֵǧ
ȻδɵĺӿôһʲƸ治һĿ
Ҷ޵߽ǸŮķ䣬ȵķǸʮŮȻ͵͵Ƭĩޡʵ㲻ϡ͵͵ΪǹûʵĴ򿪷ŵģֻû뵽ҽʦȻرֵĴĵ̡
̧ͷЦζҶ޵ʱһϽصԣۼռҪԵγˮ߳ŭ˭ҵķ䣿ѵ֪ûн˻ǵļҽ̣
ڵĺӶǹӴһһǾ޷һʮĺַͨʽܡԽʵϢʹһ죬Ҷ޵ҿ϶λ崿СŮһԡ֮ġרҵ֪ʶָơ

¥ǰ̰Я·һ˿һ顣
ʹоƣݺ
Բɨͤ硣
ƷƵƬǧеʱ
˫ԧĽһҹ̦
Ҷ޵һīδɵֽû뵽Ѿͷ£Ȼ˲ò࣬Ǻǣ鷨Ʒ𣿱ʷ͸⣬ֻϧధԹ㣬겻֪ζΪ´ǿ˵޲
ͿѻҪͷ㣡
ŮĹĵղſӰֵԼһ֡׽ڴĸоʼôһøеļһʮִֵ
Ϊչǡſء֮϶Ǹľ֣˫ԧĽһҹ̦ǻ˰ɣҶ޵ЦҲѹ֣ĸŮ
㶮ʲôʫʣҪȡ壬ΪǵļһڴϵŮһ˻ð˸ߵ
ƷƵƬǧеʱΪ񣬿ȡ治֪δȥһЦ硯֮Թ͡عպѩֹ⡯֮ͬСѾͷǦ̷ư͵˰ɣ
Ҷ޵ĺ̲ŨŨ´΢Ц˵ʫʣϧˮǰ㾫ͨʫŵѧļ̾磬οëѾͷ
Ů¶ǳǳΣûзŵĽᣬȻȻɢһɶ⣬Ҷ޵شʼϼģŮֱֺۣ֣һִݹЧ
ȻŮ࣬ͻʵҲʫʣ
һЩĹһЩԼдһЩ
Ҷ޵ͻȻëѾͷزѾзǱˣȻԼŮҪѷɫܶ࣬ǱͬǱȽϰ̵ͦˣ΢΢ɬҲһζǲָ֪ô
㻹Լдʫʣ԰д𣿾ǡ˴˹ԼҲûйϵɳĪЦս˻أı׳ҲϲŶЩϵʫʶǴ̰˽֪ûΨһУҺרΪдʫأΪǾֻһ˵ˣ
Ů̬һһٰʮת˿ûע⵽Ҷ޵˫鷿ϵߡ
ûбأȻǮҶ޵ЦûлرɣĿǰҪľѾͷġˡ
Ůָе촽˼Ϊѵ΢ЦҶ޵Ƿ˵ķҶ޵ʳָ󶯣йŮһҺײǹ߻𰡣ûҪռһδŮϾһϡռ顱ñⱲӾͱϵƷζĻˣƽһЦǾܰ塶Ρеġָ³ȡɡ
Ů˵һԹԵȥҶ޵ӡ
Ҷ޵΢΢һЦݣսݣ


306 컼ҽ
һŮС˫ˮʮָСĽ޶ʱһ㶼ƢԼݵ̬ȣĺϦŮˣҴʱ˳ĽƤĽ͵Ҷ޵ϣ͸ղŵĴֹ֮
ʲô֣˵㽭ѧĴһѧ㽭ѧҮԺǱҲһܹϣ絹ʮþȣϾںҲǼ治һôһôŮڴЦӯӯղŵĵᶼҶ޵ֳõʫʹ׺ɢ
ҽҶ޵ȷʵ㽭ѧѧ˵˵ɣҿɲ±㸸ĸ㡣
Ҷ޵΢ЦֲǸôԼѧΪǿѧÿ궼вٿϱ廪Ȼļȷʵмֽʱ
ΪѧԺҶ޵Ͳǿˡ
һѧУҵǿȫǣʲôȻѧӢͳͳͨϡ
Ůһ㶼ĵļǰ׳ҲûѧϰҲһп޵ְˡ
ͨϣǾǡһϲͨˡ
Ҷ޵˵ܸȤһĬõѧܱȴֻ֪ӺϺܶࡣ
Ҷ޵ϲһ˵гɾͶϲעǱ뵱غܶӵܽ춼нҲҶ޵Լϲ㡣
Ϊ˼άʹƾֵᡣ
һͷԺ̶ܴζûнӲƶԼͶ˼άϾҪع򷴶ǻ˼ƶȣһѭƶȵġˡԵơ
߿ļ֣ĺϦһֻСЦҪҶ޵ûһʮֵĳɼĻͺúõĳЦһȻγ̶ǽһ׳գΨĳɼ꼶Ҳǰé
ΪΪù¸ľһȽȫ־Ҳ۹
һʮ߰ɡ
Ҷ޵еƻ
ĺϦѾͷȵŴӣС˵ôֲسɼԼһ̿ΰɡ
СʵѧӢۺأѧӢӦöһʮ֣ЩҲ̶ãֻʮ֡
ĺϦմ״̬ǰƽļҽʦǰ׳Ҳֳ֪ɼζʲôĿַܹǿ廪Ҳ֮ø߿ˣỳһֳɼƭԼҪƭҲһ΢һķҲԸǰλļһֻеΪʲôȥԸı廪
Ҫ֪ͷɫԱ廪Ůɾܾȥػ֪кθ롣
ôǿĳɼҪߵ̣ĺϦ͵͵Ҷ޵ôһҲûŵָ߰ء
кѵӦ۸ڶԼһ͵һ֪жţΪѵ֪ıݵ𣿣ǰҶ޵¼ҽʦֱ
Ҷ޵ĲɣϢʮ¶԰黳㽺뷨Ů˶Īɱһӹɡ
ôûʸѵһҪֲУҶ޵΢ЦʱĺϦ񾲿˵СŮԺļҽ̲̫ԭĻ֮ǶˣѾͷܳһҲǲġ
ܶණȤռС
ں׷Թ۵⣬ΪռоζһֱЩ
ǳֹĽ֡
㻹¶Ŷ
ĺϦЦͻȻϳľֻ𣬹ҵ¶һթıɲԴӦһ飬ֻҪӦԺͺúѧϰŶ
ӦҶ޵ԥϲڱ㣬򵥵顣
Ů֪ԸõսԾչԼǵõ
Ҷ޵ĺϦǸȻĳģŮֻýеͶһëѾͷҲڲʲô飬̾һͷ˵ɣҪԼŵԺҪǱѧϰּۻۡ
֪ĺϦصҳȥһˣʱ֪ʲôˡ
Ҷ޵ڻشῪ֮ӿһԤУȻĺϦԤıĽԿԿӸŹ龫Ѿͷɲʲôûмʻ֤Ҷ޵ǲĻῪ
Ҷ޵ɫBMW-Z4ʻϯϵʱ򣬻Ǹеһ⣬˰ıԳͣǱ˶·Ͽ̫졣
ϲͷDƯˣֱ̫ˣҪںҹֻ˦βлǵӰҳˣĽֳŶ
ĺϦҶ޵߾ȵҶ޵һϵļʻԭ˵ҽ̵ῪѾЩ֣ڿļʻԻ󣬲뵽ǿֲĸ߿ɼȻˣȷʵǿóȥƶϡ
ƯƣҶ޵΢΢һĻȣֻҪóĳɼҾʹȥ쭳ֻҪ󵽵ĶҶԸŶ
ĺϦһ󻶺סҶ޵һǣҶ޵ܺߡûоôĺϦŤԼ½շۺ졣
ÿŮ˶ˣһʱ䣬ڶǲ׷ˣǱƯŮˣͬδŮʵڵŮ˭һϽ֦ĳǸϵĺϦָصҶ޵Ůʱ֪Ѿͷʲôˡ
һеĺɫ׿˹GS430һɧıCLS55AMGͣǰϵŮǵ͵ӵܣŮӦĺϦͬѧһϾǻӵĸҹӸ磬ȻһٻҲûòŵҶ޵Ļӻ
ҳ䵱ѣҶ޵ü̫ģֱһ˺һȺɿĺҼҡ
ǰҫֲкӣֻáĺϦŵɧÿζǱŷӷԼôҲӦóһڶȫϣµļҽʦˡ
˭Ҷ޵һ̳ϸ¶Щ
Ůһ³Է˽ѧУУһţĸǹ֪ʦҾͲˣѾ·һڿ졣
ĺϦ˴ĺӣСԵԹɣҶ޵
ĺϦΪӦǰ̶ԲѣҶ޵̵⣬ͻȻĺϦСɾµ°ͣԵɤȻҪҵŮѾҪ֪𣿡
ãȻʧĺϦŽаӺ񣬳ճյصͷͻȻԼһûео˵Ǧ̰͵Σģģһīˮˮн


307 СѾͷĳ
û˻Ҷ޵òʣ˾ͲôȻĳҶ޵λİΪĽѩλŮ˵ĳȻݣ
ĺϦλͬѧҶ޵ʱһĺϦѾͷеԺ·Ҷ޵ѰʾԵ𽾰СԴһҶ޵Цá
ĺϦѣѵûԼĳΪʲôҪĺϦҵĳChioeɫ˿ȹĸŮ³ʵ
ҵܳոˣֻõˡ
Ҷ޵޳ָỬĺϦ۵գڴСŮһͽߺεͬʱԼҲеָУɬŮжصζ
ͬպͶٸˮңɬƻƺͬΪżƷһء
ʲôѵûǮûҿԽŶ
һλŮҲѵӵߵĺϦҵǰ̬ưǮҳġ
ЩҪȴģ˹˹ϵУһЩҹֹʹҲҪϳʱĵȺ򣬲гЩͿԼ򵥹
Ҷ޵
ҲֺŮԼǵѡ
û쭹
һλһʵ׿˹ȫϵаٶΪ6룬ǺܲˣһĺϦһCLS55AMG
˭˭سӾڻʤǸˣҶ޵ڳBMW-Z4΢΢
쭳ûС氡
Ȼû뵽Ҷ޵ôˬһʱ仹ûлֱλŮ䲻ĴߴʱԥŴӦҶ޵Ҫ󣬶˵ɲ˵ҪͲҪС
Ҷ޵ĺϦǸѾͷû¶κ᲻û߲ɫ෴һץҶ޵ӣȸԾѣǸɰģҶ޵۰عһСӣһҪǺ¾͸ɴһʼһ쭳Ȼ˿ȥܻΨڳ˿ɲôŶ
Ҫ㻳ĺϦգˮɷǿɰ۵ļΪɫζӶˡ
ȻǻǸ˵ɬŮˮܽȻȥΣݴǡǡĺϦҶ޵ĵط
ȿϡٵĵضΣĺϦԹҶ޵֮ŮǵһĽӴԣͬʱҲůо̧ͷ͵͵һۺǳЦҶ޵
ǶԺԼϽͷҶ޵̧ĺϦ°Цһ¿ǱȵӰﻹҪŵ쭳Ŷ
ĺϦһҶ޵·еţҶ޵ĳӿʼʱһֱǵּʻܿʮڴҶ޵ı֣һһֱڴ棬Ҳ⣡
ܼ򵥣·˭ȵԭؾʤߣ
·궼ܹܶΡ
Ҷ޵ظںһҲûľԭʮֽŵ궼ʼЦŮҲǴżʳ²ֹ׵ĺϦ
ڼתı־
Ҷ޵ǰΪʻżת̫ĳӣǹһмЦ⣬Ȼ䣬ĹԹԶĺϦСԴʱϷʼˣ
ȵʱҶ޵һֽһĺϦۻҵĶչһֲļƯƣΪǿŵĺϦһУҶ޵ֻʣһ˫۾Ŷǰ档
һҶ޵һƯƯƣֱ߼ٳĺϦһɱѣֿŵĳƯưճֶвܹﵽЧɡ
ڵյʱҶ޵һһٰʮȵͷɫBMW-Z4ͣסһĻҳTBMMWĵȴ°ܽĵ
ֻϧٶȺͺܶװûУƯЧѣĿŶ
Ҷ޵óһ̳ĺϦһõЦݣͻȻӵ˼ٺ٣ĺϦϲŵζ
ĺϦҶ޵ʶСĸж̧ͷšڡӽҶ޵ȸԾ´쭳һҪĺϦŶȥһܳ޵㿴ĺҮţ
ԺͲҪǽˣֺ洦Ľʾ˷ʱ䡣㲻ȦӣϣǵɣŮôСûк׷Ŷǻ߰ɣֳӸҲûãҶ޵
ŮµشŮ㣬һֺ徲ĸоŮȻһӡܵڿԵһ
ţԺĺϦ޵ĻЩ˽ˣԹԴڼҪٿǵҪȥҸɣ˵кֳֻܶŶ
ĺϦɵֻСèſҶ޵û뿪
ҲҶ޵ĺϦôûж𺳣ҪļҳĻһȵúϲ£졣
ĺϦΪСΪĳԭһֱԵרƣ˭ĻҲ
һء
ǼɫBOMMWͣںϳһϴ棬˶עСģŮôаܳϥҲ֪ʲôҾ
ȻҶ޵ÿһγⲻǷؼĺϦȷʵñĽļҶ޵ȻĸְҵǼЩղؾǧ̣ҲҲͿԴƲһˡ
ȻůǸѾͷвٲ࣬ںطһָĸˣһܹĺϦŮ°뱲ȷʵͲҪܶˡ
ְ
Ҷ޵ﲻ̾ĺϦСĻݣƺڷ״̬һҵԿеݱҶ޵ҪĺϦڹϯһϯ֮أԭСʱȴɬĲҼˣǰСļͦҶ޵еĴ̼
ϴκĶѡֺֽҶ޵û
ּսԵϷȻҶ޵ʮȰֶԿȼ־սһļʹսҶ޵ͬȫ˶˾ӦսͶԿչԼķɺ
̳鳡Ҳ
ʱڳϢɥıƣѾʧܵĿʱݺݶһλһ׾ҵкǸкˮ׼Ҷ޵УҲĸֿҲǲˣѡֵ÷ֺղܡ
ͷ𣿡ĺϦ
˵أҶ޵СЦȫõֿ˵ļ޶
ᣡȻˡ
ĺϦʹͷĿҶ޵ܵţѧϰƷʫʲôȻúܶܶ࣬¼ҽʦǳݣôһԼҲʲôָо
ĺϦڸһ绰ͻصܳϵͬ߳ݵ㿴ڼʻϯϵҶ޵һĨͲ죬û˵ʲôߵԼþȻ첲յǰǸһ˵ЦҶ޵ǳļʻɺҲǴһ
˵˻صҲĺϦĸ׾ͽͬеĻλĶҵٸ
Ӧĸ׵ĸŮѩ޿װϺɫȹɢջӺԸеγɾ޴ķɫͰɫĳζ
ĺϦŵҶ޵ĸźͶٸͬζķ飬еͻȻ͡
һѵƷ


308 ƭСѾͷ
עǰİҽʦ뵽ĺϦǸѾͷķ޵¶һ˿ǣκ˵λÿѧԺĸ߲ѰҼҽ̣ԼǶԻָոܵĸҽʦùѶκλҲмӵˣӦ˵Ҷ޵ĵһӡ൱ģɾˬĴţӢ׺ʣûһ˵İԱ
ôԸӰæгһʱ鰡ĺϦԼĸЦֵɫԲһŮĸ׵ǺȸԾ
ϸ΢˺ۣε˳ֻԹߵҶ޵ܹ׽ͬĮҶ޵֪ӵĸĸһڱȽϽӲľ棬ݷЬӡϴּˢëϢжϳĺϦĸĸס
Ըҿÿ춼չ㰡԰䡭մһ˿ڴ
ǻ˰ɣҺ͸綼Ҫչ˵ˣҲǴ˵ľŵμҲۼĲˡ
ĺϦСǹһĨ䲻
Ѹ޹⣬ֹӸ
һԵضκҲҡҡͷѶϼ£Ǿ˴ʱҲûк˵ģǼͥ˵⡣
ôô˵
Ҷ޵ü
ʹĸٴĴҲǽϵˣغòɥʧ
ĺϦ´Ц⽥ȥҶ޵СԹС죬Ĺĵܻطݺ˦š
ҲǶλûʸ˵ȴļһӲҲ˿ӵĹԼš
Ҷ޵΢εݲҵտЦֵգĺϦĸףܸʶ㡣
ڶκ̵עҶ޵Ҳ޳ʺϵٵ֣Ҷ޵
ǸѾͷ˵ʡظ߿״ԪɣѧӢﶼ֣ΪʲôҪ㽭ѧأǲΪ°գ˼ҿһŶϻ۵ĶκЦһΪ˻ڿеĽգҲΪô˽Ҷ޵յĿһϸߵӡ
̫Զˣҡ
Ҷ޵ЦҪ֪ñ廪Ů̫ٵɾܾйѧŮٸ϶е˼顣
һûгԷɣȥ͸ɴԷɣ˶ͼ֡
ж΢Цû뵽˻˻Բĳɼԭ˵ÿѧԺѧ;Ѿܲˣû뵽Ǹ߿õֵнһǧʵ̫СˣѰ˼ǲǸᵽǧģҿĺϦĻ⣬ĻҲ°빦Ч
ҽȥĺϦɡ
Ҷ޵ž¹ʱһԼӣκȤ޳ͦεӰ
һ߽ͬ
ӣôһҲϧԼ壬ͳֶôܹ֤ӪűıˮȺ⽵ʳʳƷ
ֹסĻգΪ¸ĸˡ
κ̣ȥ˰ɣþûк㡢ĺϦһԷˣ軹治һʧܰξͽǸҶ޵Ķɡ
գҽʦܲɣ˼ҿҾĺϷѾͷ¶ϲ˼ˣʱҿɾǰŮµĺŶ
κЦĺϦСƢʵʵڼʶΣʵڲҹά뵽ԼŮҪһëȻģȷʵӢҲϼѣҾôĳɼҲûкõĹҿκҲһ˸ɴ˼ұ˰ɣǺн
ڵղЦʵͬͬ˵ĺѣһŮһеʹֻŮ˲ᡣ
˵ʲô㣬ҶԵ˼ˣҿɲǻѾͷඣ϶ִǿɳܵģܰİСŮרǾʵʵҺڰɡ
˵ﶭκҲǽЦѣҡҷĳ߽ݵһλʿһѣʹ쳣ز
κȷʵһλٸϵŮˣɵ˿ʹ÷ˣغԼ°ڶ϶дŮġ
֮ҪϽһЩȻǸ߰ղĸоȻ¶˿Ƶķ飬ζĻƾƣɢ˵ζ
λٸȻ֪Լ󷢻ӣûŮǷ崿Ȼа취˵
Ǹ˴߽ݸû뿪λŮ壬Ҳ˾˵Ķ
մŶκµ¿γʱ˲̾һŮԼδ
Ͼݲؽ㻹нǲںݶķݰǶҪƲ
Ҷ޵߽ĺϦõüΪܰķ䣬ǸѾͷȻڱԼʶڳӿŨŨǸҶ޵ڴͷıСԴԣˣСûҪŶ
ҾûҪְֲҪң費ҪңҲҪң˶ҪҲŲҪЩ
ĺϦ·ĪίĵʵĸǱ㽭еĴˣղؼԼңйžصĵλ
ĸǺһҴ˾ܾ˵Ҿԣֻĸ˷־Ѿã˶ԺӵհȨִ£Ȼγӵξ棬ĺӼ⣬϶ԸĸķУҪ˵ķǼҽҲǻֻ
˭˵ҲҪĺϦˣĺϦ۲δˮСŮĥôΪǿأ˽ȵǾͿඡ
Ҷ޵վе츳
ҲŲĻĺϦڿʵǸҶƬԹĳ̬Ҷ޵̲סָ÷ᡣ
Ҷ޵û˵ֻİȪӿˮڸĸڼҵ˵ѾϰΪ˰ɣһǶеŮȴҪԼԹ¶ͼįôܲý
ӶĿ˶԰׷󣬶вȱٵ顣
ĺϦƣſҶ޵ﳩޣƽʱʱǿĸ綼Ҷ޵ůƵķйеĸ顣
ȵֹסʱѾˣҶ޵û뵽ĺϦѾͷȻȥûȫǸ÷Ͱ͹ĵط¡
ӽǿȥɬͬСѩزŲһջôСزһȫסɡ
ĺϦȻ֪Ҷ޵ͷɫǵ˼룬Ȼٶ˵ĵӰ˲٣ʵվʲôСŮСҪķ
Ҷ޵¶һЦݣЦֻҪܹԷҾʹȥ˵Ŷ
˵磿ĺϦԺиֳưɡ͸ЩһֻӰгֶĵط


309 ִŵ
Ҷ޵ջµĺϦ̤ĵһƨƨߵܵķ˵ȥˣҶ޵ת˲תŮӰ΢΢ʾĵĵ⣬еҲ˺ܶ࣬Ů˵ĿһЦһһüħҲĵĵط
ĺϦȻϣȻ߳һ˶֪һܾûмĸ׵кͻȻлƷĸķûɲ˵ģӵĶպͶκЩŮ˿Ҳһֿɰ
ʢҶ޵ʳû뵽Ůǿ˻һ־µĳգ峴Ϻʡնǵ˳Ģհ˵ζȻûбɽݳ޸оǱоζҶ޵Цǽ˰ɣ
ף޵ô֪ǽˣ濪ЦӶûǰôĮ˺ܶ࣬Ͼһĸ׶ϣԼĺӴڵж״̬
ǽһôصհŶݺһջΪ⡯廨⣬ѡозʵļƷԼϽʮ㡣ĺϦ˵ڹ˾ܼ࣬ôܻʱȥо˾µݲˣԾͲ²Ⱒǽˡ
Ҷ޵˼ԵĺϦƴĸвҶ޵š
ţҿǵصصŶΪ㡢ĺϦǸ㽭ҵ͸ˣհصʱΪزʱ£Ϊʱ̫æ޷ѡЩضزƷ¸ĩһǳһݲˡ
նҶ޵ϸ˼ʾ⣬ֲܹڸ߿ȡð˵ĳɼĺϦļҽܷģԭȻλѧ̲ںоͶĶӣڿǶˡ
Ҷ޵ķˣԼֻҪһϾ͡ŮĺϦЦõôѸģ
ܼ򵥰ҸǸ߿Ӣѧ˫֡쭳ˣƯơ˳ǽͷ֣ҴӦֻҪԷ´޵쭳ʱʩһλãپǽֽͷСģǲǺܴ
ĺϦҡĿһֻС΢ЦļҽʦҸҶ޵úأǸڡˡ
ֲðտ޵ʱôҶ޵̾һֻƻСͲûаԼˣһֻ峴ϺʸĺϦ
͵͵û˵ʱôʰ㣬ҳң
ĺϦҶ޵вûһ˿򣬵컨װʲôûĿɰӣóԱҶ޵޲ߣϱ˵塣
ΪĺϦǷݽµĴ˳Ҷ޵ʼϲݲεĴ档
ŶЦӯӯŮǿգҶ޵ͻȻĽѩһԼ߹ͯأΪʡ˺ȫʡˣСȻӲȱʱҲѷɫٵ׷ߡ
ӫĻϴʱȹװٲȻΪй˵ĵ䷶
űߣįǻƻԳꡣܹΪԶƯǷܹأ
SSʡ̨¥
ڰ칫ǰ¥дļ尾ӭݵط꣬Ҷ޵ôֵ㽭ѧͶͿ㽭гطԼԽԽεǮԹˣͻᰦ̾ܿи̾ϵӹˡ
أ°ˣôҪҪ㣿ʡ̨һԪڵ
ҪˣллڻҶ޵εεػعüҶ޵ѶԲһоҪ˵лŮİ飬ȻɷùܶǺͷǳż֮ûоľ֮ǸҶ޵ľĵȴ̹ĵһ㡣
ҵʿƲ㽫һֱաȨĳ³ԥñȽĿŶʡ̨һС̨͵ء
ƺϵԪתһ⣬ǰλԼ׷ŮĿоŮ˵ķȴ̫ѩΪȴǧ֮⣬òȻ޿ޣΪ½һŮˡ
ܿɹǽǻ֮ϣƿԽԽĵǻʵѵá
³ԥϸϵž˵̸һĿʽϸṩһĵ䷶ֵ̫ҽĵطǵӰıȼĿҲȤ˵ܹ֪Ķ͹ˡ
ֵļĿȫΧмߵʣҪ˵ڳߵıʡˣֵġȦӽǡȵȫѲƾĿҲƾڡŵһмѵıֱΪеķߺ侲ߴӶٻźѶĿˣ
أйӽСһϣƻһ֥顯˵˺ϵ̨Ҳ˷綥˼⣬Ҵĳҵ׼֧ǽа̨Ŷ
Ԫζ
Ѩ磬˵˻˳ɻԵ̨Ӱ죬벻̨е̨˶Ը⿴ǳΪýը̨жɡ
ɫƽ񻰼ʡ̨ĻѾٵı֪
Ԫ˵޻˵Щε߻Լİ칫λŮôһ˿治֪Ů¶ķʱһ컻棬ԪλغܾõĽʿ޵ȥ
˼̾һ񻰼ŵĲϸܹ֡ȦӽȻвľ÷֪ʶȻʡ̨һֵܼͶȡý˵ĳɼǡ̰ġػھ񻰼ŵǱżֵѾҶ޵ʱĥʱ⡱ð취
أ̨ȥһ˰칫ң̨ٴеӺص顣
һλŮͬߵС
ɻ˵һллʡ̨̨Ҷİ칫ң·Ѱ˼ʲôֵôʦڡ
أ˰ɡͲȦˣҲ̨֪Ҫͼߴˮʹȥ̨̨չҶԲ㣬Ͼô̫࣬˵ʵҶ˼˵ʲôˡ
Ҷŵسֿ⼸ҪΪλŮԭʡ̨Լôнĳɾ͡
ؽüû˵̨֦Ѿ·˽֪飬һԲ̨ףûԸܾԼδǰ;
Ǵ̨ģҿԸǵ̨ļͷԸӵķβŶЦ
ҶһɬȴοЦݣֻһ̨°ˣĲŻʾҲȻһ֦㰡
Ŵʵ꾰ü両ϵǳ޵ȥĻԶˡ


310 
սƾܵУйڵ̸ڴձɽ̫ӵˣΪ̫ӵĵڶĴ֮׵ƾٲȻϷ˧֮ϣƾĽսӮ̫ӵأа̫ӵԪϼơƳɵˣҶ޵ˣ
㽭߾һٹ·ϣͣһӢʼҽγλ꿿ڳ̣̬š
ƾǱ㽭̫ӵƺֻа˲ɡͲ¸صĺڰ죬ԯϷʡΧŶڵǶ̫ӵ𱧾Եĵ̬ȣ㡮ԯİҲɣ̫ӵ㽭֮лʮȤ
ϮӢ¼λĶ»ŵΪɽĳͻԼǵ㽭ڵ״̫ӵϲSEʡʵ̫ĵսƾս㽭ϣܹ̫ŷһ𳩿ս̤㽭İ⡣
죿˭ĸ£һ˿սúѪǰľԾӢһδʵսгɳĳԱҲֻĳԱʸ׷̫ߣҲ˵ǱذɣּһССر̫ҪǵɽﰵﵷңǸûбҪܵ㽭̫Լܹڶ̫ӵ
ƾмйڵĿûһ˿øС
Ҫ˵Сձɽˡ
ѵ㲻ڵ̫ӵΣķȺۿڼǱһ⻼ض֮ﰡ治֪̫ôܹôһ̯ӰĶѧ׷Ů
»ЦȻгˣǿûаŵľ򣬶ӢвλĹ˵̫ӵû̫壬ĮȤκҶ޵̫һͬս
̫ȻĽƣʼռǵһ仰DDھԵǰһıƶͽ޹
ƾˬЦҶ޵ܵشڡ
Ȼ̫ӵȷʵ»˵ڲ⣬ڸ̫ӵĴŵǶ̲չ޷رȻ
»ᬸĪ΢΢һЦ
̫ӵSSʡǧ˵ƳʡҲŵǧ֮ڵӴȦʡݵɢǾǽһľ޴ڰԼ̨塢ΧϷܹ̫ӵİѾڣĳԱƳɡŲʷĿǰʡλƹʡԭоھͨѦӺ׾˵ҲæһĿ
һ˵̫ӵڲֳμ
һƾϷ˧֮һְΪ׵ʵսΧսáѪǰ»᣻һơƳɺĴ֮һķΪ׵ǻͳԱϽ鱨źĸλԱ
ΪҪԱʵ൱Ȼ໥ӵ൱̶ϵر˴ǾԴڵʵ
ܹ˸еһ̫ӵԱһɳĳԱ޷ĥϵĸңơƳһԪϺְסˡµͷòƺƽʵԣһʸʵ޿޵սƾô֮ĳͻἤҡ
Ҷ޵ôԿ˶ղʵôΪʲôҪӶӲܣֵûζĥˡ
һǡǡǶ»Ի󲻽ĵط
ôܹǸ̫ӻŵġˡѹեҺ̫Ӳսһֵñ˷ܵ顣
»һһ뵽űŮ˻Ů˵ա
ļһҲһëȻ
ƾһЦͷӵϣ㽭еĵΪ̫һѪɣ
мˣչ⡣
£˫諡
ɽ´֣һƧͤڣһλװ¼ˣȻԵá
ˮȡԴɽȻȪĸȪۣʨɽǰʮ˿Ǭ¡衱ժĲȻƷ
Ʈ磬ˮɫӨӵɰԼһǳǳһڣ΢ЦܿܿڲֺȷŽǰʮˣȻ翺աľ飬һȪ֮ϡ
ʮǺݣϹ춹Ψڴ˴˼֮ɡϺȻйʱ֮ǲôʺԼۺݻмء
²豭عѩʤλСǳŮ
ǲǸȥ㽭ѧ޵ˣϸҲûмˣ֪ûУֻ˭أĶһ㻹Ǿϻ۵ɩӣܹѩŮ˸ôҲ紫ŵǰ㲻ðɡ
Ҷ޵ĹùҶ裬Ϻݺһֱ
۵Ҷ΢΢̾һƮȻȥ
һϮֶ˻Ʈ䣬Įɫ߽ͤ޳ָĦŻµĲ豭裬ʮ֮Լѽ⣬Ҫȥձˡ


311 Ϲµĳɳ
Ҷ޵ѧУʱԿɫУſڣָ߼Ĵѧҽпνǰ޹˺ߣ·պͶκĺϦͷ»ȥһ̳Ҷ޵ķǿйͲûиλڿˡ
ҫ۵ɫܳͣſʱΪλŮԵʣȻǸúŮǵĿɰĺϦе߶۽ΨһԵҶ޵ϣһżȻҶ޵ѧḱϯϧˮѧԺԺϹ¡УϵХѧšСյǾ侭̨ʡ⻹𣿡
ܾպͶκ̺ĶʱֻĺϦװһĳյһ£ٻؼң˵ȪУ羰Ŷ뿴޵ġ
ðɣ϶идᣬʵڲоڸľƵҹ޵Ҳûʲô÷ĵġ
ԥһҶ޵ҡͷĿģͻȻһֶͷҶ޵ͷɥıһ͵Цĳ嶯
ĺϦ⡱شҶ޵ӴƷһѡ̴ľӣЦ޵粻лĺϦŶ
޿κεҶ޵һαŮ޻˵
ݵѾͷǺ˵ҵǱʵҶ޵֪ĺϦǺܹھʺüҽ̡ƽʱڶ鼮ʹĺϦͬкӱһβμӱƾҰͷḻ۾ݲúȲʡ
ΪҶ޵޹Ա˵ĺϦá
ĺϦСС޹ܵƨҶ޵ɵİĺϦԼңĺϦһμᣬһķ䣬Ҷ޵ϧˮЦ޵磬û뵽㻹ôɾŶ¾ݸĿʷǡôйŵѧǲĸŮ͸ذ
˼ʲôСӶʲôҶ޵һĺϦСԴЦ
Ҳʲôӣ˼ѾʮˣڹŴˡ
ĺϦν۴
һĨЦȴǡ
Ҷ޵ҡҡͷĺϦռӣΪĩ
ɺﾰܶȥɢĻûлһָһһΪŮһɾҩӰλ̽žһܺõӣܷ߳ӰؼǿԼҪôλרҵҪôѰһݰǷݴˡ
϶кܶŮΪ޵ջǰƲǾݰɣĺϦüͷװһԹӵ̴֧ľӿϱҶ޵
ҪҪȥߣһ»Ҫҷء
Ҷ޵Ӣתƻ⡣
пյĴ𣿡ĺϦת֪Ҷ޵¶һթЦݣҶ޵һͷ
ʱ绰𣬵Ҷ޵жˮ¥̨ĺϦɿ绰ǵЦԽԽ⣬쳣ȺҶ޵Ȼ֪ΪʲôǸѾͷô⣬Ϊɴ绰˵ﾰҪһͬѧͨٹ
һټҾֻҶ޵һ¼ҹˣĺϦųСЦݵƯס
Ҷ޵޼µѾͷֲĿĲݵؽɫ
Ϻɽڹŵ塢ֲԲȪУȷʵ羰ˣζĽ
һʷļ䡣
ıĺϦҶ޵ȪУɢȻδûĸֳζǸ崿˵Ľģ˲ٵĿ⣬ȻĺϦǵҶ޵֪ζĺӡ
ƻҡҷŽƵȹ橶ϦǷݳȵıףﻹߵķ飬Զһüƻ衣
ڲƺϵҶ޵ӵϹµĵ绰ȸԾ˸׼йٺϱ꽨ͼֽѾͣϣҶ޵Թȥοһ¡
ԭ˸̾ػ̾ĺϦС͵Ҷ޵ĵ绰Ҷ޵סСſ顣
ŶĺϦϹ˵һңټĽʦֻϹһˣԵյ
ѾܾûмҶ޵ϹҪҶ޵ȵʱͻȻĺϦСݣ΢Ц޵ôɰðŶǳǳЦݺ޵˭
ҸոռѾͷƤĸˣԭȻΪֱ˻ǮѾͷû뵽СƨȻʼΪͽҶ޵Ц
ĺϦϹ˵Ҷ޵ԭЩĮ͵ӵɫ˲Ĳãе˳ϿɰϹµƯľڿչĺľ޵ϲŮˣҾǱƤɱˣһҪɫǱʣ
ҶԷûȫѾͷûȤŶ
Ҷ޵šȻĺϦЦгů⣬ǰܸʶɫǡľˡ
جġĺϦСܲɽ̬ƣȻŮΨһľƱ䣬ǵͬķĵϹ۵§Թô˵ŮӵģôƯŮ׷кһȽࡣ
Ҷ޵ȻɵվͬһսϵϹºĺϦԣϽߵϹ̨ƻʼǱǰ͵ϹһĳɹϹƵһԲʽıѭŵʽ壬ϸ¾岼ԼΧĲᳫġ˺һ˼뾫費ıϡ
̵֣ϹµƷеõõ֣
ݺɣ߶Ҳܺʣɫʴţȷʵܾйŵ侫ĶֻǡҶ޵˵΢΢ü
ʲô𣿡
ϹʵҶ޵ͬƷҲȥȻƷڶʯ뿴ʵʶΪ±ļӷ֡
һΪƷעеļлôһҶ޵˽ġ
ѩˣҪ֪ϾҪ˾סУߺ͹ѹȻֵýǾһ˿ɴֻܹջǰܱʣʵһ˵ƷûһйŵĻܱ޷ľ裬Ȼýû⵫ǺѶ
Ҷ޵һԭĺϦƽʱеḡȻͬҶ޵ͻȻһĪļ¶
ЩʱŮӵĳɳھ䷢
ͳķűִַʵҲͼйŵִѰһƽ㣬ֻ̫ˡ
Ϲ΢΢ͷΪѵıʾΪ˸õ޷ﵽҪٺõƷҲҶ޵˵ֻǰܱʡ


312 龫ֵС
Ҳͬ޵˵ĻĺϦգˮСҶ޵ζȴûůĲ飬Һְ˵ԽľԽ磬йصĶȣŵֺζǻ㣬ľסĿǰܹҲ޷ʵ֣ԽǾƷԽҪʷʱĳأҾýƷҪƷζӭϳ
˵ĺϦ⺦ߵĵͷҿˣﻹаǷݽ
Ҷ޵ͷǾȺ̾һϻ۵ŮʮŮ̸ܹǳڵļõĽѬǺģӿɹǻǸŮӣҶ޵ŮˣǲɷŮڴֹ۵İϾѷɫˣĺϦܹӵ˵ļȷʵʵѵã⵱ȻļҾĪĹϵ
ض
Ͽɱġ̫ЧӦõĸãĸǮ븻˵ǮǮ˱͸ɱĿڴ
޵ƭŮĺŶ˵ɶ
ϹԽԽϲ۵ŮȻϹ»֪ĺϦϵĹͬƤҲǺҶ޵һޡ
Ҷ޵ûа취ѾͷôǡƱ
ĺϦⷬƬֱ׳غϾСƨӮ˰ɡ
Ҷ޵΢ЦĺϦ䡰ԽؾԽ硱͡ԽǾƷԽҪʷʱĳ𺳡
ʲôӮˣ˵úˣƤӮģһҲĸԸ֪۸ҡ˭˵Сƨ϶ûд۾Եʣ
ĺϦһϹ³ԾĶȻҶ޵СֺŤҶ޵Ķ䣬ȻС쵫ȴŵЦݡ
ҲӢĻֻһúܶණؼҽʦȴ֪šŶйϷ˺ڰؿףһӴŵܲã
úúã䣬ĺϦһƷǷۼֱҶ޵éٿĤݵĳ嶯ĺϦСĳͬϽˮ಻
Ҷ޵ůſĵЦƨǵϹһ󿴺ϷؽЦû뵽ôԸλԺյ̫ӡ
Ҷ޵ҲôϡһԻ
ĺϦķſҶ޵λ簵ɱڰλǰʮɱֵĶ䡣
Ϲµһʤơ
ϹοͻȻûһ˿ϢҶ޵νһｵһɡ
һûаȪУء
ĺϦϹµתҶ޵ʵ˶ţʲôţ
˶ţӺΪҶ޵ֱ׳ĺϦǸѾͷ쮾ʹ´ЦŶ
˶ŲΪǧء
һԶǸʵпܰУԲϹ׷ֵҶ޵ĺϦͻȻǸŮ˵һллҶ޵೤ʱûô޷жĮˣƺķĵһۿʼǶϸĺоŪûǷݾħĲɣ鲻ԽҪԼ˫ָƽıˣЦҲ˺ۣʲô֪Ůûһ˿Ĺǡ
޵˾Ǵˡ
ͼԽµĺۼȥƻеǱֻˡ
Ϊ̫ʱ㲻Ҫȥǣˡ
һС㣬һԸվ㱳ĬĬע㡣
ϻˮѧĺϦͻȻͣסŲҶ޵ʵһͬʱӵз˹ˮƽڵгָɭ̴𣿡
ӦþǳԽɵĴ˰ɣ򳡵ľߣſ°ҲѼһ򵽺ҲҪ츳Ǳʵģƴϰܹܲ׾ģνǰٷ֮ʮŵĺˮӰٷ֮һдοʧߡ
Ҷ޵վ΢еḧĺϦСԴһϦ˵ıӰдζ
ȿȣʵҵ˼˵ǷôŬԽҲ޷Խġ
Ҷ޵ЩüŪ۵޵磬Ҫɣ
ĺϦҶ޵ܾܵ͵͵һ˵Цѣ׸Ҷ޵ȻڼΪҪǼþԲ˶ߣϹ򳡱ԵĲƺҶ޵桱֪ʶҶ޵ıжôʳڡ
ڿлһߵɵҶ޵Ľűϣ΢һ̧ţУ˫ֲڿҶ޵΢΢㣬һǲȴɵĳ䣬ĺϦתͷֻŵǶȺͿŻʮ׿ţһʱ˵
Ϊ㽭ѧӾİĬԴǴҶ޵ܾ㽭ѧӺһֱÿѧԺѰλ֣ΪҶ޵ȥϺμĽѩ۵ֻʱ£ٴοǵ߰ӰеĪοһλӵһ˷ʵѵ⻹λ򡢴ŶиɻΪҫۡ
Ŷţղһųȷʵˮ׼ӵвкͶȣֻǲ֪ϸ
Ĭλ˵ȴųȵĹʣʮɳֹһʵ
㽭̳ǾֲĶ³ǣ㽭ѧ㽭̳ǵص㿼ܰϣܹöһȡþȨ˳ǰףȻǻþȦʮǿǰ
ƺΪӮĺϦΪ˴ľϲҶ޵ýżٴһһϵΨ׷ӯĿͣΡƶһϵлڻĶֳĺϦȻԼСѾĵͨ졣
Ҷ޵̤Ψ׷߻̵貽ۻҵĶĺϦһԵϹ̾ΪֹΪҶ޵ոõҸղǸԱܶ˲ûע⵽Ծ۽ϵ߲࣬Ȼͬ㽭̳ǾֲĶ³ǵӾĮһĿתעҶ޵
û뵽Ȼ㽭ѧԼйСʵۡѡ֣йһƬ֮ð˼貵ǣժƣپǻȹʳֲλѡ˵֦ҫ۵ľǱΪйƽ˫ǡĽԱ徣˵Ϸһ˽ѧУѧѾֿȵĴǣҲֱ
һҪȹ̵ĽȡûԻͣͱ㹻İȣҲӵ㹻ĶԱȻһҲˣ˵൱̶ĳɼδشĳɼ
Ƕ˾޴Ѫ;һʽͶ룬˵ǲ̳ǵĵڶݶӡ
ߵİĮעųҶ޵鶯Ӱսȫĳ


313 йľ
Ҷ޵ڸ˷ܵĺϦ󲿷ֻڼɺͽͣ£ŻĵĺϦϹ£һ⣬ŮǳݵҶ޵ЦΪԵĺϦǽҶ޵ż񿴴Ϊż񣬵һŵȻйСʵ۽ˡ
ڹʲôãܶгֲһӶҪءΪʲô塢徻ôԱҪܵȥأĺϦܳʱˡ
ֻˮƽĥԼпܳԽԼļޣʵйǱԱĲ٣ǳûܹΪӵ綥ʵԱΪǵ츳Ǳ򵥿ıĥһɶȥʶȷѡ񣬶ԼԹҶкô
Ҷ޵徵ʱһЦĳ嶯ǻúܲ
ΪʲôҪȥǣȴѡ˻ʼǲҪõ𣿡ȻĺϦһãȻϾֻǸʮĳ
ѾʧȥΪħʱйж޷չָڿƻĽǴƼĻʼȻ޷֤ڣ10ϵİֻйŵֻгİǲޣһǸһͬĿȴѡ˻ʼ֤ǽĽĶܼɡ
Ҷ޵Ц
ǸŵĺϦˮɫҶ޵ֱЦӯӯ¹ĸ־ض̴͸Ӣĳˮ©طء޵ϸŷĿԼŷǿ׳ͷ޵ĿҰ޵ϲ͵߷
Ҷ޵һ±ӣٴθ̬ҵȻֻŷԼ߷߷ǲڳ覡
ţƤСһô˰ôʰǫһЩĺϦ·Ĵ׷ɱԲѵҶ޵һĽЦ
ÿѧԺҶ޵ͬѧ𣿡
λվһСıĺϦץڱܼ尾Ҷ޵ǰ΢Ц۾Զ׼
Ϊ㽭˵߻ͬһڴĮ
Ҷ޵쳣Į񱥾˪ҲһĺϵݸҶ޵һſĽɫƬ
ɫҽǣ㽭̳ǾֲĶ³
ҪƬҶ޵Բܣǽ鲻ԥƬ£ԭΪҶ޵һһĮеԻ⣬ѵλ㽭ͷزķеһ㾪ȣܹķôҲӦ䵭ıɣ
ҿҲ˵ĮۣԼ۹⡣ֻҪȤⷽչҾܹ֤ӵвκǵļֵǰ;ԣϣԲμг
ΪȻзǷĶղҶ޵ӵıټĮλԵļۣɵҲ֪Ҷ޵ļֵ
Ͷ¶ˣ
һǲԱӹûģҲӦñûѷĹȣ
йҪһ
й߳ǻߵŷޣԿܹΪλĲ֡
ô㽭̳ܹǿУҲʷᣡ
֪ǰһƽ꣬żԸĽ
ǿһֹʣǰйԱûеģΪĿǰСʵ۽壩ʹÿҲ޷Ÿ߹
йδϵߣ
ͻȻ뵽־һνĴDDδľȴѾʼɢŲε貹â
λǳΪδйҶӵľַ籭ôһǺȤ顣
Ҷ޵ĻشȴDDгûпһгΪһAûǸȤˣֱҲһȺûϣãȻȴñʧ߲ģ
ǾˣǲԶҲûϣȻ˺ܶ£ÿ˲ǳԱĻǳµԶйĸãҲһֱŬѵͲıйĻй߳𣿡
Ȼʹй˻ˮ˺üȻйƹгչϴڵȱݣĹƶȴһεôܹгеĺĻǴĿģĻ޵
䲻ŭй
ʵйгѾ㹻ˣֻйûȥгѣɣĴʮ˿ڣӵôӴһҶȤ˿ܻڳгʵϾǻҩƹⶼûнƾʲôȥҪг¿¿ЦΪЩǶףԲû㹻ҪҶ޵
̫ˮ̫̫࿲й˭һССܹôĳ£
һֱȫԼһӴ۹ǶôһδΪߵ꣬ΪйǼȫд衢ˮʷдһҳҳո¶Ի͵ƪ¡
Ǿ仰һгҲйľ뵱Ҳˣ˵ֻĵʱ֣ΪҵҶ޵һ˿νĺϦ΢ǸϹ½Զȥ
ǵɫ˲԰ף·һʮꡣ
ЦΪܲõҶ޵ΪְҵԱǶôĵ顣
Ҷ޵Ȼ㽭ܸȤԲְҵԱݳ֣
йݺǱȻģܷ⣬ƶĽһ̹ǵĸĸֹֻ߳ĺڰ򣬴йһ⣬Ҷ޵ҪľǳΪйһзˣԺеǸѾ˼꣡
㽭֮ǳ˷زƵ֮Ҷ޵ĶĿ
ְҵıͻƽڣйѾɷѾ侲ⲢйѾͼԱɽʧȻ֤й˻ˮġ족Ƕóˮ㡱Ҷ޵˵ҵĲ;
Ҫ㽭һйǡ̳Ǿֲ嶼ⳡĹؼʣ
ϹºͻȻ뵽ʲô޵֪йѧܰλ㽭ҵ˭𣿡


314 ĵĲ
վˮƵĶ³칫ңŴ⳵ˮĽֵüͷ
Ϊһû̵սѾŽǣںгսԲԼʧܣɷＯʧܣ
³ﵼݺOƬԤһ׼ϣʱˮһԺܿ챻ݺ㽭нܣˮƵ꾭ǰڿгȱݶƾУһµˮֻǾ˵μһںǿƽضбмʵۺҵµʱ۸ܻᳬǵԤ룬û뵽ǾȻһţ
һλصߵȻ֪ɷＯŶڱصãǾȻû٣侮ʯȱҲɵó
ɷＯźһϲ纣ǲλһ齨ɷĶ³òҪǷִͼǿΪ֪ԼʵԽǷݰĵףŬ͸ΪþǺԼĿŮ˸ӽӽһ㡣
μӾֲǵһ飬Ȼڱ˵ĵ̣ǽķɷＯҲѾյķɷͼĶܹ콻ʵڲоһ鱨ս
Ƿһ˿м
Ҫѹɷô򵥵飬Ȼ˵ǿѹͷߣֻҪ뵽Ҷ޵ӵеļŵ֧֣оԵȥһӲ̡
³ʵҪôģ±ع׾ҲæһԿ˵ĻǷɷ
ΪˮܾʮЩۣΪˮԭڿ棬Աʡʿ;ؾӪʽȵȷ涼Ҫƣ纼ͣæµÿҪ賿˯
ллһעģˮ죬͵аݽһ֪ģпվͻȥӾʲôģ𣿡
ǰĳο
ûв񻰼ǰķɷＯ˲űʽԵøȱǸʱ뵽áս
׿ԽһȫصѧƸ20MBAȻڼﵽʤ̭ǲ纷ԼƸԱ޷ӦɷĻǺҶ޵İȷһڲΪⲿļΪְҵ˶սԣ񻰼ŵطḻԴɷＯʵܿ͵õʵķԾǰλˮƵܾǴӷɷݵؾ֮һ
֪Ϊʲô³һҪǰԼλΪˣǷɷˣѵ³ԼķɷＯûһ˿Ŀǰдԭ񻰼ŵĴи߲ԱӿɷĻɷܿĳΪ񻰼ˡΪ³ֻǽҵɷɷɱ䣬̶
·ΪˮܾǲһεطɷɽڷɷＯŵͬк͹ԲǿԼ˸еƲ⣬˵ֻڲ纺Ͳ纵ķɷＯţҶ޵񻰼ţ
ҲһԭȷɷＯԱĿ
Ƕ񻰼Ųû̫顣
̶񻰣𣿡
΢ЦŽӿڵ񻰼ŵǺܶĲ²⡣
һ˼άɷＯȷʵַȴ֪纺Ҷ޵ǲϵǲƻرġͶʡ
ŮǾģܹһʡƵõ֤
ŮҲǷģΪİԸ⽫ԼصȫѪ޳׳ַľٶںƵʷϱΪŮ˿µֱִ
һ㣬ɷＯȻҲ纣ͬʱҲ񻰼šϣ׵˼ҲΪҵĻĳͻ˴˵γϵôֻлûһ洦ȻǴڶںƬİĹͬսͲܹʱ˷ڶϣһٿ꣬ȥһʱɡ
֪˶³һϰš
·֪βҪɷ飬ľᾡȥ̾һһŵЦݣܹԼŮ߹ҵõעԼĶ
վشǰĬϵľ½˿۾гȻеˮܽʣȷʵһλܳڵְҵŮԣһӹɣϾóӰȺŮڼƷŮҲǺ
Ӷڱһ¶ԺʶľĳӰλڶ̽ͬˣǸʱӰϲĴڽ俴Ų纣Ҳ֪Ĭͬʲôֻ֪ںܶ෽涼ųǻۣȻûдֶǵһ貣֪˿϶עͨˡ
棬˾һһҹһǿʤһȴͬͳͣһСʱŲɣ
ֻǺշתرڵӰҲڽʱͬҶ޵һǰ׹䣡ӰĻԲųΪֵ̽ĵ䷶Ҳƾ׿ԽҵԼ񻰣ӶԼҵ
޵ôһᾡ⣡ⳡսһ£
Ŵ⻪Ƴϵľɫŵִߵһ
ϹλܰҵӣҶ޵ҲЩ档
Ҷ޵ż˵ȫѧܰ㽭һҵҵǺԶʾͬ˵ץסһҵ֪ȵĴʱϾйҲϲЭҲĶģܰͳΪصĿƹĶԴ˵е󹤳̵ζڴѧǼҵǰһ
Һ˵֧ܰһλƯŮŶ
ĺϦЦ
ţ㽭ΨһѡйǴܳѡ̽罾ӣͺУ㽭ŮԴء
ϹµͷΪŮǱӵӱȷʵܼ򵥡
ȥܻӭ
Ҷ޵ȻܹĽѩۣһͬΪйܳѡˣŮ˿϶зǷ֮ܰҲԿ۹
ǣ˼ҿ㽭ŮԵľż۹ڣҵƾһ֮һƬأ㽭Ӫҵ쳣ӲǼһϯ֮سΪ㽭ǻ۵Ӫ֮һ
Ϲ½Ц˼ҿϵ۸ǻ۵ͬʱ˼Ľѩ۵òŶ
Ҳţ
Ҷ޵ȻĽѩ۵òûг纣ЩƷŮ٣ԽԽĹŵʹȻȺֽľ֮ϵʲĽѩĶ
Ľѩ۽ġֻ͡ءˣһ˵ʱ鲻ԽȥôƯĽڸǰӼֱŮԼ㽭λҲܳڰĲĽѩŶҪ˵ĻܾͷϵĹ⻷ҫûĽѩͷôҫ۰ɣ֧˭أĺΪء
ĺϦĺҶȹڷ΢΢ƮŮ崿Ͷˡ
ĻŮˣҶ޵һ±ӣܹĽѩ۵ŮˣŮôĶء
ϹһĨݣ΢Цͽʫޣ


315 С޷
ʫޣһҶ޵ҲǵŮˡ
һкɳΪɣҪĥѡʹۣҶ޵һĻӣڵҶ޵ӵ㹻ʵˡ˵ľǿߣ
ĺҶ޵ǿߵѪԼںڵǿλĲŻҵĳԽʼ̽ĻԲ˭˵Ҷ޵ֻһƵصİܼӣ
һУʫͣ
վҪվҪʲôᷢʲôӲĽѩĩβֻء
㽭̽紴ƸĽӣһŮһȷʵܲףлһҪһ档
Ҷ޵ǣһ£һЦЦ飬˸ŲΪ֪ζı
ʫ޵繫˾һƬжһģò˼ĳɹһƾλε׺ʹʢҲĿɿڴ˽ֵľOݳġ¡ȫ䶯ʫ޾ڹȺۻ³ƳһڷȫϷʳ¡һռйϷȫɽˡ˵ǰ벻һڣһǸո𲽣־޶˭ۺ졣
ϹºܳλԼٵŮˣܹԼȡҲյĳɾȷʵס
Ҷ޵û˵
ĺɫĽ٣ҹһҴء
ĺϦ֪ζŮȴͻȻз˵һûмı䣬һ̣ܸˣĪʹ
ֺĺϦܿͱġͬǷݵڸǣҶ޵³ʱ˳Ҳ£صĺϦҶ޵ۻҵĶóʱҶ޵пŮ˵ϸ壬ӾӵױƷһҲû¡
ֿʼչսΪþ˭һϴ衣
ֵȻĺϦ߽̽ԴҶ޵һ
Ц׼͵Ŷ
Ҷ޵һ͵ַûȫĻëѾͷȥһӢôҲ鳡һս޲ʤ޲˵罫Ȼ䵽һزûзСŮڵ޵ݡ
ߵ̨ȼһ̣侲˼ѾһֱܣߵһȻǸŮ˵ԵʣҶ޵̤һС˵ġ˳ֵת
ʼɼһİ磬վ֮ϲı⣬ʶҲİãʼ׷ֻǸʵ֮ľǱĬĸıһУһҶ޵û˵ǲԸϡ
˵ʮ֮ǰӷŵģǲõذ磬еֻ⣻ôʮ֮ʱһߵģɭĺҹ
еֻıɱ
־޴תʼٸߵҶҲû뵽һλһǴͿʼпѵ㹻ʵձ˵ɱ¾ϰΪҶ޵㿪ʼչ¶Ѫȵ
еʹĥѳԼҲû˭ܹ顣
ʹ˺ۼʹǴĽѩλ÷İҲ޷ͷţ֮ܰôƽ棬Ϊصĸ޷ģʹֻһ˳ܡ
Ҫһйڣڵȣ꣡
˵²õͷ㽭Ҷ޵λϷڵ¹ûݾּھǰ֮ںڵƾֳıӵ㹻˵òǿļҶ޵ȴǲֵһᣬһǶľѳŽãһӲдĹǻҶ޵ӵĶ֣
ּңֻҶ޵Լ֤Լһ̤ʯ
ȻಫսҶ޵֪Բܹκζ֣¶Է޴ĺӻˣӵ˾ǶԼĲΣһսӵսӵһּȻʽ΢ҲҶ޵ĵġ˵ʵҪĽѩ۸ǽּҿ㽭ˡ
̫ӵǲӢǰ㽭ûзҲûбʾֻͬǱֳĬ֪̫ӵ߲㵣ڱ˵̵̫ӻȺ׵ľ棬ʵʱƽϷɺڰ︫ͷʱĳ޷ڡ
Ҷ޵֪һγֿ϶޷ȫְסƾҫ۹â¹Լ̽ġԣѾӮø߲ĳԱεʮһ㣬̫ӵڲĸҺìҶ޵ҲǹӶڽҶ޵ǷȷҪǷ㹻ĲԺµĶעǷ׼ˡ
Ҷ޵ɷȷʵһۣܹȫԼʵΪߣӰĻԲҵҲһҶ޵ܾȣ˵ʱӰΪ纵ľܾɥһ겻񣬵һͨҪȫ̲ԲҵӴҵ۹ĳΣˣڵʵĻԲ
Ӱ˵ҵϵĲŻ˿ѷɫΪ޻ƽͶ˵ˣ谭߷ɢľԸ缷йƸǰף
沢˻Ի͵׿Խͬ绢ͻȻڲϺЮӴʽ£ֱӵ൱ͬҵ񻰼ţϴǧֳ͵Ϯ֮Ǵξѻ¼ҲԭȸͷϱձɽĻڵҶ޵̶Ѩֲ̫ӵ߲ôţһҪսƾ㽭ݡ
ǲǱĸ֪ˣ
ĺϦͻȻſϵҶ޵ǰǶɬȴѩ۵Ҷ޵ĺ󱳣Ůزе̴̼ͦҶ޵ͷɫǵĵµߣСŮûһ㡰ɫǻʲô³ľ
ǲӦ˯䣬ҿɲ뱳δŮ
Ҷ޵ĺϦԹԵֹͣĥ˵ġջ󡱡
û뵽ôС鷿ȻôĴСʱĽѩ۵ġϷǸʱ˶ԶԷԵܺ棬ǾͿʼڶԷչһϵеġоѰµֱӺġ
˵δŮ˭˵ҷûȫģ
վҶ޵ǰĺϦĹĵͦǽ۵زƺ֤Լĳ죬۲תƺӪķΧǷ۵崿ͷһĵķˣ˫һǸζ治һʮСŮζ
ҶԷɻȤŶ
Ҷ޵¶һĨŮȻ֪ǰǶôΣա
ҲŲǷɻҵıȰܶŮҪأȻ½㡭
ĺϦһ뵽Ϲ·زйСԹӻЦҶ޵Ǹ½زȷʵƯ͵͵Ľ˺ܾãֻҶ޵ô˵ίʵ˼һʮ꣬ô½
Ů˵ǶҶ޵ЧȻͷҶ޵ϽеͶǣСĺϦҲǺϲģ˵ҪҲа취ģ
ǺãҲСϦɣǾѧϰôŮӵٷ鱾ûн̡
ĺϦͻȻɿҶ޵ĸ첲Ҷ޵Աֱ̧˸첲һػģҶ޵˵
Ҷ޵ԺȻǲˣҶ޵תͷǳػĺϦҶ޵ӲˣֻΪĺϦϴŵȹǽģΪԺԭסҶ޵첲֮ǰҶ޵ûзգʱͦ󣬾ʹ½ذǶͦʣʹҶ޵ĵ·ʥŮ֮۵ͻ
һĻҶ޵ܵҶ޵˿ڿˮСǼᶨ֮ɫĺϦ˵СϦҪҰ㷢壿ʵԼҲԵģֻ˰㷢Чöѡ
ҪõЧԻǸҷɡ
ĺϦҶ޵˵


316
Ҷ޵ȴûкＱǰ˵ðɣСϦҳû취
ĺϦȴͦظҶ޵˵ƭˣҲŸˣ㰡Щҷ壬Ҫ㷢ûЧҾ˵Ļ
ĺϦ⻰Ҷ޵ȫϲҶ޵ԥ˵ǵ֪ûЧѾռıˣ㲻ʹˡ
ûϵģԼԸģʱûЧҲġ
ĺϦҶ޵һֱԥԥģЩ͵˵
ĺϦô˵ˣҶ޵Щ⶯Ҷ޵̽ʵĲң
Ȼģ㵽ǲ˰ôôģĺϦѾȫûԣҶ޵ô˵
ĺϦȴ֪仰˵ˣҶ޵ȻǸˣ˾ͲϲĺϦĻκ仰һӦҪѵһǰŮҪ֪Լǲˣǲˡ
Ҷ޵ķӦҲһ޶˵Ҷ޵ĻĺϦһЩҶ޵ûٷϻֱĺϦʥ塣
Ҷ޵ĺϦʥӴһ˲䣬Ҷ޵ĺϦһҶ޵Ǹеָ֮֮һˬĺϦǸоԼزһαϮһִδйǴȫĺϦ̲סһҲʹһ̱ĵ˴ϡ
ĺϦķӦҶ޵һҶ޵ͻȻǰŮֻһʮСѡ
ĺϦķӦҶ޵֪ĺϦ»ǵһαȻǿҵķӦֱӵ̱ڴϡ
ڴ˺Ҷ޵б࣬ԼаĶСŮ֣ĶĺϦʲôԼЩˡ
Ҷ޵ȻЩźס˶ĺϦֵĳ嶯Ҷ޵ĺϦСϦ˰ɣҸǰ壬ռЩ˶ѡ
Ҷ޵˵ЩʱʱԼﶼоЩֵֹģΪҶ޵ǰǾԲĸŮô˵ģµԼıѩҲǣҶ޵˵ҪǷ壬ȴһεĶŮռˣҶ޵˵ǿٵͷһ⡣
Ҷ޵ô˵ˣĺϦȴ˵ƭˣڰҷ壬ȴ˵ʲôռұˣղʱҶоˣйɷǳֵĸоǿ϶ǰʱеĸо
Ҷ޵ĺϦĻֲԵˣָоôǷʱеĸоֻŮӴʱһִжѣ巢ǰ˸Ӵš
Ҷ޵תͷĺϦȥҪȰ˵һĺϦѧŮ֣֮ģҶ޵ЩĺϦ֮Ҷ޵˵ЩҲ˵ˡ
ΪΣΪĺϦʱǵʵ
ĺϦΪʹԭĽ˴Ҷ޵ʱĺϦȥʱǵĺϦƺıЩʥ·İ½ͦţĻҪȰĺϦҶ޵б߶ŷӣȻҶ޵ĿѵĴĺϦʥƿҶ޵ҲȥĺϦĿƣҪһɵĵطҶ޵µľǵĺϦǽմߵӺеĳ嶯Ʋסʢ
ǵҶ޵Ŀƣ˳ĺϦزƵӯӯһյСʱҶ޵ɲͣƣƵĺϦĶȹҶ޵Ŀͣסˣ˵ûҶ޵ӵĶķ羰Ҷ޵ĿʼԲˡ
֮ǰҶ޵жϳĺϦϴֱӴԼȹӵģԸղĺϦҶ޵첲ʱҶ޵ܸеУĺϦ֮ǰ΢ȹת֮ʱҶ޵Ż᲻ģʱĺϦŵԼҶ޵ǶȣʹҶ޵ԵһĿƵҶ޵߶ŷӣҶ޵ĿȴʼƲ
Ҷ޵ճնӣĺϦЩԣ֪Ҷ޵ôͻȻ˵ɵһĺϦ˳Ҷ޵Ŀȥʱȴɫ䣬ĺϦ֪Ҷ޵Щʲôˣ̲סľһȻϽİ˫Ȳ£ȻĺϦǹǰġ
Ҷ޵ֱֱ֮ʱĺϦ᲻ߣ£˫ȲҶ޵ȥȻҶ޵磡
ȻʱĿѱסǸղǰ龰ȴҶ޵Ժʼջ֮ȥҶ޵̧ͷĺϦߺģĺϦҶ޵˵ǾõĴ߶֮ʱҶ޵Ҳ̲סĺϦǽģҶ޵Ͷأ޲أ˼СﶼһξժģˣԼɶ˼ֱӻ޲͵ˡ
ڴҶ޵Ѿȥ̫ˣĺϦЩЩڴ֮ĺϦǸӵĿҶ޵ֱӵ£ĺϦѹ¡
Ѿ׼ĺϦҶ޵ѹס壬еǹɳȵϢ¶˻ɫһŶҶ޵㡢Ҫʲô
Ҷ޵˫ĺϦԴԱߣĺϦǽߣҶ޵ǴصĺܴĺϦϣҶ޵ĺϦĻȴааһЦ˵ʲôʲôǰ㷢һѡ
ĺϦСϼɬǺµҶ޵ҧҧ촽Ҷ޵˵ҲѹסҰɣԱ߲ˡ
ȻУʵҲֹزҿ԰㷢ȫأСŮͤͤĴҶ޵ٺһЦ˵
ĺϦҶ޵ô˵Щµ˵ǲҪ˰ɣͰһزˣȻؼȫ˸˵ˡ
ûµģ跢ֲ˵ġ
Ҷ޵Ц˵˵ŻҶ޵̧һֻĳĺϦʥŮƽȥ
ĺϦԺǱС˵󻵵磬˵ֻزط
ţȰ㷢ز㻹ûҪĵط
Ҷ޵ûдӦĺϦ˵
ûˣûҶԼͦģǾزеСѣ÷طˡ
ĺϦϽЩҵ˵
Ҷ޵û𣿡˵ʱҶ޵һȵĺϦ˫УϥĴĺϦеҶ޵Ķ󣬽ʱһĿȴ̲סһٴ̧סԼС죬ŤţҪƿӣҶ޵ٵ
Ťһ֮ĺϦɿ֣ѪĶҶ޵˵Ǹ磡
Ҷ޵ԺǺٺһЦһֻҲ֧ӣֻ붯ȫϸ߷壬Ҷ޵û֧ȫѹĺϦϣĺϦĴҶ޵ǺأֻǽĺϦѹ˴һЩûѹĺϦ
СϦԩ˰ôǷأ˵ĽҰ㷢زʱֲܾϣҰ㷢˵ǻ磬ô԰ɡ
Ҷ޵һ޹ӶĺϦ˵
ֻҪæز㶼ЩʲôΪʲôѹڴϡ
ĺϦ΢΢Ťһ˵ϧҶ޵£Ťʹȥ
Ҷ޵һ޹˵ҵȻǰ㷢زˣʱҵһ㣬˴ϣѹΪ˷㷢Ȼô
ǺãٰҷɣҲˡ
ĺϦ
Ҷ޵ҡҡͷ˵ˣһһı鷳ǾɣҲۣſҲɡ
ĺϦӦһЩҶ޵ĴˣȻ΢΢ŤĺϦʵΪζģŤ΢΢ӭҶ޵Ĵֵġ


317 ޵İĦ
Ҷ޵ʫޣеĽᣬСҲû˶£С϶ȥ˫֣һ۲˵
ĺϦ˺˹յҶ޵߶Ҷ޵˵㲻ҷ𣿡
ղǲԺÿ㰴ҸղŵַԼĦһ飬ʱͻЧˡ
Ҷ޵ſڴϣͷҲ̧˵ոͻȻ뵽ʫޣϨ𣬴ʱҲûȥϷĺϦ˼
ַʲôַָͷŪز𣿡ĺϦʵ
Ҷ޵ſشţҪ̫Ҫ軺պȻܻŪۡ
ʲôѽ磬˵ҶףҪڸʾһɣҺúüסԺͲøˡ
ĺϦҶ޵˵˵ЩʱȻǸ͸˵ƻƵĺ˵ġ
ʾˣˣ˯
Ҷ޵ſְ̧˰˵
ĺϦ˵粻Ҫ˯ˣһûѧַأڸʾһɡ
Ҷ޵ĺϦĺϦŵʥ壬Ȼ̧һץ˵ʾһ飿
ĺϦĵͷȻ˵ţʾһ顣
Ҷ޵ʱʵĺϦǲ˶زû̫ȤĺϦôһĲݵӣҶ޵˸취Ҷ޵ĺϦ˵ʾһҲУĦˣҪʽ
ĺϦһ㶣ŻЩҡҡ׹Ҷ޵˵ʽʲô˼
ְĦķʵǲܸ·ģ·ȻеЧЧԣõľ·ȻҵֱֺӽӴ󻯵ķӰĦЧҲԸ̵ĸҵַ͸ѧˣԺԼĦˡ
Ҷ޵ĺϦ˵
ĺϦҶ޵ĻȻ¶һ֮ɫûˬĴӦҶ޵
ĺϦ⸱ԥ֮ɫҶ޵һЦȴ˵СϦ㲻ǿģҪǾúʲôľˣĦͱ˯ˡ
Ҷ޵˵껰һٴεڴϣ˯
ĺϦŵڴϵҶ޵˲ʮӣĺϦһ죬ĺϦϱ¶˼ᶨ֮ɫĺϦҶ޵˵ɣһúüסġ
ʲô
Ҷ޵˵
Ħ
ĺϦ
·𡣡
Ҷ޵˵ĺϦ϶·ģԲδĺϦĻϡ
ˣɣҲ֪˭
ĺϦ
Ҷ޵һ㶣Ȼ۾ĺϦȥֻһۺҶ޵͵ˣΪҶ޵ĺϦİȥˣȹʹĺϦ¶Ҷ޵ǰ
Ҷ޵һ˿ҵĺϦʱĺϦǺεˣһĲͻȻ͹ǱԵͶ̣ͦʥŮ嶥ССͻƺܵ΢Ŀ̼·𶼸ǴһЩӭţޱȡ
ƽ̹⻬ǱĺϦµЩҵȹȹֻĺϦӯӯС⸱Ҷ޵˺Ҫһȹȫȥĳ嶯
Ҷ޵̲ס˿ڿˮޱȵĺϦ˵СϦĻٰĦ
ĺϦҶ޵ǳĿƺЩ£̧˫ֵǰСҶ޵ͷţҪĦЩȻҸǲסİĦַ
ţһĦʾġ
Ҷ޵ͷ˵ȻһѴӴĺϦСϦ°ɣȫɲܴﵽЧ
ȴǴʱҶ޵ĺϦ¶бͳȥٴڶѣĺϦҲǸʮӣ¶˽ĸܹ͵ס˵Ҷ޵˵ĺϦ⸱ģ̲סĳȥ֮ѹˡ
ĺϦӦһȻ˫ֻȥֻǸȥһЩĺϦ͵Ҷ޵쳣ȵĿԼȹڴĺϦ˺һϽֳһֻѹסȹڣҶ޵޼ɵԼ塣
ȻĺϦѹסҶ޵ˣǸղҶ޵ǸԺл֮ȥʱ֮ǳױˣĺϦѾڴˣҶ޵Ȳֱѹȥ
ĺϦеԼ屻Ҷ޵ѹס΢΢Ťһ壬ȻҶ޵˵ɡ
Ȼ˵š
Ҷ޵ĺϦȻ˵ţҶ޵еЦĺϦ˵ʱһֻֻǻǰԼ˼ʱҶ޵ĺϦٴμҶ޵ûҪֵͣ˼ġ
Ҷ޵㻵ЦĺϦǺ͸С˵ֻôĦ
ĺϦҶ޵ô˵Ҳ˵ǰƿĺϦֻƿ®ɽĿ㽥չҶ޵ǰʥŮߵչǰҶ޵̲ס˿ڿˮĺϦСȫ뿪Ҷ޵ĴѾǸȥ
ĺϦеҶ޵ĴϮ˫ıϣиǷһ֮ǰȥСٴǰҪ»סزȴǸ·Ħȥ·ֱӵļӴĸȫͬеҶ޵ЩֲڵĴĦǿҵĴ̼оĺϦ̲סĴʶľҪٴСֻסǰҶ޵ᱡ
ֻĺϦʱȴӣҶ޵ѾĺϦŪû𲦻ǣôָ֣ͣʥŮϺϣĺϦС»Ҳռ첻Ҫߵˡ
ôСϦúøҵַѧԺԼĦˡ
Ҷ޵Ц
ĺϦȴ͸죬˫رŲȥҶ޵ӣ΢˵ЩҸϾȥַһ㡣
Ҷ޵ԺʹӦãǾᵽأɻ㽫ⰴĦַúõļסѧˡ
˵ŻҶ޵ı࣬
Ҷ޵תȻᵽһȤζĺϦȻɬޱȣҶ޵ҲӦˣǰǿҵĴ̼·
ĺϦܹӦǽŵ˫Ҷ޵ȥĺϦҶ޵ϴʱһ֮ɫ˫۸ֱֱĶԼ壬ûаҪƿļĺϦԼҶ޵֮ûκε֮飬ССĵ⣬ԼȻ꼶Щ½㣬Լδؾͱ½ˡ
Ҷ޵ĿתǱĴɸ״ʥ壬ĺϦҲĿתҶ޵ǲ˧ԣĺϦ͸¶˿˿飬ˮҶ޵онŨ֮ɫ
Ҷ޵ǸеĺϦĿ⣬ĺϦĺϦǰԼҶ޵ٺһЦ˵СϦΪҪôݵĿңҵַ߳ҲҰɡ
ĺϦҶ޵ĻչһЦЦͬǴյٻһ崺ĸоҶ޵ĺϦЦݺЩճյĺϦ
ĺϦҶ޵Լһ죬ȻҶ޵֪ߵĻ磬ҷ㻹Ǹ˭ȥ㰡ַ߲߳Ҳ֪ȴһҲֵֹˡ
СϦ˵Ѱ˵ѻŮӱӿǻ䳤ģıҪǱ䳤ԺɾûҪˡ
Ҷ޵ϲͣһ߶ĺϦЦ
ߣСʣôûҪأҪ˵ԺѧУ׷ҵмʮء
ĺϦΪĶҶ޵˵ӵ˵ѣĺϦĽ׷ܶ൹֡
ޣڣɲԺ˵ЩĿڲһĻԺıӱ䳤ˣͲϲˡ
Ҷ޵ĺϦЦ
ĺϦԺЩֵҶ޵˵˵ĻҮ˵ұӱ䳤ˣͲϲˣ˵ǱģҲ˵вǱϲңǲǱ˭أ˵껰ĺϦ۾Ҷ޵Щڴ֮ɫ
Ҷ޵ȻǵĺϦе˿ڴҶ޵ЦЦ˵ȻǸҪˣŮҲֻпζصĻϲ˰ɡ
Ҷ޵شĺϦ¶˾ϲ֮ɫȻ󽿺һҶ޵˵С˭ϡҪϲ
ĺϦ˵仰֮нŶҶ޵ʵϲŮ𣿡ĺϦ֮ΪŵҶ޵ȻղҶ޵ĻشĺϦܻϲǻҪѴ𰸣ĺϦҪҶ޵׿˵Ǿ仰
Ҷ޵ҡҡͷ˵ҲϲŮ
Ҷ޵شĺϦԱ࣬ΪҶ޵ǸĴ𰸣Ҷ޵ڰʾ˵ϲԼֻĺϦĵȻϲԼʲôԼŪԼȻƨĺϦľٶȻḡʵ˺ܴľĵġ
Ҷ޵ĻشȴĺϦȵͬһˮȫʪ͸ˣЩĻ˵ޣ
ĺϦͻȻ޵ĳ嶯Լ඼ͽֻͣҶ޵ᱡᱡԻĨĨ뿪Լ׾㱻ˣĹעһֻΪǲ黳еһ˿Ϳɣṵ̂ĵҪЩƯнΪУֻҪֵܷһ˿ϲ֪ˣĺϦԼƺһ˿޷õĵƺֻԼ壬⶯ҲֻڶѣĲĶֻһʱĶȴһ
Ϊı仯ĺϦе˫ԼֵĴֶû˸оЩľҶ޵Ϊš
и⣬СϦܱǳǶҶϲġĺϦķӦҶ޵֪ԼĻˣҶ޵ϽİѺĻ˵˳ԭҶ޵ղǹҪ˵ģΪľĺϦֻûʧĸоҶ޵ȴǵ͹ĺϦԼϲղǾ仰˵ĺϦᣬĶˣҶ޵ĺϦֱӱˣŸϽİδ˵ĺ˵˳
ʵҶ޵ҲɵϣĺϦľٶΪҶ޵Ȼ֪ĺϦ˵ЩԼ־ٶȻΪ֪ԭҶ޵֪ĺϦİʾķʽԼ⡣
Ҷ޵Կ϶һ㣬ǱĺϦԼˣҶ޵ȴܾĺϦ⣬ϾҶ޵ǸԵˣŮͶͱǴŮСŮҶ޵ȻܾҶ޵鵫飬ĺϦϲǽĺϦȻҲԴŮǰԴĺϦǾƲḺġ
ԵҶ޵ĺϦʼǰĦʱʵѾˣҪĺϦΡ


318 С
ȴ˵Ҷ޵仰һ㶣ĺϦϲû¶κϲɫǽҶ޵ʵ˵ľ仰ģ
Ҷ޵ȻˣҲϲŮ仰ģСϦ仰ҲģСϦǱӳǱӶ̣ǳ˹ֻСŮҶϲġ
ĺϦҶ޵˵԰ȻҶ޵ᣬ˭ǳ˹ˣСŮòá
úãСϦǳ˹֣ǳӣ˼˰СŮҶ޵ЦЦ˵˵ŻϲӴһЩ˫ָʥ֮ۼһЩ
ĺϦеɵ÷һУȻҶ޵ֻ۸˵Ļ磡
Ҷ޵һԩ֮ɫ˵ԩСϦСŮ۸ˣⲻǰڰĦ𡣡
ɡ
ĺϦҶ޵˵
ţСϦʰɣһ֪޲޲
Ҷ޵
˵ŮҪ˵˱Ӿͻ䳤˵ѱӾͲ䳤𣿡ĺϦʵ
Ҷ޵ҡҡͷشᣬ˵ѱӵȻ䳤
ΪʲôŮ˵ѱӾͻ䳤˵ȴû°Ů̫ƽ˰ɣŮ
ĺϦСЩĶҶ޵˵
Ҷ޵¶ŹֵЦĺϦ˵˭˵˵Ѿûµģֻ˵˵˱Ӳ䳤Ҳû˵û°ʵҲиλ䳤ġ
𣿻֪ͣǲӶԲԣһ˵Ѿͱ˳¹
ĺϦҲ²
Ҷ޵һЦȻĺϦ˵СϦԵ¡
˵ŻҶ޵΢΢ƶһ壬ĺϦǲҶ޵֪Ҷ޵ʲô
СϦǸ˹֡
Ҷ޵ͻȻڶĺϦ˵
ǳ˹أ˻硣
ĺϦҶ޵ͻȻ˵Լ˹֣ȻǲˣҶ޵
СϦо֪˵䳤˰ɡ
Ҷ޵ȴûиĺϦڳ˹ֺͻϣͻȻĺϦ˵
˵ʲôأоʲôô֪˵䳤ûҡ
ĺϦһ֮ɫҶ޵ûŪҶ޵ʲô˼
Ҷ޵ڶһӣʹӽȵѹĺϦĽ֮ϣҶ޵ʣСϦ֪𣿡
ĺϦǲϺܿ¶һŹ֮ɫĺϦҶ޵˵вʲôѹˣˡ
Ҹ˵˵Ѿͻ䳤֮
Ҷ޵ĺϦЦ
ĺϦԺһ£Ȼ¶Ȼ֮ɫҶ޵˵ԭղ˵ǳ˹仰ƭ˵ģ˵˻ѻӵĶ͸Ů˵ʱıƵı䳤ˡ
ԣרҵСϦ
Ҷ޵Ц
ĺϦҶ޵ԼһЦȻ˵ȻҿǿȫУǰʮģﵽʲôôһ˵Ѿͻ䡢
ĺϦδ˵˵ȥˣͻȻ糺죬ĺϦҶ޵ۻ磬˵ǶԲԣʲôһ˵Ѿͻ䳤㲻˵Ҳ䳤ĺòá
԰ɣ˵ǳ˹Ǿͱ䳤𡣡
Ҷ޵ĺϦ˵
˵һʵ˵ĺϦµһŮ˵ʵ᲻ָԭӡ
ĺϦҶ޵˵
СϦµһŮ
Ҷ޵˵˵֮ʱǿ֮ﲻûлָԭøһЩĵĺϦĽϡ
û˵ʵøˡ
ΪСסԭĺϦĽ΢΢Ťһ£ϺɫĺϦЩĶҶ޵˵
Ҷ޵Ц˭˵Ҹղ˵ʵˣ˵ͬǻѻŻøġ
ĺϦҶ޵˵㲻ˣҶ޵˵˵ҲŮˣ
Ҷ޵ҡҡͷЦ˵Ҳǣ㲻µһŮǵһСŮδСŮأԲ֡
ͻ˵ЩĻ磡ĺϦҶ޵ĻǻϲĿ˵ĺϦŤһӣҶ޵˵ι磬ѹôòãǸǵֵ˼ˡ
Ҷ޵ʱҲˣͷȥʹյĺϦ߶ĺϦĶᴵ˵ɹֲң˭Ҫȹʲôء
ĺϦҶ޵Ļ󣬸еҶ޵Ϣڶĸоһʱͬƣһֱյ˶棬ĺϦҲתͷȥҶ޵С˵ѵϲ𣿡
ϲһ㶼ϲ
Ҷ޵˵˵Ż㶯˶ӣʹĺϦִ֮Ħ˼¡
ĺϦܹòʱĿб㷢˽ߴ֮ĺϦЩѵĶҶ޵˵硢ѡ˵ϲȴˣ㲻˵Ǿͱ𡣡
Ҷ޵ͻȻ̧ͷ̧ĺϦǰʮִҶ޵̧һֻʳָ߶ĺϦƺС˵ꡫأҪֵ졣
ô֪⡣
ĺϦԺȴһȻͬСĻظ
㲻֪Ķֲ˳ֻҵĶ졣
Ҷ޵ص˵
ĺϦԺȴһЦҶ޵ЦҵĶ䵱Ȼ˳ˣѵĶ˳
Ҷ޵˵ҵĶ䵱Ȼ˳ˣСϦҪ˵źأǽж֪
Ҷ޵Ȼ˵棬ĺϦǴҶ޵гһ˿Ц⣬֪Ҷ޵ڶԼأԼ貢͵ĺϦҲԼĸ׻͵ľٶĺϦʱţҶ޵Цô˵ѵýסҵͲɣ
ɣͲ˵ˡ
Ҷ޵ЦЦĺϦ˵
ĺϦǲ˵ҾͲ˵ˡ
Ҷ޵ûлشĺϦΪжĺϦ𰸣Ҷ޵;ĺϦʮֱֵӵȥĴסĺϦӣС죬һĺϦȻͲ˵ˣĺϦеԼС챻Ϯ۾Ҷ޵ǽߵĿз֮Ȼ˵ǷרҲδöʱĺϦǲ˵ˡ
ǸܵвɣĺϦҪýģһߡ
Ҷ޵ͶĺϦС֮ǽϷŪһȻͷ촽ţƬ̺Ҷ޵ĺϦţһĹӵأҪĺϦС֮С
ĺϦĳǣһνǵĺϦӣǽرŲҶ޵Խ׳ذ벽
ֻĺϦμֵֿҶ޵Ķ֣Ҷ޵̹ĺϦſһ϶ɵģҶ޵طţȱԽԽ깤ͷȫĹ˽ȥȥ֮Ҷ޵ȻչƣĺϦĳǳɨŰš
Ҷ޵ǿҵĹ£ĺϦͶĶС࣬Ƶ׷׷Ƭ̺Žؾһ𣬾˱ţʱĺϦȫķſԼ
ŮſݷſʱҲȫſˣ˵ʱĺϦξժ״̬
ĺϦСǰǴδǹ˵һ鴦ŮأʼʱЩЩҲܵǵζתΪʮĳʽ׸İĺϦвźͻ⣬еֻһһҸ
ĺϦĺﴫǺֳջҶ޵еǹɳ嶯Ϳǿңһ˫ĺϦزĦĴҲʼ·һ·ץʥŮڴսһ·ȴ̽ͻϮȹӰ˵Сϡ
ϿʼǷӯָо˵ԵСƵȥͣ߷ȻҲţİĦ̡̳
ĺϦһҵĲǷ죬¶Ѹδйоʹ̲סĸҶ޵˱Ҷ޵ĴӷޱȵĺϦθϾϷŪš
ô֣Ҷ޵̧ͷĺϦĽտ˵СϦҲˤӰɡ
ϵˤ𣿡ĺϦʵ˵ʱȻ
ţ
Ҷ޵ĺϦ˵
Ӧһſԡ
ĺϦ˵
Ҷ޵˵˵ɣ˵һʮټҾͻӦġ
ĺϦҶ޵ƶˣһЦ˵Ҫ˵һͲӦ𡣡
ȻǣһһӦ˵ҶӦ
Ҷ޵ٺһЦ˵
˵ѣղ˵ѡ
ĺϦҶ޵Ļ˵
ûаô֪˵ء
Ҷ޵
ղ˵ʱеǸֱ䳤ˡ
ĺϦЦҶ޵˵
Ҷ޵ԺҲ΢΢һЦ˵˵Ǹ˵ѵʱ䳤û˵Ͳ䳤䳤ؿɲ˵һ
أʲôأĺϦʵ
˵Ҷ޵Ц˵˵Żֻȴ붯Ūһ
Ҷ޵ĶֱĺϦ澪УĺϦŵ˺šŪˡ
Ҷ޵ԺȥŪʵСϦҴӦʲô鰡ңǺÿЩˤӡ
ĺϦҶ޵һɫĻ硣
ĺϦֶҶ޵˵ֻҪӦҸˤԺҸ½Ҿ͸ˤӡ
һҴˣҶ޵֪ʵ
ҪӦˤ֮ҲҸһˣҲܡܡĺϦ˵˴ȴǺ˵Ļˡ
Ҷ޵Цʵ
ңԺֻ뿪㣬ֻҪҲ뿪ͲңȻһһӵģĺϦǰЩ˵ˣҲҶ޵˵Ļ
ţҴӦ㣬Ҳһӵģһ㰮һӵġ
Ҷ޵˵
֪ߵĻ磡ĺϦ
ҪС򿩡Ҷ޵ǹֽһȻͷȥֱӽԴĺϦؼ䣬΢΢ഥһʹĺϦĽ΢ȻҶ޵̧ͷĺϦ˵СϦȽⰴĦĵڶɣѧˡ
˵֮Ҷ޵ٴͷȥʼŬ
ĺϦͷһα㸧ŪĺϦȻŸոϴ裬Ҷ޵ʩչİĦĺϦǾɬѵ뿪ֹҶ޵ǿзľЩ봭֮ȴ˵һĻˡ
ĺϦܵҶ޵òʱ΢£ҧ촽ֻǷЩ΢죬Ҷ޵ֿڲãĺϦҲ̲ס΢΢ſڷĽ֮
ĺϦĽȴǰҶ޵һΪҶ޵ᣬڴҶ޵΢ͣ£̧ͷյĺϦС֮ǰٴĺϦӣСסˣһСϦȴֻܷһЩ֧֧ȻѪڣȴûղǰˡ
ĺϦС죬Ҷ޵˫ֿûţһ̽һ̽ĺϦĽ֣ǸɽȼߣĲСϪϷˣ
״òĺϦĽŤӾ룬˫Ȳ£ҪֹҶ޵ֵ֣֮̽κ˫Ȳ£ҲֻǽҶ޵ֽĲжѣֹҶ޵ֵĴ֣Ҷ޵ѹĸĺϦʶ˺󼸺ʶְѲ£˫ɿһЩıǲҶ޵ĹѹϸոɿҶ޵Ĵȴ̽뼸֣ʹָ񹦣Ҷ޵ָȻûеָǼָǴʱԸĺϦȴǴ´ࡣ
Ҷ޵ʹָˣĺϦ˫ȼʶٴβ£𣬽Ҷ޵ĹֽļвУһĺϦȴȷֿˣֻǽؼвţͺҪҶ޵ָвԼһ㡣
ʱĺϦʵѾξժ״̬ˣҶ޵ֻòһʱҶ޵ҪͣĺϦӦҶ޵ҲţڽһļĺϦĵ
һнչ˳ȥƲһʱ̣ĺϦͻҶ޵ŮˣŮɱŮˡ
޳Щ˷ܵʱһ벻ת䣬ڣҶ޵ԷܵʱҶ޵ҪȡһжʱֻͻȻͻȻҶ޵Ķһ٣Ŀ¶ĺϦҲ뾡ȥȡ֮ǾźͲ֪롣
ٴĺϦӦǱҶ޵ѹµĽʼҵҶ޵ŵСصķ죬Ҷ޵ͻȻ۾̰ƿˣŹĺϦӣС졣
ҧҡ
Ҷ޵ͷݣоѪζȴⱻĺϦҧһС˿ڡ
ĺϦһҧҶ޵ŹĺϦС죬Ҷ޵ֵ˫Ҳ뿪ĺϦĽ
ĺϦǶҶ޵ͷС˵á硫˵ŻĺϦһ߿ʼЩҵ·˳ִӴһɫִϡ
Ҷ޵ֻ²ŷȴҶܰģС˵ȥ̨ˣĺϦ·Ҷ޵ͷ˼ͳ˯ȥصҵҶ޵ź޽䱸С΢΢һ̹΢ЦĹԼҲʺܶ࣬һʱȫûһҪȥЩĶǷµͷ


319 Ըб̵Ϲ
ҹɫֶУ貵޺ƿʼʢװǳ׺÷ǳ
˳̦ʯ׿һС԰ǰҶܰס
ˣ
ſˣŵһλӺݸϸķ͸ģϵ΢ЦЩƽɬֱͦıһСĳ죬ᴽҧһڵĳ嶯ɫļϥһȹһѩ׵Ƥ޳Բȳĵøѩ覡
ȹ¹Ƶһ˫Сɫĸ߸Ьĳ׿ԽΡ
һӺݻ󴺿ȴ˲µĺĵ
λˣҶܰĸ׳´
衣
Ҷ޵¶Цݣؽһ
´΢ЦղŴèУѾҶ޵
Сʱ򣬳´ͿҶ޵
޵ɣء
´ЦŽҶ޵ýǸմ
Ҷ޵ϵаմӢ
Ҷ޵ʳ´裬ôܰ
´º͵ЦЦܰԼڷأ֪ΪʲôҴȥӢ죬֪ô¾ǲԸ⣬޵ȥȰȰ
Ҷ޵ͷ¥Ҷܰ˽ңһӵҶܰȻȦͨ죬ҪҹȥӢ졣
ҶܰڼҶ޵˽Уؿߡ
Ҷ޵˵Ѿ֪ˡ
Ѿˣûа취ˡ
Ҷܰա
Ҷ޵ǵͷ
Ҷܰ̾ϢһѵҾ뿪㣿
Ҷ޵ҶֻܰܰʱķѣúѧӢҲǱߵչġ
ҶܰͻȻǰһ˵Ҷ޵У˫§Ҷ޵޵磬ҡ
Ҷ޵ҶܰҪ󣬽סŮеĴ㣬Ҷ޵ЩǷǣ޵磬졭Ҫ
Ҷ޵ееҶܰ¾ȻһŻȣѾͷʲô
Ҷܰ۾ſСɵͣҶ޵ϺҿţҪ뿪㣬ЩģҪ㡭
Ҷ޵Ҷܰ⣬ǣ軹档
ҶܰϢ˵ûϵԴҲû
˵ϣҶ޵ѾˣһߴӦţһ˫֮ʱС죬ͷС죬ţ졣
˿ҵ˺ŶԷ·ҶܰŤţС췢صƽ˫ҲʼʶظҶ޵̵ĺ󱳡
Ҷ޵һֶҶܰۻļһֿʼ⿪·ӣһһţֱµĿȫ⿪ҿ£õ֣ʱҶܰȫ¶ǰСһЩŮδŵĹʵʮˣҶ޵ӣͣһ̣Ͽʼ½
ҶܰҵŤ߿һ߼ٵҶ޵Ҫ
Ҷܰ˹Ҷ޵ֻеֱţջץסҶܰؿڵ֣ʼΪ·
ȻһĿӣֻ10ӣԼ¿ҲɵһߣͿʼҶܰ㷢ʼһȥ
һֱǱȫҶܰܵУһٽ½ŮĽС
Ҷ޵ӳԼǿĹƣһһΰҶܰϼĶ壬ͣر任ŻУµŮֱҶܰ˻ƣҶ޵ͻȻֵĽ̵һһ߿źҵز
Ҷ޵ĻС
Ҷ޵ҶܰС졣
һӺҶܰڴϢ˫ۣ͸޾ᣬҶ޵۾ĨΣ޵磬᲻뿪㡣
ɵѾͷշ
ֶһӣȻϽ·ʱ䣬ʮӡ
벻ʱ֮֮£ȻҲ˸İ𻨣Ҷ޵ֵļ˵ȥӢ֮󣬺úö飬ʱһȥ㡣
ҶܰһЦ޵һҪȥӢңɻƱҸ㱨
ȥɣ赣ġ
Ҳȥҷˡ
Ҷ޵ļͷȥʹ˵˵Ů巿вء
¥£֮´һ˯£ɳӣҶ޵´ߣ˵裬ҸղѾȰܰˡ
´Ҷ޵һۣʣô˵ģ
Ҷ޵һ£˵ҾȰӢúѧҶϰҡ
´һ˵޵ǻʲô
Ҷ޵һɻؿų´裬ûʲô
´üĿ⿴Ҷ޵޵Ѱ˵㾿û۸ܰ
Ҷ޵񣬹Ѿ֪ԼղźͿܰʲôˣǲ˼˵裬Ƕˡ
´ߵСûдף
Ҷ޵һݣ´ʵֱӣԥһ£ʵش𣺡ûС
´ݺݵҶ޵һۣһܰˣô죿Ȼڼеλ⣬ܰίҲΪһҪעǷ氡ȻĻܰ͵ȥҽԺ
Ҷ޵裬һע⣬ҴûùǶҲ֪򵽡
´˵ϳ̵궼
Ҷ޵аһЦ˵裬޵˼ȥⶫôſڰ
´̾˵㰡Ҳ㣬Ҳǣ˼ȫҵϣôһӣҲ֪ۡɣһ¡
´վȥԼң󹤷һоıףԴ⣬صҶ޵ߣһжݸҶ޵ȸðɡ
Ҷ޵ʣ裬ǣ
´˵ܰ⼸鲻ãѾϵӢĴѧܾҪȥӢˣʱú
Ҷ޵˵裬һһȫꡣ
´СɫǣԺҪ֪ĿܰѧϰҪֻһ£Ĳ㡣
Ҷ޵˵裬һúðܰģ
Ҷ޵ڹеǺ裬Ҵûùⶫһؼȥ裬ⶫʹðܲܽ̽ң
´ԾؿҶ޵벻кȻε⣬λش𰡣
Ҷ޵ȴΪȻų´˵ǰѧУΣʦҲҹܵϣ治֪á
´ĵģҾͽ̸һ£ÿܰҪܴ̥ʹࡣ
ǣ˵޵赽Ҹ˵һ¡
Ҷ޵һϲų´ң´ǵص˯£ںڵ㷢Ժѩ׷ļԵԽľӨϸ壬һ˿覴ã޳һĻߣԽĸʣԷθӸ̣Ьһ˫㿴ȥǱѩһ㡣
ɢų޵֮С
´Ǻб׵ĺӴ򿪣ȡһԼ۵ָ׵װ˺ţǶ棬Ϳˡ
Ҷ޵ؽǸѾ˺ı׽ӹп˿ֱȻ˱Ȼ裬СĶ׵ȥ𣿡
´˵ȻܣеԵģȥһԡ
´˼Ҷ޵ȥԣҶ޵˼Ȼ棬Լǹȡ
Ǹ׾ס
Ҷ޵Ɀֱţ˺üΣû׺ã裬˵ǰɣǲŪȥ
´һ̲סæҶ޵׺ãСס
סҶ޵̵ǹ찡Ȼִ󣡡
´ֻһѣΣа룺ܰܵ˰
Ҷ޵һ沿飬˵裬Ϳ𣿾ͲᵣĻ˰ɣ
´æͷЩ͵˵޵ͣͿԱˣҪסŶ
´˵ʱֻֻͣҶ޵ǹ棬ԼŮǿֱ̫ˡ
´뵽ԼѾ겻ܵԼĸоˣǸ׻ԼɷǰģԴɷȥûп⡣
벻ȴŮˣǺûư
裬ⶫȥ
Ҷ޵һó´ͷ۵¡
⡭
´˵޵Ҫˣ֮ͷȡˡ
裬ھҪˡ
Ҷ޵ҲѾܲס´ֺֻóʱչˣˣ˱ס
´һڿˮöడ޵Ǻǿ׳պͿܰһΣȻ࣬ҪܹԼ棬ûжѾöûнյˡ
´ϽֽҶ޵Ҷ޵һȻõʱĽŻ棬ȼյø


320 Ĳ
Ҷ޵Թɫ֪ǰ޵ŮѾԼǿڴԼ谮һΣΪݣݡ
Ҷ޵˵裬ɫôѿǲﲻ
´ҵĺܣûа޵û¡
Ҷ޵˵裬Ҫʲô͸ңֲˣŮѰ
´޵ֻеۣûбġ
Ҷ޵ʱų´˵Ƿʳ񣬾о۰
´ô֪
ѧҽ֪һ´벻ԣ´ʵôΣ
һһ㰴ĦһܻĲġ
Ƕ಻˼޵ҰĦ裬㿴ˣ޵Ұ㿴ǲˣҽʲôò˼ģҶ޵´Ҷ޵֣ҪôĦ
Ҷ޵ֻҪſɳϾˡ
˵Ҷ޵˳ưѳ´ɳϣó´ȥſɳϡ
ʱҶ޵ɫָϳ´壬Ҷ޵ʲôĦֻ֪´Ҫο
ֻó´ей泩ˣҶ޵ָڳ´ϣȻ·Ǹо´Ƥû
Ҷ޵´ȻԼΪΪ
Ҷ޵Ǽʿ
һɹȥ
ڳ´ߣǻȵĸоó´
裬𣿡
޵İĦ治ֳ˧ǺĽĶӾͺˡ
Ҷ޵˳˵ڼĸɶӣŮٺ١
СȢҵıŮҪúТĸ
´޵ȻԸˣ˺ãֳƯܰͶϣһúöԴġ
ƯѾˡ´Ҷ޵ѡе㺦ߡ
ƤãƤû˵Ҷ޵˳´ظϡ
š´鲻Խķ
裬Ҫ˵Ҫѹ֡˵ڳ´дز굽˻
´ѾеʪһӣԼгš
ţ޵ʲôȡ
ڰĦǰˡ
˵Ҷ޵ѵ˳´˯¡
Ҷ޵û뵽´ȻȤ£Ҷ޵ȣҶ޵Ҳ֪ڲܼҪ
´е㺦ߵĵô·ˡ
ڴջ۵ĲɢҶ޵аЦƭ˵
Ҷ޵ڳ´ת
´ѾԾķ
Ҷ޵ʱе´һΣû뵽ôô߳ˡ
Ҷ޵ϸϸŸ߳ĳ´
´üɽ˫Ŀˮ͸¶߹ׯʣϵŮٵ˼䣬ڰɭֻΪɽʤ
ں㷢ĵһ˫̺峺ǻ۵ԿܣнĶһ派صȻˮеܽأ˲ʿԵ־硣
Ȼѽʮ꣬ڱõԿʮᣬǰף˳ĵķϡ
ʱֻ´ͨ죬ͷ󺹣Կó´߳ңԣҶ޵裬޵ˣ޵Ҫ㡣
´޵Ļ񼤵߳йĻҶ޵ѹԼϣû´ܣʱڷĲֹ
һͼԶ࿹ôԼΪìܶԳʹ֮ɫ
Ҷ޵ʹ࣬һ裬ˣ
һһٶѾ
軹֪Ҷ޵ҪʲᣬҶ޵Ѿҧ޵ӣĺ촽
˶еϢ꣬еһҲû
Ǳˣһʱرľٶסʥӣǰȴ޵
ֻݵԥٲԼĿƣҶ޵ͷĲһ
Ҷ޵ĺʹһ˵Ŵ̴ÿһ䡣
˫¶ɫӣеҶ޵ͷһ
ոյʹ඼ʧ٣ȡ֮ޱȵ˷ܣ˻˱ϣҵǡ˱˴˵ҺݷԷеҺ˱˴˼ĸ֮
ʱҶ޵Ѿ㺹죬·ʪ͸ˣϽ´İɫֻʣغͰɫ˿㡣
´ʥ࣬㶼ƫôİɫ
Ҷ޵ʱ壬⻬㱳ϸ°ѩ֡ϸСɲһյ°ɫذű˫壬̺Ե͸
żرԵ¶޴⣬ͦѩ۵鷿֣ɫ˿˸Ļ䡣
֮ú϶ȣ˵ȫ֣͸˿ʲ¿΢͸ذ׹⣬Ҷ޵Ҳͦ
¶ļܵѹԼҶ޵ǰİӣ˫ָϽס°ɫأѪһ㣬߲εĽ̵ĵ޵㣬Ҫ衣
Ҷ޵Ŵ壬ѿڵ裬ม
˵˫Ƶ豳ᣬʼ⿪ء
ҪֹҶ޵ӴԼĵطһֻеȫҪ£Ҷ޵æסڻС
ʱҲ⿪֮䣬ĲȣǰҶ޵ţؼм䣬סǰһ԰塣
Ҷ޵ôůܵĴǰƮ棬ٽӴİ̱¶ǰ
ͦ۵˫ͦţϺ鷿ȳƵУۺɫνģ΢΢ͦͷˣƽ̹СǶˡСɵĶ۶Ҷ޵Ѫš
Ҷ޵ʱղܣҪȫɣ˫ֽŵ㣬ŵĴȫǳˣ̧졣
ѩ춱ϥϣѩ׵Ķ£һƬɫ˲ݴԣ֮ʵȻĶ޲ϰݴԣһ֮
Ƶѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷ
˫ۣ޲Ҷȥоˣȫ˽صĵط޵ˣҡ
Ҷ޵ȴʹе˷ܡ
ɫȫҶ޵ǰҶ޵˫ס˴鷿ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬ֻô˵
ָһ٣ķۺɫ仹δȴԲĹĵ¡
Ҷ޵һںס飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١
ʱ̲ס߳һԵģʥĿλ书ǿƽޥĵĴ裬Ū޷мܣׯŵź쳱Ϣ٣׵ۺɫ٣Ѫͦ˭Ҳ֪Ѿ˷Ӧ
Ҷ޵ʱҲæĲɿŴں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸŮصǵشûãһ΢ëëҶ޵ʼŴĻꡣ
Ҷ޵ڴʥ˽鷿࣬Ȼоһδй˷ܿУ亦ԼоĺƮգ¶ĲתһԼ壬ĻĵӿûܾҶ޵񣬷һڴ
ͬʱŮеĲλʹ´𽥻ȣ޷ݵʹУɢ壬泩ĸоĲҶ޵ָİպһƬ޻꣬˲·µضһ룬һֱҶ޵ǰֵĶׯӦҵ˦ף鲻Խӣд޵
ͬʱüͷżҲ΢΢
Ҷ޵иǸˣŹصָЪֱӶڣֻڲխһɼ˱ضָıůʪƣѴضļѣֻǲָǰָڣ͸е˵ѹ
ָͻ죬еĲʱ޷ܵĽУԼие־壬деҪǷģҶҶ޵ǰ¶̬谡
ӻл۵ûа취Ƶ¡
´һαɷӴţȻֻһָڣȴеޱ߳ܣһɳʵĸоȫ˴УȻԼǿԼܳһĲˣҶ޵ָȫʹܽһ𣬲ڻָһתݷ˾⣬ʪпŵĻ꣬ɵ޳ļнַߣ̲סٷ˵ġһɲǼһԵĸо
гáĵҶ޵СĵĴ١ָ꣬ڷܵڽʪǻкϣеĽʶĸӿҡ
ضܵҶ޵ͣڣÿһָļҿڣ趼ԸеԼض޳ܵһЩ֭˳Ŵڲ༰ɹ˴ϣ͵ˮнҶ޵ĿڣһһδϣҲʶŤͦʣ˾ÿԹ
Ҷ޵֪ǷѾܹˣŴ裬ʶеģˣֻŹؿڣԭʵۺɫս۵ʥ춳ⷭ˿¡Ļ귢ĵĹã֭ʪȸ˵֮ɫ
Ѿ˳ʱĸ߳ǲ壬Ҳ̲סĽ޵·ѵ
Ҷ޵ʥͰ·ѹ⡣
Ҷ޵⽡׳ʵļȫһ㡣
ȻѾḻûôԼһЩȽϺãѹʱȽܽܡ
ָĴ̼ͻȻ뿪ܵеĿѾжϣһ޷ǲĸУԸһȻǰҶ޵ͦһڵĴ׳аˡŴ糤ŭĿϡŽ⣬ֱֺæ۾ͷȥٿ
Ҷ޵¶Ծɬ֮ɫԵøӽһʱоʽĿУǰĴ裬ͻȻһ˦ͷжԴ費뷨
޵ǸŽġ
΢Ļ꣬Ҷ޵ľ޴󱦱Өʥʶĵ鱻ռݵʶ
Ҷ޵֪Ѿǽ޳ȼԼʣֻô軨괦ëĥԼ¸ǳ
Ҷ޵ͷ˱Ŵ鷿˫ֽץסķ۷Σ׵Ľâӽʪضڡ
е˫ȱֿθ˫һڵıԼѨڣҶ޵һͦͽԼıĲķСѨ
Ҷ޵ʱȻеѨխСڿƾ֮ǰֵ󻬣ԼļʵԣӲǽִı˽ȥҶ޵ֻԼıüʪסѨĸغǱëơ
Ҷ޵Һ֮޴󱦱ƹ룬ͷһξĴԣǳսĸо뵽ԼѣҶ޵ıڴڣȻʮ˳ͳѨֱġ
֭Һ˳̹֮ᣬ´һдԼɿСѨǱԼĸɶӲģյ˫ίˮ
Ҷ޵طǽĺܣеҺѹรɲԷһ㣿
´߲Σ޵衭þöûˡԲŻҪһ㡭òá
Ҷ޵ͷһͦһ壬̲סźһҶ޵ָǲֵŰһʹòŸĵۺɫͷֿʼΪĳѪɫҲ𽥼ᾱ䲻ʱᰮҸż᲻Сĵﵽϡɹ䣬ǽдʧ롣
Ҷ޵ʼǰƶʱһǿսϮ裬Ѩ޴ᴩڱֻڿʼʱڱʱȴ׳ıᴩ¸ǹppᡢĿζʹͦ͵ĳ嶯һΪģɢȫʹѹѾõԭʼѾˡ
Ҷ޵Ŭڴ軨ͣ費ҡڡֱͦὫҶ޵ػҶ޵һβͣһŴ鷿ǶȴĿԼ˽ëʪĻ꣬ԼһֻϽԼڲı
ۿҶ޵ԼѨļҹƣев򣬱еĺתΪеʱ˲ͣ塰̡̡ˮּ˴ӴдԽԽҪˡ޵
󻬵壬ŤƵ㶯Ҷ޵壬ڴֻʲׯ󶼲ˣ̵ɧ̬֮ԣʰʱ鱻ҪƣԴûʧɢᡢ顢ʹһ˿ƮУ
޵Ǵѧһ׹򡭡Ҫ衭㡭һ㡭
Ҷ޵壬ŤͦӦս
һӣˮͣһһεĶ̺ϡ
˫ֽҶ޵ľĲҶ޵һ˫ߵĽ飬ĥҶ޵׳أҰڶʵ̧ѩ׵˫ȿޣټסҶ޵ţ۷ΣڼתҶ޵ҹƣ޲ǡô
Ҷ޵轿ɧ֮״ֱԼʶĸղŻֵĴ裬ٴջĺ촽˫ֽ§һͦ׳ıþͲ֮йԼܴ߰轿֮ʹ֮ˣ޾ݣ֡
衭ó졭ԡ衭ˡม
ϵµҺ壬˴˽е֭ڹĺˮǲԽµҺʪ͸ɳ˵ϣڷڵƹ£⡣
ȻĽҶ޵˶鷿ҵزȫһҡĳ飬ƵҡĽҪšҪйˡ
й֮󣬸е˫ץɳ棬ͦµĽս㺹ܡģֽеĽе޵ûˡʵܲҪԩҡ
Ҷ޵ɳϣǸѩ׷ʴķθ߸ԼĴ󱦱͵ĲһһϵĶڣһ²ֺݣ谥ѽš
Ҷ޵˫֣ȥŪһ˫´鷿ͷ
Ȼûг˵
Ҷ޵ͳݲ壬ټ˫ͷĿУζǵһܵҶ޵Ĵ󱦱δζĻ顢ϵⱻ׳ı͵ģһһʱͷ͹Ĵ蹵εøѣζӳԡ
˷ܺʹ̼УʹôķҡڡǰͦʣҶ޵ҵĲ顣
ι޵һġɡɡġĲɡĴɡʹ졭ɧˮ֡֡ˡมйˡ
ڵĴ裬Ѿȫ뵽֮ˡ
Ҷ޵ֻôӹһһеҧ˱ԼĴͷһĭƵҺֱͷôһƬ
ԼҲﵽ侫۷壬Ϊʹʹ죬ݡ
ͷڷѨһһҵĳ壬ĥĻģе衭ƨͦ㡭ҿ졭Ҫ侫ˡ졭
ζŤˣĴæƴǰͦѸҡڵȹƵ졣
Ҷ޵ֻеĻĿϵĸ죬ҧ˱ùͷܡ
ѽ˵Сԩҡ衭֡йˡ
衭ҡҲ侫ˡ
Ҷ޵ֻñΧһǿҵľγ飬ҪǬƵģֱҺٴεһ弤ʱеһ泩һδйĿֱţͷһһ飬һᣬһŨȹٵ˴СѨ
Ҷ޵ѹڴϣıЪԵͣÿһζȵҺ壬ڴӹɢ
һľҺҲһһεİѴϸ߳ĵ߷壬Ǳ˺飬˻ȵ̫ޱ˴֣֮ѽˡ޵
˶ﵽԵ㡢Ķ㡣
辭˾߳ᣬȫ̱õ޺죬ܵĺҶ޵ţϺδˣһ˫յĿͣ
Ҷ޵ͷŻеĴ裬иеοҲŰγŻеĴ裬˫ָİϷɽԽ룬󰮸
ֻеȫһֲйĿб鲼ȫûиоҶ޵ᱡֻǾء˳Ҷ޵Ун߲ϣǺζղŲŵĸ߳С
˶оˣӵ౧ƶӣ̸е־ߡ
Լ޳ʵ˫ȣ޳ܵĽסҶ޵˫ȣҶ޵ıԼѨǵģóʵ
ɫëմ˵ĽᾧľҺʹŨܡʪëؽżڲϣæͼ˵ĽϣŷѨڵ⾹סԷֿ
ͨ죬ҵˡ
Ҷ޵ĺѹ˳ƷһһѹٴĲĻģ費ֽгһ̾Ϣٶȳܺ˽ϵľС
ƨŤ£ȫġ
һһе˱Ĵͷˮ
Ҷ޵ټһŴ೤Ĵ󱦱ֱ嵽ס
ࡡ㶥ˡ
軹ǵϸĺš
ĺţš԰Ȥ
Ҷ޵еˮԽԽ࣬󻬵ã㿪ʼĳ壬ȴӦˡٿͲػ١
Ҳˣ˫˫ŰҶ޵ģ̵βԽҡԽѽѽĺҲ
̡̡ˮԽԽ죬Ҳ࣬ԴҲԽԽˡ
Ҷ޵ӿ壬ǳһǳһǳһı仯ų壬ʱΪһǳһǳͻһһףƨʹͷĥӹһ
豾ڱҶ޵Ĵ󱦱ɵõһ˵ڵʸУǵôк˷ܵǾǽвĺมมѽѽĺš
Ҷ޵æֹͣ壬裬ʹֱܽ˳Ҫ˼ʲôΪܣҪΪͺߣ飬󵨵֣ܹ泩Ҳⴺҹ
޵Цɧ
˵ѷϡ
Ҷ޵ߴ糺ķ˵裬һ׻˵ţŮҪС񡯲Ȣ̫̫һڼҪڶǳҪ󸾣ϴҪ񵴸
һֵԣ裬ڴϾҪضɽҡ̻ʣൽһȥܽĸ߷塢Ķ㣬ʹ֮ݣҪ飬Ҫߡôҵĺô裿
ҵĺ޵
豻Ҷ޵һ˵鿪ҲȵĽţӣ͵Ҷ޵Ҫǡ
Ҷ޵һĻŭţǺ˱ӣ࣬СѨĴ󱦱ּ
ŤŷӭһһϣӹҲһһеļŴͷɧˮϵĴУࡡ޵졭ĶġġԡԡҴûСԩҡˡйˡ
ûѵ֣ȫ飬ˮһйעˡ
һҺѨӿ̵Ҷ޵ȫһһڴסأȻæӿٶȣͳݲ塣
ÿζĵϣƨһĥ
˹һҶ޵ڲͣ塢仨ıͷĥ켫ˡ
轿еι޵ôûС侫ءܲҪȥˡ󡭡󡭡㡭޵˴ɡСѨ챻ơˡҪ
Ҷ޵ɧ˵Ľдͷӹҧ˱һ˵ľҪһеҰԡ
ͳݲ壬׳ʿǹһ͹ʹ
ѽ޵ҪˡࡡҶ޵ˡ
޷ѣ͵һͦĽҧסͷһɹȵŨҺֱ
ٵҶ޵͵һҲһͦ˼£ͷһһᣬһ̵ľҺǿֱĻġ
Ҷ޵ͦĿС
޵ʹˡ
һҵⲫս
й֮Ҷ޵˫֣ʱ۵ͷ
ͷӲȥڿͻ٣豻òͣĲȫ
购ϢĽе޵豻úܡ㡭ͣһͣҪѽҡ
Ҷ޵ʵô裬ǲǺѽ
ͷҡҶˡÿܲ
Ҷ޵һףͷȥסһͷ˱¡ҧŪţָӿСѨʹˡ
ȻŤְڵĽеҪ޵Ҫҧҡҵͷˡ衭ˡŶҡˡҡŶ
˵ȫ͵һһһµİڶţִ߳йˡ
Ҷ޵ʵ裬治
Ҷ޵˼ңˬˡҶ˻Цң
˵ϣ˫Ҷ޵ĲӣӵеĲ࣬ܵĽǡ
֮Ǭһ鲻ơ
ղűҶ޵һ˱ͷʱʹһǿҵĳ嶯ǣѾʪģҪ˵Ĵ󱦱Ͳһ󣬷ܷйе
Ҷ޵Ѹٵؽ˵ѹ⣬ƽڴϡ
Ҷ޵Ū˫޳ȣϸķ⣬ֻ͹ϣһƬŨϸëëֻƬʺĴߣúŨ
ƬʺëĴƬۺɫСɫСͻ⡣
Ҷ޵һ˱ҧĴ˺
е޵Ϲұ㡭µˡ𡭡ҧѽѽ㡭µúܡҡҾҪˡ
豻Ҷ޵ҧȫƮ񵴣ģСѨˮ񽭺Ӿһϵֱ˽е޵Ҫ˴ġˡйˡѽܲˡ
һ̵ˮɽ
ֵ޵ŮˡѴҪˡһйô࡭ˡ졭桭ֹֹ޵ҪĴ󡭡󡭡
˵ߵ˵ȥ
Ҷ޵ɧģⶺ˵裬ҪҶ޵Ĵʲôô˵ȥأ
Ҷ޵㻵ͻ۸衭費ˡҪ޵ġ󡭡衭ġСѨ衭ֹ
Ҷ޵ţҵĺô裬޵ֹֹ
Ҷ޵˵꣬󱦱׼һһͦ
̡һҡ
еѽ޵ʹʹˡٶ
ʹ÷ɫſڴС
Ҷ޵һֲࡣ
ִе޵ʹˡٶˡ̫ˡҵʹҳԡԲˡѽԡ١
Ҷ޵СѨůֽѱȦĽģ񫣬ʹı飬İο裬Ūʹ𣿡
أôҲܴԲԵ͵ֱͦͦҿҪʹ˹ȥġԩҡ
Ҷ޵Բ裬ʹû뵽Ūʹˡ
ûϵһ±嶯޵ı̫ˡ衭һʱ޷ܰϧ衭
˵ϱ˫ۡ
ģҶ޵ðŹͷЩͿʼ
ֽеǡʹ޵󱦱ԩҡСѨġĴͷá顭ˡ޵졭㶯衭Ҫ㡭
еһûгζͿУҶ޵ǹͷϵĴĹԵһһʱܵ⣬һݵζ
˿ĺߵ޵衭ѽˡ󱦱ĺ޵󱦱СԩҡɡҲˡม֡йˡ
豻Ҷ޵ûйľأܵ˳Ȼܿйˡ
Ҷ޵Ĵͷ̵Һһ̣ޱȣӹڣĴͷȦýģһһ˱ĶţζˣɣҶ޵̧˫ȣڼϣһͷƨ棬ʹͻͦĸ̡
Ҷ޵˵ͦƨͳͲ壬ֻɵȫ
ܾ˽Уֱ߰ĽҶ޵ıеѽ޵衭ҪˡҵСѨ졭챻ŪˡԩҡҰɡҲˡ


321 ɫĸŮĴϷ
ʱҶ޵洫ŲƾԼֱҶ޵֪ܰˣʱҶ޵ааһЦһҶ޵һܰţȻתŹϣ̧ͷ˵ȻҶ޵ƴӭţܰһϴȫԼĸ׾ȻҶ޵£һ˷ܣ֪ܰԼô졣
Ѿ׹֪˽ԼŮҶ޵֪ܰˣʱöֲͬʽ壬Ҳ廨ǳһǳһǳһǳĥġĥ١һǳһͳ鵽ڡͲ嵽׵ȵʽŪŴ衣
ʱĽѾţƴŤŷʴβͦҶ޵ĳ͡
ѽ޵衭㡭桭ˡҪСԩҡ
ĴУɧ˵ģʹҶ޵͵ĺݳͲ壬һ±һǿһ±һء
һͿݵĳ壬ˮˮһ˳ιڴ棬ʪһƬ
豻ŪͣĴ򺮲ˮͺˮŪʪ
󱦱ԩҡҪҪˡˡйˡ
͵һΣıҶ޵һйע
Ҷ޵еͷһȡһ飬һȫӹȥˡ
豻Ũ̵ľҺôһѽϹˡ
Ҷ޵꾫һ·ѹڳ´ϣſӣҧҶ޵ļϣʹһһѽ
˾ƣɳϡ
ʱ´תͷȻԼŮվǱߣɫôΣ´˲֪ղźҶ޵˽УŮˣֱ
Ҷ޵¿ܰߣ˽ĸŮһ𻶰ľᡣ
Ҷ޵ߵܰǰ֣ߵɳߣѿܰһѣ뻳С
ܰʱһƬհף޷ӦҶ޵·
ܰҸղںβû뵽ˣҶ޵Ƥ˵
޵Ȼǿ裿
ָܰһǣʡ
ǲǿ飬
ҲŮˣ
԰ĸˣ㲻ҵĹˣţҪ㣡Ҷ޵˵ţ˿ܰ
ܰѱҶ޵ղֿԼĸ׺Ҷ޵ңѲҶ޵ĸŪ̱ܰɳϣ޳Ⱥ˫۶ţһΡ
Ҷ޵Ƿۺɫˡܽյ̺
Ҷ޵⿪ܰأϵĿܰ鷿ƯͦԲһ԰װ׵Сã鷿滹зۺɫκʺͷ
Ͽգںڵĳҵɢѩмͷͷۺͷϣһһӣ΢ţȵĺҶ޵׵ˡ
ͷţִӽŵͷһһ顣
⽿͹磬ϵ۵ĽҶ޵ȫסˣ
Ҷ޵ʵ̲סˣĵɳڿܰӣһ£˫ḧͦ鷿
ܰĺ𽥱֡
Ҷ޵󵨵ָֿСϷһССҶ޵ָһ£ܰ͵һԼĸǰгˡ
Ҷ޵֧ӣȹڿܰȼ䣬һһܰϿȥ
Ҷ޵ڿܰҸʱҶ޵Ǵֳ׼ڡ
Ҷ޵ȥҶ޵룬Ҫȿܰȫ
Ҷ޵֧˫ֱſܰǡ
ܰӲҶ޵ϣҶ޵תȦĦš
Ҷ޵һץסһѩ׵飬󣬶һȥ˱ɽһԾ޴Ľ飬ݲϵҧɰķɫͷʪͷ͹ͷ
ܰ岻ͦţҶ޵嶼زվҶ޵Һܰ
Ҷ޵ܰǸˣ鷿³ڳһֻ֣˳ſܰƣܰĵ׿֮Уһѱë׵壬Ѿʮֵʪ󣬲֮ˮϴŪʪںڹë
Ҷ޵ʮָˣæܰĵ׿ҲַֿĴȣַֻֿǽ۵Ļɫмһҫ۵顣
ָƶֿȷۺĽϵĻ꣬Ҷ޵ĿѾĽ紦Ҳţвϵķڳζ
Ҷ޵ָ뿪ڵĽռ⣬ڿܰĺУҶ޵ָڳˮлĳţܰԾͦСƨţѾȫʧҶ޵ȫĵͶ뵽ȵĿ֮С
Ҷ޵ָ뿪ڵĽռ⣬ڿܰУҶ޵ָڳˮлĳţܰԾͦСƨţѾȫʧҶ޵ȫĵͶ뵽ȵĿ֮С
Ҷ޵ַֿܰĴȣޱȵսܰ
ܰԴ̼ĿУȫʼнĲҴŴ
е޵磬Ҫ軹Ұ
Ҷ޵ŲЩеܰ޵簮㣡
˵ţƨһӲͦİ˴һܰֱײӹ
ڿܰʪҶ޵ܺ˳ز롣

ܰһеҪ
оԼСѨ޴ĹͷƽһЩţЩ£ֽץסҶ޵֣ҧ´һ˫Ŀغϡ
Ҷ޵߶ʮһ׼ܰСѨ˽ȥ
ܰܵͻĳβܵǴֻҧҶ޵һĳ塣
Ҷ޵˷ܵش壬ܰĽҶ޵ҳ£Сһš
ѽͣѽԡ㲻ǡôǰ¡
衱֣淢Ҷ޵˷ܡ
Ҷ޵Ӵ壬˵ܰ޵ˡ޵ܲˡ
ڿܰĽխС
Ҷ޵о̫ˣխСذסܰգůúม
޵硭ͣޡ޵粻ѽ찡޵ҪˡҪˣҶ޵е죬̶عԼϡ
Ҷ޵еܰһеҶ޵ҪˡһҺ̵Ҷ޵Ĺͷ
Ҷ޵鲻ԽȥܰھҲϵظĦҶ޵ĹͷҶ޵ȫꡣ
Ҷ޵ʼҵĳ壬ܰʹɾУɵת䣬ʹʹ
ѽʹѽˬѽһ㩤ѽѽޣŶҶ޵ľ޴زţſܰĻݺݵĥţˮ˳ڵţҶ޵ز壬ܰƴϣ˿ֵľ硣
ܰŤĽҶ޵ĹƸˡ
ܰҲ˼ͷȽؼҶ޵Ĵ̽ȥ
ܰٴһըĸоԼҪˣһΣҺ˳
Ҷ޵ĳţſܰ˵鷿ŹζܰѹҶ޵˵ºܿľ˸߳
Ŷ޵硭ðȻȡ󡭡ܰСѨܲˡ챻ɱˡ˿ܰɣְҶ޵ĶУҶ޵ĵ񡢸Ұԭʼԡ
Ҷ޵³ķֿ˫ȣһַԼһͦµļͱĹܰСѨ
ʱҶ޵ֻһͷʨҪʹطй
һɿ˿ܰˣϸܽ۵ѨҶ޵ķ񹥻£ݷҪ˺ѰʹűŰĿС
СѨĳʵУδشڽš
úأܿı϶壬ҺҶ޵ǹ̡ܴɽΧĲݵϣѹСݶߵĵͷȥݷ𲻺˼аһĻ㡣
Ҷ޵һѱվ
˫ŲҶ޵ѨҶ޵ľ޴ޣޡ˼ղѨͼѱҶ޵ԡ
Ȼ˼ѱأվŵҶ޵Ϊµļ͸׳
ֻãСѨ
Ϊ߳鶯ûʣռȥɡ
Ĳ룬ᱻɻģҶ޵ӽ£ȻСѨаγȥܰһڴҶ޵ܿ콫ܰСѨ𣬽ܰǰ˵˫סҶ޵˫鷿СѨĴ
˶ʱ䣬Ҷ޵еͷһȣӽ£׼ܰСѨ˽ȥһŨŨľҺӹڡ
ޣ
ܰһһ鴤ʹ§Ҷ޵ءҶ޵
˴Լһӣ֫һɣ㲻ˡ
Ҷ޵֪һθ߳
Ҷ޵ͣһ
Ϳܰ߳ˡ
Ҷ޵ܰӿȪˮƨɣɳϡ
ܰڲתӸɳϡ
Ҷ޵˫ϸ
Ҫ㡭Ҫ
Сţûߡ
Ҷ޵Ӻ汧ס
޵粻ˡҪˡӴ
ܰ簮㣬ҵģҪӵ㣡ҲҪӵ裡Ҷ޵߶ʮһſܰϸƨ̧ߣʹɳϡ
ԭܰıԸˣѩ׻Բƨɵʮ㣬۵΢Ĺɹмȫ¶Ҷ޵ǰ
Ҷ޵ϲ飬ϸͺоſܰ
Ҷ޵ķָֿһָŪС
Ҷ޵ֿһۺɫС򣬰ܰÿǣҶ޵һָһ¡
Ӵ
ܰһУһͦһҵĲҪҪ޵硭ܰˡͣѽ
Ҷ޵ڸе٣ܰӲøһ߰ŤţкԽԽߡ
ܰҶ޵¾˴ķӦӢȻ淢
Ҷ޵߲ͦһ뵽ܰڡ
ѽ
ܰһһ
มܰСѨϲѽҪԶһ𡣡
Ҷ޵һáϺƳƳͣһ˷ܵؽš
ܰͣš
Ҷ޵ҵس˼£ܰٷʶ֫Ҷ޵Ķϡ
ܰˬ𣿡
Ҷ޵߲ʡ
ˬ
еޡ޵硭ġ
ܰҪ𣿡
Ҫ޵硭ٰɡޡܰȫˡɵáܰȫ顭ѽѽ
Ҷ޵еܰͲʹ˱Ҷ޵
ЩޡมܰܰҪˣ찡죡޵硭ٴЩ
Ҷ޵ĳӿ١
ܰĽҶ޵ĳǰʶ
ѽ
ܰһУ岻ͣزᵹɳϡ
Ҷ޵֪˵εĸ߳
Ҷ޵ѿܰӰҶ޵
Ҷ޵໥ӵţͷ໥ؽ֯Ҷ޵ǱСʣܰ𣿡
ûлشҶ޵Ŀգ˵ͷҶ޵ӵǡ
һҶ޵Ȼչ۷硣
Ҷ޵ؽ㣬Ҳ࣬ԼǶԲɷ򣬶Ҳ¶·
ζղź͸ֶˬСѨζҶ޵ԭ¡
Ҷ޵ڿܰϷйԺ󣬷ִ边ȻĵţһָֻԼ飬Ҷ޵Ѿɹ˵ѾǹˣŴ壬Ҷ޵ļ
Ҷ޵Լڴ޺촽ԣŴֳ׳˶Դ˼£鲻Խͷϵۺ󣬾ſС조գһͰеͷŪţҶ޵һˬĿ⣬ʹҶ޵ǵø֡С캬סˣŸϽ˳סҶ޵ŪţֵָҶ޵ཱུϵḧšŪš
ô֡ô󡢺ó
´ʱ££ƮԵ㷢Ǹ鵽ߣͬʱͷ˵ͷҶ޵ۣСȴԸжʺ㴽ͣŪߵ⹵
Ҷ޵ⳣ˵ĶŪ£ʱӲǵˣС㶥ڼϣʱѱ˱ûϣҲһһڴСֶţôֻҶ޵֮ĸӹϵܿܰԱ壬Ҷ޵壬ȻһֻסҶ޵ŬſС죬ǴȻٶͷϵۣСԸеҲͣŪܵ⹵
ֻۣһģɧ˵Ĵ裬̰ĸԼ壬ŪԸˡ
Ҷ޵쳤ϴСšҪá
豻Ҷ޵һȫһ󶶲Ľ˫ȴ󿪣ŵôģཱུСѨҶ޵ǰʼһһɵˮͬʱԡ޵ม򡭡һ𡭡มˬɡ
ĻҶ޵Ҳ̲ˣ˫ֱŴ˫ȣϴѨϣѴСͷѷ죬ϵŴСѨŪֵޱôȵС캬ŵɵͷ˱ŵۣŴ³Ҷ޵żͣغСС෭ţȻתҶ޵ƨϵƨۣҶ޵ƨɣͷƨŪţ̼Ҷ޵ȫ飬Ƥ
Ҷ޵ǰһλ޸߹ţȴֵĲһУһƥĸ㣬ǿҪĴ裬Ҷ޵ǳĪĳɾ͸УҶ޵Ѵ۵ƨѹԼϣʼ˽ζˮСѨˣͷ£ʱҧС١
šСҶ޵ҪٶˡมССѨܲˡ̲סɧĴ裬СҶ޵ܵƵģʱ˱Ŀյţ÷йеŤְڵģǷͻ¡Ҷ޵ĥš
ĸαมôˡมˡҪֶġֹˡСѨͣˮҶ޵ǣСٸǱҶ޵һһǴ̫ãֻƽ浾ׯĴ裬ͣŤҰڣɧĺ߽ţมมˬˡ޵ŪôˬˡˡҪˡมมйˡŴ˽УһͻȻ£һˮҶ޵ſ͵Ҷ޵ࡱһİѴˮȫºȥˡ
ﵽ߳Ĵ貢û˶ͣ෴Ҷ޵ǵôֳ׳ļͣѸٵŪҶ޵Ҷ޵ͷİƤһ¶һصСֺţŭŵҲڸлŴڰ㣬Ÿ߳¶İҺҶ޵֪ҲѾ쵽˾ľ磬ŵม衭졭޵̫ˬˡġม޵ҪˡŴ޺ӣС캬Źͷ˱ֽɧӣҶ޵÷񣬸Ҷ޵һĶţһͷϵһɣһɾҺȫÿһζ¶ȥ
貢ûҶ޵侫ֹͣ෴СҶ޵ֱðֱ轫Ҷ޵򾻺󣬲Ƭʪ޺촽
һ󣬴Ҷ޵ԹĿҶ޵
Գ̵ģĴ裬Ǽֱ˵ûõƵģٿȫ׵ļظϣһԸͦ۵Ĵ鷿ϸСԲƨɷԲµëŨܶ룬޳ɫĽϣұޡɧ˵ЦݣҶ޵ԡ
迴Ҷ޵ţߺ˫ȿҶ޵ϣҶ޵һҷֿԼСѨմҺڴϵҶ޵ĿСѨǳۺɫ赣СѨһɹʪҺСѨ񼷳Ƶţѹͷ׼Ѩѷ촦΢ǰһûκɬ״̬£Ҷ޵ĹͷƵĲѨˣͦȴ¶ӵı飬һǺʹĽüͷһ
ı鲢ûҶ޵ע̫ãҶ޵ǵͷźʹٵĽϴֳִֻͱСѨ˽ȥѨſȻĲѨ˷ܵĸоû淨ݵģֻ˸жҶ޵ֻ˲ɣ
ٰҶ޵ĵСѨֻһ̬СҲ泩ģมðšมô֡มšܲˡ˺
Ҷ޵̫ˣǰʱҶ޵оԼļͺ൱һ㣬Ҷ޵̧ͷźʹĽϴֻѨŵ⣬漦ֶ˽ȥҶ޵ԸܵѨԼоýխǷǳĸо
޵ĴมˡมĴȷֵøˣǰҶ޵ѨǸȻӣҶ޵֪˴輫ΪʵĸоΪܵѨĻɵ䶯ţˮҲϵĲӴѨ˳ʹԭŵӸǶú
ð޵มĴมСѨˡҶ޵̫ˣտʼʱ貢ϰߣҶ޵ļͻûȫѨüú󣬴뿪ƵģֻһҶ޵СѨһŵมáֶ͡衭มļ󡭡šĴǰҶ޵ȫСѨ󣬴˫Ҷ޵أʼŬǰͦƨɣŪҡţʹɢ磬Щ˿Ʈۼձ߱㺹סϵı޳죬ɧƵ΢΢üŮ˺̬Ҷ޵ζģȴڴϣĸҶ޵һ뵽⣬ʹҶ޵ǵøֳĶСѨ
ֶมСѨԶֻ㡭ֻҶ޵ֶɡֶ谮㡭޵ĺֶɷ򡭡มǴġðĴˬҪ㡭ÿɴСѨม֪ǴٿѵѨҶ޵ļ̫֣Ҷ޵еԼСѨеýģҶ޵ȫһһʵĵͨƵģһ뵽ǺʹԽҶ޵˷ܵĽ˳ڣ衭СѨůýมе޵ļˡ֪ôˬม޵ˡ
Ҷ޵ม벻ôᡭô׳ˡСѨʱɡšҶ޵ˡɳİڵһһµŪʱı۾ĿС
ǳ׽ƵģҶ޵Ҳ˳ɳİڶµϴŪֻѨˮʹ˽˵
ðšСɷ򡭡ֶô֡ѴСɧѨġมСɵôˬ⼸׻ˡΪʲô㡭ˬֶɷ򡭡оô̼޵״衭ˬˬ
ม衭ֶˬ״衭ĺˬءมֶĵطо
ˬô̼֪޵ɡôˬม͸ˡ׻˼ꡭСɷ򡭡Ҫÿ졭ɴСɧѨòáŴͦǶԼͦ鷿ҲŻζҶ޵̲ס˫ָǶӲͷŪȫĴˬţֶšˡม簡Ҷ޵ˡֻܸɵôôˬˬมСɵôѨˡม졭ġɽСѨҪ㡭Ҫɡ費ʱͦƨһһµŪţĥתһӣټٵͦΣѨĸŪţʱµͷСѨʢ
ֶมš谮ˡĴˬˡมҪֶ԰¡Ҫ硭ɴСѨม׸硭СֶˡΪŮ˵ܣȫҶ޵ۻԼ鱩ľ鷢йӭҶ޵ļҡƨɣˮˮɳʪ˺һƬ
СѨˬมҶ޵Ļġ㶥ˬˡ顭ˬšˬˡม졭ҪԡɧѨมˡš輱ٵĴϢͽ˽Ҷ޵Ҷ޵˷ܲѣǿԼֳޱȵĴŮխѨţҵĿκθо޷ȵģҶ޵Ҳġ
޵׸硭มֶĻˡˬѽˬõСɧѨˡ˼ˬˡม޵׸硭졭˼ҵСɧѨมԡǴ׸硭硭มŴԭ崿ȴģټСѨеĿкͲʱҶ޵ͷˮˬҶ޵ǵøӲ֣Ҷ޵ֱͦƨɡ
޵มСมĸαšˡҪɵ޵ˬˡ졭Ҫйˡ졭СѨйˡҪйֶˡʱ֮ǰţԼҶ޵ŪӲСѨһĽҧҶ޵ļֳͣһɹ̵ˮ
硭มйˡĴˬйҶ޵ˡɧѨˬˡû߳Ĵ裬Ҷ޵鱩ۻˮһֱҶ޵ĹͷϣҲŸ߳ˬжĵҶ޵ϣһɹɵˮСѨҶ޵Ҷ޵ƨ£ɳŪʪһƬҶ޵úܲˣøոڴйһξκܿľͽ侫ĳ嶯
һҶ޵ѾйýˣҶ޵æɳϣǰĴ裬Ҷ޵治ţΪѩϸ۵ļͦ鷿ۺɫͷ԰ɫΡƽ̹⻬СݵĶꡢͷƵ˳ë޺ɫĴʺɫСʷۺɫ٣Ҷ޵ţ͵㡣
Ҷ޵̲סſϣֲͣڵ˫ϴţ鷿ϵͷ֪ĴַϲĺͬʱԶĳ˫ȣҶ޵ˮСѨڣҶ޵ǵĴͷʪķʺදš
ΪֲԼʣҲΪ˴˵壬Ϊ˽üʹֶ˵ıϷҶ޵ǿ侫ĿУٶȲ۵СѨʹ˵ϣ͡١ĲŪš
ԡ޵มĺֶ״衭Сɷ򡭡มม㡭塭ԡม̫ˬˡˬ޵ม豻ɵˬˡมҶ޵§裬ŴѨ߰ĽҶ޵ȫˬʹѨεţҶ޵ˬĴ׳ʴСѨǳǳĳš
޵״衭มСѨҶ޵ˬˡˬม
ม׸硭ð㡭š޵ɷɵĴˬˡ졭㡭ɴɡšԺҪ衭޵СมɴɧѨԷﲻϵŴ轿ɧĽд˵ĥġաա˵Ҷ޵ηͦɼ顢бֱͲŴѨֱɵô飬ҲҶ޵ֱŪôҡΰˮͣţٴйʱҶ޵еһĸоˣɧѨڵӹڴ˿Ҷ޵ͷһסţķ˿ϵģҶ޵æֹͣ˳壬Ŵͷ軨˱ĿС
Ҷ޵ĺɷ򡭡硭˼ˬˡมйˡมɷɵĴˬˡȫţƴͦסҶ޵ƨɵ˫ͼеģѨһɹɳȵˮҶ޵ĹͷϣСѨҶ޵ļȦסСѨĻҲͣ˱Ҷ޵ĹͷҶ޵鲻ѣǵøִСѨһһĹ⣬Ҷ޵֪侫ˣǶԴ˵ม޵ĺô衭СѨáֶҲ̲סˡҪôˡˡมáˬ
졭Ҷ޵มĺֶš衭콫ľӡมȫɧѨôСѨľӡһҶ޵侫ˣѨļסҶ޵ļͣ˵ŤӭҶ޵Ҷ޵ҲٺݺݵĲʮº̲סУҶ޵ŴһɹˮǴͷϵ飬ӹһһ˱ĿУҲˬľһɣ³һǿľҺȫ˴ĻҶ޵ּŨľҺһСѨҲɻȵľҺ̵ýֶ˦йһΣС૽еѽ硭Ĵ̲סҪйɷסมйˡйˡø硭ûôˬ谮ˡมˬˡɾҺڴСѨл༤ţȻİѶԷ§ýģĸȫڲš鴤ţˬݡ
ȵ轥ƽϢٶʱҶ޵ŴӴŴȫļ͸õɫͦͷʺ΢΢ͦţ˵ֻһգ۵ƨ߸ߵͻţСѨʶ죬ںëôԸˣǴСѨ滹ϵԼľҺҶ޵ǸжΪ֪ĸȻ裬Ŵʵ۵ܲˡ
Ҷ޵ŷŹ·ֽ˯ĸŮϸһ뿪


322 ʮв
CSʱԲܵսȾǸһǿ߳ûа취ѻĻû˿Ժ⡣
߳ȥҵһͬļһš09
˶˼ֺоҶ޵ǼһؽսȻԼҲǶ֣AKʵM409ó뻯ƵҶ޵ֻþѲſ˸ƽƬɫ
һͨҶ޵ںǸ09ﵥ賿ĵӵʱҳͻȻһĻȻ̫ӵˡ侲ǵҶ޵еȻ
ֻŮ˲˾ȷļܺĵŴƽҲίλ鱨ͷʹڿ֮һءʹźɨձڿ͵Ժս
ҪҵҺɰɣ
Ҷ޵Цӵ˭ֵõʱǴΡܾ廪¼кڵ廪ѧٷվĵȻŽ˿۾ŮҶ޵õ⹫Ϣֹͣж־еæˡ
ҵľ򣡡
𵭵еԸȴ˭Ҳ޷ӣһŮһӵ㹻ʵϵžͻ貵عʡ
һƯŮˣҪǱǾļˣô˵ŮҶ޵ôܷŹ
ʲôܲǾҪCSɣ
Ҷ޵ȼһ̡
Ů˻Ὣжоȷķṹô˷ʱϷ
һ㱻˷ֽĳɣÿһϸ΢鶼Ӳ۾һֲֿо
ҾCS𣿡
ĻشҶ޵ŵòͶһ̫϶ǴģҶ޵ƵķģλҶ޵Ů΢΢һȣɲǼɢľĻǰҶ޵ϢֻøЦȻԣֻҪϲʱ㡣
˵ŶԺЩ鱨֮ʲôνӢɫ׽Բغè׽ϷʱϷ
𵭵۽ü¶һ˿ĵƤɡ
𣬶ʮһ꣬ʢ٣ĸǻרңСͶԼŨȤ츳ڼϱֳĲŻøĸգΪԼλƻ鱨֮һźڿͲȡܼӣ뿪ĸй½Ƭء
Ů˵ĪڳڵʺӯЦӣǰ㵱Ȼ֮ܶЦЦһ˰ݵʯȹ¡
Ҷ޵̾һŮ˾Ǵ̵õ壬ЩʱֻԶۿ档
޷˭ܹӵ˱侫ܵŮˣǸ˱Ҫмǿǿ࣬Ȼ߱붫ŻƥʱʵռжһҶ޵Ҳû
Ҫȥˡ
ĵĨЦ⣬΢
ʵôԻɫѾǺ˳Ծˣڵǹɵ˸С
Ϊʲô
Ҷ޵ȵ̫ӵȻûекͶϢսĵزǲɷж鱨ӵо޴Ǳʵλͺڿţֱ̫ӵδڲĵϣ
ҲϹЩأŮ˺һ飬Ҷ޵ܹ֤Լļֵ
ймֵöЧ
⸱黹ûʧһΪͲ뿪̫ӵءȻ㶼ܵ㽭ѧˣƺҲûʲô˼ĿǰҸȤɲ̫ӵ
ȷʵǸĵطпյĻС衯㻨Ǯ
Ҷ޵ЦԼȷʵǿλ綥ڿʲôΪ̫ӵ鲻ˡ
ûвɢϯ͵Ǻþۺɢɡ
˭˵Ҫ̫ӵˣ
һҶ޵ƺܵưɣʲôʱ򲻿ĵʲôʱͷʹһҲ̫ӵܲҲõɡ˭̫ӵϢҾⱲӶˣһ¾ǹҲ⣬¼Ҳûٸɹ
ⷬжҶ޵뱧סɽˣɵһЦа̫ӵɱϢ
΢΢Ц׿ԽҵѾ£Աжʮ㽭Ļһ첻С鷳ûô򵥣ּûκζ㽭һ漰زƵꡢӵҵĴ̻Ѿʼչ񻰼ŵľѻҷز̾ͼҷɷＯŹǿĻƽεƤ˼һܿ콻ϣδȻɣϣһ׼֮ս
С󣬺ҳݡǱδϢеᣬδ֪֪˶ȴһָƣǻֵ
Ҷ޵䲻εЦʵѾжһλŮôʱǸֻҪһ㶼˶뷨Ҷ޵
Ҫ˵һûһ͵һĳԯްɣ
¶һϸ΢ֻı飬漴ɫӴݿϢгĿǰ޶вʮϣϸϸԸϿֵǧԪ
Ҷ޵һױжˣĽѧѪĮڴ磬ѪĸǽɼġǶһлλݣЩϵļֵֹǧ𣬼ֱ޷ýǮԺԴ
綫˵ҵľ򡱣ֻҪһ̨Ǿ£ڼ츳Ҷ޵浶Ŀֲһǲó˼ƶϵĽɫһϳԹ˶ֻ֤Ϊ֤Щ˸Ϊ֤ߵǿܶ˸
ʮвȷʵҪúоһˡ


323 ƣϣ
ĺϦŴаҶ޵ڴͷḧ˳ͷϵ˿ϲŮͷģԼʹְҵҪضǳ磬Ҫ˵ŵŮĽѩˣƺҶ޵ӡж̷ĴŮûнӴ
裬Ҫ뿪ĺϦҪĺϦһˡ
˵λĺϦץסҶ޵Ҳ뼳ȡǷݺҹеůҶ޵ôһֱڴͷĺϦץס֣սǰףҶ޵ֱ΢ЦĺϦıӡ
СѾͷһ˦ͷ˯ЦҶ޵ڰٰŬ֮ûȡЧ±ĺϦ§ڻ
ĩ˯ʵĺϦüʹҶ޵εĻڵǴڰ˯״̬
˿ûзֻŶ˯µԼĴ
ٲҾҪ·ѹŶҶ޵вϱʢʱ̣ĺϦѾէй컷羰ҲǼջ
ͻȻ뵽ʲôĺϦ۾ǳճյžǰſӣŴͣҼˣɫǣѵ֪Ůܲ𣿡
˵ȸ״ĺϦԼſڴϴЦʱҶ޵ܹȥϴˢȵĺϦ𴲵ʱҶ޵绰Ͻĳȡ
ϻΪҶ޵ܵҿҶ޵ʱؽͺ;ܾ²˵ϵǸͷ
Ҷ޵ĺϦ߳УԲʯֵɢ
һСԵҪƤһСӦͣҲǺҶ޵һθڴ󿪵ԵʣĺϦݺݳ˴ӣĿɿڴҶ޵һЦôûпŮͰ
ȥҶ޵ӹݹֽЦ
Ҫȥ黭չɣһģչֳ
ĺϦգʹ۾˼ΪղԶԹֻʮָȤء
ţҲ뿴Щղأ𱬵ķµʱ͵ҽˡ
Ҷ޵֪вٸͶƷĲʽȷʵĶΪСҶѬռԼȤҶ޵൱Ĺλν϶ѷɫһ
ûŶС黭ŶļҡһͼְֶûзƷҸָء
֪ĺϦŶˣ
ڴ˳ʡĻݣһ˵黭Ҹͣͻгȫͣ㣬ǽůƵġԲΡ޾κĶǳƷҲ޿ޣĵʮҡ
ĺϦٲȻһרʿҶ޵⣬Ҷ޵ȤرͳƷڵƷгǶд۸¼챯ġС㻭񡷳ɽ2200Ԫνףеġá3025ļ۸й¸ߣµĳͷߴ60%Ʒгʱ񻰵ĵط
еèҶ޵ĶѣͶʿʱΪʵͶˣҶ޵֪žšӿһõͷ
Ҷ޵ղزǿѨ磬Ҳ˵ҶԴмʮãкֿܶѶǴеרҺʦĹùҶľʦʾ˾뵱ľƷӵԼרҵ̽նӣ
˵¥ᣬмĩĹ»ع½һ¥黭Ҷ޵ڶ¥ĴŶչȥӢݺȸڶ಩ݣ澹Ȼйרչô޼֮ȴҪκһ׻ﶼ᲻ʹ
ţмǾƷܶղشʦΪģкüǧĳɽŶ
ĺϦһղغȷʵзȨ
ǽȥŶ
Ҷ޵Ц
а취ҡ
ĺϦ¶һɰĺ꣬˳ܿܵת䴦ͷȻЦ߿̫Զ
Ҷ޵ڶ¥תһȦһƷǰפ㣬Ȧûκ覴ãֱǡ覡Ҷ޵ҡҡͷ̧ͷȴվһλͬӵŮˣǡҲ̧ͷ˲һ顱ơ
ԽߵգҶ޵ʶѿڶ˼֮ģǰ֮죬ݣӷ
Ҷ޵ûôʧ̬һλŮǰ
лҪ֪㽫ġϻܲ˰ɡ
ԷƮŵոһĨĺΣû뵽һ˵ôᱡǰ˶ֻǳ׳Ĭѣ֪ЩΪ˵Ѿ֪αԼΪκαҲһ¡
Ҷ޵վǸǰΪһŮߵ꣬վ֮ϵ̫ӣ
ŮӺϡڼռ²һлϼҲһˣɡ
Ҷ޵һ٬Ц⣬ϸеůͣŮ׵֮ģλĽѩмƵŮ˸еĪĺ档
һλŮˣһвʧµļ򵥴磬ɢŵĳϢǶ鶯ӣݲ԰ε
ŮԼĪиоִ꣬ƨʵĹάһûΪǶůȴɣӣǹ΢ЦҲ˵ɫ
ʵղʱΪʲôҪҡͷ
ҲΪĽѩദ˶յȽϴҶ޵ǼĬĬɵĹƷ΢ɹɣ
ɢһĨʣȻ̥塢϶ı֣ǡǡ֮ܶǧ֮⣬˵һ
ʱȸԾĺϦСܵҶ޵ǰ֣СнŶ᳡֣˵һݼĹҪڽĺڴʱһҪͣ
Ҷ޵¥ʱͷλȻ賾Ůһ´Ц⣬ŮҲˡ
Ҷ޵û뵽ȻרŵȺĺϦѾͷڽӴԱͬɽ᳡Ҷ޵ĺϦĸ׾㽭ߣôĺϦѾͷܵĴҲͲôСˣҶ޵һһ˵õȮЦԷǸо
ӴԱϰָʾҪϰǧİ갲ǰĻƽλãҶ޵ִҪҸλãĺϦȻǼ޼漦޹湷û飬һŵĽλӡ
еĻ᳡Ҷ޵̾ƷĻ𱬵ǳ̼˵񾭣黭ٴ˵۾һ·߸ͽ̬úܶۺ첻ѡ
ĺϦƺ޷֤ЩصƷǷƷɣй黭ļڲáĿΪ֤ΪķҲȷ涨еƷ覴õΣذ
Ҷ޵һƷжвɹӰ죬ЩǧƷƷ
ҲҰְֺܾãļʵйһָмλŶԪﶼǹʦôְҲѴѪһȴвŻְҵԱûڹĳһƷŶ
ĺϦСԴЦ
һƷһ念ƻ𭡣
ԱһλƯŮˣͨʩԣԵ㲿ڸ͹ƣ͹¶ɫ̥Ƕɫżиб仯ڰԣ໨念ơпʹһͬƷļʮ򡣡
Ҷ޵ĺϦʼ˭۸׼Ҷ޵˵նһʮĺϦն˵һʮ
念Ʒһһʮؽϵͼ۸ߣרʿһٶʮһʮĹЩ룬ûĵγ棬ܵĺϦһҪһȡʤ
һҩʦ񣬳ߴ羹Ȼߴ215ף˵Ⱥƴ󹤳ǻҲܰ쵽
ʱȫ䶯һƬȻ
ڳܶǴΪܶ඼ŷ֮ˡ
ƽʱѱû캦Ȼϣܹиӣʲôʲô͹ܲôˣӹҲհڲ
Ҷ޵ĺϦҩʦȻĳʮĸ߼ۣһλƴֵĲȫ˵ĿүҶ޵뵽ǧ찲ǶԴſҫġӢ¼йĸ￪źӿֵĵһ˵ľ絽ƶҶ޵
ά塶顷ʯͼʯϵ׳ƷȷʵǰһʱǷ顷·ȴ·
ںг߾޴Ǻ͵ʶҶ޵ҪμӾġ
һڴƷʼȴ̱ð橶λԱҲ𺳵ƿǲɫʱȫȫעǼ˵Ǹոڹ¥ľƷ¥Ϊйʮһ͵״ξ޴󿼹ŷֵ֣ǵƷеٮٮߣ
а
޹ۣ

꺣أо磬ʮ֮ɽˮƱа˼һŮӣֹ֮
Ψһܹ˽ֻдڴ˵еؾƷĽ͡
һ顱ֹᴩǧֻ꣬Ө͸ˮʲôعأû벻֪Щаŵ˻߱ŵˡ
ϣܹӵҲܴƷˡ
ȫȻ䶯ܶһֱĬ˶ʼǰ漸Ʒﻹǳɫʵرа𲣱ⳡȺ𱭡˭ʤ൱ĲҪԵȡ


324 ƣ£
ʱλŮһλ˵عͬᣬһߵǼаǰ΢΢һЦллҽܹ᳡ңнĳɾҲͬŬΪ˴лλԳϲŽð֮踽аó򣡹ӵǧƾʷȴִҲ޷Ĺ֮رκλȾǺģΪõ֤ôа𲣱
ĺϦ㸸ף
Ҷ޵ʵӲնǸĸһ˼
ȻôʵȻΪҶ޵֪λ˾㽭ˣܹ˵Щĳ˹ӵ߲ˣϵź͹ҲܺղؼҡҵǺϡ
ţҹĴˡһִҵԷͥˣι¥žǰһֹ滮ģ꣬ûдһ绰ؼҡ
ĺϦͻȻЩҲǴĵʹˣ͸˵Ͼ޷ͼͥܰȽϣپǿĺӶҪĸĻ߶һǼʹĮڵҶ޵ܶʱ򶼻żȻ¶˸С
ǲ֤㣬֪ĺϦ˵İЩʱ﷽ʽŮ޷ģҪһ㣬ǰģ
Ҷ޵ᱧסˮյĺϦидͻȻԼǸԼѧϰ֡
һ򣡡
һ۾һλȫƵĶ׳ƣųȵĹʡ
ûзΧ˵жӺͲмƺڳ붫˲С
һǧ򣡡
мһλ֪Ů˳ֱֲӴһһǧúܶۼ˺ղѣȻǽü
һǼаһǿҵռҪǱίеģȻʹҲûķݣҲռֻһ˲䣬ǿӲĿɽֱӺһǧ
һǧ򡣡
һλߵļλòרҵһӺСľƣҲݵĴ˵伴ʹҲѣΪǲݵйչһ㹻رйŹƷչƥ䡣
ոճıаѡδ˾Ҫ¥Ʒ
۸㿪ʼ԰Ƶʵļҳ̶ȿòݣһκһм۵ϺϵĺˮԼĲԿ
û뵽ôͽ۸ǧĸ߶ȣҺܶೡеﶼԹۣƺûֵǳֵʱڻĮпĳϸеĪοⲻǮ⣬һ־ϵĳɼУһ̣ڴĮҲûǱȻ¡
λŮ˺ǧȻʵʱλŮȫǺˮίĵʵǽ߼۶λǧҲ˵ĳɹͱԼ֧򣡵λŮ˻Ǻȫ𺳵ǧҲȺźֱҡͷǮѾǵͳܷΧ
ǧ򣡡
ǰһλϡ˳Ƚмۣ˻һ˾ȵ˵Ϊλ˾йղؽԪ£йղؼЭĳ£
ȫû˿ȵĳҶ޵λͳһͬ᳡Ůӣǰұһֱ۾ɫƽ̬еһλˡ
ʹԶҶ޵ҲԸλ˵ǿƣоڵƾҲδǿֵĶ֣
Ҷ޵аͬڱصãǰ˵ıӰһĨЦ⣬һƬлòȴ˭Ҳ´ɤҳǧ򣡡
ҳǧ򣡡Ҷ޵ĻƽĺͶһž޴ʯӣһʯǧˣǧü˶ȴλΪйղЭµҲһתλꡣ
ĺϦλҽʦЩãȻȻֺ֪ײ㣬Ǿû뵽ȻһںǧʵҶ޵˵Щѵ֮磬ѵòеḡȴѧŵԼ޷ľ
һֱվſڵ鶯ŮҲ΢λһӡǱȽƷλӵܵ꣬ͻȻ𡰰΢ɹŮҲˡǾ仰ʱϸϸƷԣһζͷǽһĨǵȻЦݣΪζûбע⵽ˮԨһ࣬Ǽ򵥵ĴҲ޷ؾķ绪
˵ŮĺϦҪιΪгĳȻܸˣϾ뿪Уڻص㽭ԸչԼĳɹôûнܸ۰ĶŮ
ѾŮߵλ°꣬ǧرóϸе˼
˶ԱаеĹǧңΪа𲣱ȻֵǣôҲֵǧ򣬵ڹڵˡ
黭𱬣ȴ䵭ǳû뵽Ȼ˿ϳǧǮȷʵѾ̫ࡣ
ĺϦλͬѰϵǳԻ⡣
˶Ⱥ鼤ʱ̣ʣ䵭ľֻλȻ꣬ƽ׿ɣɣɫͬǿհžû鲨ƽ׾Ȼɢ
һ˺ˣΪȷʵܲ²ʵ䣡
ߵǿҪ˵һĨЦ⡣
˺֮м˼ƺ٣Ȼֻǧôɣǧ򡣡
˻ͷгأмǧ
˲۸һǧ
ѵѾ޷Ӧǧ۾һССֿԱ⣬龰ոȵȹҲԲܾܶͷĵſⳡϷ
λǧŮˣһ
Ȼ޷ñа𲣱ЩźҶ޵ǧλǧĳķڷһԼҲ㹻ԽԼǧܲá
˶תͷͶעҶ޵ϣû˻ΪƽǷӻ߷ˣֿܹȵķΧ±ֺɣ˲žеʣôһˣǶڴλܹһվһһǧǲŽˬ
κҶ޵ûκʧ
һڣ
Ҷ޵΢Ц̸Цһָ㽭ɽſλŮһ˿ѵõʣλһֱҲȻ۾
ƾȻ˲ȫԿǿˣǵЦҲĲ
λҶ޵оʵսƾиŨصɱӾȵǵתλʱȻЦԼ
ЦЦıߵһޣ
ߵӵ˼ļһҲǸͷץסѱҪڶ֡ͽаҷＸ죬⼸캼ݻȽȤ졣
΢΢ͷӴսɱܿ챻ѹȥ
һڣһаһڣ
ڳ˶֪ռǹĪˣֳɽȫʶƷ˵ڱа֮ǰЩɽƷԽаˣа𲣱ǻ㾦֮ʣҶ޵λճ㾦֮ˡᵽΪֹллҵĲ룬λϣԺ̸̸
Ϲ˼˻ͷβĸоݲݽᣬйղؽԪϺ̸һ;ֱҶ޵ĺϦϾһڵľ޴ɽòСĽ
λԵҵİ칫һһ¹ڱаˡ
ȻںҶ޵˵ʵȫ˼Ҷ޵滨޳˵ĺϦϣʱûм棬ˣҲƯˣ֪СʱôƤ
Ҷ޵λй㽭еĴĵͷ΢ЦĺϦСԴεĽ֣ǲǼְ̫˵ˣƽʱְ𣿡
۽ʪһѱûŮĺϦ̲סʱд󲿷û˳ֹϵЩȻλ϶ʲôͷĽɫϵȦǳġ
Ҷ޵λ߳ſڵӶʱ˵ǵĶĪЦ⡣
һϹɫİ칫ң黭͹Ҷ޵۽磬˵һֵǶǺܶûгͨҶ޵ֻڹϼ̰ͭ˱۹񣬻ǿøʢȴٲüսɽ־Ⱦι¥ڶʵһ۸
ʱĳ¹عһڽףڵֻһڵĸæźŮûзϵ緢еֻǸ⣬Ҷ޵վڴǸŮӵıӰʧȺ˼
ȵڽĺϦΪЦʱҶ޵żɽģһԪͻԲκ⡣
Ҷ޵磬㽭ѧ飬ȫĸ߿״ԪŶҲ֪Ϊʲô޵ҪǼҽ̡
ĺϦɫصĳЩɣϽ͵
ĺϦȳȥһ¡
Ҷ޵ЦóϾȵĺϦһӡŮȻɵĳλ˸߳칫ҡ
Ϸ񻰼ŵܲá
Ҷ޵һãȻ뵽꿼Ȼո񻰣ЦҲҶҵΨһ̳ˡ
һȻɣгһĨҶ޵Ҳûзֵζˬʵҳˣ˵йҷĵľҶҵȻҶϵļ̳ˣô˵κǮʱٸǮҲԷĵĴӦ
Ҷ
Ҷ޵ûпܣүүڹղؽҲСʹ½һЩղҲûʲô֡
ǰɡ
¶һص΢Цʵ˵ֵǵıа𲣱Ȼȷʵֵһڣֽ׶ȷ϶ԸһڣϾڲǹղصůڣģ꣬аٴóʱ϶һڣûеĻҳϡ
Ҳٰа𲣱ó
Ҷ޵´Цⷬüߴĳ𺳲ѣϲ̾ѵʱ䣬Ѿıôڵ˺ʱ˰Եǿ
Ҷ޵뿪ˣʣµʱͽĺϦˣ˵ĺϦܵί٣ܹ׵ĴһΣҲкô
Ҷ޵óϸжѣл
Ҷ޵߳칫ý֯ȸԾ˸ìĺϦȥԲι¥չƷ󿴿ֱʱλˡ
뵽λصй½һԼеΣյӣҶ޵һɭпЦ⣬ʮв


325 
Ҷ޵߳᳡һưɣưſһӢҽγ˲ĿһȷʵȽѵüݳ޺͹ܳ˵Щ˹˹ӵУһ㶼ϴ֡
һݵ֤һӹɡ
߽ʱϢ˱ǶľưɣλͬѰųȵĳݺҳϹվǰ̫ӣ
һλһλаһλɢ澪˵ɱ⣬һλòḡɫг߰͹Ϣ
սƾйϷڵλɱ̫ӵһսƵнǧȾѪǹ̫ӵҶ޵
̫ӵδĴ֮һһ׷̫ӣһ˶ǧսԺա
Ӣ壬»ᬣӢ¼һ˳λ̳ˣйҵһ˳λ̳ˡ
̫ӵδ˴ս֮һƧֻ׷ܹҶ޵
Ҷ޵ǰ˶ǱϹϾ޽ᣬ׶Ҷ޵Ķ»ᬸһĹĮչּһ档
ôǻ̫ӱ˰ɱҶ޵˵ͬ£һ»ᬵѾƵЦ
һȺС󣬾ҺͶ»ԹۣҲһ̫ӶԵ˵ĵɱƾȻЩνĶֲмһˣĿҶ޵Ψһֵܹƾɱе䣬Ҳǿƥشڡ
Ҷ޵ҡҡͷ
΢Ц
˵ʵôǱڶֲ˵ͷʹˣһȺƸʨӸɱʽըҲ˵ˣοȺһҲǳصĽɫ
Ͼһ˵ĶֶĻԼҲǿ󲻵ȥ
̫ӣ˵Ѿձڵ̫ӢʽĽˣһȡǰйձ̫ӼĽȻӮˡ
»ᬺѾ޺ڵ÷зȻ˹Ȼɽһذը궼ձڵʥ֮һȻ䵽֣֮
Ҷ޵΢΢ͷ
׽еѾһϸһĨâ
й֣Ϊһʱ֣ʵϿƾȫ£ҪӮҪһڵʱܷɱһδ֪Ϊʱкպձ߲֮һءǧβ˲ڡػߣҿ˵ȫƣûѡƶǷһʤĻᡣ
Ȼսƾؿֲʵ»ᬸӺԭΪǸӢʽֻһӻĲݰû뵽Ǹʵ̫ӡ
߸ǿҶ޵ǹһصЦ⡣
Ҳֻ̫ӲĶ֡
»̾һҶ޵ٵһƣƾĵɴ۾岮Ȼڵظ˵ơ
Ӣʽı͵쵼ˣսóֶǺ˼Ĵڣδձڵ¾ɽүˡ
Ҷ޵Ц
ɻɫ
Ҷ޵Ц֪ΪʲôҪŻɽΪʲôҪԼ̫ӵǿĶ֣
ѵ̫ӲһֱŷԵɱ⡯𣿡»ᬺӢҶ޵ѪڻĿ
һ⣬˵ڵ̫ӵܹǧ𣿡Ҷ޵ʵ

йڵҫ
һ϶ص֯ǧĸ߹ѪҺڶƾõĹȣйĻԻͣйɱһʵ۵ſйɺɨձڵǿйĵڶһǧʷĹ
̫ӵƾͶ»ᬶҡҡͷ̫ӵôǿҲվֻ겻ʷ°ɣҪй϶ǿĺڰ￹⻹ԶԶǶ֣һԲԷƱǶʵʶһɿܵĴڡ
ûо͵ɱӢʽйϵ
֮˺˯ܹ̫֮ӵһǾǳɲ˴⣬оǡԯıӻʱ̫ӵѾ෢չ̵ܹļޣһҪ̫ӵֻֽһ̫ӵ𣡡
Ҷ޵һڲϳ˵ѾƣҵȻＯоԸ̫ӵʮǰһս֮ȻԪˣұ󣬸οûѣ˵ֵﶯֵĻ˭
ɽ飡
ƾͶ»ͬ۵ϻᡢ̨ﻹĿ࿴
ֻձϵɽǧʷһսʮǰҲɽ龹ȻɱܲǧĽɱǱҲйڵ裡
һȺ۸ݵҪȡ춨õ;ʲô
Ҷ޵һһƺĪ⣬Ծʽ˼άǶ»Ҳеĸо
ս͹ѫ
ƾѿڶеĳȾҶ޵Ҳе𺳣Ҫ֪һλֻʮ꣡ȴѾȷйϷͷս˵ĽҶ޵ҲղֹҪ֪˶ٶƼʹѵнӰ棬ƾȴּΪƽĻսбнʵɼǱľ޴
ڹŴƾ˭ҺᵶΨƾľ󽫣ǧţ
Ӣʽ֮޷λүүɽ鳤λãΪû㹻ʱһ̫˾㹻ʵҲԵòοѰһҵľԼ칦ѫҵҵ
Ҷ޵Ƿгö»ӾأӢӴļ֮Կ׷Ҷ޵ܴԭϾǿҶ޵
Ӣʽһɽйڵķ»ᬾȵ
ӢʽĵͼɽڵʮǰһսڻⳡսӢʽȡϣսôΪɽҲ̽ȡ򵥵顣
Ҷ޵ͷ΢ЦӢʽĿɾԲô򵥽ɫǵʱԲɱƴҲҪǧβ˲ɾ
һɽսⳡ޵֮սضǻײƾУʱȻϾ˼̫ӵ̫ӻˮĴʱˡ
»ᬼЦ
ҵ̫ӵֻӢʽĵһӰˣȻɽҲеһӣΪǲĬôǵأ˵ѶΪȻĿǰѡ
Ҷ޵αƾǿйԼ»ûм֪ء
ʱ߽һȺˣɫĵҲȤֻкмҶ޵ʶСɫҶ޵ϺַԼﾰŮѵǸһʱֵļɢһȺ˰
Ҷ޵쵹ûʲô棬λҲ̫ӵʵǰսֿɲԼôᣬһСǿɾͲǲзصĲ࣬Ĳˡ
ȻĮɵϴڣȺŰĺƺƵҶ޵ˣ֪һˣ
ΪΪ˳ǿߵǿһЩ˵ĲʹΪۡ
Ǯû뵽̤ЬٴǸһﾹȻԼϴ󿪵ľưɺȾƣΪϴ֣ٻͯ˵Ӷûг֣󻹵ýѵԼСܣôҲ£ԼĴϵѧУȻҶ޵֮󼪣һ֮
ԩҲͷǮ껴ЦݺһȺߵںȾƵҶ޵ߣŵҵĵ̣ν·㲻ߵƫɣҶ޵Ҷ޵ҿɲǲǹƨҵ³ǡ
ȵǮ˵꣬пƾȻšǿͷǺݺһңΪ޴ĳǮʹȥҲȻҶ޵Ͷ»˶΢ЦŶžƱϷ
ȺǸﾰŮ˵ļһԭΪܹһڶû뵽Ȼôɵı˸㶨ˣƾ׳ʵĸߴһͬɱսƾǰҶ޵Ͷ»ּĸ֣ͨ˶᲻Ĳ־塣
λǮ껻ؽȥƽҶ޵Ĵںȷʵе㽭ֳıⲢûرǿغڰĵĺһ㶦ĸӾ档
ƴռһϯ֮⣬ɺˮúڵǰǰض˵ںݾǿ˵ϼ仰Ľɫ
ǱҪѵλꡣ
ǰı΢ܣ
̫Ҷ޵սƾ»ᬣ˭ὫһССǰǸ̫ӵҲ㽭ıҲҪ̫ӵӰ˱Ϣ
Ǹǰ϶ߵλЩʱ治Ծ˺ܶ࣬СֵܿϷ̫ӵˣ
ҲǺĸϻģҪ־͹˲ǵˣ˭ſȻǣƾǸŨصѪȣȻǺ͸ղǸð̫ϵķһǾûзϻ˵ˡ
ſͻȻλϳǧа𲣱ӡ
ĻλҶ޵ҲовǿˣһĹǿˡ
ȻǱΪйϷʢսƾȡõĳɾ;ֻеܳԽˣ֪ʮ᲻ֵ׳˵ǲǰ̫ӣ
λòƽȴӳҶ޵Цһľ޴
йڵ˭֪ʵ֣
˭ֱ׳һˣ
˭ʸϷڵֿȵսƾ
Ⱥһ˵ƾĴŵȶˣʮҲڿйڵسȻλ̫ӵͷսսƾĺպսȺŻгļһǾ˵޳ݵء
ξս涼Ⱥ˵ĽֵĻ⡣
һ˵ƾŨѪζżһʱ䶼ûǸ̫ӣȫսսߣкܺңԶ߲ʵǿӡ
ȻҶ޵겻̫ӵ̫ȷʵûƾô
ƾͶ»ᬶܹ˵ⷬȻƽɫֳⶼᷢ⣬ǸɢǿƾƾͶ»ᬼȫԺҶ޵һϸµĳ֣
׳
Լǵڶ
Ҷ޵λ΢ЦӣǹһĨЦ⣬ҡеĸ߽ű
Ϊʲôʮ˶ҪӰ£ʮںڵŹʵ궼ᱻλʹ֮һĸǿȽϣ׳޴Ĺ⻷һһԵʧɫһȻ˳̨
׳ѾΪһԽĸ߷壡
лŮ˵Ļϸҹ»ᬳȺ
Ĺ幫ӵһ¶µᡣ
Ǹǰ϶Ϊ׵Ⱥ˸ϽβͻˣСǱǸǮĴԼǰ³Ǯ˵ȻԼɷɱû˭һڵصǮ껡
һҶƼ󺣡
ߵƹǰԼһƣźһڣ΢üȻֵεľʡ
δꡣ
Ҷ޵λ΢΢еľƱЦϾܳǧıа𲣱ôͨɫ
ολӻǶ𻨷Ļҳʮвİۣ
ԽѾڵպҾ߱Ӱ̫ӵ̫˫ݵҶ޵ɵвȻձڵ̫Ӣʽĺͱ֮ϣ
λͨ޿ײźڿͷѾԴõλӵϾȻǡйڵشڣꣻسꣻвڶв
ϣԺúñܱа𲣱һҪȻҪ
´Цෲ׶ʱΪůЦݶЩʶĿǺҶ޵Ȼͬ棬һһů
Ҷ޵û˵һֱȵλӺƣ߳ưɵʱǳĬֻĺ˸ζЦ⣬òųѾʪ͸ƾͶ»Ц֪ʲôŽĸ˰ɡ
˾ɱְǰʮĳ̬ڰҲǰʮĽɫû뵽ںôʫĵطҲּһ治֪ǵùˣǺߵĻӦȥϲ˵ˣôĵҲôʮְ
ոƬ̵Ķ»ٴαν٬ղŸƺɢϸĵĻԷԴʱĹʡ
̫ʶˣ
ƾһǿĶԼǵһȻżʶҶ޵¶ĳǿƣվԼս⣬λǰȴƿ⡣
ȻеѹȣȴƾλΪսӼ־
ʶҲʶɡ
Ҷ޵ĪЦ㽭һȤˡ
ͬȤ˶˵ԷȤô˷־͸˼ˡ
̫ӣйǿߵЩ
ƾʵܹսǿǲǲϳԽҵ;ǺĿǰΪֹûмֵΪעսĸ֡
ûк͸ˮƽ˽ôԶ֪ԼȱԼߵľ硣
ƾսǿս
ֱվۣ֮֮
йڰϿǰĴλǿĳ֣׵ϵĸ˳Щϵʦͺѱע⣬λкڰλоλĿֲԼһ¡
Ҷ޵Цλǿ˿϶˿ѭ
̫ӣĶаմܸղλ𣿡»ᬺʵ
Ҷ޵ҡҡͷ»Щʧ漴Ҷ޵ĻشһѪڡĿǰûУҸǾ޿ܣ


326 纵ʧ
»ᬼĵҵںҲзֹ˾ȻҶ޵ƾȥ纵ˮƵסޣȻ»뿴Ҷ޵̫ѧϰ㽭ѧҶ޵ġڮ١ǷǸͷ
Ҷ޵ɲ»ᬿҲĿǰݳ޵ӢܳȥѧУϴյıѾע⣬λɺ䶯
εĶ»ֻýȤתƵոǵԼǰϣҶ޵ڽȥܲմ֡Ȼ̫ӵѾ㽭Ǿ͸ɴ൱غڰһ֪ʲôǿͷ߶ǹƨ
Ҷ޵ӹҲ㺮ףǴУԲѻ¼û˸ڰ飬ΪйϷĸͷͬһʱϮҶ޵沢ĸͷҲܵѹƣһֶúܶ˴Ϊ̾ΪԲѻ¼Ҷ޵ֻһֲ߻һϷΪǴ¼øͷĲ೹ʧԭ̲̫ӵǲָͷҲûзȨҪϷڵ̫ӵڼͷʱѪֶ𺳣
ɱ⣡ɱ⣡
ֶȴ̣ز˷ָ
ɱӺһս
Ϸû˵С̫ӵ̫Ҷ޵ΪƾϷ˧ְ׵̫ӡ
»ûںĴ˵ʵֵĻƾԼʮСܣֵֵںݻûм
ܿ˱ẼݴСɶ˸ڶ»˵Ƕһɡ
Ϲڶʯͬǰμٺϱ꽨ѡͲιۣǼΪ®˾ƷйߴʵƷԽרҵԱˮ׼ࡣ
ϧˮǾҶ޵һͬȥͼݺʳãСڵҸɷһˣϴεĽѩ¼ϧˮԽ֪ܶ࣬Ҷ޵ҪͶǧз͵͵ĺͼͨ
ƽˮƽˮµĲӿҲֻһЩ֪
ˮƵң纺ˮܾ·ԼԭˮƵؼλԱ쾺ƽ·ǿƤˡ
ɫȻƽȴЩ
ΪոյҶ޵Ϣ콫ҪͷɷＯչɱľȻӴ㽭̻֮һ¡̻ᡣ
̻Ƿز;ƵΪۺ̻ᣬϷΨһܹ̳ͨǷſĲǷ㽭ƵͷԪŶìͷָɱ㽭гķɷＯš
һ簡
ǿƤԾֵǱҲ˵ڻƽضΣڲϢ͸¶ڰ󸽽ɺݵǣһ˵ھƵҵϲѣҲǻһ۱裬ľڱصã纳
ֻ첩ǷͿԪŵĽ϶ɾ޴˵Ƶĳɷռ࣬ǴھԵıֻأºȡҪļ۸񡣡
ԭˮƵͲĵ
͵ϵҶˣǷʽʮּ̣ƼſԪ͸˵ˣؼǵĵߺʲôǿԳܵǰǧѾǵļޣǿϳҪߵļ۸ǿ¾ֻܷˡ
ü
ʶһλԪŵغĳԱһȾƵʱС͸¶ǿԪܽ۸ھǧһڡ
ԭˮܾСĵ
һڣ
纲ʧʵ̫˼
һ˵ǧӯͿٽˣԪžȻѪͷɷＯŴⲫս¡̻ҪͷɷＯһϸ¡
ǧĿһ̻ԱĹͬʡ
СϢƺҲڱصãΪǵĶｨ캼㽭߹ģĸߵд¥ǿϳļǮͲ֪ˡ
λԭˮܾ˲һС
СϢǶడ·Цλɫһףû˵
ҡҡͷʾҪ侲˼һ¡
ⲽϵҶ޵Ĳ֣ڳôһ¨ӣôʰо־ͳ˹ؼԪźͲǷȷʵйǾͷʹ飬ԭȻΪǳ̧÷ɷＯڼ۸ܵѹӶռ䣬û뵽ǾȻģΪҪҶ޵ӡ󣬲纱Ӯһ̣
ܸʲô۲Ҫľģ
ڶ纲ûиҶ޵ҪǿƤľģBNZE߷ɧ̬CLS500йҵŽǮǰ緢ĲǷ³Ҷߵǰ֣һ޵û뵽С㾹Ȼˣ֪ĻͲͲС㾺ˣֻﻢ»ϣС°
纶Ǹɫİеʱһλŵǲεɫǳ纵ǵҵĶ»ᬣϣҿͬСμξġ
֪̫ӵλ»ߵƾǼģԲû̫ԥͺͶ»߽ļãֻڰյҶޱȣŲҡҷ˵ıӰгɫ黹вΪ֪ıζ
ԵĽ̸纲֪λҶ޵̫ӵĵսȻǮõδˣʱ˺еĵˣ˺һͿ
ľĿԪźͲǷȻһ˭ĸ̬ܿ͵ǧ˰ļ۸񣬲纲ջԪǸԼԵŮˣÿԼһλ϶ҪͷɷＯŶŸɣòߵÿζתͷʾԵơ
»λҶ̫ŮƵİţʹּػֱӳʬǮι㡣
ƾɴĿ񣬶˵ûսĳһӡ
纸ɴཫ۸ֱ޵İǧȫʱȻȵ־ĵ˼䴸ʱ򲩳ǷǸҶͻȻթĺһȡǧ
ɫһףֱּ̫۸侮ʯʲô˼Ǽϲòҧ۾ǧһǧζȫĿҪӪҵȱҶ޵һ᲻˰ɡ
һڣ
Ƿ³ҶٴδҲ纵Ĳ֣ƾۺֽͷɷＯԼ񻰼Žа塣
ֻǲ֪ڷ޵˽ǸҶ޵һݺʲô롣
¡̻ᶷֻɷＯűйϷ񻰼ų񻰼ƺҶĹϵҶ޵Ϊ̫ӵԺտֲûм֪
һѣĸоɫ԰׵ڱһһǧϣǲ纴˫ˮЬԶ裬ôҲͣ
һû˽мۣΪѾǳۡ
ԭӦʧҶƺλŮ˶ǷŵЦ
ڶ»ᬵͬãȻ߳һڳſڷʹ޿һһǧľ޶ʽ𣬶һ̴ʵ̫ңҪҶ޵֪˻ô룿
ԼԼп϶ıֲô̹Ȼ򶨡
СŮˣһټķɷＯ彻Ҷ񻰼ԼϽֻǧӽͿɿǽǱȥҶ޵Ͼ㽭гսսԲʤճԴ˱Ҷ޵뷨ǲ纾ܵ顣
ô˻ޱӣ߲߰
һ´˰ڲ纶𣬷ۼմ̽Ů̧ͷŻǣӵˣݺ˵Ļίʣ޵Ұˣûá
һжҵ֮УҪھΡ
Ҷ޵ǿСԴǼе㽭¡̻ԱλһڵĲǷ³Ҷơһֱβ纸۵ĿԪ۲ܾмλӦǿϷ̻ԪϣһʼĽԹⳡԤıõľ棬Ϊ纵ĲִٺΪѸеʹͷŭ
ȺһﻹΪҶ޵ǳصİʱö»ᬽЩɢڰʱˣȻúáдȺԱ˳ŵļһȻҰԼŮǿޣ
޵Ĳҵ
̧ˮСʵ
оԼÿ񻰼ű˺ڹǷɷＯŵʧԴȵĸԼʤǱҳ£һ漰Ҷ޵Եòԭ¡
ɵϣôȻ线ϽɷＯŷĵĽôҾΪ񻰼Ҳν
Ҷ޵žµӣʱǴȻģȻ
԰ģҶ޵ΪԼ񻰶гۣԸ⽫ֹĵŮ˵٣һ˿ΪŮ˷ҵôҲӦλŮ˰ɡ
ⳡʵϾܣֻǳ纵˼ѣ线Եһÿγ̣Ȼѧ΢һ㡣㽭¡̻Ϊ˸񻰼һȻһ̬纡ΪڱصΪľҪһϸ£ⲻ֪ڳճǼƣˮƵڲ϶͸¶һЩνڲϢɡ
Ҷ޵Цǧ˵ϱʲô⣬ʲôƨӶصصӵ˵һĲֵ⣬С͹ܿܵ˼룬϶׷عжǿνģֻнֲĴڣ
ԳɰӢۣ
ӢƭıɫʣǾ仰ֻǰοʧܵߡ
Ҷ޵мۣ
ü˼
ֲλ˵ôЩСϢԼҿԼȷʵ̫ˣռ۸߶Ⱥͼһ㶼͸¶̫ˣԼΪʾͽȻûпǵйֿܣǳ˵
ʵһսͶĲмƣνƽʱ׽ĶʱֳΪѾеϸǱֳľǵ˵ġʨӲá
£纰յ
뵽ղǸŮ˺ҶƵͻ
ּǡʨӲã¡һֻζѣѵǴ֮á
Ҷ޵Ц
һ²纵ıӣ˹Τ˹ʼҴĳǿɼǧĳ֣͸ضǲŽƾˣΪ˶ԼƺҶ޵ȫĳеꡣ
Ǿ˵ҺܱඣСҶ޵
ǱǿɰҶ޵ЦݾˮƵسɼѾʮѵãʧ˵ʲôӦѵҪʱء
ˮƵڲҪһˣԭȻһЩϳԱ˳Ǽʬλز͵ļһйܾһһĹȷʵѷҶ޵ݺݵ
˵ӱĪ֪νͣ˵𣿡Ҷ޵ò纸еĪİοƺһ鶼ΪԼͷӱսʥ֮һ纵Ȼп
֪Լڡӱ˽޷Ҷ޵ԼᲢۣ
ơ֮ߣ֮֮һоڱŵ֮С
Ҷ޵Ϊ˻еӰЦ
˵Щļһ纱Ҷ޵ĲŪ鿪ʺܶࡣ
Ϊܶ׵˶ԱѣûʲôֵģȻǿϱˮƵ꣬Ҿܹ±ЩڰĶ֣Ҳھͺ̯ƣ㴫һЩЩ֪ĶŶҶ޵һЦȻҶֻ̽ӣ
޵ĺܱܺܺŶ
纽Ц
Ҷ޵ͻȻ纵ŰǾΥ̺ͦ󣬻ЦɵĻںأ֪Ǽ纵غǸߵĹ־Ǳߵ֤ͨΪ˱ԼŮˣҿþһֶΣҶ޵


327 ˵
Ҷɰ׶ҶշתҵŰսһƶׯ߳Ҫˡּǧ徲̽չ¶貵Ĺâҵ۷壬˵ĻȴǲΪǲһּҶı΢ֻٰ˽ܹһº֤徲۹Ƕôȷʽ΢ּǲøıҶλԭȳϵŮĿЦԭȵıӵӡ
ּҲòʫڶΪҶ޵Ǹ竵Ůˣ
һ˥ıȻҶλڱΪ̽ҵȫŪԼּڹơ
޵ͨʲô;ּң㽭̫ӵҵشּң
Ҷ޵ˮƵ緹Ҷ޵үүҶּҵĶԹеۿȫдһ涯˵Ĵǡ
˵ֿɶõҵԴж٣񻰼ű޳Ī㽭Ҷ޵ЦıȻ죬Ϊִ̫ٲɵҲֻʱöֵһ
㽭ƺ̫ӵΪǲܰɣϾӪҵصľôʡǶԺɴɱһǧһһ򾭼ȶչ£
纵ĵϾﲻ̫ӵĴӪһİĻɵôǵ顣
䱸ܹȡó䲻Ч˶Ϊʱ񻰼ŵӰ㽭ʡʱǡǡǳԵ񻰼ŵĿͷӦ˵̫ӵɣ֪ҿԸ㽭ҶһصϴϯʵмڵֻǱ̫ӲҵϾֶѣ㽭ҵսҪúõ˷һ
ޱ߷Ҷ޵Ц
¡̻СЬһҪҪ֪ɷＯŲ׸ؽɫ
纶ξԼĵͼʧе߳ܣȷʵͶ̫ĸˣ̳Ͼǽɡ
ԼȻܹڰҵϷʡռгǽܹ㽭ٴδһ˺յĻԲξĵɱ־͵㽭սľʾӡ
ӾͿԼôЩ˳Ծ
˵ʵҲôں㽭̽翪ս
Ҷ޵̾һ
˵㽭Ϊһͳ㽭ҵԭԤʱ꣬ǱǽڷɷＯѾںҷޡǧзѾ߹ģĻϡ
ûã޵񻰼뱻
Ҷ޵Թ
ʧ֪ǸǷ纵ʧǶ¡̻һΡʾսԻ˵ЩʱʱģȻҪ棬Ҿͺ̳棬вʱء
Ҷ޵ŲζͻȻһѳ纵ڸ۵УƤѩ׼ߣϳʱûоҶ޵شŮ§סҶ޵ͷ
˵ʮҹ𣿡Ҷ޵ͻȻ̱ԼĴŮԼʵ
˺δ̡
Ĳ̧ͷ¶һߵЦݣͷֽ⿪Ҷ޵ӣС쿪ʼ¡
ɬȴҶ޵еĳɾ͸кů
һֻŲ纰ڶͷһֻһ֧ʢƵˮƱŵЦ⡣
ԭ󰲾Ķȹ꣬е⡰ȼʽûϣˡ
¡̻ᣬּңķơ
һȺۻӵĴҾ棡
ôԴأ˼Ҷ޵ͻȻůʪС캬泩ޱȣû뵽λòķŵʵ԰鼫ΪҳϵĴŮô򡰴
ܿҶ޵ɫ⿪纵·һ˵ϣʵʵѹ£ߺֻԼ˿֮ﾹȻ˵ļǿĸоǷݼǿֱԼѾ֭Ʋסйһ۶
Ҷ޵޳Ĳ纣˫𣻽һ¾סǺԸеӣС죬ֻҶ޵ͷôԼҧסûмֶñ㱻ˣʧȥ˷صʶ
Ҷ޵˱Ų纵С࣬һֻɫҲѾԼλǣƵķͦŮ֮
纷˵ư֮£Ҷ޵ɹĽ纵޳˫ȴķֿˣͲϰ
Ҷ޵ŽԼװȫ
㷢裬˫ȥҶ޵һɲǣҶ޵ͬһ㽫纵İɫ˺ˣͦ˫ȻӳҶ޵
Ҷ޵纵ƵɳϣȻ˫ֽѩ޳ĴֿСָһ˿ڿıԵ纾;ԼһƬ߲Լ塣
Ҷ޵Ų˵һ۶Ҳɷ˵ԼӲʹúܾõľ޴ų֭ľҰͦ˳֮С
Ҷ޵ѹԼϿҰͦײţȻһһǿҵĴ̼ģǿŻĸо
Ҷ޵ͦײ³壬˳Ҷ޵ǿĲ죬ǷݼȻĿѾʹ˼Ե̧ͦεĶҲ׳
Ҷ޵һ߿ͦײһץŲǰͦŮ庬ŪǷ·ƷʳƷһ᲻뿪һҪԸһ
ֻԼĶ֭޾ĸ߳ûͷŪԼŮգͷǰֻͦԼŮȫͽҶ޵
Ҷ޵ĳ־ò纳װѾ߳ϵֻܽסҶ޵ľӣȥҶ޵Լ˷̼ҵĿܡ
Ҷ޵԰ĿҰ纽ĿƱգѾһͷˮҶ޵סԼȥŪЩʪͷ
Ҷ޵޳Ĳ纣һɺкʤޱȵ˷ܣͷٴס纵ӣС죬޵̫ˣ纱ˡ
Ų纵ĽҶ޵˷ܺʹ̼µ޼ѾȫԼˣԱ籩Ƶһֿͦײֻо纵һ۶ٴ֭ŵͺһȻɽҪһЩĳ鴤֮󣬽Ũ޼˵Ļ
޼˲ҲȫҶ޵Լ֮ڵĿ֮£סĲŽ۵ĻĽŨ棬Ƿȶ̵һ޼˽̵ġ
˵Ļﶶţָż֮ǷܰϣҶ޵Ҳ˾ɫ˵塣
˱һϢһ
Ҷ޵ɫֲסڲ纳֮ţʸУ§޼˵ϸͦײʴǵһ۶Ѿ޼ȫԼ԰Уﶼĵ
Ҷ޵ļǿò˷ܲѣȴ֮ͳ˱ѵūȫĵͶ뵽Ҷ޵ԼݲеУ֭ͺˮѾʪһƬɳȴ˿ûӰ쵽ѩļײ
ֻԼ챻Ҷ޵ǿĥˣ˫ſɳϣͦԼԲΣ¼ĶŪԼ塣
Ҷ޵Ҳ޼˵̬סˣŲѩ׹⻬񱳣һ˫ɫƵǰסǲѵŮŪ治ͣͬʱĽԼľ޴纵һ۶ܵĽϡ
纾ȫûˣһֳɳһַȥץҶ޵Ҷ޵ץסѩ۰Լѩ׻Բ֮ϣҶ޵һץסɢҲ㷢һ£ʹò纡һͷڣҶ޵סףתԼȻͿǺԸеӣС죬˱۵СиĿˮ
ѾȴŮ˵ܸ߳УȫԼҶ޵ŪĵڲϴӴ̼Դ󷢵Ҷ޵
Ҷ޵̬̼ȫѪҺ͵üˣһ籩Ƶͦײ֮һ˾޴ĻɽһƼŨϧĺݺݹཽǳĻٴ˴֭Ŀйֱů֭ͷĻҶ޵Ҳ̲סͷһ
ȫ̱Ҷ޵Ļ۵Ļٴαǹ̵ŨĽţǷˬĸоҲΪΪĵֻԼĽۻѾˡ
һ쾡µķйҶ޵ĵõޱȵ㣬§Ż޼ˣ۾޴ͣůĸǷܰ
֮߳Ů˸ƣȻһ۶ڵĳʵȻǿңʵѾҲҶ޵Ŀ̱һ


328 
йϷһ¹ŵ
λںȸƷԴӺȻλνһֵˣйϷزƷͷйٸ׵ĳ̣
ĽҶ޵׵ڵ϶ԩҶͷˡҵܲ棡
йӪҵĴҵĶŶˡʮҵ䣬ʧֻҵܹЦ˵Ƕž⼸ҵеһλ
һʮ̺渵ĻҪʱǵȼʮֶѣһھųĴ
йҵΨһֵ÷ƼΪľֻжһҶѣܹ澴Ҳֻкʦһ˶ѣ
ʱû˿Ϊйҵ֮׵İΪİԵеֻг׵;أû̴ľϵҪǺʦǷһ;һ겻ˣôæ̳ĹĶȴûаʦеΣ
ûп棬ǺǣʮҺηҼסֵꡣȲȲ裬ȾͿϧˣҪôн˾Ȳ裬ʲôôĲ裬ʲôطôˡ
Գƺηµ΢ЦܹһļһʦȻ̽ʦռˡ
Ҫʦһ£ΪҵƺѾӽչƿķҵҪ˵߳й磬Ҳһܹ˳ռг
˳̲ӰλͯѵĻԲźͷַҵ˷չ컨ʱڣҵ⣬ȻйѾǶҵӪǾԵٮٮߣȫΧǿ뻹൱Ĳࡣ
Ƶķչ켣һֱע⡣
η¶Ӳ豭ȴûкȲ裬΢˼һҵİ̫أûзһȻԽͷգһ̫ͬϺȡ
Σ΢΢ͷһûпǺܶĳɼһִ죬˵Ҫͷ£ҹؼЩηġǴӯ״̬Ϊ֮
˸֡
η¼ɫ΢Ц׳ʿ󣬽ѿǡ
氡棬ȻĿ߳йռȫгͱóȱ˸͸Զ۹⣡첻Ǿֻйһѡ
ܷɱµĳɾ;Ϳλйҵ֮׵쵼Ƿܹ̤ؼᶨһˡ
ʮǰ˺ʦĻнķƣʮĽ滹ѡźʦڳɰͿûǸúʦʧıˡ
ɫӼηµһ˿ɫΪǰ˵̽ʵǵ׷󵭲йҵһ
źηλҵʦɫˣСʵʦô񻰼ţ
Ҫִѹ񻰼Ǿ޿ܣʹ񻰼ȷʵǶǱڶ֣
ηµЦ´Ц治ĸĪ⣬ɫ΢ǸҶ޵ҼȷʵֵĶ֣ҪҲҲǸ̽ҶҲԹˣⳡ̻Լ˳ᢣ
˵ɷＯžĳһһǧ򹺵ǿƽضεĵƤò㽭ս̨֮ǰôŵˮƵ귢ƬԤǽ纺ͷɷＯйޣ
Ϊ޶ڹע̡¡֮ĵڶʴƬһ¡ʶйĻͶأҲO綥Ա֮Ůһţʹƾ迡Ϊ޳С
Ю޴ӰԵȴͶŨȤںˮƵʱ򣬾ǰڱ־͵Ӿ޴ģԤȵϢʹȫصļߺͳ߷ӵ
ˮƵʮһƽܺӭӻ𱬵ľ棬ͷȫһգסʴﵽٷ֮һ١
ޱ߷ĵӰֲȻд磬Ʀ͹°ԸʹڱԵӺȺ
ýǧýڶӰԽȴŴOһƺƵʢװľɫOҰһ̣ȫ׶
һ¡ֻǽйĻ跢һС֣ϣΪѾйӰ۷֮ΪһǸӻֺ׳صӰʷʫ˵¡ͨȨķ֤顣ôⲿ飬ɣⲿÿһ˶뿴ĵӰ̶ȵ𺳣
⽫ָָ򱳺Ǹ޴ʱ˷ɷ֡
ɹ
һʱŷ޲Ĵʻ㣬ζ񻹲Ŷԡƻ־壬йͽ
󲻸εĽн˵ߵOһ͵͵߳žƱҶ޵ȥҶ޵ؽʵһڳOһʱҶ޵ɨСëдʱǹĿ࿴
˵ǾҪȥŷȡ
Ҷ޵Цⲿľ籾ȷʵɹŶĵζһܹͨӰ
ǽ̱ʽӰ߷塣
֮άҲɡ觺һ齫ǵҪȡأȻɽɹŲԭҲǱģοɻҪԹͷˡô˵¡ҵƷĵľοܹκƵȥһԼĵĵӰÿһѰԸڵӰȦƧļһҲ⡣
ֻһˡθڰɣ
Ҷ޵Цû뵽ѡɹŶȴӴġ
ҪӪֺ곡滪ֱȻҪ޶ͶʣҪƥЧԺĳɾûֵͶʾ޿ܣҶ޵Ѿ⡰ʨӴ󿪿ڡȻǮҶ޵ʮ񻰼ʽٽȱҲġ
ٺ٣һʵˣҪǶҪϽɵػȫԼǧʽ𣬵ǮܽҵĿڴûа취ֻþˡ
Ц̾һ
ϵЦҶ޵Цãƺе˰ɣʷʫƬȻѹեһǧʽҶ޵ü֪籾ʽҲͶ룡Ҳʽηηš
ģⲿҹ˼ѾõӰƬԲаΪŰ֮ⲿǰߵʷӰƬôԼءֹ˾Ц
еڸɴùҶ޵ľƱһ֮Ը˵ǧͿⲿΪ׵ݿ˵й߲ŻĳԱҪ봴ҪĶǲ¡ȴûе⾳Ǹ߲ʵ£ٸӣʱĽѩ۵ġһѪڵ⾳
ܹĽѩ۲μӡƲҵʹɫʹóɱϢġԵڼһ֮ͬʵԼ鶯
ȻЩߺӰ˵ĽѩҪ༸µпʹɫϷķڣԭͼĳӻ𱬣üߴOҲֱгԲ
Ҷ޵ϣΪĽѩλŮĲμӣڡʽźȫӰҶ͸͡ۣ˾ò˼ԭŷӦִܵġҲǴܻӭ
ﵼݣˮǼôҲӦðˮһɡ
ŵĲڴƵҶ޵ߣȻ
̶³һģν˼ҵȻϲˣˮзʨͷǼʵҲòˮ
һζͻȻ뵽ʲô˳ܵOǰͲһҶ޵Ͳ线Ц顣
֣˵һ£¹ر˴еش顣
ɤӣ˵θڣһˮƵȷʵǴҳкõŵ㣬סŲ˵̬ϼ˵Ŷ֪ΪʲôˮƵˮϺʵ̫ˣ
˰OڶһΣֲҵĵ˶ǵһμʶǷûαʹȫԱˬʴЦˮƵķԱӿŨŨԺһβĹС
ˮƵ¾Ҳ޷ñ֪ˣһµڲ޺ԭĽ̻Ի͸ĳһɫķ˶ɫˮƣ;ƵֽӳһȻЩļߺӰԶԴ⣬ҷԱʺ̬Ⱦǹһָһˮ׼ÿһλӡ󣬲칤ԱʱΨһҪǡ˿;ϵۣ
ѾʼƵԱѯʾƵ֪ʿʾݶȿˮƵꡣ
ϱֽýֱӼӵĿһµˮƵĻ𱬽ǱȻĽ
һսۣ纳ýʹˮȫʤгԵ㽭ƵͻΧ
Ҷ޵Ĳɢ˵Ķˣվ޳ӢҶ޵ԵüΪ䣬òOߣעźЦҶ޵һξòλܹȷʵһ޷ܵ顣
̫ӵ̫ӣ񻰼ŵĵߣҶҵļ̳ˣĽѩ۵ˡ
κһݶ˲Ŀӣô⻷ҫһʱOôĲ˼飬һӡİܼӾȻӵ˵ʵǵһӡԼ᲻ҲҶ޵أOҡҡͷ뽫ֵͷȥ
OͲ˵ĻβĳӿǰҪǩεOǡÿҶ޵˵ֻɫƵOĵĵԶҶ޵һۣһ̱Ķ˷鱻µļѸ£ڵڶͷ
Ҷ޵§οĲ纣ⳡ㽭ս۲Ǳı־Ҷݣˡ


329 ܰĻ
ˮƵٿƬĵڶͨǿýͷβٶ̸ƾȴԻ͵ıɹеý嶼ĵĽͷ׸Ķ֮
һ׳ΪǻĽ㣬籾ľ˵ԭһλĬĬŵд֣۵⿴ԵĳغʷУξ籾Ȼƽʵ͸¶޴
Ľѩ۵ļ˸ǳΪӰֵϣӰʿΪ㾦֮ʡ
Ͳ纲һϵҶ޵𴲵ʱžµӣ۾ϧܹ׽ʲļ˫Ҫ˵鲻ܹýǮǵһŮ˽Ѫȫиʱ˵ж϶ǲܵġ
⼸纳æˣΪ׼Ԥˮ±عף³ʲô¨ӡ
ļҲǷݾͱܲзɶڴﵽ߳һ̽ƣĲ纾ȻſҶ޵ؿ˯ˡ
Ѳ纵͵͵߳䣬÷Ա׼ͺͳ˳صȪһŮʦվɱǰʦ
ɶͷԵҶ޵ֻƤЦ˵еûġ
ԭҶ޵ʧٵʱѧУмδػǡײβҶ޵ţԭԵζûУżȻ·ϼءıӰβ
Ȼš
Ҷ޵ȻѧȷʵȽϷɣΪԱҲô˵ץѧϰԼ˵˵ѧʲôͲ±ͬѧ˵ǺȺ֮վҶ޵æϴˢ
Ⱥ֮ϴˢϵҶ޵һЦ
һʱѿڶķշʻ̫ˣֲҶ޵ѧǰʾûϿεһ飬ѵͬѧӰҪ֪һжڿı֣
ʦñǾ𣿡
Ҷ޵עְҵװط΢ЦЩ㲵ĸԱ͵ر黹ɰ
ǹһȻ΢Цҿû˼˵ĸܺΪ̫ۣ滳ɵŵǲϵ۵Ļ¸Ȼƴƴȥ˼Ѽ
ձҶ޵Źֵ˵ŪÿЦãȻѧŹ뷨뵽Ҷ޵ЩоʵȻ㲻Ϻõİ
ǻ൱̶ϴ̼ѧԺѧ񾭣ټﶼҵҶ޵ΪԽ֣ǵ֪Ҷ޵ϿεġԸͼϣĩλǽǼĳɾͺ
֮նҶ޵λŶյǱкܴģҲҶ޵
ҽУӸҪμܰѧ޵û˵óŶ
մֻıգ۾Ц
Ҷ޵ӿһԤУСĵʦѾҴӦ˰ɣ
ҲǾøղԼı̫ңڰһ֡
һز΢Цǰҿ޵ôæͰӦˡԭȻҲҲֻôӦˣŮǰչַɵ޵Ҳܾɡ
ôͱɫǱʵҶ޵һεؿЦʱɢŮŮԱֳ츾ŮûеζҶ޵ͻȻǰӷյӣʦƺкȦŶֺѳˣ
ձҶ޵ľٶŪãȻʧ룬ʶ˺벽ɱ΢죬ŵ˵ʲô
Ҷ޵һ±޹ʦôѵ֪԰еŮǱزٵ󻬼𣬳õĵķָȻʹѸе
û뵽Ҷ޵ô˵飬ҪʲôȴͻȻֺһԼѧ̸ĻʮֲǣղεֻúݺݵһۿҶ޵
ɲԾܾǸʲôܰ
Ҷ޵Ͽһ¶ؿչŮʦǱŷųߵҶ޵ǽ⡣
㽭ѧĵ߶ȹעܰ޷ΪЭ籭ԤѡĶ磬һƬͻڽ徵Ĵ³ɹйԹͻȻƹöӡ
ԣ
¶΢ЦʵûҶ޵äĿӦʵĮӾ÷հæȰ˵һ¶ѣղΪŭҶ޵Խоɴѱ飬û뵽Ȼյ벻ЧҶ޵ԱƵһ˿⡣
Ҷ޵ͽģһҪģ
޵Ȼ˼ҵѧԺôһ֪йκݻ֮аɣ
Ȼǵ͵Сʣϲȳ£Ϊͬ򰮺òźڵһԭϲΪûб˺ķĴڶʧɫ٣ӰĻǳ˧йӡ
Ϊϵľѱ֣йСʵ۽屻Ϊ߼ֵǱԱڶ̽ΪˣϳΪȫ綥ֲ³裡ԼǰͬΪǱǣ˳˸ԴСĹһӣʱھйľ޴ǱںձʵȴͳǿӶ
йͺĶȽɣⳡľʳ̶ȲҪ˵籭ԤѡǱȽŷ޽ĶҲѷɫڻⳡǿ϶Ҫȥ͵ġ
Ҷ޵ͬѵŮѰԱЦʦҲ̿ΰɣûϽĵĺȺ֮νﲻˡӼһʣǵķԱͲͬඡ
ϴϺΪǰ氢˹гµȱϯ·ߺгûйݣһйӣԭھ͢Ҳûзĺ߳ŭҪйӼʶһĹ
ΪйϵĻ缸˺ӵЧʣÿƽ˸ɱֳСʵ۽жֲǡǡǺ̵ʵ
Ҷ޵ҪΪüҾͻϵ
շۼͨ죬޲úúʰʰĿ𳤵ѧͻȻ뵽Լȷʵʮڴŷ貵йܹййɵʦҲˣͲǷˣƤ
Ҫʦһȥɣ͵ǼලƥȺ֮Ҷ޵ƻ
ûбʾҲû޳ɣתƻ˵йϵԱܰĻ¶Ŷ
Ҷ޵΢΢ͷǹһĨȻЦ⣬ȻǿĻôܶ˶ᵽɡ


330 Ϭһͨ
Ҷ޵ܾ̳Ǿֲ³ǵھܾ㽭δץǧз⣬򡢺ڡȵȾ˺ĻҲʮָȤһĿ˭˵Ժƺڲһߴİ취
ǣݵ㽭鱻ɳĮ˵һְҵֲ̳ǾֲȫҵΪֲתģʽ̳ǸҶ޵ǰѸͶ롢ֲ齨˵൱ˡ
ӿѾΪҶ޵ҳ㷹ҪʱڽҷΪͬѧʦĽ㣬ʶҶ޵˵õйӵ㽭Ϣ˳µһ̿Ρ
㽭λںݻ羰һƾ졢һˮ׼бɹڽ6ˣҶ޵ȻȽϺףôгӿݵˡ
߽Ҷ޵ڿյĹϯϣ򳡲ƺϼλ۵꣬˭뵽ԭͺһ𵽴ﺼݵйѾ͵͵Ǳ롱ݡ
صһλ޳ӼԱһýˣһԱλͬӢꡣ
ֻһߴǿ׳һ΢ȴУеڲƺϿλħƽµ
˵ںǱΪµġӡŶŮӦԽضֿˮɡֲǰһȻûܵһ˺ŽҪ⣬Щ±Ůɣ
ƺͬ趯꽫߸һԵǸ꣬ϴЦݡ
еĶһǳû˿ͣҶ޵ǲĿ֡
ӣ
Ҫ츳Żܹűĺ̳ϵƺţ
Ϊӡĺ߸ɴ̧Ž߸վŵĿ꣬һĮϲСʵ۵Ů˱ҪϺüɣҵڴڹڳ¶ʱķ档вҪǰʲôӡڵҸûǸƥʵ
ܹΪСʵۡйȻֻѡֽˣڰͬȡûԻ͵ĳɼ׼³ǵĴоͻһľ˽
ǳֿĸݡ
ְֱ׷ڵķְаλְ̽
ԤϽһֵĽھҵ¬רʿ۾
ǵĸ߲ڳܾ޴׳λֵѡֺڴһ
͵ֽһʾﳬֵع
ôڳλǱΪɻƽսߵλˣг壬ǰԱ徣
治֪ôģӡôʫſǰĺöά˹ġҰӦøеˡѵŵĿ佱ôһĲֵҿһѵͬͬ˵ļһ
ƵĽĿ
೬淨쾡µʶԱĳ˲ò̾ȷʵһš
κӵг¾Ǻһڰֿ˹ĶѰɣλǰ氢˹Ҳеְ۰ɣ治֪֧кͽͬ߶۵гѡֲ¡һ˷ɱİ˹ĺӻҶȤ
ĿǰڻʼŽ˹λõ徵侲ƽâ¶Сʵ۽ͳΪһصԵø졣
ҿһǰܸ͢ǾӶӳһͬǣ֧νʮߴơ֮Ȧλһںݣ飡
һŵĵҽ𹳽ϯڲƺϵ˴ԡ
ҪйɵһñϷʱҪ躹ŶҵķͷͰһ±¶жӣٺ١
Сˣ
һλŰйСʵۣһǰĲսʹ˳Ϊ޻̸ĺѡ
˵õսϽʶϵ޽ͬĽΪͬһ
壬㲻˵һλʵ֮ϵĽɫҪ˷ֶѰɣǺûκαϢ
˵Ҷ޵ѧԺľʱ֣һֱйһѧԺͬʱţԭ֪һѧʱѾʮ𺳣λŵıݺǱŻɵ̬ȡ
ܹٶȡԻԡ׼ȷԺ͵ϡȻͽ𣿡
ڲƺҶ޵ıĿ¾޴Ӱ죬Ǿ䡰гǿƱһֱǰλСʵ۳ɳļᶨ
ǸȷʵӵвǽʵȻʱǵĶֳֺˮ׼ӿԱǲλԽΪڵǰ棬ȷĸ㣬Ǹ˾ڽԷ볡ʮ׺󵽶ԷĽλõ򶼿ֱŵļ
徵ȵŴ͵ĿЦӣͻȻһֱҪǸǿҡ
ҲҶŷԱÿʱҪƶսϵĶ֮ԱǵԭΪ֪һԱͱз򼸺û𣡡
̾һܹ͡սĻ͸ˣǶҲǺ˷ܵ顣
λйδͬʱĬ
ȴûзλɫ˾վڲԶĹϯϡ
һҽ𹳰ϯʱǸǡһλŮͷͻȻŮƺеãȻҶ޵һαϽӿŵһβ򶥷ɣصʱλŮӾһͬ鶯Ůˡ
ԨĳŮӳҶ޵¶һŵ΢Цлл
̫ɺϾԵ֡
Ҷ޵н߽μѵйӳԱ΢Цû뵽Ҳе㲻˼顣
ɵŮ΢ЦƺѾҶ޵˵ĺ壬ǷݵһֳȺζ
ԭΪľ֡Ůˣϼ¶ĳ費ҲҴˣĹŵͳҲҪġ
Ҷ޵ƺҲ뷨ůЦ⣬ȻûĽѩ۵ľգȻǷ翷绪
ҰУڳʹҲ޷һһ飬һ٣һľҲνˡ
ŮӵͬûעߵҶ޵
޲ʷ˫Ϭһͨ
׷ѰǷݣ
Ϭ
ҪԵͼ


331 ֮սϣ
ܹλŮҶ޵λӹ͸ļһɽֹֻˣ
һλǽɱ̰ǡƾǹλλӵʿǹϢҶ޵ΪĸоһԡҲ족ɵĿɶо
оɱǧ˷Ϊ۵׳
ʮǰվǧʷ۷һ֮ɽձڰǳѪսչ¶ǿʵΪձڵجκйڵ񻰣
εİɣҶ޵ź覴õ
ţֹξΪݵģ㲻ʧ
Ůӵ΢Цתͷ۾еϤЦ꣬ûĸоҲΣС
ܿ뿪𣬽ȥҶ޵ЩһǿΪһλŮ˵ĴڶζģССʩ
ʤؾ̲ϿӰˮƽƬһɫ۹δ˴
Ůгһ׼ΪԼĶƺڿҶ޵ӯЦ
ʮţǾˣֻϧ̻µݣҲпйϷĴƬɫ֮һĶʮš
Ҷ޵Щź
ŮӶ˵һĨ죬ǵЦŨ
ƺзҷζ
˶Ĭû˵ݳĬûΣֻе´档
鶯ŮȻΪȤģҶ޵˽ʮӺȻȥԴЩҶ޵ǾıӰﾹȻûһ˿µ˼
һ˾־Ħġˣĵһһ䣬һƬƲʡ
Ůˣ
Ҷ޵ҡҡͷһ˿Գ΢Ц
ѵΪǷʥǰԲλûȼͷ
־¾ɡ
ǧԽ׿⡣
ôһͷ־ɫǣҪ²ԭ߿ʵŮҲңɼɡ
Ҷ޵һͳµıݡ
ξһԵְɣŮ˳ʵʱ˺һɻȱҪء
ûѶȣֲһλӵƷλˡҶ޵ĻԷ֮һ
Щйϱ貵Աڶλй߹ˮ׼ŽַըΪʼҳֲ油ŽֳǿʵڽŶɵȥڻһĸǿȺϵͳѵѾȷʵ뿨˹Žʵ
ȻڻܹɵغܴԭǽͳŻû侮ʯ
Ҫ֪йСʵ۽ӳڽĳ綥ŽͷʹؾС
ʮйδ꿡ںгķΧչѵʵȺ߲ŻķżɻϰÿĸǿѵԱԵμϰµĻǡԹȻŵͻ֣Ȼûš
ƽսϵĽ˶λѪĵйλδҶӵֲҲλ綥ֲڹǿ·ӵʱ
Ǻǿǿ󵽳Ϊǡֿ˹ƼǿеһȺʮĺӾȻͳйãܲ˵һʧ͸йĺɫĬ
һλ׷ԲȴȻǿҶ޵΢ЦԱԺο˵ǡ
޷йģǺڶһйһƽӹ¯
Ҷ޵Žµ΢ЦйĵĵطʵãԸʶ־Ҷ޵еʧĵط
ͬսʧɳܣֻҪѪһѪҲܵͬԹֵأ
ܽΣúܶ˿һ˿ϣȻЩã
һ˶˲û˿й˵ΨһʧܾǷҪǷʮǰͷˡ
ʱ߽һȺŮλ˵ŮҶ޵λߣǵһɫϵйӡ
ŮӢ˷̸ۺݵʫǸȥȥ
Ǹ˶ԵЩȺŮͣаҶ޵ϣҲ˵ʵźصĴڣ
ŵĶŮ٣ֽ֮Ϊ˵۹ĸߵѡ
صĶһλŸ߹Ķˣ˴й֮еΨһĿġ
ʱһֱдйֳСضԿ
ʧ̭ʤڳϽһӵսʱͳΪҪؿء
ԭɢʨѣͳչֳǿʵȻг꣬û˭ż׼ְϵңңȾ֤һ㡣
޵ӳϸÿֲݣҽű䡢ͷ򡢵źϥǡֻҪزλĶǽǶȡȻǴšŻǵᣬɡ
ĶʦºͰֿ˹˵ϵĳֱһųУ
ڽͳĸԴչԹֺĹùϯϵЩ΢е졣
ˮ׼ʹڹҶҲѷɫֻ̫࣬һǰϧܸ͢йһȡþ˵ؽ
˹˵йһλΪʵ۵ѡŶȻǵĶӳᲢۣý˵ýŴţӦǽɣǸͳԿļһ
һλ߽Ӣͬ鲻в¾߲Żг
û˭ܹȡ
ӣߣҪְн˦ڱҪǲ¸ͣιҺڽϵĲʮ
¶ڵϯְ˹мΪ֮ڴĳ֣ȻױȵʱͰйԺԵǳˮ׼֣һ֤ʲôϣйܹҳ籭ȦȻǺʱһὫйӵķ˺ҵñϷ
λȤȺδмĲŻԱҶ޵׵ζȻҶ޵ڽʲôȴƺһȻء
ʱ˹ԵŮҲҶ޵λҪͬڶ꾫¿ӣ²СܵҶ޵Ӣ΢ЦԺúݲϤǵĵΪǿȥŶһǰ
Ҷ޵һõŮѣ΢ЦӢﳯĺǰ氢˹˵йû֣ô˵ҲǰҵǾòϣ档
ЩȻû뵽Ȼ˱λԼΪԽ˹ָӿļһλûԵƯŮĿתעӴʱŵҶ޵
ƺ԰ⷬǶҡΪҶѡֵֵս
˹Ҷ޵һͳļһôܶԡĬĬšҶ޵Ŀ࿴
ʵϾġ
Ҷ޵˲ɢĸоǸĮȻı˿ûнλҲδҶͷս
û뵽ǰλԼս˹ŨصӸѣЦ⼸춼û˶ˣ棬ҪʧĻϻǸʲôСʵ۽壬˵ǰࡣ
ŲѰ¥ݶֱӳȥĳǰ氢˹Ҷ޵ͻȻһֱעŮһЦҪ˾͸ǵΡ
˵İ˹ֳڹϯһǰϳԾʱͻȻ߳һѣĿӰݵڲƺϣصҶ޵ǷŸЦ⡣
ϯЩ˿ƵżǴ׸߿̨¶ͬʱصˣȵĿɿڴ˹һֲĵΪϼʶ̫Ƚϰߣû뵽ǸӢ꾹Ȼ˿ѷɫڰ˹ͶȺ͵
λ˸𺳣²Ҷ޵ݵʱһλߣ΢ЦǲǶǸò˼顣
תͷߺЦСΰţȷʵǱʣϼһﶼһѵѵá
λ̳Ǿֲ³йδˣӼᶨĵ뷨ȻƽսߵйͬʵôļֵķͬѰˡ
Ҷ޵Ǽʶһʵɣ
óСʵ۽ǡǡǾ˵һĻλѪܼѵۺʼΪԸڵҲǶеľٮٮߣǿһԾʱһ
ΪӿƵͣʹÿ֧ĽҲŻ˳Žķˣа˹λ³Ȼʶ˾мҵľһλͲ֪ˡ
ôһȷȻǶȻ
Ҷ޵һ±ӵھѵǰԼý循̾ļڵӵн¯ˮ׼
ȻҪҪóףڸǶţͬһԱأ˾ʤߣȻһһĹҲû˿
߰ĺǰ˹űߵһ߸ԵҶ޵Ҷ޵΢΢̧Ƚжͣ΢̵Ľűϣ΢Цѡǰ߰ɣȻְڶϽǰ棬ǾԿ˭ռࡣ


332 ֮ս£
ܵҶ޵ߣ׸Ҷ޵𾪵㣿
ûЬ
Ҷ޵Ͱ˹ضԱš
ûרŵЬ޷ڻȺ;ȷϻʤ
ǰǸǰԼ쵥ѾǶһˣǱͶȷʵǡ
УȻУ
ЩѵĲԼ˫ϴ˹רΪԼƵɫսѥҶ޵Щ֮йӸе޷⡣
Ϥĳǵɴ۾עλһ򽾰Сʵ۵ͷꡣ
Ҫͺ˰ɣЭûӲָҪȡʤҶ޵ڲƺϴ˫ɫЬʱʵ
ҪӵйЭһŹΪԼʱĺ£һֱҰйò׳֧ĻƽݣեǱƲݡ
ʵڽӵ֪ͨʱϲȷʾƽʤαط룬Դп˵Щ߹ٻΪһĺôװ࣬ⲻ֪ͬǿĺҲŷҶӵİף
ʼ磬ƺҲûᵽ飬ӴҶЭʮֲð
ʶǡҪʵġ
ڳʱͺһڵ½ϵͳϰҾ˵С
Ӧѡ
ѧԺǴγв͸вǣһҼʶ˹ŵ˵ļ޽ԭˣҲǽһˡ
Ц
徺ͳߵҶ޵ߣһֵհΧˣ˹ͳְԼԾֲľ֣塢徺Ҷ޵ʶʱҶ޵Ͱ˹սˡ
һʱϵΪӡ
徾ţҶ޵ǸһڸǶȺλýţֻ˵˿ڹʴŶ
ûЬӵĽЦ֪Ҷ޵һϸ£ϾҶ޵ǰѾо˼顣
ѪڵܵǰƣҲĸ֣־ͷŽΪһս
彫ӵ𷢵İ˹ǰʾʱԿʼ
ںɼ׷޵ĳֲͣȾһŴ䣬˲ʮԶĳԶֱţڴ֮ƾ豾ֻܽڵɡ
ڿ׳һƳĻ»Ҷ޵Ǹ
Ҷ޵ʮ׵ĵطͣס
һ粨ʽӰ˹ԱΪ𺳣ٺ׼ȶиɻһǸꡰԡдѣôʽŽʲô
˹ʾҶ޵ʱֺѾʼܣ˫ϴ˹۷֮ɫսѥҶ޵ǿ΢ǰȻţڴһƤͬʱҲԭء
ͬûκεǶȣеֻʾٶȺǰѾٴе徣һ徸ܵԶȻʼ￨˹ӿֲȻɹɣǵһθе˫˷飡
һνЩ۽Ա˹ͳλǰҲĿɿڴ
ΪǶͥŲȴɱһǰҶ޵ֹŵۡ
ǰΨһʹǽ÷֣һûд
ǽܷĿǾˡ
˹õǷ켫Ҳֻδ˾޵ظоľ硣
ϯһľЩû뵽Ǹ˵ıλƯĵŮǽŵסͣȵҶ޵ĶЬʱҶ޵־ͶɢĶǴδйĸо
ٶȲ˲䱬ǿ˵ص㹻кͿǽһܹӵ㹻شֹۺĶԳΪڶ壡
λ̾ôԭΪܹгŽ塢ǰδѾĽңû뵽ӵ˾޴Ǳˡ
˵йľ
ǿЦһСС̳ǹȻСݴ
ҡҡͷ΢Ц䲻һ䲻йҪ׷ҲҪʧ֮
ܵĹע̶ȾԲ籭ȦɣϾֻӵڶǣֻƽݵԾôڴǸ̾һĺ̳Ǿֲٵմˡ
˭ֻӾӵ˶Ĺźʹǣͷִ̼ʮͷһذ˵֧ս˵йҶĶӳг֧꣡ĳìڴ׼޴ʱȻӣ徸ǹҶŽزѡмúϵĺȻûǰôͻҲܲѡˡ
ο
֧ӵĻƽս߱Ȼ֮йҶԭܹͣһֵ֧ҶǶһ˵
治⼸ܹôڶŹʣȻҶǵʵǱŲɡôҲû뵽һʱǾܹȡԾֲλãҪ֪ǿǻЩžֲ뵱ǣֱ֮ڵйҲֻЩ˳Ƭˡ
ǼҲйĻһ˿ϣ
ϣ߳ġ
΢ЦټҲ߳ҪǴ¼ͷйˡ
Щʱ򣬵ȴڿʹԨ
Ҷ޵Ͱ˹ڽ⻡Ȧһţطѵ㣬Ⱥȶװա
Ҷ޵ߣǲܶ˲ͻȻڽű䣬ٰθȻڿлһʺʽĻ׹ѣĸоֻ˲ᡣ
徽гʱԼҲýңֻȵ׹׽ӿգǶڵһЩƫһЩĻٺҲûл֮һ
ûнҶ޵νʼ磬ˡ
˹Ϊ׷ЧǽŻȳԽ㽶ƫŻȿֲͬųһ亹ֵȻô̵ľ뻬
ûжʧĺδŰ˹Եһתʮ׵ĵطͣһûʵġʺ򡱣ڶԿŸУôһ
ǰλ˵ǻʼֲδŽ˹λ߷ŨصĲмǿŽСȤˣ
űȵһŴŸٶƮԶţֻתڻ˹켣ͬʱмֹɫʵ·仯ֱ徰صĴţ
ƾֱ徺ĸ߸һǣΪֻ޷̫ʱж㣬ֻķܹλŽ޲֤κһλǰǿ
ţǸĺǿŶûм˹ô
λҪҶ޵εŮӳߵͬ
ءּ飬ſһʱͻøΪʲôΪʲôǳӡԭ򣬶財
λһʼעҶ޵ƯŮҶ޵Щԡ
һֱһղ˳Ҷ޵һ⼸ǱؽһűƺвʵվǰӮ˵أ
һйİ˹Ҷ޵Ღһֻ߽°վƺʾ׵һ
ȫ˶ڼĲɣҲվϣܹü֤һ򣬺йĳԱǶڿ۹עӾվڵ߽Ҷ޵
Ƕţ
ǶдɫʵļҪȷĻȺȣҪ·ߺ;˵ʡ
˹Ǽ̳ʷǶȳΪһʽľʱ˭ֻܹԲѾΪԶͼڵһп֮һǶʱ϶õǰ棬һʫ˰е֣
ϲȽţϲսϵʮһɱǧеĳ죡
ϵӳԱҲҺǽͳǴžηעλͬˣ˹һĺӣŲҶ޵ֳܹϽš
ϯڵ鼸áĵݣվǰλ櫵ŮСǰƺ
ʵ˺ͬڻдŨصһҪǽˣ˵ΪйҲΪΪЩӳԱԼĪĹ
ŵĪֱҶ޵ǿƵ徣ǰֵҫԱĳ裡ǶŸǶԱսһ¹ĺȻս
òս
ʹԷԼĵһС
һ𾴵Ա
Ҷ޵Żĵգһů£һ߸㿴ġ
˵ڿлĻ
ôΪչĻߣ
Ҷ޵˳ףһ¶ɫɫȻһ裬ǻܶǱʽ޴бǿţ滮һĻ˺ռա
״̬Ӧû򻡵򽥽ؼӴ󻡶Ͽտ£һƬ̾лһԼŵĹ켣
ǼʹֻѾ̾ûнؿܡ
͵˰ڶΪ⻡ȳһƫһʱһµ鷢ˡ
ƫصĳԽʶſϷǣǵΪ˻߾ǰųŪζչ֡
Ӧתͣ
ϲһ
ϲ;һӰ
ɱΣѪ
ǶţǶţһŽҪôǿʵҪ㹻͵˲˲䣬һᾪ˹ġ߹
δְҵĵһ޷ú˳Խ񻰵ġʵۡһ̳Ȼ־ԼӦҪ׷Ѱĸ߲Ρ
ʹڰСǶࡢְаЩƼضֲȻûܹе𺳣Ҷ޵ǰҸо࣬ĽٴѪڣ
һͨһ˵Ĺнɳ֮޹ϵŴɹߵ;
Ҷ޵̤ȻɳΪʵۣ
Ͱ˹ȻǶţ֪һ˵ʽ漣ˡ
ͬΪ𹥳ӵǰ棬ǿʼԼǷһҲȫǰһ
ĬȻת
ֻΪת̫ҶȻ򣬶壬ֻڽŶָص
ˮڰ߹ʮϣˣװˣŴʧֵˡ
ЩкĳɳΪˣһ̡
Ҷ޵δйʷΪҫҲ
йҪٲɾҩһҲܹϯϵλӸпЩǷϺɥйľΪʲôأΪʲôء
Ҷ޵ܾλ̳߳ʮĵʹ࣬һּϣȷϣĸоһ̶ˮйԭӦһλƶ֪Ҷ޵Ǽص޷ֵĿֵ̫ࡣ
ǴʱޱȾ˻뵽λйһ޷ķʽΪйġ̻ʡƶѪֶνйŢԨԸӺĻһн֢ͰĻ
Ҷ޵һ˷˼ĶһϵֱȻ߳ġ
ղŵǼǶɵˣ¶įѡ뿪
λžѩȹ櫵ƯŮ˼׷˳ȥͬ¾ͬ顣
Ҷ޵쳣ĮıӰӲݲݽⳡڶȵˡ
뿪˾ԶļˣԾ㲻֪׷ȥЩʲôǺԥȥ׷Ҷ޵ˡ
ȥο徵Ľͳ߳򳡵Ҷ޵г˳羴ȼʮյĶ־ͬ˳Խ׷վ۷ضѹ
źܿͻλԼʲôϣϣػ򳡡
ֻŻߵ͵͵վλսѡ΢ЦģҺǵ뷨һʵһøǿֱܹɽסÿһţ
塢徺ͳ˽ַŵһƽսΪǵйƽһżȻĴ̼Ӽǿ
һδӹϯվοѡ
׽Ҷ䣬Щţ̳ӢŶڳɳص·ʧԭ貵伣
ϣȲʤȯ˰ɣһִ̼ܵɾκһ֧鶼޷ӵͷ۽ɫһĶĥǱȻӿֲȻһǰǽ£һˡ
΢Ц
Ȼ֧ͬĹƼǲôǶûɡ
¸Ī
ԵĺһĨЦ⣬ʱ˺ͣӶУǳйĺʶʽĹ
˹һ󷢴ҲҶ޵߳򳡣ⳡսѾܵ׷Ҷ޵ʲô߰޷ʧܵʲô嶯ľٶںɼġɫʨӡôĸԸ
߳ģҶ޵Ŵ۵̫ЩãȻ
ԼеܰȻζ̶ֳȵĶԿԼֻǳΪ˹͵С͵㽭ѧϺѧڶѧйЭ߲㡢й߹٣
ȻҲǸܰ
ͻȻλ˵ĺŮվҶ޵ǰ
Ϊ̵̫ܵͦؿʶҲΪסһк̫ðһʱֹֻƯüŵǳҶ޵
£á
Ҷ޵λŮĵһӡȻûо޵ĿŸоǶľȺҶ޵˵ӡѾʵѵá
Ҷ޵ܺõǷΪ˼޷ʧ꣬һöŵ΢ЦոһȸˬݸŮ
ŮߵĽӹҶ޵Ѿһڵϣ۵ղΣǷݽ¸⶯ˡ
Ҷ޵ӯЦӾ뵽йϹȵشɢ˵Ķ
ڹŮڣǸںɼͻĳǰ氢˹ʱ˵ĳǰгƻǷܰķΧŮĵһۡ
Ҷ޵ǸɫΪҪо飬ܶʱСɫ־Ϊ鷳̫ࣨʡɱҲҪ֮ҪɰɣҶ޵ЩһüͷɫΪãû˵
䣡
˹ͷ߰ġɫʨӡڵһ˵ǽͷ­
ҽܣ
Ҷ޵û뵽Ȼ£漴ʹȻ˹ļһʵЩʱǺܿɰģʧܺʤȻúأǶӮӲƽϡ
һһᳬԽ㣡ǳһȫԸ
˹ǰԼǰչ־һͬŵ˵ֻδԽǿߣû޷Խĸ߷壬Ҷ޵Ȼǿ󣬵û˿ĻɥûӵĶַҹԴĴ
Ҷ޵Ű˹ߴıӰ΢ЦҡҡͷϲԶûгԽҵһ죡Ȼепᣬʵվʵ
ܹҲһ˵顣
ʲô֣ȵŮҶ޵ַں׺һЦ´
櫣أضȵкŮһҶ޵ݸȸˬƤǽ۵촽͹ӽӴЩ
Ҷ޵
ŮҶ޵֣Ҳֽ֪ҫԺպͷͬһһ
Ҷ޵ûаȺΣǸŮһĵΣ¹һȻںϵ֪ζݱһɫСԣ櫵ʵߵʹߵҶ޵ܵʽıӡ
Ҷ޵͵˵ĵصʱֵһԭΪ櫻ǺͺסһұݣϵľȻǺʫŶٷ꣬һλƾƵ꾭֮ĸ߹ӭӣִһӵеİɡ
ȥۿǳ𣿡ѾҶ޵Ȼ
ᣬԸ⣬ǿһȥ
Ҷ޵΢ЦԼһŮȷʵкøУѪûŮˣûĻȴȴɵŮĲһԴ
˵ҪŶй˺оһ׷˵ɡӢĺܲúܿģлл㣡櫸л˵ܹвŻֵȷʵһֶ͡
ģһϷҲƭһŮӡ
Ҷ޵ĺ櫸жůЦ⣬Ȼ̫Ҷ޵˵طϷ
ǶҶ޵͹ˣҲ貵Цݡ
絽ʱȴǺӼͻҳΪܶڱӵĶŶ
Ҷ޵ί⻹һС⣬ʱ϶йԸӷʱ̡
ðһͽָᷢʲôͻҶ޵Ȼ㹻ǿܵһ˿һ˺Ҳ̫Ѿˡ
ǾͰӼඡ
һĽЦıĿɰܿ
Ҷ޵ȻһЦǿɰѾͷ


333 ҹɫ
һڴϣҶ޵ͻȻֵǹɱͷŭѾ˺ܶ࣬ԹڿɶЦΪԵĴڣҶ޵Ǵ˺Ь˻ȥ
ȻʹѾʹ
ǷݼȻʱܵ˺޷ֲ˺ۡ
ԼĴΪĵҶ޵Ȼıԡ
ǸͲǴ󲻴⣡
Ҷ޵˵һХЦ˲꣬ഺܹ˱ӻҲһ˰ɣﵽǸϼһ֡аҶ޵ûзԼ۽ǽЩʪ
Ϊ˭ֻûԵʵ˸УĳЩ˼һͷ˺ıӰǱȻ¡
޹ء
һԲĳϣҶ޵ָƽйڵ̫ӵ̫˵һݳޣүү֪һӳЦмɣžҶ޵Գ̾һûˣɡ
ּhѩֵǧβ˲֮һҶ޵࣬һĮƽɫͬվŵǿԱ۾ŲεĳݺͰĽ
ŵǺิĻǾη
һúġ
Ҷ޵ʾhߣصŮЦ
Ųᣡߵhߵ
Ž۵Сͨɰ
Ҷ޵ָĦǷ۵ļ治ΣյﾹȻôһεεСŮƤ˭뵽һɱԼֱɱ֣
Ҷ޵hƣɫȻ
˵ѧУʱΪhɱ䣿Ҷ޵hĶͷζ
hɫ˲԰ɫͷ˵
ѧУߵսȨһγhִ˵ʱһh֮ĸֳ˻սhӦսս
ؼʱʮŵɱֺճŭֵоͽԼ֮ǸɼһΪΥѧУĹ򣬴ڽµĸֳô˴ʱ׷׳ֹ֣
˰̹ٲԭһֱʵֵѧǰʮһȫȻˣȻһ˸λɱֽս
һŭΪգһսΪĳս
Ȼܿǰѵ̤Ѫȴҫɱ֮·Ϊɱֽҫ۵ǣֱҶ޵λ조šɱĳ֣ӵд񻰵Ŀܣֻǿܡ
Ҷ޵Ҫ񻰻Ҫһβ̵ʱ䡣
ôĮɱǷĶhȤͲö֪ˡ
Ҷ޵ܹ϶h侲ϻۺìܽϵؽͷһоҲûУhʱ֮ôԼɣⲻ֪ܹõᶯĵŮ˵ȫĽһϵҫ
Ҷ޵ûпȥƽhֻڽڸǸỬʱͶһֱĬ¼̣ζƺһֱûж
һ˵һ߱²Էûɱ
߾Ҫߣֱ߱ȳӵж̵ҲһֱҶ޵һࡰڡԭ
Ӣʽλձڵ̫ӣҶ޵ڽ½ìͷָĵһˣ˶гʮвӢʽĵĸߡòƿʵգ޸飬ϡ
ǰӦʲôܰɣ£Ҷ޵ЦɫֱӴͷ
΢΢һû˵
Ҷ޵۾ϸϸ
ǵЦţһĸԸ˵
ΪվǸŮˣҶ޵ḧŽƽhСԴǿգʵѾܺˡ
ְ޺ڵ̵֣Լʱߡ
㽭ҵͺڵҪԼӿٶʴˡ
صͻȻѾţ鷳޹ܵҶ޵ɴϵĹԢҲʦȨԢûйţΪкϷԿԿҶ޵׾ͽȥ
ɳ϶ŵӷУͻȻҶ޵ЬҲ˲ôȥҶ޵ϡ
ﻹаŮѧߵľ緶ǸеɵŮ
Ҷ޵ֻоʮĺɳϣΪǸȫԼϵ⿪ԺǳȴǴӵ໥ԭ֤֮˺϶԰ꡣ
ûѧ͵ǵСϰҪ˵ûյ߱Ŷ
Ҷ޵ź嵭ˮζЦΪѧУ೤ѧԺԺϳڵʺòϥ붼֪ж㽭ѧ꿡ǵŮʦ
ߵĺϰһۺܿͰָԼزҶ޵û˵
ͷҶ޵ϣǹܰ´棬һŮڼįʱ׿ӵ˵
ҲҶ޵жĵط
ĹΪĴŮͻд顣
׷ʦʱǽʾ֭ԴʹУɽûеѧԺĵһŮʦЩû֪֮ļһһҲǺ顣
Ҷ޵͵Եǵĺһ佫Ǹʦ˵úƺڸѺ˵ϵ
޵ẫʦҶ޵ϵĺϽߴ
ΪʲôẫʦأҶ޵ҧźϵĶаЦһֻĽ⿪ѩ׳ŦۣһֻĦź̵ͦβ
һùֵֹģǴڰ칫˼ҡ
Ҷ޵޼ɵַ½ʧȥǣ˿޵ҹ𣿡
ڵҶ޵һѱ˵˶ֱϵķ䣬аȵΪʲôأ
Ҷ޵ԼҲʼǲǳʥˣõΧȻǿܽԡҳ˸ˮ轫ȼյȫ𣬿Ҷ޵ʪͷ߳ԡңڴѾڵĺñסм΢ķҲԹʧ䡣
Ҷ޵΢΢ĺϱסϸϸ˵ζֺŵĽӴоֲù˵ڻӯݡΪɾ͵ʱ̡
һܵĽӴúϲ֪룬ֽȾĴͷƹص§סͷؿµҶ޵Ҷ޵ߵĿڿʦӿһҪǻ˵ĸоʱҶ޵Ǹ͵͵ռԼ˵Ск㡰¡ҲԵϡ
ͻȻҶ޵Ҫ򿪴ͷƣߵĺϸϽץסҶ޵ֻԭ޳ȴҪȥƵĻ֣ŵҪơ
ΪʲôҪأʦҶ޵ĺѹ£ǿнͷƴ򿪣Ͽɰסһڶ塱װʲôûпҶ޵Ҳʲôô
Ҷ޵ϵִÿ쵽Լסļͦ˲͸ĺܾһ
ǿ΢üͷҶ޵һʧԥƬڹĿСסѵĶռдŮһξʦĳɾ͸Ҷ޵һ
Ҷ޵˫ںڰи˵ĺĺϣ⼸غŨصǸ⡣
ͷסʪ촽һǺҶ޵޷ܵĸоϵССĳͷ
Ҷ޵ץסһֻ۵ĺ飬еغ鱻Ҷ޵ȵֱסɲǡ

Ͼ˳ϯ˲оԼӲǵضҶ޵Уƺӭ˵Ū
ȫ㴫飬ֱ˫ڵػһķͣĥŤ
˵ԸǵҶ޵˴á
һֻɫֻϲϵظо
޵
Ҷ޵иַڻϵȫ
ʢӣҶ޵֪Ҫˣȥ
δ̫û
ҪĲǺϽ壬Ҫǳġ
ѶҶ޵⣬屻ѹȣķ
밮ںϵķһ̡
еɢɬ֮ĵסӵģҶ޵ò֪أౡ˯ȹѾҶ޵
죡ֱ̫̫ǵޡ
Ҷ޵һ۵ѩ׾һϰŵʻȴԼĲժ
˿ĳɢѩ׵ĺϡ
ʵĺźҲزϵ̫ˡ
͸ĺɫ˿£ǵɫ˿ɵŵĻٰסѩ׷۵ĺ飬ѩ׵ĺ߸̺춥ں˿Ƭ£Ҷ޵̲סʳָ󶯣Ϊ˿ܵ͸˿ڿ㣬ֻǿճǻԲΣ֮䣬һĨڴɫ֣ͬĺɫջ
޳ֻѩ㣬ǹסӨֺҶ޵
ѵʿˮǰ̼ޣѾԱ֪Ů˴˿̵ķ˺ãѾԳ˿ı顣
Ҷ޵ſںϣ촽ѽסһֻ̺ļ塣
κ죬鲻Խ§סԼǰͷ޳ҲҶ޵ŤڶҲѡҲøᡭ
Ҷ޵⺫ཻ
ӣͷʱʱβӣܵǿҵĴ̼ӽ̣ۺӣ͹ȹͻ룬ظĦǵ˵͸СʱϼĽѴĿǻϸϵϸƽ̹СҶ޵ĥţӣҧҶ޵ʵļҪס𽥸߿ĽϢ
ɫͷĺ£Ҫ֡顢ᡢǡо𽥸߰ӣǵ˼㣬ԾҶ޵ҰĿţתšŤš
ʱ굴ǵ
ۿ޵ĺϻڿأģҶ޵˷ܣͻȻҧϸϸš
ܵĥӼϸѩ׵ֱҶ޵ͷȫҵͦʡ
ҵط
ޱȵļУҶ޵оһ˵ˮմʪˣԼ͵ֵϡ
ӿֻҪټһѾԼƷƷٸ塣
ֻڵϰ
ָͷ˺ϵСͷָظźмƬʪһ»ͻȻŢĹһ

һĵĻС
׳˶ָӦûȫû˽խ
ܵҵĴ̼
͵§ԼǰŰͷ̯
ָ£ӣһؽѣ˫Ȳͣߵţһ˻
ϵѾ̼гױϼû˼룬ֻнҶ޵һеĿҶ޵ʱйƾҶ޵ȹȤһˡ
̧ѩ׻ԲΣҶ޵Ŀ㻬䣬Ƭ֮䣬һ߹ӨӨǵľ¶Ҷ޵Ƥ¡
ѩ׵ɢŴջ
Ҳܲסļ尾Ҷ޵źҲͬޱȿ
Ҷ޵ѹ˺ϵ塣
˴մ֣ΪǼٵıܡ
Ҷ޵ĶᣬŴһ̧˺ϵãعȥɱڵȴ߰ͷ­ںϷϡ
оϵļˣҪǽͷŵĿС
޵㡭𣿡
ϵ˫ֲҶ޵ܵͷŤ壬Ƿ׵˫ɢš
ĵš
ȥ˶Ҫ
Ҷ޵ݸһڣһǽеҰˣԺԶҪ뿪ңӦң
ļƷٸҶ޵ʲôԥġ
ϵķΣŶ롣
޴ȵ˲䣬ȡִ󡢼Ӳ꣬ʹüͷҽһࡡ
һɳʵʹĸо޵ӣ˫ֲ§סҶ޵סͼֹҶ޵ĳ鶯
Ұףȫ

Ҷ޵ĺͷҲһʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯̼̫ˣɰĸоǲԼߵ˼ҹˡ
һں϶ͷϸ亹رסΣҶ޵س鶯أֻǳʵʹĸоزӣҲ˵
Ͽʼ䶯۵Ҳҡ
Ҷ޵᲻㣬ϵŤԽԽԽԽ죬Ҷ޵Ҳʼӿ˶̫飬̫ѹѾõĺҲƲס
ͬʱҲҶ޵ޱĿУ֪ϼҪԼؽҿׯĵɴϴ˿̲ٸ߹Ҷ޵Ҷ޵
ӵΪŮ˵ģٵĳ̣ǿĦúϴﵽĵ߷ó
ڱҶ޵ˣ߰һЪ˹ļй󣬱Ȼӿҽ֮ϣҶ޵һսͬ籡޴ĳú˻ߵ˽һ˺һһ̱ڴϡ
ƽ
ɫ컵ķϢèҶ޵ػҲۣˡ
鵽˴̼ĸоҪǣԼŮˣһΣӳ
ܿ캫ϾͷҶ޵صĴϢ£ɱԼ֮̽Եزá
û𣿺ɬ뵽
Ҳõһλõһҹź
޵㡭㻹Ҫ𣿡
ϵۺģĵûóһˮˣܣ޵Ĳ˵һɬػ£ղŵɹζܴ̼ԼҲֻǿܣĴִǳƵʣԼٳһ
ȻҪˣ˭ɧ
Ҷ޵ٺЦű˺ϵΣɱʪ֮ء
ᡭ
δֱ¶ǵĻش̼֪ٸϵģٴӿϽ޵
ǰ
ԭ֪ԼȻôɧ˵
ʶأһȵ忿˫סҶ޵˵ĲӣɧĵطĥҾҪɧҾҪǷˣֻһ˷ˣ޵㡭㲻Ұɣ
ǳ׷ſˣʲô߹ʲô֡
ǰһĲֵ
ҪôһķˣԼ׵Ͷ롣
ƻмһ㵴ҪҶ޵ζ벻˵̫̼̫ˣ֪ٸɷ˵Ҷ޵һοܵغݲȥΣѾļҪĵظδ֣ȶ
ϸĥ壬ϵҲʱͳʱ߿黬ɢŷɫĹΡ
ǻԲڶţزҶ޵ϣɰĽżҶ޵ڿзߵ
϶ˡҡˬˬˡ
ϳĽʹҶ޵ѪţػҲúϴ̼֮ʪң˫ֱҶ޵ļβͣŤţ§ҰڶѩһһƴӭţʱȫŮ˵֣ͬһţѹֶҵһʷйͨɵĻþõ飬жҶ޵İսʤϣһڤڤһſ񻶵˺ϣ˺߽кţֱҭסˣû뵽Լôһαļһ¾ˡ
ɽ˵
ŨĴɫӿķɫڷĸ䣬ŴصĴϢصԵ࣬


334 Լ
ڶʱҶ޵ͺ޷һ𣬺ĸܵ峿˵ǿҶ޵ػٶȴ·˫ʹҶ޵ĵİһۡ
һȥܣ㶼ºüˡ
ͺϳ˳ѧУ͡
صѧУſڵʱաҶ޵ͺϷֿһЩǽ캫ϾȻסֱۣ쳣˵زѹҶ޵ַɫջκһ˶Ѫȡ
˭뵽ĸУԼѧУԲǵˣȻΪ峿û̫ѧǿ⸱ɫ˶ѣҶ޵һԳĿЦ
һЦĺϱӣܿиְ汾СϢˡ
Ϊ캫вƵĽѧʾγ̣ҺҲôϲҶ޵ûиҪȥģһƬϡٵ͵͵ĽǺķֿ
û߳ԶҶ޵ȻָԱվվһ£е㰧Թĸо
Ҷ޵û뵽ŮԱҪһ̿Ρеܳĸо׸ղźͺܹϵһĻѾ
ںͺϵĹϵѾ϶е㣬պЩŮ˵ĸоҲ͵˺ܶࡣ
ΪҪȥʫŶٴƵ櫣Ҷ޵Է˵Ƿڻſڵ
Щķվһ䡰ҽһȥɡ
Ҷ޵ŷЩµıӰεʼ磬δɹͬ־Ŭ
ŮֻʱгĻᣬȻҶ޵ȻģǻûбɵŪŮ˵ĸĵزϵĽҲҪһĸ
򲻴׷ŮмļԲȶǵ¶֪Ҷ޵Ѿ׼ȷŮ˵˼
Ҷ޵ʫŶٴƵſڽӵͬһȴ´櫣ְмʵıڣ¶ԺͺһͬȥĵʵݸӺ棬ҪöȥԲҪ̫ʱ䣬Ҷ޵ܹͨԼʵ׿˵Ҷ޵Ҫĳɾ͸С
Ӻͺ˵籭ȦıѷɫΪ֧Ա൱̶ϾδҶӵĻܣýⳡΪ֧ҶӱԤݡ
ΪڹⶥֲһıӮôԣеλҲڸԾֲʹôй֮עⳡߵ
Ҷ޵ȻȺ޹ǵС֣ڸ̾н˵ͬʱûзСͨڽмҵ˼붷ĬĬעҶ޵ůӣһҶ޵ץס֡
ԶȺеıͷĿı뺷˼ϴһܵ绰
ӵĹϯϾȻ֮ضϡҪ˵ǿλҶ޵ò뱧櫷ֹɢɬ櫸͸ҿҶ޵ֻð͵Ҷ޵
ҲڵҶ޵֪ԼΪǶôķſ񣬲˵Ϊ̫ӵƾһ滹ûƽƽӹΪ顣
һӲСʵ۽壬ӶЩĿ
֧ƽ䲻ʮһĿǰڴʵ´гǰŽ徣ѾҶӵǺأԼг꽭壬֧ȴǿĶΪйʷǿĻƽݣ
˿ѷɫ۷״̬йӣǺͽһΪĴǱ֮һг¸ǷޣϷϵİ˹೬ǿʵ񣬹ֲýáײⳡ
ⳡעΪս۵ڽȴĻھһ̴ӵľԺĽ£ܿ콭ԭͼ𱬵ĳȼһܴ
ڹϯϵҶ޵¾һǰҶ޵ǽżΪƵʯ쾪ĳԶĺŽǡ
ʮ׿ľȷ䣡
Ѳһ׼ȷվλǰԱͷһĻߺ
˳ϵĽ屾˺ͳҶ޵˰ֳĺӫĻĶĿ಻Լ۾ȻλйԽ̳ҦСʵ۵ľʵֱп˾һ糬һˮ׼ԶţͲ˷ܷ
һ̣ΪźǱȻ£ˣһδϣһδʧȻʰһδο;ֱľ
жǹûʵķϻ֤йδڵĻںʵۡ塱ĺڶйԵˮֻһΣģǼ
Ҷ޵Ǹ򣬳ʳָƺҶ޵׽ı
콫һֵйԻζһĻԻͣ˵ǻԻ͵ĺŽǡ
йСʵ۽帺Ϊйһʢ磬Ϊǵĺͬӵ㣬֧ͬ貵ʵ൱±ŷıݡ
͵Ҷ޵һ޵һϽٱ˿٣Էһ漴ƹǰ¿˼ýźԽԼͷǡôֻι˵ڶСǶȷλԱİбݺݳȫһһĻ͸߳
ȺûоοԾǾһθ߳һΣڷͷ̫ʱѹֺͷйƵ
Ҷ޵űйŻ櫣΢Цǲе£ֻҶ޵ŮͷҶ޵´ɤǿŷĳ̧ͷ¶һ˵Цݣû뵽йҲô飬Ǹ30Žý屨ء
гҪľǰסƽֻٰ࣬򴫸ͬһĽ·ߣشĺԣҿҲˮ׼ˡ
Ҷ޵̾û뵽Сӱǿ
Ȼʮ־ͨҶ޵רҵϸĽܿĶ
͵͵ע٩٩̸Ҷ޵櫵һҶ޵λĶӡ
ɱ򳡡
Ҷ޵ûһɡ
Ȼı̫ҫۣǳͬ˿ѷɫŽɫг격£
¾ŸйɫʱǿͻɫȻȻλгһֱΪȱٶȣĴǳУڶʱڼӿӽĽַ࣬ʤһȫ塣
֧ӵѤöԹ˶̾Ϊֹڸַгĵ´֣ͷ
ɫʨͬŽе
ڽβĽʱ̳һǿдͻƱõһλõ
һԭӦɳø˶ӳñϷĻᡣ
վǰ̾һŹϯ϶ʱžӵԣͻȻҶ޵˵Ǿ仰ϵϵۣԵߣ
û˷Ͻʱһңֻƾע̱ʽĻϿеʱ
ԼнڵĹڲ²ˣ
ƤųŪζǵһ˲䣬סλҫ۵й
ճƾ轭ʱ̵һ43ǿݵĺ
ٹڡ
ѭҶ޵ŲߵؽйһͻΧ
ܷ񿪱ٽҪ֧Ƿ㹻Ǳǲôй˵һ⡣
Ҷ޵ĽοһЦʵͰԼһֹ۹Ҫڹؼʱһ
ȻûпܺȤȥ򣬵ⲢӪһӴҵ۹
һǰʱѾʼ˼ļƻ
ˮһйʱ̣
Ҷ޵ȷʵ˵йľǲû˵֧һʽĽɫվڴǰΪ
ͬ˷ܵĵĴҶ޵һڣƤҶ޵ûô⡣
෴ʼٸߵߵ޵ݡ
ȫ𺳰û뵽˷ӲҪ˻ʼõѡ񣬿ЩĺȷʵС֪ǻûлῴй︴˵һ졣
ϯ̨һλйα̾ΪйЭ߹ٵϽԷݵӳԱϵҲһѪڵĸо
Сûүүʧ͵ϵͳѵҾڹ뷨һսĬڻʼڶб㲻ͬû뵽ȻıԼ硣
йЭĸϯοɣײ
ϻҪμ㽭ѧܰĿĻʽɣ
λ߹΢ʵܰλ㽭Ӫҵѯֻԡ˼ͱȵǣݳɼʱ
λһֱڷ˿ڵйЭ躹޵ϯͷΪⳡǴƽ֣û뵽ȻʤĴýֻ֣һܰеĸоˡ
Үŵ²ھĺҽ⳰˵´Ӧڽ巣ʱǷԱΪΨһ赲ķҲİ취
й壺ᣬǿ˾̾
Ϭ򣬿ҰĿȱֻǸ
ѾйߣйĻʵۣ
ӢԱôۺ٣һûʧߵı
Ҷ޵櫸ɴȵȫɢʱŴӱߺµλ櫿ɰһͷµԭйҲôҺòӢåȻܼǻ򣬿й˵һ֮ء
Ҷ޵΢΢һЦû˵
֮Ϊ㿴Ǳ鲻ǡªйˡɡ
櫲ûҶ޵ʫŶٴƵ꣬Ҷ޵Ĵݻгû뵽Ǹʵġա໹㷱ĻƷܸȤһζĸҶ޵ֻܸԴȻһûȤȻ
СҶ޵ɲһ͸Ҷ޵һ̫µıǿи櫾ѡһͨС춥۴һֻۣնⲻԶһ޺˵ʲôԺлµСǵ櫷ۼͨļԵγˮ
Ҷ޵˼ǲӦÿ԰үүǼֻƷѩī͵ߵСĽǮ򵽵׺ֻĽƷ
Ҷ޵֪櫲ǴҲгҲ
Ҷ޵ҪǮϣ·ߵ뺣ǮƺЩ꣬òŵҪعˣʵһżģڻǡ˹Ǿһйˡ
йкܶطֵȥ
Ҷ޵ͬˮһߵԶˮ浭ûвɢϯǿûҲû塣
˵Сķһߵ΢ЦֻǷ΢Ц̫ź˸С
ػͣһȥĵط
Ҷ޵§Щ櫣ů
Ժл޵һȥػ𣿡ͷʵ
ᡣ
Ҷ޵΢΢ŵЦ⣬Ůӵĳŵδʳԡ
櫹ڶҶ޵Ȼܳһ·˸Ứڣһģ
Ҷ޵ͷϵ˹˹ٻӰϣɫӳӯжЦ⡣


335 ˽
Ҷ޵ȻֵʫŶǼƵ߲ôӡӵߵ˹˹ֵǵŮǼ򵥵ŮǱҶҪһ˵ô֪櫵ʵݣоһ
Ϊһ֣Ҷ޵һζүүǿй˼ɡ
ֻ뷨ܿ͵ȥϾȴҪʵ̫ˣ㽭̽չжŵ¡̻ᡢͳһ㽭ڵ񻰼źľһսʵ
ЩҶ޵ԭƽѧ̫ü޼ͷʹ飬ڸ鷽ɺܿͱ׷ϵҶ޵Ժ
صڴһʡĿ˵ʺͷ˵̶ܴҪһŲҪڶĸоָоҪõ
ȵ͵ʱ򣬺΢˸еĻصңҶ޵׼Ƿͷϣеմϻ겻ᣬЩġơûȫ鳡ϵʧָܻ
֪ѧܰĶ𣿡ɿЦʵ
Ϻ
Ҷ޵ü֪ɵŮѾϺĸ߲
˵½ѾϺӵαȻ㽭ѧôػɵŮҲɱǰѵġء
˵㲻Ƿ̺ƣָʲô̬Ⱥʲô̬Զǣɽͷ˫ּʹ
ʧ˾ӱһϤĶȻˣÿһ˶ܹҶ޵һȫվֱһС
𣿡Ҷ޵˵ܶʱǳ׵ʧܣӱܶϰ澳档
ֻ˫ζѣôҲνˣǲǿ飬ʲô
ɻɥ
ԱҶ޵Ƿ΢м
̾һ
û˵ҲûпҶ޵۾
ЦڵϺʯŸ³Сӣһͨ˽ײؼͥô˼ұȣеݺĸо
ǲΪ˵ŮеǵĻ˵ںȻҲڻû־򣬵һǻʲôѡȷʲôѡҪľó㹻ĳɼ֤Լһζӱܺη
Ҷ޵ĺɵļֻпؿйʵͼŮҲֵ
±ﾰǵŮѶˣ֪ŮǷͷʶ̣Ҷ޵мԼЩŮˣΪǶĵĸԼ㹻ĳɳռ䡣
΢ЩɫҶ޵΢ЦֻҪԸ⣬һǰеԱԱ
ͻȻ¶һص΢ЦС񻰼ܲá
Ҷ޵˲һĨǺܿȻ
Ǵι̼ʧƵؼһʱ˵ֻû뵽ĺɻܲ׽ؼϢ
񻰼ŵϸϣ벻Լѻټҵĸˣ񻰼ţϷٶҵƾõӴʽ𱳾ԼʱһԾΪйӪҵ¹󣬺ǺǣԺҵǲˡ
ɸ֪̾Ҷ޵ͨû뵽ȻԺհ˵ʲļܲúԼһ̸롢һ̨͵ŮزЦĽƶӡһúɾò˼飬ûκԱ·Ҷ޵ĸ߸ϾӦҶ޵ͬͬҲԽԽеء
ģ񻰼ŵĴʼջΪﾰ
΢ЦϾദôʱ˵ûͬѧƭˣϰƺıҶ޵УԲʵѾǱĬı仯ܶࡣ
˵ܶӦϷʡıҵ˵ܹ񻰼ŴӶܹ٣ԺǸȥ񻰼ŵ๤ػ
׿ЦȻЦΪԭǼǰҶϼžмѵĿڱʹϵ񻰼žһʾ޴ĲƸ
˵ʵҪ;汾µǵײԱɻȱвǴڽ׶˵Ļ㡣԰Ҫ㲻ҵһңҿɲᰲŸЩҪ汾µְ񡣡
Ҷ޵һڴϣﾰͺɵʵҪ󹦷ȥ֤Ȼ۾涾Ҷ޵ܹǴַ廹ҪߵۣôĸʾҪԶԶڳɳĸʡ
˯ڻƻҶ޵˯һͻȻкͼλһĳ嶯ںȥϿεĺ˷ֱֵʢͼݣֻǲûпˣʧҶ޵ϳһصġڽʷԱٴһΡ
Ҷ޵ԼҲû뵽鼮ôŨȤСʱǱǸ̬ϰӲȥСʫоСҪѧһЩӰ˵ġʱԪءľҶӢʷ鼮
ôԸԸҶ޵СͽӴ˴֪ʶ棬ɴ˿ɼһ˵ļͥȷʵҪֹγһλƶĿӣνĲƽĲƽ
ڽʷû뵽Ҳῴ顣
һöҶ޵˺ԥҶ޵е飬һûй˼Ҷ޵ݡ
ѵҷҪ΢֡ߡѧܺſĹƨƥ䣿
Ҷ޵ûǱڽʷԳ̧ͷߵԼߵŮɫƽƺĵûκθоǸŮеһߡ
ǵһܵ䣬С׷Ҷ޵ıֺ̬ȸеܴ
νλйܲõǧ𲻻һС˷̺ʹ˷ӣ
Ҷ޵΢ЦóС˷Ϊ̣Ҫ˵Ļе˵ˡ
ʾǽǮ򲻵ĶʵҶ޵ݵ櫸еִŵͶʽŵǵĸоΪƽʱĶͽ
Ҷ޵ȻǳͷβĻȴʮַϡ·ģʽ˾ϧˮ˵ʮĲɣ졣
̵ӵڶνἯǰ˴ͳ͸ĸĴڲνġС˽̡׷˵Ľѣڲն˽ܳɷеǷһȷߴжһ˺;˾ʲôɱһ˺ɱǧɱʲô𣿡
Ҷ޵羵һܹǸǳĸܣһ˿ľĺ͸
ҪŮͬҵгɵĲǣҪֽϬԵ֡
ôû𣡡νﷴԵֲ֪η
һκûм𾭣ŷСڽʷҶ޵ν뽽νһУһľô
𣿡Ҷ޵΢ЦŷʵǱڽʷŻԭ
ǧ̸˷ʱĻ⡣
̺ҵ۵㣬ƺڽоҲѵӦֹ˵ᳵûƽ𶷲ݵҲῴڽʷоͻ
νһЭʵķʣҶ޵ĮԭԸŮһγֲš
йƽô꼻һֵҪԭûڽ̵Լûڽ̣ûи˵Լ˾ͺѿԼΪһ㣬й̺͵ԶԶû̶ͬȵã㸸һ˵ҵ縺Ļְпյʱȥͻٻһʱ־ˡ
Ҷ޵Żܺ΢΢һЦƽʱİḡ
غƽߵغν﷢ƺӵ縸˵ӵ㹻ʱΪˡ
νʱͻȻһ貵Լʶһ˿ϡ
Ҷ޵˫ѹϽʧŮǹһĨаЦ
绨㣬㣻˽һ˽ҷȰûҪˣΪµʱǵûҷݲ԰Ρ
Ҷ޵ԶȥıӰνã¶Ů˵Ĵ
Ǻܿţ۵Сȭͷ˻Ρ
Ҷ޵ͼݵſλĿ࿴ŮһҶ޵ԾûиܵŮЩľеԼĺνһĴܸС
Ҷ޵ûлףϰ鳡ռָоһֱպͿƵУλصʿ޷ܣҲҶ޵ʹĸܡ
ǳŮ˼Ҷ޵յһȻĵפƬ̲߽ͼݡ
ֻû֪Ƕе㺰ʲô
ҲҲǺøУҲ⡭


336 峿
峿ˮƵרѧУҶ޵ÿܵĺϣ³͸λĸУˡ
ŮòڵһλʱǿͲһΪѧԺԺĺϱõǡ
ĺһµ˶װ磬µʼܹں¶ƷλͶ۹⣬·ҲģԶʵģ컹÷ɫİ˿һͷ˿
þĺɢŨഺϢеŮ˾Ƕˡ
һŮȽںۣ˽ʱķױɦŪϣ˵۾
ȴԼʱ䣬ҲܹЩƷŮ˭òһܺõשأ
纫ϡ纶ŮôҶ޵ԲḶһ顣
־ҪƷζӵҶ޵޷һûƷҶ޵ĻǡһҪ뷨û뷨˺ûֳٵһɱҶ޵Ҫղ˵ƷƷŮ
Ҷ޵ͻȻӱһѱסܵĴŮܵŵĺҪҶ޵ͷ˫ѾѸǶԸŮɫϵôҪԼϹ񣿡
תĺϽߵشЦѵҶ޵غɫͿ֣ȴװӵô绰֪һȥҲûӰ˼ҵĵڣ
ֲǰиҴ꽭ˮԽŮӸͬϵ䷲ľ顣
Ҷ޵ںΪܲ΢һڡ
§Ž¶һ΢ЦԽӹҪ÷ߵشŮĿ˶
Ͼˣ޵
üָҪšҶ޵Ķ䡣
ȻҼǴĳء
ˡ
һȻҶ޵Ͻ֮󼪣ԺϵܵϽֺõŶǾνľŶԨ޴ѬաԼ̩̲йѧʷʵĺʹϾüԹű⣬ǵСϸеٮٮߣֱҶ޵ĸԸذݵʯȹ£´ϾѡССһҪμӣ۹𡣡
ȻҶ޵ܵ⵫ǺϾ׷ϣյ¶һҶ޵еЦ⡣
ֱӲˤڵصĿҶ޵
۾׼ͼӲʯӴӭȴԸԳůλʦϵСЦݣҶ޵ŮʱӦ̼½
˼ϾСŶ
ϵƤգգ۾Ҷ޵һ
ŲԲʱ㲺˵գҶ޵ͷͻȻӿһ˸к͸жҶ޵ĵӺĽ۽ǣһŮϣԼĳԼĶͷȻ˵ҵһҲһˡ
Ҷ޵֪ϳԼûΪһŮˣҲ˵һŮˣԺϵĸ
Ҷ޵ھκͺֻ֣ý§סԼӢʦĺ˵
һҸһһȥһӵˣ֪һͲٸеھΡغʸŮˣҲɳΪֵˣӦøлǶβݵķֱŶԡ
ĺЦſ޵ȻЩʱùµҲѧôȥһˣ̹ĵİ
Ҷ޵û˵Ϊ˿׳ֶŮ˽´صԭͬ棬Ҷ޵ǵ꣬ȻɻģǶѧ˸ϵĸʹһһҶ賰ЦҶ޵Լϡ
ˣ޵ԣһ½ͳŶ
ŲЦյ
Ҷ޵Ƿе¶̵ͦĽһ£ǵúϽߵĵһ۸ϽΧûˡ
Ҷ޵ͻȻϷĴӺ·ͳƱЦ硶ʥĸԺŶ֪˭˵ϲֽżϵ
֪ˡ
СŮȸԾҶ޵һڡ
Ҷ޵ǣһ˷ܵĺϵС֣ӳ顣
˵ĳ仰ĳЦƵԸεļȻΪȥɱֱ
캼ɽׯһ˽ʵ޲Ƹ̳ʱ̽һǴۻߣɽׯ˿һλдɫʵŶҪ޵μҿ԰ţ񻰼ܲõҲԵ֮Ĳμ̳ˡ
Ҷ޵ͷ־ۻòҪ
ͺϴεܲȻѧУκǹҶ޵ֱ۲УţΪܰĻӺܶѧñȽ磬μӿĻѧУԲԵñƽʱࡣ
Щɫɥ𾪺۵Ҷ޵̾һ϶֪ٱˡ
պĺ̹ȻЩѧȻгۣ͵͵һۿЦҶ޵¶һ΢ЦԺô׷Ůӡ
ͺԼһܰĻʽҶ޵߻¥ֺ˪ĸѰԱڻȴͶ
Ҷ޵С߹ܿ챻λŮѰԱס˼ʦ߳һٲƵľƳΡ
տȥƺ㲣ױʼ޷üİԹѵǺѵĸִΣ鲻ҪôùͷԼҶ޵ЩȻẦҲ⣬ǺôεεĴŮϵŪܹҶ޵Ҫľ档
ѵôҪ
̾һѯҶ޵޹޵ԭ򣬵ǣǲüͷȴͷĸ⣬Ҳ㽭İĵطܹ΢ľŶȴӼ߰ߵѧˡ
Ҫһеԭ򡣡
Ҷ޵֪ʱǧܻϽͣѩ̿
ϷվŪһӦÿһλŵһ
Ҷ޵ȲŪλŮʦĸֲһծҪĺʵѵľҶ޵õĻᣬһֺױĶ
һ԰ζŮ˶ĵֿһĺͿķǡ
Ҷ޵ƺٲϿڵŮʦ˸в׽ҪĶĸֵЦ٬
ʦĳʦΧġ顱Ҷ޵ԷյıӰ󽥽ȥ˵򲻴ʱҲᣬʱˡ
Ҷ޵ͷŵġԤףܰĻʽɹĺı齥һɣȻƮݡ
ģҪġ


337 ܰĻʽ
йµ֣ջȴǶ򡢺ڡ۹ƴʱйڴǰӣܹϣĹӢۣһɦŪˡһҹӡ
ɶӻ͵ΪԼߵƷ
Ҷ޵ĶҽҪľƵһйƨƷȻݺݸһƣһڿˮһӡ
ȥμʲôֲϵľҪͳгһйЭûģҶ޵ɣ̳ǾֲʧҶ޵ΪְҵԱйıһҪʱ֤
峿ĳůأǱкɻĹߵҫ磬硣
һƽ͡˺һйʽȻںߵҶ޵ǰľƽ͡
ϧˮ绰ڷҶ޵ҪһۿĻʽǷӦôӦҶ޵ֻ߽ĺһҶ޵ɴڲƺŮͣ
Ҷ޵ѾϧˮվͬһսߵĺٳʱĿ̨ͲٳԵɽ˺
Ҷ޵ͺڲٳͼҴСϧˮϺżٳռ΢صΣ龰¸Ҷ޵ͷɫˮӵұŮɷΧгŮ֮
ϧˮλѧԺԺΪΪѧḱϯ͸涼н϶ĽӴһӾͱϳ
λŮԺΪ渱УһְλǱѧ֪һμУһѧģǽӴһʱúܶ޷ֱܵ˳
ԭӦϯ̨ϣΪҪҶ޵;ܾˡ
Ҷ޵Զϯ̨ϵӰļλУ㽭ʡʡгйЭظϯ
һ橲ϯ̨ľӰʱס΢ݣ´ţգһжиɻ
̨˽ʱܵ㽭ʡʡг¡ػӭһһЦ
ֹţ绪չ¶ɡ
ܿ˵ĺøС
ϺϧˮҲǲ˶ŮԵĴڣϿʼЦűԹӦϯ̨Ӵλʡòҵ͵Ůˡ
˲ѾԼȫ仯Ҷ޵˵΢Цʧˣ㵱Ƿݸ鲻ǰҲǷǳĸˡ
Ҷ޵ٴ΢΢ʱ򣬳û˿ᣬǿš
ΪҶ޵ǵһǴӵܣ羪֮̾ӣ
ȷԵЭĵڶϯ죬Ļ޷ϵ̸̸йȻصϣǺܴ֮һЩϻΨһЭƶֲԱȻӵĻԻ͸ЭйĴûᡣ
ֻмֵһ˻ζһλӦԵѪվѱֽͲʵְҵͶǸֲҵĹȨȴƫƫͶУйЭСЭֻĹֺӵıɼǷõߣйôü
йĻìܣǲɵ͵ìܣȻҲҡҸͶಢ񻰵Ļᡣ
Ҷ޵ϯ̨ͬǰ°գûеķĤݣеֻͣǿҵ
֮Щʲôǰˡ
ЩΪӢ۵ӳԱһνΪԶڹԶĹȦЩ̳ΪְҵԱܡѬաĶԱľˡ
ԼŭЭǰΪԼ;ϸһĹߣЩͶڱȻǮЭȥ׷ԼĿ꣡
мйЭΪ̺һȨ壬гḻԴѾʹˣֱǳȡᣡ
ԱʧԤԵйҲͼ֮ңˡ

ʮְҵ򣬾еӤ
ʱȺ鼤ߵ״˭Ҳû뵽ԭǸй͵ĴݱɶйִᣬȥܿܰĻʽͻΪһ־ˣô͹ʵйһʲŨЦʡ
йЭϯ첻뿴ӻҵľ棬쵼ȻҲӰѧУľ棬вһܰ̽㡪ʫޣ
ϣҪ߳ģ
ʫվӹΡΡĻͲͨͲٳϿգȺ侲еĽһȫ۽΢Цʱʫ޵ĿƺҶ޵һͣŵսظǹٵĳɹʧܣŰսҲСҵĸ͸ӣ͸йЭҽ仰͸վǰչϾӣĪձգ˭˲ʶ仰ҵǰУ͸ÿһλȫʡϣѧӣ
һٵĳɹʧܣŰս̨µҶ޵Цѣǰ᧿ΣּĳͳΪʷʣּһŮİڽɽһŮ֧ţ̣
ʫ޵ǷĶԷԻҵĳž˲òпŮЧӦǿ
ѪѧҲѸʶԼʧ̬漴ѡĬҪ֪ʮͼʮý߶ȫ
ԻսӺ㽭̳ǾֲһԱһּ˽ͳ˵ıݣһ;Ϯ󴫳һ䵶Ĵڽһǰɼš
Ҿ֮еҽ𹳣
ܻгʱȫĹڶҵ缶Ķʵ
Ϊй˵ǰٶȿ죬ϸ壬40УʼߣСΧڰѾ糬һ
ܵ§סЦŮƺٰαǿһλȻƯģԼ˵ôɣ
ܼŮ㡣
Ƶһϲֱթ
ʵղԼŵѶȻҪСڳҽ𹳺ܶ࣬ǽǸûթļһѶȡ
һôЦ㽭̳֧ȻǿȻֻйľֲ޷ǿʵԵв
Ҫֱʰݽ档
һһŮǻš
̰ĵĽ塣
ȻֻаͷǾֿ˹ĺѵ˻ǳչ˼Ľһ֧ܹͺƴĶεľ츳ʵ
ƾеַܹϵı֮ȻƮȻ䲻ⷢһȻûɱûܵסһ򴫣̳Ǹ޷мܡ
徼ûж40սʤ㽭̳Ǿֲ
Эϯߵ̳Ǿֲ³ҡͷ
ЦѣʵͲһϵӡ
ǰְҵӱ
㽭ѧϺ֧Уӵı־޷ѷɫ࣬Ϊ֧޵УӵʵҲ̫ڿûɫ㽭ѧƾŵľʱñϷ32ǿиѧӣλɵжԪκλıʵ̫ۡ
ֻڿͳһ
ʱ̨Ѿ߹⣬ֻ׼βݽһλУͺгԼʼյʫޡ
˵Ͷʮֻ㣬ܰĻʽҲԲ
֪Ů˶Լζ𣿡Ҷ޵ĺ̨ǸŵŵӰ΢Ц
֪Ҷ޵ܹñʶ֪Ʒˮ˵ŽɣϧˮСǳĺ֡
ѵֻ˺ŮˣҶ޵һ۵
ѵбģϧˮɰСԴʵߵغѾʼ͵Цò뵽˵ϧˮݺšҶ޵һѣߵŮ˵ζʲôϵ
΢Цˣͱˣ˵˵Ů˵ЩζҶ޵ǵĺʦ³дҺϧˮ˾˵
úúãֻҪ˵Ҿ³ϧˮûгҵأ֪㲻ϲ̫ģҽһڵհ㣡
ϧˮһҶ޵ںΡϧˮϸһѣаЦһ˵ӢŮ˾źζŮζŮԴľζ¹ŮɢľζŮζ
Ҷ޵ڹռ˵Ůߵɫǣ˵ֻ̬ȡ
ǹ͢ӻնǳʢʳʡ¶Ѭ㡢Ʒ裬֪Ϊʲôһ쳾Ц֪֦Ϊ輤ҵĻ󸾶Ϊ壬ԡ֦ͨ㡣
Ҷ޵٩٩̸ƺ۵۾ǡ֤ȷ䡱
ֲϿ찮õʽܽ׵ġ̫ƽÿһ¶ڼѪѰѩ㡯̫ϲפ¶ϣﵽȥأĺЧ
΢΢ͷѰ˼ԺʳǲӦøһ¡
¥ΡѦη衢õ¶ľ¶ȷʵǿѨء
ϧˮҲǵͷһ
ǷŲıЦݵҶ޵ʼϯ̨ǸӰ
ɢ̿εϧˮҪȥϿΣҶ޵źƺƵ̿ξţкλ΢ЦѧУ߲쵼һ
Ҷ޵ͺϼ粢ߵһ¿µA6ʱɿ̹ĵճǰ棬̬ȻСůҶ޵ǣϵ̹Ȼ򿪳ŵǸ
ȵҶ޵߳ԶǸ򿪳ȴһֱȻ̧ͷҶ޵ǹ°ԸűӰӣ𺳣΢΢



338 ˫Ǣ
ϿҶ޵Ĳг׼ķˣϴκϵʳ¼ɥʧζҶ޵ҵϣγûթҲԤı
ͣúԼѧֵ߽ĲгҶ޵ڶ̤о֮صĲг굥ĺȻǼ졣
æŸҶ޵ֲ̿Žÿ˵⿷˳ʲôǴʲôСһЩ˶֪⡣
һС˵ЦΪг۵һԣҶ޵ȻҪȺС꣬üĲɣ¶ζԲû˾һԾŮͻأ
ϺҶ޵ߵ¥ĺʱһԿɰĺվǰǸСкͬССŮСǶСأԶԼΪԺҵŮѰɣ
˵СкߵԼĸ׺СŮĸײעŮѸһڡ
Ҷ޵ͺһȻϿһѲ˵Ҷ޵Ц䲻Ҷ޵ڵĺӾƻԶûгһ졣
û뵽ǵҲʱԼСʱоɣЦŽһСߵ
˵ȷʵС׼ˣСһҵķɡ
Ҷ޵ԼıЦѾӵлԻ͵սˣ弸ͬŮмɫġ
Ҷ޵˵ĺͺڳһǺ󿪳صϹԢȻǵصصϾˡ
ݲ˺͹㶫Ҳ֪Ҷ޵ôϲĲˣ캫յĲ˶嵭΢
ȥУҶ޵§סղ˵ĺϵС΢Ц
й𣿡ĬĬܰķΧ۵йػȥϴĴׯûִϢһȥɫ׸ԡ
ǹأҶ޵˫ֽǱԼεİ˫壬Ů˺յķ鷿Ҷ޵ǰƵĶ
ݿ˲ɫǣЩոʱڵʽʽͰ޿ʽԲιϽһʺεصطһƾõʷڸС
ͣĻ
˵ڲţÿܿӵǵ龰λϳǹ㳡ϵ̭̽ø˰ųǸΪصɫʣȥһЩƬȻϵʱó䡣
ǵ޵İʮ˫СҪȥĵطɡ
Ҷ޵ЦغϸѸٻ˽ǵúϽ߲Ťǿˡ
ȵϺòҶ޵ħצǹѾĿȫǣæҵĺϣһԵҶ޵Цݲа
μɽׯٰ޲Ƹ̳˽̳ɽׯ˵ĺ½ڶƷͷϯ㻹ܹȥһµĺãϾ񻰼㽭ȣҪһ¶Ĺϵ
ϰһ׵Ҷ޵뵽ģߵĲƸ̳΢΢üο϶ǻᵽΪһ뵽ɣ
㽭¡̻Ӧûв˰ɣҶ޵ͻȻһĨΪ֪صᲢһĲЦݡ
㽭¡̻ᾭ͸йϷҵӡҵȵȸ򼸺޿ײݣݰںӴľȦӣ᳤éλйʮ֮С¡̻ͺݰΪʢ̻һֱԣͬС㽭̽İڽɽǳ֣
Ϻ˼Ҷ޵һ𽫲˶˵ϣΪӴ϶йúξʶһֻСƻҪ̵޵ҪüƳˮ̻׵ﶷ
ҿˣҶ޵ֱȥץһ۵زȴϴһצӣί
ֻеĽթıúôҲҪϵĻҲͳ׾ˡ
Ҫ޵㽭֮̽ҿԴ͡
ķƽ侲Ҷ޵𺳵ź侲ƺʱĺϲǸĸУһλڵıҡ
Ҷ޵ҡҡͷû˵鲻ԼŮ˵ǣҽ㹻ʵʱǡһ谭۷ϰ
ֻǴʱҶ޵֪߶԰ִСɵһպ𺳵ġƻȻ˽⺫ϵļͥͺϱ˵һ㾭վ͹˺ϵӰ
Ů˶ıҶ޵޷󣬺λڰ̫ɵ̫յŮ˺ܿͻΪһΡ
ŮҶ޵ҶͼѬճġࡱȫ͸
ϾһܺõĵͣҲҶ޵ΧΧȹæ緹ŮӦνٷþƾʵȴǺڹ˼Լġƻһ֪Լغļƻ
ƿɽϲ࣬ҲˣŮ˵ƱȻ̶ܴ˳Թ˿ͷҲ׽Բʽı仯ҡҷ˳Ԥ֪Ȥ
Χȹķˣϳͣ͵ԵҶ޵ɰһһֱҵļһȥϴ֣ʱԼ𣬺˴ҴȥţϧˮͤͤſڣһУӦ͸ϵ
˵ЦŮӵǵҶ޵һߣڷǰҳ˵ĻƵҶ޵ֻõͥΪŮʢһĺгǱĬ
ϧˮͺϡ߿˵Ҷ޵ߵÿһŮ˶ֿ˷ļƷŮˣŮ˻ȻԽкԺϺϧˮȻʵùϵҶ޵ǰҲʮȻķŲϱԼʵ顣
ǡӵµСܳ֡
͵ĴŮѾһС漣Ҳ֤Ҷ޵鳡ϵǿ
Ҷ޵鳡Ҳ޿ɺǣ˭ܹ೤ġḻӵǿļɣľиɻڣ
ǢǢĳ緹Ϊ˯
Ҷ޵Ȼ˼ϧˮںϹԢֻôЩźϧˮ߳ʦᡣ
Ҷ޵ҪĺϦϿΣϧˮУԲ˰ͷ˰ͷҶ޵ߵУſȥĺϦҵСֻԭĺϦǸѾͷ磬绰ͷĺϦֶʱһɫķŵͣڽһߣСѾͷҶ޵֡
Ҷ޵ߵֵ³ǰľȻ㡣
ҰָոոŶҪ쭳ûˣԼӦҪȥ쭳ģڲƤ
ĺϦҶ޵ϴγɹһ¥ַһЩƷĺϦİְʵ׬һʡ
һٶķֻһͷѡ
Ҷ޵а𲣱һԪóϵĹһѣҲΪйڵɽһ
Ȼ⼸˽ҳѸЩߵҲҺս̬гУĺڴϻָһıɱĽ
֪Ҷ޵⻷ȻѺúܶ࣬Ҳû̫ǷǷݱܵĵӡ
ؼʻȻ죬ײ뽭ĿҲȽСʱ׼Ҷ޵һ


340 ͷ
㿪һ㳡ͷӿʱԷ˳٣ĺϦѾͷ󺰡֮ɴཫͣ£ĺϦҶ޵ЦЦСŬŬЩڴĸ磬Ҷ޵ǰꡱǿһڴӦ㼸֣вСĲˡ
ʵ㽫ͣʱѾһ۹⡣
˲²һ϶һҵĸӵܣмܳ治һĲƴ֡
ھһ־ٰͷ˵ĵһлֳۿNBAAı
ڶ͵Ҳǽķᣬһٶ˴򰮺ߺˣټĹ㳡ˮйͨơ
Rap֡DJStreetDance裬GraffitcͿѻHip-HopHip-HopĴԪ͸˽ͷʹԭͼĽͷĹʡ
塢϶ɫʹʶĿͿѻƷĿҰ̶ȵͷš
ֳŵRap֣𲥷ֵDJҲʱʱرݴΪҵֳջϽͣݱĽб
ļҳ̶ȳҶ޵ԤϣӵʵһǿԭѾе
㿴һɫӰʱͻȻŭսΪϴݾǸѧѧļһﳹ׵ǺУӡ
ǳڵʮ֮ľ޴ܱ
׼ѾһȰĺϦͣΪԱľտ򼼹ƽкá
׼ԶͶĿ´ƵĹһжһ߼ıԱֽϸˮ׼ĶԿֵúϲ£졣
ֻҪܹԺһҶģһעɢҶ޵
ΪʲôԼҶ޵˷ܵĺϦСԴЦʵ
룬ǲܣԷǿѾﵽӵдѧʵˮ׼
ܣҶ޵΢Цһֻֻűߵһʳָת򣬡һԼĶֶ޷ӣѧҽ̲Ҳ̡
ȡν¸ңɫѿЦʵ
Ҷ޵΢죬ǺܿȻ仰˼Щʱ򣬺ܶ鲢ûôѣϴһˡ
Ҷ޵ʳָһϷ𣬴ʱҶ޵Ƿ¸ҫۡ
ΪһʹǳиԵĽͷҲ⣡
Ҷ޵㻹ЩԻ⣬׸
Ҷ޵ڼǸĹһϣպΪǣĿĺܼ򵥣ܹŲͼŮϴ
ͷ֧ΪǸɫεļһĳǿʤһȺӦǴѧӾɥ˳ǱըͷCornnowӺͳʴ߼˽¿㻹ǸǿӾ
ǸѧѧʹļһͷŨ廨Ƶͼͷһ˫ܳ׿Խҫ۵ЬúܶĽѣòͲ׵Ҳ˳µĳΪڶŮļж
ܾǾʷ׳ʣǸٲȻ߽ļһ¿ۻҵͶ˸еĿĺϦͲͣҪҶ޵ϳ֣ҲǸһһδιˡһδͶ۷ŭԹ
StreetballŷҰԺ͸߶ȵɣ˵ɿƳӢ˶Ӣ岢ȫҵĸ˴ͻƺͶ÷֣ҲڽͷҵͶ޷赲ĵ÷ҰޣȴҲһֻԶʳӲ񱻼ߡ
Ҷ޵ǵѣĿİɫӰ΢ЦǸĶ̫˵˶ͷ˵˶һƥվۡܣĻڡ
ŷĵͷǿ綦ʢʱڵǵͰװɭҪѵĻ֧Ԯһ治ġ
Ҷ޵ͻȻȺмϤӰ쳣ã΢΢Ǹһ֪׼򣡡
ͷĴͨԻ򼼡ԣһλͷֵڲͬҲǽͷѧԺһϵҪ
ͬNBAһš̼;жԿԣҰԡɺ͸
NBAϱǧ̾ΪֹһЩ˼ٶֹڶֵ򡢼ٶӱӿҵ
һÿĽͷ϶˾ռߣ
ǽͷڣܳھÿһݼɧ
ͷſͿȼֱΪĿҶ޵ųϾҵкҲһ־Υĳ嶯˹Եɶɱ˴ﵽûܹҶ޵˶ģҲ֮ˡ
ֻ˰ôμӱҲֱھսҲе̫˰ɡ
㵣ĵϵľƼѾԿǸΪ㽭ص۲ļһ˸е˼һ˶˶·硣
˵ĶĿñһҧʮ¾
СĺϦԼĸ˸㷢쭾͸ϽҶ޵ȥ
ĺϦǲŲŸҪġǽͷؾˣͷҪſһЩܽʹ󵨵Ľ
Ҷ޵ùЦһֱۻĶ
Ȼֱһ׹ͷͣһֱֻϣҪһܹӵԼMoveTrickЩϽǴ۾ļɣǽͷˡ
ûɵ۹һȸԾĺϦܳΪƿãǵú߿鲻ֹ
ǿһ𣬷ģֻһϰι򣬲ǵķͷ
һߴ˹ĵ΢ЦӦŮѵƯŮͬһЦݡ
ǿҶ޵϶쳣ȽӦǱɻһˡ
ΪѵʱҶ޵뾫ͨȫصҪԡ
ҸԺͷϰ߶Ҫдµ˽⣬Ҷ޵Գһ޴İٿȫ顣
ļһﲻǹﶼǹ£
Ҷ޵Ȼʲôͷʲô
ͰͲ˦õͬʱͷӣСĺϦܿ챻ǸŮѵһ˹򣬺ͱŮȻһ
ȺҶ޵Ϥ٣ѧϯסѧԺĴŮ꣬λˮġǳĴӦڸʲô˿Ҳ˱˵ĺϦŵҶ޵
¶Ϊ֪ã˸С
ߵһƬ
ƺڵȴҶ޵ı֣ѧԺʼϰҶ޵ĳϣֻһԸҶ޵һֵģⵣĶԴߵŮһһŮ
ͼݵԱСͽڹ鼮еŮȻƽɫ
ҽٿʹڼסҵҲνΪһйס֣΢ЦſֻݰܿΪŮѵһ۶û뵽һˡ
ǷҶ޵ס֡
߳ȺҪսھʱһȻ
漴׶ҲҶ޵˵ͷΪиӿŲһ档
Ǹ·к°ܽһν
νͷ˸ǰͲиߵĸ߳֡
Ҷ޵Ȼһװ˵ĸ߶ȣǺǸһװߵĸ߶ȱвСĲࡣ
ٿĸߴӢҶ޵аôʹ֧Ӯ˵ڴȺЩѧ̽߾ۼҶ޵ϡ


341 
һϳǸͷٿ͸һԳƿۻҵ漼ɽƭôľͻƵͻȻͣסŲȴ߸߳ŭķԱǰֵ˲ȴٿŨصĳЦ⡣
ȵԱ֪ʱͿٿ˼һڿнӹٿ߸򣬸ɴһֿ˵ȫ𺳡
ƽٿף㳯һЦߺһЦ
Ҷ޵ʵ³ǵһߣΪ˵ǸкǴˮ׼ôٿǴѧʵ˵ĲԶ׼
ٿιҶ޵ʵ˷ͷʵĲͼѵĵڳѹѧѧͷ
ٿʵҶ޵ҲĿѣΪֿˮƽУӵԱղҲѷɫһ
Խһٿϱˡ
ʱͻȻһ·ߵԴⷸ𣿣˭ɵè㿴˳ˣ
ӱ׹֣ͬʱܹΥ𣿲˭ƭϡͿأ
Ͷ֮ǰһշָøñڣ˭Ľأ
ʱһ㲻㷭Υ˭ȫһΪʹ˴кأ
ڶѣĿĹ˼ĵĿҰܶ˶żҡ塣
ٿŮȺԼѵĻͳݲû̫ľȣ·ֻӦ顣
ΪӾٿӰü΢壬ƺ뵽ʲô
ЩǷ涯ΪʲôвڣֽǳŮɻ
ǳζĽͷȻܹͷɰɱľŹ⣬һ̶ϵΥȫԽܵģ෴ӮͺȲʣ
׸̾ϣ㽭ѧӲҪôǿĶ֡
ԽѶԽ˼ͻ붯ԽܸغԹ򷨶ȡ⼴ڽͷĶзȡ
ΪʲôûЭأ϶һһ
ǳͣеҶ޵ϵ
ǽͷ򳤾һֱŵһĬһĵĹأڽǷعУ߶ԵĴǶԵ˫һء
λҲǣŮ޷µͷ
еҶ޵̾һܿ㱬ʱ˰ɣΪϲͷ漣ĸо
ٿϽCUBAȫѧĵ÷
鲻Խܶ˵кȻӿȺͳݣΪ˿ǰͻơ˵й貵ǣCuBAľߣ
ѧĴѧһȫѧƾһ֮ǿıѧǿܾٵİܸϺһսٿΪȫѧѡ֣ͷܼġ·ӢۡϴٿıѧΪĿ꣡
һֱɢΪҶ޵ʧ̬һõЦݣȻܵΪûֶСĺϦǰҶ޵ġʱ̡ˣòҪգ۾Ŷ
һ̣ĹںԱƺܵҶ޵ѵӴơ
Ҷ޵Ƿ⣬ס껹ŮڴıݣĺϦǲŮŮĴ͡
һٿŮһĨȣȥȫϼ֤ٿλߵ𣬽˵ķźʶ֪ٿʵʵȻΪֳе̫𺳣Ǵ򲻶Ҷ޵ֱΪԼһսˮ׼
Ҷ޵ʳָָգٿ΢ЦһڿϳֵҶ޵Ѿٿλż֮ͬĶԷҶ޵ٴУ㣬΢Ϣһ¿𣿡
ֽŽʽĻʱùһ񻶣Ѿͷ΢ЦŵͷҲʶʶҶ޵ĽͷˮƽǷĺϦǸѾͷ˵뻯
͵͵һ۾˶Ȼеİ꣬ٿϡ˵ĴѧԱκ˶޷ƥеǿʵܾ޴Ĳࡣ
Ҷ޵ѧĻٿ΢΢ͷʾٿҲóˮƽʱ䡣
ž˶ŵڴڴһŵĸ߳һʢʢ硣
ͻȻҶ޵ͨһϵи෴ӦʱĿ˼ʶ
ȻƾͷʾAAlimoeosȫͷεسת÷ضһĲȻεڵء
˻ͷĶ⶯֮˺ʱ䡣
ڳɹͻƺڷߵڵڶԱͷǿһǾǿսʽ
սʽ
ÿһλԱ롣
ϲ־Ӹµĸо֡ɭؿסڰжԱײķԱ˵
־Ӹ¾ǿ߶ߵʩͲм
˿ͬסҶ޵һĨײЦ⣬أٿĬػƣҶ޵֪ѾӮòCSTBAԱء
һлڵĹζڸǲ˽ͷڶ֮Ұԡڶֺ״汳Ѷֻ׹ؽڹ۵ķ
ֺ޾ϷʺҶ޵ӵˣΪԡ
ĺϦȵŴӣС죬Ҷ޵ǿѾǿСԴ̫̫࣬ԭֻŮ㡰Ҷ޵ʵû뵽Ҷ޵ȴһݴľϲһ̣ĺϦǷʵ㺽
ƺǼֵֹ΢Ц
΢΢ŴСŮԭӦǺȻõЩζ
ֻǽյȭͷй©ĵǷݼʺ͸ʡ
ӦĻУꡣ
עǲͬѧУ˹ĶǷŵҰӰĲ
ϴҶ޵սղýˣһϵлڶԭΪҶ޵ֻһͷĸ֣û뵽Ȼа˵츳Ȼӵ˼ʷĲŻǸȫNBAɷְҵԱˮ׼ĳʵսٿλɨCUBAıҲû˿ʡ
Ҷ޵˵߹ھǿ飡
ƺҶ޵йСʵ۽Ϥ
ھܾӺ󻹾ܾ㽭̳Ǿֲ룬׽͸Ҳǡ׶༪١
ôһҪú̸һΣսȭԼ
һжֻΪȷĲȷ
״̬Ҷ޵ƲɵԲòһķԱҶ޵ֽװȴͻȻҷһԿеٿȻڶͷвǷëǣǾNBAҲھΪ˵֡
ڽͷõĳ̲͹Щ˼Ĺ˶
Ȼٿǹڵȫ׸ΪǷϾʾһҶ޵
ĺԣͬˡ
ǳŮֻƽĵ¶һ˿
û˵ֻʼ
Ҷ޵ǲϷŹѾ𺳵࣬ٿΪ˽ͷSkipToMyLouԱӴΪ̸Ǹ˷˼Ŀн򣬣Ҷ޵ͻװʹһ׾żͱһڻѧѧкǣҶ޵ͬħʦڿнұۡһ·֣ԱѧĻٿɹһοнĳؿҡҡ׹Ӹµٿй


342 ޵
ԳմȺҶ޵ٿһĬԼ֮ͬزز
Ҷ޵ĺϦɫıĺϦڳҶ޵ֱ۲ͣƨǵҶ޵ֻýԼĻֻСèһҶ޵ʪ͸ĻĺϦûйֵİ·ûմϺˮĬĬҶ޵ǷݿҰ֮
Ϊ˶̫ĺνջܲס˷ջ󣬹һͬѧУѧԱʱǡüҶ޵ֲĿд򣬵ȵҶ޵ݡȺ̸Ҷ޵֡սͻȻЩĪꡣ
ҲҶ޵ߵǸСŮе
ֻûзȺм˫۾ա
ʱѾҶ޵ݵԸӣҶ޵ֿĸһԸķڷܹӵļҽʦһԸлǸĸ׵ĺ⡣
ԺҾ͸ˣóʻλǺڵСϴ硣
㿪ɣֵط쭳ǵĸĸҪȥɳˣȻԲڳϱץס
Ҷ޵ҡҡͷĺϦСԴ΢ЦĲβκ͵
ĺϦĽҶ޵ؿڣƵҶ޵ⲻ֪ԼĽ鷿ͨؿڱ¶Ҷ޵۾
Ҷ޵һˣһ㣬Щ桰Ѫǡɱ֡̿ͺ򸻺֪ЩҶ޵Ϊѵ˶һ㣬Ҷ޵үүҶ͸ҶͼϣҲΨһҶ޵ǻ˵ľŮˡ
һж޷ڸҶ޵аʺЦݣ˵ǲһľҶ޵ӵзǷϢϽ˿۾ĶȻźаĵҵȫںŮӵм
۾ӵķΣվ˶ôװ磬ֻҪ۾Ů˾鲻ԽҪ׵ŮˣĹȻ޷ЧΪһ˫̫Ů˵۾ŮҲȻԶ
ǼѪҶ޵õһĶʵƾܶ֡ԼŮ˵ʵʵŮڸеȫУŮķݣҲˡ
ƺкܶⰲŸӢЩŮĻᣬҶ޵ȻȻȹӢۣǾԲûƺţֵܿĻᡣ
͸ζһĻһֵϷĺνڼ˵±ƽһɫµA8ƴѸٱ˴Ρ
Ҷ޵ϤӰſĺϦǰλƿ㣬ĶҼµϺ档
Ҷ޵ڼѵжʻܵѵһݹΪһ˵ʿлըƽձóöҪһܳļʻˮƽھ͵ڼﵱհˡ
ĺϦɫҶ޵Ǵ쭳ĳʮڴҶ޵ı֣˿̼ʻҶ޵ӵֵдˮ׼ϲһЩ쭳Ϊ̾
ǰµϾΪΪżֵķһҧβĸٳȽϽƻշתк󽫳ͣڽһϾɹȷʵ񾯷Ƭеĳ
Ҷ޵ԶԶͣ£³㿪ĺϦ뿪ŷ۵ӣСһģͰ͵Ҷ޵ûлصѣȻҲҪȥ
Ҷ޵µСŮ˵񲻿ɾҩĶҩһûǺͷĿܡ
Ů˵ĺĺͶҶ޵ĵĺϦһŮҪԶһŮ˿ɰڼҵȥϿΣģһء
ΪԵĺϸ񻨻Ҷ޵Ů˵һһʽһһЦܾȷؽеغ⣬ҼѵϸڶľȷĺϦѾͷȻҶ޵ض֡
ůıκ֪ˡ
ȵĺϦ뿪Ҷ޵ǵ´Ц˲ʧνﱻһ㶼֣ǰԱĵʺҵˮ׼ȴˡ
ֲ񶥶һĺԱ
Сʱһ϶ֱıɱ
ͷּνɣҶ޵һ뵽Щ˼άڳ˵ĽٷΪЩǸǧ˵νô㽾СƢǱʲ˵ڸ׵ĳɼһ˵νҲǲѷϧˮϹµشŮҶ޵ı׶ŵҵ򼸺Ծ񻰼ŵ
Ҷ޵ĵĿǰĶѾͺνĸйܽӴҵͶҵ֡
ǿ¾Ҷ޵йҶⳡҵսҲδжʤ㡣
޼鲻̣̳ƹؾ㼸нҶ޵ҵ֪ʶͷҲ˵͸
οȱ֪֮Ҷ޵ֻҵ񣬵ȻֻŲһ˵ľ޴Ǳ
ֻ΢Ƹ㲻Ҷ޵
Ҷ޵ذhǰȥ֤νȫԼǱеµϺһ︽
ĸ˸ӸҶϴǰһϤӱγҶ޵䣬Ȼ㽭ѧǮ껣Ǹ±ŮѡھưɱƾεĿ档
ĸС㣡ǵûҪȥǸɷȣǰҲ䵽޴ŵĵزҪΪʵͷеӲŲ⡣
Ǯ껶ľΪ̫ӵѪϴΪȥӶӹһٵǰ϶ڷ঵ıļβˣûа취̫ӵǿԲطɿԿ⡣
һ뵽ǸͲĲһʮֵȫսҶԷֻˣڻĵ񻰵Ը޻̸֮
һ뵽ǿϷûжֵ̫ӵսƾ͸е
ϴ󣬶Էǿ󣿡ǮСʵܹտһϴ˽ŵĶӡһǺڵĴˡ
߻Ϊİ˼ǽԼһӢ۾һΰ˵㵵ӹڡ
һȺ޲ĺҪ贿ŮĹؼʱ̣ӢǳĻ˻ˣȻ󱧵˹顣
ֻ֪©ٳİܺϷԲҪĽ
ģ̫ӵ̫ӣ˵ǿǿ󣬺Եͷﶼˣһǰëǻһֻһɡ
Ǹǰ˶ĸ߲ݺݵͷʱɫʱ԰ɫ
Ǹ꣬ȫԱȫɾ
Ҷ޵û뵽ǰһתߡ
Ǯɱɱ±ͻʧȥԴͳɳĶⲻҶ޵Ҫľ档
һŵӰͻȻγĳкѩֱ壬ٰγʱһѪ
Ǯ껿ǸϴͷһѼ⵶ȻɿγѪȵĳιȥ
Ҷ޵еһĳЩлǸⳡª֡
ν䵥ξԲ򡢺ȿֻŴKoiluwahйʸٴʦרָղƱиֵּ֧󻨶䣬ôԼֻڵӰгֵ龰Ȼõûʧ̬ĴУ˫¶Ŀ־ãȻ΢ЩԵ顣
ֻļʮһȻûһԣĶûһ˿ͬᣬҲνûƷζֻˣܲңǡñνˡ
ƽȮۣǳ̲ΪϷߵܣǴʵ˵ݲȰĸԺռ۰мӵĺνڵסԼȥԺͷԳ˱˾ǾעվǱǰһ˫˫ɭ۾ͻȻʹһĨ񻵵ôɾˮִζ
һŮ˹µʱһǸˣҲǸˡ
һŮΣյʱ뵽ȴǸ˵һ˫ζʲôһΪ˺һûʲôĺνﲻ֪Ҳ֪
ҪʲôǮҪҾ͸Ƕ٣
ν侲һЩԾɲȻûһ˿ȫС
ѧһЩ³ʾ飬û뵽Īر˰ܡ
СǵһΣʼЩԶ߲ʧľ
ǮǵȻҪһͷĿСеذЦһֻûŮ˵ɫǣֻŮҲҪ
ĺνһѩȹѩ۵ļãɢ˵ķϢϰ͹µκƯ˲εĴŮ˭ܹģȺûŮҪĻ졣
һ޲Ѹй
椵Ƥ浱Сʱʦҽ˰졮ˮ顯ʲô˼ˣǾʲôʲôҲ˼ɣСʱûйм״һаЦĿѾԳһ
˫ȿǼƷһ˭ҸŮҸ˭***ھһһȥ
ͷһĻζ
֪ǸҾ׬ˣϴ洦ǰˡȥǸʲôƨֻ꣬ɫҪһǧ飡ҪûģҪû椸ûȰ˵һǧ飬һҲҪҹ
Ǹذ׵Ļ쳯ɫӲ԰׵ĺν߹ȥҪ£ȻҺܳҺᣬǵһҲûйϵһһξͳ߳ĿС
ֻҪǲңҴӦһڣ
ν
ѵԼֵһطֺܶණ˲ƺֱ𣬼ͥҫܰһ˳ĳɳĵΡһĻĻԺһֲ̣뵽ǶԸɾӣȻ뵽
ܹԼĵһν˫ӵҪԶԶЩһ۶Żɫǰɣԭ԰׵ӸһĨɫΡ
һ֣ȺǰС춼ǿЦѣ˿ǺνԲٵ飬ӴĶôܲһȥ֤νĴࣿȺѾЩһһʱ䣬ԭӦǻǳֵǮ껵ıʱˣôһεεĴŮѾڵɥʧǡ
͵ν볹׵ʱһĻͬһѣĿĻǰһ̣ǿһʱ̡һ°ӰȻվڶ¥Ŀ󴰿ϣϡԸĨζаЦ⡣
˭˵ûϢƣ
һɱǧˡɱϢͻΣ
ǧҶĺɳʬĿţһ޷ﵽǿ͸߶ȡ
Ѿ񹭣ǣ
ǺνԺиҶ޵һ̵ӡ󣬱滨ոʪǷմ¶ĳñҶ޵Ⱥǰһѣ
ͻַ׵Ҳ˺𡣡
ƮȻصҶ޵İѪúθڣh治Ҫ̫Ѫˡ
˵Ҷ޵ȺȻĻм䴩ߵǽǵĺνǰĬĬžſգˡ
Ϊνֲκһ˳ЭŮˣҶ޵û̫ռкν뷨뵽ʱƽϴʱӦ˭˭£һν󹬡һףƴлΪܲܺҶ޵ԭȵŮ˺ƽһͷʹ飬ⲢζҶ޵ûȤȤ
֪ԺҫݡԼ׵Ĺϵ
ںνӡУҶ޵ǸôòŪŮ˸ĲˡǸĻӡǸصĸ߰ˡǸ軵һĸҹӸ硭
Ҷ޵ȱŵôһƷζһ㲩ѧһɣѣôһľֻôһ𣬾ͨҵĺνﲻ֪𰸡
һůġˡ׻ν˿̱ʹߣץסҶ޵ֵһ˽Ҷ޵ĻŮվŮˣǿԺգҪĳʱһܹӵһĻ
Ҷ޵ӵźνĽʵʵĸĵΪһɱźνСָĦ涣ʵĺνҶ޵
۾ǰ˵ǸĴ룬Ŀ֯ԳɾһǧԵ
ֻҪʹúô͡䶼ʧȥãʯ֮䣬Ѿǲ׺ɣ
ν۵Са顣
ǶˮӺͽ۵ķɫ꣬Ϻν޷񣬾Ժ˾ӾԵҶ޵鲻ԽصͷסνͷᣬһֻֻסϸСһֻ򲻸ʼįĸ̵ͦĽΡ
Ҳ¼һĺνһʱ仹ûѣǵһԵӴоŰοܰҶ޵ռ˵ֻסҶ޵ĲӣŸҶ޵ࡣ
νĽǼȻɬɬϴ˵Ҷ޵Īĳɾ͸УӵṥƺҶ޵ͻȻ˫Ȼסν˫壬㸻мɵ޳׳彫ѹǽ
֮ʶȴҰúν΢ͬʱĴ̼Ҷ޵زѹ˫ִһĳڴλøоĺνûзҶ޵ѾճһֻȥȹΧ䡣
Ҷ޵һĻȣҰսƺһ⡣


343 
Ҷ޵ͺνһƬɫȻʱֳhȴȺùǰ־ɱղǴνĿ־壬ǸõŮԸӵľ֡һ˵һ˱һ㶼̫򶨡
ϸһĳһ˿˿Ѫȵĳߣǵ滮Ƽŵ޻棬عâhչַѪټտķϾɳϵֽ֫Ĵ裬ѪѸȾ湹һΨĻ档
εh޵һѪȵȺħʵݡ
зһԵŮڽĲ࣬hɾЩԭӦô밢ǵŹԭ죬һʱŻָ
Ҷ޵νȹӰصشʱĺǧԼʲô͵ƿǳǳЦҶ޵ɴŭҪʲô
˵أҶ޵½ܾĺνݺס°͹һаȵЦݣһֻֽظ
ɵɫǣǰʲôֱͬҪҵ塣ֻǸαնѣαӣҹҪңνʹҶ޵ؿ
Ҷ޵˲䣬Ц޹
ֻ޹Щû뵽Ⱳӻ˵һαӡ
ЦҡҡͷҶ޵ſǾ߲壬ĬĬ߿Ů۵ģһҶ޵Сŷ׼ȻԶŮһЩֶΣǾ֡
еʱɱһﱣΪһǿʳĲпᣬΪĵ߱һЩ
˵ϻߣ
ǿŮҵԱɫǿǾ
̳þһıƭȡѡˡ˲ƸǲΪһʤ̭Ķ޳Ϊ˱̭ҪʹһЩ֤ԼƭŮ˵ĸ鴿ŮˣǾ
ԼϷһûд
һַŮˣǾǴ
Ҷ޵Ϊ˴
˵пһ˿ᣬһΪŮˣҲŮ˵΢ЦҲŮ˵ᡣ
Ҷ޵ſʱ򣬺ν͸еһʹʵЩһ˵ЩڣֻǾǿԲǸϴ
ֵֻ˵ؾԽԽԶʱԽԽŨŨĻ
ʹúνһλա
ֻѾȻתҶ޵ѾһĻ
Ůˣ񽾰ĹԼۣŵĹ㰲˸ԼĹâ
Ҷ޵Զɫõh
ûлͷŮ˾һƣ̫Ũ˸еѹֶѡζֻϸˮᡣ
ѵ㲻Ǻһ̫ǿƵ˾ҫʯʱ޿̲ɢҫ۵Ĺâ㰲˲Ů˰ĵˣκεطǴ˱˵ʯ
ĺνﳯҶ޵ıӰƺʲôΪԼһĵĽڡ
ʵҶ޵кܶƵĵطһӹ͸һϲΪģһŶգһԸԼִֻҶ޵ϵӽƻѡ
ͶԺνh΢΢Ҷ޵ֹôӺνûжҶ޵йĻᣬԶûС
ҲɣԺû˽˱һ㣬ǲȾ۾Ժݻ鷢ˡ
ΪݵĺڰѾΪ̫ӵ֮Ҷ޵ߵhǰḧСԴ룬´ǻȥɡ
Ҷ޵ż¶˸ܹŮ˺ݲģ޷ľñͿŵΪ͵ˣܻ᲻Ů˾ʹһҪԹػۣȻŮǳǿڿҪšȫСǡ˴ȰҲ˹ܡܹŮͬɶ˻뻳СˣҲζǳŮ˵
νʵĶԺճӢ۾Ҷ޵м֮飬Ҳʧ̬ĽԼĳ׸νȻڰսȻڿбŮԵĴͳ
Ҷ޵ȴҵˣһ޷ĸ
ŽԶȥҶ޵ҲΪ̫Զһ˵ǵţǲķףһȺ½кۣͬһƥ¶ԶеĶǡ
͵ϲͷĬĬעָһȦһȦο
ĥµĲɣҲͲˣ͸ӦŨûĸ顣
ҲҶ޵ӲͬǺν˵ζ
ȻûмҶ޵̵ƣǺνСʱصİŰӭӹ
Ҷ޵Цһ£ҰսˣνŮ˹Ȼӵо޴ĳɾ͸УԸ߰Ҷ޵Ǹоʲôԡ
һԤеˣʵδҶ޵鷳Ӵҵ۹ϵδ̳ˣ̳ϣ鳡ϡ
Ҷ޵ٴҲ޷Ԥ֪δźĵطҲǡǡǾʵĵط
Ҷ޵Ѿ׼ʱν˽ұھҪh߳ϾɹþʮνýıڿϵվһߵŲЩҵĺνһȺ˵ĻϳҶ޵һնݲȻǻ
ʵϲġ
hŻصʵŮ˵ֱ׼ȷĿֲ
ν
Ҷ޵ųĳЩ꣬ѣΪԺνﲢûз̫飬֪֮ľڲʼ
hռԼˣ΢Цڹ¶˵ܹÿעԼİ˾Ķ͡
ϲȫϲڼվǸĲ΢ЦŸ¡᲻ʱеСְﳤǣǿᡣ
ΪһУҲû˿ԥ
Ϊ
ĸԺһ˵Ůˣֽh
йϷһ±
ŵܲúηڹҵ绰һ˵ԼıŮ˰ܺϾ͸ʡ߲ͨ˵绰Ҳ֪ܶʱԶˮǽⲻ˽ʵģ򶨵ʮ̳жûʧ̬ϵɲ豭ˤһأ
Ҫ˵һڣʮλйнǰ׵ĸҲϳӹͽеĸŮϣνĲƸȨҫڳŵĻ˵һơ
Ҷ޵ҺηǷһ飡


344 ԡҴ
ոմ򿪾Ƶķţû˭ʱ뻳ʵϤϢҶ޵ЦĲ纷Բεҵĺ纣Ͳ±
뿪Ҷ޵ĻУ߽ȥһЦ˵ϹӰһӶῴġ
纵⻰ʲô黰Ҷ޵ӵ뻳УסӣС죬ҲһӦţ㰵£
סǽСþòţֱѲǵýݡ
Ҷ޵΢΢תͷƷ㷢ʱζ㣬˫ĴϣɵĴ͡
ӦĴϸǺܿ˼ײ
˺ܾˣҶ޵ɿ
Ȼķ˿գҵӵɢź⣬໥ű˴˵顣
һᣬ纲Ļű˵ˣȥ·ϴһϴ
Ů˰ղŻһҲϣתۼȴ˵ˣҪȥҲУҲȥ
ĿһɣԼȥһҪҪȵȳʲô
йӴѵͲ𣿷ʲôʱ򶼿ԳԵģҾ㡣
˵ŰѲ˷ԡȥ
͸Ĵĥ֮ɴʲͷѹˮôڵϣž
Ҷ޵վˮӵѾ΢յĲ纣СɵıƵġҹèеĴ
Ҷ޵һֻ§Ų纵Ĳӣͣӵţһֻڲǹ⻬ıϸš
纵˫§Ҷ޵ĲӣԼ崫һ󴥵ĸо˾վȵˮ£ͣŶԷ
Ҷ޵˫ǰƣ˲ǸͦεŮ壬һԷĴãҶ޵ĸ£ͣĻû״
˲ò纴һƬհˣĲţҶ޵ĸУ纵ĺԵļӿˣһɵ˲ȫ
ȥץסԼֻԼϵҵĻ֣ǵԼץסҶ޵ǽʵϵʱоͻȻһֻץŰɵ֣ĸԼָƶ
Ҷ޵˫ֱŲǷеԵβѲ纱Ѳ纶ԡǹ⻬ĴƬǽϣһֻ£ڲǾѩ׵ϲͣţÿҶ޵ǹ󣬲ǽ׵ļϣһǳǳĴӡ
纸оԼͻȻʧȥ˵Ǳʶ˫ֹסҶ޵Ĳӣǽ׶޳ĳҲҶ޵ϣԼСɵĻȴоһӲջţһǻȡȵġ
Ҷ޵ҧס˲ʥŮһۺɫСѣԭദеطͬʱ˻ȵĳֳһ˿հףȫĵȫ˲еĲλ
纶֪ԼôʹﵽһСС۷壬һİɫ۴ӲʤĻ˳
΢΢ĲţԼɲͣǣ˫ԼǷβϵɧš
Ҷ޵оԼǻȵĽǹϣһǿȪˮ棬ͷˮһ˴ȵ˵ϡ
ԼŮôﵽ˸߳Ҷ޵ҲԼоٶȣ촽ҲԼԭ·˻ҧס˲ѾЩ΢΢Ķ
ĶŲ纵Ķ״˵ˣҶ޵Ų纵Ķڲ纶˵纰ϲϲԧԡ
ŶԼɵ黰ֻʶĵ˵ͷԼĹ°ͿҶ޵ļϣ۾ɽӵһƾԼҶ޵ָš
Ҷ޵ͷͬŰ㣬ͣΧŲʥСӣţ˫һŲǶԴãǶԻĴòͣҶ޵仯Ÿ״
˫ְҶ޵ͷԼŬǶԭǰ˵ɽ御ܼҶ޵˫ѹҶ޵ͷʱʱĸҶ޵΢΢Щ˵Ķ̷
˫ǹưĹҶ޵ǽʵﲻͣķߺߵ
Ҷ޵Ѳ纶ڹ⻬Ĵשǽϣ΢΢ı̵Σ纻§Ĳӣ޳˫Ƚ䡣
ڲһҶ޵޴ĽǹͦϸˮĻС
Ҷ޵㶼װ
纱Ź⻬Ĵשǽ§Ĳָ׶β͵ĳ壬һ㷴ҲûС
ͨ죬ڷԺƮﲨˮϣ룬ĽëסţСɱǳźϲϣѹֵĽӣС΢΢ſۺĶС߰㲻ʱӽ׵ıݼǰ˵Ļˡ
Ҷ޵һסĽΣһֽ§ס֦ӯӯ֯ϸʶţ޿˵ĲȫĶǻȴ̼ĳ鶯С
ƽضׯ߹ŵĲˣʱźһ𣬻糺죬غǲţһԽļͦ鲻סؼĦţһ˫ѶӲͦĽСɰ̺ǰĥšòҲ̼͸ؽ
һһ񳱾Ҷ޵ɫ˵˶ŵڷˮԡڣѸٵѹȥѹԲ񻬡ͦĽ飬һĥ̬൱˵Ĳǽ̿ɰСǼٻȵؽ
Ҷ޵ѹ޹ǵϸŴƽ׵СȻ󣬷ֿ˳ȣǹͷʪĽ꣬ǹºݺݵһѹò˵ĽӦУϳ鶯
ȡȡ֮ͣ
ֻԡڴɫˣһԳŮ֫彻ؽźˣŲ˻ǵĽһҽ𽵹
һ³̣һתͣһͶһٽС
ԡŮһ򵥵ٯٯĲ͵㣬ֽŮ֮ȤļսϷˣֱȷʵ޷Ҷ޵ĳ۳ңŰȻ˯
Ҷ޵˿˯еĲ纣΢΢һЦú뿪˷䡣


345 ҡһ
ʲôԵ֣ǧ꣬Ǿ䡰Ϊµ
Ե춨Ϊ
Ե֡
Ϧ£ԽݳӳȾĶˡ
һŵı̨һλɫٷΪΪ꣬˵ǡ
棬˿΢֪ӳľ绪˷ϡ
һüŵ꣬̾һǳǳһ΢Ĳˮ˼ƮԶ
һеĹԲһλ˾۵СŮˮĳĿգ
ʱһƮݴŶЦͬСкߵǰһ֦¶һƬǲǷԼ̫ѿ벻˭û¶ųˮʵ㡮㡯ȫˡ
ϿŮ̧ͷСкһû˵ᣬʵûпкģ
ͻȻһɾĵɫݵǰٴ̧ͷۣԥƬ̲ŽӹСкǿJust water in my eye۾ˮѣ
˭۸Ұ㡣
СкЦݣ龫ֵɷǿɰ
ҪܣҲûпޣŮĿԲɣԼҪСк
Ҫɳӵ۾ˡ
кŲõ΢Цһӽˮ
ǿɶЦŮסСкա
վߣΪֶǸһЦݺֺܹ֣ܴζѾ΢ø΢졣
㻹ûиء
Скǰܿ¶ɫǵıʡ
ƾʲô㣡ŮƿǰȥҲкӰҲժһ֦һԭȵǷĵࡣ
ڷӣְһ㴽ӳУ˽ʤ次
ԺʫһǷԴСкڵƺض
СͱҪʫδԪѾСջ
ӽ߲ʫҪŸ߾Ŷˡ
ŮȻʮꡣ
ͬõйŵĻѬգܶʷʶԡ
Ҵȥһط
СкͻȻŮܣϲϼŮûнѣİСкš
СкһƬʢŵ֣š
ɿŮС֣ʼʹҡԵʱѤõĻꡣ
ۺɫĻƮ㣬Ũ㻺䡣
һһҡ˹ȥŮһͷֵһͷͷ󺹵СкȵŮ֡
Ҫ֣һ㲻ݷϡ
Скӵ㹻ӣھ֪Ψػ棬Ů˵ջ
ʱŮǰγһɷۺɫ֯ɵĶǵѣĿ
ŮѵЬӺӣСк˾ţ֮ҡĻϡ
ǲ貨΢ӡ
𣿡ͷ󺹵кʵ
ûˣлл㡣
Ů΢ЦҡҡͷӣƺסŴһϲӡ
Ҹûȥˣ͵͵ġ
ӺЬӣתܿܳһξСкȻһЦǰĻгŮɫǱʡ
Ǵǧӹ֬еһƬˮ
λΪҡһк󣬻͸
ʵǲԶ෴һͿŵζ
˵ĵطжԹжԹĵطǽ
ɽ˲ųɧꡣ
йɵĽһЩ̫ӵͱЩΪɿܵĳһ˸ˮ棬վڽ̨֮ϣһлĻҫŴ˳̨ǷԸ⣬ǲɿܵʷ棬̭߱ǽ߷ľλѾȻܵһЩս
ЩעҪվڽ̨֮ϣΪվ̨룡
Ҷ޵еٮٮߣ
ͳһйڵĿ꣬ͣ½ŲߵøԶڵֻй
ںĻеҶ޵޼ɵɢϢͷз˼񻰼š̫ӵᡢҵһܵļУı󶯵Ľɫһ˿ܹ첢۷ؾ
˫ֲڿڴ۾˼ͻȻǹһĨѪЦ⣬ɡ
Ҷ޵бһյ谵·£߳һλŮֻȴ̺޴ɱҶ޵
㣿ǸƶŮˡ
Ҷ޵װһ޹ȴǰɱϴδɱҿԲƽϣǽû㹻ľʲôĻˡ
ҽֻܹôӵ˵ʲô֮ϴΰɱķڷûбҪνһ衣ֻ㣬̫εǿվҴĶ֣
Ůλƽͷǰ̫ӵ䣬ʵ׶ʮôܹӵнĳɾ͡
Ѿˣ
Ҷ޵ǳЦͳһ̵ȼһ̧ͷ˵į
Ϊ֮ɡ
ѩŮٿǺ͡ʦаһȵЦݣת뿪һ䣬̫ӵĵһѾȷǾǳΪ̤ƽϷڵ̤ʯ


346 
˼Ҷ޵ӳͷһɲǣһصĺӰ˫ںҹҫ۶䡣
˺͵ЮӴɱԾûжҶ޵
ǱҶ޵ʱǺ˵ǰһСȴͬƾ˵Ӱײ貵عâײ顣
ںҹбһζ
ֳֺѩֵѾػҶ޵ǰȻ֪аӸͲҪκ˵ıĴôߵ
Ҷ޵еhȻ̿ˣڵصhһѪƲסڵɫĵϣ˲Ѫ뵶ɫתɾĶǵɫ
ʥˣ
ϲ𺳡
Ϊձڵʥ֮һܼ
ʥһܹʹֻλ
ǶǺպʦˡ
еĺѩ֣ǰhڵʥأȻǿ䵱Ҷ޵ġ߹ձʥﱻؼһӵУϵһɢҶ޵Ҳ΢΢ɱ
߾Ĵ̿ͼ𾪵Ըӣhһƾǹɾ޴ķ˵һ·ƶˣȵ֯߻ͼʡ
ǸŮչֳǿʵеܹ̾ȫһҶᳬʮǸȥʮСŮȻֻǼ򵥵һѪ
Ҷ޵ûг֣Ӧʦĸˮ׼һɫϾܹh˾ڸƼйҲָ
ⲢζӰҪԶ֣ΪԿǿᣬʱԿ
Ҷ޵ԿȵŵȻĪĴ̿ͣзһԲߣɭϢ֮Ҳܡ
ǵĻٽ
ǵصӰʧԭأһյ·ͣס΢΢עҶ޵һۺԿе
㼸˲ʧҹС
ҪڵԿ֣úܲңһѾкܶ˲ʹ֤һ㣬ڵձľ֡ںڰʮһǧҵϣʵǰͽɱǧɣŲţǶʵ
Ҷ޵ĿɿڴƮȻصԿԴڱ״̬еĽĶҽӽΪҶ޵û˭óȻӽɱû뷨
һսΪҶ޵ƶˣΪԿһӵ󣬷ŭԿ볹׵ıߣԴǧɵĽǱԿ˺룡Ȼǧеĳɷ֣˭ҲһԿʱĿֲ
һ죬һֻʮԿܵˣ
Ҷ޵ḧ㴿˫Ѫ
ƺа죬ӦѵԵʡ
ԿŽƽεҶ޵Ļ
ΪԿԵʣҶ޵ûлѧУȥ˲纵ˮƵ꣬ܳĲĿ֮ºҶ޵һǣһƬȻпЦҶ޵Ҫһ䷿䣬һ̤뷿ͻȻֵԿ̱ڴϣòʵһ
⵽ôһ£
Ҷ޵纽ͳͳ׷ĽҪԶԶأԿߺֻҪϢͿˣǽ쾹ȻҶ޵ȻôɵѾͷ̸죬Ϊʱ̸ܵϢԵʣ˺̶ܴһĬ빲һ޷Ĺϵ
ʥһͻȡ˵ǺϹԻΨһ;ýһѪ

Ƶû˭ϡϲԿҪ
Ҷ޵ڴ۵ĸŲ԰׵գǱɢʵĴ߻Ҷ޵һסγŵ䵶ʣʱ䶼䳹ǵĺ⣬촽忪ʼͷֿ־עɫԽԽҶ޵૵̫
ǱҲǸܵҶ޵Ҫٵ⣬΢ƺġ
ͻȻ뵽纻Ǻɢȥɫ԰׵Ů˱ڻԲ𡣡
纼һЦҡҡͷŴϵԿʵҪҪȥҽԺ
ȻʥҪ˵ľǲӰܿͻ
𵭵Ҷ޵˲䱬ʵǴɱǰǿ࣬˶ʵã
ദôܹӢʽ˵ôˣ
ɫŮ֮䣬ӯЦżɼǷϡϷ˼飬ŻӵĮ飬ȻڶԵʱڳڳ˼һ˲¶ȴǳǵĹ¶һְѸĵ׵˼
ԭӦȴе˱˭Ũصĸ飬ìܣȴʵڡ
ԷĵҶ޵ԿڴϢͲ߳ÿҹҪͳ׷ߵȵһͻǰͣ£Ƿгͻʱ򿪿ʵھƵ𣿡
Ҷ޵ûˣˮѾ죬ϴΡĳɹӵ齣ʹˮΪסߵľƵꡣ
úһӣҵͶʾͰ׻ˡ
Ҷ޵ָôǷͻ΢Ц
İɣѾ̸ҪˮԽǩᣬֻҪڶܹȡʤˮԲڡǴΣ͵ӰϴĲ컯ʹˮƵΪ鲻ͬϰʥأ
ŵΪƵǲڶƤüޣҪˮΪԼӮøĻȨ
Ҷ޵΢΢ͷЦǳȥɢɡ
ܹİһڴ֣ÿһŮ飬ȸԾĲҲ⣬οҶ޵ͨԵˡ
Ҷ޵ֱһ߳ƵĲͻȻ뵽ʲôյɽׯҪμβƸ̳


347 Я
ɽׯĲƸ̳ҲҶ޵ᵽ˽ʵ̳ʵһ޶̵ľۻᣬܶԴҪۻΪ˵ġ̫ЧӦƸĻۺܶʱҪһ۽ͻܹʶ޾˱Ļ
Ҷ޵ҵɾʵû㹻ʸ̳񻰼ŵķչ۶ôѸ٣Ҳ޷ЩҵʲϰǧڡӵвƸԽ븣˹̰ļһҶ޵ǸҶϼδ̳˵þٰ߲òؿǡ
һѧμ޶̳һС漣ֻҶ޵漣˵ۡ
ˣǰ£˵һ޵ˣΪʲôμء
Ҷ޵§Ų纵ϸ٬ЦƵĺļ۸Ǳۺ˹˹ͺյȹ峵͵Ĺɣõļ۸ײڶҡ
γҶ޵Ųںݴͣ£һ⴩ŵ͸߹ĴŮһͬ߳ʱ򣬱Ϻܶ˶Ի󲻽⣬ЩϺŶһԾΪٸŮ˶òм۹ƳҶ޵˵˵ĸߵ͹ϵķΡֱ
һҸĲſڴûаëǮûһŽ𿨵Ҷ޵˵߽ݴá
Ҷ޵ıѡ˼ȹӺţп㣬Ϊ뿴ƵĲԼ˵ʱĽ۶ˡ
¼ԴһţпʱպĲͻȻ̽һԴҶ޵С޵Ҳҳ
ЦҶ޵ʼߵ¼Цʲôúߵģûд·Ҳˡ
ԵγˮĲСҪ㿴һЦҵء
ǾҽȲ纹Ҷ޵Ѹټ¼䣬һδţпĲ纺ߵڽ使ߵɫǣ˻뷨ġ
ΪţпȽϽʹò纵ԵøӯӯһգβҲ̷ͦ˵زǻԲشİ͹˷񣬾ѵħļֱһԴҩ̼Ҷ޵ظй٣ͺνԼĺϦǸѾͷĲ۵ʱȫӿ
˲ʲôƨϣҶ޵סߵĲ纡
ŮǽϣһֻŴȷԲβϣһֻҰʧķ鷿
͵Ŀҧ£ԭ΢΢ز纺֣ܿ۵ĸҶ޵Ǹ֮Դ͸ˮҰϣԼİƷȴּŮ˼ֱϵ͸õĶ͡
޵᲻еﳣ˵ͷ
΢΢Ĳ纺Ҷ޵Ħ΢ĵʵھ֪ͷҲֵֹͣ顣
ȻûУɵϡ
Ҷ޵ͣڲ纵˽ţпἷѹĦһֻ뿪زţпַ纵Ĺɹβ۵ĴҶ޵һԽԽҪйĲ纵ͷ򸹲
ͬ鶯ĲҶ޵ͼҶ޵Ŀӣ˿СຬסǸ̵
̧ͷźӢף̬
纵˿Ѩѷɫ
Ҷ޵аЦСͰΧ壬ȵĽҺͷӴʹͬȪȻǿ
һβʣĽҶ޵еľҺʱҶ޵ʳָ°ͣǸ̬оһĳ嶯ǵ纵Ƥ̫۾ֻա
纽Ҷ޵վסҶ޵øĦҶ޵壬ԽԽֳͽ۵еԵʣܿ纾й
߳¼Ͼȥϴּ䣬Ҷ޵ڰִʱεҶ޵ͻȻ񻰼ܲþȻûǮˢһȺһйĹ󸾱ӵûǮˣͷӶ̸Щʲô
ʱ㽭̳Ƕ³ǺǡþҶ޵ϴкһλδϼʶҶ޵ɵĺݶ⸻ҲԼҶ޵ΪܹĽѩ۹鲢ּôηôǵ֮
СҶôŮѹְпһҪȥҼһ֮
ǿںһˣ㽭Ĵˣ̳Ƿ㽭ֿȣÿƳһСһգЩŮʵһ
һλɹںһѺƬҶ޵ɫ㽭¿˼Ŷ³Ҽ㣬ϣкĻᡣ
λ㽭̽ٶҲЩƣҪȺôԼŮˣǵϱŨصĽ;ηڷҶ޵Ӣòͳʣ˵Ĺâ
λݵ̸֪һЩʱΣ橶ȥˢǮ纵ĶǺԼͬĸҶ޵һĬĺˬЦ
ȺŮ˸û뵽ôƯĳɹŮҲСŶСǸϽ뷨ΪǸλ㽭̸̳ԲֻǸġ
ݴõĶ߸ߵ·ߵĵطʹȫͬƷҲһأϰڰ֡ŦԼ׶عĲ˵ʲôռһʡƵڽɽķɷＯżʮʲòٵйŮ˲ƸǰС
߳ݴýһѶγҶ޵ŲڷĴ֣żȥЩ۵Ȼһ£ȥоϢŨصСϵ곢ʣ˵¿˺ܰҹ
Ҷ޵纵Ҹ͵͵ֻ۵鷿线ʼͷҼˣö֮ҲӦҶ޵ʹǰһԷģŮĶԻǲЦ
ǰǸŮ˶ߵ˵治ף׷ҵĸǮΪʲôƫƫϲأ΢ΪûǮ˱Ǯ˸Ůˣٸ׽Ů˵ģңԶòΪΧպƷ
Ҫһһأ
Ҿ͵ǺС˵дͰһСΪƳ
˵;𣬹ֲϸŮ˵ֻҪ֮һˡ
ЦҶ޵ڱ˵ͻ˷еӲ³ȴǱ˵ζ
󷲲ͬһŮļƷŮ۾һ󻹻һֺĸо
ʵĲ纾رҶ޵޲塣
Ů˵߾Ǹ֣һŮˣԶ
ʲô飬ӵܣ
Ҷ޵΢΢һסֻѾ鷿аЦϿôúá㡣


348 ڼ
Ҷ޵߲òζƣ˯ȥֻȴˡ
Ҷ޵һŷܰھưɺˣҶ޵ȥǡ
ͶԼŮǿռҶ޵ȻʧӾưɽӳŮֱܰµľƵ꣬Ů͵ˮƵꡣ
þһʮŮӣҶ޵һ˽Ƶ꣬æкرǷԼϰ屻һİӷŵʱ¶ֵı飬Ǻܿͻָ˹æкһͳ׷Ҷ޵Լϰܰڵ棬Ҷ޵ϸĴһþ
ֻþһǳɫĶ£խխ·Ѵþһѩ׵ֱۣ¶ң˿˲ɵĻһڿˮþǴһɫĽ㣬İڴþϣѴþֱĴȣԲԸиеβֳֵ
ܿ죬ݾͣҶ޵һһ׷棬ǴþԼϰǰһ£ǺҶ޵һŮڴϢûȥǶҶ޵΢΢һЦŤ֫ߵǰˮҶ޵һˮʱҶ޵ȴ£þˮ͵ֱ߶ȥӣþЦһ£ˮ
Ҷ޵ŴӻоѹæӹˮȴһСģˮˣˮʱһþһ¶ֵɫæͳ־ְҶ޵ȥϵĲˮɲɵģҶ޵һɵס˴þС֣þ΢΢һ£վﲻˣҶ޵ŸеԼʧ̬ˣæ´þ֡
ʱڴϵܰ˵޵Ҫˮ
Ҷ޵æһˮԴþ˵ȳȥչǡ
þĿֵҶ޵һۣڴŵϰ壬Ȼ˵Ǿ鷳ˣȳȥˡ
ƶӣ뿪˷䡣
Ҷ޵ˮߵߣܰѱˮ꣬ȻȥëʪˮܰϣһܰѾ˹ĿҶ޵һۣҶ޵ڴߣȻͷҶ޵ļϣĵ˵ã޵Ұ㡣
Ҳ㣬ԺһúõĶ㡣
Ҷ޵ܰĵ˵
Ҷ޵Ҳ˫ֱϴĻ˾ˮζеӲ
Ҷ޵еܰԵĸоҶ޵ı仯Цһ£Ϲû
仰Ҷ޵ջһ㣬Ҷ޵ܰͷ̧Ŀԣ飬ڹͨҶ޵촽ӣСڡ
ϹܰҶ޵źǣȻΪƾԵ˯ǲ֤ѹܰĵҪҶ޵촽ĦӣСڣֹ˵
Ҷ޵촽ӣС룬ʵڵǸʹ˶ࡣ
Ҷ޵Ϸ촽ӺϢܰѾѬԣȶԸеõ촽Ծ΢ᴭüĿغߴԹؿҶ޵
Ҷ޵ͻȻסܰӣСڣܿ˺˯ţȫʧҶ޵ʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һ³СҶ޵˱ֲܷܷظ¿㰴Ҷ޵߸ߴԸоҶ޵˶ӲоҶ޵תŪҧİĶе֮һоԼɧͿڴҲʼɧࡣ
Ҷ޵촽ʵʱС඼Ҷ޵ĿС
ܰߵգ嶼˷֮Уһ˫ҲؽסҶ޵ʧȥҶ޵һ
ͬʱܰҲʹ˱Ҷ޵Ĵ࣬Ҷ޵ͷ򴫳ӣУҵؽš
ܰŴӣСڣʹҶ޵˶ͷ
淢ô̼ˣҲԼӭȥҶ޵˶ͷҶ޵ƶš
ܰ˳̴ڣҶ޵ԥİƬᴽϣҶ޵Ľ˴˶̰ŶԷеҺ
Ҷ޵ظźɫ¶Ħܰʷ鷿ܰϢ̱Ҷ޵Ļ촽ཻ࣬㰵ɣҺ繲ࡣ
Ҷ޵ܰʪӣס˱ĽҺܰ糺죬Ҷ޵»ɽ֮צ˳Ļɫ¶棬˶壬صذţʱӣңоֻܰ˫ƻ𣬻̱ɽԭģҲǱӲĵ׸еźͰɲЩɬΪ飬ϵı仯޷Ƶġ
֪䣬Ҷ޵Ѿܰϵﳹ׵Ľ⿪͵ĵƹŰ۵ĽǸͦε壬ܰβȥ⣬Ҷ޵ܵ
һԷ˶ѩ׽ͦʥŮɽ嵯
ţ÷ѩװҰˡ
Ҷ޵һֻħסܰظĦţֲͣ˫ִʱȥʺѣеļ壬ܵĴһ˵ĿӿͷҲҶ޵ǵ۰ӡĵס
ļϸ⻬ͬһ㣬ܰȻˡ
Ҷ޵鲻Խصͷȥ캬סһֻѩɽҰ˱ҧ
۰Ϲһ㰡ܰʥŮɽҶ޵ĿֲôϮ֮£ѩױѸֵͣĸоֱȥӣһ̲سѪܰ鲻ԽرסҶ޵ͷҪҶ޵ͷԼ˶ѩױͦʥŮɽȥȫԼտį塣
Ҷ޵ǣħָĦܰԲΣ̽òסܰ⻬Ľۣ˱ҧ伫
ܰһ鴤Σˮʲѡ
Ҷ޵ѾӲޱȣٵȥԼϵ·žܰʪ壬ͦɱȥܰýý۰
ܰüĿŰɵΰǿؽ壬鲻ԽһĶ
Ҷ޵ſҧסܰһԼͦŭʡޱȵİ飬˱СѪӲͦĿɰӣңҶ޵סһ󡢽Сɰͷһ˱ߣұߡ
Ҷ޵̼öŪܰҶ޵а˱¸ͣȴһ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣҶ޵øһ㡣
Ҷ޵ȻӿٶȣƷһ̺ͻȻͣأԽֻĸܰ治
Ҷ޵Ĵߴ£ټϻıĥޱߵĿֵ߲ܰ³֣桭
仰Ҷ޵ĵĿзȻĽҡ
Լ䣬ǰδеĿҰһͦҶ޵ֻԲͷٴһһɣ񡭡ȫѨ
ѽ쳣ܰĽ㾷βݣҶ޵ľƺ͸СѨ̴˻⣬ֱӴֵܰԴȪ
ܰѨһһɼ˲صҶ޵ȻԲͷ֮ϣͬʱ޾źҲƲסΪѰůο壬ҵļܰҶϹǡҡ
Ҷ޵ȻӣȵĴ̷ס˼˵ӣС죬֮䣬ֻܰһе
Ҷ޵ͷһ촽Ǻܰ㴽ϣܰϮ˵ӣСһţҶ޵ͷֱʪůķĴ¡
Ҷ޵һܰ򦣬һܰĶ࣬һܰĿǻеĽҺ໥š
Ҷ޵ܰģȷǣʹʪĶȥҶ޵ͷ˵ͷң㣬ؾһ
ǵܰоеҪϢǵһߺסҶ޵ͷ缢ƿʵ˱ҺƵʳҶ޵кҶ޵ͷϵĽҺ
˿ܰ۵Ļһ죬ɫˣüش۰ţϢص̰˱Ҷ޵ִͷ
ζܰԼҪȶ鵴ޱȣ
ͬʱҶ޵ĳҲûͣ٣Ҷ޵ͦޱȵ½ֲͣİܰȻ£Ȼÿһεĳ嶼ô𱬼ҡ


349 һ
ǡԱߵе
ڼ֮УҲ֪ʲôʱģҶ޵ȻܰԲδܰü۽ǴŨ͸ӯӯˮ⣬˵ı΢ţ³˿˿
Ҷ޵æ׼޵Сǿȥ
µصɴĿǿҵķҶ޵Ҳֻùܿ죬ʧҶ޵Ǽ֮ˡ
ʱҶ޵ͷѸͻıݣůĿǻţ鲻Խ³С࣬غҶ޵ཻӣ˱
ˬ΢ĿӣС΢ţҶ޵˱ů̼
Ҷ޵ħֽ⿪ƷµĿӣԸ廨𣬱Բ¶̱Ҷ޵ħհ档
һֻԲķϱҶ޵ȫȡһ߾ķͦ͵ԣͬʱϮظޱĽ⡣
Ҷ޵̰Ϯ壬ͦҶ޵ħֵĸĦչʾۺͷӯ
ָӣḧתܸоŪ⿪ʼѪ
Ҷ޵ϵŰ壬ԲеԵزϱŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָɫѸ߸⡣
ڱҶ޵͵ܰݲ¶ǵۻҶ޵ĺʮϸָ۽Ҷ޵β弱ٵӭͦĸҵײҶ޵ĳܹǣڿҰϵʵĽһ
۵Ĺȱһǿҵ䶯еҶ޵׳ľۡ
á桭졭ššมมšáˬ㡭СมܲˡมมˬมҪййˡ˼ҲˡŪҡˡһĸ߳ʹĽ˴صĴˬֻǿĿʱ¶ʱɬΪ飬ȻҶ޵ײ»ˡ
Ҷ޵һ塢һȥ鷿ֻҪȥҶ޵ħצҳģΪԼֻҪһڣ̲סĺŶҧסأŬҪѹס鷿ɢһһĿС
ǾͦҪסⷬʱҶ޵ȻѸٵôĴָʳָסСӣңҶ޵ָֻͷһУʱһʹ÷ƵĽ䣬ȻǷʹĸоδȫȥǰһؿѾӣҴֱš漴ֱ鲼ȫױĿ˵ҵƺ
ֱһ̣Ҷ޵ɿָͷСӣҸͷŵŸһҶ޵ٶȼסСӣңҶ޵ǼסӣǰҪӣҵĵ£Ҷ޵һɣǶԿС춹ȥŰȴĽ˺ü£ȻһȻڡ߽Ӣ˵Ҫ޵˼Ұɡ
Ҷ޵ʧλñ飬Ǹ˵΢ЦҶ޵ٴסǶԳ飬ʼǶԽԽӲҲԽԽ̵ͦСӣң䶯һ½Ȼ̾Ϣ὿޵һ㡭Ҫô
ۿԼҶ޵˫ֱˮĸҶ޵һȻǶ覡Բ˶ķ飬һ»⻬СƷȹΪҶ޵ֱֻȹڵħצһʱ֮ԵóѣҶ޵żΪǽϢԼ˫ϲŵ޳ȣڶ͸¶ѾҶ޵òܵ
Ҷ޵˫ϵĴֲƣ˻㱵״УԸж촽΢ţʱ˵
Ҷ޵ѾЧſרĽҶ޵µܰ
Ҷ޵ͷסܰᱡϸ۵ӣ⣬Ҷ޵ͷҶ޵̰ȵҺҲڴڵҶ޵ĽҺĽսʱѾ˰Ȼ
ܰҶ޵ϸȴ޹ǵͻȻ鴤սһҶ޵ۡ
ĸ϶סҶ޵ĳܹǣƬڼҧסҶ޵ľ
ٰڶĴ󼦰һδײĹȣܰҶ޵ʱĺӳǼ
ššӴ⡭ǡ̫ˡŶŶԡˡ㡭ŶġššĿˡѵĿһΰܰˑjۣ֮ܰ鲻ԽݺݵһҧҶ޵ļϣѿҵĻǿбĵ
졭졭ҪˡáҡҡááˡϹҪˮ㷢裬ܰΰڶ弱޵ܰѾʧ䣬ʧĺ󣬶㺵ء
ܰ
־Ҷ޵һ˫壬ͳײǿС⣬̵صĲѨֻĵԲͷͣĻζת
ϹȵĿܰȲø󼦰͹СסҶ޵ǿȻԾҲƴҶ޵żѹ̵ܰľ󵹣Сһŵ˼ޡ
Ҷ޵ʱҲܰĽеһɧԵĸоԼĶڿѾˮʪˣܰ˷ŵĽţҲڿԼ룬ԼѾ˷ϵˣҾݵദԼѾ֪ԺҲ벻ˣȻܰѾ˺˵ĹϵôԼأ˲˵𣬻úõİԼȻô˵ˣôԼԺ͸ˣò϶֮Ҳⳡս
׳촽Ҷ޵ǣҶ޵һ߳ܰһ˱ͷʱʱĽĿˮҲ˹ıҶ޵ĲӣҶ޵Ҫ뿪һ㣬óһֻץҶ޵ħԲ鷿ȥ
ˡҪˡҶ޵ҪˡҪ߳Ҫ
Ҷ޵ĶҲܰȵĳţһǧ£ֻɫ԰ףһˡ
Ҷ޵͵ظеһһȹľֱҶ޵ͷϣͷܵĴ̼ټ϶ĴҶ޵еһ侫Ƿſǣӿٵĳ壬˵ܰҲҪˣҶˡ
˵꣬һɹŨŨľܰĶڡ
̵ľܰĻģһ£ȫסĲ
Ҷ޵޵ź촽ܰһߴһĻӦҶ޵ǲʱͷҶ޵ĴŪţֻͷľţ˴˺ҲԸֿ
˫ֿʱܰʼڴڵĴʱҶ޵֪ѾֲסҶ޵ĽˣҶ޵ʼ
ý㣬޵Сܵܰɡ
Ҷ޵ʱѵڴ˵κ죬̬ģҶ޵ס׻ԼȻǰ
һס˸ͷ˳ؽͷʱůʪСţеޱȵ
Ҷ޵һ˫Ღ¶Ҷ޵ȻʺӣСĽҶ޵һۣɻһҶ޵еһͺһ
ֱЦҶ޵һۣоȻ˴δйģȻڶ״
ĿжʱҶ޵ΧҶ޵ס󴲾ƷζĲס̾
Ҷ޵ľüӲҶ޵ȥסֻ˶Ĵӣţڽڴϵܰ˵ܰ㿴Žĵ󰡡
벻Ҷ޵ᵱܰô˵̧ͷҶ޵һۣ˱žܰҶ޵΢Цһ£˵Ϲ֪۸ǡ
ǺǣҵŮˣǰǣô۸ء
Ҷ޵ЦĶܰ˵ܰϢһ£źҵŽ˵
һҶ޵ſڴϣҰظɫ͸˿ŵĴȣԸжڿ˿̳һɫˮİҺʼˡ
Ѿ㣬°Ǵȹ䣬Ϻɫ͸˿޳԰֮ϣ˲޵Ͼ룬ֻѾת˫Żſſڴϣظ߸ԲӭҶ޵ˣ˶ѩ׵ǰһػζš
ǰԲķԼ⻬覣Ҷ޵Ҳ಻סְŻֵΰ꣬õ
Ҷ޵˫˳СɵĽһ·˳ɫ͸˿ڲ˵˿ߣһ˳ǰľ顣
ȻҶ޵ţҶ޵һֽ⿪ƷȹĽƷȹ£ȻĽɫ͸˿ȥµСȫ뿪˿¶ڿУҶ޵Сųɢ㣬һµСȣƶһһ㣬Сȣϥǣȡ
Ҷ޵Ƶ˫ڲ⣬ֱͷŪɫڿڿ㰼ĵط
ҪôడоͷĿУ̲סĵ˫ֽסҶ޵ͷҶ޵ͷļ롣
Ҷ޵˫ּϣסһ˫˶ͦ飬Ҷ޵ָϵĺ㣬ϸϸţͷǼӴŪ
дĴ̼ʹҲƲסԼʼϹҺ˰ššҶ޵ͷŪˮ˳ʪҶ޵͡
Ҷ޵վŴ鲪ֽ绨Цý㣬ţôˮˣҪ޵ֹ𣿡
С֪ô˼ң˼ڳ޵ˣôЦ˼ҡ
Ҷ޵Цɬ˵
Ҷ޵£ĿԴԴϵĴȫҶ޵΢ŵӣһͷľһֻۻһɳŮ˵˱Ϯ̼Ҷ޵ģץסͦ壬Ǹʵغݺ꣬һƵڿ㴦ƿСָ߲֣Դڡ
ֻҶ޵ָᴩ¸ǹ֡ᡢĿζ˵
һʱ֮䣬һ鱥ĳʵУʱٴеĿ飬̲סɱдһߣƺ˵޾㡣
@Ҷ޵촽뿪ӣ˳ѩ׵һ·ǣӳеǸʵأԭֵĵ缺Ѫ̲סſһںס飬Ӥ˱ʱͷŷۺɫٿ£ʱҧССĶޢһָͣұǰٴУ̲סĺֱУšˬŸϹԵܵܡ
Ҷ޵һ·£ͷǻĴڲ£ȫһһĹһһϵ˱Ҷ޵ָ˵Ҷ޵ָʱ̧Σ᲻뿪Ƶģǰ޵ѾȫȫԨ
Ƿ󻬵壬ŤƵ㶯Ҷ޵壬ʱֻ鱻Ҷ޵ҪƣԴûʧɢʹһ˿ƮϹϹܲ˰˰ҡҰ찡ġܲ˰ššˡҡҡϹҰǡҵĿǰ
Ҷ޵󻶣ǲ
ȫڴϣץѹȥͦľ˳롣
ԽԽصĺչ¶ı飬ԿѾѾ
ԴڵԽԽ࣬Ҷ޵ľ˳س硣
õܵܡšáܵܡšš졭šϹҺá
ĽűҶ޵߸̧ŤʮּңҶ޵ı󻬶ȼѣʹҶ޵˳س͡
ץҶ޵ֱۣҶ޵ҵĶԽץԽָ׶˼
ͦҵĲһŤ㺹ϳſֵı飬ͷŽڶɢҵڴϡ
Ӵҡáߡðúþûôˬ졭มô塭ҶνҵˡҵĶˬҶ޵¸ʪģȻ·պӲܣȴ쳣ÿһγ붼ܲǿҵĿС
ϹˡˡȻ䣬üͷ壬ȫӲŴ죬ȴûҶ޵еһӣȻ̱ڴϡ
һᣬҶ޵ţԼȥץסҶ޵ľ
Ҷ޵ĴϣƶβҶ޵˫ַסԴ׼Ҷ޵ľ¡
סҶ޵ľλã˽ӴԴʱһ£ҧ촽ضβǳǳҶ޵²Ӵ
Ҷ޵ĳ̶ȣɵŪ
Ҷ޵ͷеѷⶴӵ롣
ı滺УϵؼӴ¶ķȣҶ޵ŪζԴ޷ĿС
ĺͷһͷںڵĳɢ˫Ҷ޵Ĵϣ买ɹΡ
ԭµĶʱҶ޵ıѾȫԴڣȻظĳֻǰŤýܽϵܽĦǿҵĿС
ͷ϶ؽ
ԽԽҵĶ
ŮµλȻз˵ʡϵĳ̶Ҳġ
Ҷ޵˫ֱס汧ƣҶ޵ٸĳɹˣҶ޵Ĵϡ
˫ֽرסҶ޵ĲӣҶ޵鷿˱ͷһͦصñԴ̡ͦ
ѽϹҿɰСϹɵġҡˡѽˡšมҰ㡭Ҫһӡ塭ѽšม㡭ġˡ찡̫ˡҡʹ켫ˡ
ҵҡͷҶ޵͵Ľ࣬ƵŤؽţȵĽϼӴԱĴ̼Ҷ޵Ť°Ҷ޵ʹȫ£ҰŤţﵽ˸̱߳ӡ
Ҷ޵ܰߣҶ޵ƨɹҶ޵Ҷ޵þϵ֭Ϳۺľջ٣ȻὫʳָ˽ȥ
۰Ҫܰһ£ȴܣҶ޵ʳָŪӦٻ壬խСľջٽסָҶ޵ͿѨ³ˮרĶԸĺͥ
Ҷ޵ԱߵЦţܰ򡣡
Сϲ۸˼ҡ˿ؽţȴһԾ𣬹ܰľջ١
ܰһŽ㣬ҪĥҰȴʳжָۺٳ룬ͷɵžջ١
ΪͣǻԲҶ޵ǰϰڶҶ޵мһץסſڴϣһ§סϸֿιָ˽ȥ
۸˼ŶȻһû뵽Ҷ޵ָͻȻսĹ֮С
Ҷ޵žʾԼĹڳĴˮͿĨܰľջϣȻҶ޵ؽͿ齫Ҫսĵط
ҵܰɾҪջ
Ҷ޵һЦһܰ
ܰǰһսʱֻҶ޵ڲ
һԣҶ޵ֿܰΣȻЦҶ޵
Ҷ޵͵šһ£ȻȻƵͥԱ߿Ŀ˫ܰľջɸʺСףܰƺ֪Ҫʲôˣּ߳ܵؾȻЩǷĿĻҵģ̾ôСĶôݵ˵ľ޴󰡣뵽ԼǰѾȥˣܰ϶Ҳȥɡ
Ҷ޵˶ͷܰſľջϣָһѹӲ˽ȥ
ܰ𣬡һҪҶ޵һѹסķ۱һֱסΣʱܡ
Աߵתİ飬ܰ۴ܰɳ
ԼĹڳ֭֮ܰ첻ϵĴˮϤͿҶ޵Ȼܰľջ٣Ҷ޵ּＷȥܰٱȻеҶ޵ֹסȷС
˲ظòȥһ룬룬Ҷ޵תĳ鶯
ô󡭡ܰʱо֣̲סĺ߳ԲͣذҶ޵ܰ˫壬ģҶ޵оܰĺͥ󻬣СջҲ࣬ӿ˳鶯ٶȣܰҲҶ޵ľϸҶ޵ͿϴˮҶ޵˸ɫҶ޵סܰͷͦ˽ȥٲͣһһ±
Ҷ޵̵סδӦŷҶ޵м̲סٳխĺͥҧס޴ȻʱǿҵĿС
ܰһȴһ˿ҲҲʹǿŤҶ޵ٺһЦٴ塣
ѽܲˡѽޡҡ㡭ˬมɡˡมϹϹҡúôҲôˬСมܲ˰มӴĶ̫̫ˡ
˲ܰǽﰧʣͣϢһᣬʲô¶Ը
ܰԹſҶ޵ĸǰͥҶ޵ȫףݺڣ㼡ͣٰ
ʱˣҶ޵֣סܰͷͦΣܰѩ׷۵ֻһ⣬Ȼﾡûֱ۾ջֱɵ
Ȼ֮ɽȻڽһǻ̵ҽĺͥС
Ҷ޵γȻɺȾܿѣʱճҽͼ˿ɺȻסҶ޵ͷȥܰľջѱɸˣ¶ʺ⣬׻ҽɺѪ˿вϻͱ۴׳ɸСͷ΢΢⿪ɼһƬǼ۴ķҵ࣬ӨҺ˳ŴڲϥǣƥҶ޵ɺٺЦ
Ҷ޵ܰڴϢһ£Ц˵ý㣬޵ɡ
κ죬ֻŨҶеϢֱǶˣŸոŮùζ治ҲĴˮǺߣ˷ܣǾңĿˮģ΢΢ȻҶ޵΢Цͷ鲪콫Ȼﺬ¡
Ҷ޵˿ָʪۺ֫΢΢ڶ
̬ģɵⲻסϰҰڶƺȻζĶȣڣŤ
Ҷ޵ûϵȻθ߳󣬻˷ܣҶ޵ָĹ֮пٵس壬һסѩױ鷿ͻȻ³Ȼ﹭˫ۺ͵ȵҺŪʪһƬ
Ҷ޵ָ˳ȻȥҶ޵§Цţô
ͷҶ޵Ϣ̫ˣ۸˼ҡ
Ҷ޵֪ղžͶ飬ԲŻ˼񫣬㻶ϲḧοһԺǶҵˣҺúõ㡣
סȻ̧ͷҶ޵ЦҶ޵һĽģǣ漴Цɡ
Ҷ޵ͷֿ۴ԲͷڣҶ޵͵һͦȻһ´˽ȥĽ˳һæסҶ޵Ҳ嶯˼㡣
Ҷ޵Цκ죬Ҷ޵һ£˿ؽСͰ׽Ū˼ҡ
Ҷ޵ͦ¸ʱ̣ͦ΢΢̧ΣĿĲ
Ҷ޵ָ鷿Цҵ˶Ҳһ
΢΢ס󴲣ڣƸ˴˶ǿҵĿУü΢ѩ׵ıҧסʺ´
е̺ٲסҶ޵סŪͦȻůҺ
ͦƬ̣ſҶ޵ǰסۺסȻ䶯Ҷ޵ͦ¸Ĳס£Ҷ޵˽еõܵܡϹ˼ҿɡҪŪáˡñӴӴ찡ҵġס硭Ǵ󡭡Ūáҡÿġÿมมม졭һ㡭á㡭ġHҰɡมมมมม
һԣҶ޵ӳ嶯ѹ£ֿĴȿٳ壬ⱻҶ޵˳ⴽƺֱҶ޵˽ȥΧŨܵķʪܵѩ׵ļϣԴأԲ³ճġ
Ҷ޵һͦһŪŷʺ۴ʺͦε飬ʱ¸ïܵķݡ
סૣȫ۵飬ԼסȾҶ޵ѹȥӣС죬ͷסŪ˱Ҷ޵Һٲ˹
Ҷ޵лϲ§סһѸ͵ĳ壬ӲȻƺҪеۺ̴ſ첻סȴҶ޵Ρ
Ҷ޵ٶȣÿβ붼ײĻоٻ˳ֻʣԲͷڱڣǻϲͦҶ޵Ľ˵¸ײžž졣
ճĴˮĽСʹڲ඼þӨһƬҶ޵ҲһƬġ
Ҷ޵̣ٶԽԽ죬ĽҲԽԽҰһĶ£
Ҷ޵εضۺͷץסһӣһټҵҡʶסսʺָҶ޵ֱۡ
šššôšššššˡˡҪˡ
Ҷ޵ͣЦȻҪѹȥ̱žҴϢ૵õܵܡø硭Ϲ˼̫ˡ˼ϲ˼ˡ
ɽ껶ѿգ಻ݣת۽һʱ
Ҷ޵һټǳ壬ҲƲɽı
𡭡ܵϹҪҪ䡭桭Ȼ̱ѨУ΢͵ĹȸܵҶ޵ȻĲĻȻһһֻеСֽסҶ޵ȻԲͷ
ѽҶ޵źڷصҶ޵ܲ˼ҵǰһ֡
ԺһƬհ׵Ҷ޵˫һһ˵ɽ籡Ȼһɹ̵ӴӿĳĹܵǿѹٰ
ܵܡϹǰͨӦҶ޵ļᶨ밧󣬳Ĳɵһεķ˷ԣŲȫĻķſСڣ׼ӭҶ޵Ĺȡ
ʱĹ̰ķȣӹȻۣҶ޵˶ͷϣʵĴȴۻȼĳ鴤ȵĹȼٵҶ޵ͦľЮѨƺȫܺϣҶ޵ľʪխĹȼĥ˱£гţҲ̲סһŨ̵ҽɽģʹٶѡ
Ŷý㣬šˡҶ޵ҧһƺߣڴԾõɲڱӿİɫҽ
һֿ͵ѨԲͷᶨĶڻĹؿڣûýڵа㵹
õܵܡϹˡǿĳ£ѨĻҲһζԲͷÿһػʱСȻսȻɿһХսҶ޵ߵ̵ˬҶ޵Ƕ˽§һ𣬺޲ðѱ˴װԼѪԶһ𡭡
Ҷ޵ŮڻУҶ޵˵ԺǶҵŮˣһúõİǵġ
Ůжú촽Ҷ޵Լĵ飬ʱܰѾȫſĽᣬһһĸҶ޵ˡ
ƣͣŮܿ˯ˣ˯ŵŮҶ޵ĵһЦǰһսҶ޵ûиоһ˿ƣͣҶ޵һУŮǺñӺֽ㿪齵ˮƵꡣ


350 ɽׯ
纵ķɷＯںݵĿֲһ˳ڲ纵½죬ӵˮǵ㾦֮ʣҶ޵֪پϲҪĵڶƤĲ޷μɽׯĲƸ̳Ҷ޵ڵȣһ¡̻ɣľĿ϶˰ٰѲ纣Ҷ޵һĽѵ
һ˯ߵ̨ϣԶǮˮͻȻһ۲׺ŶǮͺŸоһùıխܶ࣬ܶʱҲҪֵ̩ɽСµѬգײϻֺ߲ܲҲһˡ
Ҷ޵ͻȻҾơĳ嶯ȥƻص̨һ΢Ц磬񲻶꣬ˮʡ󽭶ȥХ죬ѩŨ
ûʱźڶྭڵݴӺζ
Ҷ޵һԸлʹ࣬ڿ̹ȻǷݿĥ˺ۣһֻƱ̨ϵɡ
Ҷ޵൫ǲûȥǱƣ䵭ı顣
ƺҪҶ޵Σؾ롣
ձ׺Ҫ֧¼峤ŮݾӢʽҲò⣬ҲһǣһȫĹؼ
Ů˶ĵĪӺЦݣ˵ЦҪôƷһ㾫ɡϸתüǸ΢Цֱ˾׽ҪôûԻͣ糯Ɑƣζ
Ҷ޵һеĺƵҹɱ˵ĺʱҲǷ绨ѩµʱ̡
ֻǰȴƺе㲻飬ûǱƣ˵Ҷ޵Ǳƺһڡ
һûҪҩĳ̶ȣҪĻҲûɾܾɡ
ĵظһĨΣ뵽ղҶ޵Ͳǳ־õġһ޲ڸضȥ
˵˵ձش¾ưɣܿҾͻ̤Ĺҡ
Ҷ޵ûпڵ뷨ҡеľƱǵıϢŨء
¼İٶʷ˰ɣҪǾôıȽϿϧ
Ҷ޵ºӣ֪Ϊʲô뵽ձʦ̾һձɽһ£бˮ쾵ᶼ۾һĴɣһֱںɽȫΧ̣ѾΪɽ֮ձڶ֯к߶Ƚءˮ¶棬ûܹĴڡʷɱλʱ£쾳ػ֮һձųȻĶصλ
Ҷ޵˫ӵغɫӳ˼
͵͵һȻôҶ޵ܹƾ̫ӵձڵ̶вԼļ壬һ뵽¼ֱֶð⡣
Ҷ޵۾΢Ц̸̸ߣȤضԺҪҼú档
Ϊ̵ЩߣʲôСú桱ûȫʢʱһٶɣǵֻжʮѣ¼ڵļ׺ձʷƾҲǿɣغͰٵصʦɵĸ֡ձȻģܶ࣬ǲţм׺صķħɡȫһҶ֪ġµҸײΪձĴʦ
ߺΪɱֵҶ޵ѧĿԴձʮ塢ͣӦйŴձ𽥷չʱȺ۸ݣĻͳʵԭͳͲǿصһʱּʮɸ׷췴µսϷڸرޣ˿սԱߡɱʵˮػߣ治һȤ
ԺеˣҶ޵аĿںҹˣߵҶ޵ã
ҹŨؼȡ
ҹΪı財
Ϊ޷μӽĲƸ̳ƺҲܵ룬Ҷ޵뿪ˮƵѧУȻϾʹĴҶ޵УԲʵμӽɽׯؾۻ𣿡
Ҷ޵ͷḧ˳˿
ůһ̣˭ɱĿֲɱ֣˭Ǹڶɱ¾̫֮ӵ̫ӡ
һЩʵؾۻᣬ֪ܶ̽ᷢԣҹĴ½׸ͶʼŻƹԣҵ¹ڣۺ̨ҲɫҵҵĵĲμ˽˽ʵĹۻᣬӡȵļ̸ֵԽϵ̲ݾɹ⼯šձҵڶжʯʹ࣬˵Ҹ߲Ҳעⳡ˿Ϻ̳˽˾ۻᣡ
΢Цܹظ߹ľۻЩʡԱ͵ˡ
ٰ߻濴ĬĬŵСɫ
Ҷ޵ԳһԼıӣССĺݾȻڶ̽С
λɽׯ˺һĿֲԽԽݸе档
û˭СҶ޵һ㲻ǺϺ˵
סҶ޵Ȼ񻰼Ÿո𲽣ֳľ޴Ǳ̬Ѿ𺳣ͻȻǸҪȥɽһЩˣûа취һɽׯˣ޵𡣡
ɵϣֲǾ·СҪʦǣȥɽׯ
Ҷ޵ЦŹһºϵıӣûиеʲôԣʵҶ޵ǿݵˣ̫ԼԼŮˣΪҪĲֻҵػƿ
һҶ޵û뵽ΪʲôʦҲܹξۻ롣
ͺϷֿҶ޵ûлʲôʽǸɢĴ磬ǽĵĶ»ᬣλӢϼĲĵܲ˵ɽׯһҫ
Ϊ¼Ӣϼƾõļ壬ҲӢųơղ۹ԣļ壬ôͿ¼ϵӰˡ
ɽׯ
λľĵضΣļ±ʾ˵ĸߵƷλ;˲
ڶ»ʺӢܳ޷ĵҶ޵ǲӦթһԼɯ٣ܵҶ޵ıϢԹҶ޵ͷĶ»ᬿЦʲô̫㻹ֱ˵ɣƷĵ鶼ûˡ
Ҷ޵΢ЦҲŪɯٿôüֲǸŰүүЩνĻǧСס
»̾һһСһ
͵Ҷ޵Сܳʺ󡱵ɯ·϶쭳ʱ򣬺һʺɯCoupeͬɫɳԽǵܳѣĿСԡꪡ־ɯٴ쳬ܳĹCoupeĳƴʦƣϢͳܳľ裬һٹٽΪĵ룡ɫܳʺ˲䳬ԽҶ޵Ͷ»ᬵʱҶ޵ˡһλʱеְҵŮԣϵŮԣһڲ纵ļƷŮˣ
ӦʻɽׯܳҶ޵ǹһȵЦݣҪܳԽǰɯ٣͸ҹԹԻӢĲ
ɽׯһĮҶ޵ԽԽڴĵط


351 Ƹ̳
Ҷ޵вĶ»ᬲòĿӢʼܾܳǿֲеҶ޵һѩɽׯĺƣ΢΢ζɴ˿ɼ»ᬼʻǿǺɯͬʱľŵɽׯſڡ
ſѾͣɫȻûһۣв˹˹ʱݺүֱһʢĳչ
ɯܳһλɫ֪Ů߹ʡҶ޵֪Ѷ˵ľԶ֮Կһ۶»ϾáƷλ߽ܳɽׯ
ȻڳҶ޵Ѿ˵ľƱĬĬעıӰζ
û뵽Ůˣҿ׷˰ŲŸϣŮǱϲͣϧˡǺǣҪ̫Գ»ҡͷЦȻй⡰ɯٶʵĳɷּ֣ܹѾúܶ˺ա
ûоҪ㹻ʱ䡢ĺ˼Ůˡ
Ҷ޵³̧ͷšɽׯĸݹӵĲ壬Ʈ֮ɽׯķΧǢ
ߵʱҶ޵ȴ뺷ҪҶ޵΢΢üû˵
»ǹŵ΢ЦǰʮӲУԸŶ
»λ͵ͳ˹һ־Ӹµĸоʵ׵Щԥ
Ҷ޵ƽǶҶ޵ݲɣһ˲װʦƵķΡ߶ƣͨĴߣǶ»ᬵָеһЩη
ʱһһֱעλʻɯٵĴŮߵǰҶ޵Ͷ»׳δɡ꣬۾¶Եزͷľۻ᲻ָҹӸԽأҶ޵ĴʧȥģҶ޵вһļҲûãɽׯǿɻǮͿԽĵطοƺǮ㻹Զһ㣬Ҷá
Ҷ޵мĵһЦ
ǸԲѷļһѾ»ᬷŵڵأʮʹȴֲιȥĴȻҶ޵û˭ܹس֣ſڵͷûа취
»ͳֽ˲֣ڵϣ̫ӣɫôܻ֡
ԭٴС
һѸٺɽׯΪڵϿļһйֱƽʱԸʮֵû뵽ûл־ſڵϣٿ΢ЦҶ޵ٲҴ֮ġ
͵뽩ֵʱһλܼģ΢ЦߵɽׯſڣҶ޵ƵҶӣѾ㰲źһУΪ·
Ҷ޵ȻԼܹ
Ȼɫĸ߽ɽׯ̤ɽׯʱӵϣ֪һļ
֪˭ôļøĪعܼӭӣһô˿ɶû顣
Ҷ޵ֵʱɫ˲԰ףŶߵֵͬܣǻǸϽɣҲȷǲǴιˡ
ڵȻڡҶ޵йڵӰһͳйϷڰ̫ӣټĸͷͺݰǰﶼɲƽҪƽСﻹôô档
һ֪ľ̫ӵ׺ֱͬʲôҪˡ
ʲôСҪҶ޵ںڵĺѾϱйڵ̸ѪֶκѪߡ
ʵҶ޵еݽʵ̳ôȤҪһɽׯ䣬Ծܾλʿ˵ͬҶ޵ˮɽׯɢһĴ˵ƧطԾһòʵͬһҶ޵֪Щʲô
Ƕ¼ĶӰɣ
ͬ»߽ɽׯһ΢Ц˪Ĳӳ顣
»ᬾ䣬û˵ΪӴĵڶ˳λ̳ˣʲôıûΪ׵ļ˶п㱳ͱһĸŸԶйĶ»ᬿѪԵҪõĶ
ҺǼĸ˹н飬ﻹҵһƿݵ񱤺أ᲻úȰ
Ϲܼƺ뵽һЩĵ飬Цݸ͡
»һƧĸ˹үүǶ¼ϹܼңƫƫԶ»õļ̳ϲмӣΣҪλ˰»ᬣڶ˳λ̳ȥĸˣ˹үүϲľ񱤺ơ
ڶ¼ź¼һӵĸ˹үүûѣȻϲļƷ񱤺ƣôԲǳ
ܹ뵽²ɽׯңҪ𣿡΢ЦȻ¼ʵӴ󣬵ǽ쵽ҲСɫֵĽܹʹ˫档
ԡ
»ᬵȻǼĵڶ˳λ̳ˣĸ׵Ĺȥ͸ڼ΢ᣬʹĴΪΣҪȡ;ԮΪԼƣպܷܵһ˳λ̳˶±׻ҪԼŬ
ҲҶ޵Լͼɣ»ӿһŨŨĸмԼҶ޵̫ӵ̶ܴϾǿҶ޵Ǳ̫ӵķչռ䣬Ϊ¶עζ֮ջСҲóӦʵҶ޵Уһ˶ղ
ι̵ǡǡĽϡ
˵Ĵ¶»߽һƱĵŷ䣬ݽ»ںš
Ӣܹ߽ɽׯǸϹִܼͬѾúܶ˽

Լҡһġ
Ҷ޵ϣҽɽܹ￹֯ǰһæպֵʱӦԡᡯһЩ
ǧβ˲ڸֵŮվ֦ͷޱ飬ѾϰҶ޵ĿӢʽĵүүɱ߷˺ɽγһȨգʱɽ鹲ĴϵԣһɽĿǰɽǸ㳼дʤͼïһϵɻ27ֱϵ鳤ɴһʼǶɱ߷ʱġǡһֱ鳤ɱ߷һɽɣ桢񻧶ΧʵһïáǺսѪɱ˿ɽʮսռһɽ˵һֶβ̣޲ɱɽ֮һˡ


352 
ҾͲ˦һǧǸĽѩ۲һŵĴ󴲣
ͻȻһҶ޵ӴɱӿֵЩ棬ҡҡͷЩ˾ǲ֪
ĽѩϵĵλøĽͼʡ
дʫƹ磬ʹڽϢ
˵ʶŵ£ȫһŵȳһУΪȴ߲Żִʦζȷʫˡ
̳нʮԪľ޶ƸΪȫŮ֮һȴģ覴õŮ˾ʱ˻ǣӵŮ
ռ罫ʮ꣡δǶĽѩ۵ۡ
Ҷ޵ԲѵļһЦ̡
²ԶһΣá泯Ļ
һƵ컨׹ĺ٩Ƶٴ鱦Σ֪ôĵǺŮˣµŮ˺׳Ϊ˵Ŀ꣬׬Ǯ׬̫࣬ǵﶼӻͬ˵½磬֪ɻڴҪøֶԼĲƸ
й׸λͬҵֻ֮ƸҲȻ仯㽭㶫Ϊ฻ĵطٸʮܲ㽭
ʮĸҵҶ㽭ˣ㶫ͽλ
㽭֮ȡ㶫Ǹ֮Ϊ㽭Ӫҵλȫ֮ڣҲҶ޵Ҫ̤㽭̽ɣز򡢾ƵЩ㽭Ҷ޵еĿ
ܼĸȺӵظǲҶ޵ÿһô򵥣ǶǾ˼ǲؾ
˵Ľѩۼ̳һʲƸƺںϻһǧɡ
һЦ࣬㽭¡̻ԱŸ̩Ŷ֡
һǧûҶ޵ϢƮ泯ĸ㽭Ц
һǧ򣿡
ǸҪһǧĽѩ۵Ļһǧ򻹲һŵһָͷ
Ҷ޵㽭֪¼ҲţںнǧˮһｨΪԻ͵Ľһֵ19ǧԪذ׹ƷǽϹҵͳФ֮䣬ĵͳ칫ҵÿϸڶƵΩΩФ
Ӽֵ6Ԫİɳ̺ϵͳӡ£еƷǩ϶дšMade in Chinaй죩
Ϊйһ˸дĻš
вһɣҲҫͻӻʱ
ֻǧǵǰλǺݺڵ꣡
˵¡̻ĹǸɳԱҶ޵΢ЦϢûص𶼸е䡣
Ⱥ˶һԥǰ̫䣬߼ΪŮ˾ȻһӴ磬ǰһֵ֪Ƶձ̵
Ųмô¡̻ѵ̻ģ
ָͷһǮֵ
Ҷ޵΢ЦһĻԼͻȻһ쳹ɽׯİţԱãȻ˿εѪӻŵϻһѪָͷ
Ⱥ˿ǸὫǰѹ̵صʣų죬ǴŲö΢Цúѩȷʵ̧ˡ
һ󷢴ͳֻ׼һ󵶷ı仮ǵƤеֻαը˼ͷܡ
ڳ鵶һߺ˻Ҷ޵ߡ
ղҶ޵γĺѩֵʱȻû˿Ϊձ޼֮һΪ𾪡
ɫҰ׵ĻҪƿڴ
ûյѾٴιǰĲϣлļ룬ʵеѹȵĻϱ죬ֵǰûһ˿Ůָĳʹʹ׼Ť
Ǳ¡̻ԱҲû뵽ɽׯһʱãȻ
ԺҪҼĽѩ붼Ůˣ
Ҷ޵һʾ⣬յһлŸ㽭˿ߵķݵ뼸
һй˾Ȼ׹ƷҶ޵г֮ɫ˵Ǹһﻹһ֮һС˹ĦɽȫԱ
ڡ׹棬һʢټ
ֱǳĵͣ
ڶ죬ݾ̸ۻֵǧԪİ׹Ʒôƽ޹ʵĳֻԻ֣˻Ҳһҹ֮һУ˶Դ˱ֳĬ̽ȺҲĬĲκۡ
е˶֪̫ӵڵĺݱضƽ
Ϊɱĺʵ̫ңܶûвμ̳ĸ̶ߡ
̹ȻϵҶ޵ƿ¡̻һѩ̵Ŀƣ뵽ǴĽѩ̩̳һ̳ۼߵʮƷͼСɽƤ׺ƤЬʱ̳òΪŮʿƵĿʽ
Ҷ޵ɵҡҡͷ΢ЦѳΪӻ¾ͺƷλʲôϵˡ
վߵעʧˣӣöġ
в˾ۼҪԩ˱һ΢΢鵶Ķŵϱ졣
λһ뺷ڵϹܼһҶ޵Ͼɢ˱ڣ΢˽һ˾Ļű׷ںܶƵʱһλǿ׳˻ߵҶ޵ǰЩηϷҶ޵
Ҷ޵΢΢ͷɫƽֳȻȺúܶ۹ⲻ̽˶ĵͷƾֱ֪ݺʹžˣ
Ҷ޵񻰼ŶǺܶ˵ֻǿ˵סҵ˶֪Ǹ׳ˣƽйϵʵۣе̲ݺ޶⸻֮У޷ӵǾ˵˽ǵľͰ׷ĺܴҲʵûа취
΢еӵ˶ƽȻܹӵĽǵشռһϯ֮ȻŮ֮еľ˵޺ڰһѿйڰû˸ӵ
Ҷ޵ͷƽͳƬݸȻûҶ޵ɫܸܹɽׯ̫ӣ
ܹĺݽɫӵǺεȵǿԺգ
ͨ굽Ǻηʥ
̫ӣ
ܶථá顱̽ǵһ̫ӣҲǶ֪Ҷ޵˭¡ֻ̻֪Ҷ޵񻰼ŵܲãû˲ֵ֪̫ʵ壡
йϷڵһϵϴƺȷµĸ֡ԭȵȺ۸ֱ̫Ӷ̫ӵڽŵʡһҹʡӢۻᡢͷдСɣӣѹͷѪϴǸǱȾޱȲҲ̣һʱ伸Ϊ̫ӵ̫ӳΪֲĺڵס
˽ͶעλӹƬָôĮ꣬ǳɫʵ̫ӵ䣬оηк棬ип
ܶ˶ڵ׵żĪңŻȥôͱҫЩ˼κҶ޵׽
ΧһӰĬĬҶ޵аȵӣ𺳺;


353 
ʵƽ֮ôڶԴҶ޵ΪҶ޵ڳʡĺϷغڵû̫ӵкĬҪľͰ׷йغۡԼ̨Ҫһߺˣһɱ˵Ҳ˼ɣû˭Ը׬Ǯðա
Ҷ޵ֺǰƽ֣΢Цлȥ̫ӵϻ¥
ϻ¥̫ӵӼҪԱصأɴ˿ɼҶ޵Ƿ£ԺˬƽһҶ޵򣬴Цû⣬´̫ƽһ۵ŮˣƽҶ޵˲䣬кѩѾʣֻ΢ЦҶ޵סֻε֣ƽߵԽϴִǿֱҲ֮Ҳƽֹ
ڵƽɫ̸ЦΧ˸еʮֲӦܹҶ޵׷ɢȥǵϤӰ뿪ߵһˮãȵãתΪš
ҶӣѾΪ׼ãȻһͬҲԡ
ܹ΢Ц
Ҷ޵Щ֣Ҷ޵ûиоκε⣬Ǻͱһ緹ɡ
ƺϵҶ޵ôش΢΢ͷ
ǰ·
ϵ̳ݽѾɹɽׯΪ׼йɫ緹
Ҷ޵ԽԽеɽׯأԼܹΪɽׯϱ
ϲڹĸоһϰһȻúܲ
ʱþסԱӦ䣬Ҷ޵˿ûлŻ߽
ƽҶ޵͵͵۲΢΢ͷ
յȻɽׯһǳŵϢ´ƫůɫĻ̺ܰߵƷλ̴ľذϵжҵ̺ȥΪʣǽϹŰͻ
йϢŨء
ȻЩ̽ͷе̫ͻأ
ƷӺݻڿʵʱͰһ˵ͷ
ʮֻˮпֻ̣ʼҹʽͷ˶е⣬ּʹǮҲδܹڳʢȨ
µĹ͢ʽ˴ϵƲˡڶҳͨȴ˼Сˣƽ׷ҲǻٳһгָйʳĻĲ
ķȻ𣬵ǾŵģϸڱΪݻĳڡ
ҫݻװ
һЩ̽Ůǿƽյ֣ŵؿʽȻļóгĺԸС
ڳÿŮ˶̳󻻴һš
¶Ĳüҷصȹ÷鵴ŮȻܶ඼̫ƯִŮʾ޿ޣ̽籾һǻ۵ĳŮҪ츳Ŭ͸
Ҷ޵ͻȻ˶ʮʯˮҶ޵ϵһˡ
ӢʯԴϣAdamas
Ϊ
ʯָǿ֮˴ʯ˾٣ؽʯڽϣΪʯΪս޿˵
µʯȷʵ˸ζ
ϵĶһ޶ģϴҪƵİٴ߲ϴƤЬʾǮûǮĲ࣬бƷλ
լѾ޷㣬ܶ˶ӵԼ˽˷ɻͧ
Ů̽ͷڸԼ罻Ȧ̸Цʱ£ϵʱ
Ϲܼҵ˵潫»ᬽܸȫˣ˵ǸӢӢ¼ڶ˳λ̳˵ʱ򣬺ܶ˿ʼͷεķ
ƺǰ㻹©ɽһɱ𡣡
Ҷ޵һѩĵ۾ʼնλɯٵʱŮˣڶŮƯֻϢʹԵþǧ֮⡣
оǱΪɡǧɽҶһɣһɵȻǿ󣬵ȴӰһɣض̣κҪ鳤뾭Ⱥͷͬ⡣ԪŰҪŽһ£Ըɵûж
վҶ޵ΪȫصŮԣ޶졣
ɽìǲɵ͵֣
Ҷ޵ǳǳһڱΪ赸ļƷģͻȻֺϵӰʱںͼİ̸ʲôֹжȡ
Ҷ޵ֲ׽Ӱˣֻеһ˹ǿʱ򣬲ŻᵣԼŮ˵ıѺͱġ
ĿѾ֤һУҶ޵ΪԼԼŮʧȥǵĿռ䡣
˵ںں潻̸Ҷ޵ỳʲôŽھԵʵ֮ϣ
ԥһ£ìܣӢʽΪһɽԱϵиִ˼άԷ⽨γɵİڽԷӵġӹϵΪȻԱЩǿ࣬Ͳ˺ܶĦͻνļɺͱ֮һɶΪɳԱԣۺɽɵľ󲿷ֶڱɣǧɽҶһɱĴеͣ˫ﶷˡ
ǳҶ޵΢΢ͷɱ߷˺Ⱥ׵ɽȻвڲⲿɣ
ʮǰɽܹձڵɱǧʷܲȻڼӦһЩڣǴսָӵɽǿȷʵһʵ
Ҷ޵֪ԲܣΪܲǡǡĵطΪĸͣܲﳣסֻһЩĳϣЩȻܼսʵȴǼΪ
һʲôСȺסЩɽڵ䰵ʻˣɶδȨ⣬鳤һְȻûжۣúܶ˶ʮֲҳܶʼɽձڵϴı
ɽڵġǧβ˲ڣʲôʵӣҶ޵һϤıӰͣ£ɫ˶䡣
ɽ񲿶ǡ顯ʷǧνֲռȡϷ磬ԱɽѡγٮٮߣװԱʶȫձһˮ׼ֻ
ֻʵΪ½ǰɣǺǣøеΪʲô֪ԹǡսսΣɽġ顯̫ƽ̫ˣ˻顣
Ҷ޵ԾһͷһھƣǸ뿪ӰȴǸӱ䡣


354 ϵı
ƱһߣҶ޵ߵǸɯٶƷƵŮǰǱҺˡϸšη΢ЦֵPerrienJouetBelleEpaquent֮ʱģͬǰ˴ԼŮӰ㶯ˣɫƽŮ΢΢û˵Ҷ޵òԼͼǶƿϵĻƿһƣƱƱһ£ֹŵķŵ
Ů¶һ˿޹ص΢ЦҶ޵ҿĶͷ˾
ǴҶ޵ҲǸŮĻɶͷ˾Ҷ޵Ϊ񻰼ܲá̫ӵ̫ƺûʲô˾һ˵ɡ
Լ֪ĺŮشҪʣҶ޵׼򣬺һ˶ݵģбȫ֡
񻰼ŵĳɼҺ⣬ϣ꼻һ֣˵ᣬⰡ
ŮһͷˮҶ޵뿪
ǹǵķɧҶ޵Ĳѣɧ޹أ顢йأǳŮɢһͬҶ޵еľ㡣
ģ²ѧϰҪʱĳȻſƷ
Ҷ޵ŮĵһӡΪһȻѶϵߵ⣬պȻͬķҲ˲乥Ůߵɱﵡ
Ů˲򵥡
»ߵҶ޵ЦĲƸ̳պιйӲҵľݽ˲Сĺ䶯
Ҷ޵û˵ŮĿǰҪôӲϹûϷ
óһڳл㡢֮¹㡢ںϿʺ۵ζģҶ޵ջ𣿡
ͼͷ˳ʶϣһĺϾ˫ӮĹϵ
»΢΢һЦ֮лûа
Ҷ޵еľƱԶѾע⵽ĺȻһ
ϻһЦ
ͬʱеľƱˬһ
ϣʶǸꣿǰһλЦʵҲһ档
Ϸ񻰼ŵܲãͬʱҲҶҵΨһ̳ˡ
΢ЦոһĨĵĺΣҲҵѡ
ϺǾ仰ǰȶѰͬʱʹƱȣһЦϣҪƥ뵱ѧУһҺˮ¥̨˽궼ûнȲƽⰡ
Ҳͬĸͣǵúϰһۡ
סЦǼʲôһ֪㡣ƿ׷Ұ㴫ɣǿģ˭ڿ˵ֻǸëѾͷ㣬ӣҪ׷еŮɡϣɱ𳶵ҡҿǶһƬ㿴ڶǵһˣƿһᶨ˹顣
һλӢһ۾ίǻ۵۾һЦ⡣
ǻΪ֪׷עûнŲòתصкҪС½ѧǱȻƿǸӻҪϲմǲݵؼһ˵ҲǺƵŮǾ壬ǧҪΪǿ׳һ۾ͿǱ˵½Ʊ²Ǹӵ̨
пûоһ˰ɡ
߸һЦЩ˸е˶Ծ
֪˭̾һȺȥҲͶʮ궼ʼɣ̾
û˸ںǰйǧڵӴʱ
꿪ʼйͽʽʣʱ
㽭оǧڵӴʣݾǧ֮ޣǹʽڴ˹Ͷģ
ȫܶߴʮڣ
˾Ǽ̳Ӱλʱ֮ʱҵش
ҲǸɱѧѧԺйͶʼްѧԱɵĶֲйͶʼҾֲ¹һϣΪ͵ؾֲˣ
ڹںýǰ϶¶ĻƿĦйϯӵȫʽͶʵʹͶˣΪӰڶ
ǿĺͷУִϺͶʹ˾ҲͶ׵ķͶʣĿǰŴԼٶ˱ҵʽ
£йݰһͷĶӣĸ״Сڱ󣬺Ϊڶҵͷԡ
½һ࣬ĸǱԱΨһܻαĽҡ
Ϊʲô˵໹Ҫ漰ǸйͶʼҾֲĸĻһʼûпڵĿǳǳһھƣǵ΢ЦϬ񹹳ɾ޴ķ
ܶ˶Ϻڵİ༶йŵҡھı˵ܲ˵һ漣
ȺҪйøҲ췽ҹ̷һ죬״̬ǵŬγɡ
ԭԺϰһ˾ͬɶ˻㲻һеĸԣǾƲҶ޵һɽׯΪĳƻòȥӭЩûͬѧ
ǵİ໨˾ֱ˵ɣȺ˽һʲôͼ
½Цξۻʵԭûвμӵͼͬʱӵϵĵ绰ͷǧĸϹ
Ҳ֪ϵԸûش¼ԲǸǶûûʲôʹӦҲ˵ĳɹҪӮȺ̸ף
Ϸ¾Ʊעλһֱû˵ɫҪ壡
棿
ǸĬĿڿڣȻȺغˣҲߴ󽫷緶йھֲҲ˶ɢһɣϡ
ҲйھֲҪԱǶǱ󾭼ѧԺйͶʼްѧԱ
Ұ˵滹˵ʦ磬еһûܹͷҵ³йҵ֮׵濹⡣
йڶ̫ӵĹǸɣǺǸ̫֮ĶԹѾһˣܹҵشǸһ̫ӵ΢ЦΪ׵ȺǸ̫ӵĽ·˽֪顣
ڶ̫ӵ˵Ҷ޵̫ӵӦóΪڶ̫ӵΪ߸ӵɵ̫ӵʵǴҵڱѧϵ߹ٵĺй˺Ǹ̫ӵǧ˿ƹϵķҵûһӪҵܹͨеطĹؽڣ
Ǹ̫ӵɴҶ޵Ϸ̫ӵ֮ǰ꣬˵һλص귢й͵Ҷ޵̫ӵںڵӰ졣
йھֲ֮һسԱӴ̫ӵйھֲڲγ˴Ҷղ塣
ξֲΪ׵̫ӵɺԺǰΪ׵ءݸɡ
һ׼ĶݵġӢ͡ݸ֮ǰߴţ߶ǳţҪȫƾŬһȨĶ塣
ɶԱ˴໥ӡ
ìܻѾãֻûлеȼǸһĵ߰ˣԭܶ˶Ϊľֲϯѡɳ׾ѵʱҪ濪սǾǰⳡעҪġôս
½һ࣬Ϊ˵¶ԺӦüһߣѡ˼ص̫ӵ½λĸ׶ǹҸظ߹ӵܣȴѡ˺Ⱥ񡱴һƬ
Ǹ̫ӵĿǰ죬ûȫйھֲʤ󡣡
΢΢ü
һŲ̽䡣
ľӪ꣡еѪеĺˮһһߴǾеаڵҶ֮
ǾֲϯѡֻҪܹһǣȻð굽һʱḶ́Ǹʱʱһ졣
ƿɫͷԱ־Ե侲Ǹһʡ
֪һ𣿡
ںͶ»ᬽ̸Ҷ޵г˳ֵŻβ˵飬ͬʱ͵͵һ۵ͷȾƵĳĬꡣ
񻰼ܲúҶҵ̳ˣѵݣôļһܹǰ໨һй֮ɡ
½΢Ц
ϵԸϤߵӲǺľܾ˵İ飬˭˵ܹϯ̳ǲ˲ţ
ǸҶҵлܲݽһŮǿˣʷϬ˼άܣϼѣŮ˾һ֪ǸһǸñ顣
һԵǿֻ
˵Ů˵ĺ̨ӲҶܹôףҶȻҵż񣡡
˵ѩйܹǸ̫ӹĿ࿴𣿡ΪȾƵԵʣ˵ڲϼ
ܹǸӵꣿƺѩ˰ɡ
½΢Ц
һˡ
Ǹѩ국Ϸ̫ӡ
һЩ꿡嶼һ˼йϱ̫һ˵̫ӵǸ齨Ϸڵ̫ӵꡣ
һй̽緭ƸؽɫһйڵȷѪۡ
ָƷƵİ˽йϷ̫ӵ̫ӣҶ޵
Ǹѩӣ˶һմڵְҵЩѩ˵ңԶҪ˵Ҷ޵ȫΧо޴Ӱĺڵס
Ҷ޵ǸӢϼ¼ĵڶ˳λ̳ˣ̫ӵĺĳԱ֮һйۻҵΨһ̳ˡ
渵˵һܲСĳЦʱó²
ϼǶû˵Ƕ֪ķҵڹؼתڣʱ򲻶ֺ״ʱȫ沢ҵԴҪٶϼˣ̫ӵȻ֪ǻڶȡйھֲŷⳡսۣǸʱҪʤ̸ףɱһǧҲϣܾ˵ľɡ
̫ӵǸ޷ǿ󡣡
½̾һڱȨȻ֪һЩҲ޷֪Ļ
ƣ䣬ĪܵСһζıŲΪǴԤڵľ棬ķҵа취ڣҵɲ֣
ǸȻ국øӵźϣϣܸһʵɡ
ϤӣôˣôΪʲôԼ޷أͷҧס촽ҺҰʹꡣ
ôҪйھֲߴȨϯıҲҪǸйõδһˣ
ǸȷǷһĨı΢΢ôֻΪԺϵ˺
˵ûһ˿߳
ֻ΢ݵıӰ¶˸к͹¶һô˸飬ûܡ
ϵȻ֪̫ӵʵ֮ˣֻҪһ±ôѱĸ߹ӵܾۺһܹ̫ӵĿֲзξֳίίҲɲĺ
Ǹ볡˿ѷɫΪǱ̫ӵ̫ӵֵĽɫ
ѩйھֲδ˵Ĳѡ
һǮó뻯óӰ궼мӵţҲܶ˶躹޵ŲŻ΢㾭õ˶˵ܾĿһԿĽھͷ֤ȯϰ壬й֤ȯггȨʽĹҲ̫ӵǰûз
ѩΪ327ծع¼ѺڽĳĹܾĪĹϵ
ӱôǷˣ
½̾һʵǶ֪ǵоƧĮĹѩϣѧʱھˣĲŻòŮ˻ǻ֮֮ȥôһֱǵһˣȻΨһһδϱ׵ˣǡǡһˡ
ЩȴܰϵˣûбҪģֻЩźѡ
һͨȴͬǹ°Ҷ޵۾ǿᡣ
޵κҪ˺㣬ҶŹ


355 ɽׯ֮
ڽ½͵ɽׯſڸ߻ǴȻѩӦôҵ;ûкӹˣԹ˲ϾҪº񻰼żгݶҶ޵ͳӰֹѩûкͱ̫ӵ˺Ƥҵһ·ľ棬ҲǽķҵѾ׳񻰼׸
̵ְ
Ժڹ˼һ衣
Ҫȷû㹻ľԸҶ޵Ȼֹѩһ壬Զˮⲻ˽𣬹ѩı󶯵ĽɫҪǣƷҵĽŲҪļƻ
ύ˲׵ӰҲС
Ҫ޷֮գ
Ů˿µļƣ
صѾûг˼ɫֻһҪ۰СŮˣ򱻺֪ܶʵݺηѵҶ޵ȻЩ仯ǹϵľ΢ЦȻá
Ůζ
Ҷ޵סϵЦŮ˳ʣһ˷ڷǾͬƷ㡣
һԶĸоֵƷζ
һ»һᣬѡ˭ˣҺ񿴵ٵŮŶ
С
ʵһ̽Ůǿ̫ƯĶôܡ
ȷʵֵĻǾǳ齱ܻһأǸҶҵйܲúͲĴŮżȻżȻ
Ҷ޵̧ͷȫһ飬úʵһһԼ·ͷĸɵŮҪ谡
ϺݺšһԼҶ޵ǣɵ
Ҷ޵ͺϴʱɽׯܹͬȰߵǰ΢ЦҶǷԺһ鷿
һԵĶ»ᬺͻȻɱ
û뵽ǵ˻¶ĸ֣Ҳǡ
ܹ֯˹ģ̳Ӵļ壬ܹܹҲȻ׸Ϻ׽ɫ
»ᬿ¼ܹܸ˹үүǿ
Ҫд̼ҲүүֻܹܵУڳĶ»ʶһظֵķ緶
ʱһ֣ǵṫСϡ
Ҷ޵ĺϵСʾⲻõġ
źųճעҶ޵ӰգиŨŨꡣ
׽ϸڵĶ»΢ЦҡҡͷƱһȥ
Ҷ޵ʵ˵ɽׯϹܼߵһı¥ǳǳЦⴱйŵϢرװΡ
ǽǼŴǧī뷨
ھԵǿʵǰһıƶǲ԰أҶ޵ĸүү졪Ĵ֮һԯμѵǰζ˵ôһ䣬һ㣬Ҷ޵һ̲ᡣ
Ȼ˿ֻһЩԿߣﶯֵĴʱֻⲿеһ֧ѣ׳ľֲ֧սӾѻձĺڵ
Ҫɳһ֧ӾͿҶ޵ͷʹˣֻҪټһӵƾ߶»ʵôпܱԶصɽׯ
Ȼһܡ
Ҷ޵׽ʵصĶû˭ȷ׳Ҳܣ
Ҷ޵޷Ӵ˭ܹٿƸ̳йһЩǱڼ嶼ûбҪ˶Դ̫̫ӡ
֪ĶڵĶ壬İϹҺ͹ʱھøʢĴ壬ЩȻûνĲƸ񣬵Ҷ޵֪йľ©ǣʽ΢ĽݼѾֻʣĽѩһŮˡ
һɫ鷿µĳ̶ȳƵϵţĩϣ»ķʮ١⡢ӶʯʸˮΡźīʼǡŽʯ̡ŻŷڽвãҰڷż·ʾ鷿ĻҲͬĲƷζĬĬɢ
Ҷһ֪˭ٰε޲Ƹ̳
ϹܼҰҶ޵һ裬΢Ц
Ҷ޵ڱǰƬ̣ȴ˵ģǺò裬Ǯ򲻵ƷǺúʱ۷ʱڵľƷɰ͵
˵˾˵ضƷľѡ
Ҷӵֱеˡ
˲ɣϵЦݣһοͣЩǾ˾ͿԶġ
俴ĻȴѾܹʱ̿ԼҶ޵һ£Ȼ΢Ȼȴ΢ЦƺҶ뵽ʲô
Ҷ޵ߵһķ羰΢΢ʵů»ðɣ
СӢܺãҶġ
Ҷ޵ΰıӰʮ̾С۹⣬ܹôʼմ͵ֱô򵥡
Ҷ޵ļů¼ͲһҶ޵ΪҲ߰˷֣йϷΪúܶ˶Ƚ⣬ٰβƸ̳Ҷ޵׼Ůѡ
ҵ񶫷ϹǱڼҪй½̨塢ۣڶĹʱھͽƾӵӢȵأʯʱڴͳĴʷƾõ˵С׼ףպҶ޵ͽʶҾáĿֲ
ȻҶ޵ҪܹټͬΪһӾԲһɵ飬Ҷ޵Ŀ˲پʵ飬ʼϼ¼
СĿǰӢʼŮѧԺͶϱҵѧϰһЩӹܼ֪ʶͼɣܻҪһ뵽ʱй
һӹܼҵǿůС˳ģԴĵ׾ͰԼŮκ˺Сˡ
ˡ
Ҷ޵ɬ̾˿ϴӢɱһλͶ¼򽻵ʱ򣬱ȥѰů£ǹʹʹˣҲ֪ůµϸʱڱ͢׷ɱڶҶҵʱڣԾûдůµƽ
ǰˣС㶼ɴˣҶҲһƬϼһҲò˵õҵ˵ūӦ˵ĻСҶӣҶӽĳڳɾҲüͷӦСһ𡣿˵⼸꣬С㱳˲СĸҶӵ֮һļһࡢ޺ͼ̳ôӡ
ƺ̫أЦͷǶҶǴ׶صϴľٶҪ˵Ȼսɽĵ¼ˣҪἸ꣬һҪҶӸף
Ҷ޵һɨü˸к꣬Цһҳʲôɡ
Ѯ˻۾ȻһҶ޵ο


356 ¡̻⳥
Ҷ޵߳Ǽ鷿ʱȻɫƽǵЦⶼûһ˿ĸı䣬ֻǱҹܼҵ˵ȴкܴı仯ɴ˿ɼνĿһѶȵĿ
Ҷ޵Ϊһļ׼Ŷ϶һ⿼ǵδԱԼүүҶ轫ҶͼҵҶ޵ڡҶ޵֪㽭̳ûĳɼ޷ķҵôûзȨһ죬Ҷ޵ļ̳ҲֻһͷΡ
һĿľӪ
ûһ壬һϸļ̳˸ʹҪѾĻ
ϹܼҶ޵һңһŮӶóһ׾µİɫֹʽиɻ΢ЦСרΪҶѡģȻ֪޷ΪҶӵ飬ϣܹ
㻹ǽ޵ɡ
Ҷ޵ӹǼܾŮӶĽӴԼȥڻ
Ҷ޵߳ʱ򣬼ʹľɣҲ̾Ҷ޵ĿΪŶֳ侲͹°ʣҲֻ˲Сɡ
С㰡С㣬ϣλѡеܹΪмֵѪҺɡ
ʵ̫ˡ
ϵЩ˴ˡ
ղ鷿ǸҪȻЩǿѣһ㣬Ǵ˵Ҷ޵֪վڼĽǶҲ޿ɺǡ
еعؼҶ޵ܷһˡ
ҡ̽Ҷҡҡ纫ңѾվͬһսϵӢ¼壬˲ЩпǸױ˰ڲƵΪҵܹһλɼΪҶ޵ȷԡ
ҡҡͷѸӵ˼˳һ˿۾Ҷ޵˵ôС㶼㣬һ㣬δı䣡
Ҷ޵һ¾µĽ˿۾߳ûлͷ΢Цû˭ܹ谭Һů£ûУ
˵һθҶ޵ǼκɢľѹȸС
û˿Щˡ
Ҷ޵һβʱ
ȫ䶯δҶ޵ʽװغϺͶ»ԼϤˣǸ㾦֮ʵĽ۾Ǹ豾ŵҶ޵˵ź͸߹ʡ
йǧĻѬղпڵĶʣҪܹʮ꣬һԸ˷һ˽
һλжĺŮԸ̾
ͷļһĽɫһûʲộҵ֪ʲôݡ
һλɱƵЦ
˭֪Ǵδɱ¼һ깫ȻҪͽǵЩ档
һλԽӢﵭʵԽ̲ݴ˳
һЩвСĹϵʵƽˡ
ǲĸһôһӡȸЦŴĴָָ
һԵƽȺԶڵ̣ûпڣ֪Ҷ޵Ի¼ǵѡҶ޵ǶԿʹɽ߻ʵԶϰиͷشǰ֮ǰòһԼδչ·ߡ
ʱ䣬֮һĴɺķ֮һľȫʱ¼ҹֱӳ棬ɡһˮˮ˵ǵжԵһΡǺεȵĴ£ȻŻֽ߱Ǿûбġ
ԽϺڵȽбĺ˳Щɻ
ЩһȻ漴Ǹķɱʵ˵Ǹ꣬Īǡ
˳ϵǸͷȺ˻ȻڷɱΪְɱ¼Ϊ֮Ĵͳֽ췽ҹ̷¼߾ǰе޷Ӧ
Ϊҽλα
ܹߵҶ޵Ͷ»ƽλӢ¼Ķ²λҶҵҶӣҲйϷ񻰼ŵĵߣ
һλ˵񻰼źҶ޵ʱϸŨŨĲмĺȲ衣
ۼһ߸¡̻Ա˽һλղĿҶ޵ѪֶεļһﳯλƷսս᳤ѻſһָͷ˵ǸһͳϷڰ̫ӵ̫ӡǿֲĽɫЩ£ڻڵĸ֪̫ӵ̫ӰĶļһ
ԹҶ޵ͷ߶߶ʱǸԭʵ̻ϻ᳤һڲ˳𾪵̫ӵ̫ӣ
Ǹϵ¡̻ԱЩΪʲôϻ᳤ôţɻ԰̫ӵ̫ӣʱǸϺƽǸ׽أϷ̫ӣƽôôϥƬ
˹˲òöͷϵ亹ֻֻ
Ȼϻ᳤ЩܻΪЩ¡̻Աƣһ˻ǰԼֻݸˡ
һ򶨵ΪʲôôʧأǸùļһ̫ӵ̫ӣҲǻһ˵ɡ
ֹǵľģ˼ź漴ɫ԰ףе͵ʲôѾˣǾĳɹˣúúãʲô군ˡ
Զ㽭¡᳤̻йԶִܲãйϷ̽ʢּ֮ڶϣΪ㽭һҵҵļ
ƽʱ޵˴˿ȴ˵ľɥͻںޣԱ˵İοһ㶼ûȥ
Ȼ̧ͷЩ㽭̽˵纵ķɷＯžҶ޵񻰼ţϴȥɷＯŵҵҲ¡̻ĳԱЩҵ˾ǰǵ³ǱҸ
ͬʱһڿˮ纵ķɷＯǶ˵һ㣬Ҳ֪¡̻ڶԲһ񻰼Žоѻֻû뵽ôӵı͹£ô˵¡̻᲻˴鷳ǵҵЩ̺Ȼôɻ񻰼źҶ޵˭кҶ޵̫ӵ̫˵ݣ
¼һ˳еǸϽȥٿ顣
ԶϾǼĽɫܿȶЩ˵ʲôվλ۵꣬￪ʼʹǸϺĽƻԼ˵ɿ
ּҺҶҵľȻ˵ǰҶҳȣҵּҾ군ˣеԵҲ֪ţǲǱҶҸĹǾֻҶͷϺˡ
ԶͻȻһϤӰȻôף㽭ȻǸʩСС˵Ů˵Ľ̻ذ
үүá
λ°ŮںԶײʱ΢Ц
ã˷кܶЩˣϣǰͲҪϡ
Զ񻰼ⳡոĻעֵġսͻȻ뵽ܶǰûзϵ顣
ָеҵĶܳ־öþͲö֪ˡ
үүˡһֱүү̳ϵĽ⣬ôƽЩء˵үүϲŮ죬ԺүүҪﵹ͸ҵϵȼ𣬸ɴ»ԸүүȥˣǰЩóȻʱڼˡ
Ů΢Ц
úúãԺʱǼæԼ°ɡ
Ϊ㽭̻֮׵Ļ᳤ԶǵһζԺ󱲶һһŮôƺͰҲǱͬǻƿСҶ޵µԵʰɡ
ǶӰ뵽Լƺ㽭ȫʡϵĴŮ˼ϷǵʧΪһһٶõĺ¡
ּǸƾ㽭ڵӰǷǸŮ˸ȫԼΪ㽭̽ǡ
ǳΪԼ¡̻ͷԽ̻عǸɣŮ˿ɲһ㰡ּΪʲôͲأҶ޵ԶٸнԼ˵Щʲôܹ⿪ΪԼĿź񻰼ź̫ӵᡣ
ʦҶ޵𣿼ǵǰЩʱûнҵĳ˿в̿ȥٵŶ
Ҷ޵ͺϵЦһһů΢Ц˫˵
ЩŮˣ˸еҪȥȥϧںĵȺҶ޵ǿűѾΪữ
۽ʪĺ΢΢ͷһ
ǰҶ޵ǰͣ綼ΪĴڶڣһŮ˲ϣԼʣϳȥԺҫļͥһճհһĶ˵Ůˣ˶ѣн챨ľٶ
ܽô㶼ΪҶ޵
Ҷ޵ߵǼֽܸǰ
£˶Ѿ֪ȥľ˶ݣڸǰЩ޷ܣһ˫עѾմȾѪȵȴҪŵĸ
ǺܿǾͱҶ޵ֳĸ߳ټ۷һ˲֪Ľѩ۵ġֻءֽ絯еԶζҶ޵ָк
̳ϰ˶թ˶еһµϢô˵ô١
ʽİնͬķ绨ѩ¡
ոպԶ̸Ů˰ﲻһظо߶¶
úܶ˶Ľ͵͵ͶעϣƺѾϰֳΪ˽ķֻǰڸǰıӰ۾ｻ֯ž档
ɻ󣬻ʹࡣ
ϣ

Ҷӣ¡̻Ļ᳤Զ
ͺ׽ԶһҶ޵վһɬЦݣ񻰼Ž㽭ǲһᣬһжǱû˽нľ桭
⣬ľӦ¡̻ɹ˰ɣҪҵ񻰼ҫ𣿡Ҷ޵ں§˵ļԶĻ΢Ц¡̻Ĵ֮ݵ˸еء
Ҷ޵ҶϼֶξͿ˽νġʸˡôһ̬ȣڷΪ˵˾Ӧý׻ؼҰĵֻӣ̽ˣڵҲˡ
ҵĴҵĴ
ԶͣǸվǰǸɱ̫Ӱֻһ񻰼ŵܲôҾҶҵδ̳¡᳤̻ҲҪôϥֺá
Ҷ޵һҶ֪˵Ҫ̫ӣԼļ˻᲻Ե޹ʵʧԶúñӹǻԻ͵һӡ
ν˵壬һҵô浶ǹĺڵƴοڱп˵Զֻܷһмˡ
Ϊ㽭ҵԶǰ겻£ĳλŮ𾪣ڻҶ޵ƽһĻһֱɢΪ罻̫ŨľۻᲢȤ
ˣƺ̫һʱ䣬ĿԱ仯ô
žʼЩãȻ
̳ǹĶǵĵطûʲôνĴͶԣǰѾ˵úףʤΪ
Ҷ޵ЦԶ׵ãй˶ϲ̫ӵȻҲ⣡
Ҷ޵ѡ̫ӡ˵úأߵĺͷ󺹵ˣͷһĨģȻȷҶ޵񻰼źλʲôڣһǱվЩŤ
ȻϾԲ˵ʲôֳϾ˵̨ŮֻҪĬĬ֧־͹ˣٱʲôǻˡ
¡̻ᾺĳɹĵƤ컮񻰼Ų£ڷɷＯŵһиӰ춼¡̻еһɷＯźҶӵ񻰼Ŵ󿪷֮ţ
ϼ޻ԶһƲ˺Ҷʱһ޵꣬ϲѪЭҶ޵ɫԺתϳȴ˵ҶȤǧͶз
Ҷ޵΢΢ͷ뿴ֻϺ굽ܹòľ˲һ޷ɹĵļ۸񣬿˵ڵľ涼֮е飬ϲһоյĸо
ǧԭȾмĿҪҶȤ˿޳תã͵ǸҶݵļɡ
ԶעɫೣҶ޵ϣԴϸ΢鷢ʲôʧǸҪȻĪ⡣
ллϵĺ⣬ʵһûиϴкǳô飬ô˼ҪϵǼĿ
Ҷ޵վЦݲõ˲仯˶ûзӦ
Ϻ껹ƻĺ꣡»Цһ䣬ʱҶ޵ȡΪս۽磬Ϊ״Ӧ¡̻ǧĿǸ˵Ҷ޵ûоӸµĳɣϾ˼ҵǲ
ģɵĻشͷΣҲ׻档
Ƽ򵥵ǵֿɼľ޴棬мҶ޵侲Ҳ˵ǿƤǼֵڵĲСƸ㹻ֵռľһʲСͶʣԶǧļĿҲ϶һֵͶʣȫֻҪͷУмܹջ
̳ϣ򵥵ȷģҲ


357 Ҷ޵ĸ
Ȼ׼Ҷ޵ߵԶںһҶ޵Եĺ׺͸ϻȥٿ̻顣
ԭĳЩˡ¡̻񻰼ŵľѻǳʧܸˣԶڳӶˣӸںҶ޵ģӦҶ޵Ļشڸ߳Ե޷޷š
ΪʲôҶ޵ůĺϺʵ
̳ϻУҪľǲҪö֪ĵߺ͵ƣлЦ󡣡
Ҷ޵΢΢źϵԭαЦ϶ºͣЦ֪ûаСϣ
»ᬰͷеǳѡ뿪Ҷ޵ȻһӢľ
ᶯ𣬺˵ӣСҶ޵ȥ衣
ŵҶ޵СͱҶȥϵͳĽ֮ĵȻ©
ύΪӱĿҶ޵Ҳһ󹦷ģҶ޵Сרҡ벻Ϊȫܵ˶¡
ϱһŮҶ޵һ˽ӳԵü䡣
кȻⲻ˱Ҷ޵Զ
زβֻҪҶ޵ܽӴĲλһ⡣
һΪҪʱҶ޵ħצغѾǽҶ޵ºЦȥҸˡ
С㣬ܹһ֧𣿡һλ̨帻Ӳͨλڽ䲻һƯŮ
ȴĶסز
Բҽе㲻衣
òľܾϵЦȻʽɶǣֱ߹˲ҹ¡
ҿСȱ𣿡̨帻ƤЦܹСʵ̫ˣҾԵ֣ԣԵ֣
΢΢üĿֹǰ˵Եݡ翵ĶѾǵ߸ܾɴڨˡ
ѵЩ˶Ůɵ
˵ĵڶݣǮʲôãһҪ˵á
ǾȥҼŮֳŮ˵ʱɡ
ҿ𣿡Ҷ޵һ֧·˹ˮƱվǰ΢Цֱ򵥵ذ취ϴҲǡ
ɫѵĵͷֻԭڴϵֽץס̴ľεıԵΪ̫¶ϸ
Ҷ޵ǸεӹһĨŨصĲмڴŮߣǸ̨̽һǸովڱ̸۵̫ӡ
ʶЦ߿
ѾǷɬۣ㸡Ĳ࣬ͬ˿ػͷʮֽӽĸоϺõѾӦٶζƺעһѾƾһη绨ѩµĹ¡
Ҷ޵ҡǱׯŵ쳾ׯļЦ´ʤƣԵɤ˳ԣһòͼ޹صζƷѾƵĹʵһʶŮ˵ع̡
λһ򶨵Ůҧ촽Ĭ
ûҶ޵Ƕӡ
Ҷ޵κ˶̾գƱԼǰĲǵЦζ˼
٬һıѾƵʱԵ25%
ͼ˵ϵ۴öмֵĶĪѾơ
ڿҶ޵ǵЦȻЩǣǿ˾ǻЦݣǶΪԼѪ㿴ʥĻ֪ѾྻҺ塣ͣʥ̫
Ҷ޵ЦĿαϣбɫƽŮҿ԰ĻΪΪྻҺ壬ȴÿ챻࣬ĳЩһֱ𣿡
û˵ҲûһֱǰѾƣôҶ޵עϵӰ
ʫޣˣƺûǰƯˡ
Ҷ޵΢ЦƺҵѩۻҪһЩѩΪվֵ̳֮ϣƺ˲˰
ˣ㻹ˡ
ʫ΢΢̧ͷǿֱҶ޵ǳ첻ɵӣЦݱǰ٬оôḡԸͿһУ
һŮƯôİˣʫ
ҲҿΪѼµ
Ҷ޵ͻȻʫסµ°ͣаЦûȤ֧谡˵һҹʵĽɣ˵ҲϰߵǱҧһڣôܹйϵġ
ʫ޵ǳˮܽأټֱйͳͥۡı׼鶯ȴһ˿ӣӣС죬°ͣľ飬ҪĻı䲻ַĸ߹ʣһҶ޵رݺݼ̤ʣ
Ůʱ˶ˣ
пܾܾҵּҵĽƷҶ޵ǳ°Ͳм
ʫǰǱƷǰȥҶңһԼҲΪʲôŪһĻּҺܶ벻⣬Ҷ޵ӦּҽǸ⣬ּںܶ˲ǿۡסΪڽͷֵġؤӡˣҶ޵ô˵ȫûƫ
彩Ӳʫ¶ǵıҶ޵ϡŲأҶ޵ַʱԹŭݺݵҶ޵ֽҶ޵ѾǰǸԼᷢ˵ˡ
Ѿ񻰼ŵܲã¡᳤̻Ϲ̫ӣ
˭뵽Ҷϼ̳˻ɽķ
ǸںƽһʮıͳƬˣǸڸֽǰࡶֻءе˼ˣǸͬʱŮˣǸͶ¼ܹϵˣǸԶϺ޿κεˡ
һ
ɸΪֻܿ࣬ŲòЦղЦƺֽ뷨αԶԶûûЦóˡ
ñΪ¼˵黰Ҷ޵ʫ޶˵ʱֻԭְֵͣһӸϽΣʫ޼ԼţааûˣƺòĺܶŮǲˣȻЩŮ˲ѩǣ˵ЩŮһ㶼ûмסֵ֣Ƕһͬ㣬֪ʲô𣿡
ʫŭȴôҲѲòҶ޵޳ͦϢЩĦһĨ԰еĺ󣬾õ壬ҹаԹļįš
Ƕһͬ㡣
Ҷ޵ֻܴʫβУĸ߲ʵŮ˾гɾ͸УֻͻȻЩǾǶǴŮ
Ҫ̹ĵļסһˣ˰кޡ
鶼Բ
Ҷ޵Ǿ仰ԭʼʫ޽һٶƺһľȫӲҶ޵§ڻ˵޷Ľһ
޷ܵĸоʫ޽ҧס촽Ҷ޵£ֻͻȻɿĪʫЩԻ󣬲ܹħצͺãɲҶ޵ֻ˻ô׷Ź
к˭ͬ˿⣬㾭ϿԣôڰѪأййôǽ׳ΰ˵Ķ֣Ҫǽ˶̽ġһ϶йϷڽֵšʱô綼ù־ʫԸ⿴龰һŮˣߵⲽľǳ޷ľ޴
ȻǰҿּҾͬôô
Ҷ޵»ָǸֹŵʿֻϵЦȴʫʲô涼ƽľһβ
ּĿǰ״Ȼǰεʱ࣬վشȬļ塣
յĳˮſȸ̬Լһߡ
Ҫˣּҵˡ
ʫֻҪҶ޵֡Ӵ
ͿԱೣ̬ⳡ
ּôӵ͵ȵļǾûа취Ůġ
ʫƺûΪҶ޵ڮ١ּҵıӵ͵ȶ侲˵һҶ޵ЩãȻĻּȷʵֻһֵûˡ
˵繫˾ƾ衶ˮ¶졷Ů˵Ϸ͡ʳ¡ӯˣҲڰһƬϷӪ˾ӱƺܲ
Ҷ޵ǰδۿľգûյĶĤݣֻһִ˿Ů˵͡
ӵ
ʫͻȻӿһ󲻰ԤС
˴ٲɿЦΣգɭα㹻ʵ
繫˾ȫκ˺ôѪģΪⲻϵǮ⣬еĻ鲻Ϊ˵
ּܹӵҡǮȷʵһ˵飬ڱǰ̨ȵĲ񱨱ʾڵӮҵʿʵһڿع˾չ켣ǲǷչ̫һ˳ˣǲӦʵĴۣϾһûо˵ҵǲӦģ˵ǰʫޣ
йѧԺ2006йĻҵչ桷ԤйϷйصĲֵﵽ83ңĿǰټӪ˾ܱûȴ޼
ķʦΪйϷ70%ڿ𣬰׼ʫ޵Ĵĳɼͺڴˡ
ȻҶ޵˵ġһ˳кܴˮֵġ
ĵĳɳ׳󲢷ȫĻѸɣǾ˼ʹת͡
㽭̽Ӱƺûôɣ񻰼ŵĿ˲ĿҪ㽭ӪұصľΪΪǳλʹʲôֶΣҶĵ£
ʫ޵һθеĴܣʵҲ֪ȻԼϾЭƾƶҶ޵ʵѾ׽һûǿ塣
֪ûпղԽ̻֮ϵ¡᳤̻ı֣Ҳ˵ǲ;õǿ󣬵ᴳôӦҪ沢һҪӵʲôҪʲô
Ҷ޵ͻȻͷҧסʫ޵ľ¶ϷŸոտʼأ͵ſϷɣôάּҡ
ҲὫʹֱʩӵϣˣļ壬ӵһУҵ
ּܹ㽭̽꣬ΪǱֻôһ𣿡ʫо޷ӣʵ޷Ȼܹô޳ܵ顣
ʫ⼸һľӪϵ繫˾ڳ̳һ̵ʶĺܶ鶼ĮģһŮƺû̫ȥ˽ڵںܶпֲ̫ӵѪ̫Ӷ˵İĴڡ
Ǵ˵۹йп˽̫ӵֻ֪һϷǿڣָоǼһһ֧ƱоǺܶǮ
˵ֳıּܹ֤ҵĹӲдйڵʶ˵㣬һССı춼㲻ţҿڽϾ㽭׳ΪʷŶ
Ҷ޵ͻȻŮ˾ȻĽѩһ㣡ֻĽѩ۵΢ϣŮЩ£᲻صɢһӡ΢΢üʫһƿʹҶ޵Ƿ§ס˵ؿڵһΡ޼䡱ճһ
Ҷ޵ɴͷʫ޵ѩ۲Ϻ۵ļ˸ǡ
ʫ޵ĲϺܿһɫǺۣȵҶ޵ſʱʫƬ̲ס޳ܣޣ
ȷʵôͻȻǰܹһҹ֮㽭һıᣬ㽭ʫ޷̫ӵʵ㽭˲֪ıᵹмʶֳ㽭ȷʵҪ÷Ҫĸоټ㽭ڰƺıΪ
ʫ޿̫ӵôǿվǿͷߡ
Һּǰ;ļֳ̳йһӴֳҪǰǸһǴĻǿࡣ
Ҷ޵ܹμӽɽׯľۻᶼҶҼĹϵʺܼӵ¾ǵϷѰɡ
Ҫ֪Ҷ޵һжȫƾŬĳɹθ룿޵ĻھͲˣϵ·Ҳˣ޺޳ˡ
Ҷ޵аȵǰǶͦѩӿʼ̸գҪĽϰȻҪּ֪Ƿ˵ǰز¶ܼ򵥣ǾֻǷ˽һֻҪӳһͷУּҵǳֻҪô΢̽
Լఫͷʫһ𾪣Ҷ޵ֹͣ΢΢һЦôĿԴˣŶˣҲⳡϷеһɫϴֳּӿźּ׼Ҳˣǵ˸ʱˡ
ȷЦ󣿡
ʫ޶˵ŸеʮֿЦҶҪּҵĻô򵥡
ʱһɫƵӢ°§һ˽Ҷ޵ʫޣʫ޵ʱЩš


358 ħϷ
ϲʹʱīǳӢ۾ȻûдӦùһԼʵ˼ªڵĻûбûбȣ㱻˼һһˡ
Ǹĳɹʿ뿪ߵ΢ЦҶ޵ɫ΢ʫǰע§ʫҶ޵䲻Ϸ񻰼ŵܲҶ޵
⣿
Ҷ޵ЩӲʫվһŲõЦݣֻϤ̫ӵļһﶼӦʱһҪСССˣԿѾʼĬˡ
һССļܲҲܹμɽׯĲƸ̳ҿһðɣҶҵ̳ˣ˶ʮ߰꣬Ӧĺɣ׵ļĽ˳ԼĲŻͨĸȻ벻ɹѣԲҶ޵Ŀӡ
Ȼеʹ̽ȡý˵ĳɼҲΪ㹻ӴıƵͣǰ־ܶҵĥѵʵɼҡ
ԸҲһûв˰̫ӵۣҲ֪
ʱǿͷѾΪļһذըǸҲñּҸӴļһػ
һҶҵ̳ƺûʸμβƸ̳ɣҶҵΧй½ûбҪҶôһӣ΢ɡ
Ҷ޵źҡҡͷ˸ֵԼĶ֡
仰һʼҶ޵ʵѾӰ˼άʫҲ΢΢üβƸ̳ȷʵûһ˲ӵĿɾ͵ҵ̽ҲǵĽǮ;ǷϷɾǶǶһĲƷͷû˭˵˭ûԺյĿɽ߱
ʫ͵͵һߵЦ´ӣΪʲôԼѾ͸ҪԸּңΪʲô෴һ˿Īڴ
ΪԼּҵ
׵˵һڷŭֶ֮״ãԺָΰӰεˣǰˡ
Ӿзâоһ޵棡
ʫ޼ΪҵδޣܹſҲұ֤ܷ߳ɽׯԳʫ׼δЦȻһλīʵԲһɫԱ⡣
δޣ
Ҷ޵΢΢üѵûж飿ƺԤҪһ㡣
˼һ㡣
ɽׯԭһ˵ǲԴڵģƽעҲĽɫҲûдһڣǰһܹھ֤ͷ϶ǳԽƽʵۣǺǣƺϷ˲СȤζ
ʫƺԸǸƺü壬ֽסͷԸ⿴Ҷ޵Ƕɣӡ
ʫ޾ҿ滪δޣϣܹʶһ㡣ֻܹӴôҷȰܹ֮뿪ʫ޵壡滪ɫ
ȻڹϺδ裬ƻô
ֱس裡
滪ףҶ޵Ѿа˷ְȷҪַļһݡ
йĿǰ躹޵Ĵоп׼ң
ĴнΡסµĿ׾ָʱԺΰ֮Ŀʯġͳ¹򡢳ԼǵӪͿƵʱ˵ϥ붼֪ǶôһֵʽͲƸ
΢һӣ1946ĴƵĹӪռͳ30رǶԼϵʱսųĻҵľӪҲȫΪ¢ϡ
΢е㳣ʶ˶֪ߵĵټļս֮ôܲΪԼ㣿Ȼܶļʮ֣صûм̳ʲôŲ߼ʲô޶Ƹ˭ţ
滪Ӧþ̨ͶǼĿ׼Һˣ
һϷû㹻Ǻʹ飬ҶȴǲͬһƵ飬ԭּҾͺûֵҶ޵ӵĽɫһֳûа취湻˽Ǵɡ͢´̺ͺڰ񶥼֣ɱֽҶ޵㣬滪ĳȷʵǳ䵱νݼʱνǺν
Ҷ޵ⳡϷ漴ǣطӦҶҲĿ࣬ǸáҶǴʼնҶ޵һ˽鷳ЩҶͺܶ˶ͷʹѵ鷳
𣿡
Ҷ޵ͻȻðһʫ޷ŭѿÿ滪ͺĻȻҶ޵ֻǡ족ķʫ޵ϣЦвɱȺӰ棿һŮʴŮĤɶһЦ
׼ʫޣ
滪Ϊ߻Ѱ˵ЩҶ޵ĿеŮȷʵ˲СĴ̼
ڿ׷һͱʫȫ˵߹°ʫ޾ɽʥַѩһܹһݳޣ˵׷ʫ޾ʹûҪõʫ޵壨һȷʵҶ޵ߺܶ࣬ڵҶ޵롭ٺ٣ҪܹػԼŮߣ˶ѡ
裿
Ҷ޵һŵĴЦôڡС״̬Ŀ滪е޴в߽СĿһʫλĿʥŮˣƺӡʫ޾Բܺô׽һʼմóҵĿ滪Щ
ʫޣ˵𣿡
˿аʾͷŵҶ޵ĺ޳ָ̧ʫ޵°ͣǵЦȾˡ
ԶĶ»ѾʼΪ֪Ǹ׶ҹɱӰ濪ʼˣǰѪϴǰʲô࿴Ѫȿľٶû̫ȫ˼
û뵽̫ҲʱʼǸòƺĽѩ۵Ů˲Ũصĺ档
̫Ҷ޵ʫޣܻĿ滪һ֣ӵǿʵıھҪǰ˽
ǲǰīֻøһ̹ǣǰһλޱŮˣȵ˺һ̣޴ʹ˲ǣ̱ںݳ޵ľ̺ϣĿ
ԶˮƱĶ»ᬡҶ޵𣬻֪Ҷ޵ƽȻڡϷʫ޵Ҷ޵ڳ˶ãȻš־Ͳ
ʫĿɿڴļ֤һĻԵĿ滪ǲŵָҶ޵˵
һз̫죬ȴͻأչ̹׵һ档
ʵڽߵܶ˶û̫
Ҷ޵Ŀ֮ס֪ʫʪ۵Ĵ꣬Ȼ̧ͷſ滪΢΢ЦôʫδݲμⳡϷɡ


359 ֮
ҵܹܿҵľ棬ͷĿЦѣС㣬˹ȻڲͬˣΪһ仰֪￳һָͷ߽ǰѻһ˸ɵɱͷⱲҲûٸɣǲǿ΢ط΢ºһķʽҪ֪鴦Щͷʹģֲ֪ҪͷඣҶ޵Ҷ޵׼Һ˾Ȼ˱Ϸˣǲ̫ƺš
Ҷ޵֪ߵغػ˳гأ
ôµΪҶԸܶͷθڣպ󲻰С㶼ˡ
Ѹչ¶Ӧ׳ҲóǸһѾȥϵߵزﱨˣӲǱˡ͡ͻ̧ЩܹȾƵĶɵϣȻô˵ˣҲװʲôûпʲôû
ų̂µĿ滪뷢ȴͻȻߵɽׯܹס˵һ仰ͺݺݵһҶ޵΢ЦҶ޵ʼ磬ӹݹһƷѾƣƱ滪̧ʾ͡
һΪΪڵģѾҶ޵ſʫ޵
׼޵ľú͸ҪܲڻʢٵҶҵǿηȻ޷ᲢۣͬС̨Ȧֻ͵ļ塣
ڲƷ̨壬ʵֵľǼصļ壬׼Ҿһ
ڣᣬҶ޵ڵ飬ʹǴ£ӽóֵ׼Ϊܶ鶼Ҫһܽܡ˵һ㣬׼Ƿйأһ΢˼ȫֻ
ҲƷλ͵ߣûһй˻᲻ûһй˻ϾɱĴڡ
УԵóһȷش𰸡ͲˣҶ޵ȻԼǸͷβĻˡ
Ǻܶ鶼Ǻģһɱһձһɱһ
Ҷ޵᳢һھƣһ·˱ʫһվڿյ룬һֱڵȴĺϣϵЦûиղŲеɭеֻϵůһЩǸ⡣
ܷʲô飬ܻԶĬĬĵһֱȵΪֹ
ԺҶ̫ãԲᡣ
Ҷ޵ĸź̹ȻӣŮվԼʲô޷
ҵȶöûйϵֻҪǾ͹ˡ
ϲûʣԼİ˺һ˿ԼѷɫŮ§һֻҪǸŮ˾ͻԴףٴҲ⡣
ǼƷŮ˺ͨŮ˵ǻʲô˵ʲô
Ҷ޵ûʧ
ںϿʵҶ޵Ǻǻװǻƣֻ̫Ӣ˵̫˵㣬ô˵ġȫ񹫵СԱܶŮҲ֮е顣
νԿ׳黭ͨ
һӦǲѧȴκ˶Ŀ̾ҵһұΪҵĴʼˣһͳϷڵĿʽ
ŮʹƢпڽԱƢԼòڡ貵ļֻڽӹϲĽ̵ĻԲУŮеƢǲʱֵţ쾭飬Сһл̿Ŷ
Ҷ޵΢ЦľƵݸסͽЦѵļˡ
˭˵ҵƢõģֻصıȽѣʱɲŶ
ǳǳһҷĺƣǰǻĲѧЦЦϡҲûвɣУҪͷŹķ
һŮ˶ܹǰԸ⸶һеˣǵʧҲԼˡ
ʱϳλƺǹ¶Ů˿˿˵ײϲ̾λŮ˵һｾҲòλŮ˵ǣʸ޷ע
ŮˣȷʵʸԼУ΢ЩģůҶ޵
ҪңͲھͺڣҶ޵ΪȾƵԵʶպĺϣһӿҪԼŮ˵ͷ
ǾҪ޵ûпػͷǳܰݵ̬ݺඣ޵˵ûػ
ϵƤЦҲΪղžƾã߹ճѵõģҿ֡˼ѳŲ˻ŮŶҪƤһˣô˰ɡ
ţȻ£첻µµ̫ӶҪˣ
Ҷ޵һºϵıӣشϿžĺСóѵҶ޵ЦҾСϲ֡˼ѳŲ˻Ůˣ㲻ң
ŸҶ޵һڡ
ȻѸ굽Ҷ޵ĻҼˡ
Ǹӣһ
һѾС
ĬĬעһеķǴνٳĽѩʧֶܺȡʥߣЩһϵۻҵ¼˵¶пûж˵һǸͷβıߣΪԤıġмƻĺʹĻǵģ˶ԴŮˡ
ƺһ˶ΪӣһԼҲų
˼ܡ¿ƿʵԲĺ侲Ѫź伫ԣҪиɻŹȣһŻ˰Ҳ죬һȡð˹񽱵ĺݼһҵͷԺ͹ͷԣˣķƴŮˣŮ˿ôŪһӶ֪
ڶŮ
ΧְĲģ֮ıܿɹ˾ȻĻḶ飡
ͻȻ֪
Ƿʧܣڴܵĳ֣ԭΪձڵ̫ӢʽĿѻıרңڿƺЩѡ
ֻһ̫̫ǡ̫Сġ̫᲻Ѱ´
ΨһһֱԹûж𺳵һʵӣΪαˣȻݺ̳ˣڳĺܶ̽ʿ֪ĴΪ˵ĺլ˵Ʒ
ߵҶ޵ǰ΢ЦҶһΨһԣҶ޵
Ҷ޵ûдû˿ЩˣЦҽзī㲻ռ˵ĻҲԺһ壬ҿǺҶҲٷӶнûƨ˼Ŷ
īһȦʿ޷رܵ֡
ɹңɹˡǺܳʱں͹˽ͳݷɵľ䣬˽۵ģȻ̨ϣڱȦǰһͳͻȦӣʽ̸
ͻˮīȴڸĳǧ۵ĳˣΪйСʵļ׷ͷݵĶżϲŮ˼ֱֶšһѡ
Ҷ޵˵ʲôӵһ绰¶ϲı飬Щ̧ͷҶ޵˼ҪȥһˣЩӦûȥһˣԺлĴϥ̸
Ҷ޵һЩȤ
ˣԼںܹһʦ˷ܿȵˣ
ȻҵŲ׵ĳɼǲǻͭΨͼԹ°ߵһⳡһЩܷУֻƷʵ̫ˣ۸ֱǷ͡
Ҹ׶ȷʵЩΪȻҲѹ֣Ҹ׾Խ
˴Ҵ߳ķīЦ
ڶеȥҼ֣һƷвΪаô죿Ҷ޵ίϴκ˰Χ壬϶ҵıˣӾĸ￴ŮԽԽϲûˡ
㻹֪ԼƷж˰ЦѵҶ޵ݺšһѣһҺʵϹҵôһʵĺúӡ
Ҷ޵һŵĴЦһ̾ķɺϱڻУͷúϽƵУһֻ̣ҪŮˣͻΪ֮㵹
ҶҺͷīн飿ϺҶ޵ǵľʵ
˽ӦúûйϵɣҶȻй½ղгƷһӰǲûжԷīˮīͻͶʣһīƷҵֵߴڻǵͶһ㲻Ըʱ֣Ϊīδﵽ˴۷״̬ѾֳƷֵռäĿûʵ壬ƺдʽڳȷīƷ۸ͼֵľ̫˭пǿ˹˵Ǹһ
Ҷ޵˼
ƷͶһо޴ǱĿеĸоͻյԼ
㽭ͶѾȷĿ˲纵ǼƵ꣬мǧз㽭Ҳе㶯ģټݰáƷͶʣǾǶĸĿ˵񻰼ʽתܷ˳ӴĹԱҲһ⣬񻰼ŲҶϡ
ȫ룡
ϴζ»˦10ҲҶҵ񻰼ŵһʽ𣬶ΪͶע񻰣
ĵҶ衣
ͷһëε̽ꡣ
ƺ㻹дŮ˾μ̳Ŷ
ϸٺȾƣžƱһֻİ档
ţԺӲùˡ
Ҷ޵ĴƬ̵ãô²ǸɯٵĴŮ˭ӴҶϼй߼ƽеҵܹҶ޵˾ؾǸࡰ˵Ĵлܲˡ
˵ٵǸ˹ȫƸϵŮˣϺղ½̸ǸŮ˵ʱ򶼱Ƚ˷ܡ
ܹȺһĿ࿴ŮһһŮˣһܹ̤ɽׯܹ֤
һүү֣׼Ůˡ
Ҷ޵Цӯӯ
Щ
Ůʵǳʱ;ӦȻĻعһܾʣѪĸйͨŮԣȴ󼸼˽ҵ֮һ¼껪عɼŵϯһжҳСز͵Ź˾ʵƿߣӵʮԪľ޶ʲȥ긣˹е69
ѧѧϰҵ
¼껪ŵгɹ꣬㣬Ըûеõ׼ɭ̩µ֧֡
öӻ¼껪ֻܾ30Ľ붭»ᣬûиоҵ츳һʵȨ
һ֮Ͷ¼껪ľ֮һҶϼţܿƾԼʵҶϼлܲãΪġŮʵۡϺ׽˾֮һ4700ɹƱʹΪָĸ̣ΪͬĸĸһЩìܣûлص¼껪ŹѡҶҵԼļԣ
һȤŮ˰˵һûһ˿оıɽŮ񣬴ӼҶ޵ʱıȷʵԵĮ
Ǹرһֵֻ̫ӵ̫ӣһλǿ׳ȴԱصʮߵҶ޵ӲЦʵϸ۾ʱĹâ
Ҫǳȥ߰ɡ
Ҷ޵ûֲ֪ðĽɫ
һһòձ˵ļһ
ϹɵĵͷҶ޵һ߳
𾭹ߵʱԸܵһɱü΢壬ֽյеĺѩ֡
ҽرգرյĸ硣
һĨζЦ
Ҷ޵ͺϵıӰϣܹɢò
Ҷ޵ƺںʲôʲôȻһȷʵܶͷ
սȡձƷߣع1950걻ָΪձعҵʽ硢ձعҵʽ硢ձعҵʽ3ҹ˾64ϲ
عƷĳԱϵй˾Ϊ⼯֯׻ᡱĳԱǰڶΧҵ
رƷҪ֧֮һδΪϷOһֻ֣ټر˵϶ǲˡĳ裬дҶ޵ԤƷΧ֮ڣֻڲųһرһ˳λ̳˷ЩҶ޵еŤ
˵رйֿڼӦвôʱһ˵رվֵļ̳й
³еԵɾЩֵζˡ
֪ŴӢʽĵ˵𣿡ƷҪļ̳ر΢Цʵ
ģҡҡͷӢʽձĵλӰ⼯Σôܹ˾͸޷ǿˣʵ벻˻ʲô㡣
˵˿һ֣ΪһƽʵȤȻЩעŮ˿أٺ١
رǵЦ˲һƱ˵ĸо
ү˵Ǹ̫ӵ̫ӵŮˣǸСʵ
˵Ůˣǿ˾Ȼôһ㣬һɹ߾ôںֵŮˣرļЩ
ǸΨΨŵŵԼһЦֻԼЩطе㲻ͷ
Ȼ㣬Ҳζ룡
һǸɣӭӵĽ̵ıʹ
¶վڴʫҶ޵ͺ߳ȥҲЩ뿪ɽׯܹҵͷ
˵ϷҪʼôʼô
ּҡ׼ҡĹ˾ԼһжǣȥʫãȻˡ
źڹģӴɽׯɢҶ޵һƧĵطĵĴŮȣĺͻȻһĨ⣬Цݵ£㺫Ȼɽׯ͵


360 Ʈɱ¾
ɽׯȷʵǿˮأҶ޵ڷˮһɫʵյм˽⣬ɽׯľǹġ֮أǺѵļˮ֮һˡ
һûеأνٰһȲѵ־磬νΡ׻ơȸ˷硢䵱ȨȻɻȱľǹµλ¾㱸һĵѨɽׯǶȱޱԫġһ֮µġͻԨġ׻Ҫϼ֣ܹҵôһˮҲǸеĸˣΪɽׯıֶλеԽ
ֵܹطҲһ˵顣
Ҷ޵գƽ˸еǵĺ䡣
Ҷ޵һȫԶ֣ػź߻ɽׯԿҲҶ޵ڰбŮˡ
һҶ޵ûˣΪҶ޵ʱһǴش뷨Ϊʱ̲Ҷ޵ܹſֽŵġϷʱ̡ҲΪʲôоҶ޵ʹѪϴԶֵʱҲûͷŵԭ
ָ֦ͷҶ޵Χ˲ߣҵ͸ܵҶӳڵϡ
߲عӰΪҶ趯ڵһõĲˣ͵ΪȺߵĳֶƻ
һȺֳֵձ߽ŰȻվڰΧȦǸִ꣬еһµ˽⡪ɱһˣһ߲ػһֵֻס
һŶսձ񻰺͡ǧβ˲ڵر̬
ɢıɱʹɭظоǲûиоǸһƣôվبʹڵĳ˼Ʈݺ͵Ǹеˡ
ɻǲҴ˵ʱǸ˾ȻЦˣЦúܲãֻȴǸûɵĽţԭӦռ˲䱻ŤתƣһнΪһп޵Цݡ
Ȼ֪ȺӵԣǱϾӵǧƾ֮Щ˵Ҫ˵ġ
Ҷ޵ֻ޳֡
ỺǸ˵գֻܹɵ̧Ĺƺž޴ȴ̤㻪ģ³ֻһ
Ҷ޵˵ǸֵʱֻԭֻᱡյѾ絶һߵĸ
˫ʹ۾¶һĵЦ⣬Ҷ޵ŵأһ󷭶ձ͵ϮȵӰʱ֪͵Ϯ˫ֳצ״סޱȴĲ΢΢ŤĹڳŵķΧи𺳡
ֵĴצֻ֣еӰгֵľôҶ޵赭дʹ
ĸڳĻһᾪ̾ѧžȻͽצַӹľ硣
Ҷ޵׽˵ķͷһƲպñܹһѻľ¸ֵ
üëһƺǶԼеͬ黨ŵǱֵһ
Ҷ޵Ա֤ǽġᡱһѡ
˶ѣǸһȴǻΪͼĿƵĸֵĦѿɴ˿ǡһľ޴ֵɵ𾪣ǰѵƺ³Լ߷˻ĪͱĪǰԼĸֵţұ޴ĹԶһϡ
̧֣ţеһϵжۻңгֳǹϢû·ֻһʱŮӵǣϴһ⡣
ɱһ
˼ʶһҶ޵ʵ֤һ㣬ɱׯص顣
Ǵ۾ɱ˺Ͳ۾ɱ˵Ҷ޵ѪϴһֳѪȵɱΣƮݳɱȻʽͬǽֶһ׵ĳߣ
һ߸Ծձƾµľ޴һǸ˲ȡԼĸͬӾȻûзӦվ˿ûлرܵ˼ϲֻҶ޵ָĴָ飬ָ΢״ȴΨļסƴһѾȵ˵˫Żûأָָ״΢֮ٵʳָ糯ļһؿڼ䵯ȥʱߵɳȥײһϣСײȻȫ۵Ѫһ̱ڵϡ
ѷرܣ֪һҪȺ֮صΪۣ
˲վ֦ͷҶ޵ȺŵЦĽɫʵ̫ѪǵͷûС
ƺһһﻹٶ˷Ҷ޵Զһ֦ͷĸߴˣһ˵߶Сھʮ£Ϊܶ¶Ҫ߲ۣԲǣߴ׳ˡ
ߴ߿ֲҲ̶õսΪŭͣҶ޵ֹ̻ɣ󾪣૵ָ
źЦҶ޵ƺҵĿ꣬أһѱֶжĸֵڵϿʼĵɱ·ڷййл۵ķƣֺȻƮʧ֮ͬѪϴǰʱֺɱиղŵȫȫǱҶ޵гĲ֫壬ʹǶԷõżĵסҶ޵ҽ޻ѭһ³ȻǶǳصı³ΪҶ޵һն϶ֵһб
͵ѪȶûմȾһѪҶ޵̧ͷߴߵʱƷĵһ˳λ̳رչЦŴԶһô߳ܺúܺãȻǻǴձڵ̫ӵĸ֣ɱ˾ǲһһɱ顯ĳ쾳磡
رûע⵽ǰҶ޵ʼձ䣬˵ֵһ̣Ҷ޵еĵƺܵҶ޵Ӵɱ΢΢һĹ
һ㣬׳Ҷ޵Ϊŵԭ
شܹλϡ૵Сӣצָ֣ƺôһ̫Բת⾳ʲôͨĹ̥֪ĸ̬̳ôһǲҪҳˣͷ׵һȺֱɽׯҲ뿴СӵʵΣɽׯĴŶ
漴һš
ԶһŮѪɱ޳Ǻ͸йղؽķī鵭绪ȻλͻҶ޵˵Ůӣ
ֵȻվһƬĿĵ޳еҶ޵ǷЦ̧ͷֲһ˿Ƴһ֦ͷǿߣ飿
̫ǧҪᣬֻһ̫ܷҺһССѣû˼Ȼ̫Ѿͨ飬ôǾͿú̸̸ƻˡ
رЦݵҶ޵˿û߽ľ
һССĲҪʮΪۣδЩЩڵϵĶձ߲еľӢȫŽǿʵ̣һ֧ͶձѾ㹻һеȹģİɣ
ȻȤ鱾̫ӵʵǷʸַô̫ӾͶ໨ʱǷʸͱ̫Ӻ
Ҷ޵̧ǰѾȱڵĳ޳ָᵯһµУöƺԤʾһɱĻ
̩Ȼվ֦ͷ߿Ҷ޵ǵʱɫ˲䡣
ɫ԰׵رû뵽Ҷ޵ȻᷭѾϣҲЦսսˣ˿΢ЦҶ޵ôؿֲܹǸܱܵһֱֻ۵ĸоˡ
رͻȻǰһ
Ϊûʱ򣬡ܶԶܶԶһɳƵǰ𣬴ûзӦгסҶ޵ǳһĸߴһߵõɳȥڵϴ˼رĿǰĴ
ǱƴӴܡ
ôߵ³һ㶼̫ãˡ
ǿҶ޵Ǳ̹ǵ񵭵֪Ҷ޵ⳡɱ˾޴󲿷ֵʵҲǸĶ̫ʹý̫ɣ޷˽ֻжʮҵʵߡ
ǲôҲһֵ˺ԼҪˣߵˣǱ΢ģֻĿ꣬һжԷϡѪ
һ
Ҷ޵ƾ˳ֵײķ嵹һô
ȻһһԸٶͬǳͬ˵߻ӳһԵĵƶʱΧҶɨ
ŭһǸ˫סҽŲһ
ĺһ䡰εն
ȻĳҶ޵Ʈݵһȥײһҫ۵ĻǣҶ޵ճֵԾһϣ΢Ц˼ôʱһ΢Ķˣ˵ɣʲôɵġƺҵԿˣ㻹һ֪˭ΪǸһһ
Ҷ޵سΪȵߣԾͨģƺܹɱҡ
Ҷ޵ʼ磬΢΢Ц˵ڵձ߻вСعģҲ˼̨ܹļһձһҶ֪ģµʦ壬¼ļƣбΪɱ˿ħĺطħɣеһʵҲ̫Զɣ
кѩֵӦþ¼ҼƵŮɣǸܹʥѾͷ𺳣û뵽ᱻôһСŮõʥϿɣĲһˡ
¼壬׺֮һ
סڽ׺ؿʦ¼ҵ
ҲŨҰ֮һ֧ഫó̻ġ׺ɡ
ء׺СǷ׺¡ʢ
ƺ뵽ʲôЩɣԭ̣󱳸أΪرػǾøʢձĴʦҪֹһؾǰ򽣵ʦҶ֪սܡⳡսΣҶϣܹסҵ֣
ǧն
ƶȻεض𳤵һεԹ۵Ҷ޵еҵֽɽסˣСӣ
Ҷ޵΢΢ñܹâǵ߽ͷǰһͷϣҶ޵ɫʼձ־Եƽ·һҲļ㷶Χ֮ڡ
ȻֱַӳһһԲĻƺ˿ռϸ΢Ĳ״ǵɽǧնɱȻѸɢɽǰصƮɱͷһýӰѾջӵ£
ʹǧ׹һɽغǵȵӰչײļսڵϡϡ֦ͷλöн棬ÿζҶ޵ӰεĸɽӳһʹúΪǱ
ɽļҶ޵ĥ˲ʱ䣬ıЦͿԿڲ߻ʲô
󳷵ָضɽˣ̫湻ˣƺҲѾʹȫ£ǸýⳡսʱˡҿɲǸһӣҸ̫棬ҾҲϵʹ죡
ƣɽ꣬ĲӼһ˿ɬЦݣ૵ǸýˣǸʱʱ˳̨Щˡ
Ϊ͵ѧеĻرһԼ֮¡
Ҷ޵ﵶСˮնһ̣ձкպοı۾
ܹôͽ֮ѧƣԼҲõžѧԼʧ
Իɻսʱعɽ̡ʮһ֮һŴ˫иѶȵıװն֮һҹˣԺա
ûлɽʬ壬Ҷ޵ӵǰմȾ̫ѪĸֵǵЦ´磬ձĴʦټϴеʦʱձ֮вᷦζˣΪɽλڰҶ֪ĵ߸еĸԼʹ˲״̬µʵ
Ǻǣ״̬ʵ
֪ЩνʦܹԼأ
Ҷ޵ɲǼ䣬һԳЦ⣬ܹ׳أ


361 ù
Ҷ޵һμһֻɥ֮Ȯرյʱ򣬳Щȴ֮еɫ΢΢԰׵ķī̬ƽ嵭Ǹй֮ԵľɫŮˣرһҶ޵ϲŽЯذ׼ŮӵĲӡ
ɱ͵Ҷ޵ԼֶθɾĽƫƫؼʱ˵ķīҶ޵ĹùãҶ裡һǸһ˺ùð
ϢرɫתһṩϢķīЦһ̫ӣȻܹһɱɾʮ̣һҹߵߺôĹùҵϣܰô
رǽ֯źͿ־Ĵ̶ЦƬҶ΢΢üЩܿͱҶ޵ϲȡǶҶ޵ŲҪζ޵ĳˡ
Ҷ޵аȵһ貵Цݣ׹ùõžգҵĹùһͷҽڻϣһ㿴塢ӵ˺ǵĴڣ
رҶ޵жǾвЦһʱ䲻֪ô죬ϵƺûԤеãԭλԼҲ᲻ֵĴŮԸܳҶ޵ϲҪЮļһرڿʲôԭҶ޵Լһַֻ뷨ԼҲÿЦһſ˾Ϊ˵Ůȷܹôɱձ߸ֵ̫ӿɽԼ͵ǵ
رԥʱҶ޵ſҹùãϹ
仰رϸһĨϣʵƵصѾܹŻձңӵĴˣĴǺŮһʧܹ־ɫһͬҲһ顣
Ҷ޵ڳԾȸԾ֮࣬עǶԺȵδҲ̫ˣȻӵǶɭ˲˵Ľɫ
߰ɣĻˡ
һֱĬҶ赭ΪѾܵ̿ﵽ޵Ҷ޵ǽʣҲʼȥ
رһģԼҲ֪ΪʲôҶ˵һԲذ׾ȥ
ȵΪ΢ЩȫкתȾܡ
ûпҶ޵ĸһĨŨصĲмᣬԣŵֹƨʷκһλµ˵ǿһģҪɾʹҵͲҪʵĺˡ
ʵҶ޵ղȫоŷְսЮԼùõرջС
ǼȲҶ˽ɱˣҲûо԰յ飬ҪһζĲǶҶ裬Ҷ޵ĲҲҶĲ
ǣʱƺҪ˼ʲôˡ
Ҷ޵΢΢ָһѩ棬żһƬֽƬѩʱҶ΢΢ü
Ҷ޵ҡҡͷ
Ҷ޵λܶûмǹùõƬǵڻΪ͡
Ƭ֪ȥѩС
Ӱ棬˼ɻĲǱѪǣڰıѩУӰùʮαѩУûһգְٷ֮һٵʲҶ޵˵ĵط
ǿҶҡͷΪĵҶ޵һηѾľ
ûԭֻΪղü
޵û뵽ǰιùöûϳ㡣
ҶеһֵͷϾѪԵϵˣԵһμʱϤĸоԭΪ͸ܶԵЩĮƽľҲֲС
ùã޵㡣
Ҷ޵߹ȥߵκһ˶޷ӵǰҶ΢΢бסǾߴû˱Ľ˳ڵǧ˿ɢúаҶ޵᲻÷ſҶ裬̫ûܵݳ޸ܡ
ǰҶ޵Щ˵ҸʵŲǳ
ҶںСͰػʢٺǸһΨһԹ۰ϸĽͿ̵̳Ӯ˵ġڼͬѵüһЦݡ
صĸߣΪҵҪûĸ׵Ρ
һŮǿÿؼҼ˯ʱԭ
ҶͼƺһвýڵĶȫ˶ӣû֪ǸϲкȲ衢⿴οҶ޵ĳɳ
ܹҶ޵׸˸ľֻˣǵȵسΪ˺ʱҲ̣Ǹȴûо̫ĥѵҶ޵ӵкܶණҲȱٺܶණĻ
ֱҶ޵עԻ͵вɻȱǴ¼ȻѪѸٳɳҲǼԵʣҶ޵Ȼ߳ǳĳЩ˰עӵġս
Ȼ̸ЦкȻӵɱħħɱķ
סҶĵĳһĨ˵ĺΣƺƿѾˣ漴ǸЩ̵ͷ΢΢Ҷ޵ͷɵɵૡùá
ʱҶ޵аղɱȴ¶οҶ΢Ц޵ȻɱأȻǸùùÿĵĺúӡ
ձߵӦڸ˰ɡ
һʮ̣ʵû뵽Ǹһۼŵ꾹ȻǸйϷ̫ӣһԼˡ
˵ɱ𺳣ΪԵʹȻ뵽ǳĿʹɱֳʵʲô뵽ҶЩҲϬԵʣܵҶЩ˸еҶ޵¶һƤЦݣҶЩʱҶ޵ѾȫһϣȻ󼸸Ծߵһô֦֦ͷҶһˮʱȫӳ
ΪҶ޵ٶ̫ϣܵŵҶϿɰıǶˮӣȵҶ޵۾ʱ۽ʱɽü̵ĽˣˮտˣԭЩľϻָ
Ҷ޵Ҷվʮ׵֦ͷƮȻɡ
Ҷͷ˿裬ǿɵķΣֱ貨ˡ
Ҷ̧ͷ΢΢һ۶Ҷ޵ȴӯЦĳ
Ҷ޵ίùòϲ
ȻҶ޵§סҶһЦһ̵ķͬɽȰٻŰ㶯ˣЦǺСʱһģһϲɻºװһ޹ܴӣÿζүү˵
Źùú覴õӣҶ޵ժǸϵסǧ˿ɫ˲ǧ˿չһŵΨĻ档
ЩԵҶ޵ͷЩãùãʲôҶ޵ƾ賬Ⱥǻ۳ɾͽҵǹ¶ģ뽫Լı˺ʹԼİŮ˷ֵΪһĳݺ͸ҪǵҸЦݺͿĵҪԶǸɱѪı硣
˶ϲĵط
Ҷ¶ǵı֣һֳϢѩͬ˼䲴ҲڸǲǵʿϢעǲˣһ価ݸĲ׳һĹͼ˼ʹĺҲǾԼζǰߴ౻˶ĤݣҲ¶ȥȻסֻǰѽ򵶡
׳
Ҷ޵һʱ뵽ӵе۵֮ˣ
ҶǷ˸΢Ц޵Ľأ
Ҷ޵ǹɳһɨգǮЦ޵ĽֲǿȪ䣬Ҳһֳзһֳ־ƱĸƳбһ޵Ҫ߽ҵĹУɽ̫һˣˣ̫һӵˣ


362 ղͶ
Ҷ޵ҶƮ֦ͷغҶ΢΢ѿǸůĻЩǵī°ɣ
Ҷ޵ЦҡҡͷӦѹˣ϶ûд󰭡
ʵ̶ֳȵĴҶ޵˵ֱǱ磬Ȼī˾˵ˡ
ϴ˵ùþҪȥˣùԸ⣬޵ǿԺ͹ùһȥĲСұȱٽݣ̫ĺľǽȻַͬ顣
Ҷ޵֪ĽѧϲľݵԲ֣ŵŮӶԼԲ֡
ͬϲǹʹǵ̲µĺΰ˺Ů˵Ҳͻ֡
µɽˮ˴ģǹĴùͻ׵ӵеľºͷ鶼ƻ͵Ĺ۵㣬ȥʵĲԲ֣ǡǺǣ޵²¿еĻù´νջ͸һ
Ҷ貢ûֱӾܾҶ޵һί˵Ҷ޵ľ
Ҷ޵ҡҡͷ΢Ц
֪´ĻҲûС
ǲµػùһǡ
裬ûɣŴӵķīҶ赣ĵΪֻ֮Ҫһıˡ
ҪҪȥҽԺһ£ҶüīǸƺûҶ޵˵ôɡ
īЦҡҡͷ
Ҷû˿еشʯͷ¡
λĿеŮĿųߵĵλֻֿԼ֪
챯ͻС㻭2200Ԫɽ챯ʷߵļۣҲˢйͻļ¼еˮī2750Ԫ۳ɽҲǵйĳȫ߼ۣƱҵҲǼ¼ɼйƷܵ·ʽ׷ǲһͶʵĴʱ
λרǰҶ޵˷ԴϽȡ̡
֮г򷿵ز;ƵĿ
оƷͶҶ޵ģΪͶʱǰ߸Ĳȡ޶
ڶ̣ȻķҲ
㽭ƾز׽̻УܿΪͶƷĵһ͵Ŷӣݲزʽ7000ڶֻ1200ͶƷг
罭ʲǰʮλҵҶͶƷ
ʲô׬Ǯʲô㽭˵ԣ
㽭ղؽ40ԪͶʹŶ黭5ԪʽͶг̿ʼӿͻ
ͻгһƬոͶڹͻۻг˵۸Ǻܵ͵ģ˱ܵ˳ԭʼɡͻԴĿɿԣκ඼ȵģƷĸʺСżܵͣܶǮ˶Ը롣
Ҷ赭ЦĳȺ츳ӵԼ̽ն飬˵ȫΧмߵ֪ȣղؽʦ
īЩʽڶ̳Ϥһλ黭ܼ˵ͶƷĲ1000ˣ㸻ھ񳴷ƱһƷһὫһλҵƷϣڻȻ׳г۸ȻҪгʵʼλߺܶ࣬ǵʮһƽԼ12һƽѾ1516ȫΪٵǷˮţڼε600ɽ1200ĳǷҼ˵ȷнϸߵֵղؼֵǸλͨгɵģλۼԡ
ҶҶ޵͵͵ʶһЦԹŶȻ
ȷʵΣһЩν黭ۼ黭гϡ򡱵ġ硱ټýгԽÿƽ500ԪļλѸ3000Ԫⲻ췽ҹ̷й黭гݱݡ
ҶҶ޵ǳŵףǵڳľǶĭĵǣĿǰйͻгͰʮڵ̨СƸһۺһʱڹָ2000һ·߸ߵֻ12000㣬֮ʮ˥ܲ޵һеĻǧҪСģ
Ͷ޿ֵĳΪΪй黭ϳͿռ޴ҵձΪй黭۸񻹴ڡɽšĳʽڴʽҲ½롣
ⲻǱ֤ƷͶгչĻ෴Ǳڵв
Ҷ޵΢΢һЦһù÷ģ޵çײ£һЩ̳޵Ƕġ
ҪһҶͷī𾪵ľٴء
Ҷ޵ҵϸ˲Ͷҵ̻׽ˮ׼óӰ̽ʿ̾Ϊֹľˣ츳δĵһ׷Ů˱ֳǿһҪĸǾ޼᲻ݣĸ־޿ײ롣
ʵ֤ҵ̻Ҷ޵ֻҪһҵȤôδ³ĳҵҵĳΪҡĶһ㣬õܶ̽ŶС褡ꡣ
ղؽĻԻҲҶ޵һɹ򣬵˹ߵĴ͹ʱʧƷΪҶ޵չĶеı޳ֶڶµʱ˿ЦãйղؽЩԪֱдģ˵֮֮
߱־Ե¼ԲԲʮФͭĻع飬еĲȫдһ֪߻¶ڼйҵĲϣһ֪й˶ı˳Ĭ
ҶͷīؼһҶ޵ղĵǰˡ
ֻҪԸ⣬޵÷ͻ۸һΪ黭гľԵһôһʹ˲ԸϷɾ챯Щǰ֮ϣǼ۸ȴǱ˾޷Ĵڡ߿˵ǡǰ޹ˣߡߵƷǧԪ漣ǲɳԽ
Ҷ޵ŷīǵЩıζϵ۶ᱻľݼɱΡ
ԥķī͵͵һ΢΢üҶ裬ƺãЩʧΪǶĲأҲ


363 ֪Թù
Ҷ޵ԼĹùãԼһ׳գ˭óīλйִʵҶҶԵ㺣˭ԼӵŮǰ¶̰һ棿һû׷ֵŮˡ
Ҷ޵ô̹׵ʵǿϡУû˭ܹҶ޵̹ںܶʱ
Ҷ޵û뵽ȻԼĹùã֪ûнô飬ȻҵıǱʡ
Ҫ֪Ҷ޵׳նɲСҪ֪ڰʮձƾۺľʵ߶ƷеҹעĴҾߣСβļ۸ߴǧŰʮ򣡶ЪҽǱձһĴŦԼո԰ǧʮ۹ãȻ͵ʱձô۷ƷͶĭйأһҲߵ
īӦҶڹղؽĵλʵҼȻλйڵ¹̫ӸҷŻҪΪйߣôһǿѨڿйĿǰֵձͶʵļ󣬼ϻ𱬵ĳйƷͶҪƽ˾롣
īȻϾܾҶкŮĴˡ
ȻǶôùúͷɡ
Ҷ޵ҶЦЦݵϾʻĵҶҲ޷
ҶǱһռˡˡûзҲǲС漣Ҷ޵һСʱûٿҶ͸Ԥ롱
أʵҪѣҶ޵ұ֤ûԼĹùڳ
īѾ̸ˡ
ǧơмˣΪǰ棿ΪջܶʱҪӾ޴ޣνʿ޷ذļˣۺˡ
˵Ʒһ˾ۻᣬӦþǲμαΪɽ۽ʢɡ
ҶƺԸ뷽īûѪԵϵ̫ܵĽӴʵĴƮȻԵãǺ͸ɫǱּϸľ롣
Ҷ޵֡ٶڻľңҪԼˣҶ޵صʣͷȥ
ī۾סŨصʧ䣬Ҷ޵ΪѪԵϵҽӽӵ˲Щʡ
Ȼ֪Ҷ޵Ҷ費ʲôĵ޼
ĸ׼ϱﻹߵĪо
īڼԸɽׯҶ޵ҶҶ޵ռ˶»ᬵӢҲܹӵеܳҶ֪ǸҶ޵Ƕ¼ļ̳˺ССĸȤһ£ΪӢϲ¼صѩɽׯö¼һ
¼ϵѩ䵺ĺ֮һǵһͶˮйһξʵıۣȻǾлʼѪͳŮһŮˣ¼δһСıء
Ҷָһ׷Ҷ޵йϮڲĶ⣬תѪҺıȻ;޵ܵ˺ҺͶ¼ֲǳĽ飬ҲԹۣ
ڼʻϯϵҶ޵ӿһů˼䲻ƻرĸ
ҶѾ׵磬˽һ񽻸֡
ʮǹ¶УһطΪһפ̫ãżóһ׵Ʒ͸İˡ
ҶٱΪҶ޵Ҫ֡
ΪѪŨˮһִӹ͸ĸܣҶ׵ŮҲܱĶ
»ᬲͶ¼߲ŻҰĵŮйŮ˵Ǻηʥ˵ⷬʱ»ᬻǸܵһֳǵĺ⣬ŮˣԴͼλͬŮ˽һκٲӡ
ҶҺҵŮûһǷˣ»˽Ҷ޵ļ׺õԵص㡣
»ᬿɲܹ˺ǰ΢Цȴ̽͢׷ɱˣҶ¼ļҲүүҶ޵ֻй̸ʲô˵Ĺֻˡ
Щ»ᬲȤȤĽǳΪˣҳԽҶ޵
Խһ˲ҪǸ˵ˡ
»ᬳѾϳҶ΢΢ʿϹҳ϶˵ŮˣĶֻҪҶ޵㹻ʵҾͲΪСЩˣҪԶԶˣķڷ̫ӡ
ڿʱҶ޵ͻȻתסЩ꾭Ҷ裬˸жܰùá
ҶЩ죬ǺܿᱧסҶ޵޳ϵͷɵӣùֲͲĹùˡˣȻ޵Ĺùãһû˭ܹı䣬ֻҪùûžͻᱣ޵
ڻ˭ʸ˵Ҷ޵˵˭ΪҶ޵Ҫ
ҶһҶ޵ŮˣҶ˵仰ͻҶҲʵ
Ůˣ硣
ܿͻǱҵ֤һ㣬ҲûпĮӺϣû뵽ϻΪ˴󶯸ɸꡣ
Ҷ޵§Ҷ壬˱Ƕ嵭˵㣬Եùòùò׼޵֮ǰ˭׼˭ҪǸ۸ùã
Ҷ豻Ҷ޵¥üЩȻοЦ⣬΢΢Ҷ޵ĻҶ޵ʻܳҪһʱҶ費סҶ޵ӡ
Ҷ޵ԼĹùõƤ΢΢һЦڽͷһĳƯƣʹںһŴ˵
޵ùõͿǺźģûùùķ˵ĻСıùûƷζŶȸѣݵô˽л⣬ɩ㡢ϺʹùÿɶһƷˣҪûЩɴ򶯲˹ùŶ
Ҷ¶ŮƤģɱ֪ʹҶ޵Ҷǽͬ¶ĴҲкܶΪԸŮ¶߹󡢻˵кܶΪʵŵİձҲǺ覴ãҶķ绪ȴǰݿ࣬Ľѩһһ۵Ůˡ
Ҷ޵ͻȻЩŮһһ챻һӵ¸ô죬ʱܹӢʽЩĽѩ۵ĳߵĸˣ˵Ľѩ˵ĽŮһӵֲÿ궼ΪĽѩѾͷѾһ˶
ͻȻ֪ܹ߽ù˻˭


364 Źù
Ľѩۡһʼϲ˵кøжûеļƷŮ˾ԺΪŮԵĹùҶڸŮˣҶ޵ûʳڣΪźźֻһּСĿܡ
ùģ޵¾״Ҫǹù޵±Ӿ͸ùţҶ޵ĵ
ǺǹùóԿɣ㲻Ŷ
Ҷ컵ķ羰ԭʮһֱЩľһλָʮǰǵ龰ʲôȥ룬ֻӵڵ˲ܡ
ÿز˶ӽͰ跹С
Ҷ޵һǵҶ轿ЦѣЦѾǰµܺˡ
ôԼùõ𣿡Ҷ޵ò˼Ҷһֻɫǵͷߵɵļеǰ㲻ǻƺ岻ŮڻٳԲѣСʱҲϲСԼᱡѾϰ߸ԼѪԵϵ˳ֵġȨ
ɫɲɫɲ͡
Ҷ޵ٺЦ
Ҷ޵ûֱӴҶȥλ˰ͷ
Ȼֲɷ˵ؽùôһֻľۣ»ǸһҶ޵ԹԵغҶ軮ģѾϰҶ޵̼ҶֲֵλƵСľϷ
ϲʫ޵Ҷ
绨ѩµŪīƭŮıرʣֻҪܹŮӵҶһ㡣
Ѿ׷ԶԶ˦Ҷ޵΢ЦԼҶԼߣеĽݸסֻϸѩ۵֣ΪֽΪۣͬδ̲Сҡ£վ㣬һУΪ޵õĻ䡣
ֲСʱͰŮһƭ֣ļһ治֪Ů˵رˡ
Ҷ迩ЦǵõҶ޵ڻʢƭ߱һĳǡ
֪ڻټŮ
˭ܹùð㡮өߣȴ÷ᡯ
Ҷ޵סҶҡľ̶ۣӡ»ȥӢ׹һĨȴ˸еӺݡ
ѩʺ仰ŮˣܹӮŮ˵һֵøжһӵ顣
ҶĽѩȫݵŮĺøС
ĽѩǿµΪŮˣҲĽѩյŮܹĽѩŮĿǰΪֹ΢ʸֻŮһǶ¼ĶˣĽѩۻڽ޵޵ϱһӵĸ
һ뵽ĽѩҶ޵͵ůҶҲЩݣѩܹҶ޵һеˣǰ޵֪ôȥԺ޵ȥֲ
Ҷͷ޵ĳˣù÷˺ܶࡣ
Ҷ޵գһ۾ЦʵùڶûУ
Ҷ޵ƭŻ˰촬Ҷ֪Ҷ޵ġıΪԼʳҪ󽵵͵͡
ǾͱŷСľۣթƻļһҶһšסҶ޵Ķ䣬Ҷ޵Ҷ۶ùͷˣ
űԼšŶҶ޵ǸģʱĿȡξˣ˵ɣҪƭùȥ
Ҷ޵ί֪ζݡ
ֺŹ֪ζýл
ɩţ´f
ڣϺԲ촡
ڸԳʤɫ˼ԡ
й۵Ӣ֪ܳͣζҰϵſڵʱʵ֪ζݾͲ͵ĺݰձһ۸һǸ˿۾Ҷ޵׵Ҷмֱһ¡
ʵҶ޵Ըֲ֪ϲճƵˣϲƫϲʤһΪ˴º׷Ůֵ쾡¡
һĴƵ͹ݳĶʦвĲȣôҶ⣿
ϵ֪ζݺųơڵĺСͺ˶ƷõС֪ζͣҪӪ㡢лͯݻЩɫˣҶ޵Ҷ赽ʱ֪ζΪĸ߷ڣΪ׳Ҳ֪ʲôݲ֪ܳζݵһҪΪǰųһҶ޵ҶͬʱҡͷҶ޵ڰҶӵҵһλúȥʳ
֪ζݵĳЩرҪȥǮͬƱȻƾƱȥѡԼϲʳƷ㣬ƱȥǮ
޷ĵҶ޵֪ζݾֱͬȥѡɫɫСԣƼҶ޵зСèͼµɫˡ
Ҷ޵ºȻ˷ʳǿɳܵģԹùһҪʳ
ҶһݺܵһֻҶ޵֪ζݳԶʮͬģҪθںСһʳֱǡ
Χܶ°˶һӵŮǾɫǵҶ裬ϳΪ֪ζݵ߽㣬ɫɲĳɫɲͣܶ˶ͣеĿӺľ׽
ȻҶèжӣȻոƳзСҲΪɨĶ󣬿Ҷ޵ҶĲȡ൱ĳЧ۶֭С֭Һ΢΢Ҷǽ۵ӣСʱڳ˶һڿˮ
èɾģһۿƳɾŰٶ꣬Ͼѡļȡ㹽ƬɱһЩ֪Ұƶɣ˭뵽ССҲǰ󡣡
Ҷ޵Ҷȥǵ֭Цû뵽ùҲôܳԣ֪ҪСˡ
Ҷһ˵ףһֻɢҶСҶ޵ͣЦùÿֻֻС֪ĸ˳ֻ
Ҷ޵ͻȻʵùãΪĿǰͶƷ̫𣿡
ҶָǸŮˣЦΪȶǴķѧڵʱһӢ𣿡
Ҷ޵޳ָôϵĲ豭׶ҶԴҵڵҶ޵˵ڽԣھȨղؽƷг
ʵʲôҶĳȺǻȫڻͨ˵ӽǺ˼άҶ޵ͬʱźͷʵļһƵľҶ裡


365 ϵ
ùϲ𣿡
Ҷ޵̲סʵһ˵Ҷ޵ʮֺڡ
ͻȻЩ˸еĶգһԼĳ嶯ʧҶ޵ʼʡ
Ҷ˫˸ǻ۵鶯ãЩʧǵϲϲأ
ҶãʣҶ޵ʱϲŭ¶ɫͷҡеĲ豭˼շתࣻһղЩϲһ˵ı֣ϲһ˾Ȳ裬һ˾ʳѻƬһһ
Ŷԭνġһ˼ҲüǧȡùõϲˣҶ۾һĨҶ޵ҲûзֵϷŰɫںݾһˡ
Ҷ޵ԺѸܹƥùõˣݱ˿ųɽׯۻһһƳԶ˲䱻һһгȻһһųټ޲Ƹ̳ȫȫ񶨣ǸֵùùĵˡλϺа𲣱ǸˣӷǸӶиɻһԳΪҶ޵Ķ֣Ǹ߻һҲйֵļһ
ʵҶ޵ӦҲ֣ǸȻҶûʲôϵҲСص֮һ
עɫ˼Ҷ޵Ҷ̲סһЦһͷһ¡
뵽ȥˣǸ˲Ŷˣ޵񻹲ˣӦкŶ
кǾǰɣùòˣԹùõĿǷˮ
ϷˣһεҶ޵Цյӣһ±ϵ۾ܹùù˿ľϷŪҲĸʰ
ҶЦҡҷѾպͻ˳ԵĶˣΪǾ֮Դ
ҶȻЦ⽥ǵĻˣתгźߵҶ޵ôơ
ûһ鲻ڶĲմζҲõĸࡣȻʧȥҲ࣬Ĳ൱ƽ顣һˣһгԽԽϸҪıȡ棬벻Ĳûзռֱ췽ҹ̷ùȻ˵ͶƷպܴ󣬵ǲû˵ͬ޵ƷͶгһûзǱʾһµµΪӹ̣
ʱҶ޵뵽ν︸Լһ⡰Σʲô
Σղ棬ҵϷǱһ޷͸ĻҪо˵ĳɾ͡
Ҷ΢Цʵһȫİô˲ݼŵĻ
Ҷ޵ע˫Ц΢ЦҲȴ٣˻Լ
Ҷû뵽Ҷ޵ôشһ㶣漴Ц񻰼ŵĴʼˣҲֻаְϺŽ̵óʤСꡣҼסˣҪǱˣùòø˵ЩȣƷгԶԶûдﵽ״̬Ԥȷģǵ꾭ʵԽձƷге׵ʧԲհʮձҲ˵г൱Ŀռ©ӣΣƷͶһָ߻رҵǲ׬Ǯ㶼μǷһһӵģһһĪ춨ܶණһ⣻󣬵׬ǮʱһҪùóԷ
һֱϣЩعҶ޵ִʱĿĹʹѣѰ˼ôõֶջЩʱҶһҪ󣬲ɵýһڲ˳
ƺϵ״ҶϽڡĸҶ޵ݳֽһֻЦȻҶҵġͳ
һ̣ҶŴ翵̳£˸оҶ޵ǰŻ¶Ů̬
Ҷ޵ƺܹһЩƷŮ˵Ȩ
Ҷ޵֪߳ζݵʱϰƬ׺ͽСǳŮ߽֪ζݣȥ˲Ѿ״̬Ƭ׳Ҷ޵΢΢һЦȴ˴ǰûеζ
׽һϢҶ޵Ҷͬʱ΢΢ü治һϬ
֪߳ζ˱ɢǡɾµһ˳Ϊµע⡣
޵Ϊīͷ۰ɣһͳʦŶ
Ҷʼٸ΢Цīȷʵһؼ
ǷīΪùôܴӦ޵ĺģֹùãҶ޵
ģ廹ϵˣȻΪùö裬ùȻԽ˭ùء
ҶЦǻ۵ȻīĿǰҶ޵Ҫ
Ҷ޵λԼû˿֮Ķֻǳ֮ĵĹùãǣ֣ùһӶҪˡ
Ҷ迩ֱЦʯ΢ЦǸŮܲŶ


366 ùý
ѧԺҶ޵صĲǴ貵ġӡ˾ͽҲǴӢۻ̫ӵй壬躹İףⲻΪصѧԺصѧѧԺıҲҶ޵ܹͬͬʱŮʦֳǹϵѧôͨɫ
ʵĿǰ㽭ѧľҲһƬȤ˷룬ΪܲŮҶ޵ڰֿȵ¹ľѧԭȰλѧԺķĴڣһЩע룬ʹʷƾõĸߵѧŹصķΧ
Ҷ޵ܲȱŮ
Ƭ׺Ҷ޵͵͵עҶŮ
ҶûкøС
Ůʼ൭ˮһͬЦݣʹٳڡ
ΪʲôһҶ޵鳡ġսʹòȫעĴⳡӲ̣Ϊ֪Ҷ޵ԸߵŮûɷŹġ
Ҷ޵һѰӵܵãһﲻ֪ôһʱͱһˣòѾ޳һ̫»
ҲΪһվȨ۷塣
Ůһ¡
΢ЦǶŮ˵ɹĲսĲһӣҲ̳£ҳϣ
ҳϣƬ׺
԰ҳϡ
Ů
ˮۺͼһͷٲҶ޵ǰ˵ıӰ
شһʤЦ⣬ĬĬǸŮ
Ҷ޵û뵽Ҳа߻¬һ죬ⳡʱ˺ȫһߣοộ
һʱװݣķʹùŵԼԶȥԵĲ԰׻ްʹıﶼǰ顢ϺЩضΪŵı
Ȼ׼䡣
ֽˮر֣Įоİ
ʹӰѳΪԺɣ˭µı飬˵ݣ
Ҳϲ޵;ʧȥ̫ණ޵վ߷ʱȴֻй¶ȻǶ˵ȻܹıȥӦᣬǹùû޵һصˣһӢۣҲǲֻۣҪУһ˵ӦԼ㼣֪ùõ˼޵
ʯҹҶ踧Ҷ޵ͷüˮưҡҷ˸˳
һʵİೡҶӵһۼҶ޵ѪŨˮУ뼸ѪԵоһ˺ϣҶ޵ܹعµ
һֺظܣƮҡƺץʲôƺʲô
йùעӣ޵ʧҲ׳ҵıʽʧܣܹйùõң޵ضһеˡǿСģİģһжΪҶ޵Ϊùϵһ羰ù÷ģڵΪСٸԽ͢ΪСΪҲֻҶ޵ΪһЦϷ˶ѣҶ޵ɫҶժҶ޵ǸĽ˿۾֪Ҷ޵־һ򡢽׵µˣǡǡ޵ƽӹڣùòԽϹŰ壬ֶᷴˣıʹƣǹùҲʧܳɹĹĹأһ˻ž̫ˡ
Ҷ޵ͷǿűгůĸж
ǺǣǸŮʲô֣Ҷգһ۾Цʵ
Ů˿ŮҪԶԶС˿ŮˣҶ۹û˿ƫǸǳŮһرĸܣָоһ˵ļò޹ء
ζҶҶ޵һֻѩۡ¼ԶŶˣһλŷ޻ҵһλŮղǸ߽֪ζݵŮҶĿĶܹõҶͬŮһŮеļƷ
Ψһ۶ûп޵ŮˣĮӣҲùòţҶ޵ùõŮˡ
Ҷ޵ЩɥŮһҪʹСֶβ
Ϊʲôأʷ龭ʫѬճŮζ޵۹ܲŶ
ҶЦҶ޵ദʱȻܶݣǾѾʶʮһӣҲ˵ԵʰɣҲ
Ҷ޵µӸһĨԴɬ̹ȻԶɽĵƻ΢ЦҺƺûдڽĿܡ
ҶŴҶ޵ժµ۾¶һ˿ƤЦ֪ŮŶ


367 ϷŮɱ
Ҷ޵ҶסȴΧЩظţûҶ޵ϢԴȥ
㣬˵ôû˳أ
һŮ˴ż䱩¶·¶Ķꡣ
Ҳ֪һĳǷͷж
֮ΪŮŵ
ţСĵ㡣
ѵ
֪ԼÿһҶ޵ݽˡ
гǹСģɱӦþ߱ʣ˳ٷһ˿סԵø򵥣ļͫ˫ðŨҵɱǰ͵˫һƬ½ס¶ƽ̹⻬Сб¹£Ө
޳˫ȣǻߣӯӯһգνԲβִԼȵˣȡ
ԶĴľУðһ˫۾ص𣬳ޱȡ
ţʮʮ꣬δʧ֣ȴֵΣУָоǰδйģܸоԼ뻢ڵĸо
Ϊɱ֣ܾ£е˼ɾ
һһ̽ǰΣգСһǹߵ˰Ǹӡ
߹ȥִľһӡ
֪Ϊʲôܳأҿǹֻݾߡ
ѹ･ҵͼԼƽ
˭˭档
ǹָŴľһ
ţûкҿǹȻ˵ϢƺǸŮˡ
㣬Ҫɱҡ
Ҷ޵˫֣޹ģ
˭ô
ţɬģҶ޵ĶкܱŤ
㣬Եġ
Ҷ޵һ˿ȷԵģĿȴǰŮˡ
ţûзʲôǰк¾㤵ģƺܺԼ
Ųǰйкв㿴˹ȥ𣿡
񿴼ǲһʮ߰
Ҷ޵ȵ
ߣĸȥˡ
ѹϵϲɫ
ˡ
Сӣˣҡ
˵ĺãȴ̿
ģƯ㣬ֻҪһ£
Ҷ޵΢΢
йɺޡ
źʱܹϵַ̽ǹҶ޵Դϡ
㣬ңҲ벻ǳӲ
ҪҶ޵Ըϰԣ治ǰŮˡ
㡭ǲǣֻҪһڣ
ŲŮˣΪɫɱ֮һǻԼԼľ
ţġ
Ҷ޵ֻһŮˣȻûз֮ʣһû뵽
Ҷ޵ʼеڴŮɱֵˣ
Ҫ㣬ûɱ㡣
źޱ˵
ȻԼڶʮĸ֣Ҳ֯ģͷйһҪǸŮ˵İš
ǸŮ˵ɷΪҶ޵δвΣУԲŻǲԼöȥɵ
ɵҶ޵ףû뵽ȻӰˡ
񣬱ԽѣΪǸŮ˵òˡ


368 ɱֽû
վǸŮˣҲŮ˵ĽߣΪֲòˣʵȫԼȥѰңҪҶ޵İǰкһʼͱֵĵʵڼӢ˵ʹøУĹҪŵһμ˻˵˹ִĻ˸ղŻôС˾޴ķе̿ǴҪģŪӢСкҪİɣ
ѾʮʵǴӣҶ޵ҲȻ֪Ϊ˲Լֵžζ⡣
˵ģֻҪһ£͸ǵλá
ɬģŮеĽߣ̲סϧ֮УǰŮǸɱ֣ϧˡ
ŷɫⴽҶ޵ˣ۾δ뵽ǰкֿɲ򵥣˴⣬ֱɱִɡ
Ҷ޵ȫԳ˴˻ᣬסûУΪŮ޵ա
ءءء
ŷĴ걻Ҷ޵סˣأѣҪҶ޵һ£кʲôӦû뵽ӾȻҧסӣԼĳѽ
ŮˣҲŮ˸Եһ棬Ůǻסȡǵһεˣһκǣ֣һκ˽ǣһκ˯
ҲסĵһνǣǺһʮ߰кһǸйкǸˣݺйǵжԵģ뵽ʱ顣
Ǹɱ֣ԼӦñֵ˻ңһǶѣɱ·ʼѾ뵽Լĳ嶼пʧȥ
ǰкӢͦ
Ǹɱ֣ҲǸŮˣȻҲŮ˵Ӧ
һŨŨϢ˱ǶܺţţôŮôйжϢǸɱ֣ܿԼҪȫƿҶ޵ʱȻɺ޵˫ַŵԼص˫ϣǿŮʥĵطﾹȻһСкסˣһ£任Ÿ״ΪûбԲ֪˸ŪĸоһйСкţŪţǰ飬ȫֹ֪ΪʲôԼᷢ˷ӦйСк¾˾ҵķӦѵѹʮڽձˣԼǸŮˡ
Ҷ޵ˬŮ˵زޱȵ̬ǿҵԺͲԶжѣû뵽ŪŮ˵ĸʱظϣ˾ҵķӦ·֣Ůˣ˻ֱ
̲סظϵƺŴ֫Ӷȥʱ̱Ҷ޵УȵҶ޵ںҹбһջ
Ǹɱ֣ףɱǲܶģϵķӦʹƣȥΪɶҶ޵ͷѾĿǻҧסȵĶࡣ
ءءء
ĲܺˣֻԼխСĿǻһͷȵϢͷϣݵζϣѣβѡ
ŲǿԼǸɱ֣ܶ飬ϵĿѾʧеǺѾöô΢
ʱȣɱֲʾˣ̬ıŮˣȻҶ޵ͷĥ˵˫Ҳ๴סԷĲҪ˴̽УҺ£ɫ˿˳˼ҵʪԵޡ
Ҷ޵˫ָŮ⻬ĺ󱳣еԵļŶĶһ˿һ˵գּľ㡣
Ҷ޵˫΢΢һһƬŦۣʱ뿪ǰ˫鼴̱Ů˾Ȼûд֡
ءš
ŮɱҶ޵ǰһʥʱ̻¶
ΪŮɱ֣Ǽ֮߳£ΪŮˣҲǼʧ¡
ȻҶ޵ȵѾͦε˫飬絹۵룬б¹£ɢŽ׾ӨĹӺܴ󣬺׹Ҷ޵£ŤΣۺˮŪ£
ءء
ŮҲֻͨզҶ޵ͷйǰȺ顣
ô󣬺Ҷ޵ֻȫë״󿪣ˬĸо˫ֵÿŪﵽ˼¡
Ůˣǰһ̣ɱԼĸŪ£ꡣ
ŮˣǸɱ֣ҪĻҶ޵ĺˣҶ޵･ǿҵԺС
˫Բͦ˵ķ飬ۺĹ
Ҷ޵һںɢžӨĺͷͷţȻҿҧ˱ֻѱ鷿̺ĸˮզ
ܴðεŶʱڿҵУŤŽĶ͵ΣҪ֮еɢȥ
ȻãҶ޵Խǰ˫£ؽ鷿ͦԷҶ޵˱Ϊ˲ҧӱͦз˷ѡ
Ҷ޵Ҳ»ָƽ̹С֮£ȴһ°ס͵ҡͷУǲ
УŶһ˵С
Ҷ޵Ůˣǿɰ
Ҷ޵סӣȵȴһʱ䷢˽ֿһƬµķݵأ־ͶʱһĵطƬһҹУʵɫ£ɢޣϢ
ףôôʪѽ
Ҷ޵ȵٳһɫճ˿ߡ
ŵˣҶ޵£ֻȫͣ漫ȵĿУŮˣҲģܣǸŮ
Ҷ޵һֻҧݣǸŮɱ֣ôйкǰʧȥأѹţĿУȫհܡ
Ҷ޵ҲܲˣֿŹ޳ȣܵĴ֮ȴһһȪˮʪ˶ڣʵ¹£ޡ
䡱һ£һɹѪҶ޵Ĵԣٵȥ·¶߰˴֮ľĥŷۺ
ô󡭡
һ´ˣ˾˶ĴڣܣҪͱԼУڣ屻Ҷ޵ðεԽԽǿң跢й
ʹ
ŷһʹܵʹ࣬Ϊɱֳʮ꣬һθܵǿҵʹֻ࣬˺Ѱ㣬һγɱֲеĿ־С
־Ҷ޵ӿ־Ҷ޵
ΪҶ޵£ĽխãֻҪ΢΢һͦ类д̴һʹޱȡ
Ҷ޵ǵһƺŮ˵ĴĽխԼսŮ˴δġ
ֽխҶ޵һıԣƶֻܽϵ˽޵Ѫ˿
㻹ǸŮ
Ҷ޵٩
㡭쵰
׵Ҷ޵ĺץסһѪۡ
Ҷ޵ֻƶ£Ů˷ڵĻҺ࣬ʪֿۣм֮ϵʹֻô̼ʮ㡣
ŮˣƺҲ־彥չü˿ʹҲʧȡ֮޵Ĵ⡣
Сѽ
Ҷ޵ӿĳ̣Ů˵ӽ࣬ںҹУĺԶԶ
ɱţý
Ҷ޵һ̣߳һŮĳ鶯˦ȥ˵ѩ
쵰ֵģš
δ˵꣬⵽Ҷ޵ݺһ˭ǴɱҡȻҡǱġҡ쵰Ҫҵ
ŵĻ⵽Ҷ޵ҵĳʱ𣬷Ĳֺĳ壬ȷܵ޾ĿУֻĿУѾҪﵽ˼㡣
ҲֵģҶ޵
Ҷ޵Ķ꣬󿪴ϣŮ˵˫ȣѹŮ˵¸ϡ
ˡҶ޵Ϲˡйˡ
СһҵĶȾ֬㣬ںҹУޣҡ
㻹ûкѽ
ƶ˵ĸ߳ϣŮɱŷϵˣȻᷢйѵû֣ԼѾ׵Сͷ
źͽ˫̥ã˿Ӧġ
оԼʹڽĺʹϻۣϲ£֪˺ѵʹʲô
ıĿ꣬Ҫҽ㣬ܲɣǽȴΣա
ţȥķȥ
ԽǰоһϸҵŴ
ǽ
Ŷʱļ٣ƺңΣ֮С
㣬ˣ
쵰ſҵĽ㡣
ſĳ߲̽ѣ̶أΪʹ࣬ǰ¡
ţôˡ
ŵҶ޵ľҳ壬ĿãЩƮƮɡ
ţ㡭㲻ҪšС㡭
ɱ֣ҲŮˣҶ޵嶼ĺǣ
ɲãͻȻóǹȻĵһˣҲһ
㡭㡭
ʱģҲ֪ʲôоܾǰˣ׼ȷ˵һʮ߰кΪĽ㣬ɲһֵļ޸С
˹ȥſҵĽ㡣
Ҷ޵е󣬺زסһŮˡ
ֻúܵһϮŮˣžȻظԼĺϣ˾еԣ־¶ģֱķϣʹͦխľ˶
ʹ㡭
ŵ˫ץסҶ޵ĺ󱳣ճһѪ
ſҵĽ㡣
Ž˫ֹסҶ޵ĲֻҪſԼĽ㣬۶Ĳӡ
ţ㲻ҪĽ򡣡
ſɲϵԩ⵽õĶ֡
򡭡С
ֻҪһ뵽װĽԶǰˣ߲ѡ
˫ʹû뵽˿գҶ޵ԴһҧסŮ˸ʱظ
ֻ̣ǰһʹŵ飬һս
ѽ
Ҷ޵ݣ˺ŮǰĲƬһҲûд֡
Ҷ޵һҧסǰˮʯķ۵죬£ҧ伫ڵҶ޵Ǹ鳡֣£Ů˶ʱ˷Ӧ
ǰã¹£Եջٵĺһһɢޱ˵ˡ
쵰ſҡ
ţҶ޵ı
ƴħͷ£ǰ飬˫Щ
ɱ֣ܹɱ֣Ҳбݵһ档
ʱţǿ⣬Ҷ޵ʵʩһ
㣬
ŷ֣ĳֱֹˡ
˰С쵰㡭
Ÿոֹ͵ϮҶ޵һ㱻Ҷ޵塣
Ϲ
ԽԽǿҵĿУõĴڡ
ϹˣԼˡ
˲ͣҶ޵Բظϣ£ҧ˱֪
ֻãϵ飬㣬շ졣
УҲ뿪㣬ܶ궼ǽչԼҪû˽㣬ôȥԼֲɱϹԼҲΪţǿԺͽһˡ
µţı뷨Ҷ޵У̺һ崺ˮ

ηͳĴϢҶ޵û뵽ԼŮǿˣһŮ˵á
˫Ƥջִ̼ÿһֻӹ
ȵĶҶ޵ɬĽţҶ޵پЦͷȴأԲŮ˵ľ׷
ɬŴûзԼôɱ֣Ȼˡ
Ҷ޵˫Ů˵Բ鷿Ϊĳ嶯˦һˣ粨ΣںҹзǵĻ졣
ܸоµŮˣֽﵽ߳ɷ̣һߣҲͷݱľզϵҺ
޵кˡҪкˡҪˡ
һĺУŮٶƮƶˣֻ˽ܵĽϴճİҺҶ޵ĳ鶯£˦
ˣҶ޵ЦûйأĿⶢסǰƺѷĽš

ţǸɱ֣ռȥΪýĹ硰ʧܡΪλԵʣò˵ĺʤĻͦǿģΪҪҶ޵
ð
Ҷ޵ȻӦŮԽекԺԽǿҡ
ʹ
˿־壬Ϊɱֵǲܾµģ
ǣʹ಻ɱĸо׸ղŽΪʲôеôΪȷʹ
ţֻþӨĶѾĺ飬ʪ޽ǵ鷢
ǿĽУֻа̴壬Ȼ
ʹ̫ʹˡˡҲˡ
ʵܲ־ҵĿʹ࣬
Ҷ޵Ų뿪һ½ϣͷŮ˺ԸеӣߵݣҧסȵĶ࣬ҧ¡
һһ£̵ŮŮ˵ӹ
ءءء
Ů㷢΢ڣҶ޵Դϣķ㣬̰˱Ů˵ࡣ
ŻӦҶ޵ǣͷҲҶ޵ľеһƬѣΣʹʧȡ֮޾ǿҵĵ
Ҷ޵ĳ鶯ٶԽԽоڵԽԽӯǸղһɴŮԪ֮һɣоڵӯѾҪﵽһ㡣
СǹںһƬֱ̣ȫɵ֮Уż鶯
Ҷ޵оŮ˵ѩ˫ѹϣѹƽƽģеԵĴ汻ѪȾо¸аԽԽǿҡ
кˡкˡ
ֻԼƶˣɿҶ޵촽ڵأԴϢĽ㣬ΪҪһĿ֡
кˡкˡˡ
˫ȹסҶ޵Ĳ޵λһս¸ϵĺ飬Ҷ޵ϣʪһƬ
Ҷ޵ҲܲסŮ˷ڵİ£ŨŨľҺӭŮ糱ˣͽŮ˵ӹ
ܵҶ޵һ䣬ֻø߳ӹʵȣɶһ£ݿ״̬
ˣս㶼硣
ڣǽöˡ
ָҶ޵ϣԲȦƺڱԼ
Ժйɣ
Ҷ޵Ҳ
С
ŻصȻҲ뿪㣬ҲҪȥϲ˵һϾǽһѽڱСˡ
ϲ˭ѽ
Ҷ޵֪ǴɱֻؾǺйļ
ǲܸѽ
Ŷ˶٣ֵΪѽ
Ŷй쵼˭
Ҷ޵ںϲ㣬ûбҪ֪Ͼ̫Զˣйĵ֪ΪֿɼҪԼйˣɲ֮¡


369 ز
ԴҶ޵ɱ˫ԵԺ󣬾ǻȥҲ֪ĻʹʱҶ޵ûϿΣͼݣǸŮйνӴҶ޵Ҳ²͸ƽ˼һζŮ޲ߣùǴ̳ϵĵڶȥ˽գߵʱҶ޵ŮҪǸж˵һĹ
ܹôһŮжѣʵʱҶ޵뷴ùŮ٣ִֻ治ĻҶ޵ûǸ˵ڡ
ͰһʱƺԽԽ࣬üҶ޵ͼݵſڼλغǴ죬һѵɫɡİƬվУ̬ȻȻǳҲ֪Ҷ޵Ըܵڼ׵ɲǼӻࡣ
һӢкֺͻ滭涼Ų׵裬һƷѧŵкҪŮвСơ
Ҷ޵һˮ¥̨ƣƺԽԽ󣬾ô޿ܣڵȣȴһʱ
鳡һԳܶʱһ˲Ҫƴ׷Ҫѧᾲĵȴ
Ϊһ綥ľѻ֡
Ҷ޵ϵȴҪԡ
Ҫ˶죬ȻһŮҲӦ˶죬ҪǶԡǳǰâһζôֳ˱Ÿǳ׾ѡ
Ҷ޵ͼݿ飬壬ĺʺôкĲаļͰƬĹϵ
â¶Ҷ޵ѧ躹޵ʱ򣬾Ҷ޵޼ݵʱ̣
ȻЩأҶ޵ûô⣬ϴȥعԢ˯ʱЩ顣
ϧˮΪȨ϶Ҷ޵Ǵ޹ܵϵʹɽҶ޵ңܿȫ֪λҶ޵šˮϺʳѧḱϯҶ޵ŮѣԭͬͬѧߵúԶҶ޵ΪϧˮĴ༶ϵǢ˺ܶࡣ
ϧˮڰҶ޵ͬѧϵʱ򻨷˲˼˲ѧḱϯݵȨ
ʵɫ֮ĹͬģȺÿ˵ﶼװżGƬͬѧʱʱҶ޵飬Ҷ޵ҲֽĮ͸߰ϵҲֵúȺɫ컨׹Ŀ٩Ҷ޵ͿҵɫһعġƬʱЩǸӰӣĵЦҲ˺ܶࡣ
ΪҶ޵ʺͺ쵼ܣϷĳ͡
ܿЩ༶ͽγһҶ޵ΪĵС壬ǵҶ޵Ⱥں֮ڡϾеCSһٶǼᶨĵλ
ҲôҲû뵽ǸĮΪ༶ģĸŮദôȴûк˵һ仰Ҷ޵л룿ǿΪǸʵ̫Ĵ档
һҪȥ˽⣬ȻǸҪΪŮѺͻײĸʲ󣬵ܹ˵ϼ仰ѾǺȸԾˡ
Ҷ޵ôУӦΪ̨ݽʱѾԭȵĲ趼ѾǸʱ̴ңĵ͵Ϊݳ޵Ըԭ񻰼ʱ㽭ҵòЩִٵĲ֣һϲûսսҶ޵û˷ִ磬һжչ
Ŀǰǡ
ȻʫѾ֣ôּҲʱˣ㽭ʡⲿ谭ѾɾڵΪǰǰ֮ѡʶĵ͵Ȼ㽭ǺݺڵĪĹϵڳּҵܹҶ޵һв
¡̻Э㽭̽Ҷ޵ݱ֡ʧĳĬʫڵԽ̻ᵹһЩ΢ľٶɲ
㽭ĺڵ׵עλ񻰼ܲü̫ӵߵһΪһǣ˵񾭡
ڵҶ޵һֱڲ֣ҵϻֺ겼֣ڵҲ֣ͬܲ鳡Ҳǡ
ϲҶ޵Ҫһ̾ҪһˣмƻͲָˮһ죬Ҳɹʱ̡
ɹ֮ʱϱһ˿ֹκˡ
ͻȻҶ޵ӵһص绰ԥƬǽһϤЩЦݡҶ޵̸ŵѾ̾ץѶУ鱨ȡԤڵЧҪʹˮ𣿡
̫ӵڲΨһҳƺҶ޵ʵҲֻжˣҶ޵ִаɱʱͺֵйͻ̸ŵҪѺֵüɹӰ洦Լָ̣ʹ²ƴ۵׷ɱҶ޵ûٳԿͷҶ޵һǺ֮ǣͷϺٵ̫ӵ鱨֯㽫Ƿ鱨߼ڹ̾ڲйϵҶ޵Ȱ˵λҪԱôԱ׷ŵȻ鱨Ҷ޵˳й©ٺͱŵйڵļһ˵һʱڵ׵ڵűŵ
ûҶ޵̫𾪣ںӱܲʪЬЩ˵ĩգֻҪ㹻ʵ˼ʹϵûпܣʶľ¼дģĽ¼ϻʲôǲܵ顣
ûݼŰɴϼһﳹ׵ױڼˣùˣǸýһȥˡ
Ҷ޵΢Цնݲɲ·񣬶ͷϺҪ̫ܳӵ͵һϵз񱨸ˣҺܶҲҪŵָܹʾҶ޵ڿû̫ľȥӦӴĺֵ
õģһ缸ֵͷʹļһǾ֣Ҫ˿ˡ
𵭵ԼԶ赶ɱʹ죬Ϣ˵ǸϼһѾָһ½̸ˣϢǿɲץ񱴶ŵֳżӦǱΪӡ÷̩ޣĴеһԱܹأϺһСĽ׽ӰǲǸԳơֻԼһ˾һĹĻ÷ɺ˵
˵Ǹϼһ鷿һ˼ʮġʥǺǣҷѣ֪ټԭƪʮһǻӦòѵó𰸡
Ҷ޵гϺξҪ߳ױڼˡ
룬ԭʮһǺǣǸ۲۵ı̬Ц֪ڷ̻Ҷ޵ܹЦҲֻҶ޵ˡ
ǱôλܰסͿϧˡ
Ҷ޵ü
ľƱǸһУ˼Ҳ˵͸ϣĵˣľڸԼڷĹҪˡ
һ뵽˫ɫӾһֳǵĺ䣬Ǹһͬһˡ
ϣɡ
Ҷ޵һΰϣǿ̫ӵġƻԿʼˣȻܽһжٵĲҲòġ
Զһ£ģҲ̫ӵٵ


370 ջˮϣ
ɽׯּұһֳƵķΧּ֣ҪԱѾճ죬ּ̱Ҽ巣һ̳˺ֳڶɢȫʡּҪԱһãɼҪ϶ǼëƤС¡
֪֪һĻĳԱſϷ̬Ž䲻ʫޣ¼ȻûдǶٴҶţֻǿڡʡϿ׼ҴүһʱվּҴ
ҾͿżɽ˵ˣôҶΪֹҶҺּҶԹνûбҪˣΪ˼ҶѾɱǼſˣҪܱ͵űɴ·ɣԭﶼ
˵쳯ʫ޵ķһۣΪ˵ɽׯΪŮʹҶ޵Ϳ׼ҲĦּҺҶ޵δйЭ顱ҲҪʦڵİ׼ı꣬һջˮ
Ҷͱˣ浱ܹ㽭ΪΪɣҾͲǿùͷߣҶй½Ϸҷֹ˾Լ̨塢۵лܹ˾ƺûпֱвּҵɣѲǻܶҵԴѹǣֳ߻ոմӹʵ벻ͨΪʲôҪ˼ɻҶңڵּȻԶûжʢʱڵʢҲûǰôǱ
ǰ壬һҶҼ̳˶ѣֵôʦ𣿡̺ղصֳͬɻ
ɫֳڴƳĬ֪ΪǰܼӵҶҼ̳˵ļ𣿡
ֳƳһЩͷûһ˿ļԱҲǿȥǼ񻰼ܲõ¾һѧӵܣҿԸ²ҶҰҶ޵ϵģҶ޵ƾԼʵڽг׵ĸĸһ齨ٸǣ£Ӱꡢ⡢沢ɷＯšܼͶŹ桢㽭гЩҶ޵һ˵ݵĺϷκһҶϼ̳˲м˶ӦúúõԼķˡ
ȺŵĳԱţǴӼ幫ϼϣֳ˵ȴֲòţü񻰼վһʼļţ˵йҶϼҲδϴּңҶ޵ȷʵ׵ľͷԣƺôɵɣ
ֳЦѵΪǸԶĻӻһʵˣ
ڻƻľϵһڲ裬ޱ˵ƽɣǸʵּۣйĽӦ˽ڰˡ
ֳ΢΢ͷͷˮĲ֪ΪʲôּҴȨسͻȻᵽƽ
ֻʫ֪λ˵˼뿪ɽׯ΢˾Ա˽һºڵϵĻ𺳵Ըӡ
쵭˵ƽɽׯزƸ̳һֺãɽׯܹӭλӢʼܳꡣŶˣĺӢ¼һλ
һʵ壬Ҷ޵ɣ
첢ûֱӻشµǸ¡̻ԱſһָͷƽΪѻ񻰼ŵĴ¡᳤̻ԶҲǴξۻǸʾãǶ˵ŵ׹ƱΪʧĴ˰ɣҲ֪һҹ֮ҵΪؤʵɣҲΪгرڵɽԲù˼㽭İɣڼǰȷʵʵڲһˡ
ڳּҳԱǲɵӣ֮ⶼ֪˼֣ԴֳǼͲڵɧţŮ˴ѻӻ֮Ҳûʲôȥ˽ڰ
Ȼ˽⣬ǴжǸźС
ֳҡеľƱҶ޵Ϸ̫ӵ̫ӣǶԡ̫ӡʻû̫ӡҿԾһӣҪҵıĻҪһ죬̫ӵûеﺼݵǰ£ǳûбҪΣɣݣôҶ޵ҪּҪʱ䣬ͿԳΪϷľð
ʫһȻ
߳
Щѵֳ߱Ļ˵ЩηȵʫıӰʧٰ˼Ľļһﶼʼɫ˼Щĺ塣
ۼһµس֣ƷһλֱۻǸһ˰ɣҶ費֣һҶ޵԰ּᡣѾЭڲĦĿܣΪĳ˵ԵҶ޵Ϊǽľۻᡣ
ʫҧгˣĲõĲ衰˭ǵĻ˭쾭壬ǰǰǽ¼Ӧòںһΰɣһλ˴ζЦʫôԲ죬翴ôŪˬ
䱻׼ǸӸһ˶кǸ˵˻ĵҶҴүŴ̼ƽʱмּ𣬿߹°ô˸㣬ʱһܾʡ
ǣǰôܹöھȻ𡣡
˾ոչĿ׼ҺȥҶ޵ˣҶ޵ôּǲ𣬿׼Ǹʵɡ
һּҳԱܹṲּ̊ѾǸӣΪּôСҲȻ顣
˼ӿɴأ겻ǿڿ˵ּôƺ벻
һλ鱦ҪԼϿ鱦չŮͶʫ꾫˳ˣͲʫ޶ܵ㿲ĥѡ
ܿһӦҶ޵ľۻͳΪʫ޵Ĵᣬλ챾Ͷʫгɼ۾ȲѵüѵļôͳһûȰ˼ɽ֮ʯԹ񡱵Ǹ뷨赶ɱԹŵıߣʹܹÿ׼ҶԸҶ޵ôּҲĿ֮ʫŮ˻ǺǰһǸؼ


371 ջˮ£
ֳԽԽζһ߳Ĵֵڮٷ̰ʱֹͣȵֳλڼзȨּ߳ҴٴҸȼεֳҡҡͷߵԶһƬǧʫޡ
ΪּҼ̳˵ͼһһĽŮʫޣֻЩݺݾܾķһƤţֳú͵ȴԿ˵Ҳʫ޶ּΨһݡ
лĺܹⲻȥϣܹȥƽЩҲֵ֪ԡ
ֳǸʫּҵģܹһʫĽգû뵽Ūɳ׾ìܸӾҡ
ôû㲻ôҵĸܣϾҲĸףҪңһ治֪ôڣԵӦ˵лл
ʫԳź覴õŵĴݣֳ΢΢һЦ
ʫǧҪô˵һҳΪļһʫһֳСͼ֤Ů˵ıˣǿҵİĽеͬ飬һŮʹֳôȻ˲Ů˵Ȼʱǣ
Ҳ˵ǾѵʺòһûκαŮܹ㽭̽紴ԼҵеļͺˮԶҪʫƯĻƿֳô˼ĺ룬ܹΪйʮŮʤòŮˣ
ֶҺܾþͲˡ
ʫ޵ĸ¶ţǼɢҶƬǧϣƬǧϵЩҶߣ̧ͷȻЦҪлл㡣
ôЩһ˺ɣǸ滪㻹ðɣֳƺҲ֪˵ЩʲôԴСǵˣǷûаĳݣһԿ滪ļʡ
ΪĴߣѾ㽭ڵСּҼ̳˵ǳɾͲСˣƽʱ׷Ů٣ԽŵԵҲмŮʫǰôȻʧɫ
۳ʲôûУʫƺôشֳ⣬תƻ⡣
ƺǲָܹһȺʬλز͵۳ʵԵķϰִ˷ʱĻ飬Ҫ̳˵ʹȻһˡ
ֳ̾һʵʫ˵ҪԸ⣬ҿ̳˵ݡ
ʫˮƬһĨײʣʵҶ޵˵𣿡
ΪϷ˧֮һֳȻŮһеȻеģҶ޵ǿĶֳ˵ҼĲ죬Ƿ̹ȻľأȻʫ޵ѯЩζȻɫҶ޵ܹнĳɾͶŬ̫ӵĿֲô˵أйϷ˭Ҫվ˵Ҷ޵һ仵ۺıڶҲ޹ʧ٣ʵǾٲʤ٣ڻΪҶ޵һŮ˰ƽһҹȫûв´ĻּҾүү֤ԼʸҶҼ̳˵һСٶѡ
һơʫƺ뵽ʲôǵĿɬüȻ飬ɻҲ˵һЩ̫ӵ飬һ̤ɺӵµ֯ѵûһԵľٴ𣿶Ͷȥʮ࣬δҲ̫췽ҹ̷˰ɣѵľûֹܹҶ޵Ұо
Թͷֳͬɬǵ粻ʫô򵥣ʫ޼㽭ұ鷳𣬱Ȼû̫ӵâͬûٸɴɵ飬֮Կһֻ۱һֻ۳´ϵ⻹оǺزĽҶ޵̫ӵûʫô򵥰ܹȺۿȻеƣزΪҶ޵Ķ֡
Ҳǣܹн첻õֶĻôôһټɽׯΪΪƽĶۣӦһ۰ɡ
ʫԳۣôһµİܼҲгΪ۵һ죬ѵܹһ췭ظı仯
ĸ𣿡ֳСʵ
ʫһ˫鶯¶ˣƬǧվЦ뿪ˣһе顣
ҪȥɣɫҲˣһλ·е㵣ġ
ֳϵ
˵ʵСƺûнӽʫޣŹֻĻᡣ
ûʵԵؽչܹһҲ˷ܲѡ
ˣлл
ʫԾܾŨûı뿪ּұûһ˿
ֳʧʫ޳˵ıӰҶ޵ļŨ˼֣ǰǴβµĽּҶղΪǵʫ޲ûΪּҶܵӭ
ǱϺ꾫һϵ¼ʫʽּңּһϵҲ׾ѣûһּ̤ұ
ʫּһذ˵㽭ڿľǧ֮ŮˣΪ֮ʡʫ޴ûдκţǳϯ绹̻顢ƾεӰֻĵһˣҲʹ㽭ʡĻƽſɹĵġ
Դʫ޲Ȣ˸Ǵڡ
ڴΪʫްӵ֮ͬ귺ģ⼸ûгֳĽ߰¼ʵһС漣
磬ԸŮ˰ӲϹ㲻ҿŶֳ׵ָܵѰͶʫ޴ѾãֻһֱҲʵĻᣬԭűʫϵĻͶԽ
ҪܰʫȻûл˵ȸѣڿǿ滪ŮˣҪã˵ˮôϱڼ˭ᷴԡ
ֳóһ̵ȼ۾㽭ʡʫĻ˺ȥǴ󲿷ֶûˣȻϣ飬Ǳʶﻹϣܹʫֳ
滪ˣӽҪñӣСżûּҵ£ϴǼ׸ԼʵһҲûһۣӱźܾãôҲҪŮϷйһΣʱ򿴿滪ָʵһЦȻԿ滪үȲˬ
ڲ۳ʲôûУֳϾǹϵּĹؼȺٲѼϵвƸпܱռ¶Եøҳϼ塣
ٺ٣һʫ޳ƽҶ޵ǸһǱҶ޵һ޸ǳ÷ȡ
ָһԺȫǳŮԭʼ
һôʫѾǰǸδСŮҶ޵ҲǵǸ޴־İܼӣȲ˵벻ö۾˵ʫޣҶ޵һҲù
ֳüּҶ޵ǰѹʫϵĻпѪ޹һͿء
ʲôʱôˣ˵Ҷ޵Ǹռ˻ˣ磬ɲҪҡ
ֳ˵ʲôָѾټ¿ȥ׷ʫޡ
ֳ˸Ĺʣе֧̣Լɽׯ


372 쭳Ů
ŻȸںͷֳϵֳʱԼĵܵǻ˱Ⱥһһ˽ģֳ֣ǰ˵ͷͷͳһǹָָԴҶүδޣǲǾּ㹻ʵү⣿ڱү᳤£ԺҪǻҶСĴ治죬²顣
ֳֹǸѾǹֻǿӵûͽŵ״εָǳ˼ͷͼʫŰӣĲҽڼžĵ·ϾоƬЧ
ָĻٵһγֳȻһֹܵܵͷ΢Ϊ㽭ڵǰһҪ˺ݻҵĵ̣׼ҪþѹǱȻʵʣɱСֳ׾ٵ顣
ſ滪ߴȺڶһνմ˿滪һЩǸͷͷһҶ޵ýͷöļѵü᳤йĳԱҴ۽ˡ
ּܹһҶ޵ԶҵǾʮңΪһйݵҶ޵һȺҹԴľ֮ܣ
ֳЩſЦȺ˲Ц⡣
ʹҶ޵ǰҲûֳһ¶Ϸ˧֮һغڵ۵ɴ˿ɼ˵ֳҶ޵ǡ褡ı粢ȫƫֳ̻ʵ㽭ֲΪ㽭йӪʡͷŰɡ
⼸ʵޣʫ޲Żֳ˵̫ӵܹһҹ̤֮ƽе𾪣Ӷİĺڵ̫ӵһ
ԸͿ׼ΪУҲҪΪҶ޵Ķ֡Ҳ֪ǵܹҶ޵ãת滪һ仰ݺ׼ұǵڶּҡ
𰧺ҽеĵֳܵﳤȥűҵ׵ܵܣֳ䲻һ˿
Ⱥ׼ҵıϳʱһɫӰһﳵ
ʵϰȥΪ˸еλȥΪŮǰѸ޳ѩ
е㡶֮ǡŮǱ棬Ůӱ䣬
һһ߳бڳԣͷȼһĵƺǶԼӺģ˭ܸôҶ޵𣿡
ȺղŻĺ±΢һʱֻһѪŷһҪ͵͵ߵļһﱻһŴ߹شƯŮ˻̵뾱
ָһ׷ʫ޵ƺҪץסǰĵˣֻǵ𽫺ѩְγʱһжͽ͡
֤ѪһĻĿ׼ұһľʵ벻źճŮһʲôƺֳıᲢûǿĸְɣ׼㽭ҲûκγңððļһּļһҲֻÿֲˡ
Ǹаʻûһ˸óȻش𣬸ղֳİʧӰ١
ȻҶ޵ͻȻðи룬˭֪ԼĿͶǰθڡ
ĻᶼҰգȺϲȻûŵɡ
Ҷ޵еͷС
Ǹͷڵϵһ̣еıҲȫñͣҶ޵ָµһͷЦҧӦûúܶɡ
һּҺͿ׼Ӧе˰ɣиղǷݺ䳹ǵɱ⣬Ҷ޵ǰʹڱ״̬Ҳ֣Ψһܹڱ״̬µǰ̩Ȼ֮ҲֻҶ޵һˡ
ʱһµĴСѾͷֻİ˵Ļġ
Ҷ޵µıЦɾҪ˿Ȼȥˣûô򵥣ֳͿ滪Ǽ򵥽ɫһѵߵһ·ߵĵزϷź棬ǺǣɵѾͷ治֪ǿСԴôܰǹеôֹŽı͸
Ҷ޵ıӰ¿ɰһСͷһҡͷû뵽ôһ崿˵СŮ˿µսҶ޵Ӣʽĵĳνµĳǽʵǧβ˲ڵĳͫѪܵӵϣȻͬԸֻҶ޵ǰŻںϡ
Ҷ޵ʻڲ纱ıۣڼɽеһƧɽ·ʱһ쭳ıβ棬Ҷ޵˼ܵ¿϶¶κţںܹôͬʱѾںϵԼͨĸΪ㣬΢ЩԽĽɫôĿŵҶ޵ʾɽϴĳӦʿҫ
Ҳɽɽʱ򿴵Ҷ޵ļѶƯƶҶ޵۹Уÿγʻı۶ٶȵҶ޵ȻȻƵ˲ٳԽȻרҵˮ׼ĸװ˴ȵ
εͷҶ޵ڴ϶ص˼Ӵƾﵽ̶ȵļʻڽʣļݺ˦ڳɫʱҶ޵䷢˾ȻǸƯŮˣҶ޵ЦĿʱŮ˷һ̾ļ
ڽʱҶ޵ͻȻЩڿʣ·ߵһͶһͣڳϺȿֵ·һ޴·ڴڶ쳬Ůǵصıͷзʹȥ괴漣ĳŮͷʢ˵ѡѾ˲ѡ֡
ɫѤھҶ޵ߵʱҲͣ£˿ͷȿֵҶ޵³е͵İŮ˳ֽ׼ȷ׽ͰҶ޵һʾ⣬Ҷ޵һüͷͶҺһް¿׸ЦٻƯŮˡ
Ů˺Ů֮İ˶ǰʻõľ˵Ϊ棬΢ЦйְҵľںҼĳ֣лĻҵʵ
ŮӺȿֲá
Ҷ޵ڲ䲻ȵһ仰󿪳ﳤȥȻŮ˺ЩζŮʾԼǿĽһ㶼ȤϲôԸһ̫Ķ֣һνҶ޵Ů˼ʹĽѩǰҲ¶â
һĨ죬ڵȵҶ޵ĳʧߺŽǹ޽һڵİ¿ַһԣ·ʻȥ
ǲǵǹ޿֣ԺиֳղǸ쭳ˮ׼Ϊ𾪵Ŀ꣬ЩĵʶٵĸɫɹˣһȻֺŮ˶ĵ֡


373 ۼ̸
оյһ־ʫ̾һղűָӶҺܿͱ滪бıضԷѾֹ֣ϰ˱ɧŷ׷ڵֻھӪԼһִ繫˾ܹ֮ͥʡȥºͷ̸̸Ҳ͹ˣڽܿ׼Ҵү滪Ҳһ鵲ƶѣһԼõģǾʫ޿Щķ׷ǰ˵滪δ򣬵֮䲢ʵЭ߳ŵ
ǰּʽϵʵûУһ˵ҵҲ˵ĽѩۣغOһͬɹѡйʮô׼ȷһЩӦ˵֤һЩӱһЩʲôôڽҲ޷δ˵һֱмߵŮˣŵǣЩʫ޶ڹʴϻ񽱣Ϳѻ黭ƷٲȻΪڶҵҺƷйȻյڣҶ޵˵ߣһ˵ֻĪعϵ
ʫ޳Ϊ㽭ʡϷŮҲʲôԽܵʵ
صϵǴ±̬ɺʫͣóź㿿ϣδĸ棬ǧﵽֻһء
ûᣬҲû̫˸Уʫ޿óּҹȻ̹ϾǰѾ̫࣬ҲõҪĶ֪Ϊʹһİܡ
ʫ޻Ьӵʱ򽹼ֵĿ滪绰ʳʶ̣Ȼλ׼ҴүеоܲΪȻһ뵽ҲǳԺû˵ʲôӦ˼ҪϴϢҵ绰
ʫ޳ϵϴ滪ܵſڣЩЦõʫֻõһνĹͷعӸһص
滪뿿˫֣ʫһƽ˵Įͷ󺹵Ŀ׼Ҽ̳ҲڵԽ̻ḱ᳤ǰ
ڴδòΣ
ֻʫеǳǳƷ裬ܳĿ滪ͣǮͭԵĵŷ䣬ȵʫ޺һ輴ʱ滪ջߴεգʫޣûúܿġ
ʲô𣿡ʫüʵֻּӬӦûʲôɣѵʲô⡣
ŶûʲôֻһС״ҾͲʫϢˣллⱭʫҺܸж
ߵſڵĿ滪ͻȻתͷŽߵؾЦŶˣҸĸ̨ܻϣʫܹϯһ硣ʫ޷ģ粢û̫⺬ڣʱϯĻи֪ʿʫ޵Ĺ˾չҲһ
ڶ¥鷿ľԻҵʫ޲ûڿ滪뿪˯վڴھ˰ͷվڶŵ鼮ǰдһƪڸͣ߻ط䡣
ڴϵʫҲû˯ţһֱп˯ɴһ¾ġ
ϸϸ˼㽭ѧҶ޵ɽׯĦپ˾һЩְԱĽֳۣѾ߸Ҷ޵Ҷҵ̳˵Ŀԭȵ֪תڵա侲ִڵҶ޵һ˺Ѿ߱ʡ
Ⲣʫ޶˺ӵкøУ෴ڸӷǿƵˣʫ޸ӷкɽׯĽӴƺȻиоʫһαǿҵаΧ
ϸо񻰼ŵķչߺʽȸҵָʫ޳ԾķҶ޵ľϵӵг޷󼰵ĸ߶ȣʫ޶ԲֹʱԼ繫˾ӵģΪȻһȷʵ׵ҵʵôҪԼ϶ŹԼĽгĹ˾
мҶ޵ڵ̫ݣ켣ڵվһ죬Ѫܻгʱ̣Ȼּ֪ҵֳıᣬʫʼն֡мһˡ
ŮĶǰɽŽɽİǸΪ˵õ·һеĸƸеŮǳԱǳĳλʲô
ʷʫȻ֪ܿܵĵһҪǳڱϣҲһ˿ǵЩҶ޵ıֺȻʧɫôҲû͵뷨
ʵ˯ŵʫ֪϶һʧߵҹˣ鷿򿪵Ѱ񻰼ŵڶ౨ͽϣҶ޵ҲٲɱĽӴҶ޵Ĳϣоܾ廪ʢʫҲһ̿ҵ㽭ѧʫ޳ڶĸУĸһʷԵһ˿ܹΪ߿й˳ɼʫ޿ʮֲڿҶ޵˫ֵĿֲɼʫ޵һ谲
ʫ޶Ҷ޵ƥ̽硢ڵ͸߿϶ļһ･Ŀ࿴ʱ򣬱ڱһ¡
һº󱳶΢Ծʫ΢΢üתͷߵò΢ЦôпͰѵûǵ繫
ּҳǸֳûһñСȤˣ˭˶ĺֵǵĲأһԴ˷ѰŮ˾ǺҶ޵쭳ǸʱаŮԣıʫ޺ٺЦ˭֪㽭һʡҵδ鶼ΪܹĲҲʹýĺݾۻԽԽ࣬ЩƵ궼ӦøһЩأ
컬࣬㻹ͱ㿴ϵȥɡ
ʫ޶ŵ񻰼ŵҳϰϰҪѵĵ٩
ĸҪǾһаƭôһϷŪһУʫ޿̹츳ΪеĽһϲ徲ʫҲԼԿԿʫΪ֮һ
ݵĺ˿ɶ࣬˵ú˿ǮĻһҿ˵˶ûС
ʫһˮܵԺвָղǸꡣ
˭۹ôߣϴǸӼִܲһ꣬ӲǱ㵱һǣǿȱ㣬Ϊ㽭ʮҵҵᶼҺ˵һ仰
ʫ޶ŵĻЦ񻰼ŵֹ˾ǰӰĶˡɷＯںݵĲһһǰ
˭⣬ĻŹġαˣȻһ˫׷ǵĲˣҵеȤֺȺȿȣ˭ҶԽءгһ㣬ҵ۹ɲߣǵĲֳ߰ϵŮ˿ҲֻǵĲһ˰ɣ
һڶɹ˷ܲѵذŮ˵ֲֲʮֳĸŮԺϳΪ㽭õ壬ΪԭּڷŮŮ˵λľֲĴ֮һʫڸ涼ٮٮߡ
ԳΪ֮ľֲ
ʫŮ˾Խ̻ͷ㽭¡̻ḱ᳤ǧŮѾƾԼؽŲʿѧλͷḻĹΪһҿ˾йܲá
ȫͥӵ㹻ǻۺͽǮӪԼľںݵΪڵòʹΪҫ۵ṫ׷ͱ˦˶ǰͺ
ƣϲˮһ᲻ӲҪȥ֡Ŷˣ˵̫ӵûУʫҳЩʵ
Ȼˣ̫ӵ˭֪Ǹص̫ڻ˭ܹѺֵǷ꣬һֻŴµشҹ֪棬ҰֵǸ¡̻᲻ǰɽ𣬽ָȫɾҵ֪һ̫ӵ®ɽĿ
ƿʫ޿һҶ޵ڸ߿Ĺ¼΢ЦһµǺȤ֪һöжݣΪ˳ѧѡĸУȻһѧԺǾЩ׷һƴҶ޵κһСϢһ֪ôһһ㽭ѧСѾͷߴߴĸһ㱨Ǹĵ˼ıߡ
ʫȤŶһô˵Ǹһ㽭ѧ
Ʒһ۵㽭ѧҪأΪôڿѧһϼԵݽȻӭչ־˵츳˵Χ嶼ǿЩģڿһ˶ӵУе͸ԱԼһλУ̴ţǺǣҶʮֺˣС˵㣬ҪȻ˵ƻᵹ׷кء
䲻⡣
ʫ޵ЦһʱǸһƺһòѵĴŮôǸһܹӵнĳɾ͹Ȼֳ˵ǿԼʵȡԼʱӵнĳɼȱڲһʱɻһУЩ޷ܡ
˰ɣҿɲʲôҵǼһζˣΪȻȥȽᵫǸоȴʮֳ죬߿˵Ҽɣˣûп۾֪һԭôӣɲ廨ͷŶ쭳ˮ׼Ľͳݵĺܰ
бʫ޵һ
û뵽ݺ鳡ƴСҲôյʱ򰡣ʫ޹ص⳰Ц
Ҫ⼸۾۰ɣ˵ǰˣӵԵɱҪյĶ࣬üɫʻҿ϶ǵһǵֲļһҲѹִ㣬ôҲҪһְ֣ҾǲףõһΪʲôǺϲ
һƵġ׾̾ϢǾֲΨһĵŮˣҲǺݰõŮˣյ׷Ȼûʫ޺ôƺƵҲ㹻
ٰһصưɣ滪ĸĸ̨ҪٰһᣬеڵʱӦδޣҲû뵽һҹ˾˰˻һӴΨһ̳ˡ
ʫͻȻһԸĸоΪ˰˵׷ߺɧˣֻòȡ򲻵ѵ²ߣһһĽЩбŮˣ׷ҲǺŵ֣ûˣ׷˳˽ᾫӢвбмĹӸ磬кڵĴ缶ÿ˹ӦЩ˾ʫͷʹѡ
ʫޣ˵ʵǸ滪ǳһƬż̳˲ĸ򹤣³СŮС˵г֣ʵҼʵҪֻҪʫ޽Ӵ˲ŮᰮģҪԸ⣬ҿɽŶЦʫ޷ˮšһѣȻܵ鷿ſ
Ҿ͵ӦˣҲǳϲ绨ѩµĻѾͷôϷŪˣСһⱨӦ
ʫϱƸҵĹŵ鼮һν߳鷿ڶ֪ôԿ滪һָУЩʱɴƾһӾʿˡ
ıϵĿҪǸôô¿Ҫˡ㲻ȥӰҵ츣ȫֱ˷Դ֪ҵżĽѩ۰ɣ߳˵ĳʱŮˡ
ĽѩۡעֱӺصŮˣҺһ
ʫȻһɬЦݣϹأ˯ҸڵǼ䷿䣬͵͵ҵķ䣬ҿҪˡ
Ϊʲôһ˯ʫ޵ֱ
ʫߵԼķſڣЦҲϰߺͱһ˯


374 Ů
Ҷ޵Щ͸泩߽ţһ˲ֺǡһ΢΢üߵУԲϧˮĻᡱȥСͻȻһסڶ𣺡ҴҪμӳŮ춼һˣûӰ˵ȥģҪ㲻ϲҲȥˡ
Ҷ޵סĽ°ͷͷΪʲôҪμֵĻϲĵĸҪүүʮݵŲ̊ϲμֱһʡҲϲͼͨݾĸ꣬ƺлȡ֮ӣҲôϣȥμӳŮĹŵŻһ˷͹ˣһΪֲ֡
ϧˮ񵭵ĿӣɫҾһΣСҾûһη飬ҴӦֻμһܽôν
鲻ã𣿡Ҷ޵ᱧסϧˮϧԼŮͨʫ黭ļҽ̣ʮһŵŮӣļͥŮ׷ߴСѧûжϹѾϰϧˮݺС˸̷Ҷ޵ܹ˽㡣
ǾЩģǾҺԶԶ
ϧˮһ˿ɬЦݣΪϿζ̿ܰͻֵĵط
ðɣȥμӳŮѡûлýǰʮֱ֤ͨҾýѡı̱ȻҵСˮˮҪһ£ôسŮΪˮˮһ˵̨Ҷ޵ԵһϧˮıЦǸóʱ䲹һ¼׳һеСŮˡ
Ů˾һ轿۵ʻûܰĽվή
ʱҶ޵ûгʱ
ϵ֪ҲŮˣϹ»񽱵Ĵ̼ʹһϧˮеŨصʧͲȻûмԼΪʱŮϹµ˼ΪͬһѧôνҲϵӰ졣
Ͼϧˮʥˣ෴һԵĶϧˮŮӦ÷ĺǻֱǵûлİ飬Ҫ䡱ͱŮ˷ԭӦ˽İ飬Ҷ޵Ȼϧˮڵ顣
ֻ̳սгҲ޼ƿʩʱǸѹֵϧˮַйһΡ
ϧˮҶ޵һڡ
ɫת磬ٶȳΪǸܰůСŮˡ
Ҷ޵粢СʱʱռϧˮСǵ˽ֹС˵ĻЦ
ϧˮҪμӳŮĲûԼͬѧ֪͵͵ĴǰѵŹϧˮҶ޵ɽ˺ĺѡֳϧˮ³һ˲Ŀ˷һϧˮ;мѵϷŮʺա
мŮܹʫˮ˺֮زز˭ܹܹһֹݣ
һоǼԼһϣ꼰Ҷ޵ҲڶŮŭӣεҶ޵ϧˮӵĳؽºȥϣԶһСҶ޵ڱѡԼϣпŮģѮ̫̫δȫСöĦȭԾԾԣŰͶƱڹڿ׷ý峴ԸӵĴý漣ĻѾǣ̫˵񾭣໳вͬ뷨Ů׷ӿûżĻ
ϣһսȻĵҲУӴĹ˺Եô롣
֮ܿΪй족
ΪŮһżơĴñӣر绤˵һӴֲڵµĴֹ̡
ʵҶ޵ͲҪáĻ뾫ӢĻްθߵ۵ݳŮΪǾһŮֻǼ򵥵׬ǮȴҪáνˡȾ񲻿Ц
Ҷ޵Ҫǹ޽ʣĲйʱһֻϸСͬʱסǹ޿̲裬΢΢üҶ޵ڸֻСִ˸ʮֺʿķƿ̲衣
ѡһƿ֭ûпӵŮ˵ллͷߣɶԲμӳŮŮòżĻɣҶ޵νʧȻŮȷʵܶ
˼ܽǮûдǮ
ֻСֵԥסҶ޵
ֻתҶ޵ȵķǰľŮ˿ѷɫСֵգЩεΪȵԵø⽡ˣֻϰĽѩ־绪Ҷ޵û̫𾪣ֻ΢ЦŰǮȻŵ뿪һŽȴûǮŮȷʵȻҾԽȴû˿ĽϢһǡúͺν෴Һúνߺͽ֮ƥʵ츳ҲԵͻأ
´һ㣡Ůǰʵͬ
ܹͿԵˣʱҿɻ˾ӣ㻹ǲҪϣܹӵлǮһ죬Ϊʱͽ׷Ķ󣡡͸ղĮҶ޵˵¶һаЦݣӹһ˿ϷŰ
Ů֪Ŵ۵ӣС죬Ҷ޵ſıӰ漴ǸһĨƤЦ⣬̧ͷĴôûأ
Ҷ޵вŮѧԺȸԾıסϵĵ˷ܵ㣬һΪ㲻ءף㻹ûлʹ𣿡
һѼԼϰŮЦҿɲ˼ܻӭ˵ÿ춼ҪյɶѵĻͰԣĵܵ־ΪЩߵĸɫܹѧƭŮӣ㲻֪Űսߵĳƺţʱ¥ýǧȼγɵǸͼڻУԲء
ŮƤգһˮ۵ҪǽԸ⣬ҿɽǣߴţǸ־Ȼȷʵһ㡢һ㡢һ㣬ǲô˵Ҳŵã㽻һ治ģɴճһԺˣʡģȲõǸһﱻ˴Ҳᵣ㱻ӹ׵Ⱦָ
˵ҵĻ˼Ҿ㲻ǰڮҵĹ󣬷ҾͰϸϽܸѧУһＢɫǡ
һ˧кһŮıӡ
꿴ЦֵĽܣЦ廪ѧѧҪ೤ʱ䣿
˼ڽʵʵ͸־һ
ҪһڰɣǱѧĸ廪ͨط˶ǹֲͣҪû㹻ѧһᱻǿŶٺ١
ÿðƥ˾𽱵ĹҲ˵Լͨˣ
־Сֹӵһƭ˵ʹ⣬ʾǸ۲۵ħŮýõֱӱͱĻᣬڸ߿һٳΪȫʡ״ԪƷž츳֮һ޷ķٶûѡóļѧѡ˺͸¶ַĴý
˲ѾͷȻİٵ漣ѾҴҵ߻Ӫ
伫˼־һ¶һаĲ΢Ц
һҪó״̬˼ʶʶҼҵϱʵ
˵˼͸ϽӿƤѾһȵ־㵹ЦܹΪУ괫šôҲһ顣
΢ݺݵһСؼһЦһ㽭ѧɲôƽӹ
˼ͻȻŮҧгݵҿϲλΪְܹǸҶ޵ϣҵҪſļһﵽʲôͷۣ
뵽ſӣͻȻЩʧ䣬ǣһĨӲЦһʧġ


375 ɽˮ
᳡ɫŮС
зſɤӳģҪ˵ЩվӻױױŮˣһŨ̬ͼڶýǰ
Ҷ޵صϧˮ߽ϵݸİǰעĿĵŹݣ𣬵һ¿ܻм˹עŶ
ţһ㣬ôһ˵͸ˡ
ϧˮͷҶ޵ļϣܹӵеһʱѾˡ
Ҷ޵ʱ򲻽Щ졣
ǸղǸԼһ֮ԵŮҲߣǸкͱҶ޵Բơ
Ҷ޵ϧˮⷬ¼ϧˮϣܹı֡
ллǵʲôӣϧˮʵļѧУ׷߰Ū¥µ¥ŮЦԲˬһǴ¥Ǿвͨġ
ϧˮ궼УѧɲƽʱҲһĽȻѣһͬѧҪϤܶࡣ
ûأʱ˷Ӱɡ
΢ЦⲻȥϧˮҶ޵һɹصķΧҶ޵û׵һ飬ֻô˵ĸоҲΪܹͬʱȡϧˮϹԼŮĸе棬ҲΪͬ޷ĸӸ飬ҲԼĲ»
Ǹ龫˼ҪʬϡļһʱǷݶԵܵܵƤǸŮģ־һ󱯰Ǳαװ˿ʮһ꣬СĴν˺ıĻ±ҷһ˱ĺڹÿƾаӺ;տݼ˼ܹȻ
Ҳѧ˼΢ʵ
Ҷ޵۾һĨֻ˼Ĳ⣬΢΢ͷ˵һ
޵ʶŮƺŶźƷλòʶ׷Ӧò
ϧˮǵıӰЦǳǳһҸҶ޵ǹĹŵϢŮԲλࡣ
ʱżͷİ˶ѣҲûҼˮˮѵʱ˵أҶ޵ҧϧˮСЦһִֻϧˮҸ´ס鷿󣬼Ҿס껶Ѿ¶ǵĵ顣
᲻ᱳ׷˼ңҵϣܹĸŮϳԱһΣϧˮٺЦϰϧˮʹѾѧɬҶ޵ġŪز뵽ϴ˵Ļȼ顣
ҽôʰ㣡Ҷ޵ϧˮϺݺݵ
ϧˮ˿ŵɫǱҶ޵һνæûʱʰңб쿪䡣
Ҷ޵ЦȻ֪ǼһҪڽϺúýѵһ㣬ǾͲҪѧУˣǹֺȥҾƵꡣҪﵯһݰɣҪܾòֵ㣬ϤһָҲá
ϧˮԴǵʲôأ
͡ɽˮɣȽȣԶӱȽϺá
Ҷ޵ַϲԽ͸Բ죬Ȼܹ㷢ưҶ޵ǱȽʺϱֹӵŵԼ
ţÿɲЦҡ
ϧˮЩȻԼĹݼպģҶ޵ǰٻѹΪһﲻӵбŵĹŵֵ츳ǲ˼顣
ɡɽˮеͱ࣬ȡԲˤһʣߵľǱ֡ΡΡɽȫ嵯Ϊǰ벿ɽ˶ȵĴĴ飬ɫۺҶ޵ϧˮҪܹɫǰ벿ĻˮˮˣΪΪϧˮóǺ벿顣
Ȼŵ书ϧˮǰ벿ĸ⾳̬Ŷˡ
ͬһʷչָˣɻԲϹӿ飬⾳Զ೤̾Ϊֹ
𾪵һλĽѩԼʫϸµŮӣΪϧˮƵҶ޵ʱʱŲΪ֪ʡ
ϧˮϸָҵһҶ޵Ѿ۾йϵʢ磬̫ΪųΪоѨʹϿԴһ˵Ĳͺжϳ״̬͵ڵе񻰣Ҷ޵;ַԼҼܺ;ģԶųԽֱ츳
һ鶯ĲġɽˮʹҶ޵еһ泩ԺиˣϧˮѾͷԲо黭ͨȻҲ֮ĽѩۻѷɫһĳЩҲĽѩ޷󼰵ĸ߶ȣҶ޵ȻϲĽѩƣʱŵĵ׻ǸŽصйߣԵ١
Ҷ޵Ⱥžգһãã˺ȴǣĸо΢΢ͷ·һоڲС
ǵŮͬ΢̺ЦƺҪߵҶ޵ǰкǼϧˮ΢ɻаִͷתʧȺ
Ȼ޷ȫͽŮеĽѩۣҲһŮʷ
òҲǺ覴õؾ¶ˣءЩӵгζļƷŮͬӦÿԻǳʫһࡣ
һɽˮ
ϧˮο
϶Ҷ޵йϵĴû˿ķУҲпܻԼ֪Եʰɡ
ҺУѣϤҲһˡ
Ҷ޵ǰûнĽƺûзֵɡ
γŮѡҪѷɫڳɳɶȵأҲʹԭйŮһֱ޷ǰʮڻĺ˸е޻˵Ϊ̨¶ŮʵǲҹάȻҶ޵ǶԺŮĳ׷񶨣Ϊ̫鶼ò׻߾
˵ʵҶ޵ĳŮһ㶼ðΪʹǻƿҲûϵȵĻƿ
һЩѡֵź¸һҶ޵ʮ
ϾÿһŮ˶ұ¶Լġ桱͡Ҷ޵ڿסóǴó󻹳˾زԡ仰У˳һԼûйϵŻݲݿɲá
ıֿƼָԲĳǻӱ㲻ҪѧԺĸ߲
иɻЦݣ˳ġʯӡʹίһƣٵһĸ˼һ±ѡǡͬ㡷ĸ質ļжһƬˡ
ί׼һƼΪѡֵʱ΢΢ϹԾܾǽֻҪһСС̨ûмμӱ뷨ʹڶһꡣ
ҲټеĺݾֱͦţѾ˭˵ûвò˫ȫŮ
ϧˮǽһλѡ֣Ҷ޵̨
ͼߴ֣ܿʵڿȻ˱ŹݲѾܺ棬ֳܶɽˮ˶Ѿ϶ƯŮһܹ
ӫĻµĺܶϧˮĨҵһ̾ͲԼͬı۾Ϥݵļ̩۳Ѿ׾ߵĸѾߵɶΪһ壬ϧˮ͵Ĺŵһֵ̱쾡¡


376 ټ
ƽľ̵ֵһε壬ڶఴµĻָΪɫνˣϣȻǾϰĹݸ֣ľ򻶿ĹɴϺβáǧ飬һաַ밲ʫ黭⾳֮ȥ
ǸϧˮҶ޵עŮվҶ޵ϧˮĵۣҶ޵ϲ䡣
ѧôݣҶ޵΢Цǽ֮ӣžΥļ¶
˵ʵտʼʱĸ㣬ڲ㡣
Ҷ޵ΪѧŮЦźƽһļ廪ѧбҪ㽭ѧΪһܵѧѧ֮һ˵гŮѡͱ˹ղǸŮŮѵĹˮ׼ҺܳԾԭЩԹڿʧˡ
ѧ廪ѧ٪޼͹Բ϶ǳȾһ֦ɣѧ뿪ѧԺһ͸İټһﶼƴĿΪþܹѧء
Ҷ޵һ±ЦʵŮﶼǵ֮УϧˮϹ¶Ҫѷɫһ㡣
ЦЩû㡣
Ҷ޵΢ݵĴˣֹһԼҲ𾪵Ķ
ѧԺȻܹĽѩۡůºһŮбΪУʺòĳҲͿ֪ˣȻ迼廪֮Ľѩ۳ΪµУЩʵĳ߾ΪĽѩ۵Ľ߷ͻ
ȻڵĽѩѾ֮ϣΪǽʥգΪйŵ侫Ĵվڸ߲ʵ̳
Ҷ޵Ǿ䱥ԹıԹ˵һʱ޷ʶһѱסһɴӵƢ˸еһǧ˴߹ҲĽŲΪŰپʮŸ˶ֻǲڵϣֻ̤ϡ
΢΢ۼղ˵ĺΣܹ뵽Ҷ޵ôֱӳ嶯ʹǰѧԺҲûôһ侲躦ߵ˫Ҳ֪ӦôڷţԼҲ֪ķ겻ƺһҲûб䣬ô
ѧô϶ڶ׷֮һѵҾͲܰѧԺŮ񣿡
ʶԼʧ̬Ҷ޵ſûиղǷĮƽ裬˽Ĺ۲λ廪ѧУȷʵÿһ顣
οֳӣҶ޵ԺˣΪʱϵĴ˾ͽҲǱ񲻸˿Խ
ҿɸҶ޵廪ѧУͷŹУҵͬѧ¡廪һϸ¡
Ҳƽϸղӵ
Ҷ޵
Ϊǻ˵ǡǿ顯廪أѧͬѧսΪѧԺŴûһ⣬Ҷ޵ʱ㣬Χ鷨ħ޵ȵȸϷԣֻҪѧϰУΪ̫ûҲû˼
Ҷ޵һ±ЦѧӦûվһ߰ɣҿɲɡ
費ЩЦãȲһָдɫʵѧеһ˵ĸоȻᱻҶ޵ƭ
ǸӴ̳˵Ļӣ۶Ƿ
ΪڴѧԺڵ廪ѧкü
ٴóŮ췽ʹļ׵Ǿͨݵϧˮһܾ˲μһֱ룬ǵؾʱʹǰЩŮμ׾ҲڶڶԺıһ˿ĪȤܣϧˮҴľǸŵѩϧˮµζ˴Ϊ𺳡
ŹݵϧˮߵҶ޵ǰ
ȻЦеѻˮñįѡˡ۳𣿡
Ҷ޵ϧˮϸС֣΢Цҵѧ裬ѧԺҾ׷ѧҲûвӵػᣬ廪ѧĸ߲Ҳ廪ѧУѧѧ
仰˵ñζһͻѧԺĵλ
һȻ׷˼ҵĻҲûУǾϧˮ˵Լû׷衣
ϧˮֵһɲǣҶ޵۾ζЦ⡣
ǰûŮʵûһŮܹӳģ
ã㽭ѧϧˮϣκܹ֮õĻ䣬ʱ䣬ǿԴҶ޵ѧУյˡ
ϧˮѺõһֻȴ͵͵šһҶ޵
迴һίҶ޵һЦĹݼҺܾȣһλʮصĴʦ࣬Ȼָѷɫ⾳Ѿ£ĽܹôϵĹֲܹӼ˺ͺ绨ѩµʥعȻ
ʱϧˮӵһ绰ҵǸԥ޵ý飬Ҫҹȥæҵʱһй࣬ϸڴӦ˾ǽ죬ֻ´βȥˡ
˵ϧˮѾȻҶ޵ֻʹοʧˣһԵЦЩȻ
̫ӵµĻ°ϧˮϼɽׯҶ޵ͻȻ軹ߣһʱٴĬ


377 Ϸ
߰ɡ
Ҷ޵һηԼʱʱԺѧôϤֻ˵ѡڹھͶ廪ѧʱпγ̣ȻصĿѧоΪ廪ѧĲʿ
һû˵ƺԼľٶʮַѧԺ廪ѧ˷׷Լʼն˱һľ룬ʹȷʵӦһصĴѧҲǶ֮͵֮ԱǣûĵǾԲȥİ
ֺܹѣҶ޵֮ϵ˾ͽҲ飬жܹǰһأǰ׵ɥʧҪ˵׷ˡ
ò˫ȫŮ˱٣ܹ߸ǷëǣʫȻҲڶҪܹģҶ޵ǾԵɱ֣ʱ㽭ѧ϶Ҫһˡ
ѧ㻹ǵһݰɣҶ޵ַں׵
ԺݵӡʲôأõĻЩҾʹͼݺˡ
Ҷ޵ߣӲûκ˵ӰӣʹվȺôȻȺ
ô˵أһİѣմˮ⣬֪£Ժ׹˵һֻ䣬ں˿Ե̫ӣϺ̫󣬶㶫̫ˡȻµýģȴźɰ٣Ӻݴƽ֮˵һĵط
Ҷ޵ȺĽѩۡϧˮҶعݸضٻЩȨģݲ񱱾˽߳ΪˡϺ˿ܰˡ˰ΪˣȻŮԻ֮ӣؽ۷
ôлỹȥĴߣ˵ʫʻٻ򣬻ܹñӢ˻صӢĳʫ赱ѧԺʱ򿴹Ҷ޵ߵǳ򣬶ѧԺĹ֮һһЩ˽⣬ΪʹʱҶ޵Ǹֻ֪ΧȹתĹӸ磬ƾҵĲӮúܶ꼶ѧķģڰ༶мҶ޵ԵŮ
ѧҪٻĻôҶ޵˵ЩǴš滰ôҿ˵ЩֻҪܹƭŮӵģĵղװˮ鱦Ӱ˶ԡ
Ҷ޵٬գһ۾ЦڵɫѰŮһһƻԵһȽƷλɫǾ͸ˡ
豻Ҷ޵ġʵŪЦԷǣ廪ѧΪɽŮ¶һƤ飬ҿ㣿
Ҷ޵ʼָһ侫µ棬һպץסѱĻش𣺡ҪͿɡ
ĿɿڴʱҶ޵ʶжô٬˼迴ֵսǴǼСɵĲңλ˿Ĳ֪ʶǴǶȿȥȴֻܿ²ԱߵǸŮµ꣬ɫʻ㺬˽һ߶ȡ
û뵽оʵ벻ͨĽѩôûб
һİ̸еĻδ뵽飬оĻ˵˵ļ⣬Ҳªܹ֮ʶ
صĻװµĴһ弫ѩ£׵ѩɫȹзЬӪһ鴿ζŮߵﶼеļƷϰ˸ŮĵҶ޵ȻȫЩʺĽ
ʵҶҲǺ˽⡣
Ҷ޵εһЦɻûƤ񵽵һͳŮ̸֣Ȼȷʵ鼸ز
ԭǵĲѧͨҶҲǫʱǲǭ¿أĲ֪ҿɲŶ
׷ʹʵԼѾ͸ƻ
⻰һ˵ͷֽԼʵںܷ˵Բ˷ʱ䣬ҪǴȥλ廪ʦͷ۵ѧͱ̸⡣
Ҳš
Ҫ֪רпЩ׷̹һûԼҵһҲһ廪ѧڶѧҵȳмٮٮѾΪйСشҵߺԽߣ廪ѧǰмӣʩиԽߣϷѧ֮ж֮ͬ㽭ѧ
ӲóʵѧĻѧǲϰˡ
Ҷ޵һȻĳģǵ콿Цڴܹʲô׵ݽȻԳΪ廪ѧУЭᡢһԱĹУʮֺһС
Զһ϶ǰͳʱеĻ⣬˶ȨΪŮӽĲ֣ҲŮ˵ζǴͳ£ŮԵؽʹҲܲ˿ع뷿ļįҲ𽥶ܵĽӳǽʵϸ˿Ůţɫչֵ͵ĸ
Ŵ͵裬Ҷ޵ǹһĨζЦ⣬˵ϵںͺ˿ľ䣬صĻȫɫ˿οյ״˲ú߲ݰۻ򻨵ĵԼŮԻõɽ軨ֵǳһطۺɫ⣬㲻ѷִ֣µõǻߡ޾ع˵ߡ
û뵽Ҷ޵һƪۣµĶѾ͸˫峺Ҷ޵һֱµҲЩʣҶ޵Ȼû̫Խ죬ư㸡ôδ֡ʮֻźã
Ҷ޵ȴҿѧӦһŮˣʱȻĶģVictoriassecretƳһǧʯġ»롯ۼ۸ߴǧԪ̫ѩ̼ˡΪѡĻһᡭ
Ҷ޵°ϸز豻ԴʺḡŪ޵ݡ
廪ѧȹ¶Ҷ޵ô޹˼ɵĿЦЩһ̩̹˺ײɽηҶ޵ԸһµϢ
һô޼ɵĿŮ𣿡΢΢źĴ֣ȻСŮ˵ζҡŵ˫ַںǰߡ
һֱţһûСǧӡ롰µΨҶ𡱵ĿԸǾע޷ΪĶˣڶ׷˾ͽΪڵ֮һ̫ʿԵòţмҲΪ޷ۺźͿ۽缫ߵһһ̭ǸΪûϰķâ
βҶ޵ĳ֣ҲʹӦҲӦǸ˵׷ɡ
ĻʹƸǰҲգһ۾ٺ٣ͲһˣҪ񰮵»˲ɽʹںͳǱҲԸ⡣
Ҷ޵ܿŵĽѧΪǵĳƺͻȻûнϸСֶ棬ڽĽߵǼҾƷרֻ꣬ܶҶ޵ﲻ֪Ҷ޵˼飬һһµҪЦһҶ޵Ƿ޹ϵ
֪Ϊʲôԭקװ꿼þĸߵµȻûѿҶ޵Ĵ֡
ڶ๺µŮԺԱòעӵҶ޵˵ذܸ֪Ʒƣרҵˮ׼ҵŮԺգֿʽɫĴԼȵгȵϸڶЩԭЦŮϸҶ޵տۡ
ͲûѵڵضݺšһϾҶ޵ڱһλϿŹס̸۰ʱװҶ޵żҪĴŮµ꣬ǰ˵׳һ䡰ʵŮѡ
Ĵ֣Ҷ޵ѾͷҵĴڸոսʱҵŮѣ֪ӦһȥʹһޣһҲһֱұ󲻸ҼˣΪֲֻñȡıĺȥϵ»Զٰˡ
Ҷ޵ⷬ˵Եγˮ޿κεһţ˦ͷռ˵ĺƤһһ뵽ղֳϱעӵĿһ죬ƽʱ廪ǧѧʦݽʱһ˾ͺߡ
Ҷ޵赽ҿϵ»ԶʱľٶǹڻƺǰըᵱҶ޵ݺҧţȻŮţ˿ҵĵҶ޵ǲͣĶЦȵûСɱ⡱ʱҶ޵С裬ҿûдǮҸղ˵ǵһٸʣǸŮܼҺʵʵűҵһ¸Ǯ
񻰼ŵܲã廪ѧѧ˶֪ܾѧļһǱǽֵҵ񻰼ŵĻ߻ߣ֪ܶʱ򿴵Щרҵѧ񻰼ΪоʱͺЦ
ûдǮ
ŶʵֻжҶ޵֪ݽž޴ɱҶ޵ڣ鶯һ˿ϷŰһҶ޵ëȻ΢ЦǡýҲûдǮ


378 
豾Ƿ绪ϴʱǵĲЦ⣬ȻķӵĿϵ»߶£ȻҪϡ
ƺīߺڵԵѾ츳űҶ޵򶨵ı飬޹˼ɵĺŶŮļӰĿ֣һһЦջǡô¶崿֮ĺ
Ҷ޵ſϷ¶һЦݣתƯŮŮʼЩнܿҶ޵ǿԹЦţ˺ܿȻĴһƬҶ޵ʮֹĿ࿴סһľŮ֣дʵ֪˵ЩʲôŪСŮޱ࣬ȵҶ޵תͷʱϻָƽɫȻʮֵ֪ͷɫǸ޹СŮʲôơ
Ҷ޵һֻһ£ɻ˲Ҷ޵ڿֻԭһƾճһŰԪ󳮣ųƱһҶ޵ϣԸܵӴ޹ǵСʱĲɬ
ôƭ˼СŮģʦбƹ˼̬˶ΪŮץԼѱ顣
װıϸ΢Ӵ⡣
ʱɫҪʱ߾ٵСƽΰŬѧϰٰ᳹˳ŬΪйɫɫǣǡöһռͿҾ͸ǸǡòŻɽ̴ľŮһͨ˷θָ㣬Ҹҵͥǰ鷽˺ܶΪǳİΪССĻرǾͿϵ»һҪǸˡ
Ҷ޵ĺԼǱֺɷ˵ùǱЩĿ֡
ڶԷزһ̹Ȼǻ˵ҵŮѽƯӢҺܰ䡣
ȫĹĵŰԪȥˣ滳ɿϵ»ԱôΪôթ޳ļһҺϹһﾹȻڹڳ˹ȻŮڨһôɵƭȡ˼ҵĺøУֲõԼͬѧϲһʱػӡ
ߵλ΢ЦƯŮʱ򣬵迪΢Цӭ㽭ѧѧѧԺ̩ʣǰڸеջǰ׼һ⣬ϣܸ֮õӡ󡣡
лĵŮǿסɱ˳嶯תȴҶ޵ԼƭƭȵؽƻһѾ֮󼪣ʶԼЩȵƽһ
ǹѩɽҶ޵ڸǡ
̫ĵһαһߣûκ׼Ǻһô˳¡
Ĳ̬߳ϵ»ʱ򣬿Ǹһųˮִַ㶣һϸҶ޵跢ּܱȵԼһ۲ȷҶ޵кֵܳɣΪҶ޵ѾǵǸḡϷԼ竹Ӹ硣
˺ܶ࣬Ψһʼոɾûһ˿ʵǷ˸УҲִĸɾûԴһдҶ޵̡
ӵеʱԹԼûЩʲôʧȥʱȴȴԼӵʲôʲôʱǲΪԼӵеһм
ʺƷλʵֻҶ޵׳ѡ
Ҷ޵ղ뵽ǽֵŮ˹ҹó۹ЩȺùݵдеǮϣڳ⳵ڸߵһҪǮ˼֡
ŴССŮǵͣԼһ˽ҳԺͱ˵Ÿǳʹ̼Ĵ㳵ԭװĽ³˿Ľֳ
ôʹŮҶ޵ʵ˵ǰŮôΪǶ˵Ĵϡ
Ȼûܹ͸Ҷ޵ı¡
ʱҶ޵ȷʵг˵ζɱֵҲʵЩҶ޵ﻹǶʣ˲ɣӾǸղǸϷŪԼϲָìʵˣǻƿŮ˲ʵסµĿ飬ʱĻͷ˵Ҳһû㹻ںǾһǳ׵ȤЦһЦûζһһӱ迴Ůı
˼ʵԶûеô⣬ڻҰУҪϲ˼ȻǣǾӦô̩֮Ȼ̬ԱŽȼǰʵһʹۣΪǸܾ廪ѧУŮǵҶ޵
Ҷ޵ͻȻ˫ֽץסļЩãȻӣҶ޵ͷ绨촽ֻܿ˫۾ʱԥ΢΢˺ѩ鶯û侲͵Ȼ
Ҷ޵Цŷſһ˫صԭ۾ҡ
Ҷ޵Ҫǿ߳ɻ÷ȭҶ޵Ϻݺݴһƽʱ輫ӵķΪҲҶ޵ٶıµѶΪ֮Һôʱû廪ѧѧڳ廪¶Ҫˣù˱廪ԲûΪԾ
һҶ޵֪ѾɹĵһҪüԶԶ費ͨŮŻʺòиɻλ廪УĿһеʱҶ޵Ѿ鳡Ĳ񣬲Ϊڶ̶̰첻ʱʹԼȻȷʵѾòٵ
Ҷ޵ҵһζһˡ
ͻȻǷЩ˫ƺܴ͸ĵ۾עŻָҶ޵
Ҷ޵ʵϲƽܹЩ׷˵ʹˣ侲Ȼţȴſ̹ǵı䣬һעòһůĺ͸߰
Ҷ޵ЦСһôƷλĻɫ־ԷȰһ䣬ûͲҪٶˡ
һЦͻȻվһӰ¥ǰһɴƺЩм
͵عʱȵķҶ޵ڰϵǸɿЬַЩͬƽʱϵҶ޵̧ͷЦһһٶϵЬķҪԸ⣬ҿÿ춼ϵЬ
˲ƲͷƺڿЦҶ޵΢΢Ļȴй©ĵϲãԭ򵥵ϵЬҲһٶַһƺ߰Ķúܶء
ԭһ׾ԽԽʱĻҶ޵µȥᴥ裬ȻûǣֵĴ㣬ְ㸡ȴҲϲʵѾܽţȻûаֻ䡱Ҷ޵żӴСÿ
ʱҶ޵ǰȺһӿɧʶҶ޵߿ȥ
Ҷ޵ὫԼΣյʱϰ߽ŮԼǿ׳֮£Ȼǰ浽׷ʲô
ƵͻƵ࣬һϵĬǵľٶʼЦоΪܷͬЦóͿˡ
κһܸĸ￪ųɹ˶ûṫɣʤ̭ĲпᷨԹŶȻʹŹͬ¸Ƥ˭ΪⲻһĻԣ
йĲٷﶼƶԸԣıԳеıԷıЩɵĳоӴũӿдʵʱȴһеĸԴʲô
Ҳûʲô֣˱һصص߳˶пƶĸĸΪԹ۵ĳ˻ʲôͬһˣ
Ǹģһ۾Ϳع˱һֵƵĿʱһȺϷ˷׷õûһ˿ϳأǸǵĹҶ޵ʱŲĻ֣̿Ϊǵһõˡ
Ҷ޵ɲǼ乤ƺܵҶ޵ĮûܹܳԶ
ϼܿһƬ̶ĺȲڵأڵϿ޺˺ѷΣŵҸΣӲ꣬ҽԺûǮŶҽˣϰǷǮûһܹܡ
Ǹں׷ܵعĳ嵽Ǹǰҹû͸Ҷ׼ȥ˶ˣåҵİڷ軨һģҾ֪ЩǺݾǸɻ¡ͬ־Ϲйֵ̾ƸƳåһҪݺ̣
λ裬ҿİոյϣλֵܼҺ˵м¾ܿˣʰĺ˰ȻðLVǾƾֹôҲֵٿأһ˻𡣡
Ҷ޵ǸðưݸɫӲĹ΢ЦǸ֬ڸǵӿҶ޵Ƚ˵ġ衱Ҳܹ֡
ƺû˿վλܻع󸾴壬ƺҲô֮ģλͷţ߳ŭŮ˾Ҫ𱨵Ҷ޵ʱҶ޵ת뿴ĵ
׳һ䣺Ϲ¸Ⱥˣ˸¸ڵԭΪиС̫ӡ˶۹
ĿɿڴŮҪʱ򣬱һͷ亹ĽקסϽϹɣʲô̾Ƶˣ⼸ȥض죬Ҳǰ㣬ֻǲϹʱͷ¼ڹ
־ĻʱȺҲɢȥǸм񹤳Ҷ޵ıӰעӡ
󺩺Ҷ޵ķ¿һͷתܿ


379 ֮Ļ
Ҷ޵ҶˣƺѧԺһС̫ӵذء
Ҷ޵߳һ·Ȼ
ֻһϷѣ֪˶ãŮϲһûʲôôСֵġ
Ҷ޵㹻ʱ˵仰ⲻǫҲҫֻһֹǧ򶨺͵ȻҲ𽥳ı֡
ôΪʲôûһ˿ϳǸ񹤣Ȼ˵ܿϾǷᣬΪɵϣ޵ӦɾǵµĵߣҲ޷ϣôж䷸ͻĳˣҲǲͬǸ񹤣ֻάеķɡ˫ĿҶ޵ղıĺܾʣǸŮ˶Ҫץˣʵ벻ͨΪʲôûһ˿վ
Թ߽¼ƣһ˵ԹЧӦΪĿڳԹ߻İΧԹߵľٶΪʹ˶Ե޶ԣһǴͳûˮôơ費ҪΪ̬ĲŵԹ߼ԸȱݣȻ޷ĺڰЩ黹ǵ֪ࡣ
Ҷ޵ڴϣи̾иŮԼȹһ飬ôһĴɢֳɾ͸вС
ʱƺ˷츲صĸı䣬е㻳ɡ˭ҵҡеĻ֪˶Ǻ¸ıҾܾıĶ
п࣬ȻѧԺʱ˲ûཻ̫Ů˵ֱ֪Ҷ޵ı仯ͻȻ㲻˵ֻܹƭŮӵĶȤôʱȥ˽ԹЧӦأ
ţǰҿһݺݾܾ㲻ҷ鳡棬ƤɺˣҿŰսƶᣬȷʵ仯СϣܹʯΪҵһƬİɡ˵ֻƭŮӵĶȤŮӲϲںֻһЩͷװˡ
Ҷ޵ǵ迪Цôʵļһǵһμǰܹô̹϶ڵ˳ǰļһﻹûбˡ
Ҷ޵䡰ҪвŻͺŮ˻УǶҪһʱܿġ
ԸԳĻЦá
ʮ¥Ļ롷˵ıˣľҲ͸ıˣƵġʵ˲Ҫɣ±ѾˣΪʲôϲ䣿Ϊ˶ԼΪȥûвģûвʱ˾¶ϡ
ߵϣҶ޵ſ洨ϢĳЦ֪ҿ̹ĵһ仰ʲô𣿡
һǱĸܾŮ˵Ļɣ迪Ц뵽ǸеݵŮĺʣΪЩȻԳ
㿴ղγ
Ҷ޵һλձҵǰ˵಻ΰݾ磬ҲǵĲƷΰݾ磬й˻ǻǵĲƷ
һû˵ƯüͷǷݷŭȻΪ񵭶ԵЩĮϲŭ¶ɫ˵ѾǺܴĳˡ
ΪԼһ˾ͿһУʵ֤ǸǸΪǵ뷨ڻͷЩңɼ붼ǺܾúܾǰˣҲ룬ΪѾˡ֪Ϊʲôʥ˵ʮΪǸʱ˶ˣˡǺǣȻЩ˸Уʵ޷ѧļһżΪ´ǿ˵ˡ
Ҫ˵Ҷ޵ҿ
ЩĪ۵ͻȻ˵ļįףҲ˺ܶࡣ
Ҷ޵ǣһº˵Ц⣬紵ҵͷµʱƣĸҶȥӳҲɼҶȥֻΨһ߹һµˡ
豻Ҷ޵ò׷ȴʮıŵ˺һҧ촽պĵҶ޵
һпϲ˴ϻ۵ŮҲҶ϶仰װʲô㺬壬ͬЫѾϰ˶Ĺ¶¶ıˣ¶ϲã¶ߡ
Щʱ򣬹¶һֽ䲻񫣬ľ磬Ҳô׷ı
ʿɶֹҶ޵ٺһЦõЦӵо޴ɱҶ޵ʵҲ˱ܵľ䣬΢Цõԣݺ鳡Ҷ޵ô˷Լس뵱žĽѩȷôЦʱÿҪĹΣɫǲװ
߿˫֣ҲǼ֣治֪ôģĻҿù㡣
°Ҷ޵һЦͼ̿εļһƺѧϰһøҲûаǸеһƴ
ΪʲôңҶ޵
ʵ֪ǰŮѧۺܷȫʡһĿֲɼ廪ѧģɼԿղ
Ҷ޵ϵǸͷ
ŮһᴴĽѩۺŮˣΪһŮ˵Ů˼ɻʹ顣
ΪѾռ˰ӯǰȻ鶯ӣʡ
һ̣ɫļʱ͡
ʵǰҶ޵޼ɵ޾ÿһСǾܵĽ˼ÿһ仰һ˵ڣΪŮˣκһСʧ󶼻׷ٲľأһ˵ŮԶԼڷӦظԭμ׷ŮˡԷװΪǸ߼󷨡Ҷ޵̸۷Σֵ̨ĦĻࡣ
ٱ緢ŮԵһ㣬Ů˵ķܵŮһ㶼ܸˡ
ڷͶǻõܺõЧģҶ޵ȴҪں̸Ƴ峯ŮԸͷεĳƪۺż˵ôòһ䡰صκһ췢ʽĳ
ܲ˵һ΢Ц⡣
˵ϲػ棬˼άܸ͵ųܰɡ
˭Ů˶ϲ桰ֻ᲻ԴϷأˣˣǿɾ֤޷Ϭ
ǲˡﰡ
Ҷ޵̾ǳҶ˵ڷŵһƭǮͷҶ޵ɷ˵ߵǸ̯λǰԵ
Ҷ޵֪Ů˵ˣҲΪʲôҪƵԭ򣨿ʱ򻹿ԽԷļϲϰ㽵ŮϲĸоһָоУôԵŮҲ̵ַ
ǻۺҶ޵ϰ֪ϧˮŮѺ
ѶɲֹθһΡ
Ҷ޵ǸǵͷǰһеİԪ󳮺۾ȻŹʣϲĸ轲һͨǸҶ޵һ׻
Ҷ޵֪ԼѾܹ٩ˣû뵽ͷȻЩѧס
ӲǴӡ׾ͨᡷ͡ѧɡгλɬΪԼɫʣҪ֪һǳԼһٿǮҲҶ޵ôͨĵ˶ҪƵ컨׹ˡ
˸ġƻ˼ҲЩ㱡
תʱҶ޵ûǮ׸ǸüЦˣֻСĬһЦ


380 мս
ʱүٴβ۸Ҷ޵һûᣬԭЩվȻϸ꣬Ҷ޵һѵɫСɡٲ˵ϸ΢Уڹ·ʱҶ޵ס֣ҲΪҶ޵ɡǱߵԵʣ貢ûоֻܾ²ſľٶ
ֽҶ޵Զһźγʱ֪Ѿӽβ
Ҷ޵ɵϣܹѧԺ˲ȻıֱȻвɺӵļһ֪Щڰıڣ϶һ˵ıΣҶ޵ϰǵıֻҪӵ鱣Ľѩ۾֪ĺˡ
ЩҶ޵ҲԾʵȻûرɳһ̲ôţǵսʵԲףͷһζѧеһ˿棬ڵҶ޵˽ٱ治ĶܷھںͿҶ޵ûĿ࿴ʵˡ
Ҹˣллҹ֡
赭һĮЦݣʵҵһκͱ˹֡
Ҷ޵ὫɡһЦû˵
ת뿪ʱ΢Ц͸һһ仰ط棬¶ɫԶУҪ͵͵ǸүүһٿǮһ汻Ǹƭˡ
Ҷ޵̹ȻЦҲһҪ飬ǰĵһֽܶʱǶΪиõ˵ں档ⲻ֪õʱǰһվҲʹһ
ĽŲ΢΢һ٣뿪Ҷ޵ΧΧĬĬ
ϡĴ־ͷһλȻӰȻеҶ޵ɱĽ
ڽУ޳Ҷ޵ԵƮݳ
ߣΪ
ڶౣڹȻǿ󣬵ǻ֮֮ɱձʦҶ޵ϣҶ޵꣡
豣Ȧ֮϶ı֮һΪƺЩصıҲܷУǱǵ룬ֶλҲԶԶЩʵֱڡ
һ׷ɳбĸ֣Ҫļһʱ̶Ҷ޵³ǱȻһҪ¡
ܴǶԴŮˡ
ǸߵҶ޵ǰ΢ЦЦȴëȻı䣬ƽòĮʣȻһɫɱ֡
֮ǰҿҰҵ֨DDҶ޵
է֣һѤõĹ⻪š
Ҷ޵˷̫ʱ䣬ֵܹϷƾʸ⣬ҲҲһЩ̬ϼһﲻҪ˵־ӰҲҲԺܶʱҶ޵̾Ϸһȷʵѧϡ٣˵һȴɶɻɱˣв֣֪ǲеһԱ
Ҷ޵ֺǸɱݲĻǵ꾪ѰȻǿս⣬Ҷ޵ЦⰺȻ
һֽѺ;ζ
Ҷ޵ƾԶԶٶȹǰɲǼ䣬̵ɳѾǷŮദʱºʿҶ޵еıɫһ˿м
ײ
ɽɢ
ײڴ󻬳ʮԶǷһѪ˿̧ͷֻǵӰйȵĳӰÿһ
Ϊɱֵ֪Ϊٶ̫µӰӰضҲһʵǿ֪ǿǿܹͬʱ˲γߵӰ
ԵҶ޵ӵеڰ˵Ӱǰʱ֪һս
ܲǱʣҵһֹܹһ߶ȡ
Ҷ޵ѪǼĲϵ
һȷʵǸ˲ţȻƾжξ룬վǺܲɱ֣ԼĥԳΪֲ
Цѣж̵б򻮳Ҷ޵ͻȻһĿյ˳ԶȻվɱȻ
ϧˡ
Ҷ޵΢Ц΢΢
ʾʽʼ
Ҷ޵һжʱѾһλɱ𾪣ѪûиղŵһǰҰ
һѪۣÿһĵȴʹ裬˿˿ƵѪܿ챻ɢһҵؽƺ˵ɫȴ԰׵ľˡ
Ѫ˿ܹվѾǲС漣
걾ƪ󳦾Ϊиƪ̫ھǣעأϵʮʵѾƻǻΪ󳦾̫ξθ̫ƢǱҿѪҺĳͨڵÿһʹظܵš
Ҷ޵Υҵ³ûڵĻᡣ
ѵĴ켷Ϸ̫Ҷ޵ȻǿĶ֡⣬ˣҲֻһ
Ž۾ȴɲϵµɱ֣Ҷ޵תȥҲóһʵһĵϸҲΪŪĶһУҵʱѾע
ױ۾һ̣һαգˮһͬڵϣֲ

ɱΩһ³
ϣǮӣµŵֻһһŮ裬Զʱʵζ
ͣһλſڵıδӵгǿʵ
ȥ㶫˼ز㣬ϣ㲻ҪܾһЩѡС
΢Цɲɵͺ鱦ƷݳƷᱻλ㽭ѧĸУ֮Աǡ
ϲû˵ֻǵͷȲ裬ǲݾŲ׼ѾָŮǶԸʱɲ¶ţܹҶ޵ҵһʱʲôϵȴջѧô̡
ĸ㣬ܳȥǣαĸҪҰȥġ
ʵҲûȥ뵽ܹΪĸУԤϵҶ޵ȫԼ㽭ѧѺϽܵңԶ㽭ѧû뵽ȻŪɳ׾㲻㡣
Ҳ˵ζĸӴϵϱҲҪʱСͽýΪûġšȱ˸ӹ͸߰ЩƷŮһǼûгɹҲᰲĸʾ£ȻǾֳֻ㲻ҪǻᣬΪָһ֧Ϳ˶ˣκŮ˵˶Դ
治֪ѾɫĿʼ˶ҵĸ
ʱһؼһˡ
ָֻײ豭Ȼھͺ淭ҪкɫҲ췽ҹ̷ľǰⱭõϣȻˮͷϡ
Ҵͼݣмõ鼮ͨڳ淽ҲеϵʦҪĻҲ᷽һЩ
ƺϰ˺ϵ䵭Ϊ㽭ѧ˷ܵ
ôûвμɽׯĲƸֽ̳ʸΪβƸ̳֮һҺûвμӣǼͷ治ö֮ļ졣
һ¹ʣԴ롣
ɫе㲻ȻܹƵһС£ʵʱѾùڷҵһõϢ
ѾԤеҪԷҵ֣ͷȻСֻǧҲû㵽Ǹ׾Զ߽ǰĺϡ
ԶҪӺЩ濴ĬͰŮԣǵĴģ˺ۡ
ϣܹ⣬Ͼз磬Ҫҵһܶࡣ
¶ĵһЦ˵һ䷴
΢΢ͷοһЦ
Ȼ֪Ҷ޵ںǳʲô״ʱҲʺ󰲲֣Ҷ޵Ҳںܶϣص㿪չϷƣһٻ񻰼ţʱҶ޵°ܽʲôʸ׷ϣô־ͬǰһҶ޵ֻǹԹԷ֡
ĺȲʱ享ʼնû˵΢һºϸĸҲҲʵĻ⣬ԭҪͺһĴҲŸҲա
ϲûѧУںһɡɢ
źϽԶеȻӰͻȻӵһڵ𺳵Ϣ
һͷսսںݽͷ


381 ȶ
ɱֵҶ޵ͷ׼ʱȴʱɫ죬˫ʣסʱޱȣôֲվЩö˸ա
ŨԵҩϢǶ룬Ҷ޵ͷʱһ¶ƬԲм䣬˿˯ȹ̽һ޵С
̼֮ܵӻججѹ屻һ˱סϤŵϢһ֪ǰ˭޵ſҡ
裬㲡ˣǴȥҽԺ
Ҷ޵񣬵Ȼ
ҡҲȥ
迴Ҷ޵ϵ񣬾ȻΪϷеطòзȻгһ˿ɲ۸Уǳܣֻ֪жô
Ҷ޵ֱӱ޹ǵĽ֪ԵķҶ޵ѣ䣬Ҷ޵˽סԲֱּ͵ĵԺͳ˵ķ飬ʱЩԳ
ſҡҶ޵š
ĿԽԽ΢ǿĻÿŮ˶룬һǿ衣
Ҷ޵ķ˫ֽĴǰᱡĵȹΡΡһͦѩ岻ʱβԼֱۣĴȹֱӶǸۺն

Ҷ޵ǿƣȻ治ʵĻǿġ
ͻȻоƬԲμͻȻһȻ͵ʧȥ˴һ̲ˮһҶ޵Ļ
Ժ˵Ҷ޵صڵĲڲߡ
裡衭
Ҷ޵۽΢΢ȴȻװ˯Ҷ޵ǹһаȻȣֻҧס辧Ө͸µһɾ޴˳Ƕ룬֪Ե巢᲻ɲ΢΢Ҷ޵֪ʱֻǲ֪ԣҶ޵̽ԵĽͷƬ͸÷ܰĽֻ꣬ǱݽգҲȥãҶ޵֪ĵˣǱ˱Ƭ÷꣬ã˳޳ĲϵʤѩǣŮԵĵطҶ޵ͷϸϸᵽ浯µƤ˿ûоµĳһ˿ɳڣԽԣŮ˵ζչš
農ţûӴҶ޵ɫģֻͷ˳ᱡȹ鹵֮УʱŨҵԵĺУĻڣơ
Ҷ޵˳ȥ⻬Ķ΢΢շ죬۽һ˿Ц⣬Ҷ޵Ͷ۰ױɫš
Ȼ㺬סǰۺ쾧Өͷ־޴ƵζҺһһˬʵҶ޵ġ
Ҷ޵ţţŪţһָգѩԲ֮ϸޱȡ
õҶ޵ϿҧţޱȣƺҪͦεɽϸϸƷ
Ҷ޵أ΢΢ǣ۽ǣѷѵӣҶ޵ƺʲô
ͷʹ˳ƽ̹⻬С۵ĶѨİҺÿһζҶ޵Уҧס٣Ҷ޵˫ֲ۱󣬸Ħá
ŮȻҶ޵ĵָƹ⻬۽ѾʪŢѨ̣ŮСҶ޵ǲ׽ˣ纣Ĵ˯˯ˣޣ糺죬¶ȽߣŮ֣Ҷ޵΢΢һЦҲֹͣԼĶͷŽ٣ָ۽Ѩϸϸ壬Ҷ޵ųԼܲ
ָĶңû뵽УҶ޵ܵխůѨһָܵ޴ѹȣҶ޵ܵһ̽ͷ棬ʱܰİҺУ㣬顣
ɱ۾Ҷ޵֪ˣ֪ĵߣҪԵǲܵģڣ˷չһѾǼˡ
費ԣĻУ־ʵеһУҶ޵ƣҶ޵ҲϲĽɫ
Ҷ޵İãĶǷ΢磬е˿˿


382 ԺĴ̼͵
޵ٲǿҪȥˣ
ڵĲ󣬱㿴ҽԺԺһǽϣζ
ԭѽ
Ҷ޵ʱע쾹ȻһƵӡȹ¶˫Բ󣬹࣬ˬŷĳ飬͸вʧׯ鹵֮ϵѩ׼ǽŮԵĹǸк͸Աֵǡ֡
ǰı˫űɴĻѩıϣԳԲһ˶ȣԵ᧿Σ·ʱ¶ԺѴEˣ֮г˷ϵŮƵϸ弡ǱһŮջ
޵Ҫˡ
Ҷ޵׿ոմԼϢʱİ칫ң󷢽
ôѵ֮ǰûι㡣
Ҷ޵һѹסŻ屡˿ݺ꣬һЦ
Ҳ֪ΪʲôֻҪһ뵽㣬ʪģѽ
շ죬д޾⣬޳µָڿƣһģҶ޵ͷ̰Դ
Ҷ޵֪ʵǺܱصģ㻹ΪԼ
Ҷ޵ӱԲ꣬Ūοأ˳Ż˿ıѩȹҶ޵ģԵʮ㡣
źѩ˳Ҷ޵ĲƣҶ޵˫˳ħߵˮϸ䵽ƽ̹⻬СḧŪ׸ʸ̼Ҷ޵񾭡
Ҷ޵ͷʱԸѩϱ˿ȹֿס޳µȣ˳ƬԲλ˽ȥһŵϸСն

Ҷ޵Ϳζۺ촽Ƭӡȥ
ʱĳܰҺ˳ŻྡҶ޵УԵ֮
Ƥ𪣬Ȼߵȳƣ͹¡
ΨһԳĵβȴ˷ϣʮ꣬ƤȴļãƣŮˮϸɸɾ覴ãǽһƵӡȹ¶˵ȣεƣƬ͹µչֵң͸Ʊɴȹĵͣ¶ؿһƬѩ׽۵ļ΢¶鹵ɫ˿֣ʵԸУҶ޵Ŀڸ
ԴʧҶ޵֪ΪŮ˻˿֣Ҳѹָոս꣬ɷһֱңûȫлŮζΪŮҲһֱûа飬ûпʮǣʮ绢Ѵﻢ֮κ˶ʮѹޱȡ
Ҷ޵ܵʱ򣬸õܺͿУҲҶ޵ӡǣҶ޵ƣⲻҶ޵йأҲԼԸʧҶ޵Ѿ俴һ롣
𽥽ڳҺ鲻ԽҶ޵У˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭҶ޵̽Լеʪͷ
˾ʪ
Ҷ޵̽ȥֻȹССڿ㸧Բ̵ΰꡣ
ר˱ͷ±ʧء
Ҷ޵ָڿ˿Ե̵ƨɣл۵ԡ
ָ˳ڿ˿Եɺǰ棬¡ķӴϸŨܵ޷ݣָȥ۵Ѩʪ
Ҷ޵ָѨ壬Խ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱Ҷ޵ƾڲ
ŮֻҪ·ҲͰߡ
ԽǶׯ磬ڴʱ̬ȻĶ
ԣҶ޵˫ִƽϣ΢΢߲Ƶ˲ʱźѩ
ѪĳҶ޵Ӳͦ˶ӻȹ̣⻬ĺ󱳣⿪˿ֻ֣ǰ档
Ҷ޵Ȼû뵽Ů˵ģм乴ָһһţ⿪˿֣ĵһԲΡΡ
˫鼫˶󣬳ߴѾﵽ36dֱˣգ۵ϸ⻬
Ҷ޵ָסһֻ˶𣬴۷д
ʳָķָС΢̵ͷת
Ҷ޵ͷ̽⣬Եһ·鷿Բ²ͷ£ſ콫ͷ˱ԼͷԲͣ顣
Ҳܲˣ˫ۼбסҶ޵ͷԼ鷿ѹ
Ҷ޵ܵѹز˱ͷݲΪšʹ
˫ԽҶ޵ͷ᲻÷ſ
Ҷ޵Ъ鹵ͬԲͦ飬ͬʱеٶ̽ˮ졣
һסʪһpСѨһ˷ܳ鴤һ˫ϥվסڵ̺ϡ
Ҷ޵֬ȸбȥָͷ̽ëϸŨܣḧ£ϵסеϪȣʳָϸ⣬ָǰ̽΢΢뽿۷ڡ
Ĵ̼ŤҪɢȥеȣʱһöˮ޾ϣźһڵϵֻʾȻŮ
ɾʧ׼İڹҶϼϣǶһֻѾҶ޵ˡ
裡
ֻﴫһŮҶ޵
𣿡
ӹҶ޵ݸֻﾪ֮಻һ˿͵Ĵ̼
Ҷ޵ôȵľֿƬ޵̣
һֱף˶ĹͷסĻȳʪѨ𮳤ѨѾʵʵּµĦѹҶ޵ƮƮ

խ˽˾ŵѨĹǣ֮ѾҶ޵һΣ˶ĳߴ磬һһϦϰߵģڣо˺Ѱ㣬ʹ
裬ôˡ
绰Ůĵ
û£費Сıײˡ
ʱɫ죬巢ȣҶ޵ÿγ壬ֱ̣ﻨģĴ̼˳˽ܵļϴ֫õĸоû˵ǣ̲ס߽
裬㵽ôˡ
绰ͷѩܸоĸЩԡ
Ҷ޵ˣһƯ츾ˣŮڵ绰ͷ͵Ĵ̼Ҷ޵ȵľӵͣеҲȼյĸΪʢ
ʹ
ܵҶ޵о޾УѨʵʵĸоһǳ籩ĳɢ˼£ƮƮɵĿм١
Ҷ޵ȻҲܵˣĸ˫ָǽ⻬ĴȿڼϣҶ޵˶ٶ£ʱˣʼӿٶȣľ룬δε׵ţԴǸƵϣ˱ŷۺ쾧Өѣ㣬ƢҶ޵ȫ类һգp顣
ӴԲ̣ҴӽŮѩĶУֵġ
裬㵽ôˣǲﲻ
һТ˳ŮѩʱΪЩ⣬Żôʹ
Ů裬ûʲô
Ҷ޵ľٽŪĽ꣬鲻Խٳһ˵Ĵ
裬϶£˵꣬ѩ̹˵绰̳ţһˣΪԸԼ裬ѩĸ顣
绰Ҷϣ̷ŵĴУϹҡҰ㡭ҰĴ⡭ˡ𡭡¡ҰɡԸԸ㡭Ĵ¡졭ٿһ㡭
Ҷ޵Ť֪ѽ״̬øˣĻͷ϶ӹײţײƱеСĳȫҶ޵״̬ԼҲ֪ԣͣĳɧѨһԭʼҶ޵ݳж£ͻȻУˡˡࡡйˡ
һŨŨҶ޵ĹͷҶ޵ܵխϵѴＫ㣬ǿҵ侫ʶʹҶ޵ݺݶ˽ȥһкעŨľҺ䵽ӹϣ̵Ϯȫ²СȻ˫ŲϵĴϢΡΡļ£СϵļأԴڱֱ״̬ڸ߳еŮˣôôĶˡ
㣬ղŲŮˡ
߳ε˵ûˣ̱Ҷ޵Ļȫ
뵽ղһͦŰխȵʪеľ޴һŮڵ绰еĽ̸Ҷ޵͵Ĵ̼Ԩ
ŵ绰ͷŮɫҲ̫Ҷ޵ǽĸŮͬʱڴϸǺޣҶ޵ֻҪһ뵽ֽɴ̼ĳ棬ȫսֹ
ҲٶȼֻͦҶ޵ааһЦٶȶġ
ΣҶ޵סȵĳ콿ֵǽϣ޳ȽסҶ޵޵ĶҶ޵ľٶȴ棬СԩҡôӲˡҵĿǡϹͱŮ˵СѨ
šӹġࡡ鰡ѽ
Ҷ޵Ÿűѩź۴ԼĲӣ˫סԲ򣬾ɢ˷ϵĽڷҶ޵߶һһµ׶˶ľҲڽխѨһһĳţ
գѨ˶ͷŻģ˵ܴĸɣͷ뻨һֱĦţĥp飡ƵšˡĶͷĥáˡ̫ˬˡСԩ㡭šûˡɡม
Ҷ޵˼ʮûˣڴߣ˫ֽƨһһµ׶ţ˫Թס£˫ֱҶ޵Ĳӣ˫׶βȡ
޹ǵ˫ְҶ޵ǻķΰ糵תԡķʽһһһһͦżʮ£ٵ㷢ҵĶ޷𶯣粨˰ǳ㷢ѱӨĺʪϵĳĨ֬㽿Ҷ޵ڴϣ˫ǰ·𵹿ѩ𣬸ĵԺ;ѵļУԼŤΡ
֡кйˡ
˵յһ̱Ҷ޵ĻһҶ޵ˮŮˣʼ䱻Ϊתݿ˵Ůѹ£ֿˮ⻬͸ȣҶ޵һ̵ףҳ鶯£֮򿪣ŨľҺӿӹ֮࣬˿ǰһε٣̵ϮĻһƮ㣬Ȼ£ڿֵл˹ȥ


383 ̽ʫ
׼й֧Ǳھ֮һйƹŴרƺݺĵµ۹һӴĺڵ۹--ԯĴΪĵľ޴ڰ֧Żĵһ磻оǸغͲΪ֪ҵ۹--ľˣг˸ովٰɽׯ޲Ƹ̳ĺμңжϹؼ壬׼Ȼ㲻ЩΪԺյܹһֲƸ
滪Ϊ׼ҵΨһϷ̳ˣȻԽĳɳҲȷʵһ˳ڼıӻԵõҪһУŮˡ
һֱڴ½֮żʫ޺ŷ仯Ϊ˲ȡʫ޵ϧ¼ҵܵʫ޵Ĺ˾ԱƾŬͼİæȡüĳɼӶʫ޶Ŀ࿴Ĳ߻´ҹӸĿеŮʾʫҲеʱӦ鲢Լ£һжڿ滪Ԥ֮УΪּҽ̼ϵӴͥļ̳ˣٰ׳ҲǱֻӣһ㵹ǺҶ޵ơ
ʫޣѵŵ֡
飬飬һС˵Ů˹֮֮
ƫƫһͬһǵŮ˵ITҵŪڹ֮䣬˶ڱ
ʫ޴ҵʷĿ滪ּ֪ҵŮ뿪㽭ѧʱһСûʽûм忿ɽ
ûרҵû֧֣û׼Եҵһϵ
ĵ⽣ӰУĶһһ£ȴԽԽǿ
˵ϺƮŽǮϳŻƽʱеĹʴȷʵǲƸҡ޷ĵʫӲȫƾԼõһʴҵʽ𴴽ԼĲʮ˵Ĺ˾
һʫӱͬеԹˮӿеؾֶָչذ£ƻ˴Ҵ󱭷ָϷ
ѾΪϺҵʫ޶Դ˵ĻӦǣҪˡ
һŮѡ˵ITҵѡһѪȵսϻ̭֣ûһͣϢɺͻᡣ
ʫ޾Щ˰ܡ˾ҡڲڧ˵һϵ¼
ʫһ˿ƾ賬ȺŶʡǿĳɳͳǿ̻Ϊ׼йгDTY˾йܴΪһҵͬȡһʱ
ʫֻ˵һ仰ܹʹĲƷһ֮ϺеնгһʹҵȫйϷг
һҵȡʾӪһ߽ϱʵʫ޴׳Ĺ˾ɳΪһҳľйҰҵ
ʱ䣬ʫ޾ͳΪϷһָĵӷ̣ëԼΪIBM˾йܴһʰ
г̻ʫʽ繫˾ƳŮԳԵľϷˮ¶졣
ʫһİվȽŸݺɨ˹Ӱӡ¡Ϸʳ¡ȷгΪ̡桷֮йһ񻰣ҲΪ׬ǮĹ˾֮һ
滪ʵ벻ͨʫԭӦܵǻŮΪʲôѡĵ·ּûһøУȻʫûĻϥ֪ʫ֮ôּҿ϶ԭ
һǰ滪Ĺ˾ûмʫ¶һ˿õЦݣȻþļƿȴûһ֮ģҲͼҹŮˣŮ˶ʫ޺ݺݱȥÿŮ˵嶼ὫʫޣЩŮ˶ֻʫƷĿѡ
үѾˣҶ޵ܲ򵥡
һλüǷݸոյҶ޵ϸߵվڴǰĿ滪ߡ
Ŷô򵥣ҵǺܸȤȻܹҵδ裡滪ӢЩŤɽׯǵ¸صϹܼסսҶ޵ˣҶ޵Ȼܹɽׯǿ϶ǸܹˣĽɫΪ׼ҴôǸˣŮ˸ɻʵ̫ˡ
Ҷ޵үү̽Ҷ裬Ҷϼǿҵ֮һ⹫棬ܲıͥ̽綼вСΧ
˵΢΢ͣһ£滪мӲҡͷҶ޵ƺŮ˺ó㽭ѧУĺϸйͷʹϸڶй̽ɷＯܲòѾԼļ˫͸ѾӵгӰꡢЩ񻰼ţɷＯںݺ˳˳ˮ纵Ĺȷʵܳڣ㽭ѧϧˮүү񻰼ʡݵʡίǣһŮϹ±ðٺϽǸţĽѩۣүһ벻ݵĵĪҲҶ޵Ů֮һϺμҵĴСů£κһҶ޵ֵ˶ȹЩŮһذɡ
滪ĿɿڴôɫŮôͬʱͬһˣҶ޵ô£
ҪǣҶ޵йϷ̫ӵ̫ӣһܹϷƵүӦûʲôɲġ˸еµҵҲжĲŻǸҶϷֹ˾ɱѸ񻰼ţҶ޵ĵ㾦֮ʡ
˵ǵҶ޵в꣬Ȼֵôʱ䣬ҲôĵһϣֵķԽϤҶ޵Խãλûܹ۵Ĵү˵Ҷ޵ˣܹòҪˡ
Ȼһɫ
滪˼³һ仰һ̣֪վеĽǶȶվڼĳ㿴Ҷ޵
һҵᣬÿһ˶ΪܹԼһ˳µ
ӲˣȨӡ˿Ǯġ˸ϲƷƷۡ
ĻܹǿܹЦľԲŮҲ˾ĴӢֻۣܹǰҶ滮Ҷ޵ۣ
˵У԰еİԶģΪУ԰еŨŨĻ㣬ΪʲôҵĴѧΪʲôôԵأҶ޵ͻȻº𶼱ȥؼŮˣԳ΢΢һЦ
ǸáοʡһʫˣҶ޵΢ЦŸԼҹôһ˶ؿշ
װ¶ҹҹ࣬ðŽĵİԹĺɫϢĽ١
ʫһ¥ɳϿΪ֪Ҫ׼ȷչֺͷͷġҲʵݵġԤ
ⴱֵٶıԼ׬Ǯ繫˾ܲϺݳ˲μӲƸ̳о׼ںݽֹ˾ΪݵĶҵչʮѸ٣ĿصĿ죬ܹӵнĳɾеʹҲֻԼӲҲӲᡣ
ſյķӣʫͻȻЩĪãȻ壬һУֻΪּ֤ҵ
žаˣֵɣ̬ʤ֮ҹ̤ȡŴزͽҲ
һԺȻϤɤʫ޶ľ̨ʫȻ̧ͷһôҲȴ˵׳ǰ𾪡ŭ;ȡղŵꡢԹ͵佻֯Ǿϡ
ԭΪУеҪɫһ㡣
Ҷ޵ɢʫߣȼһ̣ζעҲԸŮˡ
Ұ㽭ʡƺҲܷ̫ôɣʫȻֳ˵ķ
ɽׯҶ޵űֺΧ˵飬ٱҲ֪̫ζʲô
ʫȻڵպͷΪ磬̽ʫʤΪΪܵᷨĺ塣
Ļҵǿʫ޵ϵһһµ֮ˡ
Ҷ޵һ±΢Ц
Цݺϵýȡ
֮ˣƺ˭ˣȻδܰ㡮롯ҵıⲻܹΪΪ㡭˵һʫ߳ŭطҶ޵ȻԵõƷǱδ裬޷޵ݵǸ޳ܵؼһﾹȻʹͿ
Ȼô˽ҽʱôͲҪǰߣŮҲǿ׬Ǯûʲô¼أֻα޷ܡ
Ҷ޵ŷ̴ľ輸΢ЦⱭȻݵûĽѩۺϧˮôƷһνѾܶࡣ
Ҳ㲻סصߣįһʱȨߣš˼ҿԸ㲻ô⡣վ꼻һ֣Ϊûеµ֧ŵעܹãҪȵ޷Ǿ̫ӵ̩һ죡ʫƽһ»ҵľƺʮܹʫƭŮӳǵĻ쵰Ԩĳʶ
Ǳߵ֤ͨǸߵĹ־仰һ˵ɡΪ翵ĵΪС͵ȴֶΣУС˵ǳе飬кδҪǧջ׵Сˣ䱻˸̣ѡų꣬ҿȷظ㣬ܹ֪гĹǰһ죬ɻĪеҶ޵ǸʫȻ˿Цаʮϡ
ǲɾҩʫ޵һִ˵ĳ嶯
㲻˵ΪҶʹùĵ˺üɣҶ޵һЦʫһ΢Щ滳⼸ôߵһģһҪһǡɣֻʻˡ
ʻʺɣ
ѵ˼봿꣬ҾѸ̵
Ҷ޵ΪšطЭȵЩûʵ˵ǣѾΪڶ˵ҵں죬ҪʱԼͿĨ£ʵ̳УÿһǱ򡯵˶Դ˲мһˡѧ߷˵йҪҸıƺͻƷϣԽһ޳ɡ
ΰ˿ϰϵĸȥͷأйȴỹδ
ʫ޽˷Ҫ۵㣬˼
ȻҪ̸̸˸̷ôӦ˵ǳȾǳеɣôǳԵĵѧ廨ͷôΪ߲ǷأۻʵҪԺпܣ
Ҷ޵ḡı飬Цѵ⼸ǸϺ쳾ʮɣĺܺӯķ繫˾ھ˼ҵĵҵгɳɵγΪҴͿ˾ܴ˵Щ̽羭ûеĻʵ̫ɰˡ
Ҷ޵ҲûùļƲԣҪ㣬Ҫúڵ׵ĹȥҵͻҵԶҵҵԼϷӵٶİ׵ԴͺڵӦҵеϷ㽭̹֮һУɿΥ岻ΥЩѱǽͷԱ˸Լһ·ġԻ¼ƺ㶼û򡣡
ЩôζҶ޵΢ЦŵͷⷬȷʵƵˣƫֵ˼
ǡɿΥ岻Υ伸йƵĳ嶯Ϊ仰ÿһڵ˵շǷѺڵͰ׵ҵ߼߼ǵˡ
ûĻȥﲻӭͭѪȵˡ
ʫʶɳҶ޵ԶҶ޵һĸо
ıδ׽飿Ҷ޵аľ²豭
ʫƽһΪŭʶؿڣտڲƺúҶ޵˵һ仰˷ѡ
˵ĸڵּҡδĿ׼ҡĹ˾ѾΪҸϷĽɫ֮һҲ㻹Ǿ÷ƽ˾ǺܿͿ׺Ϊֵĸо񻰼ܹн죬ҲûһڵͰ׵ԴҲ˵ûаҪͥһǮ̫ӵһһ䣬㲻ţͻ仰ĺ塣
Ҷ޵ζĿųʫޣϸ
⼸Ψһı仯Ǳǰӱ޳ܣսթʫ޺ֻҪҵҲκκζ֡
Ҷ޵²豭̧ͷʹ˷ǳܹɳֻʹࡣ
ʫޱҶ޵עӵһ㶣ͷƺھ׽Ҷ޵˵䱥ɣĻ
ƺû˾סѵδû˯һ԰ȻǰĻҲǸ󻬼ɣϾͲˣѵǸ׼ҴүǸпõ廨ͷ
Ҷ޵ҡͷ̾Ϣ۾ȴǽʫǰµزΪڼʫ޽⴩һѩɫţȹ
ѩ޳ĴΪˣźԲĸ첲ɢ˵ɫȻʫ޼װηļǿü˵ͬէй
Ҷ޵аЦʫߣ֪زûеôỬβƺͦЩȻϵĽȽСٱܶͷŨױĨļŮҪϲ١


384 ǿʫ
Ҷ޵޵Ц⿿ʫ޵ʱ򣬼ǰ̹ĵһĻһθԺУ궼޷ȴĻЦħϷŪλ֮Ůʫʶؽ̴ľ輸ϵֻ豭Ҷ޵ϣܹô֤Լľġ
ʫΪڸͷ֮˿ɶֻ豭Ϊɽׯܹƽ۸׳ƳļһһٲᱻֻССĲ豭УǳϵҶ޵û˿رܵ˼ֻȺƷĲ豭жͷѪĿͽ޵£ʹԭаҶ޵һݿ̹ǵȻ
⼸ܹҶ޵˶Ψһľֻпµԯ죬Ҷ޵йҲֻΨһ֤Ҷ޵ǰˣҶ޵˵˶ѾҶ޵ѪͽΪҶ޵˵Ĵ۾صйһֱʵҶ޵ûʵȫֵĵˣӵʦɽ̫սƾٵͷսѪ
Ȼб£ǵһѪŮˣҲ㣬ڽͽָɵʮһСɶûܵһ˺ڽͷƽǰЩʱǺ𣬵ǱʵʵˣǺǣȥĻйڵᳯ㶥Ĥˡ
Ҷ޵ӺͲõЦʫ޴룬Ҳ֪Ҷ޵ᱻԼıˣȻҶ޵
ַʽ˺Ҷ޵ֹȥҩ䡱㱻ѪֹҶ޵ɳϣΪҶ޵ͷѪ̫۵Եʡ
ʫƺ
˵޷һҶ޵ŵǵľգǵĻȺȣ΢Цô㲻Ӧú޲ұ˺ݺݲڽŵף޲ұ豻ϣ̫ӵּҵıܣϣҵ񻰼űδŪڹơϣҵļ屻׼Ҹ壬Ըɣ
ϣִܹ㣬޹أҲԼϣκκμ壬ҵּʫ޼ֻպ
Ȼй
Ҷ޵Ц漴ݺݰסʫֻϸȼǰй
䰵ʾԺǿĻʫϿʼҷǼǰѵôܳɹ
Ҷ޵ȴʧذɳɥʧ̬ݺݵķһҪַʽŮѵʧܣ񻰼ǿ̫ӵٺУҲֻǸһǴҪֱֶεʧˣ
ΪŮпĳɹֻһֻܹ伫
Ҷ޵ѹס޷ʫ޺ע˫֯ŷŭˮӣЦұСˣΪҪӢ۵Ĺҵͷϡǰ֪һ׵ΪʲôûоأڱУǷΪƸΪۣڱУҲԺյ̽¹󣬵УҾǸؤӵµӵܣ
ʫޱǰ˫ʱ䱻Ͳɣĺɫ𺳣ĽһֱҶ޵Ի󣬻ϵḡԴţư¡̻Ļ᳤Щûд˿̵ʫ޸е𾪡
޿ɾҩĻΪʲôҲֱ飬־ﾭԼı飿
Ǻܿݼŵĸ±٬ȡҶ޵ճһֻỬգааȻûһ㻯ױȻƤ覴ãʫɫˮϵе͸ʪ۵Ļ͸ˣˮǻļܹȻ޺۵ױݣָлϸ壬۵ļȥ͸ˡ
㻹ǽܸڶŮðɣҾԲã
ˮܽذ޻ױʫƲͷҧôӱҲܹӳҶ޵ļѹָԽԽ֣ȻʼŪСɶ
רΪŵƵġɫƺһŮҲ򲻵ɣϲжϢÿҲǶʮƿԺҵʱҪˮ
Ҷ޵ѹſĴˣ۾ʫѩ׵Ĳʹ˼΢΢ʫ޸еԵزҶ޵ЩԳ忪ʼķӦ
Ȼ֪ôʫȻͣⲻֻ֪Ӵ̼һ˵ܵҶ޵°вʱҶ޵һֻѾסϸСһʫôŤ˳ʾ
Ů𣬴ǰ㻹֪ʫƭȡŮӵĳǣ֪޳ܵĻƭǵĻģΪʲôȴԽԽ˲ˣʫЦ
ңΨһһԴŮˡ
Ҷ޵һѽʫޱ𣬻ЦŮ绨ԽԽȻûйҵϴ㽭ѧв˶ˮȻûб˵Ժûܹһͷ˭ҪǸԽ벽ҾԳĴۣ滪⣬֮κ˶⣡
Ϊ޳ܵ𣿶ҲҲרƷʫ޺ݺݴű¥Ҷ޵ƺҶ޵ͷѪ۹ڴĿģʫ޵Ĵûʵá
ΪʲôǰѾΪ֮ϵ̫ΪʲôϷŹԼΪʲôÿԼĵ鶼ᷢΪʲôÿʹ඼Ҫ˴ϹϵǺЦľӢףһˣΪʲôҪѡַʽΪʲôҪһδεñӵֶ˺ԼһˣȻ񻰼ŵĴߣǸ㽭ڵ˼ɻ̫ӵ̫ӣ
Թ˵Ĳ𣿺Ǻǣ֪һЩͲ޲ˣкܶʱ䣬ȥָԼ˶
Ҷ޵Цǵʫ޵һθе屻ַҪصĴʹ
һ߿Ҷ޵߽ȥѿֻŵʫӵϣѵºץסҪ󴲵ʫ޵Ľˤ󴲵ʫޱҶ޵һǰһްѹ¡
Ҷ޵ʫ޷ɫôҲûãҲҸˣŹĹ˾ĸס
΢΢ʫһ𣬼̶ҧ촽첻ΪЭΪκ˳Լ
ʫޣҵĻܹҰ㣬Ȼڰ֮ǰҡ򲻹ʲô㶼޷˺ңĶҺ֮ǣΨһķ
Ҷ޵ḧԹ޵գζЦ˵
һ̣ʫޱ۾Өˮˮ۵ա
һκ˶ᣬʹ㣬Ҳˡ
Ҷ޵ȥЩˮ⿪ʫ޳ŦۣһſŦ۵ж·ʫѩ׵Ҳбðչ¶Ҷ޵ûмڰǼ£Ȼ̯ڴϣԲļĸһɫҺЩļƺֻĽѩۺů²ӵУŮ˻Ǹǧ谮һȴ֪ϧ˶
ȴⳡʫƺΪҶ޵ֱռԼüͷ壬˫ֽקסѩ׵СΪʹϸѪܹܶǰجٴʵԼʫЩͺãȻ
ΪĴҰûг֣Ǹ˵˲ûǰֱӽԼ壬ǾӣΨһܹľجεѿ
Ҷ޵޼ɵ߶ǵĽˮʣƼٵˮīӵ̶ȵĸйٸܡ
һ˺ʫ޽ߵ£ٽȫ£ֻʣһյʫ
ߺβһŮ˵鷿ҲܹӪ˵ػߣҶ޵ǶԱ¶ڿеĽʥŮ壬ǵЦζ
Ȼû˸㣬ξɺˡ
ǰ㻹ңΪʲôȴɥʧ°𣿡Ҷ޵һָֻʫѩ鷿
һֻûһ˿׸ƽ̹СͷǿŽ۵ͷҶ޵Ըܵʫ޵𶯡
ǸеŮˣɲ׷Ź쳣е塣
ôĥгɾ͸ѵֻǸпõˣʫЦҶ޵ֱȼǰӳȵ񣬲ԽӴо
ֻܹϣҶ޵ѸٽȻȥݺϴ裬ϴȥһۻࡣ
ּûãǰɡҲһǰ࣬㿴ѾʼзӦˣȻŮ˵ҪԶԶŮ˵ʵ
Ҷ޵һЦẬסǿŽӲͷ˱ƺûб˿ʥŮ塣
ʫޡجΡĿʼҶ޵ȻַҪץÿһļĺۼ
Щǰ޷ɬ޷ܵķαҶ޵£ʳüζΪԼ޷ȥǶҶ޵ʱĸı䷽λͷʽ΢ĻᣬʹʫһֱǺ͸ԵĿ尾У¶һԽǼԽУԽܹоҶ޵޳С͵衣
ڣҶ޵ٱǸٽ㣬ʼռ
һ̣һֽѵУʺͳҲֹ֪֮ͣǲԾĴϢ
ʫ޲ŵɫ΢ҹգƺΣ׷˶ԼĮصֱӾܾǿ滪Ҳûǣ֣ڼǰͿʼִŮԺѵӴǽȴޱı˿ȻĸǺͼѹôƵʫ޸е׵ãȻһУôˣ
ΪʲôĽ죬ԼôϤ쵰Ϣζ͸о
ճʫ޵Ĳ֪˿̵жô쳣ģ˼ҪȴҶ޵Ҫʼ¡
Ҷ޵ʫʱ򣬾ҵʹϢҧǼŮʲôοͣ
Ҷ޵û뵽ʫ޵˽Ȼһ㴦ŮҪЩɻǿϲýĵһγɾ͸УϲڱĿŮŮˣǰǣȻǡ
Ϊ鳡ֵҶ޵ӵŮ˶ĵʺʵоǸ߳԰ɣܹüʹǵһεĴŮҲø߳ˮƽκһ˶ֵýʱ
Ҷ޵ʫ޳ëµ˫ӯӣɶȡСʹ䡣
Ҷ޵ٺܳʱûһֽ
Ҷ޵ӡԭΪʫٻһйϵĽӴּߵŮһõûκ壡
Һ㣡
ǽ۵ĻҪͻȻͷŵıԵ鲻Խ˫ֱסҶ޵ʫ޿ָҶ޵ı˵Ѫۣ岻ӭĳ鶯
һ̣֪ļֻʧˡ
ȫȫռʫ޺Ҷ޵Ķϣ¶һ˿ײᣬһӡ


385 ͬ
ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
ܶ˶ΪİӦһĽ֣ŷҶȻɽףӢ̨Ȼضıˡ
Ҷ޵ŷֻǡãִ֣֮ϡǻܿܳͷΪʲôҪԼʹء
ҹɫ쵵ĳкͷĵשǽγȻͬ磬˯ıڵƣҹɫȻһ衣
Ҷ޵۾űԼ§ڻʫޣ۵ľ׳㲣ü壬׵촽Ե쳣ޣѩ׵Ĳȥ˳ٵ鹵Ҷ޵Ȼ΢ЦΪ˷ֹ⣬˹ӰʹǵܵơӵһʫҲӲ
Ҷ޵ʫСķڻͳһȴûеȼͬа˿ļˮһҶ޵壬ʵҲ˵ĸ壬Ů˵ǡ
Դ㣬Ҳ˵ˣһѾһδɣ
Ҷ޵ָḧǺ촽
۵ܹĻ˵ˡ
ղҺûбȼյͷԣһȥҽԺˡ
Ҷ޵Ǹ˼ǸĿʼжˣı󶯡
һҶ޵ڲ֮صԭΪһ
ʹĵˣҲҪȡٷһٵʤʡ
ּȻںڵ̽綼ܹҶ޵вⳡϷһǿ׼ңͲòؿǣȻҶ޵ƾ̫ӵʵúڵķʽһУʫ˵ҪѺڵͰ׵ҵҶ޵С𺳣ҪĻůҵǸ飬Ҷ޵ܹӮⳡϷ
ˣҪҵת¡
ûв´Ļ
ȥĺ˾棬Ҷ޵Ȼĵȥɺϣز¶ļһصؽģϾܹѡʮв֮һҶ޵ҪǻνĻǾɵؿˡ
Ҷ޵ǲμⳡϷȻѾҵͺڵϵİս
ĿǰʵѾ̫ӵǿ֣Ǳվĵ̣Ȼ̫ӵܹϷ绽ꡣ
ڱȻڣұһҶ޵ʵЩͷʹرڵѾѾҲǸո̫ӵĺڰ֯Ȼûܹ̫ӵĵɣǵˮ㺣
дСɵĺڵѾӵд̫ӵʵʱ
˭ܹһԹĶǵıڵأҶ޵Щ棬ĽɫӦʮвеһɡ
ڲĿ׼ң˵ʵǷΪ滪Ů˺񻰼źڶʵӰԶǸ⣬׼ҲҶ޵ҲаԹԳ֣ǰҶ޵ʫ˵ѾʼּҶ֣ȵɽˮʱҲּҳ׳ݵһ̣ΪҶ޵Ĵһһ
ںݵĶ»ᬿɲɽˮļһλ޴̳ͥ˵Ķֶ⵽Ĵۡ
Ҷ޵֪Ϊʲôûвμɽׯ޲Ƹ̳Ϊ˿ʼԷҵʼȴʮ׼ȷĴַӦǼϤʱĸ֣˳Ӱʱʵ벻ӰĻԻ͵ܸ棬һҵأкܶǸصԭڡ
ܹĶҲеͷʹˣ˵ĵ˾ѣҶ޵ƺ׽ôͷ᲻ͺйϵأŮǰһıңһʧߣֻǰһСǾǼȲҲǷǵİŮˣ̼ȻˮּϿ϶жҲصĲμǴβƸ̳
ɵŮˣҶ޵֪ô˵ϣɲ뺫˿˺
˯ʫµҶ޵ḧ˵Ĺ⻬󽥽˯ȥȵҹ˾ֻŽʱʫ۾ôܹ˯ţʵҶ޵ǿռ֮ж֪֪ӲҶ޵ħצֻܹװ˯С
ûа٬ӣʫڷŭ֮ʵ벻ͨΪʲô׽͸ǼǰǸѧĹӸܼˣȻԸ߿һݳԼǰһͷ̫ӵ̫Ӻ񻰼ܲ⻷
һԼƲкɳΪһϷ𺳵ˣôһߵ죬ЩݺᴥĿĵİ̺ô£
ҪԸּҵʱû˿ĽţʹҪͿ׼Ҳֻǳл̬ȰˣһԭӦΪʲôȥſͷâ¶ľٶ
ôϲҺ㣿
޷ʫޱ˯Ҷ޵뱨ּңòصӣ뱨ңƺһѾһӶ޷㻹Ҫң
է죬ɫ˲԰׵ʫ޲Ծ壬һҶ޵ĽӴƺʱŵʫ޷˼ЩʶĿˡ
Ҳϵ˺ŮʱѾ趨ΪϵŮϿƿĻ˿Ҷ޵ʫ޵幹˵ͼ
ʫΪӱѡҶ޵źѾЩǲ˫ֽסҶ޵ļ򽥽˯ȥ
ԭңӺ
ʵͬû˯ŵҶ޵ȵʫ˯ŵʱ΢΢̾Ϣİ˳ϸһͷڷʫƺ´ף滨СҶ޵ּҶԴϺǸŮǿ˻ôйʲô̼
˯еʫȻΪÿһ׶һ£ƱҶ޵컨û˯⣬ֱ꽥ͣЪ峿ղӭɵĹߣҶ޵ЦĿʫ΢΢ǣôһ߱Ů˯ʱҲкĽģ
˯ʫ۾ȿľһаϻָѸ˫סزݺݵ˫ʹҶ޵㻹ûпԻȥˣԺҲûټɺͻᣡ
Ҷ޵΢΢һ£˶֪峿ʱһʫ˲䲼ϼ֯κ߷ߣһͲκκα飬ֱҪ޳ܡ
ӦҶ޵Ѿϵıӵϣ˶ʱһࡣ
ٱңĻɱ㣬ʲôɱ㣬Ҿѡɱ
۾ӱʫ˵仰ʱͻȻԼûһ
ģûҵ˭˺㣬ԼҲУ
Ҷ޵ʫ޵ĶаȵӽҾҪסͬӡ


386 ͸ʫ޵
ʫԲ˫ˮһ𾪣漴Цҿûʱ̫ӣƺ߲ȱŮ˰ɣͲ𣿡
Ҷ޵ſ߱¶ʫ·ΪȻֻǰҵľ㣬һ㶼밴ҵҪȥһԸ㣬ܶ鲻Ǽ򵥵ͿԽɱңôҿ̹׵ظ־ʱǺŮʱɱңǾͿŰɡ
Ҷ޵ͷʱʫæҵĴ·Ҷ޵תͷҪץ޳ܵ
ڿť۵ʫȻϰû¶̫ѩ覵ļ谵Ƿ۵һ龧ӨľĶǡ
Ҷ޵ʫ޵ڵϵĿӽѵˣЦʲôΪѵģÿĵطûٿû
ʫ޹˲ýӹӣͷǸͷͳһҶ޵˹ȥƺҶ޵ӵĶû˼ҺͷǼӲĲ豭ʫ޲ұ֤һֻʲôԽ顣
һ뵽ľʫ޾кݺа׵ĳ嶯׷ľҲ޷ƽ̬ʧ̬ʧ룬Ե޳ܵļһǰͻȻԼСŮʱҲֱӵ
˵·𣿡
Ҷ޵üɡͺǸڴмսһ·ʵЩǸЩ⼸ļ켸ҹ߲ݵİɱжеشѾˡ
ֻܲʫ޺ԼһͬûпķûйϵһҪࡣ
һκŮ˵Ҫعؼ
˵·ʲôΪϲռ·ı̬ûУʫ޴·ָɫղųһ޷αĽţ屻ͷɫǿΡ
Ҫһȥ·ʫ޷Ҷ޵Զ΢Ц
ҲԣҾͳಲرƣҪǱĿ˿ͶҪˣ򵥣˵Ҳȷʵûʲôý͵ˣ˵ء
û̵·ҪûǮĻҸ㣬̫ӵ̫ܲẦһ˳Űɣ˵ʫͻȻһ⣬ΪʲôҪǮһƺ񻰼ŵܲðɡ
Ҽеҵһ첻ս
Ҫļ̵Ͽ֤ǰһҲһӡ
Ҷ޵΢Цַâٴʫ޸еȲãҶ޵Ļ޻˵
ûдǮܲñΪ̫ӾŵСͷĿɡУŮֵĻ˴Ӳ̵̤ꡣ
ƺеŮɣȫĽѩ˵һ켣̺Ůô
ʫ
ЩĽѩ۵貹âκйŮ˶޷Խҫۣÿһ˶̸覵ŮˣÿһŮ˶ϲȴҲʵìſĽѩۣʫȻܶ˽Ľѩ۱ȽϣŮ˵Զٻڲ¶
Ȱ㲻ҪǰĽѩۣкô
Ľѩ۶Ҷ޵κŮ˶޷УҲΨһܹҶ޵꾭׿˵Ůˡ
ʫҶ޵˫һӣӿһĪŭŤͷ߳䣬ԼֳһʱӺء
Ҷ޵ʫ޳⿴ʱҲǳ˾û뵽ѡּӾΪƷÿһÿһֱ߶ƺǷС
Ҷ޵ΪһԴ˵Ըһд黭˱һġ
ԭΪǿۣҪࡣ
Ҷ޵żʻʫ߸̾
ֻݹٷŻյơ
ʫһĮΪûʸ𣬻ǾȻҲҲΪΨһ̳ˣûһǧⲢҾ͵һȣǮǺһϵı׼Ⱥؽǡ
ӵҺĳɾ͸С
Ҷ޵ͻȻסʫסǵͣŵʫŰѳϽͣ£ݺƿҶ޵ŭǲԶϲϷϷŮˣϷ֣Ϸѵ֪ղǺпɥҲνǲһķˣ㲻ôںɣ
֮ԲںΪ֪ЩԶʧȥ
Ҷ޵˵ڣһ˺һȺųǹɨ䣬ҲоԵİ𣬶ڳҪԶԶϤͺܶණһʵԲᱳҡŵĻԱ۾ֱȵΪûܵʱٷ֣۾ʱ㻹Ųô˳۵
ǷӣҲǣ
Ҷ޵ʫרĿ֪ΪʲôǰҶ޵£ֿʼƺһжӲĵг
Ȼ峿ǹȻݴõһྭѾ׼ʱغڴſڡ
Ҷ޵³ʱηعάϷӵʫҪղųһֻǸ򵥵绰úݴ׼ʱţһӻһӵĻͲÿˡ
ԭȶ˵̫ӵ̫εֻ죬ǽӡģĸʱ򿴵Ⱥ˱ϥһĮҶ޵΢ֺõ׽Ҷ޵ĳȻλʫЩԳԼҲȮıǼݴø߲ԱķУҶ޵ǿסʫޱΪҶ޵ٻôһ⣬ʱҶ޵ĺܹ°Į
ЩֺûһϵزЩƽﶼָֻŵľԱʱ
ټĺݴֻҶ޵ʫڹҶ޵ûȺ̫ļһͬʫޱڿյĴѡƷ
Ҷ޵ǿʫ޲òְҶ޵˼·ΪҶ޵ʬ鱦ΣҶ޵óöŵʱʫҲǰһһ۹⵹ǲ
öɷ˷״ʮϵȵ飬۸ҲǾˣһٰʮ
Ǯһɣ
Ҷ޵СΪʫ޴öֵƵ룬ǵЦЩֻ
㡭ҵǮĶʸӽ¨ɣ˵ʫ޸ҪöժӵͱҶ޵סܶ
ҪǸӣҾͰ鱦ζ͸㡣
Ҷ޵ſʫҧĶаЦ
޳Ӱվԭصʫ޲⿴һǰľ±룬ЩǷϵĸҶ޵Ĳ
Ӧòϲ֡
˫ŶҶ޵Ц
ҲҪ˭һ𡣡
ֻֿյʫ޺һ
Ůʧʱ򲻶ϲ÷ֲ𣿡
Ůô࣬ƶϳÿͲôҰٻ̵굹չšҲûжʧ䣬еֻǷŭѣһŭŮ˲ֻѰһڶֵ㴦Ϻݺݵһ
ҵǲõĳԺÿˢһſĿǰĵ顣
Ҷ޵ظ˳ǣһƿƵϲΪʫһƷƿγ̣ˮרʱֳ䵱רҵˮʦҺ·ŮרʱʫֱСܵǰ棬ü¶ɬҶ޵ǹһıóѵļթЦ⡣
Ǽ뿪ݴʫҲ׼ҪΪʽľ޶򵥵ʱҶ޵ɵˣϣ˵Ǹ𣡶ҲҪΪռǺݴõıˣҸ㣬㽭ĺڵȫҵ֮У⣬һ˳ԺȻ̫ӵʱܹǸӣǸ˻
ȻʫٴοЩ˵ʱÿ˶ɻЩ㣬ܹ̫ӡǷôһ顱Ժ㽭˭ҶԺݴòʫʱͻȻʼԼǾ䡰ҪѺڵͰ׵ҵ׼ȷҵͺڵϵƺĽܡ
µĵۺϷʵʵҵ֮һ֡ѩĸоԺܶʱ޷ôӰзȾİ׺ڹоԼӵ㲦ʫޱܹ׼ȷⳡĵߺͳ̶ȣͻȻһֺʵĻо
Ȼڼʽʫ˵һСǮҶ޵ҪǮҲ˿ۣǮϷѧصʫ˵޷ǿп޵ķŶѣǲӽǮʫ޻ӻǮȻѾ̤й⸻Уʫ޲ûݳܵϰߣΪָʲĵŮˣʫһֱ͵µ
Ů˶Ů˻Ǯ
Ҷ޵߳ݴãҲΪЩ˵ԵЩĮԸ⣬ҳ緹
ʫûоܾҶ޵֪ǲǿⱨҶ޵ʲôԭѡһõ͵дꤵҶ޵
Ҷ޵Բ׽ʫˮһĨϷŰüͷĻδ̫ЦˣԽϴֲԱԼɱٴͣƽ뵺һûнʳôΪͲ⡣
ʫ޿߸ϵܲýζĳǮһ۲⽣һαƵĸоܡ
صʫ޵ıҶ޵·һ䡰ϣܼ׼ҪõĶע㲻Ѫķӿ¾ͻҲ̶ˡ漴ʫ޵Ŀɿڴ뿪ⴱ
ĬĬʫڰȥϺҪļúȴվڴڳȻûգһһŻԭ˫籯漴ִͼǿɡ
Ҷ޵ϣ㲻Ҫڣ
ʫŴⱲӶ޷ĴϣЩ䣬öݺӵϡ


387 Ҷ޵ı
Ҷ޵ص֮ǰ˰סıԴʧռһֱûȥҲ֪᲻
裬㲡պãɣ
Ҷ޵վڵϣ׶ߵ¹Ϸö
ʱ󲡳贩ɫһȹ˫ΪСϷ۰˿ĽҪǰһ¶Ե᧿Σ鹵źɫ˿ο֣޳µΪ˿İڵƹҫԵԽӨ͸۰׵Ľֺѩ͸ϴŵĺɫ߿۾֪ջҶ޵Ϊ֮ԡ
ѪţͨĽǶ˳ϥϵ˿Ʊߵɫȹڣɫէй⣬Ҳ֪ǷɭֻǺɫСڣ֮һ̲ס£ϣŻ˿ϸϸּഥС
һҶ޵Ҷ޵˫˫ȣĸоһʱվȣһСĴӵϵ
ȻҶ޵ۼֿ죬һ±סǷҶ޵ſң
ճ죬̣˵ʱǰΡΡʱβҶ޵ֱԵ֮
Ҷ޵εԷ£ûмֻĶ裬ϣŲҪء
Ҷ޵ûлѧУȥۻʴҿеĶ»ᬣۻҵ߲רõ߲ʱӲǲϷУεҶ޵ֻƾ˲΢ЦͻԵаҵŮ׽Ҷ޵ӲǰѸղźüԵİŮ˺ƭ컨׹ϾܹʱгյþȷޱԼױƷ֪ʶרҵʿͨ˲
ŮҶ޵ҪƭλѾκĹؼʱڣһλ֮ͺɱ
ڹڼ⣬ѵǽ빫˾һҾ͸˵ע𣿡
һλְҵŮԴüɫ̸Ůһ¶Сͷ˵ƯŮ˵ͷС
Ҷ޵̾ΪʲôְҵϺ绽ŮûмܹЦݲõء
Ժ񻰼ŵҵĻӦעһ㡣
㽭ۻʷֹ˾ܾ֪ʲôҪܲã
ȻӴۻҵֹ˾ܾҶ޵ʵĿ࿴
ɫǵı׼λׯĳŮϼۣõȵλײŮŭҪʱҶ޵һƦģЦܲǷǮծġ
ܲǷǮ
ʮֻɵ
ۻҵΪ¼ؼҵ̶ܴ϶³Ϲ䶼û¹ӵȨΪΪۻҵ߲֪λ¹Ӣϼͳ̳ˡ
ںܶೡϹûзȨ
ɴ˿ɼλӢܳܲǶôɫʵĶ¼ˡ
ϴȥ̻Ի͵ʱܲþҽٿǮܹܲŲɣҶ޵һίȴǳζͼթЩͷЩӲŮҲ
̻ԻںҲǱȽķŵˡ
ʺϻƵصĽ̻ԻʵҪɫӵвøɫŮ⣬ֻҪһŮܳǮǷҲŮҲá
ŮҲ̫Ҳãǿ׳ġ˹ĵġֵݵ˶С
ԵŮ̻Ի͡дʻʱ򶼲С»ӡӦòҶ޵ֻ¶һЦԺôǰװᡣ
ڲϾͻָƽ
Ŷ»ȥֵطһ˽ٿǮųصĲмҪٿǮҲܲû㡣
ſڸղų׼ȥҶ޵̫ӵĶ»ĿҶ޵̰ͣԼưͳԻп˵ڽǸݺͰĽŮĲУ»ᬳüİҶ޵ܲð칫ҡ
Ҷ޵ЦôŮˣҿɾ㣬Ӳѱ߲ݡ
ֲ̫ǲ֪ҸͷŲ
Ķ»¶ıˡ
Ҷ޵̾һתƻ뿪ʼԴ
»ʧ΢΢ü̫µƾ񻰼㽭ľʵ޷ּҺͿ׼ҿĻɲʦڣΪڻûе¶ˮʱо϶Ըּ֮ҺһȷǷϳĿ׼ЩСȻҲҪ̫ôȥᬽͿѡ
Ҷ޵׼ǷֵĹؼڿ滪ʫ޵񣬶̼ȴСּѾձɽֻǻعⷵնѣǿ׼ұϾϰʷļ壬һлľеһԱνǣһȫҵ˼𣿡
»ᬻȻ𾪵֮ⲻھƣ׼ֻ̫ӵѣ̫Ŀǻľˣ
Ҷ޵ԼһѾƣ΢ЦǵĶ²˳ԾǺǣȻ㶼Ԥ벻Ҿͷˡû취ҪҼһأ̫Ӳóһɼ϶˵ȥģɽׯ֮Ӧöٰ޲Ƹ̳е˰ɣľлȨļ֮һڲĹĶǾԳ󣬶ҸǳɾϺ꣬侮ʯ֮ıƶ˵ҳ㷹һ򵥡
»΢Ц̫ƺЩнľϼһɣ׶ҿǱˣת
Ҷ޵һԳ΢ЦЩڴүүͰܸľһأԴүүǹڻʱϣһݴİʮ񡣡
»ֻľ鷳ˡ
Ҷ޵ҡʢҺľƱҵĻܺ潻棬˵̲ձ񻰼Ÿ̫ҾٴҲڵȥӴľõ۹Կʵ̫ӵĹϵһģ񻰼ŵĴ̫ӵĴΨһľǰлСҴı̿Գۣ
»ͷ̫̾ӵܹվ˵ǰ濴ķչԾȻ
Ҷ޵Ʒһ㴼ϵѾƣϣҲҪ޷ܵ飬Ҳһʰ
»Сô˵ʫޱ̫ϵйþƵеؼӣôŮ˵ıҲԤıɣԴ̼Ҫӭ½ˡ׼ϱĸĸĿ׼ҴүȻ϶滪͵ߣٺ׼ҵʵһΪ̫㷸˶᷸Ĵû뵽Щֻ̫۷ѣʵɽׯʼ̫ӾͿʼ֣㽭ûҵ֮ˡ
Ҷ޵Ц˭˵ûУԼ졣ҪһҪȻǾʤĹؼӦúθڡ
»ɻ飿
Ҷ޵صּҺͿ׼вֺеӵܣ֣һ׷ϵ
»ᬸƣֱܹЩܼӣƺЩ˼ɣƽʱһԼǻۺĵĶ»ᬳ׳Լʧܣܹϵ̫˼άĿֻǸ˰ɣ
Ҷ޵ĺһĨᣬǵЦõ˲ӣƣģ
Ҷ޵˵ƶĶֺּһֳеʵļǲֵһСɫȻҪ֣ǾͰβݳװּ壬Ⱥ޴־ĹӸͽȥˣʲôǿвҲչҲãһºҪּǷϵһԸ׼ҵǰһĿǰܻЩ֣ʱСĽһЩǧҪݾߣڻԶԶûеͿ׼˺Ƥʱ
Ů˺ͽǮ˵ѸʴȺһʥҲܰǱħοǱһȺ쵰ֻǰ̫ӵ˼һѡѣǿ϶ȹͷҪ˷ܡ
»ЦһԼûѡҶ޵Ϊֶϵĺ¾׼ҵˡ
Ҷ޵нʣѾƺȾЦԺԴҿܻһҵۻҵʽҪǰĹ˾˿ɱۡ
»ᬲŵİǱҵĻָӽ¨̫й½Ķ¼ҵүүҲһüͷܷƻ˵óױվҪ̫ӵ޲ð޶̫ӵ롣
Ҷ޵һ±ܲõλϣҿҵܾŽʱ򣬿ٴ౥ܴһĻǸ컬ܲõλϣŰذѽŷڰ칫ϣԼĶͷ˾Ǹһ򲻰κ˷ܲҲûκαʾ
˵㽭ֲسԱҶ޵̧ͷŽЦŰ칫ϵһֱ֧ô档
Ӧþʫڵֲеõ֮һҶ޵㽭õĴڼʫ֮պ֮
ֲʻ
ƺش⣬Ҷ޵ӡʵ̫ҲݱȽϸ߸Ϻ׷̫ԵʹԾ󲿷˶ܲмûһӡͲȵ׵Ҷ޵
׼»ᬻ㱨
ԱŸҶ޵Գʼ׼ѵռŮŮӵΰͿػ
»ᬳ֪ôĽƳһۣԸ⣬Ϳ԰ѴְŷҰ칫ˡ
ȻȷʵйܣⲢܹԼص˲ҹ˾һܾԶ»ᬻʼҾѧԺ߲ʵӪһССķֹ˾񵱳ͳ뱸ȥһذ
ҵۻҵȱ˲ţ˵ܹнٶλϾʮּҵġ
Ե»˵仰ʱɫ԰ףʵڲԼʲôôҲû뵽ӵ˾˾
Ҷ޵΢Цҡҡͷ
ŮϵҲԭµءᬣҪΪС·˼ŮӲ˷紵ɹĸ򹤣ΪеĪĪҿǻиеġ
ھЩãȻĽߵʱҶ޵ܲȥ̻ԻǷٿǮ˰ɣ
Ҷ޵߳ܲð칫Һ»һؽߵߵ֪˭𣿡

ίĽҡҡͷȻЩԹҶ޵ԼΪ¸ڹ˵ļһôҲ벻ͨΪʲôܲûôԴҵԪϼƺⳡϵֹЩز¶Զʡ
˵ȥ겻躹𣿡
»΢Цܹһ۶̫ӱʵҲֻүүּϺˣÿ˶ܹҶ޵£ôҲͲô಻֪ҪļһˣϾһҵǼʶһԳɫˣôһǴ˾ǽҪŪµۡ
ͻľֶڷ˵Ϊ˵Ĵڣֹḡ̫ȴֻ֤Լʵߺͳ롣
С֣ڳڳ躹޲еĬһղԶƽϣΪվڸ߶Ѿܹˡ
»ᬿɻĽЩҲҵĹϵ̫ϾҪ͵Ļٲһһܸܾ
ɫ۾һԿģ㻹Ǿ÷겻ʣôҸ񻰼ŵܲãҶ޵һԺȻ
ôЩ͵ű׼ӵӢٴθԺ
һҿݣҶ޵ںһλְеƷȣֻ˿̵Ҷ޵û˵ۻҵϷŪſɫƽӵ㹻쵼ƣָḧȱӵȺЩĲɵǧзĿûжָʾ֣̬ϸڡٵ˾ǼԽƵ͵ǾԽԽ㵱£ҿɲΪŮ˶㣬ȻǧĹٳѾ˽⣬ǰ˭գ˭Ϲһˮҿɲϣּⷽۻ˷ʱ䡣
Ϊ񻰼Ŀ࣬ҲҶ޵񻰼ŵ鵭ڷزҵ㹻˽⣬򽻵Ҳгֵľ飬ǧ֮һһĴʱܲöԴ˲⣬ұȥ񻰼ŵְλ
Ҷ޵λһֱ䵭ıˣ΢ЦҪôҲĳɼҺҲĿĴɰ񶼲Ӱ񻰼λãֻǧзĿ¹ش񻰼ܷ㽭ȽŸؼͶʼʮڵĿ
ͷŵĺһڿȣڼڲݵܲãоƺӳͲܿˡ
Ҷ޵ͻȻЦʵɹͺǧ漸죬ķ羰ȷʵܲ
¶һĨѵõЦ⣬΢̵žµĵá
һŮ˺һ˵Ļʲô
Ҷ޵ͻȻһĪ΢˼൭һŮ˺˵ĻǸɥʧһӰ˵ĪܹһһӶΪȴɽƵĻʵı
Ҷ޵˼߳ݣȻãȺʼôȻȺԶվȺᱻûˣĳ𺳣ĻҲͻ
ǼįıӰһ飬Զһ顣


388 軨
ҹҶ޵ңŹȻڵġ
Ҷ޵аЦƿţߵ贲ߣֻ纣Ĵ˯˯˽һ۰˿˯£ذڣԼһĨѩףںҹԵ侧Ө͸Ҷ޵ͷˮϣһŨҵĵŷҷ˱ڣָ㣬ԵĴҩҶ޵̰ס
Ҷ޵ȫ֮ѵԶԣнڷڣ㣬ƺݵŮսȾ˰ա
Ҷ޵ĴϢ˫˳˳ٵķ˿˽ȥϸеĴ̼Ҷ޵񾭣ҧס°覵Բϸϸ£ҧʱĺԽ뵵ĳ콥ѩĲ
Ҷ޵΢Ц˳ư໬ķ۰ײ¸Եǣɽ㰼͹鹵Ũ´Ƶ㣬ҹõĵҶ޵Ͻһ˿죬е⣬Ҷ޵أԼװ˯裬ĴԼŮ˵¶ůҶ޵黳
Ҷ޵˫⿪˿˯ϵЩŦۣ˶ͦѩ壬ҹŵڻղܣҶ޵˫ֽգסĴУ
Ҷ޵̲סϸ۵ͷУٸͦ˫ֺ޽ƵĲϴ˶˫飬ĴУųŮеķϣһһҶ޵ǡ
Ҷ޵ܴ˴̼ҵ˱飬ǵҶ޵ӣӣȻ۾Ȼţƺԡ
裬裡
Ҷ޵
ûлӦҶ޵ϽһЦ˫ֽ⿪ǰŦۣʱ׹⻬ŮҶ޵ǰ
Ҷ޵ǿıϣǰţű㲻סŪȻǶĽһֱ԰˶鷿ͷϵıҶ޵ֺͦҶ޵Ŀˮб¹£
ֻǣԺƱػΪܴġ
زѾóԺҶ޵ͷ㻬ƽ̹С֬񣬾Ө͸Ҷ޵̰辫˱ֿŪܸо¸΢΢Ҷ޵۹⣬΢΢һ˿գֻǽյ˫Ȼһʥĸо
ŮˣǼƷ
ÿһ磬޲Ů˵ĳӵ˼¡
Ҷ޵ȥȫ˫ְ˿˯㣬ȥֻŮ˵˫ֲ֪ʱץ˯ϣƺҶ޵óѡ
Ҷ޵ааһЦͷȻµذС֣Ȼû뵽Ҷ޵٬ľٶ˫΢΢һҶ޵˴˫ȥ˽˿˯㡣
ɫӺΣ·̫ͮͮģޱȣƺΪҶ޵ܵ˱ǵڱǣŨ㣬ŴҩԣѾķҷ飬ѡ
Ҷ޵аһЦ˫־Ȼ˶ϣ̣Ҷ޵ܵĵǲģƺ˵ͼڼΪ𾪣岻Ķһ£΢ĲҶ޵ƺܵĽš
ʱڳѨΧŪϸ˻ëʮķݣïޱȣŮ˵ı££ķۺ΢յм䣬մһҺһ΢͹طȥҶ޵ۿǲƤеʱĺԽ٣ϢҶ޵ָס֣۵Ūʱˡ
һңȶߴĽҶ޵̶סԸӣƺĺУ۵С಻ĹסҶ޵ͷ·ˮץס㣬Һ£ŮϢɽҶ޵У޾УʹҶ޵͵˼㡣
ܲˣҶ޵¿ѱԼҧú׵ӣ˶Ƭε΢΢ţţǿҵġ⡱ëëˬĴ̼ȫ泩֣رǵġһ׽СխڣֵԵڡꡱعסӲִ̡Ĺͷʱ޵֪˸类޹ǵѩѣѩź۽ֱؽţа־Ƶؽץ

費ɰطһתĽ͵һŻü΢塢աҧСʮСĿɰֺŵرֱڴϡ
ˣԼҶ޵ȥˣ֪ŵŮǿˣУоԼǰ˵뿹ܣƺζƶˣƮƮɾζǰ˱֯԰Ρ
Ҷ޵Ҳ֪Եǿҵ巴ӦŪ͵һҧ§ס֯ϸһᣬݺݵǰһֻ̡߲ͦһ죬
һʹεĽӣʹʹʹˡ㡭㡭ŪŪʹˡ
ʹ಻ε
ýѽ
Ҷ޵̾ΪʲôŮ˵ôĽ£ѵԼ̫
Ǹոʹʧǿ𽥽ӿķģҶ޵һ˫޹ǣһ˿ҵĽѩ׵ϸ
ȻġһխСһɦ˸оԽԽǿҵĴ̼ķģȻѨһȻׯͻݵʥܵŹѱǿд룬轿ޣɦĸоʹŸң̼͡ԡδһ𣬱糱ˮ㱼ӿϢ

Ҷ޵һֱͦ
ִӲȫڣǻȾ޴ʵؽ轿Сխ

õصʹһ糺Ľϣӹһ˿߶ˬЦ⡣
Ҷ޵һδεڣǽխС꼱ȶеɬؽסִִľսҶ޵ٵ֪ˣﻹߵľɫʴǵľνŪ𽥼ӿ˽࣬ԽԽأײƽѩ׽ʵСžž΢죬öû£ݡͽխ֣ټǵľɫĹǣСڳˣ޴ҲǾ˫ԣз󻬣ʹǿҶĴ̼˶ˬĦҶ޵ǽת
Ҷ޵ض˶ľ֪ǽխС쳣ڵÿһֿռ䶼ֽ˶ԲĹ̹ͷضסǽۡ˵˱ɵ÷һĽ䡣

һ˺彻ţͳʴǵĿУлŮĸ߷壬߳Ȼָоƺ̫ǿң边ȻιȥˣŮ彻硰߾硣
Ҷ޵һǿҵĳ壬룬ѾˣٸղһĽ䣬Լڽļָ߳ʱڵУŪĻͻȻеͷһֺѨͲȥŨܵİ׽ʱӹϣе֪ƺܵˣ΢΢һ¡
գҶ޵ӵ˲纵ĵ绰˵Oĸ׺ڰƵǸǮףϣȥæ
飬Ҷ޵ĲȥĽ壬ůʪĶˮشһȪδУԸʹ뿪紲
û취ȻԼŵҪ󣬾ͱ˵Ҷ޵Ҳȷʵ֪OǷԼ˵ϲǵĻΪѵ£뵽Ҷ޵ԼЩ޳ܡ
裬ˣŮ˱£Ҷ޵ķ񣬰İǱҪģҶ޵ĽסƬ֪Ե
󻵵ߡҪ˯
Ҷ޵Ȼ˵ĻǷǳ۵ġ
Ҷ޵ŨҵİѾϣ뿪


389 Ц
Ȼ㽭ѧкλΪƵӿλݣҶ޵Ҳ̫ĿŵУ棬ͷ۵ǸԱһأԼŮԱص۲Լ϶ˡ
Ҷ޵߽УţЩæµӰͳЦݣô޲ĲɣС
ߵһϹ»񽱵ϢѾй˶йһжٴ֤µľ޴ãϹٲȻΪҶ޵ܾ廪֮һѧǡ
ƬϹЩ㲵ĽգҶ޵ϧѾͷںҲ֪ϰϰʳ֪ûǿо˧磬뵽Ҷ޵ȻʧЦѾͷ֪ԼĵĻһȭúáĦһٰɡ
˵Ϲں;ѧԺԺϧˮ׷ͬһһأҺӢѧԺԺĿǰûдţǾ浱񡣡
ɣ˭ܹͬʱУѾ˲ŲЩһ·˾ǰǵĹУҪҼˣҪ
Ҫɶ㻹Ϊ˲ɣ˼ҵ׷߻˺һһȥǮι㣿㣬˼ָȭӽĸ֣ûôͰ̵ˣҪ˼Ůˮ𣬽ͷǱ˼ϲ˧СŮɫǣջӢ۾
û˵ҪУ˵Ҫֽ̼椵ĸУȻҲ鳡һι񫣬ٺ١
ԻҶ޵ҡҡͷ΢Ц߿֪жְ汾㽭ѧ
ڹʴϵĻ񽱣Ҷ޵زǻʲô֮ĶһϹ»źͿһ㡣
ΪҲǶԼġƽȽϽ⣬ϧˮͲǰȽϳĬԣҶ޵֪Ů֮以ȽǱⲻ˵飬һϹ¾ûȫӰҲ϶ǰȫͷԼ
ںϰ칫ſǡУΨһѵ꣬ոڳŮϴʵĺһҶ޵û˵Ҷ޵ʱüƺôζ
Ҷ޵סݺ˦ü𣿡
ĺĺҶ޵΢Ц˵һ֮ϧܸѧδùھܹɱҲǺܲĳɼˣԵĻѧӦҺͺʦһ١
ĹУӻƲҰѽͷó뻯۾ͻȻЩҧ촽ڳЦǱЦǱ˼ýʮֵز㣬ѧôô󣬲ڳӾܾУӵ룬ô׸˱׳˰ɣǸͷٿ챱Ǻݺݲڽ£ǲǺܾз壿
Ҷ޵ԲҲ֪ӡ
ҲֵǸ
ЦҶ޵ȻĶ˱Ӱǽ̾һƺѧ廪бɣϴҲԼѧУҪԼսβܹνˡ
ñ˼ΪԼǺ۸Ƶˡ
³Եͷ˰ɡ
ȥ緹ĺǡײһĻЦѵüһԱҶ޵Щɫ
ֲòοҲͷϣĸŮҷƢ겻Ů϶㷢ƢҲһְʾˡ
Ҷ޵һѽϱסУ칫ҡ
ýŹţݵĺϣаЦôΪֻô廪Щһ˼ʦΪУ⣬ǲǸøһ㽱
ѾҶ޵ַʥŮĺ΢ſڣƽ컴̼һĻ˵˵лֻʵ̫Ϊˣ˵ʵʩô㱻ײȻѧ֪Ҷ޵ϵϣȻż¶뷨
Ҷ޵ָϵĺԽԽޣϢһͺˣҲҪʲô飬˼ÿ춼ڼ㣬㵹ã绰ûС
⼸ҶûʲôʱѧУֻίǵĺʦˡ
Ҷ޵ѺƵڰ칫ϣ⿪ŦۺͰͷںϵز
仰ϰϵضҲͣƲͷҧ촽˵
ȻûҶ޵˼վܣȻϲһѧŮҪʱʱ̿ģŮʼŮˣٴȵŮҲҪԼ˵ļš
ÿһжܣÿһλŮ˶顣
йھֲڡݸһɵ̽羫ӢҶ޵ҲûиҶ޵ѩһֱڰһУҪҶ޵һݸ
纫ϾúģԴҡ
Ҷ޵ϧŽ޵ĺǸ⡣
󻹲ۡ
ϺݺҶ޵ؿһ󴷴
Ҷ޵ļЦѣں϶СϵزƺԽԽŶ
Ҷ޵ſĺϸϽۺŦۣҵͷ·Ҷ޵һۣĴ
Ҷ޵ԩƵίŮ飬ĸŮϣԼزǷɻΧߣΣ£ռһ¡ϸʣŽȻֻڽΪҰˡСʵزŮ˼ʵķβ޿ޣڱ˵Ŭи£Сϵزһ¥ﵽ˰ٳ߸ͷһľ硣
ϱҶ޵˵޵ݣֻܹͣҶ޵ŤҶ޵ɦĿֱЦ
ѩ˹˵ʹƳٵʮ꣬ҲԶɵİ顣
Ѿʮĺھο̹ĵϴӺŮ˵ķ顣
Ҷ޵߳¥ʱ¿ոһ·ϲͣѧʺãвҶ޵еЦƨѵǲֻ֪ϲõĽӴУ԰ûнӴȦӣ̫ʵ̫ǸԵñŤ
һ̤ϵĳû˻㣬Դѧεıʱˡ
еƺֽ̣ԣз紵򣬵⽣ӰжթЦصҲиεգĭ
У԰ƬʵľȻ̼ʣȴ԰ȿɿ룬棬Ҳ֮ˡ
Ҷ޵Ŵѧп࣬ѧͣкĺϿҶ޵˼ģСʵôˣ
Ҷ޵ͻȻҵŮѡʲô
Ҷ޵˵Ҫڴ֮ͥ˵Уѧʱ򣬺ϳҶ޵һڴҿɲ˼Ҷ֪ҹѧٲѵĻܶͬ¶ʼҵȡǷ⣬ȻܵʱѧУб㵥֮¼Ƚһ£֤ԼȡҪ
Ҷ޵һЦСŮȸԾ߽ӵУ԰ʳãźǷݼǿҶ޵ӿһɳɾ͸УܹԼŮҸ뿪αʹ磬ǾԸûιƽµĺΰ־Ҷ޵ԼҪң˶ѣǧŵĻЩȻļһɡ
ѧУȨƶƯĵŮ˹ͬͣÿһ˵ǶĪңֻҶ޵ûĸٰܹˡ
ںͺϽ͵ʱҶ޵бԼȳܵĺνȻȻŹĽԸǶҶ޵𵱳üԵ龰Ѿͺܶ࣬ϾһŮӶھȹԼ˶ٶ޲οǴҶ޵ıȷʵ
ŮǧҪ̣ܹһᣬչ¶һݴ棬¶һĸԵĹػǴŮˡ
ȻνȷʵнɺʱҶ޵ŮϳֵļâҲһҶ޵þһа취Ϊá
˵νﱳĶҶ޵˿ҵģȻķҵĿǰ񻰼ŵͷŴУһ޳ĪܹѸϷг
ڷҵƺҵѻҵ񻰼żƵĶ侮ʯôҶ޵һόͷö


390 ǳ
绹пΣҶ޵극ͼݡ
ѧҶ޵ܵصطΪкܶҪ˯ԵЩ徲ոҪ߳ͼݵġǳĵҶ޵϶ãͼݵΪʲô
Ҷ޵ƺҲ䵭еУЦѲΪһ÷ݣҲһŮֵôȴԲ㡣һҪ˵˭ţҲ㣬ǾҵصһŮĽѩۣ
ĿɿڴġǳǸһеİĿӰ૵Ľѩۡ
Ů˻Ů
ͼ˱ʱۡ˸λҶ޵㾲Ķˡ
֪˶ãҶ޵ϵ飬ſȥ
ǸǳͼһҶïʢѼҶ޵ߵſڣҶ޵ΪڵԼ˿̵һܹڳǿ֮Ᵽֹˮ⾳ǳϵ֣ɻҶ޵ߵֻһ˵Ѽ£̹ȻǱƽڸǵľԷ绯˵Ī˫ҶҲ̾ѵӡ
Ҫˣѧ˵ûһ˿ĵطΪ˵޳ܹľԹۣǣôԴĸо֪Ϊʲô𣿡ŮĮϸֳ˸к꣬ôŮ˵Ҷ޵
˵һУûԼŮˣٷҲǹ¶һУ԰ûԼϲŮپٴҲǼįŮ˺ŮҲӦɡ
Ҷ޵ûٿҲҪʧգǣǿĹʵͬժµСѣûгעɬ
ҼΨһҸˣҲ㻹ض֣Ҳ֪ڽĳɾ֪͡㽫ʲôʽȨ壬ԵǳҸ֮ҿ͸ˣҲעҪΪֵ޵У밢ޡ
ŮһרעҶ޵¾µĲ
ǧҪҺ棬ḶܴĴۡ
Ҷ޵ڰ鷽һҲϲŮ˺
ҪˣûʲôҪ˵𣿡ŮЩȻ
ΪʲôҪߣ
ҺһЩǵͬѧˡԶǵȦӣУ԰Ҳ¶ġԺûкȺæ߿лҹͬѧദĻᣬܶʱĽ㣬ѡºעⱲӲµܶ˲ԷܶˣȴУһһˣǴһ
ҲҴˣ㲻ԵŮˣԵŮˡ
Ҷ޵΢ЦЩߵǰḧͷע΢΢ա
ŮõͶʾԼͶʣʵһĲƸҪѭ򽥽ԣҲҪʮ߼ʮĽʫʣйĹŵĻѬǣҲ黭ȾԼڵʣߺĮܶʱõǡôĻҲǼѵΡ
Ҷ޵֪ŮҪβܹ˺ա
֪Ľѩ۴СÿûͷĸٺСٵϧˮеϾʱ䶼оŵѧ黭ЩŮԽԽغͻɬĶ
û뵽Ҳϴ
ŮûоܾҶ޵ǣҲһ˿ǳǳЦ⡣
ˮҲгɱ֮壬ϷҲҶս֮ġ
Ҷ޵һıӲЦҪʵ̫ˣôô»ǣõľ˳ȻˣվǵȻȻ˵дĲӦòᣬˣһ֪ء
ǳ
ŮоҲвᣬìܵ˶
䱾ˣĪǰ·֪˭˲ʶ
Ҷ޵תûһȻҪҪߣʵͲҪⷬͽա
ȵҶ޵Ҫ߳һͷѼܣǳλУ԰ľķ羰ЩͼͼݸʲôʱشΪҵĻҲ
仰Ҷ޵ĽŲԷŻЩûת˭֪Ҷ޵ּʹҲڵˡ
ǣܹҸ𣿡
ǳҶ޵ʧıӰʱһȵӰߣһλŮӹЦ⣬Ҷ޵ʧķ򣬡ǿԶģҲ֪δܷ˴ƽ֣ʱĽӴȷʵһˣүƺҲҪǿϲ٣үı԰ҵȴԶ£˺ĸ綼ҪѷɫֹһҶ޵Ҫˣ
ǳ΢΢üΪҸδԭû㣬һʮһܹʸԼֵĽɫǲñȥٻƷģһҶ޵гľʱɳҲýҶ޵ûܹҸֵʵҾʵԶԶǵ󡣡
ǵŮЦС㣬ʩŶ۰ɡҲܹ˿⣬ܲܶȹĿǰֶһأڵˣͷҵּҺͿ׼ңԶձɽ飬治֪һôģҶе㻳ǲˣôǿ
ǳ΢ɬĵǡһۣͻȻЩ䣬˵һͷŵ㽫Ѿ׳ս
Ǹ̾һΪйɱְǰʮɱ֣ȻŪȫҪƻɴ˿ɼ˵Ŀֲαɱ˿϶ҪˣʧԱ󽫵Ľֿ϶޷ܵġһʵĻǾӵ񶥼ʵĿֲɫˡ
ǳѵ㻹ûв³Ǹ˭ںпӵʵҲпܱɱ˶ϵ˿Բ˰ɡ
һ𣬾
ǳͷһһżϱҶ޵ժµСѣڵϵСİЩɫģЩ
ôʱ۲һˣȻûп͸ۻЩˣĻҲĿܻƽһƷܼأòøҶ޵ʵء
˰ɣǣ֮ĶԾ֣ҲԲ֡
ȻһζԲŮ֮飬ڵҶ޵û㹻ʵޱĸһУС͸ԼԼ˽֮֮ϵߡ
衢ееҶ޵ܷͻΧȻܹϷıڵ˽ţµҪɰĺڵ̫ӵΰɱ¼±ڵҪΪ֮ˣ̫ӱֶεѪ˭뵽ǳǵЦҲôΨһһοòݵĶˡ
ţһ棬ҪվȨ۷ĻһҪһأ
Ҷ޵ҿվ֮ϣĸԸĳ


391 Ϸʫ
Ҷ޵صʫλƽضεıȺʱûֱȥʫ޵ıһͤϢǳתһ̾ͿʼԺͬЩزƵĳôҲ֮ȥ
ʯϣҶ޵۾ڵƴһ£óĽ۵ǾһݸһЦǰԼͱ˷ḻˣһк̶ܴ϶Ҫء
Ҷ޵ԶʫǴĿĺ߱ȻһжǱȻĻ϶ô硰ѡ
ֻֿů͵ֱǵЦ⽥ͣٴα۾˼
Ҷ޵ЩһۼݵһӡǱгоͨ˲ͬڵһʱϽ⹹ⴱݵڲṹ嶼ᱻһ飬ͨ˸ԵʶһԽнͼֽü뷨ϵǸǡ
̲ߵĻҶ޵ͻþ֢ΪʵľˣҺҶ޵Ҷ趼еţûںͽľˡ
ʫڵȺӦþǺڶ֪ϻѾ޽Ͷʵġ꽭ϾӡΪ۶ǹڵҵľӼҡСȼ١ʱṩܼʽǼƵҵģʽûʽ̨΢͸߶ϰ򳡡ΧֽС¹߼ذϵ
˵е˶סܹסͳһݵʫһŮܹסӡҲΪһķ羰ߡ
Ҷ޵һСŮ۵Ŀѡ
ԭͤҶ޵ԶһǺĿԽԽȻǾǴʧȥİĲƸȨ
ҿ԰𣿡Ҷ޵ЦκŮɥʧǵҪЧʱ
һѩȹķ۵СŮʹҡҡͷ޵øӱˣҶ޵Ĵ۾ӨˮȻöҶ޵ﲻæ˫˵ֺ
Ҷ޵ƺ뵽ѧԺиŮźӣͬͬеѹӢ
ͬһҪϸĵıΨһͬľѾŮǰҪĸڻСӡ
˭۸𣿡Ҷ޵ǰֽݸ
ľˣæſСŮҶ޵ǿֵһԪصɫֽϱСŮˮ͸
Ϊʲôô˵أҪ֪ڶʮºſϰǻˣͲˡ
Ҷ޵ֽᣬС˶
һСĴ˼һˮ˵Ҳ£ڻԼ͵͵ܵ㻨Ǯ׼أһ㶼ңǿھӼҵửãÿ춼ҪٴҴ
СŮί
ڵҲֻ֪ˮֵʮ
Ҿ֪Ҳ⡣
УǾǺһĵʱɰ
ĵʱᣬ˶ѡ
֪һʯļǮҪԶԶһŲʱѾɱĳˡ
ȻʧЦҶ޵ͻȻͤһһֻ֪ĲɫСָֻСЦҰ͸㣬ǲǾͲˣ
СԴСŮ˼˰ŵͷ
ʱֻСѾɣޣƤŵӱ䳤
΢ЦҶ޵˲ʧСŮУȵСŮһգúܺÿĴѾֻɫСİǰȸԾĻ
Ը߱Ŷٸһħݺòãһ¾ĻӦҶ˵裬Ұ㡯
Ҷ޵ǰգһ۾΢ЦֻɿᶶֻҪߵСȥʼҶ޵ͣڰյз裬̫жҶ޵õ¯࣬ɽֻСֻܿĲͣȴôҲɲҶ޵ġ
ʱ򽹼ĺӦСŮĸˣҶ޵ŵСŮΪЦ磬ˣҵʱһ˵裬Ұ㡯ֻСҲһģԸ㻹ǰ˰ɡ
СŮܳһξͻȻͷҳˣ͸ţ
ϦǸŮ˱ŲͣŮӰҶ޵һЦҲżµģǰɣ
һֱӡƭŮӵĻ㻹̫⡣
Ϧһ޳Ӱɫ˫ʫվҶ޵Զĵط
粢ΪĿиı䣬ܶ飬ǷҪȵʧȥѧ˺ڣԶᶮϧġ
Ҷ޵ɷ˵еĶȫߣʫ޵Ǵ
ʱҶ޵Ϊûķ˺ʫЩ̫ӦûȥϺȥ˼ĿһȽϾµķҳһͺ㿪ʼԥò׼ʹһҴͳſͣס˵ʱ״̬°Ҷ޵һЩЩе˼飬뵽Լ糿µǸȻһУֻǿʼѣȻǰѾԵĿǾͿ˭ǿʧߡ
Ů˿ǮݻȴԶܹš
Ҷ޵ʫĬĬȥ׼ʱ򣬿ʼ䷿ӵĲãɵˮƲûƻĵŸ֣෴á
ĵһҾ߶йŴľʽɫľģŵͣ͸ŹŵĻĲŲɸƵζ
Ҷ޵г޵ľǹڴŲ飺׾û޶ԢǣΪ죬֮һ֮Ҳ
Ȼûۻ룬ȴҲƮɢâȲǷɰ׵ĿݣҲǵſصÿλ棬ԽҶ޵ԽüͷǰСŮˣһϵĻƿҶ޵⸱ʮӡ
Ҷ޵ʱʫæҵղˣӦò־³ŮˣҲѹŮܹʳζѾ˵ĴˣҪܹһֲ׵ĳգǳλϾĽѩʺŵŮʵǷëǣغͲŮǿ˾ǲôϲ³ŮˣϵãϧˮҲʼѧղˣס˵ľͱȹסθȻŮ˵ԡ
бϵҶ޵Ѿȥϴ軻ʫѡ·ԭƽƽ·¼ܵҶ޵ϣоͱ˺ܶ࣬ʱҶ޵źȵЦ⣬ӵҶ޵۾ǷǷͬӰɣ
Χȹڳ˵ʫ޲Ҷ޵ƣԹԵæͷͷȴ£ʳΪ죬ʵʫ޵ĶͿԿ裬ƽȻʳȽޣǸûʱȥ³оŲġôʦ˵еءСƶȷʵ٣ȻȥϺҵͼûһеʫ޺˵ʲô߳ĳգȻҲ˿ûҪƾҶ޵ͲԼĳܹ쵰ܡ
û˪֮İɣҶ޵еʺƻЦʫ޴Χȹ⸱ĺܻ
Ҫôƻ˿ҲԼɣһûɵ̶ֳȡ㻹еȵĻ뿪ҵ˽򡣡
ʫ
˽ƺѾûν˽˰ɡ
Ҷ޵ݺҧһˮ۵ƻЦǳζ
㻹ĻͲҪôߣʫͣĻݺݵҶ޵
ȻȷĶ϶ȳҪܶ࣬ҶˮƽȷʵҹάҪһҲղˣһǻ³
Ҷ޵ƻгһ״ȵһʫҪñɱʱҶ޵״ƻ𣬽ʫ߳ŭһ仰޿ɾҩɫǡΪҶ޵ͽƻɼߵģͣʤҶ޵ƻĲк׼ȷĶ¨
Եõ߽ӡ
ʫްķ˶Ϸʱظû³ˡ
ƺҪԶֹ˾Ӫѣŭһﻹһ˵
ʱʶ뵽ĽѩۣŮһʲôͨɣ뵽ǸԼæµʱȴɳܵĻ쵰ӿһ֮
ʫڵġɱҶ޵ߣȴڿĲƾ棬˫ֻصƺûԲʫޣǸרעģʼеôһ񻰼ܲõĳɾԵˣƺеǰ޷׽
˵繫˾ҪҵҲҪȥһձ𣿡Ҷ޵ŵüֲȴǿƵͲ๵İȻ̬˶еһѹȸС
ܶС˵еʵǿѨ磬Ȼ֮һСǿ׳ƳеţӸλȻȻѹȸʵڡ
Ļ
ʫ޵֪һ«ʲôҩ
֪ɣھʮȳۡ˹׸λձˣҶ޵һı䡣
ʫ޵ͷ̬ڶʮ乺ձ֮һأӵһǧʮԪӴʲǵʱµʮ˷յıԶԶıȶǴĵĲƸֻȥӼԼ¹Ʊ߽ױձؼѲ
ֺһʲôϵ
ԷԷҵҪ繫˾ܲü㽭쵥ֲա
Ҷ޵Ƿϻʫס
ڲĵҶ޵㿪ʼԹԵĽЦҶ޵ݽͿڲŶǾԵһ
ϻɫΪʫܹûһ˿ݵı飬Į̬ӶûбҪ˵Ҷ޵ϵײв˵ʱҲֱĶĿֹҶ޵צӴ
˵ٷԵսʮ㡣
ֲȱİȵҶ޵һи˸ʫžСʫһΪµĴѾԼ˼飬ɶļһﾹȻڳԷʱʲôЦ


392 ּ
;ߵʫްչҪȥ鷿ϰ鷨߽鷿ֿǸһӰռȵҶ޵Ϸʫ޵Щżͥ㼯ЩĿʫ޶дԼļ⣬СŮռǱ͵һʫ޾һһѶҶ޵ġδʡŭĿӵΪʲô㶯ҵĶ
Ҷ޵̧ͷÿ˵۹㿴ʫһӣȵʫ޷ŭƺɻȡʱҶ޵΢ЦдҶĲ࣬ƹˤҿӣ뵱ҲǸ߿ùһʮߵˣָָܹԽ߳ɡ
ʫ޿ɲҪݻǸļʣϽ˳ЩԼйʵ鼮Ҳȫ§Լ
ЩЦҶ޵Ƿʫ޻ûɵ顶ڸǵͷȻüҡͷѣʫе˵æī
㣬ī裬Ūƣˡ
һܹӵЩҲͲˣʵᡣ
ܹڸдõŮָǱ㣬ǰϣ
Ҷ޵ʾɷдһέ֮磬֮ãȻƺƺ磬ֹ֪ƮƮ𻯶ɡʱʫѾС΢ţҶ޵ڼϵʱҪ˵ʲôŮƽȣ󽭶ȥվ˵飬ƨʱȻԳвŮĿžͻ𣡡
ȵҶ޵дƪǰڸëһӵʱʫѾǷʼδɵ飬˿ûвҶ޵Ű۹ھַز
ʫ޲ʱҶ޵Ѿ§ҪΪҶ޵Ҫַʱȴûжľսʫ޿쵰һƣСҪַӺ졣
еʫ˦Ҷ޵һƣץסаЦδѾ֪ǵļˣϺеƺҪΪˡ
Ҷ޵ڻʫЦô¿׼ұˣ
Ҷ޵ʫһѣЦ滪ıڰб㣬̫Ӿʶһʲô¾ն۵ķɡǺǣȻЩɫҲȷʵһ㣬⼸ȥԸЩڰ޻߹֮ĻѾǴ´ˡ
Ҷ޵ſʫ̨ͷŵʫаһЦӰ˲ʧȵʫԴѵʱҶ޵Ѿһɸղûɱ֮ص鷿̨ԭأ漴ɱϢϵɫڸǣɵʣһҿ㻹׼δĵ绰ɣ˼һļˣǺǣҿɲҵ绰ࡣ
Ȼʱ绰׼ȷ
ʫ޲ûǸǰͺ̵ĵ绰עҶ޵۾ʵô̵ʱɱڣ
Ҷ޵һ±ӰٵֻҪ㹻ҿ˳ְǵ߸һȻι߾˿ھ˿ʬ塣
ɱ˶̫˵ǲѾΪϰߣʫշ˴Ҷ޵зȷ𰸵뷨һز¶˭ϲʵκһ仰
ʫȷʵ̫ӵȴɫʵȽϸȤκһŮվڴ漣ǰᱣƽ̬Ϊµĳ̫ʫԼһῴӢ۰Դˡ
ɱһ˺ɱǧ˵û𣿡Ҷ޵һʹܶ˵Ȼûд𰸵ļ⣬ߵǰһϾ
ûУʫǵһҶ޵ȷ𰸵ˣһŮˡ
ΪʲôԭΪϵĸҽߵľ޴ȻʹǲʣΪԼɱǧɿⶥñӿͷϡ
Ҷ޵ŹɫġϾЦľһĻϢȻȻĹûģ
ΪһǧˣҲΪǧһˡ
ʫ޵
ìܣһҪѡأҶ޵ü
ֻǸһ𰸣Ҫ͡
ʫ޵
ǲǿ뿪ҵ鷿ﾲ飬˴ţ㡣
벻ôԸּҵģҶ޵΢Цߵʫǰס°ͣȻһѽϣԵѯʸûиʫ޾ܾĻᡣ
ͲҰļƻй¶ּҴĲ֣ʫڷõĮ
ȻиҸϸļƻаּ֪ҲȻı䲻˾ƣʵȷʵͨ͸Ⱥֵ֮Ļ̻󱲡ּңһҵңȻ䵽ֵزҪ־͹Ǻүүԡ
Ҷ޵۾һĨŨصĲ̡
̵뿪ʱܾ裬˾ֻּ
ҶҶǱļǿˡ
˵ήҲּΨһܹȫΧӰʲô⣿Ҷ޵¶һʽĺ΢Ц
ּҵйӰҲֻбΪʳҵ콢֮һɭҰԱҵּҵĵӺͷزҵڶûʲôɫ㽭ʡе㻰Ȩʡ϶ĬĬţɭҰ˾ںݱɣȻһЩͬǾԲΪּҵ׸ĪͨǷֶδּңʫ޲мȻĮһ˺һԼ̸ܻͨ̾ŭĿӵĳǢܶ࣬ʱʫ޺񣬾ȻûзҶ޵ؿɨ
֪νɭҰ񻰰ɣ
ʫ޵ͷ
֮ǰɭҰԱ㽭עɹڵһͨISO9000ϵ֤Ϊй׼һ֤ꡣ
ȥɭҰѡΪйҵȫ»ḱ᳤
ڡٶȡ߱׼ͳɱںŹɭҰйʮнСšķչսԣй۶ʮԪȥﵽʮּ꣬ɭҰĹڽҪʵһٶʮԪ۶Ϊйʳҵ֮һ
ɭҰԼ񻰣ҲԼս񻰡ԻԱƳۣŽȷʵܿ죬ǻԱѶڴй߶Դһϰ󲿷߲ӦǮԱģʽûγɶڹڹϰߡȻҵģʽУйעˮҵֻеһ˾GDPﵽ߳ǧԪʱ򣬹Ż߱ԱƣɭҰȻΥɣҲǿı׶ڡ
Ҷ޵г񵭵ʱƺԼҲѾȫסʫ޽۵ʥŮ塣
ƺжɭҰͻսԼ񻰰ɣȻҵϤ֪Ա۾ͷֶꡢһ̶Ҳ⣬ǻٷչ
ֻһܡᵼһҵըѣǡҿ԰ɭҰըȱµʱ泩ĳ˶ζ
Ҷ޵һ΢΢ձʫʫ޷Ҷ޵Ѿ˵㿪ʼ⿪ڵɻ󣬡ԱƵʧ󲢷ǻ£ңɭҰ϶һһԻͳΪйҵľͷֿܴеġԻ͡עģȻģΪʲôҹʳҵƽë17%ƽ2%ɭҰҪģţΪɭҰϷڷزϷһģһΪάĳֲѵƽ⣬ҪһҽһҵĿȥֱΪڷز̵Ϸ˵һǮͨϵ̺Ͳ̵Ĵʽ΢еüĿĿȥ¥ȥγһѭһʽͻ׶ѡ
㻹û˵ؼĸԭ򣬻˵ɭҰˣʫ޵ȻӲüڴԶ׼
һʾӦ̡
Ҷ޵صʫ޻عҶ޵ѾѻϣҰ촽ʫ޵·Ҳ³˺ƣֺҰĿ̹γɽȻͬĶԱȣãȻʧʫ޻СԵǵݺһҧ
üͷ΢Ҷ޵ڿϷŹ̧ͷɺѪ쵰ͷҧ˵Ҷ޵ЩĮˮۣܸۡӦ̺̱һԴ˩һϵƣΣķɭҰǡǡеĹӦ̣ɭҰйҵϷӦ̴ȡֳڽ˵ɭҰܹϿ½ĸԭ򣬿˵ɭҰǽԼĿֽй̵ʹ֮ϣΪɭҰġԼͻҹµĸ֡֡йҵġ
ȰöЩ̣УɭҰͬ˵ʽܽţˣɭҰּҵļҵٲû¡̻Լд㽭ּ˵£ʫƺҿҶ޵ʺѪͷ
Ϸĵ㾦֮ˣʱͻ֪ʲôּ̬ҽĵһϵ衢ſȸǰ
Ҷ޵ָȥǵѪҲЩаȣŲڱ˺·¶ʫޣǵЦҲǰķŵȵʫ̧ͷҶ޵ЩеʱҶ޵ѾһѰ鷿ſڡ


393 ɱ˵
Ҷ޵ʫѾ뵽ʲôŵֻܹϵĿŤⲻʸӴ̼Ҷ޵ĦѾбȼա
߿ʫ޵ķţһ޵ĽʫӵϣаЦ飬Ժÿ㶼ϰߵġ
һʫƺڴϲûжһǿϷҶ޵һֻƵĸо̬ƺʫ޵Ը񲻷
Ҷ޵ߵȼһ̣鷿õúܲΨɫӣô鶼ռ𣿲߼ɣĬǴɣ˵ǹ
㱰ɣ
ʫ޺Щ鶼Ӹֵ̯ղؼռģÿһѪҶ޵ߣʫ޿Ҷ޵ⴱ黭ŶЩ޳ܼһµʥƷ
ж֤Ĭߵ𣿡Ҷ޵ʫ޵ĿԺĽͷϨתֱͦͦڴ׸ĴŮ
Ů˶ǵ壬ôǰǸҶ޵ûȻܹ̳ͺڵ绽꣬Уʼһûйˣʲôֶʲôҡ
ʫûᣬûбֻЩľ
Ҷ޵û˵ʫ޵գ˫ŵò԰ɫľӣǸ˲ɱڵǸ̫ӣڵָɱȴɿ˵΢ЦɵصЦʫޱ۾
Ŷıͱ䣿
Ҷ޵⿪ʫµĿӣʫƲһߵͷЦôб²ʹҴظܣҪܹһ˿ҽͲ㣡˵Ҷ޵ǿкʫ޽ǣ˿ʫ޵ľǿûзƺ֤Լĺ޸оֻԭǣСҲҶ޵˫ʮָʲͷ
Ҷ޵ʫ޵Ĺ⻬ͷ޳ëСɱӡ°µϸĲӣȻǱѩ½ڸǵ˫壬Ҷ޵ͷݵİɫʱʫ޵ѾԾز
ûŮ˶˵ƯҲֻȤĻƿͽӲżŮ˾۵ļٻժûС㣬û꣬ûйϵһѡһΪңû˭ܹ⣡
Ҷ޵ʫҧǿŽ۵ͷ
ʹĴ̼ʫ˫峺ЩãڲǺҶ޵Ǻıս
Ϊ˵ֿ˵ĸоʫ޽ҧ촽촽ѾѪ˿̧ͷĻҶ޵ʫĲһ޷
̫źͲΪ֪Ļ
Ҷ޵ſʫǼϸ˫֣ẬסʫΪѪŽɫʵ촽ȵѪ˿ʧ
Ҷ޵ЩԳζЦ⣬δѾֱᤱˣ֮ûжô󵨵ľٶܻ϶ɱڵĴһɱˣҲʮˣҲǶʮʮ
ǰЩɭҰ鱨ռϣƶԸּɭҰĲԷʫϢûһ˿ϲã˵ЩС
ʫ޲ϲ˲ԼŮˣκˣСǣҲǣڽʫΪȻǣʵΣֻΪⳡݳĵݡʱ֪
ϸоǧҵ̶ֳȵС»Ҫҵ¡Ҹ㣬ҶڵĵۺϷҲбȽ˽⣬ǲǻſڿӣκγɹǴҪΪֻйҪΪ˳ɹǱȻ
Ҷ޵ЦĳɾǼҶ޵˵һУеѪҪκ˶Ҫ࣬мΪҶ޵ƾԼʵӵнɾͶŮˣ
ʫ޷׽Ҷ޵仰Ҷ޵˵ʵôӵĹȥ
ڴҵгɵ˵ǹߵ֤ͨǵߵĹ־̳ûлݵû˭ͬʧߣּڱصã㽭̽綼ּңҲҪٲĹȵףҶ޵һԴûʧܵɺͿܣһССּҶڲƽôͿ׼ҡҵ˶
Ȼ֪滪ҪΪʲô뿪ʫ޽ƽ
뿪һССĿ滪׼ҵļ̳˾Ҫɱ뿪ȥĺڵЦɡ
Ҷ޵ſȻʧЦ⼸ɱҼ̳ӹʮ̡ڰǰʮֽʮΣɱְǰʮʮΣɱûһ֪ΪʲôΪһ
˲Ầֻأѵ־𣿡
£
Ҷ޵򿪷һֳȻ̸Ц£ΪĽѩңʹֻأҲңҾɱˣմѪҲ˿Ĳ
ʫͷһԺиǰ貵գϲŭֶһΪǼӹ׵ǣա
ĽѩۣѾ繫ϵŮڸٺСѾû˿ԺĳȻλ˶ڲ²Ů˵˻һˣҪ֪Ľѩ۵˾ǸҫѪȵìʲô룿
Ҷ޵ּҵĲ뵽ӱеǾ䡰ս֮֮Ҳϱıηη¹ǡѾԵ֪뷨ʫ֪ⳡսҶ޵ûֱּҵͼѡǧּҪɭҰıּң뷨Ȼ⡣
ⳡҶ޵ûʵʲսĽʵּҼѾˡ
ڴϵʫǸϱҶ޵Ϩͷڵص£һϲӶ
Ҷ޵֪滪Լǿ顱ʫޣδҲᴳʫ޵ıΪһ滪Ϊʫ޿϶ΪйǶܾҶ޵϶һԸĿ滪϶½ɱԼϣЩɫҪǼһһɡ
һ¥źƵҶ޵бɳϣ壬ЦôЩŮ˻ȵıᡣ
ȴȺɱֽжҶ޵̾ʫ޶Ծµ׷ϾһȺŮˣҵĽ࣬ӵг˸ȴʧŮе顣
Ųͬķ񣬵ƷʵҪ󶼸ڳˣҲϲȴܹϸڴԼںζ
͵Ҷ޵֪׼ֵ˲䣬ȴǿʱֵĻᣬиɻɱ˵϶ǵһΡ
Ϊʱʫ¥ݣԼһҶ޵ǰƽ뿴ɱ˵ġ
ɳĪЦս˻أҶ޵ЩĿǰƫı׳ʫ䣬ЩľԼƺδҡеˮƱ΢ЦҵҪ磬ͬ׷ŮɫҪ磬ҿҪ⾳;ľɱˡ
ڻһ˿ȹʫƽҶ޵Ķ棬˿ʵ͹ˣ°ڣ˳˷ɫĻ룬¶ƹճ˵ļ粿ߣһʫƷһصĺƣһ㣬ͬ⡣
ţɱ˲ǶǳѪȵĵɱ¾ǲǱ
Ҷ޵ǱһľƱݸʫޣȻ
ӹƱʫǸͷаϢˣʼЩ˵ɱһǧʮȷк塣
ʫ޹Ȼо䷿ӷΧЩͬٴοҶ޵ʱ޳Ҷ޵Ѿվڶ¥΢Цһʿ΢΢Ϲ˵ɫȻʫҲòϾӢûǷݿոҲƾźǷϡԼůŮ˳УҲĽѩɰɣΪʲôĴԼԭѾƽ
ٸнʫ޳ȻվҶ޵ԼеľƱƺǸҶ޵Ļˡ
ʱҲǶûзĬԲһܹӵеء
һӰӴɿʱ򣬻ûеǸļһﷴӦһСɵѩѾĻƺ
ҲǳԶǡô˷Ӱһ˿
ԲѪųĶĳ
ʫ޿Ҷ޵ǰѩзһ˲䣬Ҷ޵һ̱񣬵ǹʱʫȴܸܵһѪеᣬһĻľĶɫʫԸǷǴ
Ҷ޵ǰѩĵ棬ÿһζһĻš
Ӱÿһʫܿʱŵһ˲䣬ԿǵĨЦ⡣
ûһܹ֣ǰҲûоźͿ־壬һƽΪҶ޵ûдκѹȸС
Ǳµĵʫǰᣬ˵ļ
ʫҶ޵ǸղڻǰڸǷƮݡ
޷棬ɱ˱
ʫǳǳһںƣ֪һжˣٴ̧ͷҶ޵ڶ¥Ļϳ΢ЦʼǰѷѩС
Ҷ޵Ʈ档
ߵʫǰùǱƺһڷ̴ľϣҳȥһ£ûصԼط䡣鷳߿滪һϯݵᣬʱʲôʲôɫҶ߲ܣҲõҲһܹԸҵĻˡ
Ҷ޵߳ʫ޵ı˰˾ŷӺϣһֻҪϾҪɫŮ˽Ӵ
ʯϵҶ޵棬÷ĽѩۣһƬů¡
ĿȾأ޳ɰĲ纣ŮԼϧˮϹ£ȷϵľôˣЩǻľ͸˵ˡ
ҰĺͳȻìܽϵǳŶص裬ģȴϻ۵ĺνߵ¡ԼѵеĶ񡭡
Ҷ޵ԼһۻҵĸоҪС˵һҹŮжãڰҶ޵һЦԶһŮԵļкܿ
ѵЦôҶ޵Գһ±ӣĻһλãڿ滪ӦʶȤɾЩʬ˰ɣҲ֪ǸŮ˻᲻ﲻҶӵıŮȷʵЩöӹȻͬ죬ҲãԽȤҲԽᷦζ
ּңʵҶ޵˵ɭҰŶֻҶ޵̤ƽּҵһѣȻʫ޲ôּܸңԷһ²ȫ֮ߣôãҲ˲䱬ˡ
갲ּƺûɼӲдɣ㽭ûκһҶ޵˳۵Ľɫ
ʫ޻ص侲ڴϣ֪Ҷ޵᲻ٴǿռԼԴѾľΨһܹȷľǳôˣռ᳹׶ԼĿܾɱǲ֪ΪʲôȻҶ޵ǿ顱ķʽռԼ壬Ȼûͷ
ʫ޸ԼĽҪӵϵʹһֻʲôʽʫԼҲЩãȻȷֻҪлɱҶ޵Ǽ֤Ҷ޵ɱ˵ġеԱĸо
ʫ޾˼Ž˯ţƺһҲ¸ղŻôڷ
һӣܹһҶ޵ˣκһŮ˶ᵣġ
ʫѹʱһϤ֣滺ĸĶ䣬žȻ˵ġҵ
˳ʫܳ俿ڻһȻҶ޵ﵯ࣬΢ɳƵĴ͸ǸıӰʫ޻ԼǲΣôǰĽѩ˵һи츳Ҳˡ
緹Ѿ׼ˣ緹ʱԿıֽϷʼˡ
Ҷ޵٣ʫȻһĸ٣ǿڡҵķҲûмƽϣҶ޵ļ緹ϵġҵ籨ͷͷɭҰ漣ĩջƻ裿ĿӳжɭҰĵĸֱ׶ǴϬޱȣﵽֺɳӰɱ˽ѪĵزݱֽҲɭҰ汨˵һҹ֮ɭҰͳʸ֮ġ
ʫ֪νġĻƾģдƫƫ޷ȻŪֵĸ֡
ôƪһ˰ͷдġɭҰ漣ĩջƻ裿аɣڻֻǸССĻѡ
Ҷ޵˫ںڰ׼ϵʫθڴ󿪵֣ܿϵʳͱҶ޵߿ֽõų꣬ϵҶ޵ߵʫǰŸҪʫ޿˿ԼŴʲôƺûзԼʲô
ʵû뵽ôܳԣҵǷҲҽˡ
Ҷ޵ҡҡͷסЦ߿Сʱͨʫ޺޲ϴӵʧ


394 տݼ
Ҷ޵ٴʧʫһ϶æּңּûһ˿øУֵÿʵеְǸĿȥιһ¶չͼ˹ң˳ȥйԺϣܹ򼸸mӣһЩƷǺʫ޸Ȥġ
ڿһҾ¿ʱʫ޿ͻһĻ
ڳʫ޿Ҷ޵ںһλһСŮеƷȣǸ̸ЦĻ쵰޼ɵЦݣЩʫͻɣΪֲյŮһݺͳԵҶ޵ɲС飬վ˵Ӷôֱִ˸ȫܵҽʦŰСε÷ô̾мӵҽ̾һˣҶ޵ɫǱʵʫ޵ȻôŮԶ޷ֲʹС
޵㽭ѧк̸ܶ𣿡
ĺϦпβڳ緹У԰ɢʱ򿴵һǵѧܴ̼СŮȲĸҶ޵ɧŵ绰ں̸Ҷ޵ڽͨ绰ǿò¹ο޷ŮȸԾĺϦ¿ȵ졣
ڸ̸Ѿˣ˶ԳҲϰΪˣοѧء
Ҷ޵ЦѾͷڶŮԼЭһҲСҶ޵ҲرǨͣղĿ֮°ĺϦһֱġ
ûкܶϲҵ޵ĺϦЩյЦǰСѾͷƺںҶ޵ȴ˵ز촩ű¶ѩ۵ļŮѩò˴ߣҶ޵еĶʦ϶Ǹӡ
ôĺϦ϶Ź֮ġ
ѧУ԰ѧŮУ԰ĵƣһӵмյ·ƣһյ·ȴܹõơ
Ҷ޵һĺϦıЦ
ʾӶλߡ
ҲţϴǸͺƯֲɵӣɵҲܿܰ㣬ϲŶȻҲԼϲǰ޵һŬŬذ޵
ĺϦɵҶ޵ûгǸʱǲ޵ܾǸ㣬ȻҺܼʺܳԴס
ΪһӰŬͿ𣿡Ҷ޵Ц
ҪôУ
ֶҪԵ֣ǻϲԵֻԵûԵֵİûйԵǳû鷿ŮˣûǸˣǸĸ̫ûеǸĺϦǲǸĸҵ㡣
Ҷ޵Цһڿȡ
ĺϦﾭҶ޵ˡϷϺˣ̲סҪƻһһڡ
Ҷ޵ССŮЦⰻȻСѾͷһҶ޵ǵʱ̡
ΪĺϦΪͼͥԵûĽѩۡصЩƷŮشǻۺͿµ۹⣬ҲûϹ¡ʹྭûů¡νؼͥӰ
Ҷ޵Ժ޹˼ɵĺСŮദûһ㸺ĸоˬΪͼƷŮദҲѹ˵Ľѩվǰ㲻ͽţ
޵ĻɴҲ⣬ȥİɡ
ʫҶ޵עӵĶ棬һҶ޵ûлῴ̬Ǿڶɷ򻺻˵顣
Ҷ޵ҲʫвƵַŪסŮ˵ݼǿٻ񽱣ּԼ̹ȻıɫǱΩΩФҶ޵ԼԼǱ׽ˣο¶ĺϦȻĺϦȻʶĺѣһ־веĴŮǲɺӵУǳСԴԤϵҶ޵ȻѾŮ˶ˣجϲදԴ
ʫ޿յŮôĳģҲЩģǺܿͽתҶ޵ľĻӵʹϣ˵΢Ц΢΢ȻǺܿͬЦעҶ޵ȻҲǰйŮˣǼȻӦҶ鲢ѾʼͬӣͲӦٱҺŮ
Ҷ޵ƺûа취鲻ǿѨ磬ͬӸǻʵ
ΪͻĺϦˮ֮Уδ̫СҶ޵ˣοĺϦҲֵŮ֮һôܱôŵġȻ򡱣ʫ޵ݼȷʵտĿǰĺϦʹУʫ޳ʤ׷Ҷ޵ĺϦС˵ЩʲôܿĺϦ˳սںݺݵһĪʫ޺ıĽӽſڣ󻹲Ҷ޵һ
˵ʲôʫû뵽ԼôͱҶ޵дܡ
׺Ϊˮ
Ҷ޵ʵղҶ޵ֿû١ĺϦڶеشҶ޵úáοһ顣
ʫ޲ƭôǸСŮ˭ҲȰˡ
ȻǣΪڵСŮǰ׳𡣲ƺûбҪƻǸĵߣΪ޴һɻĹӸ𣿲˼ںݵȭսʤϷͷս˶ҵķݣȻЩνĳҿģǶһŮ˵ͺܲһˡ
Ҷ޵ûĿϣб糾͵Ůǿˡ
յŮȰòҪԽϷСŮģҲһӵ˺
ʫ޲Χڶߣ˭ΪҶ޵ݲؽŮ˷ȻôһϷһЩ΢̽еϵ˶𾪵ķְҵװľŮӾйʮ֮ܳһʫޣɲһ΢İԣȥĻ㽭̽ڡ
㲻ҪѼ⸴ӻֻӹ˲Żӷʲô췭ظ˵鲻˿ǿиģⱭȣô¶𣿵ԹȻ٣Թδؾ壬벻Ҫ豾˵ǻۣ鲻Զ᳤󡣡
Ҷ޵𿧷ȵ벻ҪԽ޴塣
ʫﲻ˵ûⱻ俧ڶµᣬϰߺһз飬ΪСѾѧĮӶ顣
֪ôȥ˵Ҷ޵ĺϦȷʵ˵飬˭Ҳ޷Բ֡
ݼĲȥԱĿϧˣŶˣҪǼ񻰼Ųµ޹˾нΣҶ޵ЦŮ˻һȤȻ˵İ취Ϊ۹ڵܲȥԹˡ
нһǧĻһԿǿǡ
ʫ޺ݺݵһֻļһղŵıʫԼЩΪ顣
˵޹˾¡ݺ׬һʵ˻Щ᲻ѱ˺OߵôܼЦúʹļһĹ˾
Ҷ޵ͻȻһ֪Щʲôʫ޵Ҷ޵վҡͷԵ߳ݣɻʫתǱҶ޵ûкĿʱݺ쵰ƭŮȿȣҪǮ


395 ļʻ
Ҷ޵һٿǮʫԼѾ֪Եõҷʫ޾ĹСƷҶ޵Ǹϲˮ׵ʱ޿̵ʫ޷ŵķȣһѴ򿪳Ŵҳȥ
Ϊʲôһɡ
Ҷ޵ŷŭʫ΢Цûȥֻ׳ȥˮСʫ޹˲Ҷ޵ҪȥֻȥϺ׬һǮԼվǴˣľһѡ˱þҶ޵޷Ҷ޵Ϸʵů
Ҷ޵Ԥϵʫ޾ȻΪƽСſϳڱԼռеʱҲǿòŮ˼ȻΪ۸΢ôĴŵ϶ʫ޷Ĺȥ
ʲôû۸㡣
Ҷ޵ḧȴгζǧ˿ʶļǰԼˣҪߵһƺҲװɡ
滨ʫ̧ͷʱǸϤĻЦٴӳ˲ֻܵˮСҲǸһȻ
ԭ¶ĴһҲҪⳡϷ˲ԼԣŮ˵ԣ˲Ҫ⡣
Ϊϵ۴û
ҪץסضԶ֣ʹżʧ֣һǻҵġ
ʫ޲ûйȥҶ޵ĻڵҸСŮֻҶ޵еɵˮС
ڼʻϯϵҶ޵ҡҡͷһʼǳٵٶ˳κƺʫ򣬴еұʻ֤Ȼÿ첽𣿡
ҿûô֣Ҷ޵ԩģЦÿǮ
һҪл㣿ʫǲҪΪ˵Ĵ룬˼뾳绹ûôߡ
ϵɫƺ̫ˡ
Ҷ޵ΪѵҿɲְֽӴ㡣
ʫ仰ʱ򲻽һ΢΢üҶ޵ľһȻĴܸС
Ҷ޵ܲı;ҵĽӹǸɼʻľ˽ͷèץϷڿͣ
ʫ޷һӵؽֵ磬ֲֿļʻȺҪɳֲܹƻļһ
롱ݽӵҶ޵ʫ˿ûСͷľҶ޵ȻǰϷûʲôоʫǱƹˤ뷨׼еһУҪ־͹Լ׷ϵĻ쵰
ʫƺҶ޵ڶԺݡ
óһ԰ƽһС
̫ӵȻֻƾսþӢǱ㽭Ǻܿ캼ݸɾҶ޵ֲƽǰ̫ӵʽơ״ĶȻЩ»ᬽӵҶ޵ӽ¨ɾȻ˴ͷܿ㽭ɶʼЧҡǧ˲˵Ǹ̫Ӳ塢͹Ŷֻ߸ɴŮˡ
˭ΪǶ֪Ҷ޵ĸԣ㽭һЧҵİɿ϶µ̫ӵĥĿ
㽭ʡĺڰʵ
Ͻ˹һֱڴӪ޶˭Ҷ̫ӵ˵һ֣һڵϻޱοľʡû˸㽭ڵһδΰܸϺ͸ȺڵʡЦ͵Ȼûȫ
վʹ㽭ڵĶͦ˺ܶ࣬ҲΪʲô˶̫ӵеԭ֮һ
ǽ˼һλӷ׵ˣӦְλͣϾҶ޵ַоںвһϺıӲҵ
˿ʫ޼ĳֳӵѣͰҶ޵ԵԻҲһֱ߷ʫϡ
Ҷ޵ʫ޹ǵСʧǵͣǵЦ
ַ߱ʫްǹɶɫҶ޵ͻȻҧĶаЦڿ϶ѹʱĳԻĶ϶㣬ҲԺʱҲΪѶ󡣡
Ҷ޵ôһ˵Żʫ޳ӳ߿ʻ֤㣬ûĻˣ
üڳһҶ޵ʫ޶еЦġϡΪôѵΪԼ򵥵÷Ϳʻ֤ԶԶûʶԼĴһص⣬ȳټʻӷء
Ҷ޵ȤǸһϲĭĽķƪۣҧ΢ʫޣЦʵ˵ôϻΪһ;ʹա̵ͷʣֻ߱ҿǿϺܶˣʵڲеĻҪ˼ƣ
˼ƵʫϺݺ˦Ҷ޵֣һ
Ҷ޵ɷ˵ذʫֻŵ8800ͳߵһԴһ绰ƺûаǸҧгݵ˵£绰Ҷ޵˵ƽйĵֻĵ̾һȷʵһ־µݻ
ǻؼҰɡ
Ҷ޵ƽ̬׵γɾ޴ķ
ûԼ̫ӵ̫ӣûпǸҪôԸûۿǸһֻۣĽֻŽʫ޵Ȼסֻ֡
һʫûоܾҶ޵ı⣬ȻҶ޵Թ޲ı䣬վһƷλĻˣһ̣ʫ޳һ㣬ܶˣȷʵҪǿˡ
˵ܹ˺֮ǵûķȣǾͲʫˡ
û֪Ҷ޵绰˭Ҫ֪ҵĶغ;ˣټϧˮүүԼϧˮ㽭ʡԺԺİְ֣Ҷ޵ز¶һơ飬κһ˶˳Բ궵ߡ
ھһҳеʱʫΰؼҶ޵ͣ˲ˣҪʲôԼȥѡҪһʲôѾҵļޡ
Ҷ޵ʵûйγУʫ޺Ĵиղڽӵİ緶öܿͽʫ޵Ƴȫй۵ｫĳŮרƷö֮ŽʫƳеʱ޿̵ʫڱͨİѳƵҶ޵ǰƳ
ѾΧЦҶ޵ǰŮ˵˽Ʒɫʵһ𣿡
޲ɱҶ޵ʫȷλ񻰼ŵȷʵǰȷͨ;ǿнɱ˵ĳ嶯ѹȥֻ㲻̫ѿ΢ЦֶʵõĻҲǲԣҪǾһҪһ㶼⡣
ӿɶҶ޵ڰǰƷ׼ȷ͵͵ӽһλղЦаСƳʫޱ˵ĴȽ㴦ղһװܡ
ʫתǸղɫݺݶԼزڽ̨æĽǰƷԴͳ˶ùעǸͨĿһҶ޵ôҲû뵽ǸղűԼЦļһۡ
Ҷ޵ʫ޿Ǹ޴ǱģһĨĵЦ⡣
Ҷ޵ʵûʲôǸʫתƣʳƷѡҶ޵ڶͥǰٳʫޡ׼ٿڣʫʵڲּŪڹƲҪս׼ҶʵѾȡжļһﾹȻѶϲԼչ֡ɱһ̫ӾȻ˺ʹײ˵ʲô𣿣
ʫ޿Ҷ޵˵ڶƷûʱͷǹɶССͷһأ׳һͬ䳬о͸ľߡ
صӡıһ·ʫ޶ھעӣϾٻйʮƺŵʫҲǸ˭Ҳû˵ʲôʱðʹߡ
εʫ޻صЩ컻ϴɹ·
Ҷ޵ǿֵȻĵɫЩãȻϺô꾫ͨʱкݳеȻֽ֪ӵԺձӰƷΪӢֹֻֽͲƷƷǸһȴôںȥһСŮᣬҲϰҶ޵ϴ·Ψһԭ򣬵Ҷ޵СŮˣʱԸǸҶ޵ڵҶ޵
צŮǿиɣļ̤ߣСŮˣȴڲܵıһ㡣
Ҷ޵ǸڳæµӰǼ̶һ룬һûȤڴ￴ƾĿҶ޵ͻȻӵһ绰ȻԷҶ޵Ե˾裬ϵΧȹʫ޴ӳܳһѶ绰Щҵһһͨѡ
Ҳܹѣ£˵ҽо졣
ǸüݵӵҶ޵Ҳܹһֲ䣬ۺЦ춼øڶõҲûá
ʫֻͣȵ绰ͷŮ˽Žɵ˵Ҫһ˵ʱ
Ҷ޵ڡ⡱ѵ˺ˡ
һʫ޸Ͻҵ绰ȥ¡
ȵʫ޾Ҫ׼ʱҶ޵һȥš
Ϥ΢죬ڸɵ滪Щּҳʫ޵ıںʱŮɫҶ޵쭳
ǸŮºһֱҶ޵Եþϲ̤Ьٴȫѹ
Ҷ޵ʱк;ճ̶һλ㽭ŮһλңȻ㲻ϾһͶͱôš
ҲԭͶҶ޵쭳мӵʱ࿴ҶԸСŮҶ޵ǿĪεͻĦɸݳƷչٵľĬʯҶ޵㽭쵥ֲദơѱûһƢ
ʫ޹µİз˰Ϸʱ򣬿۾Ҷ޵ˮҶ޵ʾ֤ƽʲôˮʱʫԿüķ飬˵ļЦҶ޵ʫ޵ദһʱЦЦҪࡣ
ڷʫҲȫ˶ĽɫƱҶ޵ˮ±߸ڼвˣҶ޵ҲǶʫעûпܵȫ̽ܣŮ˶ļȷʵзļأҶ޵һܹӢʫġѧȻ˵Ĺͬԡ
ͨŵѧʫһ˵ĻᶼûУĵɫѵʫ޴Ҵҳ극̸ġŮϣȥӣĽЦҶ޵дԵЦľһֻȥ¥鷿д֡
ȵдһƪͤ¥׼оֵʱȴľ̤һæҵϴ;ߣʫ޲Ҷ޵ǲǸһԴŮԾӵʲôƣƳɹˤֻӺʫ߽˳׼ҩɾȵŮ˽һȡ
ƣǲϲҶ޵ʫ޵ʵ
ӦûûаɣһŮ˶˵ĺøУǼˡ㲻֪Ҫһ̸šѧʶԨͬʱᡢΪжѣǾͽ룡ҿɲܴҪȻ˵һҲˣһҹ飬Ҳϡ
ƱСһҸ
գһҹأ֪˭֪ıɣͲ±˼һɽũϱʫˮ
Ҷ޵
ƤЦͻȻʮֽţҶ޵ôǲʲôϵɣʫޣѾһ滪ɲ˼ǨŶ
ʫ̾һɵѾͷڿߵҶ޵Ǿܾ廪߿״Ԫ񻰼ŵܲãҶҵΨһ̳ˣǸݳֵǷ̫ӵ̫ӣԼܹһɹҶ޵һ㶼Ϻһһҹ飡


396 ̫ӵ֮
ʫ鷿Ҷ޵ٴԶǿʵĻűգҶ޵Ц֪ǸұϲǱɥ
㻹ЦóȻҺˡȻЦһֿܾ㻹֪̫ӵѾʼ죬ڶֿܾѾ֪öԲߣҲܹߵҶ޵ǵһֿܣĻҵ۹ֵûˡ
ɤҶ޵ʺϴС仰
֪Ҷ޵ﵭ
û뵽ıݶǴڲͻ仰ȻӦڱͳ˧̫ӵϣ˵ʵҺʧոճ͵̫ӵְ׵Ҿ;òףҲû˵ʲôΪΪЩ˽Ŀƻƺ⣬Լ⼸㶼ʲô񻰼òǣƳӰûд˭ڹ㶫ʡܹԼְף
Ҷ޵Զһʧ̬ʣ鶼ҵĺڵеĲѣһжҵԤ֮УΪʲôҸĸ֡ƶ
Ҷ޵óǵı˵ƶĸֺ󶫷𽥽ƽ׽㺬塣
ܹüܵĽɫ׳ն֪ĿֲѯҶ޵ǲǰⳡ֡
Ҷ޵ͷݹʷκһаػĵҳӣλϷ˵ѻƬʳ˼ǧ껹ûн֪̫ӵܹͳһϷϷߵıҲ֪̫ӵٶ̫̫Ѹ٣ٶþҲܽеһЩݺӵΪ̫ӵĽŲͲͣҹⲻȥЩ⣬𽥻۷չĵزһҶҪȵľǽ죬ֻԱԤҪһʱ䡣
̫ӵķչĺĳԱƺѦӺ׶Զڴ˰ޣսġʨӡ롰󡡱ŲʷڵĴƳɵڹ㶫ʡʡٽΪþΪ̫ӵıϡϺͶ찲ȵıһ̫ӵĴӪͶһĴսƾ˶ԼϷ˧֮һġС̫ӡְƿУƾʧߣҲԶʿһ͵սһܹվ˵ľְˡ
ܹҶ޵ӵȻǵ֮ĿľӪһظٹ̣
ƸۣȻߡǷʵ̫ˣ˽ְˣûʮذᱩ¶Ŀġ
ǵҶ޵򶨵һ˵еزʧһӿ𵭵У³ȴ̨˲ֵעѪˣܹĸԸڶҵѰϵҲֻһֱ׽͸Ҷ޵
ְ׵Ұģ˵侲ƾĴ󽫷ȣѪսЩһ̫ӵĸҵĵһӡǺ߸ӡҳϣְײͬܶ෽ߺһһԸ⳼ڱ˽µۣ̫ӵҲһ̨׶ѡ
Ҷ޵΢Цְף˼һһ
ʲôԲأǰ˵жиƺڣԱضݺͻ¹ٵȨصͼĶԿЩɲӵġһ㣬ͨͨ϶᲻벻߻ʲôӿã˵ѾְֶڹĴƳԶˮȲ˽˵ְΪܹȫǣסƳɣѾзͷĲࡢʡһֱ̫ӵѹ̧ͷذɡ۵ĺڰȥҡ˵һ߻Ļֻսõƾˣѵƾʧٺαйأ
ʮϣƾҶ޵һ壬Ҷ޵ʵʩǸƻʵ֪еİ
ƾںڵعؼӣһܷãʧˡ
Ҷ޵̹ȻЦŪһ֧ëʣϸĺŶҲܿ͸ǻۡ
̫ӵһҶ޵Ҫ󾫲ƾǧսáǧѪãϴƳʡһ֧̫ӵڲȽս»ᣬһңҲֱ֮ص̨塢ۺձڵ˵ʲôһ򾫸ϷȺݷηȻڶͶϵΧô̫ӵҲͿֲˣְȻ򾫸ûжţڶΧȴ㹻ĺ˵һ̫ӵΧĹս̫ӵڳеǧս굳ǧѪǰﶼǴȺ׵Σ״̬Ψһܹȷսľֻнǧ°
ذɣ
ĮֿԺͳƷһóĽ۾̫ӵΪְ׵֮
ƺ㻹©һֿܡ
Ҷ޵֧ëӽѩľ¨һõЦݡ
ҡͷʾûܡ
ҿһɱ̫ӵܲߣɱޣ⣡
Ҷ޵˵仰ʱЦѾ̹󣬻аϢɫ鷿ţ̫ժְ׵ͷⳡ˭Ҳ
ɫ˲԰ף֪жΪɥǽͷǰ¾ʮôϷѪĺҶ޵ҲΪйʮǰλ֮һޡˣ
ΪޡƺŵߣֻһһġޡѾʧܾãȷҶ޵ôһսĻôޡȻҶ޵
Ǿõ˼󶫷һ϶
ΪʲôҶ޵ζЦʵ۾
Ϊһ׷ˣһϲһˡ
гעҶ޵ÿһϸ΢ϣܹҵ𰸡
Ҷ޵Ц΢΢ͷʾⶫȥ
Ȼ˵ƶ㲢Ը̫ӵ˶֧飬̫ӵǴ»صǰĳΣο϶󶯸ɸ꣬ȫѪѹⳡңⲻҶ޵ķҶ޵ӲڱƵʱŷһ
ܸܹõۣ֮Ҷ޵ŵһͷʾл⡣
˵ڵƿذɣƺìܡ
ü
ľ֮ˣȻ޷ƽ⣬Ǿ⿪ɡ
Ҷ޵΢ЦϾܹö𶼲²͸Ϸࡣ
ԽԽڴˣԭΪһ˵õֻӹ׺ͳªڿƺǸ⡣
¶ĵһЦݣȻܵǳǾˣһ󲻷ɵЦҶ޵ҲҰ£ЩϷʵζҸⲻӦɣҲôȢİ
е㼬֣ΪҾôϲ鷳Ҳ֮ŶּҰûа취ǣһȫּҾͱȻǣһӵĻ֤ʵĿ׼ңһе㡮ܳĸоҲãҲпĺôûеѹ϶ûжģҲ嵹ùҿּô֧Ҳǽã׼̫ӿ棬һ滪ҶδҲ̫Сˣ
Ҷ޵̾һίô£п죬˳ȥĸܵΧù͵ĳĳϴ裬ҾͱȽϿˣڿϻɫվĻᶼûС
ҪԸ⣬ҿϰ̨ɫӰ֤ŶˣǴŮĵԡ
Ҷ޵˵΢ĶžһĨɬĵغҶ޵ЦȻƽôⳡϷаҿɲϣܵĵϷϣҪˣԺӳԣ
Ҷ޵Ц⣬аȵ̫ӵңⳡϷҶ䣬Ҳ뿪ҵɣ


397 ʫ޵ĳ
رնԻҶ޵ŵ鼮鷿˼ټ鷿žʱһӰ鷿Ҷ޵΢΢üľǱ˼ĶʱǼûٳԿͷ˵飬𱻳ԱĽѩۣܿҪ¹籭ĻѾͷҲҪڼʮǰ٣ֳһ籭ǰɣ뵽Ľѩ˫ΪС֣Ҷ޵ƺֻһʱ컳ҲůЦ⡣
񻰼ŵܲãʵ˫ЦӾ֪ԼѾ֡
ǲҪ˵ƭС仰ţ
Ҷ޵ʵ۾ȴʵûһµŰһǲ֪ΪʲôҶ޵ܿǱʶͰŮʫȽϣ֪ȻŮҲȺǱܺĽѩʫ޻Ҫѷɫܶ࣬Ȼ߿ΪԷݵʫ޸УǸֵҪʫ޲һһҶ޵Ҳ͵࣬ʵҪĻҶ޵϶üĵŮ˿϶ǴŮ
ǮڡΧǡ˵һŮ˵Խ࣬˵ħ
ֻҶ޵һףЬñĳ衣
ҪҵһͿظӲԭ£ʵѾд̡
Ϊʲôʫ˵̫ӵ̫ӣһȽϰ׳յ⣬óŪ˵Ҷ޵ˡ
һŮǲΪӾͲˣҶ޵ȻʧЦŮ˲ϲԼȻԼȷʵһ㡢Ϊһ㡢Ȥѧһ㣬ŮֲûмСŮҶ޵ﶢǶʫҪһЩؼͦ˫壬ĳȷʵ
Ҷ޵ӳԼ̫Ӻ鲻Խľһڼְ־Ͳ̫ͣӵ䡣
֪¡̻ὫһڵĵƤ޳תø񻰼Ų·ɷＯţǮǴÿһ¡̻ԱϿۣȻƸײʮںǼ򣬵˭޷£ǶڴŮ㽭ʡԺԺ׼ʡԺĸ߲˵Ƹף̫ӵ޷ǾѰ壬ֻҪ㽭ʡӴȾһ԰̫ӵϳݡ
ƿɲô룬ϲ쭳μӵǸֲܳܶ඼һЩڵ˽̫ӵٵعʷܶ˶Ǽӵ̫ӵ
Ҳ˵Ǹ̫ԸͷѪϴǰӢ¼ӢÿһŮ˵ԣǶڴСϲµƸ޷ջ
˵Ҫǩ᲻ΪҺɵṫĵ¶СŮɬ
Ҷ޵һֱܵظоǩֲĽѩۣҲOӰǣȻҪǩ
ɲԽ쭳ǾֲЩ˶ܳأҪǾֲһ˵ķ
ƼҶ޵ûжЩʧ䣬漴ϱһ뷨Ҹĳͷԡ
ǿԿǣҲܳʱûϵ쭳ˣǾֲܱȽϲôܳ𣿡Ҷ޵ںȷʵûô泵ǴĺϦС괿Ϸܶʱ׷Ҷ޵ΪһϸڶĻĸо̫ܳػҶ޵Ͳȥ쭳
ǵܳǾרҵװʦصأһ̫ֲÿԱÿ껨ά޺͹϶мءи̬£нǧ򣬲ļʻҲǾֲɫģҲ̫ӵġ
ȸԾֻҪҶ޵Ͻ쭳ϾȥܳǮػȥϰֽ衣
ݿܲУҪȥμϺ׼Ҿٰᣬ¸ڰɡ
Ҷ޵΢Ц
ʫʲôϵʵ
˺Ů˵Ĺϵ
Ҷ޵ЦɲϺۣҲˣҪȥɡ
ʫޱҹҶ޵ԵͼҲ˵ʲôܹҶ޵ԼȥѾ㣬ųߵ㣬ֻ֮ܵòʧѾҶ޵ΣΪԼһĿܸ꣬ʲôԸ⣬עҪ˺Ҳϧ
Ƶһ˼Ҷ޵һû˵ʲôҲ˵ʲôܹı䣬ڰͻĹԢԾܾ룬Ҷ޵ûҪϷйĵزڴĻؽӵʱͻȻҪ³ɻ˾ڽӵҶ޵Ǯ󾪿ֵķѾû˿͵ӰΪײ̯ʮ飬Ǯ᲻Ӱгֵĳڤңãл񹲺͹ҡ
оϢҶ޵ƾϵʫޱʱһղм߲ĸ־⼸˲رյЩߣʹûʦɽǿ֣ҲоӢľӢ뵽ձ߲ӳڵġǧβ˲ڣоǡӣ͡Ҷ֧˵ȫŮɵ̾֡
ʱڣҶ޵һЩ޷յܻῴԴձڵҲö֣ʥѾ̫ӵӢʽһνЩԪϼĺڵۿ϶ûа취סһ˵ԶԶҴձڵߵ壬кܶ˴ҲǺ顣
ڿӵʫ޼һµҶ޵ЦôôͻˣһΪԺͻӴ˾糯ء
Ҷ޵ûкʫ޼ƽϣ⼸첻Ҫ뿪̫Զ
Ҷ޵׼¥ıӰʫ޴ŨĳͲһĺ£
ԭ׼ȥ⼸߲ϸϵҶ޵ʫ޵ԡȤһ΢ЦѾԤеʫޣڸϴ贩һɫȹ絭ζʫߣҶ޵ס˫С۵㣬һааĽô£ĺ
ʫޱҶ޵٬Ķ޻˵ֻȥСűҶ޵סôܹӳҶ޵ħצҶ޵һӰס޳ѩ׵Ĵȣʫ޾ͷϻҶ޵ѺõĵȹʱʫѾǱ̼Ҷ޵ûоʹ˷ֵ뷨ʫǽ۵ػ԰ʫܲ裬ʼŤҪƿδ˱µɬŪҶ޵
ģƵҲûǣҪ˵ļˣҵûκŮ˵ζġ
Ҷ޵̧ͷ΢аЦ˫͵ؽʫƬ£һֻѾḲƬ
仰ʫ޷ĵֿҲ
Ҷ޵̧ͷշʫޣеϱѹȥһЦѾ㾯棬⼸첻Ҫ뿪ҵߣڿ׼Ҿٰϣϣ㲻Ҫҵݣ㲻뱻꼰͸ʵʵĴߡ
ʫԻЩʧıӰȻζĿƬ̵ӺͻصԼ䣬֪Ҷ޵ŪıȨһ˸Ϊתġ
ڴϵԼҶ޵Ū壬ԭΪԼϴּǽİȥջǷˣְ֪ܿͻٴνٻǸľˣʫ뵽ǿ滪ĸϺӣʱᷢʲôأԼⱲʹֻʲô֮٣
Ҷ޵Ķձ߲ӵʱͻȻüͷ壬˲ʧǡ
ʫ޵ۼܵǱձ̵ı䣬Ӱߴ˽ǰѶ̵ʱɫƽΨһĸоЩźҪ뿪Ǹߵˡ
׼ӭӺŸ߹Цݵһ̣ͻȻоһǿĻԼвʫޱ۾ܹȥʵǲܽܡ
ԼܵĿѾˣܹĻҲһֻذɡ
˵Ҳκ˺㣬ҵĳԶʳԡ
Ҷ޵ʫ޵Į쳣̧ͷ۾¶ӵǲǾÿһѣǺģΪַͨ׵˵ͣǾ㱻õѨַλˡ
ͨӢʫƽǸ־߷һҶ޵Ļ
̧ͷһĮҶ޵СץҶ޵ΪʲôҪ粽룬ʫʵûеӣ조͡Ҷ޵ɱһʫ޶Ѫķһ׽С
ӯʫ޵Ҷ޵һŽ߳⣬ʫɻΪʲôҪ
Ҷ޵ʫ޵ʪ촽ҲǼвĻᣬҽʹ㿴ɱ¾ҲһᰮҲһ
ȷû˸ٺһƬ֡
֦ͷϸԳһߡ
һС߳أѵѾսûе֣
ȻҶ޵һ߿ļѨǺܶಿλȴӴ̹ǣ˵סʹѵЩҶ޵ȫսڼɹʱ򱻼û谭Ҷ޵ˡ
֦ͷһ䣬ɫͻȻ䣬Ϊ֦ͷȻվһ޳ȵӰ
ŵͷ裬ںڰɢɡ
𺳵껳ﻹһλȻŮˣͷɢҵ˿ڰҹҳӾĻߣ˾Ȼܹһ˸ٵݵߣ
ʧԭΪǺҶӣ֧߲ӣһȺں֮ڡ
Ҷ޵ʧﲢûиղоǼ߸֣Ҫܲˬ
ʫܹϸҶ޵ɱ˵ı
ذҪСɾºܶ࣬ûеֻе棬ںҹԡ
Լûһ˿Ƕ࣬ɾĹɢתӯ粨⡣
ʫһҪȥĳ嶯֪
ӰóġѩСδʧ֡
ʫ޳ѩСطâʱͻȻǰһԼؿһҶ޵޳ܵļһѾ·ǡֻиӵܹԼز⣬ʫҪҶ޵һȴѾƮָоʫ޷ƮƮɣ賾𻯣ʫὫͷҶ޵ǰǰЩ⽣ӰƺѾԶȥҶ޵ɱûһǿĸоҲ˵Ⱥں֮ڵԵʰɣʫ޼Ҫּ޵ĿС
ֿУҶ޵۷ĸܣʹϣѾ
Ҷ޵վֵǿ֦ͷüͷ˼ձߵжǱ˭ָʹĿȻԼȻʫޣ϶ձˣҲڳȥ߲ԸһŮӡ
ôһ֮Ļʹһ̫ˣʫޱɱôŭĲּҶǿ׼ҵĿ滪˭ϣԼͿ׼ҳ˺Ƥأ棿Ǻ̫ӵйأ
ģһһ·ҪȥϺˡ
Ҷ޵ͷŴէйʫ޵Ц
ŽѾʫ޺ݺݰҶ޵һۣεɱôĻһǿô̬ƾŮֱʫ޸Ҷ϶Ҷ޵ֹ֮ʵصʬ壬оеƣôоĵӰ
ȥҶ޵û鷿ϣϿҶ޵߲ԼҹƴҪһڣûʲôôСֵģ붫λڿ֮һֲѰ֪Ҷ޵ĹǾ޴ġ
ʫΪֿӹһٵʱǸϤǿٴѹϣһҹʹ࣬ʫ޿ɱķԼѾʼӦΨһϸԼˣɷĵֶμʫڶ޷ַ˷ʩǱŮҲϸǿϡ
ԽͣӵĸоԽʱҶ޵ֻܷйܱơ仰ĺ壬ʫҲҶ޵ǰ¶е
һк͸߳ѾȴԼĴڣ֪Ҷ޵ַʲôӦڿŮжйƣĵ˯ȥ
Ҷ޵ķ޷мܣƺиܵҶ޵ᣬԼǻþ
ű֧貹ʵľգɢ˵ģеļֶ˯źж·
Ҷ޵ûкûоǿĳС۾ŲΪ֪ıŮ˾ǰǸԼݺݲڽµŮˣ߰ߣԼмһˣżɱʹԼϻȡļӻ
ҲǵԼɵĳޣʹԼǱõļһδε಩ܳ޷ʹ࣬ΪþܹվŮǰĸ㲻ϱѵıѡ
Ϊĸ΢ļŮԲܣΪܹĸ׻صߣӦǸļҪ󣬳ΪҵŮˡΪ޷Լδ޲ǴŮĴѡһûлͷ·;үүһУİɣһУǲʮʱŵĸµһ壿
Ҷ޵ڴͷȼһ̣뵽󶫷Ǿ仰һ˫ͷױȵı䣬ḧʫ㲴ӣ˫ɱǧҲûв΢΢ԭĵһˡ
һֻ̣ΪĽѩٴᡣ


398 ּ֮
峿ʫûмӢͻЦӣĹڴǾϣͶȻ
ҪȥϺʫ޲ûлʽְҵװѡһĶѩһɵţп㣬ƺеĪ˷ܡ
һϤȥġҵٴڶ𣬵ſڻҶ޵ĸͿǹ¶ļįʫͻȻʶƺ˱ˣûǰ񣬸ûǷݻӵ٬
ɳݳҵҶ޵˿¶кһʧȥĺӡ
ʫ޼תҶ޵۾һĨʱҲ֮һ
緹ʱֽ컹ص㱨ɭҰֱ׶ˣѾơɭҰܡĿıȾּҵĲҰܣһĮڴĿ˼Ҷ޵ʫʣôˣ
ӹȻǵķٶ˳׵ĳĬڼʻϯϵʫ޲ʱ͵͵ⷴļһ˵ģȻԲõԼܾЩ޷Ӧ
ǰҶ޵øַʹŭ߼꣬ǽҶ޵˳ĬǳĬ
ûпһֻۣܿС¾ƽľʫڻٹ·ϲͣơ
üͷҶ޵ڽּƷԺϸСĶҲǱսϾԵӡ
ּұĴ㣬Ժܶಽ趼ԵЩ٣Ҫּʵû̽ˣҶ޵Ҫ
ȻжҶ޵ҪּҴֲЧ
һ̣ðּҸ
ǽɭҰĹӦ̣ÿȵġżѡ
߰ǧǧ껹ѣټĿġѡɫͨѡȵȣûļҹӦ̲Ϊÿ꼸֧п಻
ɭҰ涨ڳϣ൱
һۻҵķüĽڶ˹̵ʺûһּ̿ۻ۵ء
ǸҶ޵лɳõɭҰĲɹڶڵġ֡
ͨɹԱɹӪҵרԱκ˶ҪǮԼ֡͡Ĵڣ̶ܴϵ˹̺ɭҰĽʱҶ޵ʱ֣ͨļɭҰļҹ̡ͨӦЩһı꣬ҽŵ˵ǵĴȫ
Щ̱һˣԭԺԵĵҶ޵ָʹ³Ϊ쵼ڶ๩̷һȷ
ͺɭҰԹѾõĹ̼˴ͷϷ׷췴ɭҰԭʽϸ漱ʱŻŵҪͨϵ¡̻ᡣ
ݺںٴ˱Ÿ
ּ֪ʶһϵ¼ԣҲʼҶ޵ĸĹΪֻ̫ܹ¡̻ס
Ҳֻ㽭ʡˡᡱ
ȵּܻɭҰ߲áιɭҰ̨ӼżעɭҰʮڡĵʱҶ޵ٴƾǿýذɭҰ߲Ա弯ʧɭҰʽѾѡЩǶǵϢٴγΪҶ޵ͶֵǵصϢͬһʱǰ
ɭҰ׷׵¡ȫ̸ּҵͻȻŴ󣬻ԱơӦ̡ʽ˼ͬһʱ
еɭҰ궼ҡҡ׹Ծ˵ĲйҵɭҰʼԸƺǿнǵҰͬһʱ䣬ɭҰںݵսȫûеɭҰ궼ҡҡ׹Ѹ̮
ּҡǮɭҰžʹ˸ߣּɭҰƲĵڶʹһؼչ沢ֱܾԺȵĿչǰʱ˲ŻȻԭ񻰼ŵһδֱʣڵʱּҲ֪ҵͼչɭҰĻžȻ񻰼Ŵͨû֪Ŷ³Ҷ޵̫ӵһƽԱĸף
еèҲֻ˲֪ˡ
̫ӵʷԵĸˮ棬ȻһС֣Ҳ㹻ּҡ
ּҳ׾ǵһμˡ޶Ĳȸһʱݶ۷ּҵļҷ磬ûԸȣΪ̼̫зסԺټּΪȺ׸ӻңһҵҳ䡣
֪Ļ˶ϲáջɳ²֡Ҷ޵񻰼ϵĵһսڶ̽רҵ۶ĸߣпϵĻǳӰ֤ⳡսһ仰ͨһ͸ˡ
Ҷ޵áӱСñ֮ȫΪϣƹ֮ȫΪϣƾ֮ȫΪϣô֮ûΪнչɭҰоʵɭҰûеô׳ĬΪԭЩ̾ͺҶ޵һȡҶ޵һݺ׬һʣȻǸҲˣҲǻϺҶ޵ԭ
ȻЩǷڰ֮飬һж˼˵׼ȷԤ֮У˿
һпܺⶼһҶ޵һּҵѾǰ϶顣
ͻȻߵʫһֵעԼҶ޵תͷֻɰˮСο׼Ҿٰᣬ׼
׼
ʫҲתͷǰ΢΢ԳɱˣҲһüͷ
ΪʲôӦ滪飬Ϊ׼ҵܹѹּ𣿡Ҷ޵Ǹʫ쳣䰮Сʵ
Ҳ֪滪ʵݣ֪ĻҸͲҹ˾ȻȷʵȱŻ
ʫޡǾ˵Ǳ滪ĲŻҶ޵ǹһĨЦ⣬ҲֹֻͣˮС
ʫͻȻЦҲˣǰǸʹɱҲ΢Ц˻ϲָо˵Ҫͬİ·ĺϢ
׳һ䡰ҪŻֲ滪ʫ͵ؽ٣Ѹٳǰ漸úЩһĿࡣ
ʫϺһ׻ƽضε㹫ԢڽϺһеظо͵һͰĵطҲһİĵطӮغϣ㼣ˮй˾ѡ
ݣﶼʹĻ䣬׵ļص
Ҷ޵ͻȻʫͣʫɻҶ޵һԲ³ȺȺţȻµĳʱһˣһԶſǣֵŮˡ
Ҷ޵תʱ򣬿һͷǸǣӵӰǵӰһ̣Ҷ޵¶һЦݣÿһΣ㶼Ҫʱ֡


399 ѩ۹
ɯʿ˵İʹôУ͵λҲм͡
ܹҶ޵ȨơƸϷһеֻһˡ
ĽѩֻۣһһŶ԰޾̳Ů˲ܹҶ޵һС
Ҷ޵ߵЦĽѩǰݺݽ§뻳УҶ޵ֻԶӵƬ̵ܰʵһһνҪ˵̷ӺݺϷŪҶ޵ǿҲҪһůĻΪ
޵ί𣬲£ѩڣ޵ҪԼԶǹµһˡ
Ҷ޵ĽѩᱧסҶ޵˫貵żµ飬ܹҶ޵ϬĽѩ֪һ϶ͨ¼ΪʹҲûнȻˣĵʹҲ޷
Ҷ޵㳬ȻĶС˫˵ĺӳɻǲһľżƷޣʵһֱ˿Ϸһˣ
ĽѩŸҶ޵ӯһ£籾һ̨ΪҶ޵ڵ̨Ľѩ۵Ҷ޵̨һҶ޵ľż̨֮ǣĽѩһֱڵȴȴҶ޵վ̨ĶĤݣȴҶ޵ҪϢˣȻҶ޵ͿĽѩһϣȻһȥһȥûߵֻأһ𡣡
Ҷ޵û˵ĸĽѩ۴ܰǸʼЩǵת򶨡侲Įгǵĺ䡣
ǰһҶ޵һλɱ䡣
ΪŮˣΪıѣ߽ۺͰߵ磬̨ܹΪе˽ʶһǿ޷ƥеĶ֣
ô뵽ҪϹ˰
Ҷ޵ĽѩЦЩվҪԼԼŮ˵£İ̫ңҪ˲Ŀ
޵û𣿡Ľѩ۾ķ˲Ҷ޵ͱһˡ
Ȼеİеı䣬ȷǸϲԼϲһԼˡ
˵أϹôѵҪĽѩۿޱӲ𣿡Ҷ޵Ľѩ۵زһаЦʵҶ޵Ľѩ۵һ̾Ѿ绹ʲôѾͷֵԼգӵѩۡ
Ǿӵ硣
أߵĽѩ۳ԱŬŬӣС죬ͻȻŵ޵ѩǲǱˣ
Ϊʲôô˵ССҲûм㲻ҪҲ֣ôȫŮ˶ͬԼ˵ʡ
Ҷ޵Ľѩ۵СЦҾѩˣҲ۸ıףûлŲƯ
˭ţĽѩС죬ǵЦȴǲõĿ
Ҷ޵ᱧڻ΢Цո˵һ侭İԣǳǰķĹ飬֮أأ˾
ʲôĽѩڴʵ
ԾϺѩۺúһ
Ҷ޵ҧĽѩ۵ĶаЦ
ĽѩۺһҧҶ޵ıһڣЦβҪ¹籭ĻʽҾ͵͵ˣ͵ȥ¹ء
Ҷ޵û˵лл֣Ȼʱ֣ΪŮˣΪĽѩۡ
ϻĺԱڰĽѩ֮ŮҶ޵ֹĺĽѩڴī̫ñҶ޵һ۵ɵЦҶ޵ϧС
Ҷ޵ĽѩĴϣԱǵߣΪ鶼֪Ҷ޵Ƣ˵ʵҶ޵ڳ˭Ҳȫˣοагµ顣
ĽѩǸӶڶ̤ϵʱгг棬ţϰɵҶ޵ϴϺѲݳҲۻһҴйִĳмûκӡ
Ҷ޵ĽѩһһĹ̵꣬ԹƽӦùÿĽѩ۵ЦҶ޵еޱοΣԼʲôʱܹ㹻ý̻ΪĽѩֻ
ֵʱ״ԶץסҸʱָţҹĻ٣Ҷ޵ĽѩһͨľƵ꣬ĽѩϴҶ޵ʱҶ޵ٴᵽĽѩ۵


400 ѩȸع
һëĽѩϼͤͤҶ޵ǰŮ覵͵ߣû˿ԣͬһԲȻɣڴϿӽȥϴҶ޵ЩմźЦɬĽѩۣʹľҶ޵һҲϢ𺳣ѩۣԽԽˣ޷µͷ
ҪһĽѩ۱סѹڴϵҶ޵ͻȻٺټЦѩۣǲǺܳʱûиϹϴˣ
ܾûи޵ϴأСʱ͵͵һϴ裬ôÿζûб跢أȻ˵ÿζأְֶ֪˼Σյ˵ܶ϶᲻֪
͵ԵǹĺӰĽѩȥ·Ҷ޵ɱڻ߽ԡҡ
ɵϣ֪ˣȫ˶֪ˣۣҿүү͵ļƷѩѡƲŶסǸͷ죬裬㻹Ϊ֪һֻ۱һֻۡ
Ҷ޵Цôѩ۾Ȼ컹֪ࡣ
סҶ޵ӵĽѩʱ͸ѩ׵ļһʵҺɫҶ޵ůƺͱÿһ侲ҹ˼Ƶͻĵ൱Ҷ޵׵ӣĵεΣҶ޵ģʧȥҶ޵Ҳûκδڵ塣
͸Ĵĥ֮ɴʲͷѹˮôڵϣž
Ҷ޵վˮӵѾ΢յĽѩۣСɵıƵġҹèеĴ
Ҷ޵һֻ§Ľѩ۵ĲӣͣĽѩӵţһֻĽѩǹ⻬ıϸš
Ľѩ۵˫§Ҷ޵ĲӣԼ崫һ󴥵ĸо˾վȵˮ£ͣŶԷ
Ҷ޵˫ǰƣĽѩǸͦεŮ壬һԷĴãҶ޵ĸ£ͣĻû״
˲Ľѩ۴һƬհˣĲţҶ޵ĸУĽѩ۵ĺԵļӿˣһɵ˲ȫ
ĽѩȥץסԼֻԼϵҵĻ֣ǵԼץסҶ޵ǽʵϵʱоͻȻһֻץŰɵ֣ĸԼָƶ
Ҷ޵˫ֱĽѩǷеԵβĽѩ۱Ľѩ۶ԡǹ⻬ĴƬǽϣһֻ£ĽѩǾѩ׵ϲͣţÿҶ޵ǹĽѩǽ׵ļϣһǳǳĴӡ
Ľѩ۸оԼͻȻʧȥ˵Ǳʶ˫ֹסҶ޵Ĳӣǽ׶޳ĳҲҶ޵ϣԼСɵĻȴоһӲջţһǻȡȵġ
Ҷ޵ҧסĽѩʥŮһۺɫСѣԭദеطͬʱ˻ȵĳĽѩֳһ˿հףȫĵȫĽѩеĲλ
Ľѩ۶֪ԼôʹﵽһСС۷壬һİɫ۴ĽѩʤĻ˳
Ľѩ΢΢ĲţԼɲͣǣ˫ԼǷβϵɧš
Ҷ޵оԼǻȵĽǹϣһǿȪˮ棬ͷˮһ˴ȵ˵ϡ
ԼŮôﵽ˸߳Ҷ޵ҲԼоٶȣ촽ҲԼԭ·˻ҧסĽѩѾЩ΢΢Ķ
ĶĽѩ۵Ķ״˵ˣҶ޵Ľѩ۵ĶĽѩ۶˵ѩ۰ϲϲԧԡ
ĽѩŶԼɵ黰ֻʶĵ˵ͷԼĹ°ͿҶ޵ļϣ۾ɽӵһƾԼҶ޵ָš
Ҷ޵ͷͬŰ㣬ͣΧĽѩʥСӣţ˫һĽѩǶԴãǶԻĴòͣҶ޵仯Ÿ״
Ľѩ˫ְҶ޵ͷԼŬǶԭǰ˵ɽ御ܼҶ޵˫ѹҶ޵ͷʱʱĸҶ޵΢΢Щ˵Ķ̷
˫ǹưĹҶ޵ǽʵﲻͣķߺߵ
Ҷ޵Ľѩ۶ڹ⻬Ĵשǽϣ΢΢ı̵ΣĽѩۻ§Ĳӣ޳˫Ƚ䡣
ĽѩһҶ޵޴ĽǹͦϸˮĻС
Ҷ޵㶼װ
Ľѩ۱Ź⻬Ĵשǽ§Ĳָ׶β͵ĳ壬һ㷴ҲûС
ͨ죬ڷԺƮﲨˮϣ룬ĽëסţСɱǳźϲϣѹֵĽӣС΢΢ſۺĶС߰㲻ʱӽ׵ıݼǰ˵Ļˡ
Ҷ޵һסĽΣһֽ§ס֦ӯӯ֯ϸʶţ޿˵ĽѩȫĶǻȴ̼ĳ鶯С
ƽضׯ߹ŵĽѩˣʱźһ𣬻糺죬غǲţһԽļͦ鲻סؼĦţһ˫ѶӲͦĽСɰ̺ǰĥšòҲ̼͸ؽ
һһ񳱾Ҷ޵ɫ˵˶ŵڷˮԡڣѸٵѹȥѹԲ񻬡ͦĽ飬һĥ̬൱˵Ľѩǽ̿ɰСǼٻȵؽ
Ҷ޵ѹ޹ǵϸŴƽ׵СȻ󣬷ֿ˳ȣǹͷĽѩʪĽ꣬ǹºݺݵһѹò˵ĽӦУϳ鶯
ȡȡ֮ͣ
ֻԡڴɫˣһԳŮ֫彻ؽźˣĽѩ˻ǵĽһҽ𽵹
һ³̣һתͣһͶһٽУһֱҶ޵ǽ̵ͦ鷿侲˯ŲŽ
ĽѩײСİѽһװ˵Ҷ޵ŪϣŷעҶ޵ĽѩӿһۣͻȻǲʵ壬ĽѩӼԵγˮ
һֻ޹ǵСסҶ޵ԴŪһ£˯еҶ޵ǱĽѩ˱ܵǸ
޵ˣѩźϹ
ĽѩҶ޵ϡ
סǼͦſҶ޵ϣʼɶ
ڵһỺ׵ġɫ觺ӡʱĽѩȻ⣬ǻʥϢ˲¡
Ľѩ̰ԵغһһΡռСҶ޵һ۷̼»˯ȥʱҶ޵۾
ϧĸǺ̵ɵŮˣǲһҪһ±顣
峿ĽѩʱԼֻСèһҶ޵ĻһЦԼץĽѩһ뵽ԼķٶͲҼʹҶ޵ؿڣҶ޵ѹ£ݺסĽѩʪ촽ķҷϴ̼Ҷ޵ĸй٣ڲͣĽѩ۵ԲߣҲһͬϺоҶ޵ٴᵽӢڣ˵ҪĽѩǽԲҶ޵һֱռŵŮˡ
޵һϢ
߳Ľѩ۹Ҷ޵ؿ΢Ц
ϢҪȥ¹ʲôǺϢ
Ҷ޵Ľѩ۹⻬еıߵôĽѩ۷ȥǲһ̵ܲ飬ҪǰĽѩ۽һطɵѾͷһ˼ɼ˱Ȼƻݡ̨ΪԼĵ϶ࡣ
ǲǿԲȥ¹μ翪Ļʽˣǲǿ޵Ϻ漸죿ĽѩС貹ʣִĹĿŮҲ˶Ĥݵġ
żʮڹڵĸӰҿɲѩ۱ˣƣģѩ۴ӵ¹ҾͷԼҲѩۼ٣һϺСȼ١
Ҷ޵Ľѩǰķ飬ٴδܶʱĽѩһһҪֺͲҶ޵㣬Դ˵еһսֳҶ޵еģκ˽ӴĽѩۣŮҲԣȻĿǰּѾƣӦԼĲ߻ıôͿרĶԸ׼ˣһ΢Ľѩ۷ݼҲ¡
ĽѩϢѾʼ㽴ӵ¹ԺҸʱ⣬òŰסҶ޵鷿ЦҪ˵ĺϢǿȸѾͷѾ͵͵عˣ治֪СһôƭЩıڣôϷɻģй֮޲ء
ҲǸΨһܹڸ涼Ժˣδʮ꣬ΨһܹԽҵˣֻ
Ҷ޵뵽˫ɫӵΨһȱǣȻǸŮˣ˵Ǻӵʱҡ
Ľѩ΢΢üȸȻڸ涼пı֣ԲΪ޵ĵˣ밡ȸôɰһ͵͵һСԴûأ㲻֪СһôүүģҿԺ϶Ҫүү۰ǲе㼵ʰ
Ҷ޵ʧЦҺһëѾͷԴ׸ʲôҰͲܹүүЦճϾܹˣʵ̫̫ˣٵЩ
˵үүʻ㣬Ҷ޵ĺɫһĨζᣬǵЦȻöͣĽѩҲûע⵽Ҷ޵ɱظ顣
˵ǱӦڿȸڵʥιѧԺأ費ͬȥѧԺȸӵбʷԶԶƾõѧԺùĿ࿴үүԭĿȸıŷ޴½ȥĶʼѪͳѧԺ۸ʥѧԺѾͷüɹַǷ
Ľѩ۱ȫҶ޵ůоǳЦȻĮţǿȸһǸҳԱ߹ѧԺӲ˼ɵѣҪˣڻѧԺ꼶ѧûйѪͳĺ֮һ
ôϲ𣿡
Ҷ޵̾һ
ǰǴηҲҽ飬ӲǼǿԼȬ治Ѿͷ뷨ùҲ˵ӡүүɳȥ˻û˭ѾͷأҿϷɻҿȸϾǸʮĺӡ
Ҷ޵ȫס鷿Ľѩһü
Ҷ޵΢΢ͷӣĵĲȷء
ڰĽѩϷɻҶ޵һֱȵǼֵܼǧԪ˽˷ɻʧƶ˲תЩãȻڴϵȻףһȴִӰվԶֲʹãã˺Ҷ޵ͿǸִǿעԼĺӣȸ


401 ݳ磨ϣ
Ҷ޵վԭؿԶǸСӰҶ޵ִĺӿԵصļӶԼǰôʮǲǿԽŪģʮ󣬻˭Ķ֣
һеǰǽŶɱҡʥιѧԺʼâ¶ȻһóСҶ޵ЩԥǸҪһǱڵвѿ״̬ĲȴԼĺһַݵ
Ҷ޵սʤǣҲΪպ̽硢硢ڵ²׳ĳ貵ķʡ
ȸҶ޵ںԶĵطҶ޵ĻҶ޵屻޴ĳ΢΢㱧ס壬ңԶйСŮ§סҶ޵Ϸ֣Ҷ޵ڵǵСûֳرŮԵļȻҶ޵ҲƬʧ񣬵Ǹ˭
ԭԶһʮкͬ°䣬ڿȸҶ޵һ㽫ͣפҶ޵ϣûһ˿ĸ鲨ǳ˿ȸҶ޵ڶζһԼСĺӲвУȻܹȸɣҶ޵϶кһͿȸͬһˣԲп߽
䣬ҰѲһֱ
ȸȻ䡱кûһ㳬Խ޵ĺøС
ǿȸһҶ޵ǰ˵鶯ȴΪɫԵЩ庮
ܹŰѲĽɫ֪ǶôĲ򵥡
ȸ˵Ҷ޵΢죬ǸȻվ˺ек±ȸ΢ЦʥιѧԺһ򵥰ɣ
ȸҶ޵ĲӵͷʥκͿȸһǹ壬үүȴѧԺУҲǿȸΨһܴܵˣȥȸɱòãһҾͿ֮ʥιѧԺЩΪԺˡ
Ҷ޵ûҲҰѿȸǺӿһ¿ȸСԴ΢ЦһԼȨܶʱҪһĽɫˮ㣬ʥβ̫âǺǣǲϲȸ
ȸ˫ɫͻȻĹʣҶ޵ӵͻȻѵˮҶ޵촽һȻĻҲҿˡ
ĿɿڴҶ޵Цҡҡͷ
Ǹӡ
ſȸߵǸ䡱ǰҶ޵΢Цлл㱣ȸȸҿȷظûлᣬⲻҴ⡣ʸȥȸңҶ޵йδڵͳߵݶ˵ԺвͣıøǿΪûһŮ˻ϲԼˡ
һʲôغſҶ޵ĿȸӲĮʥвټһ֣Ҳܵһ˺ҲϣܹȺѧԺķ۸ҽ޷㣬һһὫܣ
ǸЩݵıӰҶ޵ſȸԴǹһĨıЦ⣬һöõӣ츳ƺȫǸйʮ֮һ̫ʦµͽ¥
ȵʧǵߣҶ޵ؿȸϺĴ֣ȸʱڱֳӵԡ
ſڻĴǼЩɰǣסҶ޵ǰճЩܴʹĵС󣬵ÿҶ޵ⲻȥֲſͰ͵ĺԼ
һ·Ѿͷ֪˶ټҳҲҶ޵һ̲˵Įаϣǿ顣
ȵҶ޵ǼĽѩסķ䣬ȸһĹĵڴϲ˵
Ҷ޵֪ʵһıЦôˣ˭۸ˣҰѵ
ȸԹĵף˫ɫˮͷ˵˵Ȼ
Ҷ޵ȥ˫Ȼɫӣ΢΢һЦһֻһɰĲ޴ӱϲĿȸ˽Ҷ޵ĻݺһæҵҶ޵ȸҪѽ۵ĶСʱҶ޵սľһƿ֪ߵغѾͷϽˡ
˫͸貵ɫ¶ô㸡һЩȻģƵڴϵĿȸֱЦʲôµĺӣǹȻɵĶȴ˿ƷŮҶ޵ܹܵһֽаʥ֮ҡڵջ
Ժ󲻿Ҷ޵֪⸱µαװ϶Ǹ龫Ѿͷ
ȸСֻޣҲ˵Ӽ浽Ҷ޵ɱʱſڣҲǴһ±ǸƴҶ޵ĺӣ˭һʮĺ˵ʥǰΪҶ޵ӡɭĻҶ޵ǰĿȸʥιѧԺıˡ
Ͽ׼ҾٰὫһҺϾУҶ޵Ȼᴩ̫ףؼǽҲûбҪ͵Ҷ޵⴩ʫޱ۾ѡзȥμᣬҪҵϺҵʫ޵Ȼ£һҶ޵˯ҪüͷĿȸû뿪ݣŻ˯еգҶ޵ЦѣôСͷâ¶չʣϣԼľǴġ
ȵ缴ʼʱѾ˽Ҷ޵Ҫ·һ׼ʱҶ޵ſĿȸڴϣƴʦֲ÷İɫװͳǸ˿۾ϣһ̵Ҷ޵ǸѧӣܲúҶϼ̳˵ݲμιģǰľ޴硣
İɫ˹˹ͽʮո±7ϵеȺʱӴĶֶȻſȸҶ޵߳ټϺﲢ۵ıݣһ綼ʮ뺷ÿŷĳȣЩ˶̫ӵЩĸӣÿ˶лԻ͵ĹȥҲսúѪõľԾӢ
ǵĳѾϺڵɶ㽭ڵϺȻĿǰ̫ӵѾйڵ̫ʱͻȻǵսľΪ˭Ϊ̫ѹҵĵһй
Ϻڰϴмμӽ磿Ҷ޵ɫ˹˹ﵭʵ
϶ΡκϺȽϴİͷĿϯκڰܵᣬܶϺɶޱʾϣοԺ̫ƽҡ
ǰһ˹
˵ݲ̫ӵ£Ҷ޵ЦŹԹĿȸ˳ͷ
֧ӵĶӳ΢΢˼һ³ֻҪ̫һ£˽һΡŻؼң
Ҷ޵ҡҡͷ۾΢Цд㣬
ȫݳƷڶйغгռݸݺǵĿ⿪ʼͶ½ӴȺ壬бʾйѾΪȫݳƷг֮һʶʱƷƸ߷ϺУÿĦɸеĹʶչȥϺйڷ׷ݳޣԸŨױĨŮиҫʱ
ȻмֵƷλݳޣҶ޵ְչʫˮȷʵɷＯŴ޴󣬼ҰҶ޵˼ٰļݳ޲Ҳ̻𱬣ɷＯϷغĵλȹ̣纲Ҷ޵̻հԶİ塣
Ҷ޵ŽӵһкܶŻľ󣬱ϾƷλŮ˺˶ϡƷ֡
һ޷ʣݳ޲ܴŮܴࡢŮ
Ҷ޵Ǹ㹻ϢĽ˿۾ԽڴĿȸͬɫ˸ʡ
˵˰ӣвèôݳƷȫ޲ȻƽҪˮֻͧ˽˷ɻ
ûʲô÷жĺʹģôʵĬϲɫܹƾԼʵĶˣĺԶֻܹӱˡ
ҺͧΡȻڵƻԻͺ棬ͷͣǻЩ˽һݹܹ׼һСˡ
йϲŴǧغϰûʲô߲ڵģҲǼͶȺڷһֶԴȪ
ʫ޵ĵΪĵһ߳һϮߵīɫĵ°ڣ粿ĺװθͻŮ˵Ľġ
ûлױǾ¾׺΢ĮϺԶʱΪеĽ㣬ͧ˶鲻ԽԼͬĹƻӭŮˣһҶ֪
ǵҶ޵ǣſȸ߳Ŀ˹˹ʽŵҶ޵ʱΪ˵Ƶĸ󽹵㣬ȻʮɵӴ󳵶йأҶ޵ĳȻаʲѸٱϳҪԭ
˽غڰ̽硢ĻԼڵ׶ĬĬעһȷѪ꣬û˸Ҵ
ͷ漣㰲ԭûעҶ޵Ҳʼʱϵòŵļһ˭
ȸˮûһ˿Щɫˣ۾û޵İԹ棬ֻͺ䡣
Ҷ޵ɡ
ʱɫĮĴȺ߳һֻŵZIPPOһѾµʿݸҶ޵ĽСĽض
Ҷ޵΢ĻһЦѩѵԼûзйȥմǲ𣬽ӹϲĴǰ쳣ɵķҪĿȸ
ЦͰѩ۵˼Ұɡ
͸ŸҶ޵ȴûзֿȸбƳһɲǼеĵɱ⣬ǱͻȻʵʿҲȻĹʡ
΢΢üҶ޵һ¿ȸԴߺССĦֱɷǿ
˵鱦ǱǱԸеѧջĵľ飬Ȼпɣÿոϵ˾鱦רеĸŮˣ鱦ӳŮһδ˲󡢷Źӡ
νȻûдǼδϵġϸǴʯ׹ĺ졢ʯгϾͱ硣
ںνѩ鹵ʯǱΪ֮ʯߵɫȼŽʮʯԵǴСȵ飬Ȼâгʯ֮ɡ
ĸײûеҶ޵Լйһ֮ԵĲѧ뽻̸
ʼҶ޵ʳѰһڡ
˺νĴʣϵҶ޵ƯŮ˺ͼ鱦оҶ޵Ϊ͵Venduna룬Ҷ޵ʶ뵽ö͸ʫ޵룬Ҷ޵Գ϶Ѿĵĸˡ
ҲڶķīǳֻΧķʵҶ޵ҹάֻǻʯѧԺ֤ľ޶ʲʻʯ˾޴ľ޸оںȺ¹ڳȴĵϷƲûзԶҶ޵Į
Ϊ绹ûʽʼҶ޵ڼװϴ磬ȻرֵעΧʵҲ֪ĿǰйҪ˺Ŀֲָʮʮ겻¶ı̬Ҷ޵˵ĿܲȻײܶࡣ
ȸȤİ쳣ľʼճҶ޵ʵͬ貵߽㣬ȻҶ޵˶޷赲Ĺôοһˣͯ˲Ǯˡ
һ·ȸڶİຬĿΧһֱ˼Ҷ޵ǰѾϵĿȸͷĵɱֻΪҶ޵Ĵװʲô⡣


402 ݳ磨£
Ŀ滪ν棬ڶͬѧİΧбŽνʫ׷ֵٿʷװĵټҵĹʣһʱҲڶŮ˵ۼеأ˳ɵ춼ϤϺƵֽٶԳŮ֪ˡ
һ޵ľҲһŮ֤Լָ̨
һļϵĻ֧ҲͳΪȻ
滪ĸĸʣǿ滪ĸȻʮΪʼϱλ˿Щѷɫǹɳ׳ŮζòԳԺλͷŶɢŮζŮ
滪ĸ׺ͶӺƣûйֵϣǳȵĸԴ񵭵ɫͿԿƺֶôûкδһ𣬸ղʫͧʱԶĿ滪ԺĽܸǣʫ޵ľ绯ĸĶе⡣
ڿ滪ĸ׿Ὺʼʱͧｻ˶Ĭĵȴ彫ҪϢʫ޺Ϳ׼Ҵү׵鼸Ϻ֪ҲֻúܶϷƽʫ޵뷨ͷ
Ŀ֮һֱƷƵʫߵһ˶벻ǰƱǲҽʲô㶼ڣ
Ҷ޵еľƱʫ޵ľƱһ£΢Цᡣ
ʫһζЦ⣬һöµĽָҶ޵תͷҽҶ޵飡
˵ʫ޽ԭЩҵðӿ滪ɫѾ԰׿£⵱ͷһֲԭΪ绰ʫ˵ȡЦæдĸҲû̫⣬û뵽ȻôͲ̣ճǻǣӵգȴ޲ֲ֪κ߽ŮˣΪʲôҪɶ˻ȡ˺Ҫòܹϣʮ꣬һӣ
滪ЦſҶ޵վС˰ǴοƱֳɵıڿ϶ҲһȥɵģȻܹɵĽȺ߼ƸǱʫޱɱָɵֱͲˣ滪Χ˵ĲͳĿ⣬¶߳ţûкҶ޵Ե뷨ôעֻǵ˶ʫ޵ѡ񣬵Ҷ޵ʫܵһ˺᲻һд۱ʹǿɽԼɱ̫ӣ
滪׵ʱʫǳǸظĵһЦһĵʱ䣬ȻѾӵõĻ䣬־˰ɡ
ǵ滪Լĸ͵ܱܵʱ֪һжֻһ˶ѣͬĸĵܵͶԼļ̳ݲӦһõʱԼҲĻ䣬ϣСͳҰĵܹʱܷǸͿ컯ˣϣҪΪϽԨʥܣ
ʥбۿű׵ĸףϲ滪滪ѵ㲻֪ϽײĵļһҪǲТȻּߵ鷢
ļͥ˳ϯλˡ
˿Ů˵۹һۿ滪ĸףҪһҼ̳ˣ˳ĸ׺Ů˶չ˺ˣ˭ĵܵء
˶ڵȴȴǸ̫ӵһʫҲڵȣǿռԼˣǵЦõıζҶ޵
ռҪ㹻Ĵۣ׼ξԲܴ裬Ҷϼ̳Ҳ޼£֤ĳɹûᣡ
Ҷ޵еضŵƹһ²ʩѩƣطڱǰ̴ٵһ£ŵһڣȻ¶΢Ц
ûȥЩΧ˵Ŀ⣬ֻǹ·͵һиɻСǹ塣
ȴԶȹŴ廪ǷϣȻš
һоƿ֮Уϡ
νԵԼ޽ӵӣǹӴԸĵҡ
ڿ˵е̫ӵʵ߰һ棬ͻȻЩĵ׺
ڶŮ˴ͧͿʼɫʵӢ꣬ڶԺյͷһͬ㼯һϣԭӵǷԼԱػҹһôҲ䲻ϰӵĿŮˣ֬ۺ鱦ڸµӿһ󱯰ʧ䣬һ̫ˣȴܰ
һ͹ֵ顣
Ҷ޵Ὣʫ§ϵӦδŶԡ
ʫ޷ȻЦݣĿؾ˶ʱϢ
̫ˣһߵʫ޾Ȼչ¶ĵһ棬˶ҡҷá
һȴһֱעʫޣϸָôǰѾĵȴϸ΢ײ׼ȷҶ޵ĵĶ䡣
ңʫʽ񻰼ܲҶ޵飡
ʫ޴Լ֣Ҷ޵ӿڴóһö׼õĽָʫ޵ָ
һУվһԤ֮Уʫ޲ûΪɥ෴ʮ⣬һϷ㹻ʴ̼ȻҪҵ꣬ͱóӦʵʱ
׼˿ЦǸϷ񻰼ŵܲҶ޵ҲҶıӣ
ߵĿʥĶʫ޵ŮǸûõĸһͿأŮҪܹϴһܾгɾ͸УǸʲô̫ûзϣϴѾӣϺϷ˭ҶԼ
Ҷ޵ƱݸģЦԸ⣬Խһ̫ӡ
û뵽ôԼ߳ŭ˲̫ܶûкҩԳԵģҪΪһͿ޷죬ҪÿһҲСĹ˾ܹ̳Ϻ绽꣬㻹ֻۣҪһ𸴣ҶҿԲּƽϣ
Ҷ޵ŪǸĽѩ͸ĴǹһԸЦ⣺һУûνıֻ֣ǿߺߡ׼ҲԿܷҵǸ񻰼ż壬ϣټĿ׼ҲҪּҵĺ󳾣һÿײΪڻҵˣǾͲˡ
滪ĸױҶ޵۹ⶢûڣʵڲ˶δͶδʼٸôܹһŮˣֲεƻ͵߷мһ˿ìܵ˷ܣʵ̫âԣһ뵽ĳƣԼҪüһص⡣
ʥʱһΪܹȡº֤ľٶǰ߳ŵҶ޵Ҫ˭ĵ̣
Ҷ޵ǷϵһЦͻȻ΢ЦҲǴ̨еϲǴ½ʱˣйϷκεط̫ӵ̫ӵĵ̣
ͳŨɱĿȸǸһĨЦ⣬΢ΣһСӰգۼ嵽ڳԵĿʥܸǰ˿һƬѩĻ߲̫ϵļһ︹ԭʿǸƯС˿ȴɵҶ޵˭ѾǱȸǰͽʥܵĸǸȸɫҶ޵֤һС
ĶΡյӱȺ˺ݵ̵̫ӵΡڼڵӵºҪϺٻĵ̣컹ֲ̫ӵҫ
˼棬϶ûˣϺ̲˭Ҳ͸׻˵ǿͷߣȻ˵ֹ̫ӵҶ޵ĴţǶٶӢл̬ȣôһഺż꣬Ҳܹ˵̸Цɱ̫ӵϺûΧд˵̫ӵң̫Ҫսôǵѡɣ
ź۵ΪʽԶڳ˵˼ά
Ҷ޵΢΢ͷһ˪ڱ޷״̬°γʥܸǰѾȻ󻮳һ貵İɫߣĻصҶ޵ý׵ֽǱմȾɺѪʿֻΡųһѪߣԭ˻һɼǵѪۣҿֲ
Ҷ޵ͧϿֻŵȺмϺڵ֪˭ײҴүү׼ʺáڿ׼׼ζֺʱ֣Ҷܣߣұʮ֮


403 ¾
Ȼǿ׼ڵļ̳߳ƵѪȵı棬ûΪ˵Ŀʥ˿ģŭǿ׼ҵɨأҲΨһܹھϡ𡱵˷ܼҶҵʵ̫ŰˣԭҶֻϺҲΪĿ׼ҼݶɵҶ޵߶ӵδޣȻԼôҲ޷µԹÿĿ
Ҷ޵Ҷҵĺδ̫ˣҶҾ͵ô𶥴ɣҪ׼ҵ̨壬ûн޵ģҪ˵һСС񻰼ţһξҶҲڽӣ
ЩĿŷȾʧĿƣҶ޵ſȸСԴ׼ܷ߳Ϻ⡣
ͧĸû˸ҳϤ̫ӵֶεǲͷȥ·ƽεĹƨӢۣܶѾ׼޵ĶڴϴսٻغϣܶŮҲѾ׼˵ĸϴ
һЩͱſϷ̬ⳡ־ԽԽǼＷѹİͷĿԼûѺԭܹⳡ˵ϻ߹սսߡ
ƱҶ޵ؿ׼ŭ
ЩˣҵҪ˭߳Ϻ
Ҷ޵ʼ΢ЦɱȺȥݷò˵󱲵Ĳڣ˵ǲǰ̴Ĳĸ
ϵĿӱҶ޵аȷ񿴵õͷʵ̫аˣֳϹȻսԼӴļܹͥ򶨣гѾ㹻İնԿ׼ңſƺҪչԼ˭ܿ͸
ѵֱܹɱȻ󴳽׼Ϻĵۡ滪ĸ׾Ȼһ˿ĪڴҶ޵˵ġ̴桱شʻ΢
ɱٻ׼ң
ǸźӵĹ°Ӱ˶Ȼ
ʫĬĬҶ޵һΪʲôϷ᳼ԼҪС¡
شбֳǿԸ
û˭Ժӣⳡһݵ־ƺӰҪԶԶҪΪһ׼ĵҪԸҶң뵽ʫ޲ͧҶ޵
ӿһǸ⣬ֻˮһﾹȻڴ֮ͥºȻˡ
Ҷ޵ھҪɫ˹˹ʱ¶һЦ⣬ҲˣȵӰͻȻֹҶ޵ߡ
ԭǰбȥչºҶ޵Цɣ£֪׼Щߵ𣿡
ϴҶ޵ļ߸ԭǿ׼ҵ£Ȼصļ޷죬Ҷ޵ֶֿ¶˿̨ڰϲձڵһ׼ЩһҲǲ飬Ҷ޵ϵ⼸ߵʵȷʵ
Ӧߴĸֶ֣μΪ̣߲Ϊ׺һ壬֮Ϊɱ˻߲ɡ
ֳֺѩֵü
ôȰɵ˵ҿɲ챻ϺЦֻ̫һţļһҲкܳʱûж˰ɣҲNѪˡ׼ѻЩߣʵڲ³֣ȥ
Ҷ޵˹˹ʱ׼뿪ʫ޵ΪЩ׷ɱĶ󣬾ͿңҲΪ˷ĵĹҪĻҿܻɱɱ
ҲǶ߳Ϻ̲ķˣȻ˽ϺȻɺڵλܼǷԶڣҴȥʵĻҲϰϡ
һͷϴźԳǶϵϺаԵʮƾ˸ɵġ˴աϺԼ㽭յʡ޼ɵЩ걻ŪŮûйҲǧΪ͸ɹûдķϺϴڰﶼûаصìͷָ
ѵ֪Ϻǧ˵Ĺģ𣿡ʫ޿˹˹泯ŵĮʵ
Ҫ֪ͽһʥʿ׷ɱȴսǿʥ̳Ϊ֪Ƕôˡ
ĶŮûһøС
ͽʥʿʫ޸оڿƻõӰ
սߣǴʮͽѡľǿߣʵΣ㽲Ҳ췽ҹ̷ĿɿڴǲΣ㶼ֻҪһ㣬û˭ܹһսϣҶ޵ԽϴжԽսӰΧԼȳҲ޷ҡ
ʫû˵ͻȻЩЦЦԼһУԭˣΪʲôһҪǣһ
վֺܲ£Ҷ޵ֻСһŲ϶ĿȸЦǰѾңСŮʲô
ȸСסʿǲҶ޵ֽĿɰģҶ޵ûа취ѵ㻹ɱ˲ɣ
ȸ覵ɫӶʱҫ۵ʣʹͷ
Ҷ޵ѿȸڵϣ˫ɫӵȸֻҪմȾһѪҾԶ㡣
ȸǹһߵĺЦ⣬ὫǰʿҶ޵УҶ޵ůĴĦС
ϲȸɱѪ
ʮ綼Ϊ仰
ʱº𶼳ЩжҶ޵ߣ΢ЩϢѾǰߣʵ
Ҷ޵ȸС֣õȻϳӭӱ̫ӣǾ˵Ѿ׼ý̫ӵɱģ˳㱣ºǰ·ҪϻⴱﶼûһˣУҲֻù
µĺѩƺѾ֪һѪʢ磬ѩĵ⻪ǰѺ䳤ϸʺɫƵ֮һЩ仯
ȵŮʧ̫ӵǰѵĸӶͳһβãȻ޷ºõñǹеҪֲǶǹеϤ̶ȾһŵװЩ˵װ̶ȱ־ӢҲѷɫ


404 һ
Ҷ޵ſȸѪϢĴãǵĻỵ́ɱ˶˵ղһ
ȸɫҲǸΪһ޶Ҷ޵ĺӣһɱ¾ѪޣһҶ޵ҲòļҪյš
ȸ
ޡ
Ҷ޵ߵʮһҲζɱʮһԱʱֲֿƻ͹³ױҶ޵űĵĵЦǸ˫ֲȴǿ򶨵ˣ˵Ϻйڱ̫ӽӹ㽭ڵʱһɶƺ˵ҪǿҵŮˣĵͷϴҲֻҪ̫Ӹ̤ϺһҪʬֽ
ϺʴݺἸʮĶźܹײĻͷĵλʲôûмʶǵͨʮһͷľͷҲ޷򶨣һĺڵƴȫǹص¼ޱƯŮˣһͬһ޳ȳһϸĻ̵ĽһһԱڵأȻһڶźһǿߵÿһҶ޵ᳯͷһЦ
̫ӹȻǿ
źЦһӢĩ·Ĳ
ǿҵ±ǿȻѾߵһҲҵ˼ӵн괫ͳİлһñ̫Ӹ󣬵ȻһЩ˻ӦҪС
Ҷ޵׽һɵϣǱ˵Ļû˭ΪſڿӣҶ޵һվȷʸ˵仰
ﲻڶͷ
źҡͷٹ̵ĸͷջǱ̫ӵͬ׼沢䵽̫ӵУ³϶ҲǳΪʷʡ
ҪĸɾĲҶ޵üô̵ĻǽܾҪݺɱС
ⴱûһܲѣȫǧˡ
ҵȻԸ⿴Ľ֣ҵ˼˵ֻҪ̫ܹϺڵôӦ̫Ժַֺһ̫ӵһݣ̫Ҳ֪ϺӣûһСܿ϶޷ͳйԣأֻҪ̫ӵѣô̫ӵͲܹԴһ̫ӵﶼǻľ档
źҶ޵Цĺɫӡ
ȴЦο̫ӵڲһС⣬һ̫Ҫһƺʵʣܾ˻˺һ̫˵Σ
Ҷ޵ʼ磬΢Ц̫˵֮˺˯ȻûйͬԣǱֻ̫ö໨ˣġǵҲ˳ҵСܽܣһ£汾̫ӵŮˣֱ
źɫ䣬û뵽Ҷ޵ôƣͻȻһذ״ӱ룬ʹĶźתͷŵԼչ磬Ц常Ⱳٻܹˣ󱲻еҪǻֻ常һˣ̫ӽӹϺ˭Ҳ
չǶźȥյӣǽǵĶɣϺԼŮ׸ź⣬öźΣڰ˴Ϊսթ˳ߡ
ֻãƴĸŮˣϾӵ֪ͨȫûе£˭뵽̫ӵʮ˾Ͱܲ
Ҷ޵ȤһĻЦм۵ǱʣֻҪܹνİ˴е߸ȫɵͿö֮ĳΪ̫Ϻһʧˣôɱ̫Խڲɲÿ˶ܹеġ
ȵҶ޵˵仰ʱչѾذ׺ݺͱһźӵĸĿ漴ƿһϢͬ飬תһ𾪵ļһ
ȸضѪͷһǣչ˳ǸΪȶƣļһĶ΢ĵͷҶ޵
һܲĹ
Ҷ޵΢΢üǸԲѷļһҪԱܹĶɾڶź߳ıߵЩҲ£һĸҲǷų켺̫Ҫһո¡Գ̫ӵֲʮ˿ǲ
չͷū˳Ҷ޵ߣ֪Լһ߶ˣδϺԼ£ŶΪ̫һԼ¡
չȻϽһ·ԼӽӵϺŮ׸һˣ֤Ϊ˳ɹһеİ࣬˿Ҷ޵һΪ֪ԼҧϺκһԼ˳۵ˡ
߲ݻ칫ңݵĹŶղĿϾӣÿһƷϵʷҶ޵һǬ¡شƿŴϺҹ
ȸ˳Ļͣ÷СָҶ޵գСӶԴ
º𶼰мҶ޵ոյĹϾǴѾõĴɣҲ˲ûгֶѣҶ޵ɲϣֻ񲿶Ϻܵش̤ƽﲻļ֮٣ΪԭûôͿ׼˺ƤĴ㣬ȻֿܻҶ޵ԾʮģҲ㹻Ҷ޵ͷʹһˡ
Ͳ˷ҧһǰ֮֮ʦԶûҳϿԡ
Ψһ칫ҵʫվҶ޵ǰüûһŮѪɱ¾Żѣƽ˵Լ뷨
ҲҪҳϡ
ȸɵĶҶ޵ϰ΢΢üҶ޵Ҫ棬ܸǡɾ棬˸㣬ҴıѣΪ㹻ʵŽҳ϶ҶһαõĶҲܾҳϡ
Ҷ޵ͻȻһ貵Цݣ΢΢Ϊҵ𣿡
ʫɫӵעìܺɫʵˣ̶̼ദʶ˷츲صı仯Ҷ޵³ʧк㿪ʼЩ겻ĻصԢͻȻһϤĳҲܹĸоķԭⶼǺˡͬӡĺּ֢įͰ޹أʫھûǡ
Ҷ޵һ¿ȸСԴЦȳȥᣬº̸
ȸǸҶ޵¸ԼǬ¡شƿ߳칫Һݺݰѹϣ䰧ԹɫӸжˣίڵǸֵĴƿһˤ顣


405 ϵ
֪˶鷳ǲӦҪϢأҶ޵ߵ֪ʫǰаЦһϮϯ˵ŮˣҶ޵סʫ޵ĸԼ΢΢ʫ޾ŵķѾĴ˽ĵش
Ҷ޵ѹز˫סǷ鷿ӺԭʼռʫޣһθҶ޵Ұһʫ޽ҧ촽ĬĬ־ϵ˫سͷ˵Ľ˵ÿһҶ޵붼ͿҰ
Ϊʲô̫ӵڲ˺⣬ѵֹϵ̫ӵȲμӽ绹ҪҪʫ˫ſڴϣڹϱַĴ̼ĻеĽ˲Զ
Ҷ޵ٶȽʫůʪ壬аЦΪʲôΪһжǱ̫ӵݵĺϷʲôƨң
ְվһķݣվŴűñֶξнѪյ£ָ̫ʾȺ֪ͽɴҴǧѪɱʹ졣
Ѫúƾսǧ˶ûκ⣬°гһԼµĽһǧⶼܹӵ̫ӡ˵̫ӵĺĲǾҳϵģЩǼ沢ɵΧͺˣҪһԸˮ治ŻôҪ̫ӵ£һΣҲ̫ͬѪѹֵֶΣȻЩ˱̫ӵһɱɾĻҪ˵Ϸڵ̫ӵѣۺ̨ļҲû½Ҫһ²Թۡ
ְ׵ûһ˿顣
ƺӦ㿼ǵ顣
ȻսѪҲɵӣ˶̫ӵɡ
ְ۾һĨʹ漰㶫ϷʡиͷڹʡӦҰϢ͸¶ƳɺԺܿͱ̫ӵڲ°ҲӦСģ٣ʡ̫ӵбǿյذ϶ѾˣھķͿ԰Ѿ巽㣬ƾߺսõĹȨǵʱ̫¾
ְףȻһᱻ˺֮ǣֺ̫γǱϷޣһɹɽ̫ӼȻؼɫǾ˵̫Ӷкܸߵټ̫ӵ˭̫أ
ְ΢΢ͷҲκԹԣȻעҶҲ˿Σֻ̫·һ
ɢŨصɱְףκβͼҶ̫ժԴ
ְ׿Цû˵
ⳡϷڵƽ٣ҪѪֹͣ
һֵݵϷ
Ҷ޵תַʫ޽ʵǿҳе˫ֻܹرסҶ޵ҪϵسײǰѩסҶ޵ؿڣӵĳʫλõĸо޷ߵԼôһֹ֮¡
Ҷ޵ʫ޵زͷְνرǱ̫ӹ̬һвϣܹ̫ӵڲΧ涼ǳĽˣҵûһк³̫ӵһۣһʵķԾһֱɻ̫ӵ̫ǿҲиܶ࣬Ҫľʱ䣬ҵĵ˲Ǳڵǿ׼ңɽ飬ҵصֻʱ䡣
ʫڼ۷׹ǰһ̡
ҧҶ޵ļϣϷڵϷŪļһ
ʫҧѪҶ޵䣬Ҫ˶סѪĽѵκ˶ܵӦеĳͷͿˡ
ɱ̫һֵݵľ籾ǣС̫ӡְףʧ̫ӵĴ˾ͲˣΪ̫ӵĵڶұӦù㣬һξ͵ǿɣɹͨλȹ̣ʧܵĻô̫ӵλҲ͸ûˡ
ұҶ޵Ŀ࿴ԭȸͷ϶Ů˶ǿԭͷһ¶⣬оһ֪Ļɱְײֵ̫ӵԵƽ˶Ҷ޵ص۲
ŽŲЩҵʫĹԢſҶ޵Ŀȸʼն޾ɵĿģ
Ҷ޵ĿȸɳϣŴƻԻ͵ĳУǹ𵭵Ц⣬֪Ҫж˻˶һӣֻĻᶼûУչĺļһﳪʵٺʲˣΪֺԼһ伫ɡ
׼ңȥǴʫޣһ΢Щͷ۵飬Ҷ޵ͻȻ¶һЦݳɢſɳϵĿȸȸܹ𣿡
ȸһǲ˵ȻܲⱣʫҶ޵ߵСӲţʼʱȸҶ޵Ĵܲ
Ҷ޵ɳϱȸݺղ˲ͣһʮСŮģȸСȭͷˣ̱Ҷ޵ؿίĬĬʣɷǿ
һ־޴ֵҶ޵εıųС˲֪Ӻ֣ƽʱЩ컨׹ĻﶼһɶֻܹŲ˵ֻǿСŮɥþЦȵȽʮǧٹֵķȻ޷Ч£Ҷ޵ʹɱﵡ᲻صԽԽĿȸСƨϡ
ȻȸֹͣҶ޵Сʺš
Ҷ޵һΡҡƨɵʱ򣬿ȸСȻһĨҶ޵һڿˮɫΣ˶ǳɫӳĴ⣬ٴҶ޵ȸסӣǵСԴĦҶ޵ա
ȸչ
Ҷ޵ľС°΢ЦСǾµľˣÿһλֱϵ۾ĵܵƷһھ˺Ůһͬߵﳤ治֪Ȼ
ȸͻȻҶ޵촽ѵˮһ£ȻسһʫһƳ
ЦõҶ޵ֻĶͷϵһ£ȸĻǷ˾ţ֮СţƤҶ޵뿪׹Ԣʫ޲˼ĿҶ޵κݺǸĲǾĺЦ֣ûκʺıЦδġ
ȸʫ޵ʱɫ񶼱仯ܶ࣬˫˵ʫ޸еǵĺ䣬ʫڻ֪羫ĺӵлŮģͻȻԼĴЩƣȲܹȸĺӵͨӿܲܰѿȸɳ˰ɣ˫еɫˮӣǿȸֳĵ⣬ʫͺ͵ϧˮһȥɰݵĺӡ
ȸߵǰƺҪҶ޵ıӰҲκο˺˴ڣԼһҷԼ˺ҲԼٵϳԽ˶Լ
˵ʫĿɿڴĻԭһ庮СŮƺ뵽Ҷ޵ղŵġͷӨ͸ĵĺΣС΢΢ͣĿԶ


406 Ů
Ҷ޵վľ׼Ҹۡһ߸£Ľѩ͵ֻȼһ̣ȻСʱǱĽѩ͵ϰصװ죬ǸʱҶ޵ʵе㷴ִ̼ζֻɱ¾ѧ˺Ⱦѧ˳̣ȻҪĻѧôɱˡ
һ˲ŵĺȾǷϵĳ̾һ˲ܹ͵ġ̡һô˷˵ζȷʵһֲСź
ʱһ崿ŮıĿҶ޵µĴɬġƯ崿ʣһǽʥּĹԹŮ
СñҶ޵ִѵͣĺϦȻĺ崿ϣڽ϶ǸȻ˵ǹŹ龫ĺϦûǰŮָоⲻ˭Ư߶˵˼ֽȻͬʡ
ؼĻ˿׼ƺûȻŮûдڲôǿ׼ҵĺĳԱҲǾûп©֮㡣
лҪϣûлҲҪϡ
Ҷ޵촽΢ܿмα뺷ġٷˡճײһӢ۾ӢµİӾԡѪսڻ˿ɶĵĹ
ɷҶ޵ȷʵӵ˹񽱵۷ݼ
Ǽ̫ӵսǸɱҲʮֵλ˵һӾĶҶ޵ÿһϸڰԵ˵񡢺ȻԼʱ˵ļǿ˿˿ۣȺٷĶӵʱǸŵŮѾ˫ʡ
ݺʹû˿ؽĺͷֻڵӰгֵ淢Լʹܳ
ûˣҪҪȥҽԺŮһҡҡ׹Ҷ޵ϽܹȥסˣӴԵ壬Ůղ䲼ϼҶ޵˫Ͳɣĺɫ
µһĸо
ڸ鷽漸ǰ׳յŮ˵һʲô֪
ҲҶ޵ܹͨӹȴԲˬط̶ȡԤЧļʵϣֱŮ΢ɬ鷿Ҷ޵̾ŮҪǲղؼֱ޷˵Ů˿Ƕô˾ɥı磬;ĸȷʵܶԲʥϵۡ
ʱҶ޵ϻй¼һٸԺ´鲻Խһ硣
ŮˣҪϴʮŮˣҪƭϴʮŮˣ㲻ú岻ƭϴʮŮˡ
ƭϴʮŮˣôôôƭû˺ϴһԷ
һЩƷŮܹ⣬Ů
Ҷ޵ʮСŮǸʹԭаĺڰһ泹׼˫ȵĺͷų֪ŮĲɣͳˣҶ޵ǹһ˵΢Цʿڱܵ޹ؽҪġ
Ů۵ոһĨҹΣͷ֪˵ʲô
һƤĹԹŮ
Ҷ޵Ҳû뵽ŮôߣҪŮǵˣҲӴ̼Ҷ޵Ĺٽ֮§סŮϸС
ЦҲȻҪҽԺҳԶٷְɣ
Ů¶ɫļҽûк˵һľѾļޣֽӴѾϲ˯ˣСǼ𣿡
Ҷ޵ŮȻ̲ߣȴҲһǾܹѾͷָſ׼ҵĺҶ޵ӼᶨղŮľģһĴŮһһϣŮһܰˣ׼ҵЩһﲻ֪кθ롣
׷ŮмĸȱҶ޵ȻͬʼҺͿ滪Լδ޶Ϥ˵ʽӣʵڲ˼Ⱥм䱻˳Ц˽ףһ£ԣھȥҡ
ʶǸƯĴɩ̫ˣĻȥԷҽɩ飬ǸСĸϴθҿ˴ɩƬ̫ˣϧûгϯǵᣬղǸһͶӢʼŮѧԺѸոհͻһȺ˳˳µŮԼؿڣⲻ֪Ҷ޵Գ׼ҵݺʥʶýаȵҶ޵Ķ
Ҷ޵ڼžϵŮʱʱ͵Ҷ޵С;ͶŮѧУûκλӴԣ˵ղǺԵĵһܽӴ˵ûѸҪɣ˽ָ߶ȣܹž޴ĺ档
һŮһһ˺棬ǺŮϾϵˣôΣˡ
ʲô֣ʿŮĵعһССЦڱ˫Ѿһ
Ҷ޵أҶ޵¶һ˲ЦݣҹŮ
滳
ŮԼĽżɬż͵͵ĶļС˵ĳܰĺҹŹԵɫૣ
д黳ѩ׷ɣͥӯףȡԲġ¸ɣҶ޵ڵΪ˲ȡдڲ֪ʶѿڶĻߵŮжҪ塣
ʵŮǲ졢ɬۣһΪȡֵүүЦ˵Ҫĸкܹ˵ֵĺ壬עǰԼ֮ˡ
仰Ҷ޵μڲ
Ҷ޵ûкָǧȥĴƵԷһ·ߵ̯λҪţĿɿڴŮֻܸҶ޵£Ҳϰ߳ôʳ
ӢʼŮѧԺҶ޵еĹѧԺһ㶼İΪʢŮѧԺһö»ᬿ̹ĵŮˡ
Ҷ޵Ů΢ʳܹٽѪҺѭӶӿ³´лһϵйûʵɼֲи˵СŮ͵Խ滳СһںϾͳ񫣬Թɽ亣ζʱͺЩ͵һʸҶ޵Ȼ˳ˮ۵óֽ滳˵ˮ۵ĿԵγˮ
üαʯˮ
Ҷ޵ЦԷŴ˵СͣЩЦ˼Ũ˾ǱƵɫƾӵֲֺͬгƷôӳҶ޵ķۣҶ޵һ´ŮıӣζѧУУѵŮ˿ǮݻǾ򲻵ţ֪Ů򲻵⣬һڶŮ˵ҪĶҲ򲻵Ů˵ʵźɡ
滳ɰԴţʲôŮҪʣ
Ҷ޵ӳаȵЦ⣬ǾԸС
ԸУŮգգ˫޹ˮӣɬڴӯһűҶ޵ҵķģǱˣתͷߣӢʼŮѧԺȹֱͯڵôִܽ治һʼѧԺʦ֪Ǿ˼Ļ⣬Ҷ޵ĳʵ̫ʣǾ֮ʵĻŮһСĵԽ졣
νԸеȻǸ㹴ԸС
һţҶ޵ĳƺڸ߶ǸͨŮеˡ
Ҷ޵δģЦٻ滳ɵİԼĻƵǰн𣿡
ԸвǺַâ¶ǳֹ㸡ĽʽջŮҪǲǾͲŮˡ
Ҷ޵ĳ滳Ļ̧ͷһЦе滳ϽƲͷ
滳ŽϺİĴнͷ¶ꡢ¶硢¶ʱŮˣǧʢƺ˰㡢ڡ͸ԸʱñصĻʼѧԺŮʮ𾪣̶ֳȵ¶ѧԺͱϹŶѧԺʦϳѧԺˣǵиͬѧдεͿ˿ں죬Ժ֣ԵУŰ¡
ԸڽѾһʱеĴʣһʱеŮ˿ûǵòûԺյļͥĲƲûʫ졢ζЩˮǣʱеŮ˱ǸԸеŮˣŲͻ෴ųµԸв˺ĵġ
ϲҶ޵ͣ¿ʵ֪ΪʲôѧԺǵĺܶŮ˶ϴŮ𣿻ΪʲôѧԺġŮˡʺܸߣ
滳ʹҡҡͷܾõɻˣѾҶ޵۵Ծ
Ů˵ջ۵¶ǷǣǰɦŪˡֻǷɧԸУ۹ǲᱻŮġԸ޹òݡ磬һŮ˾Ͷ䲻ɢĲ˵ƣƷûʹסħġҲڸ貵ĹʣѧԺᳫͬģȻһƯŮҪ֪׼ȷԸǾ͸иɻˡ
˵Ҷ޵΢Ц滳ҲͶůԵͶµ۹ɬŮѧӦҶ޵ߡ
Ҷ޵ȤŮĲ޷ŪߵĿءĦ˹ƾһϾ촽ŵƬȫԸУ˭ܶӰƬѵĻŮǷͷĿ÷¡Į⣿ΪβĶɹս˵ߺθڡ
㲻
滳˰ֻʻҶ޵ĴҵŮݺݵ΢̻ЦŵҶ޵
ӢʼŮѧԺı̬һѧҪ˵ʱͻȻԼˣ滳ŮСû˵ɫǡִ
ҶԴҶ޵û̫н
ѵ㲻ܹܹΪ㵹ŮˣֻĹŰʦһǶ϶ͷ̨һ׳ŮˣҶ޵ί
۾Цȴǳթ
滳Ҫȴûκ۾ݣֻ΢΢źС첻˵гĬߵķһŮ
Ĳ֪ôŮǷǣðűͬΣҪ͸¶㣬ˣҲʹ;ʣҪҪƷλԸҲǺҪ
Ҷ޵̾һ̾ϧϧ
Ҷ޵Ĩǳ޵滳۵Ц⣬Ҷ޵ôʧ䡣
ԼʵͱҶ޵סθڣǷŮһŮԸأ
Ҷ޵һЦʾ滳ȵŵŮɻ󿿽ʱҶ޵ָƲ滳ˮһĨһƬƣҶ޵Сص˵Ʋơ
ռ˻ûеõ𰸵滳ίļҪ޳ȻľСһķϣҶ޵Ͻûֻ滳һٷȭ򣬵ȵ滳ԼһôصʱҶ޵ȻĶĲЦ⣬ů޷ѿ״̬Ůģͷ滳Ҷ޵°̧ͷãȻ֪ǿܻǳĬСԴͿ滳й־Ҷ޵԰ķâǿشͳСŮ޷ֿ
崿ԸмƮҡźͷ֮ҡҷŮˣŻͷųַ飬һ¶õ壬šŻߣõĻ꣬Ǿ˵Ůˡ
Ҷ޵Եɤ滳ĶҶ޵°ͽ覵СԼóƻʵԺԸС
ξѰ滳ϽҶ޵Ŀƣ΢΢ϢͲҺҶ޵ӡ
ȻͣӦи˵Ǯɣ
Ҷ޵ǿЦһȷμҺͿ׼λĺһûдǮϰߣȻֻҪ˿Ǯ˿ǮպҲ̳мʮڵǧòȻ滳εķԼҶ޵װļܲһ޷ġ
԰͡
Ҷ޵æµ̯һָЦ
滳ŮİҶ޵һۣŵĽһֻϵˮժ·ϣȻЩȻû˿ʹɫʣһֻɰһ¶Сүүȥյʱ͸ҵģ´μ϶Ҫ˵֦Ҷˡ
ʣһֻˮڶҡҷ滳Ҷ޵илȻɵĶӨɫУ·Ȼɡ
Ƿ崿ʵõµչ¶˵տʼʱҶ޵ֻһ˼Ů˵̬ôҶ޵Ѿʼװ鱰ɵаŮģȻҪҶ޵ֻϲҪܳһ·Ҫߡ
ѵʲôҶ޵ϵʱشԼΨһĶӣѵһӰһˡ
Ҷ޵¼ֵǵˮ滳ߣȵֽǹʱҶ޵Űûб̯ؿڵ滳ͻȻһ§Ѿס۵촽ἳȡСҷҶ޵̾ŮԴհĿɿڴ滳ȫûзֱҪϢʱ֪ڸʲôҶ޵Ѿ뿪ůʪӣС죬ȴûаſ
滳ί𾪵Ҷ޵۾Ůʶû뵽ԼĳǾ׼ʧȥ滳ʧȥİߵĺӰҶ޵Ļ
Ҷ޵аȵ۾ǿգǵЦأ׼Ҫ֪ǵıԼ£»ʮ־ʵķӦɣİݷҪŮĸοʡˡ


407 Ů
Ҷ޵ſѾֹͣ滳ͳֻ͵ſƷĴȼһһǷϵĿǽϣɢϢҶ޵ܺõؽԼҹһ壬滳Ҷ޵ͷһ˫ȺҹҪڵӣ滳һְοĳ嶯ϸ뿴ԼȻֻǿжȥԼǵ˽ǻҶ޵һ뵽滳ٴ
ٿ޾ͲƯˣǸոպ˵ԸôôͱûзȫСƨˡ
Ҷ޵ٴ§뻳УһɬŮȻװʲô֪ûпҶ޵ķҶ޵ôһСͻȻаΧһ뵽ĺϦܿȻȻŮܻҪһЩŮĳĳǺпǱʵġ
ұͲƯ
滳Ե΢΢¶ĵĽţڱϵĻʼѧԺҪ˵ˣһ굽ͷﶼûлԼһ§ס죬ֵľٶʹĳȲƽ
Ҷ޵ָĦ滳ķ촽˫ʵ΢Ц˭˵滳ƯҸûꡣ
滳һֻĴ׸Ҷ޵ĻСһš
滳СķҷҶ޵ٴַδµĴŮ˫ֽԼĻ
͵Խ滳һ̤ԽصһעҲ޷أ֪ܾŮܹ춼ռ˶ҿܱѧУϽУ磬Ҷ޵żȻ治֪ıˡ
ɬزСβϸС۵͡
ЩҶ޵УŮĴΪҶ޵ɿڵʳ̰Ҷ޵Ѿ֪İַ滳ĽСβ󣬸о嶼ڻ滳ҪѣҶ޵С
ȵڶᵽϢо滳ʼѿҶ޵ᴭҶ޵ͷһŮȴƫƫҪڿ׼Һμҡ
ԺҪ΢һίˣ֪ôغܼܲݱǿнĸ顣
֪Ϻоư𣿡滳ͷʵ
ϺﶼоưɣôʹҪ䣿ҿǲ۲۵ʹҵͲ±ѧԺ֪㣬ѧУر̬ҿǼʶġ
Ҷ޵Ц
˵Ҷ޵ͱ͢ڲϿˣǴλʼѧԺ⵽ŮӾѽڻ¡
ȥưɡ滳Ҷ޵֪ĻⱲӶûзһصػˡ
ǲӦøž޴յ·һ㽱أҶ޵Ƥ
滳ݺݵһۣŸһȻ鶯ľɿܿ
ַԺҶ޵ĸǸıӰҶ޵ĴѡһҸֵľưɡ
Ҷ޵֪ŮһҪ״־Ҫҵ˼
վſڲҽȥ滳Ҷ޵ôˣҲǣӵĵطΣķûǻһŰһİɡ
滳Ҷ޵ԤڵƲʹҡͷԥĿɰŮҶ޵Ц԰ǿҪʵģ㲻ҪţұȽϾ򣬴˵ʱҰǷݳа
滳һõЦݣҡҡϵˮҲ۸Ŷ
Ҷ޵ŮҲ֪һֻưɣ϶᲻֪Զļֵжİڻ΢ЦͿʼյĳжܹ˺㡣
ŤŮ˻ˣʵļŮһʮķݳϣ޺һŤ׳滳Ҷ޵СĴİ磬Ҷ޵һס֣ůͰ滳֪Ⱳסҹ
Ҷ޵ҪһƿĲϼѾƣ滳ǳǳƷҶ޵ٱ滳Ʊһºһû˸˵Ҷ޵ƣֿʷΪԾƵ˽Ʒʦʦգ΢ĳϼ飬ɬŮһһԼչָˣĳϼĵٸһľޣ˵ϼǲĹǼܣƷ־ǲ޵ڵꡣ
ܾٵıҵĸױȽϲMenlotҵүүPinotNoin
ںѾƼѳϼϵĹô־ĸµ󡣡
ܾͨѾƣ
ҿԽɫͿ׼ȷжѾƵʵ䡣
Ҷ޵ҡξƱƴӱ£ɡᡱרҵƷʦѾ΢ȡġһ㡯Ҹû塣
´ȥҼңҼǱϰ껹û͸ĺѾء
滳ѿڶȾɺ쳣ޣʥںһγɾ޴ջΧٵ˶ûзȫȴ˵СŮ
ףҶ޵ץסѱţǵ滳ٴһٷȭź
޵㻹ûнôܹԸУܹأպ滳ھƾĴ̼³׷ſǷѹʮ档
ȣŮ˵ջЩŮζľٶӣⷴԼ촽
Ҷ޵ѭѭƵ
滳Ҷ޵󣬲Ҷ޵Χ͵͵ע˶˴ҩѸٲôҲϲŮԼôëѾͷŨصȤ
۲ң¶޳ķȣָỬԼز
Ҷ޵ǿסȼյȵ滳΢ɬزҶ޵һѭ򽥽һԱߵ˶Ѿβס׷ѰŮˣҪŮ˵ϨڵлмҶ޵
ʵҶ޵ûи滳Щ嶯ϸڣִɬ˷ܵģǾһʹչһ棬ջ
Ҷ޵ЦѵСŮԼϣһֻסֻСɼͦĽС鷿аȵزŮı֣˫˫һŮԸеı־˫ֳ˫İʾ滳鷿ȻԶԶ㲻ϷҷʵѧʲôνԸУΪȫԸУ
滳СŪԼʪ촽˫ֻסҶ޵Ĳӣ˿ǵһνӴˣҲñңеҪңҾ͸Ҹ㣡
Ҷ޵һִֻȹӱԵ滳޳ǿػ԰ʹｿſҶ޵ϢҶ޵Ǹָȹó滳ĴŮС˱аЦμҺͿ׼ҶңҲߣԴӽңҶ޵Ůˣ
޵֪˭Ҫ׷ҿкܴѵŶ㵽ʱΪЩǣ׷ΪǿϼõŮμҵڶ˳λ̳˵Ůҵүү̽ʮϹŶҪ֪Ǻһġ
滳Ҷ޵ǰԵԼֵǣܿͽֻûʧ״̬
μңҶ޵΢΢üȻǣһľ˵Ҫһ֮μҿɲȿ׼ҺöԸҶ޵һͷǿҲͬʱô೬ԼĶ֡
ˣ滳
С͵Ұ̧δμȢҶҰɡ
Ҷ޵滳ıЦͷȻֱԼԸ滳ȷʵһöƺӡ
ҸԼ鱨©˺ܶõϢѵɽۻȻ֮δҲ̫Сˣ˶֮һμңҲҾ£Ѿ㹻ĸٶһһҸɴйľƽң
ҵţ㲻ĻҾ͵һӡ
滳Сݺݵ
Ҷ޵ҵľӣ֮ΣűڰΧ;ƾ̼滳ʱûռ飬鳡϶ʱİպ޳ֶܵζԺ󱻹ɫǽֵؾУ滳ŮȫµۼѾҶ޵ĸȥѭŮܲɵ滳ȫûˣҶ޵зǵȫչ¶˺޷ĺͷŵ
滳㲻𣿡Ҷ޵غڰпҧ滳Ķ˫ȫȹӺỬļӴ
ڣҵʱҾͺˣûСһֱиܹΣ޼ɵ飬ûعҲûѧڣȻ֪˭֪ǸʲôġЩҶںҵһˣҲһңҾ㿴
滳鶯Ҷ޵ŤĦʹĿС
Ҷ޵û˵ûзȫɬ۵
崿ŮǼа
Ҷ޵ǲӦýһչĹؼʱڣղű滳ǼԸжһߵڽҪͷǰЦֵܣСŮǲǻûʮ갡СҸռ飡
滳ЩŵҶ޵Ĳӵĵ޵ǻ𣿡
Ҷ޵΢ЦСԴǻˣұǻҪ㲻£һʲôͱ۾ûУ
޵ҪסŶӽҵˡȻҽǶкøУһһᰮ㣬ΪΨһܹϵˡǲǺɵԼһֻʶ˼ͷˣǲΪҺ㣿滳Ҷ޵ĲһΣôδ滳δеһǰδеĿ־塣
һ˾ԲҪһӣһҲֻҪһ͹ˣǻкܳܳʱǵȴ
Ҷ޵̧ͷȺ۽ˣ𽥱ЦʽĲãռ飿ǲܹأ
дͷһЦܼ򵥣СŮúТТǴ磬˵ˣֻҪźǮ
Ҷ޵ͳǰѾʿҰγʵһɲǣ˶ȥҶ޵΢Цָ÷񵶷棬йɵĴÿһ˶УӴľư˶ע⵽ߵĶںڰзаȵҶ޵ĨɭЦþưɵŮ˳ԡ
滳Ҷ޵ЩԳѵҪɱ׸ѪȴҪһ׼ҵŮ˭ĵ̣
ӸղűҶ޵˲¶ϢˣоЩȥ߳ŭ˴κƴĵ̣ǽǷӥøϴգϴŮǸӣҪƲԳԷơ
˴գκƣ
Ҷ޵һЦǲԩҲͷҪŪ̫Ů˵ϺϰȻưɵϰ壬˲Цɭ˸㣬ӽϺҵĵ̣ŶˣйϷ
ưǼž޼ɵķЦҶ޵һĮ΢һҫ۵İɫâЮű̹ǵķ溮ЦĿϣɻӵɳ߰׼ȷӥøϣһϸ΢Ѫ׶ȡһ΢
ЦݽӲ˻ع֮ǰѾһ˳˽סſڣΪ׵һ̬ɱ˵Ҷ޵ܵǰԺհݼ̫ӡ
ԺиչһĸʶҶ޵ֶΣ˿̷Ӷ˽ҪκξǰҶ޵עκƸưκֻ꾭ЩϺԽȴұƭŮƴЩʧŮһξƺҪͻԶ̫ӵ̫һϸ£ҪѷɷＯŵĴŮҲϴ
Ҷ޵§滳ȻԺչ磬ܰκƸҴϺҳͿڶźˡ
߳ưҶ޵Ͳ˵滳ڵƻԻ͵Ĵϣûһ㿪ڵȡѪжҲȲѵĿԣһƬҪǿķѸײڶ֮ƴǸԭߣϺٹ̵ܲҲһС־ɶѣʵȨﶼЩϽϴֵͷӣҶ޵жһЩڤ粻ϼһʾҲϺĵߡ
֪㲻һˡ
滳
Ҷ޵΢΢üüǣЩС֡
һͨǲӵǿӢҵֽģһͨҲôǻʼŮѧԺһͨҲգۼɱһ˻̹Ȼ΢ЦһͨҲ˺̫Ӻưɶŵòҿ㣬ҺɵʲôڹӽԴǼڲҲóѣʹҲٰһ˵Ŀܡ
滳Ҷ޵ʹµСˮһӵĸоȴ˿ɬֻӣӵԶԶģٿʹ޷ˡ
Ҷ޵ȥĿ޳˵滳˵ӽҵŮˡ
Ҫҵݣҵˣ滳þ޺
֪ҺһμҶҶ޵ΪеĻͲʵ˵ֻҺʧ
Ҷ޵¶ǵıת΢ͣһμǷӦҶʵҵĳŵհߡ


408 ŵв
滳ǸԶȥĹ¶Ӱ˵Ƭ϶ӿ滳Ժʹ޷ʶȥ׷ʧҶ޵
Ҷ޵ƻĲȴ˲߳ԶԶȫֻܹܵƴȫĲԼȻҶ޵ȷسŵ滳ǿĸоǵʧȥҶ޵Ӱʱɥʧ֧Ȼվڴµ
ʧǵ滳ųصĲ߻ǸԭȱΧձҶ޵ȡĵطԭؾþò뿪滳ɢ·˵ĲĿ²Ŀ׼Ҹۡ󵣾µĹܼллصİʧټͷСӽš
ｹĿƸϽǰѯõıŮҪѾͷʲộô׼ҼҲͳԲ˶ˣ滳ֻǼһûͰԼص䲻ϳ
ͷˮĿҡͷɥ滳һôǵģҲ֪ܷƢôĵѾͷίǼֱǱȶҵ⻹Ҫۣ˾ŴҲ˰ɡ
滪ĸײڼʲô˵ϣ滪ֿ϶Ҫͷڹ˰ɣҾ㣬Ҫǲܹұס滪̳ͥ˵ݣҾͻȥҰֳϹҶԿ׼ںϳĿϵͶʡ
Ϊѵģֲǲ֪滪¶ĻҪôĳҲ滪ʵΪʥֱҶ޵ͱˣֵ̫ˣ˭Ȳ滪
ϹĺòʵҶ޵ǺηʥȻ˲ǿ׼ҷƺҲˣ˵᲻˵ݷǣ
Թ޵Ҷ޵ͷǲС
үүǵǻйڵҶֻϺ꣬Ҷ޵ҶҵΨһϷ̳ˡ
ھ˵Լһ񻰼ţɼȻ˲Ȼڶ̶Ｘͳһ½Ϸڵ̫ӵ˳ˡ
ôҺǿ׼Զûһ³ڵֲûˡ
ҾͲ治һδɵĺ󱲣Ҫܹ
ǹõ߿ɲһĽɫҵҪ̫ôݷǡ
Ϲ뵽˫аͻȻĪɧ
Ҷ޵վ滳ǻǸ߸ϡ
ſ׼ҵĸۡǸЦ⣬ССҲңҲձǼʦֲܹаµĻᣬ޳ָᵯһǰѾ
ʱûлᶯ֣ȺֲؼһӰ΢Σֳ־Ҷ޵ذڵĿ׼ұȺ
û˿ںڰкҶ޵׽ԲأӰںҹűȺڰҪڰĹâ
ߴĸһҶ޵ص¡
ûκ죬Ҷ޵ɹĸһѾûܹ΢ȤĶ֣һ뵽㲵ľСҶ޵ںڰгĬḧԼѪǣʼѰ滳ķ䡣
ŷ滳ſڴñסԼڱίĵʣСһ˳űţ˵˶ûУ챻Ҷ޵һ˶ڴȻһͷ·ҵ׸ʹֻǸůĻ
ͻȻ滳Ӵߵǰȫﶼ£ǱҶ޵壬ȻܰһӣԸһӣҲҪ㡣
鷿ϵ׸ŮԵ漣Ǹܰ滳С˵㣬ҪҶ࿪а
һа滳Ĵ𣬾ȵĳСŮžϤףǾϲ죬ɬҪ·ȴ͵͵Ů뷿Ҷ޵һѱסСҼ˵滳ڴϣҶ޵Цû뵽滳СƨôԲǰ涼ûиоأԺ϶к
滳ݺݵҶ޵һۿоۼó̵Ҷ޵ҧһڣѪ˿˿ƻ΢΢üҶ޵ؿڣۺͻںԼ滳ȥЩѪҶ޵ӽԺǾѪˣҵѾѪ޵𣿡
̶ֳȵʹͲϣҶ޵ҡҡͷĸ۵գ֪ôһͨ𣿡
滳һʹҡͷſǻҲʹСˡ
Ҷ޵ĺմ¶ɰ滳΢ЦԣϹҪȥμҺͿ׼ˡ
ƼҶ޵Цߵǰ̹ȻµʱĵԸӣҪһҹ̤֮ƽϺڵǰ΢Цʼ磬Ƽƽôģ
ɵźԺ˳ɱĸߣȻڲǰˡ޵Ȼ˵ҪڽݷòǾ;ԲʳԣȻ󱲱ıûУһ㵹ΪӣֻðĸҪҰݷòļһɾ벮ӦòΪС½ƽϰɣҶ޵ǰʿûմȾѪķȻܣվСҶ޵ɱְǰʮı̬֡
۵ͬʱҲǾĺĸߴֵĹͽɲһСĿҶҵļ̳˼ȻܹԼǰǲɵԺһʱߣⶼһ޷ƽƣҶ޵ͧǾ޷߳Ϻȷк壬ǿ׼ҼԸʹ
ϹϹĸӶȤܹͻľ˵һ˵³ǹƥ帹صûˣʲôԸͿڿϹŵĮҶ޵Ĺʡ
һСŮҲ˵ò
ϹĳŮں˵ʺںˣܹŮһһòƽӹƽĲɣˣȻҶ޵Ѿӵ̫ܹŮǳŮ˶ĵʡ
ݷÿ׼ֻһ顣
Ҷ޵ỺγǰѷľҫĹâÿƲһ
ƺ˼
ϹĶԿƵı¶һ˿ӣ۾עҶ޵侲ס
ΪΣյϷܹŮˣϲ̼Ůˡ޴־ֻҪŮˣʵҶν
Ҷ޵΢΢һĻȣ۾ֻϹͷĵĳŮ˲ܿ͸
ֲʫ޻һϷ
Ϲ̾һ
ҽΪ滳顣
Ҷ޵ܳʲôĿģܹ滳͸ˣҪԭǣҶ޵Ů˾Բٱ˽Ӵ
ɫ䡣
滳ϵ׼ҵ˵滳ߺۡ
ϹĿҶ޵ζԭҲһЩɣѾȫҶ޵ر۷
ΪϹ֪ľ֮ĻйýҲӺͰһȦӣÿһȦӶеĺĺԵйؼ޹ؽҪӣ滳ʲôСŮǹؼһϹ˵滳ǿ׼ҵľݡ
Ҫ漰滳һ̸Ц
Ҷ޵üëеľۻҵһתϢ䡣
ѹֺĽȸÿƲŤƺҪưǱڵвϹȤĴֱƿ׼Ҽƻľ˵ꡣ
ˡ
м֮ףҲ޷ܵɡ
뷨ŻϹһٲҿҶ޵Ϊ׼Ҽ
¶ôӦԽӴҷĿɳϹȻ䲻ǻûмʵ̶ֳȡ
Ҷ޵ȻҺܹɱ׸ֻ֪죬Ҳɱ׼ҼҲ㲻ңҵĿ׼ңԻľ㲻ܲԼʵҪ֪κһͬʱͻȡһ㣬˭ܷϣҲҿ԰Ҷ޵ƿ׼ҿԸʵı֣ҪͬʱǺǣֿ֪˵أ̫ӣҡҡͷ΢ЦܹΪ׼ҼȻҽɫƵжôܲ׼ȷλ
Ҷ޵¥ݿ͵滳ϵĺ佥滺ǵĻҲЩͣȻ̸ϲŮһ뵽ܹȫӵĴʹľһɵů⣬ĸ˲ϣһԼԼһзǵŮˡ
ƺе㲻ײ˼
Ҷ޵ͻȻȥСԴоЦ
ҵ˼˵̫ӿ϶ɵҪǿ׼ҳ׾ѵĵزֱһ˵ҿ԰Ȼ߳Ϻ
ЦӹϹݵ裬ʾҶ޵ÿ
˵Ҷ޵ܹ߽䷿ѾΪĿѾܹ飬ʱΪԼͼͥıȡ棬ҪȻûҪͧҲֻҶ޵òȷʵûԤϵŰ꾹ȻܹɱΧ
Ҷ޵Ϲĸݸʱ򣬲̾Ů˵ģ鹵ķ󣬵Ů˰ѲûжǰҶ޵һֻḧϹĵСϣɷһ𣬲ŵĵɴЦҶ޵Ҷ޵˿ûбֺͳԼЩνĹܵŮ˵ʮָкڿϷŹϹġ
뿪һ¡
ϹĶӡ
ȻԼӸղűھϺ϶ַһΣϹĵʧ̬Ҳûй˼
ҽֻҪ㣬꣬꣬滳ΪýȢŮˡڼ䣬Ҫܵһί˺Ҫ˵ǿ׼ңμңˣҲȻ壡Ҷ޵ȻƱˣһʾš
ûйƴ뵥ƾʵ񻰼Ҫʱܹҵ⣬̫ӵҲҪʱ׳죬ҲѣҸ˵꽫ǾĹؼ꣬ע޷ȣΪĵʵ̫̫ˡ
ԽԽ侲ûҶ޵ϡ
ҲһˣΪҵĵ˹ࡣ
Ҷ޵ƺϲӸµĸоټһԼǰȫޣվһȽ飬ҲǾ̫ҫͲۣҶ޵ͻȻܹԽԽ١
Ƶһڲ裬û˵պɫϹ仰ȴվڿƱĬĬעǰѾҶ޵
Ҷ޵ߵ¥ݿһЦ滳С´Ц⣺꣬꣬һ㡣ڼ䣬ҪѧᱣԼϣʱԼһǿ滳סҶ޵Ůˣֻûбѣ
滳ǿĵͷҶ޵ԼҲ仰һôŮˡ
Ҷ޵ת˼ĿƺһϹģǹһȴǵĻȣزӦöʮǰǳɱ¾°ɣֻҪԸ⣬ҿ׳һɱɱˣȰ㼴ʹܺѣҲҪˡ


409
滳һҪҶ޵ߵͷҶ޵ůģͣסŲҶ޵ЩįӵĻлһ𣿻ߣǻܼ𣿡
ֻҪܹ˹Ŀ࿴ĳɼУҾҵһͿأںڵҲһ޳ɣûйϵҾɱμңҶ޵ԼŮ˶ԺӴļ巴ôһŮӦǣ֮ĹĶǡ
֪㲢ϲңֻǾұȽ⣬һ˿һȤŮ˵ķӦ
滳ϳɵ̾һЩԹĵͷ
ⲢҪҪǣҵŮˣˣҪǣҿΪ㲻ϧһ忹⡣ܵĻһȥһ˻ʼŮѧԺ
Ҷ޵滳С΢ЦһŮദˣû˻᲻ϲ
ڣ
滳ĵϸСĴָҶ޵еЦ˫ִˮӺȻЩɵĶǸָҶ޵̲ס૵˭˵Ҳϲ㣬ҪǲϲĻּһеܹΪðôķ𣿡
һԹԵ㣡Ҷ޵ǵ滳Ҷ޵Ļ
ܻؿ׸
ĴɲɢȥҶ޵Զȥһµ³󹧾Ȼ̸չضһЩΧĿӦѾﵽ̫ӵһսϺûκơĳϻչһ޷Ӧʵźﲢȫһ˵㣬ϻȨȻ󳬳ǵ󡣡
νϺź˵̫ӵĿǰȷʵûǸչҲǴһˣĳϻôھôڣһ֪̫ӵҶһֲ߻ҿǻܱĸʱ¾͸չ統һرڣҵҪ֪Ⱥϲļһжٹ˵ʵϺһûз
»Ҷ޵ĺ棬ڵ㲻ܹɥ֮ȮݣҲΣչȻǺˡǸȷʵһףûһܹһֶͦסȻ˳뻯
Ҳ֪ƨˣҶ޵תЦ
ⲻƨתһССﻹֵ
ͦظֱ׳һ
ϵͷ
˵ƨҪĻн۸ӵľ棿˷УôһΪأɵѾͷҪ˵йͷűͬʱͻ˵ؼһƵڶû˸ҳƵһ
Ҷ޵µıһõЦݵµһﻹеȡ֮ġ
¸˵ʲôȴҶ޵סͣҶ޵ͻȻСŮѾǰӳˣϵŮеȴһֱûиı䣬ǳ˵գҶ޵ͻȻһھκǸ⣬ôʱԼʼղ벻ٴвΣնǲս˵ͨĽѩۺأٲȻ˽Ҷ޵Ůˡ
ʼݵˣĿвսʤ񣬵ԺţܹһΪйĵһ֣
һҶ޵ָĦѩ۵ζƺܿҪȷʮˡ
һһܹ񣡡պߵռԼһεѾܾû¶ˣǰеҶ޵ͱŮ˲࣬һҶ޵ͻȻֲ
Ҷ񲻸ȤѾǺܶжд̵ҪٵǸӳΪʸ֮ģǺǣ粻ֹ֮֮ɴ˿ɼȻҪѺܶࡣ
Ҷ޵ЦŮǱ޳ĵ΢΢üɡ
Ͻ±Ҷ޵§ڻڼžĽֵϣҶ޵޼ɵ˵һЩеûģһǸԱսս·һֱΪҶ޵ÿһ仰ÿһٶ׼ȷı׼ȻûκξòԾҲҶ޵ǰſԭ
һŮˣΪҶ޵ҸŮ֮һ
صʫ޵ĹԢȸһ˹¿ڹԢſڵĽϣ˵ҲڹҶ޵һ
Ҷ޵ںҹͦεӰȲСѾͷ˽һ۰Ҷ޵СԴĦҶ޵գҶ޵滳Ѿͷǲǰĸĸˡ
ȻѾ賿ʫȻû˯˯ȹڴǱѾ͸̧ͷŴҹͻȻоһҹ֮ͱˣǸһƺ˵һûһŵˣôƺ̸ƽҲǹµįôഴҵǲԼ˼
Ů˰ҹʼղһӢ飬һֶԵڶ͸֧ɡ
Ҷ޵ſȸʫǰ
ڶʫûʼ侲͵⣬ǱĬı仯ԼҲ
ʡ
Ҷ޵ƺоеˣֱվ䵭ҵķ
ȸʫ˵Ҷ޵ȥ¥ķ䣬Ҷ޵¥Ϻ뵽ʲôתͳ΢΢üһãȻʫ޵Ҿͻغݣ㹫˾Ҳ֣ȥһձڿǲҪˣԣҲ⾮ˮˮԺҪ鷳ҵˣǱ̫ӵ
ʫɳǱʲô˼ǿЦķ
Ҷ޵ϴڴϣԵĿȸĿתĵŵӽζĿšм⿴ȸ˫ʵɫӣ֪ơԽĸ̷ӰǧѾͷҶ޵Ҫ֪ʮŮʥιѧԺÿ췭ĵϾǸַ¼ѧʲô롣
СŮҿС¡ȥʲôм
Ҷ޵ùң̨һĻӳȻҶ޵ӫĻǶŮʵ̫ͨƽһ뵽߻һСŮҶ޵һͷ󣬸Ҫת̨ͱȸסСԴһ˼ζоŮĶͷð亹Ҷ޵һεĸЦҳȥ̣Ҫȸ˯
Ҫ֮󼪵Ҷ޵ԼѾɫЦСŮקסҪװ׵Ҷ޵޷Ѿͷѹڴϣûһ̫Ϻͷ֧֧Ҫʲô
ȸû˵Լ·ɫӳƻĵ⣬һ̵ķ飬κһ޷ӡ
һߵ˭ܹ


410 ջ
峿Ҷ޵ϣҶ޵ʵ˫ۣͷԼĿȸһЦСԽԽˡ
ذѿȸԼƿƽڴϺ׼ȥˡ
극Ҷ޵ͻȻԼˮ־ӶϺ裬˿ơ
ſȸһҶ޵ӿһľԺǰ
һߵŷʽС󷿣ΧդΧ𣬶Ͼס
޵㻹֪̫ţһѾŴ򿪺Ҷ޵ڿɳϼ˶ϡ
ʮһҲϣ˾ʮķٸһ㣬ɫһ׾Ӽ·ڲסϵĸ߹֮
ļҾӷµģҶ޵ǰչ˳Ҷ޵츾һĲ棬ͻȻ˿Ƿͼͦ¸߸ߵĳڿ֮лһĹΣջҶ޵
ɫļҾӷ츾һԷ˵Ե߸ߵĳͬĵڶ㼡һģıظ֮ϣҶ޵ôļ񣬿ԼĿİظ·棬ƺյģһݮС·΢΢͹ˡ
˵ȴüãϸӯӯһգ·һͻὫϸ۶һġ
Ψһвģ͸·
Կó츾С΢΢е¡΢΢¡𲻵ûƻĵУ෴ģӵĳгĳϣʵһɶõľ
޳ֱȻȫòҶ޵ȴоóӦǳ˵Եģ뵽ûĶȻܱ˺õģҶ޵ɵİһڿˮͬʱҶ޵Ҳ֮
˵ģⲻ
˵ţҶ޵óһ׸߼ױƷݸϡ
һ˫Ů۵֣ӹҶ޵ϴ򿪾ľпĵͷ̧ͷЩҶ޵һ۵ģˡ
ѻױƷһԵСϣҶ޵һˮ
ڵˮĹУҶ޵Ŀ⣬ʶ￴˹ȥһ֮£Ҷ޵ɵĵһ
ΪڣڸԼˮԭ򣬾ʹİɫҾӳı֮ϣεԼǰչ˳
Ҷ޵ڰɫҾӳİ֮£ϵοôĻԲộͦƬ⣬ͬڵһջҶ޵񾭡
ȻûȥҶ޵ĿǺεȵĶȻϵڳ֮ɢֵԶȵϢκĵŮӱҲѷɫο滹һ˿ջأ
ϵ֮ĵطҶ޵һƬɫڰɫҾӿİ֮Ҷ޵ȻɫΪϵëˣ֪ǽİϵŷСɫ뵽ԼȻϵɫҶ޵ɵİһڿˮ
ʱҶ޵ԺͻȻһĻ龰ǾϺԼǿɰҶˮĸŮˣϵһ˿ҵĹ˴ߣԼıһСͶţһ˵Сﲻͣĳ鶯ţײһʱžžԼλһ뵽ЩҶ޵ıƣֿʼô
Ͽɲ֪Ҷ޵ԼˮʱԼΣڵˮԺɳһ˫ĿʱʱҶ޵ϴ
ֶӱСʱԵøӢ˧ˣϻһɳ;ĥеʹҶ޵˶ɢԵ
ϿöЩڣҶ޵ɴƹɳϵĺ棬ܶµǰ˼
ҲǱĦˣϰͷҶ޵ϣҶ޵ϳ㣬ȥϵڴ¶һк鹵ѩ׵һĨ˴һ֪ķ͵ԡ
һʮŮˣֵֽܱͦ״̬ȻٲҶ޵Ĺ͡
ǵСʱһʱ䣬Ҷ޵ľͻ׼زࡣ
ʵǲҶ޵ĶԼ֪￴Ķ
ҲʵЩİĦ
һżȻĻᣬҶ޵ʱԼ˸Ҷ޵̸ֻİĦ
Ҷ޵ȴһԣϷ˵˭ѽ
Ҷ޵˵ҿһԡ
ˣҶ޵λרְĦʦ
޵㿴ڻ𣿡΢΢ͦͦھӼҷ·ջظ˵
Ҵ򿴲ѽ
Ҷ޵͵͵һڿˮӸ¿ѩ鹵
ϸղŵһͦʹñͱزøӵͦΡ
ңǷİɫӼҷ͹̺͹㡣
˼ҽأѵҽһʲô֪ˣҶ޵˵֮õ飬Ҷ޵תǰ棬ϵظһ
Ǻǣǲ˼ҽĻЩƽӹˣ̫˾͸
Ҷ޵žߵļͦ˶ķ飬˵ϢҶ޵вɵ΢΢һҶ޵ûȥ
Ҳûа취ôʱ䲻ֲԼҲûţ˼Ͳ붯ˡ׹ֻ·ĹţҲǹͶɹˣ
ֻ̾ϢһҶ޵ȴϵ̾Ϣһ½İ֮µķ˵Եķ飬ͲɶƵĲһ£Լǰһ˵ˡ
˵Ҷ޵ĿҲ͸¶һ˿ȣһϲ˵һĵĵҽĿģҲ뿴ôˡ
ǻǵҷɡ
ҧ촽һŵָƵ֮ϣ¶ЦЦĿ⿴Ҷ޵
Ҷ޵Ϊ˵ֲˣﻹһ
⻰ֵİҶ޵һۣɳվɹѽ
Ҷ޵ɹһʶ̲סЦ
ЦʲôЦȵǱŰɣҵýȥϴһϴЦҶûϴˣҶ޵Ŷ˵ĻһڼϴôɾҲûá
Ҷ޵ڷ﷭˰Сʱ飬ϻûгҶ޵޶Ȥ룬ûϴ˰ɣȻôҲõôʱѽ
ǱԡҾڷһС׼ˮڻţסǸ߼󷿣и߼ϴԡģҪľͰô鷳
Ҷ޵ϣԡſڣѾȵĲͷˡ
û𣿡Ҷ޵ʵ
ͺˣأҵԡǲϣùɡ
溰
Ҷ޵ŤͷһղǰϴһƵԡ
Ҷ޵ͷԡƿһŷ˽ȥ
ùվﹻѽϵЩǴˮ³ʱá
ϲûȴϲˮϴˮ
ͷˮ鷿鰴Ħ
ղŽȥϴʱϲûʲô˶ȻЩܲˡ
ûнԡҶ޵ֻ˽ȥ
һҶ޵ӵתӡ
Ҷ޵ʲôȻˡ
Ҷ޵һۿõľϽ۰ظŵʯһɲǣǶԸƵİ˫ӳҶ޵
ѩ׷壬תĶõpϲΡΡĶ̺ͷ°ͷ޶Ŀĺ챦ʯһȦСС̺ڽƤ¸ԵĿ
Ҷ޵Ķѡ
Ҷ޵̲סԵûһ㶼ûбӡ
Ҷ޵һɨɨϵȫ£覵Ľ塣
ϰļôĽỬƵı棬ԼԼй⿴֪ôĸеԣһ˵ķϡ
ˣ컹һ͵ĽʹɢַУ¶һȶ˵ζ
رϵɢ㣬ϵɢż㣬ŮеŨ㣬ζ춻ֵҶ޵˵ǱκζҪţʹ
Ҷ޵ƬʺĴ΢յĻ꣬ΪղϴĽе΢΢ˣ¶ۺɫ΢΢С滹ŵεεˮ顣
ڵƹӳ£˵Ĺ
ǡʱԡͷϲļ˿ˮߣͷлӤļ֮Լںڵ㷢֮ϣɫ㷢ѾˮȫĴʪˣ⻬֮ϣ޵ĸ˼˵Ϣ
ʵŮ⻬ļϣˮ鶥ѾŻڹ⻬ļϻŵˮ飬һ˵ջϸûһ˿Ķ֬ʴκͦŮһģˮ飬˿Ժһ̲סҪȥǣҪȥĳ嶯
ڵˮʹԡҼͬһŨһģӾϴһĸоɫĸ˵壬ˮ֮£ˡ
Ҷ޵Ǽˮ˵һģһˮߣϵԸж˵ϻ
ˮߴӼͷʼɢϷͬһظֻƽ̹ĲϸС·㼯һɺִͬһڵ΢΢¡ں͸ëʹëˮĳ嶯֮£ͣŤš
һУҶ޵ֻȫóСҲһŻһģЩܡ
Ҷ޵üסҶ޵ûаԡݹȥſԡ˵һӰ
ұϺ𣿡ȫһӣȴһȻĵ̬
ţҶ޵ӦţУɵı˶ϵӣϾ͵ֶҶ޵Ļ
Ҷ޵͸оԼͬһƬůĺ֮У츾ӾȻôȻһԡҶ޵ȴоôôĳ˵ԣһ˿ȵϢִ̼֮£Ҷ޵оԼƺͷ
ϸоҶ޵ѾԼӴԺҲǲɵһٴθֶܵůĻˣ
֮뵽ԼŮɷ츾вɵ˼ֽɲ׵ĸо
ԡûнϵȫزſӣ¶Űأѩ׽۵ӸԡγԱȣһ۾Ϳó
һ͵Ů˵ظձĻἫ´ģȴЩڲͬ
ԭһĺɶɷʢһԭȴֻҶ޵סԭôʱľİĦҶ޵¶ղϵؾϡ
ϣǰЩζһЩ
Ҷ޵飬¶ԡ۰׷⣬ѱԡŵϷŵ˴ϣҶ޵ֺܸεԡм˸ǣ¶
Ϊϴû˼һʼôȻô˳£˶û˵ʲôɫĵ黰˾ôճһˣ˵Ǹ͵ˡ


411 
Ҷ޵ڰĦ֮ǰȥ˸ղùԡϴϴֻصϵĴߡ
ôϰĿŴԡһֵ߲Ҷ޵˵
ϲɾ᲻ġ
Ҷ޵ĵ
ҶЩʳˣҪٲĻȥұˣ
Ҷ޵֪˵ЦŵģƾϵĸԣҲֻҶ޵ֶӵϵһҲ˰ĦģοرλİĦء
ǺǣҲһٲĻҲЩˣҲұȥˣ
˰ĦҲ𣿡
Ҫ˭Ħˡ
Ҷ޵ĻҸһЦĵĿһۡ
һŵ˯£ϰɣ㿴·Ķܣ
ǡҾͻˡ
Ҷ޵߽¼ǰһ۾ƳǸŵ˯£Ǽ˯µԡȥϡ
Уûбˡ
ϵм
ԭҶ޵ûڶǰ·һŮǰӣǰ·ǾԲһΡ
Ҷ޵תӣ·Ҷ޵Ķʿš
ãҶ޵ûд˯£Ͼڱ佱
ϿҶ޵ı͵ļʵأͺ·Ȼһ㣬Ů
Ҷ޵Ǽ˯ºǸսԵ࣬Ҷ޵Ӣƥ·֮󣬸ӵеȫ·װԼ
ͦģ϶ԼҶ޵ĵжʮֵ⣬תҿ
Ҷ޵ڶǰת˸ԼƷһĵ˵ͷ
𣿡ϿҶ޵СŮεʵ
Ҷ޵˯һΣʵļ˳Ǵڴӵļһˬ
ϸ˵Ƶģ澫ϸѡӣҲġ
ϵ鲻ԽҶ޵ϸţǸҶ޵Ǹϡ
ԡ֪ʲôʱϵϻ¶Ƿͦ塣
ѩױһѾģΡΡȫͦԲ鷿ǡôַ̺ͦѰȻͦڸʵϣۺɫ΢΢¡𣬶ΪѪɫ
Ҫ˵ķͦǲഺŮȣϣѾ൱漣ˣ
ʼɡ
Ҷ޵ٴ͵͵˿ڿˮ˴¡
ϰͷõһߣΪ˰Ħ㣬ǲܵͷģΪظ޷ܵͦҶ޵ʩ
Լԡڸոջ¶ŵأȻͻأźֻԡЩȣ޷¶
˾ѾҶ޵͵ˡ
Ҷ޵ֿȣϵϸֺ࣬ܿıѰҵҪĵطŮԵĵڶ
ʱǷͦΡ˷鷿ѾȫıҶ޵Ӵסˡ
ְϵ˫棬ԡĴֵĴ궯ԡҲ䶯ţǸƵʸպһһΣʺϹհ
Ҷ޵·ҪȷϷصĵ԰Ƶ̰İĦϵķأҲҶ޵Ĵ֣ԡסҶ޵ָϵŪ΢΢ݵ⡣
΢˫Ŀ泱죬ǲ֬һ㡣
Ҷ޵ǸеϵĲȻŰĦҪûдֱȥϵ鷿
˰ȥ鷿ȥǴмɵĸİ
Ҷ޵ǰĦĸ֣ҲǸĸ֡
ȦȦƵţָⲻʱȥС⡣
ʱָȥ鷿
ԽԽÿˣͯˣҶ޵һ˫֮ţһ߿ķ
һϸ˷ЩųĽë˵ĵûĦ֮ǰû
˰ɣ
ˣˣԼֽϵԡȲĳһߣ¶ѩ׵
Ҷ޵ôԵ۹⣬ϸµġ
۵ļȻƣ͵ƹ£͸йʵ鷿ͦ׹ճΪĶߣӣͷ°ͷ޶Ŀĺ챦ʯһȦССʺڽ鷿¸ԵĿ
΢΢¡СˡСɵĶ۶Сïںڵķݣһԭʼɭ֣һĹȣǵֳֻ΢΢͹޳ȳƵȰ࣬ϸ£ȫһүϣ
ȴ뻹ȰĦѽϵ۾ҵĻ棬ظҲھҵš
˵İĦ룬еһķҲżһϿġ
ţֻ飬ΪŮ˵ͱഺפˣпܵķŮ˶͵ȥһԣϧðΣա
Ƕʱûй˵ഺ˵ĻʹҲʬѣûʲôˡ
Ҷ޵װĦҶ޵ķټԲġ
ν롱ǡע䡱ǰᣬɲҽġע䡱ǽľʵʱע䵽Ů棬˵ľŮ˵ա
ǡŮ˵ڣǾҺ֮ǿľӾͻӽ϶Ϊµ˱ܿŮڡ
Ů˵˵ľͻͬʱתŮ˵ӪԵǱŮ˵ļϣŮ˵ļϸеԡ
ƺѳͷԳҶ޵
Ҷ޵ȰĦȴ룬ΪҶ޵ŵߵֳ
Ҿöһġ
Ҷ޵סеĲ˵
ҪͬʱУҲӦÿԵġ
˵
ʼնûгԼֶӵĹϵǲģΪһʼʱ˵ԼⲻһҽΪѣǸϵĳ
ǡǾ԰ɣҲЧõġ
Ҷ޵ȻϲһЩƵģԵʵ顣
ϳԡ֮ˣǸеԵļ⻬覵ⲿλҲôˡ
Ϸǵϣļۣ֮֮ϸܽף֮鶯һʮٸһ㡣
ȻûԼĸǰҲһȳƺÿǳˡ
ϵϸȣǿԵЩЩ˶ǿĿǵģûӳɡ
ÿΡ롱ϴĲ濪˫ȵģΪֻĲŮ˲Ż
ȻôҶ޵żȴûһأֻǻ˵۾Ҷ޵ϲ㣡
Ҷ޵ȻҲܵźţİźţҶ޵ÿԼ˯ۣѾһ׼
Ҷ޵ֻҪſȥ˵ӵһ𲢽вֵĽ棬Ȼһ䶯Լ壬˿֮ʱܹȻľϵڡ
Ҷ޵ΪԵʣжϷǳ׼ȷҪĳڣѾܷҪˣķҶķ϶ﲻϵ˾¶ȵЩĶСȥĻͻƲסĻԨ
Ҷ޵׼ȷģѩ׷鷿±ߵѨλϰסָҪ൱ϸģһյЧҶ޵Ĺɲǰġ
Ҷ޵ָһʱϾñǰҪܶˣϸо鷿ƵģݵĲ飬Ҳۣһִ΢΢ˬ졣
˵Ҷ޵ﵽ۷ĳ̶ȣĦĹҲˮǴߣȻᡰ롱ע䡱ʱϻ顣
ôϵ΢ĺΣҶ޵ϵ鷿תţϽסҲŤ
ȻǶ΢ʮֵŮ˵Ѿ൱ҵĶˡ
ϵȴ򿪣Ҷ޵עͷһֱɬʼ޷һ㡣
ʱܻ˵һЩ޹صĻ嵭һԼȻʧ̬ġ
һֱҶ޵ǰַҽĹԻߵģ
Ҷ޵ƺͶ˺Ͷ˼Ҷ޵ſ˰鷿ѨλϵָָһҪ簴Ħ
ȻҶ޵ֳϵ£ϵԲҶ޵˳Ҷ޵־̧ǳڱҶ޵ͷӴһ
ע֮ǰĻһϲԾĽ
ģϸоƺҽҩ޸עλһдӲĶһתͷڵǰףϵĶ
ΪߵĽţҶ޵ΪҽбҪڴǰ߽ŵ顣
Ҷ޵ڳһֻ֣ۻļƣ᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤء
оԼ˽ʥѾ֣ͽŵӣ˵ĸ˷ԵĹӣȼнҪ
ҽְǸ˴룬ʱҶ޵ѻԵĲɻɣִƸʥϣϳ벽ָڻɶš
ϪˮӹӿմʪֵָҶ޵ָպһƬ꣬Ϊ̽ͷ滷Ҷ޵˲·µض
һ룬һֱҶ޵ǰֶׯӦҵ˦סŤ鲻Խӣдม
ǿţеʥ˽ϲ޷ܵĽУҶ޵ָǴӽѹϵƴʹȫ飬ġ
ͬʱµĹܴ̼ʹ˷д޾ڴ
Ҷ޵ϵַǼޱȵĸԭ˼ΣҶ޵޼ɵʹϳǰδеĴ̼
ȻֹŵϲǿԼ̫Ҷ޵ָʪпŵѨһΪģɢȫԭպϵĻ꾹Ȼ΢΢¶۷ۺС꣬һ˴崫ѹֲ˵ڱˮ˵Ѩʪ˽׵Ĵ
һѵĸоʹʶڿƮƮȻ֪ϦϦͼҲ޷ܣԭϵǷմ
ѹѾõԭʼѾȫòнʱ鶯΢ŵӣ缢ʣļ˾Ө͸ĺ飬ϸ߰ڶԾӭҶ޵ĸŪԲȳƵ޳Ȳٽա
ԴԴУһһγϵǣҲʶŤͦʣԹֻԭʼʲôŶׯϣ߹Ů񶼲ˣܵĿϷе֣˿е޵Ұɣ㣬ٶˣɣҺܰ
Ӻݻ󡢸߲ʵ·ӣԼڵò֮£Ͳסǵ׿̵ĵ¸߹µαװ׿ҪԼ۳ϳޡ˵ʱҶ޵һ˿⣬׼𣿡
ɬ紺Ŀгڴ΢΢ͷٺ۾ߵĵͷţ
ƾõҶ޵һɻʱСӿҲ޷ܣ˫ϣӨ壬ӣ˵ı㣬˵Ϣֱ޹Ҷ޵һһ㣬߾ٵĽǷʹ
Ҷ޵ϥǶѩ׵ȣɵĽŤʵظţȫɢһݵĴ⣬Ҷ޵̵ͦıƣ׼Ը˵ⶴڶĦţٶǿźһѨ̼˵Һӿ
Ҷ޵תƵʱԽǳϵĵȴĽžͻԽԽ
ϺȻе˾裬иʱհͷȴͻȻһӴ̵ֱҲΪֹ
ͷڵͬʱ漴һüͷ΢΢
ϵҲ΢΢Ǿ޴ͷļﷴӦ
ֽǽͻϮüˮеϸԭ̢Ӳɵ޵飬˫Ťɢҵ㷢ϸԲŪʹˡ
ȥϵۣΪҽҶ޵Ͻߵ㴽ҧϸ߹ıǻһʱ֮侪ʧľɫ
ҽԲ˵йػò˵Ҷ޵Ǹҽߡ
ӲͦĽͷͣʪⶴٳ鶯Ӧ
ҽҶ޵۰£ߵЩʹȥɬѿľĬУ崦ִȡӲдǵĳʵк飬ɵתһƬ繣ΥѾõнѹֵ
ϴ鸴㣬һŤ壬οҡڣͷѨĦС
ʱϣһ˽ɬȴֿ
Ҷ޵ȻڵķӦҪа⣬Щ֪ʵʵصʹ𣿡
ԴΪɬѾˣǡܡ
Ҷ޵ҧɰ۵Ķôأ
һ߲֣ĻƻŮﻹܴ𻰣Ҷ޵״ٵЦ𽥻ĲúʵŽסһԼͦŭʡޱȵİ飬ѹĥ䣬òˬ
Ҷ޵ָٴ׼鷿ѨᰴİһһȦٶදţѪҺΪ򿪶
ͬʱҶ޵ϵϺн䶯ţǽָදĽúģչҪ󣬲ɲ֮
һʱŮΪֻ󻶣ҪĻ֮ɾǰˡ
˶֪һ㣬ԶзִİѳԼܵĲԼа
Ҷ޵ͷܼͦϵ̽ͬʱܱŽѨϰĦš
ϺҶ޵ˣһͬѰˣҶ޵ô峺飬һĳɷ֣Щˡ
Ϊ˿ʼڣҶ޵ûҪʲô
ԼȻ֮ɫԼŮһϵȵŮҶ޵ȻڸĦĹﲻоǸɫУһжôȻģϵҶ޵ˡ
Ҷ޵ָ鷿Ѩ鷿תҶ޵ĴץǷֻƵĴ
⶯ļӿϸоҶ޵ϵı仯ʵԼҲѾԿƵľˡ
ԽʱȴԽǽ졣
ǣӦ˱ܳĺߺˡ
ǣϻ߿ǸĳŮ壬ķš
Ҷ޵ĥȥ͵£ϸµͷͦ˵弤ҵŤţʺε˫΢΢ſ³СҡΣӭڵͷ
ѹµĳ˵ٸҶ޵ҽıϣ¶һ˿Ц⣬֪ԼѽϴŮ֮ļУҶ޵ӵ˷ƨɸǲͣĳ鶯ţʹԼͷʼϵĳ컨
ϵһ̣ҲѾȵ̫ˣոҶ޵ַ߳ϸоҶ޵ǿ׳ΰ󣬶һУ˵ܿľͳС
֮£Ҷ޵һһµϵǳʱʱ
ͬʱ鷿ϵİĦͳһС
ϵⶴֱϳȥ
׿һеģҶ޵ӿ˽ٶȺһͣǼⶴײеĻģСѨˮˮ̣ӦŽʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žž
ʱϣֻܱĸҶ޵ϣϹĲ壬ԼոЩоʱϹȴһйעһߡ
ֳˮ֮ϽסﴫĿУϢݣţ
Ҷ޵ʤƵ޸߹ϣԼ±ԼĽƱ޴ýתӭľɫˣҶ޵߻ãޱȵУҶ޵𾢵سš
ʹ泩Ϸ˲֪ԵĽ˺ߣüʱ޵㡭㡭ม
Ҷ޵ƽԸеĶֵ󣬾ȻɧˣͷǴسţĻ԰ȻʮֵĽխÿһ³嶼Ҷ޵ͷĥʮһһģʹҶ޵ޱȵ˷ܡ
ҽҶ޵ĲϵĶŪ£ϰ֬˫շ졢˿ﲻͣذߺţȫлŮУǡҵĳ˵ڸ߾˫ȣعסҶ޵ļϳϣ̧ԼΣһһµĿŤҶ޵ͦ͵ȫسǲӿС
ҡεĴϣźţסطҡǵʴǵĽԭʼսʤǡĩܵ߳Ҷ޵͵ĽУҪѿȫйƵġ
Ҷ޵רҵļɣҶ޵ɴϵλһϵŵе϶ȻԼҶ޵سԣ廹ܽţʱϼĶĴ۾߽գһҲҶ
Ҷ޵Ͻĳ΢Ĵվ˶̵ͷڽܵһһµض̶
»䣬֫צסҶ޵ͦͷҶ޵ҳ鶯ϵĦҶ޵ؼͷϽڵĳ鶯ԽԽң޿ɵĿռе飬ϲϵطӭϣ˽УʴǵĴڷſһеظźáมҪɡˣ
ˣҪйˣͷЪմճˮҲͣķ⫵죬ֻûȣðǣɢһһε䡣
ȿ֫ٺܣסȫһзǵĲⶴ֮һΣ廬ˮˮһ̶ڻϵ˶ͷ
Ҷ޵ҲòٿҰҶ޵һʽ
Ҷ޵һйɵɶޱȵǿӿϳ׵ĺˬʡ
֮ͷһ󶶲֮󣬾һȵľҺǿ˵ٸİµӹڡ
֫صڲѵĴϣĴϢš
ֱҶ޵ҪעĶȫעϣϲ۾ҸĿҶ޵ʱϵôĹˣȴ˵һֶ˵
һн֮ҲûпҶ޵ֻǸϽߵԡԼϣ±˿һɬ
ȻĬĬĴӴȥϴһ򵥵ϾԲǾ
ܲ𣿡ϴӴ֮ĵһĻ
ˣҳ㣬б¶ء
תҶ޵ǰҶ޵ϣֻӴʱ򣬲ֵóɽˮ
Ϸͦ鷿Ҷ޵ظתʲôʱ𳱺Ҷ޵һŮһ㣬ѩ׵ź۴Ҷ޵´ȥҶ޵ӻȻǹ̵Ҷ޵ظĦš
Ҫ춼ĻҪ˺ǺǡԭʱҶ޵ܳʱ䲻һΣȴԹҶ޵
ϾҪһˣرҶ޵ҵĵˣͲӡ
ʹҶ޵ڵʱҲĬĬһһԼ˵񽻡
㲻Ҳ㣬Ҳġ
Ϊʲô
Ϊҵʱܸһ𡣡
Ҷ޵ܸоǾҵʮ߰Сеһֳо
Ҷ޵Ļڷϻͯˡ
ΪҶ޵ȷۿһı
ԽԽƯԽԽˣҶ޵ǽ۵սһ𣬸ǰ¶ȡ
ҸЦˡ
ڣҶ޵ϵĿ֮ԶԶҪŮҪö࣬϶ùˡ
պЩ¹׸ȥɡ
ϴҶ޵һǰ
滹мɽϲΣҲһðһ¹뺣װһ
ҲҪЩ
Ҷ޵Ů˵Ķ
Ҷ޵ø˵ķȡ
ߵʱţϽɽѽǱǮأΪң𣿡
ϵıҶ޵ЩжȻҪⶫҲܲܣҶ޵ĬĬӦһٴνϷڴϣʼһֵ


412 ϧˮ
ҹĻ٣ȻѾϨʱ䣬Ǹϴǵƻͨ
ϧˮëǷɷġ겻ЩĿϣڴ͸޲ͣְԴ֪Ҷ޵ħ޵һ֡·ĽҶ޵Ҷ޵ֽһЩͳװһߣԹֻðǸ꼰Ŀ޳
УӸӳһŭݣ㽭ѧڱݺһУӾܹܲôѧǾѾǼɫĳɼΪɽйһһ̴ʵ̫Ҳ̶ãڱǿƢһ¾ŬԵûЦҲô˲ôοǮ
ĻǷ٣ڵǰÿѧԺ˵ġ顱ȵҶɱڵʱתЦûУûеĻСǿƼ
Ѿͷ֪Ϲң֪ǸЧӦûпһɣ˶Ʒλֻ̬ȡ
̵̽Ц
һȺŮ˶Ŀߣ˼͵ؾǸְһ챧źȥһ߻һ渵˾滮ӮְλLynetteȻǸɷϰŸɷѧϸ۵breeŮ˲ǵĿ꣬ҶĽܿɲ˿Эٻ˻ȭͷ
Ҳ뿴Ҷ޵á
ϧˮ΢΢
ֻǸ˵䣬һǷµġһףֵͻٺܶࡣΪȶ࣬ϰǱġоǿµġܷǷջԸΪͨΪĴۡôһ˵ͷⲿӵĹۿˣȻ糱
ǿµˣ滳Ҷ޵ǲѧѧأʲôﶼܹϸߡϧˮɲ̫Ҷ޵Ȼȷʵ㡣Ǳ˳Ů˵רԷȨһܷ˯ϧˮ̵Ǯһ㲵ϧˮ
ھһֵõء
ϧˮüĵžµգߵ̨ſҹգľ¾ľ¾ֺڲļ䣬ǧѡʲô׶ϳˣֲǰԹİԹָ飬޵֪ҵظ𣿡
ϧˮĵ绰
溰
еʧǵϧˮЩʱ򻹻˭뵽绰ûиǰûϨƵʱŸոմƵղֻȴһϲϤ룬۵С̨ܵ˭ϧˮĻô˵һܹҶĵĻ
ҿҴˡ
һϷʵСϧˮҵֻĳ嶯ˮӿۿʱֻͷʱĴһܰĻȵҵĻޱӣȻٰҰǼ·ϴɾòã
ϧˮűӹɵһʵ޵Һ㡣
뿴ʲôҪҴģϺ
ǱߵɤŨصǸ⡣
ҾҪ㣬ĶҪ
ϧˮ̨ί
ǱڹûУ
ţ͹ˣҺ޹ٰ̺Ϥҿҿš
ҵĻҿͷԺǰ֣ܹ߳ᣬˣԣϹͷԺ׼ʱǰ֡
ϧˮ˵ʲôҶ޵Ѿҵ绰
Ŀɿڴϧˮɿܳ¥޹̺ܰ¥ţλ̵ϸĶϧˮǸߴ¥һУ԰εϧˮֻҸֻΪߵ̫죬ʲôûдһʯСĴǱɫǳ
ϧˮǳȥʲôôˣѵҹɻϧˮѾôǷƮݵ鷨Ʒʵ벻ͨϧˮԼŮôҶ޵ֿ
ѵνĻ᣿Ǯס͵ƤЦͻȻһüôϧˮʲôɣ
ӦòᣬܾҶ޵Ǹ˺ܲ򵥣һҪôʻݣǾ躹ޡǱԨ
¶˼ģתһֻԲʡ
Ҷ޵ıֻ躹ޣѧУ˭֪ϧˮѧԺԺͽѧԺԺͬʱܾ廪˸֣аԵâ¶
缸ǺȻҶ޵Ѽ;ʮֲˣûпǸϹԭǽѧԺĲŮأοں꽨һٳˣҲѹ֣Ƕ»õһԺо˵ĳɼ˭뵽һڶѧŮܹһٶԭΪ϶ϧˮеˡ
ֻҪǸ˻е۹Ͳϧˮ
Ǯڴ̾һκͱ廪ѧ׶༪ٰ˵һ廪ŮϧˮҪƯһ㣬Ǯǵӱʹף֪˭ܹסȺ۸ڶļһ
Ҷ޵
Ůͬ
Ҷ޵ڱȸѾͷ˵Ϻ͸еһƣŮˣֱĳ棬ҶԷһʮСŮ
ǵȸϵʱҶ޵覵ߺͼƺҶ޵ܵĽŮŮ˿ԱѪӿҶ޵һƿѾͷſڴϿЦĿȸͷһ£߳ݺݳһ̣ʹĸϧˮһ绰ֳ嶯Ǹеľͷ֮ڸϵ㽭ѧȪУ
⼸ʹҪĻҾͰӵݣҾͰ͵
Ҷ޵仰ſڴϵĿȸ˦ͷͱϥСڴͷСŮۿ߳ˮСȥˮǸҶ޵͸СٴιõЦݣһ̣ȷʵǸӡ
һܹҶ޵Ϊĺӡ
Ҷ޵¥ݵʱʫ޾Ȼû˯ֻЩ˵Ĵ͵ڻ谵ĴɳϣҶ޵߹ȥĳһ£컹㡣
ʫ̧ͷҶ޵峺û˵ķ͵⣬ֻЩ˺ͰҶ޵ʮֲ⣬Ҳû̫⣬ϾҪȥ쮳ȥݡ
ʫĬĬѳԿ׷תͷû˵Ҷ޵Կԥһ»ǰѿһСӷϣʫӦѾԢĿᣬҶ޵˼ɵչʾǾ˵ļʻҹ͸ٹ·˵ûһּ޵ٶɱ¾ĵĿС
ʫֻӣֻԼһģһˮСˮỬգΪҵڶֻˮСܱϺ֪Ҷ޵ôҵģ֪һûоܾжɡ


413 ƾ
ϧˮµ޼ҿɹĺУ԰ʯϣ＾У԰ûǷȣһһֻذž˵ǺŵĴŮŪɧļŮôǳƷλĹ󸾣ʱǿͨζ
ļįδܹ
ϧˮ̾һûмҶ޵֮ǰһŮһԼѤˣܹȵİ飬Ʒѧšòڵƾ辪˵ļһŮӵ뼸Ȼ飬׷ֱǺƺƵǲƵҶ޵ܿ밮УͳҽĪľͰѵһ׸Ҷ޵ϧˮϹԼŮҲãͽţǲôϧˮҶ޵
ζ񽻴Ƶ١
ϧˮ֪ԼǰǸоȴơ
ȻϹҰĻ᣿һŵϧˮ
ϧˮȻ̧ͷŴϤЦӢӣһҹߣľ׻ҡ
ֹסػ䣬ǵЦȴ쳣ĲãǰûҪңӳǽҲû˹ܡ
ϧˮˡ
˵ĸмֻǲ˵һ仰
Ҷ޵ͻȻԼԽԽ˲ˣҲûа취黰޼ɵ˵ڡ
Ƥ䱡ɲǺ顣
Ҽء
ϧˮһ뵽Ҷ޵ɵʲϺϹͱ۵ظж֡
ɵϣ㻹벻ŮˣǸϾɱԵ֯һ֮幫Ϊ㽭ѧδŮһ·
Ҷ޵ϧˮʯЦ
޵˵ñ˴֮˽⣬ȴһİĿʼҺ£ҵȫֻǾȴһּįҺּįҷ衭ϧˮͻȻҶ޵׵ʹ֪ԼȲĽѩۣȲ纣һȲϹ£
ΪҲ̫Ӳ񻰼ܲö𣿡
ϧˮʹҡͷϲҶ޵ΪҶ޵ݶı䣬޵һеؤҲ⡣
ǾͶˣϲϧˮˣһжûйϵ
Ҷ޵۵УҪԼ˭Ƚϣϧˮκ˶ҪԼԼҪôһŮ˵£뿴˭ܹϧˮͨݺ͹٣ܹ裬̸ۡɽ
ϧˮСû˵˳Ҷ޵Ļ
Ҷ޵ͷܰĸоѾ̫ңԶˣԭ㽭ѧУ԰躹ʱ䣬ȵ񻰼㽭Ÿ̫ӵϷԺּҺᡢҵսû뵽̫һӿǰɽ飬׼ңˣЩõ㽭ҲһУҶ޵վ񣬼ʹڻܹһУг񱳺ѹ˭ܹ˭ֵܹ˵Ҷ޵ǿͬʱԾֻʧһܡ
ڵʲô𣿡ϧˮطҶ޵ƽɫµǡ
ϹǴڵоΧǧصξˣһɲǺնǷǣһҲǰٳ߸ͷ˿ߵвϧˮӦô죿Ҷ޵ʶ˵Ҳûϧˮܹ⿪ִ۸ӵ壬Ҷ޵ԸֺƾҶ޵ǾԵţܹҶ޵ͷʹһ˸޷еİ
Ȼǰ֮أôͲΪҲשƸۣСϧˮü˼̧ͷʵ޵㲻ǻ̫𣿡
Ҷ޵΢ЦŵͷϧˮһĽѩۡ纺ʫǶûеŵ㣬ǾǶεգӵкܺõĴֹۺҰǺļͥصģ˵ѧԺϧˮҵ¹Ͳ߻չǰѡ
ǿǿԽ̫Ľͱʵ飬ʵ˵ܲΣϾ̸ֽκ˶֪òǹؼ̫ˣν裬δ⣬Ҳ޵ľ崦Ըûа취Ѵ𰸡
ϧˮ˵ԼԼ޷ʵͷɥҶ޵
ʵ飬ţȷʵѣνҲʵһ£ϧˮǸһĴ𰸣𰸵Ѷƺ˿ԭǸСǺǣȤ
Ҷ޵ƺץһҲ˺ܶ࣬ڵľȻΣѣҪҶ޵һͿҲһɵ顣
κҪҶ޵ʧܵĿǶҪ˫ʮĴۣҶ޵ԸҲÿһʶҶ޵ʵĶֵ׼ȷжϡ
޵ҵ鷳񻰼Ÿո𲽣дۣҪҸкӦв·
ϧˮҶ޵С֪Ҷ޵ϲ棬ֽˣֵԼŮˣҲһַʽɡ
ʵղŵ˵һֲƾֵƾַȻͳȷʵǳƺһüĿˡ
Ҷ޵۾΢Цϧˮ·ڣ˳Ử鹵һסǼͦʥŮ塣
ôңϧˮ˿Ҷ޵Ҷ޵ĻﻺŤĦ˿ϵ彥ȡ
û֤ǿȥҿûҰս뷨ϧˮһҪ̼ҵǲš
Ҷ޵ϧˮε鷿аЦ
û֤ҲûдǮղ̫ˡ
ϧˮСҪ޳
Ҷ޵ϧˮϺݺһڣЦɰСɵϣϹһҲһ㹲ĵط


414 ջ
Ҷ޵ŽߵϧˮҶұԺֱӴֱӽȴ뱻ϧˮƿ˵Ҫ극˵Ҷ޵ҲٵϷȥ鷿Ϣ˻ᡣ
Ҷ޵鷿߳׼ڳϧˮվڳſڣ̧ͷһ۾ԲС䡱һ£ѸٵطӦ
ŻСϧˮһҸŹطŲˣѩףԲʵ飬Ť趯ҡ
ϧˮر续üëСɵıӣԸеĺ촽ȫϸ绬ȳ޳ϸϸ֫Բƨɣʵأ˵Ů˵ٸķȫˡ
ҲǸϴ費ãһɫ˿ɴʽȹ֮ü͸ǰһ˵ļͦ鷿ʣڰɫڳıɴµڸ£ʵֻɫҼ͸ֽİסǷ鷿϶С㡣
ɫʽƺȫڸǷ飬ɫδ˿ĸ߼ֱԵ΢¶¶һ鹵һŤ֫۵鷿¶
ɫ˿סϧˮԲ̵β޳ϸµȣ͸ۺɫ˿ɴʽȹڿĵͣ¶ؿһƬѩ׽۵ļ˵鹵е޾׵ףüĿ촽΢ȴԸС
ʵأȹӳŵĹĹڣ鹵˼ϸ֫Σ͹£ô˿̵Ҷ޵ÿڸ조ǹԲԲļ
ר־ҹϧˮҶ޵ʵذסǻľģĺɫȹӰһ͹ӡǸղžҶ޵ħֵϮ˿ڿɵġ
ƺϵҹѾˣйŽǵСϧˮΪ˹ػ𣬾ѩ׷˶ͦԲΣ£ڵ¶˺ɫȹԸ˿ڿסѩΡ
ûԸ˿ڿ֮Ľ⣬ģϧˮоܲһ֣ÿȹһָڿԵ΢΢죬ҡһѩ׻壬˶ͦ⣬˽ĨһѣŤĺɫȹ¡
һ˲䣬Ҷ޵ͻȻозȣ಻ĺݺ˼£ǰһƬ׻ϸۣɫ
ϧˮĨԸ˿ڿճĻ֭ҺָմŮ˽Һ壬֪ôʰʱҶ޵оһѪӿ塭
̼ޡ޾ջǰ׻ϸۣѩζƺ󡢿ԼʹֱǻԲ޳ҵԸ˿ǲиǵʹ̼ѪҺзڵԡ
һŴֳϢҶ޵͵ؼǰ壬˫֣Ӻ潫һϧˮ§ڻС
ϢأϢȣһŨеζϧˮͦУζԵУŮϧˮ롣
ϧˮɬڵһͺ죬ϼ˫գ˫֪Լո˵Ķ϶Ҷ޵ȫˡ
Ҷ޵ȫͣоԼ弴һʹ˲ø࣬˫ּɫŦۣϧˮ·Ըе˿֣ŻԲ͵ۣ봺鷺ĵĲ
Ҷ޵ﻹܵסѪջ󣬴һƣɫȹϷϧˮոõԸ˿ڿ
Ҫ
ϧˮܣ뾡Ҷ޵Ķһ˫ѩ޳ȴƶ벽С
һտռ߲ѵϧˮҶ޵һ̼Ŀܡ
Ҷ޵ĴʪӣС죬ϧˮưͣŤŤ󣬿Ǳ鶯ͷݣĿǻУڣ˱ʣܿ鶯糱ѵؽ§Ļҵػǡ
ֵഺ껪ζȻʮʮ绢ĳʢȴҲСһ̾˯Ļɽհ㣬ʱܡ䡱رһϧˮҿҰ˱Ҷ޵鶯ͷҺ
Ҷ޵ָźɫȹӸĦꡢϧˮǰʵ飬Ը˿ָڲǰԲͣͦʮ㡣
ϧˮ糺죬˿ĸоҶ޵ɢϢɫתƣɫĶȹ̽Բ޳֮䣬ĦѩĴڲ࣬Ȼűɫ˿ֱ࣬󰮸˽֮ˮӿӿĹĹȡ
Ҫ޵
ϧˮٴץסҶ޵ɫֹ֣Ľһж޵ǻȳԷɣ
Ҷ޵ааһЦ֮ɫϧˮĳ콿ڻУͷյĶߣ˵ٺ٣ϧˮʲôԣֻţ̡
ϧˮһɻ֮ɫҶ޵ɫ۹޼ɵضԼʷʱ֪֮⣬һڣȴװ˼ʵţ̱УҪȶٶС
˵ʱ򣬶ܵҶ޵ȵĺһԼ۵Ķ׵񾱣Ļң߷
ϧˮҲҪȶţ̡
Ҷ޵ʵ۽ӵϧˮ޹ǵĽḧ˳˿ں㷢ȵ촽ҧİĶϷʵҪʵģ̡
ϧˮȻ֪˼ֱ׵˵ȴһ£ʱ˸ܽ澱糺죬޵Ǹɫǣ˼СǸԡ
屻Ҷ޵§ڻŨյϢѬ飬ȴƿ˼͸˵Ĵβǡ
ϧˮ;ʹӦҰɣ
Ҷ޵ҧϧˮϸľӨУѩ׵Ρ
ϧˮ̴е˷֮ܵһҶ޵޼ɵ˱ҧ̻左㴽ʾ˵Щʲô
š
ﻹûüڣϧˮٴαҶ޵ɵҧ˱ĶĶ̱˵Ҳûˡ
ϧˮˬ̴߱΢Ҷ޵Լ۶ϮǿҿС
оҶ޵ɿ˺͸˵Ĺ̶ʱϧˮոͿڵԼȹ
ҵǣȵͷĽҺĿǻ
ཻ˱ҧ࣬ǰδеĻʪϧˮĲǺܼڹջԵôһ˫ᰴҶ޵ʵؿڣҪƿǲ֪ȴ쵽ı§סĻĴ
޵壬ӵķģԵһжҲʪб
ϧˮʼ鲻ԽһҶ޵ȵ˱鶯ʪͷһ˫ֽ§̲رըĻ鶯糱Լǻ帧Ħ塣
ϧˮоҶ޵ӲԼƽ̹СϣоϢ˵촽ǣ޳ķ۾ѩ׵ķظȻҧµŦۡ
Ҷ޵ֽϧˮӯӯһյָԸ˿࣬ĦԲ޳ѩ׵ȡ
ϧˮҪĺ̴΢֣૵޵˼Ұɣ
ʷѩ׻¶Ҷ޵ſںĿǻ˱ҧ̽ԽĲϢ֣ѡ
Ҷ޵ҰŪϧˮʵ飬˱嶥ǿŽεķۺɫͦ
Բ飬ѩ˫Ҷ޵˱֮£̼һȦŷۺɫӣѪ͹Ӳͦӣұѡ
Ҷ޵̶ֹϧˮĽֱֱ֮̽˽Ը˿ջʥ֮أָ˺˿ֱ࣬ӣӴֱظĦԸе˿ڿ£ˮȪӿĹ֡
ϧˮڳ̨ϣһ˫ظĦҶ޵ͷҪ޵ȳԶɣȻ˶Ҫˡ㣬˼Ұɣ
飬޶˵Ĵ鰮ѾǰӣɢĹֵʥѾȪˮʪ壬Ţ
Ҷ޵³ǿʹͦ˸ҹ⻪٣̧ͷʱŭĿԲоѪڣѪţ岻ѡ
˿Ҷ޵ǰϧˮѩ׵ذȻͦ˶ʵһ˫մԲͦİɽ壬ڽᴦгһ鹵
ӣСɵ˼׺䣬һȦĶۺɫм䣬ǰ˱ͦѱҶ޵ȼɷɫճյէһԶĿĺ챦ʯ
˳ĿѶ£ƽ̹ӯСͲһյɫȹ߸䣬¶һ˫޳ȣнȣ·΢һҷֿԸе˿ڿڸǲסһȻںڡ
ϸܵķббܵڼϣԸе˿ڿɼû˿ңմŮ˽ڵԵ÷ں֮ϧˮصش
ۿҶ޵ĿƵĿŵԼĽ޿ɶ£ϧˮֻܵʹף߱

ϧˮһԭҶ޵ѾչͷԼ˫һ¡
Ҷ޵δͣǼ£ϧˮȻ⻬ƽ̹ѩ񸹣ֱС֮£޳Բм䡣
ϧˮû뵽㴩ڿ㾹ԸС
Ҷ޵Ŀ⼸Ŀϧˮߵջʪ͸˵ģûƴСϢ촽ֱȥ
ಢãŪ˱ˮŭԣ֮¡
ϧˮ㲻˵ʹܿڣҲﲻⲻ壬֪˵Щʲô
ֿ޳ѩ׵ȣҶ޵ĿܹΪȡ
һ˫ԲȺżֱϧˮֻֽץҶ޵ļҡ㷢裬Ъ˹һУ鴤ΣкĴ
Ҷ޵Ŀ鼼֮£ϧˮ۷壬糱߳й
Ҷ޵վ˫ϧˮ߳Ĵߣ΢΢̴ڣ³࣬ס˱Ū
δԸ߳лϧˮҰػҶ޵ͷ缢ƿʵ˱Ȫ֭ʳǻУͷϵĽҺ
Ҷ޵ҵ˱ʪ󹴵٣Ѫţҡǣ尺սֱָ
ʱϧˮоҶ޵֪ʱ⿪ȾԼʪĹϪڣĦ
޵
ϧˮһҶ޵ͦ룬͵ؽ뵽ۻ壬֮
̴зһʵˬУ鷦ȴǷݾΥıͣȻ˽Ĵشʱл΢΢һ˿ʹǺܿ㱻糱ˮӿĿûɢ
Ҷ޵ʼһƮƮɣ֪˼Ŀо纣˰һһϮϧˮͷɢ֫ٺ̼ÿһϸ
ϧˮȼյĴ鰮⾡йܣ֪ϦϦ
ˬеش̼£Ҷ޵Ϣ֣˶һĥǿߵĵĿӿȵһ˸߹һ˳˵
ϧˮͷԻԣȻңһƬհףֻ֪ŤӯӯһյҡʷѩףԲ˶ͦΣӭҶ޵Ķ
ģκ֪ϣδ̼˵е㣬ǳٸഺŮ֮ڣȻϧˮãҶ޵ⴲϰٿȫĽ̵£ͻͽ
ϧˮ۵ܽۼջͿһ֬ΣⰻȻƱգǧ飬ģջˬ˫
кϣƵ촽ͣϺϣϧˮҶ޵ҰĹ£˽Ƶ޵һۣ۸˼ҡ
Ҷ޵ϧˮ˵ܹ裬ǣܣĥΪһһ۷塣
ǧĵϧˮԼлգ꣬ǣջĴҶ޵͸ǵһʰѪš
ϧˮȷһ˻ޱȿеĴŮ͸ãüĿ续޵ݡׯĴ۾СɵҺС졢ϸЦȷʵԳΪˡ
Ҷ޵йĪĳ嶯·һͷѺ֫բ
һ˸߹һ˵ĳвӿϧˮ֫ٺ˪ѩĽŽ޵ĺϼ̬ⰻȻУ촽ţ٣κĴ뵴
Ҷ޵оͨ泩糱ս޲ʤ죬ݺ۳ңҰɶ£ϧˮвϣ߳

ϧˮ޹ǵ辢Ʈ壬ѩ׵ƵƵͦ߸߾ӭҶ޵ײͻ
Բ󣬷޳ѩ΢΢ǧģ糺̽绨üĿ̬֣˵
޵˼ҡҪҪˡ
ϧˮʪԸз΢΢ſŵ˽޵졭
Ȼϧˮؽһһ˫źۺֻӨ޳ȻצҶ޵
˽һ󼱴䶯һɹɻȹ̵İɫӿĽ䣬ˬϧˮٴϰ۷壬߳йˡ
Ҷ޵Ҳ飬ȴûзйϾҹͳԲԲȻл֪˼䣬ǰǰҲ˲λ
ϧˮ΢ʪ̴ش뽿ƵƵƮƮ㱣·Ͼ⡣


415 Ҷ޵
һӽµĹϳУҵˮΪй춥ܼĵط
Ǵʮʮӽǵسʹ̻Ի͵ĴڳԵúȺӴֲ̤һ𣬱ܸǡ
ųơйһ˾ֲƼȫ500ǿ󲿷й˾ܲú൱פʹ
1993ľǾֲҪԱ̽羫Ӣ˲ҵʿʹݹԱ̽󿬡ïеĻԱⲿŻø˻Ҫң˾ľ;ֲйĸ߼˽˻ҲйҵӢײѡ˽ֲ
һ˹ĵһఢׯ԰ļƷѾվڴǰĬĺڷǳĺͷ⾩Ǵö㣬߹վһü˵ɫ꣬һλȻǷҵܲ棬λڵ۴ʱ˿ûԱ˵ĸ̬
棬֪˭ķҵ𣿡λįǵƻҡеľƱ
ӦǹѩǣҵʧСҴҵԱܹ񻰼ţڿҪҵڲӦѩڼŵɧš
̾һѩֵȼĶ˿ڵǹƥĳӰꡣ
˭ҵġ
ƺϹѩطı󶯡һʧ׼Ȼϲ̼ضĲôͶԸȷʵܹ죬ȻһǴҾض֡
΢΢ԹѩĶֲȤ
ȻѩѾǹȻƣôôԱչԴУҾͲţ°ܹܽǿ⣡ҪǲԸݾߣҿһϵԴ͹ѩڼһš
һֱؿϢ
ƥ֮ıʿ֮ǣǰ߲㣬ҲҪ㿪ٽ⡣ǳȴʮѣ֪ΪʲôһֱܳԽѩ𣿴ֹۣƵĹ۲Ϳ㲻ҪֻһһͿء
ҡҡͷջžƱн޵Һ壬üѩҪܹ״ܣôֶܺŵڣҸ㣬ǼĹѩֻǱɽһǣǸҵԿνа山ĸ绹Ҫز¶
Ǹѵû˿ز˳ĵͷ̣ܹܽ˸ĵͷ˿ǲ˼飬ΪʲôΪڱĸҪԱĹӸĹӡĿɽκһʡеطԱ֣֮ؼƾ賬ҵ츳ΪԺյҵܲãĽѩۡʫһͬΪйʮ֮һ
ѩⲽȷʵеճпյĸоȤȤòҪѩھֲϯѡپҪʼѩ־ڱصãҪٸͱ¨Ӿ͵ڰйؼλ׸ѩ绢ʱĹѩкǾþҵʱһ̶ȵʱ
꽫ǱȻƽҪѾƻ»ʹǿ̺ϣ־׵оûòף깧ͷ˵˵ĻԶԶҪӸλĸĸĿҪʥּ
棬ָڵô뱭Ѿƶڵ̺ϺߵһŴǧīǰĹŵ΢Цʵ
ܹϱЩ᲻ѱĺڵɵֻһԲܳɹΣⶼʵݵ
һ뵽ڵ˱ǰĶŵ꣬ڵ뺷ϽҪ˵ͳһڵƽĦҲǻ쳣㳲Ļƴɱܹüʮ໥޵ĺڵͬһԵѶ˿һӰ޾Ƶľ÷籩
ǰھ绽ꡰ⡱ѱڵľһĿ뵽һǩƽЭ飬κһ׼ñϹϾĳƺһ
ƺǼӸʵûжʵãֻһ壿ʾ˶£ҡеľƱЦûһ˿ŭֺɫ޹صѹȸͬеӦ
浱Ȼ˼˵ĴڵλþйڵĵȻԱȽǿⲢܹĨɱλõǿ뱱ڵ˭ܹһȺۺӦЩֵ̿Сá
ǺǣҪȥûԼοŵ㣬֪֮
ѾƱһԣ̾ڵʵҸûб̫ϣ;Ҳ֪Һ޵Ľ飬Ҳ̫ѿȻϷʮֹעκδϵͷᱻ֯ʵʱҿɲԼ̫鷳
ŵʦھҪΪˣһǾܹٿϷԯɫˡ
еһԲЦʦޣǧĽɫֻѲˣҪ鷳ˡ
۾һĨȻʣȻݼţȻ꿴УЩϵЦ¶Ȼܹͣнĳɾ͹ȻмãǱۺʵܹʸǰĹؼټйֱܹӺԻﲢࡣ
ܵϸ΢仯ϱ죬һ˵ԽԽ׷ǰ
Ϊɹ󣬵ʧΣһ㣬ҲȹѩǸѷɫԭ򡣡
국ͷ˼΢΢һЦ˵ɱ˵ͷսݣ
Ҷ޵ȷʵǿѾҵԭΪܹɽɱǾһսҶ޵ʵԳѡ˵ĿֲҲڶԻıӵпʱʵϰߣǰȷʵӦý׻ܣҵʧߡ
ɫƽôڽڵĺڵҵܶԸҶ޵ֱӵĶԿǰǸһֻһԼҶ޵Ȼ󽫱ͷսŪġ
ҳӰʳѰ˻£ĶüʹǰҲɫеһƣ
Ҷ޵ܹǸ̬ɵǵõһȥɱڵºʱǿһƬȷѪ꣬Ҫº屰ϥңĺڵҪԱҪɱָɾˡ
𾪵ԭΪܹ̬ɵļһ϶ʦĳ֣û뵽һԼСӡ
棬ôҶ޵국ʵ˸ǻ۵Ĺâ
òƲʵ̣һӦþ߱ʶҵͺڵΪϵõ֣׼ȷ侲նݳѪĻıԶܲЩ񻰼ŵķչͷǰĽԼϺڶжܿܶ˶ΪҶ޵ΨһȱŮˣԴҲۡ
΢˼˵ԼҶ޵Ŀ
ںܶ˿ѾǼߣҿȻˣʵһۻҵ¼Ҷ޵ƾԼͿɽžٶ˵һ£Ҷ޵ǿʹ۷
ɻ󲻽⣬Ҷ޵ƵĿȨڶڵĽɣǻ۷ҪǴӱ˵᲻мһˣǴӡеͲͬˡ
벻ĻҶ޵һֱʵʹʹͷսսͷ
𾪵ˣĿ˼Źܶ˶Ҷ޵Ѿﵽ޵ִҲҲҶ޵ĵǸûпǿҲǱɽһǣϸ뿴񻰼ŴϷ̫ӵʼǷùҵԴûУûŲùҶҵʽûУ
̶ͷȻ𺳣ȷʵ˼Ҷ޵򵥣˵һʱ䣬ôҲûн紫ǰǰȥܼ̳ѵǰ׳ն֪Ҷ޵н϶ؽ
ḧֵָǰҶ޵ȻһʮĻӣ̶̺ͣųʵĿܡ󲻳ĻٲҲֻܿ񻰼׳ˣϾȰڣһѩ㹻÷ҵͷʹˡ
΢Цһޣһᾡ̽Ҷ޵ĵߣҶ޵񣬵ȵҵ۹ͺڵ۹죬֡Ӵĵ۹ԼлҷȷʵĪĳɾ͸УҪ֪ڶĲڶҶ޵ôеѪȥĲҵڲ֪ԼѪҺҲַӣ治֪Ӧñҡ
ȵĹâ̫㻹ܳΪĻǸҶ޵ûʸ񣡡
̫ӣʻʱЩĪعʣξǸڱҲûз֡


416 
ˣȳȥɣһпˡ
겢ûж仰ϣֵǫǽԽԽܹ̳ԽǫԽӵʱʵҲһԻ͵ԼһǫɣһûȱˣһԼҲ֪ûȱҲһȱ㡣
߳ʱ̫ӵ̫ӽסɻߵǰ
Ҫߵ̫
ѵǹѩݸŵļŵйھֲвݸ͹ײ֣֮ѩЩƽ̽罾ԳһɣЩŽŵӵܹӸ룬û˿ӰȫƾԼʵߵ˺ܶʱе
ǵǣ˲򵥣Ļ̫ӵ񻰼Ѿ˴Ĳ㡣
̫㲻Ҫ𣿡
ôΪʲôҪ˲˲ãԭ򡣡
һЦ˵ķھֲѡٵĹؼҵܲãͷЩͷһǿѹһˣһ˲һĸһ˷Դ
ʼΪû㹻ҳϣҵȦ˶ôϲ档
ҳϣѵû˵ҳֻΪû㹻ıѳһҪ̫ҳϵˣ㲻һԺ۲Ҷ޵Ķ໨ʱעҵˣҲҪ㶢ңֻҪ㿴Ϊ˴ϾܹӵнĵλȷʵҪѪŬ㲻ǱȲ棬ֻľһҪĻ϶ԿУҶ޵ҵĶ֣ҲҪ֣֪ҵԸҲϣԼĿ걻ɧš
һģ
ĸıүͷʵΪ̫ӵĺľӢܹײβ̫ӵڻ˶ʮԺ顣
̫վٴߵӴֺشǰй˥ĳͻ͸ĵطΪȨĺģ뼡ѪҺĸܵȨ
ȨΪõĴҩһӵ̫ද޷йһ㶼ȡԶҪѰһй;Ͷ
Ȼ㽭Ҷ޵Ϊ̫ӵĿꡣ
̫վٴߵӴֺشǰй˥ĳͻ͸ĵط֪ΪʲôҪ˵ô໰𣿡
˵ʵҼ̫ӵ뷨˼ά
ӸղǷ̫ӵĹУʵжһء
ĸĸҪúչ˺ĥ㣬ⲢҪģؼıҿңҵӰӣҲò㡣
ľɣӸֳһĨѵõĵ˸УԭžɫΪһˣȷʵһκŮ˶޷ܾˡ
лл̫ӣ
仰һ𣬹˸ǰȻ˵жϥУƽ֪ûһ˻Ϊڱ̫ӵ̫ǰһ˵顣
лңҲҪлǡ
˸ҹĻԻ͵
Ҳ̫ӲҪҳϣȴԸǱ̫ӵ֪֮ڵϵʵСǵһθ¹
ɣҲ뿴ᣬƽûиӻӹ˭ϣ㲻Ҫʧ
ӵȵվűǵѤõƻϵĨѾȥ򲮸ĸʺá
߳߹ŵĴݺݺһ¡
־ܳҪҡĹӡúõףһ
߳ȥܾöûж
˼л֡
űһƿߵͷ̫ӡ
ȻѧԺĹ֮еҲǸӢۻ󶯳Ϊ̫ӵ̤ʯ
Ҷ޵ֱӽ֣оô̫ûתʵĸǱڵһνȮӣӸʤȻϷӢۻܸҶ޵̫ӵ
ֳĲܹվ˵
ı󶯣ܹ䲻⹥䲻һ㣬Ҷ޵̫ҵϵĶֹѩ

ðɣɵڵȥϣܹﵹҸһͬҶ޵ĺڵؼܷա꣬ҾͻҶ޵һΡúͺڵȫλԿʱҲ뿴زһ
ƽ̺޴ϡ
û˵Ϊ֪жõ֤
˵ػ᳤ãһ޹ؽҪ⡣
ǵġԣչ˴֣¡
ɫӻۿ̹ĵʹͻںޡ
ȷʵһܿ˵СŮҲȷʵһܱ뺷ıɡ
̫˼ֻȴһĻȡ
֪ô죬̫ӣһ嶯
۾Ｘûһ˿Ĺʡ
ȷ֪ô죿Ц
ɴߣΪһŮηηţ
ʹǱᡢѪͷõĵĴɣͷʹǿĻ᳤ͱɱǰ˰֮ɱ˵Ŀֲ̽ͺڵɵѵֻ֯ǮˣֻҪǮǰɱ쵼Ҳ⣡Ȼɱ˵սݽͷû˭ỳɱ֯ĿֲսΪɱִйɱְԱԺյĲΪͷս꣬һɱ֣ûһʧּ¼ɱ֣˵ɱ˵۴
ɱ˹ˣҪͿһ㶼õԼĽǷ񰾵סɱ˵ķɱ
㣬ỹǱԼʡĺڰܹӽ¾Ӫʮ꣬кԱĸӹϵ֪볹װ⵹Ἰ췽ҹ̷
ȻǱ̫ӵİҲǱڵ˵Ĵ֮һʵȨֻܹ࣬ʹԼҲ޷ԭµ顣
һԼİŮ˶޷ˣɾʹ£֮
Եŭеޱȵͻţһܰôһָܸɳʲô£Ҷ޵ܹΪһưǰɱ⣬أĸһ˵ҪѳɹİŮ˵ϣҺʧһλᣬ
Ŀɿڴﻹ׽˵ĻʵⷬȻҲǳһŶһܴģΪԭҪԼǿǲԼŵıڵ˺ͿĦͻ˻˶ʧȥģ֪Ҫ׵ĴҶ޵ֻ̫ܿӣԼĸ׹ȻвʵǱỹвСĲ࣬Ҫ˵۰Ϸ̫ӵⷬģΪⷬӱ˲ԼԿᣬһ̶ȵĴڵˣ
ӦǿڱеΧ̫˰ɣеĲ׽һ˿ϢҲ쵽ͷˣǲôܹṆ̀οĹؼ뵽ǻķŭҶ޵
ԽתϷ̫ӵ̫ӵѵڤڤ֮⣿һɽݶйȻشﲩȻݲ̫ӣ裬ѡ˭أ


417 ɱ
׳Ϊǿʹʮǰİף翣ǿֲⶼ˶Ĥݵɣʮǰ֧ձڵֵ׳ٸΪĴŨصһʣձһʦϺĶһϯһѹŽӻԸӡ
ʮǰһս׳ʹձڵʮ֮ڲ̤㻪һľԼʮĽʥַĻͼڡһ˵һ̤㶫赺ԸձسͯͯŮΪ孡
һֹϵİǣͬһǧĽֽҲֻ׳λƾһ֮ձľԸֲʸӵС
裬ʮǰԼѾأʮ׳Ҫ΢ĹȹǺΪһƬȻѾɱǧˣֺηɱǧˣңұɱħңұħ
̽׳վһöˣŴϢ¶ƵճɱϢϤֱ̹ǵƶһɱ϶޷ֹ׳ʮɣ孽һҶ֪ģʦ壬׺ķħO¼ǸͷĴʦӦÿԼɣǸɱΪȤˮĿŹ쾵ᣬʮðˣ֪һܲɱɾ
һ߲һҹ֮䱻¾ɾһʮˡ
һ⣬һ
󣬶󽣵֮һ彣ʮȫʬݣձʦ֮һɽ۶ʮˡ
һӡ
˺ۡ
һܺձļ׺ʦҰӵһΪս飬սܣƸԾ
ʮձɽӵΪˮīż㡣
ҹɱɽ飬һβ˲ȫˣ˽ˡ
ºĴʦ֮һƽӵֻս顣
ʿɽӣС
ձ綼ڲձڵƾһѹŽսһҵӣǼʶʲô޼᲻ݣʲôµΨҶʲôƮ磡
ʮ֮ڣɱ˽ǧ
ңݿࡣ
ÿһϤڵ˶ڴž޴Ľ;η׵ˣӻĶɶˣĵľٶ̼˴࣬ھԵǿǰֻ¾òս
ڣձʦı裬̹ȻսչسĬһʦ׼ʮͼƱڣһսϵձϺߵΪ¼ļòս
󽫽ʮҲȥʿɽĦһսصˮҲʹ߳ϯⳡ۷֮սһȻ֮ϵ쾳ҲǰձһҶ֪ĵĿܳһձʮд붼ᵽʹúܶ˻Ƿ
ӣ֣ƱĿ֪Ҫս˭ʮǰһսձڵ۶סǸˣ׳ʷǿʹձ֮Ҳη֮ǡ
һǰйӵһӴϢ֪սԶˣΪ˽ⳡ׼ʮ꣬ʤһ㶼ںֻԼĲൽж١
֪ˣ׺㸲ҲͲԶˡ
˵ʦǸ𣿡Զ¼һſߵͬСʵ
ʦ浱Ȼ䣬ʦȫĴʦ֮һľ֣ձʮϵĵ壬ʦôܻ䣡ЩŭĿУƾǸ߲ʵһĴڣҪ˵ܣʮлܶҲ֡
йҹҹӵߣҲƵĵһֱû˵ԼԭΪľǸ˵ĲһòԼʦܷսʤǸֲˣǸҪɨ׺ˣ
һӣһ΢ЦӢ꣬ߴһƾɵձ̵һձ߶ϧԼĵȻһ࣬սΪһأЦͷϣҪⳡսлһҪȥ׺¹䡣
һ˿ɥС׺ȻĿǰƽ˭ֻ֪һҪǼȥ¼ѱǻʲô뷨һ
֦ϲмٸһףҷħOᶼȥ¼ʲôңͼ׺˺Ƥһ£ҰͲ˫㽻棬ƺܳʱûʹɱˡ
Ǹ˿Цҡҡͷϰľס
ɱħOСŵʹ飬ΪձĴʦһ̫ҫͽʱ¼дһ棬ձͺڵ̫Ӣʽĳƽ
ͻȻʿɽӣֵձֶܵһɱƣ񣬱䣬Ϣͳ
񹭣ӥݣػƽĺ飬Ұѩѹձīߡ㡣ʫ뽫ԣһʱȻ
һϮ׳κ½εļƮȻվһӣֶĻһܣ߾ڱձǰ׸ҲûͣƬ̣ͣȻ˫۵ϣɫڷ裬󳤽ɢɱλʮǰɱ¾ձڵǧ˵ӳĵøƮƮɡ
ԭʵһ̶ĬһսδսǱ֪˽һֱĿ˼塣
ӣ˵ļװ˽߶ĸ֣Ϊļʦ˵ձ׵ͳߣձ׵ͳˣôձˣձĹޣӵձʮ֮ϡ
һǰʮǰδ׺̤㻪ġ
׳ӣֻص˵΢һЩﶼеӦ
ҲǺܶ˻֪˾йǿĴڣһʮǰҵĺڵŪڽµɱһʮǰһһɱǧʮٴδɱޡ
Ҫ̤ƽ׺ҪҵʬϹȥ
ƳʮľĶȹ̣һսǺ
ǰձĴ֮һĵҲʼΪѣƮΰӣ׳ܹٴγһ
Ҫ̤ƽ׺ҪҵʬϹȥƳʮľĶȹ̣һսǺ
ǰձĴ֮һĵҲʼΪѣƮΰӣ׳ܹٴγһ
Ȼͷ׳еǰǺýֻϧˣվҪ۶ϡ
öĵƲû˿ķŭ෴֪׳һսȷʵҪǱʮǰɱձڵ঵ĹŽѪҲӵ׳ϿʮڱչصΪ˲и㾡ȫӦⳡսҺͼ׺ص׳⡣
׳γǰѱҶ޵ֹ̾ĵ۵ָ֮ڽϵһ£Խ˶ĤѾرס䡣
׳ѸʮĹŽſûе飬ȻЦְɡ
һ˫ֳֽЦѪҺҪڣǿսƵĸйٵõ̶ȵսǺ͸սΪ;
һԾѾ߹׳ͷݺһֲεĸ˵ѾҪ
豹
۵֮
Ѫճ
һۡ
׳һЦ΢ӣ֦һƮȻһӭƵǧһ
˫Ȼײ
ԭƾ׹ȳռʱƱ׳һУƮҡ֮ϵ׳ǸһĨ΢Ц΢һתַȻƽ档
ȴɲǼ佫ۻĽٴһΡ
Ҳһֺ۷֮زˡ
豹ƽʵҲо֣֮һûиղŵǷ񵭣ǳɱ֮⡣
ɫ΢еڸղֻó߷ʵ̽׳ҲǱǽʼرܶԷ̺޴ɱһ
Ϊ֪ԼһòͻԷҧӽٴӲƴһһڿȼա
ƱɵһӣˣȻŽ֪Ӳûʹʵ
еعƲȻһЦĵһ䵽۶ϵĵز
է۵ļ޼ٳȻ׳ƺڳֻ֣һһۻҵ칥ƣӣһѤӰͨݺľݵʦĿľԣ˶ھ̾λ׺ǿ͹ء
λձʦֻıݸӳг׳Ŀֲ΢΢üƺÿԽսŵأƮףܿһʵѪ
һĨ۾ĲúͷţȻҫ۶ˣֱƬâ֪̲صɱ˶
˿дóеռء׺ʮ߽֮һķƣ΢ƺͣóʮܽǰʮΪҲֻ͸ʮ
ܹȫʮʦֻһ˶ѣѾеš
ǭ¿ƺûмȴıҪˡ
׳Цٴ˲䱬޵ƺǰѾð͹ƽĳá
׳Ȼθߣӽˮһӣй£ֺӵһǰ֮ġ
һ¡
׳ʹһ󣬲ȥƣŲƣٴƮԭǿӣ
ѧ֮֮棬֮׼̾Ϊֹ
ڳ˶ֵˣǴѧΪϿû˭޿ƥС
ǵ˶ɻƵʱ򣬶ĿɿڴλձʦеѾۣհعŽǵѪԽԽŨأǹӢ۳ĺıϢԽԽ
һսû
׳ǰط绯ĳϵһѪ飬ʣһжǡ
ԭ԰ɫ׸һĨ׳οɫ૵ãããʮ겻ȣܹڳ£Ҳÿһ͵ܹ£Ҳÿһߵ
Ʊ۾ʱм׺ߺ¼Աڵʳ
ʹˣҲûɥʧϣΪʹҲûе£
ػԼϡ
Ҷ޵Ҷ޵ܹԽҵֻˣܷʹʹȫͿ츳ʵˡձо־ͽˣҲǸɥӶѣһȺ֮ӦòôĿˣҪɨձѶҲҪܶˣǺǣʱһưɡ
Ŀˣ׳гŨصĲмӣ޴ȴԴ壬Ҷ޵պȱٱȤһɱȺĳ嶯һսʵոռɱ۵˷ܵѣʮδѪʵڼįһֱʵ׳ǿɱ⣬ʮϣȺܹսԼƺǰֲû˵뷨
ձ˶˶Է۾𺳺Ϳ־塣
ԭһֱ۵ķħɺȻׇ_УҰƵХХгײбζЩвļһٴͷ¶ʹ֮ɫ۵ձֽİˣݬĹȺвٱԭΡ
һԾǿӣķħɺݺݵ׳ּĳɱѪ˱˵ɱ⡣
սǱĿһ̲˫ۣλ˫ʢձɢȥһȻƽ͹ľͣȡ֮ͬʮɽۻǿԣصȻ˼ʶλʮ躹޵ǿƥַһ棬ħɵּХ𽥱λ˵ĳƸƽ
ձߵķħɺ׵ȷʵϸ΢Ĳֲ࣬Ȼ࣬һֱ
׳Ⱥ鼤߶ձˣҪʮǰһϣ
ͳʱ㣡


418 ѩ
׳ž价ԶΧЩŭļһȺ۵˿ûӢĩ·뷨սܹԼսδйʧܣҲǣ庮ĲɣӲٹŵЦ⣬Ŀ⣬аظֱգӱһ޻䳺ɱ֡
֪ܹв˲ᳬܹĿֻһӦǱձ壬һڰӦȺıߡ
۵һܹͨס׳ǳλ
ħɺݺƳһ۾壮ٴ׳ѾûֳƣϾܹնɱƵı̬Բܹ˼սĶħȻѪҲһ֪صɵӡ
ڿԼҪһվж˸ȥǸſļһɲؼںǸͷƺԸԼ֡
Ÿ߸ϵ֪˼ʲôʮ겻²ձй֮ķǶʮǰԵǳڵսʮһ
İȴƫҪҹԴ󣬿ʮȷʵ̫ݿˣʮ꣬ˮȴƶ˿
׳Цѡ
йʮӿֳһǱ޴ǿˣʮʷǰԵĲˣǽʮܻз츲صı仯Ǹ书˵ţϷͷսƾ
ӰǸͷعԣҪľҶ޵Լۼ֤ɳĹһԽԼĻԻ͵꣡
ûԸȥ߰ö綼мһ˵ˡ
۵ˮˮٱ⣬ɢŪۡ裬ʮǰҴӦʮﲻٴɱ䡣ʮǷٴҸǰѵַֻܹʽ˵˵ҲãҲգҶϣܹĿռһϯ֮أֻҪԸ⣬Ҫ񽣹һɽҰɱ±ǧҲĸ
ֶ׳˵įаսʤĵɫֳȺķ緶˶ۡ
ħɺݺջߣһ߷뿪ӣ֣µҲ֮ʧ
΢΢һ
Ī˸Уٴα۾
оȻζ׳ջҡͷһǵؼ룬ȻȻԶȥ֮
裬һҪн֣Ը㰮һӣҲҪįһį¶Ǻܿ¶
ʿɽѩ壬һѩŮվڷУƮݣɫƽûһ˿׳ԶȥӰ̴ڣйĻձ޷֮ա
İɫӹճϸΣڶа㳤ֱСȣϢ׳쳣ƣȻվ̹ǵѩɽۣ֮˭ΪɫһҪϸĺǻŮӡ
λݳȺŮ󹧾վĸˣߣһĿŷ羴꣬һŮ
ŮɻʥΪʲôǲԶʥɽ
ΪʥƮȻŮû˵ջڵϵǰѹ޳İɫ£ѩããУȻĸֻмԶǷ·ĺǵľ룬׳ԶմȾǰѹŽ
΢΢üҲ˵ܹܲʥɽ£ҲҪ൱ĴۣҲձʮֵĶ˭ϳ׺غ壿Ǹ֪ڱ᣿
Ůģеһ޳ĳѵɱɾձ
Ӣһ˵Ļȣ΢Цҵǲ˰Щɾ˻ᶯȥɱһЩͰֻҪ㶯ѡĶ֪ձֵܹԲᳬһ˵һĿӦձǰ׵Ķʦ벻Ӧˮͬصձػ񡣵һͲԹۣҲձشɽڵͷǾԲκǵľ֧һ¾ûôңˣϾ޺ڵ۹ҲҺй⣬ʮڴ˺ձĽء
޷Ůһλʦ幫Ǹ˵ʲôͷȻʦĶ֣۶𣿡
۵ӣСһǰѩŮӵʮǰҺ֣Ҫ֪ǿΧһˣ֮ҿϵǵԼĳΪÿһܹ˶Ϊǳ裬Ϊʲô˵ô˴һʧܻأΪ˾Ǹ߾й׵۷ߣʮڰʮڵĶ˵жǿ󣿡
Ů½۵ĶСݺݵһ겻˵Ӣ۾ȵ޳Ůз񣬵Ǿη
λձĿеŮձŮӱ΢ȵشڣױȵǿ覵ʹձ˶ĸԸ¡
׳ˣ񣬲޷ܣ̫С
λѩŮڿڣ׳һޣͬԸͽʥɽѩó㹻ľĺˮһʵ̫ҷˣȥȾһ죬ҿʼˮ衣
ȵ£ߵǱͬˮѩ׳ǰѩҲӦøܵǰѵ۵֮ս˰ɣʮǰӹˮݵ㣬ûаνʡѧʮ꣬ʮδνʦȻѾ޽ٴΰνֺη
ŮסһɲǼ䣬ԭµԲСȵ˿ͻȻƮ裬ѩ˿һΨĻ档
Ůֳѩգָһ㣬ѵһҪȥһй̫׵Ⱥħ裬ɱǵѪɷǾΪηҪƷᬲ˭棡һø죬ңҶ֪ľͲǿ̤ǵʥ򣡡
ձһˣѧԺ忹⡣
Ʈҡѩ
ŮҪ˲ܹģ


419 β
Ҷ޵쮳ص㽭ѧУ԰ϧˮ˽ȥһǼݲһϣСʤ»飬ϧˮֱ峿ų˯ȥҶ޵׼ͺϧˮһһѵõľ·֣ΪҶ޵ҪϺ񣬻չ͵͵عĿȸϧˮڳͶҶ޵һҪѿȸݺѧУ˯ߣҶ޵ʫ\ʻڻٹ·ϣϲûΪһҹƣ̬෴ִ˶Եȡ
ҪϻʱҶ޵ӵСصĵ绰糾ۻݷ㽭ϺͽЩطйϵϸɲ͵ַҪÿݷöϲѡֻŶҶعƷϾͻ˲°
ϻصݵڶϱȥҶ޵߿࣬Ҷ޵һϲѧУԺȴҶ޵ͲʦаҶ޵ҷõ뷨޵㲻ҹԹѧУʥ飬ȥɻ£СҸС棬Բ˶ߣ
С˵쵱
Ҷ޵Цû뵽ػôƤ֪ȻпЦ飬֤ûϵͷȥοıҪزϧˮҲ˵һ仰µһܹϧˮһ졣
ȥû뿪Լ뷨
Ҳȥʡ
Ǳ˪СͬȻͬҶ޵ķȥڣزˣҪˣؽҶ޵ҪΪȨߣЩؼȻ˵ڡ
ȻгܵҶ޵ձƵˣҲͨŮˡ
˵СˣؽЦ
Ȼ㶼ô˵ˣСǵˣ͸ҵŽ˼ɡ
Ҷ޵Цĵҿɲ뱻ѵ㲻ǲ֪ζʹдСһذɡ
Уô˵飬ҿɲʲôˣֻһСŮӰˡСؽСҪʰ绰㱨
У԰
һֻһֻѩ׵СȹڣصҶ޵ûƽʱְҵװΧ߹Ŀⲻʡ羫Ӣ޷ֵص
ѧôܹݵȹ¡
Ҷ޵ΪѵҲ֪ûʱȥ򣬿ѵһٺûлĴֺඡ
ڵ绰ͷҶ޵ҪǲȥҾ͡
Ҷ޵ЦôѲ㻹ܰǿ˲ɣ˵ʵҾĳĳʱĳء
̬Ҫ㲻ȥĻҾýúʰʰ㣡вҶ޵Ļۼͨ޵ݣǴӲǰҶ޵ѹ˴δ󵨵ġŮϡ
Χ;޵ߣߵؿ첽߳УſڣĿıۡ
Ҷ޵ɻޣˣҪݷúܶôⳤʱŻغݣ
ɫȻ޵ڻҪкܶҹǲôֻҪ㾭̾Ϳ϶Ҫʹ򽻵ҲϣúڵһֶȥӦΡҳȥļʱ;ǰݷһЩнĹԱ˵ЩλˣѾݵҲҪһĵŰݷãȻ˵λıЩ˵ӰȻСʹܹڹؼʱôҲᳶȡξҪǨʡ뿴һʮͷŮ˳ΪʡĶ֣Ƕ˼ʺۺԣ
Ҷ޵üǰ
ĵԸ߸ŮǨУ⹫Ȼھ绹ʵȨҲвٵѣľַش֮з簡ҲԼȦӣûȦҪ㲢ҷչǾ췽ҹ̷ȦȻͻԵĻǱڵĶ֣Ҳʵ㣬Ҫϧˮүүʽİ⣬϶ûа취У¼Ҫҿʵ̫ˣ⹫Ϊ˴ܻвС²ߣҪЩΪͺ۸ļһһЩͷ
Ҷ޵ǰСˣҵΪκˣϷȷʵһĿǰһֱûܹᣬҲԣ´ؾ͸Ҿ彲һϷǱɣҲ̤磬ҲܹһЩǡ
΢΢ͷοãһܿģ޵ȷʵˡһνǨ⹫һУ˭Դ˼ɵһӵϺ㽭յİݷöǲɻȱı裬⹫֪㲻ôθȤҲûүүȥ⹫ԺҫʵΪӪı
Ҷ޵ȻҲ£Ǹ⹫鷳̫ӵ⹫һûٲİɣ
绰ͷͣһ£Щ˸еʱ͸⹫ƽ˼ǵ㣬濿߶㣬ְ֪ϲ˵ﻹϣܹƽƽôһΨһкҪ֪һ˥һ˻˵Ķʢҫܹγһû㣬ҵĽײͼ˿հף㲮ǼŮȻվûнĲܣȷʵӦöĹ˼ңְΪ˺ܶ鶼Ը˵һμģ
Ҷ޵ͻȻٴγ죬СģҶ޵ȻҶһҵѪҺ˭ҪǸҶңҾóǸ˻ǸôıҼʹûϷлǣҶ޵Ҳƾ̫ӵĽǮƽǣ
𵭵Ц⣬ҽ˵ЩҾ޵᳤죬ҪҶҺʱ̱ǸˣС̲ҪôעҵηֻǸѶѣҿɶ׸Ľɫ⹫һŭǱǼһҲ˱ᣬ޵ͷſֽŷչԼҵҶļʵ
⹫һ⹫ȴһ޵һ˥ҵҶ޵жͻȻһֻûʧĵģС޵ǲԶһҪָ·ĺӣ
΢΢һ漴Цڵ޵ȻѾǺӣһ֪еζصˡ֪ÿһҪȥʲôʵԼҲѧܶණڸ޵Ůˣ޵С̡
Ҷ޵һЦҪڴؼܹ޵Ůܹ޵СǾ
绰ͷϴյĳҶ޵΢ЦݵŮ˳ĻǵĻҲ͵ĲãȻȥϺɱһЩ˰ɡ


420 Ͷʵ
Ҷ޵Ϊðռ԰޶ݻУϸ׽صǷԼδ򽻵Ǵκϧˮүү鷿̸һξûٶĽĽѩٰ̨ıȡ뱻ϧˮһһѪķҲ
Ҷ޵ıû˿ķУ˻ˮóˮͶǫֻ̃ڸûѣ˵ûǸҪҺռټϺҵΧйķ֮һ
Ҷ޵ͻȻѧԺǸεļʶʹҶ޵ɹɹ̫ӵĵһĦȷʵһɶõ˲ţͳӰ̽ͬʣ뵽ǾЦġʮһȱʲô˲ţҶ޵ͻȻĶѣ뵽ǸԼܺĵ±󣬱÷Ůûһ˼ѧ˼ʹϵѧÿ̸Լоǳ
ز¶±ǡøȤ֮¾Ƶ۶ǧ֮Ӣ۾աҶ޵˵һͨԼμ⣺ضǳɾʹҪʣһǿݣɳĪЦҲػ̸Цҷȡ
褰ܾͰһȷ緶ϣΪҲǿʧܾʮŴκʤľʤʤʮŴκʧһҲʧܣ䲻ϣǳɹľ¼ңȴʧܵμҡ
ûоԵѣҲûоԵصˣҶΪԼͱ˽Ųġ
ĵݿ档
飬ǰ飬飬ﶼӸԡһҶ޵һүүĴйĹٳѧǳϿ˼ѧÿһ˶ѡߴһȦӣһҶ޵ıϣȷʵСζͶĸо
±Ǿ䡰˲˵ץһֺƣ֪ʲôʱ뿪Ҷ޵۷һŶʮͷѧܹⷬȷʵʮֲס
Ҳ˵ʧðǷƣ¶Ȭ
±ûѺɺﾰʱҲûлָƽ̬ҲпܾΪ˵̫Ϊ̫صĸ޷йģҲҶ޵±ĵط
ȴΪ˴£ƽϽȴûд绰Ǯ
Ҷ޵ؾЩ̸ֻ֪۲ʵʵĿ̸ң̸Ҷ޵ܺõĹ᳹ҵͺڵȥ
ҪЩ̸ġѧʼҡԸͷɵġӹš
ȻܹպʵǾѵõ˲ţӰȻ֮ǣְ١ơҲǡ
±ܹһЩĥӦҲв׵ĳɾ͡
ͶһžΤ֪Ͷغ鱦޷ͶһʵᲢۣԲԺλ˳Ҷ޵ͻȻ쿪ðһ뷨
ͶʹԱ񵱳䰴ŵǧǼԱһüʵһЩȷʵвŸɵеײԱҵȨײȻ̡
ǾһӴĻף
Ҷ޵ҵͺڵϲѸײڶ֮ƵֶΣѵ֪ҪĻأҲڸггί⼸ְλһɾʮ꣬ϵʵֲ϶ǻ˳޷ѪҶ޵֪ԼҪ΢޸һ¼ȶĲԡ
ӦýС
صһҶ޵һš
±һ˵Լķȥж̨׺ĻصĻҲһȤ顣
Ҷ޵Цʫ޵ɫȤеķӵ
±ٹһӣԪڡλӼǡм·Ĵɡɽں;£Ϻ˶ѷĻһж˵ҷߵҪԣֶ˵żȻҲǳɰܵĹؼһҶ޵Եν︸˵ġ˼֡
ڵڣϺ
һϵйؼҶ޵Ժи֣ͻȻٳʫ޵λڷƽضεĹԢʻȥеĺڵȫ;þֲӦÿϴˡ
һǵŮһõķ羰ǵ԰ĵطûһ˲ᶯġ
֣پƣǳɫǽ÷񣬻鱡ɣ˿ݣۺ͸һ䣬гظɽڣУĪĪĪ
ŮߵǶ¿СͷĹǽУɫЩį˿ڡΪġͷ԰ûʱˮ֮˰ɣҲӦˡɽҲ
԰Ϊβ㭲ĿɬΪһ԰˵ܶ԰Ķ飬ֱ˳һ԰ǧ׬˶פĳԹŮꡣ
Ůǻ԰ǻپƣǹǽȷʵܵһĻļįϢҲΪﻹŲĸԡ
뿪ȥеҶ裬ݵСˮ͹ŵ԰ֺ󣬰˰̫Ҳ²ĥӡݴݲȻŮ˵Ҷ豥ţսȾó籯ʹﲻݺૣҲѾڵػεĳĲӰ컣עйıˡ
ҶڰҶ޵Ľѩ۸ѡһ̬ɺĻص㽭ʵԭǴֱȥصģǹʹͺݼˣ߳԰Χ޵Ŀ⣬ԹԵб½ȻǣһŮ˵סͷʹʣ鱡ͻƻ軨䡣ɣ۲У£бѣѣѣ˳ɾɣ򣬲곣ǧҹɺѰʣ𻶣
ʮ꣬һʮˡ
ҶͻȻ뵽һſӣһ¶ıӰǰմȾǧѪĹŽǾ䡰ʮ֮Ҳɱһˡļᶨŵ
Ҷ޵֪ΪʲôҶ뵽ԼѪԵϵˣϤȴİ٬ȴ䣬Ҷ޵ۣӦǸ˵ˣҲϣԽǸ˵ˣȻԼֶӣҶȻһһͨŵĻղȴͬʱݺ̽ͺڵֶӣĽŲҲľĸı佥ࡣ
Լܾ׽̽İѡҲкܴĸϾ߾ȫĴͶ綼ϣһֺ֣ȴôһʤĶӣҶĸҲС˺ܶ࣬Ȼ¼ΪĮǹϵѪԵŨĸ顣
Ҷʯ·ϣԭ뿪ݺһֱЩľתΪʣʣȷʵӦðҲܹҶҴԻ۷ֶӡ


421 Ϻ
ȵҶ޵صʫ޹ԢʱֻпȸڼңҶ޵ʱСŮ˵ĻﲻſȸڴŵҶ޵˼ôֵŮӦðͻʥιѧԺǰԼߣ
Ҷ޵СԴĿ˼͵үүߣʥҲͻΪڶѧԺȸҲΪڶԼһΣԼĶĲᱳԼôʥιѧԺͻΪڶ̫ӵĳΣȸҲԼҪһŵƣһѡѡѣôԼ϶Ҫܵ޴ĳ⡣
ȸƺܵҶ޵Ľǣϸĵļ򣬴ӻعҶ޵ĵһ˵ûпڡ
ܶʱڶûнƷս簮飬ÿһ˶ôۡ
Ҷ޵ҲߵĿȸܷԼ˵ĻͷȻֱ黹㹻ʱ俼ǣڵѾ̫Ҫһ˴ˣЩƣӸһĨԳΪӪˣС£˵þҰɣʲôʱܹΪΪأ꣬ǷܹȻأ
ձĿѾͨ޿ײϢѰҶ޵УڽЩձҪΰݵľλ׳䡣
ձѾܷ׵ĻĴѲƮʹߣҶ޵ϥҲ֪ͬȼĶֲܹ£ձܹвҲˡ
ôһڣҶ޵֪ԼȥձѶȾҪܶ࣬ԭʫȥһձҲòͷ
ȻҪԼԤϵҪҶ޵ͻȻԼȷʵ̫С˵Ľɫˣṩϼ϶Ϣ׼һǻڶһ
׼ҼȻۣձ󣬼ʹּҸķҵϾ£һ׼Ŀǰ׶Ҳܹ񻰼ųԲ˶ߣҶνС¡ԵɣҶ޵ĸԿҪ߳Ϻ롣
裬̫ӵڵˡ
Ҷ޵ͷɳ૵׷ѧĻҪǿˣŮŮǣž޴鷳Ҷ޵еľˡ
ҾǸ߿߸˿ͬʱҪȡѶϵСϧˮ˵ġӦεһ跨أ
Ҷ޵һηԼҲ޷յ飬΢΢ͷʹȴֿȸ˫貵ɫȫˮ۵ôˣǲʥѧУ𣿡
ȸʹͷ
Ҷ޵زСʡ
ҲʥιѧԺһп޵ߣҶ޵ȴǲɺĽҪڡ
Ҷ޵Щͷʹ뷨ſȸˮ۵Цѵʥ˸۸ҵؿȸ
ȸҶ޵Ҳ޷ܵԹεˣ۵մˮ
;顣
Ҷ޵ñŤֻһʮСŮƫƫôСŮζ
ҲΪ޵׸Ȼ޵ߣҽҪ޵Щͷʹļһﶼɱ⣡ȸݺݳ˵ɱֵʱҶ޵Ըеһɳǵı䣬˿Ů˵ʵԡ
үүȥɣ
Ҷ޵Ѿ˵ȴүүСѾͷһʱġ
ֻ֪ҪԼҪ£ֻǶԼ˳ŮͿ϶޷˵Լߣ׼һζĲ׼һǿŮ
ȸͷԴҶ޵Ĳٲ˵
ѧУ˺ԣϣܹһȻٽһ仰˼𣿡Ҷ޵Ѿϰ߲ȸɵС
޵Ҫѧ̣ȻƳַҪ𣿡ȸСԴ
ô˵ҾͷˣסҪâ¶һһڲ֮һֶ˵ѵģʥѧԺ϶вٵҲϣҪܵȥ⣬֪𣿡Ҷ޵⻬Ķͷһڶ
˵Ҳ޵ĺȣһʥιѧԺ޵
ȸüͷССԴҶ޵ʱҪ͸ʲô
Ҷ޵΢΢һ㶣ȷʵһС⣬ѾͷǴʥѧԺļˣԼƺóӦ͸ɫʵŮ
ȸͻȻſҶ޵ߺС˵һ仰Ҷ޵ƤļһҲɫ΢죬εĲ֪ôźá
Ҷ޵ĿȸһۣȻһĽЦܳ䣬ǴֱڣҶ޵ߵڿһͷ߽ĿȸﱻһŨʧҲӦǺӵĿȸѾЩѪ޷ᡣ
Ҫ޵Ůˣ
뵽ղſȸǸҪҶ޵΢ЦҡҡͷǸƤĺӡ
ոյõϢʹǬ¡Ƽкͻƽⱦ̱˫˫ʧ٣Ѿ䵽Ϻûв´ĻӦ̨ڰձڵᣬйĴںܻᶯӣһҲһЩٶ
¹Ҷ޵üϺϾڴϵĿ֮£ͻĻٺһ
Ǭ¡ƼУ̡ɶǹʹݵ֮Ⱥ湻ģ˼˼Ϻˡ
Ҷ޵ζЦǬ¡Ƽкʱ꣬ͨ˸ʮǬ¡Ϊװʮһ顢ʮһźʯĿűƳɵĽ𱭸ǼֵǣֵѰζƷһϴ˵ǣ
ӵʵСʮǰ쿹ձڵֻ֮һ
µǵӶĽ֮һֻǳ
⣬⣬ѵд˵е⣿£ûлӴĲ󣿡Ҷ޵һ˵⡱ûкܷϣˮˮֻҪԷֵ̫Ըǣйڵͷ
ѣֻĴλԼλʹ˲ܹɽһԱҪϸ˺ǰЩ˵׼ܹ󡣡
˼ôȫ˵ƺûг֡
Ҷ޵ͷʵչΧչΣ
¹Χһҹ֮㱻ɵļһøֶνɾǱǵϣʵȨͷӶлƺչҧ˵ķ蹷ɵΰɱǵ¡
Ҷ޵΢Цһ蹷ȥҧһȺϹ£˵ǲǺд⣿ɣԺҾͲҪ¹ˡ
΢ЦҶ޵Ӱصĳݡ
ƺӦȥʫ޵繫˾Ҷ޵߳ʫ޵ĹԢܳʻؼ۾˵ĸߵסլС
Ҷ޵ѾϺΰ˭ôֶע޼£
Ҷ޵Ȼ׵ͷ϶ӵзͬӰͼʵҲûһܹټİ˸ɾʵչһϵĳɼѾܶ࣬ȻǸҪŪ̫Ů˵κ֮ززĿǰĳɼѾҶ޵úܸɵ߹ϾϺܶԶԶ硣


422 ʫ޵
ʫ޵Ĺ˾ڶ֪ҵͬλӴãҶ޵ϺһҵɫܳͣڴſڣʮĽ̻Ի͵ӴãʱڶĿߣҶ޵ǹӵܱ־ԵЦ߽á
Ϊϰ߷壬ӵŮҶ޵ʱ򶼲ÿһλվڳɫˮ͹ˮĵݣЩϺ˵ʺͽ̸Ҷ޵ԵЩ룬ϺӵȫеͨԽкǿҲΪҵԽУǶȺųԣǸԸ˵ϺƺͿάԽġѪͳ
һӹ͸ķİ˾վҶ޵ǰΪȻļѹҶ޵ȫߣֻһ뵽ϾҪʫ޵ļƷģҶ޵ҲͶŮûжȤˣ͵ŮҶ޵ʵڲ٣߹ŵءɵĲ纣Ǹ㽭ֲҲҪ΢һЩ
Ůߵڶ໤ʹ߿ɲΪǵŮ˲ģҶ޵˵ͱһӻǺ޲ɱҶ޵ǡЩ˺Ҷ޵ͬһ߳ݡ
ЩĦȭƻŮǰչӢŵİײ˸ҪҶ޵ָֻţҶ޵ȷ˵ܲʫ޵İ칫
ڶʿȻȻʶ׷ܲõĸֳɹˣôȴôŵ˻ͷһؿǰһ׷ܲõ˲Ǽʿŵ̸¾ֹؼһǸԭΪҶ޵һҹӸİҲȷӢһһҪӹˡ
ҵϵܲò㣬ǰˡ
ЦҪ׷ܲãƺҲӦôһ㶫ɣҼˣΨûмûдҪˡ
Ҷ޵΢΢üֻҪܲõİ칫
Ҷ޵ȻһЦϾŶѵҪγΪһʿ
ײǹڵԸػԸ˷һʱЧֻͣΪһʿôɵһ飬ˡֱԣҲұ֤˶ԴһλŮԵܹᡣ
֪ߵغһҪŮǰԼ˸ûиܵҶ޵ΣϢⷬȷʵĹ˾ĹŮá
Ҷ޵üëһǴŨŨĳʿӵسԵЬĵЬΪˣȻ㲻ǣǰЬӦøպһСۺۣߺӦÿԴЬȻȻǣһϸʿӦáϿӣЩԶ⿪źǣɲǣͳǷұҸ㣬һʿӦԶֵ͵ţǺҵԹˡ
ЩĿɿڴ˲Ҷ޵ߵ۾ʵİǰŵ΢΢ʵԸʫ޵İ칫𣿡
ڸҶ޵ָʫ޵İ칫ҺҶ޵ıӰ΢üʫޣƺûһʸôԼϰɡ
ǸܲôšĿ׼ҴүҲǷֹƺЩر𣬲ȺŪɳ׾λʹߣԼİ칫ʱƳʫ޵Ǹܲð칫ҡ
繫˾ҲӯϺҲǰéǹ˾ְԱƽֻжʮ굫ȴ˶ʿʿṫ˾һһ񻰣ܲʫ޴ӱ廪ԼйѧԺȸߵѧֱھʵ˲ŲҽӻȺżĹϵڶ֪ҵоĹ˾ĳɳ켣
Ҷ޵߽ȥʱûţŵĻʫȻûԤϵһİ칫ңֻãĳ񣬲֪ЩʲôŮģ룬Ҷ޵Ҳұ֤Լܹ͸뷨
Ҷ޵ߵʫޱ󣬴ᱧסĽһµƢĿҶ޵۾ֻԼܵܰ
ܵŵʫȻ񣬾ڿҶ޵ȻֿҶ޵˫ڽ⿪Ŧۺ죬ƬͼͦҶ޵˫շۺɬĴŮϡ
аЦƺرҪʵܶࡣ
Ҷ޵ָǿŽӲ΢΢üͷһʫ޺һȻŭǱղŵ޾ѾǶࡣ
Ҷ޵Ҫ׽ʫزؾĹؼʱ̣ץ롱˶𣬲òɿʫҶ޵ݺһ䣬ɿʫɫҵͷ
ȷûѸٱı
Ҷ޵վǰһͨѩغСѩһͬΪĴɰƺרҵϣҶ޵⹫顣
Ҷ޵ȻûٽӴƷ֣Щ귢Ʒ֡㴺Ĵ÷Բ֣֡Ҷ޵ĵ⹫ĨƷƷֿǾԵʮϰ
ҵ㽭ѧϱʫھĹ˾ĵԸ֡ѾƽСĴⲿԱʫ޻㱨ʳ¡άϷư汾㱨ͬʱ͵Ǹܹôʱܲð칫ҵꡣ
ЩĲɵʫĻ㱨
üͷԽԽʳ¡ȻĿǰѾռϷİڽɽҵ©Ҳ֣֮Ҫϵƺ
ϷӪȻڸҵĿѩеļҾҲʫ޲˿иʹȫϷڡ
ʫȴѾʼ׼¿Ϸ
֪ʫ޶ԡʳ¡⣬¾״һһ֮óİ汾ɫʫҲ֪鲻żܹЧģοʹߴ˫µĸŰԼ꽲һͨ߼߳칫ҡ
ֻڹŵʱǵĿҶ޵һۡ
Ҳоʫɵ߳칫Һ
⹫չƷһҼı
Ҷ޵۲ɰЦ
ʫôҲû뵽Ҷ޵һѡܹϱӤƷƷǿҪ൱֪ʶ
ƺһõĴκҵĿҪ
Ҷ޵ȻһֱڹЩ̸һֲ©ıסԺϷҶ޵ΪҵĿôܻǲ
ȻֻҪ뿴һ䡮ÿһƿũɽȪΪ¾һǮҵ֪ĿºͿɹˡ
ʫ̫Ѩ
뵽һҵĹ档
Ҷ޵΢ЦܹԼĽż⣬ôǽʹҹ˾֡
̿ʫ΢΢͵Ļй©еá
Ҷ޵תʫޣͻȻһֺܵĮ;޷˻𣿡
ʫҶ޵۾ǲζǿҽЩͻǷӴ˻ɣˮˮҵĶľţ
Ҷ޵ʼ΢Цô˵ĻӦþ˼ҲһûиоŮһҲһֽѣҪұ׼ҼǺ޵ĿҲѾﵽ㣬׼ұһӴĻľˣ֮ǳƽ
ʫһɫӲЦĳƽ𣿡
һҸʮڣһҲ񻰼ţûһŮ˻ΪõôɣҶ޵ͷ۾ʫ޿ζǵĻȼ֤ı
ҲǼŮҪҸĹ˾͸㣡ң㣡ˮֹסյʫץֻҶ޵ˮСȥ
һҶ޵ȻûжܣһžϺһĺڵ°ĶͷٴαҳĿĵѪʫΪѪаӣ֪Ĵ
Ҷ޵ıóѵЦʫޣϣһȹӣаЦȻңҾ;
ȷҪڴ޶繫˾ң
Ҷ޵˸ŲΪ֪ζЦ⣬һֻʫ۵ؿŰһֻĽβߣⷬ龰ҪǱ칫Щ޳羴ʫ޵ְԱһҪѣĿһ߽ŮȻڹ飡
ʫһĨıǺܿżʹͷϻĵǷĪһм嶯ľ
Ҷ޵ʫƴӺǿнһ̣˶ˮ齻ڵĳо̼Ҷ޵˫סⱩ¶ļͦ˫建ˮÿνʫ޵һֳĸйܣÿһζܹ׽йʪůؾܷϣҶ޵˵ռ
ʫڡҶ޵øһе棬Ĵ̼ԭ԰׵𽥺ȻķԼѾ鲻ԽӦҶ޵ַͽ룬һĬںʹԼ
߳ʱǵú˵һֲ֣ȻңҵȻҪõķɲǼ򵥵Ļ˶֪ܿҶǶôؾľ
Ҷ޵ſʫ޹⻬ıаЦ
ʫʹҶ޵ռУΪʲôǿ籩֣ܿʫ޽ҧ촽ԼǽĴϢȻ޵ݵҪɱҶ޵㻹ûк𣿡
㲻߳ô׶һкǧأҲ˵𣬵߳˵һֱȵְԱ֤ǵܽӴɡ
Ҷ޵ҧĶ˫ֽʫ޵ʥŮӵ״
ҿҪ߳ˡʫҶ޵𽥼ӿƵʵس±۾岻ӭҶ޵ΰһ뵽Լй粢սԱпܽ칫ʫٴѡЭ
塣
ʫº͵ɶгͷżﵽ߳ʱҶ޵ȴͻȻӿֲ̣ʫѾȫ
ֳ䲻͵ϮеķΪһİ裬ʴǵǽ۵̴ݳҪѣʫ޳̱Ҷ޵
׷Ŀһֱܡ
ؼѹƻ˵Ƶʲô̶ȡ
ʫ޽Ҷ޵ϣҶ޵΢Цŵݸֽ
ʾʰо֡Ҷ޵˽ϵĲλЦŮ˻ˮء
ѵûķ𣿡
Ҷ޵˫صʫ߳ŭ֪һЦһһŭһž޴ջ
ʶԼʧ̬Խ죬ɬѵƳͷһȻӹҶ޵ֽҲ
ʢѾһƷƿĲܵƾ衶ˮ¶졷͡ʳ¡Ϸ°ɣ
Ҷ޵ָô浭йϷľ޴гǱ߻ԡ߳ɳԵӯģʽʹйϷ˾ͬ㵮ʫ޵繫˾еٮٮߺҴߡ
ΪֵıϷȻƷڲӣȴҲԽԽͣɮٵξ档
ȥձǵĳɹģʽںйĹĻͳϣܹһй˹ΣҲԴУ׺ʢԼպΧġ
ĶԼǸɵȷʵйһָϵ̭ʵΪֱӺͲҡ
Ҷ޵֪ҵĴģԱҵǸɼѾżʣⳡҵ˲սӲ˵Ϸ򿪷˲żȶȱ״
ܹӴʼʹץ˲ţʹֹȷʵѵãҪ֪ĿǰйʸԼ˲ſֻ׺ʢҴҵ˵ĵԲ˵żȻ
ࡢ߻ͳʽԼרҵϷԱһϷ˲ȱκһڣϷѽڣȶ̶ܵͬȵӰ졣һϷг۳ռеĴɡ䣬зҵõĻ5%Ҫ̸ףҵ˲ݶӣеļֲ˭ܹ᣿
ʫʪֽ˸еĳ˼̡Żվ̿зҵҪô˵ĳΪ߿Ӫһ廯Ĺ˾ҪôΪվڲźʹ̵ҵ
еľֻܹϢġ
Ĺ˾ķΧɱΧȻϷޣڡʳ¡δӯʱֻáʤⳡгս
ҪҸҹѿŰ죬Ȼ˵ܵУҪһЩдĶֵ顣
Ҷ޵ЦẬסʫ޵Ľ۵ͷ˵Ժˣʫ޾յĺ˴Ρ
ãҶ޵ʫ·ȹӺ°Ц
ʫ޿Ҷ޵ͷ޵Ѫ񰵵ҲذūҵĶթѾˣ׬Ǯ㹻ȥ顣
ûһŮ˻ԼغӣԲôӱܣ㶼᲻һִĹ˾
Ҷ޵öͷϵѪЦȻϰ˫׸ˣôͲףҴ򹤰ɡ
˭ˣʫ
ģĻģٷǡ
Ҷ޵Ѫ΢΢üұͶϷȽϸȤǰΪû㹻ľרҵ˲ſԷ˵뷨ҪϷʽһɣϷҵĿǰǮҵ֮һͨһ3DϷз׶ξҪǧԪҡοСֱСϰߣҪ徭ϷȻͶӦʽǡҵĳһʽ𡣡
Ҫ֪Ͷһַվ޴ĶĲпʽͶһǮҲ̲ҵûС
ʫһ˿ʡ
Ȼ䵭˵أҲᷴڣ˻Ǽ沢ҶûзȨ
㣬ʱ緹
Ҷ޵仰߳Ĺ˾ܲð칫ҡ
뿪Ӵʫ޵ᵭϵչ磬һطҪϺĺڰϴƸĻˡ
е뿪Ҷ޵ȥϵ𣬾һͣ˺٣ɱ۵̫ӵ̫ӸոչӦûݱĴųŪĹ
ڷչһԼҪ飬ϴһҫСڻʳǴƵҶ޵ϴƺƵһȺ˿ŽʮͣڻʳǴƵ꣬ΪĿһ羰ߣϢͨϤĻĺڵʿչλϺڵ¹󣬴ѾУڶڰﶼѾ׷ĺĺڵױʾһףء
չڼɾԼͣͷľƵ꾭߽ͬǼƵ꣬һû˯Ѫ˿ڻûа취ƽȵľǷΪƸΪĸо𣿺ڵɽ˲ųϺɧʮ꣬չϺԼĽ£ӵ̫ӵ۸ĿɽʮְοһδεİɱǸž¶̵ƯŮһһɱھ֪һԼѡӡ
Բ쿴˺ݳ޲úչ΢΢ͷԼӣһԼŮ˶Է׵ĽɫѡӣҶ޵ʵҲһϺĿŹ
Ϊʲôﻹһˣչ翴ٴһȲ׵̸Ц΢΢ü
үǼϺмҾֲˣСҲϣүһ¡
ƵܾĵϺܹΪү˿ɾԲᳬʮչʮͷ˸ֻһȻƵ꾭ѾһЩϺڵ䶯Ϣ
ϺмҾֲϣǲҪ£Ǯû
չЦȻΪհ裬ǾԲçײ嶯ĺڵҪԱǽʿϺмҾֲ۵мҾֲϣϺĳɹ˾ֲ;ĴֲϱţĳԱ˵չǲֻչ粻Ҷ޵鷳ѡ
ڣ˵˭Ǹ÷羴η̫Ӱ˷һҴûмôһˡ
ʳǴƵſһɫװ곯ߵͬʵɱɱһϵ֪ܲ﷢ɱࡣ
̫ӵ̫ӣҲһ˵ģү̫Ƿˡ
һǿ׳С
治֪̫ӻôĿֲ̫ӵ¼ҿüԵˣһƺƴҾôָȫѪѹֲֻ˵ֲ
һܹǸˣ˵ʵһ뵽̫Ӿе
ģһΪһôء

չڵ˾ƵſͷҲûһ˿ͷı飬ȴǸˣϺĻ°


423 мҾֲ
Ҷ޵ıɱɫܳںͣ£ŵһ¿ʱݣͬһûͬʽܳҶ޵ԼüֵıʱûʲôȤ۾ĵȴ̵𣬱Ͼʫ޵ĳӣҶ޵ʻ̫ҡ
ϺйĻΪձ͸ĳУ׺иЩ糾ȴȻ̴ĽúŷʽŶǸʱ䣬Ҷ޵뿪һʱже顣
ʫĹ˾ϸϲҽг֣ϷгԴϷΪļİٷ֮ʮϱƿء
Ϊ˱йϷ֪ʶȨͱ̨طΪϷ̴һ֦ƽ̨Ҷ޵ойĹϢȫ±ȻϷϵУҵҶ޵ƺ׽һЩԹ롣
ӰЦ˵һϸ˱ԹıӺͲǵҰġԺʵ֤Ҷ޵ҵ϶ݼŵ̻ҪȳӰ̬Ҫ̬
ʱݵһλŮӣźϺοʱкǰͬʱҲһŮԵĵţҶ޵ӦŮеƷˣЩζűĿҶ޵Ϻܶϲʿ֪λ̽ŮǿʫĴŮİܳ
û˭˵ܹ
ӢòеĻƿ
ʱŮӵһЦͻȻüëһܺʫеϵƺûвݰͰɣϸһȷʵѵǾ̫ӵĸ߸ӵܣߺڵҵ¹ƺϺƽ
̵һҶ޵˲ȥԶ΢΢㵵ʱŮһȥ
뺷ƥ̫ӵֱҶ޵ָӵĽʮǵ޳°ӰӺܳ߳ʱ򣬵ͷ̫ӣ
չŨصľηߵɫƽҶ޵ǰøղžƵ꾭һ޵̬ȹάӣ̫ӣ³Щýײĵ̻ϷȨ⣬ûκη̫ӵĲгΪЩڶڻֽ׵
˵ҪյǸκѾӳϺǵҶ˵ʲô𣿡
Ҷ޵ڶ𺳵аȻ߽Ƶ꣬ԭЩƮƮȻչ类һˮͷ˲亮̹ǣ˫ҲЩʶҶ޵Լ׺ݲɱ¾˿ԼϾͳΪһֽʬ
ҲԤϺΧ֮ڣξˣǼסҪΪҲ⣬͵ϱŪЩһŪҵֶһ廨š
Ҷ޵Цô̱ǻ˵ãò֮
չԽ̤ԽܼǱı̬ȷʵѵãŶֹȷʵϡС
Ҷ޵ϸչϺѾ·Ը
ĵչ˿ûԹޣСͽҶ޵̻ԻʹģķǰʳǴƵΪɫŮԱվԲĿռ䣬Ƕܹþϥ˱ϥ꣬ղܾ˽˵үԺһϺ𺳵ˡ
ôӢЩǸˣ
Ҷ޵ͣڻʳǴƵ겻ãʱҲͣ£ŮҲЩ죬ֻղûмʶӭҶ޵ĿֲųҲͿ΢Ϊʲôܹʻʫ޵ܳ
ûⱻڶλ¹ƵҶ޵ֱߵǼƵ꾭˵мҾֲԱǰЦ˼ϯϿ˴ǹĽͨ⣬ǵãеҳϺʲô˼¼Ҹȥ蹺˵˵
һλײʿİ΢ЦźɣӻӻӣȻ˵ʱײǺˣֲЦ㣬෴ǶͲַ֧⽨ƶȵ׳٣Ǹδһ˶ؿչ룬
ʿǿסЦŴڱ߱ԵʱŮӣźɡΪӱܼʮǰ͸µ׺Ǹδıδһܵȥһ£ˢ˶ſ
ѵźͻȻһЦЦһ˽أҪȥͯ£
ɫεҵźɴС㣬ҿɲ뱻ϵҵһֻĵƺأֲǲ֪ϴǾΪ΢һ㣬ͱϵżвҼҲҺ˽
Ů΢ԣҪһɫûɫˣȻĸϺŵĸܲãԼҲһҿ˾йִܲã˵̽СΪĸϺڵһ̨
˶پηЩͬмҾֲ˻õģϾǶиԲɺӵغ̨߿ɽһ֪ĸϺǮĸ֮졣
źɣĿǰһҴҵĸܾ
ȥƾϵոսϺмҾֲλϺֶ½óĵشˮڵڵмҾֲôֵʽ
ʮԪ𣬾ֲ£ݻú
ֽλãӵϺݻҲĲʮǼ껴ң˵
мҾֲǶ⸻˵ɳۻᡣ
źɼйֲĿΪܹʶһҾֲز
ΪֹֻɢһЩڡһЩҵ¼
кɽׯսʽϺͶʹ˾߷ӺǿľҾֲĸ߼Աصؾֲ½йھֲϯоʱҹѩ
źɣһմϢݳƷݿţ˵㼯ȫһٶ߶˵ķƷƣҲʡ·ѣŷʥ
ԸŷһŲأǻûи˵Ϻأ
žϺлʫ޺Ϳ׼ҴүĶϱ̫ӵ̫ӴңĿеŮҲ˲ŵǸ飬Ҫɣ飡Ҫ֪ĴŮϲ켣ڵˣ缸ҾͲѡ̶Ǵˡ
һȻǰʫ޵Գ
̫ӵ̫ôʫйϵ
СźɡŮɻһ̽ǣһڵۣţ༰ôǣһˣͻȻ뵽ղʻʫӣ漴ҡҡͷһ˹ŵôǸһ̸ʹŨؾηĺڵ
£ҪڵػҵϺɲӻȷʵܶྫʵĻ
һɫװ˹΢Ц
ҵɣ
źʼЦصϺûиһؼء
ҵǾֲĲλϺٰһ˽ʵĴ;ۻᣬʱЩ֮͵ŮǾͿһ®ɽֱˡںڵһ˳׵ĸ߲ϴĿǰ״ʣӦҪǺǸ̫йء
͵뵽˵ȥʱһ𣺡С㣬ޣҵδޣϺǰ棬ӣ
һ껹ûеȵ˻񣬾͸źһʵİƣźɳմճġδ򡱲֪룬ϺĻӣֻ֪үүĳϣԼĸ׺ͽǮﶼҪǵɫ£һ㣬δ߰˸δ󺺵ƾܹ
Ϊȶɫ԰׵Ц챾ӾһΰӲϹһʳǴƵͳ׷ϴκʹκƾǸŮģ㻹ط
־ź˿޲ļһɲ飬Ҫ뿪ȴ§ڻһĻȻ˭ŲϽо죬ҪΪھûˣΧоֲԱҲǼΪ߿Ѿ׼ΪϺһԷƵᣬҪ
źɵ鷿ƿȻӣһ֪ܶΰкͼϹ쿴ڴôһظδޣҪүͽֵļһúдһ˭ҪǸҴ绰ҾƨɿŵĻǿԿ
¶ȻЩźҶҪˣҧؾǲĵݺݵǸ޷꣬źʵĿӡ󲻻ˣһηԭԼ벻
ƷһɽҰҶ޵һĻ΢΢üǸ˭ƺܿ
չ粻мƽӣϺŪŮ˳κһϵ
Ҷ޵׼ǳҰ裬ޱñ̫ӽ̽ôһƷλĻ쵰


424 ϳͶ
Ҷ޵ϲ³еˣǰɱ˷ŻٷҶ޵ùܣȴһϲ۸Ů˵ĹԵǸ﹫ӸϷҸŮʱչȥעǱҽֵϺү롱Ҫ־͹չκǣϹϵҶ޵ûзйĵطһʶˡ
Ǹæռ˵ĹӸ类չ´Ϻ£ܻݺݵ⼸֮뷢쮣ǵչպԼǼթЦ⣬תɫ飬§žŵźߵų˵չǰ֪˽֮һС˼Իвͬļһ˴ճκƽϤҪǰôչ統£ǽòչһӣչ᲻ϾҪԼүүڵЩͷ֡
磬ôпʳ
׳˿ûע⵽һֻҶ޵ŵģչûʸ񣬹վҶ޵ߵչ˿ÿ֪Ů˶Ƥϵİܼӡ
λǣоΧЩע⵽Ų豭ĬҶ޵
˵үүĶϣô˵ϺҲ֧Ľɫˡ
Ҷ޵΢΢ɨŮϾûͣ
磬ƺһܲӰ
޼ɵЦƺҶ޵ӢżȵĲ
ûпչѾɱ˵Ԥף̫ӵֻҶ޵һ˲ɱַͰȺڡ
ֹסźɱδҪܹܶ࣬չվһԵ˻ʲôͷأ
ΪʲôҪķأҶ޵һ΢ɬҰ
о̵µԻʵʮȤ
ɫ粻û뵽һôӣȻЩɵչ磬ǼȻչûбʾǲ˽ԽӣǲຽӣҲԲʶңүүƽܸ֪˭ɣ
ຽүүƺҲùһ˵費Ҫ߸үүӣҶ޵ɲ豭ǵ
òƺǿӣҶ޵ǳʻزмǰλøչɡ
ຽЦЦҶ޵СһĿű˿ûŭ
ʵѾЩϺ껹Ҫ񣬳費Σ־Ҷ޵֮ҲĥѲŻñƸ
ʲô֣Ҷ޵ҪЦຽźʵ
źɣŵţҶĺɡ
źɸϽشûмҶ޵һӡ⣬ܹ򶨵˿϶ǵбܷӳħצеϣͼˡ
ʹͬԼҲҪ̣ǿ
Ը⣬͸ຽƣĸʱϢϢ˿ٴֱΪֹȻҪǾûܳý߶ӣ̣ŮҲˡ
Ҷ޵ŲźЦ˻ȷʵ˷ʳŮΪһʺΪڴ඼ǰģԺ޹˼ɵĽѵѵڣϺûиұ㣬ຽңƽңң
Ҷ޵źɲûжຽĿµͷĬʣұ֤ЩĻʵţຽıԼͼͥܵǣѡĬ֪γĬʧȥһҲ˵Ļᡣ
䲻ŭ䲻
Ҷ޵ҡͷԭƽɫຽѾ΢Щʱ˶еһǱĬıϢ͸ȻǿңѾźɺǿиɵຽ𾪲ѡ
֪ô׷ŮûǮûƵ£Ҷ޵ͷȲ̧ͷຽ֪Ϊʥļһ˵ĲǲǶţ١
ȣŮƷȻѾܶ࣬һ̣
Ҷ޵˵꣬ຽѾɳȥԶҶ޵֪ιֻԵġʺ򡱶ѣİ½ҪүүﳤϵӵܣһǰϲԵʾҶ޵κ
ΣǮŮ˺ǿŮ˶ǼŻ飬ҪһϸĻӣûǮûйϵ෴Ǯ̫ͷתŮ˾ĲˣƷλʲôǾǮ򲻵ĶӺǿ鷸ʲô֪ͬ𰸵ʸûУ
Ҷ޵ĮĺȲ裬䵭˵űǡôĹñ׵ȴĿ棬ǸıӡźɵԺһſʼڸղûкຽƣҶ޵ûۿԼźһʹһкա
Щ뵽ຽı̫ӵǰʵ̫һһſڵʹչЩвԱȺ̫ӵԱֳǿʵ𺳣ÿﶼٴ΢ı̫ӵķ
󣬸鲻ҿ
Ҷ޵²豭ĮǹһĨЦ⣬ô󣬻ô࣬ƫƫͱҿȷʵϱ̫ˡ
㵽˭ҪΪչͿϺаԵ
ҡҡ׹ຽȫʹҧгݵʵ벻ִȻԼʹιȥ巴С
չŲ֪ߵغķﶯ֣Ҷ޵ֹжŨصżҪɱຽ֪˭
ຽ۾ޣ޲ýǰûаļһǧУϺһôһ¸ʲôķԼꡣ
չЦຽຽϺ˭ܹվͬүүǸϷѾҸɵĶź⣿
ຽȻ򣬱Ͳ԰׵ɫͬ
չɭ֮ǰҲ㣬ҵӣ̫ӣϺڵ̫ӵ£˵㻹ôڣǿ̫ûбǹǽķϲûж֣ɩҡ鲻ҾͻŹ𣬺ٺ٣Ҫ˵ɩλϵҲûзŹĴ㣡
ຽ̫󳹵̱ڵϣԵźɸǾصλϷڵڵ÷з̫ӵ䣡Ҷ޵ɫƽҼСرȤ˺úдܰκƸҳͰûüֵķӽֽι㡣
Ҷ޵ȻɫɫһϰϺڵܹ˵ϻ˽ֻǰͷʱ䣬ʱûе͵Ǻͱ̫ԣԸ
źҪٲ֪Ҷ޵Ǿǲɾҩİ׳ˣɫʵ˺İŮƽ̬ɫȥźƽﳤ̫ӻɫ̨Ÿ٣þ޷
ҵຽ̫ӵߣһɫı뺷źʶͳڰǿʵղͬϢ׼ȷôѾ֮˰ɣ
С㣬Ļ˻Ȱ뷨ԹԻؼҹƽ
չͬҶ޵ıӰЦźɵıܲмЩûװߵıʵûӵɡ
ʧǵźǻȺмҾֲԱǰǿЦͷһůȻûǸԺպ͹âǾǸ˵ĶѾǺܺúܺˡ
ȺຽƵֱҶ޵ֶ𺳵˶ʼԼϲĲ²⣬ԸղԼҵǱֶտڲᣬǿʹĵźɣûɣǸ겻ĻӦþ̫ӵĿףϺҪɫ£ûб£
źɿŭɫοһЦ
û飬ຽҲܱˣǸ̫֪ЩҪúðסȥҽԺɡ
һͷˮźɵĲ߳ʳǴƵꡣ
ͻȻͷɵЦźɣҪȥԺҴһʱҲɫɧš
ź΢ΪʲôҪ㱣ңһɡ
εȷʵûʸ׷㣬ҲмҾֲͨĻԱҲⱲҲܳΪǲ̽ط
źɸšһѣԼʱݣΪƭ֪ŮҪΪҲ֪ǸɧǮ飬ж㲻ܾҿѧЩνĻ˺дɣ
ҪٲźɵİʾҲͿ鶹ײϲֻֿ͵ĲͣɵЦ̳ϽȻͬĺڼʻϯϵźοͷģʶмҾֲ̫̫ҵгɵˡ
Ҳ֪̫̫಻Ѱ鵱ػĴ٣źɶڰϸٶ۵ڸղŵͦг׸ıӡһŮˡ
ҲҪؾһܹڹؼʱվˡ


425 ϴ
Ϊʹ質ֱĽѩøٺСԽԽԭѾ˵ģŵֵһ궼ʼҪĹŵ£Ľѩѩͬʱûų˵֣ϸָ¶İ˶λŮ֣ĽѩרؼС
۶ΧλŮԵ֡
һλۼϷܹĽѩø཮ĻһЦá
٣ҲΪйͱȽϻȵ֮ҡ
Ҷ޵ǽǼ޲ٳһĹϸ٣ѡϡеķõľй˿񣬾µֹ̣ټ
ٵ췴Ӧ˵ʱߵĻ뾭ã˵ǼݳޣѹܹΪмֵĹŶƷڻܱöĵ࣡
һҶ޵㲻뵽Ľѩۣӵĳ˼ȺչΪ׵һ쵼˿ȴޱȵǺܶ˶ûмʶ̫ӵһɱѪȳ棬м˹еССһ̫ӵӵĿֲ˵Ҷ޵̫ӵĻǴڣǸղ֣ټһѾҪҶ޵ֹˣ̫ҲûСҸ塱
Ҷ޵ûе٣Ϊû飬ڸϣЩ䣬үүүүҪѡѩҵ̣ҲȫϣӽͶŻ߳Ϊɱ˿ħҲӦûѵϵʱŪһĽѩڴúͱ˽־̼ңһܹ֤߻ıĳЧ
ʮ꣬ңʫޣּңĻʫǸŮĸҲһöӰɣ
㾡ͷǷϣõһأ
ͷϺڵڶԾȻûһ߳ŭչû뵽ЩڿЧ̫ӵİʱ򵹴һңڸҶ޵˵Ѿƴһ⣬ŭη͵͵Զ°ӡ
Ҷ޵ʵûôȫϺڵƵ뷨ǳϵϺ˺ڣڶڰʱһ±ֳĬ϶Ƕ϶Լ޷ǸڰĽɫ⣬Ҷ޵û˿ҪϺص˲һŽȤ֪ܿҪɫҪϳˡ
ȻܿſǽѮˣ̬ӵǲΡΡµĲǵǰ£һλԽ̤࣬ͰͶעҶ޵ϣſѾǵػס˵ʳǴƵ궼ǵĿ֮¡
չ˿ûлţмѾʼתɫݺˤ˼ƺԹԵվһ߲κչͳƾһƣֻҪõʱһȥչͱ֤òǮϲŮˣҪǸұѣչҲ֪Ů̱ӱ³Լû¸Ҷչ˵֡
λϣôݼ̫ӰչЦߵǼĳǰĽɫбû˿Ĺ˼͵ӡ
չ磬֪Ĺ·ɱҲɱͬڶǲΪҵһ¿ɽܹ޷죬㿴컹м˸ʳǴƵ꣬Ϻ˭£ѵ𣡣
λ̬ϵȵ񣬿ɼӦѧΪĸ֣ڵõ̫ӵ̫ҪټϺڵļϺ϶øֹϵֶʹȺ뷨ȻӢΧʳǴƵ꣬ǲ̫ͨıܹ߳Ϻ
ꯣ蹷£ҵһϲ徲ˣҪΪĴϾָֻܹţӲһףչǰOŵ˿ûҪ˵ľȻ϶һӣͻصĸ棬Ҷ޵صһԭ
Ⱥ˶չⷬ治ĻúҲ꯷ڶﳤΪ侲һչеһĺոձźɶ꯾͸еһ󲻰ΪΣյСˣµĴڣչרҵСˡ
ŻڿչЩԵõͷӿŨصĲʵڣһԶɾΰ꣬ԼŻȺȺŻԼأ
νӥ˯粡ɴ߶躻ޣҲǿҪײĵˣôôסѹÿ£ձɽͺֵԼ˹ڰﲻϲʳҲ֮е飬ҲܹϺʧȥġ
Ҷ޵ϢߵȺָչƿڴǰЦмǸ΢Щҷ緶ͷĽݸϢʵеͷʲôˣôʳŲ̸ţܹһչ缤ŭĽɫȷʵûҶ޵ӵɡ
Ⱥ˶ʱĿɿڴ꯸ܵҶ޵ƽɫ̺ľ޴̫ӵʵԶԶʵֳɾĺڵ˵ڵһ׳֡һ˵ǡǡѳĵطҶ޵ܹսܱͷսѪǰǱһŭ֮µ̫ɱɾ֤̫̫νġڵ񻰡ˣԶԴ˸һЦ֮Ҷ޵Ľ߽ϰ뱲ӵ˸еһɳصӭƣڵľ
˵ɣͽѡǰ߻Ǻߣ߸ɴѡ񣡡Ҷ޵ǰһĮչϹվҶ޵
ǽŻνѡ񣡡
꯲Է
Ȼе㲻ͷʵûԼҪõ׼ȷɣ̫ӵʵǽʮˣѾۼٺš
в˶˴½ǹ֧
ƺǺҵͬԡ
Ҷ޵аȵЦöȺëȻȵǻعʱǽʮѾ촦Īȴߵش̼ȺʵѾڵȦӺܾõ˵࣬ѪȾǸɾɫ£̫ʱûоɱ¾ȷѪǳ꯶Щմûм̵ɱˣֻһȷʵ̫˼
Ҷ޵ЩǼÿ߶һһֵܹסºع
Ǹ˵߸ûһ˵£ʵվЩ⼸ܹºһĽɫ㹻΢Сİͷʹ
ȻΪͨɱŮǰһбȫ˵ɱַ£ҪĴɱ䣬ȺǿҲһйЩֶײβȻпôһҶ޵ʧȻ
֪Ⱥ˶ҪҪʤλһݴغ񡣡
Ҷ޵ЦݲõǶѾ˳ϴֵˣûʵѪҺҪ˵ưϺǲȺڰ𽥲ʳҲ֪㣬ڲȥֵ֮ػǿܾҲûᣬյٸһȷĴ𸴡
ʱͬʱӵһ绰Ƶڽӹֻʱɫ˲üչҲ֪Ҷ޵׸ʲôܹȺϼһе˾ɥͽ
һֵ뵽̫ӵʮһͻȻʧƺͨعؼ
Ҷ޵Ӿη
ôûжǾôҪ˵Ŀ߰ǴһСȡػʶʱΪܰĻؼϣһλᣬҪҵģ֪⼸ϼһﶼܵİбӻҿɲұ֤ëһʲô嶯ľٶ
Ҷ޵Щͷ󺹵ˣվǿһеʥˣֶԽԽںҶ޵Ҫų˷ʳǴƵʱҪķ֮ͷжнٳֳϵļˣҶ޵ЩԲжڴ׼Ϻڵúݶ»ǲԱǱϺ˵ϺڰľܾϯԼﳤϵĵҶ޵ԤϵĲ衣
˳һ£ﲻ̫ӵᱣľԶ
Ҷ޵仰Ǹﳤϵһ̨ף˵ĿŽжǾĶǣʮòһȵļͥǶˣûеֳ˭ûеᵶֱײİҶ޵к˵ߣǷܹȺ˷ڵһλǵ飬Ƕֻ֪Ҷ޵һĻ԰ˣȵ̫ӵ״ڲǳҺ沢񻹲һ仰
Ҳͬ⣬ݵ˲֣һȻվսʤ飡
Ȼ屡죬йԭ򡣡
Ҷ޵ЦõЦߵչԽԽе䣬Ҷ޵ֶһԭһЩССҲʵʵɢ
Ҷ޵䶢ɫȻꯣǹͷ񣬼ȻҪʿ̫ȻҲǿ㣬ù绰Ǹкڣȫ˵һ䣬үүľ
ɫ԰׷ŭȫѣ۽ʪ󣬺б¾ͳԸ޴˺ʲôӢۣ
Ҷ޵Ȼͷٸ̸ӢۣܿܣģܿͻһСȥҵ״ȻֻᱯķûֽǮ޷ͨڹϵһᡣΣ㿴Χʮͬ˭ȥ֮ǰøˣĹִһˣһʮĿڣ
ﻹǵϺϺչܷΪԼŰ죬ҪΪÿ춼ĺ飬ҪץĶ־ǰ
Ҷ޵ѽ鶼չ紦һҶ޵Щմ꯼ϼ㲻ıڸͶ̫ӵɲʵв
ûľɥһͬ߳ĻʳǴƵ꣬Ҷ޵ʵϺʲôطȽʺϺŮһԷ
˵ȷʵܹشһԶͬ߳Ƶﱣɵ΢ЦһҽõĲΧܲ
Ҷ޵һɫƽĸߴЦڵŮҲӦƷζǰ;
үү˾̫ӵ̫𣿡Ǹߵһﳤϡ
סܷʲô鶼ǧҪȥˣҾôһӣμҶӾϽؼҿİû飬Ҫʷʲô飬ϽؼңλγɫûҶ޵ʱɫȶŲѹƵչ֡


426 
Ҷ޿ܳʫ޴һ绰΢Ц֪ڹȥ緹鶼ƵҪ˾ûпˣԸŶҪ岻ҪװûҪԷ֮㲻ȫ˾Ӵõ˶֪ϵĻ͹ԹԵ㡣
Ҷ޵ѳͣӴõſڣбɫܳϵⴱŮǹ٬ЦݵҶ޵յů⣬ʫλϵϺлμҿһǧ˫۾ţҶ޵Գһ±ӣѹС
ٵʫ޲ûк͹˾Աһ߳ڴӴſڵҶ޵һ·ϾʮԵкɫƽʫߵֻҶ޵ǰܺЦ𣿡
Ҷ޵޼ɵ§ϸСеĨŲЩ⣬ǾСɵ°΢ЦǲӦЩļһ֪ҵŮˣҪϲµĸоҲǿȺ󡡣
ſԽԽפʫ޺һİ˵ƣѵһľ侵ͷϺѾʼʫ޺̫ӵ̫ӵһЩţ֪ĻȦӻСϾϯ׼Ķͷ˭Ҳ鷳
󡣬ʲôʫڴһ˿ɬƤҶ޵ƵһӦİԵᲢû̫෴У˰ķ˺֬ϢŨСʫ޶ԻʹǿƵҶ޵ǱʶвûԼǰִҲһֻ󡣬ҵƷλ־Ƚ⡣
Ҷ޵İʫϵùȫЦһֻҪ죬ӵԶ־󡣬ɴ˵ȺֻǼҪ׽ϲȸԾ˶ͨ󡡣
˼˵һֻ󡣬ҲȢĸ󡣬ǰĿϡ
ʫǿסЦ
ûһ˻ϵϰȫûлᣬҶ޵ΰסһΡ
ȻǴĺӣ
Ҷ޵һʫ޵Сɱӣ۾ŲõůȴԺյıݣֻǵĳǷ˵ܰС
΢ʫһ죬װµ⣬ֻ²еСȴ񵭵ľһ
ɢ
֪мҾֲ𣿡Ҷ޵ʵ
;ʮֲ;ǾֲڵĴ󶥼ֲڱȻ֣ԱԪԱʸȨЩ߷Ǹǻݳ޻߾µŵ˽˻ڱ˴ϤϢ䣬ժ߰ѾԻɹĸо
ЩѴӱչ˸ĳУϺٲȻ뾩Ƿͥơ
мҾֲԼ֤ȯᶼеٮٮߡ
ʵ֯Ҷ޵ϵ飬Ҷ޵Ҳʶ־ֲľ޴ȺЧӦҶ޵ϺڵͬʱҲϢЩȦģһҶ޵ڽ߾ȫΪءս롣
ȻҾеĻԱ׽Ա
ʫ޵ǾֲĲһǾֲļλʯԱߣܲ򵥣ҳһյʽԲһʮڵһʮڣȻܸ࣬Աʸ˿ʱۺ񣬻ҪԾֲĹ׳̶ȡһŹ룬еľ̹Թͷۻɼƶ߶Թ
ôмҾֲȷʵӵϺˣܹߵǺһˣ㲻Ϊ͵͵ŽмҾֲİɣҶ޵Ц
ҲĵĻա
ʫ޵
ÿ˶ԼȦӣȦǳζͶ־ͬϵˡҲ⣬ҪǸҪԼͬһײ߸߽ײˣйδĸ˾ֲһгй˼ʹϵľһȦӣһۺϺѧı۵ĴѧʣҲ˳ӦŪͷ棬мҾֲʸҪô
Ҫκһֲ˸˵һְɣû̫ӵݣ񻰼ܲҲ㹻Ϊ׽ԱҶϼ̳˵ݻñʯԱҲûпܡ
ҵʮֿܹʶʶλʫ
˵ҲΪŽֲģʫ޺ݺݵҶ޵
˵ģҲСǼˣ뷨ҲǿԾȥƽϵġҶ޵΢΢
㣡ʫǿסҶ޵żǷӣóĬҶ޵ǿʶ
ǾĬˣϾǡ״ġʱײŮ˱ȽҵҲġ
Ҷ޵̾Ϣ
ҶޣҪΪһ㣡ʫѾڷ쮵ıԵֳ˵ζбƽԶܹùžʫޱƳҲֻҶ޵ֻʽĻˡ
ѵҧңҶ޵Զʫ޾ŵ
Ҷ޵ʫ޸еЦĺϢͻȻɫεӦôߣ
ʫڴӱתΪָʹҶ޵Ҵ
ʵѾҶ޵˴ϺϲûзҶ޵Ȼĵı顣
Ҷ޵ŷĲĵһӡùһѤػֺӰĥҶ޵һǧңұŵĿ̲ס֮ͣķҶ޵ɱͭؾ͸Կͷжӡ
Ҷ޵ʫһƧĽ䣬С
Ӣ߻ˮעɫҺ壬Ҷ޵̨޵ķŮôﳪ滺ͬʱŤ
㴼ѾỬ䣬Ԫļ¶£¥̨ϵķ߿ʼ˱ŵؿݣˡɿĵһֽĸо಻סƽʱļįѹ֣ɵؽĽھڷͳɽׯ΢ò·°սŵõ̶ȵķɣ峹׷ɵʫޱ۾Žơ
˿ûע⵽ͷɫѾתؿ
ˮˣҺòŨͻڸζˡ
Ҷ޵§ʫ޵ü˫Ѿʵߡ
ѵҲҪ㱨ʫ΢ûжƺɳУȾý޵ľͷ˵ķ飬Ҷ޵ͻȻ۾ζ
Ҷ޵аЦʫ޵ز˼¡
޳ָĦǺ۵촽ů㣬Ůѵ㣬ҵ޸ǳƢĵ㣬ױ֡йܽӴļһﵱȻ֪ζ˵ŮΪüݣǲӦҲұְֱ
ôʱ䲻ҵҳ緹ƺҪ㹻ľֺʱȥϺĺڰɣȨ涼ؼͷæʱ̡ϺǾصأ㲻òƵ滳ôܳ˷ϡ
˷ѣһֵǧ𣬺˹ô˵˷ʱأġ£ͬʱãܹһ㶼ûͳϺڵѷɫ˵أ
Ҷ޵סʫ޵С¶һȵЦ⣬ͻȻʫҪУΪֱ޳ܵҶ޵һ߿ѵĲλҶ޵ѾסҪӣС죬ʫְ㸡ܰķΧ³ɥʧ˼Ҷ޵Ĵµһδ˵


427 ҩ
Ǳпȥһˡ
һλҶ޵ʫ˾ռߵķԱ߽òǵʫǵ׺ʱбѪӿĳ嶯Ѿ̫ƯŮˣʫƷεĴŮǵһμʫŮ̬ľɲһܹײġ
ûʱ䣬ҪңԸҶ޵է֣Ů˵ĶһУȻڻûŸʱϺֳĶҲұ֤Լûһŭ֮½Ǹùļһӽֽ
û뵽õôֱ׳Ĵ𸴣һʱЩԥû뵽ʿ͹žֹĹôݸļһǲԹɫΪеıرʣȷִܹŮԲԼͲܹǵӲǣֻ£͵͵һϼˮʫޡ
Էſ𣿡ʫ߳ŭԼֻǸ˵ĲλɱҶ޵ĳ嶯
ţôһ˵ֲˣͽ䲻Ҷ޵ĵ˵ʵʫʵ˷ߣַҷҶ޵͵
㡭޿κεʫʶһҧҶ޵ֱۣȵݸܵ˿ѪȵʱԼڸʲô¾ǿͷ­Ǹʱ̧ͷȴһʽĺЦŲһ䡣
ҧңôջϢ
Ҷ޵ͷʳָʫ޵°ͳͷŬŬ΢ЦŮƺǰ鷳ѵЩһҲĳߣ
Ϻʶҵ˲ʶ˶ࡣ
°͵ʫûǼʶϺү͸߸ӵԼҹӸɵĺžֲԱʫ޶ȺûнύĴ㣬ܶʱڱȽҶ޵ǵʫ޲òҶ޵ƶ
ֵǫǽŶҿɲϺ˶㵱ˣֻҪһ뵽͸Ϻ޿Ůҵ¡ֳɾ͸оԲϺġ
Ҷ޵ʫɱ˵Զɾмٶ˵Ļɫʻ㡣
Ϊʲôôǿ󣿡
ʫ޿ǼԼûٴ깫ӸҶ޵ʱ򲻽ҡͷ̾治֪֪żʱһϺүӵĴż񡣡
ǳݿɲʲôֵҫ飬˵ӦôȻһػʹػǰϻǶ£Ҷ޵ʫ޵Ử΢Цѯʵһһº޹صǡôıֳ
̫ӵһ־ȻһȺѧĻȥǻ̫ӵһӢʫ޵ЦҶ޵ǿưԵһ棬ȷʵмֿϰľտ̶ȡ
ļҿûãȺС޻ֲӢһ棬Եһ»ԼӦһ£ҪԸ⣬˵˽ӣģǲġҶ޵ƤӵµȻ޼ɵռˡ
ȺʫȻûҶ޵еӬһϡ
෴ֹΪҲʮֵλҶ޵ǲڻ˵ʶõʱһƳҶ޵һ۵곯ʫ޶ԼеľƱ΢ЦܹǵżС㣬ջССС׸ڵĻǽ˼շת࣬ǺǣϣСܹ
Ĩòʵһصĵָ׼ȷһҩʫ޵ľƱҶ޵ϽҲᱻǼиɻݼɱιȥɽ˲ųⷬȷʵΪսʫĮҲûɾܾҶ޵΢Цҡҡͷǳǳһ㴼󻬵ѾƣԼǰվ̨룬Ҳ˵رǷʡ
ԲҵδϲҺѾơ
ʫһЦʹϵĴЦֻҶ޵
ƻŮһΰƤ򶪸ԭ뿴ϷҶ޵
δƺҶ޵ΪϺǧˡ
ŮͶ˵ĻһСͻײĺ䶯
ȻȺʫǧԲһиŪͷתֻðղĴŮʶȳݺסظӶΪ˽ȻͬĺݶⳡսܵҶ޵
ƵҶ޵û뵽Ů˻ᷴһֻʼ絭ȻǶ˼ҵδޣҵǲȼ
˭ܹΪСδ򣿡һ겻м
ѵΪʫ޵˺𣬵뾡취þֶβųΧ׷УݣˣҲǾϺ˵뷨ûп׷δɶرزֲرȻβȽ̣ʵûпȥôɣ԰ŮǧܱԻඡ
Ҷ޵װһεɫװɵĹ򿰳һ⻰ʵİɳ²ҲԺ͸ղʫ޵ǻᲢۣʫЩӲЦݾͿ֪Ҷ޵İһ֡
ѵǿ׼ҴүһСʵȻЩԶϺĵ껹֪ͧһĻ
ҶҶ޵ͻȻЦ⣬ǷݸղſεϢͬǽϺɫƷ˻ζ𺳡
ͨӵԽѸҶϺңûһݷǰɢƵӣҶ޵Ȼֻжʮֵ꣬ûһ˵һۼܹעͣҲһʵˣһŮ˼һɣˣǲʮ껹ʮġ
ˣ˵ҲϺˣԺ󲻷һ죬ǱʣҪǲֻʵǱĿϧôûȤҶ޵ҡžƱ΢ЦӨɫҺ΢΢
Ⱥû뵽ôŰļһһƵ뿪
Ҷ޵̾ѵҾôû˸ִ֯쵼쵼ǺܶǱھģѲɷҪС˵ɢ֮ԼСܱأ
ȻǶ˻жΣʫЦҶ޵ζкһڱЩҩѾơ
ΪһһҪĻɱ֪˵ּ𣿡
ܲνķðɣ
һ׼ĻҪʵֵ͵߱ͳһƽ벻׵ͳһʵҲǺضԻ͵˵һһԾĸˮ㣬޵УҪƷλ͵ȼᣬǧҪû˶ǲͶ棬ǰٷ֮ǶǵʶҶ޵գ۾Ц
ᴵ㲻ȥ⽻ʵ̫ϧˣһССձֻҪͿԳ̫ƽ̨ҲͶ½ĸ׵ĻҲйʹۡ
ʫ΢΢һҲҶ޵ĶڿͳҲʫ޵ר˾뱫֮öԳҲ⻰治١
ǵʱһûӢ۵ʱʱӢۣӳû뵽ټϺڵȻǱ֪ϺڽܷһϲҲѹᱻڰѹΧװױӵͶߡܶʱҶ룬ܹӵнĳɾǲΪҵĶֶǿ󣬴̫ӵ񻰼ƺõ̫ŮľˣϺŮûͨ飬ĪǼį͵Ů˼ˣ
Ҷ޵ԳȻ˺ɽЩ֯ʵǿ󣬵ûֱ˳ᢵߺѧΪǿĸֽ棬ʹҶ޵Խĳɼɣ׷ݳɼˮ֡
Ů鸾γһʵ
ʫ޵ͻȻԼЩԾĸоļ͹裬峺͸һɫλãݺݵŻЦҶ޵ΪʲôǸҩ
ûзԼΪʲôûеһʱ仳Ҷ޵ҩ֪ΣյͷǿҲԼҶ޵һﻹôƷλֽԼ
Ҷ޵ٴ§ʫҧĶЦҲοϾҪ㽭͵Ǹҵرɣ


428 ȼ
ˣʫĵĽҡҡͷȻ̾ϢһҲǴҩãȻͷҶ޵촽
Ҷ޵ȻܣͷһʫཻһıϢʼأƽĿҶ޵ȵϣ۵ָҶ޵׳ţ۵ͷӺ䲻Ϸ̰ſˮҶ޵ûסӣͷ߰̽ȥСڷţ̽ţƷš
һ̣ʫ޵ĿУͻȻеͬ¹ײֱ죬Ҷ޵ƶͷĽǻҶʵ̽ȡеۣʫ޵ҰػӦţǼ꣬Ҷ޵ʫޣԽԽУʫ޸ɳƵԽҶ޵ʫһԣֻӾҪڻһ㣬Ҷ޵Ǽڻе͸鶼Ͷ뵽촽ͷ䣬˱£ɵתڻһбѩҡ
Ҷ޵ĴȻȻ§סʫ޵ḧƷȹ·Բ壬޼ɵİʫǳɫ˿·ԲΣôôôۣôˣʫ޵ķԲ󣬸ոո£ʫͻȻƵģץסҶ޵ɫ֣ޱȣ糺૵ˡ
ʫޡһҶ޵ҺƵʳʫ޶ϵĽҺڴڵ˸С
šʫĿյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽأҶ޵ʼԸеʫޱǹĹĵһԺظĥѣҡҷס̰˱ʫʪ۵࣬ʳϵĽҺǺ޲ýʫĶҶ޵⽫ظʫǹĹĵĸеԵ鼫ѹţŪʫĻңȷ
Ҷ޵ʱʫ޸оˣҶ޵ֱջأ޼£ʫ޿Ҷ޵ֹͣʹߺߣͷҡץšҶ޵ĺ󱳡
Ҷ޵ſͷʫްͦ鲻סͣشĺҶ޵ϣоˣʫް۵κˣҫҶ޵ˣ˼ͷˡ
Ҷ޵û˵ʫ޵Ҷ޵ӣɵϲµϹôôǰˡҡҺȡ⡭͡˼ܲסˡ
µʫģ֮͸㼲ʤݏֻҪһͻŪƵģҶ޵ɲǳ˵ĳ֪Ƹ꺨֮УͶԿأǸɵĳˣϽۣʹѰٽһȴ̵ƷζţڿŸΪ͵걩񣬹⿴ʫšСܲסȵȣȴ²ס䶯ÿһļ˽һ˫˿ȸ鲻ԽסȣĹȿڴסĿĥȻȼ֭ˮӿûһͣȻʫ޾㵱澪Ҷ޵Ȼ֮׳ҲԸֽŹ
ܲסòһʫ޵Ķһ̧壬Ҷ޵֣ʵһʫʣַ̽ʫ޲֪ѨλȻһһ˵ĹǰŲƣ޻صĵȪˮ֮֮ŵĶᴥЧǿңõʫ߰ѵԭؽ˱أܵס
ҪֱҶ޵ıϣʫֻڸ꣬ĹȿڴȵģеᴥͷĻø߸յۻ֪ΩһȥڻıȻѱٳƴ̵סҶ޵أ
㡭ϹˡоĹȵеĿ飬ҹҹշתʱѹڸʵˣҶ޵İʫ޵ҪܲסգĹϣǻȵȻ̹⣬ûֽû
ʫ޴һǣѹȥһ΢ʹͿֵʫ޵ӣŷҶ޵ȻﻺĹȵĵʫ޾ŵĸоͼ΢΢ʹ̲ס˳оϾͺص˵Ҷ޵һǿʱһ˵ûеʱǰʹϤִЩİĸоȻʫЩԲҺҶ޵ȻֻĻ룬һ߻ĽĹȳſǻ¹ۼȽܵʹӷת顣
ʹһҶ޵ռе֪ʱǻοʫѱҶ޵԰ĿرУ˵ĹѰ̽٣ԴȻ裬ܵķӦԽԽģĹͦϣӭȻ룬һһֵȥоǻȵŪÿһۼҶ޵ĵʫ޾ͺһ㣬ɵòȴΪ»ţΪҪڲ֮䣬еȥоҶ޵ȻĴڡ
Ҷ޵һʫ޵ӣסֻݵԸ˵ıڲ޵ĺ߳һַʫ޵ЭܸиǡõĳȻĽ֣Ҷ޵ۼƽն޹°ļˣ˽𣬶ĻܻӭֱȫȫĲεУֻһŨû֮ܣˣȻ̽ûֻһŪ˽ˮʫޡ
Ҷ޵㻺̽ʫ޿ɾͲˣľʵ̫٣ڽƿҹҹƲ꣬ѳƵϾḻҶ޵أûһʫѱͣȻɵĿеļͷǿҵĻȱ֮ʱĴиɳ̲סҪŤҡӿҰء
Ȼʫ޷Ůӣʵʵһҷ©ȥֻڱǼ使ߣϵĺϢŮ黳ۣҶ޵Ͽ˵Զʫڵĳ嶯ùҶ޵Ȼʫ޹ڣĵǻδвλʱǵʫֻܽеһ֮䣬ɹ˳ȥ˶Ƴһ㡣
ʫޣɿʫ޵ӣϸ˿˴һСŵӳŹ⣬Ҷ޵ĿŽ˿˶ʫޣһǿҵĿN𣬼ʫ̬֪ŵ룬̽ʫصĹȻģһ֮»ӿĵƮҶ޵һۣʫҲ˵ˣֻᴭţһŲӦš͸ˡáϹôŽŽŪ㡭泩񡭡ȫйƵġˡ
ʫޱŪǹͷ˰㣬Ҷ޵ɵ÷Ц⣬һʫ޽ͦ飬Ĵ긧һ߰ͦͦʫֻ˵ж͸¶ǵ⡣
оĹҶ޵ͦ䲻ʹŵȴ˵˵ڵļдֻᶥѣζԣʫ޿治Ҷ޵鶯ǿĹȵпͣǻȵĳһδεĴ̼ڣ޷У᲻һӾԼأ
߾ȫסҶ޵ֱۣţдޱȵ⣬ǡǱ㺦ġѾѾ޷ֵĵԲҲҪ㡭áϹҵİҰɡҪ㡭Ҫݺݷεȥ١šźء
˵һ߻ŤħӣҶ޵Ȼʫ޵Ŀ󣬸ʫŽ뼤Һס裬ڷ鼡Ͻ˵ŵٴ΢΢ҧһڣҶ޵õı֮ǰҪأʫҪĽԼ̲סͦضϣҧĸأҧĸˬı֫嶯Ҷ޵֪ʫڵĿѵ˼ƽʱŮҺ۵ҧ˿̶ֻ٣ûһʹ֪ʫڶĿͳˡ
Ҷ޵ʫϵҧˣסʫҲ΢΢Ȼʫխ۴סͬʱµŪԭٵʫ޸֣ĹҶ޵Ȼǵʵʵ֭ˮ粻ȴйǿҵĿĳʵѹܲҶ޵˵Щʲô˵Ļֻ֪Ҷ޵·䶯ӭĶ
ʫѼˣ˶ƻ˻𣬵ȴʩأǶıҶ޵ޱȣƽյı˪Ҷ޵Ϊ֮
šĵƿɰ˵Ļߣʫһ˵ƮҶ޵һۣٵ͸ǧǹ̫Сģ빴Щ֣ӣ֮䣬ӦôģǲųھҪˮһ㣬ЩŪġһһܵסοοŪŪҪҪܡܰҸ㵽㵽ʲôﵱУʫֻҶ޵һʼļ٣һ̽ʫܳܵļޣһ߻̽ʫ޵д˵ʢϣҶ޵ףʫչ鲻ǵһ˿ţʳ֪ζ׷ſϲŸձ룬ǻȴ׳ѵĻģʱ£йǸ߳ĿֲҶ޵˶Ļȴʺʫڵ
һԼҶ޵֣ͬʱҲϸϸƷζҶ޵Ĵ̼ʫֻУǰͷ߳ϻδһĿϮ˿̵ŪֱҶ޵ֶι˱ܵҪͺѱȫȴҶ޵ĺţһһļ£ڳ֮гԽԭȵĸоޣȻҶ޵ſֵĳ֮ľﵽĸ߷壬ǿĽȻҶ޵ܵҶ޵ԭŵӣҲڲ֪֮˿˾使
áϹ㡭̫̫̫ˡ졭֡СĴŪҺá١١һ㡭šûûϵܡܵסġáð㡭ʵ̫̫ˡҺáð㡭ʫ޽


429 ձ֮ı
ڸһǼƵҶ޵ɼʫ޽ĳĳЩѧߡΪףЧı֤ķϢ飬ʫֻƣСèڱ͵͵ųվڴڵҶ޵ݺύİ̺һμȺҶ޵е
㻹ǵϴҸ˵Ǹǰ׸ձߵȻ伯Ѿû䣬ҲȻڼϰƿصҵԴձõ꣬λձľý̸ȴԸ֣֮Ȼ־ǧ躹֮Բʹȫձıƭڶͥϵıݾһϵ
Ҷ޵֪Ƿ̻̾ʫû˵֪Ҷ޵϶к󻰣һԼ˵ĬҲС˵Ӱнʾ˽˫ǻŵĶֻߵˡ
̽ĴһȫдһС˵ʫȻձûһøУǶʮ˻бһЩηܹӵ1630Ԫ˾Ҳ϶ʼį
ұҪһȥձĿľΪ˺̸ʽףĿǰʵڳ鲻ϣο԰һˣһŮˣ˿ԸҶǿ㡣
һŮˣйأʫûֱӻش𣬵һ˫֪Լ֪𰸵һ⡣
Ů˾Ǹ˶ʮġŮۡܶ鶼伯ŴȨĺ֮һڱϵɢͳ˼۾͡Ҫͨ㿼ˣҲúڵݽνףŮ֮乲ͬǳأϣձܹ֮Ů˼һ棬ȻĿǰ伯ſȥѾ㵹ã֪ʵԵҵӳ̶ȾҪ˵һΰݷҲ벻ջ񡣡
ûд·Ҷ޵ת
ʫ޸˵һ̬
Ҷ޵ɵϸűʫߣֻβʱһЦӵء°ϵձ෹ֵĽ㣬żǡŮ顢Ƶ깫صѡ֣廨ŵŮ˶гĹϵȻʮ˵ǲƵģ㡭
ҶձûһȤοһĵͷڱʫһ˵
ãҿɲ˷۱
Ҷ޵컨͵ֽƻɾ˺뻢ıƤһСľͻᱻʳ
Ҷ޵Ҫͻ˿ⲢںչͱֲԼ߽Լ񻰼ź̫ӵܹԴУһζҶ޵Ϊ˴µطϣܹͨΪԼʵƽһص룬ڿ˼ϧˮνġҶ޵Ҫ£ܹа廪˵ͻ˲ĵʵ̵֪̿ɵӡ
ĸڼ޸̿ɵʱ㼺У֪дĿĵĻҲҶ޵лƺ;ˣҲҶ޵ΪʲôԸ˺ԭ
˭ķˣʫƵвλħצ
סŮɽǼ򵥵ŮˣһŮһ۹Ȼôô϶Ӧʵ㻹̫ˣֻźһѡ
Ҷ޵ʫ޵ˮỬܿ°ʵļӲʫ޵ĸ
ƺҪ곤ɣʫСΧҶ޵ɶɧźݺݵ
һ˵ĳǲģŮ˵ҲɬԲΨһ껴
Ҷ޵ڽһֲиģͦ۾˵ٴ޷ĽϣаЦ˵ɽǸȡŮˣ˼ƣʱҪѳסˣϾԷҲǸǵĴŮȻñҵʮ⣬Ů֮ĳϵǱſ̬ȶԳ֡
̬ʫҧдĬĬ쵰ṥơ
Ȼ֪ĪޣҽеЩŵ㶼ھˣΪ˱֪֮˼Һúõġ۰㣡
ûпķǵûԵı۷ֻܵĽӴͳֻĽͷš
һԵŮԭʼĶΪ
ʫĳ˯Ҷ޵Ƶ̨Ϊ;Ƶкûһ˵ȣҶ޵ϲվڸߴܿܿ־ӸµĸоһжԼĽ£΢С
֪ҪԵһԶ޷ܵĵ𣿡Ҷ޵
֪ӳ̹ǵıΪձŮΨһ̣ӵг޷ɵļ㡣
ƵսѾձޣӶɴɱѾΪֵ۵¼׺ܼ𶥵Ĵ׺¼ǷƮҡһжɫʵ΢ĶǶ˵ȴĴˣȻһӶ޷ԽĴڣⲻɡ
ЩߣȻ㲻ģҲûгҡ
Ҷ޵Ǹı顣
Ϊһߵֻ֪ܹ㡣ʲôҪֻҪܰұҶӦ㲻ϣձĺڵ;ҿ˫ַ¼ıغͼ׺߲ӣˮ𼤶һǱ˪侲ǧβڣһСŮ
Ӧ֪ЩȲһ
Ҷ޵ȻĻر׳˶˵һĴڣҶ޵ƽΨһ֪Ͷֵ˫ݡ
Ҷ޵˿ڿشԺཨ̫ӵҪľǵȼ۽Ȼ󻹲Դ
ȻһЦ˵׳һԼֻӵˣһܵ񻰡
һɥΧƣʹŴСͱѵɺϸߵ
ģұ볬ԽĶ󣬵׼㹻ĵȴҲڱذɵս
Ҷ޵۰ϧĸͷЭٴԳĿЦڵ״ݵԼһӡ
ţҵȻܹ£ҪҵһҲԸ⣡˵һͷԸ⸶һУ壬ԼȻߣΪ׵Ĺϵһִʱûз׳Լ壬ԡ
Ҷ޵һЦǸɰŮʽĵ۵⣬һľս


430 ٻ
¼壬мְտºͼ׺
ʵҶ޵ԼҲ棬ҪΪ۷߾ͱܻİס
Ҷ޵˳ˮ۵ͬʱȻϣ棬ΪƵΨһŮ¿϶Ӧı̬Ůˣձĵλ΢ձΨһỤ̊˵𲢲ûлӹܼ׺֧¼塣
ЩɥҡҡͷȻԲɣģ¼屦صΨһԿףʱؾ㲻ܰ뻪ľź⣬Ҳ񻰼ʵų̈ף̫ӵľҲܹõ׽һԤڵԼΪһ꣡
һ꣡һʱҸıܶܶˡ
Ҷ޵Ķˣһ꽫Ƕôʱ䣬ɸڸԼѩ̿㲵գҶ޵ദôûϸ͹⾫µףλձ϶и˵һֱĶϣ˻侮ʯɽҲǻ񣬸Ҫ˵һЩڰ֮ˡҴ̫ӵӻȥձϰеҲ̫ŶˣҪչ˺һˣŮˣҰӽɽκβأѱһγ׵ɱ¾ɱ˿ɲǸһţ
ͷĶҶ޵Ӻ͹ػеһصۣ֪ʹϲ˵Ҷ޵Ҳܹжмᣬ޷ҲԸžܵİԵᡣ
һֱҶ޵Ů˾ϸԹ壬ȻȷҶ޵ʫ޵ĸӸʲôԭɵģ˿ʫҪձܵʲô˺ʵ˻һƬȷѪꡣ
£زӳϺܲǲӣЩ
Ҷ޵ӹеǱû뵽ûʹ쳩ձ˵ѪҺȡѪǰĲ꣬컯ŪˣҶ޵ʳָһ޵ɭصĤȻǺõ
µձ֮ȻûǰţҶ޵֪κһ޲ɱձȫԱ˵̤ձǾһѪʢ硣
ˣս֧ġ۵սĻܳûܹǳԱ⣬Ȼ鲢רһȫơִԱˣصǲ˵ֻˣֱĴȻλʹǺܶʱһãܹвؾִӡ췣ﳤڲþʹ˲ŶõɿֲصʹʮǰձڵܲҲû
꣬ǣ췣˼ӳĴʹвǱڰӿЩﳤϾͺҵģȺԱû¸ɵͷ᲻ᶢҡ
Ҷ޵б۾ֲϲֵطֳıͽǲʺ֡ʮɱһˣǧﲻУ˷ȥ˵أҲѡʮƮģӦ翡
ʵ˺񡣡΢Цͬɱ¾ľ磬ͬâ¶һʾѪǧ
Ҷ޵ſ׵ز棬˵ıʮһʺң֮һ˵ɡ
ӰţӰܺΪһ壬ҲðӾŷֵʵȻ˵ʦŷտ޼᲻ݶֲ˿ɱıڱȷʵڳӰ֮ǰϾһʵ֮ͲҪʵԲǵܰǱ෴Լʵ
еڲ࣬޵ưܡ֮Ӣ̫֮֮񣬷֮ʵ֮տȷʵʺңȥص۵һϸ´ɱӰȷʵҵӵеıֻϧ죬ڳ֮¡
Ҷ޵׸ӭǷѵһ˿ȾƽɭϢ˵ȴû˵ڣʵҶ޵ʺϻıĵһʥԯ
ձ֮УϣǿԸĽ
Ҷ޵ңԶĶЩãܹɹջؼͿƼ׺ֻ߰ԼóǷݱضҶ޵޵ĻͿܣʫʵûи̫ϣձƾӢ۵ŮɽǷˣôʵĸԼ𸴡
ϺڻʳǴƵ¼Ʊʮ΢λ϶ѡԼͬڣϵĲ֪ٳΪհչĵλû˿ԺЩ̻̲ϺΪûвμӻʳǴƵһ˳ӣչ̫ӵĹҶ޵ָʾûչ񱨸ǲȡ˻ķֻߣÿһɶԵ£żԭΪҪһ䱸þѹⳡҵϺڿڵలº̫λϺһЩøУǰЩڲչ¶Ϳ־Ҳ嵭֡
Ҷ޵ûкʫ޵뿪ϺȻԱõ֯뵽ЩڰļһҶ޵ֻܹѹսѧҲ첽βڣԼпԶȱҪ˵ЩѧУ֯ջĿҺкɡϸԱ޵ƫ̻Ҷ޵ƽ¡
ڹϻ񽱵ϹҲѾص㽭ѧҶ޵ǲӦû۵Ҫϲ˼ӡ
СҲصݣҶ޵ǷǰΪĻرκʶųܶҶ޵Ը͸ùԱ۹ͽǶȿ⣬Ըúڵɴɱ¾ҵĽǮ⽻⣬ѾҪ㹦˼Σմ̼ǧ˳ԵϷ
ϸһ룬ƺѩѾͷҲҪݣһڶŮ֮ĦͳΪҶ޵ҪСĴ顣
ڹ뵱ϧˮĳˣҶ޵ǲһ͵ĻȣŮҲáˮݵŮˣܿɹκ͹¼УӵкСһĴֹۣҸϸ壬Ψһȱϲһ˵ҪԼʱ;ȥǻˮҶ޵ϧˮпۡ
ڽ뺼·Ҷ޵һΪĿˮƵƣ˲٬˼֣ЦҲЩаޱȣĵҶ޵ÿįҹҪζһ


431 Ů
ҪŷҾҶҪɽҾףӢ̨Ǿһԣ˵£ЬӺʲֻн֪˵ʲôϹ£ҪԼҶ޵ֻҪŬһΪҶ޵Ůˣ
һ׶Ƹеļڣ絭국ľʺǳǳ˺ۡ
Ϲ¾ںϵĲݵϣǵ΢΢Ц⣬񽱻عܾ˴ߵĲɷñֻϲúͳɹǸڲ֪ʲôط˷
λոں꽨ƴ۹Ϲ°ɣ͹ƷʮǺйŵĻ˺һִ󾳽磬λŶ
һɤڳҶ޵ߵεϹ¶ϣϹ̧ͷλİŮӣϧˮˮԼ̵ֳţҲǲ纵ɣȴ˾Ľѩ翵ʥңԶо°ĸң㽭ѧôڵŮ
ϹȻɵȻѺõллܹ񽱲ΪҵƷжôɫйĻĲί
ܹΪйĻýѻǧĻָҪȻ񽱸ѵãƷѧУϵظ߲̾ѣϾ˵ѾεܴһͬѧοǷŹоָĿҲҪ͵ż񡣡
ŮӵЦһĨ˵΢Цͬڰ㴿
Ůӵһͬӣϴź޵һĽ˿۾
Ů˵ĵ۹ҪЩżˣǿϧ˵ĶѾϹҿҲǳڶѡ
ϧˮȷҶ޵ڳһŷ緶һϧˮ˼ǸϲŻЦˡ
УǼ׷ŮѶŶѵŮﶼôģ
Ϲ¾ȵķһͷ֦ϵŲЦǸŮü鶯Ҷ޵˼ʱмƣǼҶ޵ĳͺױȣкԵòôͻ
кǰĴŮΪУϹ֪⼸ӦþУ԰ֵ÷зı廪ļ
廪衣
Ϲ¡
ò޿ŮһżȻҲΪԺҶ޵ĳĽͷö·ʡ
ιУ˳İæһ𣿡Ǹ꼷üŪ۵˿˼Ǹ΢ü
˭˵ı˳죮˵ʲôҪס˵ʺ˵ˣʲôȡԼҸЦһһ¶Ǹ¡
ϹµҡͷǸ꾪ʧվǰȲĿûش֦оɹôҵϵ׷̰ҵ𣬿Ǹͷ˵ĹȻûСŮˡŮҲӱ廪͵һӢôһˡ
СŮˡŮѵ㲻֪վߵĲôһŮҿôʰо֡
ĴǸ꣬Ҷ޵ֳ¶Щζˡ
廪ŮȻĻĺһԿЦ޷ܵʵ߳䵱ʹߵǸҲ⣬ϰ߰鶼ϣ֪̥廪ܹ趯ĵš
λɥ廪ѧӡ
Ϲ񵭵ҡͷ΢ЦôӵԼоĿȻǲѰ۹⿴ĽɫǱҶ޵ǿƼġСĻ߿ƺϬܵҶ޵ԽԽϢŲҲЩõ죬˵
ܹôһעԶԶûҶ޵һůȸԾ
˾ͽҿɾ㣬ʵʵ׷УϹ¿϶ⱲΨһĵŮˡѵĸоΪҪ¶ϰⱲ׸пԺأҵҵŮˣûҶĵ廪ѧ˭еżôաһһһֵͼС˵ŻֵŶϾȻ廪ʦǰı̬ϡ
Ϊ㻹л𣬰鲻еĹҿĿҪܹķʽϹ¶ûиоο˾ͽλѧԺͷҶ޵֮ϵĹӸϹԶȥͻȻЩԭʵƺҲЩȻʧ䣬ڲƺϼһƬƮȻµҶ̾˿
šСĻϹڳ˼ͻȻԼᱧסȻŻǣӵӺɿеġСĻ们ݵһѱסĲ֮ͣò̧ͷʵϧˮ˵ȥϺҪ
ϧˮϸԽԽζףӢòӹɣֳڲ̺ĲŻâ¶ҪܷҶ޵òζȻʩԵɣҪĻҶ޵ķȺʹȻνʫԻϧˮһҪòŮ˵һˡ
ҿǴϺϻϿˡ
Ҷ޵§ϹµϸСգ۵ҪԷ
ϹһЦŮ˾ô֣˵һʺһССܰϲŮ˵вίȫ⣬ϹȻ֪Ҷ޵ԸԼĹִĿ֪ϲͨ绰˼;ҲҪܶೣ˸޷ɵ飬Щܹ£Ҳ˵һ㶼νĻˣҶ޵ϸ΢ľٶȴϹ°и鶼ˣڲ˼ҲɵȻ
Ͳҳ㣿ϹŶǴƤ˿˼Χ
ұȽϰ߳԰ͣʵڲоͰڲ͹ϴӣһԺȥˡ
Ҷ޵΢ЦСԽԽˣزĻԲҶ޵ʵòһأŶĿĹʣһ鱻ڿʼͷȻķ绪
ϹŷСԹŻЦҶ޵ְԹ񳹵״ܵҶ޵ݺһڣûУûб˧׷󰡣ҿɲ뱻һ׷ɱ
ʧˣ󱿵ϲҡ
ϹҲǺҶ޵ദˣҲСЦݡ
Ҷ޵ɱڵ廪ߵԼǰʱ򣬲˵ûУ
ίϹô֪Īɱ˳Ҷ޵Ļ૵˵ֻҶ޵һˣֻһѡ񡣡


432 ܾͷ
Ҷ޵ûнͣڵϣΪҶ޵òӵܵзâ֮٣Ȼ廪ļزִ򷢵ɫҶ޵ֱͼ׷ԼŮ˵ļһ˾ͽĴѡʱ
£ҵѧ裬ѧԺİ˾ͽ
Ҷ޵ЦϹ½ܵ˾ͽĽѾںĽʣ˾ͽǴ½ǰʮĹӸɲǼ򵥵ӵܣҶ޵ѧԺѧһ͵İײеѧԺǱʵҪԶԶڹҲ̶õ廪˾ͽһҶ޵ζӵĽɫοҪǳ裬Ҷ޵黨ǲݣôѧԺŮҲûмܹ֮ˣҶ޵ȷʵ޷˾ͽᲢۣǽȴԶԶ֮ϵ۷
û뵽棬Ҷ޵
˾ͽЦ廪԰һ˼׷˵Ҷ޵ֻһѧԺȽϡһѧܶѣ֪Ҷ޵񻰼Ҳý̳аʲе졣
ƺûҪк˼ͷ֪˼ʲô
һҸϹҲûиоҶ޵˾ͽ֮ʵİӿǸһԵ廪ӵûҶ޵ףҶ޵廪԰ֺƻһЦҶ޵֪ûȤΧ壬ĸ߲ܲӰɡ
Ҷ޵û뵽ȻѰ·ҪսԼΧ塣
ʼűӵûʱ䣬֤ԼʵԶԶҵŮѿҪⲻսս˵û壬ҪܹȫȨ廪ѧĻҲպһ֡
սⳡս¹֮ҪȻ˵˵ҲУǰ壬壬Ľ㹻ʣȷҶʸĻҾʱϹµѣҿɲԼ˵Ǹļһ
ƻЦһΧﵽ˵κﶼܹȥ
ĵֻܹòֻҪ΢ΧǾܴļпΪ˴µĸ֣ΧˮƽûбȻϵҲҴҶ޵ļж϶Ҷ޵ǷɣԸҲֻ˲С
Χ嵱սĻ˼άҿ԰ֳɸشսԼսжҪ漰ڶս̬ơȷսͼѡǡ㣬۵Ĵֹۺ΢۵ĲֶζǻʣϱıѪв󾳣ǵλ˸Ͼɱѡɱ¾Ϣصָҷۣ˵ʵŲݷľͬĸ޷ôҰϹ½ϣҪһԶܿϧ𣬾ܸı䣬Ҳᣡһ㣬оŶιֵʵҲδҵض֡
Ҷ޵Ϲ°ȻȥǸĿɿڴĿʱȻ˼˫ð̾Ȼһ֣Ӳʹ汾ѹͷˣУ㲻ǳ˵뿴ҵŶεΧһͿصһ֡ܡˡ
˾ͽǸı飬Ҷ޵ͨΧ񶼲ܶʵвΪߵŮǲԸһŮ˷ģҲôûнߴƿԭλѧԺ廪԰ŮѾжҶ޵̣˵ʵͲΪҶ޵нϧδˣߵļĽˡ
ϸϸ׽Ҷ޵ǷۣԭغȻҲȥתΪһԵͣΪҶ޵۵ϹһòƷļһŲСҰģ˭˵־пԺԺûҰģ
Ҷ޵ϹѡһС͹ݵ˼ݼҳˣϹºϧˮǲͬ׽оϹ¾ǼǿĺݣȻżѵòʣڸյʼղԸǷݲݸϢҶ޵Լѡ緹صʱԥѡҲȴʮָɾС͹ݡ
Ҷ޵Ԥϵһ·в˶ϳϹýĳɬСֻýǿļಽϣܹһֱҶ޵ȥߵҵ۷壬ߵĺǣ֪ԼϧˮͬҶ޵ܹޱԵƽŮֻԼ˫ְҶ޵ԺӴƸ档
ˮЬȻҶ޵˫ţ˫ˮЬˮЬˡ
޵ʱѧȻҵ𣿡Ϲ¸Ҷ޵һ
ʵںܶ˵̫ˣܶԻᶼ᱾ܵԥΪܻգʵܹƽһЩͱһЩΪۣȼ۽ɲǮഺϺ壬ұȽϲЩɹʿҵڵķٶ㽭ѧܶѧûвŻûаջ
Ҷ޵û˵ձܹȡʵԳɹܻһͽʵĴѧġ
޵ɫһЩвܵļҵѧÿһ˵ԸسҶ¼ˣû⣬ǶڴҵҵǽܸĳţȻרҵǷԿҲұ֤ĳҲǺϤ
ϹµͷżҳСЩ
лл
Ҷ޵סŮСָжʵ㲻Ҫҡ
Ը⡣
Ѿִ̫ٶĸлԵ΢Ҷ޵žǿСЩ٣һ϶һ̬ȾͺûκҶ޵ֻòͣвˣ㽭ѧ˲ҵȻӲɲӲѱ߲ݵʱҪǡӢ۾찡ĳ졣
пˡ
ϹȻһЦһռҶ޵͡
ڽ˳ɴѧҵ֮ѡҵǾҵԤձƫߣϣܹڳΪܻ߾Ǵ溢ӣҪǱҵܹһ׬һǧʮˡ
վ˵ۣһǧӦüӸ򶼲ֹɡ
Ǻǣ˵ҲҵĵСĻµʱҪ
Ҷ޵ͻȻ˵СҲСĲĽһϤıӰһϤŮһ÷Ůˡ
Ҷ޵ǵѡԣֿŮǸŻɫϾ±ʹǸįıʣҶ޵ҡͷЦ
˵ĹȻһ֣ôʱ˻ûгȬ
±½Ҷ޵ﺬʩζ顣
ôҶ޵϶ܾؼΪҶ޵һ鳡϶Ҫʩˣ鳡ҲԴϣⲢζҪϡ
±쵰滨ƵأĵŮ˹죬ҵĲ֪ˡڵŮڳǰ˵񼫣Ҳǰкֿеˡ
ûзкʹ˫ﻹһ˿
һҪѧݵģֿݵĶǱѣûֿݵǾͲǰ
±ɬϵһơһںȸɾһơƹϲơǾ֤Ѿ׸ı䡣
˵ıѲζſʰݱʵİ顣
±Ҷ޵һˣܹҶ޵صôֶ԰ҡβų
±󣬼һͷ㻹һôɵô뿪㡭Ůĵʵ
ΪʲôһûǮûҫʱûΪ˵ʵһͨˣʺ㡣
±žƱƲͷҲʹգʹΪ
֪ô㶼ԭҵģǲǣ±󣿡ȻоЩãȻŮȻ϶¹СʫкٴΰĴ󣬾СʱΪİ
ԭˣ鱾Ͳǿ飬ʲôҶǿΪҸıʲô
±ЦȻɬǳصĸ޷ΣЩֽ鵱֢ˣһһξ͹ˣͿԵ֡
±Щã֪÷
꣬ʼ͵͵ϲ
꣬ѧУ飬ÿοÿһĵ뿪ûעΪժµĴ̺ۣûΪµıѪ
ҲΪһϲռкȡŮǡǡһøкСǡ
ʮ꣬廪գͬһѧÿһϿһȥʳãвĵ֪֪ʵҲϲʵŮǵİֻģǡǡҲ㡣
ڵȵѵʱһֱСʵ˵򵥵İʵģ򵥵İҲֻһ¶ʺϵİ׿ˮԶ㣬Ҳᶳ㣬ⱭˮһҲҲҲˡ
Ǵ˾ǴˣȻϧźҶͼȥӵУǵǴΪʮָչܣȴûôΪ֪˾ˣҺ㶼ע޷ֲ
±ѾƱŲŵŮ
ܣ˵Ҫдһģ˵Ҫİһӣѵ㶼𣿡ŮʶԭԹתɾʧ룬Ƿݱ⿵ʹĴʹƯЩ
Ǹһ鸳ŮǸұ¥ݵŮǸϲȥˮŮѾΪҵĻ䣬ǰ㣬ֻһһֱŤͨѣҵ綼Ǹˡ
±ƺҪǿסˮĻ䡣
ʱĵﲻʱ˵סҪ˺ҡ΢ɳƵ˸еĻɫ±ᶨ뿪͹ݣŮ׽ں͹¶ζ
˵һܹ˱Ͼ顣
Ҷ޵͵Ŀ԰ܹѡ΢ǶŮȴС
û뵽ѧУܹӵˣĺܳ飬һܹôӹˡ
Ϲº۾˸е
ʷź̵ĳ̶ȣǵķ࣬ͨ˼ʹϵʷʵд󽫷緶彫Ȼ̸ܻı׶ˣֻҪһĥĻһˣƺӦûҪлǸʶǳŮˣҪĴ̼±δȤ
Ҷ޵գ۾űжһͿϹ²΢ЦŮ˶Ըл治һĿ£ӽҪѾͷ˸кһˣϧˮĻǾ͸˲ãͶ˰ɡ
޵˵ûпܸ𣿿ԿǸкȻѡ֣ȻŮϹҶ޵ӿʵŮ˺ܶʱϲͬŮˡ
Ҷ޵ʢľƱζЩˣһ˺Ըһ޷Ȭ˺ۣҲԸʧܣ±ˣҲǡ
ϹŲɣףԼõ˳ϣڰսϣŮ˲һ޵㽫˵Ҳ֡


433 Ҷ޵ĳŵ
±ŮſڷϷʹޣҲʱĿû˻Թ޻غһӡ
Ҷ޵žݵϰ˵Ǵǧл⣬ҡͷ±ôܻŮ˰ȥҪǾһʱĽȷĲŻҶ޵ȷʵҪ϶±ܡ
Ұ;ʱʮϰʮϲǮҪһʮСһûʵ塣
Ҫ֪ɲÿ˶ϷɵģˮεģܵģھҲӶˣǲŶˣ޵ʲôʱղ˸ԣҶܾû³أ֪˶١
Ҫż٣һѾԹ㷹ˣʱɴȥҼóʦҲ֪ʤҡ
Ҷ޵üĿģǵϹһЦչҡҷע⵽Ҷ޵ɫԵϽͷСزж֪ǧǸĿûӰ죬Ժҽ貿Կ̸ıסլĿıͨΪϸ涨ǶԿҵͨ׷Ϊһ׷ΪϸƣѾ׼õأǧзСֱʣߺпܻɾҵӦ
ģǧзڱУιִָЧΣҪصִȣ͵طҲавĵģֻҪܹ߾ͲĿزۡ
޵ȡɵΪĲȡ˵ɫáɫõشĿ𣿡
Ҷ޵һ΢ЦȷʵһϹôŮʵ⡣
ϹȻҲԼͻջں޵Բ˵Ҷ޵ֹĴѧԼ͵ԭϹ²ǳٻҵϧˮκҵĹĻ̶Ϥĵش̨ҲĳΪҶ޵ܵǣվǴҶ޵ֺͺڵȻһӷɵµ˵׼
һʱձʮء
ֵ֪÷зＸҪɹйҵ¼𣿡Ҷ޵ڴƳĬ۾΢Ů
Ϲɻĵͷйҵչɼ۱ͼ1350Ԫһֱŵ45ԪȻֻ䵽3156ԪϷм36003%
ʴﵽ9595%T1ƶʵʩ¹ջʵļ¼
⣬ùɵ콫500%𵴷ȣҲй¹յؼ¼
Դѵȴʾйҵигļơ
漰֤ȯгɼΪʲһ¼
й֤ظ߲ʿ½̬ĿǰжйʵعɼһֲݹɼΪ
֤ʱ顣
ļĬ͹ֳξ¼ķͬѰҵ·оѧ߶ڰעйҵһ
ԵΪ¼Ѿ䶯ľýŽ㣬Ϲ»صѧУͱֽ϶ⳡģȴľ÷籩ǵһѧҸǡŵʱ
˭֪йҵַֿ϶Υɷ֣Ļ֤һַ޶£ΪʲôѡĬϵ̬ȣΪ¼йҵĳŸƣгһ¹ɱźţԼܲǻָгġʽеһݾ
ϹĬ
Ҷ޵ǼӵͿɬĸЦ⣬ĲԽԽŨأ֪ϧˮͿ϶ô⡣
һŹûµİ಩ģΪĻ֪ĵߡԲ޿֣ûνĵ£ûνķɣֻгĵ½ס
Ҷ޵ĸˮӯϹǰһ鶹֪ΪʲôЩһֱΧѹ̧ͷΪֲҲҲ硯ƵġҲԺ˵ĿҰеκԳ壬һʶĵΧͲһɳ̶ѣѧҴСͱүүҪ䲻ⲻֶεӮʤҿøӲһ߷ġꡯʯһУΪҴνĸֺͶơ
ϹµͷˮգҶ޵̾ȵ󲿷ǩ׵йƱ㿪ʼ߶ȼڳУ»ʸߴ90%ϣͶͿʼɼۣ˾׵һĻƼ򵥵ȴҪȷжϺͳǿ򶨡ḻ飬򵥵ȷģǼ򵥵Ҳѵģ¼񻰼ŵĽγŴڵһͷѣиۻҵʱҲ˵ӰдɫʵˣĻˣҲĿǰ񻰼ŵܼࡣ
Ϊ˺ŮһֱûռǷԳĿЦû뵽ôӵŮٵĻҲѶϵˣڵķɱ¾ҵɱľ鳡ƺҲӰӣҶ޵ϧĸϹµͷͻȻеĪƣ롣
ԭҪһ򵥵磬ûӼƽƽѧɵĹӣҷֺܶʱ仹Ӧ֪ҲһˣҪ͵ңһʧģʵ˵Ǹ廪޷ƽʱԼҲãȻԼǷظһ硣
һͱڱԵϵĻժȡͱҪ
Ϲû뵽԰鲢ֻԼôϲԼԴİŮ˵ˣжʹ
Ҷ޵۾ᶨǷܹһƽҶ֣ܹ֤ȥԼ룬㲻ҪѺݹ滮Ĺŵ㲻ϣܹԼͼҲʧǧзһصԶ̹滮ĺۼ
ϹҶ޵ůԼʹҡͷµСΪļҶ޵ץ
ѵ㲻ҽĳŵ
Ը޵޷ʵԼĳŵ޵ͻ¸£˵ӵԼĳн룬ǽ죬ϣܹԼŬ޵۷壬ʲôֶΣ


434 ٸƶ
Ҷ޵ѸжһͿϹͻҾ׼ȥ̽ʵôʱĿοɲС飬Ȼ˵ѧУһԾŶĸУӸλвٵҶ޵ԼΪ˹ڦϵİѱ
ϧˮϹ綼пγ̣Ҷ޵ûлصǸͬѵֱӾУ칫ңϲĺϲҶ޵ַӵǣͻȻҸֵҶ޵žСŮ̬ĺռˡλŮУĳ壬ȻŮ޽͵ϷҶ޵ԻͷתӢʦҲʼ뻼ûʧľأҲǶηֱʹʹҰҶ޵ѧԴҶ޵ҪӰҪ˵ӵ
һȥҰꡣ
Ҷ޵Ūеĸֱʻ΢ЦǸԼɰٴһֱԺܹ˵Χĵٱ׶Ǵ󳹴׺ǶȻûʸġ
ŮȻۺϣҶ޵û˿Ĳ⣬Ҫ벻úڻ鲻ΪѾͱ뻨Խͷʹ
ģͲҰɨϳȥü۵ĹʣʵĺϣҶ޵ܹȥ˽ϼһ߱Ҳ֪Ҷ޵ѴԸҿڡ
ģĸ￴ŮǶԽԽϲģҪֻͨ۽𾦵ˣ͸͸¶ڲϢ
Ҷ޵֮ػưȷڰ칫ϣһթЦݡ
ϲ٤ͷѧҰ־ͱȽϹŶֻƿʲôϲݲ裬ҪñһٿǮҰһӡ󼫲оǼҾڽս֮ǼҼÿ춼ҪݣòҪõͷͷֲֺã֮١ϲ˼ϸкӣҰ־Ϳдҵˣ治֪ǵôյһġ
ϽЦĵҶ޵Ҫħצ
ԭݶǴڲƾ˵ŮҶ޵ЩϢμסЦ
ߣûñ㣡Ҷ޵ϵĺϰһ۹淭ļԹôңҪҪԴѧŮϵе棬쾭ѧԺȺŹĶ¼ҲûʵĴ˵ѧУᣬУĿͳߡ
ſЦҡͷغϣҶ޵۵㲻ҪôϹɣܶ鶼˸ɺˣ£Уϣҿɲ͸֧Ȼ֪ñ˶ɫʵĶ·ȨͼԦ²һ쵼ڣӦе׵ʧɡ
ͷȻѾѧУĹȦӻЩųҡԺܶ±ع׵Ĺûа취ĦͻܶʱǲӦðúܶۺλó칫ҵĹĶʵû˼ҪǾõУܹ㵵һЩ鷳͵ݽְˣûĵؼһҲ֪ҡ
Ҷ޵ͷŮؿϡ
ĿкϺܶʱǸòʱ黳ӢʦСصʱżԺҲ¶Ƭ̵ԼͳϷڵһ˵ҲǸС漣
˭ҪٸҶʦ̣Ҿ֪ǶԴŮȷķҲһμ̵˼
ɵ޵ֲܲһίĺӣⷽ㲻ҪģҿɲֻӢĻƿΪ˴ѧδؾͱЩһѷɫ
ϸҶ޵ԴЦЦŶãй¼ӦҲһֵݵغϷɣ
ںϷزҶ޵ͷЩ֪ҲϲúڵǮΪ񻰼ŵѪҺȻȷʵһܺõġƯס;ֻҵ㷨ɺС׬죬ҵ뷨ֻҪ΢һоУû뵽Ӱ͸ֳôķ粨Ǽį͸òҵйͻƿڣòйǺܿµġ
Ǿ˫صĻҶ޵ôĵĺΪɬݺһ¶ͷӰ굱ǰڶżҲôʱ϶ɽļһ治֪Ⱥһ֪ǵż񻰼Ÿ򹤻кθء
ԴװҶ޵ί񻰼ڿʽ漱ֹ˾ĴԼ㶼Ҫʽ𣬲ҲѾʼڿضβصƤǼƵĽǿɶǶڵðϷɷＯȻӲ׶ζڱʡšгͬкܶѪΪƵҵڴľʹò纲ܽھԸ㣬ǧǸʼʮڼʹҲҪʮڵзɶǶעûĿγӰҲֻǱˮнѣͣҶûʲôĵģҪô񻰼žôڣֻҪÿ쿴ֽſϷˡ
ϵǵԭȵҶϹ˾񻰼űûжع̶ʽȫʵ̫ðˡκһĿز۶񻰼űʮڵʽڶ֪ҰĴҪٶ̵ʱţȫ濪Ϊ̫ղ޵Ҫذ
Ҷ޵ͷȻгӰʱŸ񻰼򣬵ʵȫŵķȥϸоҵĿͻᷢǶһǱڵĹԣǾҪһԴɽһǡǡĿǰƣزֶһССڲϢͿԾҵҸõģý϶᲻ĴȻܵ˵ղСҲҭʳ˷ѵľǻ
Ц֪ЩҪڳӰԻƽĬӰɡ
Ҷ޵̾һɽȺɱԽؼһһĿŵٷŻ𣬰ɱķᣬǹŴʶĲ˶ǴԻȺ漣ۻ߼ۡ˳ᢵľʦߺᵶĴ󽫣߳ưһķ⽮ûôƣЩ˶ҪˮܶɣҺͳӰǡһȻǹﶼðռҵؾѪҺԲܱȣҶԾƵպжҲٮٮߣܹΣķ׳󡣡
һ죬ǿƶǸʱߡţܹߵǸ磬һһֱ㣬衣
Ҷ޵źزζЦҺͳӰͻȫպݺݳҪٸƶ
ٸƶ
Ҷ޵ḧźỬβթЦɱƶģӦõֶΣԾͰĿ׼ЩΪʵļһӰеǰ취׬Ǯ񻰼ſǸмǿθеıҵʵ̵㡮졯֣ȡ֮֮ʱȥȽϸˮ׼ĻᣬȻĿǰûǮơ
Ҷ޵ĬĬܺߣһ˵ĸо
Ҷ޵ͷ۾¶Ҷ޵ִõһֹƾǾʹشѩôСƽӹ֮ҵҪ¸ǳ룬ѩԼļŸڶҵήƣȻ޷˽ǣǾһͷҧҲʹУοѩһͷŻʨҵҲиɻţ̲ӰĻԻͺԶԶûӰѪν︸ҲǶܲ˵һβ󲻵ξ棬治ҲֻܽǹѩܺõץסʱѸײڶ֮Ƶһ
ȻȻùѩðž޴հװôҲӦѩԼļŸǽᾫӢϵڹʱܹõ̶ȵķӣѾʼϵһЩ̽˵ϻĵ㲻ܸҵҲҪϾϹ˸Ҷ޵Ļʱ䡣
纫ϻл飬Ҷ޵Ӧȥ뿪칫ң뿪֮ǰȻٲһӴǿסĵɧƿѾ׼ڰ칫ҸһĻ顱Ҷ޵Ҷ޵׸һŮ˻˵߳칫ң۵Ҹ΢Цȴ缴ʼĻ顣


435 ⹫ף׼
Ҷ޵߳§ͽӵʦĵ绰ĵҶ޵֪СѾɱУſںֻȡŮԱνĴ㣬ôӹġҷź򡱡
Ҷ޵ûеҴؼûšҲûĵŵ֮ļҳ㷹ֻǵϳͷٸнûһث֣û⹫ʧ
뱧űС̷йһͨҶ޵ҲǷ٬ίڱϺ¡ؾнϽξʽıųҿˣ⹫ϵ׳ĸ֣⹫ҲòʱԼܸĨڡ
ίϯǰʱϽξεͬ־䷢״ίϯ
ίϯֽϽξʽίϯܸմȸ쵼¡سϯлýλսķƽҫ۵
ĸߵǨΪʡԵЩ͵ҵʵٴһΡ
صͷοң޹ǹƽӹǴ
Ҷ޵ɻΪʲôŽ⹫ΪϽ⹫Ӧûͷˡ
Ļ1954ʮ·ֱʲμӿԮս
ΪսԺ;Ͽνƽƣ1984ʵһμɽսոغԽȫطˡ
ѪսʮСʱߵǧԵ1988ºȻΪĸԺϽε׳֮һ
89ؼĴйγɶܲı屩ңѫ
˵һѪһܿǹĵ彫йġйʮ˳顱֮һڸ߼սץʦҹѵ
ȡһָԺ͹淶Եѵĸɹҵĸ߿ƼɹͶʹõĿ϶ǳɶλıûνԤ֮С
Ц⹫ҪǷâ¶ڵһЩ˵ĹâϴξͿԽҲͲںЩһϽ治⹫͵طìܺĻϥҲ֪⹫ΪɶʵϵһֺܶĴֱԽģȻ⹫ıͶ޻˵Щ˵ȻЩЩС
Ҷ޵۾һĨᣬһЩٳ޷飬ȫֶθɾ䲻˿ɾӰѾ̫ã˭뵽ĲȾѪɱְǰʮˡ
ЦǵҪ⹫ЩĻĺַϣݺһ֤̫ʧܡսѺ͵ˣֵС͹ȼô̫ӵѾ˵ע⡣Ȼ˵Ӱ԰ܶ飬⹫ҸòҪһʲôأҲҪЩֶĳЩ˼ʶʶҵ
Ҷ޵ͷĬ̫ӵѸͷչȻӲ۾
Ȼ˵ѾϧˮүүһܵľЭѱʹֶϷڵһͳҪȶҪľǡƺ⡱֮֮͢Լٻº֮ȨĺڵǱڵ˵ĳֱҪĽȺԵûһǿغڰϷ̫ͬӵĺճԭȵƽ֣һҲѾļޣԲֵڶҶ޵߸˿ͬʱѰһƽ㣬еѶȺղԶ
ؿݴãȻŮ˵ԣ˾ԵŮҲ⣬ŹһõҶ޵ˮκЬӣ⻹Ҷ޵İغܶ࿴еƷųĽʱкƷζҶ޵ضǸеĸ֣ͷʦҶ޵Ȼ޵۹æѡԵ㿴̫ӵ̫ӸһŮʱǧҪȣŮ̫ûһƢġ
ˮ̨ǰһñȹ̨Сרҵ֪ʶӶ۹һøŮ˶ĿļáˮҪǿҵһǶζˮƻ˼ǮǸ̨СˮΪҶ޵ŮǾ䡰ŮѵζơǺܲζƨ
Ҷ޵áȿȡһϮɫΪĵʹشһ׺ں컥ĵװľۣ̾ɫ欰ԭŸ߹سΪǵĳŮˡ
ҵǱŮȤļһԶԶڹԼİŮ˵ĺ棬㲻صҹԼյһ˼׬ǮϣҲҪİıڹͻ԰׷ζҪԼᱻįĥܣҶ޵Ů˿Ķݵˡ
ǲͣпҶ޵ͣˮƷרǰŲҶ޵ǮǷˮʮϺزϲʵ㲻ûдǮѧУôǮ׽ǧĶ
Ҷ޵ЦԼ׬ĵһǮŶһݺܲļҽ̣Ȼ󼸺лһǺЦݡ
۾Űװõˮⲻ´ЦˣǺܶ˶ǰŮ΢ЦһֱߵſڣǷ貵е˺Ů˶Ϊ֮㵹λʡļƷŮ͹ʶĿŮ˵Ƿ̬ҸϢӵױȵ
һϷׯԵģǿɲŮòľ䣬Ҫô鱦ĿүŮҪôǻ֦չ󸾴СôǵĴҲǹʶƷƣںҲӦѽ߲㡣
ɯ˵һҹһһ塯ܶ˶˵ɴйĿǰûϵĹ壬ƺҲȷʵСΪɣĺáЩ˵ѵŷЩӵйѪͳҲӵУȺԼǸ˵ļһﵭ
йȷʵС֮ն˵ݹйǧʷϵƵʱֵұԺܶ˵Ӱ첢СⲢ֤йһȱ崫ͳĹңΪ躹âӹ˼룬ܶӴ͹弯ŶԸ⸡ˮ棬ҸйõİڽɽһϵĻˣҲҪԾΪһʵЩٶаʷһֱֻĲܹһĹ塣
Ҷ޵ľְֺ뵽ԼĴ͵ҶҺľҲʹǣȻõܲڸҶ޵֪ԼõͬʱҲᰵ̲ϼһļţҶ޵Ҫ伯ձһҧĺϷ
ľˣز
һϵ֯ģı߽磬ִּǿĳԱϢ
Ҷ޵
Ҷ޵֯Ľ⣬ĹʣһصĴʮ꾫µʳ޵ϾҪϻȥ¼ƽĿӦҪȥģҲҪż٣ʱҵһʱؼҡ
Ҷ޵ҲЩʧһǿЦݣİɣһȥǵҪҽӷϴ
͵͵¶һջ̬ʱһŶ


436 츾
Ҷ޵ؾҪѧУʱǡĺϦĸջбſɰӵĶκ̣Ҷ޵кҶ޵ɵıǸѾЦСֵСŮҶ޵ôܺ˵ĺӴһƬպͶκ̶鲻Խ΢΢𣬺ǳŮ㣬һϲӵܹǵķ͡
ɵպͶκҲǵǼҷׯԵģҶ޵֪ǽԸ˼µݵģ֡з֡ϺʽټǰʱڽսнС򵽵ĺĸ⣬ŮҶ޵֪ϸٴθԼӡӷ֣Ҫϲ⣬̵ֻҽ˳ֺһδĸˣһҪٸʵ׵ҲôµͷżȻǾһƳʮַɫǵı׼
ҲҶ޵˳ԲҪͱϺʣǸСŮˣҶ޵ЦʫСһˮʡ˵ƷʱӦÿ¼ɣ֪ʵǲģ
κʡ
һ㹻ǾͺӮŮ˲į飬ϸϸϹذϵꡣ
ʵڲһʮͷȰʣŮ˹Ȼ˵òЩҪ󣬵ҪǶںӣǷ飬Ƕŵúܵˡ
޵Ȼ˼ܣǽظ߿״Ԫȷʵ·Ϊ۵ص޵֪˵𣿡źͺֵҶ޵΢Ц
Ǹֵˡ
κ̵ӾԼҲƫƫ޽ġ
ûмǴĻഫǬ¡ʵ½йɺ§Ҫ㣬ʧĳʦǽԹԪ˧ϵըɣ㻻㣬ݲ˱óСм󣬽Ϊϯ˹ϵϾкϺʵʮ֮ࡣ
Ҷ޵ڲôһᣬ˫ڳŮջӶʱ㲻һ˵ԴԣȥΰؼƷ
ձҶ޵ͻȻŰײôֲ
ֻõͷƷ̫Ϻ붴ͥɽݴƶɵıϺʣջδÿ춼ĳ񣬵Ժ߸ΧͳĲӬȻҵļǿǲһůź
ľ麣ûҵԼˣܶʱҲһ˸ƽį͵飬ϰ߰˺ͳȽϣ뽫͵һֱ죬ȻϺһ̽罾Źϵ
ԵĻжι̣
Ҷ޵յʱ򶭼κͷûз޼ɵҶ޵ߵҪȥһʱͻȻһֻ־ȻĴĴϣһʱһǿµӣŻЦҶ޵ǿŵ΢΢Ķκ̰С룬κ̵ͷ˵ллͲҶֻƵ¶ͨỬȹʵתݸȡ
һĻͷ׽ϺʵҲעģЩϸڵļ㶼Ҷ޵ļƻ֮ڣκֺ;ʹẰ߾ҵķȻ˵̶ֳȵĳĬѾҶ޵ԤϣܹʵԵһεŮ˰ҲԶԶûУǲͬҲҶ޵֮ԸĿŵڹ컯֮µϷҸŮԭ
Ůʮ꣬԰ݳƷŮʮ꣬ݳƷ
ȵҶ޵ӴȵʱͨĶκڻعεܿܿҰɡ
Ҷ޵֪ѾǶκ츾ļޣҪſͷĴСŮĸף㿪ʼɤʹ޿Դвκ̣޿κεĶκôȰӾǲ뿪Ҷ޵ĻʱҲеЦ̾Ҷ޵ŮԵ治һĺãȻںſ޵ÿСŮҲȷʱյһַ飬⡣
˭ҵĺӣôûн
ڷׯٽϵһλһλƯŮüֹÿ¸ԼֻҪϴʮεĿүȻЩ
ǸоһԼŮ˲緢һӣϵĲˮҲܶ࣬һԵķԱϽܹо֣ԼµƯŮ¶ݵ񡢵˲ЩƮƮȻȻҶ޵
ׯעӶξصĶκͻȻõҶ޵һĲЦݣһͺٴβϼҶ޵˳СŮüЦݸĻмĶκ̣价һʹЩֵͳͳȻһŭΪնӳӢ۵ǰ˵һݺݵذ˦ȥ˦ԶײһӺԵʮãȻ
ÿһǱʶжǿе־壬־嵽ٽʱͻתΪ֪ķŭνĹǽɣȵǸðǵ˿ܳЦͷ̵Ŀʱ߳ŭһеšײӳҶ޵ȥǳϵǰӱǸַ̫ۼж¡
κ̺ŮŵסСؿڣҶ޵Ӣıֶ¶ԺͳݵɣЦǸղŻ޿ŮʱվҶ޵ʹơ
Ҷ޵һŲǸؿаЦ벻̼һϷ˺޹ɥɫҶ޵Ȥ߻ԼӣתɫŵİŮм΢ЦҲҪһĻɫ
ŪպͶκҲûٳԵ飬Ҷ޵߳Ϸׯ΢ССŮȻ̰Ҷ޵Ļ˼ŮװµɫκҶ޵ߣշߣҶ޵սӵ绰ʱĻסκ̳ԵСһĶκСһԴ绰գҪѿҶ޵ķַǺҶ޵ֽӴ㱻סЦݶŪŮˣκ̾һջסԼС֡
ԵˣҪľһõκ̻ҵ˼ľ뷨
ȵմ绰ʱҶ޵Ͷκ̼Ĭͬʱ֣͵Ĵ̼оöκҡҷƽѹֵһһıҶ޵ֻûзýͬҶ޵һֱ֯
κ̺ջҪһȥ٤Ҷ޵λŮü֪ġսѾȡĳɹŵĸŮʧû뿪ǰиŮֱȷû˸ٲŷ뿪ΪղڷׯľٶѱǸı
µҶ޵һµĳǵЦҪжжԼŬһս˫ּĺҲûпܰ


437 ֮
νǴνٳ¼бҶ޵Ȳұʹ׳Ǻϲ̾һҲǿƼǿԸ񣬷ġղءֽίѽϵӽ¨üӱǸ㲻ĵŲôÿЩܣҴɨҵͬʱ˳Ҳ²ΪҰͨӢ
ǸӱԸŮſںννӽģҲ壬˼һղ⣬ĸſܹ㲰ҶҪˣǼҽһεĵһ˭ժУأ
νȻһ㶼֮ͬϵȻʮǢһӱͷŭһղͷǲĸԴͻˮ̹׽
ӱڴϻ֦չ̬ĽЦ¿ûеĳԵͣô㽻ȺҪأҿɸ㣬ҲǼӸѹأЩͨҽܸһʵ֣һؽɫǡ
ϴ߳ԡҵһŮЦΨͼıС˻ôֱ׳ĸԼ绤㲻ȥʵǱҿﱻ˶֪ε࣬ôڿңҵذ
ӱıݺǸŮ
Ǹò˵Ůһȭ׼Ƚıڵϡ
ʱ߽ŵһè۾ŮǡüⱯҵһĻһǸݺݵӱε࣬׸Ͻڴϸóɿʳл¸Ǹ椲ʲô׼͸ŮĿ
żȻȺһ˵ɣŮ˿ŪϴŮۣŮġ治֪ôģ첻ҵֺУԾǴ򣬹ЩʲôãԶˣǰûһҿۡ
ӱ򿪵Լ̿ġˡѾԵߵ
ѧԺ˶Ե۸ֵͣΪԼڵİӣʵ㲻ϡ
൤΢֡ط
׼ѧһȽѧء
ĲһӣɮҲһʹ˵ˣôĬڸͲЩϣѧڼѵľԲҵδϹ
ӱžӲױ̾ټһѧԺȻûܹԼĳͶʵ
ڵȻڿŮ⵫ǰﻹӱ޵ĸЩ»Լ˰ģ
ε෢ԼͿɴӵתߵеһƻ
͡С㡷̫ˣסҵ⡯Ҫ֣ķɣһҪʧҲҪɡ
ȢɮϹһ棬ͰԵ
ӱչεƻݺҧһڵڲѰҾ͸Һӳǽ𣬸ҳܽľһԵӸԣǾǼԽǶǣԽϲճ㣬Խòͷǧ̫ǣеĳԿͷˡ
εװһ׺ΪˮģŮνɣΪܵղνҳϣҳΪѵĳ̫ͣǧҪ̫Ѱ鵱飬˵ĻǹĲ˳ʺǾ֢ҪǸǳŮ˵޴ˡ
νڿڵһǲǿͬʱϺܶŮˣ
εӱû˵԰ûб׼Ķ壬ǧ˵
νüһֻӺƿҧ촽૵ҲÿһȫйŮˣȢ˺õ壬ö֮ıǽϵһĨѪ׵Ļǡǰ¹⡯Ȣ˰õ壬׵ı·ϵһ۷ճӣȴĿϵһɰ롣ŰǴŮˣŮ̫һ㶼Ǻ£ҲԭŶҲ䲻Ȱɣ
ǸͻȻʵ˵ǸҶ޵¼𣿡
ӱε඼Ƿһٶ۵ɵҪ˵㽭ѧ廪㽭ҵ͹̵ȴѧɫʵļһ治ѣӱڴḧԼ˵ز˿ǧҪһɮ¶ӡ
εЦҿ˵ѧḱϯϧˮиոջ񽱵ϹŸӵǹϵǴӭỹԺ궼в׵ı֣ķ˿Ѿòɼֻ˵ȱΣƽһ®ɽĿ
νƵһȺգ
ӱȻЦ㲻ǺСԩҹȥɣ뿴ѧУܹ㿴۵ĿҲҶ޵˰ɣŻ磬ӢֱŮɱ֣ϧˮϹµİΧ
νﶢ϶ľ࿯ǵЦЩɬұ£κչҺƺн޷ֳܷ裬ԾӵԵ֣Ҳᱰϥݰ飬ҰֻһӰһˣҵİߡ
ڸܵļһ￴ǡӲ칤Ҷ޵ʱʱӯȵҶ޵΢ǵжʱﾰһһѱϴѾͣһ˰ǵȵĺÿడϴҪǮȰѵѸ˰ɣҺͺɾͲûȥ̻ԻѼҺڡ
ǻмȺơƣ**ൺơƣǾͲ˵ơ򰡣Ҷ޵ƳζѬĹôûаһѬ
ͣ׼ĵԺͲϯʲôˣϴӦܹǵĿԡ
ɰ̾Ĳ
ˣ
޻˵Ҷ޵šһơƣͬ˵ƺûʧǷϺήҷĺ֪ܶ࣬һﶼǮøϽ̹İ࣬ЦӢļô
̨һղոһղļﾰֱ׳ѾĴ̨ҾһµѣҾһѣձҾһ
Ҷ޵Цһȸ˳շߵϣ΢ЦԺһ죬һձַ졣
ڶԵʱ䣬ԵˣһҸڶԵʱ䣬ˣһֱˣڴʱ䣬Եˣһ̾Ϣڴʱ䣬ˣһΡʵҲҲͨˣֻڴʱˣȻϴָҸ׼ˮһֱûлҲҲûл͵Ҳڡ
ﾰЦͷȹһơơ
޵˵ĶԣֻԶʱ򣬲ܰ߹ǶӣȷҺ;һڣһǻԼĳɼ֤ǵĿǳɾơƺҶ޵ͬһ
Ҷ޵΢ЦŵͷӦ˲һ񣬶Ҫڡ


438 ϷҶ֪
ҳһ㣬ҲͲһʮָֻۣһ㣬ڸԵİ龭ѧ˰£ƴЭҲߵһʱ򣬾Ͳô׵ķԵת˰顣
Ҷ޵û뵽һ˼רѧﾰҲָԵ˸֪仰ﾰ˵ʱûŵ߳ϸϸ׽θ֮ԣҶ޵п˵ĳҪеĴ졣
ϵĹԢոճ극ڳæϴ룬Ҷ޵͵Ϯɹ§ڻһ󾪻źܿʹζܳ˼ĺˣŪԼպͲӣ˵ܿ£һ򿪼Ǿͻ޷赲ܰĴ߾弫ķŤ
Ҷ޵Եһ쾡µչ¶ĺϵӭʱķ˲ĿǰǸׯĸ߲쵼Ҷ޵ͨһķʽԼ˵ľȵܸ߳´棬ƣĺϱ˵ЩʲôҲֲסҶ޵ů˯
ڴͷ̵Ҷ޵һָֻϵա
ſ̨ҹա
궯ľƽһҶ֪Ӧδɢӽ죬Ҷ޵ŵĳԶУ԰＾ҹ
ԭؼϢƽȵȻҲȻӰһҲȻ𺳡
ҹ£
һϮʤѩѣ
һѩı䳤
һλ嵭ˮŮ貨΢
Ҷ޵λ֮ÿһϸ΢ѰλɺɺŮӾȻиɻҶ޵֪ŮǿĶ֣ѹȸȻ΢ѷɫһˣ˿ϼǸԵˣʱҶ޵֪ʷͬ˾ǵʦޣǸ˾ʹеĲ춦
Ůӵʮֵʵ
Ҷ޵ǵЦ𽥱䣬ϢսڵĶֿ˵ǧѷ꣬ȻҶ޵й֡
ֱʵ̽ԽͲܹҶ޵ʵķԾ
عؼѵõĶһŮˣһһʼɩĽѩ۵ŮˣȻѷɫױȵĽѩֺۣҶ輫ƵžȻһŮ˿Կܵء
Ҷ޵üëһ˲Ůǰ
ƮӰŮһĨʡ
ɣ
Ҷ޵ʵ޼ɵַƮ˲ѷŮˣƺߵŮԼѩŮ񵭲ѩĳ΢΢
֣
Ҷ޵ȻůЦ⣬Щˡ
λҹҹиԵŮǡγγĶԱȡ
峾Ů΢üԭѩƽϢ
ɫҶ޵ľҪȥյŮߵزһӡ֮ʥ״һһƾеҶ޵òƻ٬ʵѸݾ˵ĶȻŮ赭джȥ˿ûоȱҶ޵Դ˵Ŀһʥ
йûϵİɳҲûĸܹŵѧţҶ޵ȷؾɵﲻһŮ࣬ٸߵѧ츳Ҷ޵ͻȻ뵽һڵҲ޷ӵ֣һձձʰΪʦĸ֣һȫձ˶ĤݵŮˣ
Ҷ֪ģձһʦ
һޱȰĹȾȻ徲ǳŮˣҶ޵ҡͷ̾ΪһŮһ΢΢ĵĴŮձʵǰĶҶ޵ҲҪ֣ȻҲҲδ־Ķ֣ҲöڰĶֱû룬Ҷ޵Ϊһ׻Ȼһձйϳͨ衣
ձӹۣ֬һˮ
Ҷ޵ƫƫһɱ¾֮ģŮҲܹ޶ðɣҶ޵Գӣʼղ뿪ء
߰ɣ´μҲŹ㣬ƴʯҲ¡
Ҷ޵٬
̫׵׻ӫᵶƾϷȸǣһǡ
ѩŮ̴ڣһƲܵķﻺͬ࣬Ȼȴƫƫö˵Ļ˭ҡ
δһ仰һ𺳵òҶ޵ĺ¶ŵɫԭķս˲䱬Ůͷ˳Сȵ˿ɢķɰݣɹȵһĻ
ᬲ˭棡
йڵɫʵһ仰׳һѵ۵֮ûĴغͶ孺ڵֹ˶֪ܹĻᬵǺηʥ仰ʮǰ׵ʱиж
Ǻ۷֮ս۸Ҳ仰壬Ҳ˵һԽ۵ʥԯµ˶Ϊһλˣ˵»ᬳΪйڵصĴڡ
Ҷ޵Ҷ֪¶ʱɫľܵĳֱּȷԱϤŮڳ֪ѾҶ޵̶ȵӦ
Ҷ֪ˮֹ̾ΣˣĿǰбֶԤϣԼǹսһֵķ緶һŮͻôӹˣһĸӦ࣬ìܵǹɺڰϢͬɷôһޡ
ȻҵҪᬣҲܸʲôҲҪй
Ҷ޵ȰϿҶ֪ģöľиĿյҶ޵ѾλձŮµ°͡
ô߸ϵŮڿ¾ʮҲĸԸԽԼܹսʤ򣡡
Ҷ֪ü壬ȻһֻֽӡۻҵΨ̾Ϊֹֻ̺ӴɱֻеҶ޵飬Ҷ޵ѾɱΧĿռ˲䱻Ϣ֡
Ʒֻأޣ
Ҷ޵Ƿݻӵ٬תЦɭӰ棬ձǰ۷ֽ˭ҵĴѰ·ܷҶ޵һżȻждһӡڸɮеõؼ͵ұ䡶ءԭԵط侭˵Ĳγɶصѧ͹ŴйձľͬȻҶ޵ʽƷѤú͹ء
Ҷ֪ӡҶ޵ǿȥһһͩϣԭҲ¶һĨЦ⣬ѧʮ꣬⽣ʮꡣ
Ϊձһƺÿ궼в½ٵĽַӵսһܼʮǰձʹ롰йһ棬һΰνʤδ֣ԭΪΪٴΰνû뵽̫˾Ȼǿ
ּįį¶ĸ֮佻ؾеĽҶ֪ĴͲ֪ʲôѣʲôǸ飬ʲôǱ
ֻǾüįеѩһ¶Ĺ¶
֪ԼձʦҲпܳΪʷǿսߣԽԼʦһ죬˶þηͳݵעԼΪʽʦһ졣
ԱԼϹ֪ԼһԶнǵԼ꣬Ҷ֪ŵľĳͰ޹ء
ֻһֹ¶Ĺͬͱ־徴ηļį
ѾͷûѰĻǿԿǶǹ
Ҷ޵Ȼ٬
ɫ£ȻվҶ֪ĵһֲڿԷһسܡ
Ҷ֪ƺҶ޵˵˼Ṵһ͵Ļȣ΢΢ͶעеѩƺڸҶ޵ֻдǸܡ
ѩƮƮɳѩ庮绯
Ҷ޵⿰ƾĻ棬һ޷ͷŮ˾ȻձĽʦΪ޷ͷŸӼҶ޵УʹͷȻȥҶ֪ĳʱķ顣
ңҪҵŮˣ͸ᬵܣΣҶ޵޳ܵעҵĻҪԼҡ
Ҷ֪ɫƽڶοڣպ֡
Ҷ޵ʼ΢ЦطĻĺõط
Ҷ֪ת˲ƮһɣҶ޵ǡվ΢΢üû뵽ٶȺͲ˹죬ҪܵͻȻļһﾹȻԼزԭžвܿƵĳһ߷ߣҪνֻõŵκӰεҶ޵ôߵļ׷ѾɱҶ֪ģձ˭Ҷ˲Ҫ˵ǿԼҲҴ˿¡
޿̵Ҷ֪ڰνʣʮ⽣ʮ򽣵ڰνɲǼеѹƣֻнһѲڵĽ
ɵһƵĽƶʱҶ޵Χɫ΢Ҷ޵ƺûԤ뵽ִټҶ޵ֻ÷ֿɵõزƮȻˣ˯ز𱻻ƵĲҲ̶ãЩǱҶ޵ЦҪܲ˵ǱһòɵĳֽŮӻƵİɣ
һ֦ϵҶ޵Ҷ֪εҪҵֲʲô£αּķһֲ֪β׶ŮˣԺӻ³㡣
Ҷ֪Ŀһѿһ
ԼҪĻ쵰ȻҪǼ˯³£ɬʧͻȻ
ƾ豾Ҷ֪ǰѸٽһӡ̴¾еġԼӴĹƱһ֮ޱȵжȥһֻ־ʹƿյԼز
Ҷּ֪ﵽ˵ҾĸҲͻĽӴеãȻͬЩմǸ쵰Ҷ֪еѩνû֣Ҳɱ˾Ҳ֪ᬵܣҲʵغĻ쵰ʯ٣֮ԥöԷӵ㹻ʱǷĴ
ʵҶ޵Ҳû뵽ô׾סֻձȫʥŮ壬Ҷ֪ĵɱⲢûжҲװɵȻ̲ͦʧС͵ԶиɻƷذ֪ʿɶֹҶ޵Ҷ֪ĴﵽٽʱϽ㳷ˣȻſʼʽ棬þôһ᲻׷ɱԼ
Ҷ֪еҶ޵еŨصʧ䣬Ůѵûһ飬ҪĨλЩζҶ޵ĻԼʤҲûһԼĿܣղһѾҶ޵ǱʶеӶվձ۷ȷʵӵйֵʵ
ƮȻԶȥӰ¶վϵҶ޵þòȥֻ̧Ҷ֪زצðһձŮͷĻС˵㣬֪˻᲻Щδɹͬ־Ŭ


439 򳡽
˵ɹ˱󶼲ֻһŮˣҶ޵֪ڳæµУǲҲ㣬Լϧˮ¹ϵӦǵΪֹûбԹκζҶ޵һŮ˿ôȣǸ涼˺յŮˣҶ޵ôͺ̯ƣԼŮ˹ĶǵĻǾǱȻľôͷʹ
ȻһƽļҳҶ޵̻ʵĳϹοۣһҹýݹĳŮü䶼˵⣬Ҷ޵ԭҪ˵Ļ¶ӣоƽҪĹʲô¡
ϿҪҶ޵ҲûҪȥϿεĳ嶯ͺϷֿȥͼݲѯϣ˳ǧзĿܿüĿǧΪʻ԰Ŀ⣬Ҷ޵ͶʻǱڵɣһǧпܻὨһԹˮ°ǨǰסǸɳǵĵͨĿȫҲ
оҶ޵֪ͨ㽭ʡ꽫Ҫѷ趨ΪʡΪһرȻ棬ݱǧڸٹ·õ֤ݡǧһһɽƽη羰ߵĹ̵ʱΪҶ޵Ŀϡ
ʲôܳɹǾǱȱһռȻ׷ŮνΪǿ֮ͬ
ͼҶ޵Ǹ˲ɷ˵һһɱȻս̣Ҷ޵ؽ޷صͷĥ̫оĪ⡣
ɱǸ˺̧֮
ֻٰܾͶ˿ЦĴ飬Ҷ޵뵽ѧԺǸԼУ
һľɣһ躹ޡ
Уδϣ٣Ҷ޵䡣áӱҪ壬Ӯòҡ
ǡͼϵ±һԹս̾
УҶ޵΢ЦĺͰˣû뵽ͼĬĬŵȻ㽭ѧУ˵ش緶Ҷ޵ҲȻ̵ֽܹ࣬Լ˵ôƽӹ֮㽭ѧУȻһŲֱӹҹְλǱڵӰȴʡ쵼й֮
Ժܹ㽭ѧϷһѧĸϳλȻڶ෴
Ҷ޵ôúԴʱ򣬲֮ٴγǰǸҪ׷Ϲµ廪ԭҪҼ廪û鼮Ҷ޵һ壬ߵҶ޵ǰ֪ǫȻҶ޵ǲǿһ֣ˣ͸˳׷ϹµУҿɸ㣬Ҵ꿪ʼʹʦְҵŶδʦ׺󡣡
Ҷ޵νʼ磬ǰʯҲδûʤ㡣
±ȤĿ꣬Ҷ޵ʵһͣǣҶ޵֪Ϊʲôܹâ񣬶һҪſ࣬һս±Ѿ֪֣ΧԵ׷ؾֲʳ˼̻ľ磬ȻİҶ޵Ѿ³ˡ
Χ忴̲ݺʮţ޷Ǻڰɫȴ̲С֮ʹٵĵӼҲ޷еı仯㾡սıԡѧ˼Կɡ򻯡ΪΧ߷þıͻƸƿﵽȻ߾磬ѡΧ壬Щźϣ˽ܸͷһǺǣҲҰ⸱ǡ
У°Ȼܳȥûһµ̺Բʯӡ
֣Ҷ޵־һ㣬ΪָͲ⽣ƫ߳ʽʦӾŶʦ廪ȻϵͳѵָȻʱûп޼ѭ֮ʣҶ޵Ҳ˿ûмϷ̬
Ū飬Ի֮
廪һ岻±ɵΪҶ޵ģ˼ƽ֮ôҲһֱ΢ЦҶ޵±ͻȻһָɽֹĸо
֪Χ߾ʲô𣿡
Ҷ޵䲻ΧκԣһָɣȫתԭԷ˲תΪ壬ɫƽҶ޵յĻһжҵ֮С
ɫ΢廪ɫԭɵҲʼݼ㣬ΧʮŵϸķΧڣ仯ۻңҲҲƴ±ɽ޵̺޵⡣
УؼڶԶʽ򵥵з˽⣬Χĸӹϵ͸˽⣬˼͸ղǸòĿ˵ļһˡ
ϾҶ޵֣гҲһȫĶ֣廪ѧȷʵ򵥣ܹŮû˿Ҿһ漣˵ԼĹоĿѧ϶ǽ
Ҷ޵̧ͷҲżȻ΢΢һЦ컹һֵӣǸ˾ͽҲûи˼ĶҶ޵öԲľЦҡͷһٶ˥ߣһȻӺܶҲȹ̲٣ѾȫܺҶ޵ɨҶᲢۡ
˿Ҷ޵мģˮŽԸҶ޵ͷһﶥҵֵʵ廪԰ĿáɨΧĹԾٶֵӢ¼
űҶ޵ǣ֣Թۿ𺳲ѣҶ޵Ӫ޷졢ɭϣսɱ棬Ƕʼձ΢ЦҶ޵һĽ
ܵ粢ûҶ޵е־ɥǷϣ۾ϸԺ۾ֲЦ廪磬ܸϹѣеˣҪ֪һ뿪һҪһʱֵġ
Ҷ޵øУķȲһӦеؽĵֺһ֣΢ЦȻһҪһҵϢûᡣ
ͷĪ̾ΣյˣԸȴŻȴâ¶ĻһƿԺǿĶҩЩ컵ĿܰŮ˵ڻ趨⾳
һ뵽ǸݵԼŮͻ񽱵ϹңֲɫȻ
λ廪УΧһֵļһ߳ͼݣҶ޵˫ַں΢Цյ£òŴӳ˼л¶һ˵ƤЦݵһԿŶҪҪһȥѧԺͣ
㽭ѧȫѧбֵǷ꣬ԭɱҫΪķ̣ھٿŽͻȻӸһһߵ¾ٿϽĵ÷ǳչֳѷɫڶְҵѡۻҵĴԺʹ͸֯ε÷Ž޹˼ɵǰɱ֮û͹˺ݺ˺ԭΪķߡ
뵽ԭȴ˵ӺȻҶ޵ŰıӾʮֲˬ˵廪ԼʼٸߵףҶ޵ôĸУ͵ǹҶ޵ֱûʲôȤܹĻӦˡ
ʱ;Ͳ˵첲գ
Ҷ޵˵Ƿ򳪸Ҳûɶֵģ½ݹۿⳡѧȺУȻߴߵĶƺϰַ߳ƽĻشҲ廪ҶԳٻζıҲûʲôøУǺôѧԺУѣŽ첲ա
ƺϲҶ޵ֱϰſļһ䣬İõĽǱʶΪĿɰҶ޵ͻȻס۵С֣һǸϽѿҶ޵ֶպĴԵһ
Ȼ˾ͨΧ壬ôӦΪʲôĿǰΧǱѹԭɣƺεسĬͷ
µʵ޷Ӧ廪ѧҪУ԰һǣ֡
ֲһܹ³ʯ쾪壬ֶƵȻšսæңڲк˶ܵ󣬼ǵũıһ˶ֵĻԻͰɣҶ޵ɫȻһ
ֻոҶ֪زֿǼʵϸ֡
豻Ҷ޵̨λá
ѧ˿ûбֲŵ෴սǻŨصĲмڿͳٴλӣһϤӰҶ޵ҡͷǴνͷԼϵٿһʳָתĮĳĬ
һٶ۾ļһӦԶ֣Ҳѹ֣αѧֻܹĸˣȥһŮҲֻˣɴ˿ɼһԾ޿ֵıǶôĲһ
㽭ѧӶӳ»Աղܺһз档
Ӧ㽭ѧݣղܺݺݵǸָתĮ꣬ⱱѩźճıԱཫԭâԼݺݲڽ£һ֮УôҲ޷ܣҪⳡϵı״Ǹһ
㣿
һǰƯ˵ŮתͷҶ޵˼ϻһĨײɬϾڳŮ͵ʱҶ޵ǮԵĸԼ´ټǿԹΪԵֵķҪչ׷Ȼ˵϶İкøУǱһ۶ÿıѾѵõĸо
ģҲծģ˼Բôá
Ҷ޵Ц绹СϴεЦЩˣɲ˿Խ졣
ŮҶ޵ʾԵĻôһ޵ݣʱ䵱ڵĵܵ־ͻȻǸɱŷħɱħ޸ƨĭ·ĽУò״һõĵϢշת費˼Ҫ̰
Ҷ޵û뵽ﻹԼĳߣǰ˫۷ˣëȻҶ޵ֻһЩ׵ĻķһԵ˼ĿɿڴϵŻͺëʻƤĴġԴҶ޵дţԭô
ƺҶ޵ʶŮʮֺ棬Ҷ޵־ƨĵ΢죬ȵħ־ʱҶ޵áԺпһдд衱ûʵĻﰲοɧ飬˼ĬʶһЦ
źͼⳡġսĻӵƵûȡѹԵƣȻǼں˶ԿٿŽȫѧѡֵ󲢲һ±
λȻۺʵȫǰĸ֣Թǿ׳ķλҡٿҲûбѹ෴ŷӿµļͶ־һѪڵľĿʵȻǻǼܹ֮־ͿԷӳȫǱ
֪һ䲻ıˮһսڼſٴα˴ҲԶ̧ͷԼʧܣԵǴѧһٿҲû˿ɺͿܣ
Ϊָӹٵ֯ղܽǽԼѤõ¯࣬ҲٿСѹ
˶ͳ˰ĽֱΪϹۿҶ޵ҲòԼ°ܽ츳Ҷ޵ȴеһѹȸУѹǸֲ۵Ž࣬ĵڽȷĺͶҶ޵ȷһﻹûóһʵг㽭ѧ΢ռϷļ
Ӧٿ첻Ҫ̫ɱ֮ѧϰɣҶ޵ŶŽ༫ε˼侲Ц֤ʵֲ²⣬ʩζ˲Ҷ޵еһŨҵ裬ܵҶ޵仯ɻҶ޵ر顣
Ҳ°볡չɱ¾ɣҲֵĻᡣ
Ҷ޵ЦɿһֱԼŵС֣ǸҪһ°볡ӦûϳǵøҼŶ
Ҷ޵õЦݣᶨһȥҪͣ


440 ѹȺ
Ҷ޵Ⱥͻ¿̨㽭ѧϢĳأ쳣ڵһ򳡾ͳΪĿĽ㣬廪Ҷ޵ӰŮ˦Ҷ޵֣֪͵鱻ֵɬǱŭ
Ҷ޵ûϸֱߵɫѵǰٴβҰܣ°볡ϳҲӦǸŽϰ볡ˣ°볡ӦٿѾǱķ߸ͲŽһε÷ʵӦñҸɣ
ղһԼϺݺû˿Ƣ򳡾սԾǿĵˣ˵һĲֵŽһֳ׵ĳ޺ͼʣΪȫġ˫ǡ
Žղ˵ӸпʼһֻΪ˲õսڤڤעӲҲ㲻ҲǳɳıȻۣյ۱Ϊƽ˫ǡˣȴŽһղܵĶвʵΡ
ͷ󺹵ɫ˿ϴǰҶ޵֪˵ÿ仰ʵ°볡עת㡣
ϰ볡ٿӦǹ˼ɵԼǿͳԸַϾ֮䶼ϣΪ˶¸ҡ
ȴûеȻҶ޵Ц㲻˵ûȤ𣬽ڹǰݾĽɫǳһŭȻһЦ˼ûλá
Ҷ޵žǿͱС䳰ȷû
෴еŨصΣԼӵŮʧӰѾҪٽ˰ɡ
Ҷ޵ں˶ڿ࣬Ҷ޵ϵվʵһУҿ㽭ѧͱǳʵǵܣǵĶ־־ûйϵʵǹؼǲҪ°볡ϵǿʧܾʧܣ˲ĺͱĳ裬һ趼޷ܵҪưȫǳ룡ɫ԰׵꣬ñҪԼίǿӸ޹ˣҶ޵ʲôˣҪԺʧܸϣ㲻ҪΪ˵˽Ͻ԰ε̶ϳ䣬ⳡ䣬Լǿǰɡ
ĿɿڴҶ޵ԴǷŮ˾裬ﲻӿһж˶
Ҷ޵ǲӦ߹ĸлλ廪Уٴס۵С֣ʱѿϾͻϼ֣ԲԸװʲô֪ûٵĽƻһɵҶ޵һñӡ
걻λòҪԼŮһһеĵļ۷ƿԣҲŮ֪˵Ķ޷ϵʵԹҶ޵Ƭ̺ͷǷϵ°볡Ҷ޵ΰϳ
Ҷ޵ʯ֮ġüĿ顱䵭ɫû˿仯ǱҶ޵סСȴǰɱλŮֻСֺݺҶ޵ǿסʹ輷ǿЦݣҪϳˣǲǡ
Ư鶯һĨЦ⣬ƺ˵ղŲסҵôͲſأƵҶ޵¶һеŨزЦݣ֪ҪҶ޵ĻͱҶ޵޲ڵضӵʧָߣֻͨĶҶ޵ʼٸߵĻ
ʵȷʵвȻһЦ뷨
Ҷ޵ҧ۵ĶȻʿķſЩãȻĴŮ򳡡
ͦ°ıӰһĻȣ뵽ղٴ쵰ıɣС˿̵ȻøʿˮУҲòŮг׵ʣţȻܽȴоңɼ
ֻԶ۲µŮˣҶ޵裬Ժð뷨
ҷĳݺʵûкܴ֪࣬ΪʲôǸŽΪȱ߷緶һΨҶİ
Ҷ޵ߵղܵ˼൱ʱ־ĽȻŽʵҪ߳ղܣǾûйеô޴
ղĸҶ޵󲻽˿ԶƱϳǿŽ࣬ղܵļ΢Ц㡣
˼ǸղŻԼ̸Цһ֣ŽҪʱܹϳѡֵȻͨɫһ˼ģ˼Ҷ޵ı֡
ħϷҶ޵־ˣҶ޵ҼΨһһܹΪȫšˣѧϰȻڻ£ϷֺϷǱ͵Ҷ޵µľش󷴻ɡ
Ҷ޵һҶ޵˼û뵽ŵĮԼѧУͷŹУɵһЦԵȤ־㿴ʹħĽ㣬Ҷ޵еģô걻ѹե۸µĹ龫
ҲԿָУҶ޵ֽӹǸ򣬻ܣڷͻȻԾһƴĵֿȫ΢΢ҡεܰʾҶ޵ֲıֻƺЧǰȥŽղ㹻ķӿռ䣬ȻǶǾӦúúÿǣ
ղܺ̿ŵļһŵĺܿɰǺҶ޵վͬһսߵʱֺҪԶԶ⣬ղָܸ̣ܶսְҵҪӰ졣
ȻŽҶ޵ûһζռѵķͷõˮ©ķغۻҵղĻᣬǶıߵı׶¶ŵֵղһصźʹżŽٿҲаۡ
㽭ѧ˶ע̻Ҷ޵ȻղܽԶԶٱҲ֪ԽԽֲıŽʩҶ޵ǡ
Ҷ޵תüսıԾͷԭٿҲ̲סΪҶ޵ˮ׼кãŽϬȻܵ谭Ҷ޵ҲܹȫǽţǸصղܺٿ˿յһĹֽͽȫľ̾
ڣҶ޵Ҫʼ˶ڴ¶һõ΢ЦղܺҿҪһЩ׵飬ǲռͷңҪ֪ʵ
迴ҪҶ޵貵ɣΪʲôλĨݵԼŮʹϻۼǿϹͬʱҶ޵ԼҲУһעŮ˵Ŀǣǧܹǧԣ迴㱵ǸŮɵÿЦҡҡͷ
Ҷ޵һۻҵĿɰ΢Щ۾ֻεڵغֱٿսȫѧϯз棬ĴҶ޵µֻ֣߶ƺЩͷ΢΢ƵԸʱٿİյλᡣ
Ȧ׵Ҷ޵ȵľٿ׼ȷȴҲĳ֣͵ٿҪɿʱҶ޵ԭֶͻȻ٣ҪٿʱȻҶ޵°Ļһߴӿ»ص֣Ҷ޵ıݳ׷ڡ
Ҷ޵ÿֲкĹ˳һ΢΢ֱһͬҶ޵ޱŵ쵽ٿȻ͵һɵڴ㵵ٿٴδŲ˼Ļ߸תҶ޵֣Ҷ޵һĿͻȻٿ
˶ûһ覴ãͷĻҶ޵ڹ͡
ִѤɫʵĿŹ˲ҽŮ˶ͬļУÿǸܻȥղܻףҶ޵ٿͷִֻйʶͷѡֲпܰɡ
֪ȫĿҶ޵ڿԼеԼѾ΢ݺݵһҶ޵
βļһܹ˴ζĻٿһиӾʵرݣ֪ԼϤİˣûɡ
ٿȻȫϯз棬ûбҶ޵âСԵĶ̱ӴģҶ޵־ƾһƭղܲǿжĹ˶ʶʵǿ
ŽҲָΣձʣ֮ڵͶʽӽֲİٷ֮ʮҶ޵ɫһδλ;׼ͶѾܡ
ʵʵŽȷʵҪղܲ٣Ȼٶȴ񶥼ѪͨǿƶĵһʵӲУȻζû˦ӰεķղܣȴܹóǿĵͿڽղܺײͶóֵֻ÷֡
Ҷ޵ϧظоԼħѵĵУԷȴ츳Ŭߵ־硣
ŷԼŽĿ⡣
Ҷ޵΢΢һЦͻȻһŽǷЦ򷽺һСȻҶ޵ٶȾˣŽоԵذհѴͻƵҶ޵
˼ٶѡ
ŲЦݵҶ޵ͻȻеתƵҽţӲɲסԭǰĹ塣
е򾭹һ򵽴Ȼ
֣΢ʧߵŽǿֲĵһ˼ʶʲôĲ࣬ܿͺҶ޵ĸ߶ȳƽҶ޵һȻȵĺͶҶ޵ƽڳ֣ħŽָϷỮһĻ׼ȷ
ĳҶ޵ָ
˿û˿ϢҶ޵ǸֵĺӣûĻûǣԺгҶ޵ǴԵӰĿĽ򣬿ΪҶ޵˳һֽԺòǱġ
Ҷ޵ƾ輫ӾİԵռͷĴ֦ɣ鶯ʼոһĪļ¶͹㽭ѧ˶ʶһʱҶ޵쳹ݡ
ȤأһμĵҪ׷Ůϵܣħ㴵ô￴Ҷ޵ʹԼѧУӵ˼ʵ
ǵȻħ޵Ĳ֪ˮ׼ҵ·ˣ˵Ҷ޵ǵľ֧ȻҶҶ޵һϵеžٶǺܸðҶ·غͳǾû˿ɵġ
־㽭ѧԼıһ˵һӿ˶ĦҶ޵Ϊħ־ûκλ˵鲻ǳϷǲܹġ
־㣬˵Һ˵ĺǲţ˼Ȼ¶СħŮıʣȻЩⷬҲʵ־пЦõĳ嶯
˼ĸ׷ǱʹҾҶ޵һˣǱЩܹᲢ۵ģϸоħ޵սԺսҪǱϷ̬ԿĻԼ־ɫҶ޵Ǽ򵥽ɫĻô㽭ѧûܹƷϽˡ
ģôôΣյһǵһμԼ޴յأ˵ҲԵְɣұҵԺлӴҾ׷ңȻҲ⵹׷һΡ
־һҶ޵Ҷ޵ڰ˳㣬Ů˲ϵĻ͵ųԿͷɡ
һ뵽ԼͲ׽Ūѡ־泩࣬Ը̾Ҷ޵ȻԼĸǡ
Ҷ޵ͨһͬʱŽٿһǾ׵ǿսʽѹȺۺӵȫʱѻȸּѾȫȺѧҪ֪ŽٿǴйѧˮ׼ĶһﾹȻôֲĿݺݼֵ̤Ϻģ
ȫ׸ͳ꣬Ҷ޵һγΪ㽭ѧӢۣ


441 ңԶľ
Ҷ޵Ȼվھҡε£NBAɱĿЩƺͷ궼йˬ֪ⳡսѾ΢ЦŴ㵾ηٿŽ˲ֱͬܳ裬գ۵ѵѾҵ򼼳㣿
һЦҶ޵һۣȫڵļһ߳ݣһ·һֱĽҶ޵ȴûлӴŮ屩Ҷ޵ǧɱһѪ·ӵһƧĽ䣬ݿֲԲֻЦոճΪӢ۵Ŀһ
תǸڼΪӵļһﻹն·ϣѩɽδδδɱ˧δݡ˯ûϵҪûӰ
һŮķŭôҶ޵ӴЦȤŮӣǳǳЦ£źɫֻֿԳ֮ΪУһֽĭһֽڽ
Ҷ޵ҪȡĭʹΰڽҲΪʲô˶֪ѵԭ򣬺ܶʱ򶼲Ҫһζ˻ģЩˮɵ飬ͱ޹أҳ޹ء
ԴһڸԼƱĿɰ飬Ҷ޵Ů˵Ľ̬ߵʶһĶ
һǣֵһӵһγҹڱҶ޵ȡģϾЩǷˣһȴѾˣԵҶ޵ͻȻסʱʶľͺݺƿᱡ꣬ԼҶ޵൱ĺøУȻ̸Ịֹ̆ĶţЩôߵɡ
Ҷ޵ʵҲЩԹԼʧȥƣеĿ״̬ǳɱ¾սѪУͨҶ޵ԼĲеήõͷЩ꣬ҪձʦҶ֪Ľ棬ľʵڲ״̬
Ҷ֪Ϊձʦ֮һӵзǷ츳ͳɾͣҶ޵вĶ֣һܹĶֽȴ޷͵ľһС£ü˼Ҷ޵ƺǸղԼҪŮٶ
СƺûйٶҶ޵Ǳˣһ˦ȥˣ¹شȺ꣬òǰǷĮ͵Ȼ
ʱԭӦҶ޵ͣصǸŶԣ׵ĳĬܺ߷ЩãȻͷʡ
˵ôˣѩʦɳ򻧺ֽսʤĹؼʲôǾˣԹ壬˵˵
Ҷ޵ϱ۾ЩƣҶ֪ġ
˽翣ⳡҶ޵ûʮİա
еӰ棬Ҷ޵Ҫ縺̫κ͸
δҪӢǧȻǧҲҪƸ֮ϵزһûбҪ£ҿһܹŮһҸˣǹЩνĳɹмԼİŮҸģȻܹһŭΪգǳԲԲһʹܹȡ榵ĻһЦ˭˵ŮҸ
ε
һκ̸۰۵ɵԴɬ͵Ҷ޵ֺֻȻ۾ͷʧ䣬뵽Ҷ޵ĵڶͷ˼һ󵭵ʵܴôκıƺԲԶǲ԰ûģʵ൱ǾҪһǧӵĶ־
һҲһزԼһҵ˻ʲô
ĬΪ֧еľÿһ鶼˼Ǻľ㲻ڣҲᡣ
Ҷ޵ƺõԼҪĴ𰸲˵û뵽һǿռԼ˺ܹô֮ص̹Ȼ򶨣߷ߵڲƺҲҶ޵⸧¾գڽ＾еƺȻ˯š
һҶ֪Ҷ޵΢Ц۾ָסһƬҶ¶һ˵ȻЦ⣬Ǵ㻹㱻繴Ļ
ŰȻ˯ȥǰӣҶ޵ȻʧЦѵ֪ߴһͷ֪ʿȵɫҶ޵Žߵգʹ˷Ľ۴˽սҶ޵εʹţʱǡ÷˯еૣҶ޵ԭʹķϱ׻飬ͷҷõ崽꣬Ҷ޵ļȡ˵ķ顣
Ҷ޵Ҿ˯еļˣ˫Сȫ촽󣬲ʼįͷͣͬʥѩ㽿޵Ҷ޵¸һĨɫĺΣҶ޵˱趡СůоҪҶ޵ǿסزаߴڴ
΢Ĳüͷŵⶶ¶һЩҶ޵ûзʵ
˷ʲô𣿡Ҷ޵û뵽˯ԳһͷĴ΢Ц˯ߵݺݵһҶ޵ûնòոףǶǧţԶ˵Ů޹أͲƸ޹أҪΪװʲô˼룬ǲҷ˴飬˴
ͻȻԼƺ˵һЩ˵ĻϽסͣͨݺݵЦҶ޵ԼҲû뵽ô˵ֻΪǰϵʱպÿ˴飬˴ʹۣһʧǧźޣŮȻȫ޵ɴƹˤ۵СֺݺšֻҶ޵
Ҷ޵Ȼᷴһȥ˾;һ𣬵ȵеʱԼѾҶ޵ĻǳϵҶ޵ûκζôӢ渵ңԶľ룬Ҿվǰȴ֪Ұ㡣
ңԶľ룬Ҿվǰȴ֪Ұ㣬֪˴మȴһ
ңԶľ룬֪˴మȴһ𣬶޷ֵȴùװ˿ûа
ңԶľ룬޷ֵȴùװ˿ûаԼĬģ԰˾һ޷ԽĹ
ǵѧԺǸ̿ͼ˵꣬ǸĶ˼Үʧ˹ŷۼһͺһյ꣬ҲܵҶ޵ĸȾҲЩ˸еҶӵȥǷ׷Ĳ
ǰҶ޵Ǿ̾˵־˵ԯޣҶ޵ӣûһ˿ͷı΢Цһ˰㣬һңֻһ˰㣬һңû˰ˣһˡ
컬࣡
΢̵Ļȱϵĳǿ


442 
Ҷ޵ֱ͸纵ˮƵ֪꣬ȥղμһ޾ƵҵķܻҪܻЩʧҶ޵ٴĽѩһɽľʯСԭ궯ҵľƽͣġҹıʰ׶ϡ
ǮĳˮҶ޵Ľѩ˼ŨĻѩͿԵݣ뵽Ľѩ۵ϬҶ޵ǵĻȲҲ࣬һԼԼŮһҲͲˣοĽѩʥַ̳˵Ů
Ҷ޵ͻȻͷһƮգǰסϲùãôôʹӽջˣ
ЩεҶЦҡҡͷ޿κεô뿴ùã
ҶҲû뵽Ҷ޵û뵽ٴαӵҶ޵İԵ㲻ǳҶҲҲܾĻᣬҶ޵ͷ̾Ϣ޵ǲǺ̫ۣ࣬ʵԷһЩһܹӹ廨ǧõĻôһԻø࣬ªҲǲڹùÿҪԶԶȽҵ̹ʵҪΪ˻ţӵĽѩ۵İһ
Ҷ޵ԼеޱԶĹùñø΢Цֻʹ˲ֵܶȻ˵̫ӵ񻰼Ŷǳڱ˵ԸּѧĥͬĿУҶڽ˵ܹϺݳ޵ˡ
ҶʹıԼѪˣˮ齻ڵϬоӼᶨҶ޵ľģʹɲ֣ʹùܹᣬùʮ¶尾ĸоʹϡͳΪįģģùò˺㡣
Ҷ޵˰㳬ѵعùøû֮ġ
үү˵ǲһöصӣѡ񱻲ݣ
ҶҶ޵ͷҪ˼룬үүΨһԼҪˣû˭ܹĸ飬һʵ򵥡
Ҷ޵û˵
ֻ뾲ùõػ
ҶҲҶ޵ֶԼ޹˼ɱ¶һеοһѪһԼ˶ĴôһעǱ¶һݳ
Ȼǿ̹Ǽį
Ҫʲôȡ
ֻҪԼŹ˲ҪѪġ񡱣ϸִۡ
ϲеҶҶ޵ɽһҲݺһĲ衣
Ҷôܱȫ¶ʶ٣ȻҶ޵Ҳ簵ɱͷɱվȲҶרҵеķḻҶҵͷ˿ѷɫ񻰼ŵı׶˺һЩҵǰضⶼҶ޵ǳҶ޵ԾɵĹùöԼйĺڵ̵˽⡣
ⳡ̸ʹҶ޵ԭģͼ
Ҷ޵ԲľͨҲҶΪͣҶ˽Ҷ޵ĹиҲԽԽߣһŰ״ɲ豭ָȻţҶ޵ҪôҼұݵĹùסˮƵ꣬ҶҶ޵ǿưԵоֻȻӦŵ
Ҷ޵ٺùùõס׼ȥ㺫ϵʱ
ﾰͻȻ绰˵иۻᣬΪԺŮͬʱգԺƺƵĽ˴һȥĵףбﾰһˮһ߰ŵŮǵŮƼʢ磬Ҷ޵ƵǽסȥҪǮﾰĵô򣬶ϧˮҲҪμҶ޵ҲʹӦ
ȵҶ޵Ŀĵഺʱ֪ϧˮʱ˽лȥ¼ҹ˵Ҷ޵߽ûн߳ĵΪǻƻӵ㽭ѧȺףŮյŮﾰͺһȺ٩٩̸ѡһҶ޵Ҫһǧơƣϲڰ۲ոоҹӰԻ͵սҫ
ȼһ̣Ҷ޵۾ŶһƿơԼĺνλǧС㣬ƾȷʵû踻ǧܴôһĴʻ㣬Ҷ޵һ֪ôԼƵˣһĲɣִڴѧĥġ
֪Խ˽һŮˣԽϲǸŮˣԽ˽ǸŮˣԽϲһŮˣ˽𣿡νҡеĴƱʵ
ǡ˽Ͳ˽֮ҵһƽ㣬Ƕ̫Ρ
Ҷ޵³ȦøдԵɤ΢ЦŽĵŮҶ޵νﱻʱԼ֮ΣġַӭϣĻľҶ޵Щĳȡ
̸ʮͱΪ鳡֣Ů̸ʮͱΪǺ꾫ǲǺܲƽأν͵ؽƿơһںȸɾǴԳЦɬ飬ԭǺЦƣ˭ֹ֪ʵ³ȴֶķɶ˻𡣡
Ҷ޵ͳֻĽѩ͸Ĵִн淨Ҷ޵˵ȫһ߰ʮֻǴ´ģֻۻҵʱνͻȻһĨĿĹЦݣ˵㵯һֺø٣Եһʱ⵹ʮ꡷еס𣿡
Ҷ޵˫ȻͿӣһɡ
νƲͷʵҶʮա
ʮȷʵӦü򵥵ȹŮӣʮһҪĿǲһζҪеαŵˣζҪŵ˺ǻ
Ҷ޵һֺνİһܼ۵ƾɸǰ£ֻĽѩ۲֪ԭԸһҲиҴͳĸټϵࡣ
Ϊڲû̫ӿֶûд򿪣ڸǰҶ޵ЩįԼʮأĽѩ͸ֻǵЦݳɬƵϺҵԭɣ˭ҵգֻĬĬΪףù˵öԣһˣҲûʲôñģһ㡣
ӵ㣬Ҿӵ硱Ľѩ˵仰Ҷ޵ӿܰ飬Ȼӵ磬ôԼͲǹ¶ġ
˵ӡУŵԶηĸЭȴʼ¶͵׺νġţǳ顣
һԺܺõڹФƺ˽ܣǳԽ谭ָ´¶ĽҪߵ츳ͼɡ
СͿٵĺνû뵽Ҷ޵ӵĵټСͽܹμʦеĥϣⲻһͨ˿ӵеĳɾͣνһֱûνƽȣǶδļ̳ˣôܽõĽӵõĵʦӶͨáѧ
ˣһӵвƸԼʾӷḻ϶Ҷ޵ļͥ϶ѷɫӴĶš
νҪ֪ǸĸǾԲһûκüֵĺţҶ޵ԺղõĿǶе㻨ƺжż׼ԵȴŮᣬ쳣ǿȴͷ侲ѧжǿΪʲô㷴ʧأ
νһơƷǰЦԳѵǱʶϣһһƶϴͽıڵ⵰ҪھõλϸȻͲѣ˸Ͳᶮö԰ҳϣҪԶܸ㡣˹˶˵㲻ǰңǰ˰顣νﰡνϲ쵰ϲԼİ飿
ڶĽѩ˼޵ȻΧĿ߶۽ŹرӰʺͽǮ޹غͼ޹أףȷʵﾰ˵ۼŮ
νȺۣŮŮĹͬһ㶼һ㡣
Կ˵Ҷ޵Ĳɹ߸ϵŮײļһܹҪԶԶЩ֮ͬ귱У԰ӡܶ࣬ҲϾѧ̶ֵܴϡȱԾԭ
ʵֳ˺νԺյ˺ܶ඼֪Ҷ޵ڵʲôӣҶ޵ѩŮض䣬Ů˶δ֪Īݾ˵ؼһЩռεŮҲʮֺ档
˵ļʺŮ˵֯ɻ谵ķΧ
Ҷ޵ߵԭλãνƱ˵һллҪٴκȹһơƣҶ޵ơüŮֵط̫һܲǵ飬ҪΪÿɫǶԭ򡣡
νε㻹ԭʲôԭ˵˵Сϴ
Ҷ޵ϺһԭǺνơƣҲϲҵŮˣҪŮҲǶŮأĲЩòȻα͹ûʵĻԣǶŮֱ˺
νָ˵촽˿ô֪ҲϲأӦԼһŮϲˣȻЩŮ˶㹻۹⿴٬䱳ĴˣǡҸոһŮˣΪʲôͲܹϲ㣿ϴΰҲɹӢ۾ĽɫС˵ﲻǳŮһ𣿡
Ҷ޵¶Ƿݿĵĺνóǰʿа棬Ϊ֪һ͵ˣǶڰ飬ΨһͬǣŮˡ
΢һĺνһֱʵκŭǶ˽ˣ˿ıѣ˿ĲңҪһȻĻӻǶּϲΪĵˣ֪ҵִѡܾܾ廪Ϊ˰Ҹ׵ĿƣҲںܶӵһйǰ׵ĸһ飬Һ㶼֪ڼиô£һȥΪܹ£һЩ߸ӵȥ廪ܹΪѪҺĸǲǺҸ
Ҷ޵ˮȻӣ̾Ϣй˻塮ԸڵҡĸпҼбľһ˵ľƶԣûбȻϵģҺһԸһƽļͥŸĸһ𵥶նαףأԺԼүү⹫Ǳʱ̹ܿܵĲпɵѡ˶ǱϵĻ
νҪһơƲЦͬˣΪǵĹͬıɱ
Ҷ޵ֻεľƱһһǹùõĴڣԾѪԵϵ鼸Ѿϣνľ㲻治֪ǲơƵȣյ˵ӦֻӴϾׯƵŮˣôơ¶ǳպ峺
γͻȻָҶ޵֪¬ϲڵļһĹ־𣬵ʱϣѵİͿأҶ޵ӦǴƽµּһɣҪʲôأ
Ҫ¾Ҫǰǰ˹Ĺ־Ҳϲ͵Ĺ־
Ҷ޵ֻҪѩԼֻҲν
ͻȻﾰʹԼ֣Ҷ޵Ⱥν﷢۾͵Ǹһﾰνһ˿ѷɫϧˮϹµŮǴö԰ҲôĴ֮ڡѵúͿһ㺫ϺͲ纶úܳɫ˭һͬһԼ˳ôһҶ޵ǶԺνҲϵֽ׶񻰼Ů˲ȤǲȤҲѹ֣Ů˲ռͻصŮˣ̫ǿ̫
һȴʵŮˣЩ̾ûʲôźġ
Ҷ޵ӰĺνƺôΪģҡеľƱһԸȴɬЦݣҲΪܿͿ԰ܹסһӵİ취ܶʱ˼µĵĶ㹻ʱʱΪǶŵδˣ


443 ͻϣ
йһȦĻʢвĵĹȣԭһͬףյŮϬķָɸϤȦӣϧˮƼѧᵱһСɲﾰȦҲΪмŮԵʷΧҲơƻͱ׻ɶѣûбĺˮûһǧ鱦Ҷ޵ϲ˼ɵĲݸϢ˵νǸȦȺͨѧΨһѩô˵УҶ޵ںһƯŮεﾰһơƣ˿ղΪ׸ڲٵĺߡ
ɫѵﾰڰҶ޵ɹ֮æԼİ鹥սͬ¼ҹ˵ĺɺݺݱӰԼҶԭ۵ĺ컨ﾰͬҶ޵̾СѧԺԺݼĸˣƾȫѧģеĽ𽱺ϴδѧͩѧУһġ׳⡯мӵ֣֪ܶСŮ͵͵ʲôѵڼįҲд
ģǽܻᷢģ㡭
Сؼһ뵱һʧʱĵҪиͬģѾСͬиĵСˣǱҿˣ㿴ôɵŮﲨҲ֪Ұֵָ
ȿȣһܹѵͳҶϵµķҪ׼ҵˣֵܣڰ˳ɡ
ϺԹϲɧҶ޵Ǹ
ԭСһϵˣҿˣ˲ıҽְðԹǿסЦҶ޵쳤̾
ƿ÷ƪ͸Ƕ˼ȴ̾ݣҺﾰΪðСǱҲ˭Ĵηӵı㣬ⷬףҶ޵ͷëȻֱԹĴ̫ӵҪ֪Ŀи߸ϵ̫Ӻ˴ŵЦһҪ۾
޵ȻһʱǺܳҺС𶼰㵱ѡҲ֪㲻ǺһƽˣҲûа취æʼն֧㣬һǡ
Цı׳ն֪ǰ̿ϿҪȴȻң컰겻ǷˣⷬӵرȻҲиͶҶ޵޴Ǳɵһܣ۾ƭˣ˵ꡣ
Ҷ޵ĺɵļ¶һ˿ĸжѾĵصڶθж
һΪùҶ飬˼䲻ɻȱ飬Ҷ޵ǿһֳ޷󾳽ᱻһνĴ׸жǡǡϸ΢С²пܴǱп顣
ۺ߱ȻѪ飬ǧʧѪͳɹ߱ˮ֤Ķɺ
ʱһλźɴ֯ƯŮҶ޵ͺɫƺΪŶ֪˵ʲô
еЦҶ޵ЦҡͷǲҶ޵ǵĻҪΪ飬ΪнԴܹôһλ˵Ůеʵİϲ
ŮȻû뵽ԺĮԽӽҶ޵ôȤӡܾ廪Բڽ쳹׽𱱴кֺܽͣһʱ޷Ӧ޴ŮֻúͷȾơ
̸𣬻˵𣿡
Ҷ޵ɴȴҵһӽԼŮ崿ĨɬĿоȻͼƷŮپ룬ǼȻûô͵Լͨ˺Χ˱ɡ
Ů̧ͷҶ޵ӢҡͷղźѴĴͷҶ޵˵ŮԼΪԵŸû뵽дɫʵȻôƽ׽ˣȻ񲻾Щìܵ٬ҲŲĵЦǲɷҶ޵ӡ̵кӡ
˵ûĸоǲΪ㸶ٰɣҶ޵΢ЦԶΪŬ߷ܶǺννĲƽȣȷʵӵܶͨ޷ƣⲢζҶ޵ʵһϲͨ
Ů΢ЦҡͷֵͷŮĺ룬Ҷ޵ڴһҲ֪ɬİŮʵ뷨˵ϵ˺ŮֲƷʱһ۵͡
Ҷ޵ԴΪԺҶ޵ԽԽö죬֪˻ǽ
ҹΪڲహԺܶ˶Ըڱ˿ԼߵʱѡժߣҲΪʲô֮ǡⲿӰƬΪʲôǻ谵ԭںҹӣ
ȺʮѧʱƺѪҺеķӶҹڿͷ׵ĵƹҫԭ˹ĵǶҫһоŤһЩʼЩŮҲܵͬĸȾҲĿʼ֣½ȺӿأƹżҫǾյʱܻһԹۿ̾ΪľﻹݵɬＸ㽭ѧһŮνȼŮĺ治һǿ
ôȥ裬ֻ᲻Ŷ㽭ѧľͼңҪǵȵҪ׼о߳ѧǾ͸ûʱôˡ
Ҷ޵ŴҰްĺɱغЦǰһ㽵ŮɷƯŮ϶вٵ׷ߣɲϣʱ˷Լϡ
Ҳϲ֣ȻǱʶ뷨עֻһҪͰŮոĸԸúѧϰʦĻв̸ҵһȵĹ
Ůҡͷеͬѧ˷ܵӺɢҰ̾һ
ȻԼһ㵫ǺܹԼˣҲԼϲԼ˶ȹƽƽһӣӣźӳ󰲾ȥ𣿡
ǲǾҺɣ
ŮʵҶ޵һѡǸ޷ţҶ޵Զ֪ĬĬעһУְǴĳٿԲƵ쳣ïʢѼһϢ̿ѧϰ֮ȤܹһԼΪ֪ˣҪܱԼҪ뿪ʱСĸԼŮԼҲйСС档
ҲģЩעӵģҪҪԳҺŮ˶ϣԺƽΪʵҲкһ뷨Сǡ
Ҷ޵Գűӵ뷨ھʱĽѩ۹նɱذΧȥ
ŮһŮˣȻҲΪû覴õŮˣ֮ŮһŮˡ
ܸûΪֲεˣŮˣһҲȱŮˡ
ĽѩһŮܹŮسƺţҶ޵ĵĺơżνǸȦӣЩѩĽȦӦǻȽбһȺѧ
мȽ۵ŮҲ£ںνߣݸ;ӢײƺһԶĻ⡣
Ҷ޵Լ߱ȽеײȦӺͺξǵԸҲ˵ʲôѺദЩûʵαǣҪ˾ҪóԼеǻۺı
Ҳһ첻㡢ĺҲпܳΪȦӵһԱҲαͰȦǲǡΧǡܹһ֤
ﾰͼҪõѾ۵ŮصҶ޵ͷ󺹵ҲΪ֤ԼĺˬơƾһʹŮʮŮĺűϣΪҹǺ֮ؾϾ̺ܶ࣬ѧиûй̶ĽҺλ㲻ϲ罻Ҳпһѧڶʶͬԡ
ǴѧǡǡҪ˼ʹϵĳϣﾰľƺһæİÿ࣬һ˵Ůˮ󷽷ԴǧҪСԼŮϵ֮Ǹƽ㡣
ɫѺͱ쳵Ǵɡ
ѧɶҶ޵ϲϧˮ飬Ϊѧḱϯϧˮ裬ƾ˼ٲȻѾѧĻˣϯһɼѾϧˮмܿգҶ޵Դ˵ϧˮ˹Ů˵ֱ͹ֶΡ
вǿϧˮʵ飬ҲҶ޵յԭ
˲Ⱦƻ˲̻̫࣬Ů˭ҪǸ˵ԼױҾϽ̽ƣ
һΪ̱ԼŮѽѵЦ
ⷬһͬҹֻǸ׳һŮѰɱ
ŮǺЦǸŻȥ°Ŀ
Ů˻ױŮ׷ȨĨɱǺȾƳ̵˼뾳ȫͬģÿ컨ϼͷʱ仯ױȷʵЩš
һվϵķһΪԸ߲嵶ΪƯMMԸıоǾ仭׺õͷ˵ı³
ֳҲǢѧվְѬճˣûֱ̫ӵͻһ㶼ܹ
Ҷ޵ǵͳĬĳԱǸԭ˵ŮҲصԼߣϰ߶͹¶еļįſ̸øֻ벻ݵҪŮѧʶԨӡҶ޵ͻȻԼ̬ЩϣҲıƺϰ߸ߴʤɥʧɡ
ŮŮĵǰ鷳ͷһһεıʵ֤Ҷ޵ΪŮ˱ĳͻҡͷϢԼһӢʽĺɽ顢桢׼һǱڵֲԼŮ˰Ľƺ˿纵ĳӰ˶ѡľ
Ҷ޵֪Զкɾǳͻ֮һ֣Ϊ۲һ˵ƷʸԾҪһЩ²ܹ϶ȻҪﾰǾҪĿˣ˲ŸոտʼҶ޵۾нĦ׳嶯


444 ͻ£
ܰѽɸϢǲ²̬ȣѪҺ˺˵ÿһ裬Բż彫ȴȱܹһ򵱹ʧĪĺȻ󽫣Ҷ޵㽭ڵõԱ̫ӵľţһëݺڰ̶ܴ϶ǻȭȵĻʵҪ˵кͺĦȺ죬ĻɫҶ޵ֻҪָͿһЩֻ׼ûбҪ˷һûϣοԼǶͬУֻƷζ΢һѡ
ȤĿźɺһȾɰ׷ԵĺɾȻһƯİǸĻƳأ߳ŭİͷ쿴ӴûеӢţ¼߼ȫԳ䵱ɳ׳һŮĺȥȥΣңҶ޵һʹ·ҲӦ¶ӣδսȰĳ裬ӺӢ۾пܻɹ˹飬ƯŮ󾪻Ŷۡ
ÿһŮӵԼʿÿΣնܹվԼǰ档
Ȼͷ߼һﶼͦʵ˵ҲʮȥһЩϷ͵ӵļһҲжʮ£ɣʵԱγɼķŷúǰĻһƱ߳Ӣ۰㿴ĺСİܵŵŮ´Ҷ޵Ҷ޵΢ЦųĴָ
ߺٺһЦ
Ҷ޵֪ܿǸǱӴܵļһͻһŷ˶ͨ˵ƾǾԵĹؼҶ޵ղߵκһܾԸɾֶλɣɱ￴֮Ⱥѧ϶˼ɣΪѪҲҪټԼĴǰ;˵Ⱥռơ֮ͽȺѧǴˣݴǲҲԸ֡
ɱӣĪСˡ
Ϊǵˡ
Ҷ޵ҡͷ
ȺҪֳôͻΪֱֽͷͷǣȥ˿϶٣׵ľǺνλһְεзõ֮Ů
ɺɺٸ˵Ǹ꣬Ҷ޵֪ѧнһ붼ڳΪ˺ϺϧˮʵڲоֻԼˡ
ͻȻеʫȥձºҪڳĻͲҪΪˣ뵽˫Ưһۡ
һСͱ׵¿̿ѵһ̵ŮҪԼҲֻӵĶ֣һɥʧ׵ŮȴҪϼ縺ĴҰһжԼ˵ıɻ쵰
Ϊٵһ֮ҲһԳĬԺȾƵҶ޵΢ԥһ»žƱҶ޵ЩŵллӺϣҶǰǸ
ŮӶҪҵǸΪҴΪŮӷϵ۶ԭµģҲûʲôԣδܱӲһ˵ع͡
Ҷ޵̸зŤɾıɱŮͷ˿ڸ¸кĶŵα߶˺¡
ͼ鱩¶ںҹУŮ˼л˫ֵߡŮܻӭҶ޵еһϤĺڰζҹ׷ɺ͸еǢΪ綼֪ӰǺڰߡ
ϲôĮĶԴÿһ𣬻Ϳκˣ
˿ûжҶ޵ӽԼĵǸеˣΪǻԼͺЩĮӵûݺݲڽѧܡܹúУԼûһ뷨ֽʺίκһŮԼúرĿҲҪӦ͵ĳɷ֡
ѽڲν̬ȰԼ׻ܣź͹ǰƺһĲֵ˫۱ƺΪʲôıǷݳغϧˮϹ׷Ĵʵ
ûС
Ҷ޵ǸνĿɶ̬ȣڵڿò̳ձԴȻ˵ڻЩ磬δϰ֮һһϲְˡ
ձľúͺڵǲӵĴڣϣʫ޺ܹ̫Ľ
걻Ҷ޵䲻ȵ̬Σ뿪ھͿſںƺƵ߽ʮˣȫһۿȥ֪ǽͷֵĻåƵ꿴ĴͳԼҶ޵Ȼǲм⣬겻Ľƽ
ӿɱСĪǣ仰ȻԣӢ۵ı綼ΪС˵ı߻ŵԷ˵ҪЩıҵС˹½İͻȤĶࡣ
Ҷ޵¶һ΢еζЦݵҶ޵ǿǲҪıֻģһϮ̽ɱɽȻĵǹƥ۵еԶԶʤЩִװװݵعɱ֣˵ЩеִһǴЩʹ߸һεˣھԵǿǰֵĻᶼûС
ıСˣЩҶ޵ϲĶչǵ͵СˣձڵǣıҶ޵ųЩĶ෴ŪЩֻںڰԴȪ
ϲԹߵ۹⿴磬ѵһ㶼Լͬѧ𣿡ЩߵݺݵޱеҶ޵ûиѪġ
Ҷ޵ӵԼƺǸرֶ̬Ҫ붯һ
㡭걻Ҷ޵ɾҩı鳹״ܡ
޻˵ѧԺԺͲ˵
Ҷ޵ȻԼ˼ҲûһҪ͵뷨ҲԼİŮ˵Ҳܲȥͣ񵱳ͺϳμʱϧˮ˵ġǴҲǴˡ鳡ϼ߰Ըˣ겢û˵
ϲĮιĽ
ڵĶʮźԱеĶС˵ƭ˵ģﾰȻѡվںߣⲻǶʵŸǳӢֻۣǵѵ֧֣֧ٴС
󲢲ԸԼǰ;һˣҺܶʶûûбУѣܹǵԹۺӳ
ֻŮǵĻźӶǸеա
˭ҵСܣҳҪ󲻶࣬һǧ⳥Ѽϸҿļͷҿɲ˭ҵĵ̣ҲȲǣ
һ쳣Цƺܼɻҵå
ҪȰܵıֽɢȺδѵкŮֻ鲻Ҫִ󣬺ݺڰﾭģϴƺԭڱ̵ĵϾͱУǱγɵȨղûбǿ̫ӵǱһЩؽɫոо֡
ںͼƯŮĺνĦĽ㣬ǺܿͰתƵԾûжҶ޵ϣ֪ڷϾɹչ¶ʵ˻ʲôٶ
ɱƺ˵СһһڹؼʱͦԻ󲻽ŮҶ޵˿ûгֵ뷨ͻȻ뵽׶Ҷ޵һһ̣ػԣòƲʵ
ν¶һĵЦݣҶ޵Ҷ޵
Ҳǿ˺նʤʧۣ֮ҲͬһŮˣһû̫ŮˣԼͽǶƲһ衣
һ᲻оԸȻȫ˼ά⣡
ݶҶ޵˽վĽǶȿνܿ͵óȷĽȴȻһ׳֣˵ûжֵļֵͬѧֶƺҶ޵Ÿǿп޵Ķ
ʱԭŰҪѺһ˺ݺȺڿһȫ޵ˣ΢ЦųеơƣĿɿڴȫԱò׵ߵļͬ飬ƺȥȺǺڰԱļһ˵һ仰ʹȺŶǱȥ
Ҷ޵ǰյĨ߷ߵĺΣٿǱ꣬ƺ֪Щʲô
ѲĺɺﾰҲԼϣ˲ʱ䱻ŮݵΧղûվͦɵϧαֵĻᡣ
곯ԼߵҶ޵˸ȥ½˳ӸղЩ̳ЩõϢ


445 Ľ
Ǹһ˭ȥܲϴϣ·ôϴӵһС̲ˬԹɫûпԼϴͷϡ
٣ҺֲǲҷǸͷı뺷ǸСƨϺݺһš
ίСſƨ۰ԹͻȻϴ֡顱һεķŻ£Ǹϴɷ˵һ߹ȥɳȥͻȻԼ屻ĳһý£뿪̧ͷ˲ȴǸһɭϢӲ͡
ղǸ˭̫ӵǱ᣿
Ҷ޵бСǽϣ߼ǻԻ͵Ĵ֣Ǻܿľ룬ûо˺пܾͱеɱ̫ںݺ㽭ĺڵڲҪʽʼ̫ӵԱȡԭȨյһС⣬ϾӪҵ쳣㽭ģҵķչڵϣģҶ޵ԭʡкܴ𣬿ĽӴڱС
Ľݿܣͷһ꣬ϴαػ᳤ԳǮĦǺݺڵȻ᲻սʧǻǲܹ㽭ڵͷĿװѾԻļһͻҪҲûСҪ
뺷ӽҶ޵Įӳ˼֪һҰ³Լ˵ⷬһԼСɾ޴𺳺ͼȲӦطվԼǰǸ㽭̽ĽݿܸΣպ
ǲ𣡾˵ҪҲûֵǮܹһеĵײߵսٸСܵһСϴ󿿵ĳ˸ҴҳǶԵ˵ֱ
ʲôܶʲô˲
ԭΪҪɱ۵ķ۹ⲻܻȻݺڰﶼҪԭ򣬵Ǹ֪ʱƵĴˣһҪĽݿܵıǻҲӦá
Ҷ޵΢ЦϲһǿȴԸԸѡһƽӹȴܹ״£չ粢ǿȻǱְٵ˻Ҫѷɫ١
Ҷ޵ʮ֡ء޶ļһΪչʮԼλúͽɫڿܶûи֮ʵԼҶ޵мԡ
Ҷ޵ﲻ˲жѡΪԼϺԵĿŹԭ
бϢŨԾӦɱ¾ĺڰҲԵЩ磬ֻҪ΢˼Ϳ뵽Ӱбˮǳ㸡»ƻ衱ʫܹ֤ݵ֬ʣҪõøȷʵЩŤʡͽԼϺĺڰﶼ㽭ڵȤÿγͻΪԣҲΪ㽭ڰЭ
Ҷ޵̫ӵĺճ㽭üȻҶ޵Ӧûߵ̫ӲǺݺ㽭ıڰڴ˻̫ӵ㽭ı־ڰҲǺ˵ĬԳɡ
Ҷ޵ҪľǷѸٵİѺݺ㽭ĺڰ沢ܹͬԼʹߵķװ׸Щغڰ
ΪæµϺչ͹̾Ͱ齻»ϣҪԼʧԼݶ㽭ѧ̶ܴϾǿڰ׶ؼѾɱǰɽ𻢣ǹעײ㽭ڰﳹ׵ǣȵ췹ʱ㽭ҲĪκΣʱٺ㽭ĽԼҲɺܶࡣ
йԾһڰ
仰ѧԺǸ͸Ҷ޵һ仰Ҷ޵ÿʱÿ̶ڻζ׽仰Ҳ仰Ҷ޵˿дĺ㽭ԼϺԿ
Ľݿƺͷֻ֪йϷŵܾ㽭¡̻ĸ᳤ͺžֲĸҪΪʲô֪лڵĶ֪ݣ˵Ǳ᳤Ҳûô˵ʵҪ˭Ҷӣ뺷ӿ˿ƵСܸܺԼСܳͷһûӵ飬ʹСܶôͲǺڵķ
סҪ뱨ҵѣҪ˵һˣкйϵ˶Ҫʧϣμס
Ҷ޵Ž²֪쵭
ģҪǸҶҵһĹȡ
뺷΢ԥԺմմϲľ
Ҷ޵׸뺷һ»ТĻ̣ӷڱһûϳ飬һ̹Ȼֳɫʲôˮ׼ļ۸΢ЦҶ޵ʮɷ֮ͽǰܹ⣬׳ƨ붼֪Ǽ򵥽ɫԩ˽ⲻ˽ᣬںڵ˭֪ʲô³һûд
ʲô֣Ҷ޵־Ӹµʵ
ΰֹͣ㳡һ鶼ţǰƽʱ͸Щ͵飬ӵʱȽ϶࣬Ͼۺ˲ͱˣֶεĶС
뺷Ц֪ΧСܶ֡ϥеп˵ѵҪšǵĶһȺڰеԱΣյˣ
гҹĵط𣿡Ҷ޵ԼƺЩûа취ŮԶһ㶼ȽѳԱ
ΰеƵĵͷ漴Ҷ޵ֹ㳡ȽԶĴŵҶ޵ȺԵøעĿһվһῴŶٷļһôŵ˶еĻ˭Ц
ͻȻиްɰСŮһЦߵĸĸϽסСҶ޵ȺˣǸɸ澡ʧҪԼϴİ׷İһϵİݺڵϣǸСŮһ裬Ҷ޵ɫãǸ׷һȡ
ûУӶǻܵͷģԺǧҶŶ
Ҷ޵ǸʵСŮһЦԴСŮֹסҶ޵һɰĹ
ںݵľǫ̂ЩԭյΧûΪȺ׶Ҿ棿Ҷ޵Ҫһţ浭ǶԶ»ᬵİΣǺܶҪǶȥʵϢ
ֵҲǻǺڵİɣСܺˬʵʮֺһѧģôӵŨɭĺڵϢ֪Լжô׳ա
Ҷ޵ʵҲԼı֣Ȼóȥûа취ֳЩ㽭ڵᲢۣںҲСһжƾԼѪֵܵģͲֵСµĽɫҶ޵ǰѡһֱõ̬ȡ
Һڵ׵죬֪ӲùֵûǮҪͷػ룬ǮûֵҲûϲ̤
Ҷ޵΢Цܹ֤һʧǽڶÿһϸںÿһؼסĻ֮ϣ̫ӵ񻰼ܹƾ׳ԿȻΪݽۺϵԸȫ
ǰۣǸҵ̫ʵ˲ţ治Ըһ˴һУݺڰﾭĳϴѾһϢ㽭ڵҲڣôܹøȺһﲻ̤㽭Ҳǳڶ̫ϺӢ¼ȻҲ뿴̫ôͷۣһ۵Ļûء
ЩƵ
һƿơһȸɾ
δأҲ̫Ӳֶˮ߽űŸɱ˵غڵۣ˵ʱĳطԺţء
Ҷ޵ڵţЦ
ơƿҡͷŵһҲһȹ⡣
ĽݿܣҶ޵üͷ΢΢𣬲֪ǲԼɹĽյʱ뵽ѩǸǰܵļĽңǵүү˵Ľѩ۳֮ǰѾʵѩ۵үүһ˥Ľҵһƫ֧壬ĽҲͬ¢лҵԺռ壬һӪŶֻղصĹϼ塣
ʢղأͳĶĶŵļǹ˵ǿ֮һԻ͵ļȴƽӹ쵼ָעղغ޽ʱ½ƻ裬ľǡĽѩ۳һ곷ĳԱݣûл˵ıԭ·Ĺϼձɽ
ĽݿпĽҵĳԱйϷһĴͼϽӺεش;ۺ壬йϷŵʫ繫˾ķٷչΪµ㣬ϷŵܾҲʫһΪϷ̽ؽͯŮ
ϷλصĴ½򹤻ʵƺйĴ򹤻ʵҲҶ޵Ķͷ˾ϵⶼҶ޵»˵ԭЩҶ޵Զ˵ϢڶҶ޵ƺϷźղûһϵճ˵ϷҼҵĽϺҵѡԵı־ƺܲݵϷźĽҲûǣ
ǹ
Ҷ޵ҡͷ΢ЦĿǰзƷ㽭ҵ͵ȺойϷŵӰȻûйɽ¶ˮǶҶ޵ùҶ󵨽ͶƷҵҵ˵κǱϢᱻ©㽭ղؽ40ھ޶ʽͶʹŶ黭
Ҷ޵֪40ڱлŲ°ԪʽƷгʽؾղطţ༰ϷţЩ϶ǶͨһЩܺΥֶȡҶ޵Ϸ˱صľٶԼİʾĽҡ
ԭҶ޵û뵽ĽңĽݿܾ¡̻ḱ᳤ͺžֲķǷݺȻأʹϷŲĽҵֱҵҲһĽǧ˿ƵĹϵ뵽Сʧȥ˵ĽѩۣҶ޵һ͵ĻȣѩۻغһҪһϲ
ʱһȺӱ뺷ǿ׳ļһŵȻϱ˲ռƣǸʺ׺̶ȶҪֹ߳һ۾һĨ׸漴ơƿࡣ
ǰܳʻĸ߰һмղڸ·Ͽļһײһ˺ȻܹĮĳЦҪѿȥҽԺѪ˦ô겻ߣ겻˼ľڱȥ˵˼仰ﳤȥǸҲ֪٣ľ˵ˣЩǮ˵ӵܸŻ
һȶ˵ܹϢĴǰʧĻҲκ顣
ҡžƱʧ崿ĽգҲЩԳ
걻仰ѣƺǸ˸ûȥҽԺ߾ֵ뷨峺Ͻʲмֶҡ
һʱˣҶԼļʻţǷʽ֡
ǸǲӦٶĳȥײǱˣ²Ҫ˵թ
ػᱻײҪ֪ǿȣʻ߿ԲΡ
˹ȻܺãƭĻͻΪЦĽݿܵ국Ц
걻Ľݿܵ⻰Ʋͷ˵ݷĽݿȻòûҶ޵޼᲻ݣǱУ԰ЩȻᲢۣյòͲ׵ľֹ޷ޣİҶ޵ԴĮѪļһȽϣóȻҶ޵ɥǸһְȵĸоȻָоĴȱҶ޵̶ֳȵϢ
ȺΪ߳𣿡Ͳһ̫ŮղΪǹᣬûֱ׳ĵЩɬϾĻݿһˣֵƵܳܿ
겢ûзҫ飬ϰߵ͵֪ԼҪ֤Լ㣬һֺҶ޵ƵԸ
ĳĬеοľеǮΪԼ׸е㱳Ϲ鳤ӹˡ
λԺյȻһóó䵭Ľʸ֣õѯʺͲ¶ɫʾ꽥Ӧ˵Ľӽ˵ұءⱾʱ˷ܣⱾ12öҹ԰Ľġұءⲻ˵ϣõЩҴ鱦ܹȥѰԸûкκ˵
Ľݿ֪ѾԼһӡƫ΢ЦӼݸϵݵĸ˹԰ҵұءĵһöңҪҿ԰öļƷ͸㡣
ҡͷöζżֵԪ鱦ƸοôмֵƷô˼£ǻʶͷ֪Էİˣ
ұء14öȻѾ֣һʿܡ淢УлĻǿһȥѰұء
Ľݿ׳һջ֦˳ڴգ֪ԼⲿЧ
ĽݿţһˣһѰԼŮˣһƷ


446 ֮
˼ĽǲľڲΣҶ޵ҪӴȻľ֯ڲԭ򴿴¼õľʵǣҲֻǱˮнãȻҶ޵͵Ϻıձ̶̽ȹ̽ձڵ룬һλڼ޷ͨѶ˺Ҷ޵Լɺܶ໪˶޷ġ顣
뻢ıƤΪȡҶ޵Ҫľִ̼оҵﵽĿģձĺڵ̽粻ͬԼĹңҶ޵ΪΪڷ籩;ΣֻҪʵ
Ǻ㽻̸ʵڲǻڵĺӣ˾ӦǺȺƿܳŮָҹӣһơƳţһе㲻ӦȻ֪ٴﶼųʹܹݸᾫӢǿǷë۽ǣرЩϲùûʵ˵ƭͨյ͡
ΰƴںȾЦɢʵҶ޵úˬΪû˿Ľ
Ǻ㽻̸Ҳ̸ܹ۲ݸ;ӢΡ
Ҷ޵ӿʼھһֱ뺷Ӽӷ֣Ҷ޵Ϊʶͷʹļоѷ֡
ֽΰɱͷɱԼ˵ļʮ꾭ϵֻᡣ
Ҷ޵ȻЩڵѵǸĻ˴ھʱ͵͵Ŀ񡱣֮ȷʵҶ޵ǿ
ӵǼҶϷֹ˾ҵӢŹϵ䵽ûκѧĻӰܹ
ʵҶ޵ԤĶΪ񻰼ŵĹǸɺģӻһһƾڵ֪ʶͽ˵ҵ۲ŵЩĿ࣬ò˵˸Ҷ޵Ŀ࿴Ӱĳɼ޲ڣ˵񻰼ŲٰŮԶ
ǻѧѧȻֲҵƵ֣㲻ҪɣԼϻģΪ븸ȥɽʮ·ĵط׬ǮѧͿʼѧУթҵذڶ֪ںһҹ˾ҵÿ¼ǮؼҵĶʵһ޶Ļ쵰
ʼûбֻΡ
Ҷ޵ԭ˵׼ȴǰͶȺ˻ļһ׷ԼһҲҵԼͷҲȺһ۹оҶ޵ѾкøУĿػһҪĹؼ
ݣұһʹһȣŲҴڿʼҵСÿһ˵ӣһ׳ļһߵǰ˫¿ʼֲĦ
ȻһﲻʮµǱݬǶʮС˿·磬Էб
ţЩһﻹҶҼһδһΡһҪǸỤ̊ҾӾʵ˵Ҫҽа壬ʮ˸ͲҪΪҰܹҵĵҰҰﻹǶ̫ӵûһƢб¾͸̫ӷᣬҾҪǸҶСܵŮһĲ㣡˿ûаҳķţ˿ֱӵҶ޵һͷƲ䣬Сܶʱǧ˿ĵ
Ȼôܴô˺ͺݵȭƴֹҳŸ㿴Цģܾˣ˶ϣ
ŷţӲķЦֻ𽥽˿£Ҷ޵Χ룬ŵܶ˶ʼɢǸҶ޵СŮϲʱ˵ĺޣĸĸɫ԰׵ĿΧĻ졣
ڵû˿ʤĻᣬŵķţԼΧЦȺЦֲô޿֣ԭǻǮҰ֣֪üСԼŮˣ
ͷӲҪǿϹ¿ͷϴҵǿԷһԺֹ㳡ҵΧ͸ҹԹԵĵؤȥΪʲôҲȥƴ֣ΪҪұҪծȶϣϢҪһ첲ɡ
ţ뿴ϷҶ޵ǸСŮĿģߵǰĸҲΪղҶ޵ıûųĿҶ޵ŽֹסСŮԴתͷҪ˭ٰǿޣǾԼ±ӻ˰ɡ
˭СӣҪΪڰͷ֮ڸϵȰԹԻؼҲŮˣһ򣡡ţû뵽ôվҰİҪִýѵһ˵ĻԼߵһӵϡ
Ұ˼˼һǰﻹ㹻Ⱥ򡣡
Ҷ޵ŨصĲмЦҡͷǰ̤һ
㡭ǲǺսƾڵȭ֣һ֧֧ǰҰĸԭЩŭһ㿪ڣһ˵ĻеһսƾֻܰȻĽɫԼǲʲôڵȭƾ棿ôǡ
Ҷ޵΢΢üҸҰİҾȥϹײġ
һڵɫ԰׵̫ӣϴκսƾϵó̫ӵ̫ӡ
Ҷ޵ͷⶼΪ𺳺;ŶķţЦҳ꣬˵ҪԹһȥŮ˵ļһ㻹ǵһͷǰϺټϷڵôۿƺûôе
̫ӣ
ڳ˲ǷţҰﻹǱߵ嶼̲סʼΪǶ֪ĺͷΪÿ춼Ź˵񻰺ʹ˵ĺڵϻӣΪǶص˵Ϸڵף
˵ɭϢ꣬ղŻںԼơƸɱĺˬ˾ȻǴܺȭʵƾ̫ӣҲ˵ݵȭǴ۷ԾǴζԾȱϯҲΪ£ҲЩ̫ĴŸͷת򣬵ǲôû뵽ʹ˵е˽ĽӴ
Ұ︱ĵһ£ӶֵҰгԱѰҶ޵ǰţǰ˸Ǻ޲øҶ޵ָͷſڵڻ켣ںݺڵײ˵̫ӡһҪʵ˵ҵ񣬸߸ϣַ
κ˶ҪΪԼðصĴۣѾ̫ǰ֮ǲοǵԺ˵еżӦöĤݵľѵ㲻óһλȾѪĶħ¹򲢲һɳܵ𣿣
Ϸڵǰе


447 ٸ
Ҷ޵Źڵϵһ˵ȣǱ߹һ˿аЦʲôҲû˵ȥڵصһȺӲû˸̧ͷ´ŭҶ޵һֱСʱ˼ֲס̧ͷĺע⵽Ҷ޵ȥȴӴ˸޷ĥӰ
ʱҶ޵ȴǳŶκ̵ĳ˵ҲҶ޵ʱû߶ԶڹҹеĶκ̺նŮҲǰյöŮʱż˿ɬҶ޵ȻŹӵ˫ĻᣬȥҹŮɬҲûзԡ
츾κ̿Ҷ޵ں棬ʱջûȫعͻȻǰ·䣬츾κһת˳ƵҵĻ
Ҷ޵ȻŹᣬæ˫ֻסյСȵϡ
ոеһȵסԼıͬʱǿҵϢ岻һսܲסһˮĴɨӣɬƹ
ΪĻζҶ޵źչ̡ıĦţСܺܲʵͦհԲβ֮ϡ
ոоҶ޵ĶҲδֻǲս£ٸյĶڼ̶ϹҶ޵վӨ޵С˺ҧţĳе֮һΪĸӾˣֱסյ壬ֱֱ˳ŵĺɫ¶װصĵطеǻ¶ģҶ޵һЦһ˫ָ֣㿪ʼǿκ˷ĵطĻ
ʱ˲Լڳϣǰ滹һŮڿ
ڱıܻܣһ̾ϢҲӣСвϷ
˿ǰڿ츾κ̡
츾κʱҲں˵ı仯ûгֹԼĵʹ£ʹ츾κ뿴һӵжǷٶȡ
һСʱ츾κ̽ͣ˵ȵһ£ȥ㶫ȻҲǣ³ˡ
Ҷ޵ĵѵ֪ˣרŸһġ
ǲôˣʼרĶսй
ղûΪ츾κ̵³عǸӵ
ӣͷһԷȡʵ±˴˵ĿǻĽҺ
һ߽һŶԷ··Ҷ޵ȥյĺɫ¶һԷѩ׵鷿ΡΡĳǰϵɫۣȻͦ
˿̵һö˿ǵ֦һӨ͸Ź⣬ĵȴǰʵķڸǣȴĺŤΪһ壬ǿҵҶ޵Ŀ⡣
Ҷ޵§ĽֻĺסĲ鷿Ǽֵǵľɡ
Ƕ۵ͷָ⣬˵Ҫ㡣
ûлش΢۾Ҷ޵Ĵһ£˵ңġ
ʱȫһСŮӵӡ
Ҷ޵һ߸еǣһþյŪŮ鷿ļɣȥǶ顣
Ժ±仯ɸ״ʵָ
ͷ𽥳Ѫġ
˫ֽ§Ҷ޵˲÷ۺ죬齿ţǻ﷢˵Ľߣ޵޵
Ҷ޵˫ֽŵڷƽ˵ĳϣſϣͿʼһ·ϸµţǶԾ˺ܾãͷֻϸϸչ˵㵽ıǱճӡպ۵ĵط
Ҷ޵ֻֻֽ˶̼һſͽֻͷһԵ˱ɽһĵͷ
ֻϲµʪʪǺֿۣʼȥͷǵ鹵ֱ£ȻյĶ괦Ů˿ڽһŬϸµ湴
Ҷ޵ͷһ˫ħֳͷС̽յеش
ջΣҶ޵򵽵ĵطܿƵĲţ۾գüͷ֪ʹ࣬ĽţϹϹҡҡšš˫ֺĿĵĺһ輸£Ȼͽȭͷ࣬Žͱһ
Ҷ޵£һȦһȦŻƽ̹Сһʽ³ĺɫڿŵĵطŵëӺɫڿһɫԼɼ
ղԾĽ˫ȣҶ޵һж
ʱҶ޵żȥһƬ߲ĵźɫڿײıĴȸܣ˿ɫڿı굽ȥëȥԼĳëġ
һɳʪŮеζϮҶ޵ıӣķֿյ˫ȣѾҺˮʪ޲ƬסǸ߸߷Ƿϵһɰİʪһͷ⣬мԲʪӡ档
Ŀһ͹ʪ棬ſͺĸźɫڿ㽫Ƥڶһ˽ȥṴ̋˱Ž֭ݹҧš
һңҵļһ˫ȽסҶ޵ͷ˫ֲĶ̷ҵţŴĽܲˡܲˡ
Ҷ޵ɫڿҧһԺҲͲסӣҲѥһָʪ͸˵߲һͺסƬ岻ƬѾѪͳɫмŵǵ⹵Ҳڽգⷭſӣ¶ۺɫճĤӿҺ
ߣٶ룬ʼ淭Ϳ򣬽Ĵĵطﷺκ֭Һһβʣȥ
ſյĿ£ͷϣȻ˫һһյĴӣղסⷢӲͷ
һӣվ͸߳ˣһ͵ĳŲŷƽ˵Σƴ̧ƨɽҶ޵Ϳ񶥣кİҺӲס罦һǡ
ոձˮһڰϾҵķڼ£ȻƽϢ
ʱҶ޵ȻûɿڼҵͷŸ߳İ
ûжãԼĿµҶ޵ȻһѽƷ࣬Ȼ˽ȥһ߷ظŸոԼǣһ߷Ҷ޵ĿӣקӲͦľҵŪ
ͷ׳ؼʵСȻҲһ·£ֱ⣬ſСͽִľԽ޼ɵķš
һûɬûй˼ֻԭʼĳ嶯
ֻյĿڽһҲ·ڷжθҶ޵ľʹ
ʱȴ˼˵ԸϿ콫մԼȻֿ˫ȣͦűŭľͷ
׼λ׼Ǹʪȵⶴʹ˽ȥ
ǵֻǽǸ˶ͷ̽ȥʱյϵıʹӿұ˿ʹֻֽץסҵļָҵҧԼ°ͣһƺߣš㡭
յխĸһŮ˵ҵͷһȥͱסȻгֵˮ󻬣ٽһȴѡ
һʱѿŮˡ
Һܾûˡġġ̫ˡɬ˵ţȥ˼Ҷӡ
Ҷ޵ŻƣſµϣǾƯĶ䣬ֲʧĵЦǡǡ˳һ˵һСΧĳֻȥһͷľҼɵתƨɣþĥţתš
ýӵɬ˻شһø첲ӣһķɽŵļ⣬ϴʪȵ
ǻһһϢӤСһͷ
Ҷ޵ɬͷĿǻⷭţľֱͷȴܷ
һҾյѾиڳˮҲԽԽ࣬ҲڼɬУͷȻһӲľжһ͵û롣
۾һµɵôģֵĿҶ޵ͱ⣬ֻñǻ͵ĺ߽УȻƴƿͷʹʹҪͷˡ
Ҷ޵òȥľֽխ֮⣬оͷȷʵǴһ⣬£ѹǶ˶ĺ飬ͻᣬϸµĸˮӯȴխ쳣
ɵͷ׼ĥ־ĴС
пʼ״̬٣ϺܲɢŵҲ׽۾Ľ㣬﷢ſǻĶ϶ŶӲѽһѽһѽมѽšҡม̫ˬˡúܲˡҡˡˡҲˡҲˡʼӿ͵ٶȣڿռСڱ任ƺ鷳ҲʹʲôȻŴͳŮµƳڳþ޴ľӹŪŲ۵ڱڡ
˴Ӻͷϸ굽꣬䵽շת䵽˻ߣࡣ
Ҷ޵׺ᣬʹĿ֡
ÿεҶ޵տҪĶʱպÿεؼʱͱò־ε䶯Ҳˡ
һҲɼĲɽŵԥ·ڿ־ʲôһ̻յ۾㱵ĿԼҲ¶֪ӡ
Ů˵Ҷ޵̫ûй̫ãڸ߳ͷ̫Ӷõıʱȴ־ˡ
ʹֶΣóɱﵣֲãͳ飬תĥ£һǿн϶壬վȻڱıԵޣ¡
ʱҷɣſӱޣϷһֵĳ
ŻָŮ˵ӦĻллֿ
Ļ§̱˴˵ĻҶ޵ùʪղùŢ壬һ֧壬Ķ˵նԺŮˣҽĹ°ɣú˽㡣
Һ𣿡վϲĴҶ޵̧ͷ
һξʹˣǽԼҲ֪ôˣȻô׾ͱǰӸˣǰСӣӦñԼСʮɣӲ˵ѣԼӦĲƭԼԼҲұ֤
ҵȻˡ
Ҷ޵˵
á
˵˵¶ģһˣǿ˵һڡ
Ҳ㻹жŮˣֻҪҺãˡ
˾ɵ죬ʱѾ״ķҶ޵ٶУ˸ٷչѾҶ޵һƬء
Сվŵ츾κ̣ԼﴫдǹİϤֿʼ˳鴤صĵطһ˿˿¶ͬʱָ̾Ҷ޵
ųԽԽ츾κ̿ʼе鲻ԽĸԼһߣֽԼ侲һ³ƽ󣬻Ҫȥҹء
츾κ̸оԼƷȹĺɫֿѾˮʪˣȥԼһܲʹģӦôأˣԼȥ㶫ɣȻԼܲ˵ġ
츾κ뿪Сȥ̵һƿˮȻ̵ſվ˽Сʱ룬ôˣһ˰ɣСȥ
СѾָƽ츾κ̷ߵСǰڵѾ·ĵ죬Ϊ˶ԼȥôõԵʣ츾κϳ󣬶Ժ˵ôʲôأ
ĵҳȻؼҿܿܿɣȻҹ԰ɡ
±Լѿʲôæ˵


448 츾
츾κ̷˳ӣʼʻȥ
Լ˶ʮӣӲſС
˼кȥ˿˯еıܿܿҶ޵鷿Уٸ˼ϴԡϴ辻
鷿棬ʣҶ޵츾κˡ
˸λҶ޵ֿʼһǰ츾츾κȹԲĴȰźɫ͸˿࣬ԵԸˣ۽ǵβʾӦùʮˣԼԼβŷ˶ʵزͷԲĽ¶Ů˷ϡ
ôôȰʱĶκ̴ʱǺܺãҶ޵ɢǻȵĿܹо츾κ̸оԼֿʼʪĵѵOLƷؽ˶ʵزͦøߣɫƷ³ŵùĹҵģͶ֮䶼ŲΡΡģʮ㣬ӿ㲨ˡ
κºԼҲ֪ΪʲôѵԼоԼȺȡ
Ҷ޵ýסʿڿˮЦǰҲоеء
á
츾κ̽ŵһۣתOLƷ棬һһ£ѽһæͷȥϸ߸ȴβ֪
ôû°ɣ㣿Ҷ޵æȥֻ츾κ幭ϺһȹԲΣɫ͸˿ŵķԲĴȺͺɫԸжڿ㶼ԼɼӴ̲סһѣֻһѣԺѾȻﶥ츾κ̷ԲˣĥŻֻǿѹסǷĵ˵㣬£
츾κ棬ؽҶ޵
˷ţκڵĴӵˣ˿̵ֻúúõı˸˰ȫԼ鷿棬ȫһѾס
Ҷ޵츾κ̵ǰѵϸ߸СŹۿȻźɫ͸˿࣬ȻڲסСѩ񣬰͸죬С磬Ƥ⻪ϸ壬͸ϸ͸İ۽űƤɼƤϸСѪܡ
Ľ˳޹ǣϸʧŹԸߣźƤܿƤ·ָȳ룬ʮϸϸĴаףͿŷۺɫĽָſǶڰ۵Ľָͷϡ
޳ԸеȣôԲƽ
츾κ̵ߵҶ޵ֱܲǲͣ츾˵㣬һ߰Ħ츾κ̵Ľż⣬һ۾ʱ츾κȹ棬źɫ͸˿ϸ˿ķԲĴȣͺɫڿ㶼ڲסֵ֮ĹĹȣ޲Ҫȥǹ⻪еĳһ·ֱı˰
û£ֻһ¶ѡ
Ҷ޵Ц㲻һŰɣˣǽ㣬ȽŹҲô˵á
Ҷôʹˣ㻹Ц㣿츾κ̺ߴԹؽţҶ޵ϥϵһš
ôЦ㰡
Ҷ޵һߵЦţһ츾κ̺ɫ͸˿ŵ渧Žϣַظʵ⻬Сȡ
ʱѾˣһҪõǰ츾
Цң㲻鷳
츾κĵؽ
Ҫ鷳Ҷ޵ЦеӴ
˵һ״
ô˰ɣ츾κ̧ɫ͸˿ŵҶ޵װĦţü۷ɧؽˣǰڳ﷢ʲô˰
ûзʲô鰡
Ҷ޵æܹĻƾ츾κ̵˿ŵװĦ˫ḧʵ⻬Сȣɫ۾˳ƶ츾κOLƷȹڴźɫڿɫ͸ˮ˿ȸʳָ󶯡
츾κ̾Ҷ޵ǰ棬ɫ͸˿ŵ޳ֿʱȹڵķⶼһ
Ǻɫڿ˸סҪĲλĵطǱ¶࣬ķ£Ҷ޵Ѹٸ
˵ѣ洩˵ǲǰ˰츾κ̵˿ŪҶ޵ǿǿ׳ţ»СŵϥϣղǴ֮߸ߴ棬ƵشŪţüĿؽʵĸ߽㡣
츾κǰûйԼ飬츾κԼҲо⣬ȴһ˿ãֻȥһ㣬츾κԼҲƲסԼˣǹɾΥĸоʹԼϣܹԼй
ôô֪أҶ޵ʹ츾κ̷ԲĴȣһֻ̽ȥ§ס̵ľʺʪӣСڣ츾κû뵽ּܷܷͣƾҶ޵ţǱͷͻƽȥס˱̻ذư͵شǿǿ׳š
ʲôå
츾κźߴԹؽ
㣬˵ҸʲôѽҶ޵Цʹ츾κ̷ԲĴѣͻȻվǰѾͿҰسɫOLƷ£Ը廨ָڲס˶壬̲ΡΡص
ʲô츾κ̱ǽֱĶŻˣ˫ڸѩ׵أвҾҪ˰
㣬ȹҵӴ
Ҷ޵аЦ»ɽ֮צͻȻס츾κѩ׷˶鷿Ȼͷſڽѩױ̳Խȥ˱ҧ
Ҫ
츾κ̱ǽֱҧʹòһܷܷ־ʧץסҶ޵ͷţǣҶ޵˱ҧӿҰ죬ͷΧ츾κѩϺɫһشתĥʹ֮мһ˿˿ֵĸоԽԽǿҵش⴫
츾κ̲סȷܷܷ鲻Խ§סҶ޵ͷţ޲ýͷȥһ߲õܵܣ㰡Ҫѽͷҧ˰
㣬𣿡Ҷ޵аЦ˫츾κ޵ӣ۽ǵβƸ츾ԸкĻָӣ˵㣬ھֵҵǿɡ
˵ű㳶Ȼȥڿ㣬Ӳľ̵츾κϡ
ô˶ףôļӲޱȣôѪţôĶ־ľ츾κ̵һûзӦѾסͷ­ضӣС档
츾κ˿صҶ޵һۣܷܷסӣŪζ̳³ͷۣûƷ˵ıˣԹ츾κ̾˱Ȼڳ˿˿ҺȻ
㣬Һ
Ҷ޵аЦŰס츾κ̵㷢ҵĿǻ鶯δζĺڴϢ
һҶ޵츾κſڰ칫棬Ұظɫ͸˿ŵĴȣԸжڿ˿̳һɫˮİҺʼˡ
ŵװOLƷ£°Ǵȹ䣬Ϻɫ͸˿޳԰֮ϣ˲޵Ͼ룬ֻ츾κѾת˫Żſſڰ칫棬ظ߸Բӭţ˶ѩ׵ǰһػζš
ǰԲķԼ⻬覣Ҳ಻סְŻֵΰ꣬õ
һʱ䣬ֽխľٱչ¶ǰǶôԸ˵ΰѩ׽ʵеԣԲ
ɹڼһֵķݣ۵Ϸһġ״Ķۡ
ͭǮСǳɫ󣬴⽥мɷۺ죬ɫĶޣһ京ŵСջ
Ҷ޵ָ̼츾κһսԴ־
һϸСƴɢһžջݱǣС硣
мһüС΢΢ſһһţһĵĴŮأӭػѣʱ˫Ҳûţ˳츾κ̵СɵĽһ·˳ɫ͸˿ڲ˵˿ߣһ˳ǰľ飬һٵ㣬ҲǸ֭һӾͻ˽ȥ˼ˣ˳ǳټӶһָֻһȻָֻȥֱ嵽⣬硣
Ҳ츾κ̽ϰָھջĳ壬ٽţֻԼŵţɳڣխСѿɲȻ
Ҷ޵ѾӲޱȵľСͷ׼ĵСһ
츾κ̴ƨϵķۼųŮеܰ͹⻬츾κ̲ȻŤƨɣȻǼӲȵȻһ۵ľ٣аԲ°βġ
¹ȻܻͷһϺɫľջ
͡һ׳ȻﾹӦȫû۽խľջڡ
츾κ̿漴һкȷײſڰ칫ϣ֫ݡ
ʹõܵܣô㰡
츾κʹ÷
Ҷ޵ܲˣ˫ץסѩ׻Բμ⣬ǰͣȻھջ
˵СܽǺһ½ĺþջ
츾κһʹɱ฽Ųͣ
Ҷ޵Ҳ츾κ̲ʹĽĺͥȻﵽ壬ݺݵؽľջشٴʱҲ޷Լļ飬˵һԼ˫סĴȣִȻ׮ƵģһصֱͦֱСֺףѾǵ޶ȡ
ӲȻСⶴûһ˿һ϶
һһʹѵȻĽϵľջƵĳ롣
ϹҪġ󡭡HˡššϹϹHġˬˡҪҪˡϹٿ㡭˼ұ˰ôƨۡҲᡭô츾κ̷
Ҷ޵øоֱȻȵȻÿγ鶯ĥڣλ츾Ƕô°ĸصĺóý
Ҷ޵ͷںڴ׳ȻĻԲ۵ƨмǽСϸ۵ľջڽţ츾κȴֻܣ̫ˬζʵ̫ˡ
츾κСɿɰľջغסǴ׳Ȼ̰ؽ֮ĸ
ֻ츾κɲʹɱһתΪ·еС
ŲͣصŪĺѨжѶ˶Ρ
ָ츾κ̵ĹĹСУͣˮҺͿȫɫ˿붡ڿȫʪ
㡭ϹˡϹϹˬˡҪҡҪϹľH찡ϹҪˡ졭졭츾κһǰͼӳҶ޵˫ϥÿŲ£ͱ˫ϻ̼
츾κſڰ칫ϣ߸߰۵ԲΣ޹ǵسһȻγ츾κ̵ľջѰߵĿУ츾΢С죬ĽģüëԹ͸һ˿˷ܣѾְ״̬ˡ
츾κ̹鷿ϣҶ޵ƨɺ棬˫ֽס츾κ֫츾κ̵Ƭƨɱһһ죬֫ĺҺŤͿʪʪģѳֲס츾κ̹⻬Բƨɡ
Ҷ޵츾κ̵ıԼȻֿԸжڿݺݵز츾κ̵
֮ǰѾ˷˿̾ӵСſţȴȻİ
ȻĦĥѾʪ󣬺ݺݵذȻ壬ԽԽֱȫû롣
У̼̫ң츾κ̻ܵ԰ĿУȻȫ֮ͻȻȫг壬츾κ̵ĹĹȴ˿Ե˳ͬʱҲӴȫĴ̼൱ҵʹ
Ҫʹ㡭ס֡츾κغ鷿ڣҴ֮ǰƴͣﻹ̵ס
˿̵Ҷ޵Ȼظҡ
޴ʹкԿгȫ츾κƴȫʹ޷йף̵Խã۵Խ࣬󱬷Խ
˶ͻȻͣ츾κһȻûгְԼľ͵һ壬ȫ츾κ̵
ԭҶ޵ַֻʽ壬ȻڹĹתȦַ淨ڳû԰ĹȽ츾κ̣֪Ķݻĳͷ
˳ʱ룬ʱ롣
츾κ̺ܾԼ˫־Ȼ԰ס칫ΪѾѣȫ³ĿУѾܲĸоҶ޵츾κ̵Ľת£ֻɫ͸˿ŵ޳ȹڼͷ΢΢ѹסԸе㣬ٴηʮӺ츾κ̵ŰѾ˳Ҵֱٴβľջʼ͡
ԹԡҪˡԩҡеħšҪĶֳִ֡ӲҹɢɡĸΡø硭ˡҪˡúġ塭ŶҪˡӴˡййˡйมมôסġѽˡ
츾κ˵УҶ޵ڱ̵ҽֱڣԼս
ͷ¶Ų΢΢ŵķ۵ĴƨϣɢҵOLƷȹɫ͸˿໹Ըжڿ㣬ľջѱɵֺףֱѪԭȽյľջѾ޷£ûȻѣ׵ĸؿҲһʱ޷պϣſԲʴһڶһ˿ɫճҺǾﻺ˳һľɫ
ý㣬ԺҵˣһúõĶġ
Ҷ޵츾κ˵
һСô۸˼ҡ
츾κæҵOLƷºȹ˿ؽʲôҾ˰˼ҵԵˣƵʱ㻹ҪҰ
ɫ͸˿ŵķԲĴȣ˵ý㣬İɣһҪġ
츾κ˵ʵҲʲôֻҪҾˡ
ʱҲˣٲȥҲҪɡ
˵Ҷ޵ȥԼȥ辻ȥ


449 Ұ
׵̿ձԺ鳤ѧձ˽ѧ絾ѧ伯źȫͶ빺ɽأб԰߶򳡡ѩԼ۹ⷹĴͰʮձĭ伯Ž߷壬ձꡢ·ٻֵҵҵͲƷߵҲ⡮ձƾӢۡ̿OӵšġͨšձһٻӴֵܵ̿͵̶ҲȺ뿪伯ž֮࣬µĵӷٲϢα񱨱ͷǷڲƱ׵ȶָ
ڷձͻϵʫźʮҳĵ伯ŵϸϸҶ޵ÿҵٶ͵Ϊϸڵľٽͺ۲ɵö񻰼ܲĿĶе𺳣۾Ժйһ飬ձ֮ΪҶ޵ͰԼԭȵĿԺ
ƯΣŮûʫѾϰΪЩĽ޳ŮܹǸ쵰սԺǲǴαעҶ޵ɱ˵ĳԼвȴʧƮݵɱ¾ʫɫЩĿϣԭ˵ôңԶ
˫鶯ˮ˼ʫûзָŹŵһϷɻһֱϣǳ޺͵۹о͹˺Ķʫ޲൱̶ȵĺøС
ôҵԼ߹ˣȫ޵Ů̵۹⿴鶼пôԣҿ̹׸һ׷ѶȲҪȥ׵ĿܲǧŮˡ
ʱеŵغȻҶ޵ɽׯĶͷ˾ҲҶҵлܲûдԱηְҵװǹ쵼ߵʺϽϢ
˭й򹤻ʵϵҪ˵ϯŮ̵ҫ۹⻷
ߣԺ֪ںϣйŮԶҪҵŮźءĽѩʥַŮŮҲǼƷеļƷˣΪʲô˵ҪȿǸǧҪ׷󣿡
Ҳǰմǲݷ飬ȥձǶ³ҵҪڼڲҶ޵аսձ֮оɰعؼҪ֪Ҷ޵ԶԶ࣬ǼܹȡձƷ֮һĿŵκּ֧ڲԭȾͶҶ޵һɲĳԱ˵Ļᡣ
ĿʫһۣλϺ̽òʶ޿ޡ
Ů˺ܲ򵥣׼Ҵү滪ԸĬĬŵĴһ깤ջ޷ɴ˿ɼ۹⣬ҪǲΪ²еһҲνңҶ޵ϵ
Ҷ޵𣬹ȻǲΪĽѩˣ۹ܲô˵Ůȷʵֵ׷󡣶˵ûսԵǲмȥģοһ˲һҪҵͺڵϣһΪ鳡ǻۺľ
Ȱ׶òҪҶ޵ϵļΨһֱ̳ӳͻȻĿǰѾ̫̫༬ֵ鷳Ǽڲ൱޷˵֧ı¶֮١
ͨɾ͸е
ҸٶŬֻܹһҶ޵ûͳѪҺֻǿп޵СȡñҶ޵ӴĻԻҲ޼£ҵˣҼǰ½ҶҾ֪Ͼ˭һ˽ƹܼͥ񡣡
¶̹ǵ˺ͱȻЦ
΢ʹ޵ľ
Ҫȴ˭֪һ̻ᷢʲô
Щ䣬̬ȸеʮֲܹһ˵ĻǾ޷һûж־ҰĵΪԼͬ飬ͬһûͳѪҺռ̳ˣ̵֪пĵ֤̿Լ𣬱Ѫĸװ칫ǰҹһӦþ߱ʣ
ܵĲɫҵѡҾͲǧټƽҶҡһõԭҵһУܸʲôۺʹʲôֶΣ
΢΢ͷ֪ΪʲôһѡվڸƿԵҶ˽һ߶Ǹٹ̵Ҷ޵𣿡
ԭϣҴҶ޵һܹ׿ڸҡ
ҡҡͷһֱΪҶҵлִܲصҶ϶£ҶغĲƸʹڼźܴĻȨѡ֧Ҷ޵ô϶ܹ˳ȵδҶҵгΪзȨĹ˾¡
ϲճƣʵҶҲһ顢Ҫ֪ûг֮ǰҶ޵ͥΨһԹĴڱ˵棬ĳִһ΢ƽ⣬סҶ޵Ŀս𣡡
ԺиɽׯҶ޵ȴһеı֣еûĵİȫУȻĳҰĶҵֶγȺÿ趼ܱԼƣҪȡҪðķգĿǰͶʵǱɡ
йҵҪȫҵйתƶĳɱѹʻľޣгԼԼͼĲ㣬ǶӵгӰӴз칫ԼԴ񻰼˵Щڲǻû壬񻰼һױ˺ӵǾⲿĳӡҪ˵׼ҺͻľҶ϶޷Ķ֣һķҵܹҶ޵æýͷö治֪һôͬʱôֽ
㲻òҶ޵ע߸˿˹һѪҺҲʮƣԼѡƺҲʮơ
һԼķͽ
΢ЦҶ޵Խ鷳ԽԼʮ⿴Ҷ޵æҵİλ˯˵Ӻ飬ŻĳȣŮ˶˵ǹָܹϴӾԼ˵ı鳡ս޲ʤ
С㣬ǵڼȥ
ϻǽĵһ겢ԼΪͽӣŮѵҪܹ׷ˣ꿴ʫ۾һĶڨ鳡Ůḡͬʱӵо޴š
һΣҲһΡ
ʫ̧ͷԱӢЩаȵһ۵漴ǱҶ޵żȻ˵ġȮ
ʾ֭׼һʵĻ׽ϰ߸˸ַӽʫ޸ɴ̧ͷ΢ЦԲҪĵΣǸҶձûһøУңѾδ򡣡


450 ɫѩ
Ҷ޵ȴҶ˽˷ɻĽ䣬ﱧһѹɫС٣۾ڴ鶼Դ˵ѪֶΡ
Զ»ᬸ㱨Щʱ̫ӵ͸㽭ڵĳɼҶ޵ʱɽ̫ӵչԺݺڰĳϴֻϴǸͷֵɱͣǲȡгʵġᡱߣһҹ֮ٲȻΪ㽭ĵڶŰΪ̫ӵĴĿɽɺ
չͳµϺڵڽɽ죬ȻҶ޵һ̫ӵϺǷǳʱ̾Ӧ÷ǳзǳֶΣҶ޵ƻһʱԼ˳ˮ̨ǸʱҲչС˵־ʱ򣬲Ժʵ֤չСԶԶҶ޵ս
֪Ҷ𣿡Ҷ޵ͻȻðһ䣬ζŹصᡣ
ҶǰҶҵϯִйҶ˽ӵھ޴ʽҶҺĲᣬҵɼһԱкȺ̨ҶϵӼĴ³ΪܹĴҵ罻Ȧϵİӣܹ˱Ůѹϵ¼ʮ죬ĿǰձձƷŵǧס
»ĬĬעҶ޵޳رӰСҶ̫ӵ񻰼Ŷἰʵ
Ҷ޵ŵĶ»Ҳ̸𣬽Ҷ޵ͻȻеһ䣬ϢϲıѪҪʼĳ
ڰѾȻչ¶â»ĬĬΪǸļһĬ
Ҷ̫ͬҿҼ̳ݵƣΪѪҺҶҵĻ򣬵ҰԽҵŮͷϣǾͲҪĺ㲻ҪͨԼ𣬿ԣҾ͸һǴŮţⶥñ͸ҹԹԴһӰɣ㻹ᷢźܿͻߵҵӪҪǾ棬ձ֮п϶
Ҷ޵еСٵЦֵĮııͱɵļƣҶĺճҶϼԭȲûľ裬źзŮԽԽҶ޵ᵽһΣУҶҵĻ̺ڲĿõģҶ޵ܹķ
Ϣ¶ĸø硱һݼ
»΢ЦҡҡͷҶڰ˳ɣһҪľҪԼʱʵܿϧشôӦǵǸ֪صƣòƿҲ躹޺޹ϵԼ֪ȥâ¶̫ѾαװƭеĶ֡
˵Ŀ֮
ͨ˵躹ζĬĬţ躹޿Ǵɱķ
û˭˵Լ˵ʵĵƣǶ»Ҳ֪мڰճƵ˾ﵽ־磬صķʽֶζ̫˼
ϵһϷܾĽݿܣιʹݹʧԺǣҲϣĽұﶢϡȻ˵Էɢһߣѩۻ˺뿴顣
̫ӣô˵겿ҲпܵﺼݣǿɲǺϢ
»ü
ص֯Ӣ˵Ŀֲӣ֧սԺյĲĵһƽս
ﳤֱ겿ӿΪй񣬵ս֮ϣȻ̫Ӷͷʹɱ֡
ˮˮãϷվѾдҵҪһСëңǾͲҪӰٴδɱ䣬ҾͲҰ֣Ҷ޵г֪»ᬺԼΪʲôţûи𰸵
ڹ֪־ͻȻζҶ޵ϰ˵һ۾
㽭ڰ鷳ˣϺǱߵĶܹעһ£Щ顣
Ҷ޵թЦܹ͵ֻɵϲŻ±عףǼǶµĲҲǶԴ˷ѡ
ٶѷļ⵶᳣ɱ˵ĻͶ⡣
»ᬵͷĽѩ̫ĿеĵλǼ˽˷ɻĻ֪Լ뿪ˣ͵͵һ̫͵ߣֻ̾˶ħеľ޴Ȼܹһ׶ظüɹжߡ
Ҷ޵ڿĶĵӰ֮ǰͷǧųԼСӵлԻͺ亱¡
ղղزͬǡģ˽ղؼҡͲϵõлڵкֵĶɣڴʦָɢ˵
۲һʮ߰׿Խټ壺˹塢ϴ塢˹ذȣĽѩԭǰҶ޵͸Сپ˹Ĺ屦٣СˤСٵ¾һ׬ǮҲⲻѹŵ١
16501750СĻƽʱڣܳٴʦ˹츳˵ĹС޷кСپ˵ȥʣ²ٰѣµĥܹʦӴĵپ͸ָҶ޵͢СپǴʦľƷǡšˮʫĳĽѩ۾Ĵ䡣
ٵеΣ繫ϵСʥأѴѾ͢ĹʵǲҺңǡôӶõϢĳЩòôʵֶΡн޻õǰ
һ˰㣬һһٸ˰㣬Ȼһֻһ˰㣬ҾǸΨһˣκû˰㣬ΪѾҶ޵ֺļ˲鶯߽һּʹվɱ۷֮вͳϷڵĻԻҲ޷ĳɾ͸ӿһŮˣѬȾüͻˮ֬ģȻЦߵԼǰСͲ˵
߾ڡ˵ǰѰڿ۵ףȹϿɹҡ
ԭϬ̴ڲ֮ǷݸоҶ޵ֻĽѩ۵СԴЦ⣬ǰΪˮĹСٷŵУһ̣ĽѩŸҶ޵촽ѵˮһǣĵĸжƺĨƺۻЦݽҶ޵۶ĽҲȲ˵һЦ


451 
ڶ»׼ĺγﱧС١ˮĽѩޱذҶ޵ĻҶ޵˳˿Цû뵽ŰϽĵ¹ҲķһΪѩߵ籭Ļʽϵĸȫ˫ѩ۵֮ѾڴҪɶֲܱ֤ȫ
ĽѩͻȻ˵ֻǾסҶ޵ůƣСĦֿ쳣˵°ͣҲﶼʥңԶŮ񣬵Ҷ޵ǰԶǸҪСŮݲΪҶ޵Ǽǿ
СɵϣҪ˼룬ٸҾھξʹСƨɡ
Ҷ޵֪ĽѩΪֱݵûа취һö֮ϽֶеǸ⣬Ҷ޵ôܻΪԹԡ
֪۸ңĽѩӣСŻЦҶ޵βҶ޵ͻȻܽӴŵ˾ȷ˾ûзʲô֮ġַСʱ򾭳ġ͵顱۵롣
׷ǶʮӰֹҵĲΪʱһûӢ۵øַʽٵӢۣһͨһгҪĳƷ׷ֻһѣѩ۵Ȼе⣬ҪйŴ¼𣿡
Ľѩ֪Ҫʼ뾭ѵۣ΢ЦҡͷСʱϲҶ޵÷ǳֶΰһҽʦߣȻ֪Ҷ޵ⷬ׷Ƚ̵۱һа˵ϲáֵ׿שľҹջ䣬ĽѩѡĬȴҶ޵ľʱ֡
һҰʷأľ֢һû㱼֤㱼ˣԼҪȥ׷ܵȴ̫ߣڶƾ踸׵ȰδڷӾӾˮ񲻶Ͻйʷ̣ΪйʷĿֲӣΪֲ֯ŻԼɷ򱨳ʹըٵйʷĹﳤǣѩ۲²¿Ŵﶼ˭
丸ϽŮ
Ľѩ˵𰸺ЦļҪҶ޵ػЦλ˾ҡҷԣҶ޵һĤļųһ亹֪Ҷ޵ݵϽַֿ
Ľѩ۲õЦҶ޵ҲȾǷݴľֻкһʱЦ뷨
ѩۣϵǼβˡ
Ҷ޵ͻȻЦ̾Ϣ
Ľѩ¶Ȼĳ飬ǺܿʶҶ޵Ķ硣
ʲôŪĽѩšһѵЦҶ޵װģݺݵ̹׽Ҳڵʱƭ˶Ůӣ
ҿɲ䲻Ĵɷѩ۵Ĳ˵̿Ҿ֡Ҷ˵
Ҷ޵˫־Ͷ״ȢӦȢСѣӦ壬Ƿ塣컹ΤСأŴ˲ڵʱͲסįĺӳǽ
컬࣬㡣
ĽѩƲʵҸЦݣ˵ܹȷҶ޵žҸ
ĻرżֱȡѦΣҲǲʳ˼ֻ̻̰ĽѩӺͺյںϣÿһļƷ
Ը㱧űŮҲԸ㱧ŮˣŮѾܴȣĽѩȴܹҶӵнԼͬʱӵѷɫԼŮˣȻ֪ԼҶ޵Ů˵ԵʣҶ޵ӵĵ䷶˵
ѩۣùںݵˮƵŶ
Ҫһùãιùںݶ죬ϴعһûôôüϸϸƷζǡɽüͬ⾳ء
ѵûҪ͸ϹδҲ̫п˰ɣСܵشĴҪֲѩۣҪǡ
룬ҲŲҪ˵ƣҪ͹ùһ˯
˵ԴҪɨҶᣬϹͲҪɣҪֻǱ˯ұ֤ʹǿ־Խ׳ذ벽ءͿȴϹɡ
ÿζƭҲŲϵ㲻˵ӳǽҵ¸߹ùãôո˼ǨϲɵĻ
ôԩϹðɣԼСʤ»оôϲˣ
ҲܣĴ
һҵּۻҶ޵ƵȡĽѩϴʱϼ۵ıҳɹ⿴ⱦ۵ʱɴİӲϹʱ򻹲ǣٺ١
ЦݵĽѩ۹ⲻȥЦüҶ޵߳γͻȻˮƵſͣһܳŵϢĽѩ𺳵εѤõ壬ڵСŮܵǰŶѻõþò˵
ΪĽѩ֪ʹǮƵҲӵһĺɫõ壬šˮѹŵСٵĽѩ۱Ҷ޵ﳹˮ¶ֻ⡣
Ҷ޵΢Ц߳γõǺǼҼ¢ŷ޼Ʒõгİٹ˾Ʒ֣ڽù˾ص԰ܿɭطĴ¥ȴֻ͵һ̨һU̺ͼCD⼸ʹðٹ˾ʧ40ҵԼõֲľܼۼ۵ƣڰٹ˾õһֱλٸԲΪгõĵ԰ܱӶˡ
Ҷ޵ֱ֮ϯҲ׵Ļõ
ûʲôûɵģҶ޵ҪİŮһЦɱõսƷ˵һ޽еõ濰Ƽֵǣ
Ľѩ۲ҸЦݣҶ޵ǵĻҲ͵ýˣⳡҪʱ䡢Ǯͷն޷ģҶ޵Ե˾ǿΪԼİŮ˵һĨЦݶѡ񲻿ķðա


452 ֮Լ
Ľѩ۱šˮվžƷõǰ΢ЦҶ޵۾˫ϸָл˵ԶˮƵǰỺƮݣֻϧ˵ķҶ޵İ²ûмܹ
ˮŵĽѩӪһԶĵ⾳һƬ԰ʽĳ·ʻҰС΢öԣϣҷķΧÿ˵ÿй񾭣ʵĸоϮļ䡭
߽»Ի͵ˮƵھƵ꾭ͬѾ׼õĲԣǺݷζСԣȴݻҶ޵һЩľƵ꾭֪ĽѩۺҶġŰݷá϶ûѩᡢ༫ƷЩݳ޵ˮƲдĽѩҲǲСȻƵ꾭Ľѩ۶ǼƼҳС˵ĺȤ֮͵͵ɿ˼Ǹ֪ӭϲͬ˿͵Ĵˡ
ɫĶļŮԱ𾪵ĴŽߵżƺȷŽ͵ŮǸŵζĸĸٹǸƵ꾭ǵͨڹ֧֧ĽС㣬ңźӡȿȣһ˶ϲ㵯٣ǩΪǡŮգĽСǩ϶յ
Ľѩ۴񵭵Цݽӹ׼õıֽ󷽵һףصĻзϡЩϲáɷ衱ּ̬ǣĽѩ۵־ͬӵĵһŵ
ùأ㲻˵ݻˮƵ꣬᲻ʲô鷳ǵĹùһвȫ޵ǲǿ԰ֳһùã鰵бĽѩùҶȻδвùõϢһܹǻۺϵŮ˵һʮðյ顣
ڷʹƻľϵҶ޵ҡͷһЦùýȥ£ӦúܿͻĻܹһٷ
˵˾ɺɺٵӦĽѩŵҶǾӰѵüĹùñһ
ҶҲǶСͱҶŮ۰ǣҶһҶ޵ڶŮûһܹҶǣҺͣҶ޵һʱ佻ҶȷֻĽѩ۲ԼѪԵˣ
ùýȥȥ𷨾ڸֻ𣬹ùǧҪһĳ嶯ǿǶ˵ĳ׷Ŷ
Ҷ޵ԱҶӡ
ĴгⱻΪգΪ¡ʥ¡º¶ûлȥҪѩߣҪǲԸȥ徲֮ҿɲ㣬ȥҲǱЦѩۻ۸ˣǲҪҪַɵ㻯㻯ɵѾͷʡǱ۸
Ҷ衰вĽѩ˫û覴õСְͷŮԼĲǾ˫ķ绪Ҷ޵ҳϣּʹҶ޵ѰҲıꡣ
ҶҶ޵һǰѳеˣҶ˵˶ԼܹƾƶȹһӣЩо鶼͸Ȼһľطƽƽĵ
ҵǲЩνĵõɮ㻯ѩۣǼ˹ùúѩ۶ᷲĴ󶯺ȣοҪȥЩطĻұ֤˻Ͱȵ˫֮ǺûӣҶ޵ɵģһҼ̳˻̽¹ķ緶
ùãɮڽϷûûɫϰҶ޵Ľѩӵšһצ֪ʵҶ޵Цʵ̶ܴϾʵСʱ̬ĲпʱͻСϾȤܾЩ̾䣬йڴ˷̺С˷Լйڷ̾۵ļȻܹЩɮ˴һ
һˣıʶͻν̬Ϊ˴£ǡЦ̫񲣬Ц˿Ļ
µȪͤ˼Ƿʶ߽ģȪԼʱ𣬷ӺδҶĽѩۺҶ޵в˵ݼͥܰԭĮն͵Ц⡣
Ȫʱ𣬷ӷɴ˵ʮɽɽˮˮԲأǷϵĴҲȣһܹԻɽȪôˡ
Ľѩ۸̾
ߣнϷ֮Ƶĺݷз£ӣȴһɽһˮɮչǶҸȴһĸ룬һѹǧ𡯣˵ʲôҶ޵мһƳ硰ǵ˵㹻Ц
ֿڱмΪһΪΪϣΪΪʤΪΪҶ赭ƺǶҶ޵Է̵ġ¡һ档
ҵķɹ֮ǱִŵġķȻţֻǶһЩȳ˻Ҫӹ׵ɮе߿ѣ̾ڲʧӲΡ
Ҷ޵µȻǾԲ֪µͬ̾Ϊֹ
Ҷ۾һĨ͵ʣ΢Цŵͷ
ôѩ۾ùȥ⼸¹ɣеҪ
Ҷ޵סĽѩ۵СֵЦձʦҶ֪ĽսѾܹٷģʵĽѩ˵͹ùһ˯ʱЩңֽǰϦȻҪǱϢģһյĽ棬κϸڵ©Լ
˵Ҷ޵й߳۷ѧʦôҶ֪ľѾվձ߷ʦѧʮѧããһֵóĶ֣ͬʱͨʮʽ⽣򽣣λձʽʦŮӵϵҫû˭֪ܹʮǰսƽձŮ˾ȻǴɱʳˮʦ
ˮػ쾵ᶼӵԼɸ˵ľؼܹ϶гĹ֮Ҷ޵һսʮգһʮ䲻֪ﵽʲôֲŮˣȷʵͷʹɡ
޵ܼ𣿡ĽѩۼҶ޵˼ﲻɵЩš
Ҷ޵¶һЦݣҵϳķˣģϹֵֻгɹûʧܣ


453 ǿƽ
ɽ൤ˮǳƻҰɣˮīɫ΢⡣Ʊ
峿Ҷ޵һ֦Сʰ׶ϣû뵽΢ʵˬյҶ޵¼ѵſƴѾԽԽңԶСʣеЩеķպǶϴӸɾﵭȲ§ȴҲԡġ
ĽѩۺҶĹŵŮദˣҶ޵һ簹֡κĴ߽ƧȻζһĽʱܱ˿̵ľõȻһսֻʤܣ
ʮڱƽԸʮãԽﵶ𶫾ŲҽɨձڵչѪȰٱɱ
Ҷ޵ЦݲõȻձŮ񣬰ɶĿ޵׷ҲΨһҶԹҵĴڸں
ïҶ֪ݵ˳˿һΨĻ棬ҶŮƺҶ޵û˿𾪣һĲûУȻ֪Ҷ޵˵пʵָʵ
ǵĶԼӽ쿪ʼҪΪҵŮˣ궼ǣȻձһ˲Ĵʦ֮һֹ⻷Ȼעҵ°ܽҶ޵бһϣôûмչ֮սľҪ֪ʮ򽣵Ҷ֪ҲܹǰʦеʦҶ޵⸱ԶҶ֪ĵгҲԲԸĿ
֪һֱʵҰνһȻ¶ʵˮ׼֪ԭӦİνû˿ϧԩӰ棬Ȼ鴫ɱְʮһҹܣܹʥ֮͢һʥʿ׷ɱȫңҺ㾹Ȼֶܹ
Ҷ֪һֵȴܹ̹Ȼվꡣ
ʱŪƬմȾ¶ҶûܹԼǰ˰֮أΪҾ֧ʼԼȻҪ񣬾ǿӲ⽻ִҲҶԼ˿ðͲΪձǲϡ
Ҷ֪ģձһ񻰡
û˭֪ҵʵ
Ҷ޵𽥰ǷνȥָҶһŹصĻƮԶҶ֪ġ
ȷʵ֪̫ණˡ
Ҷ֪޳µľӨڳʣ죬Ƭ޹ҶĽâꡣ
գۼҶ޵ԵսѾЮױȵػȻҶ޵ǰһͷɢҵ˿īŹȶˡ
ɢϢȻϹȻ棬ƽʵ޻ĺɫ桱ѩ貵ѩγطƺΪ˶ʦķƶĤļ졣
㣬ԼҲ֪Լʵ
ִµҶ޵Žߵղһ˿Ц
ѩѽȻձ֮սЩģҪ֪һ۵֮ν۵ı
ͨϴĶ̵
׺ʦǰձĴеĴҲĵ۵֮²Ȼ۶ϣ
Ѿ֤Ҷ޵Ӱ̫ҫͻԻ£Ҷ޵ɱһ˿ʼӰӳɳҲʼһЩϹĽս¼
սңὣ
Ҷ޵ѡеֱаߵʱעѪȶ޷Ʈݵɱ¾սɱʹѪԵ߹޹ء
ֻǵ׳ȾѪԼģе˵ģΨһҶ޵ȻȻͦؼ䡣
˲ֿҶ޵ӱ޴ĳ۶ϡ
ֽƮȻɳȥҶ֪ڼײһʱ㣬ԭɵԸٶٴγδȵҶ޵еѩⰻȻΧĽŨңǿñһһ޳̼顣
䱾ˣκ飿
Ҷ޵ûк˵Ĵ㣬ҽź󳷰벽滮һ׳ҵķâɱĻӭҶֵ֪Ǳѩڼײ˲Ҷ޵ᶶԭ͹켣ãĵ水սȻͬķѩĽ滬ֻϸ
˵зâʵ
Ҷ޵̫ԭ̰ͬ㿰Ҷ֪һеӵ꣬վıھĴĥͿɱܹѩĳѾ漣е漣Ҷ޵ѡһַʽ֤ķƥ
һյҶ֪΢΢ü̴һָ㣬ȴڰɮ֮ϸָӡޱȵȥҶ޵Եһ˭ֻ޹ǵС־Ȼܹŷ˸͵ơ
˫治ָ£Ҷ޵˲ƵһϸӸŰȻ̧ͷҶ֪ġ
ãӡңһһգ
û뵽ýܹﵽ־磬֪㻹ԶԶûжʵˮƽѵһҪ㾡ȫſóֵľ״̬
Ҷ޵ΨҶǸȻҶ֪Ĳһ˿ԭ񲻾¶ĸƺż⣬谵һ̹ǵĺâ㵽ʱ߾ȫĻᶼûУȻ֪㽻ս˿ĸڹУһûа취ı۵ľĳ֣ԲҪңǿҲᳬԽ۷״̬ӰӣӰӣǶҸ棬ҵŮˣ
Ҷ֪ǧ겻䵭ɫ΢㳣бָ죬ƽᰴһϿĬͻȻҶ޵ǿӱѿҶ֪ϬĴƮѾԤҶ֪²ҶÿӵĩƾĹһǰһ
棬ǲ׶۵ġ
貵ĻΪ豹ʵ޻ӶԷֱӵҶ޵ٴлձ˳ԺͷľףֻһҶ֪Ĵĺɫûз˿У䣬飬ž
Ҷ޵׳֮һ˽Сĺ䱸ֻҵ˼άͷǿѹ֣սǴΨһָ
治ǶȻֹҪʶʶѩεķѵҶ޵󿪴غޱٴλӵľ͵ʱͬսİ׳ҡ
ѩһƾ½Ҳûκη壡
Ҷ֪һüɱϢ˿ɱ¾֮ĵҶ޵ҫ֮޳Ϥѵ¡
ѩĵĻ棬Ҷ̴֪΢һֻǰȻʼһۻҵĽӡ̺͵޷󣬵ǱѩסҶ޵ƺûвʦصĶ


454 Ե
Ľͬе۵֮ǰ޼᲻дƮϢҶ޵ν涼ƾʯٵĸʹ򷨵ԴϢƬְ̱ԵϣҶ֪翵Ľакᴦԣͷĸǿӡ򲻸ԵУҶ޵һʼʹεı״̬Ҷ֪ĵĹ಻ƺûֹ
Ҷ޵Цбѩձһ齣δײİԵؿڵĳƺֱ۵ʹ˿ѷɫԼĽſʼĹƣ͸ѩĳԼļӴϢʴٴΪӰӵҶ޵˷
ֻأޣ
ΣԣȵҶ޵ʱҶ֪ѾϽƵıѾõĴӡ˵Ҷ޵վǱƴ̺޴ɱĽӡݺݻɣǱѸյ뻡ΪΪ̫Ὣǹɸжȥ
ʵ̫ҽ޺ۿѭ𺳵ԸӵҶ޵ڿƴӿӡ˵ͨһÿӵ䵽һҶ޵ϣַӰεĹȶ֣ÿñһӺⶼȻѡ
٣ߣԣУ󣡡
˫ν£۳˫
ʮָʮְ֣
Ҷ֪¾ԣӡ貵Ĺʡ
ıƿӡʵʵĴҶ޵֮ʹ࣬ҵʨӡҶ޵ʱ仭̫Բ֮Ʋһһƣ֮ͬĲӡԵκηâ
Ѹ͵شӡٴλҶ޵ţ
Ҷ޵ڻʮֹ֮סƣһͬӵкĹм֮һŲ̽䣬Ҷ޵ڳѪ˿̧ͷŶֽȻѩŮӣһһƾ½
ݷѩԼעһɹ֮չ֮ؾŴӡ
ܽΪΪȱ֣֮ΪΪǻ֣֮ϸΪ˫˶ɾෲʧ
ϴ˫ּʾϳ̰֮ϻ
Զ֮ʼƵΪӡҵɱȶҵŵ
ׯϣʵ֮Ҿ
ഫձǧֻλ츳˵ʦڿ֮֮ﵽԺ͡ӡԲںϣֻܹʹԵİֽӡԲ翴ֻһ֮ʵֶ֪ݣǲ֪ʮûλ״ﵽµĲΡ
Ը֮㾹Ȼַ̫ȻҪִ֮»ҷҲͲռöٱˡ
Ҷ֪ϸָḧѩ
ĮҶ޵ԤϵػҪǿѾԽʮǰҲ˵㵽Ǹʱȫ۷£ҲʮǲǿԳԽޡ
٣ԣУΪʲôûСڡ͡ǰǻûǸʹԺ;Ŵӡ𣬹
ʹѪҺҶ޵еķŭ
ϵЦӲҲӱ䣬еһθֳ׵ɱ⣬ǿϧҪܹڻͨԺʣƿӡ⸿ȽӡҾҪһʧǧźƬ֡
ȻˮǶ˵ôյ㣬ǼеڶǱˣӦôлأҶ޵ʵЦüҶ֪ģϷḻıβס۾źɱ
ս
Ҷ֪ĺһѩ˿̵Ҷ޵еİǴްܼȻ⡣
Ը
Ȼ仯Ҷ޵³ĸֵʱбƮҡˣҶĴƮɢ˵ƺս̲֮Ŵݿĵﵽ༫޵ٶȺ͵ǡǧӡľҶ޵һ˦Ŀ񵶻ߡ
ɱʧȥǾͺɱԣԭҶ޵ΪɻԵѩľѡ潻棬ϣõƫĿֲϲֲĲ࣬һȻҪϼֽ֣ʤЩƫ֮УҶ޵бҶ֪ľԺȻ˵ơ
ĬʿҶ֪Դ˿̵Ҷ޵Ȼһ͵ĻȣǱҶ޵ɱķҲԽԽǣѵѩҫ۵Ĺ켣ӭҶ޵İԵָ趯ͬ赸ŵȻ
ս𣬵䣬ɳĪЦƾǧǺ
Ҷ޵ǷѪĲпЦ⣬Ҿ֪ڼĽ֮ǰεĲ԰
ܶΪǱȲϽģûнָźͽйؽ룬ڻԻ͹͢ɽ翰Ƽ䣬ԲƮݡߴ۷塰ɱ˴ѪŴѩȴΪ㡢ĥڱ΢ײĸѩеı
Ҷ޵ѡԵһ̾Ҫ֪У֮ĵ֮Ľ߼ĽһֱҶ޵Ŀе룬Ȼ˵ԵΪͨ϶ıҶ޵ƾ賬Ⱥ츳һһεսʤýĸ·֣Ҷ޵һüõĻԻ͵İ
޹˼ɷһҶ޵ֱѩķ棬ԭȵηùӺţͬɨҶһݺƥĿ񳱣ֱ²ޱߣҶ޵ɱ¾ڵõ쾡µķӡ
Ҷ֪ľѩѤõĽԣ紵԰ȻɽţȻҶ޵һϵп籩Ĵ֮ĹҲֻһУ
ȻǱѩΪԵײһȼﵽ޵һ˲䣬ԵէҶ֪ԴаӢ̾Ϣһ߾ȫӳǾʤһŶĿĹʡ
һȻ˰㳬ף˼̻ס
ӰҶ֪һ˿ƮڵأҲѩֲأһ߰Ľ˵
ʧܣ
ĨѪûʧҶ޵˫ЩȻеİԵ
Ųһǰ
ջǰս֤꣬ķչɳΪҵºպսİԵ˿̴б׳ɫʵ۶ϣصƺ̺ʺľҶ޵ġ
Ҷ޵۶ϵı䵶˵Ұˣڰˡ
һɥͻѪŨҶ޵Ȼѩľ֮²ûԵ޷ŨİԵˮ齻ڵĸоô˿̵Ҷ޵еһ顣


455 
ûаܸңӵѩֻܹսƽ֣ӦҰˡ
Ҷ֪ͬһ˿ҵѪ
԰׵ɫʾһս˲ᣬ΢΢й¶״ǰ΢ХѩѽԴԼʦԼûᱻ䡣
ܵǸǿ޷̶ȵǹį͹¶ͻȻһǸ⣬ڽе˵ĵ顣
ڻ˫eһһ֪Ҳټ㣡Ҳϣ̤й벽ӦͬھֻܽѷҰʵˮǸ߽йҪĺϾɱ
Ҷ޵ָǵѪ
С۶ϵİԵ
˵ûаܣ֪϶ȥձһ㣬һսûн
Ҷ֪ĳƵĻѩҧͻȻЩŭ̵ˣִЩ¡
Ȼ˲ԼͬĲͬһ
ͥŲѾǿ֮ĩҶ޵Ҷ֪ģһȻʹеĲ춦λ֮ϵʹߣڰλĳ֣
һԼʮֿһ۾һӶ޷ǵˣа
˵Ҷ޵˵ĸоһȴаȣôӾ֪аˣͬ׳Ҷ֪翵Ϣ˸еʵΪκεطµΨҶ߷緶ǳ׵׵Ĳʵ·㿴ֻһӰ
һΣճ̶ʤ춦˿϶Ǽ򵥽ɫǵҶ޵ǰѹӳʱΪҶ޵Ѿ֪ŽаӵԺݣ
Ϲ̫֮
ֵλϹֻأ
ϹֻأɱΪӽΪľͣ׳е۵׳йڵһʱ֮һع°ԸֻһһһΪؽΪʼ񱣳һֹ°šʥַƣŴʮɱһˣǧﲻСĽ
йвŻĽǡóͬһʱⲻܲ˵һڤڤе׽Ū
ʱͬʱλ־ԲɺݣҶ޵Ҷ֪ľһս֮˫ԪˣȻ䵽ƽıҾأĿǰʵû۷ʱ̵ɣʵ֣֮ĬӵҶ޵Ҷ֪Ķ֪ζʲô
Ҷ֪ģձˮʦûһŮ˴ﵽ־磡ĽѾãһȻ佣ѩ֮йȻûʧ
̫֮Ϲֻ۾ѩҶ֪΢ЦƮҶûһƬܹӽλߣɱȻķԵøڲͬ
Ҷ֪ĲûϹֻصӣѩʣҷͷ£Ҷ޵Ľ㾡ȫ˿Ϊ˿Ĵ⣬ͬȼĶְ˼άҶ֪Լʤ㡣
˵ձԶҿʼЩɣû뵽Ȼ彣ˣԶֺοձĵһʦϹֻɫΪЩ԰׵յǹŻɱ˭ΪżȻ˵ϲ
վʮ֮Ĳ춦ʼһԲҶ޵ͬݷСĵʦݣû뵽õϢҶ޵ձˮанӴȻҶ֪ôеľй߶ǳ춦ϵ̫ӵ̫ӾȻԤձڵŮʹͼչ֮սҶ޵ĵİԵһеκ˶޷ᡣ
ΪʮҶ޵һ̺ľ
˭һʮܹ֮У
ܰҺҶ֪¶˵ȷʵĸ󻼣һ֪ҪҪصĴۣϹֻأйֵڶ֣ȻˣȰߵļһһϣ﷭
Ҷ޵޳ָһƬѩУľû˿вĲĮžɫû˻ỳ˵Ļ
ѩУδܹһ
Ϲֻش֣
Ϲֻ۾Ȼаعʣ̫֮·ٵ˵ɱ졣
Ҷ޵Ϊһ˾ͲոҲ۷״ֻ̬ķʤ㡣ʱҶļ㣬ȻйпܳԽţǸΪұڵһλֶɱһҲһ顣
춦ɫЩ˵ʱ޵ƳϹֻһ£ܵλ°ϸ΢ԾһĻȡ
춦йеذϹֻغ׳йһƣ춦ҪõսɵȻ˶ʹ
ǲ춦Ѿ׳治ΣȻζϧܸµʮΪΪĲ춦Ըܹ׳ٴξս
Ҷ޵һĲΰӿôҲ޷ƽһľ޺ͰԵֱǿ覣ʺ;η֯Ų춦ĺٳûж֣ССȻֵĻȻ۲Сǲ˵Ҷ޵
Ҷ֪Ҳпܱ¡
Ҷ֪ѾƿйϷڵ꣬ԼԵʾйֵҲܰ°ɣĳɳ켣ػԻͲŸո𲽣ȴΪԼĲּпܶɱҡԭ峺ҲЩ
ûй˼
Ҷ޵˫ŵǸҡͷ
ǵЦų費Ȼ
Ҷ֪仰ƺĳģḧӻƵľӨص˿޷ԶȻѩ͸Ľȴˡ
Ҷֻֿ֪ķ
ͬʨӡȾŴӡεĽӡֻӡղźҶ޵ʱӡʥϢͬ¸ӵĴӡűϢΪϢ춦ϹֻĶֶûвֻԵҶ޵ƺܵϤĺڰϢ΢΢ü
ľܽѾʽķʽ
Ҷ޵䵱һνԼĻϹֻصбһ̣Ҷ֪ĲԵͷû뵽ʱܹԼΪɽȻǵǿǿš
ϹֻƺЩɥʧǵһΪÿʱǱ۾ֿ̹ǵù°һĽʦ˲һ˿ѷ죬춦ԭ׼Ҷ޵Ҷ֪ģಫŮ׾ѣϹֻ̺ɱĴ̶Ҳиɻķ©
Ҷ޵ȴľǧѷʱֳƵʮϹֻأһֱڰлҶ޵Ȼ۾ƮδνϹֻأҶ֪ԵϹֻȻҶ޵ıѾõĹȵƮȥҶ޵⵶ֵҪؿʱ̫һϹ̺ױȵ
ŽսʱɱѪǧ
֮Ѫʣ
Ҷ޵Ϲֻǲɱаֻ˲õҶ֪ҵŮˣ͸İɣŲŽҾͺձŮ
Ҷ޵Ƶûȥð֮Ϻͷ˼ƵѸٻΪ̫һԲͨԲͼ֮޷ƥеİԵƻ⡣
ÿҶ޵Բᴥ̫ɲǼȫˣƺܹԤ֪Ϲֻصһġ㡱ռȻȻȻ࣬춦ƺ´½㿴ͬڲ֮˵Ľ֣Ҷ޵ɬƸɱɱز¶̫ӣôԺҪٶ־Ҫȵ컹ѡ
Ҷ޵վǾ֮սѾƣϹֻվӵ̫֮ľͣߴһ̫ȾѪʱ춦֪Ҷ޵ҪͶעһԵҶ֪λز¾绪Ůˣ֪Ҷ޵ܵһ̾ԼֵʱȻ֮Σ󣬵ǵʦòִУɱҶ޵Ҷ֪ģ
ȻҶ޵е۵Ÿ潻һɳȥһ˲춦صҲʼҶ֪˲ƶһӰγĿѣľֻƴĲ춦ûвҶ֪ĵҶ޵̺ıζЦ⡣
Ҷ֪ıͻȻŷŨɱò˿Ӳģʵࣻ𲻶ңԳħ


456 
ģʵࣻ𲻶ңԳħ
Ҷ֪ıͻȻŷŨɱò˿Ӳֻԭһֱڱֽ󱯷ħӡȻɭڰʹʥַʥŮɢì˵ֻ貹ʵֱȻȾþӨ͸ˮ㶯ˡ
춦׵ǿӡǱҶ֪㾡ȫķֽӡһܿ⣬ǲ춦ѧױȵͱˮ֮ħӡɱѩ˳ƴһĨҫ۵İɫ⣬ûдϱĲ춦һǱ
ʱϹֻػһƮҶ֪ĵҶ޵ȷư˦гٳ̲ƬķѩУ侮ʯ֮ӵҶ޵ӳδʧֵƬ䵶Ʈҡ屻ϬϳսҶ֪ıڻ
˲˹صʧϹֻغͲ춦ߣ춦ŭӲγֱϲͷǱбλŭߣĪĳԸ߰޷ܣȻ˫ԤʾѾŭֱֳצ״һŤһڴֵӡ
ϹֻҶ޵Ҷ֪ùʧ˲ֶ˰Ȼֽվ趯ֺ֮ϣټַ紵ݶ֮£ɨһܵǾȻûκζֵȻصϢͨ˺𣬵֮µ˿϶ûа취ɢضϢ
һܼӬɣ̫ͷβʮΪûпԽ֧ȫգ֮Ȼ޷⿪ٵص㸽ӵϣû뵽㾹Ȼ̫磬֪µͷľȣҶ޵ΪҶ֪ĺȥʵҲδȲʤȯ
Ϲֻز뵽Ҷ֪λǵձطˣһ뵽Ҷ޵Ҫռ˵ϹֻرѾﵽȻ⾳ľҲʼԾĻ
ôӳģϵƶһʱܹģ˲ѹȥҲܳôãߣѵһǧﲻɣ춦溬ʧƮϹֻĮеĲԶ׼
ô鷳һ뵽Լʦµؾ״޷Ƶɱ˵ĳ嶯
ձжݷԴڻصŶݼףеİֱԣҶ֪εʧȻӦеݣ׷ϲϡ档治һܹʹɣ΢ձˣŮҾͲԱʤ
Ϲֻû˿ľɥԭĿҶ֪λ޺ڵɫʵŮˡ
ѾԤϺܶ࣬ǶһҶ޵ô˾Ϳӵ֪Ҷ֪̤㺼ʹңԶֱ꽭ϵķ֮أŮΪΨһֵԼνŮˣ
֪ԲأѵҶ޵Ѿͷﵽ˲֪Ҷ֪˵쾳磿춦𾪵漴Цѣû뵽Ψʥԯ͵۵̫֮ܿʮȻֻһǿ˺
һܹ˵춦ض֣ʮȫҲûʲôΪ顣
ϹֻԵƺҲ춦˰̣͵ϮһŮʧ֣ҲǳͷβʧܣȻ˵ǸŮеķħӡҾԲ䵽һܹ˺ʮ
춦յȭͷ޷ƮʾѾŭֵĵزǽķŻɱ̺׳֮οǲ춦ʮĵа
ֻ첢ûаǰϹҲպġȪߣʹλϹֻز춦Ҳ˿壡
ȻѾйﵽ۷ľ֣˶Ĥݵ۷Ҳв࣬׳Ȼ飬ǰ׵ĳ߶ҪȺϰ߳һء
ǴʮһĲȷԣȻ춦ʮǰŶλӵڰˣǶڵϹֻĻ
ҳ綼һսʮһʼΪҶ޵ĺճһ˻ᱻżҲ㣬ҲңޣҶ޵򵥣ȻȥѾˣȻ޷ȷһʵߣһõܹ춦̫ܹ׷ϳµˣ˭˵˶ѣ
Ϲֻ˵ƮȻԶȥ˿ɡ
춦粻ɫ˲Ϣ䣬ϹֻؽԶȥһҲȻƮš
粻ֹƮҶأɱΧڵϳе衣
ƬҶ޵Ҷ֪ĽսĿּžƬ̺춦ٴȷΧȷʵû˺뿪֡
Ҷ޵Ҷ֪ľԭĳ֣໥ſһýû۶ϵϣɫ԰׵Ҷ֪ĲЦźʵô֪˻
ΪվĽǶ˼⣬һ˵˳ԼнɫܸһﲻӲͻһЦᱻ϶ռˡ
Ҷ޵ʼ漴ƺ뵽ʲôҶ֪ĺ޲ðȥ٣˵йΪʲô컹Ҫʲôƨܷ֣ѵĵӰգҪΪǸǣӽҲôǱ̫֮ϹֻأߣȬ֮һӢһ
Ҷ֪Ĳ˼ŪƵһ棬ôôֱ׳˵ִֻ
Ȼܹʹáݡ͡ħӡɣûһ޷ϵĻͬͽͣĨѩ̷£죬ݣ׼ԼԵʱҲʹַԼֵܷеΪʲô˵ԼǸŮôǱߣ
У˵ԼǡǡҶ֪ǵһۿҶ޵ոմӹŹػһȦôŰϱ治ܰļһ͸ղǸĿ񼸺˺һϵһ
ߣǰǸ̫֮˵ʲôҶ֪ҧгݵ
Ȼ֪˻ңҶ޵뵽ĵҪڽռҶ֪ŭϹֻصĲһĻҲЩգɴñ׼ɫǵʹǱԼ¹ͦز
Ҷ֪ĺ޲ѩ޳ܱĵͽӴж˿飬ʱѾûжȥѵͷɫǣʹý֮ĽͷĿѣѷȻȻеƣ룬оԼϢѩԽԽǧء
Ҷ޵ˮ̱ڻеҶ֪ģ̾һսȻСǺֵá
ձһ
һŮ˽ôԼ׸


457 ϷҶ֪
Ҷ֪ĵһ֤ʵѩǷȻԼߣ־ӨٵĻ谵ͷԼߺŰȵ£ػͬˮ峺Ľ˫¶ǵػſʼϸϸЩªȴʮָɾˬķ䣬ٻҪ𣿡
Ҷ޵ЩŭԽִȵŮˣһŮİĴһ϶ǼԼ·Ƿ϶ԼǷַŮ˾ȻֻǴѰѩҶ޵еɥŮ˼ֱȵ컹Ҫѣ׷軹ԼԷıԣǶҶ֪ûе
Ϊ㡣
Ҷ֪ƣı۾˪ʣգ˵ķ飬޷ͻ
ŮڽڽڽңЦӻס°ĳ嶯»ݣ㹻ĸҪ׷νİͼ
ԭվڴ˼Ҷ޵Ҷ֪°ͺݺݵԭʥޱȴ˿ȴˮӣҶ޵סͷаҶ֪СɵͣŲھ֪ʲôʲô޲磡
Ҷ֪۾һӵԼԣȻһЦȻ˶ʵɾͺվ磬Ȼ㲻ôңҲɱ㣬ΪվǾҵҲ㲻壬ԼйأôձйؽͲںڵ䶳ľȫָεѺҲԶ޷ֲȻձĸձҵ˥ҲĮôͨ˿Ϊһ˶ı֣һĮôҲɥʧʸ񣬰ǵشԶ
λޡѩ£绪ŮƫƫΪ飬޾У
εӰֻҲΪֻнעԼеĸ飬ҲֻĹµձ˲ܹܡ
Ȼĸ߶ȾҲ˭ΰ٣ôҪװˣ˶Ҫ֮ǰҲһʵղûг֮ΣΪȷʵûжֻܹԹԵ񣬵һͻ֪ǶôҪ˵ֵġսѷɫŶ
Ҷ޵ͷסŵҶ֪ĵ촽ҧ˱λܹձʵŮԭ԰׵ɫȻˮ峺̹ȻվܵĽӴѾΧʹݺƿеļƷ
ͷζ״Ҷ޵ǸС˵־ĳҶ֪ȴԼͲˣܲߵѩռԼ˵˰ɣεҶ֪ƲͷҶ޵
˵Ҷ޵ôһǺʲôĵ鴿췽ҹ̷ȻɷҶ޵ǵļȷʵʮָҶ֪İɫӸǺͱû̫
ĵҶ޵ͻȻסио˵ԵļƷأٴθסǾµ۶Ů˵ҪھģΪͱıأ֪ŮˣֱǼֵɵй޼֮
ֵۣŮ˵ıأѵ׷󣿲б⻹ҫ۵Ļƽ𣬲бϸҪȨ
Ҷ֪üŲҶ޵ü΢壬ֲֻŰצǸ޼¡
ûŮˣô˵һжȻζʵ˵׷ıһռĿ꣬Ѱһ룡Ҹ˵ЩҲС׳ա
Ҷ޵ü̶һйעĿд˭ǰΪģλ͸ۣʱ˷ľٶȴõһ̶ϵĬӰǷ٣ȻݳĬϷ硣
Ҷ޵Լ͸С׳աķ̰Ҷ֪ĲȡĬ߾ķоزֻԽԽ֣ߵҪҵ͵ߣӦѩķ̶Զɥʧ˫֣ȻδһǷţߣ㲻ŵĻ
ô׺Ů˿ҲҪĻû˸ҽˡ
Ҷ޵ȻջֻռЩҷЦɷ˵ǰѾøʢǧѩҶ֪ĵľ֮ҪѴδϹҶ޵ḧǳСȵ˿ҵѪǿ𣿹Ȼƥӷ̶˵ǰʮĵ۵̫֮֮Ҳ޷ѩаѩĴǺǣձߴɫʵѱ
Բ𡣡
Ҷ֪ĵ
һζԱ˵Բְɣ
Ҷ޵ѩ峺͸ĽЦûע⵽ѩϬҶ֪Ϊ¶Ļɫ漣һĨ⣬ʵ㲻ҪǸڽ£ĵ۵֮¾һԲ۶սУͬĽ֣һЩǶѩ֮¶ء
ҾӦý
Ҷ֪ĳ˼
ŶΪʲôҶ޵üëһѩ·뽣ʡ
ĿǱ棬ǱʣԵң飡֮ӦýҸѡĻŵĳӰȽϺʣԵֻһѽ
ʲô
Ҷ޵Ҷָ֪˳ĵҶ֪ĴģͿʵȬٶȸֻÿֲݣ̶ֳ˻ǷμӹղλּĶֵĽ档
йϵĵһʥԯ
Ҷ֪΢Ц֪ԼʶŵЦжɱҶ޵ʼ翡
ѽʧѾ꣬Ҹûл
Ҷ޵ȻѽҲǴѾã۾ĳ羴й¶һУҲвýһ̶Ϊûҵĵɡ
лġ
Ҷ֪΢̺˵ôһ䣬۾¶Ųɸ˵貹ʡƺŴطˣҶ֪ͻȻݺݵ
ϸϸģҶ޵ϽִҶ֪Ŀ԰ջ󵽵ʮ˲ļƷصƵұߡ

Ҷ֪һ£۳ѾȻ̹ǵѩ⣬Ͳͷڤ粻ɫǻΡ
š䲻Ҷ޵Ҷ֪ľҪѩǳʵʱϹԹԵ۹۱ǱǹģȵҶ֪һ°ѩǷŻؽʲίĺССȻɺ붼ϼѣǻԭϢҶ֪ɥʧǷԶľ
Ϊ̬ߵǳġʮ
޿̵Ҷ֪ڴﵽ̵ļޣ޽ʦձŮ߹緶ĳҶ޵Ҷ޵ŲҸߵȥ
Ҷ޵ų˯еŹգϰ뽣Ĺ¶Ů񣬲֪ԼĿежصķֻֻ׷ѰĹ¶صͨͣĵһӵһνǵһһˡͬһα˵ϷôĵһӦܹԼĿռһϯ֮ذɡ
ΪĲ춦ֻҶ޵ҽǲ겿ڵͶŻԵҶ֪ƵݶĽѡһСõֻ꣬׼ӡ͡ȫס󻬼ȵȵƷõꡣ
õϰ;޵ĿҶ޵λ߸ϲַˮʦ䣬ҪǲҪ˽սҶ޵ͿҶ֪ǻһĻλҪҶ޵ݺ´ġйŮһҹȻ׸ɲһݣü۴ˮۼ绪ŮҪ䵭Ǿıʧˡ
Ҷ޵˿ûаؼ̰ȡҶ֪촽ķҷһ뵽ձŮײΪߴɫʵŮԼ޳·ۼɬҶ޵ֹ
Ҷ֪µıӻЦ»λΪɫջйҵغͬ־Ҳĳ֮ɣ˵ɱԭ޷ⷽȱݣʵӦң㲻õĻڸ߳;زۻ߸ɴһ겻񡣡
ǲӦúúлл㣿Ҷ֪ĺ׵˫ȼյˮ쵰ƺΪŮ˵ıء
ͲҪˣԸ˫ܸ߳
Ҷ޵Щεŵʱֻм΢СգƺܹܵҶ֪ζʵһ㷥֪ζһʰ֪Ҳرʺ־˶Ȼһ㶼ϾǵһΡ
Բ֪Ҷ޵Ҷ֪Ķ˵˫ǰѸٽڹӡ㲻ܰ䷿ҲҪŴѾҪ˯侫
һҪлҵĻǸԺӡǺܲĹţˮΪձڵص֯ӦЩ⴫ܼ㡭ǶһˣͲҪô⣬ҪǾеԿҲԽôͼˮܶŮ˱붮öǡǡһϲͨĳʶ
ȥ
ܼӳµعӡŴ顣
޴ĳӶҡҡ׹;񶼻ָһ̶ȵҶ֪ĺݺݵﵽίҶ޵
ձܽڵ䡶վնô˼ҪԴڵءӡľվǻѧһ֧ӡǲŽ񣬵ȻϹӢµһһǿֲĴƷһ˷ӡǺǣϹǲǺ
Ҷ޵͵ЦߵҶ֪ǰҡͷĽȺµһ׳ѧҶ޵̾ػԻͣҶ޵һֱƴ׷һˡ
ʲô´Ʒеһ˷ӡ
Ҷ֪ıĵϢҶ޵һϹһϹռˣΪƷӡǱΪֻض취ӡ߾ѧͬڶľԣΨйֲؾѧû˵ܹ͸ȫһʮӡҶ֪޷ŵһﾹȻ˵ȫĴֻض취ӡҶ֪ѾվĶϣܹˮ߾͡徻ʵľǶô׾Ϳ֪ˡ
ȻеǱȻȫˡ
Ҷ޵ƽ˵κһ߶ĿĻҶ֪Ѿûǹ⽾ݵḡסеľŻݱʵǸݹӡĸȻձҰɽܴ޸ĴӶձһȻٶȷʵķԾȴǰҪ˵ͻĺӾӡᲢۣҪԼܹϵͳҹһЩغͷ𾭣Ҳܹܶණ
Ҷ֪ͷ˼ܶʱҲԵƺ޷ӵ£ܼܺܵӳ֮ʹֽӡԺĹ֮ƺδ꣬Ľ֢Ӧþһ˵ϸڣҪ޸ƺֲܣΪӡꡣ
ҪǿϽϹƷӡſԴһξŶȻȲĲѧȺ飬ǱһνʦǿҪǿϲֹһôǿǣ
Ҷ޵޳ܵġաҶ֪ģԭȵɫ˲ɵɫǵĴΡ
к֮һԥİյһɶ
ָһʵҶ֪ƺҪݺݷйǰ汻Ҷ޵ռ˵ķŭƣ߾ӡĶռӡӡʨӡʨӡ⸿ӡڸӡ֪ȯӡӡӡһһóʱضɽҡҶ޵ҵĶһһ๥ƣҶ֪иɱڵĺ
Ҷ޵ڳ֣Ҷ֪Ĳħ֮ܵĽռӡԼƥĴݷħӡӡǸղҶ֪ĽۻҵڷӡбȽǿͣ¹ƵĶҶ޵ѵܹô̵ʱ͵ѧռӡͺʹݷħӡ
ҿûǮ⳥ʧʮΪϣ
Ҷ޵ŲҲ̶õķɵҶ֪ĴӴ֮ززķųճûһƷķ䣬󱬷ѾԶ˶ƽС


458 ˽
һϪ峺ï֣Ҷ޵һϣϪˮ羵ƬƻˮɫУҶ֪ˮһúСϪϵĹϣϪˮӳ˵Ķգ˿ֱк£ָΪᣬ˳ɫ嵭ˡ
ǽСȴߵڿɵİˮܣزµҶ֪Ľѩ۵ڹĽ޶ˣҲ̺˭ӵǿʵ
̽УҡʫƾĪЦ
Ҷ޵޳ָһƬµѩӽҶ֪Ȼг׵ĸܣĳƧɽ֣Ҷ֪Ķḳط⾳Ҷ޵лصĹŴĴ
ˮҶ֪ڴƳĬĵǲ֪˵ǱܹҵĳƷӡȴˣҪǰʵǲǣ㲻˵Ҳ㣬ΪҲϣƭҡ
ڲѪƻȻҹĻ̱ð档
Ҷ޵۾ƺڸɻԻתžֻ֮٣ǡ
Ҷ֪ĳĬظɾİɫЬϣ˫覴õϪˮеһȦȦ͵ͬ˴˿̵ľĽһá
˵˵ˮɣһصձڵ˭һܹˮ̸ӦҰɡ
Ҷ޵۾ԳеıƬѩҫƯĹʡ
Ҳһ˵ˮ뵽ɱĸ֣ҲѹָֻоΪˮٶձ̫ľǣɱˮαִе񣬵֪ˮһʵ𣿡Ҷ֪ҡԼСţܵҶ޵ΪԼʶӪԶղЩ
汾һΪձеķͳʿиŻȴ޷һչΪĳİŮ˱նΪʺʲôģһŭ֮°νΪգڶ汾ˮһŮ˵ĻôܱռȻɰ޾͸ɱʵĹоǱϷ硣
Ҷ޵ĵһ˵ӹС˵·
Ȼ˵úܷձеĴŰ汾ˮһձʵŮʷȷмص¹ʷϣΪһŮʵľ콾¹ڳ͢϶ôǻ۳ȺսȺۣսôսؽŮִƹ˾޷̵Ĵ治飬֪ҰĵعȨпٿսػ쾵ͺճΪЦˡ
Ҷ֪ĸǰ¹߳ɳѩ
ˮһ书ǾһÿˮŴѵʯ
ңңǰŮ˵ȥ
ѵձ죬ȤȤ
Ҷ޵ľֱɺ˶۵λѪŮʡ
̧ͷ¶СŮ˽̬Ҷ֪ĲɵԣŮһһЦߵǺĽѩദôʱҶ޵ҲݵҶ֪Ļʯȹˡ
ô˵Ȼ¹ûֿ̹Ǿ飬ϵسɾȴжգˮĸһ˴ɴ˿ɼѧ츳ǶôˣⳡνβԼΪҪͽʮѪҲıձʷ
Ҷ֪еѩƺٵ˵ǹ
ʼʹŰյĻҺ͹ңȻһִˮɱΪʹһŮˣ˺ŮվǲһġʱһΪʶɽˣʳµĹ̲˵ģʼʿŹ𽥰εضĹһгɾ͸УΪǧݺ£൱Ķɳģָ֪㽭ɽµĴһһ뻳УǲΪ֮Ѫڵģͻ޷ʶź뿪ִš
Ҷ޵ƮȻصеƬѩдĻȻҶ֪ģסƬѩжľ̾ѣ̧ͷŽһؾƮԼҶ޵ӰѩдδգһǱҴˣ
գûգѾ
Ҷ޵Ҷ֪߸ؿ
ƺϲһУÿˣÿ£ÿϸڡ
Ҷ֪ͻȻ̾һ
Ҳϰ߰ɣΪ¡
ֲվ֮ϾͲĲݵˣͷֻһˣҲ۷ʵǣΪϰ±
ˣҲмһ˵ģֻ򵥵ͨˣûɱûйƣֻİŮˣĵĺգһͻȻһжǼٵģҪΪ˵ô죿
Ҷ޵ͻȻĸпҶ֪޴ӻشһƺԶصϢ㿴͸ԸҲ˼άΪ
ձڵǲ־ɳ׼й˵ɽĺڵ̫ӢʽźܴĺձôڿѾַ˰ɣӢۣΨսͷᱮӢʽܹ˻ˮץסʱȡ棬ôͺܿܳΪձڵԿйڵĴˣܶԿĽΣǰһټձвĿҲֻӢʽˡ
Ҷ޵ǿǷݲ¶΢ЦɴͷҶ֪ĵĴȣǧỬ˿˿˿ɢϡ
ձڵĸӾҪԶԶǴкĵһӣԺܶ鶼Ȼ͸˵ǸӢʽģȻŻȻֶβףձһȽʸĹȣ£үүλʱܹɽ鳤֪ڰֲԼ֪ձڵŴӢʽļʹܹձڵĳͻһˣҲҪʱſԿձڵﻹһҪǰᣡ
Ҷ֪ĵͷü˼Ҷ޵˽Ĺ۲׿Ҷ޵һܺÿˣЩ˵ӢΪûεںжԵӹײ԰ס
˵˫ӣûпôеĺأȻʮ⽣ѾУÿμ˫ôһ˿
ǰǱõŴ˵Ķ֧֣ߺߣƻļһôˮľοҪձʦʦȫһ˵㹻ſһˣֻмҲעûõģϹǰĸܱſۣ
Ҷ޵ЦӢʽľǶгʮвһȻλӵʮҶ޵˿һܹ֡ܡˣǣֵʶҶ޵Ҳò˵
Ҷ֪ĺݺһҶ޵Դʾͷϵʮֲ΢΢ĻΪǡ
֪ģһؽܼįġôܰȴֻһҲϣǴһξǴһ
Ҷ޵סҶ֪˫޹ǵϸС֣
Ҷ֪˲ȻƲͷ˵
ָỬѩҡҡͷ׼˵ȴҶ޵ַסͣţ㿴һֵǧǲǰʱ
Ҷ֪ԭɲǱŭ֡
ͨ
ҹȻˮһ𹲶ȴɣ
Ҷ֪ĿŪļһ˿ȴʪվϪˮ벻ЦľĨƻи貵ЦǱҶ޵ҡҷҶ֪ʱǧɽڻķϰ
ƺҶ޵ĲԾҶ֪ĸϽĵЦȴǱҶ޵һסһֻקСϪʪ͸Ҷ֪վֻϥǵϪˮԹŹЦҶ޵ȴɵתΪ𺳣ڵıɴߵɫģ
˿̵Ҷ֪زѩΪ͸Եʾ˵߱¶ɫ۽ǾӨѩ۵ļ֮ϣճϸ͵Σµĺڷû峺ˮгӵѩ͸ͻԲͷԲߡ
ڽڽҶ֪Ȼɢһ˫¶ˮվ紵˿·
㲻ѩɣڿûκαƽ
Ҷ޵Ҷ֪ǰĨϦУЩȻ˵ôŮˮĈrȷʵţҲȷʵ񼫲ˡĿҶ֪ĳеɻ䣬Ҳǣ˭ձһʦǰν
ŶûĴ㡣ôĵңȻ÷⣬˵ǲǰҵءϹҶ֪üȻЦֻ˭ܸе˵ϹֵʱɱⰻȻѩҲһȸԾ
ѵıɱʧɣҲ̫˰ɣҪ֪Ҫеķաձôһ뵽ÿǸȫߣ治ǧ۷˺޲ðƤҽѪĳؿֲ
ͷûоģ˾û˻㡣
ʱɱķ
ӰԻͣ⻪תʱŲʱ˵ƤЦҧгŭȤʮط羰ƽеһĨˡ
Ҷ޵ŰӺ濾·Ҷ֪Ҷ޵ٰͲڿϰǼʪ͸ذɫ£ձΪ˭桱ѩڱҶ޵񵶿һ˿̸ǿĳΪ·Ķ
Ҷ֪εص侮ʯıСû뵽ָٶȸԼͲһΣ̫ȸϴצ˲Ͱѩȥѩ޲ð˵ؼһڻϿ졣
취أطˡ
˷طȻҶ֪ʮŴﵽžȻľͱҶ޵ľٶд̼òӿǸΣյҶ֪ԼƺȫûвԼʧ̬ζǱǻϲǷŭʧ䣬˽һ׵ؽпˮ룬֮ڣ
͸¶ձڵĻɣҶ޵΢Ц
˵ûйΨһĿ֧һʦĹ¶˶ѡ
Ҷ֪üƺܷҶ޵ձˡ
ձƺ֪ؼѵձͲʵ𣿱ɽͼ͸̨Σ̨ٹ̵ġڽΡ߲ͺģпƺ£̨屾ڰ򾭼ú͸ͬʱҲλԺϷڻǷԷǷźϷƤȦ˺ҧ***޳ܣҪй½ϷһǺȺ߹ͳͳµҶ޵Ц䵽¼ܵѩ
òɣڼձ͸ҽ̨ڵҲѹ֣йڰƣĹιֺôڵȻܱȫ𣬵ͷҲ޿ܣ̫ӵ֮ϢҪ˵ϷǱҲδز֮ȻһȻĴڣԭҪ˽͡
Ѷǳ˵㣬̨ڵǿⰡձͼ̨ڵʵ͵ڰ˫ֱйǰأһôǳԿû취˭̫ӵЩСôڣǹɱèߺߣ
߹ɱè
Ҷ֪仰ȻʧЦͻȻԴʵƺǸ׼ĳշࡣ
ƫִͣĴڣĹȣзĵԽһкøжûаܣӦҲױۺýˣԼļᶨձ̶ȹĹҵҷĲ٣ӸԺͳ֪Ŀ϶Ҫöࡣ
ұ
Ҷ֪סЦһĺܿɰ
ձڵôģҶ޵ֱ
ɽȻѳӢʽġԣۡɽïĴϵòȺ۷ָҲûԤϴĻһжԭɽ鳤ҲӢʽĵүүɱ߷Ŀ֮£ӢʽĵĽӰ϶ûʵ飬ؼɽĿǰ޷̲ɽ֮ǿĺڰ֯顣ܵ˵ձĺڵйҪңΪϷ̫ӵѾҲŪһòıڵˣձĺڵ޷ƵģҲ㣬ձҲڸ
Ҷ֪ĽӹůӺͱίѩ俴Ҷ޵˰ݺ¶¶һĨ顣
ĸŮԣڽҶ֪Ҳס
磡
Ҷ޵·һҵľڣǾߵͳߣ
磬һͨ붼ܹ߹ٱϥػ쾵Ҳˮ꣡
Ҷ֪˫ϰŷµӡڸҶ޵ʾҶ޵ȻţڸղŵĽҲֻ͵ѧҶ֪ĽֽӡֶѣʱĿתضҶֵ֪ת
۾Ҷ޵׽Ҷ֪Ĺ͸ʾ޴ƸļʽʼʾЩĽӡ
ҪˣҶ֪ĵ
ţİŮڵҡ
Ҷ޵ԥһ漴ᶨ
ЩܹİõƭŮһӣΪĻԣЩһƾ޷أҶ޵ҲڽԵ⣬Ҳе飬Ҷ޵ʼնûľ۵Ůǰѵ
ûȬʱò뿪ݣֵĻӲƴҲ⣬ңҲϣܹٵձҪ֪ǻͰɱ֣ȻϬʮֻ˼ĥˣΪҶɵ㲣Ǿҵˡ
ԭһҶ޵Խ˵ԽԽƫ⡣

Ҷ֪û˵ǰѩԼϣ˫ͬɮ붨ȻڤҲɬ·ÿ춼нͷڤԼ־ͷڤǾ׵ձĴʦƺͷħڤܹﵽÿĸͷѾη׳٣ձ˵񿴴˵Сʱɴ˿ɼձʦҶ֪Ĵﵽѧɾ;ǲš
ӦóõҲܿαװʵҸоǸ֮˿ܶɡ
Ҷֹ֪ˮƽ뽣ڻָûʶҶ޵֮ǰǷԶ
ʲôᱣܣҶ޵ǹһЦ⡣
ʲô˵ܹ˽ܵˡ
Ҷ֪ʳָѩĽһ㣬һȦѤõľӨɢԴǣˣ
ֻ˲ŻԶ͡
Ҷ޵վЦ̫ϹֻأӦ˵ɣϹеĲФȴǸɱݽţľͣҳҲҪϹľ˵һӶ֣Ȱĸ󻼲ҲϲߣһɲǹҶû˻Ҫ˺ֹǧ򡣡
ȻܹʤϹֻأҪؿ²ܡ壬֮ʵ벻ʲô֮
Ҷ֪ĸǱˮѩٶûѩ֮Ҫ˵ȥ¼񼫵£ԭӦϼٴεҶ޵޷ƽľе˼άԴⲻΪҶ޵ǿüԵʣԭҶ֪ԼҲԻԼܹ͸һء
ҲԼܹһδӶǰĶ֣ͺͷ
ɽƣϹֻԶںһԶûеϢķˮأ֪Σ»طֽ⡣
Ҷ޵ͻȻʶЩʲôǱ֣Ӱںڰеˮý뽣Ҷ֪ΪʲôҶ޵ܹڵһﾹȻܱ֮͢һʥʿ׷ɱȴܹ·簲ȻݣѪڵĵʱšſҰóһЦľʧصҶ֪
ЦʲôһΪܹܶԵӰӵؿ𣡡ȻΪʲôڤҶ֪Ļɥʧ
Ҷ޵İҰɾ죬İɱҰԱ뻹ǿ
㻹ûиôԸϹֻأ˵Ҳһֱڿʵûкʵıô֣Ҷ֪ļֲиʵͻȻԺðһƿЦͷѩĪϹֻӦʤɡ
֪Ҷ޵թЦϤʽЦκ˶ҵġ
Ҷ֪ĴĲɫ˾֪Ȧñﴩ
ɲ롰֪ƻ̺޴ǻۺı֪ʱйڵ䶯ӦڵʷɣȻĳ˲֪ҲͲĶѿˡ
㡭
Ҷ֪һҶ޵⸱޹ģΩΩФǵҶ֪ѩس嶯˵ʵҶ֪İһͨ߰书ļһο֪һʵ϶ԼԤ֮ϡ
һ˵ȻܸɵϹֻأϾҲδգһһҪܹؼİ֣ߺߣֵĻһ԰Ϲֻشʮ˲㰢ǵ˵ҺͲ춦ڹϻңҵҪϷҵصǿôͷߣ
֣˭ѵݻеλ֣Ҷ֪û뵽ɶļһﻹôһ֣սթ޳ЩҶ޵ոѧĴʻͳͳ
Զ߽ǰඡ
Ҷ޵˺һ鿾ݸҶ֪ĵʵ˿ϹֻصҶֲ֪˵ʮɰջɱλǰĳͣ˳ɰտ϶УϸڵİţҶ޵Ϲֻݡ
ң
Ҷ֪Ĳӹ۵С˺һ˿Ž۵ӣС죬˵˼άпյԾڿôûȫȬôܿϹֻغͲ춦ȴѾ׼ƺҶ޵鼤Եѩ
Ҷ֪һĨѩȻʣһѩ׵Ĺ⻪ҹĻ
򳪸棬޺Ͻ𣬷İɣϹֻˡ

ּٴι⻪ת
Ӱͷס
ƥĽ⣬׷׵ĴëȻĲҽУɺҰҹصһĻ
֪ΪʲôΥˮؽѵɱΪĽʦ
Ҷ֪ǺبϪˮ֮ϵĿϣҶ޵ɰͷĴڵѩִȫҲҲڶˡ
ܲǸкøаɣСһԴ׾ͰձҰɱһɶ
ҲһνҪʮǰһҪʮͷ̤йƺûôء
Ҷ޵ʼҶ֪ĵĴһĵɢϢȻͽɱûɱ
Ů˿ձ֮ĽһҲɱˣҶ޵ͲһڽŮԽԽ˷ܣζֻܰسԿҶ޵Ҳˡ
ƺΨһܹδˣӦñȽϤؽΪԺȽ°빦ܹΪҴСǲȥ
㻹˵˵ΪˮΪʲôɱʵԭɡ
ͷð亹Ҷ޵סѩš
ȴûвҶ֪ˮеĨϷŰ
Ϊ˵ձǽִ֮ϵġһ϶صսڵʣƺûɰνȻ⻹Ҳɱĵһԭǰ˵Ļձ˲ڸʣΪǶǿܣܸĻ߲ģⶼ޷񶨵ݡ
Ҷ֪ûоܾҶ޵ȥЬӡ
ůִԼĽţӹ˵ûзУˮȻųԳԱǴӵһʼûܹΪˮľ䣬°Ҷ֪ȻԼŮձû˿øС
ΪѾվ֮ϡ
磬ձϣܹһ֮ԼĿݣΪձ֧ѵΪάʵȨʣһҰļң类һҰĲ˰гһһ꣬ձʻٶЩԹɡ
Щû˿ԹʾǱˮɹɱʣҪ־͹̫û־򡣡
Ҷ֪ͻȻ̾Ϣʮ䲻ǻҪЩ£ĽΪѾ׳ˡ
ǲǴӦһִɱϹֻأ
Ҷ޵ЩʵϾҶ֪ĺԼͬԺе벽ΪӪԾҶ֪նҡͷܾҶ޵Ҳûκβ˵ûҶ֪ĳ֡
١
Ҷ֪Ҷ޵һľЦҶ޵ŵľȱ飬СŮ̬ȻҾǲ뿴ʲô鶼֪Ŀɶ飡


459 ֮ŭ
ĽѩۺҶںݼɭϵĹ¹һŹϡͰ͸ļɫġ;ӰصˮƵ꣬²³һ˺ȴôҲȲҶ޵ֻúҶȻȤĲݲݳ
ھ·̨Ľѩǵķƻ𣬵ƻɺ飬һˣСŸж飬Ϊһ¶˼ִԴ
ϴһϮԼĶʦüɫȹɫʫ簮ٺŮ㵹ǵҶ޵˵Դά˹ӰɫǺ˻еһ𣬹ϵİٺΪŮ׼ĺ
Ľѩ뵽ϣΪά˹ĹȲԳҡͷЦҪԼôũЩ˵ƮݵţҶ޵ôôνѵ֪ԼҪ׼һר¼
ŷ۵ﰧԹ̾Ľѩ۶С죬֪Ϊܹѩ߽ٸԵʥ˵ôãԸںһ˼ֲǹⲻһ˯ǹùþڸô˼Сܵķ䣬趼ǽǰء
Ҷ޵Ű̾Сˡ
ſɬЦ⣬֪𣬲ҲطˣҲ븧գҲֻԼһ߼ȻЦգѩҶ֪ɲǼʧôܱһССӡˣֵس֡
ôܵһʳԣ
ܵϤϢĽѩȻͷ˽Ҷ޵ػ§סԼԸ⸶еˡ
һŮ˿ԸΪİȥǶԸһŮˡ
ǣĽѩԸ⣬ΪΪҶ޵Ĵڡ
һɵɵŮȴƾ缵ʷ츳ʷκһĵҪذͼ
Ҷ޵
ԭһֱŵ嶼׷ɣһˮԱػ
оԼ˽ԼŮǰҪκζ飬ůĸ壬˵Ҷ޵˭ǰ޷Ƶ¶ʵ飬Ǿֻ÷ϬĽѩۣ
ڵһȹñɫƮݲᱡʸӪŵķΧеϺϣʽĲü·ÿһ嶼ϣܰͻѵͳĵʵΪĽѩһ˿ġ
Ҷ޵ֵĻסĽѩϸеԵС
ּɥһɨգ°͵СԴ۾΢Ц˵ɣҪôͷϹǺǣֻҪǷҽ׼˯ʲôС
ĽѩۿڵҶ޵ͻȻֻļ˿ʼ͵͵ʡ
ŵϽĽѩСְյ۵ѩۣôˣڹû׼ʱҲԣ׸ŵ´ξϹҲҪʱѩǰҪ޺òãһ۵ģԣҪԺҲˡ
٣ϹֻأһεĻ쵰ҶֵģҶ֪ԹƴҲҪײ㣡ʲôƨ֣ξ㳹군ȻǵѩôģϹֻ׼ɱɱ񳱰ɣ
춦ԭڻ㶯㣬ôҪ²ĥļ䣬һֻ֣һֻõ֣
Ҷ޵ǵɱĺڰϢʹ鶼ʼɼĲ
ڰеľڱ¶ɱ¾ɱķâָûܹȻڵбɱĨҵѪǺڵܲص¾
гԱʼǸùļһϿ׼ײġ
Ϊܹ侲òʽŭĴֻΣÿһδĶѪɱ¾ţһɱ뱻ΪɱʥصҮ·䣬һҹ֮䱻ɱڶα͢ʥʿ׷ɱڰɱ̺һ̺Ǳٸֱ̻ܲʣºŭĽ̻ʺݺݳʥʿӵĸˣλΪŷޡ̫ս˹ΣΪݺɥʧǵԽչһҲҲԸɱ¾
ĴΣ෽Χ鱻з޷ӦԮپٴε߸һʱڰǰʮĴڣʮ̳һս磬ǲΪ֪֮ݸǱ̳һλλã˸Һ
Ѫȵʵǣа֮ģһҲûУҲޡ
Ҷ޵嵽ɫķŭȫȻƽʱ
ĽѩĲɣӣһϲŪ˲κ˷ϵʱΪԼɵӰ㺦½ţŨҸкҸеҶ޵üͷǸɱ¾ɱҲɵϣ֪ôɱ¾Ȼζ޵ǿһĳݾͿ֤ҿ·ôĴ򶷺ۼȻϸ΢ﶼôĴĿģΪÿһۼظ㵱ʱΣմܹ޵Ŀ϶ܹĵˣѩȴҪԹ޵صʧԼ˵Щ֪ѩжôʹͻںԶǲʧԼں¡
۽ʪҶ޵ӵֹסĽѩۣϹֻغͲ춦Һû꣡
Ϊѩۣʲôʲôʦʲô躹ʲôʵʲôһʲôСҴıЩͳͳ
ɵϣܹҪϹֻǶҳ֣Ҫģ֮ôǱΪ⼸ֻ֪èץ֮ǲϽ͵ģ湻֮ĳԵǣ˵ϹôֻܱеɵŶ֪ˣ϶ѩΪҺûãǲǣҶ޵뱧Ľѩ߻ط䣬ѩ۾Ө
Ѿʹ˵ĽѩʹҡҡͷСֽסҶ޵ļ
ѩۣҪ£ѾҪһȺذΧӵˣסϹʹҲǿѾκҪԵɻ䣬Ϊһ֣֮ǿĵҲֻʯѣˣ
Ҷ޵Ľѩ۵Դ˿̵ƺǰγú͵ķһ죬ǶҪҵĽ£ֻһʱ⡣
޵ѩ۵
ȥˮĽѩ۹ɵҶ޵Ļտʼž˵ķ顣
쳣Ҷ޵һĽѩ۽۵βŵڴϣǶͬʱɢʥϢزаЦȻûѩۣƺܾûиزĦء
ĽѩҶ޵պǧüĵĿʼǼɫȹˮѩ׵ļ𽥱¶ڿеʱ򣬱۾ۺûзԵѾѪţԭֵҲʼỬСĻء
޵Ҫ𣿡ĽѩָѩɫµԺʵյˮ޵żԵҶ޵
Ȼز󲻴ص㣬Ů˵ĹؼȻҪԲЧΪɽ𹦿һˣѵ㲻ҪĻƽͣ
Ҷ޵Ღ˫ڷϵС֣ڵĽѩ۱ͺ覴õ鷿ʵ׳ϥҲ֪Ľѩ۵ʥŮ岻ҪνĻҶ޵ΪܹûʵʥȻҪѣСҶ޵βġĽѩʥĵشԼ˫ֵԼʵذĦ̷ͦ˫飬ȵİϺѨλĦҶ޵Ǵޱȡ
һޱȾͨѨλΪ۷ôܲŮڰĦлÿУ
Ǳ;ֿܱ֤ԡ
ȿȣǾ͸ҪڵʱˣģһӱŬġҪ֪Ů˵һڶͷŵͷţԴ࣬Ů˵֮ͱļޣͦ鷿ŮԴȪأǧð
ǡ
ӵزǾںıҫ˵ĹʣȻѩ۵زѾҴΡǵĿûֻи鷿̬Ůһмֲи׷Ӧδ翪ʼ׼ѵ㲻ǵүү̻ܹ𣿡
ѩۣô벻Ҫǲ˵ҿͣ˯Ŷ
š
˵ػǰʾϹ˯ˣ
桭
ȻǳʵĺúӣΪ˽ѩ۵ĹϹѩ۹ɽ꣡


460 ҹɫ
Ҷ޵סĽѩһ̺ɰĽСģͷ򡭡
š
Ҷ޵סԼһеģһĽѩ۷ԼȫѩǵķҶ޵ĺͲŪࡢɬķӦ
Ҫš
֪ʲôʱĽѩ۷Լ۵ļ侹Ȼһɬأң֪ʲôʱҶ޵һϤѹĽѩ۵ߺ޹ǵҶ޵¹Ťš
Ҷ޵һֻɫִĽѩǵϻ˳ϸ彿۵Ửѩ¸ȥԽƽ۵Сһڵ᷼УָĽѩ΢еظŪš
Ľѩ۽µطԼ岻ǵҶ޵Ū£ɬӦòԽԽǿҡ
Ҷ޵ĽѩϸŪһ֮»ȥĽѩ˫Ử˿ޱȵɼȻһ֡
˵ĽѩߺϸҶ޵ֿеʱȻĬŷԼҲ֪Ϊʲôһ˫ѩȴָӵؾȻ΢΢һ֡
Ҷ޵ֲĽѩ۵ĸŪš
崿Ľѩ۽εţػȻӦš
Ҷ޵˵ط֣Ľѩ۵ĻѾӿ
š
类СɽѹĽѩ۱ѹϯ˼м䣬ͬʱܵըǿ׳Ļȡ̣ԼڱҶ޵аϸϸ˿˿黹ûȫɢʱҲضֱӵѹӴĻοе״ϲ⡭
Ĵ̼оĽѩ۸еһ˿˿˵塢Īļ¶ԼĿеϹһָо
Ҷ޵Ľѩ۽Ľѩ߻°κ׵ľɫϿǺ˱һ˫ʱ쳣̵ɫĽѩ۵Ľͦ飬ǣֽ붯
ĽѩְĶˣǿסȵҶ޵Ųæϸ˱ޱȽ۵Ŀɰ
Ҷ޵ԶԴΪ㣬΢΢°ӽѹסĽĽѩԲ࿪һֻ˳Ľѩ۵ϸḧ֬ޱ廬ĽƽСϸķиȥ
Ĵ̼Ľѩ۷ìԻ󣬵ദеشȻǿңĴӱҶ޵ŪӣҲ˷ܡ
ıȴû˶һְ֣ԽԽǿҵ
ġȻĽѩظоֻħеѩɿɫ־ȻѻԼϸ˾᷼УҪ̽
ȻĽѩ۸æһ˫񻬵ȱܵؽϣκա
Ҷ޵ظоĽѩǡ޹ǵĶĴ̼Ūһؽֱһؽ̱
бۿĽѩ׵ԽԽĽκ죬ﰵаЦҶ޵סޱ廬СɰģϼἫһһ
š
ǿҴ̼£ĽѩٴβԼĽ߳رֱ
κ졢׵Ľѩۺò״нһǣȫؽʱأһֻȵɫֲԭ߽С廬۵ĻС
߹صʥ໨ͻ룬Ľѩ۷Ļң߳ܲŤ԰Ҷ޵ɫ֣͸Ҷ޵븩ѹѹϯ˼жá
Ҷ޵ǿѹĽѩڷָᴥ崿ɫĽѩǾδȵĻ
ȻҶ޵£ڸ
ۿ¼Ǹ߹ׯʺɫľɫò뵽Լָ
Ҷ޵ʵ̲סָһ
š
Ľѩ۷κףֻеħɫʥཿ۵ĽջҲ̵֪Ĵ̼Լٹ̵֮߳һ̲ס߳
ޱ廬Ҷ޵᲻ü룬ֵָСϸĽѩ۵Ļ
İĻаŪḧĽѩüաҧŮԱܵȫȥʵĴ̼
Ҷ޵Ľѩ۽˰ɫ֣Ҳ࿪ٴθסΡΡ̺ͦӣӣ˱򡭡
š
ԭմҶ޵Һ΢Ŀɰٴαʪ妻ȰΧĴϢڶ
ĽᴭҲһһɵĻȡ
Ľѩ۵ְģҶ޵ӽȫռ覵аŪĽѩҵѴĽҡ
߿˵Ľѩ۱һ崿ˣþδҶ޵õĿҶ޵޹ǡ֬ѩľӨҶ޵аᱡһĽֱرһȵ޲еѩһһײһһĽѩĶκס
Ľѩκ죬ա΢šü˷ֲǸܵ߳ĵʹ໹Ǻ桢ޱȵĴ̼
Ҷ޵ôĴָᲦŪëһ࡭

Ľѩɵ͵һֱһ˫ֲɵץס
ڶͻأ԰ѩѸַ׵κ졭
Ľѩ۲̬Ҷ޵ҲܣǿзֿĽѩۺ߽еģͦһǾδȵĻжȥ
áʹ
ĽѩۺʹҶ޵ʧصһ͡
ĽѩۻлĽѩ۵Ľ
Ҷ޵ٴԸ˫סһԲΡΡӯأʱŪһԽοɰ̺졭
ͦϴһһìĴ̼Ľѩ۷Ĳ֪룬ǿҵضԱñɰĸΪ̣Ҳ˻ɫڡ
䵱Ҷ޵ʼػԼѲ֪͹ͶʱĽѩȫ类ɡ
˵Ůٹ̵߳ٽԲشһϢһһ󼱴١
Ľѩ۵Ľϸۼǧĵļκ֣Ҷ޵ֲɵĶ񵴡
ΣҶ޵ûͣ£ԻһĽѩ۵ĽţĽѩۣꡭһ뻨
Ľѩظеʪ󻨾лȴӲ룬ʧȥľ޴ʧƮ׵Ľѩ۷Եػظһ˿ǣҶ޵Ѿֿڲã̼ĽѩǿҵĴ̼ȴʹ
״ǿ˲佫Ľѩѵǳ÷飬κ졢üĽһֱĽֵظоʪˡ
Ľѩ۳ػȵزţǿû롭
ţδõĽѩ۵ʮָ͵ץҶ޵۰ϵļ˵ѱҶ޵ĴסһĵĽ͸Ƕ΢΢ĴʹԻĽѩü롣
оĽѩǽ޹ǵĽҶ޵Ҳ̲סһƽеѹȸ̧ͦʼĽѩϳ۳ݺᡣ
ȵԼԣûдĴʹһԵĳʵ͸дĽѩ۵ķ
˻֡ȫĪԽԽʵ͵ĸоǿҡ
ĸоųĽѩ۷ӿůʪľľ
˵ıܷӦĽѩ۱԰׵˲κǧ
͡ʵһ·룬ֱĽѩ۽ǻ̼ѳ嵭˿ʼʱЩ΢ʹƺԼ˻ое󻹲㣬ǽĵѾ̧ͦӭϾó׽˹ֵ顣
ʱһԵ̼ӻһ·ӣ˲䴫ֱ͸Ժֽ˵Ĵ̼ǸղĸоܱģĽѩֻеĶĴ̼·һŰ
롱ںĽѩҲֻü΢塢ҧ
һǿĴ̼УĽѩ۷Ѿؽ뵽֮ڣͷĿѣǿҴ̼£Ľѩۼٵؽεؽתššš
ֹĽѩ۽ߵطͣĽѩ˷ܣκǧߺƻ
Ҷ޵ЦŸĽѩ۵ĶߣӨĿɰ˵ҵѩ۱õҽˣٺ٣
Ľѩ۽㣬κ𣬺εؽ
һĬУĽѩ۷Ҷ޵ʼԼڳ鶯ššš
ĽѩԵҷӦţ
Ҷ޵Ľѩǽ۵ϿʶţĽѩ쳣խСĻĳ鶯ţĽѩҶ޵½ε䶯šܻӭĽѩ۽޵ĺ촽΢ţӽš
Ҷ޵סĽѩ۵һӲͦС̺٣ͷסĽѩǽӵһ˱һֻסĽѩһֻΡΡͦ
Ҷ޵ķŪУĽѩԵ䶯Ӧţһ˫ʱ١ʱƽš
֪УĽѩ˫ѩҶ޵󣬲ÿһ³鶯ߴؽС̧
Ҷ޵ĽѩǽСĻнšš
Ľѩ΢ţתš
Ľѩ𣬷Ľ㣬һ˫źߴؽסҶ޵˫磬аɰСֽؿٽļ
Ҷ޵оӴ̼ӿˣȵˬܿ鲼ȫ
Ҷ޵µļʴǵĽѩƽСҲʼɲ䶯𽥱ɽߵͦ͡ӭϡ
Ľѩ۽޵طȫʵխľ޴ԽԽ棬ĸоԽԽǿһȵʶ֮Ľѩ۷ԽԽʪ妻ϼʶŵҶ޵ÿһγһǿĳ鶯УҶ޵ÿһ½롢˳һӦţнʣһɬ
Ҷ޵ԽԽس鶯ĽѩҵţһʹħϵĵǴ̼Ҷ޵ԽսԽͣٶҲԽԽ죡
һ˻ɢදһȵؽҪˡ
Ľѩ޹ǡ˻ȫһԵġ鴤زһƻȵС

Ľѩ۾Ҷ޵һСʱĳ̣̲סˣֻһ˫ѩ۽סҶ޵˫磬һ˫˳ѩסһԶؾҡ鴤
ɣˡ
Ľѩ죬·ƮƶˣƬ鲨
Ҷ޵ſĽѩ۽֮ϣظĽѩ۱ѩ׵Ż鶯ٶȣ˫˳޹ǵϸǰƣסεͣһ˫飬༷ѹĻ״
Ҷ޵ʱ죬ʱʱᣬʱأɸ߳Ĵ̼ӴߴĽѩ˻ķɶ㣬޷˵ޱ޼ʵȥ
Ӣ۱ɫݺ۳Ҳ۷硣

Ҷ޵˫ؼлµĿˬУĽѩǣȫʧңҶ޵ԼǿС
Ҷ޵ͷĽѩ۹ʷľɵĶѩ۱𣿡

˵ĸôοʹ۵Ľѩ˵ĳڣ
ѩ۱ô˵أ
Ҷ޵⣬Ľѩ۵С£ĲоĽѩۻҲô
ĽѩƵҡ㷢裬ýǻشû
ûٺ٣ϹһҪŬС
Ҷ޵˵ţѾ¶ĵĽѩһۣµİʪĽѩ۵Ĳ˫ֲĽѩǰ飬ֱٳʳεĺϡ
˵İӣѩ÷ŭĽѩڰҹеɽѩŵɽð߷ܲյ̽Ѱ̽ء
š
ĽѩݳԼŶĽһ˸߹һ˵ǿҲʴ֫ٺƺֻǲڶĴϢܽ㷢еļ顣
ѩ۱˵һЩеٴһЩϲ㡣
Ҷ޵Ľѩ۶˵ţǹһ˿Ϸʵ΢Ц
š
ĽѩҡҶ޵ǿԵ߸ϵ̬ٿ壬ȰƵʼʴеĵشǲԸ룬Ľѩڵգοĵ׵ɧ
òʧ䣬ﲻղϷĽѩ۵־Ľѩ۱ܵعʣ૵Ҫ˼Ҫ޵Ұɣ
ѩ۱㡣
Ҷ޵Цһ˱ģʹһ
ᴩȫĽѩ۸оԼůĻ׳ʵο̧̣Լ밮˸ӽܵĽΪһ塣
űȼĽѩۣҶ޵гľ޴ɾ͸У¶ɣش䣬ᴩĽѩȵģĽѩǼ߿Ůԡ
죬㡭
Ľѩ̲סŤͦʲӭꡣ
ѩ۱Ҳʧġ
Ҷ޵Ľѩ۶˫ֽ֫ذ裬һһֱĽѩ֫˫ȴţȡ

ܲסҶ޵ͣĵǿҳĽѩ۴ĺ͸йٳ޵Ŀֺͼ飬ܿĽѩ۾ͿʼС
һδײУ̰ڽ٣ĽѩۻȵҽҶ޵İǺ϶Ϊһ˫˫˻۷壬Ҳ±˴˶ůļ䡭
Ľѩ۵ſҶ޵ϣû˿Ŀ΢գȻ֮УֻƯѹҶ޵ţ˵̡
Ҷ޵֪ĽѩһܣĽѩͦʵһǣʾƽԼԣŷ˸ѻûлָĽѩ۷
ȹ̵ĽѩۣҶ޵һ˿ϷʵЦߵѩ۱Ұι
Ľѩ۷ӽ§Ҷ޵ĥͦʣҶ޵ϣȻȵٰƽ谭ûŢ͵֣ʵΡ

СʱҶ޵ںһͦſĽѩϣϸϸйʱˬ
Ľѩ鰮ȥҶ޵޶ͷӨĺ飬ȻǳɽҶ޵г˯ȥ
ھվ̨ϵҶӽԼķ䣬׵ãȻ޴档


461 ܰʱ
һҹҶ޵ḧԼؿڵĽѩ۵˿͹⻬󱳡
ȻĶһڻĺУϹֻغͲ춦ֻĲӬ޼ɵķȥ¶Ľ׼һж롰͡ʹͬΪɱ֯ġӰӡ伣֮һſ
׷µҶѾһͻ߾ȫͬŮ˰覴ãȡ
ϹֻΪйڶľ֣ҪɱһƮĽͼܣȻǶڱ˵ûսԵҶ޵ҲмһˣϹֻؽʤҪƶϣؼ˭ֹҲܷƴһѡݵĳ֣ûhѾͷ黹Ҷ֪޷ȫȬĽʦ
Σ춦ڵʦǷɫĵĿǰݿܻһhСԱ޷ǡеĻӿ⣬Ȼ춦λڰλⲢò춦Ҫѷɫڳ̫ϹֻأǰѵʥƷȪ˵ΪµһԱ
һѾϹòϹֻزûνıʮĿϹѾΨķƲϵǱ湤뷨Ϲֻصڵһûи塣
ǲ춦ͬıǵʦʮвеͷʹο겻ɢĺڵףһ뵽йĽϵежƱҪǣһЩԭʼǱˮµˡ
ĽѩϲԵľҶ޵ü˼ģϲԼȫȫռԼСḧһݺ˰̣Щǳ˵ı־أ绹мĻԻͺۼȻÿ˺ۿȥһ󳹹ʹͬҸͽмŮܹӵһ˵
ѩۣ˵µһԱȪ̫֮һȥȽţ
Ҷ޵شӱѩۼĽѩΰ֮Цʵʶ̫ӵֵܹѷƾүү߿ƼҲ̵ѵҶ޵֪ѵҪھһ˵ǱܣҪǽľĥ㹻˵ĳ̶ȣƾľ޴ǱҶ޵ԵĸܵϣƾܹǿԼ̫ӵҲܹսӦֳǿȴڿӦøϹֻص̫ǲ춦İԱȪ
ͻȻַĽѩˮĽһȻԹȴȻȻı˯Ҷ޵ָֻ׽ɬغ԰΢ʪĸоİ˼ɵϸ΢ĦļһʵҺɫ
µһԱһڤȪŰǰƾѻȪ׵̫֮߱ȻһҲǾøϹǿʥǸȪȥȽƣµһԱһһֲұ׳ķΧҺ񵶵İԵͽǽȻͬİɣ̫Žô޿ƥУоվһɹϢ
Ҷ޵£Ľѩʥӵʪ԰Ľѩ߰ʼҶ޵Ѱůʹ̼Ҷ޵ǻᾡţȻܶʱڵԼڴϵıֻ᲻̫ŵҶ޵ûиĹǵľӦþ߱ʣʥʵı̺Ŷİ˵ģ
ţǾҪԱȪ̫ʱ͸ȸɣһǷһʵ
Ҷ޵ȻָĽѩ촽ŴⰻȻףȫ˶ڷ񼵶ʰɣĽѩ۹ɵſͺסָ˱ʱʱƤỬ۵ĶСŪָ⣬ñ۾Ҷ޵ϵ泩ܣΪĽѩһֻѾʼסĻ̼ͦŪ
ϸ˱Ҷ޵ָĽѩµһֻƵ΢ԼؽҶ޵촽ߣһָϸķʽй촽ָ壬˺޹˼ɵů糿
ѡ·˵ҲѣܹչŮȲߺزƷȻߣ˵ҲףܹŮԼʵվңÿŮ˶ܹ۵ĵһ˵ôϻ˵һ䣬ѩ۴ʲô˵ġ
Ҷ޵ڴЦ⿴Ľѩһ·ѡҪһףɰɵŮˣֻҪ¶һЦݶԹƻ磬ŵŮֻҪ⿪һſӣ˶Ըݵ֮¡
մ۵˶ʵŶ
ѩͬ־Ů˵ίˣ͸屾ʣȥ컬࣬ȿȣʵӦķУӶҺʵʵʣ
ҺʵԴĽѩ۳ĲҶ޵˸
ͲҪ̫ˣʵЩʱʵǻᱻŮ˱ӵģ뿴ҪľͷһǺĻĳ¾ûĸ߳˰ɡ
ɫǣ
˲Ҷ޵·ûʹɵĻѩСҶ޵Ȼһοյľ·ڱǰţɬĽѩ˵ȥΪԸйĵ¡
뻢ڵҶ޵ݺݡһ׼¿ʼѡ·
Ľѩһѩţп㣬ˬƮݵԼħĹҶ޵ʵ·Ҷ޵̾ĲƽѩŮ˴ʲôЩݻ߾׺ԼŮҪԶԶöǡ
͵ʱҶ޵ֹùҶɫƺЩȻݲݳͺͽҪȥǸԽǮһμѻķɽ뿪ˮƵ꣬ĽѩҶرӰЩƵʵɽôùù𣿡
ҰʷǮѳΪԽ֮Ҫطɽϣʱиˮʿ˵ɽ칬̫¶ֻܰƽ칬֮ϣǧȻ
Ҷ޵Źùù¶庮ıӰŲΪ֪ĵЦ⣬תͷĻѩļвˡ
Ǻأ
Ľѩûע⵽Ҷ޵ǵĨζ˼ǾܾˣֲɧͶԹߴŶ֮һĻûе֮ô˵ԽǮѻǸأʧ֮֮ɣܣһԻ͵ʵгǧ
ǮѾ˵ĶȻܾʿĽ飬ش˵ʤƽߣǧߺй꣮Ըӣݿȷʵ㺱Ϊ˸һˡ
Ҷ޵ҲЩ̾
Ĳᱻĵܹ˶Ƿˣ
ȥǶҪҵĻʳסιȵȵȵȣĽѩһ
ţм׳ұȽϤҪһˡ
Ҷ޵ͷߺ߹
޵ңĽѩӵšסҶ޵Ĵ׼ʱ
䣬ȥ̳УʡָһѶ
źвŮּҶ޵ЭЦȻĽѩ۶ͷһ£вϹϴٸ㣡ֻŮ˹ֵʱܹǮǴԸһٴ仰УϹڿʵʵڵ޲׼ҹ̵Ȼ㸶ʾͲϹܵصĴ
Ľѩ˵΢Цҡҡͷ֪ڽ޵˵ͲҪں˵۹ͿΪԺʵЩĿǳļһһݺݵĶ⣬޵ҲİɣͲҪĵÿ׽𿨣ΪʲѸӵ񻰼ŵܲãϷǧ֮ϵ̫ӣǸԾпͷӰ棬Խȫʸ϶ʲôȷʹǱ˵Ĵֻƽƽѧͻҵһʺݵʽ
Ҷ޵ÿɷĵһЦãһ׹ʶƴʦ·ʹһ̳ͨвһٿĳӰΪѧ˵أΪ񻰼ܲҶҵ̳ݳϯ׼ȻŻİڳ׵ĸԴðƵӷΣǶϸڵҶ޵ϰߣ˷ֵֽǿŷ޻ҼһյķƷ
ܴ⿴ľͲƷλˡ
ɽɽ¥¥ֹݵ˺ݰֱ꣬µĳȻСұӳǽ̬
˼ȡȺ¡ĥ־֮磬Ҳ֪ܽ˳γˮŷ磬ǱĬȾӰݺˡ
Ϊϴ̫æ޷еȤҶ޵ĽѩڲֵԼյϣΪñӵĽѩۿΣϴŵ͵û˸עԼ¡
Ҷ޵ƺ£µһʯĽѩ۵İĦп˵ʼʺͺ̢˾Զ˱ߵĵλڱ˵Ŀ£һڱĿ¡ľ֣뿴һͳϷڵߣϷ֪Ҫڵ۸ʲôʱ򣡡
޵ӦܲǾ䡮޹һˣ֪˳Ƶۼ˳ĸ˰ɣ
ĽѩסͽЦȴ⣬վһעĶλòֹֻĻ˷ĵ˺Ͷ֣ľĬĬڱ֧ˡ
ܵĽѩǷҶ޵ѹʯϾҪǣɬĽѩۿΧû˺ŷͨŪµĶۺգʪ촽ȻҶ޵ͷѩ۵ĲӣҶ޵·ַ䱳Լز˫壬ĽѩһסҶ޵ͷܵĽӴԼ鷿
Ҫ뿪ͷһΰɡ
һѪĶĥҶ޵æĽѩЩҵ·ͻȻ뵽ȸҪǱ޴̫֮һĳ棬Ҷ޵ϲõЦݣü紺ĽѩʵЦʲô
Ҷ޵΢ЦҡҡͷĽѩ§ɫȻŷȻᣬѩۣߺҾϹֻغͲ춦㵣ĵļһ￪
ȻҶ֪Ľڲȫָ۷״̬ӽϾžʦȻӦ֣ôʱֻҪϹֻؿܵݾˣ˵϶û⣬Ҷ֪˿ѷϹֻأⳡҶ޵֮սпܽӵĽ
ѩۣҴȥһĵط


462 ̻Ի
вЩʷѹôĹŶǵ̺ɳڡӢۣݵʯȹ¡ССµŮӣԼҵĳųȷͻгԼִ¶һһᡣ
ˮɫ̣һ·⣬ܼ£ء
Ҷ޵ĽѩľҡζĴ͵Ҹ£ܹ˻Ҳ泩࣬Ȼ֪ôǸƯŮ׷ʱ봫˵еİûŮ˰ɡ
Ҷ޵Ľѩϵһ䷹ѡ˺ɫ˶緹Ǯˮ¥۲׺ŶǮʫȻе⾳ǮʱĽѩۻʮȸԾıҶ޵ĲȸԾѣȻҶ޲ϲգǾĽѩ۵ĥӲֻý״̬Ϲ֣һοͬĺյʱ򲻽ɴ۾ժñӵĽѩдȻһָǰĹŵʣȻգǶеĽѩҶ޵֮زز
ѩۣſƽŵϵĸרϣйʴ𣿡Ҷ޵Ҹ´ǡסǶԵаЦ
֪ΪһЩִϸ˵רǹŵɵĸרý͸ֱ־ƺרкܴеϣԽʧԽүүҶ϶רͶľͽǮҵĵʱ⣬
Ľѩ۰ͷҶ޵ļСʯ·ϡ
ϡ⼷ҶС·ϣoľ
İɣרֻһסߡֻء㵹Ҫ˵гɱġԢغġǧ꡷Щ趼Ѿ˿ڣϻм´ĸθڣİɣšĽݡרᴴ쳪Ƭʷϵ漣
Ҷ޵ͣ½ŲſĽѩزŵǵС鲻Խס촽
ĽѩŸסҶ޵ĲӼǡ
ϲİ顣
һ˵˭Ϊʮȫʮİ飬ô˲ʫ˾ǰ׳գԺҪ͢Ǹʮ˾ԴˡٸԽ̻ף²ʥ˵ôõ֮İͿݣ
ֻԶʱ
ܰ߹ǶӣȷС
ǵ£ʵڼǾμһδвҶ޵ѧǿ𽥿ʼóеΡ
Ǹ־ĻԸŵҪİŮ˲á
޵˵һҹʲô˼ҪĽѩ۽ĿҶ޵ؿڣ۵ز΢Ħؿڡ
Ϻݳʱеָߵ½̻Իһ߻ġĭɶԣⳡ׿лʽȺӵʢᾭǿԤȺҪĻҲЩɶ͹ʵˮ׼ĳеţȷʵвٹʶDJԽ϶Ƚ֡˵ȫ17λDJ EddieHalliwellΪѹα֪ʱŮҹźء
Ҷ޵ͲסĽѩĥֻñɽ
ëŮﾹȻ̲츳ʱʱַĽѩۺ޶ܴͦԲĽΡ
DJĳɹʵ飬˴ͼ˷ӶĲŻԱȨ־MixMaxƳΪ½
ĽѩſҶ޵ϵƤȥץЩƮҶ
ܹõѩ۵ǿ治򵥣ϿӲ˶ȥ˶ˡ˵DJͻȻ뵽ŵܹںȷֵĻ᲻ܹأǺǣҲйŵˣЩ̵ϹŶҪŭ°ɡ
Ҷ޵һĽѩ۵ƨʾҪҶ
޵˵ڸӣòãĽѩ
ҵǲиСƿ֪֣ǲڴѧ֮ǰԽ죬ҪĿұùѪͷĻھͿԴҰսΰҵڽӴն࣬ʱƵϾУʵﻹǺ뱧ӵġ
Ҷ޵ЦԼŮһ㶼ڰȫڣʹżļ³ͻȻҲûСн
ĽѩһҪҰսϲ֨Ҷ޵һ֮һѼԦĲǰ飬ǻʵȲҪڸҶ޵ӣֻǼ򵥵Ҫ֪Ҷ޵ѣŮ˸һеʱҪҲĵһ仰
ں֪ζƷһСҶ޵ĽѩڽĻƻֵ㳡ĻϷӳҶ޵Լڵ¹籭ĻʽϵݳһϮĽѩü׳ҵһ¸衶áҿ籭ĻĻڶ̰ĵ¹˶ΪĽѩλվ۷Ůߵľ⣬¹Ҷź籭ʱٴ׷·רΪ¹ġáһ̵־̲ε嶼ʼĵĿĽѩŵľϹӮ־ġ
֣ܹһ飬Фܵ˵𾴡
㳡ϹĻ˻˶סҶ޵ɬŮ΢΢Щô뵽ǸʥַңɼŮ˿̾վǵԣҶ޵Ľѩ̨ϣͷ׵ȪĽѩ۰Ҷ޵ĶԼģ޵ʵүү鷿ÿζҪ˾Ż֪ʵܹµÿүүҵٶġ׺ǲǿȥүүҿȸѾͷҲ㣬ҲһܵϺ㣬ӶҪǸԼ˹ǡ
˶ϲǰ飬ģԵģԺģڵģֹ¶ûҩΡ
Ҷ޵Įɫ¶һĨİˡ
Ľѩ۱ȰȰҶ޵ǸܵǹɱϢľͷˣиģҲûҪ˵Ҷ޵Ĵ㣬Ȼү֮ΪʲôͻȻôĸңеֱ϶Ǽѵԭǣ
ҹǺɫ۾ȴѰҹֻ֤š
Ҷ޵Žǿյű׳ġáеǹɱ棬߽Ǳ׿ƵĿܣ̫ӵ񻰼ţϷڵѾԼеżʱҪձĺڵԼڵ۹İͼǸҲҪΪԼĿҶ޵һ⡣
Ľѩ۵ǵ޵㲻ҪӣѾȥˣԺѩۻ㡣
Ҷ޵ҧĶааѩ۾ͺúϹǽ쳢Լơ
Ľѩ½̻Իͣ಻ȫݳʱŮͷţλʼŸָDJƻеͶȾļ飬Ů赸Ħ룬ⳡʱеʢ籬޴ĴȾԣÿڳ嶼ظ衣
ĳ棬ӣżǷǰҶ޵ĽѩۺòһλãĽѩ۸ɴҶ޵ĴϣգˮҪը½̻ԻͣҪ˵ҪſҶ޵ļͷУŵֵǵһ˽İȷ̨֣ǸܵҪǩǴ˿ڽȺķݡ
Ҷ޵ˣѪҺڵĸй˿ѷɫɱ˵ĳ죬һ뵽ҪϹֻغޱռһսѪҺзӾͿʼȸԾҶ޵ܸΪ˷ܶ΢ۣΪҹӰǳܹʵʵ
޵ĸ༼λʦһӵŵԯ޵ĿҰ츳ҪȥԿĽѩ§Ҷ޵ĲǵϰСٵʱҶ޵ҵôġ24׿ȻЩۣǷݹԲСʦĿɿڴֱţ˭ġ24׿С˶ˡ
ǶԾļ̳С
Ҷ޵ָĦĽѩ۵ķ۴ЦͬʱǶԾ档
Ľѩ۵ͷ׳ΪͼڸټҺСټ˵ΪܵľЩηľĿ
һ־ηĽѩرмСʱҶ޵Ĵ治޼ɵ͹ԼӸĽѩ۲бΪ¹ŵ塱ʦʸ
޵Ҫ˵㶼ܳʱܳʱû˵黰ء
ĽѩҶ޵ſڼͷȻ
Ͳ飿Ҷ޵ԴЦ
Ը˵ˡ
ĽѩСĵ
ǺǣҾͰʷЩõ黰˵ԸܹɺļҲ͹ˣΪõĿֱƽʮ껹Ҫ࣬Ǽô·ᲪͶ飬ɯʿҶ˵İʹôУ͵λҲм̩ͣҵģֻ˵ҵǱ鲼ÿ缡
Ҷ޵ҧĽѩ۵ض૵಻黰Ľѩ۶䣬СϲʫδӢʫ
ϲ˵ЩееȴʵӸĻѾǱΪһŮŮ񣬶ѪֶͻԻ͵Ӱ̫ӡ
һǰȻͬˣ
Ľѩ˳ĲҶ޵Ǿ䡰Ըһ㣬աȻθɵΪЦҶ޵ĸˮգԭ˼ݺڰϵ˼ϡ
ͻȻһϤӰѧѧ
˼ľƯŮʱҶ޵۾Ľмζ裬Χ˶輼˵ջƻͷתû뵽ݵԭӵôġ
Ҷ޵ȤͷſҰһıӡ
ʹħġ
²ĽѩɢҶ޵ȥݴùһȦڼҾƷӤƷִ˽һͷĽѩȻǱδѵĸհԶ̬ȸҶ޵´ָʾЦõҶ޵ֻ䡣
޵ְ϶ǰҲӣæŸ׼ء
Ľѩָһ˲һλиЦ
ûʱͰ̵ְֹֹ꣬û㹻ʱι̣֪ΪʲôôСΪǼ֮ǰҺС̴һʱҪԶԶںһʱ䣬Сÿҽ½ͯ˯Ǹϰżķ־ͻС߱ңǺǣô˵ǱСģ֪һŮСΪչҪöһҪ֪֪ʶΪıķ±ع׵̫̫ࡣ
Ҷ޵ûбû˵ĵǵЦɬְ֪趼㣬ֻÿһ˵ı﷽ʽͬˣûбֻЩź
ĽѩסҶ޵֪Ҷ޵Ÿ㺣Ȼ֪ʲô̶ȣ߰ԹСȷʵΪ޷ľ͸顣
Ҷ޵һЦĽѩزһϽˣлһҪݺթĵͷôҲӦÿͣߺߣʱҪǸС
ǿգȴûзĸ׵ղã̤ȴûзȸ׵ı۰ʵ
仰Ҷ޵СѧдľӣĽѩû˿ĵҶ޵ͰѺۣһܹ͵͵ֽдϡĸеˣӢеӢۡĶǿ϶ԹԼĸĸġ
ռ˵׷Ǹ޼ɵɫǡ
صˮƵĽѩ۽ȼڻҶ޵ڴЦ˯ȥߣỬգҶ޵˼϶ԼԸϹֻأѩûİбģһϹֻصĽͱҪҶ֪ĵЭΪĽѩ۲ϹֻغͲ춦ɱҪҶ֪İæое죬ҲҶ޵Ժ˼͵µĽн׻ã漰ѩ۾ͱǾԵ
ſĽѩߵ̨ϵȼһ̣һսܽΣйڵȻ󲨿϶Ӳˣ֪ӦжǿңҲﳹ˺ƤĴ߻ߣҪսս̫ӵҲֿϣ
̶㲻á
̨ǿյҶ赭
ù㻹˯𣿡Ҷ޵ϽϨ̲»µĹùӳҶ޵һԲλԱԱһμ
ǺǣͻȻ뿴Ӿˣӽǳ仭һ뵽Щʫûɵʧ䣬ҹ̫Ƹ˰ɡ
Ҷ̾һЩЩԹҹɫˮмԿǣţ֯Ůǣ
ùܹСөĻһӢ۾
Ҷ޵ðƨůЦʹļȾһ顣
ùඡ
Ҷǲ¶һĨЦ⡣
ùõľ绪עùԶϵģŮ˵һֵĶµĥ¶貣ù޵ĿԶǸ
Ҷ޵ĵ
ùĿоôһңԶ䵭ĽɫҶȻ˵Թ
Ҷ޵Ӱͷ֪˵ʲôҶɵЦҶ޵һЦɵӡ


463 ĭ
Ҷ޵̸һҹҶѡĽѩһͬʮƮҲ˼Ľ֮飬ΪɳѧϰĹȣȻûйѪŨˮĽڸоԼľ󲿷վ쳣ķȣҶⷬٶҲҶ޵ӵԼĹùá
ĽѩϷɻǰڹ˼ùõڳסҶ޵ҵǣ䶯˳̶ȺĲľֹˮҶҲЩ죬ڷɻĽѩһֱͷҿɫ΢΢ĹùãͬŮ˵΢ЦҵŮˣϸĦذѪûеλǵĴŮȻпűɱ¾֮ģվǸˣŮ˺ĳԼ˿ĲֻҪǺйϵһ΢ǣ㶼˿иӡ
ͨĺڿʼһüĳ˼ըıר˴չЦǲֱֻ˸ɱˣСı飬һŮ˶Ըˣɴֻǿķ޳ȥ
ٸ侮ʯΪҰܸŮ˺ܿɳ˼ǳɹֹ鱨߼ŷǿĵĵһڿܹͣλʹڵϹеĶڿʵǰһٵؽɫһδαǡǡǺڿͽҫ֪ƨҾٷ͵̨Ƶ
ٺ٣ҪôɣƺϢ˰ɣôգûдǼĻ񫡣
ڻҪϵͳձҵĻȻ÷˴Ǹ۰̨ڵҵϢ񣬵ձϢȥҲ¸ĿӦձ㲻Ҫ¼ձŮֻҪȥձƢˬġҪǻңߺߡ
ȻӢ䣬ձŮˣʱҪݺݰܼŮǺŮţĳ̼AƬǵȻǼ֮Ӣٷˣʲô3PϷҪһҪԸ⣬ҿ԰ŸǸǣߣϰˣͳͳзݣ
޿̵һȰЦߵβݺݵҪǱ֪ĽС㱳˵飬͵űͧŵ÷ɻײ§ɣҪǵʱձ鷳һըҩ̣
ˣпպͷ˽ѾձϵϣΪص̫ӵĳԱ֮һһ˲Ҫһϸ¡Ȼ̫Ҫ͸ձ͸ڶйκڽԼһЩû뵽ķ棬ı󶯣һڶҪԣ㣬壬ʱձҪڴҹ׼׼ըû硣
һĮȻײβһ䣬ΪһʧΪ򶨺侲ΪĺģȻΨһûоѧУѵĳԱżȻĿֲֺض᲻ѱԹԷӵԭ
ܹƶ覵սƻΣҷӳŵó̵ͨݺͰɱģȴƾ˵壬ڸҩָƵߺ˶ǶǹеԵĹΨһʹĹ̥λĩβhǸǹ̥еĹֻ̥Ҷ޵ʵƷ״̬е
ȻսʵδʤġǡӣҪǸ˫ֵ׼ڳн棬ôܹԱ겿Ӻͽ˵ǲشΪִ֧ӵװǸƽƼʮĶװ֧һӶ֮һӰӡںڵӶзâ˿ɵ
Ҷ޵ûлˮƵ꣬纻ҪһŻӽչûˮҶ޵˵ûֵĵط
̬ɺصΥУ԰Ϲ´˸绰˷ܵĽѧԺԺҶ޵ͿΣΪֻҪͨеѡ޿ΣϹԭ̿ѪϵѣҶ޵ĵ˵ҪһϿΡ
Ҷ޵Ϲ˵ĽҺλܿҵڶ⻢ĴŮӺŽûоֱߣԭͬϹһϿεŮҲĻλɴվţʱϹºҶ޵ΧγһڸӵеĽԵΪĿ
ɴ˿ɼϹ²Ϊѹϵ䵭ŮҪ֪Ů޿ײļǶô£Ϲּ׺ŮԼʹùʴҲûгΪ°졣
ƽɫ͹ʱҫ۵ĶΪģΪӵʥԽ𷢳ֵĴ֤ȣӵĽ𷢡һͼҲλһŮ֮ĸɽŮɣɫмǵյʥĸͻҲһͷ𷢱ĴŮ࣬λͬѧܹΪԼļ⣿
ڡ͡ſγ̵ʦ΢ЦѲӽңܹﵽʦÿóȤζſαͲҪǰʮӶѻȸǾζѧʧܡ
ѧάӶֱȽпϵĽͣɫ뵽ƽ𣬻ƽǴ͹ҲǺֵľԱ׼ر͵ҫ۵ﶼӵнڲݸںԸΪֽɫʵһڽ̳ݡ
Ҷ޵һվڶϹ»ǽס֡
ҵĹ۵㲻ıϣλѧŮ˺ڽŶĿôܹܲǽһʷݺڷʱڣܹչһȤĻҲС
λӷ·ҵ֪ƵֳȵϹЩëȻ
ʦʹķʽһĶŮˣȻӦʲôҶ޵΢ЦΪУһڳͷ
ǸʦȻڿлһ͹µŮ壬ôЦ˶Ҷ޵˵
ԸϲЩΪǿŮԣԾʦһ鷿βעĿÿĿеĸΣǺǣλŮʿҪңð֮踣ǲŵĻߵĻʹߡ
Ҷ޵͵͵һϹµˮգȴǴȻģ˵ŮĵıϵȡŮͷɫںɫͷͽɫͷ֮ǱڲԼеĹʦĻҿԽٰͷ
Ǹʦȵҡͷ΢Цʾÿνͽ˷ӡ
װҶ޵Եɫôߣ
ۿܸıС鷿βͻģ˶ŮΧĹ֤ʵֱѷɫŮ̫֤֮һȿȣҾͲ⳶ԶˣʵŮ鷢չУͷһֱ֮һС˵ȡ޲ӵά˹һȳ
Ҷ޵ϲ½ڽ̶ŮͷĽɡʷݺɫͷʱڡλҶԵкŮǴ̸ӰԸŮۣλʦҲǶҶ޵ĽҪ˵ЩĬĬ׽Ҷ޵òƻĵҵ۾ݺ۵㣬ǴǳǳЦ⣬ﲻݵļһ
ȵҶ޵ƪ۽ӽβ¿Ҳǡ𣬶Ҷ޵μݽΪʦƺҶ޵ʮ֪ͣӲ֮ʣΪŮƼѡ޿ЩɧķͼӴףʱﲨǣϹСֵҶ޵
¿κҶ޵Ļֺͺ廪ͬѧ뿪ѧ¥Ҷ޵Ϲ§̨ΪŵĹ˵ϹҶ޵ֿϣͰԹ֪ù½ŮӵעҶûмǰô٩٩̸ǰ͡ѡ޿Ůѡ޿γ֮һ֪Ͳˡ
û뵽ҵҲԴװ
Ҷ޵§ϹϸȴԵСЦ
Ϲ°һſУ԰Ҷ޵βͨ죬޵Ħ̼ŴŮ塣
תϱҶ޵Ǵ꣬ѩ۱β˫ָţпʹ
޵Ҫ˿
ò״ˮˮСܱϹǾӨۼȻ˵ĺΣڵʺʪӣԽΡ
Ҷ޵˫ѾѩǶ԰˵˫壬Ϲ½ס˫ҪĻĴ±˷֣ҺʱȥʳóԷ㹻Ŀռ䡣
£ز˺ûԲ»ΪˮˮϹһºòãһ£
Ҷ޵ͷҧϹϢػ޼ɵ˵ظоƮ˴㣬ԲЩ嵭ˮķҷ
ظǼⶥǷزýڱеȦ
ϹƺɶֵĽɵİѻ˵дӶסǼղȫķ鷿
޵ȥʱû˼ң˼ҿÿأŻعӣ޲㱧ףǲǺɵ޵
ϹСһ˿˵ĺϼ͸
±ѾƽʱЩһİõ첲£̨ͿϹλŮǱͦ鷿ӵر¶ڿС
ҿÿ϶ζ鷿Ửˣ
Ҷ޵аЦ˫סû¹εİͦ˫ݺһͬڸղųֱǷадůӸϹҪĴ𰸡
΢΢ʹУ֪ʹһ
ĿҲɵƮһ⣬Ȼڳ̬ӣȻռԼȫԼ
޵ҵǲҪϧˮС㶼˵˶ϲŮˣȥҷĺܶŮ˶Ҫ󡭡
ʵϹ½֬ļʱ·õĽжҪ壬ɢ˵Ĺâ˵㣬ɽĶ߸ĵˣûо󿪷ˣʱ򻹲Ҫ˾ͷ
µ鷿ҪϧˮһЩŶ
Ҷ޵һֻȻ⿪ţпŦۺӱϹµι崿ŮˣϧˮϹ¶Ҷ޵ŮдŮŮ˹ɵƯŮԼʵ˺񣬵ϧˮǸУԷϹ䱥βˡ
Ϲ۵һҶ޵޹˼ɵİչ¶Լĺۼ
嶼ڽǵ֮е̽ѰķйڣôʱϹµ;һҶ޵ͷɲҲҶ޵Ҫ͵Ҳûпܵ顣
Ҷʮʮڷزĭµľ˥ˣԼձй뺣ʡֵķزĭ˵ز̺ľ޴Ȼ˵ҭʳûʵеߺǡʱÿͶ߶ܵش޵˼ѡǧзĿǲֶĲϹ¾ĿҶ޵ǵ񲹷زרҵ֪ʶں͵ʦĽ̸ԽԽҶ޵ͶĿ
ڿƷزĭҲᰡЧͶʹزȽ£ֹͶ߻ˮزгϽͣñķزòײĦڻҲӦüǿҲһĽΣǺǣʵʩҿ˵һͨǶƨ
ϹزҶ޵Ц׷ֹͶžͶ޴񻰼ҪͷҵҪҪͿ׼Ҷľ񲻶ӰͶʽʮںǧзûҪʵʵַ׬ǮҪľǿ˹󱿵۵ǸĴ󱿵֮ǰǸˣҲ׬ȡͶߣ˵ûûжĲأҵ£
޵û˼ֻǵ£Ҳ֪˵ֻǸҵ⺺ʦ˵ǰزгǰȻ˷룬ȻڵгɣǵǸ־ңάزٶֹʣһܵʧҲһܹɹ
ϹС޵ɵ飬Ҳᷴԣ֪Լﲻ϶æһᾡ
ɵϣѾúܺˡ
Ҷ޵ϧ͵طⳡ沩п϶ֻһĳͻܷ񲻱漯Ҿߵƶִо͸ǲö֪ˣϺͶԹʵѾԽʹ20%ľ߶Ƕ⹫16%Ĳֵĸߵ¥иǸߴ35%45%ΪۼܹϺܵ˵ʵ̫ˡ
Ϲü˵زĭǿ϶ҪӶѣϺйľصأѵԹ𣿡
ⲻϺӶˣʵϺͳ̨ߣΪģԶںݣϺķ۸߲ߵĿ⣬ȻЩڶĸоǺ㹻ʶΣϺȷʵó൱ֻѾѱƣ˵ûϵ
Ҷ޵΢Цóزְҵ·ȻϹ½츳ˣϧˮκ;ôֹϵİҪֹ߳һȻϹ±רţͳͬϧˮһ͵˲ţģĿ׬ǮĶЩǮŵĽȺ壬ϺͺݷزгҲаհǧĿһ֦㣡


464 ۽
Ҷ޵Ϲ徻У԰С·ϣȻϡٵĵشǲıϵһЩҲңǿϹºҶ޵У԰ǵʱĴкϾһΪȡùʴһԼϡ
Ҷ޵Ŀŵ§ԽԽϹµΪز۸ǵʼٸߣƺҲӢĩ·ĸоˣ֪ݵķţжٷ𣿡
Ҳ֪𣿡Ϲɻܹ֪Ŀǫ̂طز߾ͻɺܶ࣬ΪĿͳʵ޴ֶֻǿ룬ѵҪЩͶĻţվظ޳ܵķزĭ֮һ
򵥵İ취ȷİ취Ȼôɵϣʵ֤ȷʵгЧҶ޵ЩǹгŲ¶
˵ϹҶ޵ֱ
һ˵취Ǳŷ˾ţ֮ųɹִеĹ룬㡣
Ҷ޵ûٵ
СϹµȵû˵ĵط͵͵Ҷ޵һڣҲ˵ͺ񣡡
ʵ취ܼ򵥺ɵϣȥÿ¥̹۲ҹǷеƹһھͿԴǷ˾סʹסʣͨˮ˾͵˾ͳݣҾͿԵóһȽϾȷݣݳҲûܹôΪǲмǧСܸȥ¥̣Ǻǣôһƽʱ޶ĻɵĶ¥̿羰Ƕôĳ档
Ҷ޵̲סЦ
»ԼƻʱҲǰЦֳƿ졣
ЦҶ޵Ϲᴷųûռ˵Ҷ޵ܹϡŹֵİ취ʤͻȻԼƺ̤У԰Ҷ޵̫ӵݣ֮ĲҲԭôԽ
Ǿ¶򳡵ʱҶ޵ŵ±ŵͶˣǿסЦҶ޵ϹߵԹλŲؼһǡ赸Ŀ֮ͶҪ±ֺЦҶ޵ݺݵһۡ
Ϲ¿ͷ󺹵±ʹҶ޵ܳȥϡ
Ӣۣˣְɣ±׸Ҷ޵û
Ҷ޵һԶͶڻһĻߺ׼ȷܵ¼ЦôȤ򣬲ǾƭŮӰɣ
±޷ȵڵϿЦιƽ£ǰΪͽǵϵڷûǻǺز۵أֿγҲ˷ʱ仹Ҷ塣ŮѺܲ涼ŮеٮٮߣȰɱ𹼸˼ң
±㽭ѧҶ޵ƽ˿ѧҲ˵Ҷ޵صˡ
Ҷ޵׳һĻͽ
ĿıøԭﳰЦ±򰮺Ŀ࣬Ҷ޵ĹǸǾȻ뱱кܶȥͣվо˱ڽϿΣЩֹļһ￴߽Ҷ޵Ϲº󶼻Ȼԭֲ־ǸзҶ޵
¼±Ҷ޵ҪȥϿεϹ·ֿϵĸУ칫ҡ
ſڵʱͻȻððʧʧһˣҶ޵˲ȷԷݺװ֪Լ
˼ӵʹħĵŮȻ崿Ųɸ˵ҰԣҪǿ½̻Ի͵ĿҰˣıҶ޵Ҳᱻʹ㴿ɱΡ
Ż֬㴵ƵСˮ۾оǴãЦЦҶ޵ĳ̺һˣ
磬ϸԵòô
ޱϤŮ徭ϵҶ޵·Ÿѩ׷壬Ϊ︡УǰԲζ쳣͹ԽԽζŮҶ޵Ƭ̼¶Ľڳ׷ͬʱҲҪʵĹ˼
ɬ˼֧֧û˵Ͻ΢ЦӵҶ޵Ҷ޵ҡҡͷ߽칫ңͻȻкܶ˶仰˵ӦǱѧ廪ѧѧ칫ңʱ䵶⽣ӰĽŻҩζ
迴Ҷ޵ĵȻϲڲ죬ƺڴҶ޵ľɱΧϵĻˮ廪ٮٮеĽӶ㽭ѧУ칫ңΪ廪ѧУ߲ò˫ȫʸԼȻض˵˾ͽѧԺɼĸ߲ҲǲСھйҾĿ磬ܹ־йѧԺԺ廪ѧ൱Ұı൱ۺĻҶ޵һֺ˶ϧĸо
ѧͬٿȻйѧͷǣ̺˶츳ѵõıȶǷȣΪϺĿ״ԪƺѧϰźͽͽһĲܣѧŽͬ廪һȽѧĺʡ߿״Ԫڸߴ͵ٿŽǰԵЩСӦ˲ò˵ľˣѧЩؿĸ߹ӵܴû˸ҶʲôȻŮѾǽϯУ˼Ů׼У
ĺü¶ǳǳ֧Լѧˣڹ˽ӦüᶨվҶ޵һߣڰ칫Ҷ޵ĵȻŹʣȻܿιȥŮ˵ֱƺ׽ʲôվǰӢİ桶սʷ͵͵µҶ޵еĸУϡ
˼ͷ߽칫ңֻ۽ǵĨﲢûӹҶ޵ķۣȻǸȤŮ֪ѧжٹӸүݵСȹ¡
Ҷ޵ϻĺ΢Цżۿ֦ѧڵߴʮһ߳廪ڲֵҵԸõľҵԤڡʹڵؼ۸УϺϸϵȵأһȡø߿߷ֵѧѾѡȥ۾ͶȻ㽭ѧĿǰûֱӳͻǼʮأҲȷ
һˮй߽̽磬һϷȫ⿼Щˣ۸Уͼƽֻ˵ǼʮƽΪսǵȨǴ治ҡ
Ҷ޵ߵһӢڿЦ
Ȼ칫ѾܹԳҡͷ΢Цͷĺ˻ٶЩĿŵӽҶ޵ô˾ͽŭѧԺֺеضʲôʸԼѧУȻ˵ԼҲƲ廪ѧ
ΪͶ廪ԵȻ¶廪ʵܡ
ΪĹЩѧڱ廪ģԴгǰδеĳѾǲʵعؼ۸УĽܷıڵظУ˵ľи֣ڵظ߽̻᲻˶ӿĸﲽ
ΪĸУȻʸ˵ⷬǼ廪ѧûж廪ļеΪԼǱҵڱѧĸ߲޷ӵйִΨһһλȺ廪йѧĿʥصУˡ
ɴ˿ɼŮλŶѾոժȥͷνΪغڽӰΪƷγҾΪġƼ⡣
оǸּ࿼ĹٱȻ鼰µˣϵظΪֱȴ壬Դ½ҵʮѧ˵ҵĶˡ
Ϲ֪ѧʼ̲йø߶ѧõĹйѧмƻգԴսнһɥʧԼĴͳƣǺǣ㽭ѧƤµŵҪ֪򿪴Ժֻǵʱ⣬ĽսĶ̱ӣֻݣпᡣ
̾һƮͷ־Ҷ޵
ڵƴѧšʵŮޡھеĹ⻷ı¾ɵ˼룬ôͬڣȻɥʧһЩᡣ
廪ʷվ۸УܺģǶȽעܶʵעЩͳɼҸ˵廪ѧľ糬һġ
Ӧﵭ
뵱ꡮ廪绨ƶˣˮ濵ꡯл԰Ĥ˼Ĵѧȴ羪ⱻԪƱѧ̶̼ʹĹôѧһԾΪһ÷廪ѧҲһѧԤԺУӴ˱廪Ļ˫ţʮ
Ҷ޵̸һ۾ŨصĲмԭһֱܾ廪ǲҪŮƵĽ⻨ԣڿ廪ķвһĳ̶ȡ
21͵ı廪ƴ֣ľģ綥ˮ׼񱱴廪ȴ˲Ҫ˵ǰ٣Ҳ޷˵Լǰéľ޴͸ȴͬӷ׷˵³һĵɽפɽԣԼĿǡᵱһɽСߣ̸ʲô񾳽磡
Ҷ޵ߵĿ鿯ƺЩ衢Ϻ˼ŮƺͻȻȻıӰЩãͳ˵Ӻ͹¶ϢܹŮ˺֪Ů
йУձϲȦβ󲻵Ūɳ׾ûͷ߸ʰǣǽʮйŪЦһһҲЦйδߵЦȻ沢ɼ̫⣬Ҳ亦Ժ϶Ҷ޵˵ҲеһգκһѧУѧɡ
Ǳ廪СɨΪ۵ҲǺ飬ǣȻ׿鲻˵ͱʱȽϣ廪԰ӹźųһڶ˿ѡģǧ˿ѡģ廪ʮ˿ѡģӵһıȴһĳɹ廪۵Ķ⾫Ӣȴʮ޷Уǰֱ˼ܸһһܹ˵Լɣ
Ҷ޵תɫӲûһ˿Ц⣬ʱƽĶŻ˵Ȼͬ
һְ䲻ŭ䲻ıäĿĵӺӣҶ޵廪ήҲ񣬶ڱйή٣
Լ˷ͬѰһ棬˵廪ֻһţעصֻоĿϽ֯ŭͳ˼УԼѧΪҶ޵սȺ»ܹռϷеȣһ뵽߿ƪĵϬۺ;۵ҲȻ˼άͿڲŶиɻġ
Ҷ޵۾鶯˼͵͵Ĵָ´صǻģǸһĨ˼аЦ⣬Ⱥһİ׷ƯŮҪץֶҪӲ


465 ı
˵йѾһûΰ˵ʱ򵥵һ仰̺ʵʹеĲĶԣҰ廪ŷѵҲֻᱻòĭûߣʵ֪Ȱһ仰ͱɣйܲ棬Ҫǵûؼҵ·
Ҷ޵Դʷâͱˣ徻й߿˫غüĮ쳣Ĺ°꣬ŲԸ˫ŵߵѧɣһϲȴм͵ˣǿԸ𣬻ϲŪˣ
û뵽Ҷ޵˼ңЩĵĿű廪ѧЩڱ廪еӰ˿ԼУ֮㽭ѧ㽭ѧͱ廪صĸĦǾʮֲˣȻ֪ͱ֮ĶԹҿҶ޵ڽͷͱҪսˡ
ʵϵݵǶˣѾҶ޵Ȼ£˼Ҷ޵׿ĸԣСħŮôܻ˼ȥĸУɿĵ飻ٿȻߵҶ޵ںݽͷս֮ԼķʽΪɹķڷû뷨
Ƶѧ豱廪Ҷ޵ʵӿ΢ƽ⣬Ҷ޵񱳺ǻۡ
˭˵ɳ嶯ѪıûŸĲļɣµ躹޲ơڳĴǻۡ
廪ȷʵ㲻Ϊͷ廪ҲѧֵŻ᷸򵥵ļһҶĿ˲飬֮ҹɲе۹⣬Ҷ޵廪İԨԴûʸ˵εĻ
һֱĬŽ޷Ҷ޵䳰ȷʵһ̶ĬҶ޵ʹ⣬ڻƻɱŽô˼
ȻʱһֱԵı廪ͬվͬһսϡ
ֻйŹ龫˼ȻϼȲȴЦⰻȻ
Ҳ࣬ҪҶЩмǱ廪ѧ˷룬һķʧµĴ󣬳һķŬشҲΪŬͬΪǶԼ縺ϣ
Ҷ޵ƽƽƽȴеһֳ˵ϵأҮ³ѧУһεһƪ˵ǾǾҪԼڵ˼뱣ķѧμܲ˵һ˺׳٣йУȨǮ׶ôڴûа취˽ģһ㺫Уᡣ
һεĳĬ
˾ͽɫƽҶ޵ĥƺѧˣһΣ°˾ͽϡ
ʵ٪ıǷݵ²Ԫ࣡廪ǷܳػĹؼʱڵļ廪ӻ˲Դδϣ˵ռйԹ˿Ϊ
Ҷ޵ⷬͬͷȰƿԣǾ仰ѾһҲû뵽ĸ߶ȡ
ȻȥеΣͷףûվܾ廪Ŀ꣬Եȵ߳칫ҵʱû˳
ϸ׽Ҷ޵廪ԼйļҴǣºҶ޵û뵽żȻλ˵ĸ׵ʱ򣬱λһֵá˼֮գ亹ڳƿ죬һסοƾԵۣλĻ廪ѧУݽʱͰλԭⲻհٴȻ󲨣Ӷһ̽йĸ﷽ıۺ˼
Ҷ޵Ҳλڽ̩ĿٴصһʣǵУ԰йʶĺⷬۿҶ޵Ȩ㳯ҰΪҲܺͺһ˭Ը⽫ԼŮһˣҺҵݵλԺУ
Ҷ޵Ͳٴα廪Ŀˮ𣿡Ҷ޵߳ϵİ칫ü
ѧУ֪廪ĵһŮѧϵĻǵصĿʷȻⲻ˵ˣҪѧͲ±˵廪ڼ𣿡Ҷ޵¥µЦ
νſҶ޵ߣ翵ƢӨۼγɵ΢СΪˣû뵽һŮ˻˵ľѣҶ޵Ű̾һΪһƪµݴ緱ʢűȾŮɲһǻδɹδµļϽͩͩ¾̸ɢǾ磬ҿĸ߿ģҲôʷֻһʮʱϳ£ҲһҲϲ廪ЩδȴҪװ죬ЩȴĻ̫ء
Ҷ޵û˵ŵգ֪ܿҪ̯ˣͻȻЩϡ͵ĸо鳡˭Ҷ޵ǵЦ̹Ȼϡ
ҿνİ鹹ģЩȻ治ƱĻԾʵı磬ʵ˭ԸȥΪðգŵɽ۵ŮǺɽСϰİ¿ֻõˡִ顯롮ˡƵĵʣɹĸʱͷҪͣǶֻжʮҵʱ򣡡
ƺҿҶ޵΢΢ٽ弾ĩβĿԵóˣһֱǿִҲʼã
һŰԶõģѧ㣬ҲֻǻûǸĶ˰ˡ
Ҷ޵ʹḧͷϵЦݿɬдȻϷԣŰųѣֻǣ֮ѣҸŵģȻԳĵ٩ζҲκһΰûоĥѵĻǴģѧ㣬޷Ű飬òҪȥԣΪֻܴ໥˺
һʵף԰׵ɫȻˡ
˵һ䣬ѧֻҪһ˾͹ˣΪҪòϸ飬Ѿܾ飬ǻͬѧֻҪҵһԼʤ㰮˾ˣһѧ˵ѡ
Ҷ޵Ȼתһ˿ȻȻҪܾǲնǣң
Ҷ޵ѡǸ۲۵Ļ쵰ų򡢵С賯Ҷ޵ıӰּѾ˵۾ķֹ
ӯˮǸįдſɶļһȻ˿صĻ뿪㻹ҪôʹعڵϿధ㲻Ҫ뿪ĵĸԸŮ˺ͷϣֲֻ߲͵ֹĻĥԲûʱ䣬Ȼ㲻Ű飬ҸٶҲͽ͡
ֻ֪㵽ûϲңûǷݲʳ˼̻ĵĮѾûκ塣
Ҷ޵ҧ촽ʵ߳¥ľʯ·ɢҵľôҲƽһԲŮˣⲽƸ۵嵽ܷûδ֪Ҫ˺λ廪ŮĵĻǾ͵òʧˣЩøжữΪӰʵԭҶ޵ûô̼裬һ뵽ֱɫЩ޷Ҷ޵֪㻹㰮ϲ϶ܲˡ
㲻ҼСǸĻҲұ֤ܼ̫һòӲҶ޵ǰһ˿顣
ڿϳˣɣ˰бҲȷʵ޷죬ܹӶǡʨӶһŮ˵ļľأ
Ҷ޵б·һͩϣӵһƬƮĿݻҶ΢ЦʨӶйΨһһ֧ǰʮǿսӣΰбжλǽ֧Ӷһ룬ʮ߸ˡ
ȫװݵֱ
Ȼ˵Լ齨ǰġӰӡӶһʵΣֻҪǰʮĿֲɫҪǱȵ컹ѡ
û뵽ֵطʶǡʨӶѵѵãʮֺǺηʥܹǵķϵСӣҪǿҲɱ㡣
һһ̻˻߳Ҷ޵ЦֻЦݳֹصζ
ҪɱҲûΪΪʳɹӶǮְҵͲҪͬ顣
Ҷ޵ӳƬҶ
ͻȻ䣬ΪƬҶصһҲֵ˲䣬ֻЩʱܵͷԼ
Ҳǣ
ƬͩҶҪմصʱһӰ嵽Ҷ޵ǰſַŭ˭ҪǸ˺һͷҾ㳹ʧҸ׼ȻӶǱҡȻǱӶ׷ɱϣҲϣٴα£㽭ѧҲҪǵıҪҷ𣡡
躰ϡĮ۾һĨ̹ĵʹԱת
Ⱥ޵ءʨӶҲ׼㽭ѧǰ͵͵һ۲񼴽Լɱ෴ҪɱԼ˰꣬һﲻ򵥣֮ǻֱҪ
ѧ㣬ʵ㲻Ҫġ
Ҷ޵΢΢ʶؼж
˵һһעŮ˵ػԼȣǺٻһʼעǵľ硢
ЩŮڳ޿ĲͿ
еŮէ˵Ϳͣ硢ͿĲλ
Ҷ޵鳡˵Щ˵ĲλԸڡںĽɫ˿խϸб磬ɾµԲؼ˳£ǵϢ
ߵ账Բ״ͼ»ӳ֮羱΢¶֣ڳĬ񾭺Ҷ޵ױ˷ֵķ羰ò
ѵ֪ǻɱǲĵӰԱĹӶ֪ʲôǹӶɱ˲գ۵ħôôνҲνôԶԼҲӡ
ĳʵת˻ֺ¶˷Ҷ޵ǵһ͵ˣΪ־ͽ岻ز֪Ҷ޵ʵݵȷҪԼһӻᷢʲô飬ԭҶ޵ʱͻȻô׵뿪ԼеĳʹԼǱĬĸ飬ÿҶ޵ѧƺʱֿ̹ǵıһθеȼįҪµʹࡣ
ԭޱҲôƯġ
Ҷ޵ָЦʼԹԼĳ嶯֪ͲҪ̯ôģһ˫Ҳ䲻ıơ
ƺɥʧ˵̱Ҷ޵ĻֻųûҶ޵ŰĶ˫֣Ҷ޵ġ裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀη֡裬дֱרдءݺݵļһһۣ컬࣬ˣߣ
Ů˾ϲķǰȻǼҵСŮ㶼ס
Ҷ޵§ϸС̾ΪЦһٴϺݺռ˵ɫǣҶ޵˫Цӽӵʱ˳ı۾ȻᷢʲôȻѡĬĬܡ
ϴ͵͵õ廨Ľ촽Ҷ޵ĿŵŪŷҷӣС죬޾ɬĻӦҶ޵ַŮĶҲܹ˷ԣҪ˵ܽӴ
˫󱳻ԲߵҶ޵ݺ׷ʪɬС࣬˫ֶ̻ͦԲķβϮ³ɹץסޱҺĶС࣬ͷһƷԷζһ˷˵رҶ޵µСݳʴǵĽ
޵һʱòã
Ҷ޵ܵ˫ֵӵס˫Թ߳һѾ̶ȵò
İɣҲ㣬
Ҷ޵ͷȻû˵ļܹͥӶʨֶ⼶ĹӶôҲӦǳԽ˾ͽԼ֣ļͥô˽豾ֲϰŮˣҶ޵ǿԼŮΪԼıˡ
ߣǲΪֲòβֹ֪ﲻŮϵŮˣǸ͵İ׳ŮˣΪ廪ŮҶ޵ݺݵһ˵ȷʵû˻贩Χȹղ˻ŰŮˡ
˼Ҷ޵εò֪ôشŮôͿôأ
ͻȻһЦݣҶ޵ֱ֪ð亹Ľ޵㲻ǺܾͨŮȥµ꣡


466 ջ
裬㴩ʲôƷʲôʵص£ܹŮ˲ܽȻԺиı䡣
汻קݴרҶ޵Ŀľ¸̾˿˼ŮԱ콿Цɱ˵ڽӾصĸһ⴩żɳµŮһƷݻµŮˣһע⣿
ҲȥЩطǰûŮ˿Ŷ
šҶ޵Цݲãļ֪ͥѵȥߴӾЩط
ŶҪʾ֭¡ƼΪĹ´似ˣҪµĻ۲ɫʱװǽ³裬۳ȡ̡ϡ׵ȵȣ͵ɫûԣڻŮɫװ̫ǿɣʺ㣻Ҫ͵ĻʸеĲ»ַѡϣ㻹ѡһֱȽ֡
Ҷ޵ϲĸѡµ棬Ҫ˵ƤְҵϰߵŮԱҲҶ޵¶ǵǼòôĵҶ޵ֻӲͷƤ͡Щ˵£Щ޷ʲôֳСڿ㡣
ȻôôɴѡһȥԴСͨ
ɫ欵ĺɫɢһʹһħջضֻɫ²ȫͷţ
Ҷ޵°סز˼Ȼ˵ַɫߵĸ߹ͻֳܱıҲûƤֲڵĵġӺŵľƺɫֹɫʺ裬Ϊܹʵ߽ӳгߵźǻۣд͵ŮζڷۺɫǺܷ裬ǱȽʺȱഺŮܹŮõɫҲʡ
˵һ޲ڸضȥݺݵ糬뷨ѾĿġ
ղҷһܲ˿ϾĴ¶ǰʽвθСߺ͵Զ⣬Ϻһһ㼡Ҷ޵ĨһǵĿˮɫԵ
ӹվŮԱǼСܽңü۽ǵɬһר˵߶벻Ӱ
Ҷ޵ؿڸһɢ⣬֪ʵÿŮɱŮ˵ĹжΪԼһ¶ڴ㽺룬һѰŮѰǧٶȵĸо
ɬŮԼĵһºҪȴһһΣŮŮ޹ȴˮʯ˼ıأ
ƺ֪ʶܾͨأ
һȽϴ󵨵Ůգ۾ʵܹԼרҵԱǾͨµˣһƯŮһֹ¡
һԽԽϡٵĺˡ
ص1919꣬ʱۺɫдΪصԭ֮ͣΪ¶ʽءŮܵĵڶ˸棬Ҫ롭
Ҫ׷ĵһװʦӦ͵ԽޣΪ֪ԼĳһƬҶĵһ·Ů˵ʱһ֡һõ¾Ƿɬ˵һ֡ŮѧԼԼְҵǺģŮ˵ĽžǵĲ߻²һ
֪ʦٰɣǸ״⴩Ⱥӵļһѡʱ켫һʱԸдҡŮΪŮԽŵ̱
Ҷ޵տ˵רŮԶ˵ĳƪۣʱʱŮ˲¶ۼƨŮԵĺø
ӰΣȴʹΪŮ˵ļʶ
Ҷ޵ҽ
ɬôҲ۲ϵòҶ޵æ
ŷƳһĻҶ޵ʹѸƿҲǿн룬ѵãΨķ飬ַĹ⻬󱳱϶ȡͣɾ£΢΢¡ȻϷս£һƯĳSΣβԲ״߸ȼյҶ޵ܵһԵֵջ
޵Ҫʲôȥòã
סؿڱҶ޵Ҷƺַܵԭѩ۵ļһʵҺɫްǿƿԵҶ޵δ˿ĺ󱳡
ȻҶ޵ǳԲߵ§ס裬ҧŪĲ裬ˣ΢һκòã
㽫ԲߵĹ⻬еĺ󱳳Ҷ޵ȵҶ޵·ƷָỬѩţ̰㾧Ө͸ļĨ˵κƺҶ޵͵ߣķ롣
޵ϲ𣬻ᱣһ𣿡ҡҷһȻĳˡ
ᣬʲôݣҶһ򵥵Ůˣһ԰ԼԸѡŮˣ
Ҷ޵֪Ůܶʱҵ׵ƷһѰȹ̵ķչͱʵĴۣϣ飬飬ܳΪ롣
滳Լ峤ôĵʹҲˡ
㲻֡
һҶ޵ĿɿڴĶ۾תסؿڵֽŮʥķȫȫչ¶Ҷ޵ǰѩ۵ĲӣлƽߵͣӯӯһյϸŴ͵Ҷ޵ĨһѱѪݺݱסɢջŮ૵裬Ҫջˣѵ֪ԼжôҷԼٺҲסջ󡣡
ȥ
ɬƿҶ޵ĳȵҶ޵ΪʧѪĶӣֻܹȴ涨µȻ̼ѱһʱ嶯ʲôʧȥƵ顣
ЩƯӪҵԱǱӢ꣬ڸղŸĲԺж̶ȵ󣬵ȵɬ̬Ȼͷ߳ǶһôƯŮõ㡱ˡ
Ҷ޵ȻȺŮ뷨óһŽˢ˾͸Ͻרꡣ
Ů˵ڴ֮ǰǽΪ·չʾˣԽԽʱŮ˰Լ忴˼롢塣ŮĽѩۡǿ˹޴򹤻ʵŮܴŮԵ𡣡
Ҷ޵ͷһֵĵ档
ŮȻڴֹ۵ѷɫˣܹƸᣬŮԵĵλǺģ˵⼸λŮԶҺ͵ġ
ͷû뵽ŮлǺҶ޵ܹϵء
ʵֿŮ䰮һ£˿˿һװΡϵ۽ʾ֭Ƶ·κΰʦҲƲͬһ˵壬ϵĵƷ裬ʲôʱ١Ҷ޵յĶ
룡һ˫ӴӽӴҶ޵ͽʧȥǷĮ
һĨŮζضˡ
ȿȣϵ۵ǱҪ
ԱŸҶ޵ЦʱװŮ£Ů˵£ŮƷơһŮ˽ӵݳ޵ʱװǿն԰׵ģҲǷȱǷϣŴ¡һֻʥ顯Ļͬᱻ˳Ū飬Ƕа󡣺ǺǣҪǼôǿǷëǰҾ谡
˭裿
Ҷ޵Ŵǰ͵Ц˭˵ģǲȥѰ
㲻ҵ裿Ҷ޵ɷ˵§ŽߵСаЦ
ôôʱȥ˽Ů˵飿῿Ҷ޵
漴뵽Ҷ޵ȺŮԱһƬĻȳ棬һҵ
Ҷ޵û˵۾ϵز˼裬Ҷ޵֮ŵλµ廪Ů


467 ͬ
·һֵĸŮ迴Ϊ˺ͺӣóǮеǮŵСŮǰ˺ŮмĵлضȥСŮͷԹ۵Ҷ޵ǷĮЦ⡣
Ϊʲôֱ飡Ҷ޵߳һ·ڷҶ޵ľʸеĺϣԼеһѪˣһɹˡ
Ӧô͸һ򣡣Ҷ޵ЦķŭҲеһ˿
㡭Ҷ޵ƬһƲͷȻûѿҶ޵֡
֪ʱҶ޵֣ҲԶûлסˡ
Ʋˣ෴ҶЩڹϻˮ񹤵ԶԶЩü׬ǮˣֻǱֲͨŬȴ̰ͼݵˣһ˫û˿ϼ˲Ǵһƾɸ·ֵÿˣνΪδŮǺݱˣȴǵصĴ֪ŮһҪǮЩǮһ²óƭǮˡҲЩǮúչŮʱᡮȡķͷֻϧôݼôһʡ
Ҷ޵ЦһûйϵǹܶҪȥһһثҿÿ
ͻȻеҶ޵ǹԶĮĸоʼţ֪˵ʲôµĺӿ͵͵Ҷ޵ֻǺԭʲôʱ¶ѾȻ޴棬һİ˰޴룬밮ӵͻûڵһͷ顣
֪˵ʱǲֵǮģʱӽͰΪһײ˶໨һǮղѣȴΪһʹǵ͵˼άǺ뵽ȥ׬Ǯβ׬ǮΪԼһӾ͸Żʲôı䡣
Ҷ޵յǿɳܵģȸ֪֮־˶ĺֵӺأȺµµΪȸûʸӵģΪõļֵûУ˺͸˲ӵΨһ׼ȺұϥĸôʹӡҲҪվ
۾ͨ͵͵ʵ裬Ҷ޵ţƺĳĳ˼ڴϢĳĬĮ裬Ҳˡ
֪µʱڻ٣·˵ĲߴҶ޵޺Ҳ뿪ң˵Ҫһӵģ㲻˵㻰֪Ҳԣ㲻ܾ̣㲻ô̡
Ҷ޵̾ؼҰɡ
סҶ޵ʵҲ֣֪ʱ־ҲûлˣҲҪҵϺˣֻҪ㣡
Ҷ޵ҡͷЦɵϣ㲻ؼ˯ԣؼҡ
۾һĨִҧҽҪ˯
Ҷ޵˵ڴϢ¥ĬĬ˵ĻȻжĳɷݣһ䵭Ů˱̬ζʲôҶ޵ľҲףʵûҪֵһܹԼ鹲ŮҶ޵һӣȻʵҲŮҶ޵߰äĿǻ۳ȺͬкҶ޵һȺɥʧʹϻۣôƵĸһҵһйھûǺԿԡ
˵һᱣһӣҲһģûŵ㣬ǳɹˣǶҸĳŵҶᷴڡ
Ҷ޵Ŀϵͷ֪ΪʲôҲǹϵƭŮҪȹȾŮ˶ˣҶҵĻɸеʧΪʲô׾Ͷһи˲أҶðһĻҲпĴҴӲƭ㣬Ϊǵİ飬˵ܾŰ飬ǲԶġ
ͱʱСŮԡ־ΪһŮĽѩۡɵҶԼձŮҶ֪Ķ֡ʳ˼̻𡱵ļƷŮˣʳ˼̻𣬴ԶŮԵ뾳Ҫˣͬׯӱλ֮ɽ˾ɡѩԼӣʳȡ¶κĺ֮⣻ʹﲻݶ족ԼĹˡ
׷µҶ޵һ覴ö޷ܣȻ֪ʧصԼԴ費ƽʵûа취ǵɵҲ˵ܹҶ޵˿̶ɱεɵϡ
Բ𡭡
ҲԼΪʲôͻȻʧȥҰŮӵֶԺ
ŰϢ޷˼ƽŷԼıֶôɣȻֶ䡣
Űһΰɣ׵װԼǿƵˡ
ͲҶ޵ݡ
ǰĶһӵܣھǲȺͨȫţټһİĶݣˣȻȺнϵ˾Ϸڵҵ˫¹׿Ժյļ̳ݲ˵Ҷ޵һκһŮֻûʡ
Ҷ޵ȻҲЩҫʱοЩбһĲֵ
ɵϣ֮䲻Ҫ˵Բ𡣡
Ҷ޵óһŵСĲ˵ˮ
Ҳǲ޵ֻҵӦģʵˣ޵ֻҪɹһܳɹֻһʱ⣬һκ˶ĵȴ޵سɹ
סҶ޵ּᶨֻûзҶ޵ǿ龫ϴʼҵ¹Ļռǣܹõ˳˲һĺڵûܡ
Ҷ޵ȥݴԺͰԺŵݳһͻ˯Ҷ޵°Ȼļ۸Ʊӻţ볡ȯ޾ɵҶ޵
ôҿ裿
Ҷ޵Ƿϱһɨգֱĵܹ迴ǿ˵ĪңС̿С̿֡
豻Ҷ޵Ǹı鶺Ц߽ԺЦҪǸҴһǷգһƤߺߣ
Ҷ޵΢Цô㻹ıɱ׷򲻳ɣҿѩһ㶼ðȻҶ԰ٵ˽Ƚ룬ҲҶеԭ˱ľģǲӦø㽱һ±Ƚϰǲץʱ䡭
ɬҵλúͿʼֲиطͷɫǺ͹İŪŵġУƺ̨羫İɫŮİȾҶ޵ַʼֿĻ붯ݱ˹֮ԶȰӵĹ¸ܴˣǹɵİȪ飬Ƿݴ뵽ԼҶ޵İҲᶨݰľġ
û뵽ںô฽ӹŵǮˣƱɲˣݵˮƽܲȻ֮
߳糡Ҷ޵۾ͨıЦû뵽ôԣǰǴҲܰѶƸϡ
ЩѰΪ޷ⷨ˶԰ٵĳԵģֻϧԽԽңԶˣһ޿ʵǣȫеģػӰӱݵ˱޿γγȫ԰Ϊģʮδı䣡ĽĴ˺ż񼸺ϹٿΣ޵һ㲻ܷ񶨰ɣӹҶ޵ú۽ǵ
ţ˵ĳѬգȻһ׿Ȼʣձһӡ
Ҷ޵뵽ĽѩСʱ˸ٺСٻоÿ٣˵߷һ֮Ľѩ۵ǾʮĹŵĻűŹϢģʱеķѾת٤赸ŵͽ裬ٻع鵽ӦеλáȻš
ҵһ赸ԱҲ˽ʮİ٣ǲǺɣŨصĸ˿Цʵ
ŮӶԼ룬ʲôɡ
ƻһǼòͺεʱ٣Ҷ޵װɵʲôֱ֪ܲܵ˵ʺϵȽƧɣƺҲɥʧ˵ҽҪ˯ŤŤľСŮ˽̬Ĩ̺Ҷ޵ֻԲѵĺ顣
޵衭
ϬͬʱԷͬ˵
һЦڻָ廪ŮǷȻֽǺȻģ˵Ҫһ˯һһ˯˵ˮƵķΧ
ͽԭͽԭǾͲҪôԶȥˣʱ䱦󣬸ļҴƵȻȲǼˮǻ㽫һġ
εҶ޵Ͻȥˮ纻󻹲ڴϰԼˡ
ʱ䱦ͷ㻹ɳʲô𣿡ݺݲҶ޵һŭ
ɫܲɣŪԣ裬ȻǺʫ⣬ϲװɵҶ޵֪ν׳״һٷȭź
ڸһǼƵ궩һͳ׷Ҷ޵εСʵסһ׷䣿
ϻҪ뿪ûκ
ǲһŴ

ǺֵĶȻᵽӲɵĿֲζȴƻ󣬱äĿ̲סУ˵ǲǺɵ֪ǷǣȴǷɶ˻ȫȻǿܴһӿ̹˺۵Σա
ڴˮڵƵң֪㲻Ҹϲˣȴ鲻Խ㣬ѵ˵ҲԼôںԼһߺͻᱧŮ˵Ļӡ
Ҷ޵ḧŲ㲵С˵ʱŮ˺ʵӵֺֻ㣬һͷӵĹͬ壬˹Ǵм룬Ȼ̫񰢲ÿŤתÿԼһĴʱע˱г˺Ů˵໥˼Ϊ˼עãã˺еı˴Ѱңֻҵʧһ룬˫֣ӵһ𣬲һشǰǷݸоݸоͽ
ᱧסҶ޵۾Сʱ͸һŮ˲̫̰ģҵһԼԼҲ˾ˣѾˡ
Ҷ޵иδĸм¹ĳ嶯õŮ԰ӵ˻̹ؽԭȻôŮ˸ԼӵŮˡ
ҵŮ˵۹Ȼͬһ㣬ûв´ĸ׿϶ϵƷ
޵ϲ̫Ů𣿡
赣ǵԼڱеĽɫλû׷Լ
Щڵʦרҵ֪ʶԽǵԼҲǴžηͼɻ
Ҷ޵и߸Ӱ죬ԼҲ֪һ㶼ϲС˵Ůϲ̫ǿ̫͡
ǹŵִӦøʵһϣȻе壬ҲϣŮ˾ԼԼһƬԼաɾ͸ɣҰҺޣȷҵ밮顢ԼУ
Ҷ޵ıЦϲǸ廪Ŀ裬ϲǸִԼ裬㲻ҪһΪΪҲŬΪĽŮ˻ٶϣԼġҼȻҪˣһóӦĳɾͣ
лл㣬޵
жסҶ޵ĲǣܳҶ޵˳Ƶˡ
§˯Ҷ޵һߣΪȻӦԱٲκԽľٶ
ѰҶ޵΢һ´ȫµߺĳЩطľĶǺ΢ƽһЩ
ΪǱ廪ʱ䣬Ҷ޵;ҪȥһŮ޿䣬ǰֻһ仰һһӵʱĳɹ


468 ɱϹֻ
Ҷ޵ȥ»ᬵĵۻҵܲð칫ңƯѾ֪ܲõܹϵûڷӢ¼ʽض»ᬼҶ޵øϽ̫ӡ
ڱǰôưǰǷݿֺĹ
Ϊ̫ӲǶ¼ص£󣬸Ҫö»ᬳ׵Ĳ
Ҷ޵û»ᬶߵһһشһٹͨ͸شǰְĲһ˹ƶɵĿﲣУҶ޵ԿԺ谭͸Щ豸ɫָ롢ӰڡĶ̡
ĵ߹ֵ쾡¡
̫ӣһĵ¹ϵ갺ĵµӹ˾ƳĽΪӱ˹˹ġʱߡֹԱ䣬ܰÿֻһƫ
»ᬲ޵ֿƷʱ޲ѡ
ᬣ֪ձĴʦ𣿡Ҷ޵ÿֻʮġʱߡ΢Ц
׺¼ƣֻѾս£ħɣоǸһҶ֪ģǸֲŮˣ֪ձʵʦжپףŮһ㶼е⡭»°˿ûвҶ޵ǵıζ
һҪΪҵ֪ŵĻôһС鷳
Ҷ޵תǿסЦ
»ᬸеʱһѩѾĲϣȻԼҶ޵һĶ֣һԸƾһսû뵽ô׾ͱ͵Ϯ͵Ϯߵ庮Žɢű̹ǵĽ⣬ȻδʣɱѾö»亹졣
һϮʤѩһѹŽǡ
Ҷ֪Ҷ޵ʾһջѩԲѷ˻ֵԼν
ûҶ޵˵Ķ»תƮѩ˼Ҷ֪ģ˵ȻʶټڵŮܹǰŮ˵ֻһҶ޵ڶ»ᬵλϳҶ֪ЦǲϹˣ
Ҷ֪վڻֺشǰŷĶУǰϲվʥɽϸӱ΢硣
СȪͲΰݾٴαʾһΪһ񣬶ս߻а֮飬ΰݾ磬βⶼԸ棬Ϊ⽻̬ȡ˭ҲַܷġߣǻЦ۵˵أʲô˵ӦܹһľϹɣҶ޵Ҷ֪ĵĹ°ӰаһѶ»ղصıʯذס
μҶеӵǱʣӻƷӣ
Ѿ³Ҷ֪ݵȻȷĶ»Цձ֮ȨܵԹⷴߵ˺ͼֳһұɫʵıʶȾȺֻ֪°Ůֻ֪űٵĹԱԼڲΰݾϸȨܵܺߣӶɿڶäĿͬкȷΰԿ̵Ǵò
»ͻȻʶԼƺְѩŮˣűв䱸ʱȴҶ֪֮ΡúĻȫ沩ľǴƣ˹ԴԴƣʿԴвƣλþһľǻ۵ĸƣͷԺܲͨΪʾ˻ıʶԿʷϵѹȡ
Ҷ޵Ҷ֪һѪ۱ȻǸ͸Ůˣľǻ۲ڽϣͬӵиݽ겵ӽǺ۹⡣
ܹȷҶ֪ľǸԼ϶̬ձһʦ»ٴֱð亹˵Ů׼ǳеϣڶŮ˸һ׵̫ܹ㶨ˡ
Ҷ֪תҶ޵ĺɫӵϹֻͻ뿪ݡ
Ϲֻأ»ֵʱüͷһ壬̫֮ϹԹ°ƣйڵ˵ʮ־ʥַĴڣκðȨ˶ĴۣοϹֻػǰ֣Щ翵۷ʮδǰʮһȵŰʹ½ΪŰɵӰ첻Ǹ˵ô򵥣漰ļ˥ɵԽŰһĸ߽Ĳǲǡģһ漰ξø΢ϴơ
ڶҲκһҶǻٴб˼ڵشﲩűйͬû˻һλ֮ˣΪ̽׳罣һϹֻصӵڶǳһҫ
̫ӣ׼Ϲֻض֣»ᬲʵ
Ҷǰ̫ȽϸȤȻҲҲϽ裬ôֱֻӵķʽ
Ҷ޵ǰѱʯذԣҫ̲صĴ̹Ǳ
ʱ̡
»С֪Ҷ޵ĸԣһίķʽԼؽ顣
궼ںĳطѱǲɽۻȻܹ֮ķʽɵ̫ôȺ׵̫ӵͬһɢɳǶ»ϣĲҵ档
ģ
Ҷ޵ָŷĳذ׵þûɱˣＫطϹֻؿܶʵɱģ꣬ߣҵĵ̻һûҪ㱣ѡҪǻҲҾ˳һǣҿɲǲǸ£Ӱɱ˴Ͳ˼κء
һŮ˾ôҪ𣿡֪Ҷ޵һжΪĽѩ۵ԵʣҶ֪üû뵽侲µҲô嶯飬һֻΪŮᣬѵ֪һпܴٽ
ҶسŵʳԣҲɱ䡣
Ҷ޵ĮĽѩеֻۣнӰӲݵ׷ɱ

Ҷ֪û˵תٴԶϢĺݳǣ⼸ĬĬעĽѩۺҸʱ⣬޷ɱ¾ϢҪŨصҶ޵ŮȴǷͬѰᣬԨֹˮȻûпŵĵزһҶ֪ıɽľʼڻ
ᬣȥľ巽λҳ⣬λһںݡ캼ݻΪйڵؾԽ㣬̫ӵҲ÷һˣʱ⼸Ķ
Ҷ޵Ц̫ӵôʱѾӽ͵ߣǳѪȵЦ߳칫ҵĶ»ᬸеһɭ
ֱ潻ѵ𣡣˲춦оλɲسϡҲϣΪĵʦôܹô£ѵǳɾʹ±ҪǱѵ̫ӵʽ治ѻʯ𣿣Ҷ֪еʧľŵݿϽ֯ãȻʧ
ҪݵķйһΣ˶ѡ
Ҷ޵΢Ц˭˵Ҫ﷭Ӧʵ̫ӵҲ˼ɣرҸɵϹֻ֮ƶԴҶûкôǧԲԭɥʧԵľʹҵسܷΧ֮ڣ̫ӵҲóһδˣʡϷһֱԴĿˡ
̽ڶĲûһյĶĲҶ֪ķŭ
Ӻֻһ֮Ĳ˵ԣֻһȽ÷ǡȽϰʱ΢ЦĶͽ
Ҷ޵һ±ӵǱʯذײ»ᬼֵƵذ칫ϣҶ֪Ĺ¶ıӰڵң֪ġ
Ҷ֪۱¶һĨãȻϸеѩתʶĿ
˼ˮ翣Ҷ֪ͻȻ뵽ˮ߰ϵһ䣬һĸоͷƺʲôݼŵĶȴ׽Բذȥղѡ
Ҷ޵ᱧסüͷ˼ˣ۾ɽѩƢζȥɱϹֻصʱͲҪȥˣ밴ԸĸһսףڶĸҲѡӱܵˣҲǣΪԺҵ֣վ£ҲϣΪǵĿꡣ
˵ⷬʱֿʵһ㣬ҲһжҶ޵ּٰҶ֪ɢ亮ѩѾ칫¶ȶ½üȡ
ЦҶ޵ͣҶ֪δջأȻܹҶ֪ĺ󱳵ߣָᴥλ˾ηձŮ۵ֱۼܹǳжã֪Ҳܿʧȥ˶ŮȤҲ㵱һԶ㵱Ů˿
ҴСͱΨ鷽ĵʱ˵񲻻ҲϰԼһˣһѽһ
Ҷ֪ĵҲҵһŮ˿԰ҿˮһǱڶ֣һʹĹȵһĴڣͨӦֻ֪ҪձһŮˣôйڵһڿ־Թ޵ͬʱһݾηҪҲؿǣҿǶܹ𵽹ؼõӡ
ž
Ҷ޵Ҷ֪۵ƨһ£˼룬Ҫ㻹վﳯˣСƢʹСӣ
Ҷ֪üһ˿غοȻЦ⣬˶ҪһΣôҲһΰɡҶ֪Ļûмɵ˭ҺΣҾ㲻ҪձʦͷΣҲҪ֪Ҷ֪ǿܳԽˣ
Ҷ޵գ۾Ц͵Ϲֻصһսɣ֪ҵʵʵ𣬵ʱ۾
̫飬ڽγһִ飿
Ҷ֪ͻȻЩãȻͷʻӵѩ¾صȻӦôľ磬Ȼ飿飿
Ҳۿⳡʮ޼۷սԼһЩɡ
ҹ˾һ¹һͩϡ֦ϣɫ涣º翡
ǿ£һ°˺һʮкվһı̨貵＾ǿգ˺ȻǱ֮ϹֻأüĵеƮƮɡ
ʦĻܹڽʦġֻءʦʮ򽣣ǸҲδ⼯ϵ¾ġֻء°ɽɣοһŮˡ
Ǹü۲¶ֿʵСкɻǶϹֻص𾴺ͳݡ
žֹˮܲΪɻľҹԴ죬ҲϣϹֻһΨһͽһһҶĿӹˣδ֪Բˣһ;ʦȻСгɾͣǴ˿иʦԷƱܹɱʦĸֲڶʮˣʦʼտ̵ý飬ҪʦǿʳĲпȥΨһ
ϹֻǼʻһѤǣǴŵȻЦ⸧СкԴ޷Ĵ޷棬֪ʦΪʲôȡ𣿡
ʦǸͽΪޣýؽ޷棡
޷桱Ск̧ͷįϹֻأһηֿʦһƣ룬ƺܵĳֻֿţŵʦ޷ԣͲκΣգ޷ҲΪΨһʸʹ̫ˡ
޷棬ʦԶߣҪѧһ˼ǿĻȥ̫Ǹ¥Ӯ֮սȻʶ۷塣
Ϲֻ΢ЦЦŽѵζҶ֪ǵڶҶĵŮˣסŮˣһӣձһѾʶǰʵձĸܹйֵʵԲҪСرκУͬʱͨͽŮ˿۷״̬Ҳֻʤ㡣ǸҶ޵ʦûһףҲĶ֣ʦйܹսʤԽ׳ֻҶ޵ܺκˣǲܺˣ
ɿ佱ܹϹֻôǱ˵Īҡ
һҶƮͩϰȻٷһŮֳѩҶ֪¸ɷˡ
µϹ޷ҲĿתɫҶ޵֦Цͻãϣûһ
Ϲֻŵ΢ЦҶ޵ȻЦϹֻȻ˵δ֪ǶޱҲСм⣬ĵҲ֮Уһսһϻַ󣿷ģϹֻؾûҪ뿪ݡ
Ȼô˵ãŵùҶ޵ͰһսҶ֪ľԲ֣ԭڴǰһһڹؼʱ̳֣ڿСϹֻˡ
Ҷ޵ȻϹֻعȻϹֻأ񹻰Ҷ֪ĲãһⳡͻȤˡ
޷棬סҪűҪ黹кִܶ࣬ȻпΪ֣Ǿ޷ﵽ߾磬ⲻʦ뿴飬ԣֹ顣ȥ飬飬飬С飬޷棬ʵԲȳµͽܲʦһֱһ㣡
ϹֻصϥضϹ޷ǰЦºͣ۾ûаĮ飬ϸʦһ轣ֻءʦʮѪһȻ˵ʤҲû˸˿ġҪޣνֻأʦͰˣֻеϧûп޷Ϣ죬˰ˣ°˾ţαǿʦͽȻԵҲ⣬ûвɢϯ
ãܺãǳãȥ飬飬飬С顣ϹֻعȻǳؽȻһ֮սز⣬ھǾ͸һƷ̺һ˵ֵǣҲǾƹĶ
Ҷ޵̳̺ӸϹֻأһ̳ƵҶ֪ҲѾƵݸҶ޵˵ǽΪĴɣʵ޷ಫƿͬſ¶ϧɫҶ֪ͻȻ֮겢ҪʱҶ޵ݵ̬Ҷ֪ǹһĨԢԶЦ⡣
۽ʪϹ޷ûᣬΪ֪һսʦʤʦһصӢۣŲ̫ӿŨҵԺս⡣
Žӹ̳ͷʦǹȵĺͶǸаſûһ˿ţʹ֪ҲԼͻٶȳΪͷĹ¶ҲûжǸκκ⣬ǸµΨҶƺͻƮɱ¾ϢϹֻسԣмǰߵ̫Ҫʡ
޷棬ֻءܹ͸־ڽ
Ϲֻ̳ùǱ֮Х𣬼ͬһʱҶ޵ҲӹҶ֪ĵѩѾֵ̳ݸҶ֪ĵսⱩǵϹֻأӡֻءӦϹֻصԭϵɱﵣƺӦҶ޵ŨɱڽΧڿдһѩ׻ߡ
ˮˮƵ
ϹֻشЦһǰһЦжõվһ¡
гֱҶ飬Ȼͥ
ϹֻصĸֳͣѩҶ޵飬ʾ˵ۻ룬߹ɱվϹֻͬϧвǲ춦ĻȪһս覡
Ҷַģ졮ֻءƾ̫һѷɫκΰԵ
ϹֻؽâֳָѩҶ޵ƺҲֱ񣬴ϹֻصĽ裬ϵҶ֪ͷ˿Ʈ裬ϹֻؽϹ޷ĿתҴ˿ϸڣĽƺΪһսΪϹ޷򿪴ţһ硣
ÿһÿһμײÿһĨ貹ʣǶϹֻضȼա
Ҷ֪Ҷ޵ƮݵӰĳ𺳣ҪΪĵڳͷԼľʵϹֻس˺һȻͷֻܵȻ˾ȻܹݲȵѰҶԷ
Ҷ֪ǺƷڴ᳢һڣζͨ죬¶ǵӰĵǣҡ
ɵǳãɲֻأ
ϹֻҶ޵޵ı¸ڽסֻءʾһ飬˶֪ʤܾһ¡
ɱһΪɱΪۣǧ˷Ϊۣԭ͸һϹһ̣
Ҷ޵Ϲֻ콣лһѤõĻϹֻز
ʤܣһ֮Ѿж


469 Ŵ
Ҷ޵Ϲֻ콣лһѤõĻϹֻزǵŽʻβ潣ӰŷһĨɺѪʤܣһ֮Ѿж
Ҷ֪ĻҵľűϹֻصǵȻӰ飬ϹֻصĽȷʵѾ豹棬⡰ֻءƥֱ̫֮޷죬ԼҶ޵Ϲֻ͡ءʱ֪޷Ҷ޵ǰ紵̩ɽ̩Ȼ
ܹ̫뽣޺ۼˣ㹻ΪһʦҶ֪ԼҲҵʲôҪѩΨˮյʥԥؽҶ޵̫ͨҺܿͻڻͨԼ͵ѧȥӡ;Բҽ׵˿ʵѾԼǰ
Ҷ޵΢΢͵ǴĿĵѪۣҶ֪ǿסƮĳ嶯ԽصҶ޵ǿִŵİȻվ
ɱһΪɱΪۣǧ˷ΪۣһȻûɱǧˣҽµĽ˵ҲˣҲû̫֮Ҷ޵ϣܹչϹ޷棬һֻôһˡҵĺ󳾣ԲɱҲãҲգҪ¶Ӧһܹȫ̫ǱǶһ꣬ܶһ档ֻҪԸ⣬ͻΪԼһҪӣϥϹֻؿԵÿοǶѪɫ԰׵Ϲ޷س嵽ǰ޺ʦ
κһǿ߶һ˫нҪ֪Ϲ޷һڹȻܳΪҵص֣˭ܱ֤ǱڵвҪһɱʦͽδЩǿѣһвɱҡҵķ񡣡
Ҷ޵ת
û˭ܹڴֻؽ°ȻҲûа취ɫҰ׵ָɾǵѪۡ
ģϹ޷ԲΪұΪսʱҲ˽һƬĵʱ򣬶ҲװðգһõӦıꡣ˵ݺһȴ޷ĵĻǰ׳նŰɣõ벻ĺô
Ϲ޷治ٿҶ޵Ϲ޷Դ̹ȻЦ췢ģԶҪҶ޵޷棬סžǶʦ󱨴Ժ͸Ҷ޵ˣʵʦɱʦԼɱԼʦⱲ̫ˣδӦҲǱƲѣҪĻҲǱ
عⷵյϹֻɫԺתеǱλĹ¶۾ﶼǽѵȻɡ
ңϹ޷棬췢ģԶҶ޵ν
ӹϹֻǰ̫֮Ϲ޷ʵʦشڼȥΨһ֧Ȼӵ𺳵ʵǿŴȻֻǸӣҶ֪ĿһĻҲ΢΢ʹ
ϹֻزΡΡĴӻһƺһóӸҶ޵ȵҶ޵΢΢ͷȻϹ޷СĻ۽ǵǿˮȻ䣬Ϲ޷淢˺ѷεĿ޺ⴱѾ˱
ֻأһȴ̩תĴֻأҶ޵ԭɾٴȻӿѪؿڵǵ۵Ѫڽ͸·ǰһĸоǵһĻƢĿ㡣
ȵҶ޵ʱ򿴵һ滨ľСȻմ鵫ȻĶˣʹҶ޵ҪȥϤ׵ʱȴԼϹֻⳡĺ֢˺ԶԶԼɤɳƵ纣ô㲻ҪŴӽջ𣿡
ɵϣѾڴҹˡ
ڴͷҶ޵۵صˮƵ꿴Ҷ޵ڴϵʱ򼸺Ҫվ÷ɷＯԣӰҶ޵ˮƵҶ֪˽⵽ϸѵİˣҶ֪ƺѾҶ޵ֹѪˣԲ纲Ҫʦڵ嶥ҽÿҶ޵ߵе飬Ժһְ죬ҹ纼ûбۡ
ΪˣȥϢɣֻеѶѣû˽ǣҪô۵չҡ
Ҷ޵̾Ϣû뵽ϹֻصĴֻؽ̲صֲ֪Ͳñѩһ
纼Ҷ޵̲סſڴͷ˯ȥ
֪Ӧȫġ
Ҷ޵컨Ц
ߵſڵҶ֪仰Ȼֹ𺳡
Ҷ֪Ҷ޵˺Ǿ֮űƭķŭ߽䣬ν˱û뵽˻ԼЦѵĸֻþˣֻ׳ŻᶪνԸͿɾͻԻ͵ĵĵ˭ԼѾһȦΪĹ躹޵ĻҲ׳ǲȻִʵ
Ҷ޵һɬЦ⣺Ҫܹں׳ʱʵҾͲöϹֻγһֲأϹֻȷʵһö֣֪˼Ҿ͸ɴ൱ǣߴš
Ҷ֪ɱⱩЦƾʲôҵĺ
Ҷ޵˯Ĳ纵ͷЦǰƺûʸʲôձˮ߸ϵѪɱ˵ɱ񣬾ˮˮҪлл㣬Ƿһ飬´̤ձһ飡
Ҷ֪ѩȻʣŲҽҪ㻹飬һѾձ´ңӺ޵·ɿԵˣձѾͲںڵξöһƽ٣ȻҿԲƽձκ;ø߲㽨Ĵݻ٣Ҳ޹Ϊظ˱ʧһձѼһῪչѪֶΣΪʲôҪŻɽһвɱҡһ·𣿡
Ҷ޵һ±ӵõĲѧĵѧòѵ汨ӦˬǺǣܹΪѩõһҲңˮѵѩۻһ꣬ѵ˿մȾѪˡ
Ҷ֪һҶ޵ͷ߳䵭ĮҪһѾݲ飬˿ٶһȻҵؽɱˣΪʲôҪַ̼ңں£һʸνɱ㲻ϲְһĵĳɾ͸ɥʧʵ㻹ҪһŮ˻нĺͿ־壡
Ҷ޵Ҷ֪ĵıӰʱҶ֪˵׸Ҫ˵ְ֣׺Ͷ»ּĸҲܹ׽ͽҶ֪ĿǰõѡͷžͲҶ֪Ļᳯ֡
ų˯ز纣Ҷ޵΢㲵գɫ飬ɷＯŵܲΪ˺ݵǼƵƵҵν
ǰΪ˹ռȫʡڽɽķɷＯŸ
ȻͷϴӦҶ޵ҪעݽϣǽսᵽûȥһгĬĬһʵҶ޵УκϧҶ޵ԼķʽɵŮˣƯŮˡ
ۻز纱ϣҶ޵̨߳ǵıӰӳ
߻мʶǸӣһо޽ߵĺӱӰĺӣһֵϹֻۻȡδš
µͽ¥μѵƾԶؿȸ
Ϲ޷棬йȻҶ޵һû̫⣬һ֮һһӳսζΪһܹƸֵľֻҶ޵ڽѵƾȻ츳ʵ㹻ˣվܺҶ޵ֹȽϡ
⼸ʮطﶼٺҶ޵Щϵµͽ¥Ҷ޵ɱȴɱ꣬ȸҶ޵ɻͲĿŮȻעҪڽŮˣƾʮĳɾȻҲ޷Ϳȸһ϶һʦᱻʦҶ޵Ϲ޷棬Ҷ޵ڿһܹ֮ӵµǱж
޷棬Լȥ߷һֻ֮ʦ׺̫ԡڻĴ˽𽥵̨ʱ޿ƥУһ̫۷ҲҪâҪѧһ;ʹȻҪ;ǲɻȱҾȥ
Ҷ֪ƺ¿ĺӸӯˮǷݹбˮµ䵭˵ԵøѵãǸЩ¼ŵϹ޷Ҳϲʦɽ㣬Ǳ޴̫뿪̨Ҷ޵ʱԱһɲİս⡣
ϣܹıע⣬ԸӦҪһ
Ҷ֪ĵҶ޵ദôһʱѾ֪Ϲ޷Ľ֣ȻϹ޷Լʮһԭ򣬵ǲһΪԱŵԵҶ޵
ɱϹ޷棬ҪһƥŲҰԸΪӹˣֱʧ
Ҷ޵µգϹ޷һ֮֮ϧļߣҶ޵ԸҲһܳΪǰǱвԼ𽥳ɳȻϹֻصǷ㹻Ҷ޵ģԶҶ޵˵ӣʱԷԼŮ˵ĳŵΨһ⡣
ҴӦձ谭ƽưձڵúεĵ·أǲǿԷŹϹ޷棿Ҷ֪Ҷ޵۾֪˲ƭŮˣʮĮݵһеԼԱ
һԶڰ㷢ʵʵںۣߺͼԶ򵥵飬һǣҲ˷룬ӵȴֻᱻ赭дļ򵥻û˭˵˽ìܵˡ
ҪΪȥѰ˵յףҶ֪ĶԼҸ档
ձʵʦĻԴ㹻ֲˮڵ֧֮һôȫձĽһڵһӰӣأһһȾָ޺ڵͱͨһأصֱǲҾܾ
Ҷ֪ĵֻҪһ˾Ͳܾ˭λŮŮ˻һһЭҶ޵һϲ˳ԾļһҶ֪һ˹졣
һŮռձڵ̶̽磬ҪĽȻҺĶҾܾҶ޵ԵؿҶ֪ľ°΢Ц˫΢΢ԾܹԵŮ˴ֲоá
Ҷ֪ı۾ӿһŨصʧʧ·Ƿź˿ƵǣϣҶ޵ĻٴתǵЦҲβס¶
ģϹ޷ɱȴɱϹֻغܴһҲò֣Ϲ޷ûôⲻҲɱϹ޷Ψһɣ֪ĲΪ飬Ȼа취һ֣ŵĻȻҪ˼ţ֪Ŵ¶ȷģ֪˵ĻҪᶨƵȥִУ


470 
ͻȻ컬Ҷ޵Ʈ̬Ҷ֪ĸ޷徲ľƱ䡱ˣŵεҶ޵Ҫͳ޺ڵ˲һձɽ顢̨ڵˡǶɰȶԵĶ֣ҪΪֵ֮Ļ㽫ӵ׳ΪҲǶľ֧ľ档
Ҷ޵ϣùǱѩҹɫеľӨӦʵǹ¾սûѣ˳Ϊҵӣı壬һʮ壬¶Ƕϰ߹¶ˣҲлӽ㣬ΪҲΨһˡ
Ҷ֪ĬĬҶ޵糱ˮӿįϢܹйٴ˿̸ܹ˵ĺڰΪĵ鲻ԽȥҶ޵Ǿ۵ӣ૵ʮǰ㣬һڽѡ㡣
Ϊʲô㣬ҸɴԸδ㣬Ե˼ʵһµˣĽѩۣҸûֽ׶ζϹֻغͲ춦ֱӶԿֳ嶯ӺͲмģעò㣬ҲĻɱͷ
Ҷ޵§סҶ֪Ŀɬ
עҪôΪҪôΪˣǰ߲ܣǺ߸ӲܣûɱҪձ¾ҲԹۣձҲ˶ɱ㲻Ҫҡ
Ҷ֪ĲҶ޵еѩ͵ɫĿ
ҵĵһձ֮в̫ѪȣҪɱҲᳯЩؼһﶯֵ֣̫ûлأҲƶɱ䣬Ժռձ̽ԺҾͲȷˣҲ֪һ̫Ȩһƻ
Ҷ޵ЦеԸҶ֪΢΢ü
ձ֮ȻֻǸһձڵ磬Ļɲɺӵ;磬ͷͬӵԾĻˮѾ޽ѹϵΪż֧һֱѰԭȵͳλҲձǺĻǾʵҲ˵ʮ׳־Ҫչһϵжй׳رжﻢ»һԳû۲쾸Ϊ񡣡
Ҷ֪ԼҲ֪Ҷ޵֮ǷӦ
״Ҳõİ취
ѵиɽۻᣬôԴӢʽĲûǰΪйڵձڵĵߣ׳ⳡһֵݵľ־ձоѣôԹⷬءһû뵽ԭνĻձô£
Ҷ޵ԭӡоǵλĵطѡ
Ѻ47ľΪĴάӢ14ս׼սܹ246˵λձڶ͵ƵƵΰݳΪìͷָкڶսбĹҸ޷ֳơ
һ͹ҵ쵼˼첢սԪױʾ⣬ζʲô
˽ͽкȹձٷ˵Լձͨʷϵã̬һֱʶЩСȪһ༫쵼˱Ŀߡ޷̵ǹΪڣ԰׼ս˵Ϊʾĳֿ϶ּͨ˵ΪԼǰ;룡
ԾΪйըĳǿϧжȴûС
޽֮ûʲôͬǶս类һСַ˹ΪŪĹߣȡ˹Ժյλɹһ֡ڽ̡ļĳձڣΪɽľΪ񡯡Ǿһ粻ͬļսϵľˡάºձʳһ廯Ϊǹ𽥱糬ԽȡһҪ³ΪձģԾкˮĺ
Ҷ֪ͻȻ¶һõ΢ЦҶ޵㲻֪ձɽԾжӰҿԸ㽲һˣһĹ۴룬һûձȴΪˡ纣ഫձʷʦˣֲΪձΨһܹﵽͬһνˣȻԸһֻ֣ɵʤ㡣
ɵʤ㣡
Ҷ޵뵽һڵˣһλΪʦ˺ˣ纣硢Űľγ㶦̬ƵĹӺ棬纣Ī⣬Ҷ޵֪ʵζɺ̶ܴӵ˽ֻ֣ûձҶ֪һ˿ûйûлƳʮŵˡ
ѧĲȻɣձݿһЩܹͬأЩʱĺЦЩȴäĿձڵˣһ纣Щ˱ͣʸձйڵԱʮ
Ҷ֪ҡͷʸ˵仰ԴͽӦýǿϣ׳ܹɱձѪɺʸ񣬵ЩäĿȴûջп͵Ҷ֪ĸеЦҶ޵˵Ҫȥը磬Ҷ֪Ļţ
ڵ磬ļϵؾ磬ӵձһߵĹ磬ˮĴţԭձôȤҶȲҪȥձһˣսһˮΪҸӲҪºͷɣҶ޵ѩȻʺһԽһȻߡ
ҺܿҪձʲôҪҰæ𣿷ģҲҪ㣬㲻ǰҪҺôġ
Ҷ֪ƺЩ䡣
ƵŮѾصձ׼¼ͼ׺ϣܹնİΣɰҶ뿴ٴˣԭΪǧβ˲֮һпܻ⵽Ӣʽĵİ㣬оһʫ޵ŮҲҪİбܷձ̽һ̶Ͼ̸С
Ҷ޵йܿݲңҪ޶Ҷ޵Ľ£˶֪˭ߣһ죬һˮΪձĵһɣ㣬ҲΪңҶ޵Ůˣ


471 ණ
ƺŰĽףƽн֯Ųпɱ
г˷ָĽͷ񣬷ŻΪձΪĳУ̫Ĺ⻷ҫǱĻȴֻðݡ
ʫڴƵٴĵطͣȻζĳձϥķԱĵ̬Ⱥͱ΢ıʮֲֲҶ޵˵һûȡͬĹȣձһǼƵ跨ϵҶ޵˵伯Ļƹ񣬵ȥʯ󺣰ţʹһΪ˾춯ҵǰĶûС
һĲҵгëף޳ȾȴһԵĲƸ˳21ǱĲƸᡪһʢ硣
ʫ޺Ҷ޵пܷһĻߣʫ޵繫˾һǸƴ˲ţˮ§̨ȵ£ҵʫ޵һͻƿڣҶ޵񻰼Ųµֻ˾Ҳϣܹ3GƶͨѶӱֻ붯Ľֻгиֵһᣬ˫һ̶Էҵ
ȥһǷ˵ؾ磬Ƕʮչʾ۹ˡ书ΰҵʯϱ֡˽չսܽĸʫ޷ŭѡ
ʮ渡ʮ涼ֻսйأͨҶ޵֪ĽԴձġͨԩ꣬Ǵѣͳν׼ҪɰΪЧʵνҽڡ
Žʮλʫ޸еëȻ޷ɭֲĽմȾŨվϡ
Ҷ޵˵Ҫɱձˣʫ޶žƱҶ޵ɱ˵طǷŮ˲˿գۣůΪ̫Ӽ͵ǷӺݣⲢҶ޵оŮ˲Ľѩۡ
ǺҶ޵㼸ʫޡ
Զ˵߲Լͬıʫ۾ռ
һʫһɻҶһȱͿҶӸԣҹӵͰӰͬʱڣɷһܹŮꡣ
һԴֲֵ
Ů˲ĳɾ͸УԭŮǰɱΪӹ׷ۣŮһҾƵòͶһĿ顣
Ҷû뵽ԼϵŮͬһҾƵ꣬ң°ľӡ
ò̾Ҷ޵޸ǳ
һһһҲˣҪʱǣҶŮ̽Ҷ޵ĵߡ
С㣬Ƿܹܹͣǧ˵ĴһװӶһź
ҶߵʫߣȻֽ׶Ҷ޵ΨһϷ̳ȨܹҶ޵ҲͬŹ
ʫҲûϵھƵ꣬䲻ȵԺҶݺ
ҶԭʱԾȣΪñҶ޵ӳԼ걳ܲ򵥣ձŵĵһ̳ˣųһձĹӣԭһ
û뵽йôƯŮˣ۸һҪЩǸ߳ܶࡣ
֪ʫ޾ͨձԭҶ
йŮ˾ٳҲҪձŮ˸߹֪йһӡеձףޣĽҲֻձ˲ִ˲ƣŪŮˡ
ʫЦձ˹ȻоܲΪ˵仰ͣ˶Ŀλ˵ĴŮԻзŭг衣
йձ޴˺ɴչϵȥ꽵㣬⡢㵺¼ͲΰݾһϵгͻյԵκսԳͻУεı𽥽;ó׵ȶȡ
ձ۵ý½й޴ķУ˵ҵ嶼õʵķչ˳ӵӣԷŭʫʱһȺձ˰ΧȻʫƺ˿ûվ뷨ĵĻӲ
ʫ޵ԭɫŮ˴ǰһֺź뵽ᱻһŮ˳ձʳѬգ޷ȵĳʫ˦һơ
ҶȻϣִҶ޵ԽͶԽҿһҶ޵׳ΪˣôδŮҪӿıȡͼ򵥺ܶ࣬ԭҪʫȼɱҶûΨһźûлƷݿɿڵġ㡱
ǲԭӳƣͱ߾Լߵıһϣֻһ󵶹ԭǰʱҲԭıػǰֵɫ԰׵ҶϽԶĽ䣬û뵽Ů˾Ȼ˰бʵǿԭıǶֲӵĶ⾫Ӣ
ֲֻνľӢôܹͨɱ߲еٮٮߣȻ޷ȫ¼壬ǵ߸ֱʫ޻£Щֻڼ˵վǰҲԥİε
ǻڹŹصԭڱڵƴֵסߵĵһֵ̿ǸȫԼйŮˣԭʵ벻ͨŮôּĸ߼ػΪսʽ΢߲ػĶһ㶼ǹҪ߶ڵԲǿձ˸ûжЦʫսս뿪
߳ŭԭƿǰٴеıںݺݶʫ޵ıӰֶκӰҪԸһ߱йŮҲѵ飬ֻǹ̻ȽϷѣΪձĹ֮һĿŴôֳ裬ŮĻᡣ
Ҷֻ;ϲ־ָ齻֯һ˼ӵͲʫ޺ԭƺۼСԭһ뷨跨Ůˣʱ򲻹ܽΣҶ޶ͿŽһⲻĹڣΪԭǿŵδˣ
һΰݷǼңȴȥȤĵطŮרĸŮ߽ûר㶼棬뿴һƵĸŮ߽ͬʱǶôгɾ͸УĴŮɶϵȻɫҪ¡ˮҲйŮˣҼ۸ˣ֤㾡ˣ
ԭڲʫ޵ĺҶļЦ˿ûΪղŵǱֺգֻɭЦò˶гЦ߱ӵɫڶ˭ҵ;ֵܶ޼ɵĴӡ
Ҷһ뵽ʫǼߵħģеҲȻǣΪԼаЦ߳һĴ


472 սǰ
ʫ޻صԼķվ̨ϾŶİеѤҹʹóֻһϤĺ룬ȵͨ绰ŷԼƺûɺͽڴ绰һʱ¶ܲƿԵֻ
׼ͲһҶ޵û뵽ʫ޻绰Ҷ֪ķձһֱ֪ʫ޺ձĽչȻʱձҶ޵ȻЩģʱʫ޵ɲ٣ȻĳĬҶ޵Ц²ûн϶绰ң˵ɣǲǵǷľ棬Ǻǣģܽܡ
Ҳ˵о伯ŵϺж൱ĳɹԣĿǰȻûкλصŮϵϣ
ǷʲôˣʵڽҿԸϵ
Ҷ޵üʫΪµ߼įŸ绰ǼֱĻЦʫ޵ļǿҶ޵Ůмٮٮߡ
˵˵ձɣĻãĸ棬ǱȮ͡ªձˡǳ֪֪˷ܰսŮֵ͵ձǿ̸УԵĻԿģҲܸһŮˡ
ʫ޺ܴøԼҵһǣǿɣҪȻѵ˵Īزĵ绰
һ֪޲޲ǺǣҾȺ˵˵ձΰɡҵμҵķʱ̣⽻սԵز߻ԼʵʩȡڹҸս棬ԲǾԵأǣձСȪһΪ׵μҶֶδ̼йĹͨйʾԼֳջһ̼ձǴлȡͬоͻⳡĶҶûкôǶձЩȴ֧ʵ֧š
Ҷ޵ߵ̨ǿ٩٩̸
ȻҶ֪ĴӦᱣʫ޲Ұȡ׺ȨôձҪ˺Ů˶Ǽ򵥵飬ӵгȻߵλҶ֪ձӰ֮ͬйڵ
ʫ뵽ЩҶ޵Ļҵ֮òҶ޵׼壬ܹձвҲӵСԡˣ˼άϽȴͬвĹ룬ͨҲֻǽкҪըƽձɱҶ޵ȴΪ뷨ļƻͲ߻
ձڵҵ͸ĵһ塣
ѵͲ˵ձͨҪ֪۵Ŀ£ʱ񻰼ţ˻äĿҥԶһϵвӦȻĿ̲伯½ձǿ壬˶ӵ۹ġ
ʫ޵Ȼյ˵ЩӦ˵Ҷ޵ǻе¼ѿڶ
ģҲôİѱЩĶ֡Ҷ޵ŵ
伯żȻܹڰ˾ʮݺ̽Ȼ쵼˵Զ׿ʶǿ벻뵽ñԼδʫŮŮ̸УҶ޵ЩǸκĽӴʧҲνҵʱձԺŮ˻棬㲻Ҫ̫˷ϣĶҵѾϲò㻹ǰѾڿĿϰɡ
˵ѾĹ˾ʫ޹ִ
û취Ҳͬ⣬ܰҵ񻰼ţվĵˡ
Ҷ޵εԹԵȴĲĵպͽ۵ļʱʱжѪڡ
Ѿ֪ͨĵĹýȥϺܹ˾жĵļ沢ҸȻĿǰĵӯй繫˾ǰéҵӪƣͬڶʱزۣһӦҲĵʽʼնǲȹ̵ģôҶϣܹʱȥϺܲ
ʫ˵ͼҴҹҵ绰ҵصڴϾþò˯
ĿɿڴҶ޵ڵʫ⻰նֲȻܹ沢һ繫˾ͬʱǱ͹繫˾Ҷ޵Ҫһؼ裬񻰼ҪֻȵӲҵһоҪӵг˲ݶӵ繫˾ǲ纵ҸѾеΣʫ޵תҲЩ޷ܡ
ľҲۣϺֻ֮ӲͷƤˣһ뵽Щ˳˵ɱ˵ĳ嶯Ҷ޵һͷʹʫĸһ⡣
̾һͻȻ뵽纻ڵȴԼᡰҡҶ޵Ͻص䡣
纣ҪȥϺҪʲôҴ𣿡Ҷ޵§ų㽿ĲɷＯŵķٷչ벻ǿ쵼纵ľҵҵȻɼκһ񻰼Ÿ߼ա
ǽ񻰼ŵܲݾǧķ滮˵һķɷＯCEOҲʽĿ棬û̫ýܹҳϯɷＯź߲顣
Ҷ޵ϴſ
Уȥ棬ǿյʱӰûУæʱ򶼴յһˡ
Ҷ޵ЦǴҶ϶»ϵĶȨԼļݽҶ޵ûչ¶ԼͳβŻ͹
Ұĺܴ󣬲ҺʵҰĳȣ˵ʵ־Ĵڣһûа취ס
͵͵óһĺӣͳһֻڽ⹺ֱۼʮӢġɼ˼ձת觵ıϣһϸĻɼ˼ÿֱʱʱڵĳɼ˼ԭزڡ
ʿΪйֱƷֱÿһϲľƷ
ҿֱô˾͸һ飬ǵҪŶ
纰
Ҷ޵ͷʹؽӹֱѵԺҪŴֱɡ
纵⵱ȻܾܾҪ鵱ů͵ֱҲ򲻿ܣҶ޵˵ȻҪҵع滮ͺڵĹĶҪ鷳
Ҷ޵ϯηɷＯŵĸ߲ɲСĲ
ĶǱźͻɵ̬˾˾Ҷ޵쳣Ϊ̫ӵ׽ԱõҶ޵ĿһɹΪʯԱسŵԽķг
Ҷ޵°Ȼĵȴλķչ֪Ҷ޵϶÷ɷＯŵȺĹԱʧȻܶ˶֪Ҷ޵Ӵĺڵվûа̫ϵһ
ֻмԭȾڲߵԪϲ֪Ҷ޵ʵݡ
л㱨ڵľƵҵɼֵݽ
һֱⷭϵҶ޵Ҳ̧ͷ¶һ˿Ȥı顣
óײ˾һѸһݣȫÿԼǧ˴ڲͬλصʱοͽ±˾ԪѼ㣬һ߰ʮԪÿ껹500ϵٶȵҲ˵տγÿ˳һο͵ĸ֡
йͷʹӴ˿̳Ϊʽ͵ʱʿĿǰгĴԹйгÿѾ1300ϣйг֮󣬲ɵ͹
ʳΪ죬Է˭˵ͷȴ¡Ӹ־ݱ2010йͲŽȫ淢չĻƽʱڣҲץʽ͵ԭ򣬰Ȼߵ¡
Ҷ޵
һηԡ
ͷͽйҲǴӾ÷ط䣬ڽϷй㷺гΪ͵ʱ͸ЧʷԭȵʡԼڶѡַȷģͽйѸռ˼гݶʽȴԴųɳ׶ΣƱض̱ӣⳡⲫսʤܻö֪ǿҶܲ˵վǰӭ޴
΢΢ͷӡ
ȿôﰻ˹ԭƳķͼʽ͵ƺԼطչԶ棬ȣԼڣһʽĻ̣ӻʹƷСʤǧĴоĲƸڶйӵкӪ䣬ǡǡ͵ڣߵ׸֬տ϶ᱻǶλõʽ;мгơҸҶǸ߶·ߵҩźͻʹСԾ۸ƫߣҲ㹻гΪĻ⣡
һ£ҶλЩģһСǵʽ͵Ӧݳ·ߺеͶ·߲Ӧ̬ȣ˵ƣۡ
Ҷ޵΢Цѵ
˵ÿʵǵǱڣԽЩҪӵȱˮ׼ҵͳֹЧʵ£ȱ׼͹淶ˮƽȡָꡯӣȱӪսԣ޷ùģЧӦ
ƺѾҶ޵׼ͷ̹ȻҶܲ˵Ķλģ⣬˵ǵĿǸеͶȫ¢йʽͣ
Ҷ޵΢΢һ㶣̶ȻĹƣȻҰĹ󣬺񻰼ŵĽܺģֵصࡣ
ǳƵǱ׼յľȷԭϵơ豸ʹá濾¶ֱƵʱ䶼й淶ֻ̣ҪͰܹйĻĻԡζΪʤһ˵칤򳬹30Ŀ²ҪľǶڽʽһ̶ȵ׼ִ͹ɡ
ƺûаȺɷＯŵĺӢֻעҶ޵ı仯ӦѰһͳִƽ㣬Ҳйεĸԣעǲܹɵζִͬͣн׶λĹҵʧΪһǵӹ֮йԡζȡʤƾͻʧӶʧȥϮǧʳϰߵӴйȺ塣
Ҷ޵һǧͶĿС˵㡣
ʽǧܷ¿ĲģͬҶ޵ܹ㾦
ʫˮʡڵļҸߵݳ·ߣеͶ˵ʽͿ飬ȵһҪĿϵɷＯŲҵδ򣬾Ҳ棬ɼҿֻҪɼ
Ҷ޵һ׷һǧʽǧʽĿĿǰ񻰼ʽȶԺĽ׶λ֧ʽĿϣҪʧ
õҶ޵϶ŲƵļϸʽ͵ͶʺͷչԣϸķǶгλĽ۸Ǿ۾
Ҷ޵ȴȱϯ
ǧзͶ񻰼ų10Ͷʵľ޴Ŀʧͻ񻰼Ͻ̶԰ΣҲɼҶ޵Ρ
Ҷ޵һȲ裬Ҷ޵Ǳöû˵
ȻҲҴλ̫ӵ˼ȻظϺһҴ;ֲĶ£ԼɼؾЩɫ۾ˡ
ǵʷϣûһʱȴ˲ƺʧȥ˶˵İգʶ̬ǲһ漣ߡҸĻиеǰδеͻɣδԸȡԹۺڴ̬ȡ
Ҷ޵ͻȻ˵һĪĸпɫҵúСĵ޴ΰʱзȴһ˵Ҳ޷ǵĹ֣ȱαƭȴӵµ˸ʺȥ̫ӣ
ڶغԣһ˵ضǽȷϣϣǳҪԼھӸ⣬ûбʹ
Ҷ޵¶һ˿ãȻ
ǳǳһ裬˵һΰҵӯͳеΣӦþʲôʣ
ҡҡͷʾʱٵҶ޵ǰ
ǧǸĿϽҶ޵Ҷ޵ҡ΢ЦǳӰ飬ҵĹΧֻܸͶʷ򡣡
Ҷ޵۾ıӰζ񻰼ĿǰΣ
˼ܼʱ񻰼ŵķչоգͷɷＯŵĹ滮иɻһо̫ӵ֮С
Ҷ޵Ȳ赭ЦҲɡ
ڶҶ޵ٴνϺ¿ٵĽѧչ罥죬ԭ׼жĥɱ¿Ҷ޵Ϊ̫ӵĴͳϺڵİڽɽڿ繫˾ܲĳŶҵϢĵĲ棬ܷ񽵷ʫ޵ڶಿ¹ؼڴһ١
Ĵгšʮ𽥳ɳΪһ޴ĲƸʼɽ¶ˮ
ԶϷֻϷΪĶҵָκһƷһζƷзýƹ㡪βƷۡԼܱ߲Ʒľ޴ҵ
2005꣬ҵȫгǧԪܱߵƷֵǧԪϡ
ӢѾΪһҵձĳڶںǹ񾭼õ֧ҵ֮һ
ҹֵܲԪ޴г໴Ҷ޵񻰼ǿǿһܹһԻͣ
Ҷ޵ڵܲʱҲеϣһ۾ѾĻӴ󲼾ڳ߹ģҵϼֲѼһԭԪչʵʹõӰӡƵԼв׵ĳɼּҲԼһָ棬ڼʹ˵ʵЩϼԣҲǸ׸Ҷҵ½ֲ
ڵ̫ӵͨҶ֪ĵ˺ҲҪؿÿһٴĺҲǸɾֲصĸ͸ͱϿת䣬æӦձڵѾϾ̫ӵ
Ҷ޵΢΢𣬡Ǹˡ


473 շ
ʫ޳䲻Ҷ޵ò֣µо¸ֺݽ˵ǣҲѾյʫתĻϢõĹ˾ԱҶ޵³¥ʱ򶼽ͷӶߵҶ޵ע⵽һΨһû͵͵Լˣ׼ȷ˵һݱĿˣܹⴱϺҵ۵صҶ޵ô档
Ҷ޵ĺ𽥵ȥλ񻰼ŵ̽¹ʱа𽥹â䣬ڳɹв͵⣬񻰼ܲúŮܲüѾϺӿΪϺŮ˵ʫ޻ǵһκ˴ţôϺ˲䶯
޷Ҷ޵ļŮ߶߶ݵ߶칫ĻҶ޵òȺԵпպƶĹѲ⣬ͨһװ칫ѧŮȻûаѵ˷ϣùҶ޵ƫƫҪȥ߲㣬ĽŵͲӳݣҶ޵ҡͷ̾
Ҫͬǰ˵ͬ£ΪǶһϵƣҪ˾ǰڮͬ£Ϊ˾ԶԶҪͬǰ˾ĲΪñҳϵĻ᣻Ҫڸߵ˾ǰͶֱ˾ΪǺԶԶͬ㡣
Ǹ۾עȺϲŮˣһѪ΢ЦҸǣҾ˵ǸƧ첻ܼ࣬ȻҿֻһھͻᱻˣҾǸѡ
Ҷ޵߳ݵʱ򲻽һ±۾ˣȤļһ
Ҷ޵ͻȻϮ繫˾Ĺֲ̥ٵҺװĵӣȻû˭ͬ޶˴λˣ޷̵ʫ޾ÿĹ˾Աľ֧滪ļⶩǵĵߡ
Ҫ繫˾ױ͸һֻóĬſ顣
עҶ޵ĶϷ
ܲίҸǽһμ򵥵˼붯ԱĵĹֲı䣬˵ֻ񻰼ʽṩģĵӯӵ̶ȵȨҵĳŵҲЩðչ͵ļһʱ԰˵Ⱥ֮߳ȥ
Ҷ޵价һޱˣת⣻뵽طڶҵ߷׷׳̨¹Ժתʮίġ֪ͨӺһ̹ҵڸصķչͨϵõȨݱȷҵֵռGDP1⿴΢С1ȴһǧڵƸռ䣡˭öⳡʢδԽʱһ൱ľֺ󵰸⣬ΪǿѾǰ棬ؼڲϹгݶ˭Ƕϵۣ
ȺܶԱ˹԰Կϵ»ȿֳġ80󡯣
һŮѿڶȻҶ޵Χ˶ÿͽ۹˼һͷͷ
ȺԶġʮһӵжزҵӽԽԽӮùѩĲƸԤȵĲƸ˳ּҹҵĴѾԽԽȾֵߺ;ҵŵʹ֮ΪеҵṹѡתȻδ֪Ƿ軳ɡܲõξ߿ĸݡհԶ
Ҷ޵ʱİʫ޵ƨԼ⣬ȻνȺ˶ĿҶ޵ΪԼĵìʫ޵Ѫ֮һ춯֮Ŀںţ䷢ŻָÿǧԪרʽ𣻶ǰͶʵĶҵ跿Żݣҵɺе֧ҵΪǿٵĵһս˵ʱ˺Ͷһսûвʤɣ
վ˵ۡ
һֹͷսеĲйҶ޵ͷϡ
ǧרʽҿһʽ𡣡
Ҷ޵Щ˲ıĹԱʱ̨ʱͷͶʶѾѸӿ붯гӦ֪׸γڹݹƷǸõ1000ĶͶʶʮڴ춯ϷأڵشͨϷг֮Ĳҵ£ȫķͶ̺ɼͶע750ԪϺοͨаڽһʱ½ҴͷͶҵעʣʽǵĵ飬ֻҪó˵ļǶʫһε˲ţһǲʧ
Ŀǰйרҵÿҵֻ󷽣ҵ߻һˣҹӰӶ˲ﵽ15ϷҲʮϣҹ˲ʼմڹʧ״̬һ޴˲ѵгˮ档
ʫ޵翪ʼ˲ſһϵھԽԽʾ޴۹⣬չ˾㲻˲ŵĻѾסʢĺŸе
ֻּһڵĶгֻּһʮڲҸٷչĲгôֻδռжֻΪֻ3Gʱȵҵ񣬽ֻƽ̨йľҲΪǵĳЩϢͨҲ֪񻰼ŵһ߶·ֻ׼3Gкһѣ˵ѾһûбҪ񻰼ŵļ沢еίΪһɹǾϴƵ°
Ҷ޵ͣľɿôЩ羫ӢһʮĳŵӮйƶȫչԭֻĿľھһֻƬҵԴƵֻռֻϰĽ˭ӵиŶӣ˭ͨݴ춯ǣ׬Ǯܱ߲Ʒ˭пܳΪһߣ֪Ѿһ˲ŲҹģУרҵѧŵʱĻܣҵĿȻ񻰼ŵ⡣
ȷʵ繫˾ûҵĽ룬ҲйϷҵҵĿĳΪȫԵĴҵԸμⳡĲ˿£ԸĿ뿪֮ҪսҵȨ͵ߣ
һȺİ쾫ӢҶ޵ֱ߳ңȺԺ͸ҪţƵͲȺ˻ڳĶ
ԶڶʫͨƵҶ޵ⳡ󣬻ЦﲻݣȺҰǱʱסˣԺͿıˣܹ͵ԭоô
Ҷ޵߲ڴڲò̸ͣЦжΡóǰһܹЩ羫ӢȤҶ޵ͬսݺصĽĴһЩ˶ĵ⣬ȻڸעʫгĳһҪҶ޵˼罻
ҵгͬΡΡβηĲҵṹ˵ҵδҵһɳƿƸ֮͵ӣҿ׾ٳӡ
Ҷ޵Ⱥм΢ЦɹӪѪ齻۵Ѱ㱳ʼղеĮֻĮҲֻŮ˲ܷ֡
űڲҵεгȡóɹ̶תսεĶƬνաڶȡóɼ󿪷Ƴһʱߡ
һ²ܹܴЭʾõζСķƺڽܲø˵ɱȨʱʾ裬Ͼְ׷Ů˻Ҫҵʱѡ쵼һźҪ漼ɡ
Ҷ޵ЦһļһͷȻͬһöӲҵ棬ǰͬڡĿǰҹضҵϻһв״̬ҵ֮ϵɣҵʵ󻯣ټϵʹҵӤҪϵĳɳĥ
Խϸߵ׼żȴСͶ̾⣬ΪƬʽ8000һӶƬɱҲԪϣ絥Ҫ̨ĹƬӯģʽͺпǮĽ֡
һ۲Ҳ¸˳ɼ񻰼ŵ˾ԼлĴ˥⺺
ŵġèǧʡһɹİèѾӵ166000ֵƷгֵƽԪþѧԭǲҪмһԼѧ˵ǽߣץҲа취
Ҷ޵ڳĸ߲㶼̿Ҷ޵쵼ͿʼȺƽ䲻ʮԵ᲻ѱҰ
Ҷ˵ܲУѣ²ܹ̽ʵ˵Ҷ޵ʫ޵ϵע͸Ȥ顣
ҵѧɣϴܰĿĻʽҺٴ棬ܶʱôС
Ҷ޵ζ
ѵҶѧ˶е˼飬ȻѧҵɹӲΪϷҵܲõѧǷëǣʫ޲û͸¶Ҷ޵صϸǳ֪Ҷ޵񻰼ŵ֮ûϢ
Ҳ㽭ѧӶѣҵ֤Ӧĸɡ
Ҷ޵ʼЦһ仰еһԣ治ˡص桯ûϴѧʱΪʲôô˴ѧҪɱ˴ѧΪʲôô˴ѧҪţ
ĹٴκôЦҵ˾ԱƵƵĿ
ùͺҶ޵˳ɼƻĿ꿪ʫ޵صˮƵ꣬Ƶ꾭֪ڿǼƵĳｨ̣̽ඥƵڵͶʹò纲κ
ӵҶ޵ĵ绰纸ֹ㳡ġһһ
Ϊµġһһ纼Ҷ޵˳סĸ첲ߵԤżŸҶ޵ҵΪ¹ܹ޶Ͷʾ֤һһʵ
Ѿ˾ɿڵĲ㣬Ҷ޵ߣĴƵҵֻҪͰͿˣҪ±عף˭ҲԲ
纰ͷҶ޵οڵҸеܳʵʵɷＯŵĴҵڵļѾɺܶܶ࣬ǸʱûԴҲûгԣʽ𣬸ûܶһĹ˲ţһжҪԳЩ⣬ֻڳɹĻã޵Ҫһƣ͡
Ҷ޵ͷųȻף̲ס§ߵĲ线ܵĲͶעǺѿҶ޵ĻǳǳȲ裬ҡͷ΢ЦҶ޵¸޳˵Ȳߣ̾ԽԽ˵ĳŮζͶ˵ߡ
纣˵ǲǿԷչһһиߵвߵʫˮѾóɹʽȻ˵˵иߵȫ߳ǿʼʱӦõ͵ռѰӦ跨мһҲռԼгݶ
Ҷ޵ɫֺݵɫ͵ȷʵ෱࣬ǻԶԶûдﵽг͵ĳ̶ȣҪɷＯŵǿɱһѪ·¡
Ҫг޷ѡҪô¯ɱ򣻻߽軨׷ͨ沢ߺɶİռһϯ֮أǰ߷մ󣬺߱ȽȰǵ˵Ҫһϲ𣿡գ۾ЦƤľ顣
Ҷ޵ȴŮ˵ĴϣŮ˵һסҲ˵
ʵг˸ߵ沢ˮƵ꣬оǵ͵չЩеЩϵͳԱѵ󶼽ӪҵǵĶλеҳˣҲΪŽʽ̵棬νһá
΢Ц޵ĵԵİˡ
ܹδѵҵǺϸ쵼ĳɼѾҵȻǰڵĴƵҵûõ֣Ӯ񻰼ŵĹĿ࿴
Ҷ޵̾ɷＯ侲Ĳ纺͸ðվؽȡ쵼ģһܹɷＯ߳㽭ȫ


474 ż伤
޵ѧУ𣿡Щɬʵ
ɣͿҪĩˣٲȥ¸ԱͻҴж˿ҵԭȻѧԹԴУ԰һֻʥ飬˭뵽ôࡣ
Ҷ޵Ц㲻㣬ѧڷй̽ͺڵӰ춼Զشģһϵ¼ĵ֮Ǳȵķ
޵Ϳϸ˹Ƹˣʱһйĸ˹аˡ
סͽЦͶʵǱɿ˭ȲϣͶаĻҿ϶Ҳܰء
Ҷ޵һ²纵ĽЦ˹ֶû壬Ըϻа񡣡
ſҶ޵Ĳ͵͵Ҷ޵දԸҶ޵ĽӲļͦЦ޵Ҫ
Ҷ޵Żм˽аЦҪ𣿡ǰļƷٸ纣ֱͦ˫ۺҲһʪˮɣ׵̶
纽ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ̵ͦĽ¹ĹĵĶ֮γһ߸ߵɽ½ѩĻԲļ粿ְҵŮԶȹƽСӯӯһյ̷ͦӯΣ޳ķȻԲںɫ˿֮иӷ֣ջǳճõģĳȺʣϾŮ޲ɷ߹κ˿˶ȻĶͼȾָĳ
Ҷ޵ɲűɳЦھСˣ
˫ỷסҶ޵У欣ҧҶ޵Ķ૵޵Ҫ𣿡
Ҷ޵һѽ纰ɳϣݺݵСҹүҲ㣡
ȻһɫԵһ߽§ŲְҵȹѪŵĿš
󻵵㡭㡭ţżģŶ
纵ǾܾҶ޵ȣĶѾСˣֻ»ᱻ·Ǻǲģһһ૵ؾҶ޵
ȴ֪˵Ǿջ˵ĻʱҶ޵þסżֹйҶ޵ĵ鼼̫߳ˣֱȲǿһ纵þҶ޵ڲ׽ʪ㴽Ũ촽ӡ纽ŵ飬ͻһС
Ҷ޵ʵţͷ̽ȥֻܽݵҶ޵ͷԼĴĽӣСÿһ䣬ûãѳŮǵİУٲԼĿƣҶ޵ͷĲһ
ֻ̱ȴޱȣ纸еһãȫˡ
ĲзǳҶ޵ָĸۺģĥԼʮ룬ķĵĲ纱ӲˣʱҶ޵ŤĽ
Ų˿ɰСţҶ޵̲סذţȵıϢڲϸĽģֻ˿˿ɦѶֱ͸ѣǸоѹȴЩ
һƣȴҶ޵ͷԼĽţʵʱߵô˸ƺֺĪоʹһ˲Ϣ䣬ϡʪ
Ҷ޵һֻǣɴһס纵㣬˱
ȫĲ纽о췢ֻɦֱ͸㣬ֱģȫðһƬƤ
ȻֹһεؽӴ˽Ǿֻۣ⣬˰֣޵ǰʱҶ޵ģ¾Ѿһ졣
Ҷ޵ѸԼϵ·ٰѵѹ޳ĲϣǿнȥʵʱɰŮѩ׳ļߺķɢŮ˵㣬ͺεĿҶ޵ȣµľ͡
һŪŲۻ۵Ƶ飬һĶȹ˿С˴ߵ˻
޵
ǰ־ţԼеشͬʱҶ޵Ūţȫ飬еԵ鱻Ūͣøеʮֳͣ͸ˮСŪʪˣҶ޵ְѲ纵һֳһɫ˵ҽҪҿ³
纱㲦ŪţʺεСƵƵЩ΢š
糺Ĳļн˫޳ȣԷֹҶ޵İ»ɽֽ֮һĻ˫סҶ޵Ѱ̽صɫ֡
ƻҶ޵Ѹס˲ʪĺ촽΢üĲ纽޵ֳԹ̬Ҷ޵ͷӣ纡šһ㴽գѩױҧ𣬱ܵķܡ
Ҷ޵صıϢϣɵͷҲӲʩյĺ촽뱴ݣҶ޵Ͼɦ纵Ķףššѩױһǻʱʧء
ѵһǣ纵߱һǳ׻
Ҷ޵ͷ꣬ϸ壻ƴ˿ڿǻ򸧣ƾţ󿪴ǿġ
ʧڵĿ籩е࣬㰵£Ҷ޵ֵ⡣
ǵĸоܰڣȫɣҲõλ֮С
һǲױɱֵĲȫ˳ӦܵʹͼŰҶ޵ʪǣҶ޵ǼʵƬỬ㴽ɳĮοͰǻڵҺͬʱԼ͹ȥһʱݣĲ纸߲סɢ㣬֭⣬Ҷ޵Ūʪˣ޳ĲѶˡ
纽رҶ޵߳ԼԻˣۿżоֻҶ޵йŮദһңҶ޵ǰģԼǽż䱻Ҷ޵ˡ
Ҷ޵ŪһǿҵĿȽȽ纵ģˣоһҵ𱬷ţڴҶ޵οȡڴžοʵ
ѽߡˣ纾г벻Ҷ޵ȻԼִ˾ϣҶ޵һŲסľһִ͵õָеƲֹ˵Ĳ纱òϲţȻļ¶Ĵ飬ѳܲҶ޵߳ĵַһٱԭʼġ
޳߹ŵĲԼżŮ˵ϣסҶ޵ҲʼŪţ˫żʵ·ѱƽʱĲ纣
Ҷ޵㷴Ӧ֪޵ĲԿԼ˷ܵ״̬ٶѹϵĲ纣Ķȹһȫˣ纳ŮζŨٴεĳԼǰţһ˫֬ϸۻĶŷƬƬ⣬ôˣ˫ֱַס޵С㡭Ҫż䡭
纴ʱѣ߽˽УĽ̫̫Ҷ޵ߵ˫֣ǽ覵չԼǰȶ˷ǳˡϸ廬ۣСƽ̹ۻѩ׵ι⻬ϸԲִ󡢻Բ޳ںڷŨܹϸΧģֵķۺɫմʪܵģƬĻһһϵĲţϵӣСͬջ
Ҷ޵ѩ׻ԲķֿһŮζƱǶ
޵ɫŪҡˡ㡭桭
Ҫ糱Ĳ纱µĵףֽϮβͣŤͦŤţ˫ֽסҶ޵ͷϲĽǴϢܲˡѽ¡µҡҪˡҪˡ
Ҷ޵͵ʹҧŻ⣬纵һ̵ҽϪŰֺ̧øߣʪ̧ܵø͹Ҷ޵׵˱ɫζȫˮ
޳ĲǿѱҶ޵òøǼҶ޵İο
Ҷ޵վڲ纻ڲͣĥŪֱĥòɧͣ˺𡭡ĥˣˡҶ޵˫ѩ׵ȣǰһֻһѾûڴѾõʪۻֱֻо
纡һֻ̾֡顢ᡢʹζӳ£ĸоˬ죬ֱʹƮƮɡ
츳ּ뻯Ҷ޵ֱӶ΢صĻо޳Բ˫ȣõسֺ£ϵߣܲˡ
纳켢ʵֵľ⣬ҲͣؼѹĥֵľҶ޵벻죬ֱ޷ͦΣݺݵ
Ϲβ۵ڱڣָо飬ֻøƮƮɣס˵޵޵
ɽڼ泩֮£ȻĽӵǻͽҺıܷӵ˼ܡ
ĸеλðʴζʹҲ޷˼һů׵ʴǣس
ȻĪ֮ˬʹò纰ۻԲβԾطͦ׶ѩźץһˬģ
Ҷ޵౻纵ķӦȾƴԴ̼鼢ʵĲ纡
Ƭ֮纴ĿУѸȫһ˳Ͽֵ۷壬Ĵֻȫ͸
Ҷ޵죬Ҳңͻһɻȵĺڶǿҽ͵طת彫Ҷ޵ѹ£Բ۵ηͦʣҲЪ˹Ŀ˻Уأȫ鴤˲ϵĸ߷塣
Ҷ޵й˷ܵ״̬ߡˣǷһ˿Ц⡢Եøˣ޷ӯĲ纵Ļȴ˽խСҶ޵ǽסоľֿʼ壬ſϵĲҲŤǹ⻬ѩ׻Բš
Сܵ𣿲ȻҰѾ𣿡
Ҷ޵Ķ纡
ԭžֳʵĲæ˫ֽ§סıһ˫ѩ׽סҶ޵ĥţΨҶ޵İѾƵġ
鵴Ĳ纰Ҷ޵鶯ĽţɵŤѩƵƵ׶˽ţЩ̫
һɹ̵ҽֱҶ޵е̵ҽһ̣͸̼ԭʼǳϧظͲݳ飬ĥġǳһҲ廨ȵʽŪ纡
纽ƷֱӣŤǻԲŤ裻ͣ׶ţֻǾʱ̣̣ڶ
Ҷ޵һܲɱ˵綶׶ʱ޵ĿУҶ޵һָŲ˫סҲ飬һμ䣬ָ໨
üһ˫۰Ҷ޵ļ粲ץѩ׵Ťҡ֮ʱģġҡҡˡѽ֡Ҫˡ
纾Ҷ޵Ūݶȫһţ˱Ҷ޵ľͻȻҽӿҶ޵޵泩еǽ纻ľμŵ㳦е޵һйĲ纶̱ϣҶ޵ľޱ泩ʱͻȻˣʹܣѲѹ£˫̧һ˫覴õȹڼϣøڲ纵£ʹʪĻͻͦø̣Ҷ޵סɱڵľ׼ĻȻһ嵽ס
Ҷ޵Ͳܳ飬ʹòϺƳͦҶ޵ʱʱò纽˽УҪˡ
Լ߳Ҷ޵ʱҡڼ£þڻоĥһ
Ʒٸ纺ܹ׳˶ľĥ̼ļɣҶ޵Ͳͳ飬ȫ㺹ܵĲˬڡ㷢ҷɡأɢ㣬Сΰ˽ţѡҵȷ¡ܲҪˡ㡭Ұɡѽ线絴ɧʹҶ޵óˣƺҪ崩ǵĻŸġ
ͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪ˴
˶㡭һ¡ҿҪйˡ
֪Ҷ޵ҪﵽˣæԲƴͦŤӭĳ̣ʹһһŵž
͵һ󣬽ıסҶ޵̵ҽһйעҶ޵еޱȣ̲סҽ췢ʹ緢޳ޱȵĲ纵Ļ
纱̵ҽ췢ȫһ˿Ļȥˡ
޸߹Ĳ纱Ҷ޵߳ļǿĳ־ˬһνһεʱ޵ɧҶ޵óˣҶ޵ǲ纵ӣ纴׷۵Ĳһ𣬲źſҶ޵ľᱡ线ǻڵҺƬĺ촽۵ĲӡҶ޵ĳеĲֱҶ޵ĵֶθ˸߷壬еĽ𽥿ҲƵҶ޵䣬§סѩ׽߰㻺Ť
ʱҶ޵Ҳƶȵ˱ǵĶ¼Ʒٸ纵ķӦҶ޵еǳ˷ܣȳٽŰ촽һǣǹСɵĶۣƽ˳СģԽ·ݣ˼Ʒٸ纵ʪƴˮԻŪʪһƬӵľ󿴵Ҷ޵Ϊ˷ܣһţͷһٵ£ʱ꣬һĶУһ·ɵ˾⣬һЮҶ޵Դļڿ֮䣬һɺȪӿҶ޵춼Ũɿڵġ
Ҷ޵֪йˣķ˿еٶȣֱѪŵĲɳ̧ͷֻ໬ߣֻʱļƷٸ̱࣬΢գн߲ϣڷŵС
Ҷ޵ʵ̲纵ĳŮζٶȽ˵ӣϸǺͣЪϵߣģ纴ѣнѹֻҶ޵ڶ˵纣𣿡˵ֽ˵Ķ麬ڿţеĲ纷·ȫ룬΢һ˫ۣߴӵĿһۣһ۹סҶ޵ĲӣҶ޵ǣ·һ㡣
Ż㽿̬Ҷ޵㣬ҪҪ׵ƥ֬ͺͬɱһˡ
ǿǻĶŻ˵ãȻҷôôڸÿıˣ
Ҷ޵ô˵纲Ĵۣһ㯵ĿҶ޵
Ҷ޵ЦһЦǣƵԼ£纾ԼֺȻӴɱڵľʱ꣬æֳأɲʱһΣһʤ̬֮Ҷ޵˷Īһ˫صֿʼڲѩ㻬ϵߣͬʱյɫԵ˵ô뷿֣֮ôúģֻҪͿˡ
ͬʱҶ޵쵽ʪĻֿƬĻһ͡
˿̵ĲھҶ޵ֵĳʱ֮£ͷˣҪȥ˵£ȴҲԥ֮ʣҶ޵ٴνӣһҲܼǣͬʱŲ۵֣ٶסԼľһֻھϣһůĴд̼һ˵ɵٶȰֲλ˵ļƷٸʪĻĳβûаÿеľһһţɵÿʼϻŪǱ׾ĶҶ޵˷ܣϵĶҲӿüƷٸһᡭ㡭
ʱҶ޵ʱˣᰴŲ纵ͷԼĿ£ʾҪΪԼпڽ
˿̵ĲȫҶ޵֮£Ȼǰŭڡͻľеֶģſӣסͷ
Ҷ޵ᰴͷҪµŪлͣ˵ţˣҪֻ캬ͷҲҪ򣬰ˣñԡ
ͬʱһڲ΢Ⱦ㷢ᶯżаıĸŪţʱָŪıǣһֻǰ󻬵໺꣬ʱﵽͣγ֭ĻѰ̽أʱֽѴеĲ纶ñϢݣ̬ʴǡ


475 㽭
Ҷ޵ʧܾõıᴴֳҲ˥ּҵļ̳˳ǰʱԼ˼òȻȥȻųĶֹǽĿܣֳվǵְ֮Ĵ˵ĲಢԣҶ޵ĳǰּܾܿҵ֮纲Լĺڵ֮ĹĶòҪԼŮǣ
ͲҳûλɷＯܲҪЮ̫ӣֳɫƽҶ޵΢Ц
ô˻߰ɶҲ˵ûаհܳɹɹĴδҲ̫ˣԼ׹¹ѣȻûʸҵĶ֣㲻ҲҶȲ裬˵ҵĿˣΨһȥĻᣬϣúðա
Ҷ޵ֳԼּҶֵʱΧԱ»ںݳưԶֳҪʱԲ£ͷĿǰͷ󻼡
ҼѾһУʯҲһֿܡ
ֳ˼Ҷ޵ɱôĲͻ᲻رԼҶ޵Ůˡ
Ҫ̽ңڵĻᶼûСҶ޵Ц
ֳͷζƵɲ豭̧ͷֻҪ̫Ը⣬ܹ̫ӵݣ˵㽭ڵΪ̫ӵ֮
̫ӵ㽭ڵĴˣҶ޵΢ЦȤļһݺڵȻѾͨŬõƣҶ޵ҵڻѧûƹ㽭ĺڵ쳣ĵӪֻھԵͳһ쵼²ܵõĲƸ
ֳͷҶ޵ұҪСǰȫ
ΪʵͱɢİֳˮȻ䣬Ҷ޵ҡͷǾǵдһഴı̡
ԣ
Ҷ޵ɫصֳ³֣ܵԷظҪŻңòҪͷ̩Ҫһܵ»ҪһĶ֡ȻҪ̫ӵͱóĳʵ㽭񻰼ҵͼصڶ飬ûǿԴ˭㽭ͨ衣ﾭӪ꣬ԴҵԴ̫ӵĶ̫ӵشһͿıˡ
ֳһ̤ƽԼˣֻС
ǳսּҳ׳Ϊɥ֮ȮʵּԶûý͹ôۻҵֶֻּܸ
ֳЩͷûС
Ȼֻ㽭ĴˣŵϺԼ㽭ڽʡеغڵֻҪʵչϺڰƴҲ֣棬ǿ߲ʸ̫ӵһʡˡ
Ҷ޵űеҶ΢ЦֻǷǾͲҪˡ
ѾǾ˵Ȩ
ȫֳᵽҶ޵˵Ԧ֮
ЩֱңԡΪΪֻҪǿά̫ӵ棬ҿԸ̶ȵȨһ㲻ܸһĴҪˡ
Ҷ޵ֺܲӴó뻯
Ȼ̫ѾݺڵϣôҾаһ֮ڰ㽭ĺڵͳһͳһԲǱɢĵ̫֯һͻֽᷢ콫㽭ȷġ
ֳȵ㽭ǾζΪϵ̫ӵ۹ķ⽮ֱҶ޵ζһ֮֮ϣԭȵıȻռ㽭ڵǱС׼ס
ֳǴˣӦ֪ԴﵽһҲ۷ʱڵּҲ޷ĻҿԿ⣬Ǳ֮һ㽫ѡ·ʱһҪ
ֳֹջѡĬҶ޵ɫʾ뿪һһĲͶþа꣬еֳĺʿʼѰ˼Ҷ޵ݡ
Ҷ޵бżƯŮԱǺɫɢƺûнֳ࣬ǲǱнǧԽ׿̫ӵأǵĻôעΪڶͷȷʵЩϧôĿǰ׶㻹ǻƴ̫ӵӮҵΣҾ͵ĳɳɡ
ֳʱҶ޵߳һһ뿪
ȥۻʴá
Ҷ޵Գ⳵˾˵»һںʵ˷˲ţҪҵ
˵ر٩û뵽˾һϵرϵж⽻йóһףҶ޵֪⳵ʦһλ93Уѡ
ȻʧЦò̾컯ŪˣҶ޵ûдϿλУѵʧ䡣
ûǮʱǮʱ
ûǮʱڼݷǮʱ
ھƵݷ
ûǮʱǽ¶ŴӣǮʱ򣬲ƺŴ߶
ûǮʱһȺѣǮʱһȺڡ
ûǮʱ·ȿǩǮʱ·ȿǩ
ûǮʱ򣬿ȥɣǮʱ򣬿űȥˡ
ûǮʱװǮǮʱװûǮ
⳵˾ЦЩҼδʲôûоԺܶ鶼ˣԺľŴûйһԹԣҴţŵУƫƫǿϲʲôҶǾÿ
ŮҸҸʵûôӣҸǮģŮ嶼ǾҸ̶ȵҪأǮֻһСֶѣһŮӵо޶ʲϹȴմǲݻȾؼŮ䣬ôҸʦſϾԼҸΪѡڡҶ޵һɫ
ллⷬ϶ο¶´Цݡ
һҵһֵԼŮ˾㹻ˣʲôƨɽҵǧҶ޵д뵽ĽѩµգĨȥɢķâ
ˣҵҹôǳѧǿԱӵЦҶûȤڵĹԱʵֲ̫ˣһԣڷеͲ˾Ȼൽǧľžҳ̶ȳ߿ͿУܶ׼ʼԱ
Ҷ޵ЦôܶԽͬʱ˴ҩԵԱλ
ʵǷԣǷǳԣͺñ亣ͬһ壬Ӹ߿ո浱ȻǷġԵģǴÿһ亣ĽǶߣȴһּ˵ԡйʵǡȵĸ󡲻ңȵеǡ崦һֹͷгԹԱһĵȷʵǸɣԱȻᲡ̬ؼȥ
Ĵָ°ͳ˼ʱһ̵ʣղǸЦ˽Ȼͬ
Կϲƫ÷ǳֶεˣܶʱҪվһ㲻ӵĽǶϿ⣬ڼû˭һǴġ
Ҷ޵ƺ˵ĸıǱʶû˿ĸе·˾ӦɫϬ
˾ϲĸҶ޵˵򣺡ȣԼܸıţΣ޷ı䣬ǿ󣬸ı䲻ţ͸ıԼҸ㣬еŮǾһħһʹôõҲвʱǱŮ˾Ϳ֪ˡ
ֵܣ֪Ψһҵһ𣿡Ҷ޵Ӹֵܡ
żż
Ҷ޵΢ЦϲӺݺһ¼򣬡ֵܣȻͬˣ
Ҷ޵ֱײļʻ켣ֱð亹һļʻִǲǻʮǮӵ̯ġ
ԺҵȤԸǸֺеĵܻܵ죬ϲ۵ںϺ֪λ᲻۴һļ¼
ЦһԵҶ޵ȴһ񺹣㶼˵ֺ˻ĺƣʲô߼
Ҫ֪߸٩ʵݺҲĽˣˬ̹侲ڵӴ˿ʵûҶ޵еپȣҶ޵һ𷴶һֺȻĸо
ӡ
Ҷ޵³˲俴⳵˾ϵ֣һ
ǶʼˣŮǿĶǰ
ӵʱƺѾֻʣ¶Եıˡ
Ҷ޵վڵۻʴǰǸƵĽ¶һ˿ãȻͻ㱣һš
ʱΧЦţȥʱЦţΧڿޣһжֻأ
˭ҷǶֻУ
Ҷ޵ȻͷɱͺڰϢŽֶλɷǵϵоȻЦѾɱҶ޵λй֮Ե֮ˡ


475 𲻶ңԳħ
Ҷ޵ĽѩۼϢϵʿְϷ֮Աǣ޷ƭǮթĻĶżҶ޵Լȥʿ
ߵѾվƧϵǰŨصɱ⣬Ѱ˵ߣҶ޵ĵ⡣
δ֪඼ųͿ־壬ѵҲԸ⣬ҿΪһԡ
ϵʿЦҶ޵ȻɱӶ
ҷӡ׻ͨ͡衷ƪ裬ҲȤ
Ǻߣܿܿ˵ĹෳԼڤڤ֮԰ڲԼһʱڣ졯ͱ׭ϹŰУԹԵԷʧ޲֪֮֮ͣ˵η
ϵʿҶ޵¶мɫҡͷЦֻΪЩδұſڿӵ˸ͿĨϲʵɫѣҲѹƫӯ飬޳ˮģ˵ȺֻϰƤëĩѡ
Ϳһʱ˰ɡ
Ҷ޵Ц
죬ӫ£ޱ壬ɱ̫׼һһܲƾֹؼǿԼνһɲ䣬˶ʤǶҲǴǸʱͻԼҪƺ׷ʵ
ϵʿƺӦй©
ݵ̫׼𣬿ǶֻأҲǷ͡
Ҷ޵һתߣ𲻶ңԳħ
΢΢ϵʿҶ޵ıӰ̾һν𣿺νħһ֮ԼҲ޷Ȼжɡ
»ӢͳںݰҶ޵㽭ڵдСõĸоڽƽֳ£Ӣ崫һЩүүΣԡ
ڼ嶷֮һֱ˸оΪԶӢҪЩ潻棬ԹְᵽүүĺҶ޵ִйΡǻ⡣
㲻ᱧԹҰ㽭ĺڵ񽻸ֳɣҶ޵ڳ˼Ķ»ǰЦһ˵һ١
һʡĺڵһʵۣο㽭һ˭ᴹߵķ⡣
ֳͳ㽭ڰʵǹϺչ磬ҵȻû飬̫ӹûжּҸϾɱΪ˽ɣ»΢ЦһʡܹסҰĵˣҶ޵Ϸͳ߻߻ῼǡ
ҰĺΪ֪Ҷ޵νҳϵǿ쵼ߣҲûбҶ޵ضɡ
Ҷ޵ȱ۾ƺ˼ʲô
նݳȷʵ׵ľٴ룬ʱֶΡ
ֳҪԼĿܵݻҪ൱ʱŬϧγҶ޵ͻ֣չһ̫ӵ͸ոʡеĹѡ
̫һֲ߻̫ӵְ׵ľʱлĻ̫ӵܲڽʡݻĵĳԱͰɶõ½ϴܵǣϷڵδǻȻһˣڵ˾־ɳҲδܴڵϷֵˣ»ʫeȵƻ̫ӵ֮йڵٴη̱仯
ְ׵ıֵȷܲܲҲȽϷġ
Ҷ޵ͷܹ˾òǺϸ쵼ߣһͷʨѰһȺȻܹսʤһͷ쵼ʨһͷʨ쵼һȺǲҶ޵Ҫľ档
̫ӰΪݵļһ̶ҲΪܹԼֳɣߵҳ϶ȸߵͲԶ
ʫeסƺһͳȤĹߣϣӹܹ¶ܹö¼ΪӢκҵļ壬ǧӹλΪĻף
ҴС룡
»ʫe㽵ҪÿⱣֽǧ͵Ķ¼Ļߵǰ̨ѪԼִܹӴ壬Ҷ޵ĳһ⣬ʵ֤Ҷ޵һżڶ̳۵һΪָļߣԶʫeҶ޵˾ηим
ȻҪһܲ򵥣ʱ䣬ʮ겻оͶʮ꣬ʮ겻оʮ꣬һĶ¼ֻҪⳡڶҪ̫ܾ˾ϣӢ
Ҷ޵ߵǼܸոհӢ޲ؼµĸٳʮͳĹŵǰ£õľ̵ֹȣټάʽ٣йڵϵȴ˿װΣһжԹ緶Ҷ޵Ÿ΢ЦͶ¼Ҫɹǰҵ֧֣֪Ϊʲôôκ𣿡
Ϊۺϵĺȹ̵ġ
»ʫeûԸΪҶ޵ֻǿİ
Ҷ޵ͷŮ˳ǿߣŮˣ㻹лᡣ
»ʫeϸһĨ̵ʹ࣬Ȼ󱬷ǿģʯȨȾõֻҪԼﵽӢȨ۷廹˭Լ
ȥձ伯ȡϵбʫޣоҪ׼ͼ׺ء߽֣ҪΪҲ֪ͷһ֧رжӱ㣬ȥձ̫ӵһ־Ӣûи֣㲻뱻ձĻʵʵ֧ƶ顣
ࡶ롷Ҷ޵
ʫŮ˿϶鷳ĿǰѾͿŵĴԭͻȥĻ϶öԸνձĹӵɫ
»ʫeίԹԼͿ
żȻͨҶҽˣȻ͸һݺ񣡡
䣬ˡҶ޵ЦܿŵǧδԼŰ죬ֻҪֳҶܽԭɧʫޣһֻֻһ㵽ʱ׸ӲҾϧ´עѡˣҪȻôӴҵôҲٶڼʮɡ
أƺŵŮҰĿɲС
»ʫe˸˵ҶҵҶΪЩڲĻĻ˳Ա壬й½֮һŽһơ

Ŷ»ʫeҶ޵ͣһ£΢ЦһҪľѪ֪Ϊʲô̾˶ܳΪʵۣΨ̫಻һܴڽӴļ̳ǲᱻͬģҶҵҡοʡһƽø磬ΣﶼףǲܱץסѱҲ̫
Ƕ¼ձҲһҪЩ鲻ѣձɽ伯ô̫ӵȤˣ»ʫe
Ҫңʱõı磬𰸾
Ҷ޵Ц
ǧ𣬻пź伯ŵ˾ʼҶ޵Ū֮С


476 շ¼
һСݵĵذϹֳֺѩֵƯŮˣɫǰͬʱʮߣκһձ΢Ϥ߲ڳͻᷢЩ߳¼պ̣оǼ׺ɢɵļ̣սʽ΢ҪۼģľӢҪǿĺ
Ȼ˵ǲò¼ļڲ񣬵Ƕϣ˾ʦּѣⲻʦ뷢ı磬Ҳϣ¼ǳԽصļ׺뿴ľ档
һ׺۾ͷ׷¼岻ϣ¼֧սй£Ҫʹˮ侮ʯͬ뷨Լ˺̲Ӵ¼壬ԭƵĶ³һƽӹȴԸļ̳ˣ̳¼岻¼ͻᱻʳɾŮ˵ͻȻִ˵š
ӢʽĵĲ£Ϊǧβ˲֮һƵŮҲûм̳Ȩһ׷ߵ׺һŮͳĻôսǿ⣬ֻΪȫձЦ
¼Ǽ̶¶ŭɫǶȺһʴ¼̣׺ɢ׺ȨļսΪȺ׶ħ衣
Ҳô˴ʱӽ͸׺صز¼ͼ׺üޣ
ʹձЩ췴ƹļһ
ǲҪҵĸΪ¼𣬲Ҫʧˡ
һ֣һһ߽װһ˿ǵ壬ǿ˿ժʱ𣬰ǼսԺյҲǺȻΪŵ³׵ͷ­
أ£˻žǶºͼ׺ص衣
ǻʲô˭дҽӹ¼뷨˵ֻҪɳ֡ʸϡҿó¼λá
Ѫֶξ˶ͷʹŮ˵Ĺ£˭˵ԼʸƳΪ¼ΪձĴʦ֮һǷݳȻݺʵʹȻ
ô뵽ѪŮ˻ɵԭѿܵ³ףҳһӱ䱻Ϊ³Ƿس⹴أ˶˻˵ʲô
ִ߱λ񼫣๼˵ö֮
һƻļ׺ŭȵûȫռҪǽܹˮɱѪŮ˵¼ֱƵĵϵ߲Ӿ˵ںǱ׺ؿıս¼һտӡ
ʱ䣬Ѫһͷ­̵ͷء
Ŀ
һλմȾɺѪĺŮ˺ȻػǰǱԽԽ貵˶һصӰ̵ַϢ
ͬսϻhޱˡ
˳߲ǾܾǽܣҶΪ¼ؼѾٳ£Լȥ֮£ѣսսҵǵĴ𸴣
Ǽ뼤սҶ޵ĿȾаȺȫɱɾȻֶνӹǲĳ嶯
ǰλӵձڵоʥʥںϵhϷԵĵõ¼߲ӵҳϣŵ¼Ĵ󲿷ԭȥѻߵh׺ڧʹս϶Իص¼ǡ÷һĻ
ȺսսͼȻ뿪¼壬hĳָǵĴСܹӵʥֻѪȵŮ˶ҪеŮǵһϣ
ֳhĳأǱ۶޵һ۵֮ͷŻ谵ϢΪһ߼ĺһͱܲп˹켣߳ΪߣͿʼѵڸ׵ѵ¶ȹͯŮʱͼӢʽĵǧβ߲ӣȻΪԵ׽й½иְɱдж
˾ҳϵ˼߳ԼˣʵҲᣬ־ϴԵԱκڽͽҪȣҺѾй½Ӣʽĸû̫ҳ϶ԣֻҶ޵ҳϵ¶ɿȵС
׺Զ볯ԺɽߵԨԴ׺ʮ֮һսʱھסڽ׺Ⱥʦ¼ҵҲŨҰ֮һ̴֧̻ļ׺ɽؼ׺СǷ¡
ɫǣǱǰԶֵؾڵ죬Ǽ׺ңء׺⣬Ӻءơ쳺¹ȵҲ˲űǽ׺ʽ΢ѾǲʵҸһ׺ظûܹĴʦеķħɶԿ
ڣħɸûлͳһձ׺ءߡ
h˵Ҷ޵ܵʥڣոⳡͷӵĽɱŰѪںƺ޷죬´ձձڵǺĩʱ̣
һҶ޵ԭƣƺҲת࣬ӻͳһ鼮ݸh΢Цռ塶򴨼ഫɼ׺ʦԭұдǼ׺ɵؼȻֻжʮʵеڶʮҽ̸ⱾѾķʦڹ׺ؾҪص
ڿhϳľȱ飬Ҳ¶ΥЦݣҵʸ޷͸Ժ͸Ҷ޵ȻѾʥȰ㡣
hԥһ»Ȿϵ׺ؼ޼ɵɱ¾ѪҺڣѾþû⼸ɱǰҶ޵ΪӰӹӶԱʱлģɱˣһʹɱձ˻ǵһΣӹ򴨼ڶʮתߣʱս¼徫ӢȻͬв̵Ľ棬Ͻصս
սΣ
ǵϾֻ¼һ忹
ֲ£ҵɱɣҲΪصͷӣɱ
h߳ȥƺʲôƽƺиļһﲻصһµģȻһ
ĿɿڴŽԶȥı䱳Ӱֻ֪Ҷ޵hǸû뵽Ȼǿ˲˼飡
Ϊձһеһǿ


477 ˮ֮ı
ձĻʹϱϻʼҹ֮һȻԶԶܺͺΰ׳۵йʹһҵĹҪ࣬ݽʦ־ʥĲϲ˵ʱҪ˵ĲࡱѹĻܶͭͬʱôͭͭݶ
ձʹȻ˵ԽѰҪͥŲΣҪ˵һһѳ
ǸŮˣһĮкһ񽣣ںԣںڴ۾ͣתŹ۲ܡ
ͰĻʹŮ˶¶ǵĳ羴η壬ձҲʺ಻þŮȴԲѴ֮밢ǵ
ΪһֽҶ֪ġ
ձǧŽʮǹϵĽ
ǰһڶʮԲһԳһɡ
дɽ䡶ʮ󴴽һǱΪʥأ
Ů˾ձһ½ʥȫΪǰ񻰸֣
һʦݾ˱ϥ˭λλȻԿŮˣ
˵ǰʥѩʮδʣܻٴսձʹ˼᲻ϾϹһͻ߻̫Ӻ͹
޷棬һҪŷɱԲɱΪʤ㽻֣סֲ̫أǶԽռɺ΢İҲҽڲʹ̫ԭؽ޷֮⻹ؽ˵ҪʦġֻءͱȰá
Ҷ֪ĶϹ޷ձͽѵҲһֱϹֻؽ̵޷١
Ҫ֪κһܹʥɽָˮӶΪ
Ҷ֪ͨԼعϵϹ޷ʵսѵѸٳɳձ֪ɰһľӢձʹλϵĵӽд裬Щ˵֮飬Ȼͷڵལ˭Լĵձʹ
С㽣ͿϹ޷Сʱ鶼ȵϹ޷ľһִͽ°Ǹʤʱ˶ʱĿѣ̾Ȼǵʥ˰
ڳؼͶǾŭ֯ʵǵĵӲôǹУǸСҲûпôͽⳡֲûս
ɫ԰׵꽣ȫĳ͡
ŵһĻҶ֪ĳǰ̤һܵλʥƵϻعԾη߸ϵŮˣܳҶ֪Ķľʾм͸漴תϹ޷볡Ҷ֪Ĺ¡
Цὣ͵˶ʧȻҶ֪λʦʾ㻯ܾ֮ô˵϶ӹš
ΪҶ֪ĵ۹ޣԭҰܲøõ˵ĹĿ࿴ЩҲԴ˸е⣬Ҷ֪Ҳָм
ڡ޵ȡǻѧеĿֶ֮ͬֻϧͻûüʹľ轣̧͡޵ȡ޷棬³㾡ȵֽ߾ȫųʤ
Ҷ֪üıԲҪĽ
ֵ֡
Ϲ޷ֹ
ϰʱ񵶣Ӷν˺⣬ȷ˳ϼԴĽȼʽЩĿǰձͨýʷˮŵĽеϡھؼʮ˳ΪսĩڱΪ칷
Ҷ֪ĸпʶ⽣ˮ쾵ᣬܹԻ͵ȴ޼
칷ûйЩСšߡĹأǳƨ
Ϲ޷С̿Ҷ֪һٲ᲻ص֣͵ĺӻǰĵȻԱ˺һʵսЧ޷ַһҩߣ
Ҷ֪ɫ䣬Ϲ޷֮ⷬȴһƺЩձʿûһԭ򣬲ΪûйҲûж뷨Ҷ֪˸ҪҶ޵ʱɱĺӡ
ҲҪҶ޵ˮ㹻Ӱɡ


478 ҹ
ʫ˿ûΪԭүֻţȥе֪繫˾Ͷҵһй˶緹ϰһ˵ʼϲֽɭΨһܵһĨܰ
ʱԽԽ伯ŵϢҪ伯ձ̽纽ĸƺûд𸴵˼ѵԼ΢᲻ʸʱŷԼ繫˾ҵ۹ֻȻС׼ס
˿ǧĶΪձξĻģҶ޵Ϊʺϴɱĵص㣬Сá֮ƵСࡱ˵ʫ޵֪Ҷ޵ĸ輿ݺļһ
ͻȻʫ޷ֲſͣһźɫγһɫװ׳½½γͻĲ֮͹ʳͶɢֵĲ͹ϰ岻֪ԼǵλԺڶҪǷʲôҲһʬĶûС
װͦԭڱڵĴӵߵʫʮ֮⣬ŵЦѡñүһڣ߱ҵּ飬ȻǼҸ輿
ʫбƳڶ޼ɵĺеӵܣҶ޵ıЦؾԭ裬̸뷨ûУԭ˿ôûƷλʱ뵽Ǹ̸ЦȡﱧԼոˡ
ǸɱİԵȴˣǰ޷ȽԭʵڿȰȥ򶹸ײ
ϣ˭һ˭͵һ
ԭץЦ⳹׼ŭΪӦ߾Ӣ̴԰ѼֻһСҲаŮ֪ʲô
бʫ޵ڿͥӢӵΧ½ƣ̬ȻνӴںԭǶһ۽£޿ֵԭѶʮ㣬ʫ޵ƣŮ˵ʺòƽְֺ뵽ܿͿйŮڿ裬ԭаѸ͡
ʫ޲ЩΪʲôҪԼԼеҶ޵йأԭǳİһŻµҲҶ޵˵˺ܶʱǱ˽ۡ
ԭ¾Ҫʫ޵ʱǸſˮļһ첲һ󳤽£һįӳڲ͹룬һֱ۾ձ۽һȻ۾о¹ŵ綾߰ʣ˸ۻҵĵ⽣Ӱٴγɶ״̬
ϢһһڷйǴŨصĲмЦ߽͹ݣȺְҵ˰ɢǿսı뺷һɱ־ʱй͹˶Ŷ
Ҷ̫ӵŮˣôɴȥԼڷĹ޴ֱͺŮ˲ˡ
»𰵴Լʱҵ̫Ҫ󱣻ŮˣŮһʲôôģĶɱܾҪˣбſŵĵһ˳λ̳ԭȻڶôаԵ°ӣ̫ӵŮ˾ֻغߵͷ
ȺСձķᣬʲôѺЭ̵Ķ»˸λºʾ⶯֣û뵽˻ͻȻֵԭһ˲ͱ̫ӵӺĻһˣȻԭû۽ͱһӱ¶ߵĹ£ΪҪĴүԭӦͶսƵ־ӢԭΧԭսռϷ̫ӵӸͻɽƲɵ
̫ձ㣬伯ŵؽǢ죬רĽԼҵ񡣡
ʫΣľȻ֣֪ŮѾƹҶ޵ɱ˵Ļͻž˵ĵ
ҴӦû·;ҪҶ޵ΪҵԵ޻˵
ʫҡͷ޽Ļصйǿʤ޷ܡ
̫ӵ˼ֻҪִУıȻûû̫µжţʱҲĬ
üͬһѪүүֻעؽܿܵҶ޵ıϡ
ʫ嶯֮ʲô̫Ϊѣ»ֻܽձ֮еʧܡ
սӢ̫ӵӵҳ׺߱͵Ϯܣ𷢽ɱض۽Ҳûռ˿˿ԭµбһ̫ӵԱץС
»ͷŻӵвͿţóһǾ׼õӲգӲҷһԽת֣š
Ӳ˵ע䵽»
ʫ޵ɻɫ»¶һѪȵЦ⣺̫ӵ˼һֻ첲һȾͿöӲҡ˵⻰Ϊ㣬̫ӵҪôĿŵƿţԺձж˼УҲϷ̫ӣҲõȻԱ顣
š
ʫ֪ĸֵķһ˿ѷɫƷӴ壬޲ƾĳ͡
ȻձӺ̨ףû뵽̶ֳȵرԺвǸǾаа΢ЦˣһԼ񱣻ԼŮ˵ˡ
棬ϲ㣬Ժ󲻻Ϊȳˡ
»ɭЦ
漴͹ݷһҰް˵ĺС
ΰؽﶥˣ»̫ӽҪأӿһ⣬ֽһвڽµĳкͳɾ͸вѪڵ׷
عԼʮᣬպͰྭ»λĺЦǲҪرѵֻǴĻĳ֣
𷢽վλ𽥲ĵļ̳󣬵һ˼㣬Ҷ޵ıˮǿߣ˶ֻǵͿܡ
֮бȻӢűֻȨ۷ֻˣ£ֻһλӢ۵ıֽǲÿһλҪЦ۵ıأ
»ζ糾ӢϣɽˣܹȨ˵Ǹ˻˭أ
ûһԸһ֮£Ѿ֮ϣ
ʮʮ֮㶼ûлᡣ
𷢽Ŷ»ıӰ˼Ϊִܹ¼壬Ҷ޵Ҳַչռ䣬һӵӢŷҰģвƺĻһ˵ܹʮ߶ʮ͸ִǸʱҶ޵Ѿ޷
»۾һĨɱЦҺҶ޵ҲһģĳɳٶԶԶңʱƣҺĲֻԽԽһұ˭֪ĵһʲô𣿡
𷢽ʿҡҡͷ˵ǻۺĻһʱ֮ۡ
ǾԶҪվҶ޵Ķ棡
»ЦЩɬ̾һԳΪУȴ޷Ҷ޵ΪСһҶ޵в˻м褺ĸ̾
ģҲɱ㡣Ǵˣַ£ʵʵˣҳΪܹ̤ЩӢֹˣһ㱨ӦӢֻܰ㱨𡣡
»Цıɼթ۵ѪĽϡ
ŶˣǸֻһֵձ˭ȻܹλӢ۹Ļƽʿʷɪ¡
һĽ𷢽ʿӦձʿһεġС칷ͥɣΪǿɩӱͥһţֻû뵽ѾΪŵ߹ĽձǰʮǷǼ£ܳΪͥһ峤
ǿɩӣձ˾ϲ顣
»ЦŵľӢӸ޷̫ӵ֧ƾ⣬ûжԼ˽˻Ӿͽơ
ȱһֱ۵ԭӻȥڿҽԺæҵļУȱȱݶԭ˵д̣պձ϶Ҫһ̬ķ蹷ˡ
ˣûҵԭҶԭիԭիĽԭݵǱǴһ˵ĴץӴʡλɷ͵ƺڻûд·ء
Ӣƽ׽ʿʷɪ۾΢Ц
»Լ°аЦ߹ٹ󸾼ӺǧŮ˿ɲģ̫ӵЩ뺷ǿ׳˿϶ҪǸʷɪǵҪŮʿ΢һ㣬ҪһӢʿȣҪϴ˻ΰ͹Ǻˡ
ԸЧͣ϶һҹ


479 ˭
ʫû뵽ʱΪʽµձȻȻڸµģϸ񻮷ΧȻɫЩڰգƭвԸŮԳūͣԼ̲˵ĳأɱ¾ѪȺͼɫȽɡ
ʫ˵йŮѧֱֶɵɫϺʱеһĪĳͱһθеǰоʥķɺǰôĲ԰
˵ձǲƸãƨҪڴ½֮뿪طˡ
ܵŵĲ͹ϰŶͷԼ׳ʱھƾķй˽Сڰıѣи͵ҡձȫޣǫһתԼˣԼŮȻԼĸף˸ƵģձAVɫ˵Ӱ϶ȸҪԶĸȫĺ˵ʥأÿοϤйŮѧ䣬Ҷ̲סҪըУ֪ΪʲôûŮҵĶʮʱΪϽѱʮ൶ҵŮǱһͬѧǿ飬ɱʱʮ갡
ݺĲ͹ϰ˵ʹʣʫˮա
Ҷ޵ҲǶԵģΨбȻ˸ܱԼҪˡ
Ⱥ񣬲ɾѪ
ºڷɱҹ¼ֺ׳۵ĽȺ
һӯһžĳգغèһɵ֮ϡ
ȺΪҹɱ־ͻȻվԲ֮µĸܾȴʱ
ߵĻ۶ǾйձġӱںԼսϵİɱ֮γɣٮٮǳֹأٵصȳǿ̵ļ׺ɡ
ԨԴ߲ǱǣԿⳡսĿ꣬׺صľ֧սԭ΢ƽⱻ״ƣ
ͼͳһǿ̷ħôܷŹδʱ
֧ʵȺ߲Ӿĵڶӣɹǣ¼ߵĵһȻܲҰܣϡӱķħֳɹصɽ֮ѸͻϮնɱܳΪĺŮˣ
ɳ²֮ս롣
ֱִĹʹһھϸȻ¼Χǰ׮ɢļ֧Ѳ߲ûж
ʵڲűΪߵһ»˲һΪжָӷħɽ¸ۡзɭϵĳ
Ԥвʱԭ谵¼彨Ⱥʱƻͨսǿĸ߼۾ӦɲǼΧİǵصǣȻƾڰеֱһЩɱİ㣬֧ǿ󲿶ӵսۿۡ
͸£
̲סһԭ͵ϮǾȻ䵽͵Ϯ³Ѷ̵񵲿İѵĺذ׳նǷ𣬴Ūô౰ɵİ
٣ƬҲˣôûߵְҵ£
ָ͵Ϯ¼ֳֺѩվԲµܼϣָ·ϵĲս̶ȵļʵȺĶߣ¼ûпܽһʤ
Ҳ˵ǲ͵ϮĽҲпܱá
͵Ϯ˫ɱһռоƵƾϤζȺЩͷεĵ˽ʤںϵĴ̼¼Ǳܣ֮սƸ۹͡
ʤ
뿪սԶ
ջߺŭһо̵»һոĻߣڶ¼߸ؼΪ߲ӵجΣϺѩֵķƥûܹâ
ʵӮüΡ
ǰ˫ʵԱڳ¼Ȼ޷ͼӢ֧ӿ⣬ʤƽб
¼Ҫ֧Ųסܵǰһ̣һ֧մȾѪĹ߲ӺȻ֣¼ļһȺң֧ʮġ½̡ʮڼͷϤڼ׺ر߾֮⣡
£лл㡣
֧ԭӦõֵֿļ׺ǿС߶ܵھεǰ£ǲԮ¼壬ԼҪ֧߲ӣ⼸Լأ
ԭսھø½̼ú
ԡѪսúѩ̵ָͷ­ȻվԲ֮£սǸһξӨˮա
Ѿǵڼˣһʮһʮһ
һϮµɺѪҺǱӽѪɻѪɢž˵
Ǽ۵ĺմһʮ˵ѪսӮ߲侪㤵ġȡˡƺţһսλӵʥŮ˳Ϊ˱ǿˣΪӰԽƵļ׺ػ
һ䣬ͻȻεһôеϵ±ۿðһ쳹һͼͨľɱµ߱뱩ǵѪȾһƬ
ƺսѾϰΪԵӰڿйصһת伱½޳ֱֱأһȵѪѸٲء
֪ӰѸٳתƵһսϲͣѪ˺۴ֲ̼ս񾭣Ѵ󲿷֡½̡ǲȥ֧Ԯʹֿ߽ûпǵԼİΣԺֻһ뷨ǾǰҶ޵ʫޡ
ֻ֪սսۣôձ׺⵽Ҷ޵Եı
һ֧СǰСӳҰ;ͨɱھɱͳʱĥǱ򴨼ʵõʵķԾֳӹ֪ɵСһԱɱɴļƻɺչʹɱ
ձߵһǿҴµ£˭棡


480 ʦ֮
û뵽׺лԤϵصջɳ²֣ҺεӰֻ¼廹ûʵΧκԵĿΣ﷭ˣһٴʴӣѵ첻׺أ
һ̬¼彨Ⱥߵ¼ߵļ۵ףϥϷһʹֲȴ̵ձ̵
ƧɫŰƶʾڲͬЩϧû뵽ΪձߵһǿҴ徹ȻܸһëѾͷǳ裡ѵصŮıʥⳡ֮սԽԽ˼ˡ
ԡѪսȻӰǵЦЩɭ䡣
սĻȺ½̡ǲһսȥh߲ս
صƣ̨ϣʵĺѩַ»ԣѶ̵һγսʱ͸ȻԼݣǶλİĸףŨصĸмͻ䣬һ𾴺ηΰÿһŮ㽡
򴨼ڶʮž㲻
ǰձڽ䱸ɭϵؽΨһĿܾ֪ˣ
֪ɱңܹ߶ڶʦ£޺Ҫļ׺ع屦򴨼ԶҲҲ˷ʱ͸Ͽ춯ְɡҸһ䣬ǵͳһձߣὫձһٲԨ
ɫƽųѵһͷ˵ֿͼΪȥɵļһذسλ߷ħɣҲпܳԽع⻷ǿʦ
˵δǰ¶Ĺ밲ձԼˮʥҶ֪һôħɾǰһĴڣֻжʮҶ֪һϣԽʷʦ
ձֻܾɫʵձ۷
˸Ǽ߶ɴ۾򴨼Ҷ޵֮һûн׺ͷɡ
ȻŮ˵ձߴԸķħôΪвı⣬ж̵ʡ
ȫձΪֻҶ֪Ĳܽϣֻϧûа취ҵǿ󡣡
ε޳ȾɽӴأΪ徲뾳壬ǧ磿ˮ徻ڱˣ£ء
һλѩ³ĳŮӰȻڽıݶһ䡰ˮ徻ڱˣ£ءѾسȻݣҶ֪ģˮľԾ䡣
û뵽ˮĽʥҲԡ򴨼Ȥ벶ȸں󣬽ʥӺʱҲ˷ģһֱҶ֪֮µķħȥ̬ٴеչֳһʦǿơ
ħȻ϶Ҷ֪ü׺غְʱˮ㣬Ͼ򴨼˵ǿհʥ
ħ֮ôõɵҪƾѧΪȻҶ֪ʮ⽣غսĽʥַĵλ
ձսҶ֪ĵ˿ҲֻŶķħɡ
ȴƾŮ˵ֱŽλʥɽŮΪ˴ѵġ򴨼ƺ¼ͼ׺λʥû˿ԨԴҶ֪Ҳûп³ȡ
ҽ¼岢ΪͼȾָ򴨼׺Ҳսʤҡ
Ҷ֪һֻҶ޵Ż¶һŮ˵ıԡ
ںҶ޵ֽԼۿҶ޵Ϲֻصǳ֮սҶ֪ĶԽѾﵽһ׳λµһǿߵľ磬Ҳ˵ⷬĵڣʹʮ޷ԽѾȻΪҶ޵֮ڶԽľ֡
ǿδء
Ȼ첻Ͽ䣬ǷħɵѾӿĿҶ֪ĵȻſڴƻƣħԭиɻԲľиʦһȻûаν򣬵ƽıɱķʶ档
׼ȷʱҶ֪ϸѩʣȻӨ͸ĽֻһʣǣµķħѾӿһѪѪǿ̻ȥķħһ䡰һݷˮ뿪
ΪʲôҪң
Ҷ֪λλͬѰŮˣСͱ䴫¼Ѭյݺ;ηس֣ħ˵Ѿ¼չһְɱ
Ҷĳŵϣ㲻Ҫʧ
Ҷ֪ĵǴӦҶ޵ҪϣħܹõҲ򴨼
ȥhˣôһжûˡ
ȻλʥҶ޵ǣĿǰĵľȻڿսhλױ˷ħɵձŮܹ֣ôҪɱhҲǰ׷Ļ
ʵ޷hսӦȴֲŮദôãҲͬƽһꡣ
ûп㡣
ɵҶ֪¶һЦ⣬ѩ뽣ʺ󣬱ʧ
֮һصΪղʦ񾳽ϵĽɫ԰ףڵϣüȴǳ˷ɫܹһҶ֪λضȽڵʦʦաһ͵ߵĽ֣ⶼǳȴ֮õ顣
϶Ҷ֪˵ġҶ޵Ĵм͸жμԲ£¼ȻĽѣԪ˵ļƺȫûаնʱµļ׺ؽʮɣƻкܴĳ롣
˭¼ĵһŮйڵϷߡᡱ
Ҷ֪hָӡ½̡ߴֶŵս洦ɼĲк֫ɢȳĸʬζӥŻѰζļȣǴϼɢʵҶ֪Ʈһòϣⳡҵսսս
βսʥŮһʤĻѪܹпսдֱ漣Ȼ޷Щ½̽ľߴ󽫷ȵŮȻ򵥵ƾȻָȺηļ׺һߡ
Ҷ֪૵ʥŮٲȻѾӮȺ½̵ҳϣʱգӵС򴨼϶ձߵľ䣬¼֧֣һ׽ձɣ


481 У԰
ôѧ֪һֱйвۣкʯƵľΪλȾո洵ͨڹᣬѩ˾ɹؽһս⣬γΪɹ룬ʯΣѹŷˣйʯרԡԭͼ۸͵ڿй̨羭÷䡯˵ʵӦÿɻȥײ׹Ǵ¥ǿֲӣƶĿֲƻһĸɶҡ
ڡξáʦߵڶమľ֧֡
ڽҶ޵ﾰǷݡϷĩˮڣĥݺڰѡӴ˾糯ջصУ԰͵͵ûĽ׼ÿΣкʦٴ󵨵۳ɹҶ޵Ļ˯⣬ĩٽܿǸѧƵĻصԿԣʦй굴سİԺ㿪ʼѧص㡣
ʷʧߵţʤپͲ١
Ҷ޵űֽЦ
ϴȻǼǷһѪǸհԶؿ֮˶϶ûַ׵ģϴϴҵ񶼸ϲˡ
ﾰĵѧȵĴʦͽҶ޵ȻǷر顣
ΪѲ㱻ѧУͣ޷˰ɣҶ޵һ
ǣﾰն
ٴ⣬黹Ҫд㻹𣿡Ҷ޵ѧ辪˵ÿѧԺԺƺһϲͨ
ƫƫҶ޵ǳعŵ塱Ѭ¶ִ˲ƣݡÿһݿԴּﾰʼһڵͽҶ޵һֵ񹴵
ﾰ޹Ͱ͵ĶֽҶ޵һԵĺޱӵ񹥻ʵÿ춼յѣͬﾰɹຣʣһ¶ҸӿɶﾰÿڴЩ
дģʱʱĳЩʱúϡ
Ҷ޵а
ﾰݺݵֻĺɣϳһŬŬ̸ͣͯţ壻ŮˣɷҪۺϴŮ˵ۺóĶ֮һɣҸҴС˵в볾Ļϴ󡣡
гﾰԼϵͳ֪ʶˣӿɽӿɽ̡
Ҷ޵Цﾰܹ״ӳôϸҲĺܶࡣ
ﾰͺѾҶ޵ظƿγ鱾϶صݣصҲӡҶ޵ĸϰֻҪһ¾Ϳԣ¿Ҷ޵ҵĲߵע֮ززξáʦ˵ײβҶ޵ϿεʱССһ
˵һװ˱ϾذҵŪƣȴ󲹳˺۵˵
Ǹƽ˺ۺע붯ҩ
Ҷ޵ܹ㽭ѧظ鲢ǱСѸеԵο
㽭ѧһӵĴѧ廪عصʷãȻԼʷʹģҶλʼ޷ѧ½ϽУȻйһִѧУǼ沢ѧӷ׵ȸӰ㽭ѧнԶУƺжУӰ಻֪ܷƾ֡
У԰ʯҶ޵ܵĩΧĬĬ˼ͻȻǰ漸ΧһѧթĹ
Ǽ̫ӵԱ֣ٻͯˣУ԰뱩¼Ǿ˫ֵ֧ģ뵱̫ӵǴѧԺһ߳У԰ġ
ҪһӻΪǸ̫عɼܾͿʧҵҪֺΪǸԺٵϰ־ͿʧƣҪ갮飬ΪϲǮҴŮӵļһͿʧҪΪǣΪͿȥǵǵûһ³
ھͯűȾ代Ūһһ㶣ԵͯͳһҪ̵֪ΪʲôҪ˵ô𣿡
СǱͯŵ֧֧᲻֪˵ЩʲôżǮƵڱŵȺǰ˿ҿ
񵰣ӵ˼ǣӦõ͵һ㣬Ҵ򣬸⴦ǶԻֱǶţ٣
ͯպ֣ٻһΪ̫ӵպġ˹İࡱϵҶ޵ĸ׹͵̸ơ
һҶ޵ǰȥϵļһô뵱ΪӢۣǡ
귢쮾ͱ֣ٻһ߷ڵأɫ֣ٻһƽ˹ĺݺݵ٣̫ҲţǲǾûбýѧԺֻŪþ񫣬̫ӣ
ǸĪҪһ̫ʻ۾ʱŹ⣬ҲΪ̫һʱ˵λڵĴۣװĳݺͺ档
̫ӣ˵ϰ»ڻͨϯȨģ㽭ѧĵһţһûУƶǿ鵹У˵̫Ϲ㽭ѧĽôʮİࡣ㽭̣㽭ҵѧݰĲǡͯЦ̫ӵĹǸȻҪ̫ƤµУ԰һɼˮ¥̨Ƕϣܹ̫ӵ
̫ӵԱ֮һûϵģΪǵֻкĳԱлӴҪΪԼţӵļ֯ԱǷͰܶʱһǿߵİ׳նҪһͥ΢üֵ
棬ȻǻҳϵĹؼս޲ʤ̫ѪȻǲұѵԭ򣬵ǸҪ棬ҵζҪϵҶ޵͸ȺԱļҵṩһƽ̨Ϊн̫ӵȻķᣬּҾ̫ӵĹͣЩҲõӦõǿ浰⡣
Ⱥߵĳ߷ֿҶ޵ϹºϧˮԴ˸绰ԼʳһԷʳſڿ޼У橶Ҷ޵Χ˷ɱ۹⣬һһ߽ʳã˲ĳţͬʱռУϢУ԰ùٴ
֪ǲǴҶ޵ȻͬʱеȺϤİԹ񣬲ʱӦϧˮϹ½ġַصĴ¡


482 ݱ
޵˵˺ŮѵĹϵͽͽãʼʱȥȻֻÿһݣֻɴżһڣǸоǣǽǿʼˣǲµϧˮЦҶ޵ɱ

Ҷ޵й©İ࣬һӽҴ˱ʵôԴϧˮϹµĺŮšڷϣμǲ˵Ĳ˵˵Ҳ˵Ž;ΣĬǷӲͷʰˡ
ѵֻóĬĬϣϹ侮ʯڡҹޡҶ޵Ѿܲģ˳ϹҲԹԣеŮȴܺѾ治Ѿ漣
޳ܵķ̰żͬᶨΨһʵͽʶĬ⣬Ҷ޵ʼֱ׳ķϧˮϹͬʱšסȣưͳԻҶ޵ֻǿסʹͷз
ϧˮַԼѾվͬһսߵϹ¶ԮҶ޵ûзĻᣬʱҶ޵Ϊǧˡ
ϧˮǮѡһҶ޵ŮӢ۵ĸӦԶԶǮѡܽӴϧˮɾҩļһް취һЦϹ²ļѿͱϧˮַ
µϲһʶŮжߣϧˮҶ޵˸ʵҶ޵ѾȸԾѣίͲɣĽѵŹŶļһʱԼҲ۲ѡ
ǡϧˮͷʶҲСƽϡ
Ҷ޵΢ЦסŮС֡
޵ǰյӢʼҽѧԺţҲ֪òȥ
ϹͻȻЩʧ䣬ͷÿ˼ĲŪˡ
ӢʼҽѧԺǱӢŵѧϵԼ˹ཨѧԺȫĽʥأٻٺϱ꽨󽱵Ϲ±Ҳ֮УĽѧԺȷʵѷɫ١
ΪʲôȥأӢѧԺ޵Ļ֪ʶʵʹ滮ѧԺûлŷ޳滮ĿȫĽţֲź֮һǳʼҽѧԺ㲻ȥܿϧ
Ҷ޵΢Ц
Ŷ
ϹƺûаȤҪ֪ӢʼҽѧԺǵһˡ
ϧˮҶ޵һۣϹԲô뿪㽭ѧΪһڸв֪ļһͻûмĻᣬֻҪҶ޵˵һϹ¾ͻԥ߷޽˲
ɵѾͷ룬ҲΪҪ߾ͽĳɳûô˽
Ҷ޵ḡĿɶɫָϹµͷʵͨϵӢʼҽѧԺϹλ޽㡣
Ҫ֪ӢʼҽѧԺΪʷԭ涨ŷĽѧҶ޵ͨ¼ѧԺʩѹŻҲм˵Ҷ޵Ҳǿ˸Сɴ˿ɼϹµ۰
ҴСͳཨµĹʹͳǣϵ۵ĸĿ¡Լ˵еİͱ׿л԰ĽȺҴûԼܹʵ룬ʵԺӴԸΪ
ϹҶ޵ִŵ
ӢʼҽѧԺǽӣ˵ǾƭˣֻäĿİ˵ֻǵڶλˡ
Ů˶ڰҲ侲ԺͷĸԣҶ޵ŮǰֻǸǳǰߣҶ֪Ŀ
ֲǲ棬˼񻰼ŵܲãÿڱƱϧˮ˸յЦ
Ҷ޵ϹһЦܹǢʵѵãУĶ˷γʳһط羰ߣλУпԺУУ԰ʳת˶Ҷ޵˵ߣҲԶҶ޵͵͵¶һȥƵвԭɫڼҶ޵Ͳ⸡һĨȻŵġ
˼ʱģԴһߵĲϰߣһֲϰˣԶ
ǰǱ򣬵Ҷ޵鷢ϲŮϡ
Ϲ½ӢʼҽѧԺͶ񻰼˵һʼֵǱͶʣҲǶ˫һο顣
Ҷ޵ͼݺλеУ壬ʵĺϤҶ޵̸ʹľ׺ɣֵڣԹ°Ҷ޵Ҳֻ߲¶Ƿݱصǫ顣
Ϊһǡǡܳ޵ʹ࣬Զ޵ʹ࣬һֱȽϲп᣿˵ЦƽǻۺԵ꣬ǱԨձȻʣȻ֪Ǻڵҵ˫Ժ¹󣬵Ҷ޵ҰȻûӹ˶µ۾
Ϊǰߡ
Ҷ޵˼
ʹ׶εȻ˺ЩӦȽײĵͷ˵һʼĲƸزۣҪѡһַʽȹϵʱͻᷢһıûгɹûл䣡ڵĴۣĥѣʹʵǽıأؿһ㣬Զһ㣬ҲͲźֶǲǼ˺ӹνǺǣʷϲʧߣסʤߡ
У˫ǵ۾Ŵﾰ΢Цһϲ˵µҶ޵ǰƺкŨҵ
ǲǺɣҶ޵Ļĺӡ
ᣬ˲ǴʷȺ壬Ǽ֤ʷȺ壬ɽ˲ųɧʮ꣬Ȼܶʱ嶯çײݼǡǡǱĥĶ˵ļҰģҲȱ˵Ľ侲ǼסҪɹҪ൱ⲻţʵ
˹Ц
ŷҲҶ޵Уһ仰ΪȻ
ʱҶ޵𰸡
ϴλýעĽDDD㽭ѧУԼһУ쵼ͼݣҶ޵ߵͼһŵǰֳһ鷭ĿΪϹ޷ĻرϹֻһݡֻؽϸϣԼһϹʷһصصأǼֵǵĶҶ޵־Ҫ⻪ľôҰļ˵ǷϹʷΪҪΪּʷȻǣϣǽҿǱǧĻ˵ɴһԿס
춦ӵаԱȪĵ
Ҷ޵ЦɭϷҵĵ̣һҲһ棬Űɣ


483 ָ㽭ɽ
㽭ѧνɣԹһɫѧУ쵼߲΢ϴһЩ첻ȴǷۣѧУϹºͺν뿪ѧУǰѾӢ⽨ѧԺ죬ѧֱӽҵĥҶ޵У֮ңƺаѺǣȥơ
Ҷ޵ȻԸΪ˲෹̸ʣǿ˺ߵŮˣ֣ٻͯȺӰУ԰Ӹ缫ѹ²ŰѺͺϡйصİѿ״̬Ҫ߲΢ƽʱֳںϵϢôںϽķչɲӰ졣
㾲Ҷ޵ʼЩոµĿαʼ׼ĩĳ̣͵߿ʮƣβͬڸ߿ſΣţųɶѵ鱾ϣŶȵﾰТ㽶գȻγ̱߿ţһ˵Ϻصվûд⣬ȺҶ޵ԸЩӲӦ࿼˸СһֻҪõ꼶һ»ҪնѧԺԴⲢѧϰ̿ļ
ϴ˵˵𣿡
ȾгﾰѧϰСС󿼴棬ʱѪżĵ飬Ҷ޵ָСڡϴ͡˫
ǱѪڡ
Ȼţ²ϱ任ǰ¡
аЦ߳īߺ֮ԳǱҶ޵鳡ָģСѪ꿴˷ɫ¶ѧУŮвӦôףͻᴫĳ޺¥ĳŮԼˡ
ӿɲһ±˼ԶCSңС鷢Сڰͷڸɫ֮Է
ﾰϵļͳͳҹȥΪ׼ʧ󱻶ִĺԹصԴӱҶ޵ԴCSսɶʵѲݵĴսŰս֮ڵҲһɼ
ڰǿԺˡ
20֮ǰûȹû20ԺĻȵģһɵ20ǰԺɱձ˼ձŮˣ20Ժ͵õԼǲǸʵĲ԰׽ձģӦʲôʵʵֶΡҶ޵˵ĻЦǷݱձڸٷٰ͵͵ΰݾıֽˡ
˵ȢձŻձȻŰչй۷磿ɴձ߹ٵŮ˶㵽ĳɫƬȫϴ
ɸ¸Ц
²ͣ°˭֪ͺһڣⲻΪŰձ𣿡
ﾰӵС˵дʣֻձ˻ƻϸ𲡶߶ձдģڿ͹ҪôŷȺ̲ǼŮͳͳ͵ձ
ҲһʾձıաҽơϽḣʽز㣬޸˹֮¹ծⷨ˵ֻССıڻˣУձ40ϢǱϿɵģڵءзֲĸԻﱻġ
Ҷ޵ﾰ쿪
һ˼άЩ졣
һԾΪ仯ҵձŲԤ֪籩ǵһʱڵ۹׸һ㹻ʽּȳյˣһ跨ٻȶ󶯵أǺܲͻƿڡ
һ
ľ巽պ׼ȷλսרҾרоַĿԡʵ̶ܴﾰ˵ĺڿ͹СС֣ЩƺƵպڴսĺͿǱȽɵģܵͣĸһ㶼ֶս
Ҷ޵Ц
ѵ级ͰǰʹǺڿ͵ʦ𣿵ﾰɻ˼֪λšʹǸŮˡ
ǸΨһ⡣
Ҷ޵һ±ЦλĴｫʹġ
Ҷ޵⼸춼ǰҿȻϧˮϹһϰͺ˯һⳡҶ޵־ͶԼ;˫ؿԽԽвǹ߻Σգ˿ûеĵĺÿ϶ԸеĽ¡˵ĺӷŵִ˲ƣһδεĳҶ޵ķߡ
Ϲֻؽս˵彥ָ״̬Ҷ޵ڰľҲʼ¶Ѫȵ
һɾɽ֮䣬һòͨӺһλ곤ĳ裬µĲߺζ壣Ӫһ⾳ɽˮ
ӺȻǴعҶ޵ĳ⳵˾ֻǹغ͵ĮĹʸԵı¶ͬһ
òƽƽйڵɱȨĵʦޣǧʷĳϣҲпܳΪʥ
ʬӡƣ֮δƣʳţ֮Ҷ޵ȴѾΪһմȾѪһͷʱڰ˵ĽƻԱ֪ҸʱǲһĴ̫ӵԲǱڵźԼİ΢Ц޳ָϸϸ豭
ҪԸʲô취
ʼνƺ޵ĴֻǵͷƷ̾ʳɲ֮Ɑѩɽ׹ɴȻ¶Էɽ뵱ҰѲ赱ˮȷʵе̣Ǽʥҵĳƺš
˭֪һ̣Ǹỵ̂Ů˵һĹ̥ưţֱڸ㸸׵ͷⰡ
޼ЦǰλĳƽΨһòҺȴͨΨһһܹӢ۵ѡ
Ȼҵһֵ˷ܣǼȻܳΪĶ֣ôͱضӵɱһǧ˰ٵʵҪȻû˭˭Ҳ˵̫ӵֻں֮ڣĸ󻼣ҲǻۺʤĽ֣Ҳ֪Ƿֵá
̾ϢʤĹʵǵȨߵĶʤڸǵ˺ʹû©ʩһϡ
ʲôʱҲôѶĳˣ˭ҳɹߵĹĹʧߵʬѪģ޴ŵ٩ζ
ԽϾԽ¹ɣҲ֪ǼҶϲһס
̹ȻЦͻȻ¶һصЦݣҺ̫йȽĽ̸
Ҷ޵ôнӴ޲˭˽ⶫˮεԭ̳ˣɹɼ彻ҵļ̳Ȩ㿪ʼͬſʼƽ˵ϵ񹤣Сֿ̯ʼݵĳ⳵˾ڳ־׵оȴöӳΪиԵ֮һ
Ҷ޵ҵĳܺθڣѱҰģؼǶŮ˺һļϣһ֪ӣû뵽㻹ôȤˡ
ӶǹƻߵƺкøС
ȤȻʧЦȤҲֻһء
治ͳĺ󱲣Ƕҿûôõһظ̰壬ؾɣнؿ׳£ŵȵЩνĺŴҶûɶͻļ̳ˣǸѾͷǺܲҲǸü
°͵
ֻҪ뵽Ҷ޵үү˭Ͳôˣ껪ľ˿ûٻ˼ԸͷϺ꣬һ˾ܶ˵ٲҲȥɡ˵ãǶҵŮ˿ɶ򵥣ֲôŮ¶ѾΪ˵ĵһඣˣǸܵܣǺͳӰҵŴһȼģҿǶôһζ躹޵ĻйҲͲǽˡ
޲һš
ٸϲ񣬺õĲѧƫƫҪѧҸ˴򹤣Ͻ飬Ҫҿ
ӶݺݵҪҿôĹнˮͲҪʣһǮݵķ۾Ӹ߲£ҺⷿӣǿɶҪǮһССĳ⳵˾һۻŲ׬һٶ࡭
λ׳˫赵ĵʦŵ΢ЦöҳӵĶ߶żҳ˿ûбĽŻʵ¡
ްһۿĶӡ
ֵʮһĸ־ȥÿ궼мǧɣٸװ࣬˵˹ݵʧǲɵģ
ȥҲ飬ҿǱطϥҲ֪ĽҸɵĺ£ιʹɾųɶǸɵĺ£겿Ҳᶺݣ˵ȥ͵ӢݻҲһĴָһھȻ
ӲȻͬĽұľˣȡ黹ʮֱ
ĽСϣԳԽѸţĻʹҲҪˮˡһĽҹһôģҾǺҶ޵֣Ҫ֪ĽѩҶ޵ĿռݵһλŮ˾ĽҵĳԱ
޵
̫ӵĺڵĽ㾡ȫľ֧ţ绢뿴ʧһء
ֻ
οҪʧˣƣĽҵġ
޿յƺѳԱһܲ飬ʧı顣
ε治֪Ӧû컹ӦĬô´μҴą̨֮́ϼ裬ʮƷʮƷȴһƷҲν
ֲǲǸ̿ҶЩŮҪҪҪǸ͵ò״̨Ĳϼ裬ҾͲйˣǻȽʺңٸ˵
Ƶûа޵߸ϵĵʦԴһǹϵͬһ㣬Ϊҵĳӣʮһλĸ֣ҲҪô޵һݣ֮һǿϧ
ҼбѽľǺǣǵôɩʺãҿɲٱѵˣԲŮԭô¡
µŵΪֱ޲ߣƫƫʲô÷鴫ȥʦ¾Ҫۿˡ
ޣѵɱ̫ӵͱڵ׳󣿡ɫ
̫ӵͺڵ˵ҵڵĽϲΪǣҪƤγɲ򵥣ȻܴйѩͬҵƺҲڱڵˣ෴ҵϣܹѱڵ׳̫ӵʱҲᾫһЩʡЩɽۻļһ÷ζ
ܾС˰
̾
΢Ц㣬Ŀ
û֪˼ʲôھʲôǺʵ˵һһǣй̵
˵ģƺİпܳΪأһԾ䣬ӷЦ
ǳϰҲⳡаֵĻҾɺܶˡ
ʼϧ
ǳѾͷҶ޵ȤŶ
˼
һ㶣漴ҡҡͷ
Ҳ𻰣Ŵľɫ롣
̫ӵҪɳвٵ·Ҫߣȣ֮ܲϺ㽭ڵϺйĴӪ̨Ͷʵ࣬Ϻ̨̾סе̨Ҳ͵͵ۼΪ̨ڵڴ½һݵ㣬ֻͳϺĻ˺ڵ̨ʣҶ޵չһ尡
վߵָûΣǱ϶£һ̲۰̨ڵ֮ǣ̨ȺҪڵѡƱһѵڲڶ̬ȵȻʮ̨ʵ׽ɢ˶նֻǹѣǻ͵ʮ꣬ѡٳ׽ǮѡͶƱΪмƷѾĻĺѡ˻ǧƵĽǮνİ׮͹׮ôǮ˵ô׬ʿȻúڵ;Ƿȡ̨ûһԱ׵ģ֮һкڵݣˮ̨Ϊ˴ӪԹ룬עʽ𣬷Ը˾ֶΣ£кᱳί̾ԺĶ飬ֹʵַҲֻּʶǳͲŻǺǣҶ޵̫ӵ϶籩꣬ĿԴ
̫ӵŻʦϣʱıڵ˿϶׵壬ȵڵֵܺҳˡ
˵ģҲϣҶ޵κһĩ·ء
Ӹ֪̾Ҷ޵ĳɳ켣ͬͣսǿߵ̫ӡ
֮սҲӱܣҶ޵һҲѡ
г̬һĨ׳ļ𲨶תŵǳɡ


484 ׶
նӵʵȻ֪ǳ͵ⲻͱƵľ߲ŸʶŮ߽޸ǣǳʦƣ˿Դ㲵ףŮ˺Ҷ޵һʶ˸оͷ֮ȥļ¶˭ִĶ
ߵſڵʱ򶫷ͻȻͷ΢ЦҼҶ޵ʱѾȬ֪ϹֻʮͲǰѾӵʶ׵ʵ˵ʵҶ޵ûʵûĳɾͣǸеĹ
ǳⷬʱɫ͵͵ͻԹɫĶƽɫȻģҲһ˿ϷʵЦ⣬ԽԽд۸Ӳˣĵ˰޺Ҷ޵ƺҪһ򶼺ѣҶ޵Ҷ޵ܹΪʦ֮սĽɫǰҲһ˵
һûʧߵʵǶ
磬Ҷ޵ĴϹֻˣǳϵһͨʵ˸۵ԡ
ȷе˵ϹֻսϢĿǰûй¶ȥһʲôסˡ
Ŵ¡
Ҷ޵Աʵľл᲻й£ҪϹֱֻǲ˼顣
ǳɻ
ƺЩԹҶ޵ĸߵо
ǳվСҶ޵һʼձһҵ̫ӵܹߵƴйϷĵزܶ˶üɳʧҶ޵ֻǣһּ뷨Ҷ޵ǲ۲۵ľ䣬˵ͳ˧ָӲܣ̳ıԶǸ̳
ת¶΢Ц
ϹֻصǱȻֻҲҪҶ޵ֻҪ񣬾ͻԼȱݡ˵Ҷ޵ԶԶûг죬̫ӵչѸҲһı׶ˡ
ı׶ˣⳡҶ޵һֲ߻Һϴ̫֮ӵ̲˸¡ᣬڰԼ϶ϲСڰһһֱĹ찲úͺڻˡΧ̬Ľ˲ͱ̫ӵ壬¶սıºΣա
ǳü
ıǱҵĴ󾳽磬ǳ
еЦ
ıǳͷ˼
ö֪Σջǲò߽õľֲıĿ֮˵Ҷ޵Ļ˵㣬ǳԸҶ޵ȡʲôʩ㲻֪ټѾǱһ̫ӽҵ췭ظƽʵǰӿսɺƾУͷʹ˵˵Ŀ
޿Ц
Ȱڡ
ǳζŮһսɱơ
޴֮ͷ
¶һȻοЦݣһȰڣãܺãǳá
ҪձڵɧŵǿӲ̬Ȼмǿ̫ӵܲһ׵ѹƵǿǰͨıҶ޵ͨ챾Ҳذܾ֣ƾйĲձڵʹ̫ӵܹˮ㣬ǵȵ̫ӵͷԸȺձˣôʱ˸һûвʤĿܣڿݺսȡյսȻһЩսѾսΡ
ǳ¼Եġͨ
Ҫ֪ڸ꽯ʯȡȰڿǱʹ
޵
߲ͬնʯûаսʤվóȻȡԺŨľжȻⲻˣȴʮİհȺ½
ǳһСΪĸ硣
нԵսԹ룬Ҫ൱ţǺǣȺ˼άһļƻŴҪֽ׶ζ̫ӵ֣ȷʵ˵ļݻ̫ӵĺģֻһҪССĸĶĻҪôģǲʦڡ
ƽϳһĨıζ
һĶ
ǳԻ󲻽˫˵ŲԶĵʦ˼ʱǳԸ˳ᢾսǧĵʦ
ǰ˵̫ӵиȱݡ
ǽǷɷĻؿ漣䲻Ԥ⡣
ǳֻǾĵȴģʦ˭ңСͳݸӲ⡣
Ҷ޵̫ӵȺ֮׵̫ӣ
Ҷ޵
ǳͻȻɫ˲԰βסľ𺳣˵ֻҪҶ޵ɱͿ̫ӵΪһɢɳ
ǡǡ̫ӵȻҶ޵һ̫ӵʲô֣
Ҷ޵ӵɱϹּʵ𣿡
ɱϹֻؾ޵𣿡
ЦѾһŷӢ۵ôһ򣬸ǲΪǳ뿴м֣
׳Ⱥ춦ȭʣ
ǳͲ԰׵ɫ㲣־һҲĽ֣Ҫ˵Ҷ޵ˣȷʵﳤϻȨλʹһɱҶ޵һɱСЧȴʮԵľ˾ٴ롣
ʹԸһˣǧʷƺֻһΣ
һҶ޵֮صɱ塣
ǺܿķչЩƫԤϵĹԭʵٴαģ


485 ӿ
ϹȥӢʼҽѧԺ׼ĩԵҶ޵ڻָһѧƲƽȴһЩ鼤һЩ˻ȻܿȥȴŸؾκˡ
ʫްȫصϺдս١
ϼ沢񻰼ŵ繫˾ʼתսģɳб˵Ķгҵ񻰼ż沢һҵĵıֲƾ־ýشĹעΪ񻰼ŵصڶơ
ϷǱҵϷӯߵҵǿǿϣ˭棿
񻰺ҵļ沢Ϊйѡҵ
ҵλȻй̽ġ񻰡

»𵽴ձԿŵԭϵĿֲϮбȽϻԻ͵սпŴǧԭݱּ¼ӰԾ˵ٶȴ
ʵλĻⲿɫƬһԾΪضƬⲿƳĶƬݱعѾڶ̶ͻǧ򣬡ƬݣԳɫҲȻΪԭǸʡ߹ٵɷһʱ顣
Ŵԭ˿һֻ֣彫ʮ˱ܻ߰ɱձڵȻһʱড
ҶϽҶϴлܲ뿪ձݲݽʽŮԭիǿϯҶͿŲɢ
ⳡĶҲֻǹҸѡ
ƻթĶ»Ϳֲӵżʦ
ֶƿ¼𲽲ʳ׺ĸɣҶ޵ԶСķ룬¼帽ļ׺С߲ɶһһ̲
ԭ¼ڽһϵһսȵ𣬳Ϊ׺¼˵һ£ӵе֪ĺˮΪ*ɽһŮдĴ潫ᳬҶ޵󡭡
񻰼ŵǧзĿڳӰ빫˾쵼оǺоĿͶʡ
Ĳ߻봾쵼ǩĺͬЭ鶼񻰼нϴռ䣬ʱԶںݵվͻȻҪͣĿͶʣе񻰼ŵĶֳӰҲ
ķɷＯźȡûԻ͵ս
ǳɹչƲˮǼƵ겢ҳɹΪһָߵƵֹ꣬˾ӵˮһԾΪйϷʮƵ֮һȻĵõƽ·εƤϵĴƵҲ깤øߵƤϢ沢е͹ϰҵֶγɹʹ÷ɷＯںȫ濪
ɷＯžܹȡ൱ɹ۵󣬵ʱԸķɷＯžΪ񻰼ŵҡǮ
ʽĿҲʵ׶ΣҶ޵¾״ϧøϺֲ»ϯԴĿ£ʽҰĿԽԽй׾ӲǱ߽һǧ
õϽε⹫ҲʼۺλЩͱ˵ζչ練Ϊһһľķ֤ʵǿй˶ȴҲСǡôﵽ쵼ͼ޵Ĳ
ƺʼǰ躹޵սΪҶ޵̽ͺڵδչһϰ
ԶҶƺҲƽ嶭»ῪʼֲгҶĳԭҶҸ֧ȻҶŵ㡰
ǶҲΪ룬˿ʼҶϯԱĶ»ᣬͷҶ
ȸ˵ΪʥιѧԺӢһλɲзڱҶؽգȸҶ޵һУͷʹؽɫʥٲȻΪС
Ľѩ۵ĳƬʼŰ׽רɼרҵʿ󣬳׽ר·ղؼҺͳһգȫ綼ھ漣
̫ӵְ׺Ĵ𲽹ƽҺ
˵˫ؼݵְ׳ΪϷܲشİɵαɱ󣬺ߵְһʱʸ֮ģΪС̫ӵȱٷ˶սƾ̫ӵսûֹͣᶨǰͷʦƳɺͲŲʷ̻ص̫ӵܲҶ޵ָʾ˷ֱΪ͹ݵ̫ӵ쵼ˣƺͷҲ߶˵ĿƼɹصй½ʱѵϵƾҲص̫ӵǸʱ̫ӵĺڵ۹
̫ӵϺĴչɹøֱ޳ֶʹﳤϳĺϷλ
ȻͱϺڵϺ̨ڰǿӲ̬˹Ŀ࿴
̶ھ̨ˣ磬ۺǷͻ
̫ӵֳֶκչıҽȻ෴ȡзߵܿͺƽ㽭ڵһ㽭вܺͶ˳̫ӵҪһ㽭ڰֳʵ˵б
һ
ϵֻһҵ̫ӵΧнˣ
ĵҶ޵ƺϲ߸˿Ĵ̼оּңƿţɵϹֻأܿǶԽѵֵ֣֧øһʽӵҶҼ̳붯еˡ
ȻҶ׼ŮˣҶ޵Ѿʼϸ鷳ıɽŮ⡣
׵ҹĵˡ
ǧĴҶ޵ų˯ȥĳϵϸգ۾ϧִΪϹһ򵥵ĴѧһҶ޵Ҳĵ߲Խ죬ʵö˵Ķӱӻĵ˵ԭҪôֻƺŮĳԽԽ޷ǰôΪġ
ȼһ̣Ҷ޵ǹһ̵Ц⡣
ƺְɣƣޣ컹ҵݣ


486 Ծ춦
Ƶ׭¯ɫķıīɽˮƷһж˵Ĺŵ̡
һƷĵʦ̴ľϱĿСԺƺͻȻ뵽ʲôؼһ޵˼ʲôо˼
һԶŹٷǳ¶ֲͬѰɫüѵ㵣Ĳ춦δ겿ӾѻĽҺ̨Ļ⣿²ܰɣĽȻǱԶʮ겻СҪӲ춦ְ˾ԺѣչĽ͵Ĺʹ̨ڰ겿ǰô֪ɣ
ͷҡͷ૵ĽҵнԻľ˵ļȺ侮ʯƺҲйֵĵطеĻΪ˵һƬͷƺб֡춦겿ӣǬ¡ƽս̨ۣ̱ڰĽҡ
ǳޣָıԱĸƾ͵Ĵֹ۰ӮýĳȻλеľĶǺԹ߶ľսþһδ֪ݵʦǡ켣
ͻȻ𾪵۾ھκͻں޵ҾȻ©Ҷ޵ձİжҵԤ֮У겿ӦÿӦձڵİ㣬Ҷ޵ؼʱǿвĻϣҶ˰ɡɱйڶϹֻأﵶȺ֣
ǳǿϣ뵽ǰ춫뿪ǰǾ俴֮ġҶ޵ѾȬеһֶ˵Ŀ־壬˵Բ춦֣ǫ̂壬ձĽս겿Ӿ͵һ֧ʵƣ
ȫֲӵйֲӣ
ĵ¶һĨƣ飬ǳٸн
---------------------
ԶһɽУ߸մѪصʬֲ
Ƥģû뵽ĽĹ̨ձˣȺһ֪ղȺɽװӺķ̲ӣ꣬ɱһǷŮˣҼţһλı뺷׳¶ݺύ˰ֻ̣˲ڳĴӶС
񵰣Ҫںƴ㲻Ⱥ͵Ϯ͸˶⽴ȥˣ´ӵһǰ壬ҴںԿšꡱ˰ѵһҪֳǸȷȥ
꣬ȺûŮ˰ɣѵ㼢ʵּ˾ϵĳ̶ˣղſ˵ǷȫǸ֢߳ܵ״
һڳ̵˳һ˵ġꡱ٩˳ӸһҪ̡
Ϊйձĵ־겿ʵֻԱ
꣬ػ꣬꣬ƻ꣬˻꣬꣬ȻֱӣйҲͨί쵼˶еж⴦Щ˼ͨİɱ֣ܶʱ쵼˳ʶǰбֲ֧ӸִֵЩԶᱻ֪
˵ѾӢرڲӣSASɫñԼɫиѶν֣ɫΪɵĲ춦ЦⳡսȻɡ
Ȼûж֣ɴ˿ɼĿֲս
߾ӢرڲӵʲôƨʤҲ䣿ϴλһսжӱûйƢɾϲ˵߹
ػݺݵ
ƺ͸߸ϵʹ˵е㲻ף΢һ£ִлĻ޵ӡ߾ϣӡȵĹҰȫӡèǺݺݴ˼κͲҰǹͷˣٺ٣Сձֵǳû¾ȥɸɿֲ
Ǻǣҿ˵ײ¼Ϯرж˾ڴʯͷϵĲ춦΢Ц
ٺ٣ɲǹ˼ʹֵԼȥģǸԼرսĺѧУɵʮˣֳ趪ֵȻֻưͳԻȫ򷴿ľȻֲ͵Ϯɹ˵ȥЦ
ʹˣ㻹˵˵Ĺ°ɣֵǶأһ뵽㵱ǸųһƽʿļһҾѪڡ
ƻ˫۳ȵŲ춦ԭһֱĬĬڤĹҲ۾ͷʾͬ
úᵱ£ûʲôֵ˵ġ
춦ҡͷһֱԼܸ׳İܾ֮
ܾ֮£춦ʮ踺ؾҪսһپˣȻλʹĹҫ˵ĳɾԵ࣬ʹ춦սйʮ͵ĹսһѪϴİ˵Ŀֲ¼һһ֮ʧձڵĻԻǰױ
ʹˣʮֵʮҾ֪׵ʹˣڰ˵ʹˣʮĳʹˣپǸĵ̫ʦµ꣬ĽϹֻأ˭ʵ
̽ڵĴɮˣͳµͷսһһҹҵļۿǴŽˣһƣǶ֪Կǿ󣻵ھһóǹ뻯ˣֽ
˵춦ͣһ£¶һ˿ʹɫ漴ָƽǲ춦Ҳҵ׵ܵܡ
겿ȫһȻȻֵ˶ֲ֣ļŴ
ʹˣ©һİۡ
Сĵ
ǺǣۣйڵصĽɫ˵𲻳˭桯仰ɣʵҲ֪Ҳ֪˭ŮΪ׳ģԾͰųɵڶˣ۲֪᲻֡
Ⱥ춦Цһ仰µһеĽɫŽǰۣʮֲ
ʹˣǲǴǰЦ׼ľλȺʹʹ˺ͳʹ˸ʧʮꡣ
ҲʮǰһһŷϣǽĲ춦ǻۺıԣɱεĲǵ棬ıơ
춦¶ȻɫǧȻв֣ǧУֲСҲйʮ춦Ľɫ߸࣬ǵʦȴֻһ֪֮ҲκҪ˺ʦҪӲ춦ʬϲȹȥ
һʦ겿ǵȻ𾴣׳˫赵ĵʦٲȻľ֧֮һֱйڵ۹λ------Ĵ
ʦ˵ɱɱ˵ǻ˽ɱˣˣȻˣɱˡ
ɢĵȺ춦һϵȻͷ࣬ͻȻǺȵɣҶ޵
һɱ˷Ծˣʦһ˵ҵĻҲ޲ɣԾͱ˳еΪĽɫ
ӹǺƵҶ޵ϸٴе겿ӺͱսĲ춦һҡŰҡͷϧͻ˸ϷˣȲϵȻȷʵһ°֪˳ôı֣Ҫǻðһ֣̫Ӿˣ˽Ʋӵƺʹ߼̳ˣʧ
¹˭ֲֿڻûнɣԸɲǺ顣
춦ĴָĦǰΪµһԱȪĵЦԵ겿Ӳ
Ҷ޵ֱͲһĿԴȨ㲻ܺߣҲǰ޹ˡ
Ҷ޵ŰȺй׳ͽʮ𾴵ԱеһĪ衣
һƮҶ޵վĲ춦ƺЩζ
嵽Ҷ޵ǰǸһתٴιۻȥ˫ҪסȻҶ޵ǿȥʮִĺǷЦҶ޵ڰϲצҪʱһ
ǿҲֻӦӦͻӣӢSASֲЩְɡҪи붯ǣͻһһ
Ҷ޵Ȼһ䣬ޱȵ겿ԱòĵͥŲ΢΢ұȻ˫ۣ꿨˲䱻Ҷ޵һ÷飬ڲ춦ʱҶ޵ѾֻյͬʱһǷֳȭݺݾѻ̫Ѩ
겿￹ǿڽôͲֹǻʹȥôˡ
ҪΪһЩɫͲһѧУ̫һ˾ɱһν־ӢһȺ֮ܣ
ԱԮɫŵҶ޵ӥС굽Ȼ˦ɣȵµʱ򲻿ưոݵҶ޵̧ϥȥײ߹ǽ߹Ϥײϣ˫šܵʹ˫ˤڵϡ
ѸٵұңǿطȭͰԵϥײıǰˤ
һֲսɱ˷־ӢƵֵ겿ųһ亹
ԭƽʽƾðʹԵˣ΢΢ڸҶ޵Ե겹һǰɷǽм幥
ѧУһ꾫ֲͨսɵܿ겿ӳԵɱַ
ȻȻԭصҶ޵Цָסػķߣһ
һ̫СԲסǧһȺһ͵ϮĹ꣬æҪסĹʾоַǸԺͿзе֧ͬٶȱƽԼ
Ҫֻ˫һ㱻ȰĶֻ׵ƽѨʱʹɥʧս
͵ػһĹһоһﲻ
ΥѧʱͣٵҶ޵ͻƻಿλֲĻƻֻûסլҪܱҶ޵ץסұһšתƻڿ㷭ͷ˦ڵϣ֮ͬҶ޵һźĲͷ
˲սʤ겿Ӿĸվŵ˻
ȻɱϹּӵҶ޵ݣ졣׼ƺõ̫ѨҲ൱ҲаԶĲ춦ɫɭ
һɵϹֻأϹֻزĽʦ
ɱļһﾹȻͷŵҶ޵
ʿˮҵ˻һϵдºܿͱûҶ޵ɷŵȻΪʲôҶ޵겿ɥʧսǽУ춦ȥǸһ֧ƣ겿ûʲôֵýġ
Ȼֽɫ뱾̫ӵķۡ
ֶҶ޵Ц
ϹֻؽʱʲôԼܺ档
춦ƤЦⲻЦϹּԭ̫֮˿ȰԱȪѷɫϴ֮սҶ޵ıѾ۶ϣƵĲ춦ôҲû뵽Ҷ޵Ҷ֪ĵѩ
ְɣ겿ı̫ʵ뷨ѾգҪϻͻ״ҵĺֵĳҿڰ
Ҷ޵ЦֵıֶγмϹֻиֵȺͷ緶춦ȴǴĻ
ҵ뿴ʲôҵĻȪ棡
춦Ͳ޴ȴ쳣ۻеİԱȪһɲǣҶ޵ֵƴﵽչѸ͹ƣҪԶֶԸԱȪҶ޵ԸҲмˣԽѹƻȪǵķ
ԱȪȻµһԱ̫ͬл̲鶯ԱȪһǰͣսǻȪľڣ
սԵõҶ޵Ѿ춦罭ӵĵУԭΪϹֻ֮ƻѾ㹻ֲû뵽ѻȪƻӲһŴ׳Ĵͬжϡ
˶СҶ޵߻Σ߻໭ԲմԲ̫ս춦лȪ͡
ϡ飬翡֮Ҷ޵ƾ翵ĲСתָתСָ۾ʹڲ˿ݺݻв춦λں󱳵壬׵봦Ѩǲ춦ǿӲײһôӳվ
ͷʹҶ޵ҲЩջŵɱŨһ̫ȸβʵʵĴ׵ͻ°оϵѨѨǾԴȪתվĲ춦ɳȥԶʹˮҶ޵𽥱䣬Ҷ֪͵ѧӡӡľ裬Ҷ޵Դɲ۷ħӡһλڲ춦ؿڡ
ԶϻĲ춦ûгҡҡ׹ȻǿѪĲ춦ЦʮǵһѪĶ֣ҪʤңҾѻȪһֻ֣
һΪһԸ
Ҷ޵аЦżһǰĹŽ̫ͽӡȻвˣҪƵʤԲܣִĶ֣Ҷ޵ڰ˵ļһԼո͸ĽӡȻҪģҶ޵Ҳ˼ɨˡ
ʶʶϹֻʮ򽣵ġֻءѻȪһֱֻ̫ӽҪˣ


487 ܲ춦
ҲһսҶ޵۵֮ʢ̫֮ϹһһֵİԱİԵڣɨҶ裬ҶصֱսŪҶ׷ɣݺУʱЩ겿Ӽļһ֫Ѫɡ
Ҷ޵еĹŽȻǷƷʥƷȪҪüΣҶ޵ûϴ۶϶ηηÿһƴؿڻȪ֮ϣ貵ĻǺϵײƶĤԭϲ߹ƫҶ޵ξȻҪͲ춦͸ͣ
ôϹֻصĴֻؽ
춦߳ŭһƽһﾹȻͳлȪӲƴΪֹֻϹֻظսʦӵе۵֮һ˳̫ܴ֮޲Ҷ޵һһεʬҰ
ҿһֻõȪ˵ôֻؽѽܿȪɴ˿ɼʮѾԶԶϹֻأ㻹ôʤң
Ҷ޵ѵˮڻȪĵϣ޴ĳò춦Ҷ޵ͻȻɸұĽֲ̫յĽ཭ˮӿȴϸȻʧز춦ԭΨҶĵʱ͡
Ҷ޵ץס춦ˡĿ϶սɨ
ǧӵǧƣ޻Եһ켣ĺɨ춦
춦һĨЦݼţҶ޵ͻȻһеѺճĶ̵Ӳסһ˵ǵסʵ䵶Ϻ춦üյסԵһѪĳһȵѪ
ܾȦ׵Ĳ춦Ұް㺿УֵĻȪ翳Ҷ޵ڲ춦Ҷ޵Ȫεʱ
Ҷ޵Ȼȫˣһڽĸ˵ǽڣ˽սʱ򶼾Բ֣ΪΪ͵ϡ
û뵽ûиַ緶Ҷ޵Ĳ춦һʱŭѵװ˵ǰѽ۶Ϻ󿴵Ҷ޵µýżһѽ󼸺Ѫ
ŭ㾹Ȼ޳ܣһӶ޷ԽΪˣ
Ҳ֣ҵûˡҪھԵʵϵģһһȪͬȼıľӪȦѾɥ
Ҷ޵˭뵽ֻһ䵶
ţνɱɱɱ滶ϲа
з־ڵҶ޵ſ˵нŷ˽⣬ԲĻ߳嫵ͬɬķη
׺ɱⲻʧĲ춦û뵽ֻؽȻѾľ磬׼ŭﱩҰ޳ѪζԭͰԵޱȵĻȪʹڴֻؽ޷ﵽ塣
޿ƥУҶ޵ȻռϷ磬ҪʤȴҲʮѡ
ҾͲŻȪİԵиɻֻ֮ʽ
춦ǰʱתѤýǻȪķȻˮ©
ֻ֮ؽʽ
춦â¶ػȪȻ޷ֺͨ
Ҷ޵ķͬ
ֻأƽ
Ҷ޵óֻصıɱ֮һȻдֻؽãϹֻһᱻҶ޵ŵ°͡
ȥȪֻƽʽײץסҶ޵ɴĽʽ춦ٶȱͲҶ޵ֻûȪһδεײǰȱԽԽƽڽѪ˿Ҷ޵ǷͻȻһɺ⡣
ֱ޳ĽǶɾĶײ޻ڣֻײ
춦Ҷ޵ɥʧǵĹѹƵú޻֮ǰѽѩĻ춦ˡ
ǰѽ۶ϵʱ춦еİԵȪַɳԶһô𺳵Ĳ춦ӭӾͨ񶷲Ҷ޵һʹ⣬Ϭϥǽ벫Ҷ޵ƾһɲײϥײϵĲ춦δرһӿֲײϥײȥ
Ұң㰵㣡
ŭҶ޵ɭ䣬ս޵У
һͷ綥۵ԾżײϥǸ߸ϵʹѪ
аѻȪ˲ûˣһ
Ҷ޵ɴĲ߰ҡҡ׹Ĳ춦߳ȥףÿֲٶȵһ仡߰ݺݻ棬һȭſڵϵĲ춦ߵĵϿԡ
겿ӵĳԱĿɿڴء͡Ҷ޵ޱȻġɱ춦˭һ񼶱֮ĶԾ޸ַ緶ǣǿվĲ춦һһεıҶ޵˵ĵȵʮ⣬Ǹͬħּʬϵ̫ƺĥ˵ĿУаӡ겿ÿԱԺΪجΡ
ĳŵɣʧߣ
Ҷ޵ǰѾµĻȪߵڵϵĲ춦ߣѻȪ嵽ֻмĵط
Ҷ޵Ҽסһֻծ
ɥʧսĲ춦ѵѪմǺ·һдδݺݵǿ޷꣬һһݺݲڽµꡣ
ް̫ӣ
ӵлȪұҴɥʧԱȪһֵֻӦôȹɡ
Ҷ޵Ų춦Цͷβʧûʸ˵ֻģʹ˿һֻ֣Ҷ޵һΪʲôԾ¡
Ӣĩ·Ǳ׳Ĳ춦Ժ󽫲ĻȪΡΡĳԼֿȥ
һ£֣֣
Ҷ޵źЦõ֣ôҲֵǧɣӺݶĲ춦ЦݸӲá
Ĳпħ겿ӳԱ岻ӿ⣬ʼԼ³
춦۾һĨŹֵıЦԼ֣ûûн£ֻҧĬͨѨԼֹѪҡҡλεվҶ޵ζЦݺ߳֡
ŲڵǰѴӴ˾ԼµһԱȪޱҶ޵ֻˡ
ģڲɱǣȻһɱһջгɾ͸е飬һҪǵˡ
Ҷ޵һ֣ɳһ̫ӵı뺷ӰѾװսԱÿ˴һ룬Ȼ˼ҵķҲֻҶ޵ѵ°ˣƽӢۿ˱Ե̧֡
ǿ˰ķϣҶ޵ͻʹɱնݳˡ


488 һ֮Լ
û뿪Ҷ޵վϦУסǰµĻȪȸղźͲ춦ʱǿս⣬Цһ벶ȸں󣬵£
Ľڲſʼ
˵겿ӼĽҺ̨ڵʱȺձ̺ɽװһֻŻСȸҶ޵һֻȸĻôҶ޵꣬춦ųֵǻȸ֮ĳֵˣ˵ĻͶ֮
Ҷ޵һۿ˵ʱһĸое񵱳Ʈ׳Ҳе񳤴鶯ĹùҶ裬˵вѹȸоŨģڵīˮôҲҶ޵սлȪصˡ
ձƽʱ£粼ˮ䣬Ӻݶûʡ
ͬƽʱĵźĻ󣬾ͶŵĴҷ緶Ϯƶ±Ĺŵϡ
۲תԣŮ˸Ůˡ
ôĵҶ޵ǵڶμһڵ̻˾ͽƺԵ˶ӵоôС͵ߵĿȸҲˡ
ӮҶ֪Ҷ޵ɣȻʸսҶ֪ģϹֻغͲ춦λ񼶱֣սǿλ֮ջķᣬһսҴ۽磬ֻϧ뽣Ҷ֪ĵϹֻǳҼⳡһҶ޵׳ǧ˰촽ȴʥַ˵Ц
ձֱ˵׳ֵĳ
纣
Ҷ޵΢΢еĻȪ΢
Ҷ֪˾룬һֻʤˣձʷΰʦĺ˶Գ
ձԼйΪᣬΪγټϱ壬ܽԼ׵ɭ֮ɣÿһʦǴӼ׶ϵһóǿߣǲ֪ģУݼףܹʹʽʩħܹվ޼
纣
Ǽ̰֮ڵһʦ
ɱҵº겿ӣԼ춦
Ҷ޵ʵĻôʧһλʹ֧겿ӵʵܵشԵͷϵĻô̫ӵĻؾͻᵴȻ޴档
һԭӦĺڵսҪǰĻ
Ҳɱˡ
纣΢ЦƺѾ֪̽Ҷ޵뷨
ʱһֻʱֵĲʵҶ޵ǰ裬Զİ纣ϸָסһƬƮҶȻӳƬҶڿвǱֱɳǻһصĻ߹켣ƮֻȻĲʵ
ৡ
ƬŹϢĿݻҶպýֻʵ룬ҶʵͬʱҶ޵ǰĵϡ
ͬĻأȤȤлҲҪѧѧ
Ҷ޵ɫȻǵЦȻû
ӵ˵İԱȴǺ֮
Ȼصļһ˵Ӳɱˣ᲻ЩϡŹֵЩ
츳ʮɾͱȻԽҡ
纣
йؾΪպڵ֮սɣҶ޵̽ʵֻͣҶĲʵϡ
Ҳǡ
纣ĳƮ裬صѪԵȻ
ϸĺҶ޵¶һЦ֣Ⱥ˶һ֧겿Ӻһʹһٴ͡ʮɽװӳԱʮ̨̣Ľݼҵն˵һ᲻նĴ
ܿϧҴĲ֣ҵĳֶƺֻкôûлɣҪģһйڵڧĴûᣬΪʲôأҶ޵ĵȻİ򣬵һ;վڣӵлȪûаη塣
޵һҶ޵η޾壬˸ǵ˶͸СˣҶ޵Ů˴ûνľηǶЩеŮ
˵ҲɱˣȴɱĻûбʤĻᣬΪԱŷɱҲɵ㻹ǰ˽֣һͷʹأҲ˼ӦӦö֣һձڵգټһ²ձڵձ᧿Σ
纣ƺ쵽Ҷ޵ձӴҰģǵĨ޵Цõζͬʱһ
ϻ˵սǲս
Ҷ޵Ȼ纣ձҶ֪һһʥڣɲһѾ̫Ժͽӡֻؽκ˶ḻʵս飬˿Ҷ޵ֻսͣսȻսյ۷壡
΢Цİ纣˫ĵͻȻҶ޵۾˲ѣʧҶ޵Ͻ۾ƾֱ򰲱纣аԵȪŷȵ⣬ҽǵһһλȻɽĸǿߡ
սܲͣ治ݣ
Ҷ޵ȻԼеľȻӰӲ˼Χȫǰ纣ӰҶ޵ǧ֮У޴ֵҶ޵ŻȪתϸߵӰ񣬿ȻͬѰҶ֪Ķ԰纣൱пϡ
ԣҶ޵ٴα۾˼ԭ䱻𽥰ԭѾȫб򰲱纣ʤƽ
һӰҶ޵仰¶һЦݣɲǼ䲶ȻҶ޵лȪâǣ֪Ҷ޵ֵİһ֪˲Ʈһص㣬趯ֹƮİ纣̩ͬɽ֮衱һֻ෭ɰ衣
ˮ裡
ʼնܵİ纣ǻȪĿֲɱչԵһֻֽӡһְֻһôϣֻصҶ㼯帽γһ޴ķϵҶ޵̺ȻЩǱҶ޵Ҷ֪óҪаŵһʴӵĻо
Ҷʮûжˣվƽˡ
纣ֵͣô˵ƺûгߺ궯ֵ뷨
йΪ׳ɣͬסֵҶ޵˿ûಫĲ
ԭɱһЩνйֺսΪձɱ¾ĻرҸı⡣
纣͵޳֣ƮҶΥƯڿУľ貵Ĺԡ
Ҷ޵һ˵ҪִȥҲҪˡ
İ纣¶һݵĽЦݣһʶĹùãҪ㣬¹ᱻ˲ˡ
İ纣Ө͸һӣԭƯڿеҶƮ䣬¶һݵĽЦݣңһʶĹùãҪǸҶ㣬¹ᱻ˲ˡ
Ҷ޵ƶҲ벻˾͹ùҶʶǷ֮ƵûҹùôĹ磬˵̬ѪìͷָȻǿĻǸбÿӿ֧Ŀܰɣ
纣ĵһ¶ȻЦ⣬ָŷͷ΢Цǿδء
Ҷ޵ƺϺͰ纣ѾоκɱսŰԱȪҵҺܿͻһսһꡣ
ձ䴫׷İ纣ζҲûԸأƺԸҲûʤɣƾʲôսȻֻʮǰйһ̽ԵĽ֣ȷڻûսʤʵҶ޵ȻѾ㹻ǿóȻңڵ˵Ǽ䲻ǵġ
Ҷ޵ĲΪȻֻսǱǿ;Щνıչڤ붼ǹƨھҲ˵һ˾ܹ֪ҵսĳЩֵòȻĿ̰緶ԯޣиľ𺳸֣ҪǲŵĻԱɱҵ֣һһ
Ҷ֪ģϹֻغͲ춦֮սϸղ˵಻˵ȵİ纣ֺȷǿߵս޶ȵǱ
Ǳûм޵ģҶ޵ʵںڽѵʱܹλǿ޵ˣͣսʹΪʷ񼶸֡
ϹֻظںϵĴֻؽҶ֪ĲԷӡѧԴԶ̫߷ĽϺͽսȷʵ㹻ҳԾ˵һóˡ
纣Ҷ޵ϵƺû˿
˵ձҶ֪ĻֻǾηͳݡ
ôձ԰纣ǿ־Ͳ
ľģ翵ݣĪĻ޺ĵգ˶Ÿӵ˼뿴纣
ձļƻξԶй½
Ҷ޵γԭѾĻȪɭȻⲢҶ޵Żв纣ûаܹҶ޵ɱ
ܾ˺ʹƱҶ޵ᣬҶ޵ֻҪй©һϢôй½ڵĸֶ߾ȫ׷ɱձڵһһشձڵܸԼ»Ի͵սܹɵǰȫǰʮλ֡
˭᲻һѣ
һϺҶ֪һνȨȤձûνֻҪһڲ̤ձҾͲжֻҪһ꣬ԺʲôҶùܣ¾ҪԸҲ㡣
纣̬ɢһɻӺݻ΢ЦΪ¼Ǹ̳ձŪô󶯾ձڵưոҪˮ͹İ̫ӵӾ㲻˴Ҳ¼ܹȻصйǸ»ҲΪΪֻ졣˵˵ĵָӲ֮ܶѡԭΪ̫ӵҲѣȻ»ǶһĴ֮ģֻϧվǶ¼ļ̳ˡ
һ꣬áҴӦ㣬һ֮Ҳ̤ձ˸ҵĻǾۡ
Ҷ޵һ̫֮ӵûжľԸձڵǰЩ׼
Ҳֵÿձڵභη̺ɽװӵֻֻһĻˣĿϾӵعơ
˵ĵ˾ѣ㲻ѣҲǵˡ
лᣬù˵һʮ֮ԼѹҺ֮ĶԹҲ˶ˡ
纣Ҷ޵°ǵԶбӰȴǸҶ޵Ķá
ҪúоҶ޵Ӵ˽һµҲΪպۡһԺճƺŵ춨ۺĻ
յİ纣ĺ¶İˣָһֻҶĲʵصȻ裬ָͣⲻȥ
һɱ˷ܾȵˣɱҶ޵͵ʦֵĻһһ޷죬ôϻ˭ܹǿ⣿


489 
һ̨ܷĿͻϣһɫݺݽһֽҵϣɳƵû뵽Ҷ޵ֶô޳ܣžŪڹƣԭôûɱǧ򿴵ľʱݻܻҪСԭիɧȻڻҳ࣬װʲô崿ҾͲӳģʱΪҵŮ˺ٺúʰ㣬***˵ձŮ˳Ҷ޵ҪΪƻⳡͿֹҽҶҶ»ᣡ
Ҷ޷ȵķй΢΢üʼ֧˵ǶԻǴԭΪ֧һû̫Ұ̫ǿʵĿܻ׿Ҷңǵ¾սƣ룬һ뵽Ҷ޵еĲֶκͳڵҵܣ͸Ӹеεѹ
ܲãҪҪҲȡڵֶζԸҶ޵̨ҶˣҾͲŸǼһǧǲȥɱһˣҶ˵Ҳһ˵֪ΧﻹҶ޵Щ˽˵ֱ޴飬ɱһ˵𽥲ʳйϷʱ̨ܽĺڵ̫ӣЦҶ˵óڡ
㻹ŽҶҶ»Ļͷɵ뷨ȻԴ½ҵ򶼺лĻȥȺڵĺ˭йĿǰֿȵĺڵ¹ѵҸҶ޵ϸ㶼ûпջ
ǷҶ޵ϵҶεתͷŴ⣬ձǰһҶ޵ϣҪĶʱǸոݵֵٸͳһ뵽Ҫһ޷棬ҶرͣƣͺǸ˾µһ˯ǷڻŮһûл⡣
С㣬ܸ㡣
ŵǸŹһòݳԼƬ
Ϊ֪ҵŮǿˣΪ޳ɹĿżİۣһȻиɻĽѩۣɴ˿ɼλ޴򹤻ʵ۵ĳ
תͷڲŷòӢݲȴζˣȵ΢ЦŽӹԶƬΪ̨ӰԸıֵƣ
û뵽³ϴ¼̽羫ӢϹ³̨ҵһҼ¡
ְҵ΢ЦⷬȻһ㹧άɣķͬһ˵ⷬҲԿ³ķ
û뵽˾Ȼһڲ˽˷ɻֱǸܷɧĻᣬ漴Ȼع̨չ˾51%Ҳν΢˽ðɣȻ˺ܲ򵥲Ƚϵ͵޼߼һ㲻ͷ¶档
޵ҵ˽һЩĻйľ˵ľŴԱձعͶӣƷ֮ĸӾ𣬻ӡȸңɱͷŸܼ壬о̨Ľڹͷʱ
˾̨ڹͷ֮һ⣬̲̣ʲﵽڶռ̨ʲķ֮һļ壬ڿعɲе̨Ž³ͼ
ǶǾ֮ܵĶ̼ѣҶҵɷ񻰵ܲ˵ֻԲλ࣬ôǵϽ̽羫ӢᣬλŮ׸άЩƮƮȻǿ˵ܲõҵ񻰼ŷչΪѸ١ڸȡý˵ҵ޽ܿ϶ʱ񻰼ŵ汨ҶϺøڵؼ̳ˡ
˽̨ԵĹͼȻߵҶһλиݵļ̳ˡ
ӲˡҲҶ̨廨ҵϵĳɾҲʮֲףλҵĲƷͷ񻰼ǸջҶϽͣҲѹŴ£һ˵̨ڴƴȥĹͼʶʱ񡱣Դˮ2006ǰڿعɲҪ147ҡ̨Ľڽļ沢ͶԿ
Ȼƴ󣬵ҲⳡϴбӴҺͲ̼ҷֵ浰⡣
һ̨һβƸ䣬ҲһΣϣ³ܹɹѹһ²һ⣬ҡ
˾˺еݲӦ˵֡治ĻҪǴ⣬ôͺҶҲϵһٰ̨ҶҵĵֱȡԤڵĿģͼҲһˣ΢Цܲ÷ģȻ̨巭Ƹꡣ̼ҲͨԣǹҲǧ
ͼһЦеԵ̨ҶϺҶҲûгס
ͼ֮ôа˵仰һǶ֦ʵĻӦ⣬һҲҶұҵʵ
̨ƸĴתʹùƸڼżУƸתƱ־ǳˮ
Ŀ޷նϹ񵳵ԡιΪΪִƽ·ʵ޴ҴͨԵĲ̼ԭƾִ̨Լˮ׽һֱѹңǽ겻ϵıԼ񵳵ʹ֧ҰĻ́ͷһʱ̨̽
˵ҵǸСҪ̨Ӳ칤ˣ֪ʱֻʲô˾ٴ룬Ů˲򵥰һֱûд󶯾ҲҪŻһˡ
ͼЦ
͹Լ½ùϵڵĵԽԽ㡣
ҴС㣿Ǹ̽羫ӢĻǵŮ
ɻΪʲôһʮŮֶܳϣĻǣҪ֪й½̨ԼܶҵûӵȥĻĻ׸γλߣ
ǸŮҵ̶Ǹ̵ӡ󣬲ȽֻĻҵͰ׼õݽ塣
ֻ̨ҵһƫ֧ѣй½ŷҵľõ۹
Ӵҵļ̳˾ȻʮĽŮ
ţǸŮҪǸˣǹҿ̨޳ͷ֮ˣǺǣ̨֮Ӧ̽繫ʵϰγ֮һɡ
ͼЦ
ÿɷĵһЦһ֮ŮֻҪɵӣҾܹװҵţ˵ϽŮٳӦ͸߹ȷʵٳܹġ
ҾҪ̨дʯ磬ܲýʱӦûϯɣ֪ܹܲܲãͼЩ
õġ
ԥһڻǴӦͼ룬λ̨ǰĻƽԺõģûκźͰԣԶֵŹҵĸʻ
·ɻ͹ͼֱԵרúγѹݵҶԹô̯Լ᲻ⲻˣʱͼûг⣬Ǵ̼ǲ̼ҵĵ⡣
̼Ҷǵĵ⻹ҪһζʾǷ޿֣㿴й½óڶϵ񻰼ţũȺۿѸһ̬⣬̨嶼һȺӲļһҲеƢˡ
üҶȻҵܳڣǶ漰ΣڵĻԵʮɿЦȫŵҶ޵һȼ
ǡҶƺлҪ˵
ҶҶ»żҶ޵Ļ͸óһҶ϶³ϲʲôһȡֶεļɼ̳ˣһֻ֪سɵºɼ̳ˡ
䲻ҶϴξѾʾĿǰлҶҵɼе⣬Ƕ̨ήкܴ֪ôҶΪһܹҶҵ׬˾ŸھͿԳͨؽҶ϶µĻǾ̫ˡ
Ҷѵ֪лܲ»žصĻȨҪûҶǰĴ˳е֪֪֮ʤҶ޵ϼѣƵ૵»ôûпҶ޵Ļ쵰ѾʹҶ衣
˾ˣȥ˾ֵܲˣûа˭˵ҪȥҶܲԥõģүҪװߵȥңĵطǸȥԭʵ˾¶ɫЦʱٹĽγͬʱΧΧ˿ȥΪҪءĳʲôԱߵ쵼
Ȼĳ𺳵Խת䣬ϳʱȻ˾еİΪһֱҲûע⣬˼һЩ͸û뵽ᷢô飬ԭΪֻǵӰӹŶζѡ
˭ҴֻĻӾͿ˭һֻ֣Ըʵһ㣡Ǹ˾ݺݵӾ¡
ҪǮĻҸ㣬˵ɣҪ٣һǧ򣬻ǧ򣿡ǿ򶨵ܹ˵Ĳ߻ܰҹģӴ϶Ǽ򵥵İˣͬҶսսо侲˼ܹǮƽãʱٸ;ʩѹͲŲ鲻
ǧܲã㻹浱ԼӰֵǧ򣿡Ǹ˲мҶǸҷϵģݺ˿ڿˮثֱǶ
磬ҰɣҵݸͲܺȰһ죬ҪԸ⣬ҿԽܺܶǺ˸㣬һжСܵϣҶĵ֪˿̵Цݱȱǿʱѿ
ûӢ۾ľһСľͰСǾʲôˡ
ۣһն̳дҲ޵ŮԵҪ˵ǧ𣬾Ҳõó
ҶֱȫԤ֮УΪѡΪӸԡ
˰ɣһҲϡӾ㡣Ҷϴлܲñǿ¼ӰӦÿԳձ𱬵ǸԭݰɣһϲҴĿҵĻЩǮӵģĿȴޱȵſЦλȻḻ
ڼʻû˵İ·ͣ˸ڸеŵ̱Ҷ۾һƧĵط
۾Ҷתתתưһӣ⿪ɫɴڿΰܵĻָʾߡ
壬㣿
𾪵غһаǸ˾ڴɳ϶žƱЦݡ
̨帻μܲƽĶӡ
Ҷ̨ĻӣŴ󰮶ݺݾܾû뵽ĵȻȻԼ
һ¡λĺĸ־ԣ˼ҺһǶλˡ˼շת࡯Ľһ뵽߸ϵڸҵĿתҾĳ嶯Ц˫۽زơ
û뵽ϻô޳ܵˣѵŭĽ˵ƾ賬Ⱥ츳˳˳ˮ뵽ôǱĽ죬Ȼҵ̽˾գʵıӣҶ֮û*ɽ̨岻Ǵ̻Ǵûкڵ*ɽǾǷܲ˼顣
װ޺ݳ޼µɫӵѵõƷλ
һ޵Ҳ޻˵ļʮ͵άʽŶٳڴˣɢױȵĸ߹ʼʣֱһС͵չ
һҲûкڵ׵ֺڵҰϢ෴
ŵĹ緶
̨ưһĺ︱־Ŷȵôɣһڶ̨ıƷֵҲһڰɣͶʣҪΪȺ֪ͭͶʣӻڵҲ־λһž̨һĺڵаŵʵⴱɱһλľ̨ŷ޹ŶղؼȻռȵģԱڵĺԱĶһŻ¡
ϴҰɣҾǸձǧ𶩻ҶҴӦֻҪɱңպҾͰѿŵǸԭի͸ϴãǸԭݣҵδ޵Ľ㣬ʱôô棬ؼǻԽһ桭޳ܵҶڵʹ޲ð־Ե׵һ
ԭǸҶ˵иҶ޵õܣй½̫ӵ̫ӣõܺô˵һ¾ͷء
־ԷЦǱѾҵҶͷϣ޵ľҶˣҶһļ֣˵ҶҵҰ֣˵˵˭ҲƷƷҪźˣ˵ͷŹ㡣
ɫ԰׵Ҷڵϲͣĸ־Ժͷﳤߵƺ̻Ƶأûĺᣬɱ˲գ۵ְҵڰһаЦ˺ͺ޹ڵϵҶԭԴɥʧ˼
壬һҵĸμŵƲ͵ҵɣҧ
ǸʹΪĺ︱ϴʵֵ̫Ǻ˹ȴʵԸ⣬ΪлܲõҪ帻μŲ£Ȼǰ߳ⴱ
λ˿γ¼һ¸飬ǰӿɶǶ˵ͦǹͳģǸȭͷĵָдȳԱ˵һϴ˶ʶʶʲôˣ壬ͽϰɣϴһӦòɣ
־Сܷһ಻Ļɫ¼ͬ͡ʱߵԽͣͣͷȻе㲻־Եһ뵽ǵڶҲȻ
ԭ˱ɱʦķսսظ־׼˷ʽӺƺصļɢ˵ζ
εУζζܣ̱õҲλķʦƳ۵ζڴׯƵķƣ־Խζع¼Ů԰¼ŮĽдñů˼ܿ조һ족
һνӴֳȻѾ۾ֶĵŮۻȻ̼Ϻǡ
ȺԼĺԱҶ֪Լ㲻ȺɷҲҪֲˣ֪ǲǿ־ﵽ޺ͻתΪ׵ķŭԭ̱֪Ȼһѳ忪Ⱥ˵İΧһ÷ײ͵־ԡ
֪־ԼҪ﷭蹷òϵһѲͱʼվǰǰһٴξǸıھҶ̵־ԵʱֿסʧȥǵҶĺһҵϥײҶײǽϵʹ
蹷ϳȥͳѵ٣ҳҶ֣һ̫࣡
µ־Էŭ²Ӻ͵һһҪйҪһŮ˵йͷŭߺ;ףԼǲַӺʶڳе˳ԭʼĳ嶯ĳ壬̤ĸ߹ϣһȺҰް㴭Ϣ־߽ʼ
־͵˺׵ʱǸֲıزײѪڵϴڴѪ߽һ뺷ֲΪ׵һСˣ˫ֱͷ¸£ӽ̨嶼Ҫμסӵ----󡣡
лһ׳ʨӵǿ׳ˣսĺԱҶʨһرǿˣ


490 ı̨
һԵøµߵ־ԻؽĺԣջˮĿɿڴ΢Ц˹պ˹СФ˹άġBĽѩ۵Ű׽ר̫˵ϲ˹СŶˣҽƴ̫ѣѾȫӹˡ
ȺԴתĺԱãȻ־ԿѪڵϾҪ̵ʱ𺳵ԸӣǰӶš۾ߡųȻ˵̨強񶷰ǰʮһļʮ˸̨ɱ˻ģǴ˿սıھôֱͦͦڵ޷ܡ
ճյȺ콵ɥʧ˼άݵһϵдȫûյֺ̳ݺصŮǿһκһ˶ϵƯŮ˶ѡ
ƴʲô˼ĺˮˮΪʲôҵıҵˣҪǽûиһĽ庣ĸɶӣʮ̫һҲҪĺͷ־óĺ︱ԭЩз˾ƵСɫҲ΢תϾĺĵ̣Ȼͷ죬ĺͳưҲ̨¹ƴ
ʲô˼Ҷѣ˼ǾˮˮĻΪʲǫ̂СʮҾư賡ңҪΪĺͬ˾ܹҶ̨ȣԽҵġĺһҪǲƽƴ־ɭĺ̨̨ڵ֪飬ֻûѡ
һֱл͵ڴ󱬷ʵѾʼĺȫս
ƴӣ
־ǰܵµľʲô˵֮ͽǰ̨ڵٲ庣ĸɶӵ꣬ĺ͹ƶƣźԭõ϶Ǯ˽ͨűִʮ¥׷ɱǮ´̨׷̨ڽǸɵֵܣ̨дĸŮΪ˴ܣŮ˱һȺȼɱټʬҰ̨֮ڰһò˵ֶεۣ˵Ƿӡ
ҪַͰϻֱɱᡣ
Ǹǿ׳ʨ˳
д־̡
ͬԤϵ̫ӵѾʼӽ͸̨ڵֻλʦû뵽Ҷ޵ʵͺ½ƴ̸ν͹Ϸ̨ڰ˵Ҷ޵̨ǳߣһʼѾʵԲ֣̫ӵ֤Ҷ޵Ļû̫ѡ
ʨӣ̨嶼ɫǾ̫û˼ˣԭΪ̨̫ʵĴ̼ĺҼһôսõĵ־û֮ˡ
ǸģĲŲʷʧ
һĵֱŲһѲ;ߵһԶĿк󷭹ѵ־Եĺ
ٸұԹб¾͸һ˰ǫ̈̄ڰˡ
ʨӷüĴսͻԻսսƾְȻʵף˵ӡ彫緶
սʨӶ¸͵ʵս쵼
Ǻǣ̨Ȼȴ½ԻĽɫҲûУʱһ̫ӵսĻᡣ
ƴ΢Цһ뵽ղ̫ӵսǱ밵ɱؿֲսһ󵨺ҺúŹﲻǵˣִݿĽ¾õľ񲿶ӿҲûжٻ֮ɡ
Ȼ˵̫ӵ̨ʱԣûõָӦֻҪǳԣʱ̨ڵվ̫ӵ֮
ô죿ͷΪѵȺֶסĺԱ¹ĳ嶯
ǲԺҪʾ̫ӣͳͳɱɾѵ̫Ӹ̨岻ǵʿģɱ˷Ż°ӵģʨŭ˶ס䡣
̫Żңүү̫ӵĵһСܣٺ٣ʨӣ֪Ǽңľɥµģʵǲ̵ģӦ뿪һ㣬Ӧǰֻĸϱ´ܵĺһѪȣǼ絶ƣƶǵĺԱһڵκⲢֹĸ߹ĽŲ
ŭĻʨץסʱֻ߶߶ͣһҵĲȰѸոսŲʷŲɲǼ䱻ײɼ飬Ŀɿڴƴôû뵽ᷢͻ¼̫ӵȺ±뺷սóԱû˿вӺ棬֧ӵǿսĲƺǹ̥
Ŵӵŭ͵Ϯң˭֪ǻƼҵƼҼı̬´һҪ̫ӣбҵϴ
ʨƺǿɱ˵ĳ嶯תͷɮµĴ
ȻһԼ̫ӵĵһСĴҫԡѪս͸ģֲֻʨӻûˣҲֻ̫Ӳʰֻ̬еı̬ɡ
˭ƽɵѯͰƴȻԼ˵ƴ֣̫ӡôҲǣⳡĪİ֮һĺڵҩζƴһŻҡ
һ˵ĻõɱԽࡣ˶̫ӵĽ̨ڵͷӣǡÿ̫йϵ㱻ȺеռˣԸɴ͸һ˰ĺڵӰ
ƴ΢Ц˫Ȼ˵Ů˿̨Ҫϴ˿Դ̨ŵ̨ϡ
ܰһֲ߻İɣ
Ȼòܲõʵϱ˶ɧŮ˲Ȥ˵Ҹϲִ궡ֿ㣬ڴϻдҺ̵ҵĵ
ƴЦݺݴΪΧתԴŮˣǿ̫ӵķϣһ㶼㱻Ⱥּ顣
ɫһ仰˵ƴǾ仰Ӵ̼Ѿ񾭣ԭһΪȫɫǣ͸ҹԹź⼸Ҫ̨̫ӣҪǸҷߣҪΪϧĺˣϱŮǿɲ
ߵˮرϸ˫񣬿貿ѪҶЦʲôãһҪ̫ࡣ
̨סլƽɽǴƹʮ֮һķ˸󣬾»̨ܵϣһȴһʵ鶯Ůһλɣ߸׳۵̨ȫ
̽ʮ꣬Ѿ̫ķˮһͿأ׺-------ﵽʱȴȵף߽Ի͵ʱȴʼֱҵ޷ԡͣȺ˾ͻᱻûȻĿǰзչͷǱʣǲһο̹ĵʧܣվ̽Ĳþߡ
ߵ
ͽ۷֮ɣҪ۳ѵһҪʧ𣿡Ů׿̵ľ¶һĨĵã
ˮܽأȻȥΡ
ûлױŮȻ׿Խѵӵֻϰһе˲ž߱ƣû˭ӦûϴѧŮһ沨ƽӹŮˡ
ǵҲδأͷҵ츳֮һҲĴʵûʧء
ˬЦĬĬעе̫εŮǰһҪĸǻŮȴѾǰӴ̳ˡ
үү̨嶼ڷνĲƷι̨ǲӦһ㣬ҺͲ̼ҵҪôһϵƶꡣ
Ůƽ;׵γĶԱȣ̨ʸ˵ֻĳִ̨͹ϯԼƷЩ̽羫Ӣûз
ĲƸϴƣѹʲͨӪĲִٹ̼弯żУպ̨岽ɱĺ󳾣ϲιĵ·ˮԸ̨ۡв׼ìܲϼѱʱ򲻷飬˵˭˵֮Ŀǰ˵󵰸ǲԣ϶ͬ⣬̨ǰȷʵǲֹۣѡǺǣյľȨСҲǼСһɡ
˴ЦŮѸٳɳǵʦݡ
Ǹ԰ˡ
̣Ҫһ棡
Ůᶨ̨һֱҵݣҾ֪˭δȫļ̳ˣ
̨磬̽粻˶ѾڿȺС㣬ʯ»гӴαȺʱıҪǿһѾ̨嵱ִкǳȥӷֹ˵ҡ
Զķ羰ЦС㣬̾ʲô˶С
ô˵Ůʵ
ƺԴ˲ôȤ
ڵĺϯγԥϯʤģв̼ҵĹ̶̩ܾĸͥĺҲ˵ŰݷãһǺڵռ˰ڽɽ֪˻ΪСҪٿڵء
˿ЦŮĽ
̨ĺﻹ˶ˡ
â¶ŮȤ̽Ĵûһ뷨иú˼ĺﾹȻһƢûУûд
ûУȻͷ̨ͣԱʮˣصĻзչӣҲˣ֮Ѿ̨ĵõȸ硣尲ձɽΪĺڰùı¶ʵʵװ෴Ӱµ̫ӵҪܶ࣬òƲʵֲ塣
ǵ
үүҽ̨ĺڵĻɡ
Ů¶һĲЦݣСȺ˾ķǶȵĥһĥʡΪʡ͵ĵơ
㰡֪ôƤҲԣ̫ӷԵûеϸ뿴뿪̨Ѿʮˣð׾Թ϶˹ʵĺܰ
ЦŮͷ̨۾¶ɫ̨ѡƶкܴ©׸ڽ´ΪڵϵİһƿһͷԴѡлʤյռ˵طԺ̨巨ίȨ͸߶ȵ˾Ȩȫͨѯȷʽǣִһʱ̨ڵιĵͣΪ˶ʱڵľ䣬ǫ߽֮̈ԺΪֵ̨Ĵ
˵ӣ˵̨۵ĺڵ
ŮһصġüȸԾļ򵥿֡
̨徯ܵͳƺҵ鱨ʾ̨ʡкڵ200ˣطкڵĳ֮һкڵ¼ĳ鳤96%ǫ̀ѾΪɽ麣Ҫأغڰֽз˽ӪǮׯ·ǷϴǮĺﰵķչʵʮѸ٣ڴ½ϺͶʸ۾̨ڰ֮㣬Ʊ˵ǻƻܲǨϺٴǴⰡ
ֱӺ̫ӵͻδ̫ѻʯ˰ɣŮм
ǵδأĿǰ̫ӵûվȽŸذûлᣬϺں̶ܴΪǿ
˵
̫ӵĺġ
Ůг֪-
²֪Ϊʲǫ̂Ľڽôɣ
̨ͷһǰһУǸῡݵӺͦν׳ͷŮһƣʵʳȺʱǰγԱȡ
Ҳ֪г²ʵɴ࣬û˿ˮһģһ̬ǰǳݡ
ȥԨԴڵ棬ĻᣬЩʹŷ޻25ӪһɣǿڻľǴ½Ҳ¼µŸƷʣ̨ȴǷУƨȻǮǮĲ׬Ǯңͨ˶ֻķݡ
ƺûܹõ󰸵ɢϢƺһء
²̨ĺڵɫЩ
֪شȻôɴࡣ
Ƕúĺû˽⣿Ŷˣûʡ
ƺǰ֮Ѿ걧ϣ

ǰǸаȵ߽һϲݣŵݵҰ𽥿Ƭӿһɽӵĺ⣬ָŲ̨Уָ㽭ɽ緢ܿ죬ҵĽ֣ɹΪո̨ո̨ڵǲǻųأ
²˵̫ӳָ̫ӵϧһд۵Ŀٽͼ²Ը̫ӵĳһ谭ߵͷ­
Ժͻ֧ƴͬͳ̨ڵ۹ȡ֮


491 ʯ
̨غĵضξǻƽ帻ж˵ķ˸ⴱһһȻӢ׶ǴոձӡȸӢµӾʯݻЩѷɫȴҲѾǹı
̨ͷŲƷҵأӵʵļƷѾƣѩѣͻˮīӰһ磬ｫչʯеСʯԱʯ硱˿ţϷҪܹٷ˸ɹͿһԾΪ⸻С
̨еĺź˶μⳡĺʯ磬ÿһܵ˶ŰԵϲԺӴͬһݵĸֺγܳŵɽţЩֻòеɽķ˸󣬶ܳŵɽţЩֻòеɽķ˸оϯˮϴХ
Ӵǰ̨ûֵԳӭӵĹ
ʷĽʮı
Ů˻ûгֻһĻｻݳ޳ϵȷׯѾƺģݻıˮװƣɫһŹŵ٣ķΧ߾ֹܹ̾ڶֻλ
ֺˮƹУش߻ˮעɫƽҺ壬ָ鶯
ʱ㴼ػ䣬ֱڵܡ
ʱ󸾺͹֮䰵ٵʱȽϾʼһֵļݡ
ϡ̫̫Ĭ˼ʯĺܱ°С˵㣬ҼϷǰ±Ĭõ廨ʯ´л͸̫̫
֪̫̫·ĸ÷ĲüȻʶӢʥԼֵ˽ʦǿ̫̫кζ·ҲʥԼֵĲ÷ʦƣȽܵϲǶʮͳõίΪLOEWE
һֱŷ߼ʱװ֮լһƣ˼뼸װ࿹ء

˻вʹԻ£顣
еζʮԶŵõӪӪʮӪǹ໥̰ˣͲûд
ҵ嶼αĽӦ꣬ϵĺĻơ
ƽŻѡʵϴ󣬴û֦չŮɢɧϢŴˡ
ݳޣӣĶǶõ쾡µı֡
ƴΪ̨ڵʮ̫֮һȻ֮Уĺŵ̨ͷźڵҾʦԹۣʨӷͲŲʷƴԹԵܶģ̫ӵܣΪ庣ɶӵҲû˿ηŵɡ
ƴǲԴҩ񾭴ңͿİٶֵܣŲ￳㣡ųۺݺݵǸƴ󱲣־սһܾݵ㱻һȵβ͵Ĺһŭ
ʵҲһԺյİֻƴܵȫʧȥǡ
Ǵ˵еĺͷʧʧԭΪӢ˵أԭ
ҡͷԵ
ǰһ컹ûгߣԵر𻬻Ц
ĵȲзôҲܽö˲˹ļһЦߵĴ˵˿ŲʷֻؿЦͣ
ִӵɧϲӣ˼͵øүүˡ
ЦݹͻȻʹܵǸŵŮǰһѸ鷿˸ʲôֻʨӷĵȺ̨ĺڵ䡣
ɽۻ̨ţҰ̨еĴʮֵܰ۵Ͱʮɷǰ԰ӥȴͺڰﶼһֻ˵һȻ
͵͵̾һסֹܻһڴҪϿսĳ嶯ǸܵŵŮڲɨɫ԰ףŵ޷һªġ٪塱ϡ۳ҡôһֲĳ
һֱĬסƴɱĺĻͷԵ˲ͻú̫ӵķչɼ谭
߰ʮԺ̨ĺ֯ڹ񵳵׿гЧĴ£ɶʼıԭĴڵģʽȡҵģʽʹ֯ʼҵչ
ĺ̨罫ڵҵİɣ˼ʮķչѾγһӴľüţ侭ӪڻͶʹ˾زҵҵͽ̵ڶҵۺ
кڵҵ۵ĵ˾Ϊ̨ڵ⣬ĺһֲ߻ȡý˵ҵɼҪĺܲǨϺҲִҪһռϺ龭صصûеõֺ֧ЩĻ䡣
ʨӷͻȻסȺеһĬԵĮӣսøоþɱĺڵ׳˸˶˺һĮӾû˺һ
ʨӷƴͷӶһ뿪˺ĺﶼ볡
һӿİսĻ
DDDDDDDDDDDDDDD
һΪ֥·䣬һŮڴڣķɢķҷ豻Ϊ֮֮ʫֵļƷӱ󣬾ͬλ˰ԲˣͷŶׯ߹ʡ
ĻΪޣɫĻΧڻΧĻĨĳȻɫڵײɫߵɫƬŨͦεҶУɺң֮ˣ
Ůժһ̾ϢԭҲ͹¶ͼįɫ૵Բ𣬵̨һȥ㡣
²¿˭һ˫۵СסźŮ۾Ц
Ҷˮ
ŮǹһůЦÿζҲ֪
ִǵ겻ܶܶһŵȥźҲϧĸ飬Ͼÿ˶֮һ㶼ںǾ˵ݡ
ů£Ͳ֪װ²Ұ˼ҿרŴ۸ģ
һ纣ĵĶŮվǰӣСͣӵһıɱľ¿ɰӣǹ崿˲ҪǻҪ۰ĳ嶯ĶǸ鶯ɤ˵˭ݳĽѩ۵ĸҲŮ
ۼҴҸнʮڣΪһǰżʵɸҶˮһ֮ɨ۰̨ŮѾ׼ǿʽ֧źۺԴ½½һǰ޹˺ߵ漣
һŮҵĵһ˳λ̳ˣů£
Ҳ̫ӵ̫
ôů£ϲǰô֪ŵԼִԾֽȻͬںϵҶˮߵһǰĽ㼯˽ĴĴ÷Բֺ֣ϴͳĴĴѩأСѩأɰʮ귢÷ͽƷΪ۵Ī述ƼƷġƷ𡱣һֵǡ
Щ̨׼ģ˵Ϊ˻˴ڶ̨ңΪֺȷʵ˲Ļ
ůЦԭŨŨ֣ʵҶء
ΪʲôҪҶˮԴɻ
Ϊһϲ
ů¶һɬЦݡ
ôˣȻůģҶˮ
֪ƺѹֵظȷʵҪһйȱڣǿů°Թеĺ꣬ૣǰһĻӣϲ׽ŪŮӡо޴ǱȴһҲһҵһӵһôΪʦɫǣҺʵΪģûоԵĶԻߴؼǿ뷨ΪЦе㻵Щʱìܡ
ҶˮԽŵԽ˳󼸵ƺȫץһѰɣȻůµıλȫƫ֧дڵһ˳λļ̳ӵͬһԼ̳ûеƷʺ׿Խ
ҶˮӺеı֡
Уйһľֽսأ
УμѧУһɵ־Ӣʮ
УӶתսȫʮңɱһλλԼӵоλʮ߸깲ɱһǧˣ
󣬴ԼļţΪϷߵ͵ҵ
ͳһйȺ۸ݵϷڵӵн£
ûܹɱֽܣ
йĺڵ۹ձɽ顣ľˣĵˣ
۽ʪů¼ƽ˵κһȺ۵¼ĳԺͽ̲סΨһһˮκǰ¶ܿĲˮ
˼ά׶·ҶˮͷҡͷҪľ׽ÿһ̺ž޴Ļ漣Ϣ
ʱλŵС㣬׼ϯ磬п˶Ѿ롣
ů³Ҷˮεҡҡͷת뿪֥ңת˲Ͱ˶ʧȡִ֮ŵļǿ־һϸ̳ӦþеҪʣһ㣬ů±˶Ҫڡ
ҶˮźȥӰú̾Ϣȴ˺γŮ˵һҸء
ʢװϯů´¥µʱȫе߶ۼҲδӾõ۹ŮϣȻŮòϼ̲ε־Ͱ˲Ŀ̾һӴļ̳˽ƯûõģƿֻҵȻůòǻ۲صϡмƷŮˡ
첻̸£̸ҵڵֻ绨ѩ¡
ůµӺݵĴҷ緶˲ȫˣϯҲԭѸٽ£ͷٺЩ̨绽̽УЩԭһ̨嶶һԺսɫ˿ȴֻվů
ůһݽ߳㿪ʼ̨һһгȻǰѾӴȻ©һϵһȴ⣬ů˵Ī̸̸ֻ£˶ϵҳ£ڱȽǢ½С
ֻûк̨ڵ۽ӴûзּȺиⲻ۵Ĳ󡡣
ҶˮĳȻһ߳ʾǶʱ˲ʮүүδȴװ궼λŮƷòȽϳɫĹϯʤ˳ɱΧҶˮߡ
Ϊ̨ŮĿйϵİӵʤȻԺŮӼ죬ҶˮȻһʼͻо裬¹ʤıĺͶΪҶˮߵʤʵҲûֱϴ뷨аŮ̸
ʤĵ徲Ŀ̨̨еĵƻԻ͡
ҶˮȻԶûдﵽνĻյزʼպ걣һſڰĬĬ˼Щʲô
ҿǧʷй½Ҳûģ෴һЩòײ࣬¿װʱлͬڹ壬ʵʱһֳȴһεĻ֮һǳı߽硣
ʤĶһ΢Ц
ŮŮȷʵȻ϶ͬһϱ
һ˵˵ʱвڹ۵ͬ⣬͸磬٣ֲŹ壬־磬ʿ־ͺʱе塣ܿȺʱУþ棬ĥľƷŰͿȶȻ󣬹ˣ͵Ḷ́ͻһֺܹĸܡҲͬ˵йûĹ˵شﲩйһӵϵĹ壡ҶˮҡͷɲǻƿҵӢŴѧ̸ߴ160һ뵽ůǸˣԭҲΪй޹ͻȻı⡣
йĹ嶼ŷǱ躹⣬㿴һЩСΪĹѳ֡
һ΢ɳȴܺʤĽ䱸ͻȻֵˣһҹһȻ꣬ǴŵЦһɢϢꡣ
ҶˮسֵˣͻȻоĸоϤջ벻ǵĺԶΪҶˮ֪ʹůЦҲһ־޴ѹȸе϶Ǽ򵥽ɫ
ýӵʲôѲҶˮԵĵͷͺʤ뿪̨
ܲдĻ϶й
ǸĮ¶ɫ
Ҫôңˣ㲻ǡ
а΢Ц
̫ӣҪɱпܷǵ١
˾ûֶֻɽҶ޵ͳ²˸ļϵͳͷϵͳȻǳһ»طˮ׼Ҷ޵ɱҲСűܿķߡ
Ҷ޵ѾƵëȻĳ²ϷŰ˹ɱôУ͸ҸŮ˰Ѵˣô˻ͯӼ˲ˣ
²ʱε


492 ˮ
ʱХĺڵ̨ʮ̫󲿷ֶ̨Ҷ޵ͳ²ʶļһ˿û뿪˼Դӥһг귢ŭȣԱͲ֪ԼڸԼڷĹ
²ɲǼ̹ǣ̫ӲǾ
һԭһͷţԲֺ﷢쮵Ŀһﾱһ̨Ժޱȵĺڵ̫Ŀرֲһ˦̨ɽɱ˺ɫĵĳ²עȺĿļһ
ɲȺǺηʥϯø͵İɽȥ
ԵУɱ⣡ǳ²սҲ̫ӵĵһ档
ΪЩ˳ϯⳡʯֻ׼Яһڣλ԰ӥƵıսսؿɱûĸϴԸ˵乫ʱ򣬴һԼ׳ǸΣյĮ꣬һʼŵаЦûԿͷ
²λڵѸһȭ
һ޴ļײײصıڻҲͱٶȾ˵ĳ²һϥײҪ貿ʹ֮ͬϺ׵գ۾ͱְҵӶֱóɱ˵šסһӡ
һХһȥɽ
һܲԵô˾ûһԸͦ
Ҷ޵΢Цϸ׽Ŷÿϸ΢ı仯ֲȤĶ
ųǸѾȷļһҶ޵ȤľһֱЦӣƺͲ¶ɱҶ޵Ķ϶һӵǿʵһǻǰʮĸ֣֮⻹һǸӾʮһỢһĸ֡
˾ͷ﷽Х˵ĸ·
ڷ˸ɱˣֵܺе
¶ɱķХ۾ϸϸȫİ꣬Ȼ˵һȺ׵Դͻᱻ̨ʵ̲ԼҲԳԵһ⡣
Ȼƺڵֱ̫ǳս˲žǷӣķХѸ˼һпԱԼľ
ղλֵĵ󡣡
Ҷ޵ޱڳ²΢Щҵľٴ벢ûֵ˼ǶԼԵĳ羴Żеж־ٶҲûʲôԽĸӰ죬Ҷ޵̼Ⱥ˵񾭣ΪѾϳ˵ݡ
¸ҴҪ鷳Ҷ޵аȺһ򾡵ĳ嶯
ҲĸСӣ֪˭ڵϻʱ㻹ںأ쵼ҲǱ̨ɽΰԻ̲ס
Ҷ޵ſ̨аԵеȲˬȻֳǿʵ̨վǺڵ̫ĵ̣Ͳһﻹɱˡ
ŭҶ޵ĨЦҲʧסҪֵĳ²ǣĸ׵ĻӲ³
Ҷ޵ƿڴΰףȵĲлֵķХҲ¶죬˵̨ڵ֮һķХԳ²ıֻֻǾòôҶ޵¶ĲʵѾǹĿ࿴
ؼҵɣŻһڣһ˵޷һڡ
Ҷ޵ΰԻúУͥԪ⣬ЩѨ϶һֽţҶ޵Щӵıƹûа취ѨĥһЧʹͲһܳܵģɲһӾͽԲѷļһ
Ѿе΢仯ΰҶ޵¿ʼԼĳ嶯ΧȺƽʱֵܵļһڶֻı飬һ뵽ոŪֵǸɧĵŮǣΰ׾дԼ뷨Ѿ˵뿪̨
µˡ
૵ٵ侲ƵȻ̨ȺһԽԽķ
ĺƺԽԽúεз񹭲صıתȥ׼սɣ̨ڵҪһϴˡ
ĺļįӰ΢һâ¶ɻ书ȻʮֲΪ˷ֹĺﶼÿµľʦУһǰͿʼż⡣
źݺݵʲôڳʲôٺҾͲŲܰǶ⽴
бǲô޿֣ǻСĽһЩãСʻ괬
﷽Х뿪˸ֶΣз磬ʱ⵽ص
ֱңТʣţ壬ͣƽ죬أ򣬹ţʮÿڣÿ֮ԶԹ1970̨ʡ񴦳ɨҪɲ̵ѵǰ˲ðְλһѪ۷Хһͳ󲿷Ϊ˵ڷХﵽ۷壬Ҳֻɽ۵尲⡣
Ҷ޵߽Իʹʱů¸ոȥ͸̨ĻԽл̸
ڴů²Ҷ޵Ǽֻڵϻֵ̨߱ǽͷݵͣͶ½бˣ͸Ͽˡ
İҶ޵һѪĳ²ƵĴй䣬ֻƺҲʨӷһ뿪ƴҶ޵һĽµļߵĹ󸾵飬ڻǱ¶̫ӵʱ
ͻȻԼİˮ벻ҶˮĶڵݣͻȻǰһ޳ͷ˾̨ǸоΣյֻ꣬ЦҡԼöˮ롣
ӹöǷˮҶˮлҶ޵Ѿɫ߿ߵǼǰǰů߹¥ݣͷƺ顣
Ҷˮֵ꣬еڴı֡
ӹöǷˮҶˮлҶ޵Ѿɫ߿ߵǼܸǰů߹¥ݣͷƺ顣
Ҷˮֵ꣬еڴı֣ѵҪֳϵܹ߽ⴱ˸ƺٰܾͨɣ
Ҷ޵º󣬲û٣˼ӣŻ˹صһײûйΪӣȻȫȺͭӪͶ޷˽Ҷ޵༼ɣʵóŵֵҶˮĸˮ׼
ҶˮҲ֪ߵļͥٽʦһҪʱƷ˹BСЭʱ׼ſࡶʵԲĸٴʦλ׷󼫶˵ĽʦѵĽѩۺҶ޵Ҫ͵ȷʵѣҶ޵ǳɹλʦŪߡ
ػߵĳ²Ұ޵ıѲʺְҵսΪڵﲻò˵ֵһֱ򵥣ҵСͽйѧѬգ̫ӵʨӷһսһΪ׷̫ӺƾĲѡûûҹսͶֵѧҲ
Ҷˮŵȫվʱ˲ͰǷѵõΣֳͺůת֥߳ҵʱ˵ơ
Ҷ޵ߵһֱԼҶˮǰЦҶŮɣ
ҶˮȻǺ͸۾ǣǶڼıܹһֱܵλ
ԼͥĸԼĳɳûбĸԵ֪
һɢʵǱĿ
ĸ۴ѧһλڡ
ǵıܹôˮ©ҪһݣйҶƫ֧ĺȻҶѪԵϵԶ˵ҲǸݣʵҶֻϺ갵ҲŮİװͶʡ
ǣ֪Ҷ޵ݵҶˮʶ˺һСעİ꣬˧ӢѧٻС㣬СھͻСǾͼڵ˵Ըɫ˶ߡ
һǾǳ룬ΪŮҲʷ߲ŸˣҶˮ
ҶҶ޵ݣ׼ȷ˵硣
Ҷ޵΢ЦҶעصľǼŽ;ԵѪԵڱżҶĵĲȡȶԴһ˸Ӳ̵ֶΡ
һÿһҶҳԱС͹˼롣
ҾǸڴ½Լ칫˾Ҷ޵ᵽأǲͣĿˣҶˡҶˮһҶ޵ʱð⣬ҶҶ˵ĸоܸܵģƽްֳ϶һҶˮһȸԾѣߴߴɰС߶ҴҶ޵
˵ңҶ޵ҲЩ档
ԭα¶Ů˿Ů˳ΧʳһϡŹֵ⡣
Ȼˣǵ㵱ʱ߿Ϊȫʡ״Ԫյ۴ѧûУٺ٣ǶĽʱ۴ѧܾ˺ܾء
ҶˮЦ֮ľ
ǵĽӴʱҶ޵ΪĿĽ㡣
ֳϳΪҶ޵Ҷˮ䣬ó²ȥһƺҶ޵ҶˮͷЦʱƨƨ߸ء
ζſҶˮʱʧȥ˱ĳǡ
˵ҶˮסͽЦͣͻȻˮӺӦȥܶطɣҳۺӢûȥطˣҵĶʱ뻹ǵмء
ȥܶط
Ҷ޵ЦЩˣֻеҶˮûע⵽һ㣬Ҷ޵ǵһԱύļ̳ˣǽϵ*жĺҶһŮԲѾûмĻ϶еĽȤ
˵˵ЩطȽϺ棬ʱҾͲһЩԩ·ˡ
ҶˮթЦҶ޵ֱⲻ֪ѾԲزޱؽϡ
棬ҹԹԴۣСı
Ҷ޵ı΢Ц
أҶˮͰ͵
ڳжΪϺϺųΪ衣ս󷨹ûӮʲôڽڵ¹עή˽50꣬İ˶Թǰڿȹ̸ķ̸ֻǿȣҪܺĻ˰ܻʧ
Ҷ޵еֻҶˮһǶԼͦ۵鷿ɢ޴ջĥҶ޵壬ҺʱҶ޵ɮ붨ҡ
ִŦԼӦòɣҶˮѾȫԼͱߵҶ޵ĸ֮׵ˡ
ŦԼǺǣŦԼûлˣֻʧߡȫˣŦԼ˵ϵۣ߽ܰõЬҵһֻҪܹʱڼЩʱ׬ǮĻŦԼǸĵط
Ҷ޵٬ѾСͨҶˮ
ߣҲŲҪЩëˡ
ߺյҶˮСһѾҶ޵ÿʼԼδҵɣأݻ𣿡
ΪݳƷ뷢ĵȷǳݳƷйʥӣӵȫŷĵ³ȺҪָʼı֮õĻעҪʧˣĽȷʵһˮҪԺҵ÷飬ҿ԰æŶ
Ҷ޵ӹ²ĺƳҶˮգ۾
ŲҪ
Ҷˮ롰˹ΣҶ޵Ѿδ֪ظٴδ˹ȷʵˮռ˰ʵȫδ˶˹ѰΪʱδŮӶڶԴѵΪֻˮÿʮĹ۹ͣ
СѾ״ݲеҶˮһһںźƣȵҶ޵СɵʵͲܺȾƵʱֹѾΪʱʵСѾеʵͻʮذΧμҶˮҶ޵˵Ƶƺͼεһͷﲻʡ¡
̾һҶ޵̧ͷ伫ݳ޵ĴãżѵطǱ߳˸ͽɽɴ౳ܺȾƫƫҪԼŮ
ϵҶˮ¶һӰĵЦ⡣
Ҷ޵һ۷˸ů£طƳټɡ


493 ˼
ѺҶˮͻƵҶ޵͸ɴҾƵ궩·䣬ȻҶˮĸڣҲκǰͰıߴʮ˲̨ڵͲⱣŮʵ̫ˣ˿ºܶ඼۸̨ˣѱûʵ˶Խ
ʵ֤Ҷ޵ٶǶôǣһɫװı뺷׳ƵʱҶˮȺڸͲ˼ҳԣſڴҪҶ޵ҶˮĴ򶷵ʱ򲻽ϣȻ΢Цϡ
磬һ𣿡ҶˮҲ֪˹ŵıȥȺ֮ͽǿѣǣΣΣû뵽̨ôң͹ԼŮһȺԵĿ£زû*ɽԣôö֮ȫһֳջ
ᣬÿһʿʥְڣɲÿ˶˵ӵֻᣬҪٲúðվʮɵˣİɣһȺ˺úáͨġ
Ҷ޵΢ЦҶˮôνĹͨʲô˼
Ҷ޵߳ʹĳ²һжƣҪˣֽŽ͹ˡ
һѷذ׵ĳ²ţؽƽҶ޵ιģСİܰʹ˸һ䣬ٻصȴҶˮڴϳ
ôˣô绹ûгµɣѵûиϲ𣿡
Ҷ޵ֽҶˮգȻŮòϳˣվĻ䣬޷ů£Ҷ֪ĻʫᲢۣҲܹҶˮֻͥԵ޷ӵůµݹȫֵҰҶ֪ĵºʫ޵ļ׿
ǲǺûãϲޣҶˮʵ
ɵѾͷŮϲģϲǲġ
Ҷ޵ЦŰοſڵĳ²һȫƺ»صڤ롣
Ůӵµ˵ͱ䣬ղŻ޵һͿҶˮЦտҲҶ޵ȥı磬̨ڵҲûмɵĸ㶨ⳡȻİܣһô³֪
ʵְܿȥȴյĹͨһ˭رǿּ飿
ǲǺѰҶ޵û뵽Ǹ֪ޱӵСŮѾ˶˵ŮˣҶˮӦǸ׼йŮˮƵĴ۾
һ촽µģʷŮսйء
°͸һ־ĸоȴû㹻ǵͷԼϡ
˵ӡˣҺӵо°͵ҶˮȴǸƴѧ߲С㣬ССڵһڹŴԪ漣˵Ҷˮƿ¶壺ڶĻ
ţѵʱҪ״̬ЦʾˣֱӸҪڴ򲻻֡ľЩжˣ󲶷׽ӰУ֣ԷۻᶼͳͳΪһ
Ҷˮ̾Ϣ
ǹʵƹⱳ󵽵жԶ
ȦмŮˣ˵ҶˮһߺϱһʰŮʵǸȦ࣬˵лҶҵĲɻȱ֧֡
ǺǣǹҲΪϡͱҪСӥ۾ıӣٶȡ˵Ҫ⵽ҲȺ尡
Ҷ޵ЦҶˮЦöֱĪܣҲǶԱ˻ԽԽٵҶ޵ô໰Եʡ
ôһ˵һͬ鹷еء
Ҷˮɰһ¶Сࡣ
ϵϽĹкǱһì壬пһҹҲɨأж˵Ǻ첻͸жϵǿ಻ԱȻƶ϶ϲܣ˭æŵˮĵ˾ûаԺҥԾͻȥĲӬԿ˵Ǻ͹ԻƽΪ޴׵ġ
磬ĽѩŮҲżȻ˵ôûǵİأѩ۽ҵżأҪǩκһùĶ鱾ֻΧҶˮ͵͵СҶ޵ЦҲŶ
ûûСҶ޵ҶˮͷһЦ´μԼҪȥܺ˵ġ
ǵһμǲӦþͽɩأҶˮСԴƤڴѩ۽ŮôĿɰҪ㿴Сͣ
񺹵Ҷ޵Ҷˮ״ĶӣڴϽЦŮЦţЦţЦŮ
ҶˮϺˮ۾ĨڲЦǴĵҶ޵Ҳûзܡ

װιӼ򵥵ķ䣬һλ׷ڹɫĵϣϵָûΰ֣ŲʿҰޣҪôĻȨıҪô׳־ƻ䣬֮һȺѱΣ
ׯ˼׷Ϊ֮ΪϽ壬գԺܶ˽ΪݣΪҪ׷ĵ¾Ҫľһ㣬տʵȻ׷󲩴ԽػľһƬҡϲԱΪǰģ˵СִǡǡΪа֮󰮣أħϰ
Ǵ˵˶ⷬİĲмһˣʱǶϸϸ׽ⷬ⣬ٿԴٽݺе˶鲻Խ¶ĵľ⡣
Ǻǣ˷λʱͷϻˡת⣬ǶɣҾش𡣡
һСԴǸ˶΢Ц
Ҿ˲ֵãĺȺĿǳľҷҪֹ߳һأϣ˵أǸŶĻ˹ѯʵ
ʦʤΣҪͳ˧һȴܣν󽫲бʮϬףıͺŵĸ˲ţҪǰ̨ڵһҡ
ҡͷ˼Ƭ̵̨ʵȱһǺϸĿܣûһܶһͬʱҰֲ̫Ĵ֮ģ˵ʵˣңҡ
˭Ȩջ󶼻߻Ұĵ͡
Ǹʵ˵ͷ
Ϣر̫ӵ̫ͻȻ̨壬ʲô飬̫¹죬Ҹûһףϣ˵鱨ǿƥ˵ʵ֪ʲôкµҿϺҲëȻˡ
һȴʧۻ̾Ϣ
˲ºۼ¶һĨο꿰֮֮ܳۡ仰
˶Ƿ𺳲ѣܹܳݵĽɫм
̨ڵûƽķԸλܹʱ׼ȷ֣λģǶͷжͷԹۣȻ̫ӼиɻǺ׳ֲӦóֵĴģҪ̨˷˻ùһء
ŭ˻ԭŷɱơ
г仰ǾͲ̨̫ܹڵΪΪ
ۻӰȻ
סۣպ̨ڵչƣҪֺۣ
˲λĲվߵп׷Խϣ߿´硣һǾϲ꣬Ž£Ц̸Сͬʱ˻ˣһ˹Ӳд˰Ƕ߰ɣȻǵûп٣ǾͲҪȥ񵳺ֽ׶ξͷ¶ԹҪˣץǵϷ߲ǵǰҪͷȴ¡
ȵ뿪˾ߵһŮӻǰ¶ˣ漴ᶨҲκ˺
طһ֡
̵
ν̨ڵѺԺһ̨ڵ
˵̨ڵĲЩ̵ʿĺڵУЩӰۡ
ڶҶ޵˾ţ֮Űԭô̰˯ҶˮڵҶˮͲûϵвҶ޵Ҷ޵ųܵһ·׷ɱεĴ쵰һС͹ݽͺҶ޵ҪϽۣӰҶˮҶ޵һСʱսһСʱҶˮǲ˵Ҷ޵
޿κεҶ޵ֻôӦ̨һѾǳǵŮ±ı
ǫˣѧϰܻӭĻƿ
ڴŵڻҶ޵ҶˮٲȻһС£Ҷ޵ǺҶˮɫҪȦֻҪƯͶǴᱻϻƿñӡȻȸڿտյǶҪɫҲҪѧ͵ˣһֻǻƿĻƿ⵽ĳЩ˵Ķ⹥ľǺױͬмʷ̰ء
ҶˮСʹԻʵʵװûбϳ
ľ˵Ķԣ˵Ҫڣñһҧˣ˻ҪҧȥЩҧȻĹ˾Ҫ˸Ҵ㣬ұ磬Ȼ粻ܰѣѵûġ
Ҷ޵΢ЦȻûл̫ӵĺڵ۹ͼҪɱ˶ڵҶ޵˵ȲɱҪ̫ˡ
֪ˡֱҵϰ軹Ҫ߶
ҶˮҶ޵˸
ҿɸѣʱҲ¶棬ҪȻһּĴҲԣŮҪֶ֪ȡɲҪ֪ûУڵֻǵµġ
Ҷ޵ѵ
ûѣҶˮݺݵȵΧ˶òʱϽͷҶ޵һš
Ҷ޵һЦζ
磬ϲôŮأ㿴ڶûѣҪ㽫ҵѣҶˮԴЦ
ҿɲ뱻ǿĿˮ
Ҷ޵һҶˮỬЦ
ߣСҶˮҶ޵ǿܲһڳԵ̵ͷֻܰҶ޵ͷϡ
߳ŵڰСҶˮĳ²Ǹģ
ȻҲܸȷϲʲôŮˣǿԸһϲܶ͡Ů˶׷ԼһӣƺҲǴӸϻ˾һַʽԴְֲҵŮԣжصԱƱȽӱҸ㣬һٶһ˵ϲʺ;϶Ůˣ˻ȴѰ
Ҷ޵ҶˮٺЦ
ôңҿɲҪ֡ǺܴͳŮˣһļͥҶˮҶ޵ҧгݵ
ΣŶҵӢŲõ˶ʿѧλѧ̸߱ꡣȴҲģСĳΪûҪϴŮҶ޵侮ʯ
ô˵˼˰˼۵ҶŮһнʮƣҶˮͻȻ¶թЦ͵ϮҶ޵
ɣеҶ޵û뵽νĽʮƾȻšˡ
թã

----------------
̨һɽ嶥ˣϼһҶ޵׵ҶˮƵ磬ʲô
һ¾֪ˣװװġ㲻ǲҶ޵ϧظҶˮ΢ķհ۵
ҶˮıЦ⣬˿ûԹԣСŮĸĸǻ³ɳ
ԲһͷƽҪСˡ
ˣ쿴֪ʲô𣿡Ҷ޵ͻȻָſһĺڵԴ˷ܵ
ùֵӥ𣿡Ҷˮɻ
ɶν֮࣡
Ҷ޵ԭЩܿ챻ѹȥֻǳɫʵĺֽ࣬аβȻСȵͣ˲䲶ɱСҰޣɱֻ֣Ǿϸѵĺ࣬޴󣬾ǼƷ
Ҷˮͷֻ࣬Ҷ޵ԵɤݵĽܣ峯Ұʷۡءӥ廨ñ棬֣ȥñ֮ΪҰҰױСһѵһӥ˵ʱĿɺպΪ˵õϧؽ涨ɶɶﷸ˭ܲ׽׸ͿԼúľ޴
ʱܳͣҶ޵һ˹΢ЦȻأѱһֻͬҪģҪȰѺాӥӥϼܡĽŰ켸ҹ˯ԴĥҰԣаӥ󾭹ȭһϵлڲӥ˵ߺߵֱϣͨӥձѳ͹γſԷӥֻӥѵǲġ
·Եֻһ̻Ƚͣ±ߵҶ޵ֱϣԭҪײצӷ絶ĺͣҶ޵Ķ֮һҶˮסؿڲ˵űɢȻƵҶ޵
ʮ࣡˻Ȼ٣ƴҺϲˡ
Ҷ޵עֻұȽһ㺣Ҫ׳΢Ц
ǺǣԴ׵ץΪƷƣƣĿѵõƷֳ̫Ѫצܹõֻ˵ڤڤеʹȻҲ̫Եɡ
ƴЦйһֻȻŲ̄弸Ҫķѽ̨ҡ
ж᲻ᵯ
ƴʨӷͲŲʷڼδ̫ӺĮӺҲ۽ʪ
ɰɣİ裬͸磡
Ҷ޵͵ֱֻۣХϣֱƺΪ˵ӴҰ˻
Զ˸Ҷ޵ſ˫ַһУҲϰγԱȪȻأǸ¡
ذѽ˼ˣ
飬ҲҪΪ֮ݡ


494 ˮջϣ
ӱҶˮȻһҪҶ޵ش𣬲ǶһһǰµյҶ޵º֪ɽܵıһĸ˵ô򵥣ͻȻҶˮƺ죬ָƴȵǸּ̺ᴫŵ̨٣
ƴλ̨廨֮׵ĹӸЩεû뵽ҶСҲô˽а԰
Ҷˮһոձ漾ҵСʦãŮӵĳƫƫֻĴܲ
ƴȻ̨ڵֲߣΪ庣ӵϺڵʮ̫ĴǼлʸ񲻰ƴ˼ĺġùĺ˧٣ҶˮƺҲʶȦҲ̨ڵŨмɻ䣬ԭҪСʦûеĺͺ尲ϴн飿
ƴȻʧЦֲʲô˵顣
ЩϴнԶԶûкнþװҸʲôһȥ̫״أҪݣҪ˵ң̨ۣ˭Ҷ㣿
ҪǸ۸ұ磬Ҿ͡ҶˮƺԼȷʵܰۺڵнļһô
ˮǻȥˡ
ʱֵҶ޵ɹεҶˮΧίҶˮͷҶ޵֡
Цõƴֻĵر֤һ⡣
ǲûȥҶˮƵȥƴ˽˱
ҶˮסڴƵ갲ȫò֤Ҷ޵Աĳ밲ȫѱ޿ײĹжУҶ޵Ҷˮûкô
ȻܹøֶβְɢֻҪһݱֽ䵽ůµҶ޵
ʱֻ۽غһֱڷɳ۵ܳͷڳγһĻ档
ƴȺĺ̶üߴҶˮҲֹ̾ȻҶ޵ᱻΣ˺
ֻҪҶ޵߾ܸܵİź侲ֳȻҶˮԽԽ
ͬиûܹ˳ȻȻֲƴҲûλڡ
ƴƸش½ʦȥ׼һϯڵĴ˺ˣڴе΢΢Ҷ޵ǴڵºȭϷһսƾĶԾ¶İ׳õػ
ʵ֤ѡû˿Ҷ޵̫ӵӰԽԽԶźϿ̨Ҳʼλߵ¼ʹ棬պҪ̫ӵͬ˵öǱڵơ
Ҷ޵̨ƴνѾĻڿ˼ֻƷķڰٱҡ
һϧͬʱֻһ۴зİԼҶ޵ʳϸҪ
ϳԷʱƴҶˮãһҶ޵ǵҶˮ̨巢չҪһ*ɽûзԣҲǸ̫߰ӶƴһϵиĻرɡ
ʨӷͲŲʷǵһκ̫ӹͬͣԭֵ˶ǳԵСĽҶ޵ЦǺֻһԴʱſϵչ˵ķɨҶˮҲԺĻĻһӻϤԭͿʿɰһӲ̫ӵ˴սʸϵĺøоͿʿɰһӲ̫ӵ˴սʸϵøС
극ƴҶ޵һһԺӣһͷ쳣뺷ĶһӳǰҶ޵΢Ҷ޵ҶˮбһĿסͷȻĺһ˦ǽϣȻ׹صҰޱ׼ķŭ˫һٴѸײǸевࡣ
ЦҶ޵ԭһǺɨǧǿɨȰֻδܼĶﳹ׻壬˵ڵʹʣҪҶ޵ѹס󲿷ǾͱҶ޵һߵ÷顣
ԭǸƴҶ޵˿ûֵ˼С̫ӣȺصش͵˹ĴҰᣬֻϲĴɫѩᣬ϶زеߣͺҰԶ޿ޡ
Ҷ޵ĵͷʹϲǵСηκαȮ֣۹ʱֹϵᱻΪĪ˹Ƕʿܣʨ޶ֻѩɸٮٮߣ߾Ȼһ׶࣬Ķ
ֻ˱ĺѸײڶ֮Ƹ£ֻ˵ѩͷݺץһ⣬Ҫֻ׳ڷԭҪ繥ĺڱҶ޵ֹͣ˵ֱϣֻѩХ
£ͷʨӡ
Ҷ޵ҶˮսľղҶ޵ֶԺ
ƴ̨岻ᳬһڣֻѱͽˣ̨ʲôĵطҪͳͳһ顣
Ҷ޵Ц仰͸¶ƴһϢֻһھ̨֤岢ʵжֻһЩ˽£ԭж֮ƴһĺȫ濪սѾͷöϾ̨ʹ½ٹ̵ĺǷ֮
ͨҹĵ·ǲܵ
Ҷ޵վԼ̨૵ܹʨӷԼĵһŲʷеһɾΥůȸԼ˵춨̫ӵۺһ𽥳ɳΪصһۣ佫͵ƾŲʷΪ̫ӵִٽĹ͵ƣƳɵҲ˿ѷɫЩսڵһߵĹǸɣְף˺Ķˣ쵼ݶҶ޵ʮַġ
صϸϨ׼˯ȴķ֣Ҷˮķ͸һƵƹ⡣
ˮô˻û˯Ҷ޵ƿڵķţ̽ͷʵ
Ҷ޵Ҷˮſڴϣűڵھ۾Ŀ顣
µҶˮһ㷢֮ϣüʹ޵Ů˼Ƥɰɫ
ϸ°ͣ߸ߵıӣһ˫ˮĴ۾֮䣬ǻ᲻¶ģҶ޵ڿҶˮһŵָƵԺĵһӦ
Ҷˮ´÷ǳļ򵥣ֻһСĲСİɫģڰɫĵİ֮£ҶˮһԷ˵ԵŮ壬֮һƬѩ׵Ůӱĵ¶˳׵˻ۣţɫ֮µŮ壬ӦǶôıôˡ
ĹΣʾҶˮ˵ģǵʮʮּͦŮ壬ڱĵİ֮£һջϢ˿Ժ󣬻̲סҪȥһ£оһǶŮǺεȵεȵļֺͦεȵ
ΪСŮ嶼¶ڴԣҶˮѩ׶ͦŮмγɵǵ˶ҲҶ޵ǰ
˿̣·һɵ㣬ɢ˳ŵɺŵϢҶ޵ͻȻһֺĽͷ뵽Ҷˮ棬úõһҶˮ͵ԣúõһŮΰ
ƽ̹Сϸ֫Ҷ޵ȥһʮ鶯ĸоҶˮ°ֻһɫĳ̿㣬һ˫ѩ׵ȣı¶˿֮У·ܵԸж޳ĴȵĴ̼һģҲڷ·䣬û
ȣ˸Ҷˮȴȥһ˿Ƥջ֮⣬ʹҶˮȿӵĽʵӵ𣬸ӵĳջ
ҶˮȣҶ޵·𿴵ҶˮȼӣܵĴ̼Ҷ޵ڰһڿˮͬʱĿӵĻˡ
ںɫ̿İ֮£ڼſŵҶˮ͹ԵøӵĻԲ̣ͦҪȥҶ޵ĸоɢľ˵͵ԣΪҪǣͺ̵ܶĶ̿㣬ôĽСʹö̿ıҶˮ֮ϣƬԵҲҶ޵ǰչ˳
ڣҶ޵ԿõҶˮƬ¶˶ȹ֮ӡ
ҶˮһӼҴ磬ԵʮֵԸжִ磬ɹסҶˮϵɬʹӵĳɰ
ټħһģҶ޵Ҷˮӣ۾ҲֱӣһˣѾһԼڴѾõͻȻԼǰһģҶ޵ǣҲ¶һ˿׽Цݡ
һ̽ͷҶˮǳһæİؽǸҶ޵˿ѽǱ㰡һ
ŹȵҶˮ˫סؿڣһҵĺһԷ鷿ҶˮĶ¶ţһջĵˡ
ɶ飿ôš
Ҷ޵ǿѹͷĻװŲߵҶˮǰ
һҶ޵Ӹ£Ժ׵ĿҶˮ£ظ֮γһ϶Ҷ޵λÿȥȴÿ͸Ǹ϶͵ҶˮǰһƬĴ⡣
Ҷ޵Ҷˮ鷿ôѩףôĳ˵ԣ˶鷿ĸصĲ࣬ȻûķĹģǳǸչ
ңҶˮİɫĺܱݮһͷｾͦš
ҲʹҶ޵ɵĵһȫѪҺʼԼĳһλ
磬Ҹ㿴
Ҷ޵ԣϽһνıơ
Ҷ޵Ҷˮߣֻһִӵĵ㣬Ҷˮ˫֮ɢ̼ԼһĻҶ޵ɵ
Ҷ޵סҶˮӹǱ鷭ƤһŶԭžġԾʲôµġ
Ҷˮͮ죬֪Ǻߣ˷ܣ˼˵ҵġ
ôˡкôô˵أġ
Ҷ޵ĻҶˮѱӹϣϣҶˮְѱÿ¶ֻűĶ̿ӣ㿴⣬ַ㡣ˣˣͿ˯һҲġ
Ҷ޵Ƴһ۱Բļ򣬺͹Ĵȣٶ࿴ˣˣñӡ
ҲŲţֻǱֻ˯£Ҫġ
ҶˮˮĴ۾Ҷ޵
Ŷղȥϴ˸裬ǴһЩ̺ҹţġ
Ҷˮһ³ſӣȺƨԱŲŲҪѰ̺ɶһͷůů͡
Ҷ޵۾ѸٵĴҶˮĴȼӹֻҶˮֵģǴȸ䱻ɫ̿סһ鱥СҶ޵׸Ƭ΢΢ķסˡ
Ǹ߸ߵķʹҶ޵壬һӾ˷ӦƬ֮俪ɵҶ޵·ŵˣһƵ㣬ɢ˳뵽Լıŵŵģ˷ܵζҶ޵оԼļӲͻȸӵǴ
Ҷ޵۾ٿ˿Ҷˮںɫ֮̿£ѩ׵¶˳ѩ׶ԲȶȴɸҶ޵һĴ̼
ټС¡˫壬Ҷ޵ֻӦǿˣ˵ðɡǶСˡô٣һѡе㡭
ΪˣҶˮ˹ұ磬ãֲǡйŮ¡˵ţҶˮԼΪСǵͮ죬㵽׽𣿡
Ҷ޵Цҡҡͷתһ룬ǵջȥѣҶˮĳഺ壬һ˴ϡ
Ҷ޵һȥҶˮȻ§סҶ޵һֻ첲Ҷ޵ĸ첲§ǰ
Ҷ޵͵һҶˮˮҲ§Լѽ
ΪһҶˮ͵ǽҶ޵ĸ첲ѹԼ鷿֮ϡ
Ҷ޵ĸ첲̾ʹһĵͦȵϢϢ̼Ҷ޵Щˡ
ңҶˮԽԽѽӲˡ
Ҷˮǵĳ߰ıӣһ˸ִֿ˲ŵĹȻ̫Сˡ
磬ϣ㱧ңӾ͹ˡ
Ҷˮ˵ţҶ޵˵һҶ޵ϡ
һҶ޵еܲˡ
Ҷ޵оҶˮΪƵԭ֮ڶ̿İ֮µĲλѾһ֣Լı֮ϡ
޳ʵȣԼĴֻһ㲼Լ˯ϵǲ㲼ϣ赲Ҷˮɢ
ֹ⻬ȵĸоֱӴӴȴͷ
Ƭ۸еԵεĴУҲҶ޵
ҶˮӣȫĿҶ޵ϣҶˮഺ壬޵ջҶ޵񾭡
ҶˮʵҶ޵Ϲȥʵ㲻ͣҶ޵ꡣ
ʹãҶ޵Ʋס嶯ҪһҶˮ塣
Ҷ޵ܵǣȵıӲøƵģҶ޵±Ҷˮ֡
ǣҶ޵ֻ̧֣סҶˮ̵ͦ˫Σ΢΢һƣæŰҶˮ˵ĻᣬѽƼڴм䡣
Ҷ޵ֲɱĴģൽҶˮԲԲƨϣڿҶˮĹɷһ¡
һҶ޵Ľ͵øӲˣڴֲܷһᶥõĹɷ죬ǿɾ͸ˡ
Ҷ޵еߵԹˮţʹҲ̫ѿ˰ɣ
ҶˮЦ§סҶ޵ͷСҶ޵ϴҶ޵ѰѾ˯ˣû˻ɶ
⻰Ҷ޵һһһҶˮ˵Ե壬ԼĴ̼ĸоһ߲ɵһ§סҶˮϸ֫һֻסҶˮķ۰Ĵȵǲ£أ±Ե㣿
ҶˮƤӣۣһξժӣҪµĻҲûа취˭ıãԼŵأ
ҶˮȼϸеԣỬֹ⻬˿һĸоҶ޵ɵĵһ
ˮ˵Ҷ޵ֿʼŸоߣҶˮĴڲදʶഺ˵塣
𥣬Ůֻһ㱡¿㱧ڻҶ޵ѣҶ޵ҲԸԼͷҶˮƵһǡ
Ҷ޵촽Ҷˮ⻬۵ϣȶȣһɾ޴ҸĴ̼ռҶ޵ͷ
ʱҶˮɵĵҶ޵ĻʾҶ޵ԼԼԼˡ
Ҷˮ˰죬Ҷ޵ȴһֱûоٶ֮£Ҷˮɵ
ǣҶˮһ˫ˮĴ۾Ҷ޵磬㣬ôˣãõѽ㣬ңҰɣңҽ죬죬ǣҪҪ
ҶˮһҲ§סҶ޵Ҷ޵ϣӽҶ޵磬ҡҪ㱧ҡ
Ҷˮ˵ʱĵı飬Ҷˮ˵ʱ͸¶ԼĿ飬Ҷ޵ֻҸиӵǿҡ
֮£Ҷ޵ҲĿҶˮ绨ĽգҶ޵ҲһָҶˮıһֱסҶˮʮβҶˮ§ڻС
Ҷˮ﷢§Ҷ޵ĲӣһڱƴҶ޵Ｗ
Ҷˮķ˿Ҷ޵ıϣҶ޵еŮϢ˵Ķˡ
Ҷ޵˻ﲻͣŤĽԼˮҶ޵ҵĻӦš
Ҷ޵촽ÿҶˮҵĳҶˮϸĲҶˮƨɡȣȫҶ޵Ť
ʱҶˮҲĿҶ޵˵촽ԽԽԽԽ˵촽Ľһ
Ҷ޵§ҶˮͣҶˮ촽ȡţƷҶˮ㴽ǻȶҰӣҪԼЩҶˮ˼Ҷˮķйһ֮һģҶˮҲѾ§Ҷ޵Ĳӣֱͦ壬ӭҶ޵ǡ
Ҷ޵оҶˮ촽ǳҳһŮķҷΪѵõǣҶˮЩٵĺһϢҶˮı˳̼Ҷ޵񾭣Ҷ޵Щ뵽ҶˮԼİҶ޵Ǹӵľ
Ʒζ㴽ŴӵķҷҶ޵촽ϵζҶˮ㴽˵§һ
ԣҶˮһڱĽİ֮µķ˵ԵŮ壬ͽҶ޵֮ϣŮɢԶȵϢҶ޵ɵǵҶ޵뵽Լˮʱ򣬾͸ӵ˷ҲþļѹҶˮŮ壬ʹŮ壬Լļѹ֮£ͣı״
ӺҶ޵һĴϣԵĸоĸоϴؿð̼Ҷˮ񾭣ҶˮҲɵЩһ˫§Ҷ޵Ĳӵ֣ҲԽԽþ
Ҷˮһ½İ֮µķ˵Ե鷿ҲʼҶ޵ŵļѹ֮£ĸоһϢĩµŮĴ̼֮£ԼԽԽ
Ҷ޵оҶˮ嵽ѾȫſԼϣҺҲԽԽŮҶ޵֪ҶˮڣѾǴȶ
ǣҶ޵§Ҷˮ֣˾ֻҶˮһһŮ壬Ҷ޵Ĵ֮£Ŀ
ʱҶ޵Ѵ鲪Ҷˮ§סԭץżĵķſˣתҶˮ䣬ذš
ΪҶˮ̫ˣҶ޵˷֮׵ĻҶ޵ҪúõİҶˮһҪŮղԺٿ뵽ȥһʹ԰֮ˮԼǿ׳֮УŮġ
š΢İ£Ůѽ԰ֵҲʼ˷ӦҶ޵İ֮£ҶˮԾŤ壬ԼȫҶ޵ĥţԼŵ˸ԼĿ֣棬Ҳͬλһ
Ҷ޵ҶˮҶˮ촽աӺ۾Ĵ
Ҷˮſ˫֣ȫҶ޵İУԴհˣÿط
Ҷ޵ĴҶˮϵĸɢĻȵϢҶˮͻȻһϢĸоԭԼ˰ȻĿѽҶˮɵ
ͣϰƶ𽥽ӽŮǰ鷿ˡ
ŰɫĵıϣҶ޵ַǰ¡鷿ϣָָ⴫ĸоĵԣһ˿ȵϢҶˮȻúܺãȴûбڶ˸ķͦ鷿Ҷ޵оԼǿ
Ҷˮ鷿ģǰͦ鷿ĲϣȴдӲģֲͬĴ̼Ҷ޵ָ֮佻ţ̼Ҷ޵񾭣Ҷ޵оһĿִ֣̼֮£Ҷ޵оԼֱҶˮԼİ֮½ıúĵָƵҶ޵оԼĳһλѾʼӦˡ
ҪǿĴ̼ҶˮԵֹҶ޵Ĵ
ǺںҶˮֿƵģҶ޵վɵļ鷿Ҷ޵֪ҶˮΪĩµŮеĽߣŻģĵҪԼ
ԣҶˮĶûҶ޵ͣĶӵĴ̼Ҷ޵Ҷ޵ӵľ
ǵһʽ飬ԸоеһѾʮõŮ鷿Ҷ޵оҶˮһڱĵĽİ֮µ鷿Լֵ֮£ı״ɢĵȶϢҶ޵Ҳɵķ
һ߾Ҷˮ鷿ԼĸоҶ޵һ۽ǵбҶˮ鷿С֮£Ҷˮ鷿Ѿ˱ƽ״⵱ȻҶ޵żѹŵĹˣڣҶ޵ĴֵŪ֮£Ҷ޵Ҷˮһ鷿ʱһȴʱķ˿ͻȻŵ״Ҷˮ˼˵Ϣ
ܵĲֹˣʹҶ޵þڱϸҶˮ鷿
˿̣Ҷ޵·ҵһԼһģȻǸŽİŷͦ鷿ıģЩӰָУҶ޵ɫȴôĳԣôרע
ȴѾȫ͵УҶˮҲжˡ
Ҳ˱ˣѾҶˮΪŮԵϲС
ֲӿĸоĸֳˡ


495 ˮջУ
һԺҶ޵תץҶˮĵ°ˣȻ¸Ҷˮ鷿ĸоԽԽ嶯ȴʹҶ޵ܿͲ״ˣԣҪҶˮıĸԼԾģȥŪһҶˮļͦ˵Ե鷿ԱڸԼĴ̼ҶˮȥʵĿ֡
Ҷˮһͬλһ΢ҶˮץסҶ޵öȻεĻεĺҶ޵һҲҶ޵εǸԼԼӦôӭϣµͷҶˮȴǿֻҶˮԼ֪ԼֹҶ޵ֵ֮ϣǶô
ˮ԰ɡŮ˵ĿѹŵҶ޵ԽԽˣҶ޵ȻҲֻһεŮĿܣÿһΣֵκεҸҶ޵ֱߣֻΪָᣬͬģҶˮĿܣҲҶ޵ȥһ˿̼ĸоֶЩͲסˡ
ԣҶˮ΢΢Ť壬Ȼ˵ţһ˫ˮĴ۾ȴһĵ˼㣬˿˹ﶼֵ۹⿴Ҷ޵ֱ飬˵ӣȴаֲӣȻģҶ޵֮£ҶˮѾǴȶĿܵľٶֻΪŮĽߣӰˡ
ҶˮĿͱ֮УҶ޵ȻҲ֪ҶˮڶԼܻӭˣڵΪѹƵ̫ˣԣҶ޵Ҷˮһ˵Ժ˵ǸҶˮķԣǽȥˣѱĸ
ˡҪѹֵ֣Ҷˮ૵ţһԵĻȵϢҶ޵ɢ˴ҶˮС۵ļ֮ϴ̼Ҷˮ񾭣ҶˮɵĽߵ뵽Ҷ޵ѾǽһַԼҶˮһŵָƵ֮ϣȴɵ¶˼˷ܶڴɫ
Ҫţûġ
Ҷ޵ѹԼЩ΢΢ٵĺҲԼһЩ΢΢ЩɳƵôôҶ޵һһģȻͣȴ¶һҰģҪ޶ഺĩµŮԽȥ
ǡҺááߡš
ҶˮǼĿš
εȴ˸еûж
˲ûзҶ޵ҶˮıģűһһĸҶ޵Ҷˮϰǹ⻬ÿԺļһһı¶Ҷ޵ǰˡ
ķҶˮ¶ˣ۵İɫ΢΢е㵭ۺɫɫ
ںڰĿռиģһ˵С
ֻǰҶ޵ϸϸǰ
ŮԵҶ޵εĺġ
漡ֱӿˣҶˮвǿҵ߳ġ
һͬʱĸֳҪƼڴ
ֻڵҶˮ֪ʲôĳ֮£ҶˮѹҶ޵ֵ֣Ĵ棬Ҷ޵ԼΪΪ
ԼһõţҶ޵Ͳɵлһ֮£Ҷ޵˳ƵҶˮ鷿ΪһϰԣҶˮһԷͦ鷿ȵϢҲͱøӵʵڲͣĴ̼Ҷ޵񾭡
šһֱǰҪΪǿԣ鷿ȫӿ
ĸܱԼżʱܵǸǿңҶˮıﲻԾĿʼһŤķȺȣҲЩͬʱҶˮŬ̧ظʹԼѩ׵鷿Ҷ޵ǰӵͻ˳ӭҶ޵ĴֶԼ鷿
ššҶ޵ɢԻȵϢ̼Ҷˮ鷿Ͻ۵ļټϴ鷿ͬһĿ֣鷿ΪģɢҶˮȫλ̼ҶˮŮе壬ҶˮҲ̲סķ
ҶˮһŵָƵ֮ϣѾ¶˼Ļ𻨣һ˫֣Ҳ֪ΪŻΪ˷ܣѾץס˴
ܵԵİŮľˣ˿̵ҶˮоԼȫļùжҶ޵İĿҲԽԽǿĩµŮֲ֪ôҶ޵һԼĵĳ嶯ͿֻʶŤš
ǱʶͦصҶˮӦҶ޵İˣҶˮʹԼ鷿Ҷ޵¸ӵͻ˳Ҷ޵һʱŤ壬ƶԼλãҪһƣԼİ˸Լܡ
оҶˮƺЩ궯֪Լİ֮£ҶˮǱʶıܷӦʹҶˮ֮£̧Ů壬Ҷ޵˳ƵһץסǶ鷿
ҪסƵļУס˷鷿ǿ˫ֱӴļҶ޵ǼĴ鷿
һҶˮͦ鷿Ҷ޵һҶˮǰڿҶˮۺɫͷƺԼ֮¾͵ЩӲԺҶ޵ӵ˷ˡ
һŮе㣬ŴҶˮ˫֮ɢϢҶ޵ıʹҶ޵ԺɶѸٵķ˳֮£Ҷ޵ĺҲӵļҲԽԽþӣ·Ǻ޲ýҶˮ鷿ˮһġ
šǿҵİҶˮˣӲ鷿ȫɢˣȻ¸Ҳʼеɦˡ
ڱ¶زĵֿı䵭ˣҶˮεԿˣһţҶˮһԼ鷿ֵֿܵĸо˿̵ҶˮоԼƮƮģ·ͬһ໨֮һġ
Ҷ޵Ҫư鷿˵־Ĵ鷿ÿһεİͦŮ鷿任ͬ״ˡ
Ҷ޵һ˫ͷ鷿ǰͻˡ
ָͷʼͷˡ
̬Ĵ̼ҶˮϾ˷ӦˣһĿִͷϴ̼Ҷˮ񾭣ҶˮоһĴ̼֮£Ҷˮôһ˫ˮĴ۾УҲ¶˼˷ܶڴɫ
Ҷ޵һҶˮͦŮģĩκ˿Ź鷿Լ𺶣һָ߲ͣССĻԲţָͷǲͣ趯ţеʱڱӲ˵ͷϵˣеʱһ¡
ĳ鷿Ů鷿ĴС
鷿ϸܵҲɢȫҶˮҲ޷ˣĵ궯ʹҶˮŤøӵľĸоȫĸоҶˮҲֵ˼㣬ʶģҶˮͷԼЩɵ촽Ҷˮ˼Ըж˵ĸоҶ޵Ĵ̼֮£Ҷˮššš
һŴ鷿ĿֵĸоҶˮһҡԴǱʶҶˮʼԸж˵ĶòҶ޵
һҶˮȻԼΪŮ˵Ĳλƺһճճģһ˿ȵҺӶ֮̿µصĵط˳
ѡΪ顭ָоָоģĺңҸооô̼ѽô̼ѽҶˮԼѵϵʪ󣬺ԵһŮ˷ı֣һһҶˮе˺ߣĶҶ޵ĿȴʹҶˮİԸӵĳһЩԼĴ̼ҲӵľһЩ
˲ãҶ޵ͣزİˣķҶˮо͹µȫڷŮĸд
ΪոһֱڰĹϵӱı¶İ𪼡ӡ˵Ҷ޵ǽıסŮ˵塣
Ҷˮķʡˣȫȫ⽫ԼиҶ޵ˡ
˿̵ҶˮֻãԼȫƤŮԳڱܶԵĿɬŮȻ֪ôҶ޵ԼĵĿͳ嶯ȴ壬Ҷ޵ԼΪΪ
Ҷ޵Ҷˮ뿪Լһ㣬ʹ鷿Ѿȫ¶ˣ¶˰ļ뵹۵鷿ڸӵľеԡ
ǰ˵ͷܵ˸ոյĴ̼£Ѿȫˡ
¿ԿҶˮǳͽʵĴȣ˿˲ɵĻѪѵ֮Ҷ޵ǰҲټҶˮҺ˿۾ʹҶˮȫһ˵Ϣ
Ҷ޵ʼٶȵҶˮҶˮһȻķ΢΢ı˫ۣʼſ촽ڴҶ޵ͷ뵽Լ棬һεƷԼͷҲһεһҶ޵Ǹ߳ģò˵Ľǵļɡ
ǣ̼Ҷ޵񾭣Ҷ޵ֿʼ֮£Ҷ޵ĳڲȥʼİŷǳеԵĴˣҶ޵ᵽҶˮĴϹ⻬ļҼ˷ԵʣҲҶˮ˼ֵԶ˳ĸоĸйۣҶ޵ʼֵҶˮĴж
šššͻİ̼£Ҷˮ˶϶ȱŮеļλ֮һĩµŮҶˮôܵΪֵҶ޵˵ԼеĲλأһĸоӿͷҶˮٴε
һֲϵҶˮ⻬ĴϸţҶˮе壬Ҷ޵һƶ壬ԼҶˮѾǲķͦĻɢ˵ĵ鷿˹ȥҶ޵ҪҶˮ鷿ԼʵʵжҶˮԼķഺϢԵر˵Ƕô
Ҷ޵ڵĺѩ鷿ϣ̼ҶˮĽ鷿ϵļĴ̼֮£Ҷˮ鷿ϣѾһϸϸļƤʹ鷿ֶ˼ֶ˵ķ飬һ߸Ҷˮ鷿ԼĴ̼֮µĸֱ仯Ҷ޵һ߽ĴŮ鷿ˣҶ޵ǰֵŮѾʼķ鷿鷿ɢһ˵ζ
Ӿ˫ش̼£һ͵ĳ嶯Ҷ޵бˣȻᴩȫ
ǱȥƵģҶ޵ӵǰˣȻ캬סǰ˵ͷˣ˳ִһ˿ĸо̼Ҷ޵Ҷ޵ͻȻһͽҶˮ鷿뵽
š鷿˱ţҶˮ̲סķҶˮоԼ鷿ͻȻһƬůĺһģĸоҶˮһ˵ãңָоԱҶ޵ŵ鷿ΪģԼȫλɢţʹҶˮȫë׶˿
ƵջܵŮԺضҶ޵
ͷϸܵ鷿ζԼӲͷεĸд
˱ţ·ҪȡɢϵĴ˱ţౡౡҶ޵˱鷿Ҷˮʹ䣬һζ
šͷһ˱˺üΣһԸ˳ӿԺĴĳҶˮʶģˣ֡ôָоָоôᣬôôѽܵİҶ޵زϲá
İ˰Լ壬İˣԼױһ뵽ҶˮԸо͸ӵĸˡ
ͬʱҲһ˵ĸܡ
ĹҶ޵ͷǱʶǰ׸Ҷ޵ˣвϵͳšѾĽΪŮ˵ϲˡ
̰鷿ƵģҶ޵ͣ˱ţͬʱҲԽԽȵζš
ҶˮҶ޵֮£Ѿ΢΢ĺˮˡ
Ҷ޵ܵŮڹɼĹ⻬ͬʱҶ޵ĽӽҶˮ֮̿İ֮µŮҪĲλˡ
ʱҶ޵Ľʧȥ˿ƣҶˮƨ²⡰
ҶˮĴȲýģϵŤţƺ໥Ħ
Ҷ޵ּͻȴõ赲ڡš⡣
ڣҶ޵ƲҶˮɲʱȴҶˮֽסҶ޵Ĵ֡
Ҷ޵ԸܵҶˮȺߴߴġ
ʪવĵĶ̿㣬ԸоҶˮȸԲĹĵĵһϸ죬ϸˮܵˡ
к߳ҶˮмսţγһС
ˣҪȴʹĶʹҶˮͺȸļȥӴҶ޵Ĵ֣ԣҶ޵ĵĿҪһġ
Ҷ޵ڵҶˮѾ΢΢ʪزˣȻŶ̿㣬Ҷ޵ĸоóڶ̿İ֮£Ҷˮ֮ҪĲλôôĵԣôķ飬һ˿ʪϢ
Ҷˮһ̶̵̾ϢҪĲλַܵҶˮ˷ܣǺߣ֮䴫ĸоҶˮЩ֪Լںδһ˫ˮĴ۾Уǲ˷ܶĿ⡣
ȻܿҶˮ֮ķ⣬ͨϵĴˣҶ޵ȴĸоóŮ΢΢ĹţŶ̿㣬Ҷ޵˷֮Ǹӵĸˡ
ڵҶ޵ѾΪһĻˣֲϵĻ谮Ůֳ٣Ŷ̿㴫ŮУָԸܵ΢΢ʪˡ
Ҫֱӵİ£ҶˮѾܲˣоٸҶ޵ȥĻԼҲܲ˶ˣҶ޵ûн뵽ԼԼ͸߳ˣǲҪҶ޵Цô֮£Ҷˮڷһֻ»˿£ץסҶ޵
ǶҶˮķٶҶ޵ںļǿ˰Ҷ޵Ҷˮ֮Ŷ̿㣬ĵһ£ǵҶˮһԺҶ޵ֽƸȥҶˮ֮Լĸо
һԺҶ޵·ЩͲסһģֵһ䣬ʼָŶ̿㣬׼ȷҶˮȻҶ޵һץʼĴŻ꣬Ҷˮȥ糱ˮһĿ֡
šһָողͬ˲ˣҶˮʶҡͷ㷢Ҳɢ˿ʹҶˮͷͷҶˮһѾǲʹӵˣܴ̼˵
ڿĽʵʵŻۣȻָŻţҶ޵оԼͣҶˮ֮˿ڿİŵСɧҶˮСѨƺ˴ĴˮЩˮ˶̿㣬͸Լָ
İߵĲλŮֳŪţǿҵ߳ĺ˷ҶˮбţԴһƬհˡ
šһĸо֮䱻Ҷ޵Ūŵĵط̼ҶˮʹҲſˡ
ɷģ۲ɳ˲ȴӴˣȻƺͱ˲ˡ
ǻδͨѨҲʪˣ֭ʼڵԽԽ࣬ڵҶˮѾԵĸоóԼ֮ѾŢһƬˡ
ҶˮķӦȻҶ޵Ԥ֮еģԼױãԼ֮£ĴҵڣķûˣҶ޵һĸпΪܵҶˮ̬תĴ̼Ҷ޵֪ԼԽһжˣ֮£Ҷ޵ʱİ촽뿪鷿ˡ
Ҷˮѩ״ȣʼԾؼҶ޵ԹԵŤﻹʱŤһ
Ҷ޵ĸоͱüȴֻ֪Ťо֪һǸŮοҲֻ֪ѹһڡ
Ҷ޵Ϸ¶鷿ҶˮΪոյİ˿΢ŵͣᷢ
Ӷ쵽Ӻĺ󷢣Щĺˮ˼ϣγޱӵľ˵ӣκε˿Ժ󣬶᲻ɵıӶ뵽ľ֮жԲ


496 ˮջ£
ҶˮһŵָƵ֮ԵɫָоҶˮһԷͦ鷿żٵĺͣŵ˵龰Ҷ޵ҲͲסٶȵĴһߵ鷿ϣһţҶ޵һֻٶȵĶ۲չҵİ
ͬëëһ㣬ָ䶯̼Ѩ
ȻŶ̿㣬Ҷ޵ĸоóԼ֮£ҶˮѾ΢ſˣ֮£ٰѹЩ÷ָͷ룬һж׼ˡ
ѾʪˣˮĿˮȻô࣬ǲҵĸ֮£о˷ѽñã֪ôҲ˷ܵúأû뵽ҽ쾹Ȼܺһ𣬱ãҺϲ泱ʪأģҾô̼ӵ˷ܣȻǸڿ㣬ǿԸܵŮѾȫʪˡ
ӸոյĽӴڿµֳΪܹԼѾŭŵʹĳ̶ˣҶ޵ЩͲס̲סһҶˮеĲλһ߷̼Ҷˮ
ʱҶˮƨѹҶ޵ıڲͣĥ̼üҪ˳
֪͵ٽ㣬ֻҪԼٽһþѡ
ǣ⡭𣿱ϾԼһĸĵյ׵ıãղԳ裬Ҷ޵ܿԼ
Ϊǳ츾˵̬Լϲģ
ԲԲ̵ķ鷿ϸϸۻ֫˵ľǻԲ˶βһ˳˵Եζ
еıŮɣʼԲ̣ϸȳ
Ͼֻ˿˵Ů̬ɱ
ʹڵԵĽ̬Ҷ޵һϧڼ˸ҪҪϧݲһ
Ҷ޵˶񣬰õ࣬Ҷˮһĵ硭ҡԣԡõԣҡ
Ҷ޵ҶˮĵˮȥҵҪܲˡ
ҶˮֹͣŤҶ޵ļѣ˵Բ𣬱磬ҡǲ̫ˣ
Ҷ޵ִҶˮɲ˳ԲԲķһ£ĵҶˮ໡һ㣬硣Сƨɣ㲻һ𣿡
ոҪõɶ˰Ҫ㣬ãһࡣ
˵Ҷ޵Ҷˮ̵ͦƨ
ҶˮҶ޵ļͷƺøˣ˵ˣ˵ˡ۸ң
۸㣿Ҫ簡ղͰ㡭Ҷ޵Цŵ
ôҶˮԣԴʵ
ĴŮˣ
ѽ˼ġҶˮҶ޵Ĵһ¡
Ҷ޵ĵİҶˮĺ󱳣ñõ鷿Լؿһ꣺ղŵѽǴ鲪ĸ˿ܵˣ
Ҷˮ̧ߵúͮͮЦһҧ´һ˫ˮĿҶ޵ôܵˣ
Ҷ޵ҶˮƵ̲סȥһ£Ҷˮ̽ıҶ޵ᱡ
Ҷ޵˵ұô˼ַأ
⡭⻹ַҶˮҲɬĴ
ɶҶ޵ḧŪҶˮ㷢ʵ
ҽɲЦңҶˮĽëĺţ˸Ĺʡ
Ҷ޵˵ͷҲµû˵ʲôﲻɵҲһһƵġ
Ҷ޵֣صĵ˵ͷҶˮĵ˵ҪĶ硭Ҳһܿĵġ˵ߵְͷҶ޵Ļ
ȻϵСͺԼСû˵ֻҶ޵Ȼǰٸн
ҶˮջȻȲԼҼλŮˣñϾǸഺŮ
޵ı۴Ӻδ˵ǼƷŮӣСԼС˰
ҪԼȻžġԾﾡԵȤţŻԼΪ͵ġˮ塱۵Ӱ죬Ҫժʻ練ơ
ǣ嶯ƣ밮ĽʱռϷ磬Ҷ޵ʱøɫ
İҶˮ°ͣѵˮһ£˵ˮҲϲ㣬ϾԼĵطԼ´εҵۻ½ٺúõĽӵУ
ҶˮԼʧı¶Ĵ۾˸žӨĹâ
ҶˮҶҶ޵۾ˮţҵһĵϣ粻Ҫҵȵ̫ã
İıֳӣҶ޵·ֶĲһġһˣҶ޵̲סҪ߱ãҲϲֻҪҪµҲɣǸֵ¡
Һ𣿸ղһûüúóǵζҶˮ˶εҪҶ޵ܾ̾ҶˮҶ޵İĶͷüʡ°ְͣĦա
ҶˮۣϢأҶ޵߼ٶ΢ŵĴůϢ
õҶ޵ʵѰ
§ҶˮĴ
Ҷˮʪů࣬Ƶض˹ҪڻҶ޵˿ҽţֲؼҷӦˡ
Ҷ޵ӵҶˮĿ˫ֻҶˮ¶Ĺ⻬羱
Ҷˮʼı˫۽סҶ޵ʮָҶ޵ϡҵؿ۽ַɡֿ۽
Ҷ޵ɿҶˮ˫սסҶˮ΢Ǻ´档
ҶˮץҶ޵һַֻԼŵ鷿ϣƴš
磬ϵеطǱģɶʱҪˮ㣬ˮӦ
ţñúÿ㡣
˵ţҶ޵ʼǰഺˣڷеƵ£巢˵ĹâرһԷͦ鷿ͱü͸Ƥ֮΢ѪҲĿǱ̡
Ҷˮð˲͵ӦҶ޵
Ҷˮǰ鷿ǳеѩͷ
ɰ鷿Ҷ޵ղŲ֪˼ˣҲİˣ鷿ĶѾȫͻĿɰͷ
˿̣ͷӭͦţ·Ҷ޵˵ҶˮĵĿͳ嶯
Ҷ޵ĿҶˮʼһĲӣڷͦ鷿ͣƬԺֻƽ̹ʵСһ֮䱻̿ķԺҶ޵Ҷˮȣÿһ缡뵽Լ۾Ҷ޵ﲻɵķţһĴϢҲ¹ɴ˿ɼҶˮ˵Ե壬Ҷ޵˶ôҵĴ̼ˡ
áúˡҶ޵ĿӼΪ󵨵ҶˮоԼļϵϸǳŮԵĽߣҶˮһ˫ǰԼһ߷ͦ鷿Ҷˮһüš
˿ҶˮָƵ֮¶˷ܶĿ⣬ȴаֺߵӡ
ԵģܵԿ壬ȵ߳ǰ鷿ŵĻҡҶˮָסԼһԷ˵Ե鷿ľٶûЧҶˮ˼˵Ϣ
ΪҶˮ鷿ʵ̫ˣԣϸƸǲסǰĴɫһ˿˿ѩ׵ļָ¶˳ֵ˼˵ջ
ˮҶˮҶ޵ĺҶˮ֣ĿⲻͣҶˮûһ˿覴ε֮ϴţͬҪһĿ⣬һ̣Ҷ޵޲ýҶˮˣӶʹԼΪһ壬Ҳֱ˴һġ
Ҷˮ˵кޱȵִ̼ܵҶ޵µıѾһһţﱦͷѾ͸Һˡ
Ҷ޵̲ס§סҶˮŮĳ壬Ҷ޵ȵֱӵĴҶˮϡ
ҶˮоӸزԼҶ޵صĸоǼͼֱӽӴĸо
Ҷˮµ˷ˣִ̼֮£ҶˮЩֱŵĽ§סҶ޵·ҪҶ޵Ϊһһġ
ԼźҶˮķͷӴҶ޵˷ܼٸ
ԼǰŽ۾ĿɰŴҶˮСϢԼѹҶˮԺҶˮֱĸоһ̣Ҷ޵ˡ
ˮҰ㣬ĺð㣬ҵģ㽫ΪҵŮˣңһңҵһһǻ㣬һӶһӶҸҶ޵һ߸ҶˮĽԼĸоһ˵Լ˵Ļ
·Ҷ޵ĺҶˮſ۾˫Ű⣬Ҷ޵
ҶˮıǳᣬҶ޵ӣҶ޵ֿҪɫͫ׸˽ȥĴ˵Ĵ̼Ҷ޵ɵĵһƷ·Ǵ˼֡
ˮҶˮ֣Ҷ޵ǰ촽Ҷˮ档
šܵȵ촽һҶ޵ͷžҶˮ
šҶˮͷҲʼͷ
ౡౡౡ˵ͷһ𷢳ӵ졣
Ҷ޵ʱ˱ʱſĶʱĽš
ںҶ޵ĳĿڶԿǵĹУҶˮ˷Ҳ𽥵ˣոջץס˫Ƶ˱󣬿ʼ趯š
ͬʱ¸ܵȸҲģģתǿˣҶˮʶԼı仯
ҡÿ֡Լ˷ܣҶˮԼżҵ˷ܣѾֹˡ
ҵǺҶ޵ıãḧҶˮ㷢ˮʵǲܡֻӸֿ֡˵Ҷ޵ḧҶˮȻζʶ̿УӽҶˮĻ꣬ܵҶˮ¸ļС
ָ죬ָ΢΢¡Բĳˡ
١һ㣡ΪԵıʹҶ޵ָչ˻ꡣ
ҶˮϸӦԼҶ޵ˣҶ޵ܿľ뵽ëĵݵشˡ
ˮġҶˮۻꡣ
һŮ꣬κ˽ʥ򡭡Ҷ޵˷Ǹӵĸ߿ˣָͷĵڻ档
šͱ˵Ҷˮ
ָܵҶˮĴУҲܵѾдϲõӡĸֳˡ
ָǸܵŮ˵ֳӵĸдůůģĸоٵĸоĺҶ޵Ĵ̽ʪĻˡ
Ҷ޵ĲԼУоҶˮ˳
ֲ߳Ѿ֧Ҷˮˡ
Ҷ޵ָͷҶˮĴŮѨС
˻ֵҶˮ˾ҵķӦˡ
һ˲Ҷ޵ηˣָǰҲͣ
ʹ𣿻԰ɣҶ޵ػ˵š
ҶˮҡҡͷҶˮ̬Ҷ޵ָٶȵĿʼˣָĻڣڸΧ
Ҷ޵ָѸٵſ˿ڵǻССխխˣҶ޵ָխˣմ˴֭ǴӻδͨӿֱֳӴڲָĸдǱһоֳʪʪůůĴ淢˷ܵĳ̶ˡ
ҶˮҲǵһ˴ڲȫţķӦҶˮʵĸоҲǿ˷ˡ
Ҷ޵ָĻҪȷڲζţŮѾ΢ˣҺ
ָϵĻȲû֭ϨŮѨеǿѹסĿסֵָ
ڵһڱŪ߳ܺͿֲһҶˮӿţҡҶˮ΢Ҷˮġ
ָı仯ˣǻԲţ˰ѹҲˣ֨֨֨һ΢ϵĴ۲зȴҶ޵·Щ̲סָ뵽ҶˮСɧѨִ̼ĸоһģָɵҶˮСɧ鶯
Ҷˮֻ߳ܵܵҶˮĶ䡣
ҶˮķӦҶ޵ѨӦҶ޵ƵģҶˮԵؽ˫ȴſҶ޵ﲻʱŤš
еҶˮʱҲˣȫǰͦͷ˵ԾʾŸ߰˷ܣͷոջҪӲˡ
һĿֶ̼ĸо֮Сﴫ˳̼ҶˮжŮ壬ĩµŮо˾޴Ŀ֣֮£Ҷˮ΢΢ſʱʼ϶ˡšš
ҶˮתȥͬʱҲҶ޵ָĶ
Щ΢ȴȴһϲõ֤ѾԾҶˮܵϲˣǴˣҶ޵ĿԼıãһһµĲָͣڱõСɧţòҶˮ
Ҷ޵ʱĿԿҶˮŤ壬ӣͺҶˮǳƵģõ鷿˰ҡš
ָŪѨҶ޵ʰǰͷͻȻſһȥ˱Ÿ߸߹ͷ
ౡౡౡͷŷͦ鷿ֿʼڷ
š൱еͷܵŪҶˮԾĽ˳
ͬʱѨҲ޵䶯ţ˸ǿѹס˵ָҶˮʼͦ˴ƨɣʹԼСҶ޵ǰӵͻ˳ԱҶ޵ָӵ뵽ԼСɧѨȥ
Ҷ޵ָһƬĤʱҶ޵Զֹͣжٽһܼ֮ܿ£ͱˮ١
뵽Ҷ޵ĴһתתҶˮβ
ӲָһֱӴ۵Ļ٣Ҷˮ˷ǽš
Ҷ޵ָȻԼĴֲڣȴޱȵᣬҶˮֻñָӸϻ
ҶˮȫŵķûԼ촥Ǳ֣ǸСһֱϲĸ磡
Ŷʹֺ
ҶˮҲˣҪһöˮ
Ҷˮ;ñԼǸָҲԼݵûģһһµСȳ鶯š
ءš硭ҡֵֹġءҶˮҧҶ޵ͷ·Լ̫
Ҷ޵ʵ̫ˣ֪ԼҪٱҶˮűָĶʶĲͣĽֱ鴤
ͻȻҶˮۡļĽ˳ŵҶ޵æ֣ͣԭҶ޵ʳָĴָס˱õС飡
ҶˮİҺҶ޵Ū²ͣԼڿѾʪˮ̳һҶ޵˯㶼ʪˡ
ŮҶˮ֮߳죬Ҷ޵Ҳе졣
ָҶˮţеýģղŪҶˮĴŮĤһֱҴ̫ֻСȵĳ塣
֪Ѿ˷ܵȫҲһ٣þʹййˣҪǶҶˮʡò֪Ҫ
ڸҶˮĹҶ޵Ҳ˷ܵòˣȫԼŮ˵ʱʵŪĸоһ֣һ֣ʥսĿаɣ
񷽲ĸʱһ㣬ˮôʹﵽ߳һһͺһϲս͵ϻ߲ͣϻƾϻȴʼץԼսʤսʤǿߵĿ⡣
Լ춺ĸϷãǲҲ⼸ǧϻأţҶ޵ȴûͣҶˮѾָŪ̱Ҷ޵Ļˡ
Ҷ޵ĴҶˮƨϰڿѵʱҶˮͷˡ
Ҷˮ̧ҸĺɵЦҶ޵磿ҶˮΪҶ޵ڿнһΪˣϣĿҶ޵
Ҷ޵֪õ˼Ҷˮһڣˮʪ̫ˣ㻻һɣҶˮ÷·ҪѪҡҡͷ
ô̫ʪˣ㴩Ҫġ
ҶˮӰ˵ǲڲ봩
ø׽׽㣬𣿡
Ҷˮĵ˵ͷ磬Ҫ𣿡
Ҷ޵ֻѪһֳ嵽ͷŮǾ𰮸ģ˾ջһ
ҶˮĻҶˮоԼĻһḧֱҶ޵ָſָָϮ٣ĥ꣬Ƭ۴Ѿ󣬽εĻٲ˵ĵѪ
۲籥¶
Ҷ޵ٴθˮ߳嶯ֻ˵ڴţһԼϷϻҪͱòѨǿǽϷ
Ҷ޵ǿų嶯Ǳ粻ϲ㣬ֻǵĵط
ҶˮĴ۾ţ󵨵ĵڴű糹ռҵһ죬ϣ㲻Ҫˡ
Ҷ޵ЦššҶˮıӵѽҵСˮжˣеžķµĶҲúðⶾ
˵͸֫Ҷˮ
ҶˮҲЦĻ֡
ñڴ
һҶ޵ӱ˳Ѵü͸ҶˮƽɺãǺñӣҶˮĽŲڿ㡣
Ҷˮ˳ӵĴ˫ȣɬҶ޵쵽Լڿ㿫ĨԼʪܵﲻ磺ڸˮ
Ҷ޵ϷʵذҶˮʪ͸ڿչʾ㿴һİ棬ڿΪʲôôʪˮһ
ҶˮһѴҶ޵Լɬƾ֤Ļ㿴ඡ
Ҷ޵ԼһԼ˯ɲһƬʪۣһѽСɧŪҡҿȥ˯ˡ
ɧûɧ磬ɧˮ˵ɧ硣
Ҷ޵ԼŹ־СˮǺƯգҶ޵ɵøһݰ֮ġ
Ҷ޵ǰҶˮͨһ£ɧˮȥˣúΡ
ҵξţأҶˮſҶ޵Ķ˵
Ҷ޵һ£ûлشվȥ
Ҷˮ὿ǵ磬ϣ㲻Ҫҵȵ̫ã𣿡
Ҷ޵ûлͷֻ˵һ䣺ȵ̫õġ


497 
Ȼ֪Ҷˮٴ̨壬Ҷ޵ǰƴ˽˷ɻ͵ȥ̨弸ƫƧżٵĿʵʵһسصƴı̫ӵսúѪõʨӷͲ󡶼׼ʱĺһԭĺܸݵصͼıԵƴҶ޵΢Ц̫ҪǸŮ𣿡
Ȼô˼Ҳҵ˾
Ҷ޵ζ
Ŀǰݸ鱨ϱع̨ǹĿѾ6̨֧嵱Ѿװʦǿտƾģٺ٣Ϊ̨˽ӦȻռıһѾҪȫ̫ӵܲԱա
ƴ߱˵˽ɲÿڰеģ̨ڰ庣常±ԴþͲѸٵ
ֵֵ̨ɽȹʴͺڰ๴ʹúǹĳ֣ͨģ˽Ĳȡ̨ڰ󾭼Դ֮һ*þͶռ˽İڽɽ
ΪʲôҶ޵ԸƴĿǰȨûĴɴϵԭ򣬴½ǹе˽ĴҪԶԶ̨̫ӵսҪܣֲ̨ɵҲһĶ⣬̫ӵƴߡ
˫ĺһļݡ
ģͷĶƷѾȫաҪӴ½û͵ú̫ӵ򽻵ûǮɱ۳ɽȻսͬ˻飬̫ӵҲӦó⡣
Ҷ޵
ƷӽתȻ͵˵۰̨ԭڸͷﱻ̫ӵΧ˵ʱ
ʹصĶ񫷢Թص̫ӵԾµ̬ΪƷŦףʾ޶ֱø۰̨صĺڰۺץ񣬶̫ӵͲͷô
ֱӰڳһ㲻ϰҵļǮͲ̸˵̬
лл̫ӣ
Ҷ޵ݻƴֱܳµɵڱɱ۽ȡǮζֱ̨嶾Ʒȫס
Ʒ̨½ײӵĴƣһƴ̨ĺڵƷ̸
˽Դƿأ̨ƴ£
лңһΪ׼˾һҾһɣұʮ֮˵ʵƴܹ뵽ҺѩᣬҶ޵ǣܽʲô顣
Ҷ޵
Ҷ޵ƴػһα˸жܽʲô顱
ζ½ƴԲ̫ӵ飬ҲϷһƴֶԵ˵Ͳ˵ļһҲȻ
ߵǴǰƴ뿪ᷢʲôͲӦ֪ܹ֪ˣҶ޵ҶҶҼ̳˵ڲֻܿ˵
ƴּŷļ̳֮ĹĶǣǰҶ޵ֶλЩʴˣҶӦֱӽĺָɵƴ̨ͬĴ󻨻֮һҶһŮǰߺȻܱܴ裩
㣿Ҷ޵ʱһ죬ȻǷŭ
Ѿ⼸鶼ƵҶ޵ϣΪҪԸֵֺ֧߲߻һȻҶ޵թɵļһȺ׵ĴлҶϼţⲻʧΪ޷ˮɵֻ̣Ѿ򵥵İƴһ浶ǹĻƴԻ
Ҷ޵ƻ޳ܵĵط
Ůִô¡
֪ʲôһҪôΪҲûа취Ȼȷʵ·ɻͽٳһûȾָлܲλõ뷨ҲûôͷȻô飬Ҷ˵Ҳûκ塣
Ҷ޵ν̹ȻǱȾµĺҡΡ
ȻֶδﵽĿģб¾̳ϺҶһۣ޺޵֪Ҷܡ˵֮ңк޻Ҷ޵ͷϣŬһͻں޶޷˽ġ
ʵҲףҶͲҵĶ֣ѵ㻹ҪҪֿıȡȨ˲ˣڶͶĶֵĴλжϣ֪ҵĵҶĵûУ
Ҷ޵ҡĿߵľƱЦŮ˲׵ļ̤ϺԸͲ䣬ʵһʼѡһʧܵĵ·Ȼֱ׳ȴӮͬ顣
ʷʤ߶׫ģʤˣô˵㲻Ҫ˵̫磬͵Ŷ»ʰɣ
м㲻ҪΪͿйҶϼţôĿľӪһһϦܸı䣬ʱͻᷢûҵĴлŸûתȥߣҵϣʧѾҶʧ¼ˡ
ôڴлҶϼеֲţԵźϢĲ켺ٷչҶžһ˵ĵ۹Ҷ޵Ҫڶʱлмҵȷʵ˵Ǹܵġ
λеŮ˸ġδ˾˵Ҷûû֡ʢ󡱡
˵꣬ҵ񻰼ӪҵܳĴлżҶϼܺ͡
Ҷ޵žƱеҺ嵭㻹浱ԼСӰϷӵóĳЩ˵۾𣬿ЦԸŮˡ
ꣿ
ȻʹĺֶΣȴỳ˵ʵԭû뵽һʼϸϸ׽Ҷ޵仰ķ繫˾ʫޣһǸӢļŵľ޴ǱԶ
ͻȻеһٻʱ𺳺ɬŭطɻҪѾɿԼףʧûԤϵ¹صļһﾹȻô޳ܣҪӱȥȴԼĽҶ޵ס
һׯְҵװλ޴򹤻ʵ۵ĸǱҶ޵ٶȥ׺ȴǰһװ¾ȻҺɫ˿أ˿ڣһж͸ģ֮䶼ĵֻϵǾάֵĺġ
޵Ҷ޵ҡͷаЦҷ»ƵգǸĺء


498 ˴
ҪΪүүǸõɵϣлҶϼȻȫռҶ൱ķݶȻҲΪʲôʸҶҶ»Ψһɣʧȥлžͻ̱᳹ҵĻֻ˵δ̫СүүֶκĻ
סҶ޵𽥻˫ϸ۵ԲСȣѾ仰סǹһصЦòϳƽүүҪǿϰл͸㵱˽ߵĻͲǡˣһ˻õģұ֤һֲνûүүⰲŵ֣Ѱɣ
ɫ԰׵ôľӪĴ̼ȻʵҶ޵ϰԾǡõѨҶȷʵ֮һ˿ҵսĹĶǣֻΪǵһֱΪΪҶѾƣʵҶһֱǶԴһֻ۱һֻѡֶʴܵĵ۹ܹ޷ĶҶֶβνĻν
ҶڸԶҩϵ
ʵҶ޵ƾүүı¸ͲҪֲʹġᡱֶΣеĻҶ޵Ҳֻ֪һѣ֮Ҷ辯׼Ҷ޵Ҫһ̽Ķ
֪ͨҶҴļ壬ΪʲôΪǸҪǿͬĸĸҶҵ˺İдҶ޵
ҹ̼ʹʧ̬ԭκ鶼һɥʧһŮǿ˵ֵ
ĵԭΪԲں˺һδʹ񾭣ǿ˲䱻Ҷ޵򵥵񾭣ǿ˲䱻Ҷ޵򵥵һ仰ݻ١
˵ûȤһõţ͵Ҹѹɡ
Ҷ޵аЦŰһжӸ
ԭɥʧǵ޲ɱԵˣƷ߷ѵɱĳ嶯УΪһоʵο
Ʒƾ²ýڵ齺ƶɣгǿ𶯹ܡͬʱ𶯰Ħദܸش̼ʹѸٴﵽԸ߳Ů䵭Ը߳ȱ֢õЧ
Ҷ޵¶
ζضɫ֪˲Ȥ϶ùŻȽƣԾ͸ҵӣ㿴Ҷ˾Ϳ˼󲻵ѻҪܲ顣
ҪߵǺοĵҶ޵Ѿûǿסȥ˻ҧ޳ܵˣΪݵɵΪԼһŮܹ̫ռˡ
ǲףҿ԰ҶϽȥǸļ壬ңҶ޵˫ƻȻһ䣬ǸղǸḡɫǣ޳ܵˣѳûٺ侮ʯó뻯ļ̡
ܣȻܾ֡ɥȨġԼôôͬ⡣
ˣû꣬ѾҶϣүүĺⴴҪܾ˵ҵսԲҪĽ֮޼ɵİų켺Ϊ㻹ĿƷΧ֮ڣҶֻһӦ֧ķΪҶ޵ƺѾԶĻǵŮˡ
Կʼԥɸ˵ǵƽʼҡڲ
޺п濹ľҶңҶҼžҽеߣҲЩϰһȶţҿԸȨүүӴȨֻҪͷһиӵ鶼ӭж⣬㲻ҪսսıӦҵүүͶ»ᣬûбҪ¼βˣĳǸ̤ļ壡Ҷ޵ƻѾɥʧּۻʱŮˡ
ȻԸνġڡʲô˼ЩСۣ鸾ڸоԼָԼݺһ⣬Ҷ޵ЦаףڶθеԼô
ҴӦ㣬ǲǻİҶϼŽңէй̧ͷ
˵ҶԼ̳Ҷһ㶼Ȥ˻ˮҲ룬ӦҶҵŵҲȱ㣬νѪԵŽҶֻйϷ֮һ޵ʮ֮һԭھкܶ鶼õѡ
Ҷ޵ľžգֱܹɽŮתôһȤ顣
һ뵽ŮͷϵĹ⻷Ҿ㹻ԭʼĳ嶯˵еŮͷκܿҪĽѩժߣΪ޳ɹһҹŮˣĳŮԶ
Ϊʲô㲻ϽҶϼźģ㵱һҶϹ㶫ʡŶµЦ
ҶҶѪԵӲģȻܹѪֶζԸҵĶ֣ҶҲ߱ﶷӸԣҶ޵ָĦĺɫ촽
ˣƲͷм
ôΪôǲѾҶ޵ָ촽ѩ۲ӣͣڰ˵ķ˫ϡ
Ӳһȸ飬Цѵһѡ𣿡
㻹ѡҾͲҶ޵ˣ
Ҷ޵ЦһһǻվתһȦҿ
ҧվ˿ֱɫĺ׺չ쳣˫壬͸ȹصĵɫ͸ɴʵصСڿõĴУ˿ḧŷ鷿صĻ԰ʹԵ÷欣ֵջҴ̼Ҷ޵Ӿй٣ȵߺϵĲַ̬γķ
ϸǸǲ֪ļô
Ҷ޵޼ɵߣһѱ§ҧ촽ڲҪƿϺؿһӡ۵аˣİĸоʮֲӦҶ޵סͷʱ̲סһƵҶ޵ŭ
ѵ㲻ϲϲҶ޵Ц
Ҫ·Ҷ޵е·ӵſڣ˵޳ܵ˰ǺοҪôοҿҪô
Ҷ޵һɭѡЧӦǰ¿Ǹ˵Ƚܹܵѡ񣬴ȵĸûѡصѡҶ޵һ磡
˴Դհ׵ԼҲû뵽մ״̬ʼԼľˣ˽Ҷ޵Ϊ˴ºʱʵ֪Լ뻢ıƤӦﻢ£ѡ𣿾̳ǱʰŲôǸӴҪһ˰⵹һӴҵ۹ֱ롣
΢΢ŴӣСҶ޵ǰȻͦԹޣ֯ĸǿסһҧĳ嶯ƾ豾ܶĶסҵŶŶŻ½лϸµҶŪûˮͰԹֻг裬Ϊûоֻп̹ĵĺޡ
̹ȻǷʪеҶ޵°㸩ΪԺĴ̼ʵִŮˣԹ޺ݶ۵ףȤԽ־ͳٶԽҾҪϵĹ޺ʲô
΢ٵͼҪƶ֪ͻȻҶ޵סͷһųĻҺǻֻһβʣ£Ҷ޵ſȻڵҵĿԣҶ޵ʰµĲоĵףû뵽˻ҲıɽŮ
ع˾ܲԺҪȻҵ̬ǲпݳһĻʵض̨Ϸ˿ˡ
Ҷ޵վıʱܻ᲻űЦ⡣
ߵſڵʱƺʲôǵҪɿڽĺϰߣŶǴ
Ҷ޵ŵһһˮݺţȻ׿ܹǿԼΪ˴ﵽĿĸһУΪŮ˵ıԳԼȻеĪ裬ſɳϰʵٴ̧ͷʱѾûˮ૵һ˶۵ģ㣬Ҷ޵


499 սս
ٸˬҶ޵߳ⴱͳ²һյɹչ⡣
۾Ҷ޵±㿪ʼĬĬж¾Ȿ˵һ嫵ı⣬Ƚϡ׾ػɬ¡
Ȿȴܷ豹ӵĻ
زʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻνغʥ˰ȥʥ»ô£Сγ˵أ²Ҷ޵ͻȻп
֪²˳ƺûжȤԺζЩڵƴеƫƫһմߡ
ѧ̫𣿡Ҷ޵ε
ҪϴйͬԻǺѡ
߶ϹһԳ̫ʦļһ֣Ͷ̫û뷨ˡ
²ʵʵ
ﲻôܹŲӮ
Ҷ޵΢ЦνʦǶƤëϹ֣Ǹ¥ʦµ˵ȫǻûŵ⺺Ҷ޵Ҳ˵̫Ѿ
ûԥĳ²һ󻡶ȲȾǳҶ޵Ĳȥ˿Ϊһıɱ̫ӵԤıҶ޵ıȴ쳣⡣
ĵͷ赭дֱȻһԲˮһĻ߰ѳ²߱һ˲ӵɨ׾ٵжȥ
⻹ֻ̫ƤëѣĹ㡣ؾǲԼأƾеĶһǰĴѹʤǿߣֻ·һ
Ҷ޵עų˼ĳ²οŴδɱҡеְ׵Ȼ˵Ժܶ鶼ĮеɵɵĸоҶ޵һͳ˧˿ְڽ»ĽţԴĥ黹ûȫǱʵ񣬶ĳ²΢Цл̫ҵʱҵһЩĵý㣬ס㽫̫ӵҪصһԱ
̫ӵ²һǣ
²¶жԼżͬÿ˶еԺ飬²ѧȻᱻڵղҳߵǼᶨѡ̫ӵɱ¾ģڲͣɱҲƾλ̫ӵĴ󽫵Ȼ̫ͨӵгڵı˳Ҷ޵ߣ̫ӵδСԵսԺյĵҲ̫ӽϵˡ
²˵˵ɱְ׵¼ɣ֪̫ӵڲв˶ܳݰ
Ҷ޵Ц̫ӵҲɣıƳȻ̫ӵӳ㣬²Ǽƾ֮һż
΢ĳ²ŤŤظȤҶ޵ġӢ¼Ȼط絭ȥᣬеľճ̶Ⱥͽ߻Ҷ޵ٴβĿҶ޵Ҫ°̫ӵһЩŴ˵ЩҶ޵ͷü²ֻǼ˵ĽǶȰ̫ӵһЩϸڽҲʱ̫֮ⷬӵ۹ɶôԶӰ쵽
²ĽҶ޵˿૵׶ٶгģ΢Ž΢Žǧ֮Ѩˡ
Ҷ޵ںƴ۹ڸ۰̨ĺڵ֣̫ӵĴģü漣ʵ̫ӵ߲Ҷ޵һ˵ǿӲ̬ͨģսʼ̫ӵɱﵣеִٵҶ޵ҲȲѶΪ֮Ҫͣöֲִľٶ̫ӵṩɳռ䡣
һ̶˵̫ӵͽǴϺЬߣֻܲͣȥ
սսս
ô˵Ҷ޵ǳ޷󼰵ʡ
ﹴɽձϸ㷷ǹ֧ǷѾձע⣬оת뵱صĻ˰ɻһ𿪶ĳĺţҰﶼдڰŷʳҵŴ̩ɱڰֵɼ*һܺƭ½Ů͵ɵ̨Ϊ潻ͶƷɱרŸǹе˽Ļ˵̨۰ɺϻ˽̫ӣһЩ̨ڰŵӯ;˽𣬶Ʒף͵Ǯׯĳ
ƴ̨ڰʵֲͼ˼ͶƷ̫ӵ֧²¢ϣʹ½ŮҲ̫ӵļƻ³׶ž֮ǸϲԴȺ˵ʱһ蹷һҧǡ
һ𽥰ѶƷӴ½Ƶ۰̨صձɱӡԽϵȵأڻĶϣܹæ̫ӵõȽװҪҸʲôֻҪУ
Ҷ޵˼սսкβɣ


500 ָԽ
͵ʱ٣Ҷ޵ûٴ̼ͷ˵ĸʨӡ
Ųʷûսɱ¾ͻɱõĹǸȥĺļܾݵ㣬ӵо޴鱨ԴƴѾ̨ĺڵϢĵ⣬ĳԱļͥ״ĺŵ鸾Ǵʲôɫڿ㶼õĸת鱨չָЧʺ͸鱨ɼ̫ӵ飬Ȼ鲻˶Խֺ鱨ֻܵĺߡ
Ҷ޵ƴҲԽԽĿ࿴庣һӾԲףȻ˵Ͷ»ҲЩ࣬һ꿡ҲǴڶ˵ٮٮߣѳ²߾ʱ䲻ȡ֮ҲһֶԳ²ı
²Ҷ޵ĿصĲ׺ݵɱǼĽȡҶ޵õļܣ֪ʶʱҶ޵ȻҪչֳ߹Ҫ²ҳϵǣ÷˺һ谭Ұޣ
Ұ񻰼ŵƽ̯ӿƼزƵӰԼδͶǲһðգ
λɽŮҶ޵ڵĽ˵ҵ츳ͳӰ꼸һεȼģֻǰ߲׶ʱѸٻ۲Ƹѭ򽥽һҵ۹ܹͨۻҵʱ˲۾޶ʽӵҵĻ񻰼Ųſ˵ĸǣֻҪѱͷԹ޺ͱĸʨҪ൱;
ִ̳ϣԪ͵չûбȻ֣֮񻰼ŵĻֶȻҲûдȫʤĿܡǲķӣɾҩͽ鷢ʲ
Ц
Ȼ䳰ȷʵĵЩðտľٴ룬üһǮ񻰼ŵʽ˷Ͷڻܹ֧Ųѻ漣
лл佱źͷ֮вԽĲģ˵ǲǰСҶ޵޳ܵ顱Ӷ˲͵ĴŮСôëȻĳƺױ
һڰѷƴšǿסЦ⣬Ҷ޵֮ıݼҪǰ佱ɫŹֵĳ²Ҳ̻Լ
ȻԼҶ޵ýĦỬСȣĻ԰ش

źͷҲֻһ֮ҪǴСѡѧɵǱʡ
ݺĵҶ޵ĽЦ
˵ԭ˽ҶѺãƲ˽ҶãҶ޵ͻȻʵ
֪²ɴ
һܹԼʺһãȻ߶棬ֵòá
ʵļᶨӵƴЦ˵ǧʷᶼǹƨʹңĻŲ
Ҷ޵ԹԵԼܴʹ̼
ԭҲйһԾͷͷŨʱҶ޵ĳŵ;ϵ˫衣
ܲԺ͸ҰһӪлϼţ»ôҾôʹҲáüҲգôƲ̬ôһʱ򣬵ʱͿԺ޹ǵĶļ嶯֡
Ҷ޵ͣסеĿ΢Ц˿̵Աɫܹ࣬һŮĳ˰󣬻пµĸ
ôһ굽ʱȫҶϼţ֪ôնֻ˭𣿡и
ҶŮ˵ĳŵһܿأֻҪñֵ飬Ҫ㿼ǡӽ˭ҪǸҶ÷ҵֶζԸлҶҼţҾʹĴۣƴ˵̨ҶϼıΧ֮ڡ
Ҷ޵ͻȻ䣬΢΢㵵ƺ׽һЩеϢ
극ƴµ˱»ȥ̨幫˾ܲٿʱ飬ƴͻȻյĺҪӺɽ棬ԭȥƴҶ޵˵Ҫȥʶʶʱ򳹵״ǣһڳҪƴȴɱǻļһѶûʲô
õбսѾĺͳɳԵͷһ׶ε繥ƿ˵õȫʤ̨شƬĺݵǵӦңڶսɺͱɵңԭȥӴĺһš
ʻ̴ľϣҶ޵۾˯ѵĳĬͷͷг²һվҶ޵治һ˿ġ
Ҷ޵ڿڵֵ֪ǿ̶𣿡
֪²ȵ֤ĶЩǿߵ
Ѿ׵׳ĵ̫ʦµ꣬ĽϹֻأڰ˵ʹ춦ձйĶ֨DDDDձһʦ纣һҶ֪Щһһ֣˵ǲսԻͣҶ޵΢΢Ѿܾúܾûкһ̸ˣǶڲ˵İŮ˵ʱҶ޵ҲвսսѣϧĶ֣ԶĵˣǺȱһˣѡ
ŵĳ²ĮҲľÿһǶޱԺպҫ⻷ʥڳ²˵һܹκһһдѾǴңο֪ǽȫʮֵλ֡
㿴Ǽʮ͵ĻҹӣǺĲͬɽĵĹ룬ӰڵɶлĽĺˮˮѧҲа֮⾳ϣ쿪ںʵҲһ򷨹ڣؼܷںϹͨǿǲڽ˺ʽġ
Ҷ޵ָǽϵľӵĸ־ɰٴһһǱ׷νޡʵ̫ӵƾĸûܹҲĿĽɫƾ֮ǱʵһڵܹٴͻԼļҲͿڽʶ񡣡
ȥɣЩҪһ룬пվͷ𾭺͵أкô
Ҷ޵ٴ̵ĳţʱƺ˵ͺ壬ȵڰȥ峿Ϯڴڤߵ̨ľͻȻһ
Ǹȥůˡ


501 
ڴ֮ϣ̨ıͶȪϪ˳ƣȵлйɽԵɴñɽǧȪ۵ӳף˼ķԶһֵˮīɽͼ
һȺԭҪϴȪձҳԱ̨Աͬ¾Ȼ⣬λԺյ̨Աڵ֪ﱻ˰һ澡ʧ߳ŭҪʱܿͽӵŭ绰йԱͷȺͷձҽͣձҳԱɴͼеıǿд롣
𺳵ձ⽣ͶǼ۵ɵĶȥֻȥձҳԱѯϴȪԡĵǺηʥĮ̄Աǲ˵
Ȫˮůϴ֬˳ԡεˣ
ټıͶȪֻһŮ˾ȪŮ˱յĽѩ˵ѷɫµѩȴϵɾͣ覴ãŮ˵İǧй۵㣬͸ְ׵ļ£վȪеŮѩ֬ЩӹޣʵԲ
ѩ˵Ůˮģ˵Ů˰ɡ
˵ĽѩۣҶҶ֪Ķ翵ŮôŮ˾Ƕľ顣
Ƕͨòͨ˸жãֻֻǵǸֺе꣬ڴ޺ڵƽ⣬ҵ漣ˣǸˡҾͿԲһе̳ݺһ𣬵ұܷͼįҵΪһӴ۹ĻҪֻһ˽ŮҲͲҪô˰ɣ
Ů̾ϢԼỬϵȽ˿ļ
ǵЦԹͿɬȻ֪㲻ңȴƫƫ漣ѵҲǸʵʻ𣿡
һӦеϣŲ̫ҾһֱܿһŮǰһ˿ҡһʻĵˣգ뷨ʵˡ
һůɳƶɤԭ˳ֵĵطȻǰ٬
Ǽεƽ֤޷й͸飬翵ɤͬڻþ
֪Ρ
Ů˲űˮӡ
ЦͬȻŵĺĽޣҲãζͣһɡ
ƤɫʸкﵽͳһΪ˻ġסУƺ˺
֬Ӫ಻ʮŮ˼ྻԶ£Բ
˫ǣӵůƸļʱ۾´Ц۽ʪˣԼɵȴɲ׳Ůٵˣһ߾ŵĻ쵰
Ӱӷ籩ۣһս̻͢ʡΪķӡ
ů²ŮŮˡ
ȪҶ޵ʵŮŮ˵ף廹ꡣ
ůµǱǿнıԭеĹ켣ԭҵ츳ŮҲ˳̳мҵȻһʢҵ޸һԼҲûиоˣڵҪڼϹȻԼѾҶ޵ŮܾȶĻԣһҪ˫ŬδҶ޵ҵԻ͡
УůһֱŬΪĿ̳ˣУůһֱĬĬעҶ޵ĳɳ켣ĬĬĬĬף
ϲǸûĻҶ޵
ʵůƵˮк˫ϸҶ޵㲣˺Ȼգֻ⻨ԵĻѾ̫ĸΣʹҲǳڼʹ΢ЦʱҲ˫ӣůȻ£һ첻ܹȵ죿
㲻ϲڵҶ޵𣿡Ҷ޵ν飿
˵Ǿ䡰ΨˣܼڽǸҪֻҪмĺѾˡ
ҲϲڵҶ޵
ůˮһ貵ЦݣҰڵҶ޵
жమأҶ޵૵ƺů£ƺԼ
Զ㰮ҵİһ㡣
ůҸ֯һľĶǡ
Ҷ޵ӵỬеĽϤȴİǰ£Բۣ񣬾һɵ
ķҶ޵ͬȴ̹ĵİ쳣ϧǰ´Ŀ컻档
ů糺޵ˮռԵγˮΪѾܵҶ޵ļһȵռԼҲ·ٰܵȼ˼Ľ;ʱ쾡µתĽϡ
Ҷ޵ŨŨ黺˽Բˮǽ׳޳
һоڲС
ůµıԵ˳ѹڿҰҶ޵ͷţ·һһһȥ¶ɬĲ֡
˫סů½βҶ޵ͷẬסǿ۵٣ӵлƽεůҶ޵ֵĶϮԵýľˣĵҶ޵ɶݳ̴ڣ˵ȼյĴ˿ȴ쳣飬һֺĸоˮ齻ںϬںϵĸо
ͬʱﵽ߳۷׹ĿмůҶ޵ůĻڴ־ҵĴ̼ļޣˮܿȼҶ޵Ҫ˿ٴΰԼ׸ͬˡ
ӵȥǲǾͿԶռֿˣ
ů¾Լ˵Ļڻڸоεðͷ
ֻһԡأȪˮůϴ֬۾̾ǧꡣ˺һǧȨɧ¼ǣϡۼһԹϱĲ飬Ƕ񻷵˴̾ˣ¡Ϊѵеĳ˶ԻȪˮһ
泩Ҷ޵ϸϸů̾һЦɫҲûůµʰɡ
Ҷ޵һ۵ůͻȻվЦһҪ͸㡣
ůԡ֮󼡷壬˿¶֮Уþ޵Ҷ޵ֹ̾ǽůȴһþҲΪ𺳡
˵Ҷ޵һ˵ġ
µů´ʥϵߵǸطȪˮʱɢһ޳ϹֵǧȻڴ֮С
嫲׻ƴؾĽʣ
ůȻµϹʥԯһۣ


502 ʥԯ
۵̫ԱȪԼձʥѩǵЩҶ޵ӴûԼлӴ֮лߨDDDʥԯӹѴǳɽǧ޳Ľͷź嫵ϢΨҶİԵҲػȱıı棬Եܵʥ
ؾڹСڣΪǹƶߣ
ر׵½ΪǵºͷɵĲþߣ
ΪʲôԯҶ޵ŹӽЩԡůǰй¶ķȻҶ޵ʱսⰺȻɬůյѾûˣ컹ҪҪԱ̽սأҪȻ١
ʲôҶ޵һѳůµԡ۾˫ůһȻûкĽѪһֳ峾ůºһӾֻǼȥҶ޵ôһĽѩ۲ͬʵʺֱӵֶΰҶ޵˵ůµҵ;ͷԱ֮Ҳй֮޲
ʵ֤δҶ޵ҵ۹ͺڵůݵĽɫκһŮ˶޷ء
޵Ĳ𣿡ů±Ҷ޵Ĳ૵
ůѵΣҶ޵һůѩаЦ
͸ůʥԯͿʼ׷ɱ˵˵سɫǣıɱ׷Ҷ޵ů׷׷žͿʼ
ԽԽģ˵ղżĳԼƵģôǺ޹˼ɵĺޣ޵Ҷ޵Ķʹࡣ
һǿŮһһôļǿ¾ͻ
Ҷ޵ŵصԼŮˡ
ʮͱżϽ˵ҼԱ˵ԼѾһϴҷ˲ޣκһƽŮ˶ܾ߱ģԭӦѧݳѾÿ촦ٷļӼʮԱķÿȡҵ֪ʶרҵڣڶԱɺѣˡ
Ůֻöһ˵˼ΪѶѸٵĳɳ𣬳졣
гǰǰҶˮĴ
ůλҵһ̳Ѿûڱǰ¶һŮӦе飬԰˵һ̣ĸͼĲȵίйصĸ黹ûһйڵĻůټǿҲ
ڣҪҲϧȡӦеأҶ޵Ȼ۵ظů¹ա
õůֹͣᣬȻҶ޵Ļ˯ȥ
϶ƣһʱ̽ŵĹңһͻ֧ŵĵ£Ѿոշй治֪ůܲͦ˵ҪҶ޵սʤľӮŮʸ񣬲ͣǿԼͽůѾסˡ
˯һͷů¾ͱܵѾϰ˯ѹ˯ߵӣ˫˵ĺɫ˵ů½סҶ޵Ĳþûôʹ˯ˣԺҪ˯
ů£뿪Ұɣ
Ҷ޵Ǿ˵ļŮ;״̬ȻռϷ磬תκһҶ޵ҶԼº͵˵ĵģҺҶ޵֡嶯ֻԼŮϡ
뿪һϸҵߣĺȣҶô壬ҶᾡΪ̳ˣݺݴȺһ⣬ȻǹߣԸѡһӴĹߣܰ㣬Ҳûô
ůҡͷ΢ЦҶ޵еοۡ
ҲӦҶ޵ǿӲ
ҲôĻҵҲƶȤΪ׸Ըܵ飬㻹ôѧҶ޵ҺԸ뿪ļ壬ڵҪһȵĿɽǿľ֧̫ӵ񻰼ŶԿľ̲ձ̽ıҪ˵û޵ЩֻǴﵽ۷ʱᱻӳ䡣
ů۵Źʣ쳣ȵһᾡҵĺĺ͸߲㣬ҿɲǰװ˷ʱŶһһǸɶһεĿ˵ģѾʼ͸ҵĸˣһ齨ļɺͷ£ĸĸɵʱһȺڤ粻ıɴһ
Ҷ޵ůΪŶ貵ӣԭŵڷ£ĳˡ
ŮԵԣŮ˵Ǻصģ̵ģΪĻ̣ںϵʲһŮ˸߹ԸУȤĻЩоԴһŮòƽѧ峵ڹϷȣüĳһʶ˶ֽʲòŮӡ
νӵвŸʵŮ˻󷽵ĴڵòǾνļƷŮˣӺݵů¾ǼƷŮеļƷдмƺ̳ҵ
ʥԯҵļҴ֮ɣҶ޵΢ЦʥԯڶصһǴѩظڲ빤
ǣ²¿һʾһ塣
ůҡͷҶ޵еһɸĸҲ޷İȫС
Ϊ˲׼ůȪʱȻһ㳤ů¼ϸͲҴλСϢ
Ľݡ
Ҷ޵΢Цһ˾ŲʮĴ𰸣ĽһղңƵע⣬Ȼ˵δغʥԯĳбȻϵҶ޵ֱʮŵ²⡣
ٲ²¿Ϊʲôҵϵԭ򡣡
ȻҶ޵ѾУůƺҪҶ޵̣Щˣ֮ĻôΪ˵Ҷ޵ģůҲûָҶ޵Ĵ𰸡
˵˵ģ˵˷ǲġ
⣬ĽҪ½뻪ľˡ
Ҷ޵˵仰ʱ΢ůʱĵŰ˵Ľ⣬ĽѾϿҵŻǶܹ̳ңԵʱֻͬ⡣ֻů£㲻൱ĸ𣿡
ֵõģҲ޵ٳֿȭͲ춦纣Σսɫսӵԯ㲻ʤйһҲԿԱ
ů¼ᶨΪҶ޵ѾԲһУ˵ôҾ͵Ҷ޵˽вƲˣ̳Ͼ鳡ϾԷŮһôʹǿֲġ
жҶ޵ԯʥģһʱ䣬Һܿͻ֪˭йһˣҲ꣬Ҳһ꣬Ҳ̡


503 ̨
ůȪԡͻصƽķ˸󣬲̼ҵҪԺ̨Ĵ˶ڵȴλҵߵһ̳̽ҸͲҲֶεķչѾ̼ҵĵߣ̼ҼعɼŵĶ³Ϥ룬鷿Ӵҵݿ̨ҵĻƽߡ
ůµĳٳٲ¶ȺʸϵӺ̽۶ǰԲˬȻ˵ӴԲ̨ҵůվһҪ̳˾δеı˭޷Ԥϣټ˲żüãһ᲻ðһµǿ̳ˣǲûаеĳ붼Ĳȫעůϡ
еů¸ȺϵļһݺһͨҵԿγ̣ΪҶ޵ĳֶʱû˿Σƾ賬ǿļгڳ˹˾ŵĲݺȱݱ׶ˣӼĵ컨µԼĻϣһѪҪȺԭĴӵĳһŮûиӣ̨ҼͬĲ̼Ҷ¾ϯҲͬǱů²ѵһůȷָ̼ڴ½Ͷʵ©ʱ߳ŭ˶ʱ޻˵
ʵǰ˶ʮʵ
ӵһźұصԵůµȻЩ̨ло⣬ůֻҪ׳㹻նȺ˾ͻԹԵĵһߣԭ̨Ϊɸ˵߶ѾͷһҪԼ̨ҵҲ˱ǮΪҶ޵ûбҪ̨Ҳ֡
ڶʵֶǼĴɡ
̨̻Σպͺڵĸɫæµд̸š
ȵص֥ҵʱǵıӰѾڴһ磬ů´ӱסҶ޵εԲ𡣡
ʲôöԲģҪõͱ븶һȼ۽˵Ļǵǧһζļ֣һһڲ֮ǮûˣôӮҡ
Ҷ޵̾Ϣ
ůºĽѩ۲ͬҲĽѩܹһһҶ޵Ҷ޵ֵܹůҪһƬչʾԼһҪĸطǷһĪʹࡣ
Ȼů´һֺܲκܲ˵ɣҶ޵ůﶼõѡ
ΪʲôѪ̨أʱĺ￪ս̶ܴ̫ӵɣҾ̨ڵ̶ˣͲ̫ӵǸͣıڵ˳û𣿡ůµǵ
ƺҲ͵ʦһҶ޵ҪȻٱϡ
Ҳıڵ£Ϊ̫ӵµͬʱѾʼϡ
Ҷ޵ЦĿɿڴů˸ŵĹȻ㶼û뵽ôľٴпܳɹˡ
㾹ȻսѵⲻǱҴ̫ӵս߱ͳձڵòֺӦսϷڵȻپٱһ̨ڵռ۰̨ڵ֮ٻӸ걱ϡ
ů侲˵Ҷ޵ȻȻɫʱѾʼת˼ͽǶȷҶ޵ľٶҪó𰸾ͱصվҶ޵òȻλжϡ
ȷʵյĲԣѾٵˣﲻôȵĸ̫ӵɳռʱ䣬Ҫľǳ״ǵļƻ䲻ܳ䲻⣬Ȼ޷ȫյضĲоһұһΣҶĵľ̫ӵսܷ˫ɣܷضҶ޵ůµ
һĳ߾ûиĻ߳ɡ
ľٶ
ů૵һ˾սй֮кڵ
һսȫʮ˵ľ֧DDDD̻ʺͽ͢ʱҲν˰ɣůµһЦ˵ů壬̤µһױȵıԺֶδﵽһҪﵽľ硣
ΪʲôһԯܣͲй˶𣿡Ҷ޵ĽղҲϰԯղóҫ
ΪҲڶĲ
ֵůҶ޵Ȼ󣬴Ĺ緶СŮ˵ķ齻֯һ˵Ļ棬Ҷ޵ͷŵв԰Σغ꣬ĿĹʵ
Ůˣһ߳ɹʧܵǳɳı뾭
ĲҶ޵ɻ
Ҳ㲻֪飿ůµƤŸСĦҶ޵ա
̻Ǹͷ֪ȻƤȽϺ񣬵ûкϵܹ͸˼ĵز
Ҷ޵һůƨԳЦ
ڶ᲻ְҪǲֵĻҾɵඣʵ֤ûС
ůµͷҶ޵ıЦѵǷ˸ĳڴ᲻ҷ𣬿¼ʱû뵽ĻңҺøжҸ
ⶼӦ飬ж೤ʱ̨壿Ҷ޵ߵƷǰϸ͵
˵ǾҪĳ˵ıඡů±ıĴҶ޵Դ
ʱ˴𣬻ûмҶ޵ͻȻʵ
ûаôˣůƵҶ޵ԽԽʱͨҪ߾ͱץסҶ޵ĵҶˣҪǳ극
͸ٳԣ⡣
ľ֮أĥҶ޵ůºܿͽҵľ磬żȻżȻʶ˽һŮĽϣȨҰģıԣ޷ϡ
̨ҵļԺȴСů½͵ʱһŵؿһ꾹ȻȻλӵи̸߳мɺͿĹǻ۵ļ̳ˣҶ֪λС۹ǳĸߣǼźһ۾ǸҶǽĹӸʮֺ棬ʧʹ߲֮˶е⣬νˡ
ǣ̨¹³ⶫƽλʵ
Ҷ޵ҲǸһ
Ҷ޵֪Ҷҵʸ񣬶ڵҳ̨࣬Ϊůõӵ߸ڴҵĲҰܣ̳ͺڵǡ
εⶫƽû뵽̫ӣûϵ̫ӻôĽҴֽ̨ҺůµòǴҶ֪飬ô۵ǵůµ˵ڳҳԱһ󲻿졣
ʱһг𣺡ڵ˿ǲһҹĿ࿴
һ˧ֻ꣬еƻԭ󣬱˸ͦԺյļͥҪŮҲһɵ顣
ҵЩϼ޻ļһϽסððʧʧ꣬ⶫƽλ̨ҵϺ겻¶ɫҶӣҵ۽ھͶӢţѧðĵطҶӺҪһʶźð
Ӣţ򰡣ȻǸ߲ٷѧ峵ů¶Ҫһ飿Ҷ޵˵ų̋ҴүҪЦݣ˵ĸоĲѧһӵܡ
ů¿Ҷ޵ϤӿһۣȻҶ޵ԼǰͰǣһ𣬵ϲҶ޵Ϸ˼̬٬ǡǡǽڶıĺӵĻ֮ϣҶ޵ԽԽʱ
۽ʵһֱͶů±뷨ߵһ뵽ԼڻҺůµսŰܾʮջůµıӹ̵Ҷ޵İеͷȥڿԼļһôŵվԼǰôܲŭ
ԣⶫƽϺ궼Ҷ޵Ķ֣ο۽ûκδ۵ꡣ
˵õһн飿Ҷ޵΢Ц
ô۽ЦΪҶ޵ԼĵһԼпɽĻˣҶ޵ӲмӡҶ޵Ǹʲôʲô̫ӵĶҲǶĺڰ֯
ֻһ¡
Ҷ޵סҪѵ۽ů£ʾҪڣӹԥ۽ֻĲһ뵭ƴȥǸʶ۽ĶλҴվǰ˭
Ҷ޵ֻ׸۽ůʱҪǸҴŮ˵⣬Ҿ㣡
ɫⶫƽŭǽҶ޵ĻҲһDDD̨ң
ֱӺԼһܳȴһֱûлݼ̨ڵƴԻ۽ɫ԰ףͬ𺳵Ļľɣⶫƽ


504 ż
̨ûйʹйʹûһ̨˵ĿίϽһڱһǹҶ޵֪ϱʹĲرҪ̨ʹ
̨ʹľƷǸٶԵñȹʹݳͣʵʹľƷƷǲġ
Ҷ޵ů¶ȼʵ̨͵죬ʿ˫Ϫ̨ʹװߵйʽȻȽϹʹĺΰ׳ѷɫࡣ
Ҳһεׯصţɽڸˮ飬̨ʹľԭĸĵҶ޵һ
Ź㳡ʯɵƷҶ޵̾Ϣ૵ԱƽʹݼʹȺй˵̨ǧ侫Ʒ⣬Ĺ屦һѵÿһ׻ĳ𣿡
޵ôˣů¿Ҷ޵ɫЩĵΪǲɢабıڣټ̨屾ûмʶ⼸ԼҶ޵ӵͨµ
û£ܹˡ
Ҷ޵Űɫë˿ƮƮůڿתһȦ
ڶຣο͵ߣŮòϴ䶼޷ġ
ңůʱѾǸ̳ݺڼսȺ۵ļ̳ˣֻһֻİ۰СŮѡ
ҽ⽲̨ʹʷɡ
Ҷ޵ůºü۵Ů˽̬һЦ
㲻˵ʷָ𣬻˵һҪ̨ʹᵽء
ů͵ʱǵӶȥǸӴɭϵļ壬ԼɥʧΪҶ޵սľġ
ʲôʱ˵ˣҶ޵Ƶһֻů½۵زĴм覵
ǰһʷεʱ򣡡ů£ԥ
Ҷ޵֤ȷ䡣
úúãҸ⡣һ˵󶼻ᲩݣӢӢݣ޸Ĵݣ﷢ĵ԰ʱٸ˵ǺǣһȽ̨ʹȤ
Ҷ޵
һŮܹסǰʱټǿҲǻڻģ̨岩۷±ʹԺմ黭ͭ֯ɵΪḻձйʹ㿪ʼǨͽһǨϺǨϾǨϴ󷽣й̱ȶսӢĻƽתƻҪĶǣ鷨Ʒ֮ѩʱصĿݡʯʱڵΣαа
ůҶ޵İ˵٩٩̸ļůûа㻳ɵģԼ桰޳ܡıСƿ÷¶ǵƬϣ
ůܣԸƽҶ޵һƽҪҪΪŮΪµ˸̫翵뷨ѧʵ˳Ӧʵܸõ棬ΪԼΪİˡ
Ϊչÿ¸һչƷݹŶûпůȻǿΩΩФġײˡжӣһһҰףһ̵Ļϸɣֻɫл㾦
Ҷ޵§ůµϸײף֮⣬ǼкļױҪҰ͵͸˵ױ
˭Ҫ׼ױ˭˵Ҽˣů½ĵ崿Ը֮ƮҡŮ˻ͷųһֹƻĵķ飬һŻõ壬һõĻ꣬Ǿ˵ķ羰
Ϊֵһƪ顱ëĳİپʮ֣Ҷ޵Ψһ۲ůɱ˨DDDDôô͵һ̽׼ˣơȽɲױֹ֡޿̡
Ҷ޵ʥ֮ѩʱʱζѩʱ̨ͬʹġƽǬ¡ʵ۳Ϊϡ䱦
Щ͸ǸĸӦǸܲ⣬ʾȻЩ̰ŶǹҲǼһϷ֪࣬һҶ޵һĻλߵ˵ǾǷҶ޵ǳôֺδǾҪҶ޵ıˡ
ͻȻҶ޵һòʶϼѵŮһҶ޵ʶȴƺûֵŮ
òʶΪڵŮҲĽݼǣĽݿܺ㽭ѧУ念ҤʯԹǰĦȻǸ˵ĴŴ磬Ĩ֬۵ȻԵЩݣǺϧˮϹǸǧ㲡̬ͷŵĵ˸
λֳн㽭ӰȻﲢûзղϣʼû뿪꽿޵ӣѾĻøֶͼЩ˿Ҷ޵Ҳɷʱ΢ЦĵоӦ˵Ϣ
ʶǸŮҶ޵ֱ۵ůʹζ
Ϊʲô˵ǡʶǸеġҶ޵ůϸѩ۵΢Ц
ŮȤҪԶԶˣܹ˼ټйȸᳬһ˫֣ȻǶŮƱϥ̬ʵӡΪҲ֪һжôţжôƵ𣿡
ůɷµذϸѩ׵ָͷռҵСϧˮĶŮʦðٺϱϹ£ձˮҶ֪ģ¼𡭡յҶ޵ϽԸµؽξҤջԭһ˵ĵϻһɢϢҪԼȫߵļһ
޿κεͨش½Ʒ˽̶ʵǳ̫ˣһòղĿĽ˵Աɡ
Ƶ룬˳͵͵λ쳣ƯŮҲһĿ飬ԭƽϳϲ
ǱߵżȻ̧ͷʱ򿴵ȺϤףԭ˵ɫ˲԰ס
ĽݿҲûиղŵ˵˵ЦЦƺҶ޵λУѼԼߵһлкĿһ㻨壬˼ĽݿֵȻӰٿȺԵúȺа꣬һ
ιӼ࿯šʱҶ޵ѾҪݺ͸¶͵֡
Ҷ޵װšĴؾʱרעΪɮ˵¾ڡ
Ҷ޵ʹߣԵƽʻķݣ֣ɡ׸ǣƿͼȰͼ쳣
޵Ĵؾ˼㿴öģů´ս
һ㣬֪Ҷǲ
Ҷ޵ԳƺԼĻ治١
Χ壬ħޣ࣬Ȼ׷Ůӡ
ɢζġĴؾҶ޵Ѿ뿪̨ʱһҪ߼˵ݡĴؾС˵ؼǶھ־ĶмôģȻһżɣǻôŬԿ඼Ǻġ
Ҷ޵Ҫ뿪̨ʹݵʱĽݿɱҶ޵ǰһЦ񻰼ŵܲãŶ̫ӵ̫ӣ
Ҷ޵΢΢üʲô飿Ȼҵͷǿ϶ʮа˾ĽݼˣרеţӦ̨ʹĵκоͿ죬ʹʧƻȻֻһĽҵȻҶ޵ƽʢղء
Ľղϱͻڶҵһ·߸ҲȻٴ
Ľݿһů£ƺǸҶ޵̸òҪ֪ůû뵽Ľݼĺ󱲾ȻôţĽݼļҲǱϹϾ۲ʶ̩ɽĽݿܱҶ޵ܾ֮ûп̸۵Ļ⡣
ʱ򲻵òӲͷƤߵĽݿЦݿɬû뵽档
ȷҴǻһ֣ѧ㡣
Ҷ޵ЦĽΪ̨ڵֹʧԵ̨ڵʵձӵĲ²źĽҺҶ޵ĳ֣𽻻ĽЩ˲ҲҪϤʹҶ޵ƾõղûаøУҶ޵Ȼ˵ϲλУǶٺøлһģǱˣҶ޵ó൱ʿʺףҶ޵Գ䵱Ľֻзŭ
ȷҶ޵ûһĵº׼򣬵ʼһߣǾʼһλ׻ŵǧ̵׻Ѫ
Ǹ游̨塭ԹƺҪ˵ʲôȴԵĽݿϵҶٲĻԸһȥҼ̨ıһ£֪ôһֵҵ飬Ҷ٣㲻Ҳɡ
Ů׼Ƿ֬С磬ݣ˵ۿνԯޣҲΪʲôй˿ŮѡŮҲ붫ԼѡŮྶͥԭȻվһ޹ǵůйеĵŮȻѷɫů£ҲǸ˵ĴˣĽݿҲֵ顣
ŮҲ˵ŵůǹâ貼ֵɵʯôСұƽʯûůµӺݻ͹ʶĿе㲻żʱͬ¶ȣʣҲŮӴͳϮ
Ҷ޵֪ŮҪϧˮһϸϸǻСϲܱ簹ס
˵ʵĽݼ̨ɽı벻ҵˣȥĽ磬ҪǵΥԼĽݼǵǸĿ꣬᳹׵ıĮ߰ůչ̽δߵʣղŵԼСŮ˽˲תΪ߸ϵĸ̬
κҶ޵Ľ˾ֻҪԸ⣬ĽݼͿԱĴ
ĽҵļĽ֪ů´󶯸λԭĻ϶޲öײ
תʱҶ޵ƳȻӣЦȻ
ŽԶȥҶ޵ǰȻıӰЩ㱣ĽݿܵɫЩֲ
ӲʵĴҪԲӵϣ̨ˡ
Ҷ޵һӲ뿪ĸ׵ĻöôҪҶصô͸ҺݺݵĴ򣡡
޵ҸĽݼн𣿡ů³˼
ɵϣȻᡣ
ĽҺûκֵɵĵط˵ְĲȡ棬ůĳΪԼҶ޵ôԹĽҵջҪ
ͻȻ뵽ϹֻصǷϣĽʮǰĻ֪٣
ůҡͷֻиļԼľ˵²ʸӴǶʮˣҸû̫ϢռôĽݼΪļвʺĻԹ޵ģԯǲǺġ
Ҷ޵૵һ徿еʹͺأ


505 ư
ص˸ů±ӵٿ֪ͨصҶ޵ỳů²û¶̫ĸˣλǴŮˣҾ̵̳ĥůѾļ̳ˣҵܣֶ־Щиɻ
Ҷ޵ͬû¶ϧ̬Ǽ򵥵һصΪ֪Ѿˡ
ŷɻʧƲ㣬ɫµҶ޵Ҹ˺㣬һٲʰ˶ҶҴѵĻٿļǲȻһҪô̳УҪô͸ҳʧѾǵˣԽԽ뻪ĵĻ˸ɴһƿأѾȺ꣬ίˡ
漴Ҷ޵ĬȻҪﵽزԼҪõŬһ꣬꣬ꣿ
Ҷ޵¶һõ΢ЦΪ㣬ܾҲ޷һᣬʧ˳ɹ֮ĸʹ۶¡
ֻҪҲû۸㡣
ĿůȥҶ޵ɺĿĵţߵһΪͺϾưɵľưɡ
Ҷ޵Žȥ˸ľĽ£ưĵƹЩʺϷǳŮĻᡣ
Ҷ޵ܣԶмŮ˵ЦģҲʲô쳣֮
ϾǹӪľưɣûдǡţ֮ҡҲв˽Ϣġ
һĵڻģһж⾭Ӫġͺ϶ɾֲ¥ϵġ
¥һ龫µľƣдšɹŮʿֲ滹Сֲ֣ʵлԱƣԻԱɹŮʿţʿлڡ
ղžһ¥ΪԸľЩȴл
жŮ¥ΪŮģΪǿͻûһͼŮЦ
ŮҶ޵ԱߵϣһЦ˵Ҳһ£ô¥ȥЦˡ
㻹˵ңղǸѼҪҪ㻹˵Ȼء
ңôֵ֪طϾưɵȻҪˣ˭ַ֪񰡣
벻Ҫַ񰡣
Ҫءǲѳʹӣڻߣǲһȥ
ޣأ뿴ʲôǵŮ˻
ҿֵŮ˻治٣ŮҶ޵ǣòľȻҲ٣ЩЩӺ׵ĸţŮôõŮôҲмˡ
˵ЦҶ޵ʱǣһ죬һۣЦˡ
ǵûҶ޵мˣֻǸղЩҶ޵ˣò˼
ʱһʮҵŮ˴Ӿưɵһվ㳯Ҷ޵߹Ҷ޵Ƿһ
Ҷ޵ЦЦִ˸죬˱ɫļβơ
ǰֵŮˣɫĳ˿ȹɫɴɫĸ߸ЬŨܵڷͷϣʩ֬ңͦı˫۾һԸ߸ڼһġ
ɢһֵš֪Ե˲ұӡ
ϵͳһ֧˳ϵĴȼ޳ָʳָţŵһڣ³ƣģݡ
Ҷ޵ıָİľư˶ĵĹ󣬾֪ͿָͣСΣڸ߹Ⱦһ˿ĳɷ֡
ǰҶ޵飬Ů˴ȤЦעܾˣԽԽ˳ۣһ㶼޵˻ˣˣģûţ۲ݵá
˵žЦеͷֵŮҲеڣҶ޵һ仰ȴ˼ֺЦû֦չûЦᡣ
Ҷ޵еķؼǳǳһڵ˵˾䣬ɻȴڵúܣҰвʧϲСţݰ
СţϲݣƷλϲ˼ҽϾСţˡ
ƷٸһתؽȻرܿǱˮʪ죬СſҶ޵ϣ˵ˮζǻ˿ȹüúܵ壬䳤ȹ¶һĨѩףҲ֮ڳ
ڹң
Ҷ޵ͷ޽Ǳߣ˵ůס˳СصϷš
ͷɿһҶ޵Ķ䣬ϸһĨϼ˼̬֣㼵ţ˼һ׺õڿ㣬ˡҪҪ
˵ĵҶ޵Ŀ㵵࣬λǾưɴǣһŲڵһ㣬˵ֱɨӲˣֻҪκһ˴Ա߽߳ͻῴޱ޵һĻ
Ҷ޵ֻûһȣСðһ֮ͥŮ˵Ĵ̼סͣȻ֪ʱб˷ֵΣǿ˿ۺ˼诽ŽСԼ㵵Сһգױȵ޴̼ʹԵ֣ĳȹĦһ·ϡ
֮һ廨ƿյ˿壬ָһ󣬾Ȼʪ͸ˣҲʲôָһ꣬ůʪŢ֮á
˼诵Ȼһºε˲ϣ˫ĵﾡǴⰻȻ¶ˮҶ޵ĸĦ˼һɫ˵΢̴ڣһ˿˿굴ǵֻסҶ޵Ū
ޡ̼ļ飬ڼžһǣ͵Ů޷ݵ߳嶯ԭʼΪ
ÿһ˵·͵ʳŮһ糱ˮϮĿ־뻶޵Ĵ̼
ѱҶ޵Ūü̱˼诣һҶ޵Ķǰλύ̸ˣĴһЦҧһ죬Ȼһףǵ촽һţסҶ޵ֽһΰ
С
Ҷ޵ֻһ޷ݵζ˲סȫȵСڣƤķ࣬һһͣһһਣһĵȻһۣ˼㡣
Ҷ޵оÿһɨĿⶼڿԼÿһƺΪޱõ¶𾪣΢˫ȣھҲֻҪһ΢עһ㡣
ͻᷢǽǱһɫ죬˺һɪɪ͵Ĵ̼
Ǽ硣
㵨ﻹҺ֣
ŽֽµļƷŮˣողϨһ嶯вһǿҵģȴĵ˵
۾Ĵת£ŲæŪ˼诡
һ̡
Ƥգգ۵ѵ㲻ϲղŰֵá˵˭ܿǿѵҽ𣿡
˶٣һĨɫϣĿţˣŶǻȥɣ˼ҵ¿ˣ
ߣ
Ҷ޵Դ֣ϽסҪߣȴ͵ֵ˼ģָĿ㵵ͷһ
ûεҸطȥɾȻûأһ£϶⼫ƷŮ˸ɵĺ£û
ʹ
˼ЦŤ˳ȥҶ޵ϽβС


506 ԵԵ
š
һŴ۵ξ˯Ҷ޵ۣһƬɫᶯһţһ˿޵һֻźСָĦҶ޵һȻ
һ˿Ƣ㴫Ҷ޵пԼһˣǸŮˣһٲ˳˿ˮ۾˷ļƷٸ
ţһϸ͸¶һ˿õ죬ϸֳһĨɬҶ޵ۣˮҫ˷ܵɫʣСָĶƤϲĥ䡣
㡭˼诣
Ҷ޵Цһҹ˼诼еķĿ
޵
Ҷ޵ǿ˴ͷϡ
˼رҶ޵ǷۺɫضСҶ޵壬ʪͷϣÿһζҶ޵еһĪĿܣסһ鴤
ʲô
ȻˬҶ޵˼诵ķе쳣˷ܡ
ʱſ˼诲ǣǹ˿ѪǵѩϾĹͷϴżĶñϸһ
Բ϶һëף繷βһë˼ÿһ£ǰŵŷѩ״̾ͻζһϸһӣҰʺϸһ׽̻һԾµС
š
ƺҶ޵ľ棬˼е㺦塣
Сһһ£ηִһ£Ҷ޵ûָĦһȻ˵˸޷ܵϣһţͷͲ
طС㻶ĲϵĦһ컵ĸо
ҿ𣿡
Ҷ޵ҧһͷ۵ȫһӴһ
˼ͼߣСͷҶ޵Ŀǻ
ؽҺķ̰Ҷ޵ģࡣ
Ҷ޵˼ȵǸˣͷһסģ̰
Ʒٸ˫룬岻ϵ䶯
§סҶ޵Ĳӵźһɣ˳Ҷ޵ǿ׳ؼһ·Ħ£ָ裬絯һذСһعҶ޵ģֱۻС쵽Ǹ߸һʱҶ޵ķ˲ɽ鱬һȻ
ƺҺħֻǴҶ޵һ§뻳һˮζǿף̰غһ£Ҷ޵һѹԼ˼诰£˿˳ģƴƣЩἷˮ˳ƽ̹⻬СĦϣ˼诶ڱ޲Ҷ޵ֱҶ޵סŲģȻǰȴ˴󶯵ش飬ϵ׺ø߸ߵĺӣңţ̰Ĵ˿Ϊ󶯣˵ķۺɫ˿˿ƮϣҶ޵ƺӰ壬ôջ
ͷһԲĺӣңĥһ£˼请һ鲻Խķѩ׻Բνסһ鴤Ҷ޵Цһ£ֻԵĻʪ󻬣ָһã˼شм£һ˫۸Ǻ󼤳˴ˮһ㣬ȫ߰ŤСֱܵһţץסҶ޵֮شҶ޵һָһ˼׻һ޽һѩ޳Ⱦ͹Ҷ޵ϣһ˫˿Թ
ѵ壿
Ҷ޵һ§ס˼ǣһִǷΣһ˼Ϊʲôᷢ޵Ĺ£ʲôˣŮôʹ˵еŮȮһʩֺã⽿۵忴ȥǺٿԼҳ԰ɣ٣б˲ռ˵
ʲôˬһ£ͨ˵Ҷ޵ٿ
뵽Ҷ޵סɬļƷٸ˼诽ת
û뵽˼课Ȼϵһ̣ǻԲ۵Сƨһҡһڵض׼Ҷ޵
ֻһ˿ķɫƻ˿£һڸס۵Ļţ̰۵ɼ䣬ֳһ˿׵ë
˵޾ɫʹҶ޵˲ȼһŻƬɴ˼ϵһؼн˲һƬ̡
棿
Ҷ޵ظĦηеëϣֲһ
˼说һë΢΢һ£ɷǹǵޣ˻
ѩ׵ΣëǱ˾ջ֮䣬һһսѹëγһë׵Сβͣ˲һŰԵ
һë
СŶӦŮȮ̼Уһ˫ĳˮķ˵Ҷ޵С첻ϵعͷֱУСƨҡ
ǰǶҲһһڵػε
У
Ҷ޵ͷɫܵĵס˼诵ϸľŢĻѵˮ䶯һ£Ȼݲ

һҵعУ˼读ҵزһ£ʹˮ˳Ҷ޵ȴǽĴ̢̼š
أ˼ɲҽбֵ
Ѫǵ˽Уصɫķһʱ䣬ƤˮĴ֯˴صĴϢŮʱִ꽥ۡ
ãҶ޵㺹ļƷٸϹʱû뵽ողűԼŪôﵽļƷٸ˼课Ȼصţ㷢ճ۽촽ߣҶ޵ģɵضһĵһЦСסҶ޵ǻҽ֮һ֮ͷӺߺߵüͷӽΣͷסҶ޵ʱ䣬ǵذˬϯȡࡢճֽ۴ֿܣ˼ǽķ˵ı飬Ҷ޵סһ緢˼һһ£ȫ룬ڴߵҽҲСͷһɸɾɨȻҶ޵ҡҡβͣȴܲס˺Ѱʹ࣬СһŤίؿԼֺٰõˣſڴϣͷ
Ҷ޵һۣ˼诵ͷ˷ܵؽһܵסʹ࣬ʹҡҷβһֺֻ˵С
Ҷ޵̾˼Ϊλ˵ذֺٰԼʱ
˼诿Ҷ޵¶мĿ˵޵㻹ǵһǰǰΪһк׵ʮǺӵлȥϣ
˼诵Ҷ޵׽νûʲôֵļƷŮ˵ı뵽Ҷ޵ƵǿЦ̧˼诵ش¡
˼ֻȴֱζ۵֣Ǵ޵ǻ󣬴Ҷ޵ֱӣ˼ˮ۾Ҷ޵Ҷ޵ϣŤðôĴңҵƨɶˣһҸ극Ҫס
˼诱ǸɫļƷٸֶҪģǸƵŮˡ
Ҷ޵˼诣ٱҲԼҲżȻ֪ĶಡǰȻʵ¥ɱСĶӣȴҵԳܳ޷ܵرʹұΰĸжóʮΰĸܹҸȴ˵ıʹҼȻˣôͱʵʵҵŮˣԺٸԼ´οɲǾʹˣôҲҪʮ塣
˵Ҷ޵ʵ̲סԼЦ
˼΢·ǵҶ޵ʵҵʱ򣬿ɲҴϺһĿӣôҲҪӰɡ
Ҷ޵ЦЦΪĵСŮˣѾ˵ˣȥҽԺȥĶӣҰĸӽӵı˽ҽרչ˶ӣϣܸһҸͯ꣡
˼诿Լˣʵĵ˵ͷ


507 ٸ
Ҷ޵Ժ˯ӣ˼ڴͷŰ״룬Ȼð״ƵҨһҵڵᴵţݵҶ޵ߡ
˼诶Լչ˼ֱͬǶԴͯϸģҶ޵һ־ΥıػУеĨҶ޵ϷӦҶ޵һܰ
˼诵Ĵӫɫһ޵ɫϣҶ޵һ˿Ĳ˼壬Ҷ޵ȴûзʣ׼е࣬û뵽һ۱㿴ӱԵŵɫʣ˼诵Ĵӡ
Ҷ޵һ˿ͬǼӺ˼诽ǰ㣬Ҷ޵Ȼ˴δйĻң༱ٵţɫ
˼诵۾Ҷ޵⸱ģеĴӣĵ޵ɫ죬ֲˣ˵վָҶ޵Ķͷϡ
˼诽촩һȹ֣ɫȹȻ£Ϊ˿ƣ¶ԳŮ˵
Ľһ˫ɫĸ߸ЬÿֺĵΣҲûһƤϸףҶ޵ĺҺԺȻʲôġ
޷ɫȤճߣȤһ綡ʽҶ޵۾ֱˡ
ȤϸΪ򵥵ʽ
Ȥ٣ߵĶСϽΪͨķ֮һ
˼ϴȤǲϲǵĶ֣кǿζ
͸ʽȤõ͸Եģ˵Ҳ֪жǿӾˣҪŮ˶˵ģ֮䴩һֱĲֻһСģǻϱʲôҲûĸоϰҲǽסǰĺ춹ջҶ޵þԵ˶еܲˣֿʼҺˡ
Ҷ޵ǿԼƿ۾ȻɵɵһЦͷ˼诵ĿͬʱȻҶ޵ϵı̺Ҳɼǿ
Ҷ޵֮⣬˼诵ɫȻһ죬Ŀ¶ԻɫҶ޵۾־ȻҶ޵ӡ
˼һޱĳҶ޵Ҷ޵ԾҶ޵Ȼ޷ƽԺвͣһ綡Ȥ֮˵αʲôҲûиҶ޵Ķ
糿ֵļƷŮڴϷ龰
֮£Ҷ޵޿ɱģ˼Ľķ飬һɼȵҶ޵˼诼ص˼诵Ŀͬ䴺ˮסҶ޵۰׵ľǺΣС־Ȼʼ֪÷ʲôطŮɬ
Ҷ޵Ὣ˼诱ڻС
һ̣˼诹ڴϵҶ޵Ļ˫ֲҶ޵Ĳϣ̵ĥҶ޵ӣҲĥ˵ĴϢ
ʱҶ޵Ĵһ˿Ҳȫ⣬˫ɵĸ˼诵һϸ廬ĸоָҶ޵Ҷ޵ֿڸĸдʵĶ˼廬С
Ҷ޵ֲƵİ˼诰˵Ĵһץȥ
־׵ĸоҶ޵һԣڴӺɫȹ̽룬ΣһϸխĴӣ˳ηȥÿһ絯еġ
ʮŮˣޱɣûа˿ĴֲڸУܺĳйأŮĸд
е˼诣һֻСȻ̽Ҷ޵Ŀ䣬ĽӺǷ˼诵Ĵ룬ȻһסҶ޵
ͬʱ˼诵ӣҶ޵촽ϣĽҺһͷƮݵĺڷϴҶ޵ǽá
ŮϣҶ޵һϲռԵؽ˼诵·£¶Ȥ˼诲ϻһ׽궥һƬҫ۵Ĺâ
ʱҶ޵ֻƴķйһѱ㽫˼诱뻳УһϸҶ޵ָӦϣɲƬƵģһҶ޵ԺвϷŴҪúµ欶Ůˡ
˼诵СҲҰĽҶ޵ĳȥ˳
˼诵Ľ뿴䣬ɫĽëһգһգģҶ޵ϣҶ޵͡
ʱҶ޵ܸʲôأҶ޵ҪһĶʱѾ˼诿µĻоޱʪµķһŤҶ޵ġ
˼ĵ޵Ҫľ㣬Ұɣܲˡ
Ҷ޵ɫִ˼诵Сӣϵĺ飬ǧᰡӯӴʧϸ廬ָۣرá
š
˼诰ţתҶ޵ۻСָţһֻҶ޵Ĳӣе룬ؿҶ޵ӣؿ˹
Ҷ޵һֻ˼诵ıһּźĶ˸оϸţ˵ͷ˸ֿܵıܽսʽ裬˳ʱʱ뽻ʹãĦĴҲͣнͷ¶⣬⣬ʽҶ޵ϲΪңʱҶ޵ؿ˼诵ı飬ϸضԼĲרעزٿԼģҶ޵ϲķʽ˼诵ĽԼУȻҶ޵ͻȻջԼͷ촽˼诵εססĲԽҶ޵Խ˷ܣֱ˼üͷеʹҶ޵ŷſȻһΣ˼ҲС
Ҷ޵ͷ˼诵ӣҶ޵ᾡ굽棬ζģзḻҺ
ֻ޵˶ûȥע⣬м価
оƺܲ㣬һеۣҶ޵㻷˼ʹԼ˫ϣ˫ȸԲľ˵ĵԺȣҶ޵΢˵ѵ
˵˫ֻ˼诵ĺ顣
Ҫ㻹û극
˼˵аĲԸı顣
Ҷ޵˫ɫԼΣ˼΢ŸҶ޵ѵʱ¶ĵĺպĦҶ޵°ͣţǴ̼Ҷ޵ƻ
Ҷ޵غסǰϵӣңʱҧţ˼诸˫ֻҶ޵Ĳӣѵĺ龡Ҷ޵ѹţͷ಻ૣںڵ㷢ٲ㴹γһ˵ķ羰ߡ
˻ᣬҶ޵Խƿ˼诣Ի۹У糺ؿҶ޵ִŵڴʹ̼
˼ȻһҶ޵ݽ棬ָоҶ޵µ˼Ҳǵһ̾һ£еɢ˳
һŮԭʼսҶ޵˼诶һĴ󺹣˼诵ҲɢһֵɫϢŷڴϡ
Ҷ޵ȻζУֳĸдҶ޵ζ
޵Ҳ֪ҵû㣬һûԡ
˼Ҷ޵һ̾
Ҷ޵һ㶣˼诣ֻҵŮˣ
תͷ˼诣Ҷ޵ıѪ־Ȼ˳
˼ڴϣڴǸһӵȤ⻬㱳Ҷ޵ڣޱխŵĺǣηĹҶ޵
Ҷ޵Ķ黰˼ŤͷҶ޵˵Ҷ޵ĻС
Ҷ޵ģǱҶ޵ͣһսֱŪ˼һƣ̬ͷˣ˲ͣ
˼һЦסȻҶ޵Ķ޵ϱˣҺòã
͸޵⣬Ҳʼ
찡ǸħŮԼ飬ոŮµİܾסȵģһ㽫˼ѹ¡
ڶ˵ļ˶Уһֱи֪ͣ˶ʱ䣬ʼž
˼Ա̽˳ⰻȻҵĶ޵
˼诵㱳Ҷ޵һУ
˼诵ģҶ޵ͦ⵱Ȼûӹ˼诵ĴĽ찡޵ΪĻֱָŮ˵ˣˣȥһᱻڻġ
Ҷ޵˵ʲôأ˼诵飬ģҶ޵ֻһΰɣֿʼˡ
µ˼Ѿʧˡ
ﾲ˼ˣ½ߣ硣
ڻ˵Ķͷһ£Ҷ޵ӵ˼诣ʼһΰ㣬ֻб˼诽۵ʱҶ޵ܹƽʵڵ顣


508 ٸ˼
İĵƹ˼򺣱ͧʱ򣬺Ȼһ˼ܵһʪģЦ߽ͧ˼š
˼请Ҷ޵ûԼĻ˫ɫֱԼϴתɽؾһȻڸԼѩ׷۵ĺ飬Ǳˮܵʪ͸˵ĳ½֬һϸϣ̺㣬ѩ׵ģ̺ģѩɫ÷һޱȡ
µޱȵػε˵ߣ˿͸С£ɫǿ޼ɵȫشɫڰڵĽδ͸㷢һƾӨˮѩ׵Ľϣˮ˲˳һ·䣬˼һɬſŭܻӭֵĳɢ˿˿Ϣġ
˼诡
Ҷ޵ˣǰ޵˼诣Ǹ߹ʻŴ˿ĻԼһǿҵ޲̱סŮˣ˵塣
ҡȥϴ裡
˼ܲҶ޵㡢Ŀ⣬ǰסģǴ˿̵ȴ뵽Ҷ޵ԼСʱְǵı֣һԼϾһѸʲôԣ̫׵ظǲԵԼ̫ˣȻԼظ
˼ܽ䣬صع˷ţҶ޵һĭճ˿һ£ȻһЦһɫɫǸӣԵЩ졣
Ҹô죿
ԡů˼诸ĦԼ̵Ļ壬գϢѹ֣ůˮҶ޵ḧԼ֣˿˿̼˿˿ոУòǺߴŵġ
˯Ҷ޵İԵҰᣬԼǻмӣԼΪеʱȴԼʵ
Լ޵ҹһ٣ȵʱȴˣˣҶ޵ֱӣɢʢֽҲʵԼ⡭
˼̱ԡУֲ֪Լѩ׵ϣظĦԼۻģÿһζĲֵûһ˿覴ãѩ׷͸¶һĨĺԼĴ࣬ԽԽǣƬɢ使޵ľջ
˼ȻŮһģѩ֣ڵˮн֯һ飬次
ģ˼诵̣һĨ޵ĺ󣬷ֵرۣ촽૲ǵԵŽֲ֬㻬ˮϰϰ˫۵˼ɫ紺һϮĿʴ
˳ѩ׻ԼǷֲˮǵģˮɫ͸ӳë׵һƬݣ﷼ïʢɫ컣ˮ⵴֮£һĨޱõĴɫڽͣ˼诵аСָ֪쵽ʪĵط컵ľɫصͷԺǻ֮ȥҶ޵ǿ׳Լ޴֮һգƺ˲
ĳľٸ˼说˿Ѿڻ֮УҶ޵Ŷ룬С᲻ᴳԡժΪŵĽõأ˼诶ԼģԼȻһҪԼ
Լôˣָػʪ֮ء
֨
һ΢Ŀܹ˼诵һ˶Ӱ˿߽ԡҡ
ԡơһմˮ͸ôܵסҡ
ٻɫԡѩˮ֬һ⻬ϸɢһ㵭ɫУ˼΢գӣ֮䣬ѩ׵ҧסԲӣ߿ˣĽ
ĴаСǰţͦԲĶۣһ͵¡
棬ЩڵëˮƯ٬ҡҷˮĺ沨Ʈ㡣
ʵ˼课ɵԡѩ׶ˮôһݣʱǳ龡ˣȫɿɿƮƮҪƮ衣
ˮʧȥ֪ˮѩ׵ģô֫븡Ʈţ˼诿ԼڼˮŵҡΣۺɫӿĺĸһ沨ͦ
ԡҺСζϷڳѩ׵ĭָͷ̺󡢴ꡢࡢѹÿһδʹ̺ӣҲһĴ̼סһ˵Ů˴󶯣̵ˮȣһĨ޵ĺһ۵
رۣ촽૲ˮ춯˼޳ѩ׵شˮﵴ𣬽𼦶һ̽һѩףƤԡףһؽѩ׵ķȽʺһһ¡
ֻˮ
һ˷ɫ
š
˼һȻһ˿ĵĴϢߵҧ鴽һһŷѩʹࡣ
һǷѩ׵ĸãڵطݵ޲ϸܣˮظг¶˼诵ػѴˮĵĹȣ̽ԵؽаָڻڴһһɣһĨһࡣ
ס컵ĸоӿ
˼诺ñһŭŵˮɫ䣬ѩ׵İ͸죬ޡ
ͱ꣬д죬̺죬ñˬڵӡ
˿̺ˮУ˿˿õòꡣ
ޣǵɼ۹ǵޣеĴɬеˣеɬ
йĳ嶯˻ƵͳĽһεòҶ޵ػ档

Ҷ޵ԴкȻһʣ˹ǵޣľŵŮ˴˿ֵ̱˷ˣ˼ôһ˵
˼诵ĴֻƬ̶ߣ꣬ԼȻ˵ػ࣬û֣ԭԼҲһɲժĻҶ޵ôǲѾ˯Լ
˼诳ԵһִӳɫߵؽҺϴվˮԡס
˲䣬Ҷ޵ֻһӽŵ˳ȲȻ嵽ԼԴ
һһƬհףֻʣ˫Ϣѩף˫ȼһŵĴɫ
ƺûиоҶ޵߽ԡң㽿˼诲֪ڲԼѾȫҶ޵ͷɫǵҰС
أ̬ǧϵ¶ˮԼ˿Ĵ˿ɱŮ㽿۷ޣûһ׹֫ûһ˿׸⣬Բ̵θ˳ԡ
ᣬ˼诺ܰϧԼ壬ÿһֶõúϸǵǽ׵ԡеĵطʱǵĽͽסһⰺȻ
ÿÿҶ޵Լ壬һ࣬顣
ȶ巢̣ȴԷҶ޵壬أҶ޵СƺȼһȵĻ棬紺ҰǵصȼɺԣѣҶ޵ǻȵϢֲס˲ӣܸɣҪ󣬶˼Ө¶˿޾ջڣò
Ҷ޵ԭأ촽һ£һҺɺð̵ĺû˶õζ˼ǲ¶ˮڴӼͷ̣ǣҶ޵߳һִ˼诵ģо˼读һһĺưˮ֣ѹһ֭ˮͻ͸һ㣬սʤǣҶ޵һеؿһ
ꡭ
Ҷ޵صıϢ˼请۵Ȼһ˼ʶסؿڣߺһôˣȥȥ
˼诽ߵһЩţȴ˿
ҡҡ·
Ҷ޵仰һѿڶ
ѶòûѪԼɵôڹϷˡ
㻹·ȥ㻹Ҫ𣡡
˼ɬˡ
Ҷ޵һͬʱϽջԼߡ
··ûҵ
Ҷ޵Σֿտգ׼͵񣬱˵û
ǴҲҪ¡
ô·
꣡
˼ԽЦһݺöһ˿ɬƺȴԹţ˼诶ڱˮԺ˵
й
ͷ͵͵һҶ޵ɫһŲ⣬ôҵĽҲ㣬·ûȻ˼˵˼˻ϴ
˼ûг˵ϰߣҶ޵Ŀǿҵġ
뵽ֻҪ·Ųô׵֣ԼͲˡ
޵˼Ҫ·
˼ǻյϳֳһĨط羰Ҷ޵һԳ
ʲô·ᷴҪѵġ
ĵŮССҪ
ȴ޷ܾ̰˼读ԲϹһۣҧҧһתû·һԡɣ
öְҶ޵Сžţ˳ԡٺ٣Цһ
˼һȻ֪ʲô
һһ㣬ץסӺܽŵصеĵط޵˼𣿡
ƴ棬ޱȡ
Ҷ޵ħһոУ鲻ԽصͷȻѣǺѾˡ
ҵ㡭
˼һůɬϸ˵
˼һ崿˵ĴͳŮˣȻйһҹķ񣬿ڻԼһܰáĻ½ϣԡ̫ĵ̫ԣ˼еɬ
͵
˼诵һֹëȴҶ޵κβá
ȹϵϣҶ޵ʹ֣ǰ߲ͣ
Ҫˣôܴȥ
˼ߣаϸ۵Сᱡ͸ȤǰȻǲôŪһСȴ޷סǵģ˿Ƭһ𣬸ðסطһȫ¶ʹסĵطô͸ĲƬʵֻܸǻƾջѡ
·ܴ̫¶̫ˡ
ԥƬ̣ˣǴϡɣ˼ס˫棬ᣬᣬ˫ִ¶Сһ߿ϣһĨĴɫ
𣿡
Ҷ޵ĺůܽ
˼һԳ
һɫ糺žԼǸ֪ĵԼ
壬˿һС£޷ǻԲĺΡ̣ͦɫ˿ɴ£ɼһĨѩףһĳǶ̺죬ɢĹ
ϵؿϴµƬ˿ȫֻװѣƽ̹⻬С¶ţ˾߳ܵǣСºСһģһϸĺ˿ܱŤشĨΣʹǻԲ̵ߣҡ
չη˿мİݣֳ¶ߡ
Ķˣ֡
ԭԼҲ


509 ٸ
Żؿˣ˼̽ͷɫ糺죬Լһ˿ɬη塣
Ҷ޵ϲȲؿ˼诣Ϊ˺ɨ˼µĴɫ
˼˳еηе㲻һڲɬǻеĴɫȴû¶һİɫԡޱȴɫ档
˼ò绨ɬľֱҶ޵һڽˣԡȫڸסѩ׽۵ģǱԡҪǧ޳ȣҶ޵ڸ꣬̿ˮˡ
ɫǵ۾ôôɫôֱס
˼ﲻ֪ǰϲǽ֮ͷһ
Īӿϴ䣬ѽ¡
ȴûѶ
Ҷ޵Ϯͷǹδ𣬱лֱۣδ޻֦İȨ˼룬һѱס˽ߵ˼诡
˼ǴƵСȥ
û뵽ɫ󵨣޼ɵ˼һ¾;ʧ룬֪ôźãҶ޵ض̫ˣûӦ
ͱסͮͮĵһҶ޵;ʹƴ
ġ
޵šŹҡ
˼诱Ҷ޵ĺڽ۵ϣһĸоϮסһ󿩿ЦĺһҲޱȡ
óϳˣϴ˼ң
˼СӣʹҶ޵Ļ
ûϴҶһζã˿ᵽҶ޵ǹӺˮζ
Ͻƿ
ܳ𣿡
Ҷ޵ĵ̧һ£˼ǻ㣬ֵصҾú㣡
˼诽ǵѬˣҡ
˼诵۾ĵؿҶ޵һͰɾô¡
ðɣϴϴ
Ҷ޵ˣҲ⡣
򴽣Ҳ׽ĵŮˣŮӦķʽ´棬ϺյĸоҲá
ϴϸˮ裬̹ˣҲһ㡣
ҡڷ㣡
˼΢գޱȵתԡ˷䡣
ž
Ҷ޵˼诵ĶٻӰشһָϽ˼ϴˮ˽ȥ˼ˮ˿ůҶ޵ԼʵҲۻˣӺն˵ĶСʱĶһˮжô
£һŷ죬ߵ˼说һֻ֣Źһ׸˯¶Ҷ޵·ͷҸϴɾ˯£㴩ϣ
˵껰ܾСһܿ
ͻݰ
Ҷ޵򴽣뵽Ǵζ
ʱܰʱҪ֧̣ζͲɵҰɼ£ֱӴԡվ߳䣬ڿȼһ֧̣һڣתԡҡ
ϴ裬ϸ˯£ʱޱȡ
ĵƿţҶ޵ŷֵĽ츾˼读鳲һͶ
Ǻλû档
һ㣬ˮζƮڷĸ䡣
һ˿ȵĺƽ೤˿£¡һš
˼ڵȴԼٻ
˼诡˼诡ٺ٣ҵС֪أ
˼ûлشҶ޵ǱϢȴԵôһ㣬Ҷ޵ǵ⣬װɣҿܲˡ
Ҷ޵⿪˯£¶һǿǣ׳ļͦһɱڵŸȴ˼۽ǲۡ
ѵԸ
Ҷ޵סˡ
˼ߣϸẰ֡
˼诽üͷ촽úܽСץ˯ƺܺ£Ҷ޵˼һ£˼תһ˿𣺡޵
˼诿Ҷ޵ɫɫӣ𣺡˵㡭˼ҡҡ䡭
˵úܳߣϵĺθӽޡ
Ķÿ죬˼оҶ޵ɢ£סŲŲ
Ϊճλá
Ҷ޵ȴƸ֮һ㱻ǣҲŲŲ˵úܽ˼ܸоҶ޵ǴȵıϢԼĲϡ
ǵõ˵ɣҶ޵ĿҪɤۣ첲ܸо˼İܸоů
ͷ˯Ե˼诣յýģƺ΢΢Ĳ˼诺ܽţҶ޵Ĵ¶һĨЦ⡣
Ҷ޵о˼诵ɬΣǷԼ˿̴ֿɵá
̰غһŮϢ˼ҷԼҶ޵ʼж
Լһֻֽס˼诵һ˫С֣һֻֽ§סǽϸ֫ʼĲʱͷʱ촽Сشֵ˼诵ء
޵šŹҡ
˼诱Ҷ޵ĺڽ۵ϣһĸоϮסһ󿩿Ц࣬ĺһҲޱȡ
𣿡
Ҷ޵Цú
ȴһؽȥ
šˣ
˼ֻȫһ˿ʹ
Ů˵ʹ뿹аУԸΥа񿺷
Ҷ޵§֫Ѿɵظʣʱ»Բද
˼诵֫ŤƺڵֿҶ޵ɫ֣ƺӭţ૵ؽ
ҿʡ
Ҷ޵Եһ㼡ϵϸ˱㣬˿˿Ϣ䡣
˾ȥˮôҡ
˼诲ǵؿһǣҶ޵ɫȴסһѩһ˵˼诺𷢳Ҷ޵һĽ꣬ԼĻ꣬Ҷ޵˽ס˼ǺĴ֣оǿҡ
˼诡
Ҷ޵һҺ˼读ϣɲǼ꣬Ҷ޵ٴһ߶ȡ
һɱڵȻסĿͷݺݵؼ˼˿˯ȹУɫ˯ȹԵؼǻԲ̵η
ޣջޱȵꡣ
š
˼ֻԺߴһȴسҲо˵ĲȻоȺ̣ģܷܷʶȥ
ʶĶʶҶ޵ˬòɢ˼ϸ۵Сʹһ£ԲеȣѹסĿȻϮҶ޵С
šɫǡ˼Һܣ
˼诵̫̫ʣƬѩ׷μ˯ȹΪеĻҶ޵ǸӲ֮ɢ͵Ϣһһؼ룬޷У߷˲΢΢һ£ʲôԼĸо쳱˼¹ײĵģ˿˿ڳҺ
˼ǽĵ˲Ȼһ졣
֪ʲôˣͣǷҲǣҲǣĸоˣѿ
ô󡭡
ˣءܣģɫô
ѽȣҡŻǲŰءô˵
ɱڵǴ
˼诵С־ȻղסĸоָоҲķоġ
Ҷ޵ܣҪɹǵظо̼ģ˼诵ؽ΢΢ţԼ͵ܵ˫֮شؼ룬ڶ
ǲܿƵҲŰԵͣ޷ݵĴ̼Уˬԡ
˼ƺˣеǿҵĴ̼һ飬ţߣ̼һ˿ڴ
˼诱Ϣңܴأϵĺ쳱˼诸Ů˵˷飬΢Ҷ޵Ĵ̼ȥҶ޵գǰҶ޵ؽ˼诵˹
˼ɬŽ˫ۣ΢㴽˷ҷҶ޵һĶ
Ҷ޵Ŀٴʧ˼Ѷһͷ˼Ϣ˱ǵӣ˼诵ӣʪůĻסҶ޵޼ɵذͷҺ˼读Щɬ΢΢Ҷ޵ȴεذסСԴͷɨ۵ӣǿв׽סҶģԼҧסľ˿ǰỬ˼̽ӭϣߴĻ΢ض˶˻ɢɬӭϣɬʾñһ˲ȼҶ޵
šš
˼诵ıϢأҶ޵Щ³ΪڵŽǵĿ϶Ϻ˿˿
١
ҵͷһζɵķתò˼ḷ̌ӣıϢü٣Ѿû취Ĵ̼ѾûκεĿ˼诰۵ֱۻҶ޵Ǵ׳ľҶ޵ǿǽ˼ܽϵĻǣͷڻ׷𣬽Һڻ¡ҵնʱáڣ
˷ǣͷһ
Ҷ޵һֻϮ˼诵أ˳ѩ׹̵ᱡ˿ͻӣҵģ˿ĸסҶ޵ֿɫ֣˲һֻҶ޵ɫֵ֮С˼ȫһ飬µĽ൱ȣҪﲻСҪǡ
Ҷ޵ؿ˼ĽͶģ˼诸ʵĺ顣
ǵļƷٸų˿ģȻܸоǺľ˵Ժͻĸܣ˼诵Ҷ޵һðһ
˼诣㻻𣿡
Ҷ޵о˵Ĳͬ˼诵һ˿˿Ǵʱȥôһ͹ۣӦƻеĸо
˼诵һ͸ˣؿ̼ĸоһɬϸϸӦһֲŤ
òײĻᣬҶ޵ȻǷ֪ɧļƷٸҪôһ˼课ȻϻشĻ
֪顣
ֵס˼Ҫǹ赲С֣ؽ⿪˼Сϵĵ˿ֱӲ˿ģץסһֻ۵ĺ飬еغ鱻Ҷ޵ȵֱסɲǡ

˼课˳ϯ˲оԼӲǵضҶ޵ֲڵУƺӭ˵Ū
ȫ㴫飬ֱ˫ڵػһķͣĥŤ
˼˵ԸǵҶ޵˴á
һֻɫֻϲ˼诵ظо
ϲͻ
˶ǿҵġ
޵
鷺ĵ˼课ɳϴжѾõ˾޴㣬˵ȷ˴˹ϵĽ죬Ҷ޵иַڻ˼诵ȫ
˼ʢӣҶ޵֪Ҫˣȥ
δ̫û
ҪĲǣ˼诽ģҪǳġ
˼ѶҶ޵⣬屻ѹȣķ
밮˼诵ķһ̡
еɢɬ֮ĵסӵģҶ޵ò֪أ˼ౡ˯ȹѾҶ޵
죡ֱ̫̫ǵޡ
Ҷ޵һ۵ѩ׾һϰŵʻȴԼĲժ
˿ĳɢѩ׵ĺϡ
ʵĺźҲز˼诵̫ˡ
͸ĺɫ˿£ǵɫ˿ɵŵĻٰסѩ׷۵ĺ飬ѩ׵ĺ߸̺춥ں˿Ƭ£Ҷ޵̲סʳָ󶯣Ϊ˿ܵ͸СֻǿճǻԲΣ֮䣬һĨڴɫ֣ͬĺڻ󣬹ӨӨС¶ںɫ£Եù⻬ۡ
޳ֻѩ㣬ǹסӨֺҶ޵
ѵʿˮǰ̼ޣѾԱ֪Ů˴˿̵ķ˺ãѾԳ˿ı顣
Ҷ޵ſ˼ϣ촽ѽסһֻ̺ļ塣
˼κ죬鲻Խ§סԼǰͷ޳ҲҶ޵ŤڶҲѡҲøᡭ
Ҷ޵˼ཻ
ӣͷʱʱβӣܵǿҵĴ̼ӽ̣ۺӣ͹ȹͻ룬ظĦ˼ǵ˵͸Сʱ˼诼ĽѴĿǻϸϵϸƽ̹СҶ޵ĥţӣҧҶ޵ʵļҪס𽥸߿ĽϢ
ɫͷĺ£Ҫ֡顢ᡢǡо𽥸߰ӣǵ˼㣬ԾҶ޵ҰĿţתšŤš
ʱ굴ǵ
ۿ޵˼读ڿأģҶ޵˷ܣͻȻҧϸϸš
˼ܵĥӼϸѩ׵ֱҶ޵ͷȫҵͦʡ
ҵط
ޱȵļУҶ޵оһ˵ˮմʪˣԼ͵ϡ
ӿֻҪټһѾԼƷƷٸ塣
ֻڵϰ
ָͷ˳ǵ˿һ˼诵Сͷָظ˼мƬʪһ»ͻȻŢĹһ

һĵĻС
׳˶ָӦûȫû˽խ
˼ܵҵĴ̼
͵§ԼǰŰͷ̯
ָ£ӣһؽѣ˫Ȳͣߵţһ˻
˼诵Ѿ̼гױ˼诼û˼룬ֻнҶ޵һеĿҶ޵ʱйƾҶ޵ȹȤһˡ
̧ѩ׻ԲΣҶ޵Ŀ㻬䣬Ƭ֮䣬һ߹ӨӨǵľ¶Ҷ޵Ƥ¡
ѩ׵ɢŴջ
Ҳܲסļ尾Ҷ޵˼Ҳͬޱȿ
Ҷ޵ѹ˼诵塣
˴մ֣ΪǼٵıܡ
Ҷ޵ĶᣬŴһ̧˼诵ģعȥɱڵȴ߰ͷ­˼请ϡ
о˼诵ļˣҪǽͷŵĿС
޵㡭𣿡
˼诵˫ֲҶ޵ܵͷŤ壬Ƿ׵˫ɢš
ĵš
ȥ˶Ҫ
Ҷ޵ݸһڣ˼һǽеҰˣԺԶҪ뿪ңӦң
ļƷٸҶ޵ʲôԥġ
˼诵ķΣŶ롣
޴ȵ˲䣬ȡִ󡢼Ӳ꣬˼ʹüͷҽһࡡ
һɳʵʹĸо޵ӣ˫ֲ§סҶ޵סͼֹҶ޵ĳ鶯
Ұףȫ

Ҷ޵ĺͷҲһʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯̼̫ˣɰĸоǲԼߵ˼ҹˡ
һ˼诶ͷϸ亹رסΣҶ޵س鶯أ˼ֻǳʵʹĸоزӣҲ˵
˼诿ʼ䶯۵Ҳҡ
Ҷ޵᲻ջͷԵԹ㣬˼诵ŤԽԽԽԽ죬Ҷ޵Ҳʼӿ˶̫飬̫ѹѾõ˼ҲƲס
ͬʱҲҶ޵ޱĿУ֪˼诼ҪԼؽҿׯĵɴ˼说˿̲ٸ߹Ҷ޵Ҷ޵
ӵΪŮ˵ģٵĳ̣ǿĦ˼说ﵽĵ߷ó
˼ڱҶ޵ˣ߰һЪ˹ļй󣬱Ȼӿҽ֮ϣҶ޵һսͬ籡޴ĳ˼˻ߵ˽һ˺һһ̱ڴϡ
ƽ
ɫ컵ķϢ˼èҶ޵ػҲۣˡ
鵽˴̼ĸоҪǣԼŮˣһΣӳ
ܿ˼课ͷҶ޵صĴϢ£ɱԼ֮̽Եزá
û˼ɬ뵽
Ҳõһλõһҹź
޵㡭㻹Ҫ𣿡
˼诵ۺģĵûóһˮˣܣ޵Ĳ˵һɬػ£ղŵɹζܴ̼ԼҲֻǿܣĴִǳƵʣԼٳһ
ȻҪˣ˭ɧ
Ҷ޵ٺЦű˼诵Σɱʪ֮ء
ᡭ
δֱ¶ǵĻش̼֪ٸ˼诵ģٴӿϽ޵
ǰ
ԭ֪ԼȻôɧ˵
ʶأ˼һȵ忿˫סҶ޵˵ĲӣɧĵطĥҾҪɧҾҪǷˣֻһ˷ˣ޵㡭㲻Ұɣ
˼ǳ׷ſˣʲô߹ʲô֡
ǰһĲֵ
ҪôһķˣԼ׵Ͷ롣
ƻмһ㵴ҪҶ޵ζ벻˼˵̫̼̫ˣ֪ٸɷ˵Ҷ޵һοܵغݲȥΣѾļҪĵظδ֣ȶ
ϸĥ壬˼诵Ҳʱͳʱ߿黬ɢŷɫĹΡ
˼ǻԲڶţزҶ޵ϣɰĽżҶ޵ڿзߵ
˼诡ˡҡˬˬˡ
˼诳ĽʹҶ޵ѪţػҲ˼说̼֮ʪң˫ֱҶ޵ļβͣŤţ§ҰڶѩһһƴӭţʱȫŮ˵֣ͬһţѹֶҵһʷйͨɵĻþõ飬жҶ޵İսʤϣһڤڤһſ񻶵˼诣˺߽кţֱҭסˣ˼û뵽Լôһαļһ¾ˡ
ɽ˵
꽻ӣȴ޷סŨĴɫӿķɫڷĸ䣬ŴصĴϢصԵ࣬


510 粨ϣ
û뵽ͣҶ޵Ҽݳ޵ʥˮ͹ݺ棬Ů˾ȻŵƣµƾǼֵȻɫʵӵ൱ʷרעûҶ޵ȻСĶơ
ʲô͵׼һƵʱҶ޵ָһ㣬ӵĹ̹һ񣬶ŵϤ
ܶ˶̾Ϣʤһߵعһܿϧʵȱݲ˳ζⱭ˼ׯ԰ѾƣȻľƣ΢ɬȱȴס
Ҷ޵
һ㶼ķŷܿܵˣעؽԹ̣Ͳֹһ񣡡
ϲڶּɹʱƵϲԼĵֿɵõʤԶȥıʧ䡣Ϊ֪˺һصزǸԶԶĴǡ޵ĴԸҶ޵
Ȼ˽һ˵ĲѣĶ֡
Ҷ޵ȻЦݿ䣬ƺԴ͸ĵŵĳ
㲻ǵԼɣҿȷĸ𰸣ǲܵģûܹ̤ҵĺһᷢȥһƴҪʹࡣ
ɫȻߵĵЦаȵ꣬㲻ˣ
ν˶ҵۣҸ㽲һºˣÿһŮ˶ҽµġ
Ҷ޵ΪȻ
бžƱʱɱ˺ü޹˵һȺٷӴܵ·һʻƫԶаͣٷΪǸոմӼųڵòйƯŮ˾ǿͣȥʱһͦΪĳ˿Ͷţ˵ڳô
ʲô˵ֻǿ߶ʸ棬ûֵ෴ЩɹеĽٷˣΪǳɹˣЩٹɥ˶Ծͨ˵ֻʵ̫ˡ
Ц
Ҷ޵Ը˴ݷÿһҵ߻ͺڵɻƴҶ޵ݵĽɫֶζվҶ޵ԸǶȽн͡
ԣһɱȺٷˣΪɱԽ޷ǶһŮǿ顣Ŷԣ飬˵Ůǿǻ۶ǴģҪ˵ı
Ҷ޵΢΢ƯŮ˾ǱȺٷȥּ飬Ů˻صϺͰҪ˸³ԼƱΪʲôҪ³ʸڷϱȵŮ˾ǲͽͷѪ꣬겻³λڴͽĵЦȺͷĳ˿ǰİӳ⣬󼸸ǿ׳ĳ˿ͻ˳

Ǻǣǲ뵽Īɣ¡֬ڣԣȺӲȻǸŮƺҲòȥҶ޵ζ
֪һô϶Ҳôģᶨ
Ҷ޵΢ЦƷһѾƻڶ쵱رֽɽշһ𳵻һаˤɽ£˾ʮ˿һ
Ϊʲô˵£
ΪоŮ˺㡣
ǴЦ꣬ƺҪ͸ŵƵûó𰸡
ͷ˼ͻȻҶ޵ͷŲԶһ£̽¹ٻ磬ǰ϶֪ںǸҪҶˮ۵ڶŮǣĻֶζܲ
Ҷ޵ԭ͵˲䣬ɻǶµҶ޵˵ʲô
Ҷ޵ãлЦ൭ٻ磬ɷٻСǾٻһŸӷ۵ԸӣⲢ˵С㣬СаܸҶˮƯ෴Ů˵Ȼ󣬰ڳеģַͲ纣غƣϵҶ޵ͿŮȻ˵ǷȱλŮĹĴʥ࣬ٻûкҶˮԣŮҲûжøС
ѾҿҶ޵ıݣΪ֪Ҷ޵ҶǸŮˣǸ˹ĵһ᲻ϧһеĶԸҶ޵ҶңҪΪڵ񻰼žܹйͨ裬ΪС˵ӵ˿ѷɫںμҶŵ
ΪӵʮڸԪҵ۵ѶӯϯҲƸʮ¸аĵʮλȻܺͰ׵Ķ˹ʯ;޼ֻ޷˹׬ԪѾ񻰰Ĵڡ
˲ܺԵǣĸ׸γϣ
ʶͷʮĸ̣ʹȽϻľһЩҲй֮
ڿɫõҶ޵ʱվλ̫һȭǵҶ޵ƺûȥܣʵʵС벽Ҷ޵ЦӵһĿɿڴŮڵһζӣٻȻسֲôΪ֪ҵ˵ջױȵġ
ѾĻֺƽɲʧݣŮ˵ľеŨŨĲм
Ϣ˰㣬겻ţˣҾǴۿɶı춼ǹ񻰼ǵصʲôʱýҵˣѿЦԭеĮؿϵĿ֡
٣㲻֪ⶼ۷ɣ챩ж˵ż沢ӵ񻰡ҿȴкˣʱûԾ֧䷹ôŪܾʲôĵ
Ҷ޵ͬѵõû˵ĻԶ޷һҲ˴顣
аͰСˣҪӯҶûҶ޵ĴǿҵԸô˵ţǵ˰ҵʱ򣬾ͺϴİɣٺ٣ǲǡ޷ȵһթ
Ǻǣ˵һڣǸ۱ңԪ
Ҷ޵޳ܵ
٣֪ң˲ƿҪɱˣҶ޵ѾܳȥԶԥľͶȥƿƽѾƣšҾͲҲѾġһڿˮƵǸ߳̽ƵСˣڸ־ۻͻôȥҵֲŶ˰ѵһҶ޵̬¶ԭˣ
Բ˫ֻȻҶ޵̫ɽƿƽ£׼ؾ󣬸Цʾװյ̾ôô㵹ƵģҪңҲ֪˹ˣôܳ嶯ҪþأǿǮ֪ƿҺֵŶǳɫƷʦˣᡭ
ȺķԱ˿ͶصԻǵкܶ˶ϳСһˣӾǲ׳׼ƻжһ˶Ǹ򹤻ʵһ˭
ٻʮֲֵĲʱ˵ļһԭܰΧ֪ʲôطҪԼŮˣôٻ粻Ҷ޵⡣
ףƺһ˲һأ˵ò̫ͣȻȷʵӢǸٻԽԽʣȻٻĻ죬ѿ˵۹ⲻκһŮˣааζһ΢ɧ
ٻɫϸ΢仯һҶ޵ֱһԹŮһ̬һ޳ܡ
Ҷ޵ʾȥԸߣзȵĳ΢Цܸ
̳Ľ˵νǳŨֻҪиټʹǾܹߵһְҵܻԸк
ܲôᡭŶŶס
Ȼ͵͵Ҷ޵ĴָǿŮǿҲϣ̾Ϣһ˵ĳ嶯׸ƨǶÿһϤ߽ӽҶ޵˶Ȳˬ֪Լûа취ɱҶ޵ͻؽӶŻߺڵҶ޵ˡ
Ӳûɣ˭ҿԣҲ֪˭ҪԻӻġ
ȻҶ޵ҵеɻҶ޵ִʱȹһǹֵвս;ûжκ˽ܣѾҶ޵Լֵͽύѣһ뵽ǴҶ޵ıѪڣҶ޵İͲܻϺҶ޵սҶ޵ԼСһֵȴһδεĹʹƺͰοԼѧʲô
´ϳ̸Ǿ飬Ҳһ̻Լɶйʮʽ̻Լòˡ
ˣ㸸ؾԼҪӴҲԸڴͥ³ֵܣ
ûа취Ů˲ףԼǮ͵õСֲǲ֪үүΪˣͳǮǶҪѡ
Ҷ޵εʼ磬Ը¶ˣȻһͿǴжҶ޵ȻûüǿݵˣΪϵǹִܹѪҶ޵еһڣǿûйϵ
۸ӵƼĶУʥѧУ98˵̨ռƻʵʩ۽һ֮ڹƱʮĲƸҲʮڸԪϣһٳһʷĵѶչռ۵Ѷгġڽɽʲֵ487
7Ԫ۵Ѷϲ¹˾м۳700ԪӶʱ󡱵ĵ䷶Ҳ˳ҵ̳ͳӰ꣬ѩһǶ֡


511 粨£
Ҫ͸¶һϢڵĴ൱Ĳ
Цɫ
ϴ
Ҷ޵΢΢üЦ
治֪ôģҲ˽⻹ãһ˽̶ֱѵ֪ԼںʲôҽϢκһ㼬ֺͷʹģҲ˵̨ϸϹġ
յ޹˼ɵıҶ޵Ĳݵĸ¶Ҷ޵ѵӣʱҶ޵ǿҪ൱ʱ
ôһö˵лл˵ɣҵҪЩҲܽģûսԵҿɲȤ
Ҷ޵֪֮䲻Ҫ˵лл
ȥҶ޵ݺָ
ٻ綼һΣ̾ԼΪʲôҪߵ˴һĸɫߡ
Ҷ޵ǵ񻰼ĿǰɳӰ򣬲ҵ漰ӿƼΣƵӰͷزͶ飬һ˵ҵ߶Ԫ·ʵʩɢգûĿӢάƷƴʼ²ġƤʿʱҡûУܷ񻰼ŲڱķͶϿ壬ԣǿԻôķͶʵһ£㻮ʮڣǧзͶʴڶʮڵʮ֮䣬ƵĿǰڣڴǮITҵն٣ʮڣʮڣ
Ҷ޵û˵ɫȻƽҡͷЦδ̫СӰˡ
󿴵Ҷ޵⸱νӾͻ̾Ϣ֪ԳӰˮƽţΪʲôĴһ룬ⲻϰߵӰɥʧڷɷＯע޷񻰣ֹ˾пܸ׬ڣǮǽǶôƾ衶ʳ¡͡ˮ¶졷ϷҲܹʽṩһ̶ȵı֤ʱҲ˵ӰֵҶ޵Ҷ޵ǳӰûʵҲûг˲ţ˲̫̫ˣɣΪҪҵڷɢѻѵǿʢЯ3Ӣ3D˾ͿͶʶͶ޶ʽ˵ˮ׼缶ģ
ѩĹƲνûȫĻֻͷزԸַʽҵ
ԽӴԽп⵽Ϊ㱩¶Խࡣ
ԭΪҶ޵һٵٻʱ۷Ź⣬ôǰӢٶΪ࣬ӦصͶʣ㲻ܺ۵һᲢۣҲӦȡ£ĸ߶ȣô˵ԼŮء
Ҷ޵ͷƺΪ̫ûŵΣյϢˣиˡ
һ۾ǵ㰡㣬治֪ô˵㣬֪ڶ˶ųӰ𣬲ֹЩ˵ҵ;֣й֣֪˭һĪĲϣ涼ԭȳӰԻҵϣû뵽һ֣ߵĺˮ׼ڳӰĶֻҪ΢ԽǾǺصĺЩҲҸոյõĶԼ⹫ǣձĹϵ⹫Ҳò̫డ
飿Ҷ޵𾪵ƽɫȻԼͬаͨȡʽ
ǳӰʱ¶ͷöæźڵ˵Բһɵ顣
ֶǾζŽҵܹһ塣
Ҷ޵˵ǼĴ񻰼žͼӵڵ̫ӵҶ޵һйݡ
ûϻΪôհ̨ܵȼ٣
Ц˵ٻС⼸Ҫ̨ݳɣʱһ
žƱһɿȣŮˣҶ޵ζ΢΢һ죬Ǿþ̳ҲԲҶ޵Ů˹ȻСһȽôҶ޵û뵽Ҷ޵ܹôͰӦվڶŮ˾׷֣˼ôҸСӴڼС
ûгӰ꣬Ȼصʽʷ֡
˼
ûκƫ̻Ҷ޵˼ô֮ǣŻ˽Ҷ޵֮һĴ汨ڸǴĻҪԸˣڵҵ飬ҶͰ̫ԺѾңҶ޵ĳֲɹĻᣬҵһԼġ
˿Ҷ޵ûɵأҶ޵ͬùһͶʻΪITҵڽйͶҵɣӵ繫˾ҵͲ׵񻰼źױͷͶУһ棬оǾҶ޵ƺһǱڵľּҸսչ¶׺ݵ񻰼žûгӰҲ˵̼䵹
ߣ޳ܵļһֹߣҪԱԲף
ЩҲ˵ȥסĵطɣҪ̨ûеطҶԾƵ
ԥһºٺЦԿҶ޵ѾԽǣһһþԹۣҪǿǿ϶ǲı֣ѾǱŴ˱ѵ뷨ҪҶ޵һѡ
ȥҰɣֱĻܲҪʱ߶򡣡
Ҷ޵Ҫɱ˵ȫȻݷʩٻҶ޵ָı࣬ϰ߿һ˵ı¾ҪŮȻĲŻʣٻ粻òһ˵ŮˣȻб׷ǵȻвʱʵҴӶԻӵ൱ӰԽתٻѰ˼ôýҶ޵׽
ܸʶС㣬Ĳƾ־ʱܹӰҵĶ۹;ټⶼÿóϷأǺǣлһҪСżҪǩ
ٻޱϵΪΪ۵ӰмȻݼǷⷬҲ˵İ㵽ȻһļһͶٻġԲеο
СˣҪ̨֪ĸԺӰǶǳɽɺġ
΢Ц֪ٻҪ߾ȹͨԼҶ޵СεʶͽӴҲֵðæҪܹҶ޵ĿɳǺȤ顣
˾ͱڿţҶ޵ӵǿҪҶ޵߲쮳ΪٻںҶ޵ûŮڳµĻ˭ٻóֵĨǵĿڷ磬ʮϺܿҶ޵Сܵܳȼ鶼ٻ޵Ļ֪Ҷ޵׼صıʰ첲յŮˡ
ٻԽԾҶ޵ıȻһЩصĻû͸¶ЩˮϵѾ׼Ҷ޵㣬Լٻ绹൱ģɲûдԵŮˣҪȻͲγλδķ»ôء
ıҶ޵̨ĬĬҹļžֺߵγɾ޴ķ󵭵źͷҵѾ׼㶯֡
Ҷ޵üëһû˵
Ҳһɷƺ˶ҲʮֲǴ飬Ϊ˲ģҿ϶ûаϢ͸¶ɣڱͲͣ
Ҷ޵ɫһ䣬ۺʶη粨Ĳôˡ


512 ڿ
Ӱ걻¼źͷҵ֣ķĽһ¼ƺһܹǣһҶ޵ü˼˭ֶκʸԸ񻰼źң૵˭أôֶͨΣʦصļһȻһ϶ûУ̫ӵǸ̫ӣ˵˵йģܹ϶ʮвôǼ򵥵ĻɫôͻȻͶŹϹϵ
Ҷ޵ļᶨҵһҾ֪㲻һƽͱݵˣһԼֱһˣôҶ֧㣬Ҳ𲻺˼ҿûǮ˼ͶʣҪʧҿǻ׷ƨɺҪծġ
Ҷ޵ʼεȻծᱳ˰
Ҷ޵һȭЦĵ¿ηεļһ֪˭ҿξԲһܹӪƣ˵ʵǵ鷳ȷʵ٣±Ӧ˰ɡ
Ҷ޵ͷ̾ϢŮ˺鷳עҪģÿһڵŮ˶ζҪһȺ˵ĵ⣬ŮԽ㣬ôҵĶҲԽΣգһʫ޾ôͿ׼îˣ뿴Ľѩ۱ȺҺ֮ǵҰĵأôĶֶڰһ񣬶ҵŮĻ죬ΪԸվҲƣ롣
ҡͷΪʲôҪ֪ԼͺãҾԸˣֻҪ㲻ֹԼʵûܹ״㣬ԲҸôȰңҶ֧㣬ΪĿǲˣˣ
ͻȻҶ޵һ־ֵ۹ⶢڻٴγҶ޵ָӲǲ
Ҷ޵֪Щ١աԼЩרҵﶼǴԼѧȥģԭеЩƺ궼ܿ챻ѹ£ЦİɣȺҪôסҪǸǻڰǳ˯һػߣҵҪȺڳʲô飬ص½棡
˵Ҿͷˡ
οǰŷĵ˹ʹӶ֧Ӷ۰׼չһҴҵġ˵Ǹ˸˹ʹӶһǧԪ۵ĵ綼ȺӸҶ޵ĳ֣ѾڵºһȲˡ
Ҷ޵ڰӾ˵ĲĽ󵭵Ц˵˵ŮôŪֵģȫıˣ˳˧ռ˰Ҿֻ÷ḻںʿķȣŵ̸ԼӮ˵ķˣƽƽ
٣Ҷ޵ԥػؾһָ
ҪƷֱӹҹˡ
ӴЦһоڲУֻ֮ҪܹĽһĶ
Ҷ޵Ҫעһٻ򵥵Ůˣסˡ
ٿɣֻҪŮ˲Ҫ̫֣Ҷ޵ôҪǻҶҶˮ߰ԽϣҶ޵кֶܶܲҺܲҡ
ܰ鷿Ѿϴ贩˯µбſڻЦķѾ׼ãȻҪǿ뿪ӭ鷿ҵ˽δ˵òҪԴ룬ȻҺйǸԼⲢռл߽ҵ磡
Ҷ޵üֻһµԶѣҪôС
оЩ顱һ߳鷿ſڵʱǱҶ޵§һ˯μҶ޵ϱȥг彻ڣߺ޵ֻ˫ĺɫҶ޵˯ŰŮ˵ľ־񽥽ƽҶ޵ʮ͡
ˣҹȥɣҪ뿼ҹˮ׼ĿĻԿ
Ӳ߻ط䣬ãȻĿû˽ķɫװη䣬Щ͵ڴͷⴱûл¥첻ҪǸαŮס¥˵Ҫ飬ľҲҪ̣ŴҹֱͦͦɵڴϣΪʲôֵԣ
Ҷ޵ûмףǵЦҲЩͣҪ˳ᢾսǧû黹Ǵ粽а
Ϊڶ޺ڵͻľ˵ϸϣǵֶˣԲ𡣡
ǶһμҶ޵едѸٴձҵܿͷҶ޵Ѿвٵ鷳еаһʧְ˵Ҷ޵̫ӵ۾ѾַͷϻûоôܲͰա
ʲôò˼ģ̶ܹѾҵˣǸӡ
Ҷ޵Ц
ɴ˫Ҷ޵һܹ͸ĵӣӣ
Լνͱȫˣû뵽ᱻһ˵ɺӣʱҶ޵òȻ֪ĻǸŽ˿۾ŮѾ˼Ǹɫվأ˵˵ļһϰֲá
̫ӵǸ̫ӵѾϣڰ庣޸޴֣ҲΪҵ¼һٵĸ𰸣ҷƺڶԾߵִԽԽ侲ˣΪŮ𣿡𲻴һȸ鲨
Ҳɡ
Ҷ޵еɬǰٻһȫĸо
ҲүүǶԵġ

Ҷ޵ͫȻȻ˲Ȼ״̬ɣһжûӹ۾Ļ޼᲻ݵˣҼ־״̬е㺦£һĽ߾һ˿ǣ裬ԶܷҲ̫۶ϣ̩Ｋطͷʹͷʹ
ܺ㿹ļ𣿡Ҷ޵ᶫҶ
ͬôȽϣҲҵĹԿԽȫǰҲԽǰ壬ǵĶԣҲܵģҸCIH÷ɯȵȫʮ󲡶аʵһ˴ģô룿𵭵ȻۺʵǵڿͰ֮һǵNO
1һͺͶֹҲǼԿĶ֡
һǸӣ̶̼Ԫʧ
Ҷ޵ֲ̾ͬġͬСȤҶ޵Ϊӵһ㶼ǿáˡġ
㲻һ
𲻿̫ӵҶ޵̫ӵľˡ
ҿɾ㲻Ҫ̫ĵĸǣƣҪȻҶûаȤˡ
òҵһһѿеȤˣɲ뿴Ҷ޵ΪеĿܡ
Ҷ޵۾ҡͷ˼Ҷ޵õĶҲصĻ


513 Ͷ
峿ѹʱΪϲ߱ԴҪڵұӵԼλǸůıӣߵ̨ϿǸ֪ΪʲôûַԼԺ̫
̫ȭǱԲһ֮ңǣǧҶ޵̫ĻԲԲͲԲ跢ӵ쾡£Ʈ͵Ĵҷ緶ͬʱվ̨ϵٻ˸оΪĿӾϵ峿Щ˯Ŀ
̫Ԣᣬ̷磬Ტã˻
ӿ̫ȭ׵Ҷ޵ǰԲ̺֮ѸƳ죬һֵ¸λǳĿתҶ޵ľʱݡ
Ҷ޵˹Ŀ࿴ٻҲ̲ס˽ֽ̳ľУܹ˩סǳɹ˵ĻģŮ˲˼վҪԿġ
Ҷ޵޲ڵĿģҲΪûַԼԵʣÿһû˼ô˳Եͷղ¶ҩĳ嶯УͣԼ嶯ħûҶ޵Э޷һģµڹлҶϼŵͬʱǰѾôԸҶ޵ϡ
Ѿش½Ҷ޵˸߶ٻǸ񣬶Ϣ̨徫ӢеǾʵҲ̾磬ո˺;׼վԼĻ߶һμ穵ٻʡ
һϢҶ޵ı֣Ҷ޵һľ˻ʮʱ
һǰȥ⺺ٻ翴λͯزĿ֪Ҷ޵ˮ׼൱ɫʱĳ޺¶羴ɫ
ϵĲԹɫͺٻܹûκαصز
һŮ˲֪׳˵Ǻ»ǻ¡
ԭΪҶ޵óľ˶ѣҶ޵ļ׵ǶȺͻӸ˶㶼оиɻƸ˼ɵϼְֱҵѡ֣Ȼ
Ҷ޵ڶ˳»ӳʮĿֲʱѾ޻˵
ϸȷľ׼սո˶ȡλȶķй켣о붼ֱӰ죬űߴ򱡣ɻľǳ嶯͸ꡣ
Ҷ޵ɻӳһ˺Զ
ѾԼԶԶǸͯ۾עҶ޵ÿһϸڣע⵽Ҷ޵ʵʶΡ
ⷬĻҶ޵˵˿Եͻأǵͯͣͷ
ְҵѡ𣿡Ҷ޵ͯС
ΪʲôôʣҶ޵ͷתŲ΢ЦһӦǸոմӴѧҵĺӣȻҶ޵ӦøС
ƺͳʶͯ޷ӵеأվһ˰ɻ˵ӡ͸λͯ
Ϊڸ߶ճ̶ҿõһλվֱʱ׵ĽǶ90ȣȻϥŲǰ45ȡǾһʵļ׵ǶȣڻӸ˹ҪǶȣҿһЩ߶ͯʱûз
ͯҶ޵ûзֵ峺Ҷ޵кһ޴̸ϲ͵ȴޱ˶ԻûĻҶ޵ԸԸָİıѾе㡰ƣ͡ˡ
Ҷ޵֪δɵ꽫δȻҵ۹еĹҲΣʱ̽ţ˵Ĳôϲϡ
һϸĵˣϣܹץסĻʵɹԶԶûгô߲ʣʲôƨ־鶼ѳɹȾôأܼ򵥣ץסÿһλ˶ѡ
Ҷ޵ͯļ΢Ц
ܳͯȻ֪һܹλС̸еӵۺӣֻһͨòͨĴѧҵԾҵȴֲòȥԵĻ⣬ﴧǼ֪˶Ѫʹۻѧ֤ȴҲԼĹʹ½һ̨ÿĴѧߵȷɾڶѧӽ룬Ҳʵļ˱ҵľҵѹƽƽСôգǱżͿԼӹû
ΪʲôҪͯҶ޵Цϲһ˵ĸоȻһֱԼ
ΪҲҪÿһнˮһҲ򲻵һӵĿ棡ͯᶨ¶ִŵɫʫޣƣҶ޵͵ɫ֪ͯԼѾĲ˵Ĵš
ͯйϵ𣿡Ҷ޵΢Цʵĸ߶ڲƺϡ
ΪҿһְҵҪĲܹӵнǷӵиõķչǰѧľͶʹԲ˷ԼͶʱ
ͯƺΪѰҵ֪ԭĬҲʼϲĽԼǲǱʶԼʵ֤ëԼ켣޴ת䣬ƺҶ޵Ϊ߶˶ڶʮ֮ѸٳΪй׷ʱ˶ͬʱҲΪ˸˾и߲ʿ罻ֶΣԸ߶ҵκһҵ޷ְҵչƽ̨Ϊ߶˶ĿǰйĹʾӴȺ̽ľӢĴ֮һССͯǿеĻһֻῴңȻĿǰǧܹǶҵͶʻøĻر
Ҷ޵û뵽ͯԭⷬ׳һЦݲõ˼뷨йĿǰȷʵȱĸ߶רҵԱ򳡵ӪԱͶҼڶྭͶʰһʲô֣
ϰ㡣
ͯӵ
ʶǸͬ𣿡Ҷ޵ͷ
Ȼ󣬼΢ҵ֪ʶĶʶ
ϰ㺩ЦվǸʵˡ
Ҹһᣬܹ˵ɫͶ̵ĻҿƸ㣬ǺǣǾǰɣҲúɲÿ㶼ʸġ
Ҷ޵ϰеǹɳʼЩЦȵܹʱҲʱɡ
ʹʱĲƸ¹һͬϰװ֮ýǰƵƵ¶׳صҵ򣬶ڸԼƺͻһ쵼˵ǼΪҪģͬγϵĵ͵£ĸ˵ӡǷȡԼڵľԵʼӵΪżʱ
ٲȻǴ½ĳӰ͹ѩֻߵ͵£ȴߵ
Ҷ޵Źϰ㲻ЩЦôսһתĬĬǰ̨ôСô߶ܹ˰


514 ðԯ
ĽݿڽôӸ˺;վˣǵ̬Ҷ޵ҡͷû뵽ô򵥱Ľݿ׷֣̹˵ǿŮӲҰܸһˮվǰ˵Һ㡱ʱһɺµŮζ㽭ѧУ԰УϻλѧѧУܡ
ͷǸ˵Լ˵ǻӢոʥ*³˹ʼϸ߶ֲ֤ͯϰƺѾѾٻפԭԼͶƬ̺ͳҶ޵ܹҶ޵ĸ߶޸̨ͬÿһ߶򰮺ĻᣬһҪҶ޵䲻ļ
ոˣվλӸ˶͸ո˶⣬ҪͽҪѡ
Ҷ޵òԡ¡̬ǽ̸׼ܴΪ򵥵ļ鷽ǿ˶ǷĿߴֱû׼ȷ򽫷ָĿꡣһ㶼ΪʹͣĿӸ·ıеĹ켣ǴģһһĴ󡣡
ȻͷҶ޵ʱ򾪿ֵ۾ţɬͰԹֻʱҶ޵Ѿ߷ŵŵĽݿϣĽѩ۵ԶҶ޵뷨Ľݼ嵱ȻҪôʲô̶ȵغ⡣
ּҵõĽͷϡ
ҶӺܶ߶򣿡Ľݿܿгֺ¶䱸ɫ̶ˮҶ޵ǿľ֣Ȼȥһﲢûж¶Ȥ
ϰδѵĽݹܻİҶ޵ľԶ
Ǿ档
Ҷ޵
ĳԭ׼ڵ鸴ӵѡĬҶ޵׼Ӹ˵ʱĽݿ̲סҪҺҶһ֣
Ҷ޵ĻӸ΢΢һ£ǶȻ覣Ȼһľ˶ѡҲƳ˽ٰʮľ룬ҵѡ˵Ѿ൱˵ĻӸ˳ɼԾԾԵĽݿܣƯӳҶ޵һ޵ıĺӣҶ޵аζ
Ҫ׵Ū޴ƺûʸĶְɣ
мһ˵վһԣĽݿʱע⵽̽ǿˣѿھ
΢΢üûа֪սҶ޵˷Ҷ޵ȻǲɳԽ񻰣ʵȻϰ˼ľҶ޵һ˼ϸھһּĽݿѾд̡
ˣǡ
Ҷ޵ǺЦżɶĻӳһˣĽݿܿⳬԶʾ˺󼸺ҪֹǴģôӵʹٶʮҵѡ֣֪Ҷ޵ܹӳ370Ļ
ĽݿܾܵҪըˡ
Ҷ޵̸ܹһ𣿡Ҷ޵νıӰ֪ԼβǳĬĻҶ޵֮ûκ뷨һŮνֳĽݿܵ
˼ҾҪ㽭ˣǼµĻѧУ˵ɡ
Ҷ޵΢΢üıָеһ㲻⡣
ҧ촽û˵Ľݿܵͷ˼ŶԲߡ
̨ôõûеõԷչǣҲϣҲĽݿܲұ׵ԭϲŮĸԺͼͲҪôѾ
ȻȷʵһС
Ǹ߶ԳԶеĿȻѡҪ֪PGAѲغĸģʽȴѡ߸Լ߶ʱ²صʮǰǲνʮġɽɽˮˮľ磿ǲÿһ̺ҲҪƵĽ׶Σν͡
Ҷ޵§ļ򵭵еֻǸľ˶ѣͯں˵ܹʯɽͶʹֽ̾ء
ѵʧܣҲԼͯ뿪εĳƺˡ
ı߶ֵ˵1ľ˽еPGAԱϵȳͷ1ľԼ˼ı׷ȥ1ֻҪ򿪵Զĵط2˶룬ȻɾĽ
Ҷ޵ԹԵľˡ
㵽Ҫ˵ʲôͷŽܵĽ챻Ӳ߶һֱݵĸоҶ޵Īɥʧ侲ԭΪŵ㡣
ѵڵһ˵ɹ𣬴һµĸ֣˳ȴҪ»ص㡣
Ҷ޵תļҲ۾ԳעصǽҲĽͬȴҪΪ̶ȦӣҲ뱻⹷Ū
ϻĳЩȫһľ˿350룬370ľ룬һӵԶ룬ƶ˶׼ȷƣոƲ㣡Զ̫֮ͬӵ˵ؼѧôƶѸͷչһеľ棬а컹ϸĶְɣ
֪ΪʲôͻȻôŭһֺɸֵΣƺıǱ۵ģ󽥽侲ɵֻԼҪõƵҶ޵̫ӵһУԼҪҶ޵ԶҩȵɹʱܷǹزۣĻֱ͵ʴ׵ˡ
лл㡣
һҶ޵漴ʣϵһ߶ݸգ۾Ů˶ʮ򣬶ʮ׷Ůʮʮ׷ܣŮʮƹ˴ȥãŮ˵ʮ꣬Ǻǣ߶򣬴ԽԶԽˡ
˵ķ𣿡
䳰Ц˵ҲãŮҲãܹձ˵ľǿߣҪΪ֧ߣĸϵ幫ĴڱȻĵԽԽʱϵԽԽԵöࡣ
Ҫ뿪̨ˣûһҶ޵ƤЦ
滰ǼٻǿŸ߶
ȻǼٻ

ƺץʱ̨µأ̨֮о̫ˣ˵Ǹõ͵һһ㣬õƴûʶ̨ڵͷͷ˰ɣɴȥʶʶ飬Σ
ģ
ˣҸҲû˭ҶˣиӢֱһĿɽװ

νҶ޵бһϣ¶һЦݣһѼԯů£ĽݰĽݣⲻǸԼڷĹ𣿡
ѾҰҶ޵ϰøһҶͺ鷿Ʒ޴򹤻ʵյ˿ɾֻ϶վǰҶ޵΢Цϵãµ˳ĸСҪ˼ҵļױģҸ㣬˵̳ʮԪŲҶҴһǿɾ֡
ǹ󸾣ǵǲŽŮˣȻ˾Ŀǰ׶λô⡣
Ҷ޵̾ϢһԼѾ֮ǵĻıһܾʡ
㲻ҪҶ죬ڵ񻰼٣ƫһϷʵǵҲνҪΪһҵ¢ߣ룬ƺͺԴսԹ滮ɱƣгӪǾⷢչ񻰼ȻƽģʽɼȻǱҵ˵ҪѷѾͶֵ˺ܲ򵥰
Ӱһ֧ʳ˼Ҫҵȣͱӵһ߼صҵģʽΪ֧ţҶ໨˼뿴ҪΪ񻰼ǰĿˣ׷Ů˵ʱ侫һ㻨ڹ˾ϰɡ
һΰĲġҶ޵ίôԩҵҿץֶҪӲ
Ҷ޵ֱ鳹״ܣǿ̣סñ̫ӵĳ嶯ûҵģʽҵĳɰѾ𽥻ôϿɣ㲻һ·ڡʱΧɾҵȡ룬ƹʻЩɹģʽҿ񻰼һֲ̤ʵĸоѾͳѧԺͱݺѯŴкҪ˲Ż߽ĻֱӸǵĸ˴绰ˣܰҲЩˡ
Ҷ޵ĬĬͷ֮䲻Ҫ˵лл
λɾͲڳӰ˵Ķǽԡ
Ҷ޵ȻԸĻԻ˼ľ׽˵Ҷ޵ҵŲһ꣬ȴǴ̺ˡ
ɻ˵˵㵽ô׷纺ʫ޵ģɶһĽҪΪйδ˵ĹˣȻһɹ˵ı϶ֹһŮˣ԰
Ҷ޵Цݵ󵭵ô㶼ֻҪǾһٻ㲻㣬ҿ԰Ҽǡ
թЦȻǿкĺˣôܸôµŸٵǾԲġǺ˺ͻ֮ĲԽĲˣҿûйָֻĵļһȿȣû˵Ŷ
Ҷ޵˵ļһҲ޼ƿʩЦɣ֪ҩЧһһսսӴ˰ήй֮Ӱ
ˣôҪֶ
ֱ׳ͻȻüСֶЧôɿɿ
Ҷ޵͸һޱȱӵָ٣
ҪȥЦץʱ˻ȴ
Ҷ޵ͷʹܲڸŮ˼ӶһҲô˳۵лɳõĻɣбҪյϢ󡣲ҪҰţٻ粻㣬Ȼ飬ΪѵһҪֿԹѵŮˡ
¶ƣ̬̾еףͲҪ㵣ˡ
Ҷ޵Ҷˮҵıá
΢΢һ㶣һ
Ǹлͬû˵ڣ֪ǿԼϣǵһٻ¾ûôӹˣȻϤڵ̫ӵ˷ָıѾǸ֪һǿѪĵºڵѾȻΪʵ۵Ҷ޵ֱӻ߼Ȩûһ³ġ


515 
˵˺ҹܻѰ͵͵ժ£¶ǲΪ֪˺ΪҹͺɫһõߣڰõԼα˿׻貵ǿգСϲϣ񻰹µЩİ²ЩȻ
Դ󣬽ĲκŮͷôϿҵľܾѵ֪ôֱӾܾŮǺܲò˵ɶļһϲΪģֲϧˮϹôŮǰֻǣһڸ˹âˡ
ſȻӵĲҰֱܲΣҪμӵĻпʷԵ״ζأѧУˣʱĺúΪʲôҪôһϤأһ˻ܱƵʱĿûԻ͵ʤ
û뵽ĽݿܵļôԺգνļɣÿһԱôֺﲻһԼ˵ܽⴱ컯ǿɶһűǺݺӳȥ˸˭ϡݲؽɲʺϱС㡣
꼴ȻҲֲɽ¶ˮ˰ɣһԺյļ壬ƾڵĲŻľܾ廪󣬺ŮૣǺУҲôһǧ谮һļһȷʵпҵɣرѵӦֻС˵ΪʲôҪעһƽŮ˴翵ݳϣ
˵ϲ־᣿һںڰи´ɤ
ûʧ̬ĴУǻתͷλӦóֵĲ֮ͣסͲԼ𾪣ȻǾϲɬ֧֧޲ضǰʧ룺˵Ļô˰ˣܴˡ
ôܻӭңҿǧлվ
Ҷ޵ҲӢаòڵģЦݺܹĶǵ
þ鳡ô᲻ǰԹζʲôֻůºǰʾʲôŵůºͼüֵԵŮҶ޵˵ȻͻСܶ࣬˵Ҷ޵ֻͣںøеĵزϣĽҵԵʣпܾͻƽŮ
ֻǴǰ쳣ûһӡ
ûаķâ͹ʣȡ֮͵ů⣬ǺڰԵ
֪Լ¶Ϣ˲һˣĺ滹ǴԼһһ򲻿ɾҩԨΪʲôܹӵλ߰ŮΪʲôܹСһ߶ΪʲôܹôĽҷϣΪʲôʹǸƯŮһ仰ĽݼٴУ
Ľݼ𣿡ͷѵΪ˽ԼǶôЦ鰡
ĽݼֵϢ
Ҷ޵仰ʹõͷȪӿǽɵĻȴЦտȻ㲻ڵĻûȤôƵطϢ
ͲȷԼĸ飬ֿ̹ĵİƺǣյ˵ûжҶ޵һ飬ڶҶ޵ǿʵĻճݡ
Ҷ޵ȻͬԵó׵ͳɫⲻһ̸ϤŮȫĵɣȻ廪Ůȷʵ
޵ǣҰɣǳζûҲҶ޵ŮĬĬŵһǷУ԰λ֮УȴҲССŮ㽺˽룬Ҷ޵ĳȱڣżһеҲûһҶ޵ס
ģҶ޵ľ续ԴɳƵɤмǿĴ͸
ϧˮϹԼˮīûиŮҲһֶصζȻݵŮٯᣬ֬Ķ㣬һˮˮ
˵ϧˮһɷ֣ϹҪϸϸôƽû¹ǷݼǿִţǼ򵥵ƽҲҶ޵ǰûиעһԭɡ
Ҷ޵ѯʣͻȻӿһĪί۾ҲûɺѧУӵĸ绰ͻʵһ뵽ԼôһİĵطȻʹҡͷˮԽԽгۿơ
ҪҸ㽲Цɡ
һŮ˵ͻŵҶ޵еεʱ˵Цȷʵеɵظоͳ˧˺ڵԱ̫ӵºڷҹһŮЦȥ˳ɻֱӰЦſ£˵и۵°ʹһֱȥҽʵܲˡ
չȥҽǯҪʱȴµòҽʦ֣εҽʦҪԱߵȥʿɾƲһȻ𣿡ʵش˵ûУٸڶҽôˣǲʮ㣿ǲͦžƿ˵ҵҪ˭ҵݣһƿ
ϼ߱츳Ҷ޵ЦΩΩФյǡô
ȷʵѾѵã˵Ҷ޵ϣҶ޵Ѿҵһ˶ԴĶһ˺Ѹı价ǻʹܸıһ˻ٶӰΪֹ
ôЦЦ˵һˡ
Ҷ޵εȻûжЦ꣬ԼǲѾɥʧŮӵ츳
Ҷ޵ŮǴŮǰ˿СܹȡȻһЦǾǸǡ
ͻȻҶ޵Ļԭûյˮ͸Ҷ޵ס
ҲҶ޵ЦĽķ֪һ߱һͬǵôףһܰĸж庮žĺҹ顣
Ҷ޵ļòʵ͵͵߱仯
زСͼѣƺ˵ѧУӾģѹѹ֣޳ԣβһֻỷסСɫϢƷζǷ
Ҷ޵ﳪšҾǺ棬ҾǺ棬Ҿ޶ĺ档ϲɻĺ棬ǰûĺ桭
Ҷ޵޳Ǿģô
ôҵģ
޹˵СҶ޵һҶ޵֪϶ǹġ
ͨ뿪Ҷ޵ĻİζõһκܽӴ١
֪ԼԭȶҶ޵ֻǱһһøУôϲҲУȻĿǰңԶǶڸԼѧ׼̸˵Ѿһͻơ
ܡ
Ҷ޵΢ЦֺȻİӣһɬ
滨ˮС΢΢ô֪ϲ־ģ
Ҷ޵ɴԼֻһµ꣬һıЦôӹףϲһˤˤزŮˡ
ҲŲеַݣСǵϲѣô򵥡
ܿ¶СŮԣв춼׵Ժ
ԣ˵˵ҲʶʶشСνԣ꣬йѧϷĹھ
Ҷ޵յͻȻ뵽ƺݽͱ۷㽭ѧľӢˣ˵Ӣ﷽ôƽƺСӾУ
꽿ɰ˸٩٩־¿һΪһ֡󡯣óһԣһзһǧ˵ĳ󣬺һ¿Ů˼尮ΪϵһеΪǰϵһˣȫȻʵ˵Ĵ³񣬰ͱ壬˲Ҫһ¿ɴǣԼĹ
Ҷ޵ȻʧЦίô˵Ĵˣ
ЦȻ˭ǲ㣬Ů˺ӳǽȻɵġ
ˮС˶»ˣ滨ĳʹҶ޵мӷֲ١
˵־ѡ̨ġͳ֤ںϣҰ־ῴ̨101֮Ӱľָꣿôλ̨⼸һعý峤֮ϻδýݺŮԾôѵҶ޵Цҹܵûаʢ˺ԽӴůΧմȾѪȵ̫ӡ
Ľ˰ɣڵŮ˿ɶŶ㿴ڵĽѩۣ˶ˣϻŮҸоʵʸûأһϣ񻰹߳Ů񣬰ĻҶ޵ſϣΪһҶ޵Ĵë׶ůƢůĽѪҺģ˵ζ
ţĽѩȷʵµŮˣֵȥȡİͷʹİƺҪ㸶˿Ҷ޵ǿȻûãȥѰҵĻһЩӵ񻰵ȻԱҳ
ʵڡźȻŶŮˣ߶ѡ
ƺںҶ޵¶Ľѩ۵飬ҲΪĽѩ۶˵翵ɡ


516 Ľ
꣬˯𣿡
ʱĽݿܵ𣬽ű򿪣ţ̵Ľݿ߽ķ䣬Ǳţ̵ʱЩζǵЦƽʱûеĿı
Ҷ޵ɫӳζȷʵ췹Ů˵ǺЧֶΣȻܱɡ
űӵĽݿܼҶ޵ɲǼ۾һĨɭɱ¶ɫİǱţ̷һ߼ĳҶ޵ʵ֪ҶҹĽݼʲô飿
޳ܡҶ޵Ц˵仰˰Ľݼй½ȥĻ͸ҷ۵ϣĽﲻһŮҡβĹˣĽݿܣȻĽݼﲻһʲôأ
Ľݿ˫ȭռҪѪܱѣΪҵĴÿ˶ԼļУڹѪͳĽǴѸһȣĽݿܾĽݼҵһٮٮߣȻҰĺͱ춼СԭܹҶ޵İǳڼǶȿҶ޵ںڵĳȻλʵĽݿܴӹ￴ڵˣӡǾǰӹ׵Ĵ
Ҷ޵û뵽Ľݿᣬͳ̶ȴһ㶼ЩϺֻҪĽݿܸҶֻ߳ԲѷҶ޵һøҶĵá
ǸСԴûлҶ޵ŰȻͼʶԡ
Уӣ˱ⶼҶ޵ĽĽҵصô˽һЩȻôĽݿ˵ȻҶ޵ĴҶ޵߳ʱĽݿܼᶨҶ޵ҷ䡣
ֺıǳԼҶ޵ϵ
ĽݿݵתΪǵΪŭ˸жûƽʱͦθо
һʧߵΣɴ˿ɼĽݿܶȷʵǶ飬ʧܸһįӰĽݿӿʯٵĳ嶯ǵϽ͵ضҶ޵ֻŸĽݼ͵ġʱĽݿܸǱ̼˫ͨ졣
ܹ˱Ͼİ顣
ĽˮҲĽݼҵصǸ̹Ȼߵǰһ֣ĽҲܹ˺ܶ˵ţϷڵɽ˵һĲֵ׷ԲɷǸоĽˮȻȽѾŭҪࡣ
˵ҶӶղ黭ն൱裬ȻǺηЩͷҲǸʱˡ
ĽݿܵĸĽ˫֮ͣĽݼʱԭȻ˵һֻԴĲӬ£ôһԵ޹ʵǱʮ𺳣ԭνϷĺڵѪʵǷӺͲмҲ˺ܶࡣ
Ūˡܹƽֲ֮ҪһģǶЩѾϰ߽Ȩ˵Ľݼ˵أҶ޵ֱĽˮĲ۾Цⷬ˵ǳΣķ
ŶװεͬŵϢݻĽݿܺĸĸҶ迴ףȨıĽˮ⣬һɫõӺòϿ׾֪ĸĸ˵й쵼ˡá롣
ԷȻڿ׼Ůӡ󲢲ã׼ȷ˵ǼĿ˵İ˵ĸꡣ
Ȼ
һ¶ôΪҶ޵Ľˮ֪Ҷ޵ϸˣ
־ǧһδЩˡ
길񵭵Ȼֲ˵ǱĽݼʢôӦʱ˵仰̬ȣθ½̨̨˳Ľݼҽ飬˶Ľݿܶĸ飬˫ദʮǢ
ĽˮȻǸ׳ĵɫӿܵϢҵĴСůº꾹ȻҲн飬еһΣյϢһƽʮºΥвУСĴۿ϶ǲصģ޷еġ
ԼĽݿʧ̬ɫҶ޵費飬ͼӰĽˮ̾һڶʢﵱҶ޵仰ɼĽˮһҶ޵ĵλжߡ
а̨˫¯ƳֵǵĹ١һزԽٽ⽣ݵϡذȻйһղңĽݰĽݣټļȴòӦеغ͵λȷʵвƽҪй
Ҷ޵ϵһ̺棬˿ûСɵֵϰÿ׳ƿһԵĽ嶼һսľ
Ҷӿ˿ǳнľͷȷʵգǰǰˣϰռλʵϵɣǺǣҶҲϲƿС⣿
΢ЦĽˮû˿仯ɣЦݺ٬۵Ҷ޵һ׽͸
ĽĽݿȴѾǷŭѵĽݼұľ޷κȴ˺ۣҶ޵ھǺĽҿĽҵ˰̡
̸رϲүүɥ־ɥ¡
Ҷ޵仰򸾾еںĻδ˺ĸﳹǡǡȥԵҲûɶ
ҶҪϲҵвٵıƿ
ĽˮȻʧЦҶ޵ġʵеһΣȫճƵĶֻеҶͷķŪָĽˮ΢ЦҶ޵
й̺Թ̺Ϊѣ֮£֮ƵǧžƷ֮ΪҶʵϾ֣̺սʽ΢Ǭ¡̥̺ǾƷеľƷȤȤ
Ҷ޵һ͸Ľݼҵľ̺̾
ϯ򸾶ʱҶ޵ĿиĹۣԭƫҶ޵ϸ۲𽥷ĲͬѰٸݳĽˮ쳣֣һˡ


517 콻
ĽȻǱļ壬ǱȽЩʮӴȻձҪ߳һﲻֹĽݼҽʱ˵κһ嶼ѹǴ˹ǰ޵Ժռ壬򸾶ȻеԶĽݼҲǰֺٰãһĽݼ֦ؼ˵һ־޴Ͷʡ
Ҷ޵Ų˵ļƷĽˮһûһҵƽζľϡʮĲˮĽݿܺĸĸһôôĺһ̸黭̸㷹̸ղأһͷ֮Ľ忪ʼԼƽʱһ仰ѵýĸ׽ô֪ĳԡ
ڱһطһʮСʱȴѻƾѻ˵һͷ̸ʵ̫ɵСˡ
Ҷ޵ͻȻ뵽˷һӾһ²豭ɫԯ٣Ľ
ɫĽˮǿסƽҵ鷿һεƬ٣ҪҶӲ鷳ȥæһα
Ľˮ¥Ҷ޵ͻȻԼȻһĪĸо߽Ůķϣܹ̽һϢɬĽҶ޵ġ¼ʱھ֮ӶԷȷŮѾУȻ˵ؼҲʲôż壬ǱһĹнײҲǺ࣬ҵһ㶼ԾӢײԾӣһк򸾻濴ϡ
ѡĽݿܻҶ޵Ϊͷһ⣬ſڴϵĹŮȸԾҸЦ⣬Ƕȥ
ĽݿȻǸ涼ĽòƷϼѣѾҵгɣѵǶһ飬Ҳ˵Ժܼ̳ܲĽݼҵӴҵ㲻ҲѾͷһӡ
Ҷ޵ʵ̫â¶һ뵽ܹĽˮɣ˷ͥ·򸾾һ𺳣͹쵼γԼνӼԵ˽϶ƽƽȵĶȹһǲԼŮˡ
ܣСҴı겻򵥣Ľݼֽ׶ξԲܳ֡
Ľ̾
ʱһҶ޵ðԯ־ͻһųһ亹֪ϲǸŮĽֻôȰ
֣СӾȻԽСͷˣҵȻ̣ộҪһζһ𣿡Ľݿܲ
ɵӣСӸĸĴͳŮӣֻҪֺòĸĻģټҺʵؼѹһܹСصߡסɲܱС꣬ŮҪĻģڴ̼İͰݵһѡߣֻҪѭ򽥽һƸɹһ㣬衣
ĽݿƯĸζǵЦŵطɡ
ĬĽݿͷֻغ˸ŨصԹޡ
Ҷӣϣܹ˵νԯ٣Ľ
ڰ಻סĽˮżɽ仰ǡûĽݼҵߣ˽ĽݼҺʽĻĽݵĶĳԱ֪Ҷ޵ôܻڳԣϢй©ȥ
ôĽݼľӪʮѪͼпܸĽˮԲĽԲԣ
ĽϱľˣĽˮ뱳ܴȥڣΪĿꡣ
ʹһֶκκˣ
һ֮ңԯլڣ¶ģĺʥ£ʥԯּڰɣ
Ҷ޵Цǰѱ˵ðƵԯ죬һѶʥԯȻܹǧ꣬ʯһĶŶһ׻ʥĵһ޷ôĿƼȻ޷һǧǰôȤΪһмֱǾ֮ܣ
ĽˮҶ޵ԯʱȻԯô׷ľʮĽˮȥؾ类ⲻܷ¼ƣĹ·ԭΪ»֮ܰص˸Ĵֲ
ԯҵϣһ֪ѽĽݼҽ뻪ľ˵ĽƷֻ㲻һѼٽƭů£Ŷ˵һܲǵ𣿵Ұְֶۿڶһߵļ֮һѵԽԽͿˣ˵ϵ
Ҷ޵Цų
ԯ϶Ǽٵģ¶ƣɫĽˮᶨںϺϣ
ôմԶ㿪ЦҿȷĸԯȷʵǼٵģȻ;˵ƣýνĽͽƶζȻǼٵģҲҲ֪ػ˼ʥԯǼٽʵʵҪ־ֻܹĽ̫Ҷ޵ȻִںὣЦ
Ҷ޵峺ĽˮΡΡȻڻƻľϣ૵ôܣôܣĽˮȻ̧ͷǵŷ庮ǵľ⣬ůʲôʲôϵ
ûʲôǲܵġ
Ҷ޵ᵯԯ̶ص鷿ЦⰻȻҴСҵŮˣΪ֤ԼԸһѽȡ˶ĳңݰҪ˲ҪɽķϷѷɫ١
ȻӢ۳ꡣ
ĽˮҡͷЦ۳꣬ˣˣҶ谡Ҷ裬˷򸴺˵ɣȻĽݼǾ˵黹ûе޷ĵزǺǣҶ޵˵ʵʲôҪҶûа취ܾСС;Ūıʤˡ
ΪʲôձڵҶ޵͵Թ̨ڵ˵ձڵĻˣҶ޵ɱøɾ䡣
ĽݼȲ̨֪ڰձڵ磬һͷԶ췢ģĽݼٲҲ߹㿴Ľݼûһܹ֪ˣ˶˵磬ֵ˴յⱾ˭ԸĽˮǵĿɬϵƣԶ׼Ʈڵ˲ʮꡣ
ãҪҷĽݼҺձйϵߣ̫ӵֶҲ
ͷѪǰ滹Ҳٵİ׮أȫ̫ɾˡ
ĽˮȻ΢ЦվľɣϺ꣬ѾȷܹҴСĵ̫ӲûĽݼҿ̨뷨ֻҪߣһж
ҵҪܼ򵥣ĽѩһĽݼҵļ
Ҷ޵ḧԯĻؽƺ˵һƽ顣
ԣʲôʱ򣿡
վۣݺ̽缸ʮ꣬Ľˮһܹͬ˵һƽ顣
ҵʱ֪ͨ㡣
Ҷ޵ǰ׻ƴΪʵԯƽ
й̽Ľ׾˫ƽʻͻشĻеİҲֻ˫ᣬĽˮҶ޵˵ǲһľıδйõĸ֡
ĽˮҶ޵Ӱص˲ʧϰŴĴָָɫľʮֻҪܹ뻪ľˣҸͷ⣬οҲܹĽݼüأҶ޵ĽѩĺⰡ
Ҷ޵ȻվĽݼһôϣеԯЦǼ٣棬ټ٣˭˵أ


518 ż׼
Ҷ޵صǴʱλ̽綥Ůǿݿȣȶĥһ͸Ĵ㣬˭ǿƵŮҲϸŮζְҵװһŮ˵ζһĵɫëϡ
ѡһɷʲô׼Ҷ޵ɳµƻ
԰ҳϣŲĴմǲݡ
ƺҶ޵Ц׷̼ƽòƽʵνȴغһ
һдأƺģѵǡþżķͣҶ޵ЦŶŨζȵʱǸŮ˶Ƿ׬ǮĻ
ǺֻҸ۶㣬νļȨͲŻò˵һĲֵġ
ǵݸҶ޵һȣ׵ĮҶ޵ʱû̫вΪ֪һ˱̫һΣյ飬ڷƹص̳ʱƵֻܹѿ̹Ǻĵס
㻹ֱӡ
Ҷ޵ӹȵлȻЦܲĽˮЭĵĵһЩĽŰֻҪʹõõľǾͲ޼᲻ݵҵݡ
ĽˮıʵѾȻ˵ѱĽݼػδһα˽Ӵԯûʸȫ϶٣ʵ֤Ҷ޵һ߶ˣĽѩ۽ӹĽݼĽˮͼˣһȫѪԵϵ˵
ĽݼҪһܹϵղؼ߳Ի͵һسɵļ̳ˡ
Ľѩ۵ıζҶңԼҶ޵̫ӵ
Ҫ̳Żα𣿡Ҷ޵ԹԵ͵ӽĿѾܾû͵ĹѾ޳ܵż˷ʱ䣬ɴͶһһԼ
Ҷ޵˵ͻȻɫȹʡ
׷ʲôҶ޵ʾ±Ĭ
Ⱥܲ´̨ݿȼǵòҪǡ
Ҷ޵¿ߵǰͷһ£ߵſڵʱͷЦǵһҪѴŮĤš
ľЦãοǽֲ쵰˵ַ
ѵҵԴðһƵͷ漴ܿ챻Ҷ޵ķУԹ޵ȸżǱҶ޵ƷĿȣżΧ
еһӺܹһվǰԼʹʹȥ޺γһˣ
ȵӰһϢƮأҶ޵ͬոȺҪǱĴ̿ͣĸ˵Щֶ̤Ľɫķֵһ뼹׵ؽڣеĻᶼûС
ĸǸڳ׼ϢĽݿܣҶ޵°ͣҪȥƴõôڼʮɡ
ĽݿҲ磬ӦܹӦǡ
ĽݰĽݣҪΪѩۣǽûôõˡ
Զŷ޵ȡġҲٽβڣϢOͯĳǱЩ͡
ߵݼȱݺͽɫ̶ȵOûȥ¶Ҫƾ׷µŮһҲЩΣҪǱ˸ôĲͱϻؼˡ
Ȼ񻰼Ÿֹ˾ʮﱸ㡶ΪŮһOжźȻֵˣƬ귽͸ʡһǮûǧݳѸ벻ΡһƺҲǸûڼǮּۻۣԿ˵ܹƬ롶顣
ÿһǮڵϣٵǮĳΰĵӰҪ顣
־ҪйĻѡŷֺõΪԼһ۷֮ýΪǡƸ۵ľġ롯ŷޡ˶ɹʱı뺷ǿԪͼﶼһԹڡıһʼβûֹͣκһСúڰԵýȾʲôOź࣬ŵĳŮΪϵϷݵȵȡ
ⲿӰĲ¥Ĳı׳ƣộĽѩ۵
ⲻһЩ͵૵жҪⲿӰ¶棬ԺãôϴŮѾλˡ
ⲿӵŮǹɵĸݺõ裬ĵͷʤĵ⣬ȺഺƯŮ¶ǵıݣǳӵģֹ˵Ƣһζֺֻ
ܵOǰķУƾʲôOƻƿйͷŮǣʺһ㣬ݼһ̤ﵼ¡󴬲нʵݺʹߵĸ꣬ȴûз͵͵زʱࡣ
ǿ˵Ǽõģڡҵĸĸסе崿˵ܵõŮӰ˵źţ᲻ʼįûˣԼʹҪƴȫڴƵݵĵӰƷǣҲһŮǵĵӾ˷ʱ䡣
̺ı˹ƤȴݺٴγɹͷʢĴݣΪĴͨںоϰԣ˭֪Ҫõ⿴㣬۵ѻܹʯɽ𡱵Ҳɷˡ
СȥҰƿһ֮ˮҪˤⲻ𣬸ŵ㡣
ԺﶼźȻӢ˧
ǸСɾߵĿˮСİˮĿǣǲȴ㹻̵ͦҡҷͷԶ߸ϵOѰ˼ҪͬʱŮȥԸⰡ
OҪҪ˳ŷ޹䣿΢ЦɹŽӵЩ׳ǣЦΪ½źȻǵɽ˾ļƯŮ
Ϊ׷ضҶ޵͸õһ١ź򡱺ٲҶκ뷨Ҫ֪塰ǿһڵѼֵȻͷУҪΪ¸̫ʹѾȺϷŵɱˡ
˭źźȻλʾڰнϾOλûѵ缶ǵȻ֮͵Ķ
Ϸǻ¶ͷᱻĳʹԱOǷɣǲᳬģҪ־Ͷ


519 ȸľ˳ɳ
ҶڻʢٵĺլУĽѩ۳Ǽܵī˹Ĺϸǰŵɵľӽ˵ɣһдʷʫĽһùŵʽ֣һֵĶҶ磬ùҶ裬ҶԼڵ̸Ůš
⺢ӣǶᱻĪʱִһ
ʦĽѩ۵衣
ޣǾζҲĽѩ۵ˡ
ΰѧһĽѩ۵̾
ǰν̸˹ˣ˹Ľѩ۵ĳߣʱĽѩȥͣӢᶼܹĽѩλŮ࿴ϷûĽѩ۳ϯǾƶۻᡣ
Ľѩܹ׼رκ˫Լҵ׵˵ӣײߣȫչŵٵ༼ɣ̶ʼѧϰС٣Ľѩ۾ΪֶȻʵΪҶ޵
˵Ĵϵ޷죬ȱƵǹŵص䷶DDDDṹ
׼
Ըʱ˻ߵϸڶȻ
ƣСĽĹעϸڣǿнƵģʹǲ򼫶ˣͬڻֺƷ׵ı׳
磬ҶôҶȵĽѩ۵Ϻ󵭵ȻǼᶨɵվҶ޵һ˵Ҷ̨屻ĺˡǳһȴʧ̬Ҷ̳и²Ķ磬ԭӦΪҶҷǵҶЩΡ
ô죬ûһ㶯⺢ӴϻıԲ㣬ЩվһߵļԪ¾ȹϵϣҶҷǾԲܵ飬ѺҪֲػҪ޵ļԦˡ
Ҷ̾Ȼ˵ͬҶ޵еվǿҶ޵ġ
ȻҪȺʯͷĳҶҶϷ̳˳ºҶұٿ飬ԭӦҶˮҶʮʢļһԲʹ޵ɺ˫һ޴ֵĸо
ʵ˫μҶ޵޷˵̳ѾĸҶɽ飬׼ңЩǿУ̳мôûҶҴһδ֪ԨɵҶºԵùԮ
֧Ҷ޵һҪԵúеϾҶ޵ĳɼʮĿİǰ
Ϸڵݾڸһ覴ãο񻰼ŵϸȺͦҶ޵ԪǳһŶ衣
Ҫնݳ޵СӣɴɽۻĺݺҶҲûôෳˡ
ҶĿɳνҶ޵Сʱĸ񶷼ɶڵģͶֶӣ컹ǲҪӵҶֱǰӶԴߵſɭɢſϿֱЦСʱûٽ̻Ҷ޵Ҷ޵֮ôŵĳйϵġ
˵ʲôҶ粻ֻҪǱԶɼĴĻôɵӰǼӵġ
˵ʵ޵Ψһ̳ݣֱҿɶǸʲôһ㶼ðһûУ㿴̨ŮôܹҶ޵ڴ½ıȽϣͲһεģҸ˵磬һ˵ʵҪŮˣ޵Сӿ鳡˵аɷＯױʫױռҵǸϧˮҵŮʦϣСҶ۷ŹҶ޵ͬ˵ϲҶ޵ĴŮû취ͷĸϻֻ̫ܵðԸҶ޵ˡ
˵ͷϵҶҶˮһĹԹԱĬԭʱĽѩѾǣϳԽŵԽŮԸĮҶҶδϱ¶ůЦݡ
ѩۣٸҼǩмСľǲҺݡ
ҶüĽѩ۵һǩѾʮ˵⻰ʱǱҶ費һɣҶҲܲסҶεǡǡֲ̿ɵá
Ľѩ۹ɵͷҶߣɰŮ˹ŵԼ໥ͬ賾ŮҶҶҶ޵ܹõĽѩ۵İеĪοһŮﶼǲǳ飬ԡ
ȸأҶ踧Ľѩ۵˳ڷСŮĳʵ̫ˡ
ӦǱүү˼˳ںдɡ
Ľѩ΢Ц
ɫӵС̫ϲˣȻκ˶ĬȻǿȸһȵʣ鲻ԽҪȥӽĽѩĿǰΪֹΨһܹĿȸԴˡ
ȻҶ޵ͬͬĹ̥
ʥιѧԺֳĿȸڱ޼ƿʩҶؽΪĳͷȻѧԺһŷ޻ɲзϣҪǹѧԺԺ㹻ҶҳԲ˶ˡ
ΪȭΪ׮
ȭȭھ֮ȭǸ̫֮֮
һСӰ죬ȭƸһ׳·صĵˮ©ÿһײᷢƵĳԱ߹ۿⳡԵ˶̾ӵĿֲҪ֪սеĺųɼ壬ܹǿԹĽɫǶܹйڰǰĸˣȻóʵһֱؼŮǱҲ㹻һĸĿɿڴ
wLQ4^[I>
ӣʽװаȵӵлѪͳ塣
ȻδѣǵѾ˶ġ
ȸƾͳšŵ㲽׼ȷ꣬Ϭţһ㣬ȻӴжٻѸ͵˵ͻȻȸ¶һЦ⣬ȫͬĹ˲
ȭľDDDDDȭƶȸƸֲڴ̺޴ըһȭеڿһ󷭰ڵϣǺȻһ˿ĶǵѪ
Сҵ³һ
ȸɤöһԲ˵̫ƺԵñһζ
һԵԱ˿ûжʾֻΪÿ˶ԵӵĿͷӾһȡÿһ˵س;裬Ȼٶǿ
͵ɡ
΢ЦСѵ֪ԼѾλԱ
ȸȺˣԹԵĴ̫ɽŶȶֲԼķԲȦ̰ҽдҷ緶
Ҫ㣬ҾҪǿͣıǿ


520 ջ½
жɱԼĽݿܽþѡˣҶ޵ƴһģӴּ飬ԡѪս̼鷢þӢֱһĳǲͣʮǿ׳ԲַޱҵĽݿܿధȴҵĳ
ٶ˵ĻҶ޵ƵƵҡͷֶҲûʲôͼֵҪ־͹һԽƨˣүүĽˮεۣڴȻֻ˳ӦʱԼ¸߰ͷ­һһ󱲡׳ƳҪ൱;ϣ
Ľݿ²ļ̳ôϵԼдҶ޵ȻṰãҪѩ˳ӹټĽҲǺѣҪɽôôĽͷ˯ʨĽݿܾһܺõý顣
ĽݼҿǽľʱаݻľڲʱըĹؼӣ
˵ķ羰Ҷ޵ƴһ¹ڶƷ;⣬Ϻ̨ߴĺĴսԷҲγɣѳ²ƴߵԼĴ㡣
һٶ̫ӵӢʨӷͲҲΪ쵳׼һֹ
۸ӵҶ޵ԽԽ˷ܡ
Խ˷ܾԽ˼ά侲Ҷ޵óսɱΧ
ص½Ҷ޵Ϻʱ˳ȥ繫˾˵ʫסԺڹ˾һλ쵼Ĵ¸ϵǼҽԺȻɫ԰ףȻûмʫ޵ǷݼǿڴϷĵȲ񱨱ˮһܰҶ޵΢΢죬ĵ²ʶİԼƷº˳䡣
ˣչԼ
Ҷ޵ڴͷԹһѶЩӽ¨
вƣлϦô֪Լò
̹Ҷ޵ʫ޸ûٺЩ񱨱Ӵ뷨
˵İԵͼһǿƵʫҲͷʹʵæµŰѵĿܰˣʫһİĸоᲦ΢ҡ
ûи˷θĺ׳ûйâӢ۾ٶһϸСĶѡ
ˣҶ޵ʫͷһ΢㳵ǵԺÿˮʳ׼ʱЩʳƷҪԼҾ͸һӪʦ
ʫƺе޷ӦҶ޵̬ȣǵ̬߽Ůʿͣĳʫգ۾Ҷ޵ӢֲҲʮᣬǱȽȴȻоâ˵ʣҲһŮһԽҶ޵Խͻᷢ˻ԽζζľպͶκŮˡ
ϵˮζʺ㡣
ʫ޸ǱӵҶ޵ü
Ҫܣ΢ʫˣƲͷŵĻ쵰
˭׬Ǯͺۺ죬ˮ̿˹ٰӦһΪˮҪǣҷζ׬Ǯ֪30Ŀ˹ٰNO1Ũˮˮƿ5ʯĻ͵Ϊƿˮ֧ǧŷԪû˵ɣҶ޵ʫ߸ů΢Ц۾˯Ѿҹû˯ˣ״̬µҶ޵νַΧһľ뵡ص½ζһжҪ죬ĶҪˡ
Ȼ޷ãֲǾͺݺݵӭͷʹ
ܶˮҶ޵ʫСʵҲΪƽʱļǿη̬ദ£˻ʿûܹλϺл콻ֻڲϵ˷ǿϣһͣ¹ƾͰΧʫޡ
ˮʦһˮһҪ׼Լ5000ԭϣҪֻ400ֵ500ֶѣȻƲȤǱζƷҾǸеĸ֡ˣ͵ڴţɡ
Ҷ޵εůıѸʫβ
Ҫɧŵʫֻתͷ۾ɫǣҺʱû̽СֽסҶ޵ֻצݺݵʱҽԺνҲܣ
ŶͿԳԺˣǵǵ١
Ҷ޵ʵʵڴϣ΢΢˵ʫޱڻͷʪؿڵҶ޵˯ȥ
û뵽Ҷ޵˯ʫֻôıȵʿ䣬һƵʫʾ˶һ㣬ỤʿһĽ͵ƳҸ¡
Ҷ޵ʫް˳ԺƵͣٴǿĸϺֵپ󣬳Ժʫ΢Ĵ絭ױͶʱˣȻǲ˵һ仰ĬĬҶ޵ߣѾûнŵĽա
Ҷ޵Ŵ⵭񱼳۱ֿϺͿѲǧ̵йˣȫ󳬺ƷƨDDDDD˹˹ͺպͱʼϤ̲йԽ½Һǵ˵ۼ۴700ҵı½20йгȴ150˭˵йĸأǺǣʱҲһ˰ɣٷɷＯŵʫ廪ˮҪϺˣȺҫ׬Ǯֱ̫ˡ
ʫ޶ڷɷＯŵķģΪƵʫ廪ˮ׹ϷϷĸûȥһʫ廪ˮǾͲĸˣɼʫ廪ݳ޳̶ȺƷƼֵڱҶ޵չӪʫ廪ƷƼֵ˿ûбֵھһϵеİװ֮ɹ߳һʡķΧ
꡶йլа񡷷ʮլбռϯϺ԰ĵۼߣӦ13ڰɣֻϧȥһףһǸˣзҪ԰˵˵԰пܵĻҾƹʫ廪Ӱ档
Ҷ޵°ͳ˼˯пƱ˺׬ǮļһǲŹκһġ
Ϻ԰ӵ13죬ÿ˽ҺլȫģÿҶ˽Ӿأδͷ򳡵ȣ͵ҲҪһǧİٶ򣬺ܶ฻˲ֻǲ뱻ýȾԼӦйĸûмǸɾġ
ʫ޵Ҷ޵óֻһص绰
˵Ϻߵ£أֻҶ޵Īп
˵̫ӵѾϺҺʫԥһ»̲סʵ
Ҷ޵΢΢һ㶣Ц
ʫͻȻһװͦı뺷ԼǰǸʢ˵þƵ꾭ϥ˼ߵҶ޵תΪĵ׵ηͱ΢ȻϺҪ÷Ҫ꣬չҶ޵˿ûƽıƢΪ֪ԼǸƯŮ΢ЦԲһֻһԼ
Ҷ޵׽Ūζдɩ


521 Ϻ
ʫ޿ȺӡҰı뺷ڵԱˢˢɩվܹٴ̼ˣֳ𺳵޻˵صͷԷҶ޵ϵĴɫʮֲˬòʫҪǸȥ綾ߵһλչû治뷨ŵƴǣ˵ҪĹأܻ쵽첻ǿֹƨϺӡ
ϺĺķչôҶ޵ŴĽֲֵѰҴһַϺչ磬㽭ֳ̨ƴЩ˻սթıԲ׻ҰĲǶбҶ޵Ƶ룬Ե棬Ķ
ĺϺʡ͹ڶбȽǿһѾϺչ˺ü꣬ĺͶ͸ϺŮ˺ͳƱڵϺУǵûʲôڣڻֽذһĵгͻ̫ģȺСиҲʵӾһ̱ӣչ緢̫ӵѪϴڲĺȻλڵ˵ѾԽԽе
˹ѩţĺֵձɽ飬и۰̨ĸ·ᣬﻹǱذΧͲЩ˺ŻˣҶ޵ʫ޼һЦΪֹûۿչ硣
ûŮûŮͼһҪǸҺģߣȫᣬҪ˵߰Ů˾ʮ̫̫һ˰͸Ⱥ˸ӵ̫͡ȻϺң˭̣ÿһҲҪչԭҶ޵ǰѹƵаֶ⻹¶ɽһǡ
ֶζÿ˾߳Խʮ̣ϺҪСӲҪһ㶼˵ٿޣչͰץߡ
ʫû뵽ӾóԶ°˶˵һ翵ĵӰһֻƻĸоڿ޼漴뵽Ҷ޵һЩ飬ҲȻôɵعһ찡
Զ˼ء
ˮ㣬޵Уչ磬治֪ϺǲֱϺÿˮҡ
Ҷ޵Ц̧ͷλ׿ɱʻĹ߹ۣ仰ȻݣҲôһζ
Ҷ޵˵׿һС
ܹǿʳĴ󻷾ǿߡ
ʫˮ㣬޵С仰ʱݸһЦݺݵһҶ޵ôչϺҲֻļһ˰ɣȻһｵԶζ
ϺҲ˺ö˰ɣƺʡжͬĶϺôð˵ܴӿڹͬʱͳֽ˿϶Ϻˡ
Ҷ޵µĳžµϺˣЩ˶ʫģǶζһٺеϵĲȣЩͷֻüлɨ΢Ĳʽ
ϺҲϺŮ˵ǾҴϺ˸ûмʸ˵ɡ
ʫĵҶ޵ĶԻҶ޵һĵľЦһֶĿӿͷ
ϺС˲٣Ҳ١
Ҷ޵ƺĻɥʧȤչȻҲڲ񣬵ڰữ;Ӣ㲻Ҫ߶Ⱥ֪ɱɱ°˼ļһϣЩƽ˴ͳӡĺúݶ£֫ȴͷԼ򵥵ֵ񶼽⵽̭ҪɹƯףͱ벻ӵиѧߣ̨ڵʱкڰУ԰ĴţУ԰￪ãɳԱ˵ҪͳϺͱץǺǣȥ̨巢ֲѧĸУְѧ켣ɣרԺУǵλӵдѧϵƾϵѧ䵱ʵְλٿҪôڤ粻Զ֪ôϹŶҪôֻ֪˻߱˿Ľͷ
չС̫ӣֻǸ̫ǰǰʲôţ
һСϴǰ䣬쿴ǸƬǾ𡣡
Ҷ޵ʫ̿΢΢һЦϺܹõԴҵ̫ӵֻ಻٣ϺЩƴѧܹ͸ȥǾıˣҲʲôֶΣŮɫȺδᾫӢҲãʹĲȻŸߵôҲգ֮ĻѪ٣Ҳٵˡ
չƺ׽Ҷ޵Ǿ仰㺬壬ͷ̫ģһܹɣԲ̫ӵĴ¡
ʱ䣬Ҹڣĺ￪ս
͵Ҷ޵ʫ׼뿪߳ʱԱϹϾһںչ絭ֵʱٶҪ죬ҪеͰЩӶһѶˣȺͨͨڣҪϺĵߣҪ֪ﲻҪ췴档
Ϊʲôϲսʫӵĵһ䡰ҽڶĺ￪սµӦɱ¾ѪͲΪı䳡ỹǸеķ
ɱֹɱԱױܶʱǱεģ㲻
Ҷ޵ԳԼǲ׳󣬲Ҫ˵Լһˣ˺İŮ˿ֲܶܵ˺ȻŵǣҪˣôҶ޵ͱһЩȨ˺ͶֲΪų֮˵Ĺơ
ҪӮþηأΨн˲ڽ£
ǲĵɱʲô壬Ϊʲôܹôں˵ʹ࣬Ϊʲôܹѡƽƽ
ʫɫҲҲ˺ѪڣûһŮԸ
Ƕ˵˲ŮˣŮֺγء
Ҷ޵ûӣǳһ̻Ů޷սĸԸϵģһ˱һڽ˵İΧǰǸϵһûбУǸͬʮʧѪ𣿡
ʫû˵¶˸УСĿռһֽ˵ζ
Ҷ޵ͻȻӳһöˣЦҪ
겿һ򾡣һλʹֵҶ޵Ȼ浽ֳܹưոݣʫȻȥصܳȻϵȡҵжǧڵ۹ϺǳλԸԼǳҶ޵Ԥϡ
³תö˵ûпʫеĨǺͰˡ
Ȼǰ㳬ףϮϮӭԣ۵֮ӰȻվ̨ԵƺԶΪǵעŻеҶ޵
Ǹվ֮۵Ľ֮ۡ
һйڵʮеɱǧϽư١
һδаܼ
йڵԯޱĴò˲ǿߡ
۵Ѵ˿Խһ˵ﴴһڽ񻰣ʮǰʹնɱһĵձڵʮձһѪȲɱ۵֮ѾԽ˵еʥԯ
Ҷ޵춦ҾҪһսȻ˳Ǿ㶥棬ܹƽɣ׳춦Ҷ޵һֲֻȪҲߺڹ֪һսѾǱ޿ɱܡ
Ҷ޵غͳԵͷĳɳ͵ԼǶôơ
ͣɱ¾ϵɱһеսȫӦܹԽԼɡ
ҿҪӾ㡣ٸҷϻҪΪͿһֱ̫ӵͷ򣡡
ԯ
ΧĿ˲ͳƣйϵĵһԺΪѪص۵Ҳ΢΢һ
׳ϻҶ޵бֻӽأһգۼԯѾͷ¿Ȼ
ڼλһ͵ʱһЦͿνʣһɳ溷ȻĽװҶ޵ľǿɢ
˲䶨񣬷ʱֹͣǧϢ
ȻֽסլǰΪ罣ͷԯ΢΢죬ȻЦʥԯã첻ˡ
˵Ҷ޵Ȱνû˷ⱦȻ
ԯ˫׳Ż󿪵ؿڣȻȥҶ޵׳ԯͳ֮Ľ֮Ҷ޵ûָеľ򣬶˵ܹƵɱˣǾľ磡
ƺϵҶ޵ûʹƴĵȡ
׳ɹϵ²ؾз𾭷͸ӡƽҶ޵̺޴ȣصҶ޵ĪбһӣԯȻһ֣ϵײǴ𰸣Ҷ޵ǰǸǲӰѡ
û׳ͥŲĻӽӵԯҶ޵ͬˮкذϹƣֱ۵΢΢ЩȻһδ֣ʥ֮սԼʵˣֳɳٶδҲ̫ˡ
ԯһνֵʱͨһɱ֣˶ѣûһʸνһҶ޵Ľڰνͬû㹻ӶԴ
죬ư罭ӿҶ޵Ѿев


522 ս
ʶʶϹּԭֻؽͲѳܿ
սڵҶ޵ȵԭѤõԯ׿ĽкʹƫĹأصĴֻԸһֹư΢΢ü׳һսʮ˭׳˱
Ҷ޵еԯһǰǱʮΪմȾѪĳײĻ΢΢Ѫ˿Ҷ޵ƾȵӰλһˣеĽսλߵ̨貵ĽǣýӰַֺϺۻңÿһηֺ֮䶼ᱬȻĽ졣
ֻأ˼Ϲֻؿû⾳ʮϵϹֻȷʵʸƵ⽣ڶ
һֱ׳ʮǰ֮Ϲֻй֣λ°ܽûйߵۡ
翵Ҷ޵û¶˿ƣɫѰҵֻؽһ϶׳ֱָ࣬Ҷ޵ŴЦεضվ۵֮Ľ⣬ͬѵˮ⿴ĵ΢һ㽫һɳǿ׳
˭߸ϵĸ
Ȼվڳ֮ϸӽ۷ֵҶ޵ƾһƮȥ֪սڲſʼ
׳ȻǴҶ޵ƮݵΣ󴦴ʹҡͷһЦȻˣôҶ޵ͼʶ˵ʵɡ
ʮǸձд佣ҲûʸԼ˺Ȼս
йڶҶ޵㵱֮
һ۵û˿ͺ谭ɲǼŷĳȻԶҶ޵ҲȻݡ
۵νһķ
Ȼһ£Ҷ޵ֽʮ̨ıԵֹסΣǵѪ˿ʹ˲Ҷ޵Щ
ͬ˽ʮһɫɷ˲ģüɱһ˸ɴֿĸ֣ս֮
Ҷ޵ע˲ƽֲ֣ľ˿ҵ΢΢ԯһĻȲĽ׳ֱֽۣҶ֪ѧķħӡؿڡ
룡ᣬƣ
Ȼᶶ۵˲סԭƲɵԯһֻһҶ޵ûмӡȥҶ޵ĽӡҶ޵׳ֻ͸ٴƳȵȨƣ
ʹϽԲ̫ͻȻҶ޵ʵʵؿڣʽԭܹж̫ԲҲĹŹƸɾȥýŵصҶ޵ϥǿаؿӿϵѪ̻ضӣȽ֯ĹһĨڰɭ
Ҷ֪ĵĽӡȻǱⲩı֮վѷһҶ޵ˣ
ɢįºϢ׳ֽŵעŻҶ޵ûֻоȺأҶ޵ǹɸִ߰λʮδһܵҲеһ塣
ܣӵֵûۣ
Ҷ޵ȻأԭһݵĽżӡۣԳƽٶͫ˲ԯڿлһŶȻĻߣͬտ󣡡
׳һûеȵҶ޵ٽԲųֶǼʱ̾Ϳʼƶԯƻʵǵߣ˲ƶеʱеĳƮҡѸݵĹһû˿ƮĺڷȾýħ
һҾͳȫ㡣
ͷڷˣƻԱȪӵн֮Եĵ۵һ׳㾡ȫһ¹Ҷ޵ԯƵȴֻ׳һˡ
ѪĽԯֶɣԴ׻Ϊʵʥ֮ڿ׳һĻ̨߲ˮС
ڱѵҶ޵ɫߺޣ˵̨ԵżⶥڱԵϷѽһŭĽʮ겻ףȻѾûбǴóⲫҶ޵ôôʧܡ
Ҷ޵˵սʧܣҪôҲҪôɴ
ɵϹֻسΪڶҶ޵Ȼұõʹ£һֱֻۣô͸ۣ
ȻɹǸԯҶ޵лɣĵ۵ҲѾĵֿƣкȻȻڳֵ˲ס֪ΪһͣĽǿ־һʧܡ
΢΢͵׳ӿʮ̽򽣣սġ
Լص۵ڽ֣
ƾ˲ʧɲҶ޵ɹĽӽλ˽ִһ֣˫һĨϹԼҼײΪʧлɳõؽ۽Ҷ޵ôһ׺ݰԵļײҲǲġ
˼ֹ
Ҷ޵ĺ΢΢ǰ㣬ȻһײĶԼƴ̫ȦٴαҶ޵һֺ̫ݺƳԶûҶ޵еŭЦ׳һ¶пݵĳоؿڵĻоһθеľʼȼա
һ˶ʮ꣬ζҶ޵Ҳᡣ
Ҷ޵Ȼв쵫ֽŶȴǸѸ١
սսʤκˣ
ΪٴԡѪսѪ˺Ϊۻ۵ĲƸ
ÿһսɳĽݣȻݶʬǣЩ־ӢйӶкڵۡ
ŷ޵ػƽʿн͢ʥʿ
һûҶ޵̫ЧȻս޷Ӱٷ֮ٵǶýѾ뻯˵Ҫֵֽܳ룬ԭ󿪴ص׳ҽƶʱתΪӯܣȻҶ޵ܹƾս춦ñףԱȲ춦Ҫһ׳ȻȫռϷ硣
Ϊܱܿķâδ̫ˡ
ŲձƶҶ޵ȭͷһδεݳʱ򶼷ǳӭӡ
ò;ıɥʧսⲫƣùµҶ޵ڻӦĽ֮ɹ룬èﹴⷢﹴˡ
´ϣпյĴڻûر㵵ȻݺС
ڿԾҶ޵Ҫ侮ʯһȣҪڵֻ̨ĳϣѹµ׳ƮҡصʱȻſͬչķʥַ
׳̧ͷٴγͷҶ޵¶һĨЦݡ
ɽأˮӸ߾£֮ڷѸײڶ⧲
ƲɵɱҶ޵òʮע𽥷ſɱĿֲһŵĽĻߣýȡҶ޵ƮȻȥʹĸ֮Ҳʵ֮ա
ʱһԽȴĵҶ޵˲嵽֮ǰһȭܹ½ӽ̶ֳȿ϶ֵĲΣսҶ޵ͻȻְԴжλĹȻա
ʵٴվ̨ԵĶˣ˿ûдսһƣ̬ƺһսǹɹһɨգ̶һְ׳ƴ棬׳޳ͬһѽ֮䡣
Ұ绪֮£òɣΪ֮
Ϊ纣ϯʦ
Ϊ˾İ纣ھҶ޵ңԶ̨ԵЦָͣһֻɫʰ쵵޺ȶĳƺйصɡ
й˶˵ԲΪԲΪߣϲʾӲ׾ϴ˵
سֵİ纣Ц
Ҷ޵ձλҶ֪ĻҪȻİ纣ɱս
˭ֻҪǰһǸһҲ廨ŵйúź㣡
ڶ밲纣ֵҶ޵ûеһεãȻѾе׵ܹڶĻӰѰҳձһˣÿαҶ޵ټ󰲱纣ۻҵѤûƽҶ޵͹˵ղҶ޵ĴʺüҺͼݣôҶ޵ںͰ纣ΰݻġ񡱵Ľǻһݳ޵ޡ
˳˱֮ƣöֵƫԼߣ֮ʹִڱ档
Ӧ棬ԼķԲȦת津ߣ̲Խ硣
ڳɹס纣Ҷ޵ֳʵսԼ̫òҶ޵İ纣ԶҡͷЦҲ뿴йпܳԽսˣҪôٴУһûԸΪܹɵ
ޱҶ޵ǵѪ˿γµԯ֮ѵûзֳʤ𣿡
ǰԯİ纣һĨԵʧ񣬻󵭵һȻ׳ЦûС
ΪҲˡ
׳һϮȻ밲纣йһսҸˣǻûеĵز
Ҷ޵Ҷ޵ΪԵʣֻж΢һѣڽڲ춦̽Ҷ޵ʵʵҲļͷû뵽ӭһսڶҶ޵ָһ̨ס
ûȤ3P
Ҷ޵µ仰ʹҡڵ뿪̨޻˵۷
ʮֻ޺ưΧİ纣ڴƳĬվ̨Եڽϵ΢Цôز¶ɣ
ҴӼǰͿʼڴʮĳɾͣӰӹӶĴսʱ͸棬ÿһսÿһɱҶһγְӱľ֪ܹɱ˼ˡ
ɱϢ׳Ʈվڰ纣ߣŵЦǣһǲ֪ʵȤɣôȤôһ˵ıڣ
纣ϸָһֻζҶе㼵ˡ


523 ̫ӵĴ
Ҷ޵´¥ʱʫȻվܳԱߵµԼ䶬ıӰĵøµ˵жƭ˵ģҶ޵߹ȥ§ͷĲӼ䣬һľ뵡ȻͰ纣սƣ㾡ȫԼԯ2ɺǰ׳ˣѽ񶷣ֺ̫ͺ嫽ӡóǼƵͶ·˵ĿǰĶ֣ٻܳԽӵ۷塣
ʫ޵һθֹܵƣǵĨ۵ѪҼʻȻҶ޵ǱʶҶ޵һǧΪƾĵλֶξֻ˵ʱ˭֪ȴ¶ֲ԰Ȼ̬
û°ɣҪҪȥҽԺҶ޵ͣɳƿԵʫ̲ס
ҽԺиƨãֻܿˣҵ鲻Ҫġ
Ҷ޵̶ֳȵս˺ҪҽԺôҽԺϰˣʫ޵ͬζܲ
Ȼ˵ûд󰭣ʱ仹ǳԵҩָ״̬
ʱɱǾеˡ
صʫ޹ԢҶ޵ȥץʮζҩٰô尾ݹŴ͢ҩطдýϴͿʼڤƺҵľ硣
ͷûжæµŰҩʫ޼γս뷿̽ɮ붨Ȼ
ȵζ϶ϡҩҩ͸Ҷ޵ŷīֵʫƣˣһμ尾ҩǱݣµĵױȻ޴档
ҲŨҩζ
Ӽʧʫ޿Ҷ޵¥ݵʱǰ˿
Ҷ޵ҩǸģæµ߸ͷʫԭǷҲ͵͵ʧԭһﲻϲ̫Ϻˣ̫ҩҲǿͰ͡
ںһҩҶ޵ظƳһֻʫ޲㿴ҳԵôζǲǶˣ
ʫһмıҪ뿪Ҷ޵һѱ
ϵʫҪů˼ˣǺܿͱҶ޵ס嵭˵õ崽꣬˫ʫ޵·ʱס°ʥŮ
һҶ޵ûֱ˳ˮ۵ռʫޣ˳۾ͷ˫͸¶ȻغΣκͿ֬Ĩ۸˶ĵȻĴ⣬Ȼ۾ʱŭ裬ǳʵ屳˾ǿʫޣҶ޵˫ִůоһθܵԼʪ
֪ϸʮĺһĵĹ𣿡
Ҷ޵һֻ§ʫ޲ͣСһָѾĵѩ鷿
˫ðĴŮҶ޵һܣ鷿ܽӴ˿ûлشȤֻòôӵԴ𣺡ǾֻдظŮ˲ԾеĹڶθ鷿
ַʫ޼װûиоĬ߰ĶûȤ֪
ǺǣҪڵӢǵǸʱ϶Ҫڸӷ⣬֪ӢǵزǴеĹǸʱձƽأֻǻۺ̸˵زȻСǲС
Ҷ޵˵ȵĽزѩ׵ʥ鹵Ķ
ֳĬǷʫ޺ݺ룬ֻԽɫ˲ʱ;ռЩĵİԣ
Ůزζвӿ͵֣ĺ۰֮ƣòôƽܹ˵˵أҶ޵޼ɵλϺлزû¶ֵƣ̬ĳȻ޿ƥУҶ޵û䵽׸ĵزֻҪǾҴ򶷾ͲԵʾ
ģʫޱĵ
ԲѾ˵İɣҶ޵Լؿ˫ˮ
һŮ˰۹ǰ߷ǲŽɱƾʲôŮ˾Ҫô˵۹⣬ûǣʫЦҶ޵ס۵ͷ鲻ԽĽһ
Ҷ޵ִʫ޵·óԭаɫ͸飬գ˵Ķͷһ֪ҽǱ˭˵𣿡
ʫ΢΢ҡͷСֵһνӴҶ޵ա
ܹ̫˵һ൱µĶˡ
ϤڵȻҶ޵ĳɾ֪ͣҶ޵һɵйڶļһĻӦεĶӦʲôεĽɫˡ
Ҷ޵û˵ֻǼ򵥵ıܰơ
Ͱ纣ǵʲõ޵һ˺͵ڶˣֺҶ޵ȷ֮Ľ沢ûдﵽܾʯٵĵزΪʲô˫ôĬĶʵǾһˡ
ͬƵϺҶ޵һ׵뷨ܹһش׳ôҪɵԼǾʹ췽ҹ̷ˡ
Ȼһھŵĸ֣ʹһвôټһǲӣҶ޵ҲľأҶ޵ĵߨDDDDһпвԼߵĴڣ
սǲս
һ⡣
Ϣܹвĵˣⲻ硣
ʫ޵Ҷ޵ɱ˵ܹôһ˳϶أȻװһıֶεĲмҶ޵缷ּҺͿϺڵǼΪ͵ģʫ˵һʱ޿̶нԵȻΣգͬг˸޷߱
ս
Ҷ޵¶һɬЦݣҪش̸ף˵Լϰ̫ӵԼԼ򲻵ѣ˭ֿЦ뷨ҪǸ˵ҪսйڵÿЦĬ
ɱһǧ˰٣սǺ飬ˮսҪʲôʫ޶Ҷ޵Ķ峺û˿ԹޣһβԹԵҶ޵ҲǸܵҶ޵ĴŮĸԣʫһѡվҶ޵һΪơ
Ƹ۵ľĺ
Ҷ޵۾˼һأ̫ӵܲӣǣʹڵˣ̫ӵһжԺ֣дڸӵĽ֯ƵϴƺʾΪ̫ӵ䣬һºʧ󣬽ʮ˶벻԰εľ
;ϣֻҪеͿǵĶǵǸֻһҶ޵ô򵥡
սǲս
Ҷ޵˼ս벻սʱһǱڵΣĿ£
йͻȻߵйڵغۺأ˾״жڲ36СʱʱڳɹһԸױǼԱΪ漰ǣǣĴޣױǣ̩й۵߸Һ͵شôţɻƷɿٹۣ3ԪȺץ673ضѵһƷӹ
ҹƻ޶˽Ʒɿ򰸣𰸼Ĺע൱еģҲжߵۡҪлۺغ˾ĶЭٴΣǸҪĸл̾߼ԱСܼƻϸļලǶڽͷΣңжͲûԱôˣϰ˵йش趫С㻢ѫ£й߼ԱҲΰĸָȫаһöѫ͵ߵŮϡ
ȫ˰̾۵ľ羫Ӣĸ߼Ա۵ǸŮ˰öѫ±ǰһ̾߼ԱƷ˵ڸǵľһǸ׼ĴŮӢˬȻûŮ˵ǷͬΪ϶ˡ
ڳļδԶȫ򾯽Ů˱в̶ͬȵĻ룬ĺֱֵ߲ӽ֣ͽǵλɽޣΪļɹȺȥ磻ǹɽλ߲㣬߳ŭɽ黨ؽвϵİɱж֪ظױǷΧһֱҪŷ붫ǽǵԼǵĽµռгƺǣǾݿɿϢ󷷶Ѿ֣׼ȫй½
˵Щվ̨ϲŴĻֱӲ⣺й½ȻڴƷȺܴưʸߣڿȺ滹ȽϱҲûа취飬½˿ڻ̫Ʒ´ȻϷԭΪתɫĸͷѾ̫ӵȡ֮ǶƷûмױǺͽɳǱ½ϣܹλص̫ͷһй½ĶƷףҲԭȵ屶ʮ
˻ȻǺųӵȷ鱨֧ŵ˾ԱҲЩ졣
ң̫ӵѾµͼһٽй̨壬ۺͰŵɣʴҵӦɽۻܾˣΪǿ׼˵̫ӵ
λ߼˾ÿ˵̫ӡʻʱӶ˸ԵĹʣȫ˽ｻͷӶ龰֪Լµ鱨ѾȡԤڵЧʲôƨ֣鱨֡
һȺʬλز͵ķͰΪӵʵ鱨Լ򵥴ӼǾܷ֣鱨Ҫ߳Դ˵ãԼ鱨ǿأȻڲͬ
̫ӵȫܴڳ˽λ̫ӵġԻսд½ľͬϺݺݴһĺڵ¹ۺͰžС˭һֶǿӲºڵ۴򽻵ԭǼλн棬̫ӻ᲻һҲһˣȷ֪̫пǶƷ׵ºĹؼȻҪ֮죬ǿɲ뿴һƷ̻ʵ
ĿǰļѾǽͷöټһһϾð亹Ĺ̥մ϶Ʒǿֱӻؼˡ
й½ƺʮͬĿǰԸ̫ӵʵһ̫ӵͳϷڵĶȻȥʮֲֿʵǰ۷Ļƴ
̫ӵͳʹĽͣҲҵνġģơɣҵ¢ϲջ;
ֵ½ô˼˵ĳڣⲻǼӶ̫ӵЭȺ̫ӵйֱӽӴҶ޵Ե˵ĲпֶΣ˵̫ӵķ񱨸ǽ̫ӵʧȨնʮֵּ飬ȺȺ鼤Ҫϴ̫ӵļһ½еƣбôҶ޵ļڵºڽˣ˵Լ̫ӵֻڸûгԣóȻжֻ
Ȩȡᣬ̫ӵĿǰܶ
ΪָȻվȨصԴ̫ӵ˵Ҳ΢΢ü˶ֹͣԼһɤӼᶨйһְ̫ӵ͸۰̨ǾĻᣬȣ˫ʤܣǶǻߣΪ̫ӵ͸۰̨صĺڰﶼ⵽̶ͬȵĴˣΣǴ͸ڵĻᣬǻߵãҪⳡڵսʤߵδھõĻᣬǲܴ׼̣̫֮ӵȻţǻԶûһڰ񹲷ߣǺǣ˵ʵйڵС̫ǳݵĺܰ
ȫжֻҪɵ̫ӣôһоͶԽ˰ɣо̫ӵ齨˶̫ӵͬںֵһһȺ޵ױĲڰ
ǸŮƺ˼һĨζЦ⣬ʵʵǵΪֹ˭̫ܶӶһͷ
Ưüºκαʯһǿ޳ķͶׯʥӣϵǹɺȻüϵ̹Ȼվ֮ϣַ̾ﴦǻڹְ̾λߵĳԱҴδΪʵȨĴƾһ㣬ʸָȺ뺷ηľ羫Ӣ
Ĭǹַ̾ﴦرж鳤ΰΧûˣΪǹҰް뺷ĿҰϢһ˶ԸӴλҶѫµˡ
λŮ˾ͬս̾ڲΪĬʨӡֻǾ̨ϷɶĿ˾˵ĬĬػŮ˾Ըĸ顣
һˣռУǸеʱǷ֡
һ˸Ϻ쵼ʵͻȻ¶һõ΢ЦٸߴһСϢĺ̸ֵѾй½ĿĲ顣
仰λʾ֮˵Ƕ̸ֵеĴӿһ֯;ηĸӸоʼ׽Ϣ塣
ųһٴеڣͻȻЩ翻㱣⼸ȻɳΪǿߣͷСɫӦҲʦ˰ɣ


524 
Ҷ޵ڵϺֵʮ۵ɯپܳϸ۲죬ܳʼձͬʮһۣȻϺܳϡ棬־ɭϵĳǾϸѵרҵԱ
Ϻƹصķأٴη
нɱ¾
ִĽһľĵҲǾӰ̸Ǹֺĺڵ۹ⲿڵʷʫкֵɫһӴ۹ƶߣѰ˱ϱ΢ĳ£ϵָΪӵɱȨ;޴Ƹ˾ǵϵۡ
ʵϣڵֵȴһͺֵûаϵˣ̸ŵλѪ۱󣬺ֵûеǾһȴԶȨһʱΪɫʱ
ֵĴеĪҮ˹壬Ҷ壬ټ嶼ⳡȨʢ磬Ӯȴʵķټ壬ټļΪһκֵԣԾԵֵ߲ͨıѽˣԭĪҮ˹ҶӥɼĿ˹׶Ǳļ̳ˣԱż⡣
ܳһλõߵյؿ꣬Ŀ˼ӵкͿȸͬʥ͹ںϵʣһͷȻɢڼͷ
ƮϢҲҶ鶯ԣˮ͸ƱҡűеĻƽҺ壬ƺ˼һ⡣
ԭһҲ˶ҡҷġ
˹̹֪йڵĵһ𣿡ӹһĨаЦ⻺صȻҲԽдĵɤ
׳ڰǰĳǿߡ
ǰʦ쳣ǿ׳ۿӹ˸Ŷսĳȿ
׸ߵ͹ؼֲ̺ر˭֪ӵֱ˾ԲǶĴܣʱ԰һȭɱ˻
мʤأʵ˵ɱ˿ȫǰģҲҪѷɡ
а국Ц۾Ŵеķ羰˵ձڵ̫ӢʽĺҶ޵ʺƣôġа͡ӽҶ޵ġ
ɱȫǰ١ɲһܹġ
ɱ˾ҪܵƲõķᡣ
ɱһ˿¾Բ˶ˣһɱĿɣʮǰԾѻձڵ˴ɱ䣬ʮȥձ޼ɵɱһأɱ˵Ŀ֮޿֪׳ɽӻҪʤʲô
ɣɣԲĳɡ
˹̹ӿЦȻ֪ʸ˵仰ټйҲΪֵĽ޷ȫͻϰ߽жֵͷȱӦ¡
Ϊڰھŵؾ֣ɱ¾֮Ϊ߷׳
Ȼܹǵɱ֮ҲĸԸ䡣
΢ЦƱǰȵϸϸǽɫķҷҺ壬
˵𲻳˭桯仰ɣܹעֿɲֹһĻĲܹģͽָּ֮֮ᡣһֱΪʲôһ˲йˣ꾹ȻйԵ¡
˵ʵҲܹĿ࿴ĻȤ˵ֻһѱѣ˵ֻĺ֪˵֮˭Ҳ㲻ʵʲô
˹̹üΪֵͷŵ˵йֻûкʹ˵еֽ棬ⱻһĴź֮һ
˵纣Ҳйء
ʤŮ˵ͷƷһھ૵һĨײɱ
ǰŵǿƥĸ֣Ҳɱеһ䡣
Īкֵؿ˹ʱְŮ˸Ů˵аDDDħϵۣڣ޴ڡ
Ϊʹ˾ǱȨķټϹϾĺֵᡱԣ˾ͽ
λֵĻ׵ɱ¾ϣ˽˵ǡʱʵڲ߻ııңıܹԣˡ߼ǨDDDDһָãóɼǽֱۿ
˾ͽһϵۺħۺ壬ֵҲкܶ˲û˲η
֪ΪʲôҪ֧ԸﵺṆ̀ܵԶй𣿡
˾ͽҪͳȺ۸ݵ̸ףڵֻϵİ֧򵥺£һĶԿڲĻټȻⲻݻɣһմȾȨħĶѱ֮ģοڰҶĪҮ˹嶼ŻһŲ̽䣬ͷʹǵڻûжﵺǸϼ塣
һûƵĶ֣µĵˡ
ǰͬʱҡͷڰ˾ͽи񡱿˵˵뷨ԶĪġ
˹̹лˣ㲻ûж𡣡
˾ͽи΢΢˵ЦҺû˿ȡһҪı䡣
˹̹һ仰̲סһԹҵϵۣҰɣԸ֣ҲԸٺⱰ޳ܵС˽֣ϵ۰ûмôʧϴξȻһҵǸλѵ֪ûŮ˵ĻɥʧļһУǴȻӿڴͳһףǻǸ֮ĳϵʥ𡭡
˾ͽ˹̹ڰھŵĳǿӵԹԣǵЦ財
ܹ˹̹ôҾȫҲֻ˰ɣҶ޵
Ҷ޵ϺҪȥݣĽսѡʫˣǲǽںʫ´ֻϺлϴ˿Ȼ𴲵Ҷ޵Լ֪ˡ
Ҷ޵㵽Ҫôſ𴲣Ѿ˴ţ㻹ôŭʫ׼𴲵ʱͱɫĻ쵰ҪЮҪĦ˲ֻøҶ޵һַɬôҶ޵㹻ʵһͱġĦſˡ
Ҳϰٵˣɴˣ쿴ǸƵʱ˵糿Ů˫彡ҪԿҶ޵ʫ޵Ĺ⻬ԾԾԵ˿ںҪʬӽֽɱ۹⡣
ʫͻȻ¶һҶ޵ЦݣС
ܳҶ޵ͣʫ޵ķβϣЦʲôʱôˣ
ʫҾһС΢ͷ㳦һһҧϣ֪ûȽ½ϵˮƽ

񺹵Ҷ޵һ˿ҵĴӴĶӡ
ֵʫſڴϣЦⰻȻ
ʫҶ޵»ûȥ繫˾εҲֻøԼٵһɰοԼȵʮҵʱҶ޵³緹óĬԼĲɳϿƾŵ˿߽ʳΪҶ޵
һŮſĲƾǲճפģҪ֪ŮһˣôʾͿܺݺ㣬ҪΪûиоʱͻֹᷢǶôĿ¡
Ҷ޵ǿжȡҺӿȨʱʫѾ˳§ڻŵĴʱʵҸҶ϶ҪôûйɵĹ۽ǵβƿ϶ҪˣƤҲҪɳڣ˵һ̶ȵ
ʫȻϲȫͶ빤ȥǶ屣βģȻ֪Ҷ޵ڹĿԣŮ˵Ȼ£͵͵Լ˳ĺʹĲˣŮԼ
ʵһ൱µŮˣÿֺĶ鼮ȻŮ˵ĸȱ٣Ψһûа취ľǹʱĲȷԣΪ繫˾Ĺˣȫɷӣðʱˢĵĵȴ°ʱ䣬ֻҪɹ˾Ĺڹ˾Ϸʫ޶˿
Ϊܲõʫ޾ͱڸͻºѧҹ߼ӰӵԱսʳزΪθʹסԺס
ĵĿʽǡǡҶ޵ͺƳĹģʽ
һ˵иŮ˾ĻŮᵣΪ˾̶̫оѹ֣λϺƸ¹ȴƫƫȡִ󵨵Ȼ˷Ķ࣬繫˾ҵеȴϷһݺݵĶ⡣
˰ɣ˾͸ÿʱչԼ壬ҲͶʣΪԺһŰ
Ҷ޵ѡԼϲĵӰ̸ͣȻкüǲͬӰβ̸ľ乹һʵϵС
ҲΪʲôûкڵӰƬܹԽԭ֮һ
ʲôƬӣϵģలźܵλ
ʫüʵѾþûôݳ޵ľһƬˣྭӰƬաƫؿһ飬˵ЦһԸǽҪݺݵİЩƬһ顣
ΰĵӰʺЩΪ˿˹̹Ϊڿ̸ʮʱʷΰĵӰ˲ſʮĶֻۡһͶ϶ӰƬţǲࡣ
Ҷ޵Ū˼״ǵʫһٿӼӡ
žʫ޿ʼеͬҶ޵ĵһ仰̺һůϣĲпȷʵЩΪˣԼ
Ҷ޵һֲӢĽӰ԰׵ʱʫ޶ЩһļѾĻһĳһʫ޲֪ʼѧӦͼıҶ޵˵̸ʺһ˿ʱ̲סɱ˵ĳ嶯
ȵʮӶʱҶ޵ʫ޶ее
Ƭӻûз꣬Ҷ޵ʹĿʫֻ³ʮǰʫ޳ʱҶ޵ױסŮ˾ȻһԵطڲ輸ϣҶ޵ơңıԹԼһԹ˴ĵŵϸ
̸ĺڰĦԼ̸ķʵһģһ𣿡ʫޱ߳ʵ
һ
ԭ鲻ԸҶ޵鵭ϵɫ㲻Ҳ㲻ϱ䣬ֻһĬĬһֿ͸µĮʱ͸ղǸųԴ͵ֱ֮
ʲôһʫ޶Ҷ޵ʵͻȻתе档
㲻
Ҷ޵
ôͲˣʫЦŷʵ
㵱Ȼ
һʫſڡ
ǵ֮ӵвѷɫʫ޵գǵĨЦƺ̺Ŷ䳰ԼĴڡ
ǵûȥעʫ˶ᶯĵʣƺʫ޸λһֻЦҶ޵һȻļһ
Աľŵ΢Ц˸У˵磬Ůôᶮ
ǼŮʫ޿˾ͽʱҲƬ̵Ĵͣôһ˰˵Ҷ޵аֱдůĸоô˾ůͷǵĺ䣬ʹ΢ЦҲоĺ⣬ŲףӾʫ޵ĲȫУΪ֪Ϊʲôеķ˵Ī⣬ʫסҶ޵ů֡
̸ȻڰϵߣӵʹͽͲƸǼÿһν̸նڼȹģŶˣӴ˼ʮĽ̸ҰϢ͸¶ŸոձģȴĽǱļͼֱ
˾ͽбڲԱ΢Цӹ˹̹һɢΣϢеǱƣҡˮƱúҶ޵һһ̸Ҳʮ겻ܺ˼棬һ֮ں;è׽ϷתʮΣһ˺һı
ӰƬΨһһͬǾɼɱ¾ѪӵһĴ۾һð
Ҷ޵˾ͽиôƣʱʫ޾ȫĽɫһﶼûа䷿˵ľ
ſڵ˹̹Ҷ޵ʱ˱ս⻹һ飬Ҷ޵ϡŹֵĲҩ춼кŮûеʵࡰҶ޵ò˵Ĺ¡
˾ͽһһʼǰһƣ̬ϵ϶ˬɾӵһԺܴȴӵìƣҶ޵ʱһ˿Ц⡣
˹̹һʫҲһ۶ûп˵˾ͽİȫǳԽԼͷȴ£˹̹Ů˵ļһҶ޵̬ʱƺŮҲ̶ȵߡ
ɿһڿƯɳֱס΢Ц㵵˾ͽʫ޷ʱҶ޵ϵĲЦݾǸǵĺӣһηԭҲа飬Īģʫ޸еһʧ䣬Ʋͷе㱵ŵӰĻ
Ҷ޵Ϥ׼岻ãԶʲôΣܲװɣ㶨ˣģһΪҪܰƽȺһء
˾ͽ¶һĨ˹̹Ǹŵ°͵ɬΣ΢Ц㱻۸Թ㡣
Ҷ޵ε˵岻ûҪܣԼԽģȻе鷳㲻֪ԼΣ𣿡
˾ͽ͵漴ޱȣ˭Ҷ㣬Ҿ˭Ĺƨ


525 İ
˹̹ȻɳϵʱʫԸܵɳʹŲ̬ȻҪվ˾ͽƺѾϰλֵʵߵӰӣҶ޵ʱʱ˾ͽŮӻҪ۵ľӨԴûаǰ굱Ǻֵԡ
֪ڶ˵ԴȥֵĽ𣬲˵ʥ͢Ѿ´߹ĸɱֵֿϴеټҲ䷢˺ɫõ׷ɱڶ֮ǵķ·׼͵¹˹־Ǹǲ׳ǧĽȡͷ­ǷˣͲܸʵһ㣿
н˾ͽƺںǰڵ棬Ҷ޵ŪɫƯͷ΢΢õ⻹㻹Ҫȥɽ飬ľˣֲִٷֱ·ºͱϣΪԼǴСǿ𣿡
˹̹Ȼ֪쵰˱Ƚ㣬ǿԼڰĿһ˱Լ˳۵ļһۡЩˬҿʥַ˺һǵĽӴеŤĸоֻ˶û־
Ҷ޵װģί˼ҶͷϣҶӦûؾһ°ɣŷ֮˺˯Ĳǧ겻䣬ҺαƨɣǸɴ˺ƤˣɽӢʽĸҶѩۣһҪ˵̫ࣻڻľˣҾ͸ԩˣ
Ҷ޵˾ͽиǷסʫŬŬ졣
ʫ޷ֺݺšһѡ
֪ǹԵ޹ʰԼǣʲôԭ
˵˾ͽһĴֻšҶ޵ʱѤĿѾɱϬز̬Ӻ˹̹ҲͬʱҪָɵŮ
Ҷ޵ؿֹͣжʲô鶼ûз˾ͽ̾㵽ĸطǶڵüɹڶû͵ʮڽͽ֧Ľ̻ʱ۵ĳ֪𣬵ʱİ׺ӶҪˡƫƫһģɵİ¹˹ۣͬҼɵˣҺ˼㹻ݴȣôң
˾ͽ˵ɱһŮ˲һգ۵飬ûһ˿в
˹̹ҳϵĽͽҪȥҶ޵ͷš֪С˵ɺ¡
Ѻ´̵ʥۻڹҲˣ˹̹ԼҪ򶨣ɳٴηһʹ
ǸۻǵĲ̬¶һĨ˲ֱӵľ⣬΢΢Ųɸ˵ο
Ҷ޵һ˾ͽԴ΢ЦʲôȣͷǲϧѪɳ֮һĽ͢ʥʿصչ󱲣֮һŸŷ޳һı̬һ׷ɱҴҿ治˹ģϸȡ֡ڽ͢ʷϺǵڶΰɣ
˾ͽиסЦͷ˿ûйһġ񡱣Ҷ޵˶ò΢¶һ㰹ͷôϾҪʧһ
вųкֵʮĸ߼Աһλ塣
Ҷ޵˾ͽиѩ׶ЦҪŮˣһ㱧ϴֵ׷ɱһҲνأٺ٣ֻϧҲǲûж֮񱣬ҪȻҪ
˾ͽʾΪŭҪֵ˹̹Ҫʫ輸͸Ǹһϵȵıݴ˾ͽ˵һллȥǱζƢıݴЦڸָӴֻ豭˲ЩȻֻĨ嵭˸бε޷죬ǻۺܶʱҶ޵Ҳп־塣
ΪһȨ۷ۣܹεİʹɱɱΧҳɹʶҪıԣѰ˵ǻۣ˾ͽֵֵԺձصĺֵһΪɫʱĻԻͽ׶Ρ
Ѿ׼㶯ˣǹ̾㶢ĺܽ
˾ͽƷʫ޵ļƷݴӡĹۣһݳòŮ˶ٻпȡ֮
ҾͲ¡
Ҷ޵ɳϳ̾ҪԸԼӦûǱ޳Īɣʹ½ҲֳʲôϷվԼĵˣֻҪܿǾ´󼪣Ҷ޵Ĳԡ
ȥ̨ȻҪΪų̊壬Ҳʼ̫ӵĽ̨һļƻõԵʣ̫ӵۺͰźᣬĿǰƾĴսս굳ǧ˾սгɳġְҵڰԱİǧѪñһȺ֮ͽļϣǧñһʱҪȺͲҪɱ˷ŻǾûġ
ڽ°̫ӵжܵˣƾź𾢣Ҫ浶ʵǹȥƴǿ϶ηǰһ紵ݶǾһֱٰܣһҶ޵ʵֻǿֽĿѪ
սҶ޵ûƽѡ񽫾ӢϤתƵϷ׼սپۺͰϵķҪϲֹһΣպķչȴðҶ޵ڵ˵۾
˾ͽһ꡶̸ȥ飬Ҷ޵Ȼûʲôʫȴû뷨ȥݣȥʱֻʫ޵ĳѣ˹̹Ǹ㲵Щڶ£ʵҶ޵ػҪ뿿˾ͽǶҪֵļ𣬶Ҫ˺˾ͽǿ¾ǰĳǿˣһɱ˻˹̹Ͳ֪ǳӣ˵˾ͽİȫǿ϶ûġ
һθ˾ͽ˾Ҷ޵Ϊʽû쮳ܵļע϶Ҷ޵ͷ󣬼˿˾ͽպԺ£ټһͬŮг͵ʫޣҶ޵ʱΪ˱Ů񹫵С
ʫŰȻվڲڵλ˵꣬е˾ͽһĹȣﵺȥĵط
Ϻо˾ͽ¶һЦ⣬ǿҪʧˣλ͹ͳιǸﵺΰľؾſˮ˵DDDǺǵĹҶӣǵıݡйνķ־ñغǲڵģ޸иûӺͷɹĸҪ꣬޵ϵۣ뿿Լԣһ˼Ϊ֯ˡ
Ҷ޵ͬһ˱ǹһȻվ˾ͽߣǺֵǵףһ֯߾䣬ǲǳ衣
ʫ޶ﵺĵطеһŨŨʧ䣬ָﵺ˵ǺǵĹҶӣǵıݡ仰ʱֱĺһݵ˾ͽʱȻòǼˣǹǷݰͱ˰Ǹĺڵ̸
˵ѾֲһܴϺ˾ͽתͷҶ޵Ȥڽ֮صעйڵһԲǿĴǽһİѷʽ֮һҶ޵ĸߡ
Ѿʼ׼Ըĺˣҿɸ㣬ǺֵҪǸҳû˷ˣߺߣǿɱҲ
Ҷ޵ЦֵϺΧֵɽ飬ۺᶼҪСⲢֵͱЩ෴Ϻĺֵһļƺ˵һ쵼ѸͷչİɺĦġ
ĪҮ˹߹ҰͲҸɵ赶ɱ˿Ǻܲİ취߳ɱ񡣡
˾ͽЦ
ȻҵֵĹְѾԻֵˣ˳ڵӦñһҪ߰ɣĪҮ˹ҶһԸΪһֵļǮӦôҪ۶ٲ׬ǮأҶ޵˹̹ŭȼһ˾ͽǰɲ˹̹ͷ׳ܸҶ֣˵һνֲͷܱԼơ
ҪǲºֵƺƵĴϹƴĻԿҲû
˾ͽʼν
ŲĽˮʫ޸еһָоζ࿴λ̸ۡ
ָŽˮͷ˾ͽһŬΪͥҾܾΪǡ̸䣬һźֵ߳ҵӰΪһնһ˵̫ӵһϵĺֳֵǲеĸоأ
Щ鲻ͷ˭ûл˵ԼʤŮĳ
Ҷ޵
֪˾ͽգ۾ЦһСŮ˽ζ
Ů˵Ļҿ϶ԸΪ㸰¾ȥٸʥ˵´Ҳûпܡ
Ҷ޵ǸʥʿܲٻЩɻ䣬˾ͽŮͨɱġ
𣿡˾ͽǹһЦ⣬ˮ˸ζɫ
Ҷ޵ԥһ£漴ȻˬʵȻҶŮ˵ĳŵǾɣֻҪǸŮˡףǵһμʱҺûزİôеؼˣѵ۷ҪŮ˵Ҳá
ΣҴ²˾ͽĵ¶ɫȥһĵҶ޵צ
һĻʫ¶һȻص飬λϺ绽ڵҲнȻͬĺ壬ֻʫҲӿһĪ¸ˣŮ˵˼Լɡ
Ҷ޵ûȽϻƵϼ˾ͽҲʮִɶ˸ȤĻ⣬˹̹޲ð˵Ļ쵰ֱӶȥ
Ϊ˾ͽҶ޵ദʱûаƢǺܺ˵һļһ㶼⵽ܲҵĺЩɱһѰ飬˾ͽϵ˲ֱ˹̹ϵ١
뿪һҲصʫ޵ĹԢ
˾ͽҶ޵̫ӵ±ϡսԵϸڣԭ׼ԼʵҶ޵ֵ˾ͽڱǿӲֻܾҶ޵ıߣһʮԸҪıͲ߻ıҶ޵ҲûôźͿֲ
Ҷ޵ıƲ꣬ȴѾʮĶթ͹Ķǡ
ձڵĻƴѾһĹؼʱ̣ӢʽĵǰǳɱֱӵߣҪȫϾ˼ĶþµȼҩͰһҪϽ͡
˾ͽվڿȵҶ޵ߣָû浭纣ǻй𣬾סٴϢձ˽ŽҲû˳ձҲԼ𣬵ңˮҶ֪˵仰ձҪһܹ˵ϻļӢʽû˸ʱ˵仰սĵ㡣»ҲЩСӰ¼ȥȺ׵Ĺ㲨йڵҲøձڵĦƣﲻҪȥʮǰĳȾһҵҪﵽսǲս
˾ͽҶ޵ɫüôҶ֪ģϰɣܻӲûҶ֪ձܾͲʧȥǣҲԽΣաЩʱ룬ܶĲˣǸˡΪŮ񾭵ļ޷ģµʲôˣǷŭˣǳ޵Ůˡ
ʲôˡ㲻𣿡
Ҷ޵ɻ֪ΪʲôǵõһۿʱԼִŵĶ϶˾ͽһˣҶ޵ƾֱһжϣȻڽҶ޵Ҳֺ֮ܶҶ޵ŹصĵͼһŮ̳ˣһֱͰ˾ͽ˿ʵ˾ͽκη涼ȱġ
㲻ϣŮ𣿡˾ͽ΢ЦҶ޵Ҳӡ
Ӧûûȫպֵɣ߸ﵺĵϵҪ᳹Լ˼ϴԿ²װɣҶ޵ǵ֪Ϊʲôÿǿȥر˾ͽԱл⡣
1981꣬ѷĹ췢˺ֵʷϵڶμսһŰٶ켺˲еĶ֣ΪֵߴľȨ̶ѡٱϥ߹ķںͲŵλ󷨹ٱɱսźţֻϧˡ
˾ͽ¶̵ͱˣתɱ̹ǵɭҲһҪź߳ڰ˶ѭһɸɱۣҪһùҿ־Ϊס
Ҷ޵ַ֪˾ͽδʵ˫ɫӵΪʲôΪʲôҪô֪㲻һȨȤˡ
˾ͽߵŴҹһ׵ġ
Ҳ飬Ƕһһ˵Ů˵
һˣͲҪõر
Ҹĺڵ޵


526 䱾ˣκΪۣ
˾ͽҶ޵ûаҶ޵ġ˯н÷ڶԼսԺսмȫ߸˼άȫ̲֣ȻоȻôҲҶ޵ıˮһսſ̨ϵ˼ɫЩ૵ҹɽζɦף÷Ӱᴰݣȴת֣ѻŨơǲڵ˶̫æˣڸûʱȥ£ǲһģӦҪվͻ֦ͷЩ壬ſڵʷ֦ͷ˰ǱػǸУ
ν͸У˱ìܣͱһŮһˣȴܿڣƫƫûиеʹ࣬Զľѵվİǰȴ˵𣿡ʫߵ˾ͽߵЦݸһԼȵĻƾơ
Ȼɱ㣬֪пӦ갲ȥ𣬶˭ỳɣǴҲỳң΢ĴһĬĬʧᱯ߿־𣿡˾ͽиӹǱ̵Ļƾ΢ЦҹǷݱ˳ԵȻȻ޸֮˾ͽǹɱȻΧһֺɱС
˵أ
ʫǰݾ򶨵
ǳԼҲЩݵĿӣôû뵽Ҷ޵ûôöûпԱ
ʫ޵Ȼ֪ѾɱһִƺֵɱȨҪɱԼǼֱ̫ˡ
˾ͽǻҲһˮ©ֻûаηλ̸ֵҲΪҶŮԵʰɡ
˵µĻѾˡҪ˵̫磬㼴Ҷ޵ʱʱ򣬲ҪΪЩϧˣ˵㻹ҵء
˾ͽЦʫ޵Ļƾţ¶ɫ
ָ΢Ц䣬ܹһ谭ҷ
ԶԼвĴڶһĨDDDDֻ˲õѣΪԶᱳ㣬˵Զûлᱳ㡣
ȻǴûз̣û뵽ôʱȻǺֵܣ˷ѽ⣬ȻҺԱ𡣵ʵֻҪˣŮ˾ͺϳԱҶ޵һѵǺͿһʱ
ʫСС᳢ŻƾƵ˵˵ôʶذɣĺܺأֻ֪ĴսôλڵĽ̸нأУ㿴ܹΪȨƱһۣп϶вٴɣ
Ů˶ô𣿡˾ͽ΢Ц
ƺΪԼŮˣô⣬㵽ҪһشһأҶûбһôѯʵľҸһᣬһ⡣Ѿҵļޣǿŵķϣǲ˷ʱɹġ
˵˵ֵĻɣ˵϶ȨˣǺǣҸղŰ̸ˣҺܺһӴĵôܹйԵķֱһ£б˵һЩֵ֯Ѿº͵ĽĸʱʼŮԼ̳˺쵼ˣĻ᲻ԭͳʸƵĺֵӱأʫһʵƺ˿ûаǰɱ˾Էһƽغڵ׵һ£ǹѵĸо
˾ͽƺִŮͬԼݵ뷨ϣϸ޳ָĦžƱ΢ЦĻҾ˵һɣֵĸƾõļͽٸ֧ڴ˻֮齨һ߲ίԱᣬᡯֵһ㶼֯棬ĿǰֵȻټļᡯȴºͺ͸ɣǺǣģʻܿҪӺֵĴǵ޳ȥǸĸʱ˵޻̸֮ΪںֵڲмŮҸɵġ
ʫǸټļһܣһİɣ˭ĻأŶȻҶ޵˵Ľ̸ô϶һֲˡ
˾ͽû뵽ʫ޻ˣ˵ʫ˾ͽΪȾƶ΢΢գͻȻеҶ޵ΪʲôûаŮˣΪһŮ˸ȫڸ˵ķâ͹ʣҶ޵Ĵ϶˾ͽֻһ˲ںڰĺֵ
䱾ˣκΪۣ
ʫӿһɵꡣ
صԼ˯ʱҶ޵Ȼ鷿оġ±ϡսԣʱ˾ͽͱһû˯Ҷ޵ȥܣ֪Ҷ޵ǵԼĴ壬ε˾ͽֻò鲻ԸľʢС԰
˹̹Ǹ˶˾ͽʫ޹ԢȺֵĶɱֶ
Ҷ޵̫˾ͽʯƾһִսйǿսλ֮һˣhǸСѾͷķ״̬ǲӶĶְɡŶˣǸ겿ӱŪȥˣǸƾƺҲʧһˡ
ԲҶ޵صɶǶܣһҿɲߡ
С͵͵˾ͽ˵һˣ
̫Ҷ޵߹ЦƾСȥܺҵһı̬ѵˣܻܲͿ컯ˣ겿ҪϴϴԳΪҵһ֧ƾɶڵĵƣʱҲҪöִһ־ǣҪôʤˣҪôܾˣܡ
˾ͽûаŮɫü۵Ѫʣᶨ㲻ܣԽǿôΪԽңֻҪ̽͹ˣڣҲлñֶΰģܸıĳ˲
Ҷ޵ʯɢһöԽ˵ʵӰӺҾͲôԸ⻨˼ˣϾôҲ񵱳Ϊ棬˾ôɾҩûѹ;ûжˣãҸɴƣΪҺҶ֪ģ춦Ϲֻأ纣ЩһｻֶСӹҼҰ
˾ͽҶ޵ȷʵе㲵ܹô˼ɵϷڣǸүүɣԯ
Ҷ޵̾ϢǸүүϷǲά谡ظүү϶ҲǱ飬ôһҾûаɾ͸пԡ
˾ͽŲɾϺգ˵ϣľܹء


527 ڵƣϣ
ʫ޵ȷʵҶ޵˾ͽ۽磬˹̹ǸӵνϰĽѩ۾Ҷ޵ɱĺҲǿܣκһ鶼׷˾ͽͲͬˣʫ޿λ̸üĿģ޲ڵضȥҲ˵һиƳյĳ嶯
չϢѯֵԼ˹ѩǾͬʱĦսǲսҶ޵һֻһ֨DDDDɱʫͷ˾ͽ΢ЦҪҪȥľʱݣж˹ĵڶ֯ѩǾҲսŶ
˾ͽѿຣϽ͵ץʱȥɣֳɲǾл͵ģֵҲǺպѩǾǿǶ綥Ӷǿڰǲܴ
εʫ޿ȺɶһǱӴܼҶ޵ǸϷݺҧһںɰȻе죬ô˿־𣬿űǽĲʫЩʧ˵紿þˣսһ־ͰһС
Ҫشˡ˾ͽҶ޵ߺɫƽֵѪпһഫҪ˵ϻһڰܹͳֵֶΣҲֻе¹ϵ֯ϵ֯ڰа֯Ȼ޷ͺִֵɫᲢۡ
йĺֵսȻףѩǾĵսϺǰĺڰȻǵͷߣսĻ϶ǳֺá
ʡĿˣһǺõأԽƣԽױ̫ӵƣҪľǱûƢͬʱûдԪʱ䵱֪ÿ˶Σʱ׷ѰһǿߵĽŲһֿɱ
Ҷ޵յ
ϺͷϴȻʱ̫ӵҶ޵ҪķʩǾǻ⵽ɵкӣﳤϻĲԾ̫ӵһʵĿռӡ
Ҫǿϰｻ棬һȺͷһһĹ
˾ͽ˫ֻصʵб긹ʫԻҲΪʲôܹҶ޵ԱԭֵͶԴֹ۵ȷʵһŮܹӵеء
ɴ˵ܺˡ
Ҷ޵Ц
һ±ӡ
һҲѹ֡
ܵĻôʦڵô鲻ܴ㵱ͷʦȥһİжٴܣǾ֤ҵ۹⣬ǵڼӳԼʧܣ⴦˾ͽǾԲġ
˾ͽƳһòίʵҶ޵Ц̨Ӧййķչ̫ܵ࣬ΪվһйˣҲΪʲô޷Ӱؽ޷Ұɡ
Ҷ޵Цеɬվû˵Ĭϰɡ
Լ̨أɱձĽǣķ
ֻŷޣĻҪվڶˡ
ĺֵսȻܹѪڣ̼ա
ԼҲġ
ϺֶһƬֵΧһڶײͶ⸻˵õֲۣԽʶįƯŮ˺ǿ׳ˣֻҪǮŮ˺˶С
įõֲּ
ϰ壬ҪˣǲЩ׼һĿСѯʵõ嶥Žʮ뺷ˣÿ˶һŮŮźţҰϢľмǸ§һλɧŮ˵ˣĿģһ˻Ů˵İĦ
ĵǲϺ;һˣҾ͸ɱˣǼŮҪʹҵҪʲôֶΡ
Ĺͷһ߷Ǹ¿ҰֺݺŮ˵ѩ״ӣſʹഭϢŮݳȺĴЦֹ
ϰ壬˵Щֹ۰Ǽܸټ岻˵Ҳ˷ϵŶǸϵħ˹̹һټ᲻ﵽͷϣ֪ټǸ˳
һֻһֵֻſŮ˴ڴ
İɣĪҮ˹ǲôױٸģǸ˹̹治ܹһָֻɵңܶ鶼Ǳ˿ȾЧˣɱ֮У˭˵Լʲôƨ֮ӾǴ֮ץŮ˵ͷſԼϣͦսӵķΧᣬ߳ܵŮȺ˵Ŀת
ϰ壬бò
ΨһйüԵЩȺ߲ûŮˣϺֵľʦֵҪϺȻҪһصϺʳıߡ
ΪֵϺķչºͣƢҲƴӡ
Ȼȥ³ç˼ȴʮܣͷ˵òںǰѾѩǾԼ̸ףһսǾȫ濪ս״ʱƽϺЩĻҲﻹǲһй˰ɡ
δﳡǱŮ˾͸ʦˣˣͲҪˣǸŮܲʦãвϲŮ˵ģһ绰°һ滨ƯŮֵŮƵĽűߣҵ·˵ûбռˡ
ֹƺ֪Լ˵ҲûãЩʧĵͷŮ˵Ϻƴѧѧ崿ˣ㲻ǴŮѵĴҲһ٣һƵΧȺĴ̼ҲʼйŮ䱻Ⱥ̣Լϣ
һȴ̶ȻԵ޹ʵĹسڰſڣг̵˶ĿɿڴȺ֮ͣԭŭڷǸպ󶼷ͳͷǹɱȺ˲ݾ֮С
ҽһ£˾ͽ
˾ͽЦְĳ˫ɫȻƺûа䡣
̫ӵҶ޵
Ҷ޵ʼεͻȻֵǸŮȻǺɵĳŮѣһ˼ǨŮˡ
˾ͽֵʱһ޷ֵĵҲ֪ĸֵ壬ͬΪЧҵĪҮ˹Ǳ׾ٵŪڹƣκһԱǺֵʥַˣֵȻɱϣĵĹ涨ÿһ˶صģңǰǴ˵Ǹԡ
׵˹̹Цһһƺҡɱ֮ĳƺźȻϲöŮ˵ĳԼϵصҵĳ棬ɲϣ˾ͽλĿʥ˼ְĻ棬˾ͽҪɱ䣬ȺѾһɱ
˹̹ŵǰɽ۽ӣȻԼҲǵɽ𺣶ˣԿͷԸ߳ԼһصƳ߳ܶ˹̹ǸеЩɱ֮ĳƺžһֵһĳԱе¡
ţ˹̹ǸɭЦ⣬ӰһļѾһ׼ǹĺֵԱֻѪܵƣ˹̹ϵĲͽֽøɾҫˣΪ˹̹ϡ
ԵһһҪ֣˹̹šĲһԵĹˤһװ˵׳ݺӵǽϣһ̯Ŀһ̱ڵϺϢ˹̹ץס˵°մȾҺŮ˵ԴɵӵǶܵŵĹŮȥ
˾ͽλ̬һɾλúȻ£Ҷ޵б*ſԹۣ˵⻹Ǻֵڲ飬˾ͽô֣Ŷ켺ֲǧ겻Ȩֻ˭øӹûʰˣ˾ͽҶ޵Ըֵˡ
Ըͽ͢Ⱥ̬ʥʿҲԸʥ̳ԡ
ĪҮ˹壬Īҡ
˾ͽǰϵûа㱩ϢǱѱһͷҰ޳˵Ľ¡
תҶ޵ҲǴ㵲ѡ
ʵĵһʱҶ޵˹̹ĵһ뷨Ǹɵͼӽ˾ͽļһ˾ͽǷյҶ޵˹̹ɱڶаֵǰһ̰
ĪҮ˹ɴͽ
˾ͽӸµǵЦȻȺŮϢ
Ҷ޵Цݸûавʱ˾ͽһλҪΪͱûУִڽҶ֪ġ
̸ֵꡣ
ϵס˾ͽ֣СĴָĵطƣǺֵʥľʽҲԴڹϵĴͳ˾ͽĴ£ʹֵ׳ԼҳϺ
ΪֹʽֻвʮˣҲ˵Ӵĺֵ۹ֻЩʸ˾ͽҳϣԵʽ󼤶ʿ
Ҷ޵˾ͽĴڶںֵԱ˵壬֮ܶѡվ˾ͽĶ档
Ϊܹȡλһʥˡӣ˵˾ͽںֵӰҪȰ纣ڹ磬Ҷ֪Ķˮ̡
һλֵԪϸ̾û˻ᷴվǰ˾ͽΪԵʹߣںԼս
˾ͽһĴõֲңϾһһ˴һҺζİһֲˡ¡
Ҷ޵תĮ뿪ʱǸɵŮű߱סĴ˹̹˾ͽ뿪̹ȻɳϣעչʶĿĽǾһͿױݣȵԱٶɾҶ޵һ׿ˮ΢Цδ갡˵أ
ղ׼ֵһ߾̫ӵ̫ӣ˸
ŮرסҶ޵ĴȣƺҶ޵һ˾ľݣԵ޹ھưһĦбɫĳһûĶΣϣͶɵϡ
ûйɱͷҶ޵ͻȻʵϵĲ΢ЦŮЩ͡
ͷһƬհ׵ŮʶҡҡͷҶ޵ЦɼⷬģһʧɣһĮٵŮֵô𣬻һ˵ôһҪڽ㱻Ǹ˿϶°ٴ˰ɣǺǣȻǺӢͶʰԭپһͶʵʱ
¶һĨɫŮధҶ޵ȻӦֻҪܹ߳Ҷ޵Ҫ嶼ԡ
ģҲߺɣ߰ɣһᷢԼͶǶôʧܡ
Ҷ޵ǱˮŮͷϣǵЦĺͷ̣ͷʶ̵Ůˣĺڴպɷɻڴʱı飬ɸһƣˣŮ²ְֻɫԺʵɸһƵġ
Ҷ޵΢ЦſĵܳᣬʺϵȻ޴Ů˸ʸûУôȻǺɵĳˣôҲŪڽӲҶ޵ľҲʲôûˣȻû˱ַ˭ţǸŮãҪΪġԹŮͰͶѵˡ
ɻ
ղҪǶûлˣȻҶŮûаøС
Ҷ޵΢Цųơƿ
̫ӵ̫ӣš
ͬ΢Ц
߹ζܰɣҪ黹ҪӲ¼ɻɡ
Ҷ޵һƿơƺȹ⣬ˬơƾ̹
߹ȷʵףµѧʡ
ɲ֮ϻָƽ
¶߹ҪϥҪ磬ҪвĻ췹£ҪȻλľҲǺܼҵģһСľͻʧҵ
Ҷ޵΢ЦŸ̾ݻİᣬˮڵƣͻǽڣзǬ¡ɰ׻ƿⶼǲСĻѰֵطй֮Ҳǲѡ
Ҫ̫ӲģϺҪ˺ȥˣ졣
Ц
˵Ҫȫǽϵĺڵս˭ʤߣֵѩǾֻǻϹ񰴱ɽ飿Ҷ޵µѯһĵԺԲƣǶȴٴеעҶ޵ɫ仯
ӮҵȻ̵̫ӡ

Ŷء
Ҷ޵Ȥʵ
ֵܹϳͥŲгĻǲǷˡ
ɫʵ꣬һŵ׵Ĺо˿иܰᶯ̸ֵ̫ӵҰľͲһССϺݵˣǺǣ⣬Щ˳ѾǸɱ֮ɾ˰ɡ
ϲʹ˶ԻǴ˷ʱ䡣
Ҷ޵ڶƿơƺŵ
һ֮չǲϺͷģֻҪ̫Ը⣬ԸЧȮ֮͡


528 ڵƣ£
Ҷ޵ûֱӴӦЧңתһ⣬ֻܶҪڶˣ˵ױʣǸ̸ƺܺ棬ɲԸ񡣡
Ը̾˵ҲûʲôǶЩ˵ͷĹ⻷ܹǸеηԲں֪Ǻ̸ֵͬһֶĤݵĳ嶯ͷҰѡͶǺ׽͵飬Щ䣬ղλΪ꣬Ŷ̸ֵо̫ӡ
ɵǸˣԳǰΪ㻹ѡ𣬺ǺǣһݵĽ̸Ļ϶ô֪ֵܳƷʾĵʴȣûѡҾѾǸӣΪ̸ֵһйô˵
Ҷ޵ɳ϶żҪơƿЦЩѣһлƽŻͺڰƷԵۣڵҿɢˣҪʱûκġˣѡǽͷʵҲһǵǰõѡҪôҪôѣһûѡѡء
ʵ̫ĻǺͷʹء
Ц
㹻ǻӦԼӡ
Ҷ޵΢΢һ漴Цҵʵܼ򵥣ҲҪκԽʵ飬ɣǾͲܹ̫ˡҵƤ͵ȷʵеѶȣɾҪѶˡ
ֵͳڵ̸ѵ𣿡
ĪشԼһơ
˾ͽĳȻѾΪ֮㵹ʮڵȫ򽫽ʮĺֵ˭ͳߣ䣬˾ͽǽԽֵ˾ͽʱҲǹ
޻˵Ҷ޵ȻʧЦ۷ܶʱ޷ֵײģ⸧˾ͽɫͷȻֵڲ̸ʥɡĸܡ
Цʲô˾ͽߵҶ޵¡
ôͰ㶨ˣ
Ҷ޵ϾĪҮ˹ĹǸɣв֮µҳɿġ
Ҫ˫Ļô˾ͽܳԿСҶ޵ûɵ˾ͽ᲻ȥЩ飬֮˾ͽҪȱ˸߳粻ֹܹƵﷴҶ޵ڻûзҲ˻Ҷ޵ΪʲôҪΣյĽɫ޼䣬𰸾Ҷ޵ûл˾ͽ
Ҷ޵ҲܹĽѩۺ˾ͽ֮ˣҶ޵ĿĴڣҪȵ߸ԼҪѺʹࡣ
һ鶼ҵ֮С
Ҷ޵˾ͽͬĬһЦҶ޵֪˾ͽĿͷҲȷʵһ仰֮УǺεȵİεȵţ
ȻǿСѱֵģĻֱҵǻۣأ˾ͽһ£һѣŻȡ
أ˵ƲƣҶ޵˾ͽٴͬʱ˵ڡ
ɷϣҶ޵Ӱӵĺ̸ֵʮϬ
Ҳ˵ģ
ηЩҪûмʶǰܹ治ɫİԼСĴָҪ־͹˾ͽױȵò̫ˣټƽʱֵԱ񻯺ȾҶ޵˭ܱƽ̬ȥ˾ͽ
ҲģҶйĻ˽ǺܶѧʦҪ룬֪йô˵Լ˽硣
˾ͽ΢ЦҶ޵ˣᱣŸ߹̬ɱʱҲ˿ĸı䣬Ϊ˾ͽ˶Ǳ΢ͼġ
ʱͼйֵĹǸɳԱᣬǼ¼˾ͽʱ򶼺ԥ¹򣬿Ѿ߻ʵԶϺԼţյ˵߿϶ĪҮ˹Ƽ໤ԱȻΪĵɫĪҮ˹ʮһﶼѾҵȶԸЧҺֵԼ߳ĺڰ
ɣνǵҳϣʱõ֤ǵǰѾʵĴ۸°ǵѡΪÿѡҪӦĴۡ
һصΪ׼ĺƣ˾ͽЦ֪Ŀǰֵ𣿡
˵ʵ˾ͽͲںȺ˵ѡڵĺֵѾƣһǴͳıɣﵺֵΪо˾ͽһֱеữְҵֵԱУԽԽ˸ڽصڸ̷Դͳʩмһˡ
˾ͽĸĸԺֵľ޴ԶһִɫʱѾγɳΡ
ȺֵԱȻȤˣ˾ͽ˵ȨеȨ
ǰύıʾ500ϵѾϵĲһٸҶǺ4Ѿʧȥ֮⻹вٳжϱǺֵ͸ֵ³ΪһᲢңԶ
˾ͽ΢ЦߵҶ޵֪ʲô
˵ȻϣֵüźãֵŰѾ׼ŭ񾭣޷ѪͳֵԼͷϡ
ֵ֮ľǿ¿дɺһˡ
ֵȫ潻Ѿ𲽵ȫأںʣѩǾ¾սˣǿĹؼʱܵĻ޵ɾͶˡ
˾ͽЦƺȽϲҶ޵ĳ
ҲǲԽء
Ҷ޵°ͳ˼ƺ˾ͽССơ
ɲҪСѩǾսһһ˵ĻɾʧȥһܺõĿŶ
˾ͽֱʫ޵׾ͱȺмûжɵ㣬˭ΪֵĹһŮˣ
ǻʱҪҪʲô
Ҷ޵
Ҷ޵ıʹļԼҪӣȻͺֵĿ滨ʧֻܵñϾˣĶһͬѰοԼ˵顣
ҵνҰͲһأҪһҶҪллˣӦϣѩǾǿһ㣬ɴȫûʱô죡˾ͽ
ĿɿڴʱҶ޵ȻЦҪѩǾ׺ģҲ֣ôһĻҲûȤҪܡ
ˮһսΨս߻
õһѩǾѾɢȺĽֿխĿռ俼ľ˫ıĺ͸Ҳս
أҪôܶΪ׷ɱĿ棬ҪôɱԼ͵˵ˡ
õɲսһ֧ΪִӵһͱİɷĦǵһʱϵµصͶֶ̱ӣεֱһѩǾܲңźöѾѩǾһ𣬶˫ϬİĲӷ
ڹģսȻǾԲżȻ¼ĺڰԶԶƽ˵
һõĳԱȻ岻Ĳսǰѷֽȴ˿Ǹһο˻ӵſڵװСˣǸһֵһֱ۵Ĵ۸ԼʱĵǷԼǵڼյˣǵھŴΰɣͷ˵οһ˽򣬿һֻֻһȾôԼÿһ˵ĻôϴѧǮͲҪ˰ɡ
俴ΧֵܣǺģû˵ӱ˵öԣſˣҲҪԼĶ֪ԼǱ˿ſµġ
˹¡
˭˵ڵ࣬أⶼǮսֽ
ŽֶȺ쳣뺷ҰѩǾʦǾǴ˵еĵצӰɣȻģ***𣬲٣ôһ̬
˳ߣһȺҰְĶ˹׳վڽֵһͷѪͱɱһʹոأѩǹӶΪŷ޴͹Ӷĵڶλ
ƾ躷η类˳̣ǿ׳׺սǶսĻϺѩǾһ㶼ǹӶŵۻѡα̭ĳԱȻ˵ӶѩҪһΡ
һԱ˵ǶǱ̬ˡ
ѩǾצһӣһģıͣԣ԰ݵָʱǸźñĵ棬Ⱥƽһ׾ŵġȺһԵúȺͷŵʱöеһɺ⡣
˫Ϣĳбһ֮ǰ˫ܹҵ´Ĳһ롣
˶һȺǷҰһ࿳ɱˣָܶȵͲҪôܣΨһϣܹĻ쵰
ʱǸһֱûжձ췢һУһȺӵһһ˵ˣĿһֱֻۣߴӶһƶƤȵĳӣֱͱͷҽѪ
̥Ȼҧסһ˵Ĳӿʼ̬Ѫ̼ѩǾս£вϡ
һ˭
ƽݶϵҶ޵üǸĹĴҧҿֱӵʿ罵˾ͽȻǸǧ겻²ƽ̬
𺳲ѣȻ֪ѩǾĵսʵˣһľ»ܹɱﾫ񲿶ŴңǾͲܲ˵ѩǾĿֲˡ
ŶѩǹӶĸų˸ųһҲ̬һϲѪ
˹̹бƳǸѪɵӲмڰλھŵ˵ȷʵмһˣ֪жй˱̬Եˣ˵һʳܲ˳Ϻ˿ʧٰйذɡ
Ҷ޵ǹһ̵ЦݣõЦݺͱҶ޵ͬɱȻվ֮ϣǸƺҲܵҶ޵ɱ⣬̧ͷ˾ͽ˹̹ʱԭɫ˲ò԰׿ֲ˾ͽ֪Ҷ޵׼֣Ц˵ŶȥǸС档
Ǹԭ˯Ĳ˾ͽȻ˵İս⣬ǵҲȻۣҶ޵ҲòĿ࿴û뵽ļһﾹȻǿ˹̹ͷܵĳ֣ȻϵǼ򵥽ɫǿ̶ȻǳҶ޵
˾ͽӻƮڵϣĵǸѾʧĻĻȴ쳣أǿ׵ĿĿصġ΢΢ǣĨɭЦ⡣
ҪǴӦ³ָٷĻҿ˳ϺڰŶܹƽɣ˾ͽͷҶ޵
붼룬³ɺͳ
Ҷ޵ֱ׳̾һû취˭ֻܳԲأҾȻûղ˵츳ƣԭһΪԼܵأֲǲ֪ҾͷɵҪǲҰ㶾ĻҾͿǿؼͥС
˵˾ͽ۵ЦݵҲŶ
˾ͽЦҶ޵ע·ڡͻصĵȻ˾ͽڣɱ˵ıַ̬Ȼܶ࣬ȴӲ̺ʹ࣬ǽʼҽϤÿһ鼡⹹ż罫Ȼ浶Ҫǣڰѻֱ֧۵ļⶼֿʼһֵֻ񾭺͹Ȥ
Ѩ;ܾͨ
Ҷ޵̾ַϸ壬Ѱ˼пյʱһҪдд衣
䱻Ҷ޵һߵ˾ͽͣҶ޵ľͷ
Զ˾ͽݺߣϺɽ㿴
ɽ飬ΪĪԭҪ֣֮˾ͽŮ˴һôһȫ鰡


529 
޺µߵͷ׵ģԶԶؿȥҶ֦ͷȽȽ¸߸ߵعߣһصԣҹɫ¶صɫʣԲԲ߰عߣϤĳУϤĽֵϱĳҶ޵εĸоǰȻкܶŮˣȴǷ곡Ϸһʱйڣȴ׷ŶŮĵݵŮаʣҪԶԶȫռС
еҹǷƽҹӵĺÿ䣬ƻֲͨѣưɣҹܻᣬڽֵԣ洫޲SصҹŸոտʼ
ոմӱгҶ޵ҹУȻһ֣ԭһͦŴӵһŮ˵ҪٽȥһŮȻЩˣϲԼˣҪؼˡ
ȴϷߣǵȥٺһ١
Ǻƽ£Ҷ޵ҲǼȥģŮȴתͷعⲻòͣ˽Ų
ΪŮʶģǵ˾Ԫ֮һˮһʮĳɫҲǵ˾õĽʻרϹزҵŽջ󹫹صм֡
˿̵žƵ糺죬Ĵ۾µĳëһգһգ˵Ĺɫ޶Сɵ촽׺˵ĺɫޣεˡ
Ҳӵĳ࣬һװͦϧͷ󸹱㣬˫۹µµתð֮ɫڴʲô⡣
Ȼǰĳޣò绨ˮ
Ҷ޵ɲĿԼеŮ˱һĵļһ̣ˣǰȥˮ߽ҹܻ˫֣ʲô
ӷֵһӱҶ޵ƿ˼סһȻǸ֪ðСһʱˣСӣǲң֪˭
Ҷ޵һۣ§ķˮĵʵˮ㣬㻹
ˣСӲԼҴ˵⣬§ıܣǰȥҶ޵ɫƣ־͸һȭ
ϧϬȭͷҶ޵ȴ粻һȭ˲ͱסˣʹҶ޵սĶĹͷžž졣
ʹʱֱð亹С㵽ʲôˡ
Ҷ޵ˡ
һ˦֣ŭ㻹ҹ
˵˾˰˭֪ǲġ
Ӳĵؽǡʱˮ̧ף˫Ҷ޵૵˵޵ôⰡ
ˮĻӸĶЦŶԭСϹСؼأ
ҹܻıҲʱ˹˵벻Ҫ¡
ûе¡
Ҷ޵ѵ֪ܵļһһٵģȽ͵ΪأǸϡ
ǲݶĶҶ޵Ӱۣͷߡ
Ҷ޵֪ˮΪλû㣬˾䱸Ůȫҡҡӣеˮ㣬ѡ
ˮ۾ʲô°
Ҷ޵ûȫæʵп
û
Ҷ޵̾˿˫ӵϱǾͺãؼҰɣ
ûüסģˮѾ˫§Ĳͷؿڻ˯ˡ
ֻ֮§һͳ绰Ůˣ˵ҪŻȥһȴǿҪ˾ĹԢãԭļá
գϹҶ޵ѡ˹˾ԢϾԼеŮˣǸԼ졣
ڵˮԢſڣҶ޵ֳİ
һɿẔ̇ǵҶ޵һҪˮְϵ·ȫŪˡ
Ψһİ취ǸϽԡȥϴˣ˵ıˮСҳŵԿס
ȡҳŵǰѣһһȻˡ
ٴα߽˷ţõһŴϡ
Ҷ޵ֱҴϣȥ
˴ͷƣȫ·Ѿ಻ߴĲٴˣֻöְڵϣֳȥϸ߸Ь
ϻǺ࣡Ͳ˵ˣĲ£ڵ³ۻ࣬ȥǲС
ܵԡҳëˮʪšɣصߣëȥϵۻֽ࣬ڵ
ɳؿһƬմۻ࣬ʪ͸ˣϴĴ̱ǵĳζϴǲˡ
Ҷ޵޵еˮ㣬Ѱȥϴ衭
˰ૼ֮⣬ȫ޶
ʲô˾ӵҶ޵ֻѡԼˣܵԡԡ׵ķˮٻصѵ¿㣬ˮֻԸкɫּ׵ĺɫСڿ㡣
˿֯ĺɫСڿ㣬͸ɭֵڰӰ
ˮһ׵¶͹µĶչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷҶ޵Ŀתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼ˫΢У֬ܽۼһΣ鼰񾱶糺ˣɢޡġ
Ҷ޵⿪Ըкɫ֣ͦƲסĵ˳Ѫš
޳۵ĴȣĿ˳ŰԸеĴ쵽΢΢¡Ļ꣬ƳɫСڿҵķۻ״
ʥŮһһոշĻߵصȴ˵ݻƲ꣬Աӭš
Ҷ޵̲ס˫ֿʼˮϴ
ȻҲţ˻ɫʤһֲգ̺һ綹
§סˮֻǰӵһӣˮͦĴŮ嶥ǰôеԡ
Ҷ޵סǼͦ飬ų޵壬ͦʵԼ˫¼š
ռѩɽָش۷飬ʱȵĦˮʥ壬ָԾӣĳ죬ӣͻ
Ҷ޵ˮǾӨѩ׵Ļ使߳ġ١ӿ죬ͷ캬סˮһűۼͦ飬ͷֽĳ򡢲һ߹ŵʥеġ١һֻҲסˮһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵĲݮ
еˮۺ죬һɹ͵Ȳܡ
ӣС콿𡭡ȡšŶ
ˮڴԶҶ޵δѵḶ̌ЦŰԡҡ
ˮĽ壬ںŨܵ㷢մ˺飬ɢʪǰ⻬㱳ϡ
ۼղŵļ΢΢죬鷿ԲĻ߳ŭǰ縡͹Ҷ޵ͷ𿴵ߵ
ѩֱۣͦ˫ʪ޵̴ڷ̾Ϣ³һҷĲ⻬׵ۣİ塣
䣬鶯£ӣ΢΢̣ʺˣͱسԱȵϸֱһգ
ѩ׵Сƽ̹ʵıͷηˡ
Ҷ޵һǻסĺ飬̽ůƽСۻץסͦŪⲻϱΣˮ丧Ū
۵Ĳ㾱Ƥ촽΢΢ĸоˮ컺ľƵĶͷŪ°Ķ鲻Խ
Ҷ޵ҧסĶˮŪĻ鲻
΢
ѩ׷źõϲΡΡĶӣĲ
Ҷ޵ָһ½ͦ⣬Ҷ޵ͷĴȥͷܽĿⷭ
ˮĶСڿʰ³˱򰵶ȣƷ
΢⶯Ľߡ
Ҷ޵Ū󣬸ĶֳˮϸСᵽ䣬档
ˮСŰϸۣƤ¶żϸľ⻬Ľ׽ϾֺȳƣҶ޵ŪĽֺɦĽģ۵ȻȻҶ޵סˮһֻ㡣
ڵƹӳԵúϸֺԲ
Ҷ޵ץס⻬ϸ۵㣬ͻȻƵ˻ȥ
Ҷ޵ˮţ΢ĦţӽűСȵȸš
ˮԽڲͣرţҶ޵ţˮĽֺŰѽűͣҧסˮĽֺϸϸƷζϢˮϸСȣֱϥǣڲ
ˮšŰŴ۰ϸµļ۰׵Ĺɼ䱩¶ˮУҶ޵̧ķĴڲϸỬļۻȥˮ˵մҺ
ͷĴ󻨰ǰڵ̼
Ҷ޵ŻڣˮзҪҪáܡ
Сȴ°ͷҶ޵ʳָḧỬĻ٣ָѳʪĻ鶯ˮķӦ󣬺٣ȣѩ޳ԶſˮĻ¶
ˮںڵïܺɭ֣ǷĻ˱ţⲦ¶껨ڣʪڵѿѰһҧ򶯣ͷ뻨˱İҺ
ˮɫзĵ
Ҷ޵ɿѾʪ͸˵ץ޳⻬ֿͦ˵Ļжȥ
ˮͻȻѹҶ޵ƿе޵ô⣬Ҫʲô
˫ͬʱһסĸأһֻס¶Ҷ޵Ļ꣬ƵģȻ죬ˮ˫˦һߣڿҶ޵
Ҷ޵޳⻬㣬һЦȻǰˮˣ
㡭ҲҪϴˣȥ
ˮĻ飬ŵ˵һûϴ갡
Ҷ޵Ͷȥɫ۹ЦˮƳҶ޵ýһۣۼȻϹĴ˽һߺ죬пûϹ˵ˮоԼٴŢԽɬֶ޿κΣĻɫΣߺޡ
ɫԵȱ˵£ԼԽԽңͨ͸ϴɣ
˵ŵſҶ޵ץס˫֣żĴԡ
̤סûٴαҶ޵ӱ˸ͬʱס׵񱳣ͷͷ׵ĺ󾱣ǰŷ壬ڷ۵ˮĺӳȣ鹵̺ɰ߳ĺ顣
Ҫס֡и֮򡭡ǲԡ
ˮţ˵£ԵЩ߶Ҷ޵§ס۵ĶʵϹˮϹģʱôأҹôأ
ˮһؿ类޴صĻһ㣬ʹĵĸо̱ĿҶ޵ϡ
ǰԼϹĸˣֻǹòӣϿҲƽ˾һֻܺǲ֪ʵǸӡ
ˣͲ˭ڶѡ
Ҷ޵ΪʲôԼһˮһӱӣˮ㣬ôˡ
ˮҶ޵ĽɫͻȻĻȻˣȻǸѾڰˣѾֵΪˣȻֵãֺαΪס˵أˮתף̧ͷ۾ʵ޵ϲˮ
ˮһεת䣬Ҷ޵һʱ֮ӦôղŻŵ뿪ģȴȥʳĻʵˮ㣬û°ɣ
룬ǲǾûȫѹ˰
ȱܣشҵĻȡ
Ҷ޵ˮԵ˵ϲҶҾͿʼϲˡ
ϲʲô
ˮ׷ʵ
ңϲšƽ͡š죬ȵͲ̬ɢŸ߹˵Ϣ˲עĿ𾴡֮һһ̧㣬һһЦ¶һĨɢȥܰ㣬Ʈݵ㷢毺õġļظԲβ֡޳ȣϸɤľ̸¡ԸЦݣ̬ׯֹţ֮һҶϲ
Ҷ޵ϵ˵
ˮҶ޵Ƿĵ¡ȳϡ֮ʸжˡ
ĻᣬֿƺͷϸƮ䣬һÿմȾóò㺣Ķ
޷Լĸ飬תץס֣Լϡ۾ϣȻĵصǾ˵ϲģֻҵˡ
Ҷ޵ȻǣûģҾõҲûá˵õˣٵõģҶڱصá
˵ʱ̹ʡʮ㣬ĵ
ˮ˵ϣԽƷ񣬼ڶǰӰӣѾĬˣüĿ΢Ҹᣬʱһ˶״
Ҷ޵˫ְӵڻΪᡣ
˭֪ˮբСӣԽԽ࣬Ҷ޵ѡ˫ͷ۽ޣȥϵˮǵϵۣᰮ
ڵۣԾֻȦסԼؿڣϢ
һʱңԶĽءһһоű˴˵ůһһ˲ļ¶
δŴơһ˿ҵĶˣĻܽӴҵöͬʱԺ仹ûʲôŵİ氮˸еĿ糱ӿȼκζܽ˿ֹ̼ͣ
ˮ˫ۣ΢΢̺촽Ҷ޵Ϭס촽ĴĥˮſС죬۵ͷĿǻΧͷת
Ҷ޵˱ʪǣˮСָıҶ޵˫ִϸСԲ̵ѩȥͣΰϴˮ촽䷢šš˫ֽŴԲ̵ѩλƣִӺƵǰĸоͦ
еһݵ۳嶯Ƶȫ
ůĴ֮ʹ飬ֻһɾ޴࣬ظ³ȥ˰ҺĲϣڼʱеʮֿ飬õĳʵ
ĵбʮ۾һۣƵﲨ
۰׵һȾϼ
Ҷ޵׳壬Ť֫һ˫ѩ׷۵ĴȽЮĦҡظͼڵĿ顣
Ȼ޼£ܣֽرǰĥƵ䶯ŤԽԽҡ
Ұ㣬š
Ҷ޵ͷ۵ļϣ촽Ķ䴵
ˮİʵ޷ͣһƽյֺͶׯĵ˵޵Ұɣ
Ҷ޵ߺ۾ǲͣŤѩ׻Ľ˷ܵǣͺţϹˡ
Ҷ޵۵ĴȸˮĻ˵ʪֶճİҺˮߵתͷļ򣬲ڵı飬Ҷ޵ָۻϸ
ˮŬѹźţšָֻٶ룬԰ѽ
ˮСֽץ֪ν˽ţš
ì֪ܵǷӭǾܾ
û
ˮԸе߰͹ĽĿϣҶ޵̺߸ͦأ۰׶˵޳ȑj𲪷ס̵ȴţ˱ݼζֽ§ۻϸ˵һ
ϸۼƣĴ
ϸķ飬Ǳ۵ĴϸľԲ磬Ը˵ǣѩԲͦ壬ȳ޳ȡ
̽ȥŨܺɭ֣วŽ۵Ļꡣ

Ҷ޵סеĶ˵ţѾʪ͸˰ճİҺմ֣Ҷ޵ָԲ壬ǵ𡭡Ҳ
»סĲӣҧŴֹԼ
Ҷ޵ſںס̺޵˵Ҿܺð
Ҫ
ˮ͵Ļζš
Ҫʲô
Ҷ޵ָҰڻ鶯
гԵҡҪ
Ϣ§סļͷŲڵأҶ޵۵壬Ĵ
Ƚн޳Ĵָ̧մŨİҺ̽ڡ
ˮ鲻ԽĶj˽ģҶ޵޷ֿͣѩ׵ĴȽʪĻǰһ塣
ˮȻʹѣ㡭е㡭ۡ
Ӹ߳лعˮܵҶ޵ӲľܵĸԼһ۲ɺ졣
޵ǲǺܰܵĻҿ԰ġ
ſҶ޵Ťϸ塣
Ҷ޵ֵͦ鷿ЦţҪôҰ
ˮĵİһۣȻ׹ǰƵ޵Сƽ۵´ͷҶ޵̲ס촽ͦˮſӣСѾһκףڽͷӲ£Ҳûб仯һ֪û
Ů˵ʹʱʱŪĵҶ޵ͷ뿴ı飬û뵽ˮ۾ŵĺô󣬴ƤŮ촽Ŀо˷ܣžˮ˫˫ˮ鷿ͦžС졣
ȡȡ
ˮͻȻĶŪĿԹһҶ޵ںʪңŵСʵ̫ˡ

ˮž˱ţ۾޳޵̷ŷϸ壬ָס۵С꣬ˮԸеŤţžеľͷճĹ̵ҽӿĺС죬ˮİһ۽ҺʽճĹ̵ҽſˮһֱѩ׵°ͺͲϡ


530 
峿գ
µһˡ
ˮĹ뷿һԳ˳ڴϣɡӵ
Ҷ޵ʱˮĸ첲һŷļϣһ˯ʮ
Ҷ޵¾ΣҶ
ַǰϵļƷ˿ų˯øӺ
Ա˯ǰƣȸѹ΢ĴϣĿ䣬ϥǶ˵ķ֮ء
ĸˮһһƽӡ
Ҷ޵æȡ
֮Ȳϡ
ǰ߸žȵĺš
Ҷ޵̲סַ֮ϣʱɽʱƵɽ
⸧ԽԽŪ
΢΢˫ĿбС˵һ
Ҷ޵оõӲˡ
Ҷ޵ĸ£ˮӾˡ
ͻȻеһ飬̡һҶ޵ĻУһֻʹøʹӲͦ鷿Ҳ͡
Ҷ޵ĶĴ;˵ţҰ㣡
ҡҲ㣡
ˮɬ޷糺죬ȴĻϲüĿ˵
Ҷ޵ЦĴһˮѩ׷εϹ
ˮĽ糺죬µزҡҪ
Ҷ޵Цˮѩױһ˵ΪʲôҪ
ֲǡ
ˮϼգ
Ҷ޵ЦſҰˮѩ׷ϷˣǶϹ
ֵҲ֪˭ıҴ󺰡Ϲٿһ㡯ѧˮ˵
ˮԼ޵ƵģϵĻ˻ȡ罺̰ˮ齻ڵز಻ݣһɺ֮Ŀг£鴤Σﵽĸ߳
Ľ˿૽еϡϹ˵ͰͷҶ޵Ļ
ԣҶ޵ǸˣŪˮĳ۾ﾡᣬƺ뵽ʲôţĸһ˭
Դˡ
ˮϲĵ鼫ΪˣɢĳӳͶ˵ļۣĹĵķ鷿һš
Ҷ޵ˮ޳ϸµȺͷӳԲΣ˵ʵ˵أ
Ҫ׿ڵġ
ˮýɬĵ
Ҷ޵ͦΰһѵЦҲԴ
ˮĲãŬӣС˵ôԸһɫȵأ㲻֪һΣյҪҼʱ֣Ͳˡ
ˮãתΪϲҶ޵𱸵ĻиˣɬҶ޵˵ϹģôôСأ
Ҷ޵ɻˮһЦʱһû΢ƾ˲ˡҲ֪ǸʲôĽɫҲŻſڵӢ۾ſڵıǱغڰˣ˼ҵȻ³Կˡ
Ҷ޵˲ŷеĵĺ𱸣ţܵȾأȫҲһ
ˮһ̾Ҷ޵ĵصǣһʲô£ֻһʱģȥҸ˺ȺȾƶѡ
΢΢һ٣˵Ϊ˾ƴôˣžҲĲû뵽һϵܺȣЩƴŻῴҹܻһĻ
Ҷ޵֪͵ĸŮżЩįߵĿ飬ˮôһ˵ȷˣһ첻ĸҪ߳ԼһƬ죬еļ֪ˣҪ˹㷺˼ʹϵһҪҪ˵ܺȻ㣬ɱĸеֻǲ֪Ҷ޵ȰҪڴݽʻĹˣȴܣΪûŮΪ˾νĸ߳ɳ߻رͳͳǿջνɹϸڣϸµӽߵĵزֻбˣ˲ŻѶ˾ҪȻľ״Ҳģ˵ģ£ȻѡõǸˡ
ţԺˣģԸЩİٲȻҲǿԵġ
Ҷ޵ٴεĵˮĵĿҫã૵ţһģֻҲҺòȥĵԽ࣬ļįԽࡣ
ɵţΪβأҶ޵ؽˮ뻳Ķ
ˮһ£̾㣬һˣ˼ǻ˵лġ
һۣ΢΢һЦԺһ뵽˿϶ˡ
ĵҶ޵ǿ׳ǰͷ˳пļϡ
Ҷ޵ıס촽İĶ赭дĦӦңԺҪįˣ
ˮ촽ĶԱߵĦŪ۵ĶģȴǱκʱ򶼸ϲ޵Ҷ޵ţΪʲôҲԸ
仰κ¶ǵ黰ҪģҶ޵ȴʳһɷ羰ĻϹأ꣬ͺˡ
ˮûбֳеķӦ˵ϹͺİһҺûˣǳˡ
ôƵָ׳ʵϣ˵ڿ¶ˡ
Ҷ޵ٴκˮչһιɽ֮ãֱϰʱ䲻ʱؽⳡ˶


531 Ѷ
ŵϺڵڰе˾ͽֶǣ¸ıԭȵйһҶ޵Ҳûϵľ棬ɽֵ³װɢȻϺɽнǧˣֵĴºֵչ¶ڵɵǿ磬˾ͽ´ԵɱĲпĺֵšչפϺ֮׺ݵĽ
ڰɽȫ˳ɨϺֶϧΪеΪӵн̸ɽӶԷвţɱ𾢵ӮðնġƺšȡչʷİΪͷŹ۲
ִ˾ͽµĲشѩǾӢӡצѩǹӶųĥƾѹֵסԮѩǾǳӿĹƣҶ޵չѩǾϺʱ˴ɻַЭ顣
Эĵڶ㼯ӶԴ״̬ѩǾбɵ͵ϮѩǾＸЭ¸߲Ա˴쵼µѩǾֻܱΧ˺ɱ״ֵ̬۰ź֯ĺѹϵѾֵＯͬˣѹĺ̶ȵĳϺж;ܵһԤıҾѻհ㡣
ص̨Ѿ˾֮ĺ̫ӵսúѪӵʱᣬĺһʱսͻȻȺ̫ӵǸɳԱ³ɹĺĴ󲿷ֲҵ;ݵ㡣
ϺѾҶ޵ģһж˾ͽİţֻǴϢʫ޴ϰռϺелˡ
ȵϺսβʱ򣬺ǿϷƨɺ˾ͽϺԺһλ̸ϲġӰ˾ͽһ㶼Ҷ޵˹̹޵Со̵Ϻڵ͸硣
ħмʤ㣿ڸԺŵ˹̹ǰŵҶ޵ıӰʵҶ޵ͷʹļһϰħݣÿҶ޵ϲЩŮˡϵ۸Ĺؼʱ̳֡
Լһ޷ڴϰŮ˽ϵ۵ѵһҶ޵
ûʤ㡣
˿̵ȻȻǸ費ĲҵģΪǿߵԸؽǱɱ֮˹̹Ҳ˿ѷɫ
û뵽λҲôħҳôҲ㶪˰˵һйνֵľ治׵ĽӹΣһ͵ڶνӦ̽߿ĴڲŶԣôӵаʹµħɳٶȶ޷ģʮйҪٳһˡ
˹̹ɫ˭Ϊ̺ͳɷȵĻ
ôǶ˹̹衣
һжҪǵģȻֻҪڸʱˡ
΢Цƺ˵Ľѡ
˵ɣΪһȫضŮ˵ŸӴ𡣡
˹̹Ƶ漴˫ַ׺һѺȻܹΪӷ׳ϵ۴ҵҲһֶԸ𾴰ɣ˭ʸȥأ͢Ǹ̫ǻƽϵϵ֮ӣǸװŪĻ⢣
ܹǻۺԵĲĸ棬һʧϣҶ޵Ҫʧɡ
ǰ˾ͽҶ޵΢΢Ҷ޵ϼеˡ
˵ֵȥ׬Ǯȫͺڰ۾װǲģ͸¶Ϣҡ֪ҪսʽǽŵĺܣҵҪǲܴ񻰼ŵʽ𣬻Ҫ̫ӵ𽥵ĴʽһѶȾ൱ˣҪ㿼ǿǡҶ޵ͷ˾ͽϺٺټթЦ
˾ͽӿһС
Ǳ˸͸˼ʱĻͱˣ̻ʸҶײˣֻóĬʾԼĿ顣
ѵһͲ֪ڿӰʱ򰲰Լ߲˵ϸϸܰԼôϲôһһļһ
ҿ֪ٸʾȫµķǷϷӪӪҵߴ5000Ԫкֵռ˽ķ֮һıزū˼ɣҶ޵Ƥʲô͸ʱҪ죿˭˵ģӰⶫ̨͹죬Ϊ׷ƷλĸŮ˵ʱܻó
Ҷ޵ôһ쵰˵ƹԵģƫ˵Ůοģȫ˶˵ĽѩݵŮƫ˵ѩҪҪҪСŮ
˾ͽױһܣһ͸ʱ˴ŵ飬εȻ³ʽֻжö֮һȨϺֵһĿԤͳŲĴֻٶԪ
ٶǮ˰ϸ˹ˡ
Ҷ޵Ƶ
ҪΪҲ֪㻹и飬ѾֻҪԴ80Ϳӵн90ʽ𣬾װ̫ӵ֧ƾҲǴ´࣬ٸҺ
˾ͽ΢ЦܵڰҶ޵ǳԱĿģд˲̣̾ģҪǮһģҪһǧҾ͸ǧҪʮڣҾ͸ʮڡ
ҿҲŮˣҪȻڿ϶ˡ
Ҷ޵̹֣²ҿҪߴϸһصģҾͿԳ׵ĸǳඣȻŮĻǾ͸ˣֱŮ˰
ǷŸҪǻǮ͵ű˹̹͵׷ɱɣģҲȺ֫ͷԼ򵥵ʥʿҿǶлӶһʱһܹ㳹׵ļǱ֤Ϊһǧ
˾ͽޱȵƽǺڰǵͻʾĵ
Զûһͬ飬ǶԴ󱿵ݲġ
ݣҶ޵ӵ˹̹͵кһսλ׷ɱ˵ǺԼСȥ
Ұ

ֵԽ̸ʵ˾ͽҶ޵һĳһһ۾ѪѵǸҷҪ̤֮ƽﵺġɳʡ


532 
Ҷ޵˾ͽϺֵ췭ظļһ꡶ӰڰƵ£ھƵ߲׷Ʒϵȼ¾ƶҶ޵˾ͽıͺڰһ۸еһĶʣһϲҪʱ׼ӰӣһһʮĸСʱƱ˵ĺֵ֮Ĺϵôг
չ磬йֵͷ;ʦֵ˵ԼĴ䷿棬û˸˵ԼͷȻ˼֪治Ҷ޵һӿֲԺյ˵һ֮ɨȫϺ̫ӾѾ㹻ķǹԹԵͷ
Ļǵĵģ۰̨ĺڰϷڵʵ۵ͱ˸Ǻмֻ̫֮ܰӵĦ޶öȻЩͻ̫ӵģΪľ̽ۺͰźڰĵߣȺʵûж̸мɣ˾ͽͲ뿴ȺҶ޵ˣСȵľƱվزǰĿ˼۵尲ɲöԸ̫ӵ¹ؼӦöò尲
Ҷ޵˾ͽӡֵ˵ףĬһˡ
ûжĻ⣬ֻǼ򵥵עҶ޵һһС
һѪϺͼĻ⡣
ҲΨһһеںҶ޵ˣ˼Ҷ޵ܹһͳϺɽǱҪأȻû˵Ľʲô
ǱҪأȻû˵Ľʲô
˭֪Ҷ޵ҪϾɱ˵׵һվ̫ӵа塣
˾ͽ˼ǲؽЩֱӸɵ׻ҵϺڵҪҲҪһǿıڰ棬ԺƺȻȴǳɱСʵ÷
Ҷ޵û˵ķѡʱЩȡñϵĺƽȻҶ֪ǻ֮ߣƫƫ˾ͽõǰ޲ߡ
Ϊʲôնݳ˾ͽת΢΢üͷȻƯҶ޵Զڴ˰ĿȸɫӺ͵ɫͷͬǣվ
Ҳ˵վǸй˰ɣﻹӹ֮ѪҺģϺľѾûӰ쵽Ĳ֡
Ҷ޵ͻȻЩƣ룬ȻⳡսǴѩǾɽվй׻ƴϣҶ޵һֽűظоûӰӵʱɱɱĳ졣
Ҳǹ㲻֣ʲôҶ֧㣬ôأֻ㡭˵ˣҶйʱǷҲԸۻ𿴿ձڵʮ֮սҪҲû˹̹͵ҲܾûʹʹɱˣձһǼһɱһǺǣ꣬ͻᷢǲһձο͡
˾ͽ¶һ΢صЦ⣬ǾǺһ黭ƷȸԾСŮ˵Ľ˼ֱܹڵĵõɮҲ󶯷ġ
Ҵ˹ɣҶþûˡ
Ҷ޵*ɳԼüͷ΢Ц
˾ͽǡlongbindҶ޵ĸɺԵ飬Ȼ޷ĳ˯ȥǸصĸ׻ĺӣҶ޵ȻܹĽѩߺޱ׻ҪİΣ˾ͽһʱͲҪκǺͻɣصԼᱻɱߵߵܵ˺
ΪҶ޵֪˺˾ͽˣֻԼ
˹µ˾ͽҶ޵ߣͷŷԼĴϣĬĬȴɣаӡ
ԸӰӣ޵
DDDDDD
ʫڰ칫ǰҶ޵û뵽ͺǸֵľ뿪ϺݣǸûлȥĹԢһֱĸ޿ɾҩžܸɵ¹繫˾ܲãǸ쵰Ϲأ˼ʫԵްİ̾Ϻ̸ֵ̫ӵ̫ӣôһɫʵĴأ
ܲôˣѵѾǴˣ
ƽЦСѸ⶯ˣſʫϣĹ˾ʵΧϺɵˣΪʫܲãϺлԶŵ̬ͷȣŮӻԱֻʫ޿
죿⼸ҪѩˣѾͷǲջԴˡ
ʫ޺Ц
԰ôܲСŮأϷϺɿӳ칫ңʫ˸ɰĹ
ɬЦݽʫʧŴ⣬ҪůĶ죬ӦһҪ˵ļڰɣ
ϱȽƧһΣһ¾ɵéݲӣ˾ͽϵȴҶ޵һ˵ҪȥѧУʦк治֪ôģҪӺϵĴѧ׷Ů˾ͽʵҲڶҶ޵ĻоȻҶ޵ͶǧзĿԼ㽭;Ƶ֪ʱ˾ͽɲǸΪĪ⡱ıңֻһ΢΢ζŮ˰ˡ
˹̹͵վػ˾ͽ˵˾ͽʥǲ⵽µģ˹̹Ϊɱֽ߸еĿŹȻ˾ͽĳȻͷ緶ֱӹҹȴǿĵҳͬݻɣƽһλĬĬػһܵ˾ͽҪ͵Ϯ˾ͽɹȵ컹Ҫѡ
ʮûȻôء
һԽ֧ɤ˹̹ѾͬڵȻɫ̩Ȼվ˾ͽһžɫһĨЦɭȻ࣬˵öӡ
ǵصĽ޺˹̹һȭ׶˲嵽ǸʦװǰŻӰʧ˹̹ҲӰεʧֻҪǸһӳʲôط˹̹͵ĳȭ͸˵˵ʵӦǲ֮䡣
ֻԼͽܵļʸռ̷Ҳǣ㲻ɱҡ
˾ձĴ˾찲纣ƺᷳ˹̹ľԵǰᷨӡһκ˹̹ӲӲĶԿ纣˹̹߰˲˾ͽ΢˼һ޵ڶ߽ӣǵһѪ˿˾ͽЦ˲ᰡ
뱣ʵ׼ɱձڵѾˡ
纣΢Ц˿ûвɫ˾ͽĲ豭һĨԭڵĲˮɲǼ亮䣬бƳٴĵ΢΢Ųھͳɱ㣿


533 ۽
š
˾ͽûжԿļ߸еձе־ηȻձ纣ǻı˾ͽôܶһ˵ǻ۶ĤݣŶԼԴͬ˾뵭˵ûлᡣ
ɱңҲ㱻ɱ֮ôȷҲʯٵ飿֪һھʱľǷģƺģ뿴ɱ㣬ҼڴʷôĻһְֶɱĳ嶯ء
纣ƺ˾ͽ˵ûлָе΢һɫ˿ߣϵĵȻЦҲ̺һ˪ĺ⡣
ŵĻҿԳԿĻֻһΣҪôҪôѡˣԶûлᡣ
˾ͽƺѻ󰲱纣֣Ǳ۵̳ɱĲˮȻ΢Ц
纣ϲǰôгΪʦȻʵˣǸͨļܺͲԣԣʷ˥ҵȵȶվĿγ̣˵ձʵĵһңӲ̱ǰ޿ֵԡ
ĵɫ˿ڱ纣΢΢ԲȦһ˾ͽֻĲȸǱס˲һڵ
ˤ׶ˣ纣Ǹ˿ߣЦעӶȻɫƽ˾ͽ
˵ûôҲҪս֮ڱ˵ϣǶ˵壬෴ԱݵСձĴ˾쾹Ȼǰǭ¿ȤȤ
ͨ˾ͽͼŭ纣̽Ѱĵߡ
ȷʵһΣյϷϾǰ޵ڶλ֣һ˵ҪҲֹ纣Ķ
Ȼǵ˾ͽĺǲǸøеοء
纣ǿаŨҵɱȥ
Ȩʱ֮ΪԼһʱ嶯´½һ΢Ŀһİ纣ҲԼȥע
˾ͽ֪̾Ϊ纣ɱеϧҸǱĲ豭峺ա
ѩжãһаĶͳͳڵ¡
û뵽纣Ȼһ¶Ĳث֡
аڰ纣˾ͽ𣬰纣һ䣬֪Լղûȷģû뵽ɱؾȻôЦݲõǻɭϢڲӳϵʱ򣬰纣òʼԼĿǰĴԼʵӽĳΧڲӸϻˣ־ɲֹۡ
Ҷ޵̹Ȼ˾ͽߡ
ԶĲ˽ϲ裬ݾİ纣Ҳչִҷ緶豭Ʒ裬ǲƷζˣʱİ纣͸ղǸرĹ˾Ȼͬ
ȸЦȻ
Ҷ޵˿λձʵʦ˾ͽżҳò裬ò裬û뵽СطҲҪƷȥʱʲôҪʹҶˣҵʱ㾫׼һ£ϱҶһ£˳ֲҲȥɱȿҪöˣ֪ϲЩ߰ĶȲܹ񡣡
纣ȻҶ޵˾ͽؽ鲻ɱ񺰡ʱ򣬻ǲѲȵ˾ͽͼıı˵ɡЩ߰Ķʱ򣬰纣ǿڲ̲סҺϽĲˮûѿˡ
ʲôѵ֪Ǽй𣿡Ҷ޵ǿж˾ͽǱ赭һںеִ˿̵İ纣Ȼûаɱ⣬ǸñطһҪһƷ
Ҷ޵ӦǹǺˮͬһߵİɣȻˮҶ֪ɿҾ㲻æҲ϶Ǿ뿪й½ҶδߣһҪȥǸգĲɷ𡯵ĵزĵ㽭ɽصĲҶҪȥйôԨĵأôɽչء
纣ƺҶ޵˾ͽ΢΢е⣬΢Цҽûж⣬Ϊһ޴̬ܽİΧȦִ𣬾ҲҲûһɡ
ϰþ˼άǶ˼˼ά߲˼ά
Ҷ޵
˾ͽ仰ĵ΢΢һЦĵҸһ¾ûֵ𾴺ͳݵ˰ɣö֮ձľ֧˵ɾе纣Цõģ˾ͽЦŵͷȲ裬ͻȻ뵽ⱭԭҶ޵Ĳ裬ɫȻһĨȻĺΡ
Ҷ޵۵İ纣Ŷ˾ͽȻİ˺Цݿɬҵѡһôּ尾ұԩڣһôɾŮǲӦڼģôԵʹԼϧǲԸ֡
ûʸμͼĸ
˾ͽɫӱҶ޵һο˾ͽŭӡ
㲻ϵĸҲЦˣʮǰǵλڶֵһŷ޵˾ȻòԼӵͬΪܳ˾ȻԼӵ𾴶òҵе㿴ѡ˾ôһЦӢء
纣ѾЦЦᣬӵ峺ˮ̺İ˺˼
˵̵ֻİ飬ʱ䶼޷ʹ
סҲ㺰ĸ׵֣еɫļ̳˲ǵң
˾ͽɫʱԭ˲Ȱ纣Ҷ޵ӿһϧκһ貵ﱳ󶼻ͱԽΰⱯ˾Խ̣Ҷ޵Լֺγأ
ָƽİ纣һ˾ͽҶ޵ձڵο϶սһ̫ӵܲƾ־ͿԼˣҶ޵ߵˣⱾرҵһЩĵᣬ㱣ĳͰɡ
һİ纣ȻȥֻԭѾĲͻȻߴߴͣ
Ҷ޵豾΢Ц壬ۻˡ


534 𾪵Ķ
Ҷ޵ѧĩ׼дˣȻܹĩõ߷֣ƽʱɼгɼճɼõһ뷨ҹգѾϰײβŮԱҲںϵļ¶Ҷ޵ûӶľ磬ͬݰŮȻѣںϵĿ½صѴ½⣬ǲǺϷδȻذλŮԱҶ޵ĿԶɱҡǴȻ˾Ͳö֪ˡ
Ҷ޵ϧˮɾûôɶԸˣҶ޵صѧУûһط͸ԼŮΪ㽭ѧŮ˺ݺݸҶ޵ѵһ٣ͣĵҶ޵ºҲܵ˸߹Ĵϧˮ׵ݻүү͸ı˻ɲĶݸȣ󻹰ûĵļһʱ֣Ժʵ֤ľͨεѾͷȻ˵ϧˮүүϼףϧˮһеĴͳŮ˱׼ҶμΪеŮӮλĺøС
Ҷ޵صĵȻǼį͵Ĳ纣Ĺǵҹҹ󻶣쳣ǿҶ޵ԼŮϵõĿУһֳԽԽĽ޵ĲһתӭʱҶ޵ĳɾ͸оͻ͵㣬ͺϵ㵽ֹȻǣǱϾϣܹںͨϸһغŲߢ佥֮
ϹӢʼҽѧԺĳСĺ䶯ŮԴƾʷĴͳѧԺһĻ˳
ϹʦĪĴڱйĻǰ½̶ȵ̽ɼȻƾ賬ȻĲŻ;ķ绪Ϲºܿͻöæоⴴģ͵ÿҶ޵һЩѧԺľƬҶ޵֪Ҫµ壬ôܹڻʼҽѧԺѧϰ
ǿ϶ûǡ
ֻҹ鷭ĵҶ޵ʱ˾ͽڱɵδԭʱѧҶ޵ƺʱѾԼļޡ
ǰǧзĿ㽭ͻƷҲҪ꣬ķչѾ񣬿죬ܿ죬Ҷ޵ôҪϷԼڵ̱ӣôҪ׼ӦӴĻľˣ
ձ͸ܳɹĵѾӦͶ»ᬺ֪Ѿ˽˷֮һձã̽ĿѡǣһηҪ֤ԼδϵǺױ˺Ƶġ
˾ͽڴ̲΢Цİ纣ˮҶ֪ġ㾹ȻձߺӰͬʱձµѣĺдأУ¼СŮͳƺԼΪͳһ׺ˣ½̵ʵҳϱصطǿɶҪ߳Ҳ֪ĴǸŮ½̴ص¼Ѿ䣬ԭҶ쵼ݶǺܲģΪ̫ӵûмܹһ棬㲻ڵʱ
أ
Ҷ޵Ȼһֻմմϲľ֮ܡ
ȽϵͳӴܵĺֵ̫֯ӵ쵼ϵͳǴģҶ޵Ȩ֮ϵ̫ӵû㹻쵼˲ͳ˧֧ԽԽǿսӣôҶ޵Ժĵ·Ȼǿġ
Ҷ޵ĿһͷǿʨӴһȺʨӶһȺ
ְıǷȱϣǲ쵼ߣսԲ㣬ǳڵսǲԵͳ˧ЩǸǿߡ־ŷǳãҷƾͳ²֮ҷ̫ӵľǸɳҵԤϣƾսͳ²ı£˽̫ӵδϣ
˾ͽתƻҶ޵Ц
֧ƾһЩѡܵĶֻͷʹæŶԸӵձڵӾϽͣеæˡ
˭ӵʨӵӢºͺĽƻء
Ҷ޵ݺҧһƻЦˣǿϬţƤ񡣡
ֲܹڽ͢ɱͺɫõ׷ɱôңԭǴ롣
һ͸ĵƯŮδĶ¥ЦҶ޵ɫӣϵɱƺҶ޵⹫ǹɾʼΪƣ϶սϾսĽɫ˾ͽҶ޵𾪵ãٵϲľʱ飬΢΢Դ׵ʼڰ׼кͽ
ʦô
嵽ŮߵҶ޵ȸԾۼ֤ԼɳѵϯʦѪԵĸм֮飬ŮһһΰԼԵȻһһΰԼϵĥѲϵĳɳҶ޵޲óŮ˵⣬ǸʱҶ޵ԸѵɵʱݺƵŮʦʹʹռֻʱ˳Ҷ޵ҲȥѧУ˾Ҳûм档
𣿻˵㲻ʦкڶصˣҶ޵ĸǸģһĳϦദ˽Ҷ޵ıͼǿҶ޵£Ϊ̾ĬĬעҶ޵̨ϵĹݣʱϰ߰ϲѵ͵ĺӵˡ
ʱҶ޵Ȼ֪˵ʲôǰŮԼаŲɻȱҪɫ˽ͽһ֣ⲻܲһΣҶ޵ȻȻǽϷͬʱѪĴ۶֨DDDDDD棬ҲΰҲΣҶ޵Ϊɥʧ浥ҲΪǿ
׼ȷһռͷǹַ̾ﴦ
˾ͽ΢Цͷ˵ɫǳǳԭɫҶ޵˲תƽǸۣ˺һǰĴŮ΢Цʦ̸ܲаɣҪһ治þܾ̾ҵһѵ̸רҡ
˵أЦ˿ںҶ޵ı̬ȡ
ͲҪè׽Ϸˡ
ε˾ͽ̾񣬶μıǰΪԼүүԯΧӱܼ嶩Ļǰ̾ڲΪսԺձѸΪ߼˾ʹַﴦĻܿ͸ת˰ɣҲϷڵĻҪԱ֮һҵٺҶ޵µжڸµİ칫ϰɡ
ıǹ̾SSS𵵰ߵĺڵףȻ֪ʧܣǺĽ档
һЦҶ޵ͷϺݺһ£˻ʦСӣ겻͸Ҳʦ
Ҷ޵û뵽ǻΪԺյļһҵĳԱû뵽ܹΪ̾м˵̫ӵ¼ƻֶһǿ֧š
ĶΪûдӢˬ͸¶ѵõŮζµ߸ǻޱȣǰӿҶ޵ƮȻ²˾ͽʾ⣬Ҷ޵Żʦ㵱ʱ˵ֻҪͨѵ͡
˵Ȼ
΢Ķ˾ͽ泯ɫҶ޵סɬ΢Ц˵Ѿӵսֵʵˣļٵģ˵ٹɱı棬ȻͶֵĵΣۺʵӦÿڽʮ֮սӱɣҲӦиɣһʦҲʡ
˾ͽϢôͨŮ˸еЦʲôǰҶ޵ѾӵλֵĿֲʵ㲻ܽǰףɵĽڶϹֵҲʶĵĿܣȻǹ̾ĹǸɣǱԼ鼰ȫϢǻҪüΡ
͢ʥʿⶼص
Ȼһ̻ʴʮѡеʥʿжôֲҶ޵ô֮һʥ׷ɱ»ܴ漣
񣿡Ҷ޵㵵еƣʦôôԼҲսȺ۵Ӱӣܹս߱ս񼶱ĳֿ³Ҷ޵ҲҲڶ
еѣϾ㻹ᣬʮӦþͿȽˡ
µûп˾ͽ绪ĨмЦ
Ҷ޵ؼοʱҵʦ̫Ӧö档
ʦ̫𣿡
˾ͽɫ΢΢Ȼܹκκ¶侲ԶҶ޵ġӡ˾ͽľзŭʦģĵ̫ʦµ꣬Ҳй̵
ݵλʵνԺҫ
ֻǶ˾ͽ˵ûгĶĤˣ˹̹Ƿ˲Խλ֣˾ͽԳµûаν𾴡
Ȼ˼ҿĵĶ֣Ҷ޵һⱲӶûа취Խء
̼Ҷ޵ʵҶ޵ܹнĳɾѾ㹻ס
ԲҶ޵Ҷ޵Ѿˣ޷˾ͽҶ޵֪֪׺֪޲ԡ
˵չҴȨʮǰֵͬһɵԼ˭ͼ޸ĻȡЭԼᱻֵĹ𣿡˾ͽȻгΪԵǱʡ
ǰɣȻЧ
˾ͽͷֵɱ˺ͷٿνʷƾõġͳ
Ϊ˴ܾصʢֵذɱ¼ԹȨıɱȴʮټҲΪʲôֵֵΪųԭ֮һ
ֵרŴʧȥܣ˽ƷĳͼԺȷͷǷӪְҵᣬ˳ӦĴ½ڹƱҵͶȺϷӪ˵ԭӪҵ300ԪĺֵĴͻǧԪأɲ򵥡
Цֵǹ̾֯ġ
Ȼһ߼Եףǿ߲սĻһںֵôν
ֵǿֱȫɥʧƵ
˾ͽ΢Ц
ʱԵ޴Ӧ
ʦиӺ츳ǽʲô¥
Ҷ޵νµ̫ȷʵҪ߳һлĻһҪλ̫ľʦд裬Ȼƾ̫Ҷ޵ǳµĶ֣ڵҶ޵ѾȫаԼյĲѧսʤġ
ô֪иʦܽ¥ƵȻܸ˼Ҷ޵Ļ̸ͣʵ˾ͽϣΪص񻰵̾֯ͷŵˣܹɱǽǶôĵӢ¼
ŶҺʦ֣ΪҲɱӣΪܿɴٱҺݺݼ̤ľ鲻û֣µ̫ȷʵйһ
Ҷ޵ЦǸ¥ǸԼϹ޷涼ǽϣɱּţҶ޵ϲֶɱܻŪ֮ӣһ˵ĿС
ʲôɱ¥
ȵƺǲҶ޵ܹġ׳١ʦô׿¥Ҫʮһ֣¥Ľʵ˵ܺͶ̶ѵһҶ޵в൫Ӧ˵̫࣬Ҫɱ¥Ҫֵʵˡ
ʦƺԼѧһ㶼˽
˾ͽЦĳζȻͷţ񣿻ʲôӦѧûʸʶ񣬺Ǻǿ𣬲˼ҵںǰҹԴһССĳµ޵ûзϡ֪ЩӰ¼ƽȤģԺлҸһЩ˼ϢŶˣ̾Ϣȷʵܲ
˾ͽ̼ⷬü߷ߵĶںݺݵλ̸ȴֺЧ֮תҶ޵ӢֻǼ򵥵ʼ磬̹Ȼӿ찡һ˵ǾѾʥַĴڣΪһһĸ֣ǶصأһúңԶĶÿɷǵʦһλõĴµÿһƺǾԵȨ˿Լڵ꾹Ȼ˵ʸʶ񣿣Ȼǵж棬ǶȻ˾ͽΪÿһ̾֯Ա֪һֵþηˣȻҲһŮĪˡ
Сƺ֪ѧѾϵĽɣʵ˵ǶѾƶˣһϷڵζʲôӦĶƺҶ޵ڿ̣ǻȥ
˾ͽɫĮб*ڴڵû˿ʼֵȻƽĳ費絽ƫƫܹϢѹȸС
Ҷ޵ȻŶ֪źͶҵĹϵνҪǾ档
Ҳһȥġ
ܵĶ񻺻һ̸ֵһǿʶĳǿߣҶ޵İȻӰͻȻԼľƺԶԶ


535 ձƣϣ
ձƷرլԺľ׵ĻľУһŮ˶ڵϣרĵĲŮȻѾᣬ²ûжȥ෴ƾĳζÿλƺ̲ŹȻ󣬾ڿĺͷҲܹɢŮ˵ģֻвʱƫƫ˵һʥʣһʥںϣôһµ
ͥľƷĽأ¶ءŮ˾Ʒر檣Ѳݸڶ꣬رѾ̫ӵ̫ӴԼһɥʧ߲ӣ㸸ҲĿ࿴һɽʦȻǸ׾ٵĳȥɼܹϻѾˡ
δϱҶ޵ָʹһֱֻ۵رŮǰ˱ߵĸףѵҾҪһӲзϣ̫ѵ̫ĸףһҪңرǸϼĻǾ޷֮ˡ
ͷΣյȻϢĳŮ˵ôȥɱǸ̫ӣôɱرľ˼ǲһѵҪһŮȥɱգҪĳɱ۾Ҫ֪û㽫һǴĵطȻͺڵӢн飬ֿп޵ڼ忴𵽾صá
رŵͷȲĸǺͷµˣҡҷðһаͷĸ彻ǸĺӦʮþȰɣӵвʮŮ˶һˣһǴϼǷܼǧ谮һ
ŮͻȻüգͥǾԵĵطľʮֻңǲԭµ£㻹ƽԺͶҪˣһԶй̫Ӿô޷ȣ߸ǳĶӣ㻹ô羺
ŵرոϽ񣬰Ƿͷѹȥ
ֵ̿һĸ׽ѵ
ǳ⣬ۿĶӣϿõӲ࣬ӢʽͷɽΪսȷӢʽһֻҪܹ΢Ȧɵسɼܹ˳ɽ鳤ӦóϵǿŮһʲôֵģ͸Ӣʽġֱ֮ӵŮˣΪ㣬ôü޸ҹǸϱ̬
¶ʹ֮ɫرҧˡ
ǳصȲ裬ձڵĳͻӢʽĵػᣬҲһҵʱһһʮˣҲûˣļ嶼ʼԭһֱΪĸǸõӹˡû뵽Ȼر۹ǻۣҶ޵̫Ȼ壬ȴؼϧˣҪ־ֻܹðɡ
ر͵͵ǳ֮ķز
촽ĸףһ׼ɽӢʽһʵǵѡ񲢲٣һֱͼ彻Ȼڱɽ鴦ѹƣʱǱֳһĳЧӦòһζĿɽɫȻǿԽֻ̤߸ɴֻ̤Ȼ͸ҲǸϲÿһŮϱ̬ôǾͲӦ˷ҹͥıԴ
ǳͷ΢Цߣû̫ʧֲ׾ƵؼɻľäĿҳһѣĸҪɫİɣⳡڵսҾܰǸͨı죬Ҷǻ˵㡣
ȸ׳ڣرЩ죬ǣһĨײЦ⣬ϲľǳŮ壬͸ζܼҰҵŮ˾ŮˣÿһκŮѶԼηĸס
ˮ磬쾵磬ߣɽ飬εݱȽʮǰй֮϶оʵıݣ˵Ϊʦܵش֧겿ӺһʹһǴⳡڶʥսһģɣʦҶ֪رﶼѾվֻϧҲĿôĻԻͣһ¶ǳ̾ϢżǾǿĴʦҶ֪ĺһİ纣
رͷ˹صСͷԼĸףѸ׿ĸ֣ܸ׵ļʳվ뵽ҪɱףһǱʶ֮Уʶ𽥵ھرѾһͷҰޡ
ǳȻԸǳˣȴûзĳ
ƺĴһֲŰı΢塣
DDDDDDDDDDDDDD
ˮµĺͤУ貨ƮݵҶ֪ĺϹ޷壬Ա߻һŮغ
ĩڱΪµһ˲ʦַ跨չ϶壬ձʽ̣С;šй൱ͬġ
Ų豭ſ˼ƾֵϹ޷ӵҶ֪ĵ
ʧˡ
ݺݰӵγɵϹ޷洹ͷɥΪʲôݲʱûô鷳£ȥʦడ
ձĶɫ飬ֻŶмϸĹ涨Խ׳һΪձ˹ִΪ֮ʹԢһʽ֮УһԸǺƵģձƫִң庣ɰٴôܼ򵥵ʽ֪գҶ޵˵ĶԣЩʱнϣ
Ҷ֪ЩŭϹ޷΢΢̾վǸӣܴܲﵽԲͨľ磬ͼĥıϢͽˣ̫֮ļ̳ϹֻԼĻͻΪѪɱ˿
Ϲ޷Ҷ޵ʱһƲͷźˮЩ۵СϹźͷŭ
ѵ벻ʦĻҶ֪üڲϹ޷Ӵ֮ԭ̫൥ȴŨҵĳޣֻʵ䷴ϹֻȻϣͽ򸴳֮·Ļ֪Ҷ޵һְϹ޷ɱ
֪ʦѹңϹ޷ߵֹԱĵŮ϶Ц⣬Դڽĺں˫ʮֹУһܼ֮ࡣ
Ҷ֪һϹ޷ԴЦôôСͳӲˣǵʸʹ̫ʱ򻹲¶ǵ־Զ
ԴϹ޷޾ֻ֪ϲҶ޵Ǹһ
ѩҶ֪ͬ޷֪ΪʲôҪÿƷ𣬽Ͳʵ֮ͬͬҪ͵ľسʦֻصľڣѵûзʦֽʱҪҶ޵ǾҪƶľģǳޣܳɾʹڸ˵Ҳٴ㻹ֻһʮĺӶѡ
ʮĺôˣЩҴ߰ʮĽɵֻһҴڵߣʦȥ䵱ֺĴʦء
Ϲ޷治ľɽӣµĺӵĻôϹ޷ĿоŮˡ
㣬ʮﳬԽʦ𣿳ԽΪйڶǿߣ𣿡Ҷ֪ĵЩ翣ιĶձڵйˮҶ޵ɣԼΥѵĻˮһδ֪򾿾ǶԻǴأȻԼ쾵Ҳ̼ᶨվˮ徲ǲǱԼˣ
ܡ
Ϲ޷ʵʵ
ȻԸ
Ҷ޵ܹɱʦʮȻܳԽϹֻأҶ޵ΪʲôͲɵɱ㣿ܹ붼δ֪ôôϻþҪ˵һǧĻƺҲûбҪÿָˡ
Ҷ֪ɫϹ޷Ȼ츳ˣǱԼµϹֻؾδжٳԽټйܳһϹֻؾѾ漣Ϲ޷ѷâ¶ĽҪ̫ĥܳ
޷֪ˣҪ
Ϲ޷ֵ̿鲻ԽҪץסҶ֪ĵ֡
ûʦ¿꣬λպͽ趼ձһŮˣȻһҪĸ׸ůǱʶϹ޷Ҷ֪ĵŮˡ
ͷȥɣ֮㻹ûʸʹ̫֮Ǿ͵űҶ޵߰ɡ
Ҷ֪ĴҪĥϹ޷Ｋطڷ׶ۣϹֻܹﵽؽ޷ľܱйڶˡ
Ҷ֪ĶϹ޷滹Ǳкܴġ
ҲỨô˼
ʽѻȸ˵ˮ߳ʥɽǲһִ󣿡Ҷ֪ĵȵϹ޷뿪ͤ󵭵ƺѩˣȻ׳۵ĶëѩҲǸˮƽʥΧ
Ҷ֪һθߵˮ֧ձڵйΪ߱ըԵţȻˮֱӲж
Ҷ֪ĵһԾŶӴ൱̶ϴ̼ձڵ˷ܵ񾭣ԭǵھ󲿷ֽͺѸٱû
ˮϣǸܵϿ϶ǲ׵أλ²ƺҲûкǳĺ˼ǽͷݣǸɭľ磬͹磬綼ܽˮһεĸߵٶ൱ʱģνʧˣˮѾսعӡֲ˵ӡȥ
Ҷ֪ǸòгһϷ˼壬ΪʧܶȥԶ޴ӣǱ׳ңܿЦʵǸ֯϶ںûˮһӦЧˣǺǣǵһзˣȻռˡ
һֵǻˮ˶ձԾӣһĮ̬ȿ͹ңҲǵĹ¶ݺּйء
ôΪǸ𣿡ȸŮʵݺݵһۡ
㻹Сʲô
Ҷֽ֪Щѩ΢ЦûŮðΪʽѻȸܶʱϹ޷ٶҶ֪ĵй֮е˽⣬Ҷ֪ĵһĤݵˮ֪Լһ˯һŴϣô˿϶ռˮһ롣
СͱԼʦȸһͷˮδӴ˵ȷʵһİ
ˮЩձ͸ƺǺ롣
Ҷ֪̾Ϣ̱Ϻŵѩеһɵӿͷƺе㻳йַӡ
ʡʡũˮʡ͹ҹίԱ͸Ƚϳɹڸ룬ⷽܺ͹緽滥ѹסӦû⡣
üˮԴһһֱǴƣȻκ͹ٹҪԭиֲס
Ҷ֪ĨѩѩϳʣνƮҶ֪ڷѩ趯
ͷ˿һϮѩ۵½ǻԲĻߡ
ŮҶ֪ĵ̬ȫȸŮԼԶϲְˣΪˣκ˺Ҷ֪ıȽ϶ǴײģΪˮһһһ顣
˵Ҷ֪վںͤˣŷѩ׷׵ա
Ҷ޵Ϳˡ
¼壬
ɭȻ
һɱʮ˰¼μƺҪйеԹ޺ΣкѩӲϽӵһűڵϷʹ޵ôĴڱǰαװѪͱпһİ䣬ôǿչһ¼ѪҺʮŮѡ
޳hӴһűܵͬ飬һսѾӮ½̵أʵ𽻸ǡ򴨼ҲʵսѸɢŨҵɱ⣬Ҳӹ졣
Ҷ޵Ҳֻ֪ǼhȡȨһܹڽսƾǿս
ɱһҪô𣬼飬˵һ仰͸㡣
h䵭ִܲսµıҲס
㶮ʲôʲôʸ˵ңĸĸҪɱҶ޵ѵҲɱ𣿡ƺѰһйںݺݿ޺ʵ㲵ǸͬһվԶŮһձ߳ʥ̡͡۹һǿ̡ǿߡ
ȻСͱѵΪһʵȺ̣ǲȥйԵףĴۺͿhҶ޵˵ǶС׼ףɱ˻ֻhһͷѣh֮䲻ԽĲࡣ
ֻҪվĶ棬Ҿɱ
hɢɫЦҵĸһҺȷ


536 ֮
ԭҪȵձڵս̫ӵɹ²뿪˾ͽͻȻӵﵺֵдģ߸ɫľٴ룬Ȼѵ˹̹еһڴ½ֹķˣҶ޵ûнܣ˾ͽϺһϲҹؼʱҶ޵뿪ݡ
ϺֶεڰȨչﳤϻҲ׳Ϊͬİ裬չ¸ϻԱѸߵ˳ĿƺģΪձɽѾֵĺڱɹƵ̨ܵشȫûĶ˹ѩǾҲڲǰʱ¸߰ͷ­
㽭ڵֳͳ˧ѾΪͳһ̫ӵ£̫ӵܲΪְǳ̨õĴ󶯾Ҷ޵ƺĿǰûдģµĴ㣬ľԱĸ۰̨ڰﶼַ঵ĸо۵ͷ尲Ҳη̫ӵİɶ̻̲գԼ̫ӵһĶΪ̫ӵһ϶ǲշ²𶥵³
纣йλʹǲ͵ϮձڵΪʱȺ鼤һ޲ɱй氲纣λȫ겿ش춦ĴӢ۱ѩޣԸ߰ĹͲмڱ⡣
¼еİ纣غʹɮ̸ܺͶܡ
֮սʱ׳貵Ļ
ۻ𣬵λĴɮˣֻҪĵģ棬һֶǿߵأսڼҲԸͰ纣㾡ȫƴһսԭ򣬶ձڵս۾ҪʼΪＹ¡
̶ܴ϶һֲص
ĵĳ¼ҵ̫ʦµʮҰװķ
ͽ¥йܵһαӦӭӵϹֻصսֻΪϹֻѾҶ޵׵ĸɵڶ׵ضڰ˵ĵ춦֮սٴȡ֮ĵһβʮʹŸ֮
սнʮλ֣μҵĵһβҰܡ
ͻ֮蹵ϳֳԽľ롣
ڶйӵơ󻢰̽۷硣
۷սš˰ȻٴѪֶκȨżܵСĳ
󻢰߸սһɹˣ˲춦Ϲֻص˳
ȫʥַλã˸̾йһŸֵѷǵõĵһʮƾһͨȻ񣬵ڶʮ۾ףһֱйһˣһĿǰΪֹûܹĿս档
һֻսĻ󣬽ֵĵʮ֮ĶԾΪǰ׻ͺʵĿõģû¹ֵλսûֵرڴ㣬˶Ǹս֮ڶֵ˶һڶֵĸ໥֮䶼ǳϤ
ĻϹֻغͲ춦Ŀȱɻ֮ǰλ棬ֻһܾͺһˮ֣ҲλսΨһο
Ȼһһܸ֣ǲûлΪԱ
пܴ챾ս漣Ҷ޵ȴڶݱĽսϧˮ̿δѩ̣
еˣһɵֺȴʲô鶼ûзһ㽭ѧУ԰ĴӴܣϧˮֻ㲻ꪵĿʵ벻ܿϧˮѩôôֱЦϧˮһѩҶ޵治ͣšıɱ׷򡱵Ļ鳡ϻвҲڶѩ˺ʹѩ̣ΪҶ޵ĽƻϧˮѾüʧбˣϧˮѧḱϯǿ˶źҶ޵ȵϧˮ鲻ʱѾˣȺͶҶ޵ռУĵϧˮѩҶ޵Կ׳ݡ
ɴ˿ɼռλУҶ޵񹲷߰Щ֪˶ҲҶ޵ռеĻô˵Ӵѩ˺ɱҶ޵
ϧˮ׳۵ѩҶ޵ʱʶԼĻƴ󣬵һʶǷܲҶ޵ڻ˲ܵľͷһ׳ӭѩҶ޵ɫһĨжҶ޵סҪˤļ˳ƵڵסѩڵһϣЦʱ򲻰Ӣ۾Ľɫʱ̶ֳȵĴҶ޵˵ȫԺԲơ
ϧˮŴԼɺ΢Цӣ˫ůЦĺɫ˵貱ʯݵϧˮ鲻Խסϰ߰Σպͱ˶ԳеˣȻģɱЩòȻԱˣҶ޵ˡ
ݲȫͳƣҶ޵׳ٸжŮλڶ༵Ҷ޵Ҳʼ
ʳóԷʱҶ޵ϷıһԻͼɫӣɹѻϲϧˮѷѵӺҶ޵΢Цȥ̨һһֻţ±
ܲû̫ע⣬ϧˮ͵͵Ҷ޵һǽ۵ͻȻֻϵͼı䣬ķʧȻһҲˮûĺ߶½ϧˮȸԾô飬ħһģ
̻ʵҶ޵΢ⲻЧӦȱģ˺Щˮû½ؾͻ¸ˮ棬ڵĴǽǮҿȤˣϲ𣿡
ϧˮһЦϲ»ȥҾݿȡ
Ҷ޵İõϧˮĴ΢Ц㲻ǲϲȿ𣬻ݲɣȻֱʢЩƷҶȷʵеŤǺǣЩǧĲҶʱ϶ҪҸ˸Ĺޡ
ϧˮС˭˵ģ˵䣬ЩҶҶҪݣ
Ҷ޵СӹЦúúãҪôôˣʲôʱż٣һżٵĻæԼɣ֪Ǽһǿ϶ͥﲻͿֲʱȥҶе¡
ϧˮﵭЦ˵ôţүүҵͦæҼһ⹫ҿ϶үүһҪǸأϽһҪԱйʵȨĸʡһðͽͽУ
Ҫͽ򵥲ˣǲ翪䡭
ɫǣҪ㣡
Ů˾ϲ˵ܶȥʲôƵꣿ
ҺĳɫǼ䣡
Ůһ˵˷֮˵ʵԭϧˮôаǳҵϣϲ


537 ѧڽ
ĩٵĽҿɴһҪǿĩԻߴĵĩǿѧ̶ͬȵ̾糬η̬½½򿼳ʱŵſαﴹѾͨ
ģһҪġ
ǷһѧڣʱҪֵ˵ʱ
ƻMP3Ҷ޵šfar away from home͡lonelyȼӢľɢȺУѴѧӢһǿϰһ飬֪ȻҶ޵ĿӦӢﶼܱ̬ӦԲĻҶ޵δܹ߿֣ϵԼӵ㲦ӢѵҶ޵޿ˣγ̺ܶͼǿı΢˵ѶȲСԿӲԵҶ޵עڵۺϳɼõһҲûʲô뷨ǰ࿼ǸҸǻ٩ͬѧҶ޵ߵȵľͷŽУ԰羰ȺǱ΢µϣһ̣ͻȻԼѾĴ󲿷ֶ롣
ϴֱСһغ⾳ȻǹĻ£˼θͲһϴϴ󣡡ﾰߵҶ޵ĵʫδʵҲǾȻ⾳϶ǲҲ̶ãӹŵƵƵ⵽ɵİۺŻ¡
ӢﵥʵŮﾰƨ͵Ц
ﾰһǴĺܣΪѧ츳λ֪ѧҿúһѧҲ֦ѧУļѧʦнѧﾰΪɿµ˼ɶÿ춼ҪȥƯMM䷹˳㵱ݡ
ӢôôгӣҶ޵תЦѾ׼Ӣ¾ܹ˰ɣѾмƹλһĿʥؿ׼ɳ²֣
ﾰͺɶҶ޵Ĵָ
Ӣ￼ԶҶ޵˵СƣȴֺòʮӵʱͰԾʱλ࿼ʦ¶Ⱦȵر顣
ʮļ࿼ʷлͷһܹһͷͽġ
Ӣ￼ԲͬƣҪ㹻ʱɷʮؿҶ޵֪֪׵ͬͬѧһļͷս
߿ֵĹֱ̥ǴݲԼģ
Ҷ޵ն΢Ǻﾰһǰ߳
һ˹µذ࿼ʦ
ÿΰͬѧҶ޵ﳤȥӰҧгݡ
һԽҶ޵ٴɱΧ뿪ڼֲֵѩ׷ɵĺϣڶμѩſֱѩգտİɫظⴿ࣬Ҷ޵ϲֲȵѩ﷢ϲְݺݼ̤ĸо
ôͿˣżȻ±ߵҶ޵΢Ц
֤Ҷ޵ǿ˿ѵ̡
ţû˼ڿҲ˷ʱ䡣
Ҷ޵µľӦԽµĲԣȻ;͸ӷθڣһˣͨΧ壬ٱҲȥбɱʳ⶯
ľ֣ش֮Ҷ޵ȻѧУôӣܹ͵Ǻ£֪ѾԼʵʸӸ񣬰ô˵أ֮΢âϲߡ
±̾Ϣﲻһǰɲ԰ףһѧûеʷ
ҲûʲôõģѧЩɻʦĹҿǿЦģģѧܹʱ͵ص㣬ȴҪҲû߰Ըȥ̸ҵҲҪЩǿܶࡣ
Ҷ޵мһѩӽˮĺΨһӵȨȥ֯ʱ⣬ഺһ䵱꣬ûиഺµֵû飬ҪзݳֿİǰȴûϧҪϧ
ǺǣеºͲܲٵǱʣвǧҲҪų꣬ҶҳԼȻǺͬǲòܲ˵Щҫİܼ˵ѾǺúܶˣпͽʱ
±һѩ򣬲ûӳȥҾ㻹һˣ̫ҫˣ֮һ֮»߶ܲ˵ģƽνɲν
Ϊʲô˵ЩҶ޵΢Цѩĸоãֻϧѩ۲ߡ
Ϊһֺΰ˶ԻĴ
±ЦԼ֪ԼΪʲôһͬԴʷһӡ
ǿҪʧˣҳ׷ŮӷȽУ涼ҵѡ֡
Ҷ޵ŰããУ԰һ־ΥĿĸоӿį飬۾Ц˵֮Ƕǣʯһ޿ǣǱ£ǺǣЩǸ߾õĲ֮ԣпᣬһͬǣµıǮ˾Ӧù¶һ㣬Ҳ˶޷㣬ѵҪΪҪˣ˼룿
±û˵ֻƽƽʵʵ˵Ҳ֪ԼҶ޵ڽĽǶôĻԻͣܶڽĴжϲáʱӢۡòƽ޷ҵ۹֮һ±󣬵ȴҶ޵֡ı棬ޡۡ
ΪѧУʱǲܺѧһ뿪ѧУģѧΪҶ޵ѧʹʼձȵľ״̬һŮʦĹϴ־׶ܹվѧϽԺϰȻܻӭĽʦ
ϵҶ޵ﾰȥҼҲ͹ݾһ£Ҷ޵ϧˮԼѺȥ꣬ѾǰؼңϧˮҵŮԼҶ޵ǳмӵѣﾰͺԼ±ﾰļ׷ߣﾰһʲôûѧǸҶ޵ϴѧ˽ֻ̤
Ϊͬˣ໥֮ȤĻȽ϶࣬ҳԵ൱죬ȻϧˮŮڳҲһջԾĹؼ
һԷ˵ʱһҪվߣһǮʱ˳ֹ㡣
㷹֮Ҷ޵ϧˮЦоŮڳȫڳ극зԱ񵥣һ˵ԩͷӵĿҪˣҪɣϰٵ񽻸ȻͷǳʵĹˡ
ȻҶ޵˵ʱ򣬺ɺﾰԼǮҶ޵ռթĲƵĺɺﾰǿסơƿɱҶ޵ĳ嶯ܳȥƽְѷǮˣϧˮſһ޹Ҷ޵͵Ц


538 ӹңϣ
ˮΪ塢Ϊѵʮɻ޵ĺɻ˵ݣž˵΢죬һϸǻƮٻӰҡҷȻһЦ¶㣬ʫƪʾƺ͸˺ɻ㣬ͣźɻƣ⾳ţˮɿݣɻ߳һǱںҶ£
ڻ𳵴λõϧˮ㽵ͨʫɵԹŵ⾳һֽԵ̬ȣҶ޵һﶼǹŵ̵ŮôͶôʱ¹µļⶼܹҶ޵Ŀ࿴ͬҶ޵Ľƫ棬ϧˮĹ۵Ƶģ˵Ҷ޵ء桱ôϧˮƫռŨηΧǶϧˮҰĹؼ
룿Ҷ޵⳰ЦͲѲֹԭǸϲѾͷ
ұһѾͷôûѩôʣ
ϧˮһҶ޵ǰĽѩۣһĽѩ۷Ů˵һ׼ɵİţĽѩһ񻯵Ů˴һγһָϧˮ˼ʵΪϸʹ˵ҲŮ˵һҶ޵ֻС۵ܹѧں¸ѧڶѧͶŮһ¶ܼһ档
Ҷ޵û˵ֺõƫ̻κһ޴ĴϧˮȻϲССƢǴԭԶΪѣҶ޵תƻ˵ΪвСķƺƾй˼ʷĻʷϵĹԼͱԨԴӦԭǡֵİɣ
©˺Ҫһ㣬źǺʲһĻһһȻŵԶԶСĻ壬йһᣬǺĵһ߶ȣԺʵ˼Ȼº͵ģºͷֻԵʱִ߹
ϧˮ΢ЦҶ޵ڻϸϸůȻϹѾΪѣǶȥӢʼҽѧԺϧˮЩϲ
˵ֻʺϸʺ񡣡
Ҷ޵ϧˮ΢΢ķСϲʲô鶼η룬˵ζôǰ˵ʵĻ˵ܹأҪ֪ǼҶǼġ
ҵżŶֻȦӳƺαҺͱ̫ӵһԱǺѣ֪һһʮĺӾͿʼÿһͬüֵүүε·ͻǸԺʶͬ˻ԴһЩĶѾƼһ㶼ѧͱѧĸ߲
ϧˮ̾ҿǼûôʵʣҪȻҿ϶
Ҫ緢չȺ̫ӵһɲˣ밴ǱʺͼʱŪʡɲ϶ûģǾҪջˣϧռҵΧֻϷ߻ʵԶȻȨҲɱԶˣô˵иǿƳⱲӶóˡ
Ҷ޵ȫװϧˮͺЦûмôļһһ޲ðָֻҶ޵ժװ˫СַԼģЦô𣿡
ڵҵů¯ҲҪ
ϧˮЦҶ޵һʵҲ֪ĸүүϣܹǵıӻ½磬ʮҵѡҺܶʱǵ־Ҳиİء
ϧˮ֪Ľѩ۾㲻λ̳˵ŮˣҶ޵ĿҲȻǲŮˣϧˮûҪһŮ˾Ҷ޵ӪһҼŹ˾Ĳ纳ģϧˮ֪纵ҵܺͳŮζԼģϹȻԭԼûжƿԣѾӢʼҽѧԺ¸ѹԽԽϧˮòΪԼĴеǣԼΪҶ޵߿п޵ŮˣҪΪҶ޵вɻȱĽɫͱ뷢ԼسôϧˮͲòԼļڡ
ǲǾֻԼüֵŻᱻӣҶ޵ϧˮСַԼů΢ЦֻЦݵĿɬǿǿǣζ
棬úͱãӡ
ǹҶ޵ѤʹĵĻԪء
ϧˮʹҡͷ֪͹۲춼һѧᲢۣȻҶ޵ѾҪԼŮ˵ݺ͵λڵ˵һأеƺǱʶʮּɻһ㣬ϧˮ֪ÿһŮ˶ϣܹԼΪԼİ׳ԼҲνÿɹ˱мŮ˵ԭɡ
Ǿͺãϣףֻǿʸûʵİ飬ֻвǿ˲ʸǿ˭˵İҲҪҪľǲͣıǿҲνĹƨˡ
Ҷ޵ʶԼЩʧ̬Գ΢ЦҡͷŰӵϧˮ˵ôҲô£ıĵǧܶ룬˷ʱ仹ء
ڻؼء
ϧˮèҶ޵Ļɿ
ǰһѧھôȥˣǲҲҪ̾һ׾Թ϶ء
Ҷ޵ϧˮıӻЦŰ߲¾ɵ컨пĶСѪǰͷԼﶼѾɨһɨ̫ӵǰ;еĻʯУ绪ľˣɽ鶼Ѿ̽ԵĽ棬ôʵľѹڶ̶һѧڼֱ漣
Ҫʹѧҵ𣿡ϧˮȻ֪Ҷ޵׸ı⣬ǱȻϣҶ޵ܹĳУ԰ΪڣϾϧˮҵ
ꣿ
Ҷ޵һӰЦݣҡҡͷû˵Ҳһ̫ࡣ
Ĵѧ
ϧˮڵվͱĸߣû֪ͨҶ޵лϧˮ˵ĸĸ룬Իؼҵȸش˸绰ƽڲɷϷïͨüܲù˵¿ش˸绰ƽڲɷϷïͨüܲù˵¿ض˵ҴҽĲɷãҶ޵ħѵʱһľԼһȻϣҶ޵һԼ
֪Ҷ޵ټǿѪʱ򣬼ң˵һĵط
λصıΪϹˡϷҵ֮׵Ĺ˵¿ԭҪڲɷõβףؽԶȥȸԾӰ˵¿ļλãȻ˵źܺıӰǿ˵¿æгʱӦɷñһ֡͡Ĺ˵¿еԳįɳϣԲͣǸʡ̨쵼΢Ц˼һСõĻγһ۵ˡ
ܲĻҵǿýˣҿŵ̨ɳģȻʼպͱ˱һľ룬ĵůʯΪŹ֪ܲѶ˶Ǽֲиػһܹأ֪ʵһرŮ
ʡ̨̨ΰŹ˵¿ι۵̨¥ʱ򵭵Цؽʱΰ·ˣΪذʦûٰأԽʡ̨ߵľܶʱ̨ҲҪɫ
ΰԼС̣Ҷ޵ĿǰѾͨģͶʿ൱ֵԴ
ҰĲ̨Ϊ񻰼ŵͶʾһ޷԰ΣĹؼΰѾһʡҶ޵Ӫ˼ʹϵûλãͺ۵ǸȦżҪӸϼѣܹý˵ĻôĻҶ޵ԼƷ˵¿ĹϵʵķԾ
ֻǶ֪Ҷ޵ĻΰⳡͶʴһʼעʧܵġ
̨ĳˣܳɲɹĳ̨ѡ
˵¿һֿ΢ЦıǶǴڲƣĮϰŮ˱ϥԽζ
Ů˼ûвҪñֶռŮˣ̳ʲô鶼ʮ㡣
ξûа취ضģʡ̨Ԫϼʸӽύôǻ£ǰʷʧ̶ܴܺϾýĵ꣬һԽԽ˸е۵Ŀº֮Ŀη
ΰο˵¿Ҳˡ
ܶ鳹˾ͻȻζ


539 ӹң£
ؿŵı۾ܳٸϵվ߳۵ʱվ߶붼ۼϣϾϷ֪ĽˣʱרⶼϷʡȵƵҲ㲻ԼʡݵҪ쵼϶᲻ʶأҪҶ޵ںǵɢԼԲܣʱѾ˴ȥӰҪǩ
ϱ΢Цòľܾһߵ飬е㽹Ѳӻվ
Ҷ޵һʱ䶼кӣΪҴСͱʱǾɹΨһصĹҶ޵Ȼ˭ʱ壬һѻ˵һ
Ҷ޵˿ȴȺһԵǰ壬˱Ķòֺ
Ǹ߳ԵҶ޵һöֱײĳЦˣ֪ԶǱнǵĵȴԶнǣʵ㵥ֱĻӮĻӸɾ䣬ķâǱѹƼ޷ϳҲ޷躹ɲá
Ҷ޵ΧĹ񣬺ڳӺɱˬЦâ̫¶۶ϣعױǸ̫ѣ죬йӹ֮ûд
׷߻ǵ񽥽峺ֿҶ޵׺ݹƣ΢ЦͼƲ׻Ϊķνһٲ飬ȸ˳ߵ££׻ȪƵУ佥ƣȸɱѪˣЩ˵ûУ
ſӵҶ޵üɽء̴͡ҶҲоֻô˵ǵһ˵ȸġɱѪʲô˼
Ʋƣй¶Ͳඡ
ЦɫζĿŶֵҶ޵͵ҵһɺԣһЦ֮Ϳˣܹ鱾ͲڣƭǮļһר㲻
浽ʱϷ棬˭֪ء
Ҷ޵૵վ˸ڷɫǵأʰֵǾڻΧȺĶ˴Ů
Щй̾ϢԹѾؼ˰ɣҲܹһͷȷʵе֡
ȴŮһѡͷȴ¡
Ҷ޵ӱ§ЩأͷĻԲͷοһͷ꣬ԺԲơ
΢΢῿Ҷ޵Ļůĸ޷һа˵ȴغļԼ˵ĻҶ޵һЫ˵ıԱʺʷӵкһ嫵ĵ̣Ҷ޵رЫ˾һȥůȻҾƣһǧա
վϢ˱񣬼ʹǼҲٺζ羰ΪĶһĨܰɫʣغͲ纣ĵϷڶɹʿֵĻ⣬˭ܹǶҵ漣£Ů˸ԳҲμΪǿӲĺ̨ǱξӢΪٷܶʮͷĿꡣ
ϷС԰ʱҶ޵ȥڼžĹ԰ÿ䣬Ҷ޵ͯ൱ֻĵطŰ͵ķΧ޴ӵǧϣҶ޵գ쳣ůЦ⣬ؼҵĸоá
سϧĸҶ޵ͷһʥĸԴ飬㲻ҪĶǺŪıĵط˵ҲԱ˱ң裬ְֶ˺㣬ôǸ죬ڸĸԶҪǻĺӡ
ҡεǧһĻȡ
СܲǺӰɣ
Ҷ޵Цȷû˺͵͵صһڣǧȻڹ԰ɬص׷һôظҪòױҶ޵ȴЦݶϤааϢȻҶ޵ںݺݱס촽գһʼнֵغܿҶ޵ֱ֯
С̣Ǻû⴦طǸɣ
˵˵˵ļӴǶ˸еůհͼĹǷԴӱϵͿʼͣѰһ룬һѰҵͻ᲻߲ݵӶԷǻԽ͵
ڵ̨÷ԼҶ޵˫ֵȸ岻֮ӣҰ촽б̣ǸֳҵЦ⣬һҶ޵ͷֵط飬֪ʲôд˷𣿡
ʥ˿Ұ϶ʲôΪԵΪĵȻء
Ҷ޵һ֪ѾԼܾջֻôĳ嶯ԹŮ·زӴҶ޵ƷСĽۺڿʵ
ۼճֻǱҶ޵˫ԶȻҡεǧүүȥ꣬Ҷ˼Ȼ˵Ҷ飬õĻ󲮿϶ĴԹޣҾûǸɾ˻ʢ٣ϾѶϼ£үүٻҲƫ̻
Ҳ飬˳Ȼɡ
Ҷ޵ЩƣüľִսһӻҪŨ
ôû˵ʣڼʻϯ΢ЦЩԲУүүϣܹ˾Ĳʺʸǿߣүү֮ɡ
ּҵġ
Ҷ޵˫ֽյ
Щ鲻벻ܲģΪҽ㲻ܵžˣΪ㲻ܵвģŮܵŽӿͣ£ǿҲҪΪǿߣӱܾ׵ʧܣ޵ѵ㻹к˵ػ𣿡
ɫصˮۣ֮ս㶼Ҫֺݺݲڽ£ϷڵߣҶҵļ̳ˣһ˲ڽ¿Ǻܶ飬޵ӦԼķɣ
Ҫͨʮ֤ԼļһﶼѾ޵ˣҴ󲿷ֶȥأ˵뷨Ȼջ󣬵ȴİɣС̣жֺ͵˶ҵ̤ʯ˶ѡ
ҶؾƬԼռᶨָŪǴ壬ҶȻǴ󲮵Ķӣһ谭ǰǴԼҲʴȡҶҸҶڲЩʼįļһѣС̣ӱܣֻѸȨøǣ˱ֻһֻΪĲԶѡ
ϣⲻ˵Ρ
Ҷ޵Ӣ̾ϢȻôģӦԽƽԽǱǰףоҶҵ켣֪Ը˵үүǽƻ͸ô󲮾һƥĶǣѪȲҵʮǿ֮һVBT˾ܿ˵ֶΡ
Ҷ޵ŴĬҶȻǴҶ˽ӣϾü൱һֵ֧֡
ִڴ˵ǲֲ˺ۣôֶǼнսҶ޵ֻһߣΪսԶȨҶ޵Ҷҵļ̳Ȩ
޵ϣףңӲҶҵĳ裬ĳųʧߣʤ̭ÿԱ׵ĵ㲻Ҫ˼̫࣬ҲʲôҶܹ֧֡
¶һȻ΢ЦҶ޵Դ뿴˾̫ӵɢ񻰼ſ̨߼ȻܹܣǾͲҪ̫ļɻ䣬ʲôͷſҵûбҪĸ鷳
ٺ٣Զһ˵˭ܵ߸
ȭҶ޵泩Ц
ͺá
صͷЦ
ˡ
Ҷ޵Ϥűңһʥ㣬Ҳյ㡣
Ӧڼ׼ˣ뿴þûгԵ³ķˣǻҲԶŷ޸ϻˣǺǣ˵ΰĸ׵ĺ߶ôżٻЧģ
΢ЦʱҶ޵ǸС̣ܶʱ˺ͳн֯ݽɫ
Ҳͣ͵ȺҴҵܳѾĴܳţһڿϤףȻѾбɣĸоʼնܰЦ굱ԸһˣǵǸҪٲñ鲻ֲҪĺӣĸ׵ԼĺԶǳҪչ˵ĺӰɡ
Ѿϰ߶κ˵Ҷ޵Ļĸ׵õӡԶҲĨȥǿҶ޵Ҳ෴ܹѪŨˮ飬Ƶ۾ʵҲ֪绰㲻֧㽭ôԶĵطҪҲҪӿҲǲһҪĲſģ
Ȼ϶ԹҶ޵Ĳʵĵ׵ϲȴһ˪ڻ͸¶
ԺͽΪ̵㲻ҪξֺίԱҲҪΪ̫ӵҶ޵ŮߣĸǿߣŮˣһξֺίԱ˲ĿΪйĳԱҶ޵ںڵһ財
ĸ׵ڻеʱѾӤ֯һ𣬱ϾϺҶ޵׵ĻȻһڱԼĸף˭ỳҶ޵Ŀ̹Ǹ顣
뿪Ҷ޵λȻǸʡʵȨȴʡʡίһǶҪŮһӳ￸һѺݵز߽ŶȷıֽҶͼʱ૵ЩƷ־ѩѲⶼҪСɨһˣһЩֺĶСҲ֪Ū㶫ТТģ˰ˡ
׼ҲټĴҶ޵ҶͼһԻӣȥ¥Լķ䣬ΪصԵʣѾһûⴱȻÿ춼ķ䣬ػϲԼ÷䡣
Щռ־̺ѩѶʵʵɣϹأֳɡ
ҶͼҶ޵ҲŶȷ۵
ģҶͼ

Ҷ޵ν
ףôô˵зɲϼ޻Ҷͼ
Ȼߡ
Ҷ޵ٺЦ
ôթӵĶ𣡡ҶͼѱֽźԼվͬһ߾ļһ
ٺ٣ЦЦôռϵıˡ˵ǵĸƯҲְˣһţȻܼз
Ҷ޵ֻ
û˿ŭҶͼɳдʵɹ˱Ů˺ΰ󣬳ɹŮ˱˺Сѣ˸ѣɹŮ˱ѣҪϰٵ¯뻯ľ磬ٺ٣㻹أ㰡ѧɡ
У˭ϡҶ޵ӵ
ҶͼͻȻصȥŷȤѾͷ벻֪


540 ƽ
ҶͼǱоͿȲûʲôɽۣȲΪϲԶķΧԴûᵽ˱ǣʡųŰĵį꣬ζٶ۵ҶͼƽһδⱭζƵĴƷһ嵭ɬ
ӵĳɳʧȥľҶͼ֪ǿǿӣǸȻȴĺѾɱɱ͸ĥԲˡ
ҶͼһСϣҶ޵ܹǵĴǱϰܼӺͻӵĳ˵ҶͼǽȻ෴ģһԷܹలµĶȹʮ£ܲ˵Ҷͼǻ۲ôǳ
ӪԶԶҪȾӪѺΰһϵĴ
ƷҲϣνƷҹǻ֮ʤȲֱǱ治֪ộЩò裬ȲоǺȶΪµһĲȸҲûʲôɡ
Ҷ޵Ĵϵ
ŷ޿Ӣ¶ɽׯͺĽɫʼҳǱŮлһҪ֣Ҫǵѩﲻ˵ȥ˵ѩѾͷ˵ŮҲϱŮȷʵ㹻ɫһӢϹļ̳ˣһǺͳҳԱһôŮӽҵǶôгɾ͸СҶͼ
еǱɽҲࡣ
ҿǵǵļױɣ˭֪͵һׯ԰߳ǱϱͿԴ̽׵ĻѰˣֶΪô㻨ӿ϶ԭΣʱˮٺ١Ҷ޵ǿұӵ
ŶȵļһòȻĺȲ裬ʵﶼǷ
һ30굽40ʲôأҿ£º£漰ĸ漰˵ұ¾Ⱥеλã»ӰĸȻ㣬ǲʧɰ
ϲҶͼ˿Ҷ޵ʾܶŮ˶˻ƫ⣬ʵϾһͨ׷ͬ͵Ůﵽ˸ƣⲻǽƱܶ߶ļ⡭
Էˡ
һÿڿʺȲҶͼѲ趼ԭѾܾõءۡ
ȻǺܾٵۣǲӦȥʡ̨ʹһˣרŽŮϵܶŮ˶ඥȻ򣬴Ӵ˶Ȼ⿪ᣬͥĽҲʹú̶ܴȾΪгשߣʱӦøһ徫Ľ졣
䲻ȵġνҶͼһҶ޵ǿסЦϵԵʱļֻڰ˳䣬ϵƺʮûùһ٣徫Ǽʱ갡
Сӣ侮ʯ
ʹˮ˽̵ġ
ҶͼǰıӰ¶Ȼο΢Цÿ˶ˮϴȨѡԼĵ·˭ڶ϶޵ѡǴأԼγһͼʮЦٲˡ
Ҷ޵߶ãȻӸλ͹ƣҶ޵ʱʼһôϸĸףһŨκЩں޵Ůˣڷҵͼͥƽҵһ̫أѾҪʶһʡȨûа취ͣǼ͸ĸ־ѪҺҲҲʼįӣһؼļͥ
񻰼Ųµ޹˾ǲǲǿҪˣæҶ޵в˵ʵΪ񻰼ܲõĶѾ̫ľϲ˵ʵܾõĸʡ칫ҺͿʱܻ᲻ǣ浽񻰼ţӶԷԵĹάһֱԼҵ˷ܵĳɾ͸У˾ֻҪ漰Ҷ޵񻰼žͻҿĮߡ
ţһĽָ˹ϴΡ¡źѡһֱܲģδͶʣ籾죬Աݣִȸ涼иɻֻҪ˹Ⱥ̲ѡ϶Ҫġϱɽջࡣ
Ҷ޵ɨŷ˿ڳݲӵƣǵȳų׽ݣ⻯ʯĵݲܣټĽѩĽⲿӰһ¿ãйӰĿĻӰҶ޵ʵһʼûָⲿͶʮڵĴܹӯǰڵƲջسɱѾ⣬ʾĹȺ൱ԸǮӰԺ20굽30֮ıǿֲĴﵽ27гسɼôҲֻջسɱˡ
иĿɿڴҶ޵̻ʵģȻʱҶ޵Ŀеĳܴݺݴ۵顣
˵ɱ˽ŵʲôʱûзȣǾǳԷʱҶ޵ͻȻֶǸֳԷıķһŮԽԽζ֣һϤĸоʹҶ޵࿴Ůۣ΢΢ŮݺݵҶ޵һۣСٴʼϲҶ޵ĸк档
ʵҿ˹ڡû̫ʵ壬ǡܹϯ˹ѵݽСѾúйӰ˸еѹܹѵݽҲ֤ʲôǺǣŮеֵص㡮չˡ
΢ЦйڵӰӰܺͺܹȽϣеĽɾͻᱻɱĶλʵҲЩΣ漰ŷ޵⣬Ҳֹ̬ȣһֱڿôԼӸ㶨档
˲ΪȻڱѣǻûгߵҪжְ֮ͽıڣܹԼĺְȨʶȵֽŲûйοҶ޵Լıӡ
Ҷ޵ƺǸŮеȤһԴǱˣ۸˼Сɱ㶮¶ˡ
ϲƽȶԴÿαķԼŮҲķϺһԷ򵥴ûлױйũŮӺؽ࣬Ҷ޵˫ӵʱƺоһִŵζס֡
޵ƺЩߣֻͷԷűʵЩۣŮǹ¶ԭΪƽϹߺҵһԼĵıķ˲гһۿŮ˵ͰؼңıָǳϣղɨܵӦ֡
ԼҶ޵ʮ̺ŵǰ΢Ц˹ɾ׳ƿӰԱݣȻ˶ԡϱɽûкøУ𱬵ġʯͷͳɱƱ漣ȷʵǵӰֹ˾һܺõİ׬ǮһҪͶģʮڡȻ̶ܴ˹˵ģķѾ˵㣬֪˵ʲôҲ
˹ĵλžǵĴᣬʼͷ˫򣬵ŲɿܵĹɴ֮Ϊ˫ļ֮Ȿû˼Ҫ˹ģĳƬ˽˵¡͡ǡ޼֮ƺʲ£ذͲ̥ܹһ㡶ȺƾӦñǿӲݺúѧǫ顣
Ҷ޵թԼúƢĳڻʵʵĸԼѴ򹤣˵ǺޱλҶҲƵ÷
ȮԵ˵Ҷͼֹ70ˣΰȴܼ3Сʱģ˰˹˭
Է첻̧ͷҹӵĹĺճĸһ΢΢𣿡
ٷǢܰķΧĻѵȥϴˢ꣬һ԰æҲкܶҪλһʡôȨĽҪ̸ոλҲҪظԼͼ⣬ȻûҳԱһ쵼ϵܵģĹϵҲôαǸ˶ҷͬѰĹӿ
˽֮һ־ϴѾĻǸ˺ͱץסϷ̫ӵ¼ǹ֣һµ㵽ߣռүվ˵˻ôܹϵҶ޵˵̫ӵӵҽܳһҲд⡣
оҶҵʲ⣬֪ô˾ȻٱҶָʹҵǷ֮ľٱϱһ൱зֱϳʸ칫ӹֱӲֶ÷ǳ鱨ģɵĲʮйҶڲ϶ڼͼֽš
˵ҵĳʮֱģһŭ
¾ĺͼһٸҺҶҵǸ˶ϡ
һξҶҲȻŭͷƾһ֮͸˵̽ŽʮʢٵҶʮһδĻǰ̨
˵ܿҪ½һַͶʵ֣ǸȺһսİš


541 Եı
Ҷͼ̨һҶ޵ɫӹǴʧǾֽǳ׵ִԲ˵ɣʲôʱ򣿡
΢΢ȵҶͼ¶һЦݸҶ޵һŵүүıӵҲҺ˵ˣҺĸص̳Ů죬ִ֮ĸǧ겻ĳǣѷͶϲҲڱ
Ҷ޵͵͵ɿҶͼò˶֪ʵΪǡᾧҶ޵Ȼų޷ĸҲ֪׵Ϸĸ׵ϽȡˣȻ˵һ΢ܡ
ʵ֤κҵϲĻҶ޵òȻֱĻر⣬ʱͻȻЦʵ˵Ҳһй
˵ĵǴӶƤݵһ쿪ʼģ֮Ĺϵʵϸ֤˵˷ܶĶտԹΪԣԵĹע׷һλŮΪһһȦ˶ء
ҶͼϨͷűԳ40˧綼ͦεΣеԺ͹ʵƤ˲װ˵Ļ˼ֱһﵽҵ־ͻϵô׵ġ
ܼȷʵһ񡣡
Ҷ޵ûŷ֮ҶͼƷвƺǽλʱȻֿտҲҶ޵治үүôǮˮϵƥӢϺסլڶ׵ɩֵƵĺͧƺһҲûùҪŮ˹Ŀ࿴ƺҪ̫ӶִӶ¡
ÿһԼ֮㻹Сٸε⡣
ҶͼٺЦҶ޵ú磬Ϊ̫æСͱø׽ӽҶ޵˹һЩ׵ΪԴ¶ĿȾҶ޵Ҫ궼¡
Ҷ޵мı飬Ҷͼĵ¶˼ɫһ˷󲢲ѣѵһֻ󣬴Ӳ
صԼҶ޵ҶͼǾԢԶĻ淨һԷԼԼ޴ñȥ˺㣡
Ҷ޵֪ҶͼǵһøԭİңԶݶԼ˵ⷬڴϵоżҵܰоϸ׽ϵһϯԡѵҶͼ˵˻Ҷ޵ͻȻ֮֡Ҳƣ֮ҲĲԤףܿ뵽ǧǧϵôӦٶƻ
ָ꣬꣬ȷľǰһпвԼѿɱҡ֪Ŀǰˮĵ˶ǲϸĶ֣ҪôԸӵʱʵϧǰ·ϵ谭ҪôıԲ㣬ɻ䲢ҹ籩¶ԼĵƣһʹܹʱռϷҲشˡĺϸ˲ģԣϣ̨й
˼Ҷͼ˵ĻҶ޵ĳ˼ȥþӸλѾܾûԼоֵ˼ۣΪɱӰӹӶʱȫΩǴӣӣԵķӣӰӹӶĵһѵ롣
ҳΪ̫ӵ̸ҲûܹʸƽȶԻѼʮвϵĶԭᣬƺϰ߰Įİй۲Ҷ޵ûֱӳͼ
Ҷ޵ϣһŹ⻬Բӣ΢Цҷȱħ𲻶ңָΣ
ԴƳһףҶ޵ݺĲУ𲻶ңԳħҶ֪İҶ֪ģձڵܹɧǷһ飬ΪϹ޷棬ôͱʵԲġ
Сϲһ˰ĴףʱҲžԵģľʵʵҲŲģҲ֪߼ʦСʱڵϷԣҵϣܹӴһ磬һһڲϢ;ǺǣҪõħ޺CS趼˵ˡ
߽Ҷ޵ڶ˼ĶЦҶ޵һӡ
Ҳ˶Ҷ޵һ˶ԺյҾ˯ڽɽɽգ֪ӵͯȫɺͯԵÿϰͷԽжģΧй壬һܹҪʮڿΡ
ҶͼضҪĻ֪ʶҶ޵ͯڲϵļȡϢҶ޵нĳɾͺֱӹϵ
ƽԣһɾͲǹƽء
ܴСͽӴõĸٴʦʦܶĿȾҵĶթͳǶصָʱӢۣ커˵ǻɾš
̫ӵԱȻ˵ܲһҵξӢȦļԦǳ޷ӵеġ
迴ݳˣУһҪ㲹ҲǣѧУôܳԵĹߣϴѧʱϰߵľʳõķˣ˵꺼ݵ䡣û˸ɹʲôģ治ӦôԶ۴ѧҲð
ʵҶ޵ͷһηԼ۾ôʪʡȺǿ˵ʱϸӼǿߺִŵ¡
ΪǼԦµĵһҪء
裬ֲǺӣһܹչԼģô˻ô˵ˡ
Ҷ޵ƵôҲǸ༫¼Ľɫô˵е㲻ӦҶ޵֪ʱԼľů
˶ӣһΪ㻹ǸӣôӲ˾Ҫ裿
ЦҲΪҶ޵Եûһְҵ磬ׯʥ׺;µĴźݵλҶ޵赭дڵǸ̫ӵҪռѾͷİְֳ棬ôԲ˶ߣ㾹Ȼ¹ҪǷԾܲúͬѧһˣ̫ӵ͸ãҲǻ
Ҷ޵ȻҵĶѾ̫ӵ£ⷬĻȴܶĹؼϢӸĸϸ΢֪ٿ϶һļڣΪѶڼ֮⣬Ҷ޵ûоԼңҶཻ̫ʵһСĴ󣬿˵̫ӵɾӰԽԽ
ǲǸ⹫鷳ˣԲ𡣡
Ҷ޵ε
˵ʲôأʲô鷳⹫仰һˡ֮λ޴ǣû̫ӵǸҲܸ⹫ʲôʱܻȥ뿴жûк⹫ˣ˰ϣȥ⹫ҹ
ο߳ȻԼÿŮþ˵ı׼ԴΨҶ޵磬Ǳ˸ҶıǻùѪͷҶ޵һʮ
ѩѾͷ϶Ĺȥģôϱ治֪ϱʲô£С͵ûҪҲˡ
һⲻ֪ѾҵĴһء
裬Ҿô㲻ңҲӦԼɡ
Ҷ޵ޱ˵
ǣѹռѾͷ¶ô㣬ҿɾ㣬˺ϧˮ£˿ŪıȨƣŪľŮ˵ĸ飬ҪǸ۸ҵһĲ㣡ռǰһæϧˮĹͣˣ˵ǸּĵѾͷţ⵽ô¡
ɫʫ޵ıڻĿŮҪһԡ
裬ЩͲҪˣһϹĴʡЩɶνһ˵֯ţֻҪܹɰžˡ
Ҷ޵ĵռҺϹ¼ǿ϶ҪŰݷõģҲ纣оͷϷDDDDңԺϵĸ׶Ҷ޵˵Բһսۡ
˵ģүүԼȥȥ⹫绰
΢Цգ۾ǵĨҶ޵֪ԼССһء
ڴϵҶ޵˼ôҶ˵飬˵ʵ˵Ҷҵڲִʱôүүһ޷ͻѪˡ
ͻȻֻҵǸŵ˸еöҶ޵ȵ裬㣿
ָû̵Цݽ赭ĮĻԳһ뿪ҵɣҲԲƺǵ˵ҪܶöҪң㿴ҲѧڶѣҾԼЦСأ衣
Բ޵
绰ͷס͵͵ʵŨرѸٹҵ绰̵ľصԥˡ
Ҷ޵컨壬૵ѾǰǸߣα֮һȤ裬ҺڴҵĴ𰸡
Ļһ֮ȥڵڶ峿ŽɨʱҶ޵̨˼зͻȻеĪʲôĻԼԴİ·һҶ޵벻ܣڶ˽ļ򵥣˶ѣʱöһݾ̫ӵ


542 ټ
ûѧ𣿡Ҷ޵æµɨʱ򲻽ʵʮͷӦúϧˮºһڶѧɣ仰һ˵͸еף֪Ǹ¶
ӱ¸ԼķȻһѧ
ѧ֮޷ιʵҾڵĴѧͲֵ˷ʱ䣬ֻҪ뿴ѧĶ֪ʶǽ̤Ҫľ֪Ҫһƾѧɲġ
ͷɻȻɬǹӽ¶
ƺоԼеҶ޵еæʵѧ飬һǷˣڣܿͷԼʺеĽ࣬һݾˡ
Ҳôѧû˼϶ѧȥɡǺǣҪʲôҵ뷨Ը˵˵˵ǻܳΪϻء
ԭЩǸҶ޵û뵽ŨŮļʶ۽磬ǷԶĮȻ޴档
ȵĵͣϹµһ϶ϣҲϴѧ뷨Ҷ޵һ϶ϣҲϴѧ뷨Ҷ޵ȻʮĬĲıϡ
ܳƺΪԱͲҶ޵յĨαһ嵭ζƽҲƽζƽȴƽӹŮһƣϸĻܾͻᷢм
ôҶ޵ĵһӡ൱
˵ھһҵǼҾڡҵ͡йñֵ񻰼ţʱһǰϼҵʱǾѧ˵ĺпӹףǼҲŷԼ뷨Ƕôɡ
Ҷ޵̨IBMҺԣ۾ŵ㽣Ҷ޵ǵЦͣôһ崿ѾͷĿ佱ɱһʹĹάҪǿϰٱЦɣʵɹҲô£ûôʥңɼǮǮеӵҪɹȻҪһףǺǣ˵񻰼н컹ļһҹ˾ӻء
𣿡ԴźѰˮ۾
ǰɣΪʱװ񻰼ŵǱȽϸߵģҪȻôӢҲô̵ʱڳΪһʡĻ
Ҷ޵Ц񻰼ŵĹǼܾԭҶϷֹ˾ӢһĲƸҶ޵ٶҶͼӻ޶б˽ҵϵĻмûаȺ˲Ÿӻ
Ҳӡôʢˣ̿ʼ˵ƤЦûʱҶأĺһ񣬺вŻͬʱƽ׽ˣҸǰķʱǸͲҵͨ˿ҶҲģһ˶Ǻˡ
Ÿжϵ崿˵ⷬû˿ĽһزŮܹȷʵʵ֪ڸûмһǴⴱˣΪҶԾ磬̽ڵӰԶݣﶯ̫ӵ˼ֱԼСȥ
Ҫлл裬˳ҺϵǷݸлҲ͸𾴵̣ǼҿȻзȨѡȨָȨϣƽʱֻҪˣκ;÷רңǱȽϲ٤ͲȣлĻӴӴⷽ鼮оȽϲɫ
Ҷ޵ϲϲúϰߣЦһӣȻӢŮ˲䷸յͣڲϸòľȥǧʵϸ˼ԼܸϸչԼɣӡԽܹձ˵˶Խ飬Ҷ޵ıָһůůĸо
𣿡Ҷ޵ʵ
ҡҡͷ˵ǸһңԶݳƷ֪ûԼǰЦůȫˣǡڴʱǡڴʱҶ޵ֵȻ̬е޷ĲкԲλ෴һֽѵĸоֻԼ૵ӿϻҹĸӦúͻײһɣȸվȸܱɷ˵ġ
ҵ¸һ̨ԣʱٽϢʱܹסϢ˾ǸˣʱҵҲһ쿪ķ뷨ˣǺǣͶʰɣҪʲôҲԶһЩ־θڱȽӣ͵ǸҶĵġɣгȥһ£˵緹ҳȥˡ
Ҷ޵ܾ߳䣬ͦεӰεҡСԴһмЦݣǸء
Ǿ̵õصı־˵ЫǾǿҹҫۺɫǣϣﺬǻǵƥأ˵Ы㣬ΪʲôҾЫչֵһԵ֨DDDDDغҫأЫһˣ־ϹȻû˵Ы㴦ԭֻĵףǸĸˣֿҲ޷Ԥ֪һ
ʱįҶ޵ޱơ
һľ˸С
ʻҶͼոŪ׿˹Ҷ޵ûֱȥ񻰼ܲ¥һҾСɵĻǰͣĸѵҶ޵Ŀʮƽ΢ԵЩխӾȻķʻ͵գȻ
ĽŵҶ޵ڶһˮ鿵ܰӰǵĻž˵ᡣ
ƺûзأǺ㱥ʱӦܵƾɡ
Ҷ޵ûдͼʼӳĽʻĵĴõ塢ˮ۵ˮɡӺݻȽֻʥĵĻƷ־ţζƢ˵ˣ²򻨣ŲþµĻתһȦҲܹӪ顣
õĺѾ˲ͷҶ޵ǺȴӵСһ˼ƺֻжӵĳɫʣܶ˶ԸݰɣνлӦһ
Ҫ͸˭أŮѣˣ
ͬҶ޵һϮۻɫЦŻҶ޵ƵѩŽĵɫҶ޵ûзâǿƵŮǵ޾ҶҶ֪ҲǱص絶񣬶ԼˮϧˮҲٹŰദҶ޵Ҳ鲻ԽϢ
͵㻨Ƚٺϻ
Ҷ޵ЦŹôӦԼˣԼһµؽģŮСҪҵްȸԾֻҪվ˵ѾǺ顣
Ҷ޵վڼɫȺɫߵ˿˿ٺǰԺܶʻζΩ԰ٺϻߣԼʱ̶иְٺϻӰԭг칫һи½Ρȡ֣غη磬ٺϣʮͯġֻ
ְٺǺƷֺ֣Ҫ͸ĸ׵ػǰٺѡ񣬲󣬶ڶİװٺİɫΪԱΪǵİѩŮĸ׵ӦñȽǺϡ
վҶ޵ߵǹɲ֪Ǳáζĵ㡣
ټҲľ͵ĸо
֪˭Ҷ޵ôȷԼʺǰٺأ۾ӦûлϳԼΨһĿܾǵǰԼȷʵһ飬ΪҶ޵ɤѾı࣬ۺ٬ڶʵįȡ
Ҫ֪ä˵ǺܲģʵһμҾѾϳˣû˵ҲͲ˵ˡ
΢΢Ц
ŵȻĺΣһֱͰҶ޵Լ͵ܵƾľˣǰı켣Ŀλá
ʱλ˿½߽ĲõĻҶ޵ͻȻؼ۸񼸺ȫͣǲǰԭ۸ȥк˿ͺҶ޵ԹԵѡƷҪ֪Ը⣬аȫеĻ궼ͳһгӬӪ˵ôͭҶ޵ͲҶŮԼЩ˼ͻ⡣
Ҹոۻѿˮɻͺ;ҶܿɰȽƽ񻯣󽾰ĺ͸˵㡣
ȵĹ˿ż뿪˵ˮɻ˿˿ļڣˮɻȻȻš
֪ˮɻĴ˵𣿡
Ҷ޵ָŪһ京ŵϣиɪ˹ɭȪˮ飬Ͷˮ֪ľʵĵӰôһֱֻԼĵӰѣȪˮ߳ˮɻ
ҲǰԼĵӰǰϼįɡ
૵ƬįɫطȸԾ棬ǰһֱûлл㣬Ҳ֪ԼܰʲôĻҼȥԶٷɡҲ֪ƾʲôʱ֪ɱɱҲӦûؼҼˡ
Ҷ޵ΪְƾȥѵеŨصΣϾƾôһˣҪʵҲҪñԼҪĵܵΪۣͬƾڵȫǾҶ޵ĽҪ˵ԲҶ޵û˵ڣǸҾȥԷҲ볢أƾϲǰᵽķˣҿԤı㲻ҲҪŰݷõġ
һѩİٺϻҶ޵İҿⱲӶ߳ڰƾȻʱʱ̶̿Σգ֪ҪûбҪоⲻȥҺƾǷ̫ˡ
Ҷ޵û˵ġΪǶƾֲǱһͶʶѣֲĶһԼĺڰף˫峺鶯ƯӣԲλҶ޵ҡҡͷûǧʲôҪ˵ҲǷǡ
ҲԼײβĵܵϷڵӰϷһս̫ӵҶ޵̫֮һģ˵̫ӵи߲㶼ԵҳҶ޵ôײԱǶΪսƾӳݣϾʿƾ̫ӵսսһϣʶĸֵּǼܹýǮġ
лֵļ۸ƺĵͣѵڵĻгԣŰٺϻҶ޵
ҺܶʱԳɱ˿͵ģƾѾԼ׬ǮҲҪôǮÿһ򻨵Ĺ˿ܹӵһݺҾˣһäܹ۾ѾˣҲ
һմ¶õһ²Ц֪㳣֣򵥵ĵԸܵȴëǡ
Ǹĸ㶩ûУ
Ҷ޵εϴǸôڿǳĽãƷжҵгɣ˶԰ҳǳΪʮһϡеԽԽ޵Ů˵ȫǻѡ֣ܹһҲһ¡
΢΢Ҷ޵һۣ˭˵Ҷģ


543 ط񻰼
ĶӵҶ޵˰ѰٺͻؼҺȥ񻰼ŵܲڴ¥Ŷȫ߽ʹҲйԺͽһ۹ҵһж֮УڵŽڽµأҶ޵ԳķǸȨıҶҼ̳Ѿȥ뵽ղŴЩ㵴͵ЩЦһ£ͻС˵
ݶΪҶ޵ĳֶһ͵ķΧҶ޵ȻԶǧ֮ȴ˳ᢣӰûаԼ񻰼ŵĻʵ۶һͨĴУҶ޵Ϊġļֵǧ򳬼ܳܶ˶͵Ժݡ
ļԱûһ˸ðʧҶ޵˼˵ܲԱֶΣҲλȡļ伤ݽÿ˶Ҷ޵൱ľηһ˹һθзҶܲúá
мս˾궼ųţ»ǹӾ׼ëԼɾӢǲһԱҶ޵񻰼ڲӢѧĺ֮İнϾ·˽֪飬ŵĳԱṹ൱ữ־ڳӰԷչܵ񻰼Ŵǹһָҵ
˶ڵȴҶ޵ɫ仯ӡŵ䲻ǼͬķܶȫŮԱ׷Ľɫٻ᲻мĮӦʺÿþ̳˶߱ľ򣬼źĲҶ޵̶ͬȵļݳΪÿԱ飬Ҷ޵ɫҡ
ǸƨɵСվڵݽ䣬͵ųԱŸ۵׼̤֪廪ѧ㽵вŻܹп޳࣬᲻㣬ֻ̤ϣʮҶ޵۶ῴĬĬСӣľǸλԼǰ;ĴһССӡԺܲþҲá
ãǽɣҿƪʻ·˼ıϣ൱ȣʡǻ㾦ǺǣҪ˽Ը㷢а˾ļƻƣԺʵѧоӦûüӷ֡
жߵҶ޵΢Цʵǹ쵼ͳ˧ɲ֡
ܳûԤϵλڼŹ㶥˵Ҷ޵ע⵽ƪ£ȻܹϼڲĹ־ССһ廪ϵûȹҶ޵οʻֲäĿηҶ޵ֻǵһԭ߸ԸоƮӵ΢ЦЩʧԵҲһԼûеһվʺãһԭĲҲʼô£ϵˣɲ뱻ܲÿеĺ˵Լ˽
ǰҲ½԰Լ뷨ͽϷ֪񻰼ŵĸн񻰼ֻҪб¾ͲԼȥҹ˾㰲൱ϸµѵԽ޵ЩҶϼţ㱻񻰼̭Ҳ߱൱ḻľְͲ
񻰼ʱŵĻһ֣˾ܼӰ칫ҡ
йεܲˣҪҰƨɣ治֪ôֵֵ֪ӦðȥͼͼԱ˲
̫ѨĳӰ²񱨱ҵ¼滮վߵǰĳв֣Ҷ޵ķйʱһ˵ҲеԲЩֶθ˼ʻɫ룬񻰼ŵʽ¾ûôˣҪΪʽ¡ӹǾͶ˶ˡ
ӰҲ㳹׺ͳҹ
ܼ֪࣬ζիзСжֻûг緹ϰߣĺ׵θٳԵůůθ
һҶ޵óӰͷ۵Ľɫسַīǳһɫ޴ıԼǰӰܴ˵ͨŮǳ׵׵޲ߡ
޷ԼôصŮôĺӽԼӰ֪ЩΪԼݶֺõŮһΪͻڿ̹ĵİ֮һݸ顣
ǱѣӰ겻ᱳԼİ飬Ȼݰֻпɬ
⣬ллҵĹģӦ֪ôûпܽĸ飬ֻΪѣ˫ģһĸעܹõر
Ӱתഺ˵ŮܿʹһȺԾӢԱӱź167ôŮôͿأΪ̵ڸսϾ黫ʱҲпѪ޹飬ΪгһεĻڵûٰ
ҵȻ֪һܹõرҲ֪˽ĲģйϵҲʱʹʹϲһˣ㲻ϲҲ⣬ֻҪҲвޣҾͻԼķʽȥϲ׷㣬Ҳ֪ϲҵĸʾͺҲϲĸһ£Ĳں
ɫƽı΢ЦҵѧԺΪӱܸӹܼҵѡܵ񻰼Ŵ򹤣оѾܿʽ԰ۺйͳרһĿţȫͲ˼ͬµͷ飬񻰼Ŷ֪ܼ಻ò˵Ĺ¡


544 Ա粨
Ҷ޵ĳִ칫ҵĳգ첻µزµıƺҶ޵Щη¶ɬɫһܲú뿪칫ңҶ޵ζųӰֻ˵ûеߵģŮǿԣͽڰ˳ɡ
Ӱ꿴Ҷ޵űǷ͵ģʲôܲãһ˶һ̯֮ܵƵĵطմǲݣÿμŶ»ǸλǿãϣУ£ڳӰ괦һĽƻˣˬһҶ޵ëȻЦ⣬ҪΪǰ˼йͶǰ20ǿĸǮͿԸǣҪϢǻϢ
ϲǾˣ˲˲ãʵһܹΪģй˭ĺأ˼ҷͶͬʱעʣһ㹻ý۳ˣھϲԣǾͰһؾȺûԾҪĲӬɡҶ޵
а˼ҷͶʻͶʣǵķʽķע룬ӦϴڴýʱЮ¾ڴýİɣҵĻͶʱҵʱͬʱҲѾͶʡоϼŵҴɺ򣬵DG͵·Ͷʷǽֻ̤ھǰ֮񻰼Ųò
Ӱǿסɱ˵س嶯ҧгݵǱʱ㲻񻰼˽ǣҲ㽹ͷöһӡЩͶ߿ɲϣ񻰺ͷභһǵʱرʿ϶޷ϸڵǶ򶼺ͷԵҪôԵԷôԷԵ
ǵȻԤϵҪͷƴʵҵʱսⲻ̫ܼӢһͬݽ桭
Ҷ޵ޱ߼ʵĴߵĳӰ꣬Ϊһܼϳ칫ҵܲãűӿЦվĲ
¥µԴ칫ҡ
Ȼ֪ӰҪ˵ػϢ
ǧзĿؽչͻȻ⡣
سط᪣ԭ̸׵ؼ۸ҲģɵĹٷ˵Ǹú壬ҵ͸ѾҶ޵ܵļ۸Ӧ񻰵ҵܣҵҪЭͬʽѧԺǧԴһǧԴ岻
鵰Ȿֻô󣬸񻰻Ǹƣôѵֿ⣬ôţ񻰼ŵĸߵһβСĴ
оǸй͵ͶЧԣΪйʳҵ̫ѡȡͲͳΪͷ⣬ϴڿζȴΪ̫ϸĲУΪ޷γɹģ϶ûǰҲ˵Ҫܹ򵥽Ⱥ̫ҲȻҲ˵ԴͳʦƸ롢Ӫʦĵ䡢İѹصȵȶҪ񻰼ϸ֤ĳ
ʳΪ죬κε©Ͷٲľأһյ¼ܹÿϵ»Ĺʿ;ͷণһеķ̰Ͳ²ⶼпʳҵҺҶ޵ûͶܹڻʽĴò纵ľƵҵֵġ֧Ŀʱ
繫˾ʫ޺ܲǲʲôϵô˼ҶԸⱻ񻰼沢ǵҵƽڰһǼʵϰԱôɢ£ʺǸͲһε
һָ͵ŮмҶ޵ΪҪҵѸںϱʫްĵһǸɵ񻰼ڲѵ񻰼ŵְҵѵϵͳȷʵȫˮ׼λԴԱΪмĵĳԱ
֪תͣŵʢתôʹ࣬˵ʫ޲һɽôУȻϷӯķᣬǱʢҲСһҪ񻰲ֹ˾ǲ¡Ӱĵ֧ߺߣײβܲô˺Ůʲôϵ
һʱеŮ˸Ҳʫ޵ĳɫСС񾭣Ů˵ļԹ㷺ɯ΢Ц
Ǿǣв纵ķɷＯţںݵͶʻҪܲǮ治֪ܲôͬǮȥ¸ܲҷԴҲܰ񻰽Ⱑÿʱ˶԰
һഺĿŮ˵ƾƾս񻰼ŵһֱûͬ¹ԼԹɫЩ׵ķ߿
Ůһ̨Ϸ˻١
ϰʱʲôһ쵼ģӴȺŮ˵İԣ漴ԼҲҡͷҲ㲻Ÿ߲ڸʲôҵĻںô򵥣ɷＯšļš磬ȥ֣ڶΪܲõҰĹȻɼΣǡ˵˲˵ˣҲ˵Դظˡ
Ҷ޵Ϊûд۾ҲȽ㣬ԱûзּŵһѾӲ칤Ҷ޵֮ôĵ뿪Ϊι̵ո߲ҳϣû뵽вͻԱҵĻȻôԣüȲҶ޵ϳǸҵĻ˵ĳ嶯
Ҷ޵ԲһЩҵļֵ۲һµдڣȻ˻óӰꡢʫ޺»ľ֧֣Ⲣ̸ܱ֤ڵСɽͷСĻӣҶ޵ڵһβԱΪǵ񻰼žҪٷչĹԾֻǰȺϳȥڿбҪԼŽһ˼ϴ
ԴܾɴӰ칫߳һļſɫĮҶ޵ôô죬Ҷ޵ǰûй֤һս񻰵ԱǰôѺõʵ񻰼Աͳȥ
Ҷ޵ƶĻʱǿľϸڳɾҵһ۵㣬ڲû˸Һϸڣ֤ϰȫԱ˾д̣Ҷ޵Ĺ֤ǳӰͳ칫ҵʱҸİһ·˼Ȼûдȥ΢΢üҶ޵ͳ֤ǰῴݺ㵵ȺŮˣҶ޵Ǹеֵ̿Դܼ֪ͨܣڲи߲ٿ飬ǼһҲμӡ
ܼڵȺ˻亹Ҷ޵ȥıӰԴһֱķΧ֣ܲõس֣ǲζԴʲôԱԱѪµľǼŮˣᵽӿڳǧˡ
˽һǰԴܼŮǿ׼һˣѹ֤£ȥһ¹ʡ
ɫ԰׵ŮǼҪ޳ˣòǧɱΧ빫˾ܲΪѾи룬˭뵽ǿͰ͵ԼͷͷԴܼ࣬ϣľܹǵϣ
صܲð칫ҵҶ޵ϱĿ˼۾ʱվǰֻɫȻǰĵįƺҶ޵ҲһƤңҶ޵ӻֵ֪˵ʲôǧзΣսĲпҼöˣηҵû˹ģ˵ˣĿûȫƲ˻ԼС
ƺо˵ռҶ޵Ͻתƻ⣺Ҫ׼һŻ飬ȥֳһ£ݽͲҪˣ˰ɡͷת߳ܲð칫ңһĨƿĵ糺졣
ŴҶ޵Щζ񻰼ŵڲҲһӲҪ򰡣
һбװҶ޵ܲ¥кȺװĵҵӢԵЩ룬ҫ۵Ĺ֤ʾ䲻ɺӵıûôһܹ񻰼Ů߽ͬһңҶ޵˳ܲû㱨½ڵĹչͻȻٿڲĸ߲ҲǼֲ֣ҪƲⴧĦҶ޵˼άͱıԼģʽҶ޵߹ĵá
սӲĻҿҶ޵һ߽ȥʱΣĿĳӰ˿͸¶ߵϢȺֵ̿ļһʵ̨ҲҶ޵һϷʲô૵ˮͣģʲôʱ۵ҵͷأ߹룬԰
Ҳκβͬҵļֵ۴ڵ˺ۣеĻ˭Ҫˣ
Ҷ޵Ц־˭ǱʮĲ⣬Ҳ־µ⣬ΪʱҵڲһݡҵҵһСţ˵Ҫ΢ŽԴλԱӦÿԴ񻰵ײ뷨ɡλвӦҲԷӳ൱ֵм㣻Ҳһ޷ͬҵļֵ۵ع˾ܹȥĻĸԱҽһݼ֣ҲػͿԾ̸ǻؼˡ
ҵһǾԲõģǾо顢йסҲţǲͬҵĻ˲޳˾Ҫˣ񻰵߲þȻҵϣʲôƨ»ᣬҲһȺϼһԹˣƽʱҿ̶ȵķȨȨĳЩҪһ˵㣡
񻰸߼ȷҶ޵ⷬں壬ͬҶ޵ֶε˾Ҫˣһּžһۣ񻰼ŵعݶӣ¾ΪܲõҶ޵ҲУҵƫƫйŨصĸͶù
񻰽ҪʵСߡߣ10%ֲԱֱˣҪ˷ʱһɼƽƽˣЩ߳ȥĵطøߵĳɼǲĲƽߣʡһЩΪ񻰼žõһˤƵĽ룬ɲӹ˵ļȺأ˵ˮڲϸʱ̽УڲԱǲжҪִУ˭Ծ˭
Ҷ޵ƽĵ궯ָû棬ǰȺľԾӢʿӰ껹Ǹ²ؼ߸߹ģ˵ô׬Ǯȶʽ֮أеҲҲ֣λܲҲǱտڲԣӰһεĸԬֹ׼˵ʱ򱻳Ӱݺݵһ۰ѻ̻˶ӡ
ŵԱɲʱͷκ˶֪Ҷ޵һǶŭܶԹɫʵڹ۲Ӱλֵ仯ɮ붨ĳӰûһϢ͸¶Ҷ޵ߵ仯ң񻰼ڲиа񣬳˰ֵҶ֮⣬Ӱꡢ඼ѡвҵڵ㶼۹ⶢܹԼְгΪаµа¹Ծһ۲ĵһŮ
вεĳеߣҲϢߣʱƾѾ۵ʱѥȥ˭֪񻰼Ŀǰйһְҵ壬Щ˵ҳ϶ȹȻԶԶһҵ˵ײԱбѵӸԣһҵҳԱһΪµһ꣬񻰼ŵвʱܼӣߣ棬˵˵һҵ˫Ĺ˭Ը뿪񻰣
Ҷ޵˽Ȩ˲ɷָƽ̨ЩTCL⣬ʼֻӪʹɽķֶÿһҳϵһԱ˽쵼ߵ˼룬Ҷ޵԰İ񻰼ŽӰȴԱԼͻ
һ¡ߡÿһϸڣҲϣִйг©һЩͼץסѱסڵ񻰼ÿٴ붼й̽ע£ҪôҪô⻷ΧΣĶ̬ĿĽ㣬ǲĿԴ
Ҷ޵΢ЦȺеĸ߲׼Ե࣬רҵ֪ʶҵҲ˲żüõ񻰼żǰҵǿˣҶ޵Ȼڸ򶼲ǲԶۺϱֵĿ϶ǳߣҲû뵽Ҷ޵оϵͳԻг
࿴Ҷ޵߳ҵɲ͵͵¶ĽթЦ⣬ļͷĳ嶯еĸ߲㶼ĺס󣬾ԼԼֳֺֻõķݣ̾ϢһڣʼȺҵĽǽпġߡ
һܲð칫ҷ䱦ϵҶ޵ⳡĵ񻰸߲൱ܹϢĽͨҶ޵вԱҵͬȺҳ϶ûжģÿһ񻰼ŵԱͿõһݳڱյʱҲǧټרڲıչǿԾһǽǵĻǾͲҲ̶ˡ
ҳ϶ȣҳ϶ȡ
Ҷ޵мҳڽǮɫջǰһ㣬ܹϾҳòƲᳬʮɣҵôôɵҺݺ׬ǮҪǿҲͲˣǧзûĴҲûʱǺǣ˵һӦøлһ񻰼㽭زȫ˵ĺܺɰ
Ҷ޵γǰĽѩ͸ʿֵƵӣ΢ЦΪһΪ棬ʲôʱҲ㳢ζαӦôҲӦøһ㾪ϲɣĺڵˣ̫ӵ㣬Ǻǣ͵ѰϣǲҪѺǣĻҾͲǱôˡ
ƺ뵽ǷĻҶ޵ЩĬͷѰ©ü̾ϢܹɲµĳȵʱѾǷȦȦ㼸ͷɫĲҶ޵ͻһʮֲˬ
ȦԱ񻰵ڶص۲ǲǱɣӦԼԼѪ˴ײһԱҳϿ϶ɿģ񻰼ŵƿͿЩˡ
Ҷ޵̾˿漴¶һõ΢Ц
Ȼƨɣһ˵ܲǸ൱Ұ쵼ǳ
ϵǹһ͵Ц⣬ŵ΢ЦиŮҪܲã˵Ǻϵء


545 ˮ̽ףϣ
Ҷ޵벻˭Ĺϵ񻰼ţϣ첻ͳܲðС۵Ű԰ɣĻᱻغѵʮͷһС̺費֣һֶԸҶ޵ĳԲ˶ˣηʥأѵɱڸɻĺ֢ܹȷԼɱŮָٴеҶ޵ѾĶԲߡ
һû뵽Ұɣ
һ崿ʹŮڰ칫ſڣ۵ڶԵˮ鶯ˣеëţпʹļڣȻ籥ŵѩ峺ϢĳѾ˼ữԱɧ
ƺഺǰҲжǷĮߣŮ޵ڵٱŮҲɵȻݣŵЦŮ˳ȥǽһλɽŮԱλΨһܲƵӴŮǿ˵΢ת䣬ҲΪ񻰼ŵġ족ģԱλŮγҵΧ
ôпճʱ俴ңҶ޵֮˿ַΨһһʽƾ־
㲻ģҿ͵͵ģҪǲԸߺˣʡõҶܲ׬Ǯ
ŮȻͷ˵ҪߵǽŲȴ˿Ҷ޵ûаͼݺݶźԹԴ칫ҵػãǱսʱڰĻƽһʱڵıƽ칫Ҳӹ׵ݳ޻һֱݺɱŮӼҽ̼ϣԹҲ⺺һĲǰפ͡
̾˿ûбҶ޵Ÿ
ͷ͵һഺżҶˮΪɱֵͷȫѹ̨ŮżԭеĪż˲½𺳣Ǻճһ𽥵ԵСС㾺ѡٵۺ̶̨Ҷˮ֦ҶˮϵľܾݺԼӳϵƳ˵һ׵Լ±ӡ񵱳󰮴ס͸žƾһסϵ㡷ϱһҶˮʱΪˡ
Ƴںաϡ͡äˡȶֶһʱ裬˲ٵʵУ԰˷羪ڶܽˣһƬ츳Ҷˮڵһ˵Сټ˳Ϊ۵ĽѩۼЯһרڻ½ݳᡣ
ʮר˲ߣҶˮӰԼһߡ
ݳƱ۸Ҳƽܽ׵Ĺ
˵ĹŵѧܲŶǲģҶˮûиղŵǹӽ̬ȻȦرûбȦȾǹɲǳĴĸαȺ˷˿ӵأΣûκŰԵڴ½ҡ
ôǲɴŮɣνˮȺ߲Ӧ
Ҷ޵ЦʱעҶˮԭĻ൱ģȻ˵زȷʵǺߴʮζ
ŮһҪǱıɱΣһд̣˭֪ΪҶܲ÷ҵŮķģһʡľƵҵͷɷܲãʡ֪Ůأһ͸Ӳˣ۲˶֮ʷŶҶˮҶ޵ϵһϡֻĨײ嵭ʧ䡣
ۺܿûְԿˡ
Ҷ޵ҶˮıůЦԴ崿еƤеıãҶ޵ʹϧҶҳҶͳ࣬ͬѪԵҶûɱ໥̤Ϊһ巢һᱻҶ費ҶңҶȴС
Ϊʲǫۣ̂ǿǰԺŵ£ûСϢҪ˵жԲܻ񶼾ΧأٷӢܲô˾Ͷ㹱ףԺۣ֪ΪʲôЩڶϲᣬ˰־һղء
ĦǿҶˮ̾Ҷ޵Ʊ飬Ω²ҵƺԡ
˾ҵİָں͵İɣֵ̯洦ɼࡣ
Ҷ޵εԳⱾ񻰼ŵƪйҶˮıΪ¥ʮμҡ֧ҶˮѦεĺܸߣηġ¥ΡĹעҪƾλ㷭һߺԱһƬ
ۺڵһ̫ӵ˭Ҷ޵ǷǷǣ̫ӵ죬ڱǸ˶ûа⵹̫ӵҶ޵Ƹʼܵ۵ĵͲС춼Ĥ½ĺڵϷԵʱ̫ӵֻҪҶ޵۸ߺһӰӣǵʱͲݼսͳ־սۺڵ˵Ĵܡ
ûôƤļһ
ҶˮҶ޵˸ӵ֪Ϊʲô֮Ȼֻǵڶμ浫ǲû˿ĸңҲҶ޵һֱҪܻܵʲô۸ԵʰɣҶˮżɫǺ޽Ҳǹ£ƺǶȽϸȤЦݲõĵ㿴㶼ûиʲô紫ǳ쳣󷽣һҳʮڣɣҪ͸ң
ϲȥҪҿ
Ҷ޵׼뿿ڰ칫ϵıһůЦݣȻСС˫ϹھЦȥ˽ϰŽҲǿˡ
ӦúܹɣҶˮСӲȡ߽飬һҲҶˮ
ðɣʮӦеġ
Ҷ޵ͶԽǮַû˸оһжԼƾʵƴģҶѾϵӻֻʣԱˡ
ҲҪˡ
Ҷˮ̾ϢŰѺҶ޵ôصĶҲҪǶģһСľͰˡ
ﻹм꣬ҪӢݵƷҶø㣬ʲô
Ҷ޵΢ЦסҶˮСְġ
һģ͸ҵôԶһԼϰأ
Ҷ˭žСʮΪѵ
ѵ͸ﻹҪҰ㱣ܲɣİɣұ֤ܸһ
Ҷ޵οһֱֺܿѾ͵ʱ䣬̧ͷǸҿܲȥˣҪǲĻǹ˾ʳþͲͣҲ֪ô
ðð㲻֪ĹжӶôˣѵ徻ĵطԷأҲˣඡ
ٻҶ޵Ҷˮһθ񻰼ڲľȨóЩѱ˲ŶҶ޵ڵľηǶһӵܼ̳мҵֱģһĲŻͰͨǳȣ񻰼ŵɸѡһϲҵϸģɴ˿ȥ˾ĵıƺ൱쵼ŻأҶˮȺԱȺȸԾı飬Ҷ޵ƺû˸ǰҪǩССһ
ôҪʵڲϰǾͳȥ԰ɣҶ޵Ȱ˵ҶˮΪͻȻԼЩʧߣԱעһһҶˮǱֱֱּһԣ˶ĵ۷׷ס
ܺð¼ƸʱԵĿͻûأΪֽĴСһпɲôɣԭױŮӵİãǵÿ춼мͷػͻһͷʵҲҸĵطصԼľ̬»ᱻ˵ЦϺ̸ʡ
ҶˮӺҶ޵һ䣬һЩԱƺλͬ˵ܲһԷоѹ̫󣬶ݲݽͣȻʮشżҶˮһ¡
ֻǸڵҶ޵̸Ҷ޵ߣսսҶС㣬ܲҪǩҵŮʵԣ˵Ҫõױǩϸҽ飬ǺǣҺѾĳ־սˡ
ʱֻҶ޵ֵܷ˺Ρ
Ҷˮź壬ȻԼҶ޵Ľ΢ЦŽӹıʺֽǩ֣ЩĻ̶ȲߵƫƫǩȴɷĴǣҶˮǩʼձ¿ûԶУ͸֮Ĺϵÿһǵı޿Ρ
ܶʱֱֶϥûа취Լϵۡ
ϣܺŮ˳á
Ҷˮǩݸ¶΢ЦܹŮѷ겢ͷӦöǻˡ
ҺԼ±ˡ
ȻЦִŵɫ˶ݡ
Ϊʲôô˵Ҷˮ
ѾðѪˡ
ӹǩįȻת뿪´㵵Ҷ޵ʧ̬Ҷˮ
ԭΪҪƨͬԶԶûкܲ׽־ٶȺԭԵһС֮ĶȾ֮ĺգ̬ܿʧϾǶ֪̫̫˶ʺھҵ񻰼档
ܿǾͰѻתƵܲúҶˮϡ
ƸеҶˮֻǲͣ̾ϢȦİˮûһ߻ʣҶĻҪӦαӦ̽ڵĴУô˵ŮټֽҲڶοһ㶼֪ǳıֱܹӰۺڵ
Ա
Ҷ޵Ҷˮκ˶֪ǰ;һƬ


546 ˮ̽ף£
ͺҶ޵ڸŽвԱʱѾҶˮ뿪ܲ¥ڳҶˮͰ͵ݳҪʽʼͿʼŵڣֲǻˣܡҪԼż٣ҪȻһˣк÷ȱɡ
û뵽ҶˮҲôƤ
ȻҶҶйĽƻԣεҶ޵ֻЭϢʱϢˣڷ״̬ƽӹϢһʱȥջ飬ⲻ͵Ľڣ֪ûУȥľ˴绰Ҫ˼ұ鷳ˣһ۴ڴ½ʧ㹻ðԼǳܾˡ
ͷҶˮϽѾͬȹϵľ˴һ绰
֣ˮٰ죬㲻ҪģҾͻȥټ
ɷ˵ҵ绰ҶˮҶ޵ʤƣСû̹εһӵжĿУȸԾŴɳ۵ľɫ쳬Ҷ޵ȵļʻܹ⻮ҿԲμ۵ѡأҪ֪Ȥ֮һۿ¸ֹĹڲЩڵ죬åƦӣǺ̽綼μŶһ÷Ů˶ġ
ȷʵŮ˶ģ˵мɣǰʮҪ½ۣһ۾Ҫˡ
Ҷ޵΢ЦμӹһεǴνھߴʮۼƽҲİٶ򣬶һ˵Ƕ۸Ǵƾٶ쮵ٶʮսʤġ޴գгĽҲֻܶӰ޲ߣΪ޴յԾǡֻҪ㹻쮵200룬Ϳκһ쮳صıȺץ
ϲ쮵޺󳵵ƵƹӰƯѤãǾĻߣ֪ʲôʱܹٿʵɱ쮳㲻֪Ըܹɱ߿쮳ǴκͬѧȥżȻҾϲϷҲʼѧգԼ쮳ǺǣɲҪҰ衣
ҶˮƤǴȥصĵǡɾǰ£ǧѷꡣ
ɱʲôʱ˵ʵˣ쮳ˮ׼뻹ܳԽǰǼУΪÿ˶ּܹ޼ʻ±ƽ״̬ҿ㵽ʱһк֪ʽÿΪʲô׳û쳣ǲ쮳ģһСŮʱ˶֪Ҷ޵üǳǳЦ⣬һƯŮżסôǼ顣
ɱºҲ֪ĸ쵰ȡģȻôУΪйǹƺҶ޵Ūıֶõȼ۽õڵŮˣоûһѡ쮳й͵Ա˳ݵҶˮݵĶߡ
ɱ쮳ǿģô֪ûһ³ɫҲûбɱ񲻹ûлһˣߣ˭˵ɱƯƯ貵ģСͺû꣡ҶˮԵߵ崿˵СûаЭּƱҶ޵ҪǸ˵ɱĲҪҶ޵ÿ
úúãҲСƨһʶ
Ҷ޵ЦϤƧֵ䲻ŵƯƣԭƵҶˮһ
ҲƯưһҪңҲҲܣ
Ҷˮһе§סҶ޵Ҷ޵ֻ˳޷ǱãʹôзӣûһԼǳǵľ򣬺ܶʱҶ޵ǲеҶҶ⾫Ӣе˸ѡ
ʲôʱȥ۴쮳ɡ
Ҷ޵ǿסЦ̫ӵһ£ۺڵһҲҶ޵ۺֻһʱ⣬ʱҶ޵ٴ۵°ˡ
ҪܳԽɱĻ˵㵱ŮŶ
ҶˮŴν
ҵŮƵġ
Ҷ޵ѵ֪ô˵һλŮǺûò𣿡
б磡
У
УƯƾͲҪѧˡ
Ҫ
ͣǵýǮȥҼҡ

Ҷˮһרķúܽ׵ġȻԼŮõʺ롷̶ͬײǰʽȫ޷кͳƬԼ̵귽ݶʾܽȻƾųλĵгռŲɺĵλֻҶˮġʺ롷ճŰĳȻҶˮרǿͷþþӰ׵ܽ۸еѹĶʮרһպ¡ԼķϸϣԤűȺߵרͻơʮһµФ200ŵľ˳ɼ
һ·ֵĵҶұռؽİƽıֻһڼңʵҶҵıķѣϿ¿µa6źҪܻҶͼӰȥ٣ֻҪһװģ϶±ֽ7ϵˣп϶ǰӵװģķ־ֻҪ緹΢ɨһ·ͶסüݾˣÿǧĹʲ㣬֧ѧϰӢͶҹУĹȷʵǺҡ
ϲ̵ζ֪Ϊʲô𣿡Ҷˮվڱſʵ
Ϊ̵ζǼҵζҶ޵ϣɫ㲻įҲԺϲԵ
»ؽǳԡ
ҶˮЦƺԸҶ޵硣
װŭҶ޵¶ɫϲ̵ζ𣿡
ңϲ̣̲еĶҲ˺һСɽлӴܹʱ򶼻̣ڲܶʱ̣˺Ů˵Ĳͬ
Ҷ޵ӳһЩ׼ĶߵҶˮĸǰһգϽб磬ͲҪѧƯƼҲҪҴȥ档
̣Ҷˮü
Ҷ޵΢΢ʼ磬̣Ǿսζ
е㴭Ӧ¥ݵģͣ˵ԲڼҶˮ΢΢һ£ƺǸֽĿ̸۵Ľͱ־ϵķǾվԼǰ
˵ʵϲĸҶˮסѩҡһŨصԱен
Ҷ޵һҶˮԴܵҶˮҵıá
á
ҶˮƵĸһ΢ЦͺҶ޵߽˵ƺûɸһİŮʵҶˮǺҶ޵һеĮΪҪһ˱һ롣
ϵĴЦݵȵҶ޵Ҷˮ߽Ȼж£תеԳ̶ȻҶˮȻȴĴţͷĸҶ޵
Ҷˮһ¥ĵŲõҪôķǾ˲ඣǼҪ۴ѧҲл㲻Сķӡ
ķ۵Ȼܺ۱ȽϣҲһƴ׬Ǯӣ治ôһƴĵطôħʱȻħҡ
Ҷ޵ѶɳϣȥΣûлô棬ٹʱӦûбȽϳԣʱۣʱ͸ҵѵΰɣ˳Ưƣһĳ̫ѧǾͲҪʦˮƽС
ҪΪԼƯƾ˲˭֪ǲʸҵʦƯҲоְ֮ɡ
ҶˮſɳǷŵĿ뵽Ƿ룬ʲô˼˭дģµģе˼
ʮʱдģΪҫԼӵ鷨͹ˣ仰˼ֻ᲻Դʵ֪أҲǲԣҶ޵ЦҶ޵ë츳Ҷ൱ãҶ޵аڶľëʣҶͽˡ
ǻ˰ɣ㻹Ϊ仰ѵС㣬йĽڡ
Ҷˮ˿ûЭ˼
Ҷ޵ЩɾǶ治֪룬ϾҶˮһʱ޷ӦӫĻϵͻȻӫĻԼǰũƺܲӦ̬Ҷ޵ƽ¥æԼȥȻû¥׼ݲ衣
˵ר֧һ֮ɱǡѭءһǲǳƬ˾ĳҶ޵ֽȴһƪӪ֮׾ͳ룬ȦŮΪܹԼϱʺӰϧ¶ع⣬˵ʲô½鶼Ȧ
Ȼǣģ˵㲻ţѭء׸ʱͷ֧ϲľǲŰɢ䡮ԹԵ߹ȥˡпȥ׸裬ʵõġԼ±ӡ΢ɬɫġѭء
ҶˮҶʣ׸ĸָԲٵģŶָҲǡ¡͡ľ籾׫дˣȻᣬвŻ
˵ѱĲӣƺ൱Ȥľ籾˵ģкܲļԦ
ʱǶ˱ǵϵȱݴһڵҶ޵űſĳǣһŮȻܹȦķˮ𣬲ܲ˵һ漣ԹԵ߹ȥˣͬһֻè߹󿴣ҿ߹ȥˡǺǣŰĶϤĺܡ
ŰɢʫǾ׷еСŮѱ䣬ҪܹŰɢĺС˵䵹Ļһ鳡档
Լ˸ˣûһ㹲ͬԣʮ־ɥЩʧߵ¥Լʱľ鱾ר۾ͻȻһ૵ҾͲҪѧĶܱգÿӴʱСˮӰѧߣҪЩΪǰĹߣ
ֲҶôأǰ˵ڳѧʶԨԭΪƭŮӰ
ҶˮѿҶ޵ʦҶˮҶСʱҶ޵̩԰ƭȥǵŮʧŮŷɢģλɲ򵥣ҶһŮ߾̲ŻľҶлܲõλǰҶ޵ʧٺͿʼ͹ùҶһȫܡ
֮λ޴ǡ
Ҷ޵Ĵſί


547 űûؼ
ļҵĹŮȻܹ۸ǼаԵӣԺһҪ棬ݺݴСӵУҪȻǼҾһˡ
ΪϲҶͼĵǰص⾫ʵһĻ̾Ҷ޵թٱôʲǿڶҶˮǿһ˿⣬ҶͼĽѩϱ̫˳Ҷ޵ҶͼһֱıôѰһܹƵסҶ޵Ůˡ
á
ͻȻҶͼҶˮϽΣɲϣԼҶҵĳӡһṲ̊ȦԴ½ҶҵʱеһĪѹҪ֪ҶˮĸҶȪֻҶҵһƫ֧ĺҶ޵ͳѪԵ൱ԶĮǰҶ޵յʱҲûҶȪһңҶˮĸײûʲôͨ۹нһ壬ҶҿµµΪӹţҶˮĸһֱҶ޵ôԶΪ٣һֱҶϱˮҶˮ
ҶˮѡһȻͬĵ·
ˮҶȪùõŮҶȪù۴ѧ뺯Ǹ߿ɼ輫̾Ƿ뺯
Ҷ޵ǿҶˮԴ΢Цþں͸ϱǧ׷ŮݵسǡˮŶˮòŶԡ
ҶˮΪ˼ҪҶĲǰûзҶ޵ѹȡ
ǿջЦ޲ðҶ޵˫Դֿ
ҶͼʵͲ֪ԼôݣǿѾͷȷʵͦһķҲף׵ˮô˰ȻŮʮ˱䣬СʱƯ͸ƯˣҪԸⲻǼҵϱɣ
ģҲˣǶдǵĳǺǡ
Խ˵Խû׵ҶͼҶ޵ɱ˵´ŹչŮаͷһͶŲ豭¥¥ϵͻȻҶ޵׳һĪĻ⼸øʵʵڼ
ҶͼҶˮӻ֣չ¶Ҷ޵һഫǼϱģΪҶڲŮСҲ⣬ͣ
ֿɱɰˡ
Ҷˮ̾
˵ʵ浣ҶִİˣҶͼҶˮһҵľӢԱͬݣ˵Ͳ֪ѾǰĴǣҶͼкͰҶˮĲ١
ϲ⸱ԣҶҵһ븺Ӱ춼һɵأòƼ̱ҿʮֺˡ
Ҷ޵ɢ
¶һ͵Ц⣬ȻһҲ˷е֣γһֱ£˵˵ĵв粻
ó
Ҷˮ૵
ɱľӹˣǺ˻ˣܹԽԶӹôԽͣҶվڼ˵ˡ
˵ҶϢ𣿡Ҷ޵СʵҶЩýиӡ̵ŮоҶȥԯǰҶ޵Ѿӳ̸л֪üıܿҪҶڲҪְλĻƷծҶ޵оܰ
֪Ҳܸ㡣
ҶˮˣǸ鶯ɤ˵ʲôظо
ʲôҶ޵˫ǱȲЦʵ
֪Ҳôȥжʵֲ̫ˣֲǲ֪ȺΪ˱׬Ǯʲô鶼óһ뵽ڸһ䶼˿ҾëȻҲǷǵְҵôҲܹ˺˰ɣͲְҵµǸʵˡ
Ҷˮ̾ϢѾҹֹҲڹǰ˵
ʣ˹жҲνˣ뷨ѮҪ򽲾ʴһЦ㰡վҵĻ䣬׺ܶ˸ûа취ӵϣʣǺǣںܶ˵ǿݳ
Ҷ޵һĮǻԼۣһ˼֤̫˷׵ĴʵⲻǶӲһֳˡ
ϲҶ޵ԵҶˮͷһûзȷʵûоκβۣҶ޵ôһ˵ƺһηԼˣһ㸻ԣСļͥеȴůýƾ˵츳Ӣѧһʱμѡٻڡר𱬳һоȰźõĹ켣ҶˮҡҡͷԼȥҶ޵ĸ⡣
ķҪץʱ졣
ҶˮҵһΪ飬Ҷ޵ǿұ̨ǰMSNɷ˵ռȵذҶ޵ϳ䡣
ϳصҶ޵Ҫװһ̨ԣ绰̨ģɰƻ԰ﵽķ䣬װԶҶ޵˵Сһ飬ҪͰ㶨ԣΪ֪ȫһԲҶ޵ְֵĽһϻ۵ŮܿյĻ
ƤۻгָϡǺǣϲЩɶ⡣
ϢҶ޵Ϻ鼮һɫľ鱾㻨ǮѻˣҶ޵ָ˼֣Ҷ޵еľ־̣һˣһԼڶˡ
ǮǮҲǳͶʰɣ̻ûԼʽһжǰ׷ѣƱӦҵڣҵĻ̫ҸûҪЩľȥҪľǽƫ棬ɴ෴ĵ·𡣡
ʱһ飬Ӻʹӱ棬ҲĶĿȾҲѧ˷ԼǱѧϰĴ·
ƫ棬УЩִһ˱߱ʣҪ֪ϰٷʮĲƸڰٷ֮ʮУ˵ԣ˵ƸԶΪЩѡĵ·ǲһģҾ͸ȷǵ񻰼ţ
Ҷ޵ƺоڻЩ۵ԼıϣĵĸԼҵ۵㣬Ҫ֪Ҷ޵ʦԺǵһθ˲Լĵú͹۵㣬ó۵Ҷ޵϶ҵ辶ĶȻǳ
һҶ޵ںļȡѸţȵҶˮŵʱҶ޵֪ѾӣҶ޵΢Цлģ㿴൱ϸȵǿˡ
̸˵Ǽ鷿鶼㷭ҵɵأڶһЩƤëҸͲҺȽϣҵĿ꣡еʱҶ޵ûע⵽˵ĿʱֳȺִš
˿̵Ҷ޵ûԤϵһΣ𲽿


548 Խ͢׷ɱ
Ҷˮ°ؼҵʱϾҶͼиƦӵĳƺΪܹ΢İĹâΪòɣϰڱǰ¶ϵü䶼λߵȨƣƺ˵ѾĪҡ
Ҷ޵û뵽ѾͷԼôʵнɳϵʱ͸ǰࡣ
ɤŮжߣͰˮɣҲĸ裬йζĲ˶ϲĸ裬ȦʲôѾͺ˵һվһߡ
лл̡
ҶˮԵ۾Ҷ޵̾Ʊۡ
޵ģǺǣΪ֮Ĵǵĳ
ȻǺҶͼһ޵ơ
¥ݵҶˮͷԸдɫʵһ־ηҶˮҶȪҶȪּƳλҶλҶϱ֮һҴŮҶˮȻȻҲ𾴡
ҵȻûڸĸλһ֣ƸίԱвò˵ǵѧݽҺĲμǵԵʣҲȫʡίԱ¼ǲһֵҳԱȴܹվԵȨһʡ޷ʡίǺʡᲢۣǾľӪۺ񱳾ƾA쵼ӵľҳϣΪʡʡί֮ĵڶ֣οǰ;ίԱҲ㹻λʡա
ոձϽεͬǾһ֡
Ǿ˾ίսѼ£һշתľ͸ȴʧȥԲǻ۵ԸԵ㣬൱ΪƢⷸ±Ϊ̵µϲӸλȻж£һֱֲġ
ȻʵȨ󣬵ûܷϲξֳίȷʤξֳί˲һƴơ
һֲٰģ鷿˼绰պóԷ
ȻתƵҶˮϡ
רĶ40ԪȻûܽסȻ48ԪţҲԿĻ𱬳̶ȣҪ֪һרĶ൱оģ漰רҵ֪ʶһʱҲ˵רѾǿ϶飬ؼķչӰӸ·߰ɣġ¥ΡǸĻᡣ
Ҷ޵ͻȻȷʵ⡣
ϵаЦҶ޵֪Ǿáֲ֡Ҷ޵ʲôĶûгԹȴɭеĸﶼʳѣΪй©λԶԣȻԶܺϹᲢۣҶ޵ȻԵýζõſϷҶͼ
ǹ˾Ҳ뷨˵κѡܼңѾݡɽ͡񡷲ҷĴӦҲμӣҲӰԺУŮҲܳɫҲ֪ܲӱ
˹˹ĳԷҶˮӡ󲻴Ҷˮ衱Ҷ޵һҶͼҲ൱⣬ٷķΧ൱Ǣ
ҿܲͨϵɱΧɫܳɹ޶֪ȣҰ˭
Ҷ޵Цƺһ⣬⼫ȷеǰ¡
ҿɾ㲻ҪʲôǷֶΣ㲻ڵˮ⵽ʲôӰ죬ڵȦ˭ѽԺã˵ǣȦǷǷ˭˵
һҶ޵ҪͣҶˮв˵ʵͬһСŮӰ̵֣ĶٻеѣһѺίҪ˵鷳̣̿ɲĸĸ쵣㣬ҶһҲԼˣҶҿɶǲ۸ԼģֺеıںڵҲеԵϷ˸Ҵ͸绰סûУ
סˣлл̡
Ҷˮ¶ĿɰѣǸϲѾͷ
ҶˮͷƿзҶ޵ϲ۸Լıƺܲأܹ̽ͺڵôӦôɣͻȻ̨ɽһμҶ޵ĸоΣգһֱ̹ǵΣУʱƾֱѡӱܣ֪ݺƺָоԽԽˡ
ȻܽĸûʲôȤÿרﶼйˣˮӦҪڱоٰݳɣҵʱز˵һ£ǾͲҪɫˡ
Цһֲŭζʡ֯ǸĸҶˮݳһ·̵Ƴͨˡ
йŵĻܽ˵Ѿʲô¶ˣȭг˹򣬡г壬Ȼ浱Ȼֺù˵ƷΡݸĿĸ˼٢󶼱ҽΣѧԼʶǺǣƾʾͱЩֻ֪ȥĸǿϺܶ࣬˼ҵһҲ飬뵱ʮһµһ£ڵصͻ200ţóƬ˾Ǯˮ綼˵񻰣ʱǵһҪͣڿСˣʱƷѵڿҪҴˣˣͺͺ󡣡
Ҷ޵ŷĵһһ㶼ûеľҪǸ۸ˮϴ롣
͵͵Ҷ޵һƵĵ󣬵ͷԷҶˮǿסЦ⣬Ҷ޵ԱӾˬɨսҶˮΪĻӡҲȥϴˢ꣬ǰԲҶ޵ҶܻμҵݳŶ
ģʱҪʲô͸Ҵ绰
Ҷ޵һĸԸڱǰʹԼǰħıթΪҶҲһС
ҶС㣬ɣֲá
Цݵŵ㾴ͳݰ궼¡
ʵأһһҪҶСױǩһ˵˯ž̫ˣһǻһ
ҪҶС㣬ˮˡ
Ҷˮûһ˰лоԼһ顣
ȻóɼҶˮҲŵŮӢѧʱҪȻղˮ׼еһƴ
ȻǶһͬԣҶˮܿͶλν˸Բ൱ĺøУ˸ɴϴܵķЩŮ˽˻⣬˵ĹϵѸ£ڴߵ˵˿ʼҶˮ͵͵ѴͷǱ˼ʹϵѧܡӵϣȻýƽס
鷿Ҷ޵μǱ䶯˵գһϳһĨϡĵǺͽǣһ侲͸һݲ͢Ѿ˽½չڶ׷ɱܹó׼
ڶٴνҶ޵ķʱҶ޵Ȼ̬ͨȻеĸоһŨص£ֲεϢܿͱ괩Ͼ£һҰްܣû˿·ӿһָеĸܺͶ̸˸ϵҶ޵ܿͰתһƦӼ̳˻˹޵Ľɫİǰ¶ֻ¼߲ͬеųԾҶ߶ɹǼҶ޵֪ԼᣬΪǸүү뿴ľҶ޵ĿһֶĴѾ㶩<Ϸ細><><ղ><Ӱ>־㻹Ȥ<><>־ĻҲ԰Ҷģ<Ϸ細>ʱԣ˲˽߲Զģ<>ŮӦöŮ˵е˽⣬˽ϸڵŮҲǲϲģ<ղ>ҶÿԱĶĶ㷭Ҳǲģ<Ӱ>ⱾΪǲƼˣ
֪Ҷ޵ΪʲôƺָĹעҲΪҪũŮԵʰɣɵǺǣһʼ᲻ӦһԺܹ㷺ĶˣҪ֪ҵҵĶժ<21;ñ><ձ><Ϸĩ>Щֽ˵ѧ飬Ҫ֪ÿֺĶѾûаʱдҵϰ߾ͺã
ԭģҿʼԼĳˣֻҶ޵ǰŸ¶ŮӵƤɫ
ҾͳȥˣͲҪˣ˳ˮС԰һԣҶ޵ԼѾ̫ܾã񼶱ֵļս٣˵Ҷ޵ӰҪ߳һ硣
ǲǲϲķˣ֯κʧСȻʼŬĶ⿳ʶǱϾ鲻ܹһɣҺҶͼθڶ㲻ҪȻҶҾҪҲ̶ˡ
ûûУС̵ķѾǼʳˣѧϵθںãߵſڵҶ޵תͷյ
ҶұڵСǱõĸߵסլʡд฻˶ϲ׷ӣԳžͺ׼ǣҶ޵ڼ֤һλڶŮǰͷүӢ࿴鱦ŻƧĹ԰յأλ֮ûˣ˸͢ѾǲӢ׷ɱʹϢ⣬Ҷ޵֮ĻĿľ̫ʦµ꺷ȻҵĽܳҳ֮ؾսҲΪֹսͳµӴҶ޵ȥ<̫̥Ϣ><̫澭>нĳɾͳ۵ľǺ嫵ĶĿǰҶ޵Ķ־ǳµ֮꣬ײμӻǲμӻгģǼ̾Ҷ޵̫֪˶Ǹոմһݵʡԭ߼쵼Ҷ޵ڴͺ⼸˽ĵãյ޷һЩƤëҶ޵ʦĸǰȻóϷʡίϳӺǱһ
ҶˮҶ޵ӰΧȦȳʱǶ¶ĵЦݣ޵ݵҶˮŻϽĬֿҶ޵ϽӵصͤԹҶ޵޳εҶˮҲƤûа취̾ϢҪطˣʲôʱܺ˵۶尡
׬Ǯٸҷɧ
Ҷ޵͵ŷֹ˾ʱǸ˼Ҫץľ˼ҶˮߵҶ޵һٱˮĪҶ޵λʱ͵ӣƽ飬ôˮҲˣԺҪˮȥӦһƵ
˭
ΪҶˮҡǮľɻ˵Ƚĵľܹ߾ȫıҶˮȻԭҶľ͹˾ľ޶нŭƺҲǰʣһ۾𲻶ĻֱҶˮı磬Ҫ鷳͸̫ӵˣ߸ɴ˵ʶҶ޵
Ҷ޵ü˼ͷǸˣҶˮԴůЦԹڶԿҲǻ£㿪ݳһһеˣ
ţ·Сĵ㣡ҶˮͷСҲֻеʱŻֳУŸҶ㵽ʱһйܣߺߣǾҲ˵ģҪǿһ㲻ķҲø㣡
ҡͷȥӰϤְô벻ضˣˮΰûôȫϾ˼ҵĵ̣ٻʶѣܶŮǶԹͷߵĿٲҪôˣ
˼ҵǸʡŶҶˮ˸ı¼ҡֲãֲã߸ӵܣУҪϯĶӺܹģģҡԴ


549 У
Ҷ޵ĿĵΧķ羰ԺŽܻٵ׷ɱȴͻȻӵ˴ĵ绰Ҷ޵˿ֻʾ̣˼ֻص֮ǰǳ޵ĳʮֺҪʲôµҶ޵˽
޵ﰡ츾ʵ
Ҿ棬أҶ޵ʵ
ڱԱߵĵͣɡ
츾˵
ŶǺãϹ
Ҷ޵ؿԽԱߵĵͣ
ͣʮСӦѵ˽ҳͣ
ΧžӳгҶ޵һɫ߼СѾλԴˡ
Ҷ޵˹ȥֽγ˲Ĥڲ棬ͨڵĳһ۾Ϳ츾̵ĸߵ¿ɫ˿ۣпϲһͷ˽ȥſѾڳΪΣ棬ߵ¿ɫ˿۳̵°ɢҵ¶ѩ׻Բȣһһ飬źɫ˿͸˿࣬ɫԸжڿ㶼ԼɼϺɫϸ߸Ь̬ˣһ˫ɧĵĿ˿ؿҶ޵
Ҷ޵ϳţ㷶̲סɫ̵ķɧˣźɫ˿͸˿ѩ޳ȣҪֵ֮ĺɫԸжڿ޷ڵ͹繵Ĺȡ
̣ôȥңһܵҶ޵ЦǿһӾ𺳴̼
û¾Ͳ𣿽쿪УˣԾͳһߣһ
츾ɫ˿͸˿ŵĦҶ޵ĴȣȻĦĿɲλදţ˿ŵȵĶ֮ʱʱظԵ¶͹繵Ĺȣ޵Ĵ̼Ҷ޵ظ߸ߴ
Ҷ޵͸ɫ˿͸˿ϡԿƤ⻬Ľ׽Ͼֺȳơ
ֺ׶޵ĺ룬Ь¶װ׵ĽֺͿ˷ۺɫָͣʮƬССĻ꣬Ե÷ǳԸС
Ҷ޵˳츾̹СȿȥϸСȳƽʵ͸ɫ˿͸˿෢˵Ĺ
ϿĴȣԲ޳
ʱ츾ع⽫ԲĴ΢΢ֿˣ찡
Ҷ޵ȻؿŵĺɫԸжڿ㣬޵Ļϡɼǲûпڵķ͸ĺɫ˿͸˿˿ϸ߻Ƶھ¶˴ȸƤĿѡ
Ҷ޵˫ذ츾̵˫źɫ˿͸˿޳ȣ̫ˣһ£츾̵˿ȣ԰Ǳźɫ˿͸˿Ħţʹ˿Ȼܸо츾ŵϸ۹⻬̲סĽźɫ˿͸˿ǣоܻᡣ
Сû
츾Ŀؽ
Ҷ޵ű˿ɫ˿͸˿СȣٵȣỬˡ
һֱ֮ţ֮䣬Ŷ˿ɫ˿͸Ͳ˿סԲ̵β޳ϸµȣǺɫԸжڿ͸¶ϷԨ
Ҷ޵ͷ޸̵ƽ˫֮䣬ԲĴڲ࣬źɫ˿͸Ͳ˿಻ͣĥšţۻ壬Բ̫ˬˡ
Ҷ޵һֱ츾̵ĴȸǱĺɫ˿͸˿ŵصشɫԸжڿڲסǵشԽƽĴȸĺҲԽ١
鲻Խ̽츾֮䣬ǿĺɫԸжڿ㣬⻬ྻ͹磬ȫ͸˵ˮңģˮܵġ
Ҷ޵鲻Խɫ̽룬
Сñָ̫ˡ츾̵ıﴫһ֮ǰʣѩ׵ĴȾܵطֿƾҶ޵ɫָӷ룬ԲͦӭҶ޵ָĶ
ӣ֮ʣһܰںǺҶ޵ֵģȺģֱ飬ԣ֮츾ǧ˳ķɧ̬Ҷ޵ǡ
츾Ȼ˵Ҷ޵ϣӣ΢΢ſҶ޵촽Ħţ˿ؿҶ޵ֽܷܷųҶ޵͵Ĵ󼦰ͰŪüĿؽСôǿ˵̣˶Ůҵ˰
̣ǰ˵ˣǹô˵ôǿҶ޵츾̷ԲĴƵ
ϻ۹һеġ
츾һֲͣһ߽Ц֮ǰ㣬˭ǴκԽԽˡ
츾סҶ޵ΰӴױȵĴ󼦰ʹ߬סߣš
ԿỴ̂㣬ҪСİǻ˲ճŶ
Ҷ޵شϢţһ§ס츾̵һ־ֱ˶ʵػЦְִװʸá
СôŮ˵Ŀǰ
츾ؽ
ﻵ˰̣Ҷ޵Ұ츾̱壬ȻȻ˶Բʮ㣬Ҷ޵ػЦ̣󰡣ҪɫӴ
츾̸еޱĿУ鷿ȫÿһطüĿ૵С˼ˣɫǡ
жɫҶ޵»ɽ֮צ⿪Ŧۣ̽ȥ޼ɵ츾̷˶ɽ壬ػЦǲͽɫǰ

츾̽ɵСжŰ
١
Ҷ޵츾ܷܷ֮еĴ󼦰ͣЦԺҲӴ
ССϹ
츾Ҷ޵˵ĻѾĲ鵴ģֿѩ׻ԲȿҶ޵棬ַܷܷסҶ޵Ĵ󼦰Ͷ׼ĥţ˿૵ҵŰ
ȻţҾҪϹ֮Ӵ
Ҷ޵ҧ츾̰Ķص˵Ȼ˫§ס츾̵һͦȻ츾̵֮С
츾̷ۿ˳䣬оΰӲĴ󼦰뵽ף鲻Խسһ޵Ϲô󰡡§סҶ޵Ĳǣ³࣬ͷڣۿͦл
Ҷ޵츾̵ȷɧѹ£Ұס˶ѩ׵飬ͷס˱ҧʹ˱ҧͦ󼦰Ϳʼҽ룬ֱٴͦʶҵţϹҰɣ
۰ϹҪ̵ˡ츾̻飬ɧ࣬ʹѵҲֲǷѩ׵屻Ҷ޵ҧʹ֮ĹȱҶ޵ײʹֻǸоִҰǿ̼ǰδеĿһһϮĳԹģ߾ɫ˿͸˿ŵѩ׻ԲȽסҶ޵Σ鴤ΣˮӿŽ˽Ϲҷˡ˰úĵġϹ塭ŶҪˡӴˡйййϹˡźߡѽϹҵСװ̿㡭յˡʹ˺Ϲ̡̡ҪˡŪáϡ졭졭ˡϹ㡭ŪˡҺʹ졭Ҫййˡ󼦰͡ĸΡ̵СѨŪ󼦰ϹӴҪ㡭ˡʹ졭
Ҷ޵أ츾̷ſ棬Ҷ޵ӺȻ
츾Ѿ̱ƾҶ޵Űоɫָһ֮ʪܵĴˮȻĨԲΰ֮ι棬˫֡žžĴѩױΡ
Ϲʲôѽ츾૵
Ҷ޵ָò츾̽޵ľ٣Ŵˮָ˳ƽ룬Ц̣Ҫ
ҪﲻԵġСϹָ츾ţĹȸӳˮһĳ֣㡭Ϲָ
ðɣҲָҲˡ
Ҷ޵ЦųӲĴ󼦰͵ض׼ס츾̵Ľ۵ƨĥš
ϹʲôأΪʲôѴ󼦰Ҳˣ츾ͻȻе࣬Ťţ̴󼦰ͰϹҪ󼦰Ͱ
ţҸˡ
Ҷ޵˫ץס츾ѩ׵μȻ޴ĹͷؽСƨ档
ʹ󻵵󼦰ϹҪʹԵġ츾̸оκ˺һʹԲȻ֮ĺ񶳽һƨ洫һ˺ѷΰʹǣҶ޵Ȼܲ˵ͦӲޱȵĴ󼦰뵽ס
šƨۺýխҶ޵ҳ󼦰츾̵ƨײš
츾šžžСײԼǱ߷죬оҶ޵ÿһζײྡʹᣬ֮ӿȵĿУĴʮԹģʼĴ˽УôƨҲôҪϹá󼦰Ϲҡҵƨۡáá졭ù񫡭áôļ͡ƨۡáˬƨۡˬˡóʵҺáϲ󼦰͡áˡϹ
Ҷ޵˼ǧº󣬽󼦰ʹ츾̵ƨ˳£ô󼦰Ͷ׼츾̿޼ɵһν󼦰ɱҵ϶š
ôġ͡มáþûˬˡááʹ졭㡭Ҫɡˡҡܲˡมมáôļ͡㡭ڡˡҪйˡŶááˬ̻ᱻĴ󡭡󼦰̰͡ˡϲϹĴ󡭡󼦰͡Ŷ󡭡桭Ϲ㡭ô̡ԡɡ̵ɧ¡Ϲ졭ŵɧ¡Ϲ㡭
ڳǧº츾оСϹҶ޵Ѿ˼㣬֪ڼæϹ㲻Ҫ氡˼Σڰ
ǺðſӣСڡ
Ҷ޵󼦰ͳ츾̵ӣǰ棬˳ſɺԸеӣ󼦰ͺ˽ȥҶ޵ס츾̵ͷůʪĿǻھҶţɽһ籡̵ҽ츾춼ǣȻɧŽʶɫҽѹλһһȫȥˣԲ϶Ը˵ķۺɫ
ţǷɧİҰˡ
Ҷ޵§츾´»ɽ֮צ˶ѩ׵塣
СϹǲΪ̫ˣ츾ͻȻȻԹ˵ʵ˼Ҳ֪Լ쵽ôˣȻôƽʱ˼Ҳġ
ţϲ
Ҷ޵ο˵ҲҾеĿǰɣһҾͱˡ
Ĳ𣿡츾ĵʵ
Ұ㻹ôأҶ޵§ס츾´ʵڸо𣿡
ǳ֣ûôֹˡ
츾С˵ڰСϹҶ޵ǰ׳ţüĿ˵ѰһţһůĻһΪڷĸ壬һҰҵˣ޵Ըҿ𣿡
ţղſ𣿡Ҷ޵츾̷˶ѩ׵壬ɽбŸ״ʵţԸҼܿ𣿡
ʮˣǸղ˼Ҳ֪ʲôĿУʲôǵļ֡
츾̵ܷܷסСϹҶ޵ʹոմսкӲȴҲױȳߴļͣղžĶǵǿͣ鲻Խؽ󼦰հŰ֣˿ǰСϹҶ޵һ૵˼Ը㣬ֻ˼Ҳл˰
ţ㿴СֵܵķӦ֪ˣϷ̴˶ĹԲǸȤŶ
Ҷ޵Ѿ̲ס۷󼦰ҫ鲻Խɫ츾֮ĹĹ氮ŻЦţԺҶ޵һ˵ˣοһа취ӻ˥Ŷ
츾˿ؿҶ޵һۣüĿصͷȥ³ŪŰСϹҶ޵ĳ󼦰ͣѰСϹҶ޵Ĵ̧°Բ򶼿ಢɾľŪһ̼Ҷ޵⼱ˬкٴ½ȥ˱
ţԺȫλŶ
Ҷ޵ޱȵػЦǲҪ˰
츾̻æ³Ҷ޵Ĵ󼦰ͣӨĿˮ˿˿˿С˼ҲҪֺ𣿻Ҫ۸˼ң㿴˼ҵǰֺ׵ģСغֵģϹ˼ң𣿵һ»Ҫء
ðɣͷһ
Ҷ޵ְ츾֮ĹĹ棬ȺĦ̵츾̹ޱȡ
츾̰Ҷ޵·ⲻֱҶ޵ûִԶһ츾񽿴糺졣
ˣڿԷˣȳȥһɡ
üĿ૵
Ҷ޵츾촽һڣȻ˳Ŀ츾뿪̵ıӰҶ޵ЦһЦõɧ츾Ĵˮ࣬Ҷ޵оˬٱԼ޸


550 ˮһս
񻰼ܲҶ޵ıְֽ涼ǹҶˮıŷҶˮڵƬ˾ܲŵ¸رܣ<>ڴ½ĵһѾͻưʮţɸҶˮŵ¸պĻҶһǿļ<ʱ><ʺ>ͷû<>ǿ<Ȼ>ҲеҶˮŴŮרǿѹ<><Լ±>ȶ׸費һֱȫ34ҵ̨ĵ̨аϸ߾Ӳ£һڸаԼKTVĵ㲥ǰìר𱬵ǿ֤Ƭ˾;ǮҪֳˡ
Ҷ޵ʼѰ˼ǲӦðҶˮڵ޹˾ȷʵһ˵뷨
񻰼ڲһķΧȻģԱѾΪûй˶սսı˭뵽òԴ񻰾ҪҶ޵ＯţٴθܵλһֲɺĵλԭƳӰ˲伯ʧ
Ҷ޵ѹ˾²ܽе칫ѯһЩϸھȥӰİ칫ңβԱĲԽСԽãСҪ쵼ִߵָӼպִΣӰȻܲƶʱ⣬ڲ纲ڵҶ޵ֻܰһЩ񽻴ָ꽻˶ûгԷȵŵʱҶ޵зŹĳӰ뷨һΣҶ޵ǹ˾߲ĲܺвҳϣֱӲ֡
ŵͳӰ̸Ҷ޵ͺصԼİ칫ң㱨ʡ̨ҶѾס񻰼ŵĸ汨ʡҪýΪǹ˾ϵã񻰵¶ѹ£ý嶼ӦƳ汨ιػĻҲһ򡣡
֮ź򰡣ǮĲԩĿؽϣȻԸǮǵıʸˣ϶ҲһЩԸվЩԱ䵱塯¿϶ң񻰵Ķôܴ侮ʯĴûᣬҪ׼
Ҷ޵ȸԤ룬ۿʷǿɲǼ顣
ܲãΪʲôѡַʽ΢º͵ķһµһҶ޵ĲԷ롣
Ϊֲҡ
Ҷ޵૵
ƺûҶ޵˳칫ңԼĵλֻʹȨûоȨЩҪס߲֡
񻰼һѡڼԾʽǰӰ֪־ٴӻһʱ䣬зȨûվ˾ĴǳӰɻ񻰼ڲӶ񵱳һܵҶ޵żо˵ǳӰΪ˳񻰹ѪֶΣҶ޵Ǵλ߳Ӱһܣߵ˵Ҳ棬ϾĻԻҵŲֺϵĦ
Ҷ޵ǵϻҪȥڰ칫ҷһ鹫˾ĻҲ㣬Ǹ˼ҰıҶ޵úʰ˼;䶼Եײλ˶ҵһڶʱڻȶֶΡ
ڲȱǧؼ봦ڸ߲ĲôȺǧںʵĵ·ҵר˲׸˾档
߳˾¥ʱҶ޵ȴ൱ȤһĻ¥ſھվһΧŰɫΧŮ
صĴȴ״Ϣ˫֣Сʮֿɰͤͤ䶬Ŵ¥ĳڣҶ޵֪ΪʲôŮʮӣƺԥǲǴ绰ֻµİ̾ʮ񻰼žҪ°ʱڹ˸绰
иܿ콹ܳ¥ܿͿ۰Թס˫СǸ㲻Ҫǹ˾ô첻ڼʲôֲǲ֪
Ϊʲô°ٳ˵ǼƶȺϸأûйϵٵʮҲνģգҵ㻨ǮҶ׫ˣǽܹȥһŶ
ŮһõЦݣŸһĻжꡣ
ûйϵǸҵѾٶº֣İɣǻġ
걧Ůᶨ
ţõġ
ŮһҸתɫе㰧ԹʵھѾͦˣҲҪһͷأܹ˼򵥵һ㹻ˣģ㲻Ҫôƴİҹ
ѾΪҸ̫࣬ҲĸĸдɣĦŮ۵գǾͲҪȥˣҽ컹еҪӰദߵҾܵңȻȥɡ
㲻Ҫ̫ˡ
ŮתȥŮĴ۾еʪΪ໨ǮҪŽֽƾɲгؼңɫˣսõͻȻһϤŮ壬ӦҽҪһȥʫյŶȥİ칫㣬˵³ˣû뵽ǵһ°¥İɣŮûأӦô죿
ǶҶˮ˵ŮѾȥ壬ѱѸڲصת΢Цǰ񻰼ǰԭҶϹ˾³ŮҪɱҪУƴС㴦á
ȤԱ
Ҷ޵΢̣壬Һڴ񻰵ıְ
ҪȥһĻ꣬ϣ;б仯ϢòСĽ
͢׷ɱǿɲǼëƤС£䱻ʥ͢ʿɵĳǿ߻ʮһҶ޵ɲϣԼʮùһ;Ÿʥ͢ʿض־¶ݣ˫޲֡
ʥ͢ʿصٸڽ̲ܹʮÿʮвп̭ɸѡǿۺʿԺ͢ȨΪʥְҲΪϵ۵Ĳþ֣֮ʥʿŷս̫ǰͲйһսʤΪ֪ǡ̫ŷ˵Ǿǵ߷
ŷޣ̫
Ҷ޵ĶҲù˵ͷν͢׷ɱй½ҲҶ޵̫Ļͽҡ
ԶиįŮڳעҶ޵
оûб䰡Ľѩһ治Ǽǵ顣
иò鶼Ҷ޵ŮڴֶҶ޵һһֱȥҶãҲĽѩ۵ַ绪Ҷ޵һͬʵĽĬĬ貹â
ҶˮеҶģһΪŮҶǿ̳ˣ˵ʧҶ޵ڳֺŷ޴Զ૵øľϲأ
ҶĵүүҶ׵ܵѩҶǿҶȻţֵҶ跢֮һԭǵļԱŹʣҶֵܳ˴̵ҶҶǿ֮⻹ںڵ߳ƵҶ£߲֪ٺܶˣѩҶǿֳһóıԣ̽ˮҶϼڹâڸ˵Ҷ轥ҰҶǿΪҫۣŮȻûҶǰԺգҲǷֻ֮ϧһûԼ̳˵ƺҶҵĻ̫쵼ڵľ棬ЩҶҵͷϰҶһŻд˱Ӧ˵
ҶԶɴ˰󲿷ҶǨ½Ͼκһ嶼ܺͻľ濹⣬˵Ҷ跢֮ԭ־ҶңҶҲһվ֮ߣҲǣҶҺͻľ˵һԹ
Ҷһ֮ļ̳ʤʹҶҳȶǰ
Ҷ޵һԼ̳˵ϡȱ֮涼Ȼǿ
û뵽סôƫƧѵƾͲ֪򶰺õķ𣡡ʻСŪڵҶ޵ü
ĻѾǰţݵַҵҶ޵û뵽Ȼסƶ֮ƵĳȻ֪˰бǲסֵط
ѳͣ³·Ҷ޵˽ͷҪס
ܿǴӵʱҶ޵ͻȻͷǰĵ߸˷ӢЦ̻ͷӻǶѵȥ̸Ǹûд𰸵⣬ǼأŸʮʹͽ
߸˶˺Ȼһϯ۵ΪΰӣҶ޵û޸ѡɣ
û뵽һֱڶŷѹͽʿŸųŷ˾ҲпйΣ棬ôҲֻʥʿءѵǸڰִͽ͢ĴģôĿϧˣһΪһء
Ҷ޵
Ӳû˿вһ
Ҳˣ׷ɱҲʮΣһβǸִͷĵ˵ҪҴٸԽ͢أҶ޵νֻҪ͢ͺڰɨŷ޵ı̬ûܳԸԼûбȻʤ֣˴֮ߴζΪ֮еһڳǰʥʿ쵼ŷ˾ƽȻ㹻ǿǻҶ޵ϣ
ϧһûѡһԺ˵ĵص㣬벻ͨʱʱӰҲ᷸ĴĴĺҽֺһ˶Ըʥʿ
ƮƮŷ˾ЦȻڽ͢ӵкͺ´һȨȨ˵ʤһڱҶ޵εѺԸһָкܸ߳УӦЩڤ粻ͽżȻõҶ޵Ϣ˽ҪɱӰӵľ
ԴӺڰֱ͢ĵλ͸ӲɺСͽ͢ŷ˾һֱǸΰıӰ*£
ŷ˾ɱӰӾһ֤֤ʺվҡ
ʱΪиɵǵ뷨
Ҷ޵۾ŷ˾Ƽٵ
ŷ˾Ϊڽ̲ƽԺչԵҫְ֮λ;оԵʵ侲͹ƣ̻Ǹ۹һ֧ȴҲҶ޵쿪뷨еЦ΢ЦȻʵǿϣڽΪ޵һˣҪһ˶ԸʥʿǺǣ̫й
ǿɶǱҪԽĶأŷ˾ʲôʱԼˣҶ޵ζ
Ϊȷһνˡ
ŷ˾Ц޿ޣŷ޿к̺ӣĲЦݿºŮ˲ģҶ޵ʮΣŷ˾Լ˺ܶ࣬һ»ҪҶ޵ʱ˵һлл
ѵô侲ļһ˵˿Ľۣ֪йΪʲôôбˮһս𣿡
΢ЦҶ޵γǰδȾѪʥ֮貵Ľ˶ɲǼĻ㱣ôһ˲䣬Ҷ޵ѾʧȻҪжŷ˾һ𰸡


551 İ
æµһһľ·ˣһŮ֪Ҷ޵ݱͲνɽ亣ζȤֵĵطҳСˣƷǰܹܵõģõøܰů⣬һٸƽĿռ洦ɼ޻ҡҷ飬Ů˵ľڵš
̨ҰͷǸСڣͻȻҶ޵ܲҵλڳƫƧĽ䣬Ȼغìֵܵطļªԭƽľȴ˵Ҷ޵ǵϦΰӰСڵʱ΢΢һ͵Ļȡ
ƺǴЩε꣬ʱӣԭǷݵҲʧϾǰ㹻𺳵ɫʡ
˵Ļ䣬˵ĻǷϻǿߺӢ۵ĳʹÿ˻ٶг;ƣ޷ʿȥϣճʻӡۣںƽΪ޷㹻ǿӢۣǱӦ˶ĳ֡
֪Ҷ޵ݺͲ֪ıо϶ȻͬȻⷽ沢ʮ⣬ƾҶ޵ķݺ;ҳһ̶Ӱĸо
ܲװޣǼֲͬĸоһסԸס
Ҷ޵Ĳǰ̾ɫζȫļҳСջζӾһ֪ǸͻݵĺŮˣŮһˣŷʢĲȣҶ޵Ҽƺ΢΢ебֻſӼвˡ
Ȼ֪㲻һ˵лл
ûжû˿Ҷ޵
лңԺ䷹ˣҪ֪ڻŮԽԽˣܹһֺò˵ĸǷëǡ
Ҷ޵΢ЦĲҹάʳȴᶯ֣һҶ޵ҵķ緶Ȼ⡣
ŮǿкҲʫ޺Ͳ纾ͶԳ൱Ĳð
Ůڵҡ
ǲǶÿһŮ˶ôעҶ޵е΢԰׵ɫů飬̾һƺоԼе
Ȼǡ
΢΢һҶ޵ĵɫո㵵ʱ¶˺βֻͣŮᡣ
ôأƾĴɱķ̫ӵĤ˳ᢣʱڼкǺǣݾ顯仰ء
ЦȻһ̫ӵĵܵܣȻл̫ӵĺĳԱӴƽʱ˭ҪǸҶаģôб̫ӵԱͻһʱǸ۵ļһƾڼＸ̫ӵԱԷʱҶ޵Ĺ¼ȻܶʱͬѪпᣬ˶Ҷ޵𾴶Ů˺Դ
Ϸ˵ʱԼлӴһ񻰵Ľɫһּ֤ʷĸо
ݾ顯
Ҷ޵¶յ΢Ц˵ʵҪģŲš
ɻŵͷԷҶ޵
ᵮνҵӢ۸ʾϲʣȻܹƾ辫ȷĸʼ㷽ͳǿĹֶΰѳɹĸߣվ΢΢Ļ֮֮ţڼɲһܿģԺܶѡ沨
Ҷ޵Ůǰѵ¶įı飬ܿ»ָ٬ӵıɫ˵ܹŮҲһֱ£ڲкܶŮ˶˵ɫʱѾǵصд͹ȷʵе㰭ۡ
ʸ˵ɹ˲࣬ĸ˹ˡʵ۱ȶǴġƱҵİͷءȻûѧûж飬Ҳֻ֪гɹ־ӸµĻȨֻһǿԼĶ֡
ᶨҶ޵ĿǰӻԻ͵ĺڵʮڴͳصϣҶ޵ܹ̳Ͻҵ
ЩɶһЩվڸҵԱָ֮ϵ񣬺ǺǣһأһСС񻯼ŻЩƷͷķۣ˵ģ񻯼ŽĻҵйҲ׼һҵֻҪ˸Ҵ־úս񻯼Ҳͻ
Ҷ޵Ц
ԷƱ֪ز¶ˡ
գ۾Ц
ҲóҶ޵ƺЦ
Ȼѵû˵Ů˵ĵо൱µġ
ͣҶ޵вˣ˫ľҲĬнʧΡ
ܹ͸ҵıʿ󣬲ףװ
Ҷ޵סЦ
Ժ䷹ԣÿθҳ뷹
ɫЩȻҶ޵һЦȻŵģС
Ҷ޵һһЦݣͷǷ
ûз֣Ҷ޵һֱӵµѪֱ۵ڵ档
ȷʵҶ޵ٶŮ˲سŵվɱΧˡ
ҪҶ޵ڣҶ޵ſڵʱлЩԥûм֣ŵʱҶ޵Ȼǽϣȵ˲԰ײҵɫƽʱ¥ݣղŰѵϵѪ͵͵ɾЩ֧Ųסŷt˹ûƽ뾹Ȼʥʿͬʱ֣ŷt˹ɵʱҶ޵뵽ԼλٸԽ͢þ´ҩĳҲ࣬ߵĿѪ֣ǹһĮ΢ЦǸ½ǿҲҪɳ棡
߾ڡ˵ǰѰڵڿ۵ףȹϿɹҡ
ɳһˮ°ԡжϲͷΧƾֱˣһˮһͬϨһںսвͣȼգйڵִܵݿ𺳡
˵ʲôʱܹƾ֮Ҷ޵֣ǾҶ޵˺СΪĽ㣬˫ĦⱾװξ鱾ؿڻķ䣬˭˵һ˾ҪӵأռвǰȫһŮֻǴŰӵ˽
ʱӵһ绰ſɳϵ΢΢ü绰֪ܹÿִ绰ֻһ
Ͳͷ´ɤļԵøůģô˰ŶһҸůҸ
ںżȻֺƯ㣬ֻϧܴ̫࣬Ҹ͹ȥɣ˵岻ãҪǾòʺϾЩϲ˰ɣ㿴С
˭֪ԲżȻʵڼ󲿷־ѰܹİŮֿ㻨ϡ
Ϊѵġ
Ĵм鱾е㲻Ȼ֪һˣִ˵سªԾԵŵڵ̳ɼȻŰнȴӲմǲݣѵõĸҲǻĳ̸ͣ
Ǿһˡ
Ǻðɣллˣ͸輸ԼŪ辰ɡ
ƺװ׽㡣
绰ͷ΢Ȼ̾Ϣһ°꺮ůظ˵ټָȻŸ˫ǣǱˮ°ԡ鱾ź͵ܵƾĺӰ¶һοЦݣһˣȴȷʵеźǽ˶ѡ
Ҷ޵̫ӵƵһҽԺ΢һ˿ںͲ¶ɫĻصҶұְ׺ǲҲ̶õ˺ʱǾþսҲеһֲҵĺ⣬ȻҶ޵û˵ⳡսκԭɺϸڣǶҶ޵ۺʵ̶ֳȵĽ϶ǣ˵Ļ
ʵһսĽٶȴŷޣһŵЧӦ
ٸԽ͢ڽ̲þŷt˹˴εжܵķŷ޸ɱļƷͺڵͷʼչһֵĴͰӿй½һҪһδģ͸治֪ԡı족ѡչص֪Ҷ޵һձڵŷ޵Ĵкθ롣
֪̫εжʲôͼҪ֪սúѪõľ񲿶ԭѾܵڸͻȻ䶯ױ¶ȶĿ꣬صĶ൱װ
ְվҽԺ¥ǰҶ޵侲ıӰȻΪ̫ӵС̫ӣԱ൱ĸ˭ְԶֻҶ޵Ӱ£ǵҶ޵ǳҰְ·Ͼ֮ûлᡣ
ֻҪ򵥸ɾִ̫´鶼ҪģעҪǱ֡
㻹췴ɣ
ְЦûƾսûзıԣûϬòʵ̫ӵڲûжʵȨա¡飬ܽӴõ飬һȫϵƽ̨
Ƶһ̫ӵĳԱλ޷ҡְ׾ʹһʮελãҶ޵һֲ߻̫ӵŵȵƺͷ˻Ҳͳױܿˡ
췴ߣ췴ҾܰƽְףҵǺڴء
ˬЦɫ׵ְ׾ֱ̨
൱ūţ
ְɫǵЦⷺɭ䡣
һŨصûĹطΧ


552 
򵥰ϵҶ޵صδֱصԼңһҶµı
ǼҵҶپȻӣܳһ򿪣Ůԡ˱ǶǰľȻҶľգҶӦǸԡ꣬ͷһ˿ˮһװɫ͸½Ըеչ¶࣬˫飬źԾģ鹵粨ӿ͸ɫıɳ˯£⻬ƽ̹С£ۺɫĶڿԼɼҶ޵һ
ҶĽǰ㴦ЩºȥǼҡ
ʱҲûˣҶ׼˯ˡ
ô˯˰ѹֹƤôˡ
Ҷ޵ƨ˵ܻᱣӴ
Сô򰡡
ҶĽЦĸŮ˲ϲ˵أŮ˵Ҷ޵ǵӦֵģҶһƿϵݵҶ޵˵ô뵽ģˮҲû𣿡Ҷһɲǣ˯ڵʹѩ׷ɽӿȵչҶ޵ǰʱоڿϺһڡ
ˮӦûȥϢˣǴٻȥ
Ҷ޵˵˵ͺˣΪҶζؽЦſ涼Ц⡣
𣿡ҶĽЦ
ΪľҲ΢Щɢˡ
ʱеֵסҶ˫ֵĵۣҶ˾ƯǻõԸ񣬴ʱҶĵķ飬Ҷ޵Щ
ʲôȥˣҶʵ
ˮȥصӦѵȥ˶ٷ
Ǻǣ˵˵ǸеĻŮģҶĽЦҶ޵ԣʵ
һŮѰˡ
𣿡ҶĿЦӯӯضҶ޵
ҶķֶǿɰԴ֮ǰ͵³ǹ͵󣬾رĺ棬ʱ̲סŪһǰɰĴк
ҲżȻ͵ģȥȡٳȥ˻˭֪һͣվŮ˵֮£ȻԼֶӺڳŮ֮£Ҵ̵Ľҵֶӵľ޴ҲŮˣҲ£˴ûйĸо
ȥ˶ٷˡ
Ҷ޵ʵ˵
ɣҶĽܷܷŤסҶ޵Ķ䣬Ľϣ૵ûŮ֮£Ҷ뵽֮ǰ͸о̼쳣˹кֶӵͷ
Ҷ޵˽عҶ˿аˬļֻһ͸˯£ճߣˮ˳⻬˿ĵĺ촽ֱͦıǣˮ鷿۵٣ԼԼԿÿһ޲ʾԸС
࿿ļͷ۱֧ͷ˫Ȳ£ݡ
ֻƯֺ˦ϣ¶ƤĶƺڸӵҶ޵ĳְʾԲɽѹҶ޵ĸ첲棬˵ĸо
Ҷ޵ҶҲ֮ǰõ˫֮ƣʱ֪ԼܹطΪܹ̲ƻҶĵȤסĴģ򲻴˺¡
⣬ƾͼƣյ룬ٷһһƵУҶ޵ɬ˵Ů֮ʲô
Сװ˰׼ƭң˵ʵ
ҶļҶ޵ɬɰģ˧ӷ˺ΣϲС¹ײһȻһǰδеĴ̼ܷܷŤסҶ޵Ķ䣬ʹӿӣشĶۡ
Ҷ޵ﰵϲ͵͵ø첲ĦѹҶķɽ壬ȴװɬصʹͷ̰Ҷ˱ζ޲þ͵ذ
ðʵĴкԭҲɫɫС
ҶŤסҶ޵Ķ使ӽؼѹĸ첲ĦţϸСЩʲôطأ
ˡ
Ҷ޵ø첲ʹĦѹҶķؼ£˼˵
ҶĿҶ޵ɬģŵŨϢ̼ķһĪĳ嶯
ҶҶ޵Ķ䣬ܷܷ̽氮׳ţؽ૵ǲİ
ϲ𣿡
ϲ
Ҷ޵΢΢պ۾ҶĶ䣬۹⻬ƣز⣬ĺ̼鲻Խ§סҶĵ
ҶĴĲ鵴Ҷ޵ӣ˧Ĵк̲סҪ̳ﰵ˵ɩðЩ̲סˡ
ѾҶģҲ֪Ϊʲôں볢һеʸкʹ̼УôĽ׳ѵΪײ̵͵飬Ϊʲôĺ֪кʲôر֮Ѿ˲ʲôˣ૵޵§衣
˵ȵ촽
Ҷ޵Ҷĵӣֻڷ㣬׹ζȷʵ㣬޷԰Ρ
Ҷһǻ̽꣬ǿҵ£Ҷ޵ֵýƾͼƣյػӦ˱ס࣬Ұ˱۵ĽҺͷʱֱǵת
ҶıɱطʪŪôֲоĴֺҵؽ³ظأ徹Ȼ¸òȼܹݵء̡һƿüĿؽСѧôëëŵģҪ¥ȥˡ
˵꣬ڣŤţ¥ȥˡ
Ҷ޵أڻζҶصķˣԼǲ̫ԥսˣȴҶ˵޵Ѳ輸ϵ𣿡
Ҷ޵Ȼ֮ãҶ˫ɫϸ߸¥߽ҡ
ĳҶĵǾĲúƵģ˿̿ûʱȥЩ۾رҶȥ
Ҷڴϣ޳ѩ׵Ƚţػƶһ£ȻѳȻȹֽš
ʱҶľȻ¶˫ȲԱӲŲ޳ȾӳҶ޵ŵҶĻı˫Ƚķ¶ԲĴ
֮ĴҲ֣Ҷ޵Ѫˣʼ󵨵ٸҶĵ塣
ҶĽķۺɫԸжڿ㣬ˡԸС
صشֻһСĲСķۺɫɫСţ¶ļ˿ôںڡй
ҶݏҶ޵˼
ǲڴϣ˳ŵΡһֱСȼףÿһؽڶϸÿһ߶ɢ޵Ըջ߰͹£ѩ׵ȣˡ
С𣿹ù
Ҷ޵Ƿʱû뵽Ҷڴ˿ؽʱ˯ȹ̬˷
裬
Ҷ޵Ե̾ţ˫̲סذҶĵ޳ȣ̫Բˡ
ҶĽһ£ȴûзԾܾ
ôߵؼҶĵȣĦŸоҶŵϸ۹⻬̲סҶĵĽֺһһУ˱ҧоܻᣬ¡۵ĽűϲǺۡ
Сû
ҶĴϢ٣š
ѩ׽۵ļմҶ޵Ŀˮ
Ҷ޵ǣʼҶŽʵСȣٵĴȣỬˡ
һֱҶĵ֮ţ֮䣬ǷۺɫԸжڿ͸¶ϷԨ
СԵô˰
ҶĽૣߵİưͣڹҶ޵һʵʩַ
Ҷ޵Ѿղܣ̽Ҷ˫֮䣬Ħ֮
Ҷĵıﴫһ֮ǰʣβҲӦָĶ
ӣ֮ʣһܰںǺҶ޵ֵģȺģֱ飬ԣ֮Ҷǧ˳Ľ̬֮Ҷ޵ڶ͡
Ҷ޵ͷҶĵıɴ˯ȹƽ˫֮䣬ԲĴڲ࣬ͣĥšţۻ壬̫ˬˡ
Ҷ޵һֱҶĵĴȸǵشԽƽصشҶĵĺҲԽ
Ҷĵǵش֮شǷۺɫڿţȫ͸˵ˮҡ
޵Ұɡ
ҶĽĵ
жʱӿһޱȵĴ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգ鲻Խغ֬ܽۼӵһΣ鼰񾱶ߺˣֽܷܷץסҶ޵ͷƾΪΪ
õҶĵּ⣬Ҷ޵ƿҶĵķۺɫڿСҶԴҶ޵ǰȻʳָסҵѳѪٿٵĦһҶ޵ſ죬˱
ҪҪˡҰɡ޵ҶˬýѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻ˿ţ̾Ϣʾǳޱȡ
Ҷĵ德ţȻԼֶӵĿಢ´ﵽ˸߳
ѾöûйĿи߳ͻȻϮеζ
ҶĻζԼֶҶ޵ڽĸ߳˫ֶۣҶ޵ѾͷųļӲ޴ļͣ׳ѹ˹ŨϢ˱Ƕ׽Ҫʲô顣
ǣʱѾ鵴޷ֶֹҶ޵󹥻ˣҲֹ
Ҷ޵⿪Ҷĵıɴ˯£Ȼͦ֬ϵķ˶Բ˲ʵĳǰҶ޵һڼؽѩ麬˸ڣȻס鷿ۻἡ˱ˡ
ֱнӴС飬Ҷ޵ߺסͷ缢ƿʵ˱ʱͷŻΧۺΣҲûЪţһఴŪš
ҶıֶҶ޵Ūҡ鷿ѣƽ
Ҷ޵ŪͷѹסͷȦƵţʱҧסĥҧ¡
ఴһڸΪఴͬʱָסͷš
Ҷ޵˱£ҶԲСɵ齥ͦӲˡ
ֻһ˱£ŪҶĻܴȲԽ鼰ȫ
͹µĽڴ䶯ţǳมˡ޵ˡ衭
ѪҶ޵⽿ﴺĿҶǧģգǣ󼦰͸ӲͦӲضѹҶȵϣӼ˱顣
СšҶıǴĴ󶯣ɧˣٱҶ޵ӲʵĴ󼦰һѹǵѣѵԴѨеޱȵĿɧ
ǱͺǷӯ鷿ھҶ޵ⷬ˱̼ѸԭΪͣۺѸɢԲСɵҲԭǳۺɫתʺɫ
ҶĺٵشϢţӣڵѣ޵㡭ˡúӡ衭ˡĽ䶯øΪ
Ҷ޵Ҷķɧ󻶣Цùֶҽֻ֪ܳ׵ǰԸзɧҶġ
㰡СѨҶʵܲ˶ڵˡ
ʲôСѨҶ޵ɲŹҶġ
ֶ㡭㡭󼦰͡ҡʵڡܲˡ˰ҶѾﻹܵôࡣ
ҶѾԼҪ˵ںҶ޵ͦ˵Ĵ󼦰Ͷ׼ҶĴĵԴѨƨһͦ
㰡ʹô󰡡Ҷֻһ壬Ѩеɧޣ΢ʹһĿֱͷ
Ҷˬѩϸһͦ۾һ죬ӣڰţõؽһ
Ҷ޵ʱеͷ泩ˣҶĵĻƬʪĴͷֽոҶ޵Ҷ޵סһǣű߸Ĵӱ߻Ū
ҶԽԽ٣ֹס˴ֶġ͡ô󡭡ɡɵá衭ˬŶֶˡþûôˬˡ顭СϹֶ衭ˡٲ塭١ġúŶϹѽϡááʹ졭㡭Ҫɡˡϡҡܲˡมมมáôļ͡㡭ڡˡҪйˡˡйˡóʵҺáϲ󼦰͡áˡϹô󡭡ôġ͡มáþûˬˡ
ҶĽ˫üʱҧͣʱſڽ˷ֲʹ࣬ˮɢ淢ˣ۷ʹסҶ޵
Ҷ޵ҶĴ߶£ֳĽ֮һܡ
ˬֶ̰ϹĸɡมϹɵҺÿมҶĲͣͬʱļŮƵķ˵ŤҡƨɣӭҶ޵ǿĳҶ޵ҲСѨҵĿţʲô׵µĹ淶ĽɣͱСѨĿиȡˡ
ҶıҶ޵ɵݻƨɸһŴҡͣʪѨҲһһɵҧҶ޵Ĺͷˮһͣ
Ҷ޵Ҷĵ˫̧ߣԼϣҶĵСѨͻİɣҶҲ˳Ƶ˫ֽ§Ҷ޵ı˵ֱŤθͦףŤӭҶ޵ٶȡ
ҵĺֶมĸɡԡˬˡҡมҪһӶɹ衭
ҶĵĽɵʹҶ޵ĻζƨɣСѨﲻͣĳţҶ޵µҶҲŬŤͦƨɣĽţȻİպͼٵĽУҶ޵֪Ҷĵ˷ܺͼ
Ҷĵͽͣ˫ֽ§Ҷ޵ıͰƨӭҶ޵СѨ壬ˬҶ޵ĳţÿһζͷĥҶĵĻתʹҶĵˮͣ
Ҷ޵ҶĵѨˮʪëҶ޵ĸɣʹĲ壬ҶƵģ˫ȽĹסҶ޵ͣźͣİڶ
ԡԡҵСѨɡมֶɧѨҪййˡҴûôˬֶมҵϹ졭㡭ɵĹйˡɧѨйˡɧѨˬˬ
һ̵ˮҶӹֱйҶ޵֪Ҷָ߳ˣҶĵϣͬʱҶĵɧѨҶɧѨⲻͣĳ鴤ĿУҶĵӹʹ顢ʹУҶĵˮһһ˳Ҷ޵ڲ࣬
ȥҶĸоֶҶ޵Ĵ󼦰ԽԽȣԽԽ͵˼㣬֪æŰ޵㡭Ҫ䡭桭˼ڡΣڵġñóɡ
ǹҪСҵŶ
Ҷ޵ЦţǧغݺһҶĵĻľͷӹȻѸٵس˳ҶĵӣС棬סͷůʪĿǻ֮ͣڼͶɽһŨɫҽ˳Ҷĵʳ
Ҷ޵ȫͷųֽҶʳľɾ˫ֱҶĵĽ޵˼ڡ
СˣȻôϣŹֵ˼ңҶҶ޵˿ؽС۸衣
˭йôء
Ҷ޵Ҷķѩ׵ɽ廵ЦǹջҵӴ˵ҵĺù裿
С˼ʲôʱջˣҶĽ
Ҷ޵§ҶķԸе̾˼ˣκһ˶ĸԸذݵʯȹµġ
С򰡣ҲûʲôҪ󣬾ϣʱʱ裬ˡ
ҶİҶ޵ǿ׳Ž߹裬мŮ˰
кüɡ
Ҷ޵Цֶ˹һˡ
ǸɫС
ҶĽЦ촽һڣˣôҲûȥˣȻĻҲ֪ʱʲô鷢
ǰЩŵ޷԰ˡ
Ҷ޵ҽְ⳰ҶķԲĴȣḧ
С
ҶȽסҶ޵ʵĴ֣˿ؽǺǣְͣɣԺʱͳչ˼ң𣿡
ôùŶؿշأҵȻ۰ҵĺùġ
Ҷ޵ȻӵظţЦ´ιҪ˿Ӵ
Сҹ谡ΪˣԺһʱͽŰɣ˵ʱǽҹ裬𣿡ҶıҶ޵ĽϹϲĻ˼Ժһ𶼴˿࣬𣿡
ð
Ҷ޵Ц֡
Ҷ޵һ˸Լ˰СʱҶ޵ֹͣҶĵķĺ촽һǺ뿪صԼҡ


553 ͥ
Ҷ޵صȴ˶һ¥Լ̹Ȼɳ¶΢Ц֪¶ڻ߳Ű¶ʱҪľǴȻ͵鶫·;Ļᣬȴ֮ɵذõ˳ͳҩɾˡ
Ҳ̫ûʺƷλ͵ܹ͵֮˳ǣ͵ǾǾ硣
ԭװģ־ҶͼһضҶ޵ֱŮɧԼһΣСӲҵĶӣܻȥǿߣ
ƺȻ˸ҡͷԵ¥ݣƲƲҶ޵һֻаЦݡ
Ҷ޵Ů΢΢𣬰Īʼ磬ɷǿɰоܲŮˣ۾˵еĸоԶ۶ϣȴǿԣìܾҶ޵ḡȴִŵһġ
վڽһսߵóǷԵĻı֪Ҷ޵ÿضæҶ޵оͷϾһ취ûУҶ޵еıöãֻ֧֧װɵϣܹɻء
ѵԼΪʫ޵Ϻǳ׼ĺֻ֢߹ץʲôԼ̫ӵİѱţҶ޵Ȼʮֳ磬ЩһЩ޹ؽҪС飬ڴϾûа㺬Ҷ޵ӵܽܵĿ϶ϵͳĽ
ô֪ôİɣҶ޵
̡֪
ȴƽֵЦȻû侮ʯ뷨
и벻Ů˸绰ˡ
еεҶ޵Դһ£ɫⶳЩҵ˲ӲɲһùϢͰĽѩ۵ϱȻһûеִĵزҪôǿƵ˵ĻĻֱͬһ޶ü򵥡
Ҷ޵Խ˭绰ﲢܹԾůº滳ԲðʧĳԼҰԶӢϹ´ʸÿ϶û⣬ϧˮѾͷԼġüȥҲƤµ飬ųҪʫ绰ñǳΪŵƽߣϣӴεӢʦпһУˣ纣衢С̡OʡĴŮΪʲôأϺͲƺûɷҪԼҴ绰ɣ
˵ɣĳż沢ɷĳûĻЦʱǸΪĸӿֳĻ֮һĸʮƣȻȮӣĶӶھ÷ˮ𣬵綼˵̳лβĻŮ
ʲôĻӢ߷ָµã˫ҵܹϸԵɢԴһͶʣ㿴ڷɷＯŲ˱ʡľƵ˱ҵһɹɱ㽭òҲΪʡıҵⲻ߸
Ҷ޵ĵ
ߵزͣۡ
ٸҷ̹״ӿʵʵɷＯұȽϹעʮʡҵ֮һĵϸҿɺȻ˵ȷʵҪ񻰼ŵĹŶӣҵǡ׷ؼرûĻɷǲģŵģˣǸֵ÷з繫˾沢¼ʾɽһ㣡һüΪܹƷضӡ
һʼûٻ˼;
̹״ӿ½שܴϣؼҹꡣҶ޵ɤڿȷӦǲ纵ĵ绰ҪǰѺͲ纡ʫ޵Ҷ޵ͲҪһ̹Ĵڼˡ
ˣ㡣Ҳ֮ԵһܲŮǿˣҾͲ޵ܹϡ
ȻʼҶ޵˵ⲻ˳˻ڿ䣬е΢΢ζûвڽԶطһʱ־ƺе⡣
͵͵æΡСҶ޵Թء
ܿҲر£һһ÷ɷＯױǿϱ
Цʵ纲ûʲô˾ٶֻڸϻرʡ·ϵΪ˵һҷɷＯľƵֶԾ¼绰ѯܾõԭҵչˣȫʡ֪ʵԲ纶˵󲻴˵СҲԲС̽λʡĿڷ磬ֻ½¼ʱѯ˾Ҷ޵壬ϾŵϹֻؽ˵һֱҶ޵壬εȵľ˿ܿͱĻͥСУҿҶ޵ҲǾþˣûгʲôʵݣ͵ųԲ˶߰ɡ
纵Ľֶ൱죬񻰼ſǼ˸ˣɷＯŵǰ൱õģ硭
裬¥ϴ裬̫ˣҪ˯˼ͷɣʱһϴҶ޵æҪл¥ݣʫҶҵһСļɻ䣬ʹϱŷ˹쵰µƣҶ޵ֻ֮󼪡
ʱϰӢ㲻Ǹ߿ڸһҽ̵ĻᣬǺǣ
ҵҪ˫ݵĹʣʱթʱҶ޵ڶ¥ϺٺЦ
ҡͷһů裬ü纲򵥣ĸȻλݣǼʮ߲ݺӵģıʮָӣЩʱǶҪѯһҪﵽԲͨڿɲװ
޵ڿɲκ⵹ܰ⵹ģǺǣܲһںڵӰ죬ʶڵϱȽϳͬѧѣ̫ӵһ仰ǾҪ̨ɶҪЧ㲻ҪײʡĶƷǫĺɫҵ޵Ļɡ
գ۾ûȥǱǰ衣
ҡҡͷƺջ鲢Ȥƺʲô̾Ϣ벻Ԫ϶ӱǲغôЩ˾ͳͷȴ£Ҳ֪ЩûԹͷ־ˣҪʵʵǳ˼ڻһãѱǲǣˣ̫׳嶯ˡ
˵ǵȺ̫ӵƺ˺üأǺǣ߻ʵԶû˹ǵȻҪݣ㣬ɱӺС
ôɱ˭ɱѧʰڰְֺǸ˵ûнÿٶпܳΪֵĹĿ֮꣬ɡְѡ뿪ȥطǲˮеǳѧ߻Уأܶ޵⺢Ȼͬ˳죬񡣡
ţİɣ޵ⷽ濼ǵҲ١ǺǣϣȺ߹ӵܲҪ޵ҪȻˡ
޵ѡڵ·ʵͬ˳ȻɣȻְֶûŷԣҲϹȥˣҲҰˣٱԤҪúܶࡣ
΢ЦԭҲҶ޵ڵֲĴˣ֪ԼͰְԼҶʼ۹ҰһΣϵ
һԵ۾ȡǶԻľϸڣ˵κϢһֱԴһ˶ˣҲܽӴֳɹʿ͸̸ֽܹҶұȻףȻܲ𲽷ǳ֮ߡ
ԭΪԼֻһ൱ԣĸ˼ңȻ֪Ů˾ȻһʡȨĸʡ˽⵽ǸġӸ硱Ǹ߿״Ԫ;ͨţǸ׿Խᴴҵߣ̸ȷҺҶҶй൱ļ壮𺳵ķҶ޵һںڵ֧˵̤ҶұͲϱԾΧ


554 ̫֮ϣ
صԼķҶ޵ͻȻӵҶˮĵ绰Ⱦʼŷ˹Χ˵ҷ£ǸСŮ˵زոմɱг滺񾭣ȻŮѩ۵֮Ϊ鶯ҲֻѷɫҶˮŮٯζ
۸ˮ𣿡Ҷ޵΢ЦһС²һ䣬һܡ
У绰ͷҶˮԶĿ
Ҷ޵û뵽˻ϷҶˮ⣬ȻҶˮʺͷŵżЩǮûطǲ˻뻨ԵϼһĿ꣬Ǹ׳վ˾ûоԷҶˮ̫ӵӻĶȦǱ׺ĻҶ޵ԽԽҶˮû㹻ۺĺ̨Ѳݳ϶ֵѣ˭۸ˣƨɡ
ҪҶ޵֪˭̫ͷ϶ǾͲǿͷ˵ġƨɡôˣǱһȺȡǿƨˣʱżƶҶ޵ȥѼĽݿҲ˻ɫǣҶ޵޳ֶο֪
ʵҲûʲôϰ˾ͺá
Ҷˮڱݷϱһֻܹɵɲһ͸Ҷ鷳Ҫƽ׽ˣҶͼҲʮȤǲϣҶΪģҲԼҲ̨ϺĻǰŪǲҵ
ϰ߾ͺã㻹ϰߣҶ޵ŭҲ߲١
ûʲô飬ôС֣ҶˮƺҶ޵˵Ҷ޵ͼ˳軵ĺӣҶ޵Ҷˮû̫ɻ䡣
ټ֡
ˣȦټ˵ұ㶮ö̲࣬ˮǳҲòҪİ鷢ʲô˳ǰʲôʱ㲻ˣſԹڱ˸һҲǶƷһҲдҩһ½ϣ㲻ҪСԿĻ㣡Ҷ޵ЦͲãҶˮص궯ľһƽĲ
ǲǾȦһԽסĻĵطҶ޵ƢҶˮԣƺҶ޵ȦıľǶӣ̵Ĵ⬡
ѵֻҪԸ⣬ڿԽеʮνŮȥƵ꿪䡣
Ҷ޵ѹ²΢ЦҶˮĺø½һΣûа취еŮ˶ĽѩôһŮҲŮǾԲƽӹġ
ЩʲôͬҶˮ
ͬҵƷλǸߡ
ʮЦٲû뵽Ҳôӹ׵ˣʧ
һֵأԺãôξֳίҪҲһ֪ԼһѡҪ䣬ôôǼҲʣȻҶκγԱ飬һġ
Ҷ޵ϵıùϵֻֽϰŮº˳ӵû뵽Ҷˮôǿơ
Ҷ޵ҵ绰ҶˮֻڴϷûԤϵԭֻһʺ绰ܷչֽ֣ԼСȡһˣѧϰƾ˵츳ӢţÿſҪԼõȫߣëӾҲҪԼͬģľ˷âʹûһҹ׷Ҷˮһ·Ի͵ߵδйϵĴۺͰܼҶ޵ԼԴ˳ŮڽҲ֪Ϊʲôɥʧ侲
Ҷ޵챻ŷ˹ǱƺûһϧԸƵҶҾӢڷһײ
Ǿ仰ĺܹأѵΪˮŮһ˿ЭˣΪ̫ƾʲôҶξֳίأ̵ĸϽܶô԰ɡڵţ֪Ǹ̫ӵܲܺ۵尲ͺſ⣬Ӧòܰɣڲż갡ͷʹ
ҶˮֻӴĲԴӽȦӾ˵ƢǣһǰȽСұ
ʵҲȷʵûзʲô飬ҪҶˮԷҶˮȻӦĵķ֣ҲĻؾ㹻棬ټ϶ԷҲǱʡͷϹȥͷºݻҪҶˮⳡݳԺͲۣҶˮҪԹԵԶٷ
ʵҲʱзô˵ÿ̨ŮǶм۸Ҫ۸͵ÿ㷹ֵĳۣϷҶˮķּ۸Ѿ־ᡢǣҶˮĴ֮𣬴ŮӺϵĻӲҶˮһıܾ
Ҷˮľںһе㷢׽ܹĻϰҶѡҶˮҡǮľڽʷ湦ּܹٻܹ͹ġˡʱȫһϥĹһȺÿмϿԡ
ŶǸɫݾˣ͵͵״½۵ĲͬʼҶˮĴ
ѩѵ۾ǰҡβľˣ뵽ҶˮĲʶͼȲˬڱʡʹΪΪݣҲҪ÷ҪķʡΪйŵҪŻƣƶнֶȻǰڱǰ˿ͱʮгɾ͸Уǿ׳˽ӶӾӢΪ˷ֹصĳұͣھƵҲװɸ߼
һ㴿ǮŮ˵ĸ̲ͬҪıʡ¾þͷǫ൱ܵϵ۵ĺڵн鲻ǳǿϴŮǲǻû˸վָڱҲ˵ǫԼŵĺεGʡʵۣųơGʡ
磬ˮѾͷ£ܳŴҪһëѾͷһʶݳһŰݷø
ﰵطز죬ҪȻٻһЩСɵϴͣڸѾ˵GʡһԵ˽ͲͷǳǸĶԷûб̬ĵͷ߽޲ߡ
һ򡣡
ֱӿ۵Ůϴֱ룬ǰ߿ǸŮ˴Ŀβ˦ٵǮһȿϴˡ
ݺỨԵҶˮ˵һ飬Ȼ˵˸ϰ߾ḻص
Ǿʢͳ˾رҪ¿ɿڵ㣬ҶˮȦµŮŴߣֻӽĻӻߣһͶͶߣĴǻһҶˮҡǮ壬ȻΪ£۴еʱ
ۺڵĿҲΪ۸ӵĹϵǣƲҶˮڴ½ȴԣֻҪҶˮ˵һξͻ᳹׶䣬ŮԸȾָơ
磬Ҳ֪ҵѴˮȷû뷨ҪҴһԵµؾ¶ǵвա
ΪǶԷƣԼҲѸıԷĳԡ
򣬲ʮ򡣡
΢ЦòʼպƵĹϣⱲӴˣֻǮ
뵽ҶˮӰƺҲԼĳе㺮ףҲԭַġּۻۡ
磬زǮǮ⣬ҪǮۼڵͺˮϴˡͲҪΪȵˣˮԼӦǾʮıӵҲôҪ˵Ƭ˾ļܲĲңҶҲɱˡ
ɥ֡ҪôҪôҶˮһȥ
ڻСܵʱżȻһϴھƺ٩νƣҪѹִﵽսʤıʥ
ڵײײϴʱҲʱص˼飬ʨӲáҪľǡ¡ЧʵҶˮûҪֵز
Эͱ΢һõֶξܹ˹ؼ
ûлأ
ɫϾҲôĵ£ʱҲУȾһ²뷨׺ݲ򹷣˵ʵҲûмСͷôҲһɻ治ѪûС
ҲֲײǽͷļһҶˮڱصõԲݴ΢еľЦҪΪԼʶûĻܸҽа壬˵ûʵңУۺʹ½ܴܴȫѲݳҪ뿲͸Ҵ㡣
ԭǷȫɢεǰλЦɭˣֲñ˽Ц滢ôӦ˾ҶϣͻȻ뵽Ҷˮֵ߳Ǹ꣬ƺˮᵽĸǱʡĸʡ·ץݵ̽ˮ컹ҪȥһݼңҪһ죿
Ŷˮݣãһȥݷá
ƺļЦ治ҶˮGʡʲôȱGʡ¾ðǫͼԱλϷ⽮ĺεһĵҪóɻĽɫǱϲʻҪѡ
ʡ
ӲͷƤϣݲڰ˸Ӵ򲻵͡
һЦݣݶ㱵ɫƺȷ˵ʵԣոսίԱͷͣGʡȫʡɫGDPи߾Ӱףһʱ䱻ȫΧڱձ͵رҲôƪλйίԱ׿Խɼʵ˭Gʡʡίүӻ̨ȫʡɲɱȨĶֲʡ߸ʡίǣԾĸʡүӺ֮紫ռѾͷҶҼ̳˵ϵ˭֪Gʡҵļᶨӵء
ʡǺǣǺܴɰ
ɫҧгݵнڴɽǫҲǼҵĺεһĳɢû˸ͷŮ˿ǫ޲ɱͷʹɫΪŮʧ˼ʮڵǫ컹ҶһͷòԼķ
˵̫ӵ𣿡ɴҽһǸĸЧһֵƺо̫ӵеӡǸ°Ȼ˵ԼǼ̫ӵȻҲ̫ѷ鲻֪ǼһСˡ
ϻ
һҪ̫ӵܲڵ˵̫ӵͺ˲ʶͳʢһ㻬Gʡ̾Դ̫ӵ̬൱ůҲһֺּ־ηҪͽ̫ӵĺĲ롣
ͨǫ̫ӵ߲Ӵǫо仰һֱ𺳵ڣϷܹ̫ӳֵܵҪôˣҪôûҵ񣬸ûʲôġ
и˵̫ӵϷˮҪȺ̫ӵ̸
ⷬ˵ںҲеڣƺ˵̫ˣҲ˲ôˣѱѵüƽ᲻̫ӵĦ
ͷϿʼɫѲиеһƴ̾Լǲǲȵʺˡ
ŶˣǸˮһҶҶ޵ԣ
ʼҶ޵СҶҶ޵ȷҲ޷򶨣ҡ
ƵĵͷΪʲô˿ֻţ֪ķ粨Ӧݸһ䣬ŷϵ۵ԺҪлϲáߵͷһȦ˵ȻϷ̫ӵĽ
ϷԯѾܹҶ޵档


555 ̫֮£
ĿɿڴһٰʮȴתıɫݣʵڲôһGʡ绽ͻȻԼƺʮĬת˽ɫҪȥƵꡰɷɡֿı飬ǸղǸһĵͷߡ
ڳֵ߳Ƶ귿Ȼ̱߼Ҷˮ̫ӵǣͱ˵ͷʹ˭뵽Ǹص̫ӻԱһŮǣѵλ̫ӵȴֻ¶漸ε̫ϲOĳǣĪ̫ӣϷڵĵһǱ
̵ͣͼԼֻǲͣĲֻǸҪԼͽˣҲһ۴ǰһͽԴҳϣδйĲԶֻܳηڸаĶˣǷɣǵ£̫ӵĴһħקſѾڵ̳̫ӣûֻֻڵĲҶ޵ĲпѪȡ
Ҫ˵˵飿߳Ǯͨһ£εļȻҲᲢۣôҲίԱ̫ӶٻӡС˿϶ǳ𣬾Բưոݣ¹ǽҸղžɱˡ
ԵıڻսΪֱΪͷĵɥʧԭһдͷūϥܾżȻ±׷ɱӴΪڣȻадʼıˡ
ǫͺεѪο¶һ͵Цأû᲻ȣҾҲδؾľҵù飬˭֪Ҷ޵Ůá
ҡͷЦͻһҲɱĳ嶯ֻѡβˡ
Ҫȥ㣬ȷͷٳȻûɶĻɽڲû仰˼׵ģҼǹݵһƫԶɽ壬̫ӵӴҲӵϰߡ
һ
áһʱƽ˾ǱǮʡӦš
̾ϢǸԹũıڼɫЩԳҲһɽܳģʲôͷûгԹԣΪڳȥũϱΪܼģɱǸ׼ҷҷˡǺǣȻȫʡʮƼ֮һ˴ѧᾫӢûһҲаʮҪûǮѧҲ䵽ţô¡
ǻˣ֪ܶ˶ǣҪȻҲΪٰҵ˿ģûǮӶҵ˿
ռ
˵Ѽ飬ģһúñ
ƣı۾׼ʱ뿪GʡȻɽƺû뵽Ժ̫ӵȻнܵĹ֪һǱպǸڶһҲһ겻ɥʧ侲̫ӵԿΪǺ̫ӵѪüԱϵ̫ӵЩص沿ӳԱǻҪֹһΣϥ붼̫ӵܹ׳󵽽죬ֻһǿʵ
˸߲ҵƨƨҶˮ䣬ĻⱲֵҫʱͺڵҲСڰŶĳǳһǧԽԽҶˮıʱ˵ʱԲһ̶ȵľ֮ⲢûпֻţϾʱЩڴ½϶Ǳжοļͥ¼֪̺̫ӵҶ޵Ϊ˱̬
Ҷˮû뵽еǻľ˽ôִŵţ뿪ŵֻòԸҶˮ൱ĵģΪһӢѧʱѾֲֵҶˮԡͬ־ûдɫ۾˵ĹϵʮǢġ
ˮǸѾҽˣ֤ݳڼ鷳
ѹԼϰڼüɫһľҶˮ
ҶˮŶһûжˣΪѻأҪĳҲҶ޵ַ˵飬ƺҲԼƨɣεĿԼˮǸҶ޵ʲôˣGʡ˵з
ô˵Ҷˮһ㾫Ҷ޵˽ҲһŰֽɣ˵֪Ҳ綼֪ġ
ȿȣ̫ӵҶ޵൱ļɻ䡣
Ƥٺ˵Լ͵Ļе졣
̫ӵҶ޵ģôô̫ӵƺûеɡ
ҶˮǵС̣رѰ˼Ҷ޵Ӱôģô˵˼λϷ˵ϻĺڵףֻǣ
ϧˮſҶ޵͸ˮƿڱĸͬʱӵգϧˮһԹŵѧ޴ѧŮڱҲֿȵŮȻϧˮԼѷɫҲһŮͽòȱںǵļͥҲGʡܹεأŮʹȻȻɵ˶ĻҪһǮ˼ٺ͸ٵŮôũŮơ
ϧˮô˵һôʵŶ
΢ݵŮεʫԻ׿һŵƴŲ˵Ҳһ¿˵ˡ
ҿһƦӡһϧˮҪԵ÷һЩŮգ۾
ƦôˣһһƦӣйܹƭҵģ¡
ϧˮЦҶ޵ɾԲɬŮ
Ů崿ʺŮ˰㸡˷ˮ齻ڣϧˮصҺг˵ƯˣռҴССԸҪϧˮܶʮ֮Ӵ֪
綾ҩǲˣûûˡ
Ů޿κεϧˮҸʣԭѧ뷨΢΢Ķҡ
ϧˮǸ͹ŵˮƿ΢΢𣬡ǲ֪ʱжôӣݺŴƮţ㲻ǸһĲʯһ˾ķâ¶𣬺ٺ٣޵ϺʯɱŶѩǣǱӵƻҶ޵޻˵˵ˣǼ޵ǽ͸ٸء
ΧôǿҲŲأʯʯһÿʮͷ׵ˣרҵҵϧˮòţɣŻɵ
үү˵йֵˮ׼˵ǲڴţأϧˮٺٵΧÿռҶҪռү壬Ȼ֪ϧˮүүۺȻȨô˵ôǸҶ޵ͲһĿֲˡ
ѩһкܸҵࡶLong Long Way To GoĻһᰮģ֪ΪʲôôŮ˻ͼͥٽʦ׹ϵǶøٵ
ϧˮͻȻ̾ϢС̫ˣǻûʧ˵Ҹô죿
ŮסͬЦգ裡


556 Ҷ
Ҷ޵ϴ̫ʱ˳ǼһһʱΣȻGʡȹ̣ȻƵҪƾҵĹϵ˳˳ˮǲܵģԸ߸ӵܵļ͹ǸʱϸĽ׶Σ˵ΪߵҪŮҲ״̬Ⱥ˵ķ䷶Χ˵鼰ϷǴGʡûпţҶ޵Ͷ൱㣬Ⱥ˱Ҷ޵̫׳۷һ̾ӡ
ͷҪæƺ٣ŷ˹ǹʥʿžдһǱΧİγԯȻһսջǸ˶ݣǲȡƵĲԼһЩȽϱɵСֶΣֻù潻ʥʿѾҶ޵ʬŷˡ
ŷ˹ҪѲҶ޵ߣȴľŷ˹ݷһ̣Ϊŷɭ֮ڽ̲ޱԺյĻƽȻǼ̣Ҷ޵Ŀ϶Ҫѷһѻ֮ĵ߷ԾؼҪ˭ܰŷ˹δʥʿһ˵ĲҰսGʡ䣬ȻҶ޵ɣȻҶ޵Ϊ˸Ĵ۲СԭȶԸ۰ĺڰĲ𶼽µ
񻰼ŵĲԱȻʼۺը˵ҲһЩֵͼӴ׺ͰŪ·ǣҺغʡ̨ѾʼԴ˽汨ʵ
ֱƵͺӵGʡ̨ʱҶ޵̨ҶͶʸе⣬ҪȫΧ֮𡰵˶滹ûʵ
иͷʹǶŵ¼̳˸ߵԼŷߵת棬ͷҵսǽָ񻰡
ϱл񻰼ҪͻΧѾܣһ˳ٵһαˮһսҶ޵ⶼǺνһ˵Ľ
ƯƫƫִŮˣ׳Ϊ̵õ塣
صнһͷӢٳָҿִܹͨһĴŮȻҶ޵ڰ֮ͨ˼ƺڶҶ޵ûе裬ܹҶ޵Ҷ޵Ůͦáð˫ҲʼҧĽֵȥ⡣
Ҷ޵㷺ȻͨһţоҶͼҲָͷɫǵġ
Ȼר϶ҵ
ƫҶ޵ͽȻҲӹ׵Ľɫ
ҪҲĻַʱ֤Ҷ޵Ѭ³ɳΪʹлܲŶ³νȻͬ̽ŮǿˣңҶ޵ҲΪ̡
ļֻҪʵķͿҷԴˣʵѧӢҲô¡ǻǹؼҪһ飬ʵɵġ
Ҷ޵ԱƻϵЦԸζʼ˸оһѹ
½Ƕ԰ɣҪ֪绹Ƿ˶ࡣ
ʮҶ޵ĲǿǣԼԽĲࡣ
ˣǺǣ˵ޡ𣿡
ҡҡͷ¾˵Ҳҡͷ
Žһ֣һδεһδںõƿ֣ҲֻԽԭȵǸ߶ȣʵҲҰʾͱƣϲԼԼҲǸͷʲôõĶûѧǳԳԽԼǾԼһ㣬ȷʵҵġ
ҶǴء
п
ǲǣǴǣǺǣҪ֪ǧǱһʧأǧ֮һãɴ˿ɼ۵żȻġһáˡ
Ҷ޵ĴϰĿе
ڴıֽҶͼ˸磬ƵСӣôңϰôûеλʧܰڼһ㷢ȨûУѵһҺʵҲǴ
̧ͷǷڶݷõʢ޵Ŵǧˮīɽ˶ཿɽݺᣬߴӪϱǧҶͼ¶̬ıģͿѻһƷڵЩνǧ۸ĴʦֵԼ𾴵
Ŷ컹Ҫȥ׼ϱء
Ҷͼһֱ־
ȵźҲ׼ʱشӳ⿪־Եİ˹κνǶӾĳԸܵѵӢ׷飬ͳҶͼɢǷϵԸòǣƾļʻĸµA6ֱֵĹսǴȼһ̣ڳĬĬԶʡ¥
ô꣬Ѿϰ
ԽԽʧܰò˼ҪǸӳԽ˰ɡ
ҡҡͷ˦꣬Գ΢ЦҶͼŵṆ̀ﳤȥ
Ҷͼɽ˿յϵΡժǸ԰ѳͣ£ժǸ󶥲㣬ǵԶݶӰ¶ѵõůߵߣſȫ΢Ц˵ʵĽѩѡһϱĻѡ㡣
ݵŮƺȣ˫κʼԶҶұķ΢΢ɬôһֱԼҪмĽݺҶĸпô˵׻̲סʹû뵽Ų¾껹ǷŲ£˵ôȴҲͽͣ壬ȻϣڸҺһܡ
˵ôֱӣҶͼҡͷЦ漴Ȼ͵ҶԶʵĴأʵѩǲһŮûпɱԣսҲֻа飬㻹кܶᣬҪ֪˶ԴŮ˲һǻܵܶӰģΪǿЦġ¡ıܶ࣬޵վСҪѷ֣ҪȻҲġ
δذɣơıƾͳ²ս̫ӵοǣԯ̫ӵµʱ޵֣̫ӵҲȫһսʵ˾ǲǹңеˣҶе㵭ĮҶ޵һϲ侲վھĮӾڵĽչ
СС֡
Ҷͼü
ҶһЦ嵭ͻȻתΪ鶯ԽĻõĿôС޵ĳɾ͡
ûм޸ǸӾôˣԺ˵ãҿһֱϣϡС˵̫ңҪһȫܿƾƵŮ˲УɲҪʱ󵹸꣮ǺǡҶͼ˫ֽ°Զо¶Ҷ޵ǰҲںЦݡ
ɽ˶ཿӢ۾ôӢ챳أ
ϲƸеҶҲĪпһƺҲԼʧ̬
ݸԳһЦɽ۳ɧʮ꣬Ҳ޵ˡ
ĵлۣӹ֮ȡȵİ˵㡣
Ҷͼָ㽭ɽζ˿̵»һɡ
ᣡҪ֪޵ʧܾʧŶҪ֪ǡҶƺѹ־ˣҶͼʼͷּ͵УҶͼ˵İ˵ĸףҲҶҵĳһ֪ԲҪ̫αΡ
Ӣ۲ᵱ£οܾ֮ɽӢ۳ִ棿Ҷͼįɫһš
漴ȻˣСȥŷ޺üκǺɡȥӢ׶ǱͿɷǱ¹±ǵʱ㶼ҺŸǰ߳ˡѾͷһѧܣҶҪѾͷĶ֧ҲͲǽģˡ
СҺʹүү״ŶҶթЦҶԼض˵ϯȷʵƵˡ
ͱҴˣ״Ҳûá
ҶͼˬЦü侫ȻһͨĻӣҲǣܹҶһܳŮԼ̳˰ѾԻҲֻˣͰɫһҶǿ뿿ҴҶǸ˽ҶڲƸ𣿡
ȾȰүүƺȥҲ֪ʲôЭүүôصҪ̳Ҷҡ
Ҷ̾ϢλеΣԼүүҪȥ֧һȿܻԼİ˾̳ˣûмûʲôøУҶҵļ̳˷粨ʷϵĵһΡ
ǵ԰ѵ㻹û֪𣬻ǲԸϴأҶͼЦĿеϱɲһζӱܣʱȻѩǰһͿˡ
Ҷû˵ǿĳĬ̽ѩҶǿҶһһ֮֮϶᲻ʵۣϣҶҵĻҵһֱҶһϣҶһҶҶͬĵڶ˳λ̳ˣŮ֮⣬Ҷ涼޿ޣҶǿҪҶ̳Ҷң
ҲҶҺܶ˶һ㣬ǾʱйǺҶҲ⡣
ˣԺ˰ɡϣǸȻףǱ㻹ҪʤһٻⱲӶûϣ
ҶͼһˣҲΪϷҲҶŴĽ
ʹүүôʵһˣҲǿĹɡ
Ҷ
һϵȱҪΪ֮ϸĵĵΨһ;
Ҷͼ΢Ц
޵ĸȷʵֵý
Ҷ壬Ǻܾû¹ء
Ǹõҷթûк£Ҫ֪ǼҶϷֹ˾ÿɶб˽Ҽǧأһ£һǹԹԵĽøϹڣûһλǺǣҪԺúõӡ
ҶͼԼıЦڹпվ£˵СӼǰֺһ£ǲҰܸ㣮ụ̂ͿģѵôԱġֻйֵľҵֲˣСӱϣ󣬲̫̫ܵˣǿϧˣСĸүүҲоգڿñǼСӣϣҪ̫ʧӻԶûеܵľ簡
ߣ˭ôɣв˭˭ҵȻܱʵ壬òС̰ɣҶԴҶͼʵ
ȿȣôأֱ޳ܵĴķһǸӶġͽʤȾͳʦˡ
ҶëǾȻҶͼŵ˭֪ѾͷĹ龫ѩҶǿϺûɢ֮ǰǶٿͷҶͼɲʲôʱԼСĪĳΪǼƥİӢҰǿ顭
á
ҶϸɽŵĹ԰ЦŷмȤŮҲһɡ
٣ǲǸͷˣ¼ıڴӵײȤȤ
Ҷͼͷ
ŷ֮аݷ˲ٻҹҲƷͼҶ
¼ӢϵĹ塢ڵļϮλڶ˳λ̳˶һǲҲһҶƣͬӵгڵͳ˧ָܺǻۣҶͼʷƾõĲ׶ǱӴ
ҲڴأŮ˺ĽѩһҼʶüʡ
Ҷѵ
ﴵˣҪǰ㶳Ҷǿͷ̻ˣȥŰɣϱҪţοСô޿޵ϱ
Ҷͼһ΢ЦҲܸ˵ġ
Ҷ¶һСЦݣõһأȻʮ֡ˡծ


557 Ҷ֮
ҶϷʱҶ޵񻰼Ŵһ¼Ҷͼ΢Ǹóһˮ壬һ¥չ²ɱˡҶѾƫƧվͼʤƿҶ޵ڹϺĲ࣬Ҷͼô᲻ĴŹǷɣ˵ҶȽʵۺĶ֣ƺӣ޷һר־
壬˵㣬⸱ô̹Ŀ࿴̺Ͻ̵ֿˣɢáƫµµΪ޴־ٱİɣôͻûаˡ
Ҷģһˮ̾ȻֿȥԼȾȲʤȯе΢ǣܾܿͻʹԼһ壬˿
ɽ׸ģƣҲúԼˣһҪԼʱҲȤˡ
Ҷͼɳνڴɨһοܺ˵Ҷ¶ôį飮ܿͱҶͼȴָоЦݵҶͼӻ֣ݣҶŮŶлģһǳ嶮Ҷ쵯ˣҿûŤתǬһ֣Թ
ҡҡͷǸˮһ֪ǼֵƵƷ
ȥһ£ҶҶˮ֮ĵڶҶݡ
ͬҶˮƽεİӺݺ侲ڵŮƺ쵼ߣʺҶ޵ƣԱиŨҡ
ʵѧģҪȤĻҿԽ㣬ʵûΧôඨƣһ˵й彲ııҪͷءй͹öһ¡
Ҷһ
̶ע΢Цûп飬ҲûִĮ
΢΢һһΪʼٸߵҶͼȴô˻Ҷչ׿ս˲תҶŵ׷ս
һɵҶ룬ڹϵҶ޵Χġ㡱й֮޲˾Ӵݵļϣ˾ӵоȷؼ㡱Ҷ
ʹɹҾҶͼȻڻսϧܸڵҶ̾ҶͼĿе׼ϱˮ׼͡
ͲûµһʶˣҶҲܲġάǸԼİһİõΣҿɲһףղ˭תҪˮȡʤģ
Ů˼ǳŮ˼ǳ𰡡Ҷͼһڰ׿ˮҶΨһԲҶȤĹ̥ҪǰʮѧʿǼֱ̣˲ιֻʷʵû
ܲƷġˮ׼ƺû½ǰ޵˵ûǮʱģ黭ҵƷ٣ʲôʱһ
Ҷ߻ۣһ۾ͿǷڶ˴ŴǧīҶͼķƷ
ԺҾͲӻŪˣСվСҲֻεסˡ
Ҷͼο
Ҷ΢ЦһɽɽҰ˵ллⴱĲãҶͼȻĸŷ޵ķ飬ʱԾѡ뿪Ȼ¥ʱҶһıӰ漴Ҷͼͨ٩ŷްͼԨԴ
ʱ鷳Ҷͼ׼ܵСſڵһҡֲ˹ݡȡȴҲζûɽζᱫЩͷЩµСˣܶũҷζĲʽҶλʳ޲ڣĬĬЩȵζĥղһ·ʱڱӢﵥʣȻҶ޵Ŀǰͨ˼Ŀµĸ£Ϊ֪Լ̤Ϸʱ켣ͳ׸ıˡ
ʹһɳˣҲһ΢ȸ
Сҿ㣬ٵľһ㶼ǰ
Ҷͼ۾թҶ˲ǧزҰާˣҴֲ˹ȻǽڱһָĸߵСſڣǼ۸λȻʮƽ񻯣˲ٸСʳ͡
ǺǣνܵȣÿŮ˶ôĵġ
Ҷһ㣬ͻȻ뵽Ҷ޵ϺһҵĳипݸЦһЦȻ;绪Եеʧ
ͺãȣ򵥵һ֣мŮԸôأСҲҪģҶôҲдŸٹ̵ı׶ˣÿŮܽҶҵģһؾͲù
ͣ¿ӵҶͼĪ޵ߵŮҲܶտһ̫ܣҲǡǶ԰ݲð覴õˣҸҶ϶½ŮԶ˳߱ȡʸ㣬޻˵ѩۣǶʵŮ
һҶ޵޳һЩûʸŮˡ塢㲻ᷴõֶΰɣҶȴᶨ͸һִš
ᣮϣòҪֱӲ֣ѡȨǽ޵
Ҷͼͷ
šҲ޵еģܰպöȡ
ҶŵΪҶŮǸźϣԼԸɼһߡ
ͷԷƽһĹʡ
-------------------------------------------------------------------------------------
ȡʱķֶΣΪ˿ƷزĭһνֱԤõʾȾûпܣǧзزĿܴ̥Сǿļеʮкָ
ִиܲüζƵ꼯Ŷ³ĺνѾýʾҪ沢ҵµĴƵҵǿǿ¶Ƶ꽣ֱָʡ㽭ʡĿǰԭȽƿĴƵ꼯ȫгռ12%Ƶ19%沢ĶƵ꼯ŲСɷＯһϵźҲ4%Ӧս߹رʡǼš
ͻȻŮݷ粨ϼ̡ҹ硷ݷ粨һԱҵ̸ۣĳЩ˵۶ֹ˾ʱҶ㡶ƵҲʼ
üͷҶ޵ڹ˾»һһĻϢ˼˶񻰼ʵϵľߣ²ʼǲôںЩϷ
γϯĳ˶»Աм񻰼ðһֱӰʱܼģҵӢȴҶ޵ŵó񡢱ӰһļŸԬоǸ̨Ҷ޵ͯϰ㡣
ǧǸĿнķڲʱȷһ¡Ƶ꼯ҪǽⲫǾͷ㵽ףʡȻҪģǿ붷ǷɷĳͷߣǺǣɣؼսӦû㽭˵ݣȲܼپۣڡ͵Ǹǵѳɣʵзһ⡣
Ҷ޵ɾˮķ񣬻һȦ΢Цʲô뷨ԣҪҸСЬǺǣһߣҲܹȡĶߡ
ĸ񻰼ŵ¹͵͵עδйǱڵľߣƺ뷨
κһеϵ֮ͳ۸۵ΣȻ˹Τ˸ȨҶ޵ɻִкܴðϷʹ½ܵϰҪĶܹͶȤļһﵱȻ廨ͷĶڵյĹ˾߲㵫ǺĲĴԬΪҵͻӰڰ֮ڴһĬĬŵְܹͨ˾ܾⲻܲ˵񻰼ڶഫеһ
ݺȾվͬһսߵİʾҶ޵עӰĸӰΪлԵҳӰһϵľԱгϵҶ޵ڽڵһ±䶯ƫƫ¶ۼϵǸɳԱְλ־ٴ뱻һЩԱΪ¹ѧ˼άͻơ
ϰ˶İͶߺͶȷԣͳ󲻰ܵĲͬ񴦴ƫĳӰ꣬Ҷ޵Ҳ񻰼ڲܹ̳гӰ²˷Īֻľûʵڲҹά뷨ܾôֲڶϸ壬ķ򲻴С©
෴ųӰܴʵĥԽԽдҷ緶֪ΪʲôԬѡ˳Ĭ
ţ»Ҷ޵ϰۣһʮ֡


558 
Ҷ޵ʱӵ纵ĵ绰ҪҶ޵ȥ˱еķƵꡣ
纵ĽоĲͬѰóӰλٶȸϵɷＯżƵԻȵķƵ꣬ǼƵǺܶҪԱ߸߼ѡ
ܹµǾԲһ
ڵɫֱӱҶ޵ųܹڱʡ̫ӵİȾʣһ
ҺţGʡ纵Եƺ൱׵ϲô鷳ڷɷＯš
һ˵ֻGʡǱʡһô൱صġ
ʱײǹֻ㵹ù
ܳڽֵϷɳ۵糸Ҷ޵Ц
ȻƵھƵ긱ͬŰƺ⼸Ļ㲻˲ֵ˹ͣǸŽ˿۾ԼʮΪó䳰ȷɫͦװ̬˾ݰǾݰ
ΨһûƲһԱߺȲˡ
Ҳȴز¶һ
Թ۵Ҷ޵żʱԸһȡ
̬ͺ͵ǸĲ线Ҷ޵ֳǿŵģµļƺͷСͱԼվƵҵɱȨ߲㣬ĸ߹٣˵󲻴˵ССؼͿ˫ôԴˡ
ίһĵҶ޵͵͵Сһ¡
ô飿Ҷ޵ƳһǸ˿۾ǡ
Ⱥ˿͵һǾƵƲˣѩ㣬Ǹʹһݲȱճģƾ˶λ⿴󽱣λ˵˲صͲǾƵĶǮΪթ˵һЩĻʹһ嶯Э飬Ǹ꾹Ȼ˵бܹ˵ѲȱļζϸˣһǸȲ꣬ʼչǳǳ΢ЦʼոһΣյĸоָѩ㲻صҲǷݲȱĲס
ʲôЭҶ޵ü
رշƵꡣ纵ؼ⼸Ҷˮ칦ҪУС¥ΡɫȫѡҲҪǾƵҿĻҺò̸ĿҪȻҪرҲ⣬Ҿǿ⼸һ̬
ԴǮĵͷǶƽ׽˶ҳĲ纶൱أǶ޲ڸضȥ˵ӶԲ纵ܲã鶼ҵĴҳղ飬ҸǿͷҲ˲ܲ㣬Ҫǲܲңһ֪ĸС͹ݻأӵƤֵǮôҲòСʧ
Ϊͷϴ𣿡
ŴŽ˿۾һֽǵղм˿纺͸ոյҶ޵һٵƺۿƵԱҲϱκһ˶ҪֵǮ
رշƵֺηҶˮ칦͡¥Ρĺѡİɡ
Ҷ޵Ц߹ȥǸȵ򣬡Ժռѩ㣬Ľ۳ͷסֻҪ񻰼ŵԱ
Ҷ޵ٶģɷＯԱԭȶ񻰼ŵųõ൱̶ȵԺÿɷＯŵԱԺĶԱ˵仰һһ£ܲöţɶܲ˭Ҷ޵Ҳ£
Ǹм޲øҶ޵£Ҫ֪һеʱٶҪĽİ˹֪ɷＯԱ˼빤Ҷ޵һ仰ͨˡ
ȫΨһû̫㵱ľǸͷȲ̧꣬ͷ΢ЦҪرշƵꡣ
һüƺе㲻мǸĻ鶼棬ԭΪǴþ֮Ľɫ֮Ҳֻ̾ϷŮĶˣ֪ǷɷＯŵԣȺ˱Ůǵӵ˵ʵ޶
۾תͷ٣ˣ
ŶҶ޵ƺҲݲġ١Ȥܹ峯ʹָƶҲһļҵףؼ򶨣Ҷ޵ںʧƺҲںСʤҪۺʱһܵĲһͷ򣬵㹻ĻӻʱһũӵҲС¡
û뵽СԳǸ֪Gʡ̽ŮС㣬ֵҲôͻˣС㲻Ҫϡ
¶˵ǸЦݲãһ¼ȴ޷ƵڶԱӵƫƫû
۾ĺǱݴ۾ǸЦȵ꣬үӺ˾˻еϵŪ˲áٺǼ߳ʱƺҶ޵һۣҶ޵Ⱥ˵ıӰ׳һ䣬Ƿġ
˭Ϊ˭ȷԼܻǸȺƫԵúȺͣ½ŲתͷаЦҲͣҶ޵ֻǸ١ǰУеɤôܹĳţҶ޵ƺû˰ɡ
ô˵ɫ΢΢һ䣬漴ζȤҶ޵ƺɻϷΪɱʵ̫ӣϷʵ̫ӵ֪̫ӵĿһҶˡ
ǴЩ˵ı鿴ƺȷʵȾ֪Ҷ޵ݡ
ǺǣѾˣȥʱǵüɲ
Ҷ޵΢̡
һ޹ҪûǣԺҪGʡʹڣʡȾ˼ʮˣо˵Ҳе㲻ף͵һ㣬϶˶û˵
纳˲עʱ͵͵šһıңֲGʡԷʹڽγֱ½̫ӵҪ÷ȫ߳ϷгȻһ͡
ⳡ־ս϶̫ӵ˵ǶԷﲻ˳۵Ҷ޵ʤ
ǵдη﹫˾йϷܾϾۻϴ¿ˮ
ϷȻǸ˼ĵطҺͼַҶٵݼˡ
Ǹ١Цȥ
纺ݺҶ޵ڵȵɢȥʱһݺݵôˣѵһӻС˵ľ㲻Ӧ𣿡
һûи淢ƻ˽˲أ¸¸ң
纸Ҷ޵һۡ
һ뵽ȺһҪϳͽޣǸɫԶԼӣ֪Ⱥ飬ȻGʡ߲ô˽⣬ڱ϶ҲܱгӵʡЭϯĸ֪ÿ궼б߹ٴԱ·ŵ߶޷ĥĥйĸ˲ԽְǾ֤ʸԽϣҲԽлȨ
¸ô߸죬ѵҪɫ㴺ĵĴܲ㣿Ҷ޵ߵʱճľƵܾ칫Һ§Ų纵ϸСһλǺһĴŮھͶò˵ıܷӦ
źβףҽŵЬӣﲨһҡҷķ飬΢΢Сȹ¶һ˵Ů˵ǴŮ
ɷＯųʲôҪ棿վӱҶ޵΢¶ɫ鹵һƬѩۼ糺졣
Ƶ꼯ͼһЩʵֶδཨóױݣҵȻִУܴİɡ纱۾Ҷ޵⿪ĿӣĽȾϰҶ޵ÿһȫʳöƷУ֪Լ궼ȸԾĿֻνɺ͵µܸ
ȥܲһ¹ڶƵ꼯źʹƵ沢ĶԲߣ㽭ҵ㻹ûվȣܵġ
Ҷ޵˫ִǶӵлƽ͵Ư鷿ȫʡԽΪ֮Ķ˷羰
ţ΢һ㣬ţ
ŪͷĲͷҶ޵ǣͱسԱȵϸֱһգ뵽ие֫ŤдĲ˿УӲ纵Ĳͣѩ覵Сƽ̹⻬ԲıͷһţˣǶԷ˫Ҷ޵бֳλŮǿ˺ƽʱׯʽȻͬķŵ
纣ȥɣ뿴㴩Ըµӡ
޵ǰ칫ңͺòã
ڷƵ긽һҳǰ١ϳߵĸ߼γ΢ЦŰԼ׵ͬ飬ʲôǵɲŪⲻǸԼ̫αǸһССļ񣮺ǺǣҪȻǾǱһȺŵ׷ɱˣһĻ켸𡮽ͨ¹ʡôǲ˯Ů϶ǲGʡɲǱҪڵĶǵƣҪˣ̫˵ǵĸĸҪעЩʲôǺǣҫԣСӲͰȥ
٣һˣҼͷûйߣ㣬˵ǼҺĦСһ⹫ϽΣԺļ̶սѣ϶ڲӼ߲ĺϽĹϵٺ٣Ҫ⵹ңҲá
۾ν
һĶԹûʲôȤҸ˶ϽʮֳݵģϾλľˣһ㣬Ǽ嶼ϣҫԣҲҶ޵ҪҾͲźúõķί߹ٲˡ
١Ҫһ̵ȼ³ȦΧڱѱ֪꣬ЩϺҪ͵GʡͼˣĥһĥǵԺǺѻģһֻվͺܲԲôôءҦӡ㣬ٸҳ嶯£̫ӵҶ޵һ飬ǡǡ෴ԽӴζԽ©ֻҪʵʵȴʱʱһǸ˴ίεϰֶĿ࿴
ð̫ܹGʡϷôŻ˳ҾͲóֱ֤ӽʰҴ󲮺ôڣݵĻӶߣҴԺʹ
һЦ
鼱Ƿ¸ѧŵ㣬Ͼǵĵ̣ٳ˼ʮҪʵ̫ˣ͵طǲһģڱһûйϵﲻС
١ӵͷ绰ļγеİµa8¶ͷЩ׼ͬЦGʡΪþҶ޵֪йֻһ̫ӣϧ


559 ҹµļ
ڲ纵ıУ뿪˾Ĳ㶵ڴϡ
ÿʧҶ޵ǳսʼֺô纾ͻ˶ˣüĿ۲ͷ͸Ž׵κ죬ͺֻڻ䣬Ķصһ㡣
ÿϴ֮󣬲ܰҶ޵㶣ȻǣŸҶ޵Ļ£Ҷ޵µıҲŹÿҹҪһβ̵ʱһ
ʱɫɲ͵ľɫ̣һǧġ˹ɫĴˡ
һ˫峺Ĵ۾ĺ촽С崿ľŵľɫϣټϸƵķһɫľ˶
һ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬СȣԼഺˡ췼㡢ʵһ˫鷿ϸỬıǣ
ʻһľɫò߹޷㡢崿˵Ľ١
ʱĺߡ
ճ졢Ϣ٣ʪ
ߵͨ죬̽Ρ
һӾͺˣֱա
ӯӯһյϸʮ롣
ò纳ʴǡлŮԵȫĶΡ߳һһ˵ǿ̼ĳ£Ҷ޵չѩ覡Өʥ壬ʳƷһ֪кȴԽԽȥ޷԰Σɶ˻㣬裬ϸԼһΣһȴֵֵסջ󣬳ǿҵĿ֮С
ÿҶ޵߰ȫеò;޴ı
ӿ˿ƣ纾üĿ˫ˮĴ۾鶯͸ݰףķӯôĵطСĵطСѪš
Ӻðףͬµİ״ɣʮֵƯһ״Ľ鿴ȥʮDһʮֵļ̺ͦͷͦ
ͦεĽ飬ӯɣǴĻ֮Ѿʪ֬覴õ壬Ͼûһܿȵջ
ջԵĺ촽֡
΢յ̺죬࣬ˮ΢֮ɫС͵ͨ죬ԽԽֳֺڵĽëһ˫ˮͫƵ߽գߵͨ졣
ڲ¶һֱ߷欵ζʱĲ̬ˣ߷顣
ͻȻ彥仯ǰζ鵴˫ֵֿۣħٴη纸Ͻ򥣬۱ǹģ־Կеа
ʱĲüĿ䵭Ĺâɫ£ͬ¹Ů񣬰ɫ˯ȹ
ʱôʥࡢ߹ׯ
ӭҹɫˣǰɫȹԵƮݣüɽ˫Ŀˮ͸¶߹ׯʣϵŮٵ˼䣬ڰɭֻΪɽʤ
ں㷢ĵһ˫̺峺ǻ۵ԿܣнĶһ派صȻˮеܽأһϮѩ˯ȹµˣ׵Ͼ¾٣̬ǧںƯ㷢СٲкǵƵ紦ѰǶѲ⣬̫ڳϼֱĳزɲƽ
ջľֹʣ͸һҪĤݵĸ߹
üɽ˫Ŀˮ͸¶߹ׯʣϵŮ˼䡣
ԭеĶׯ֮⣬ֳֶޣڴϢ֮䣬չֵϢ࿴һۡ
ֳһ󽿺̬ˣģ˳ԡ
νѹֵԽãľԽѣһÿϣ纵ԽԽǿҡ
˿̣ȥ̫ӵܲҶ޵Ų纼ʻȥ
ͳӲԿ׵Ҷ޵򿪴źֱ²س˽ȥһѽڼįεҪ԰ҩľɫ˸ӵڻһڵţûϹ
е꣬˰ٺϻһϲת޵ˣ
ΪԶҲֵá
Ҷ޵Ц§Ŵ˿ɳϣѩ׵ĴĸŪϵֱӯĻȥ
ˣһͶֶŵģɺͳ
һˣ毰׵ķ͸޺촽ֽʻµӣСԵΡ
ҵţҲ㶯ֶţܸ˶ֶ𣿡
Ҷ޵ɫɫЦŽ˯ȹ棬ӯĻ˯ˮһ㶶ʾй⻬ʸУĹ۸мָеõ泩
Ϲ𡭡
һǧĵǵĺģɵ࣬ŵĴŽ
Ľë΢΢΢ӣСڣֱ
˫¶ɫ
ţ֮ǰûͷųеʱ䣬úòã
Ҷ޵˯ºסһֻѩ˱ͬʱסһĴวŪ
ʱĲ纵ڵ纸Ͻ򥣬۱ǹģôҲѹƲסڻѹһȫıˡ
纲ؿŨϢŷϺ˷飬С΢ŵϹ˼ҲЩˡ
˫ɲӻ˫飬鷿ţ鷿ܵ˫ֵѹȶţҲŬر任״˫ֵĲϴ£˫ͦɰͷҲӲˡ
˵ľɫǰһԲΡΡŭͦķ飬ϼͦһԽС硢ɰͷ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһһ˫Ż٣һҡһεؽͦš
ɵľɫֱһ𽥿ʼɢ鲼΢΢滨ͬʱȴһ
޳⻬Сȱñֱ̲סҪ
ɫΡκ죬꣬еһҲûڽźĴ̼Сߵͨ죬߽գһܵŮһ㾲Ҷ޵ĻﾹȻο
ʱǽ
ɫķκ𣬷ǧ崿߽գֳֺĽëһ˫ˮͫ𪽿ֱͦһ˫Բϸ磬һƬѩҫ۵ǷȴԵҶ޵Ħ̬鵴
ϸ۵ļģ
Ҷ޵ֻõǬ
еĿʱ崿ʱģʱɬŮʱĵ
̬ʵľ顢ķΣˮһϸɰĶꡢ⻬ĴȡƨһƬصɭ֡
΢΢¡𣬿ǳģȺë棬ͣ䶯
¡ظԲӢˡ
ѩĹһ˫䡢ڰ׷ķβۣȫɢһٸϢζ˫ˮ۾ϺһĻ̬
žɫͻȻļ鶯ЩǵҶ޵ɵһ£еЦ˵ţҲ̫˰ɣϹûôɫ
ʱĲȣ١
纻Ѿ㺹죬ϹҪ˼Ұɣ
ǷѩԽԽֻɬš
Ҷ޵Цһӯﴦɫֳַһָڻɶţ뿴ɫкι˵ķӦ
ȻǿԼܳһĲˣָĶڻָһתݷ˾⣬ʪпŵĻ꣬ɵ޳ļн̲סٷ˵ġһɲǼһԵĸо
ָڷܵڽʪһԴǻ纱кϣеĽʶĸӿҡ
ÿһָļҿڣ纶ԸеԼض޳ܵһЩ֭˳Ŵڲ༰ɹɳϣ͵ˮнָĿڣһһδϣҲʶŤͦʣÿԹˡ
纴ʱѾٱʶеģˣֻŹؿڣԭʵۺɫս۵ʥڳⷭ˿¡Ļ귢ĵĹã֭ʪ˴ȸɳ˵֮ɫ
ев򣬱еĺתΪеʱ˲ͣ͡͡ˮּ˴Ӳ线дԽԽҪˡ
󻬵壬ŤƵ㶯ڲֻʲôׯڡͻˣ̵ɧ̬֮ԣʰʱ鱻ҪƣԴûʧɢᡢ顢һ˿ƮУ
˿ƮУ
ȻһδйĿֱţ˺϶ȵĽ˶鷿ҵزȫһҡĳ飬ƵҡĽҪšҪйˡ


560 ÷
˾߳ȫ̱õ޺죬ɢŹâϺδˣһ˫յĿͣ
ֻеȫһִ̥𣬱㲻йĿб鲼ȫֻǾء˳Ҷ޵н߲ϣǺζղŲĸ߳нĳĵ˲线Ҷ޵⣡Ůİ˶Ƶ¶ɣ
һ˲䣡Ҷ޵ɵõĵɴ۾˾Ȼô߳ˣڻĲ纹ӣʹǰѩ׷鷿һţԼСںľëϸţŸͦ鷿ϸ¶ߵı飬΢΢š
ͻ龰Ҷ޵еҵţȫǲǽ޵òǷ鷿ѩϸ۵ļйɻȵϸСĺͣĴ޷ȫѹסе
ȷʵǸӣʵʸš޶˵ӣסŮˣƺûڲϿ̻ۣЩٸĳĵķϣǰļϸۺ󣬷Ľϸ˵ԸС죬ټǶ˵ʵ˲òԡ
һˣҶ޵̲סеа˫ֻŲ纵ֻٲһĳƮһͷ㷢߼ĺڶа˵Ըˣʥ࣬߹
Ų纷ԸеΣƨɣŲɢķ㣬ľһ˷ӳŲ纵β
ܵ纵βůҶ޵һɵӿţȣ٣³СܷܵḻѪñѴ˷״̬Ѹٲ
߹Ĳ纴ʱշ죬㾱Ҳյͨ죬ǣʼҶ޵ϵ·
Ҷ޵صشϢţͻȻ§ס纣ҰסӣСڣ⺬ס˱ҧš
纽̱ɳϣ˶壬Ϻɫѩرջˣ·Ҷ޵ʾ
Ҷ޵̲סȥ̰Ū˱Ϻɫѡ
û֭ȴŵҷ㡣
纽˫ֱҶ޵Ҷ޵е»㼯һ㣬崥Բ壬̽ѰõأҪоӲȣҪҵһȫͷԼĹȡ
ȼգֻˮ
Ҷ޵˫ͨ죬صشϢŲҪغײ纽ܷܷסҶ޵ѪĿȻյҶ޵ǰķ
Ҷ޵ԸԳؽֱؽ˲ĹĹȣо屻һĳˮΧţܸоůľϣĲ
Ҷ޵ϮҰس鶯齫ȫʪ͸ˣ·żžĿռ䡣
ÿһǿĳ̣ÿһ¶纵ĺļ٣ÿһ¶еһʹŻĸܣתһϾҪ٣ǿҹˣҶ޵ѾĿƣľغײҶֱ̢лӭŹԲ壬ˮһȫŷˣɽѵرķ֮䡣

Ҷ޵Ͳ纽§ţͬʱһ죬һ˼أسһӣ̱˲ѩ׷ϣһֻصĴϢ
ð죬˲ŴӼĿ֮ƽȻһöҲ붯
ţôû뿪ãôɫˣ
Ҷ޵ϹȻɫɫЦ
Ϲ㺦ģ֮ǰǳ˼ˣ
ɫ˲ܷܷᰮҶ޵ǿ׳ⷢţ˿ؽ
ٺ٣ҿɵڵ㣬ҪҼҲɡ
Ҷ޵ɫ˲ģﻶϲӵžɫ˲纷Բ壬´Ϲ˼ҲŲҪأղôֱ˼ҶûŪûˣ
ɫ˲˿ؽ
𣿿ȴʮֻϲأ
Ҷ޵ʳ֪ζظŲ纷ʵڻ˶ʮ㣬ʱּǽ߰ɧ¶ұ̬ٶѪţѪڣ
Ϲô֡
ɫ˲̲æƾ˵޵Ҫˣ˼ܲˡ
ʱȷŹ㣬˵ңôҲҪʾʾǱߵϸϸ˵̫֮ܲƵˡ
Ҷ޵Цɫצ̲סھɫ˲纷˶ظһѣűϸϸ˵һ˵һϡ
ɵ죬ܾʩһľɫ˲Ҷ޵Ļºһﲻһ
Ҷ޵رһҹδ˯һⶼûУ۾ŴԶҵƻ˼ʲô¡
һС˵һҵƻ뵽ģһǸμң뵽ģһǸҰļҡ
ɫ˲Ҷ޵Ҷ޵忪ʼһҶ޵ʼСĵĸŵһֻġµĶĲƿ
ɫ˲纵ļһỬϸ塣
Ҷ޵ס㣬һһ㣬ˡ
ɫ˲һҲҶ޵Ҷ޵û˵СĹ
Ϊһʱǿ֣죬ĵûûа࣬ûֻһںϣһĽɫ˲纳ķ˿һƣͲס͵Ŀ̹ġ
Ӵ̨ķ̴ţֻǼʵҧ촽ץסҡȻˣԶһƬ
Ϊеļʣļʣ԰ļʣ͸ļһ
ɫ˲线ʼ缢ƿʵ˱Ҷ޵촽ʮͷҶ޵ţϸָҶ޵ͷϣԼ䣬ͼͷϷظĦš
Ե޼ɵ̰
Ϲ˼ˡ
ɫ˲ݺΣҶ޵˵
ţҲˣ
Ҷ޵˵˫Ҹһ̧𣬾ɫ˲˳Ҷ޵ϡ
Ҷ޵ݺݵ§ǰʹͦ鷿Լϡ
ɫ˲纱۾̺ഺĹ
˫ʵ촽໥ǿ񱩵ͷƣҵ໥ĥ
Ҷ޵ֱھɫ˲ӿ鷿ϣɫ˲纵ĺʱ
Ҷ޵˫£ס˫飬ָ⣬Ҷ޵еӲ
ʱֻɫ˲촽һҧԲֽ˯¶˰زѩ׵˫߰ͦţžѵ״Բļͷĳˡ
ҫԣʤա
Ҷ޵ȫȣ忺ܡ
ɫ˲纵ϻʱҶ޵ĵǡ
ʱɫ˲һϮ㷢֮Ʈ
һֹסҶ޵ĲһֽҶ޵ͷؿڡ
Ҷ޵ڷ˶˫֮䣬㣬ס鷿촽ơ
Ҷ޵˱ͦͷҧ⡣
Ҷ޵ʱѵˮĶ鷿ϲ׽ʱִͷ鷿ӹʱְסͼ鷿ʱ̧ͷĹۿ
ɫ˲纵鷿ճҶ޵Ŀˮصš
ɫ˲纱۾Եúܳԣܳ
鷿еԣҼУҶ޵˱֮£˾ȵٶȱ仯ţ·ԽԽͣͷҲԽԽ
ƺҲΪ̼ʼᶶ
Ҷ޵ḧ̵գ˫Ҷ޵Ŀ⣬ɬض˼£㲻עӣֱ۾
Ҷ޵ھɫ˲纹⻬ĺ󱳺βߣɫ˲˫֧Ҷ޵ͷ࣬ѽεĺ촽͵ߡ
ɫ˲˿档
鲻Խĵͳ嵽ĺ϶ƮҶ޵Ķ䣬ڶŮ˵
Ҷ޵һֻƿȹڣǿڣַʪ¡ϣҶ޵һһʵʵڵС
ʱֻɫ˲룬޴ȡ
Ҷ޵쵽ܵشʱ򣬾ɫ˲纶ȻֱȻҶ޵Ͽȹǿɳϣȹ䣬¶׾СҶ޵ٴα
̬ȳƣ̬򷽡
ͦͦģ۾ţһʵһ̶ˮ֮һĨϼ̣ƣãΡ
ʱɫ˲ǣҶ޵صɳϣȻ̧޳ֿҶ޵ϡ
Ҷ޵̣ͦβϺݺһ

ɫ˲纺һ㿿Ҷ޵ǰˡ
ɫ˲Ҷ޵ϣ۾ţ¶һ顣
˾̸šššš黰࣬ϬͨһԾñطĶޣ̰Ƹ꣬ڣһ壬ã˷ܣҸĻС
ɫ˲תΣӭ͡ϡڡŤڣ˵ˡ
˱£һһ£һһɣͣش̼Ҷ޵ʹҶ޵еһĿӿϮš
һ˽һ˵ĻкײУҶ޵Ȼ׵һ飬һޱĸоֱԼʣһֱ
Ҷ޵Ҳ޷ԼˣѣĳУɵʹţม
ؽš
ȻǰδеٶȳţͷаããĿհһƬ
һּȵĿһһسԺڣٶȷ졭
װϵҶ޵纱㴲ϣȻϱӣÿյ÷ţһƣػصԼҡ


561 ռҶ
Ҷˮй½ĵһݳڽܹΨµĻϷԺֳλλżĻ½֪ǣԭ;ϲӿһֵ˳ڹڵӡУедӶԵúȺҶˮȦûԼȦӣǽ쿴ڶǶҶˮġѡǲ֪Ⱥ̨ͬߺϳҶˮԼҲôͻȻðôࡰˡ
ܹ˵ϷԺϯƾˣǰʱ伸λʵǺգӫӶγһҹ貵ķ羰ߣҶˮݳרصҵˡʱһ߳Ҳ췽Ҷˮ͹˾ĵ㾦֮ʣѡҵˡѩصݳᣬȷʵܺùⳡݳƱ֤
û˺еĲGʡҶˮȾָĸһڣҶ޵һβμݳΧЪ˹źıףҪǳּ屩ԼҲһܹȻܹ뵽ЩһǸҶˮȻֻ
ȻҶˮĹϵֵе㽩ûжСҪƽϡ
úʾǵǱʡ
Ҷ޵ԵĲ纾ķƸ֮ü˿˿⡣
񻰼ܲڶƵ꼯ŷضԲߵҲȽ˳ɷＯųԱ¼󶼶Ҷ޵쵼񻰼żٲٵ⡣
ʱҸҶ޵ػ˿˼Χ޺ζߣصGʡûлң˵Ǹ̫ӵˮôҡƦåƺ̫ӵ˼뾳ͻᡰߡһΡ
ٲٻдթŵʱıʶࡣ
ǸֵϵۣҪϣѾĻֺøÿֵıγ̣ҶˮЩ汨ģƵݡΪ۰̲ƴʹʧѧ֢ͯĸԹͬ質ȻףǵȷãǲŮҪȦһЩǱֻҪܴ켸꣬ʲôʱɲžˣŻ
Ҷ޵̨質ҶˮϧһŮΪʲôҪǹأ
ͻȻ绰˵ҶѾڱһˡ
ϢҶ޵һ뷨ˣźдһЭû뵽جδӴ˵ǰֻܰҲϣܹйΧϰ棬εСɺҶΪּԽԽæһֱûл츳˵Ҷ
Ҷ޵ڲ纵еҶĸоȻϣǷл߼ɻ䣬һ˵΢ܡ
ҪǴƵꡢ칦㻹Ҫʲôɫأ֪Ҷ޵ðṩ˲ٵذ
ֻǸ˸ͷԺҪԼԺͻ֪·ߣľԼûʱһѣҲְɣҰͦģˮҲǸŮ涼㣬ǰһ㡣
Ҷ޵ḧŲ纵˳ӵħĵĴŮߺޱĳֳ
Ҷҵһ㣡֪ϻ
线ЦλҶϱйǳĽӴһ㶼ǵ绰񣬴Ӽʡд͸ĸٴоܹᵽĹ;ϣ̸ĸӹٳڻʹΪ˾ļʮʡԱ
Ҿôһˣ
Ҷ޵һ²纵ԴȻʧЦϻȤ˵ԼܼܲһԼɫǻɣֺЦһֻֻ纵·ůĸоҶ޵ҡҷһŮǾ˵ܣȪˮůϴ֬˵ľ󼡷
ݳճʱضǷӫҲҶˮ½֮еĻɣҶ޵Ѳ͵Һ͸Ϸ·Ͽһ쮳׿˹ȤҶ޵һ·β棬ڵ·ϵĸоѣʻ·߼Ĺ켣ӵߴٵ绰׿˹ĳƺƵ
ҶʱҶ޵ƺȴֶδĸң鲻Խһ۾΢΢ʪŮˣҶ޵СӡֺүүҶ˵ŮˣСƨԺȴһζ̩ʫġ¡õҶĳǣҶ޵ҶԵŮôиһ档
˵Ҷ޵ҶôҶѩҶǿļ̳ˡ
˵һܵŷȥˣôҶ󣿲԰ֻѰʧ߹һ˵ϵ˵ʱû˵Ů˵ɶ
Ҷ޵ƤЦҶͼůһ΢΢ſҶܿͱòԭ˵طܿͶ䵽Ҷġս
Ҷϵۿûʲô뷨Ϊߣһ㣬̻վǰ޷ı䡣Ҷ΢ЦǱȲůֵƺϲܺҶ޵ԴǽĸоҪ˵ϵˣݲһҮյŮˣ롷νʥơ񡯻
΢΢ͷϲŮǺʹʷ棬һԸ˳ľżȻ˵ҶǸ֧ҶүүûкøУĽӴжҶкøУⲻͬڶϹµۺͶͬ飬һͣоǹеοҶķâԼӵĹʣΪŮܶơ
ļįȴսҶͼԱߣų˿͸Ц⣬ڴҶҶ޵Ů˵ĳһǿҪɳûĶվһֳѣǰˣҶͼĬĬעŶӵĳɳ켣ƺӲ֡
Ǻǣ˭֪³뼦ǵĹȦҲɡ
Ҷ޵ЦӹƻС
ӢרȾˣֻҪȸһǰۣȻǣǿǸ𰸣ǵ
Ҷգ۾
顰׷ɱҶ޵
СԺһҪ漸죬ҪǿԾˣҲֵ㣬һҪô˵Ҫô컬࣬ѵ

ĳ˰Ͳ˰
Ҷ콿ЦϽׯ¶Ů̬Ҷ޵Ĵ󺰳ԲϽ֣˾ͬҶСϷ⼸Ӣ쵼Ҳвٱ仯пҴҶСĴԱģ
⺢ӣʲôʱиһҶ޵ԴЦ
ҶͻȻҶ޵͵͵һаЦݣееĵĸһĨΡ
ǵãҶ޵͵ʱϾϤЦݣа񣬲񣬷綾ҩ


562 Ů˼ս
кôİŽҶһ긧ŽĵζҶվ̨϶ƷϷζü΢΢ʧҶϸ˫ֻĦ΢ֱۣƺڶ׷ȥ¶ѾǴɴ׷ֻǵʱȻȻȻǼ㲻Ҷ޵ҲĪˡ
û뵽Ҳ̾Ϣ㡣
δӦҶ޵ţįӰϵһ׸Ҷϡ
㲻ңֺνǲء
Ҷж°ķе
ұ˶㣬ΪҪүүĿһҪΪͥļ̳ˣڳʱͳΪĶ֣ܶʱ˽һ˵ֻĵˣѡҶǲǾԳһŮѽɫǽǶʿҲ㲻Ϊ̫ණĻһŮ˵ƽҲǡ
Ҷ޵ƺеԼ˵Ļеҡͷ¶ȻЦ⣬ȻǶϰ߱ƨǣˣûа㵱ֶǵŮ˿أҲҵ˵ģ塣ٺ٣Ҫ־ֻܹ̫ˣ㵽ڻûҵܹˡҲǴôŮˣֲǾܹܲһһ
²ǵ㻨Ұǰ֪ˡ
ҶԽòζ
תҶ޵˭Ҷӵر׷һʽشʦӣÿ춼ǳĿϵĵŹģǲǰ
żô˵ưƺʹΪ֡
Ҷ޵ί
ôҶһοǰǰɣͤͤŮѾζʮŮˣǷݼʹȥҲᵭĮǸ߰ͬҶıǩһ˿ûģҲҶ޵ΪʲôڶҶŮжɣҶ˽¶ۡҶܷˣؼˣҶԲ޵ƫ棬ҶŮˣǴҡ
ż񣿡ҶԴĵشӰ㸡ΧС
Ҷ޵˵˽ˣȻ֪ǷŮ黳ԼһŮ˵ȶֻ쵰װɵ
һŬ֮ңҵżԶ˵ܳ㣬ȻҵйΧ˵ѾκˣǺǣļʵ̫ǿˡ
Ҷ޵ģűɵһŮ˳ԼġʧܡɲǼ£Ҷȷʵû˸Сλ̾Ůˡ
رˣǰǲģΪԶѧԲһ絶棬ҲԣӦؽ޷ɣԲ˵ҿ϶ģ壬аճһԤϹ켣µĽ֣Һҷ˼̳ݣҪȻҶֱѿˡ
ҶȻЦ
𣿡Ҷ޵Ҷļ
ûС
Ҷ۾῿Ҷ޵ؿڣ͹ˡ
Ҷ޵ƺһҶλǸ⡣

ݳɹĻĵڶ磬Gʡּ¼ӿƵμҶˮ칦磬ӦϯGʡ߲㲻ĻĹԱм־ۻ¶ʡҶˮҶݵĴſʼзЩԭҶˮ׼ڵ˶òԼķ
칦ףҶˮר֮Ǹȫ˴ѲƣȦ޷֣ʵƴҲǰųپý塰ơҶˮǱʿھý׷Ҳ֮С
ȽݽףشʵҶˮǩԼ˾ܲãݹٵĸʡҲ˵˼䣬ȺһҶˮּ߼ʡһʡ߼ٶ׶ѻջȥѵֳϵʡʡҶС㣬˵ݼŵܲùϵ⣿ǲֱϵˡ
ĴкŲٴ½ˣνһ˵õȮ죬ΪϯоǵҲ࣬ȺǻǴ۾
еĲɵҶˮ΢ЦŵӦּߵһֺըͺ͹˾Ľôһ죬⼸ƯŮ޹˾ŮˣҶˮҲǵʦˣȦӡȦӡûԼѺͺѻȥǼŮϴ˵ֺĴҶʦ㡣
վڽҶ޵žƱ͵ػӾƵ˳ӿȴȻ򣬷ƵԱʳҶ޵󣬲ǷɷＯŵƾƵ֮һϸִй涨ĹвȱŨŨζܹнȷһ֮촳ǮҶ޵ʱʮָмĵлҶ޵ĳ棬ԼҲûڷƵꡣ
ǡ¥Ρ麣ѡĻôãҶʼôƽƽվҶ޵ʱʱĽ̸䣬һû뵽ŮҶڶĿеĵλ
˵û˼ˣĽɣɫѾˮˡ
Ҷ޵΢ЦֲֻɽֵҰȤǺǣ֪纸׼һЩʡҪֲҶǲѵģҲûжˣֱǸȲϰֻ֡
ڵġ¥Ρдüһ˫ϲϲĿҵӦøĳɡüһ˫¶ĿһˮıŮҪľʱȥ崿ѩԱйǺǣܿϧǾͿֱųˡ
ʱҶζעҶ޵
ϹʲôأҺˮǴŮϵ
ȷʵûжҶˮҶ޵ֱ׳
ŮϵˣǻࣿҶץסҶ޵©׽Ū
˵ǲǴŮϵأҶ޵ǣҶСЦ֬Ҷ޵е᲻÷֡
纣Ů˰ɣҶŲԶ橶Ĳ纵ЦѿҶ޵֣ǸҽúOʡҶȻĻҶ޵ûʶıᣬǱҶΪԲ崿һ֣ıˣԶһ桱Ůˡ
֪֪ˣܰսҶЦ𽥲ã־ȴŮ˿ʼɣԺ󲻻ᷦζȤˡ
żȻ俴Ҷ޵ͷºʡԱĿһȺиŮվҶ޵ߣǸ˵ǻۣǲԺðĵһͷҶ޵ĹϵӦòǳ̬ϵƲ纲ҰҶͨŮ˶Դ
ԸԶ֮ʦݴͣ纵׼ӭⳡֵİսͰŮ˵ĶɣĴܲսԺ϶еĴˡ
һ棬Ľ
ͷеҶ޵Ůشʷ̽Խ̸ǵľٶ޶ãƫ̻첻κۣҶҪǿҲǸֵŮˣСӳ¶ԺӶ̬Ժ֪ҪԼƴҵнķɷＯȫǶ淨⣬ϾһͷҲ;һʹһҲġ
ҺΪƵ˵Ĳ纻кܶҪǰҶ޵һɱǿסЦҶ޵Ʊǵ𣬴˿̵Ĳ纺еǸʱķɣҲŮ˴ͳڶҶ޵ĺѧҶ޵ǰҲˮɵİСŮ˵ݣҶĵò»ȡʤӣС˻СԶᶮŮַɵˡ
ΩףԳɾ͸Զ
ӲԼӰҶԵ޹̾Ϣ
ΩԶԲį
Ҷ޵֪Ҷϲġһįһ仰ԲҲС
į˯ݼҲһȤζֻŮƺζˣԣʱǳֻŰŮˣĽѩۺùÿҪ˻ԼǲǱϵǸɫͷˡ
ҶЦҶ޵߳Ƶ˿ûΪӰ쵽ľ
Ҫ𣿡Ҷ߳Ƶʱ쿪˫һڣתͷҶ޵
ĽҶ޵ľ
ҪӮ˾ͰңôҶ޵Ҷǰëµʲôʱܹߢõ۹ʵҶŮ˲ҶϴйܲоλҶǿıŮ
С
ҶˬظģӳЦ⡣
ʲôҶ޵
쮳
Ҷ޵俴ҶƵʱŷ׿˹ڶ쮵
֪ҶԼɻʤ
ʼҶܵҶ޵ͷžճǸ180ƮԭԹܲе޻˵Ȼ˵Ҷ޵Ҷͼթİ˹ܹ49ڼٵ96Ҷ޵켼ܣҶ޵Ѿ԰
ֲֶҲ㲻Ǻǰһӣǵķӡ
ķڷҶ³ҡͷЦ漴бܳϵɢꡣ
ʲôʱ쮳ôͨˣҼǵСʱγģʧʧߣ֪ͻעˡ
ɱô֪Ӯ㣬оãԭٳٵ쮳Ѿûи˷ܸˣԺǶҪӮңһΪū
Ҷ޵ͷбǰϣżžǿա
ӡ
ҿɲң֪񻰼ܲôҲֵʮڰɣ񻰼֮͸˵ˣһҶҼ̳ˣҶ㡣
Ҷߵͬ£Ŷ񣬡쮳ȴһУˣп֣¡֪ǰԼ˵ĸоãǺ
ԼˣҶ޵΢㲻𣿡
Ǻìܵģ֪Ϊʲôͽ˹Ϊʲôϲ̢岻ͣŰҪ֪ǵĽʼ߾Ǳ壬ּ򵥵ì꣬ڽͱ׹ʱ򲻽ѧԣֲìܡˣ쮳ʱʲôоأ
Ҫ֪Ҷ޵עŹǵСЦ
ǻˡ
Ҷװν
ЦҶ޵һҶľ±ӣսĶĸо
ɫߣҶӣСţ۵ճΡ
ҶСȻ棬С
겻Ƥ˺ü硭ʲôҶû뵽Ҷ޵ͻȻסԼһʱ޴룬Ҽɥʧе侲ΪӶõҶŮҲվǸŮ˰
һֵǧӣǡëëŵҶ޵ƤЦ
ҸҶȥ۸ҡ
˵䣬Ҷ޵ѾסҶķС죬ȴǸ¹̨ϵһĻٴݡ


563 ¥ѡ
峿΢谵ĵƹ⽫ڴϵҶԭ¶âữ˫ҶͼǰҲûηӾȻźݲãȻŮˣһ˿Ϊ򵥵һ飬ȻִŵļһӣصѹסĸڱҶ޵ĳֵȼûƽĿܣҶ޵һȵˣ˵ֻҶҲãҶǿҲգϣԵļ̳ܹи飬ڵԶ̳ĸµġ˹ΡҶ뵽ϳֵĲ纣Ƴһ´ͷӰ񻰼ŵϣ૵ǧ֮Ѩ޵Ӧ÷΢ŽԷ٣ִӢľùʺϲпҵϷҪľǰаһЩ飬ԲңϣܹԼͼȥʹһҲҵΪҲνˣĹ˵츳ҫעڲгѡ߲˵ļͥͰͷغͿ۹У鳤̸ʱεĽѩ۲һʼįӵԼطʽ飮緹ʱҶ뵽鷿ԶĻƽĻǼڴ½ǷɱĽ飬鷿Щ鱻̶֪ҲЩ鷳ɣΪ뵳УصҲӦŶҪõУЩһ֪ǹίԱҲЩ鼮ǻ
΢΢һ㶵΢ЦҪʵǾͱ˽棬ǱԶĻ޷ҶǵʸӷжѣڶĻķʡÿĻ񣬺ǺǣּëƤС鹥ң͸ûʸҵĶ
ڼôӿɲùôҲһ͹Ҫ쵼˰ѾԻĸ߼죬ƽۣ裬˵¥֮⻹иõġ¥ǲģҺ쵼Ծ߲ƵƵ֣ǲǸ˵ֶΣ
Ҷ޵ҶڳԶʱű¶ʵпЦãǵСʱϱֵѭ浸صľҶԵҶ޵Ҳ֪Ҷ輫ΪӼԶҶ޵ڵı൱Ȥ֪ھҪħѵҶ޵ѾǸܵкҶͼ˵һ仰ҵĶԶŮ漣ھܣһڣ
ǵĺ¥Ͱ¥ģνĻʵ֪ԽԽڽھؼεͽͼﶼɽ𻢶ѣνԴòҪۣ֮޵סҲǵȷʵ⣬йûйҪ˵С±⣬ʵĶЩ޲ͼͷĽɫʵȱһμұĴֹۣҹߣҪǰҵ뷨ִУԻļһҪ

н̤ʵΪ൱̶ϷȺŪīġ˾Ӣھ䶯¼þɳ͹˾ĸױԼа˵ʵҶ޵߲֣ƸϽһսΪ˶ļλдս۵Ľ죬걻ѹƵֻЩҲһʱİߣȡ˫ԤڡĲĽ𽥺Ǹ˽ĶԿ
ʡϺпһֱͷʹطҪǱֵùǿƿɲã͵ЩЧȽ룬˵İһЩɲ·ŵʡУǲΪϧˮүү̫ǿˣġˡʡѾԵˣȻ˵ռүӶĸ˵ɻ϶ǲܵģ
Ҷ޵üڲٱǵүӸ綼£˭֪ǿ϶£Ǳļ򵥣ٰҲ㵽һȻ;һЩͷĦ裬ֵɽڲýӰ
鷳һӦģ뵳У
ЦеƺҪ͸¶һڵУġ¼ϽտڲᣬÿһҶ޵ЦʵҲûʲô飬Ǻͼ̫ӵĳԱַǺǣЩҲȨһԱඣ񰡣ҿûٸɫ⹫Ҳû˵ң
ҶͼÿԼĺգǵġӶʨ𡱣ԭ׷ԼŮŵľǴүһһͷңҵһʱĵУʹްȻֱӿҶͼԼСӽǲȫŴӡ˵Ҫк¥νɫĺѡҿˮͦʺģʡϯⳡѡѾҲˮ͵ɲҶҵ˵Ҷ˵ϣȻʮŮֽ磬ǼȻ˾ͱȫԸԼķΧάЯҶˮû⣬һ㶨ģҿ԰ˮȡԺͿԼˣ
Ҷ޵ͷŵĺѡڱصã
տĲ̹ǿæµŮͷŮȻԼûѪԵϵϰע˲˵ĸ飬ΪǿʵĲڸ鷽ˣϣܹߣȻ˵ò纼޸ǸĶί˵㣬ǲֻҪؼԼİ²˵ɻڴҪݳ޵ȴҲ϶⣬ʡһߵĲ̹ǿĿǰȻʡ磬ǣͬϧˮүү̹ǿǱԪ֮һǰ㽭ʡռүȻڱʡľӪӮ򣬴Ӷȡ˵һĻȨǲ̹ǿȴҲв񶯵θ˵̹ǿʹˣҪŪĹҲСһ纵ĳɾѾܹӵɫŮȷʵǲ̹ǿԺĵطϲǸһֱҵĶҲĵĽдҵƺɼôŪĲ̹ǿѾⱲûʲôźˡϣôϢƯŮĽǺǣҪǸոջعĶӣҪǸϴϣ
ʡ˳±ЦΪСϷõһʡΨһܹڱɺɶ˵ϻѡջǾλԼʡϵеĦԪΪһʡĺߣȻǽͷݡ±Բµĳ±æź粻̲̹ǿ׽ȻԲ޲ڣΪõĲ̹ǿЦ²ضǿʡĸ߲Ǽ纶ʲϰ˵һعʡ¿Ƽ԰ϯԱǰ;ɲ
Ǽ־㻹Ҫϵضָ㰡Ҿ²ϵŮǼ־㣬㿴ǼѾڣ겻ռʡƵҵİڽɽʡʮҵңʡʮƺţгչǿʡ㽭ʡֶλ˹ٸˣǺǣΪʡⰡ±⵹ûƨ纵ҵŻڱʡ֪ǿλ̽ŮᾫӢ̤Ʋ̹ǿż
ôһڵĶϱ֤˯͵Ц˵ģҲ֪ŮʲôڶûжҺϰ鶼űŮأһӣǺǣ͵أ̹ǿȴٻϢһ׵ݵЦʱҲûаٳĿӦꡣ
ǺǣҪ⼸ҴȥŰݷã±̽ʵ
ааͳ²׼൱룬Ǻ£Ǻ¡̹ǿˬЦ
վڸĲǳЦҶ޵̫ӵƾļԼ̫ӵıӻϷ˳˳ˮȻ˵ڸ˽ǲûóӦ֤ݣڵزҲϷͷĺڵ׵ˣֻҶ޵ݺڵĲԼ֪Լλ̫ǰʼղǸСҸãЩм컹ֻǸӵĸ߼
ϣ˼뿪һ¡±һλ´Ů˵ʱͺͲ̹ǿ۹۰Ȼɻ̹ǿĶ΢⣬ǻûԼĶӾҪ͸Ÿ
лл²ܹݰָǾ鶼ָллһҪǱл⣬²ģЩ͡¥ΡйصļƷǲó²ѿ˵²ҲһѧأҪǵʣǺǣЦЦ֪ŮЦ⼸׼ƷǮĻҲһ֣ĩġʯͷǡѾѧԴߡ
ġ¥ΡⲿĿĹŵҲǹѧ˵Ҫ֣ȻҪֵ֧ڵһ˺һֻ֪ս͡ءĻǾǲжΣˡ±·Ⱦ˵ƺ޶ȵİĳЩȨԸ
еܳŮֻллһ˵ƶȼϢݵйҪִǲܵģҲڵӰֻгġȨйһõ֧֣ҵĻױȵƣһӰӽ˶ʮʮ
õִƻֺʷ硰Ӻۡ͡ҲСǼҴԺǡôľƷȥͬʱٻйӰӴ󽱡콱ѵһȽʹڵ2005˫ʮѡݽִ¥Ρûʲô̫飬ʵѵá
ܹнĵλƾĲԼʤһרҵسиೣ˿ѧʡ
˵˵κѡĽɣ᳡ĳ±ζ
㣿
Ů˻Ȼͳ²ҾͲ˵ûʵԴˣҲ֪ѾвһڵڷԷġ¥ΡôѹҲеˣǾ뵽תߵеעɫѡϣǵķϣҲٰ֮Ҳ˵ǲӽɫѡ෴һɸѡƶȣϾҲ뱻ǧ˵ǰɣ²
⣬⣡±ͷ΢Ц
εĽǹͼֱѡϣҲͷʹ飡
õǵȻ˵ǡ¥ΡȫҲǻ㾦ǣκһɫⶼֱӰⲿӵʺͺøжȣĵǺͼֱҪԱгȻ׵ʣ翵ĶѰˣ
ڿѵСҲҪ̫˵Ŀ±οòȻ
˵ʵ83ġ¥ΡȷʵҲСѹ͸ⲿƷҲǲ°¥εҪԭ򣬶ԣ汾ĺ¥εȷǾ䣬˭˵ֻĤݣǳԽЩ83޷ԽһǿС˵ģΪЩС˵ǵõĶʲôǰǧǰŴѧؼԽҲչԽûԽûиֵһЦ߼õеʧصĵԿһֱڿѹԼķͲ
ȷʵƺͳԽģ۵ʮͬ⣬ԳˡҲⲿܺ΢Цĳ±͵
²Ҳ֪õƽмСĻˣҲһ׷򣡡Цݵĳ±ǫõͻȻλ²ıƺеˣԭǵȻλ̲֪СŮѡûмȶѡأǺǣҲ֪νĺѡֻһֻͷûڶѡĻҵǿԸСһο


564 Ѷ
ЦȴȻɫĺõһ⣬еʵؼȫûУĽɫѡаõûдԼ飬Եͷ߳±ҲѺòǢĹϵֵ̫̽ʵ²Ǿһؿǣ֪ĸŮ²ۣ
±бƳ˫ֲյĺõĸеЦõӰӽҲǸ¢Ͻײ㡱Ĵ󣬶ǶҪɫˣ±ϲ־Ӹ֧˵ĸоͻȻ뵽ʼհڽʹӵӿһУе޾ɵôܰСأ˵Ůһ⣬ǾѾʸ֮ĵĹؼʱڣСѩ̿Ŷ
˹ٳӦĺõϣɫƽϴ
˽õ˼ĳ±ָָͼλһҶˮЦŮܱơŻݵȺѡҪ˳Ӧİѣ
õͷҡҡͷ˼±ҶˮһȻЦ⣬ӦͶŵŮɣҶϱػҪŮҪ˵ټɵǴϺ¼ʡӦûͷ۰ɡ
ĲɵҶˮӦȺȦʵû˼죬޷ʲôʲô綥רʲôзֵ꣬һЩĻԺͻ鴵Ҷˮ֪Լʺ翴֯ءͽǮȦӡ
ղԳƻŮŮˣֻЩ˰ˣǸŮֻ뿪
ں֮ҶˮͲͣĺڣǳŮһֱûд绰Ҷ޵ͽ⣬εľ潩ֵںܿҪȥϺٰݳڵٽӷ꣬аĵǸɫԶزϡ
бڴԲϵҶ޵˫ֻؿҪʻڵļ߻ᡣ
ıЦĿǰ°Ӿ硶¥Ρٶȣ޷ЩԱϵͳѵҵϣ汾¥ΡʧҶˮĸԳɹһҶˮܵ춨ڵӽĵλ˵Ǻͺ¥ξһηͻģҶˮܱȳʧҪðɣǺǡ
ȻҪԽһľȻ߱ʵ
ҶˮôΪӽһߺˣҪΪOĳԽһǿ»кܳ·ҪߣˣΪʲô㲻ɵ޹˾أҿδһ塢ˮ䰴ͺ¥εӷĵҰŶ
ҶЦҶ޵Ƥ
ƺ뵽ʲôƯüͷ΢壬ôóɹѡأƼռ˾ʰɡ
У۹ⲻȺһɣ΢ѩва񣬺Ǻǣʵҵ۶ǸŮ崿òˮҪ֪ˮճʱִȻ˵ЩˮΪų⣬а취֮ˮһߣ
Ҷ޵ͷһھ赭дҶǾһĨ˷飬̲ס
ҶһӦƿҶ޵ǻΧȺ䱾ûжˣʵ߶ۼںõλⳡʢĴϣҶ޵޼ɵᱡˡ
ⳡѡĿľڴϵʮ磬õԼ߽ѵʲеŭٺõַҲƽ
ԱһǳڳµĲŮһҪһѧһĻŮӡŵڣĵζظŨҪԡ¥ΡأǶԼݵεηǳϤ¥ΡҲ˽⣬ʺһ⣬ŮԱûУ
ּ񵽽̱úõһʱ޷˵ߵԴú¥ξѿܹöĽѩ۵Ļ仰ջءѩ۵ĻȥҽԺԤ16Ŷ
˭֪õĽѩ΢飬ʵûжں壬Ľѩ۵ĳ߿Ǿ޷̵£ԺõһֱڲͬϲͬʱܵţҲĽѩ۵ļᶨӵ߰
ôЦĴһַйĿУ૵ǣ㻹Ҳ˵ڮѩۣһҾһΣ
˵κѡҪȫˣҪԱҴŨصĲ
öѰ˼ί˵شֵ⡣
ߣҲ̣İɣҪǣ˵ݼֱҿɴˣǺջӭҪݸүү۾ϳҲʱ߽Ҫ˧磿ķ³˹ôУֱݣǱүһһ⣬һѦ󴣬ǰ졶ʯͷ治иķ𣿾ˣ
ЦΪһ׼ķ࣬ʱֵʮּûи¥档
߱ѵҸΪѡԭ񣬷ġ¥Ρֻǳײεҵ㣬ȴȫûĺô桶¥ΡᱻΪûмֵҵⲿӵĳʲôأ⵼йĻǾͲҪѡǴĳұݣ϶кý

ǵصĸ͡ίָüߴĺöҲ޷мܣȻ˵ʡļȫйѡź򡱵֮û뵽˳̶ȵѲöֻĿĿĳ±ʡȨĵһȨ
ûúöʧ۾λϵĿԼȻȽЧĳ±еҪ÷չ۹⿴ڿ͵ĻķһӾѾڣһƵһӾĴýҲܣھܾ׵ǰ£ı۱һĻĽͷšӦðݵ̬ȶǵҪһĻĿǿ϶ֵ֧ġ
±һڲ軺ǺǣС˵Ҷˮʺģȥһ顶¥Ρҽʮɣ˵ֺѡпȡ֮
ȺȲźõļڳ±λͷӷ󶼸ıԼķ̬ȣмߴҶˮƣȻҶˮڡ¥νν֤Ҷˮŵڣеļλ֪ѧĵ˵ҶˮԼĵӣһԭĿĻʽΪͦҶˮۻᡣ
öЦõƳƳһɮ붨ĳ±̾ϵ
Ѷˡ
Ҷ޵̾һ۴㵵Ҷˮ߳
һиɻİš
Ҷ˵Ҳ֪ЩѧҶҶ޵ؽġԱЩƫ̻Ҷˮļǳöѡ
ת仰ԮҶˮ𵽻㾦õĳ±һֳµ壬ǣҶˮȻ鲻룬ͷϻǱʡɡ
εҶˮƬ̺ƺеȻףһϤΰӰ
ƻɺȻףÿ˶ܰź
Ҷˮ׷ſڵʱѾǸ𺳵ıӰλ׷ʾܵƵſڣɻҵҶ̣ô£
޾ɵҶˮŷֵľͷʧ˵ǲǴˣӦӦøģ
ˮҪٸҽĻСҷ
ܻãȻҶˮеۣȻҶˮʵеСƢ͵Ը񣬵ǱһֱܹҶˮľ˶ԺϾ֤һżǵȽȽҲ֪ҶˮǸĹϵ򵥣͵ûͲҪǺˣǣǲҪŬġ
ǶûпʼأôĽҪ˵ˡ
ҶˮǳԳĿɬ׵΢鶯ż˸е֪ΪҺǸԴ󡢽ɶļһ£ôأ˼ҵŮѿҪһٱأҲһֻᡢûмûбĳСѼˣ֪˼ҵ⹫ϽأҲǴ½ίԱүүйҶҼܹݽݳôԷɣ
򵥰
૵ѾӼ½Ƚ˵һϸĻҪˣϲġ
ɲ
ҶˮѧҶ޵Ц
ģҿǺרһġ
ʼε
ҲãҪȥϺˣ˳㷴ʡһԼĸ顣
Ҷˮļɵ˵ˣС㻹ûлյһҪôء
ʱһɫķﳵ߳ʵڵӣſڵҶˮȥ


565 
веϦＫطݳлĻͼпܳһпôãҶˮһƬʢв֪һԤıΣȻٽ
׼;˽Ƶת˲ƳӰڱʶĶһ£ͶĶҶˮ֮⾪ղˮܣ
ʱͦӢŵĴһһϣҧĽС
һе˱еţǸδֳ䲻Ĺ¸Ӳ֪룬ҶˮھƵ걣ʱҲûл꣬Ȼһﶼǡְҵѡ֡ﻹΪ̿֡͡ʮɱһˣǧﲻСķȣڰľȾܣɫײһۺǱԶ
ҶС㣬ûɣһ˳ҲҶˮ˿걣ʵ
û뵽ӹҲᷢҵϣЩҺӦɡ
Ҷˮʧǵ
ûˣڴףӣΣͣܵҶˮߵĵˮ£ûУȥҽԺһץ
һΪ·أлл
ҶˮȻ鲻ôľ˴е촽ա
ŶӿЦ
ЦᣬʲôʱôӢŵģѲǸСҲô·ƽε֮±ģ
Цó
ָһҶˮĶͷεȻǺˣ뻹Ǹˣʱ͵͵˾̫ûˣûãôʵعĻûкôȻΪʲôô֧㣬ȷ鱻ýץסź϶иְ汾İԳ־ͷ档
ұͲ뱨˵˭ôأҿû֮顣
Ҷˮл󰲾Ƶꡣ
ԵȦȻãҲû˭ѵκ¥νɫ˼ôʱҶҪŪˮʯһĲɱǧ̫ͷ϶ҾͲͷӳǿģ
ɫͿȾҶˮЦ
һźɫƤµŮ˽ӵһ绰뿪ȺѹɤɭҸʮǮǷֽҲܣǸҴ׵Ǯ⣬ǲ˵кڵ𡣻һҪȥϺˣҲʲô޳ֶΣ֮ҪıֽͷдҶˮġ¹ʡ
ɫŮڹҵ绰ʱ˲ΪһĵԸϸָֻ૵пɽб㣬Ϊͬɻĺ̨һëѾͷҶ
ҡеĸ߽ˮƱŮ¶Ц⡣

֣֣
һʱ֪˳ҶˮҶ޵ŭ峿̫ӵ¥칫ҵվڶְȥбҶˮǼˣҶˮȥϺ֮ǰ鲻¶ֵǾͲ̫ӵˣذ죡
̫ӷģֵ˿϶߲̫ӵĿƷΧôЩˣְײһ˿֪ùļһûдĿܣ°ڳǸ˵Ҷ޵ǰԱԼĿ±˵̫еĿܣְҲЦŶ˵̫ӵľżһҡ
ôǺܼ򵥣ҸȤֻϺܹôĴ㣬鿴ҶˮһпɳˣŮˣĶҶడ
Ҷ޵ϸпŴֻŹ켣ĺ࣬Ҷ޵Գڲְ׵նǽǵܵĶͷС
Ůˣְ˿ûлң򶨵ȻûתͷҶ޵
бŮˡ
Ҷ޵ƽĺлѤõĻߣΪִҰ𺳵һ羰ߣȻҶˮҲҪŹνѺܶʱµĵˣ˵أף
ְû˵˼
Ҷ޵תͷһµְףЦ񺣶һѡϵ΢棿
ְ΢΢鴤һ£ƽûѡ񡣡
Ҷ޵֧ڣ΢Цܺá

̫ӵܲصҺֻпʱ־Ҷڷϵ緹С͹ݸ㶨Ҷ޵˾ȫʡߵסլɢȪ㳡ԡ۹滬ֺͻ꣬С˷ǸȺӸ͹ʳ֮»ֺͻ弼ǳ뻯
壬ҲΪ𣿡һҶ޵ǰĺ췢СЦҶЦڵĺ췢СƵźյҶ޵
Ҷ޵˸վһҶıӣǸȾк滬ʱ㻹ںء
Ҷ޵еٮٮ߱ȻЩֱǰŪȺҶ޵ĸӵܺϾͣ±վԭأǰŮȤǰ˧˧Ĵŵ㻵ı꣬һûд忴ȥȽ崿ŮԵͬС૵˺ʡĶأд⹫ȥҼҵʱҲڳΧʱүүһҲ֪үүҵе߶߶أ
󡱵Ůż¿gIve壬ƤŮ͵һڣЦôİ˭֪ʡĶӣһҰ˵һǹ˾ĴʼأղѡʡʮƷҵŶԥɣǼҲѾæŸʥҿͦ
ȥģҡǷǣСļ޲ȥ
͵׵Ů͸ƻŤͷߵ漴͵͵ԶҶ޵˵һģļһҲ滬𣿡
㰡һֻʥ飬ҿǿмδģǵ㾭Ӫˮ׼Ǹӣ󡱺ٺЦתͷ˿Ҷ޵ĲɵأϲͣԥɣģǲģҵѣԾ͸ˣ
㵱ԺԺϰҪ֪ѾǻֱӰ߳ǼҰ˹ŮȻЦʡǼҿɸ߲㲻֪һϵʡͽţŮǿҵһֱˣ
ͻȻڳ˶ȺЩкӶΪŵķйֽУһ㵵ڴǰаΪҶ޵һ˸Ľ赹壬췢ĻڿתͣҶ޵ţǸ૵֣ĸ֣
Ҳ滬ö꣡
Ҷ޵ƤЦһƻ壬峵˳ǰ˲Ҷ޵ѾȻϰ壬ŮҶ޵ʶ¶һЦݵҶ޵ڸٻͻȻͷ˫΢Խתĳжɹˣ˸360ת壬ŮñӵŮŬŬƺҪǿôһ㣡
ûоʹյҶ޵ƽ峵360ȴػȻȵ峵תһȦصԭغ£ƽԺõľˣȻѶȲ㶥⣬Ҫô̵ʱôɾҲԲɵ飬Ҷ޵ѻ廹Ǹ췢ͺҶ뿪㳡ȺĿ࿴кŮӶʼ˽
ز¶ŶԥɣץѹһñЦ
ҿŶ԰ɣ˵˼Ҿͻ̻Ⱦƻ복أ˹Ůɬ
ʡڼ˼ʼתͷȺбСսҿɰѳ˵ǰͷʱҵһýûңҪ˵Ļɱл°ɣ
㣬ĽƯҪǳһأҵķȻƽƽҪƯ>ҾͷҲٷְٵĳˮƽٺ٣ɫĻҾóܵĿұǿǸȾ
ϻ˼ҿǱУС컹⣿㣡ϰʮҲСһҲ㣬İְֺүүȦԱ˰ɣĴڿǸ췢ꡰŮһҪأǸô˵ţˣһƺӴС·ˡϰ໥٩ĺ췢ꡰ顱һҹҶҪʱҪϰӢﵥϣҶ޵ֻŮһС򳡣ϵҶһ˶ˬ磬˼־ǿƣ˼΢ЦƽŮµݰ˵Ҫи
Ҷ޵ţܿ̿һŮȻʲܺЩ̥ȣǹҪǿԺ·ȽϿ
ҶܽϷ·ǹ£
Ҷ޵΢΢üû˵̧ͷľ߹ģѾΪŻӺĳѡ֣Ҷ޵Ҷô뵽Ҫˣ
ֻ뿴ˮƽˣ΢ЦŵҶ׾ĵ۾ԭҶ޵
Щ˻㿴ҵˮƽɣҶ޵ȺոȪ㳡кŮЦҶߵϡĳأļźҶ޵ҶεصһѡһСİҶҶ޵赭дһİǸ׼ȷǸȵѡ֣°Ҷ˵ȥŷ޵ʱȥ˲ٻҹ͹ǱûʲôȤǼͷĵú𾢰
ǺǣȤĶȷʵ٣ʱǼıΪʷͽ̴ƽٸѧһֻϧֲε˻̻ʱˣЩѧ߶Ϊ̴ȷ30ԪҮճˣǹ񣬶ϵ۵ּ
ҶûΧߣǻͳѧߺٸԽͽ۸<>Ķ鷢ģ֪ŷ޵ڽ̾Ҵһ֪ٸԽʱƺ󶯸ɸ꣡
ͬ죬ǧŶȻûʲôֵģٸԽ͢ӢЩ½ͽ۵ȡͻƣڽ̵۹ڽͽڰͼĽţһԣ˵Ӽײͳͻ
Ҷ޵ڵóĺûпҶ˼飬̻ͷʵվѧһߵģΪ̴ƽڻͻ̵̫ĽŹϵѾְͷҪ񣡡
˵ٸԸ߼ְԱйˣҶҶ޵΢ͣ
͢ʥʿŸųٸԻƽ˹Ĵ½֮ӦǾܵ¼ѵѾй©ȥҶ޵Խת䣬˼һпӦйٸԽ͢ʥѡһһֱسͻǰ̻ԡĳͷҶ޵ĵľŷ˹ڹǽ֮º֣һҶ޵Χ˼ƻҪˮйʥѡһһֱΪ޷õٸԽͬ͢Щݵһ̶ϴɣйҲ͢ʾãǶֻõĻشٸԷͲӦҶ޵ΪϵĴ˵Ľ̻ͷиϵͼŷ˹Ҳ
ϳȥʱ򣬾ӵ绰ʡίٿ飡Ҷݺݻƿ
ʲô飿Ҷ޵ü
£ҶҶ޵һ׺ݵ


566 ɽ
Ҷ޵еȤȤȱ˵Ҳ²¿ܹʡί񾭵ĳش¹ʣӦþЩΪ󹤳̵ıĿ¹ʾһб첢ûţɼ˳ܵЩĿ⣬һ˵ϺгʱڣеȨһǱʡ﷽ֽˣ֪ʡѾвپ̫ӵԱˣǺǣ˼
ҶԳ޵ǾĶӣһӦȺ̫ӵֽţʡίҪдֱඣζбһѰƣֱӰѾ踺Ǹ߿Ƽ԰Ŀܶ˵ٵ˭Ҳû۵㣬ô׼ȷϸľٱһʾ
Ŷ˵е鷳ôȷȺʡҲˣҶ޵û˯ʨӣҪΪʲô˵飬ʡίͲһ飬ռүӺ;ȻƽʱܹһԾŶǾ˵ȺӸı֮⣬ֶҲһףʡĲмϵǵĳнҪ벻ɫȺǹӸ粢ףǸ߿Ƽ԰飬һ籣̰۰ͳй滮еΥ˴ҲǡáΪ̵жһˣ
ҶҶ޵̾һЩǣĵùȻ;ûֱӹϵ˶֪еìͷָȫʡôȨľ裬ڰ
ӦȺС󣡡Ҷ޵Ц
ĹεļһֻĻһŹ㣡ҶҶ޵Ѱ侲̬Ū޻˵
ֻҪ㲻ܣ
Ҷ޵*˿գ۵ĲҶɤһȺҵĵϺаԵľз˵ӦðأǺգ
ҿɸ㣬ҵְҵˮ׼ģ¶ĻòҪ³ŶҶ˻еģ۵΢Ц綬ŵľųǶƺҲϣܿҶλŮ򼼣ѳøǣԶΪԼ˱ݺҲҶ޵ӰΪ˾ԥɳݺݰŪñӵСŶ
űСսĲҲ̶õٿȺСŰļһƵݺݵĵҪˮƽĻ͸ȺսߵףģĺͻĵƶǺأ
ţǸŮǿأȻһֱվԭιԷʵʵɣȻôǿҵѵְҵѡ𣿡
ĺǿҪˮƽٻͷȫƵͬ飬ɵûɥԥɣҪ˿ɾҪСȺ쵰ˣʿɱ裬ʱҾ͡
㲻Ҫң˾ԥɵĵһеʲô׵顣
ΪҪʲôСǲ죬Ҫ򣬻ͽǵǿɶԥɣСĻϴʱ˼ŶҪǾȥס
㣬󣬿ҲȥӲҷ͵͵̣ŭ˾ԥĴ׷ɱЦ󡰺Ҳһڰɣܵһת˾ԥһǻҲע⣬ɣ˾ԥһŵŮӱƯϲεĴϢܿͳΪ򳡵Ľ㡰СģΧͬȵʱȻһŸܵı۾أ
һһĻǿг֣ԭǿĶͷǰ׼ʱʵײȫһС۾ʱ򿴵һ˫Įӣ
Ҷ޵ҶǿŮɺͼҶԴ򣬲жʼҶ޵ľȷֲֿһͨ˵ȷʵг
޵ӮƱʤõ֪ɣϲöЩĹԱ԰ֲͺô׷һζķزŶҶڵߺݺݿɱҶ޵ĸߵߺ
ӮùھȴЩڱǡԼˣ𣿡Ҷ޵վԭذ²Ļض泡أƺӲƢҶһɱ
ʱſڳһñӴĺܵ͵ŮҶ޵ʱһ䣬ЦζҶ޵ԽԽȣȵ󿴵Ҷ޵µʱ鲻Խĵֻſְҵˮ׼ĿɱͽػڲŷֵĿǰΪֹûƶѵνġԭ𣿲ݶԷʼմԼġ򡯣ǿ£˾ͽ˭ǿأ
ɷҶ۷ɱͽŲƶҵжǶˮ׼Ҷ޵ķҶȴʼòһ֣ÿغϵĽ״̬ҶʧգҶ̧ͷŶļһûгС֪Ůӣûаʿȣ
ԭעסլԿĹڴתֵĶԾϣҶϷڵסլһСҲȫָĸڽСˮݵļƣȤľ̽ƺҲԣСͷƵĹʱϵͺ󵱼ԺԺϵйڹʱһƱԼݺݼ̤°ܽżȻ׽Ҷ޵һǿųľһĻǼʰ𺳵ߵһʵ˭ôûаӡ󣡡
϶ѧԺˣ֣ѧԺӸϴ㵱ͯ϶⣡ʱץסڵǿסĵĵ
ƨ㵱ǰ׳հǸŮ˾һҲֵԺƨɲӣǲǣ
ʱһƿǸƨĵϵĿһݺݵĶŮȻŴιȻԼǿʡԺͷͷķϣӲϹˣƵ˿ϵͷ̨ˣô٣ǸɧŮѱ˴ñӶ֪ǲǣ
Ҷ޵ܲһ㣡Ҷӿһζ
ҺڶԸСĿըҶ޵ί
ҲܣҶͷ͵͵һȡ
úúã֪ҶСҪʶũڰķ򣬹ԵĽӷ򣬾ɱֻ򣬵÷ʽгϣǳʽĽػҶ޵
ҪҶ֪Ҷ޵ҪͶԴҶ޵ԭȻһ䣬ƽסĸߣǿҵתȣʱҶ޵Ϊ˾̾ĶҲܳΪһʱɢŵҶ޵ڴһУٶȣԸ
ಣڵһţʤһְҵѡ֣ҶûзӦʱپˣתҶ㿴صҲûа취Ϊʵ̫ˣתǶȹ꣬ƺַҶûл֮ҡͷҶ޵ԵĽͷ龪һҶѰعȻҶ޵Ѿ΢Ҷ޵ɾһԵĳʽػûл֮Ҷɿתȥǿ
ΧһƬҶҶ޵ҰԽм֮ûΪҶ޵෴һ̵Ҷ޵һı޵ѳΪִ̫躹ˣϣҲߵʱܹ˿âɣõķؾǽҶëڲ޵үү绰ȥҪӹүүµؼţʱǾǶŶĵĻúܲңϣⳡһиɻ
㲻Ǽҹ𣿡Ҷ޵еʧ˿ûнҶļ̳кͽٵĳͻ
ܲ˰ɣò״ҵүүӦòٷҳҵҲһ꣬ǸҶ
ҿȥһʱȥ̽ɣҶ޵õĳӣǰŮ˵ԺĶǶһһǻϷıҶ޵ԽԽҶıʵҲλĽ档
ҶӵһҶ޵û飬Ӱ΢ת볡Ⱥʱĳһŵ͵ȴ뺷ıӭӣɫͿʼĿ˼һͷŮˣϲϣΪңҶڵԼĲ֣ҪҶȫҶ޵ҪһĽֻʧܣʸҶΪɫʵĽɫһֻΪһǶȰҶ޵ϰ
ǧŶһõɤҶ޵
˼ʰĺҶ޵̧ͷɻ廪㽭ѧѧʱЩѧ̵ӡϤıŮƺѰֺѧȻǵĵһμҲ
δɣ˼Ҷ޵㽭ѧѹȺ۵һΪֲ˶츳ֹ̾
ԵԵ֣Ҷ޵Ҫ֪ϷҸŮҵֻڵԽԽûȤˡ
Խҽһʱ䶼ʡҲûʲô̫ˣ˼еصߵıȴҶ޵ҲûвĽ
ͲӵܣҶ޵˼Ц
ǿ֪
˼¶һɰС΢Цһְҵѡֻᾡλϻνġѷ㡯ؼȡķʽƣתķʽתǿĵֻ˫ֻȣҿȻûְҵѡôֲӦ廪˾ͽһĸ֣
ô˵Ǹְͷͷǵġе㾪ȵҶ޵ԵĹҶ޵׼볡ʱѾԾɢ
˼˼ʲôʱ򵽵ģҴкñӵСܵ˼ǰȸԾ
㻹˵Ҷ绰ӣһΪزͷأ˼޹
ǸǸ̫ˣûԹ˹òã⡭ĵ
˰ɣǴͲҸǮɴҸ˺ˣֻС꣡˼Ц
ˣҼҾС棬ĻʱɣҶ޵ò˾ԥߵʱ΢ЦҺ˾үүʺã˵лĻһҪΧ壡
˾ԥŴӣС쿴˼С˲ͨ졣
ľС·ϵҶ޵ڻζҶĸӸоߵʵûôƵ壬ͻȻ嵭˸еķΧһ绰ƣӵ绰Ҷ޵üͷͣ½Ų˼òŻһԼãǸŮȲҪУסʮСʱӣҪģ
ոշµ绰ֽӵһ绰Ҷ޵۾ɭᣬЦȴŮĶ⼸ֻзĻţ˵ͣǲҲдǲǣ⼸ֻзĸԱŪҪǿԵĻǱзĸзһ󣡡
Ҷ޵૵һɽݶ̫ӵֻһϣþһ㣡
зգ


567 ȶ
ӲһжΪĳƺеǣǿбûضʶ̬ɫǾеȺʱһСȺŰ֮Ϻγۣ֮GʡʡJھѸͷչȻΪйʮĮ֮ףΪкڰӰѪǹЩؼҪأУѪܵ֫塣
صϷҶ޵鷿ʱϰϣϸһ˼
ݾǣ
ҫԣ̫ӵǸɣͳս丸Ϊ˸Ըֱ𱬡
Ҧ˴ίΡԺչ˾ӵΪؼľ١ı֮ۺԶԶҶ޵󣬸ոյϵʱҶ޵ҲֵĴ̼˷ܸС
Ҷ޵ȺӸӣ૵٣١򵥣Ϊܹ֮GʡʹֲСˣGʡǷô򵥣٣Ҿô㣬һ£Gʡ˭ĵ̡
Ҷ޵϶һݲϣ΢Ц󿭣Ů˿鷳
Ͼŵӿʼʡίʡίմ¿ͷֻаͷʱ䣬Gʡǰʡ߲µ֮һγֽŵķתΪ¼ĸʡһеóȻж˧֮ӣʡίմͷ²ûκ飬ʡJнȨǨϾɲ¡
Ѫ֮һʡ쵼н֮һĸţһȻʡеһԱȴȻλƸΪίԱGʡôȨʡίϵڶ߼쵼ڸָԭ¶ֳĬ
մһŮϧˮӺݴ÷裬˰̫Ѩ
и岻統꣬ɫƽó㱨֪Щֵ鶼ǳλܸɵĸʡʵҲеһЩսѵİʾϣҪЩ飬ǲ˵Ͻ˽˹ϵӹĽǶҲûɲ̻
GʡҪľвŻͬʱҪǿԲɻ˾Ǳ˲š
뷨Щ˲Ҫ죬Ҫϰ죬ʵҲ֮٣Ҹ߿Ƽ԰Ĺ㼯帯ܡ
ȻGʡľøĸɸӰǰδеԼʱڵĻж»׸һǵ绰ֻĸ֣Ϊ
ƽʡί飬ʵӿ
ɢմס׼볡ЦСȥҼңϰڵݷ
мȻЦǣãӵҶϸȥ
մЦǼϧˮҲڣ޵ҪпյĻһɣСӣǰ;ϰͦ⡣
ݸЦжƽ̬̬ǾͲ޵ϧˮ
մɣ϶ãϽǣֲڰ칫ңղУһŻӰǺǣ޵⺢ҲῴϧˮѾͷ۹ⲻͣҿϣܴһԣ㲻֪ϰô뱧ӣҵĶ䶼ĥඡ
Цղ޵ϧˮѧء
մǺЦڲǿԴѧҲǸ̸ףҵ˼ɲأ˵ˣ޵ıﲻǳء
û뵽ռүӶԼӵ֮ߣλʡίٿ佱ˣǸıԺʶ˶ԼΪٵİ
մʱ̵̬Χʡίɲ˵ףԭ˶Լ
GʡΪйõϷŻΨһܹϺпľصأԽĵĽҵͶҵйƸGʡҵƷͷռ˽ķ֮һʹGʡɱȨʡΪϷֿȵǣGʡҲڸĸ￪֮ѡξԱδʡȻ˵Gʡһմµ͵ûһϵܹմķ
ְ״ӱʱ콢ܳGTл£ڵнֵϣеıҲһλȻվְȻҶ޵ʧٵʱǰâ¶̫ӵķţΪְҲˮǴ̳
˵ŦԼʶĮΪ̫죬ôĮҲڴˣٵʹ˵ҰխֻԼһֱ£ˣȻΪ档
ǵǼ̫ӵ֮ǰ׷ձǸʱʲôܣµ²ƳŸǸʱǾԼڻ콭ˣ˵ʲôǽְŵƺ̵ڽͷ˫ֵӰͦΡ
ɱͱɱ
һĴ𰸣Ľ̲ĲӵļսⲩмҶ̺ܿľ˵ı
ûô򵥡
ְҡͷġ
עֻƾ°ܽҲսʤǸ̫߹ĳ²ɱˣԶĩֶΡ
̫ӵΨһܹ͸ְһ˼ˣǰһ̫ӵְƾ˵ĲпıԺͰѪǵֶ𽥳Ϊ̫ӵһģ̫ӵʧٺһ쵼ս͵͵ʱҪһĵ̫ӵӿֳƾְסͷ˶Ķ䣬ԳΪնõʼմְ׵ı̫ӵֻ֪ǰһڴ
٣ƺѦӺ׽ڶҪعʨӷͲѾʼ̨ڵ֣ǸصĶ»Ŀǰձٹأڷˣʼղ鲻һϡ
һϮµİ㱨
ԺòҪȻ̫ӶĴڣǾͲҪˣһֻӥܹ˵۾οһֻˣˮˮʱòҪǣ֪̫ӳ̫ӵڲеڶϴ٣Ҳϣǵֵһһ̭֡
ְһĦ¥ˣֱ׳ĸо
˭֪Ҷ޵ĵݵ𡰱¼ǾְףΪְ״ŷѵ̫ӵڲⲿһзЩҶ޵пѹһѷŭԹ޷㵽ְͷϣƽѺڻһֱ˰ɱǵְס
ְ뵽ֻյ۽Ȼǣһ˿ɬԳ̫ӣɹ̫ӵ֮öȴѾأ˵Ҹô죿


568 ˮ֮
ŰݷմʱϵίںͱŮΧ壬ϰҶ޵ϧˮմµɾСϧˮί´޵ұ𣡡
ͷ׷ȴմ㿪ЦϧˮҪöҶ޵Сѡ۵һ壬Ҿһô
Ҷ޵ܹΪʲôүүҪأҸо˵µϬ֮⣬ԽԽˣս֮һλµ壬ˮҲΪµ͸Ѳ⡣ϧˮ֪үү˵忰йΧ峬һǶҶ޵൱⡣
ѵڲϽմҲЩȡ
ţҸо˵ǰ۷ʱڵΧʵ۲ܶ磬ϬѸ确ӡôڵۺƴʯˣϧˮ˿ĶԼ˵֮ǣ壬΢΢ϧˮմǰţɬ̺ã
ôϵŵŮѾԼĶ˽Ϊϧˮԣϧˮˮأ˵ϧˮԲݺ͹ٺУ̼ﵹвЩߵĲִ٣Ҳ˴´ϧˮȥǼңԼϲãǼҵĶ˵òЩŵ⣡
СֵǫǽŶ˭֪ǼҺͼġŴǧīĿݣ˴ɽ˵ɽˮһףʤ޵Ҳһá־ƷؿΣϧˮҪ޵أ
ϧˮΧմЦŽӹĹӲУüСЩҶ㲻Ǯɣ϶Ҫҵģֻ͸ͨСײˣǵĹأȻС⣬ҾˣҪǱһܾǺǣ
ŵϧˮ˲ע͵͵¹ͷƺλʡĻҪͰкܶأӡλżݵŮǿһֱԼ᲻ġϱ׼΢˵ϧˮλ׼šߣ󷽵ĺ̸أΪ֪׼Ůǰ̹׵ԼпܲȡøС
ϣ˼޵ҪԲˣǸ
ûйϵпյĻһҪͷӣҿɻֽأ޵⺢ӣ츳һ񣡡մˬʵʱ绰մϧˮЦѾͷȺģʲô̣Գɲģ
øֻϧˮ۵ͷռҵĺ󱲣ްȴаǣĴ֮俴ǫѷʵѵõŮŮȱĴֹۡ
Сһһˣմŵʱ򿴵һüˣɫһֲ̬Ĳ԰ףݣƺ׵£ֻ˫Ӹ貺ʵݽȥһӣһ޿۾ݵľ£̲ž˵ϧˮʱ鲻ԽԷ壡
滹һλľŮմһۿŮ򵥡
Ŷʡû뵽ǻٴμ棡̬ԭ԰׵ӻʼŮһĨζϧˮԷ̾Ϣ΢΢ҡͷ
ţǺ⣡վǳǳûа̫ͣ쳣ϣòĺԷ֣¶һ΢ЦϲũıھǾֺľԾҲˣ磡
գԷ죬һЦ
֮ڼޱⱭũıһй³һ֡۵Է
ʼǫѷ͵Է𲢲͵֣ڲ֪нݵޱȺʵպ綼Ϊһһʱȴ쾪ףޱɨ۷ţڶĿժڣʹԼֱŶΣΪйΧ30ŶΣҲĿǰйľŶҶ޵Էֻа˸֡׾۵޷棡
Ȼȴ¶Ӻʵԭ˷ܶתΪʧ䣬ЩʧǵһԲԹɫմ΢ЦΪ˲չڽӲԷСԣֻϧҸ˵λСûҪȻǾͿԶһˣǸӶԾ䣬˼·ޣ濪۴϶۽磬ŶҲ㿴Ҹµĸӡˣоô
֮ϰóɱνƫʦͻ֣ǡˣĺһ̣ҿ϶ߣԷͷ
һϢǺϢǻϢմŪӵȵԷ¶ɫ΢ЦʡĶҲִΪˣ
ʱϧˮе˶㲵һֳǵį˸УԷһֽ֯𺳺ȸԾĸľŮ˼Ŀ˿ϧˮҶˮ뿪GʡȥϺʱҶ޵ȻûгǰںգпյܣҽʵԸȦͷ¶棬Ҳϲ챻ֻعеľĸλϳĸǩҶˮ겻̾ϢԵľԥһ»̲סˮʵҴ˵绰ˣ¼ѾˣԲһ汨óGʡһ죬Ҳľѵõ֪ĸ
ҶˮգЦĽѵ㲻Ҳһǿ𣿡
һ£ѵõϲкӣҪŵһ㣬֪㿴һкӣ϶򵥣ڸϻ㱰ϥĻĴˣ֪Ҽɫɫĸ߹Թ󣬵ĳǸ϶ѾͷģˮܶʱЩ˴һΣʹһ
һΣʹһ
ҶˮȻˣĬһֱֵϷɻǰһ̣ˣô֪꣬ںСʱÿһУǸʱҾͺܺ棬кĳɫԼã֪÷Ůӵ磬ǸʱĺþԱֻ·һ·޷֤ԼʸΪŮˣ˵ǲǺɵ
ʮΨ˼
ݸ飬ֻȻ׷䣬ҲԻζһӰ鲻һֽһָо̫˵˽ʧȥ˸оšȱҶˮȻ¡


569 ԼСħŮ
ûϵԷүΧʦƳҶ޵뵽ԷƫʦͻۣһЦͶӵԸмƣƳλӵЦմ㣬ߵľλǵʲôͼأ
ôˣ㻹ǷŲʦ
մ㵭Ʒһڲ裬Էӵ鶼۵ף»ʦ˰ɣ
΢εüĮ̬һ˿飬ƺİ·ˡ
үлʦƺҲԼʧ̬˲佫ȸѹµָҷ緶ҺʡһԺģСѧѧʹѧУѣͬʱ뵳Уϸϸһ룬Ҳжʮ꽻ˡ
ϧˮ͵͵λ鵭Ȼӣүү̬ȿʦһף̬ȶ֮ѡĲ̬ûмȻȣͻֺҶ޵ȻͬĳǸ
ֿȥûаâˣֲһǰظϧˮһӡıȻӢţ
ϧˮѾλƳʡĶ㺡
̣ˡ
һȣʦϧˮĬƺеϤ֣үүĳκһλ鷿ʱ
ʦ̫ӵغģ
йξίԱ
طϵΪһеٮٮߣίԱһ𱻳ǡ
ϧˮįĮȻԡ÷ξӢȥûʦƵᡣ
Լңϧˮ̶΢üͷеүүͼΪԼҺ޵С
ԼһֱǸ˵ļᶨ֧ߣʵйλ߲û˲²
ϾļĻǣ
ҺԼ嶼Ϊ˳ƵΪһЩʷԭվ˶棬ܹɸΪ񲯣ôʡ˵ǰһҲүү֪Ŀǰ֣ʦλľ̫ӵԪڴʱ˵ô˫̨
ĹؼͿʡʦ֮ĹϵΡ
ͨһϧˮͻȻֶһ˫΢鶯ӣʱע⵽òˮͬŮһӡǰԷϧˮƺԼҵ˶һŨصŮҲϧˮߣϧˮͷ
ԽôʱʡӲ칤ʵ漴һСЦҵ黹ҪԽɣǣҿɾûȲˡ
ʡ֪ԶվĶ档
ʦ¶ʹ֮ɫ
һɿɬˮ͸ҪץסЩʲôסֻ豭̧ͷŴǷݺɽˮɽ˶ཿü㲿ɬֻΪԭȼٶѣҲµ;в˵
һįʦ΢΢Ŷһ
ˣȷʵɫ
Ҳ֪ǸףҲߣܹΪ֮ȫйʮʮ˳ǱĿ׻ƽһˣһ˵ˣ˼ɵÿЦҡͷ˵Ūˣ˻ٰ˫Ų豭ͷƷ裬΢ɬĸоΪоǾƷԼ
ǱֵŮɣǼϧˮһˣѧأ΢΢ͷմƳĬΧǸԼŮ΢Ц
Ǽͷӵ˼ȥߣѡ˱ǼͷӲûа취
Էһ۾εͬһ־磬ϬȡաλƣԷƸۡǽһ׳ңڼռƣԼҲǸ̵࣬ѡΧ壬ȴα
иԺܺ󲻴Ǽϧˮͬ⣬ҲУˡ
մЦû뵽Լҳ˸û޵Ů⵹ʮȤΪ˭֪ϴμξֻзӲκ飬Թֱ۲Ը˵Ϊ˳Ƶ
ԼŮүӵĳƺе㲻˼ĵͷֻڵͷ˲һֻԷܻʯ䶼ܹȻʥȴڱŵһԼĬԷҡŲ豭΢Ц
ŮͻȻ̧ͷҵĸҶ޵һѧУҶ޵ıۺͬмɫģѧУ廪ڶĽĽء
Ȼϲ˿佱ԼĶӣҲ¶飬ΪСʱүүܵúܽ޵⺢ʲôһ㡣
ʦȻ²豭յ޳ָѾ΢΢ס
Է˼˵СһšĻӦ˵ԴʦʮһĻӦϺʯ䣬ӼҶ޵ܹʮһţΧҪĲǿ̿ŬﵽһҪ㹻츳ţҶ޵ܹΧ壬ô϶֮ǰȻҺռиʤ㡣
¶ƣʦı۾Զ磬Ȼۡ
ͲתƵ͵طĲϣմʦǶǹٳٮٮߣȻһҪϧˮǸŮķȴմ㡢ίԱξίԱʦòĿ࿴
߽Ամ㻺³طϵ뾭ѵʵǹ룬ֻ⣬ΥʱԼŮҪĲк۾õأʡҲҪ㹻ĲȨƽʡھãСҲҪǮӦȨ˭ҪȨأ
һ
ΪıҪǮΪ˽ıҲҪǮ
ìܵĵҪΪ൱ǻۣδʲô£ǴĻȴΪֵĽ֢
ϧˮһͷҹʡ֮չˮƽ⣬ĻԴͬˣֻ뾭ûʵ߶ȼеĺ۵أȻҪ߰Ϣúʵʩɱط뾭ûЧؽͽ׳ɱ
ϧˮһ¼֮ǱǿȨ
ԵͷŮȷʵ
ԷԼҪҶ޵ԾֺԼ˻ŸԲͬ뿪ռҡ
մҲ鷿Gʡͷһ˽½̸ٳ£մίʾһ¼ᶯҡߵ֧֣󻹺δʡһλٳʮվڴŽ߳СԼˣҪղô֪ʦ㣬ôҲ֮
һ˿ҵǵĿġ
Gʡˡ
մ˵һĻҲҰ֮󣬻ҽƸ֮²ľ֣ڵڹң񣡡


570 Լ彫
ĵ磬±̨ϣһλڹ̴ľΣ۾ૡ仰
ݷүӵʦԼҵ֮ӡ
һĵطվλɱϢıڣˣһ۾ܿԡѪս־ˣûоսԽսǲһսӢͣںƽȴƽ߾ϵˣս֤ԼҲ֪ܶʽװϵѫκһλȻ𾴡
ǿ㣬ҲŸ٣ȥɢɢģһһĲ֮ջҪӦģ֮ߣôίˡ
ƣʦ΢΢ԭ̯ϵĹװ>ϣתͷλ͵ְҵˣгм
־˾ûսϣҲڴϣܹҺĪҺʥְ˳սʱ򶼺ãȻ֪ԼܹʲôҪǷǹõǵİһ쵼һҺڶףýغùҪսԹ
ʼձ־ǿᶨݱӰ㶼ĵʦ塣
ʦεºܣ֮
ʦҡͷ
ǿ㲻ͬһ־ˣΪǸ˵ض飬ʹսӣ֧ѪӵǾصĴڣ֣ǿǾӳ˳ӵʱָӲ㣬ӢȻǸϣܹõɴ˿ɼ;Ӷʦӡ
壬ɹ̫𣬶˵ѩҹŶȤҿҲеġþûпôˣǰ绰ء
ԼǸŮĽŲʦԣþɳĺҲ¶Ц⣬Ϊ֪ܹԽĻ̸ĵҲϻ۵Ѿͷˡ
˼Ǹкʺ㣬ϣ㲻ҪԽԽܹáҲǹˣ֪Щǲܰأµ㰮һ˵һ̿ʼЩעҪȴ㣬ЩעҪȴ˼ȴһֵ顣
ʦ΢΢ԵӹŮǱвҩ
ԭŮǸոյGʡ˼ԼϴԱֵĶŮ
彫ʦֶŮ
壬ֻǼ򵥵ĺˣôӣ㰡ѾѼ⸴ӻˡ
˼Ƭܹôʦ˵ټйҲָԼҲֻҲ͵ʦ̸
Ϊ彫ʦܲ鱨ĵһ֣Ҳ˵й鱨Դ
ԣҶ޵һУ֮С
ҿųأƢһ᲻вŻȻƢҲ⣬ͬѾͬ˲ֹһΣߴʤˣʱܵǰޱҿɲ㡣
ʦ˼Դδ飬Ծһֱ˼Ů
ôΪֶŮǻհȻͬѾǺȺƾͼܴͥңҲǲܵģֻеˣ֪ô۷λõģ׿ͺ̨ҳעꡣ
˼ʦЦЦнżҵǻۡ
۹ˣ鵱У˼ĸմȾĸ׵ĸӡ˼ϣܼ޸һƽƽͨˣҲûԺձͳڲŻܹΨһһӡڻϣҲصһĸޣүүپǿһΣҶЭˡ
Զ뷱ʦɫԺתʮעڹʳѵ黳ÿǺƷ糿ǵϣصϾ˼Լ壬˼еı飬ͷһвҩ֭૵Ҳһһӡ
˼վǸûо̹İСŮλȨ鲢ûթЦ壬ҿɲһð⣿
ǹʡĳ𣿡ȻصʦȻЦ
ȻŲߣ
ɰ˼Ͻƨ糣岢û˿ΪһֱԼҵļɻ䣬˼үүȻǶԴȻǱտڲᡣ
ȻŲߣȻ˶޷Χ裬Ƕ֪Χ廹̵أ֪Ŀ겢һʦԴүүҲʯ䣬ء
ɰ˼Ͻƨ糣岢û˿ΪһֱԼҵļɻ䣬˼үүȻǶԴȻǱտڲᡣ
˵Χ壬Լ˴СͶգʦ󾳣αԼԨԴʥԴ˳Ƶ
أʵǺܼ򵥣Ҳ׵һ£尮һ÷ŮˣΪͥӣˣСùóʱҲҲʵһûУʲôأô꣬һֱ룬Ҽֵף᲻һ־棬ǣʱǲܵģĿɱ֮
ʦȻһˣǰݳͷʮĸ˵ڵʱȻʹʣ̫ĸǺ˷ġ
˼û뵽λӡвκŵҲʹ
Ҫᣬʡûа壬һҵĵ˼ˡ
ʦǱɬвҩ֭ƽʱǵ۾˿ŨûأʮĽ죬Ծûзְ
ӻʾ˱ȥ
ϣֻԶʱ򣬲ܰ߹ǶӣȷС˼вòղʱ̣᲻ãصҲ֪׷ͳʦŮôһֱ޼Ǿ̫ӵĺ俪ʼиǧ͸߹Ůֱ춼ŮΪ
ȷʵǹӢɫʵ˶Ůջ
Щ۹ܸߵŮ˵źͲɣıʦһڡ
壬˵ʹʱ䣬ʱҲʹǰ飬𣿡
һܵ˺ԭǿģһֱͻʹܵ˺ԶȬʱҲ޷˺ۣ˼֪Ըʹ࣬ҲҪĵΣΪ֧һȥ
ʹԵʦóɫֽסͣ滺һ¡
Զѧ˰һˣͱѧ᲻Ҫ׽ţΰذЩˣ£ʹǻۡ˼ϲһˣǲʹģһˣҲгõʹ࣬ҵĿ֣ҲĿ֣ô꣬һֱл룬ֻҪܹżȻңʱҲˡ
˼͵͵תʣԼ˭֪ʹ࣬Ϊֹ˲ͣʴĽһиܵλ·¶ְܳˣȻ˼ӿıɣһ̣ƺ԰һµʶ
˼ȥɣ㲻Ǻ˵Ҫ嵥һסܷʲô飬ǧΥԼ
ʦ¶һ΢Ц
˼ԥһ£ת۾ٺ̸ġ
ʦе˵ĵͷ۾ƺղŵĻķ̫ྫ
˼ſݵӣ̲סȻ޳ס̨
ãʦյ˫ɿŵɫֽϵѪȻ̫ӵվҶʮѪ붯㣬ôͨءһʦֶΣжʮûжŭˣͿŰɣ˭ȲҪֵˣ
ʦգ¶һ红ӵ΢Цǵǰ̫ӵʵʵˣҲĻʵʵ˶ʮĺˣһΣƤһΰɡ
һ̣һУδʦһỬա
˼߳ıסլСʱһ벻ˣ廪ѧ˾ͽλйǰٸǰʮĹ幫ӸҲϬı˾ͽսŷʴսȻˮ׼ȻСȺҵҶԴʵҪȥһרҵѵ
˾ͽ˼ΪϴѧԵʣ˴˶ȽϤ˼ҲǸ֣˽˾ͽйԴȻ˼Ǳֲս˾ͽĹְҵѡˮ׼һͿأҲ֪ԷıԶղıһ顣
˾ͽסС𣬹ֲ趼ҵѧԺ
˼˾ͽʱͻȻиѵ뷨ͷĵҲʱѹ¡
˼̽ţСġ
˾ͽһ꣬òͲŻȱϰ˵ĿȻһڷزͻļĿͶʧź˳йǰʮ֮Уй̽û˭ỳʶ׸ʵΪƸˮ30%˾ͽȻƾ輸ݳƷĿλӵʮλҲGʡ޿ɵĵһ˰󻧡
ӦҲȥɣҪҽܸһλ֣
˼΢Цע⵽˾ͽǸƯŮпɣǹǧСĽʮֲ˳ۣһŵĶƣҲһľͳʮ򣬸Ҫ˵ŮˮͰٴֱ
ǣŮҪ˼ǰˣƢǼֱǰŪ뿴˼ıɣүӼȻܹϽа壬ǼʦԺգԼҵϱһǴԺ֮
Ŷ֣ð
˾ͽ˼۹⣬ûаˮֱ֪Ůǰˣᴿ޼µĶۡ
ǸŮһʾ˾ͽһƳûжί˼˾ͽ棬˾ͽԼһܳü˾͵Ҷ޵С򳡣ͬںŵƯŮͣ˼ʵ벻ͨȥŮʲôֵ˾ͽ˶Դɣ֪˾ͽһĮǶŮˣԼҲΪǼ˾ͽǧ˿ƵĹϵŵ׽ӡ
ҽ˼Gʡ𣿡ƯŮ½ʵȻмһˣǻûɵΪŮͨˡ
Ҳǣȼ̽ףθʡǹ⼯̱ܲܲõŮɣܸ˼㡣
˼΢ЦûνıĻģԼ˴ûȨնκˣû˭ίȫһ㣬ԱֳɹĹŮ˼
GʡҪʲô鷳ңһģҲҵѡ
˼ؿڵ֪ĺˬ˾ͽǺεȵŻ
ڸʻϯϵ˾ͽü΢΢Ϊò뵽ԼҵһԱ˾ͽҲͨ˵һЩ棬ΰˣԾ̫ӵй˵һҪӰӣȻ貴ۣǻһִ͸𺳡
ʦ̫ӣ


571 Ϸ˾ͽ
ٸԽ͢ʥʿŸųŷ˹һӰڵߵ̫ӵҲûаҶ޵׷ɱǱĻƽҳҶ޵ͬʱҲӽǣŷ˹ҲԼ͵ϸһǿ֣ùҲΪβҰһͷܵشǸӴĻǶԸԼŷ˹ʧһ˼ʹˮҶ޵֮
Ѿ׽лؼңҶ޵һ뵽ıϾһëȻλж˿飻ϹΪӢûд٣ѰʦмרĿҪ߻پͲعˣڼĽѩ۵ĵڶ׽ƬҪʽУ˶һŷֽר˿Ƶļ¼ҶĵûҶ޵ȥ꣬ҴӦѩ½ڣȸ⺢ӱˡ
Ҷ޵Լ򳡵ʱû˼Ӱȴܿ챻СȺżкŮΧҲӸ֪Ҷ޵ݣǲҪڻļ֮ǿؽҶ޵мõԴñӵŮҶ޵ع߸ߵػæңŴǿҶ޵Եͷ
֪
ȺкŮʸ̫ӵ飬ʵȷʵмͨԱ
Ⱥ˳һߵ̫һһͶʡ
˾ͽ˼ش򳡿ǵϤӰʱŷȵĶ־
׷ȻܹԼŮǰһʣⲻ涼˵Դ˲ԸǴѧоҪ״λеλѧܣҲԸҶ޵ֻ˾ͽƺ֪֪˰ս仰˶˿ֲҶ޵һ֪
˾ͽѡҶ޵ȷʱҶ޵оеЦƺλѧԺͷ˧粢ûаԼﰡ
ǾóԸ򣬳׻ǿЦϰɣ
Ҷ޵Ŷ˾ͽ
һЦὫ
һ㳣ʶӦƽȡ
ڿеתԽԽվ˼ǿűָᲦǾתģϥķҲԶԶˣȻεֱײϥΪԹߵ˼ܸܵһֱͬʱ
Ϊ֡ͷ㣬ĿҶ޵ıϻڿежһǳɣĿ
أ
Ƶľһ쳹򳡡
أǿײͬʱйڵƺػһΣһ鲻Խսȭͷ
죬̫ˣͿ·ߣ
˾ͽ΢͵վԭأ˿δ
ûмַٶȣ
ĵ΢΢߳ˮҪ֪ͬ˴Ҳûô
Ϊ򲻽ٶиɻغѸزһֳƣ
ﲻѧԺѧ֪˾ͽλɫʵѧŮҲһʱѾϳݣû뵽ڸӵ˾ͽҶ޵ķȻ޻֮˭һ򿴳ղԴʱϷظ󾪺ٶȣʱٹɣ
ͳһҶ޵±ӣٴζطʽ߸ߵתŵķ̬ŮΪ͡
һȻˣֻ׼˾ͽڲִ»ǰأǺλְҵѡֹʵսˣҶ޵ķƺٶȣתҲȸղС˰Ѻ˾ͽңȻҶ޵мЦ⺷Ȼ
ճɱ
ٵĶ̴˾ͽ޲ߡ
ٴһ󾪺һĽǿĿýػ׺ޱȡ
Ҷ޵Ưķػٴδ˾ͽոս˲š
˼ѾŴ˵뿴˱Ŀаӻ龰ȴû뵽ӡн˾ͽᱻİȫѹơ
վ˼ߵɻΪʲô÷ֱӵ÷أϷˣ𣿡
˼΢΢૵⻹ֻѡ
ѾûҶ޵ܣȺƺһϤĿ⣬Ǹ췢ӹûж񣬾۾֪˼ڹ۲˿ٴе˾ͽƺ׵ӣݵԣǾĪġԲ𡱣Ҷ޵ǴαĶԻ˵һһʵĴ𰸣
ߣתĹҲִ̺˶ס˺
䣡
ڵʽһţ˼Ҳûл
߳徢˲ﵽһѻ㡣
غ͵˿һԵӡ۳ϣһΣҶ޵ޱſǵ˦˦֡
غ͵˿һԵӡ۳ϣƴļũڷ˾ͽĿһʹԼûа취Ӧַ˿ײ˾ͽһθеܸкС
һΣҶ޵ޱſǵ˦˦֡
˼͵޵Ͽ׶Ůֲݵдﵽʱٴ2462һΣҲ230ϣߣĻǴѧҶ޵Ҫè׽һŪ˾ͽ𣿡
ıȫһߵ˾ͽҲֻӻҶ޵·ʱѣҳձҶ޵ͺ͵ҶԴһ˾ͽƣڱԼȴվһСΧɻһ˾ͽÿλ򶼳һ裬˶Ŀߺ;˾ͽҶ޵򼼣ÿ˶ʹĶʵ̫ˡ
˾ͽһ̣ĵҶ޵ͷһ˼˼ʰ궫߳򳡣֪˼ͲҪѧϰ
˾ͽʧܵİڵϣʹıʧܺãȻǸ̤ԼıӰ
ףһôֲԽĲࡣ
˼Ѿ˾ͽôСƢôα˾ͽ
Ůһظ顣


572 ټ
˼ܵҶ޵ԣԲ𡣡
νʵ˾ͽһ˵һӦлŶԣ֪ǰѧԺɲ˭ܺ˾ͽԴġ
ûгҶ޵ɵеĵ٩ζָζʵǰҶ޵ȷʵ˾ͽĶ֣֮ϵ˾ͽҲܲ˳ۡ
˵ʱȻû潻ײҲһְս
Ľȷʵ˫ڴѾõġ
Ȼʱ˾ͽֻбҶ޵³
ҺGʡص֪ǶϤұҲġ
˼Ҷ޵ĺɫ
ʡ϶Űɣһƽ½ӴԽʵϣҶGʡϤ̶Ȼʧˡ
Ҷ޵˼ʦİΪгʮвоˣйľ˺ͣ
ûйϵ
˼ûеõԤеĴ𰸣ԭΪҶ޵һǧټƵĽӽԼ塣
룬ڸǷ켫һײ貵Ļ𻨣˾ͽʵ̫ʧˡ
ҲʼΪʲô廪Ů費λڶŮеİӡ
ϧûȥǼңҪȻܹһԽˣһֱܾԽĸ߷ڡ
Ҷ޵Ů˼
Ѿľı棬ŮĻͳǸƺͬϧˮƣҺûᣬϾҶ޵ϲ˰˼ϣϧˮһȻθ񣬵ǴΪҶ޵룬һְĽȥظ˼̽ơ
һܸô˵
˼գ۾Цȷʵεй˶廳о֮顣
ʺá
ͣһµҶ޵ǹһζĻȣ۾΢ЦһҩԽĲãл͹ȥ
ллˣĵľ壬ϣζȼܹķ¹ɣˣԺлҲһ£ʱҪŶ
˼ϸм뵽ӣ˼СɵòݣС͸Ҳһ֮ĳ羴Ҷ޵ҩʱȸԾޱȣϻޱȵȴûвҶ޵ıζ
Ҷ޵˵ıӰüëһʦֶŮԼҵĸαƺѶء
Ұܵ˾ͽĬĬƷȻ߳򳡣δйۺʧܵĳ裬ûбףͥѼķ߻ǿѹȥ˼ԽԽæİοЦѣԻصݺˤصĹŶҺҲ޷⣬һ¥Ǳϴٰ߰㡣
һˤֵƷͱ˾ͽһ
һ˾ͽƵſڶ¥˾ͽķйЦʮ꣬ǵһμʧ̬˭ôб£
˾ͽ̧ͷзŵӣҵ鲻Ҫ֣
һλֵߵߣ¥µľüôְ˵ģô£
˾ͽͷˤŶ
й˹ͺٸǰʮ΢Ц㳤ˡ
˼żȻ˾ͽһҶ޵Ҳһ벻ˣһ崿˵ʹŮ
ɫëɫñӵƧСϣƺѾҶ޵ܾúܾãͷһͷһ
£
Ҷ޵е㲻ȷˣܼסľ˫ˮ͸ӡ
£Gʡ̫ӵӢۻãһҲҶ޵δ̫ȴһĺɵŮ
Ůͷӯѩ׺Ҷ޵ֵһ̣Ȫӿ
ӦûѧԺаɣ
Ҷ޵һηԼһŮôΣֻԼôİԶ
ȻǰѧԺйǾͺƽżȻཻһ󣬾뷴ԽԽԶתͷٲ¶һЦݣһɵӡ
ûУҰְɱҾ͸Ÿȥˡ
һĨϴϣǲȥˮǰˣѧ˼ǿ
󣬸׵ȥǧİǨһƬհ׵Ů˵ĿۣĲпĵĳªûȾӴıʣļǿ𺳡
ĬҶ޵֪ûа취ο
һ뿴ûиı䣬ãҪúܶء
͵ԵǹĺЦЦݽȥϸǰ꣬׽ϵÿһϸڣƺҪжӡϣȻһ֪ԼΪʲôôǣҶǣҲΪǴǰٴλĲҲԼݵĸΪʲôԽĶ֣ҲŮ黳ʹȻôĪǣꡣ
лл㡣
ǸһЦ⣬ĺҶ޵ߵʱҲûдʲôһ˵УҲҶ޵ľЩ
ǿõбصġ
Ҷ޵įǿıӰԶȥܶ鶼֪֪ܶһǴҲҪɡ
֪ĸڱΪܶԿ˱ڵˣ֪ܹҲ֪ΰбǿɱ
֪ĸ׾Ǳ̫ӵġ
ˣ£֮ĶźʹΪ֪ңȴ֪Ұ㡣


573 ת̳
峿͵ʱҶ޵ôС˵߾ߣҿɸ㣬Ǳһ㡣
뵽ԷүӶĸ߶ۣ쳣ᣬһּʹҶ޵һҲеȫĴȰһ˷ĴСĲŻǳȵģڵȣĵȴĶӷΪûдûд󳹴򣬾Ͳ졣
ȻԶӵҵ֣ԶҶ޵ļǿɽ
GʡʼմȫýĽ֮У˹йٸʳ¯ʡGʡȫƮ죬Ҳ԰ͬʱ8ϰĳҵںٸбǰʮ˾ͽٴκȻΧҲ˹йҵǿư񣬸ƾĸGʡҵռ൱ϯλ¹񻰼ŸǱרҿãҵGʡгԽͷϺľƣϺýˡ
ΪʲôҲԣ裬ΪҲƽɣҶôֵõ۸Ӳ۸ңֲǲ֪ǰϰ˾ʱϰֶôʵ֡
Ҷ޵ƳƳװʲôûҶͼֻЦ
ҶͼһԹԷıֽʮһվ⸱̬
һۣü䷺ǳǳꡣ
˶ʮޡ
ȴȻ˽ԷԼȻƽҲȻ飬Ȼܹ͸Ҷ޵˼ܹʮҶͼ˵Ҳ붮
ˮ绰Ҹ˵ллǲûȥ˼ңҲǵģòûС
һҶ޵ͷԹ
漴صͷˮܹҲ˲ǶǱҲһˮ⺢ӣʲôʱҲҸȦЩҿɲģ޵ˮذȫһҪע⡣
ȻҶˮ׳ݳոĻѡΪϢѾϱ
ٴһɡҶӡ񳱡
裬֪ҰְбˮϺҲк˲۾ȥˮġ
Ҷ޵ͷϺչĺܲλ½̸ϴƣϺڵѾΪ̫ӵܵС
ʱҶ޵ÿ仰Ϻ߷
Ҷˮݳ϶һ̵ơ
ٻŮ˵ٴθֳԺҶ޵û뵽ȥҶˮᣬŮ˵ؼʻǲͬ죬ʾŮ۲Ҫ̫ţƺû⣬ȻҶص͸ؽѵǿںϣٻֱӿGʡһˡ
ѩۺܿҪˣʱ򲻹ʲô鶼ȥţҪҵģѩۣһġѩѾͷۣȫɣƵֻ᳡г̣ôܵˡ
˵ĽѩλҶҹϵϱϧĽѩ۵ĵλܹ
һ˵Ҷϰѩİŷſ
Ҷ޵ǣһ£һЦЦ飬Ҷ϶»ᣬҶ޵Цѡ
黹鷳𣿡Ҷͼĵز
鷳ûУС鷳ǲϣȺǹӸ粻򵥣ûô׳ʧܣ˵ͻƻһȺ˼ǵӪȷб˵ʵǵоҲԣҲһЧӦɣЩҲܶǶˣǺ£Ǻǣ˵һҪллء
Ҷͼ⡰ġĿҲҶ޵ϣ෴ƺֽ֪ҶͼͷĵĿֽ
ֵ÷зĸ߿Ƽ԰¼ȫصĹ۲ߵ۾ѲGʡýնƺĮȻ̬ȶԸ飬޷粻ˣƽĴ󻷾ĳЩĵֻܸп̫ġ
ֻҪĲҾԹۣøʲôʲôҪǵֶγɵߣǾͲҪ˭Ӷˡ
ЦЦݵıȴڲһĽGʡԽ࣬ԽҲΪʲôûԭҪλ̽˵뷨
Ҷ޵ƺҶͼͬʱ뵽һˣüͷ𣬾˵Ҷͼгһڵļį
Ҷ޵Ӳڲ˵ЦϲҪǲĻҴȥ¶ӼѵҲӦϢһˡ
ãҲ޵ȥߣڼ岻á
ɷ˵Ӧ
ûа취ŵͷ
ڹ˧ά¶ʮԱGʡҹ򳡼ѵйһƽʵ۽塢һӳ͵һȻһȱϯڹҪǵʱǺԥѡ˻ع
йڼƵЩֵһΪ˵ȼ־ԴйٴιעҶӶҹӸɴ಻Ҳڵӻǰʵ۽貹âԭľţйоĴڣ뿦¡ľսڼϷ߶ѽڶԻƽϵ׷ٱϡ
Ҷ޵õϢԼصע㽭̳ǾֲѾɹɱгȻ̳ں׶ξѻ˲ֶΣǺôҲײײĴΧǣҶ޵ԭȽ㽭ǷطƵ㶦ûв֣Ϊ㽭̳ǷͶǱĹУζǮĿ񻰼ĿǰûҶ޵ӻʱãƽûʧ
ͺҶ޵ֶ򳡣ѾкֶʦɳһרŵȴҶ޵ִ߹ٶûа취ܣ򳡹ϯ£򳡸֧Ҷ޵ָƺѵԱǸѵλʵ۽壬ľֲǵгйţԱ徣ڻʼǿϵļһǺɼǰֿ˹ϯǰ棬żӪеٮٮ߰
ܰпгҵҵľֲӦӲǮ
С
֪Ҫ򣿡Ҷ޵𾪵
ҿЩ־ϻ˺ܶص㣬µġ


Ҷ޵˿̾ȻܴЩ˿еóۣȤʵ˵˵Ҫгҵһô
룬ҡҡͷ΢ʧҶ޵°߷ǶԻƽϣͷԼü૵̳ǡ
21Ҫʲô˲ţҪ˭ǣ
һ֧ΰӱȻһΰĺģ֮ڰ͢ӣǣϷӶõԱܷΰͿǵʵˣڵĽ塢徾ͰֽɫҶעѪҺ۷壬йĺڰǡ÷ĳǵĹâ
˵ǰֿ˹ҪһزƷչֿ˹*Ӧûû䵽Ҫֲĵزɣһ˱סĵ㽶򣬺ݺݰ˦Եĳʵ
ǾֲϯƺܴܺѹҺ˭ܹôΪѣʵϣǵĶͷ¾ֲҲξأʵһںҵĳƷչĵһ˳λ̳˵򳡹ۿϰ
*̾۾ֳԵ
˵ӢҲΪðռҵԲж˹ʯʹչ֮˹άǶ½˹Ͷ̵Ŀ꣬ĿؾһӴŻ˽ҪϢôоǾֲչô죬ǵıۿǳۺܶడⴿǮ
бϽ΢
20ף׼ֵĻʵ۽˵ͨɵĻиɻĻߡ
Ϊͳ˵ĵԵʣǵƽѸ͵粨徵Ĵš
嵹Ĵָ徣Цܹ빥徵ķȷʵֵýһ
ɣһ䣬ΪѧԺУѣ֮䲢ûʲô˼ɡ
ǮȷʵǮֵҵǰֿ˹ܹסˡΪλϰ㹻ʱͬκһҲƷа壬ǺǣǾֲҲеļҾֲ֮һˡ
һСǱߣͻȻתͷһֳȵ鿴徣֪𣬺ܿǰֿ˹ҪΪĺŮս
΢΢֮£ٴα嶴š
ΪĺŮ
һȺеĺǻӿ°ɡ
ҿԳΪǰ棬ֻʮջغͬңҾܾĽڣΪǹΰ󡣡
ѱĳתԼ˵
¶һõЦݣٿ˿Ľ壬ܹӵսѣԼܹߵøԶ
˧Ĺʾǣе޿κΣĳѵ˵Ϸ
Ͱֿ˹ԶϵͳѧĶѵֶΣһйŻó΢ʵֶΡ
ǿ϶ιֲԱеĻȺŽ77СͶԿ
λһֱµضŰûнҶ֮ǰҪ̫սİͳ˼ֲڵĹҶʤǲǽͳλ缶Աļˣʹ¶ӵĶλܹپڸӢţĥŴĥһЩλϣʹ֧ĥ
һϳڵͳǿһܹöַʤڱ·ȦЩƫԶ֮أڴܹһǳĴ̿͡
ڹؼʱ̣ŤתǬһӰΪʲôܹΪɼϯֵԭÿһֶܹΪŵԿ³άصȺǰ̾֡
ź˽Ľ壬Ұοһ˻Ҳбա
Կʱ򣬲俴һŵĴӼ׸߿̨أһŮ彩ӲĸԾ£Һ׽ס˾ֱǵѵء
һԵзָïjïjֿڵӢ˵ñ
ڱĽ˶ûע⵽Ҷ޵٣ɹƻ򳡵Ҷ޵ýŹһɵЦŶƵЦԲģҪҪֶΣȻҪһҴʽгǺǣɹʰɡ
û뵽֪ʶǿҶ޵ô˳ղŴӸ̨µʱϢûиҶ޵Լпָ֢໹ǾʱɻԴʵ
һǻۣһһ㴦ϸڵϰߣټһֶκͼɶѡ
㹻ʽҪչҶֲֿ˹а
Ҷ޵߸ǸȻһ׵ĵҽ𹴣ͽʮš
ĻһԭҪǳȥĲͷ
ڵ˻֪ɳҶ޵ĽжôҪ


574 Ҷ޵ĳͽ
˿һ˼ڵҶ޵Թ¶Ӽѵûʲôͼڽε˧˳ĽӴʱˮƽҶ޵Ҷ޵ŵļ˵СٴУһ̬ʵ۽еЦΰΧ
徸߲ҪλҪУѲٵΣ뷨ĲȲҶ޵һ±˴򣬻Ⱥм͵ĹŶҶ޵ʵ۽˽¾ƥǽȺܻӭҲȺһŵˮ׼µһСȴ˭˳Խ˽¶Ӿγ˶ϵɺͱɣҲòͷʹѡ
Ҷ޵Ͻ˫ϴ˹ķЬվڴ⻡Ҷ޵΢΢бƳһȺʦǽĴָȻ£ʾԼԹҶӵıġ
ȺŻûлһĻ߾ڿлֱǡ
Ҷ޵ǳȵ㽶Խǽûź
ҲûйŸκӣȻһҶ޵ţʵԼǰǻûа壬ԺЭĺ˽вǳ飬˭֪үүЭĸϯ
ȥʱһ
вͷʵ۽塢徵ױǩͽӴҶ޵ʱ򲢲֪гΪ츲ص̾䣬ԺȨʿֱáһĵ߸һŷ
ûп¡Ҷ޵ʱʵ
ţϲйĴƬն԰ף޼ҹ硷Щ޷ûĳڸıʣǡ¡һÿɫĿ̻൱йף԰⿴綥⵼ǵ֮ġҺڴأ˵ֹ˾񻰼ŵҵ𣿡ƺûоеγһԵòֻҶ޵״̬Ҷ޵ǰľֹȫսսݡ
ÿϸڶûд
ֻЩûбҶ޵Ϥ
¿֮ҲãСյҲգйݱ뽻ѧѣҵѡΪһڵŶӣǾ籾˵еϷԣŵλԱС˵Ķд֣пյһͳѧܱġ
Ҷ޵γͼ࣬ʹȥֹ˾Բιһǵ̣Ȥ񻰼ŵĸ߶˵Ӻƶȥι۲ιۣоǷɷＯŵǸĿйȵĿͻܲϺǶҵͷ֮һҵʶ;ۺͿЩѡһȤġ
лл
ͷĻκ˶ݳ޵ĻҪ˵ѧҵѧĸ߲Ҳδִɡ
лҸ˵㲻ҪлңֻǿǱʣһͶʣΪҵĻرᳬҵĸûбҪ̫м
Ҷ޵΢Цʵܼ򵥣һжĽ㿴һͻ顣
۵Ҷ޵ִհ׵˵һߣֻ˭֪δξˣҶ޵Ҳ֪Ҷ޵֪ҲԸͲ̬
޹˾ܲ¥ͣҶ޵߽¥Χɫηɫ֪ȻСȥûʣȴŰĽףҪ֣Ȧӣˮ飬ǶԸԼţгǴŮθһףǵĻҲľͷһӡ
㵵Ŵͣƺš
غⶨɣȡκﶼҪǮԻȡԣԿԻȡᣬֲǮͶͱŮԱյģݲôֱף˵Ӧý״̬ҪŵĿ
٩Ҷ޵Ҫ߽ݣϻ̳ϿֵĹ˾˾ܳ쵼רõݣƨƨܵҶ޵ǰҶܲãû뵽ʱṫ˾Ӳ칤û׼
ɫƽҶ޵ӻֵæȥɣ˳λСȥιһ£һ֣Ůˣܾ칫ҡ
ٻˮ飬ȻҪֻȻֵܣϣ鲻Ҫ֡
Ȼǧں֮ۻҵĳ׳򼤰࣬μҶһǸʺϹĶǣǾŮһʱֵŮڹͻӰõ͸¶εļʣϣžֻζˣ˵㣬û뵽žô޸С壬
֣࣬ҪҳԷУиϢ㡣
ֹ˾ܾɱͣĳ֣ʹ˭֪ŮǲǺҶܲзϵġ
Ϣ˰ɣǲûͨҾˣ˭Ҳǳء
֣ĵİ̾бƳ΢ЦƵйУٷҪ
СҶܲߵˡ
ɱ겻òգɲϣɧŮԼҲ꼰ǣȥҲ֪ݵǲȷʵԩȷʵOⲿϷҲͨⲿͶʵĵڶƬӵ̾ԿԳۺ
Ҫ־ֻܹ֣ðɡ
Ҷܲã֣ƺû뵽ع˾ôһҶܲá
Ҷܲȥһ˰칫ңġܻת֪ȫﵼݸıˣֻһ
ɱ
˶Сŵȡ
Ƕֻʱżѣϵӣһ޷ĲãͻᱻɷĩҲ˵п㱻ԡ
˵׼еĸ߲㣬ôҶ޵λʱ߾ǽ׼߶ˣ
Ҷ٣֣ྪ
ʱܳٿѾûгļʡ
˵ǲҡ
˭Ҷҹع˾ߡ
Ժϣ֣ǰָ̡
ǳЦ
ԺС
ǫ̬һ֣Ͻʾõ
óԹɫɱ갵ͷȻҶܲնѡʾǲһ
ȦӵĽ׼ֻֻĿȸ۶ôῪǵǵ԰ϰ塪ʱӵߵƨɡ
ҲΪʲôȦôС⽻סĸԴ
ÿȨ֤ͷλĶǣһЩƬݺ͹˾ϰ壬йӰӽҲԽԽŷɱӻ깫˾۹ǿʸһҵͷżһʵɺżǺֿ϶ִ֮ţ
úôһ֣߽ܾ칫ңۿϱҶ޵˼ĴòСĽɲϣԼǰ;һλᣬԼ֣վȴϰϰʼ°գ麿ǰGʡعӡ
ı΢ݣȴԵõִź;ǿζ
ͷԳȴûңе
һζˣ֣Ů˵˵
˵ٻǺѡ
Ҷ޵ת˫ֽ°ͣٻͬʱߵŮˡ
ǵģǴСھӡ
΢΢һµ֣ͷϽߴתƵ
þ鳡֪˾û˧òҲһܹŮˣһεĵʣɣӣееǷϣеأӢӣǼֱŮ˵Ŀǡ
ӢټϵаȣǾиɻ
˵ݵġ˵С⡣
Ҷ޵ζǻ΢̡
֣һһҶ޵ܲʲôҲᾡ
Ǵˣġ
Ҷ޵ӵЦҲˣٷҲе·ģɵĶôֻҪйϵȻӰƬȷʵеɵĳɷ֣һ黻ǶȿͻвͬЧ
֣ûв죬֪ҶҪٻʵٻھסұҪ֣දֽţ˵Ҫ֣ٻҩ֣˳ٻ·£ֻ֣࣬ҪܹԼԸ˾ϲ顣
һϴMVңڶҰϵӰʦҪޱ¼ƬҼİĻң֪ٻûôɾ֮ǰͺͲйŰɣֻ֪֪Ŀ⣬ܸĴ𰸣Ժ֣˵йӰӽ磬㽫һ·̵ơ
Ҷ޵ϵԲζ֣࣬һȦŮˣᶯ
ǣġ
飬棬ֻѡһֻ֣ǾֺݺݿҰɡ
û⡣
֣ԥ
ôٵĻشǳϣҶ޵üëһСףĺʡģαҲ̬ԥһòĲ鲻ԸʵȸԾޱȵĴӦ֣Ů˴ʹ֣Ҷ޵еӡ󡰿ɰ˼֡
֣ͷ˲䣬һĨȻ漴ĨȻһ־档
ݵô౯ˣԼеͷȴ¡


575 ϵĵ
йϷһűƼΪֺġĮºĴÿϸڶʾ˵Ĺ°Ʒλ׻ȸķ޵ĺשķзˮʦڳһᾪ̾Ĳ֣ͼмص͡
ҹⱭ񣬾Ѫ
е˶һѾƣǧ겻İЦݣŮľ𣿡
Ůͷƣְ֣СҾûԼڵ顣
ȻҲͬôΣܷʲô⣬ҶվҲһźûһԼԼе顣
¾Ʊǣһʱ򲻷󣬵ˣĺڡ
ôһˣŮӺ
ϸۣԳһȴȫ򻯵ĵ·̫ԶTCLһˣǱˣҲӦֺҪ󣬵ҿŰҳɳģԿϤ˻վԵҲܵһ˺˭˺㡣
ͷ΢΢ϸ۲죬ͻᷢǷɷĲ顶ĮºȴԼƷȤ˭֪һŮӣӺ૵˭˺㡣
η¡
йΨһһŴйȲƾҵ
͸˹ٸǰ׵ͬ¹šһҲڼͥеǽԼǧ˿ƹϵϽͣľȫһǷݸ񻰣ԪչĶʮͬʱӯΪηڳɹҪƵĹؼԭ
ʦĿǰΨһʸҵͷ
ŮǴ㽭ѧѧĺν
ԭΪҶ޵ĺη²ûкͷҵĴ㣬Щ˵ľԸıԡִ
ˣǰӣҲġĮºˡ
ڣŮν
һҶ޵мҵŮˡ
Ƕź¿عɵľƵ꼯ֽGʡ㽭ʡǷҲֱӵļ۸սν뿪ѧУƺһҹ俪ʼɵĽתΪһİСͽӴʼ붫Ź㣬ʵϺνںηλưҵĴʦĿȾ£Բ̽Ĳ
飬ܹһ˲ġ
۸սηһЦûз
С˵Ͳ˵ҾͲҳԲһССķɷＯţǵͷߣҲҪˡ
νվ¥תͷ¶һõЦݡ
˵ģǸⶫ
ǷĮº
Ҷ޵ϣԶҪվڶϣСʲô飬ҾʯҲϧ֪鲻ܹ㣬ҹһŮˡҲСˣţҲһ㣬˵ĽɽΪ͸Ů˵ġ
ʱη½ӵһ绰ʾüһ²绰ϣСǼСĻҰĪΪ鲻Ǽҳİģ֪СҲϲҵǸŮСҲҶ޵һĺøУǿĻǶкô𣿡
磬ôҰϴλǿЦֲһվ˼ˡ˾ͽˬЦ
㰡ѵ֪СΨһӵҲЦ˵ɣʲô飬²ϴδ绰ʹƭȥҶˡ
ηظ
Ҷ޵
˾ͽϻ³֡
ŶηԺпϢ˾ͽGʡ̽綼ѵǺҶ޵˳ͻ
ΪСΪҶһ
˾ͽϵƽ̺λߵԸ˵ʵҲΣｻ֣ѵûоʧٶĴôһſһ¹죬ֱǴķ棬ֻҪ㲻ԣƾҵ㹻Ҷ޵ٲǺǣҪ˿ɲ
òҪֱӶ֣סԽٳƣԽöη壬Ҫñ㲱ʱúܺ£ȵѩϣ㷴һֲп֮У·õһֽѣΪ㺦µѾȥˣ룬Ҷ޵ȴľжֶѵƷ˲䡣
η쳣ֻ֪ҪһͲˣϣס򲻵ѣǧҪԼУҲϣҶ޵ûٲȴԼȥˡ
ţ֪ĶǿµģҶ޵ı
˾ͽϵͷ
ʱ¥ת䴦ǽڵĺνü΢壬鵭Į


576 ̫ӣϣ
ˣ컹Զ
ֻϷʡľȴµĺҵû˿⣬죬ƺԶԶûе
ҵ¹ΪйίԱǵȼһͰʮĻҩߣһʡĳʡĸĸﴥ˲˵ʹΪϷŻʡҲΪȨڼռүӺע⡣
һŷʽطĹŵJеһݻռƽεС򣬶Զ׼ʾĻ˵ķǷݣⴱſͣżİµVSмһɫӳЩзۡ
ڵһװεĸûʣŷʽĵյɢ͵Ĺߣ߰͸һϢ뼾ڲɱƯŮֱɳϵļϣЦͣصĴϢ
ͬȫʡıһҴ⡣
٣ϷŮTMDˮģôڶˬǵоʫʲôţʮҹǡˣ˺δ̴һĹŹЦ׹ΡΡ仰¸ŮһΧϷŮҲཿЦ
ͷСѧѧ̨õһʫʸͷ綷û뵽ͱס䣬йıı
һ˿۾бۿӡ
֪ӣ˳뱱ѧұҵЦ˿ûŭ
ֻʱŮѩۮķץ΢ӴȣǸ΢΢Ů̧ͷǵȺӸȴһŲЦ
Ŷˣ׶԰ǶԵһһҸԶûк֮ǡ
˭˵Ӿ֪ʫǡŮޣ̳ͥҲǱ죬¸£۾̣㲻ϲ⡮ͥ˵ȺŮ˺涼ûпͰǰɣ޼ɵشЦΧһ֮͹Ц
Щ˾ھƵҶ޵Ⱥ꣬ǳţ»ǲGʡ𶯣˵äĿȴǾĲ߻һ¼û˿ѱԱץ˵˵ȴϵ͸ʡݵGʡԸҶҶϱһҪк˶ʱֹ
Ҳ֪Ⱥܲĵ߱ƳҪ⵹Ļ˶֪ǾԲܡ
ҦӺҫԵزƴҵķΧԼӺг
ڴһǣŲ豭ͷḧŮĹ౳Ửߣƺ˼ʲô
컼Ϊߡ
Ůرָ£Щ΢ĲϴһĨӺ죬Ϣ־ҲЩ
ＸŮɫ걳ۺǡóȣмҲ̫ǱźٵŮΪˣҪŮදȻ⡣
GʡʡϷһأϴ̹ķɷＯܲò纣ϾҪ¶йӰӽŮһOĸŮ˾ѹǱڻ٣˵Ҳ飬ĽѩһѧУ֯Ȩ

޵Ů˻ЩֶΣٰţϰԵĴһߣ΢΢¶һ˿ŵ΢Цôһ˼£ԭȶļˮ棬û뵽GʡĻҪ̡
ٻ̧ͷ̱ڵ΢΢Ʈ͸һҦӼΪ͸һ˿ĥɫŵУŷĵЦڳ֯ջ͵ŵ嵭
ŷʽҦӸһѾְº͵ģȻķͣҦӽһҹ˾Ķ²㣬Ȼաշֺ족Ѽֵ400ıҦϣʵҦӴ˵ѾԶԶ400
Ȼ⼸˵ӶӦΪ٣ҲΪǵõ뵽ⷴȫ⼸˵ȺãJеļڣٻһѣǼƺѾϹᣬֲ˼ˡ
˲ꡣ
Ϊǿ϶ᵹù
Ⱥ꣬ڼһĶĿȾ£˶¹ͷ
ʱ˻ӵӵŬɷȣʲô޹õϸͲ̫ʺϣںĲ˾ͻΪٹڿ̰ԱʢΪˮ㣬ȺGʡϵɵʵҪ벻Եø룬ƽʱͱó볣һľٶ
˵ʡŮ˻ǲ򵥣ԭôֵ¼ͱô赭дѹȥһǿۣˣ˵ûУǸGʡˡ
Сڱ׳Ժظ޵Ŀһ١
ɫ侲ٵֻͻȻ𣬽绰һܣζЦ˵ܲٲܲپ͵
ɫ侲ٵֻͻȻ𣬽绰һܣζС˵ܲپ͵
˲еġǸˡǺηʥΪصľ˼ͥεϢԴٵĴص΢ЦĬɶͷԡ
һɲһƯĴ˦βһγȵͣ⴦ſڣŴ򿪣һɱϢıڴӸʻλ߳ѸٻĴþѻĵطʡ
ش򿪺γĺţ¾һ
ָɾ䣬ûаˮ˵ºɱֵϾϡ
һݣȻȴ¶Ӻʵ˻˳ͳɫֽסĿоȻʹ֮⣬ȵʱĵ켣
ʹ֮Ѿתį
ڵǵԼĽ̲ס߷ҪСԼ塣
ǰݻı˼̾Ϣ̾һܹһк˵ֻ⼸ѷᣬѾһ˷ˣˡǰʧܹ۹ԶԸѽ֣˲ԸͷӴһ˵һǧ˰ٰ
ڲмЦǼɵʲô򣬽ֻһʶˡ
įһЦ̶ҵȷǼУֻǣĶ᲻СȸǴкʡõʱ˵Ҳ̫ӵô飬ʱӸ¹޼¡
ǲأڻЩݵĺ档
Ŀһǻ˺ֳ顣
ŷʽͥԺشţһ£˼첽ǰȥұ̧ŷʽͭϵ尴ȥ
Ͷ֮籪Ӱݣȴ˷Ѱаͷǿ㲻Ǿѵ¡
ӡ
йֲеľӢδܹ룬йӴӲɸѡŵĸ֣ǺεȵĿֲ
Ҫ쵼ߵıһ㶼һӵĳԱȴٲȻ쵼ˡ
Ϊӵ䣬ΪϺĵһڡ
֮ȻȻ


577 ̫ӣ£
һöɫƷıܼҴҴȥתأߵҦӵߣ˵Щʲô
ҦһãȻƿŤŮߵٵǰ٣˵Ҫ㡣
Ѿһпʵ˵˭𣿡
ɫĮйâһ˿Ц
躹ޡвҦӣʣĿ϶Ѱ֣ٵĿ϶أֱӵٵģֻһܲ١Ҳ˵ġǸˡ
ֱֻ˵ԣ˵Щ˶İ
Ҧӵ˵ţڱ˿ָٵǰȫǸСܵģжη壬ڱܹƴӵˣӣ
ѵǻûвµ˭𣿡
üһ˿ڲˮ³һƬҶ˵յ̫ӵ̫ӣ벻ô͵ˡ
أвһֵʱز³̫ӡʱɫѾˣաѾˣ˵̫ӵһ̫Ӷǽһһµ
Ҧô϶˵ʦﲻЩңҪ֪λǰ̫ڱֿȵ˵һΪһǣ˵˾ʹɱȨĸλļҲԼɻ䣬ԼүӶʮּɵԼҪˡ
ɣ˿ɲܼġ
ٿһҦӣЦⲻ˵²ҵҪһײβε̫Ӿء
Ҧ¶ɫһۿһȺݺҪ˵Щʲôٵ㲻õģûмˣǿ̰ˣ˺ʱǻڹҼء
ҦεСһ£Ҫ˵ЩʲôֻǺᶯһ˿Һ˵ͷܼ˸ƣǹܼᣬȥ
ķԼϵŮĹ༹ɫŴſڣ첻£زµоȻҲ˺˷ܣ˭λյ̫죬Ļ߻̫ྫʵĽĿ˵ķҵò
Ҫ֤ɽ˲ųһ˻ˡ
Ȼ˵Ҫ֤ɽ˲ųһ˻ˡֻдܾһƺֻ˴ܺĻԻͺҫȴûпеķա
ȻһҪȻ侲̫࣬ҲǿߵĹͬ㣬ĳηâ
Ŵ߽ˣ¶һ˿Ц漴Цݶ𣬽ϵŮƿվЦ˵֪Ҳ˴˴Сֶûȥݷңˣʧˡ߽ϴŲ̬ݵϴţĿǣйҰȫĸˣʦнһλŷְλĴ
΢΢ЦЦʱ˵ĳ̬֪һ汾ˣһЩʾ˼ʦûиоʲôУԼֺγ˹Ѱ̾ƣǱ˯¥ԼŵΪĶŮ˱лֻľɣַ绨ѩµľеˡ
Ȼݻ֣δа˿ڣﲻЩ̾Ϣ֪Լˣѷ
ҦԼŽ˿۾ҫԵ˿ʦʱȴһ˿ңʦΪǴӸԵӿҲ֪һЩ
̫ӵһЩϳԱؿ;ԺеȻǰе룬Ƕŭ˲ӡ
ǸղűЩŮȲ˵û뵽ִⲻϣȻηһʦȴӾǰʵʵڵ٣ձ˿Ϊˡ
˭ʦյؾ鱨⣬֡硱ȻɴСվʣһʱǶı
쵽ڵأٲЩүǵıֲ˵ſȴͣɳϲ˸ָָǰɳ˵ƾԼıʦҲ붯Ͷοһơ
ʦƺûٵ˼ֱߵǰɳǰ£񻵿һܣԭЩֵĴû죬Ĺŵֲ֪ʱҲֹͣˡ
ҫһĲȻƽݴ˿Ҳûô΢΢Щ֪ʦ֪ʦԼǸԸֱ𱬵ĸ׹ϵУԼڸǰһֱαװĺܺá
ϣʦҪԼڵһиԼӵĺãȻĸ׵ĽߣÿҫԿףоͻе̿֡
亹˷ϵĽ˿۾ҫ׼ʦкһѾˣJУ֪ǹƽأǶȼأ
ϴЦʦ˵ʦ̤GʡһѾ֪ˣʦ˾ϢҲ֪أGʡĹԱȻ˵үӺϵҲԼûﰲš
ʦǰˣƹʮ֣ȴǿԺｫĸϹһ飬﷢һ̾Ϣǰ˱ֵ飬Ǹˣʼչǳǳ΢ЦĿȻǿˣһʱֻʱȷܺĿȡ
ֻֿɡ
ҪҲֻ걳Ǹˣҵ꣬ٹʮꡣ
ʦֻΪһ¡
ûκεĲ죬ֻϵЦŨƺΪζĵȴԼ˵
лһţҦӵ˿һȻԵõɫĵҲ޴롣
ҫԽŵĽ˿۾ĲԭһȾľƬֻǻǲ̧ͷʦ
еһʦǵ硭ͣٵıеοϾǵõ˵Ĵڣ⸱򾲣Ѿ˵˵ĻѰ̫ӵҲȷӿ˼ʵˡ
ܽԼվʲôϣ̫ӵܹۡ
벻ΪİɣҲܣл¾
ʦ˵ţЩΪѣ˵ǹŵĻƵصеȤƺѾĳӵȨƣGʡĴʱʦΪ˱ظȻϽƽϡ
˵˵ΪʲôŮƵJС
ǰʦЦﶸȻӿһ˵ĸܣ˵ʱĿҲһЩԵĹơ
˿̵źƽĵĮγԱȣΧͬ㵣ȴһ٣ٿʦȴһķͳޡ
GʡǻǲҪֵĺã͵طìܻѹѾãˮֻ赼ܹäĿ޲˵ʵ䷴ҲΪĳԭҪһGʡ쵼ӣȴ֪ǵľٶѾ벻뿴ľ棬ǣһȫ
ʦɫżɽҡͷеʧ԰ݵϴŲɵĳȣ˵ҲүϣģһĶᣬҪŪǳǴ¾Ͳˡ
ȺĬԵ΢̣еɤֻдһ˿ЦӦ˵нϣİɣ
վҫĪһЩȵĿĲ￴ǼȵԸһĪ飬ҫԲ˰亹ʦȻһԸèͻԶҲı䲻˵ģԼҺƺ鲻ܲܺϣҫԵ˶֪
ƺԤϵ棬ĹһıĻȡ
ʦû¶һ˿ľȣһھ̳϶ˮĳɹߣ˵ıѾ֪ɢһŨŨأ˭붼ϣǲGʡ飬ĶӰɣ˿һǺ飬ҪС
ʦһȦ˵һҪȶطȻȥܣֲǡ
ҪܣнܹԼ𣿡
Ϊ֮˿ǱĿŭˣеЦ˿ѾʧеɤЩ˻ƣ֪ǰˣԼ޷ģҾڵľ̫ӵлĺĵ¼һֻܼǰ˵ޣΪһ֪ʦҲ֪Ľᡣ
ʦԼ˵ûһ˿ӦȻĿԼҲоԼЩʧ̬˻ɫǻһߣɭɭЦңƺûвֵط°ŵȨɡ
ǹҪ֣ҲҪ֣ܲܲҲ˵㡣
ʦ˵ùְֵȨѹԼɫ嵭ȻԼһǣΪЩ飬ֵʱ֣ҲҪܶ࣬ΣһΣ֣Ǻǰǰɽġ


578
ǰȷֵʱ򡣡
ôһ˵ü䶯һ£ɤдųŪֻнǷ쵽ʡˣ


579 彫֮ŭ
һ󵹳˶𣬲֪˵⻰ĺʲôֻһԺЦǻȸͣһƷݴƺζˡ
ʦһ𣬲԰׵ϷһѪɫϬŴ˹⣬񣬿޿ֵٲﷺһ⣬Ҫ˵ߵ꣬ҲԼͻһʱں޽鸴ӡ
ܲظһո˵ʲô
ʦ˵Ŀ⺮ŨɫѾָȻûаŭϸִƹôãϵȷʵǳܹ⣬֣ʾ׼ڲҪô꣬ǵһ˸ôԼ˵ȤȤ
Ҳϻˣͻڳè
ʦǱܼҵݸ裬һ˿Ц⡣
û˽ģ𣿡˵ȻżҪظղ˵Ļ
ǸоԼû
˽ģʦǰ٣΢Ц˵ʲô˽ģ
ѵҪ˵ʡķ绨ѩ𣿡
ݾ¶ЦǾЦ⣬֪ʦ˲࣬ƫԼȴ֪ˣ֪Ļϸ˵ƺûзʲô֪˵飬ʦȣߣŮд꣬Ҫʲô鶼ûзʦûбҪΪֵ˵顣
ϴ
ʦȻһɿɬĵ׷ϬӴ˿ȴûа෴аȻЦζ˳԰ָḧŰ豭ȴģƳһ۰ֻ٣߲ųһ亹
нǰҹͷǺʡǰԵˣǴӦҪУɵ˵ţҪŭǰˣΪ𷴸ԺյλȺг񣬸Σҡ
ҲʲôС
ʦĿ˵ţеأֻǸһѣҶ̫ӵˣǽûô˺ˡ
ǱҪȣʦԥһǷ£Ǿ׽ԼղǾ仰ʱȵҪ̰ٵĻGʡҡ̰ҪΣҵѶµķ룬Ҫ㣬ߵĿӸϵ˭ҲӦģԹۣҪǵ˲Ҫ¡
پŭʦʦķӦԤϣû뵽ʦĳϸ֮ҺĶأ֪ʦվһߣ˵ڼŭʦƺЩףϣľ̫ӵΪС
Ϊʲô
Ϊ;עһ˳˵Ҫһ̼Ȥ
ҫᳶ䣬Լ֪ļͥƺʦǧ˿ƵĹϵ
زѵѣֵ֮ϵûϵнһʡͷһǵɣѵԲѾͶӪ׼̫ӵˣ㲻ͬҲٸأ
ʦ̾Ϣҡҡͷ͵ֽҪ嶯ϧˡ
һŮˣҲǸŮ˿వʦҪ֪ʦŻȺҲܹҡ
Ͽŷۺ񱳾Ů˶мӣҲĸҲ׷ʦеһԱֻϧʦˮǧֻȡһưǵòѾմȨŮ˻򰮳ɺޣΪ˸Ů˻Դ˻ġ
Ȼ˵ڼѹŮ˺һ׵ֻϵǿŮҳˣĲٽӴһ겻ԴСûĸ׵ʦ֮ǡ
ܲζһɲҾܲζĲҲҲٽôҪʦֹ
ǹԺְܲţ칫Ҫ֣鱨ֺ鱨ֵ17֣ͽžܲζһӵȨزţʦڹλһʮ꣬䱳ʵ֪ѹַϷʦһ仰ܰ⵹һԱ
ҲŲŲˣϷҲ湻ˣȥɡ
ʦ˵겻ٵ˷ӦǱûкȹһڵĲ£ɳϻվȥ
ЦıӰ֪˼ʲôҦӺҫԵһĺȻЩ
ŷʽͭŵĺ£㣬ԼʦѾ뿪
һ𣬴ڵ̧ͷԭϵĲ豭ʱѾѵϣĿŴ⣬ݺݵ˵ʦҵҪ˭ҪһЩ
˼İŲ豭оʧȥԼĿơ
ѳ˯ʨӻѣʲô
Ǻ֪ܿˡ


580 ֮Լ
ľݹģ򳡲ûΪĻް෴ΪҪƽյһЩΪ˼ûб·ڸߵбڳΧϣĿ򳡵ڣȴҶ޵ĳ֣ˮζƵƵĿ
绰ǸһӦޱȵʹ죬˿ԼʱֻӣȴȻӰԭΪҶ޵һǰԼص㣬û뵽ҪȺӦһｵһ˵
ĵĻӶеģϵݣ˼ȴûиеһĲͷֻüͷţʲô
ԼȻζ˵ԼֻǺ棬Ҷ޵Ҳ˵Ϊ˻ͼìܣΪʲôÿһ뵽ǳ񣬴ŵаЦݾͻȻĶִֻĺøлԶԶյҶ޵޵Ķĵز㣬츳˵˼޲ðԼĸҲȷһ
壬棻һǰ;δİ飬ôȨأ
˼зһ̾ϢȻǸһ˿΢ЦһӰʩʩȻ˹һѾ˼ǰϻֺʲôеЦݣȸ׵ĳȶӼֺ彫緶һĨǸؼһأ˼ʹο˳ڣͲҪԥˡ
˼̧ӣЦָָ
ŮĽ磬ԼƤ
Ҷ޵ҲЦˣֱ̧۽ֱǰһ£ɢҴǲȵ㵽ָص㣬ѧ
ŮһЦ磬û̫ɣǧȥʫԷ
Ҷ޵üһЦݼȿɶ񣬵Ů̸ģȻ֮ã˵Ӵĵһͷͷ
˼ʱͨ죬̬Ȼû˿ɬ
Ѿ֪龫Ҷ޵ûа취УΪݺԸҶ޵ĵ˽ߣ΢ЦʲôţǱʢֲţһ㷨أ˭֪Ǳһģ񱱴ܹ廪⣬ԴСӹΰɡ
˼һ죬΢˵͵廪裬ҶһСÿǱ廪İؽϾҶ⵽廪ֳ˷ں䣬㶼֪жֲܸۣҲ֪һȺɵۣԹȻ㵱ɵϵġ
ȻǸϳԵѾͷ
Ҷ޵кЦƾԼҵ۸Ļ治࣬Ȼ֪ϧˮıϧˮҲֻ˵й֮޲ԼүȻո˾Ӷߣд棬Եãû˻λ˵˼ĸҲǼ򵥽ɫϹҰȫʦԼҺҾһѷɫҲں֮䡣
Ҷ޵ɵ֪ŮӽԼΪԼкøУԼҺҵعȥҲģԼʱԼԶԼҵˣǲ˵Լҵη壬ֻΪԼҵҲԼ⹫һΪ˳ƵԼ˵²ȥ룬ҲϣЩܹలµΪЩ¡
ߣҶ޵Ȼѵ·ȴʼհԼһйˡ
ˣҸղ˵أŮ̧ͷϺβʣѾƤЦ⡣
ղŰ˵һԡ
Ҷ޵װɵ˳ˮ۵ռˣǸɫǰر飬Ȼ˫Ǵˣʵĵô߾һˡ
ŲأȻѧУЩǻ߲񾭴ңƺҵһƽ㣬УҾɲҪǰŪĲɣǱĲǿɶǳгԵģҲƻĿе֡
˼סЦֹ΢Ůسֲ۽Ц⣬Ҷ޵Ȼþ飬ҲȻĶΧһɫΧŮ伾иͩµСȻףʵǲǼÿŮĶࣿ
ģұ֤ҾԲÿŮ˵
Ҷ޵ƤЦ˫γȴĺɫ޹
˼ӣ΢΢һЦ˺ö࣬Ҷ޵˵һ˵ĳ嶯ֻŮô˵ġ
ŮΣͻȻ̾ϢһҡҡͷҲ㲻ʲôŮߵŮˡҶǿԺԲƵģ˵ŮòĻ׼һؼױԺҪҸӢϹһŮŮĸҲܶࡣ
´˼Ҷ޵ֱֳɫǵģ㿴Һϸ񲻣ҪǾûУͽȥðɣ˻
Ҷ޵ȥŮһ䣬å
Ҷ޵ĵ˰Ѿͣ˼еΣ㳶⡣
ʲôأ
Ҷ޵Ůϲٽӣеؽ䱸Ѿ˺ܶ࣬ڵŮĿˣԶԶûԸ˼λԼҹѾԼ㵹ЩŮˣݾһָΪҶ޵ĽѩۣůǲһŮˣڶŮѡһģ¾ǽŲϷҵԸԼغν
Ů˰¶Դ鶼᲻ͣȨ㣬Ҷ޵Դߡ
Ȼϲè׽*ϷǶԴˣ鳡ϡ
˼ͻȻȻһЦվһͩ£ŻͷЩȻɶϻҶճյҴûгٵʱֻеһжиʼһλǳٵ˼ӣԭܼ򵥣֪ٵʲôζΪ֪ƷΪʲôô԰ζȥһι˵ǲǺɵҩɾȵɵ
ִţ˵£ҪΪˣҪɵֺγء
΢𺳵Ҷ޵ڼʶŮ족ԵرɽһǣڶƷϹתƻѧʦҲ᲻ɣ»꺮ůء
ڲ´ˣҲʧһ죬Ŷ
ӿȸԾ˼Ҷ޵ЦȥһƬƮͩҶһЦҲѹ´ǸʦǵŹ֣ϲ֮ץסݺݰһͨүүûôأʮѧϰУΨһסʦǺǣ֪ҵĽʲô𣿡Ҷ޵ҡͷҪŮ˼ѣõذ취ǲҪԽȻ˵
˼̧ӣ΢ЦûУҰѱ˼ӣȻֱ׳˵ûгٵ
Ҷ޵Ȼ򣬿˿ϸѩϵǿ齭ʫ٣ѧ˼̬ΩΩФҴÿǽʫأʦû뵽Ҳ׼´ҪֱУһ²ˡ
˼̲סЦЦҵôʦ˵أû뵽˵һڲ˵ġ˵ġŮȻͨ죬ӿô׺ߵŮӣÿĻĴô⣬̲סƽľ
ıóѵҶ޵ЦŽӵ˵һԹȻǰɣ
˼Ƿɬת̾ƬͩУ΢˸еҪãֲΪô
˼Ƿɬת̾ƬͩҶ΢˸еҪãֲòΪôͩҶĵкܶɣ˼ȷʵʲ
Ҷ޵ֵʱüͷëһ£Ĭ
Ů滺˸·ƽԱ飬Ťͷ򳡵ķˡ
ֵ򳡣֪Ϊʲôû˴£ҳȥ𣿡̧ͷҶ޵Ȼĵڴǽ
ûĿţ˭Ҳû˵Ĵ·Ե֦ñڸǵ㷢˿Ѿɢ΢ķ£˼ԵЩƮݵζ˿̵ûаĻ
Ҷ޵û⵽ӣĥʦĶϢʦһͳȥ٣ûþͳˣı飬ƺûʲôȻҪԼˣȻܹӦԼ־ûô˼ɣҲɾܶࡣ
ʸӲзʸ۵С󦴥գνؼľǲУ
ȺϸƤĹӸ类̫ӵҲĵˮ©ֻĿǰҶ޵ԼûбҪƵöֹǽ
ʦھԶ֮ͣŶ˼Ҳָ飬ֻǺ˼ؾˡ
ŷԼԭÿ˶߶ԸߵŮ˺ܶʱȴܲ˼ʩ˼أ
Ҷ޵ÿ˶ߵĺȺͳǸԼȣǸԽԽԽ˼ȻǵŮ˼ݣпգҲҵģദһû̵սͿ˭ȽеͶ˭ϲ˭


581 Ů˼
ʲôأ
˼ͣ½Ų΢΢¶һ˿Ƥӣ⼸겻к׷󣬵һкȷʵĵĵһΣҶ޵ֻǵͷ·֪£ʵУҶ޵ʲô˫մѪȵĺڵۣҲʲôϷ֧̫ӣһǡ
ʵ̫̫ӵĴţ̫Ҷ޵¼ѵֻǺ棬ɷϣҶ޵Ѿ˺øУȻֺøоʵκο飬أԼʲô̬أ᲻ԼһԸǣ˼޷Լа׳ա
Ҷ޵ǸԣֻһɬѶġ׾˵ʵ̫ˣ̫įЩߴʤ
̫˼һ˵˼
˼ľȴǼţ׼ԥȥ˺ѸģȻôμξҲŮûһ첻һͻȻƾԼһ˵ǲܹ⿪ԼҺҵǷǶԹͷһͷԭһʰȻ֪ԼɣǾֵã˵Ȥ
ʲôʲô֣үүиףбԼ壬¡
͵͵˿ߵؼһȭ
ʲôҶ޵ЦЦ¶ı飬Ȼˡ
Ȼ֪ǰƷŵҶ޵ûһ׼ģǻеζȴ˼һ΢΢ӿ졣
Ҳء
˼ҧ촽һ䣬һڣԼЩסˣ仰ЩĿռֻܴǲ֪Լô˵ˣǰһҲš
˲Ҳ
Ҷ޵ǹưĻЦҹǳҹ磬¥ϹöˣĲŮСʲôˣ
ңʫûб˼˼ĻشȻ޲ʷ˫ϬȻعζһڣҶ޵ÿ仰ꡣ
޲ʷ˫Ϭһͨ
Ҷ޵ʫʫǧż氮רңʫ˵ĳЩ˴˿̵ľ
˼Ӽ˵ǸŮҲǸŮ˵û׷Ǽٵģѧ׷Ϊ׳ۣҶ޵¶ǵȴûĸô˵ϾԼҵıΪۺ񣬵ƢŹֵǵԼңɱΪ
˼Цտȴ૵˭Ϭˣ
ֻϸţӺߺ߲࣬Ҫ˵Ҷ޵õԼĶЩ졣
Ҷ޵ЩЦߵŮŮûټֻ˼ҲôߣǾʵռˡ
ûϬǾ̫źˡ
Ҷ޵װ̾ϢһӦǣѺɽԶɽһأ˼Զˡ
˼һ㶣βŵ˵ģǻûеֵزɣſڻãҲѺУ˼ԶԺƣáĶ־ĸܹ᣿
Ů̶̾Ϣ޵ǿѣ㲻ΧƵŮ֣ǲǣ
֣
Ҷ޵װͿʵ֪ѣգǸһ¥һ
˼̾Ϣһʵк벻ϲѡ
ֻǾÿŲģǱ廪Ůļۡѧ
˼СԴµĴҶ޵Цҵĵһӡģǵģˡ
Ĳ֪ڿһҡ
Ҷ޵Цӣǿһ䣬һ䣬³ƽˡѧµأµء
ֲǸݵŮӶΪġ
˼΢΢ζ
Ҷ޵һ֪˵ĸֻģȴߣûһղѩۣҲ֪ѩûһӲ
Ϊ˫ޱȵֵÿ˼
Բ˼̾ϢһߵŮʵڶ̫ɫˣҾ
ԵҶ޵Ů뿪Ц˵ֻ㱣ĿǰĹϵһ֪Σ
˼ǰһϸСסҶ޵ƣҶ޵һֻô㰵
ǰŮӣ֪ҪЩʲô˵ЦôåɫǵһαŮǣ֡
ܸһ𣿡Ҷ޵װܿϧЦ
Ů˸ǻ۵Ĺʣ΢ЦһףҪ֪˿աȥ߼䣬һҲǽģǲһǾҲĵء
Ҷ޵һ𣬻˵ܾЩŮӣ߲͵Ů˵ġ
Ҷ޵һ֣˼ûгƣ˵һ㲻ЩҴ֪ġ
壿
Ҷ޵üëһһȴֹס
˼̾Ϣһʦĵһ䣬޵˵һд𣿡
ڳƣû⵽ŮʧҶ޵Զ֪˼ʲôŤͷ
˼ǰָǸ׵üд˵˼
˼ҲһִԸһٴѩۺεˣֹѩۣߵĸŮ˲ˣǲܷϵǣ˼ۣҲпɬ
Ҷ޵Ȼ֪˼˼ǾӰȻ˼һ޷ҲԲϲԷȴ赲ֿ̹ǵ˼
˼ȷһǸսպգȴΪԼн
ŮȻһЦɲǼݹ˼ıݹȻֹ˵ȴǲ赲˼ġ
ǲǵ˼ѡ
Ҷ޵ûаЦݣЩǰŮ˼ĿǰλнϸҶ޵Ҷ޵
㰮һˣֻҪþˡ
˼һ̲Ҷ޵ԶǵҸղ˵ǸӱĹ𣿡
Ҷ޵û˿һֿβЦҼ䲻ǲʲôп
ĵͷŮţӱԵʱ仹ǹȥˣƭԼȴƭʱ䡣
Ҷ޵̾Ϣһ˵Ĳõĸп
ǰг꣬˼ͷ⼸ҺٿЦԽԽȻΪæҪһ㡣
һ꣬Ľᡣ
Ҷ޵һ𣬡ˣʹˣֻѰհˡ
ȴЩЦȻԵĹϸ˽ⲻҲ˵˭˭ԣǸΪ̫ӵ̫ӵ彫ûдﻹн̸۵Ҷ޵
˼̾Ϣһԡ
˲¡˼ͻȻ̧ͷ˺ؼ㣬ֻҪܲȡ
ȣôȣҶ޵ǰŮӣͻȻоҲڸյͣӹ͸©żǿ
Ůһ¶ǰ紵ҵ·ƽҵ飬˵ˣûм֣ǱֻܵΪֹ
Ҷ޵һŮ˼
صޣ
Ҷ޵Ůüһ˿ǳȻԼҲԼЩ⣬ǹؼʱ򣬾Ϊ֮壬ʮǰܶסѹԼ
Ȼ˼ЦЩ㲻᲻֪ԼҺҵĶԹΪƾ㣬壬ܹдʷ
пΪвΪ˼Ǹһ˿΢Ц޵ѣǲǣ
ͷһزѵ£Ҷ޵ҲЦԼѣɱҪࡣ
ǾͻҪһ˼ٴסƣ޵ģǻлҺԼҵĹϵһֱãⱾһЩʷԭɵģȴûκȥ⣬ǹ˼ӣбԭȻѾ߳˵һ
һҶ޵üëһɫ䡣
ξ̫ӵԸ˵ԼҶѾ˻˫ֻ֣ǲ֪ܲܽܡ
˼
ֻԼҵһʦҶ޵ҳϣʦǸԼңԼ㸸˵˵ûʦľ̫ӵΪĿ𣿡
ʦȷԼңҲûе͹ҵʵ
˼żгûеһҲͲԺĺͽ⣬޵ѵϣһֱȥ۶Թ˽ⶼûκ洦֪ϲ壬츳ˣӦ֪ʲôķͲģͲĲҪĹɡ
Ҷ޵૵򣬹򡣡
ԭ˼ƺ˿㲻ҪϸҴ𰸣Ҹ⣬ʲôҶ֣Ϊ׽͸ļһ
Ҷ޵ЦĿǰΪֹѵһ
˼ͻȻʵ˵ʱϲ㣬𣿡
Ҷ޵ԥȻ
ŹʵŮʵ漴ϲ𣿡
Ҷ޵΢΢ԥһ£ζ϶ᡣ
˼תЦƭء
Ҷ޵ɢɵҲǡ
޳ܣ
лл佱



582 ı¶
ҹɫʦȻŹӵ̴ľϣƣ룬ֻһ˫Ӿ˸Զİ˼
һӣװĲǲҩ֭ɢŨŨľ㣬һҽ֣մһεİ׾ƣȻѾȵ֮һ
ǿʦͻȻһ
Ӿгǿ첽쳣뺷κʦγԱȣǰȷԼ彫ȴǴӹıϹϾʲôԸ
ˣʦʵ
һаսķԸǿȥĲȻأܿͻнˡ
زҪҩ
ʦһ˿įƽԸĺЦݣڱϾҩʱֻҪЩͷ֪Щ飬ʱԼԼһǰӵˣҲ֪ءкһ֣滹иʵĵǣǺǣòҽҲʦ˵ʺı͹ٳأȻҵ岻糣ˣڹٳƺûм˱ҽ
ǿͷʦľƱǣôһβɲߣºܿҪ˽Ǵ˻һеģ˭ûкôֻǡֻƻٺˣĵ˻Լ
ҲǸʦô꣬˹ٳĽǶ߳࣬ǿҲعٳǻۣǼ̫ӵ治ϣΨһֻɿϵɾǰ塣
зִ硣
ʦҹˣҲϢˣùңֻԼ
ǿεӦһ˵ȴǲȥϢֻڰбŽ
еľƱʦЩؿ޻٣ϰǧһЦΪ־Ȱб򻨼ա
ѽеľһ
ЦҵҡͷЦ
սԻԾƣΪ䣬ܹˣԼ˵˰ɡ
˼˼ᣬ϶ϳ
ʦһв˿⣬ֻǿ̹ǵ˼Ũ
ŰƱݵߡ
һֻ˹
ȥнеıӣҿ¥ݶУ˼ˡ
ϸôľֻбʦŮʹ˼ˣŮȻһ˿ǣǿЦ⣬ȴ˵ǣ鵶ˮٱʲôʱһ徹ȻҲ
ʦһһЦֻǴ򣬺ûôˡ
壬㲻Ҫ𣿡
ħĴ˳һҩ˼üҪĲǾƣҩ
ʦЦҵԼŲҩûҲҪȳˣ㲻ѾƸңʹʹһ
˼һЦ˺ѾƱ󣬡廹ʱ򣬺ܶ黹Ҫȥ
µĴۣʦͻȻЦ̸ֻ˼죬ôΪ˴ˣȰĻһˡ
˼һ죬æѾƷϣŲأ壬ȡЦҡ
ʦ̾ϢһȡЦܳܣܼȥ
ϲô˵岻Һˣ
˼Ҫ飬ĸܷԵˡʦЦ
Ǽôˣǹ̫ӵ顣
ܿҪˡ
ʦֻ˵źԸ
аϲƱץȥæ壬ȾҲԣȰҩˡ
ϵҩ룬ʦЦЩûһ첻ֶѵٺһ㡣
˼һ˿ҩǰͬġ
ͬʦĿһ򣬡ʲôͬ
ҩҶ޵Ϊ׼ء˼΢Ц壬˵ǲǺǰĴͬ
ʦ˰Σô˵ҩе㲻ͬ
ҩ룬һۣͻȻЦεҩβκҵĲҲ֪ȴ֪ôˣ˼лᣬлл޵ˡ
˼Цͷһ˫ںڰϲõعԣ

Ҷ޵ԸһҩȻҲԲһҩ
ڰ칫棬˫ȴϣҶ޵ȴֵôУ˼ֺһ棬ΨһҪ죬̫ӵؽ飬ֻٵĶˣܹվŴԲŴܹžԲվţܹŽ⣬Ȼˡ
ԼΪ¼̫ӵĦĿԸҷֵһѹΪѵ飬ǴţⲻҶ޵ҶԼҵЭ
˭˵֮ûüֵͲٷģ
߹ȻҪˡ
Ҷ޵ԼĴ㣬ĸ׺⹫ֻȻʱܶǻиҪȻ˿ܻһܵӦֻѾں
£СӣҶ޵Ǹһ˿΢Ц֪ҪĶѾˣ
֣˽װһ޹ı飬һĹĵĴŷ⣬з֣εץУΪҲǰ;ĵһǸ˧аףɣԴ֣ͷһҶ࿴֪صĹӲԼУУԼһ߰ˡ
ˣҶ޵ʵ
ĵŻ֣¶˳ĵЦݣЦҶ޵֣ͣӾͲƷķΪӮκĻᣬЦܲ飬ҵԸ飬ҶѾˡ
ǰеŷҶ޵ǰϣ֪Ȥȥ
ЩпŮ˰µĸЧԼ˾¶Ľľڣ鶫һ֦ˣͳŷеļƬҶ޵ֻ˼ۣ΢΢ͷĲ𣿡
ǸɧԵģ˵ƭȡζѣұɡ
֪ǰܲǸŮӣ֣Ҳǲ̣ĺѣҸǸǰǣߣмĲˡ
Ů¶΢ЦСʵ֪ܲϻشӦҵ顭
Ҷ޵һͷӦ飬һʵ֡
֣ϲ䣬Ҷ޵֪ͣȤȥ
㿴ϵƬͰţҶ޲һ˿Цٻ㲻ңˣôһˣȻᰮŮˣѵ̶תΪ
Ҷ޵ֽİ־ӽֽ¨蹷Ե֣


583 ƾ
ۣ̫ƽɽ
ֻú˺ǺܹסĺʶǸľӢʿ鲼ɽӣάǺͬһǶڲԶһߣϵͧͣͷϣҹѾŨءҲӰ
˿Ȼҹ̫ƽɽȷȻƻͨסڱڵڿʼҹɽһһ˿һĻ޵龰
װεʮݻֹİڷڷĴһſŷʽĴ󴲰ڷҵ룬һ޴ľǶҵĶϡڵһеӳڰС
巭ţӰصţǴصԴϢϼ磬ڣİڶֹͣصӰֿŵڴϡ
ֱӣòݣЩͻ߹ǣҶ޵ĺµŮŮѣٻ˿̵ıоš
ƶͷڴͷϣֽڴͷϵȡֳһֻУһֻỬֱ۾ٵǰȡһ죮һ޹ǵȼе̡
һȦ³
ЦٻϣһٻӶֱƺҪɢ޹ȴӽܵϡ
һֽ̻̿Ҹףһֲֻͣĸͣؿıĸ¡
ٻͷ͸סյͷƺҪʲô
СааЦţѵҪϲˣ˵ţȴӽ˶Ȼȥòˣݣⷽȴ۷ÿζٻ߳
ٻ˿ԳԽļĿţϢᴭţӲͣĲš
ֻ۹¶̰ȴ޷ڸǵġ
зһ̣ӵŤͷɢ¶һ޵ݣ˷Ӧһ̺Ȼֹͣ۾ճյĿ
ôˣϣһ£š
Ұ㣬ҸӺòãϲкŮٻˮ˵˫ĵһһɳɾ͸УϾܹ²λСʱŮ˾һ̸޷ԼģҪôͨͱ̧Լˡ
ͨŮеļװα
ɵϣҲ㰡
ааһЦкŮνҡ
룮ٻһ˵Ȼúӳסûгɹеʧ
ʧûа¶ϣͷԽͷ¶ѹͷϣһĥ飬һӿϸ۵سϣĴεڹ⻬ϸ۵ĳϣݶľӰֻζ
ݴƺ˶庮
һ͸شڣϵ˻Ǳӵ˯ˣ˻ڻ˯ţ޵ŮѾݶľʲô
һöĵ绰ٻĽѹµֱ۳Ӵͷİǿۺɫʱֻɨһʾһۻ˯һ½ͨ˵
һеӻͲдеĻ޵Ůһ
ٻôģͲǱһԵдŲôĴ£ѵԼҸ㣬Ͽ˾һˣ죬һСʱҪ㲻͹˾ĺԼԶȡ
ιܡʲôˡôˡû壮ͲѾҶϣֻʣ˵ķ
ɫ䡢ٻæ´ץ·ȥֻʱһ𣬡ιٻСܿļߡ
ߣٻһľмԼ˵ԼҲˣһͱҡͷһΣܿȦ֪ȼߵģƽٻǲɷöҪõϵȴѵ·
ٻʲô£ֻɿ⡰ǼŽصĹͼƬʵɷһ£֪ûʱҵĲɷã
ʲôͼƬʲôţ鷳ܺ˵˵𣿡
ٻ˿ҲоƺдķԼϣ˲װ֣ʵ۵ְԼ͸䡢е㵣ԼǲǱץʲôʵİѱ󲻹˼巴ԹԼлʱڿǧܳʲô©ҪȻ˼ŬḶ
ٻ˿ҲоƺдķԼϣ˲װ֣ʵ۵ְԼ͸䣬е㵣ԼǲǱץʲôʵİѱ󲻹˼巴ԹԼлʱڿǧܳʲô©ҪȻ˼ŬḶ
ʲôͲǱȻЩȣԼ黹ҪңС㣬㲻ǺҿЦɡ
͸Ų
ǵġ
ٻ̬Щأæ˵˵˵Ĳʲôˡ
ðɡͲǱͣһ£ƺʲô㻹ǿķ籨͸ۼŰɣˣ󹫱ϵְҲˣҲ˵ˣСܳʱҵĲɷá
ãҼǵˣһһᰲҵľ˺ϵģлл
ٻоЩ꣬ǿͦӦš
ãҵţϣС㲻ҪˬԼ
Ͳôļѵ
ãҼˡ
ֹҶֻٻ˼һ£͵Ļ̌ͷѾڴϣһĿԼ
󡣡ٻЩңȻ֪ʲôʣԼ϶鷳Ŵϵ󣬲˵д·ˡ
ʲôһۣȡ̵ȼ˵ʲôųڣٴʲôµġ۽ҵôǮҲãǮУ۸ĥ
󣬾֪ˡһ
ٻôһ˵Ҳǰڵ۲˵ܣʲô黹סأ˵Ǹʼ֧Ĵæڵĺûʲôڲƽˡ
˵Ļٻ˵˾ھȥ˾˵һСʱͺҽԼĲ֪ʲôˣҲûʲô
üͷһ£ҲЩƣôˣѵ·ĺ󱳣˼š
ֽԱֽ
ٻ˿̺ȻոǸ߶ԼѣæĻ˲Լǰ壬򷿼ȥЦ֪˵ʲôá
һ䲻ʾٻеĿֻǵδյˣȫһ־ĲҽС
˳һ·Ҳ˳ȥٻһɢһѱֽŴо޷ͼرֽգֻȴһ˿ҡ
ƬϵٻɦŪˣһƣԡƾڳƬҲ
һִȡűֽĿдӰ̳ŮޡʵġŮٻ
üͷšĸͷٻȥ˿̵ѾɫͰ͵ĿԼ
ңԩңҼǵûչƬ
ٻһߣŵİ˵ϣ鴤ţ᲻֪ΪֻͣԳһķۺۣһõ԰Ƭϳɵģ㲻ҪҪһҪҡ
ûƿҲûаοֻǸȥЩֽһһЩְֽһٻȫգֻƲͬǴ˵вĳһܵƬһŵıֽŭЩͼƬ¶Ǵˡ
һŭǱ෴Ϊеèעһ˸ǮթԷûУܹ۳ƪ빵Ľи汨ڰеĶ϶֪˭ôݣֱҪٻأٻ˵ǺԼͬţ⻹һŮҲܹ˾һԭڵӰȦȱزǵޣֻҪ㻹֤ŮЩݼ˾һ벻춼ѡ
ٻĻαװһУһ̳׵߽ˡ
ˣ취Ҹô˾ܻҪȥ˾һΪԭˣҵʱô˵
ûʲô˵ġ
ѹŭ𣬺ȻЦЦԳһ·ѾˣŮҲˣҲãŮǰ̫ãתݱģţ濴ڱֽϵ⸶ģ湻ģͱеɯͨҲָܲ£ǺǣҵӪԣһ־
վ󣬾׬200˲޷ĵ黹̸Ц磬ܱҶ޵ֵɵġ
ȥġٻûԼ˼ԼʾˣֻһԼԺȦ첻ȥȻ»ΪԼ˦ˣԼò׵ʯ壬ҪΪ±˦ԼɾͿˣʲôŮҲãҲգǲںģսŮмǿݼԼģĹ޲ҪǮ˰
ֻǰٻûзɱµأ۾Ĩӵİˡ
һһ߷ЩֽһʱȻסˣǷݡ󹫱ͬһ㲻εֱ󹫱ڱϽӰıֽϾȻҲٻƬͷ棬ȴǴ·ĸоǴ˲·ĻҪ𾪡
ĿĺɫдսŮձ̨裡
ɫǰٻǴϵľǵ壬ЦҲʮֵĲã֪ԼֻҲȲıɱˡ
ſϵٻҲо𾪣̧ͷпȥһ֮£Щ˹ȥ˵ЩƬܴԣ˿̿Ŵʵ·оԼȹڴ߻Ҫܣ찡Ƭô
ٻ˿Ѿ֪Լˣ֪ȦֻһЩǰ;Ƕһܹ뵽벻ֶβŵԵ÷ȦԼͬʱֻԼ˵ʯ壬ʯҲԼˡ
Ҹô찡취᲻ɱҰ
ٻھȹϵϣ˫ҡĴȣ˵ţ뵽ڴ½ձ̨ʡĹϵоЩ£Ϊŭ˴½ǷɱԼֻ˻ɱԼ뵽е޴˿ҲѾûаִˣеֻʣ¾
ô죿
뵽Ҷ޵һʱ䣬еãȻ뵽Ǹ¹аһ;ֶοǲӰ죬ֻڰ߳Ƶ棬صء
ֻϧעҪʧˡ
ΪҶ޵ҪŮˡ


584 ѡ
ô죿
ٻȻ飬ǾҲһңŮصţ˵ԼѾͲŮ˯ҲԼһ˾нǧС㣬ٻɾиջ󣬶Ҫûɵϲʼǲ÷֣ȻôԴкݶһǶ֮ǣֻƾССôֱʣ˵ĵĸ
մյģ
ǴĽӰˣ˲ҵһе磬ſɥٻ󻺻ʵЩƬֻ»յġ
ЩƬٻԼʲôֲֻȷ֧һ£֪ôشźá
˵һСľͻʹĹʱȥôһеٻĻȥɱ
㻹ʲô
̵ĲʼͷţҲƽ飬ֻ˵һУҲôƽ顣ʲôڿԲ׷Ŀǰؼôȼü֮ҪǻʲôɶȲ㣡
˵
ٻ˲æ˵ЩƬָָЩģҲ֪˭յġɫһ˵Ŵǣǡ֪Ҫһţ֣ǰһյģǿЦģֻʶһӰʦҲһʱ棬һȰ˵ͺȥˣҺ˵أûгʲǫ̂谡Ҫ֤İ
֤ߣ֤𣡡
ָűֽһطЦŮûӰȻƬֻȥգôڵ˳ԾǸ֣ĹҪ֤ǸʮĻƿƽʱͦһŮˣôؼʱͷɵʱ뵽Ҷ޵ż¶ٻһۡ
Ķ
ٻһ˵æӹֽղŻû⣬ڿˣڱ·һС֣дţ֣֤ʵٻȷȥ̨巢չ뷨ʽͬ
֣࣬ⲻҪôˣҪƴٻɫ
ٻӿͷڵзḻ鶼۵ףȻ֪еȱ㣬簮Ľ٣վȼ𡭡Ϊ޷ߵ԰ȱдһֽȻŲԲŮˡ
ȻԼΪ֪꣬ԼİٻŮˣϴ̨Ҷ޵ʾʱͷˣҲνɡ
ƴ㻹ʡʡɡ
˵ڸо鲻Ǳϵô򵥣֣ҪٻҲҪһԼԺķչݺٻĺ˵粻̫ٻԼģ֣໹Ӧ֪ģȻ֪ôѵк̨֧
ԼôⳡΣϷеˡ
ٻһĺҲǴ֪ʲôֻǿɫƬ̾ͱΣ֪ڵһǷŭ˼㡣
鶫˾
Ȼ֣ͬʱҲżһ£ֻ̿Ȼ룬ȴֲò롣
ǰһֹ˾ĻָʹģҪȻһϵϵ֣಻ǸݺٻΪʲôֹ˾ٻأһңһŮ˴ˣʲôʧֹ˾ôأ
ûʲô飿
һֵٻԼҲЩҪֹ֪˾ϰֵͽύҶ޵ÿÿ뵽Լһů⣬ǿǹֵܰԼǷ̫ˣ붼ûҪΪѡ
뵽Ҷ޵ԼѣеĲԽԽء
ûаôȥ޹˾
ٻϽ͵ıҲһ£ԺкȻҶˮ飬ﰵ룬Ϊ°ɣû˵ǸСʲôɽ뻹ǲ˵Ϊһ޹˵ţǺͼһˣûʲô
ٻһ޹ӣһƬĮȻֽ𣬵˵ˣ㻹ɣطϴϴһȥ˾˵ʲôҲ֪˾ķӦȥˡ
á
ٻӦԼͷҲ֣̿ĵĳһЦһڣϴּ䲻ϴȥˡ
ƣ̱ǽϣ޵Ҫҡ


585 ս
һòŻմӿƺ˼أǳɢ͵һ裬ͷŨҷһۿͻˣ㣬Ż¼š
һ͵͵Ůһͷɫ磬һϮƤݴºͻɫȹӣһµɫ˿ѩˮ˫ӣӵͬڻ̵
絶ݵĲȻ̾̾
ɶǳ͵ģ貵ʯԣô߹Ưս㶼ݡ
ƣǻڵģŦԼĵºֵ֣Ů̲סʵ쳣
ǱŦԼֵҪ棬ְҵԱ
عῪЦȻ̫ӵԪϼƣ
ѧαҵܾ׳ѡֱӻعǸ׼ȼ˿ѧȫĵʦһ̬ʧһδŵòš
һҪԼйУѣʹ羰ЦôˣҿԼһšҲǺˡıǩƤҪƨ棬̤йɾûа취ͷˡ
˵һƵģڵôˣɱɱֲûм
Ů
ҪΪǹսƬƬ֪ᡣ
ƺؽҴŮǣǿɣңֽᣬֻһζشɱɱҲɲ˴һ㣬ҲòǸһҰôܹƣʱ˵򵥣ʵ൱ӣҪʱ˺ͣܵкʵ飬κһڳṦһҪ֪йĶԺĴģôǾڸ˿衣ǺǣǸһĻ˵ǣTMDӾҪǿŮ񡣡
ƶô˵ô˿϶ֻÿֲˡ
Ů૵
ֲǡݴʣǸһô˵һƲΧͬʱֹŵ˵ллҵ˾ôǸһ޳ܱɵع̥ɣ
ЦŮȻĶЦݣԭįʵȥȡ֮һ٬ŮӺ浽ǸʲôħȻܹ˿ء
Ҫ֪ԼǸʯүүһμƺ󣬾Ͷ˵˾ǰܣҲҪǿϼ塣
ôôԸʹ
ԼŮԴɻ󲻽⣬ɳʵףȻҳ϶ԷǸиԵļһ
Ʋûֱӻش⣬ʵǣ֪ô𣿡
Ůҡͷĵļ򵥺壬ҪΪܹõĺƽҲҪѧϰ͵ͬʱҪȥѧѵġ
ˣ˼˵˿۱ȥ£ˣ˵ۡ˵˵ҲϣִͱһΣûУִֿ˵ɴǻۣûУ
ƿŮƶǶĿɰģ΢΢ģǲģ㵽йһǸƴѧϰģסǧҪһ׹Ӳ׵йҵҪȻ͵һӻҰɡ
ôϲ۸ңŮ˸
ĬãŮ䲻ðһ䣺ƣ˧𣿡
˧ǵ˵òؼʣŮˣ϶׷
Ǯ𣿡
֪ɫ𣿾ǿĳ֯˽֯͵ɣϴǮܣǹ֧յѵȵȣÿһˮ˵ûǮ

ǲǺܼ屳еŮʵ̾Ǻᰡ
˼үүܲڻʢٵҶҵʼˣ⹫йϽ˵ء
ЦһƸܹǰҶҼһ⽮ңйȷʵǺ绽ˣһ˭С
ûŮѻδޣֻҪûнûйϵŮϣ
УȰģΪδŮˡ
ƲЦҪҲ˵ֻҪǸŮ˲żĽѩİܲңǸŮǡþĽѩۡ
ӾŮû˵ƽҵľĵİһƣʲôأԭǾÿ԰һܸҿûתĿ뷨׷Ѿ꣬ԲҶҪȡֱҽãҲŷŹ㡣Ҫң˭ô㣬Ҫ־͹Լɡ
Ůһҡͷ
ƺԻе޿κΣӶеļһ
òƽȻʯâ¶ż侲ܣһϡŹֵľִеȴڿиĻ
̫ӵĹǸɳԱѦӺף
̫ӵ˴սʸϵѾص½Ϣ̫ӵǱڶ˵һʲôϢ
ϢͨۺͰŵΣʵ
һǰGʡܱ߻Ծ40۰̨֯ԭGʡ͸İҪ尲17Kˮ򸣽͸̨˵ȣͳıƷʽ𽥵ǿͨ麣ĵǮׯڵȡĶծתƵšһʡ̨ռүӵĶ֧£˻רŴڣѸͣǱѹռ䣬ĿǰغѾûи۰̨ڰ
ѦӺ٩٩̸ƺһϢ֮С
˵ʲôʱۺͰŶ֣̽ʵ
֪Ҳ²͸̫ӵ뷨
ܻе㲻ףҲҶˡ
񾡣񹭲أ߹롣޵᲻أ
Ůֹֻǳǳһڵ衣
һϺֶӹͨ߳ŮȿƺƵһ˾ƵȺһƾˡ
һܼģİ׷ͷߵƸǰүѾ׼ˡ
ӵĴ˲䱻һͨ
ͷ䵭Ϻһ졣
ѦӺǲ飬ŮѾŮ緶ƣôôǮ
ʲôʱ˵ˣ
ʼε˵ԣƶνͲüһǮνƶмһˣȫ¶ֻͨƽĴ硣
ҲǣֲεǮѾȫҪκƻ߷ʽʾԼĸԣ
֪ͺݺݰ㣡
ŮСȭͷݺݵԭΪƼҾԣżļͶȥߵ´û뵽ɶļһﾹȻİ׼
ĹһȣŮϾҪΪķѷ˾йܲأ
Ҳһɡ


586 һŭΪգϣ
ٻǴغˣķϣϵɫЩڡ
Ȧķķַ֣ϢըʱһҹΪ棬Ҳӿֳй˼Żµܽؽ֮һҹҲֵζҲָʱĶݣȻҲָͨϵĽ׻ȡĻᡣ
Ȼֽ׵Ŀɿϵûʲô֤ĻĻЩȡ֤ݵķԺʹãĿǰзսǱһܺõ֤
һǿݡ˵õսҲһ㲻ϵĲ˶ѣȴòеĻرͬ˻һ˻֪⣬ֻ󺣵Ĳ׳ȴҲû˻ļį
ȻܵõӦеĻرܶ౱ƮµʵͽֵͿĨ۵Ĳ࣬ʱõĽǮ˵˼Ŀ죬ֱӡ
˼Ҷһţֳ㣬Щ治ŮûôõܶʱΪһŰһͷ֧ƱͲòſ˫ȣܶʱŪǱĵݱʲôİ͵ЦⱾ褴ƸǣһԸһԸ顣
Ҳǰϣ
ָν¼ȥթЩܡ˼ɵͥ˵Щջ񣬱λ˵¹ڳõͥΪùеǲϴ֮ã㲻û˼ҷһɫӰ
ȦĹٻ֪ܲ෴˭֪ЩĻ
Ŷ˲Ļ֮ǰûſȹϹ˲٣˲磬Ч΢ƾ輸ѡ㰾ͷ
òʵ֦ӦĹӣ黵ͻǸΪŮˣ˵ˡ
ŷߵΪȻĿǰΪϧа壬ָӵܺһһŮϣ㲻ָһֻһһߵʱ򣬽۵С˵ҫ۹⻷һԼҵΪǵľٶ
ǰʱĺ¥ѡӰӰش¼С˵籾ƲӣҤ԰ףβסıʡ
ƬԽԽ٣һı¿ѾйĻ⣬ǰ·ɱţֲżŵ⣬治֪ǻҹԴʲôʱ
νһҹǱȤ֮ˡ
ӰȦзҲһŵֶΣӹľ籾ûз˼ʮ飬Ҳʮ顣
ҪѹڵθڵðٶֲŰݣĵĿڴĶȥ۴˴κ¥Ƿùڴ£ѡǵķ粨Ѿ˹ڵ
ȻЩĲ߰͵ЦȥƱˡ
ⲻһԳɹӢ۵ʱˡ
ٻȻܲ࣬ΨһĵľԼܲŮһţڵݲƣҲüˣΪѡǣѡǱһ¡
ǸǱ˵ϻļһﵱȻڴٻʱظ֤ŮһŲỨҵġ
ٻеϲú͸߳һǷۣȴû뵽һҶˮȻӿֵļֱ͵ʹʮ˲
ΪԼܹ޷͵͵һñӣû뵽Ҷˮһţ¥ɫժߣͺһʱ򣬲һҪˬǿ̵ʱͻȻһʶȤĸһˮָоٻҪɱ˵ĶС
Ȼǲȥɱ˵أǮֲСˣͳǮҲˣȥҶˮıҲһ졣
Ů£һĽ׳յģһ־ΪģŮ˶ܱ߻ߵɵɱԲɱְϵɱ֡
ŮӶʵһ£ϧˮܺܺõĵԼĶλ
Ҷ޵ܹŮ˳ͣȴҲϲŮ˵ķѹ̫νŮˣȻںԼϣԸĶҶ޵
ٻȴûôõ֪ԼǸɷˡ
һ˫۾ֻڷͷҶˮϣȴ֪ҶˮȻģҲ̫ӵȴǿױȡ
û˭ܶҶ̫ӵŮˣմϱߵŮҲܶѾйڵϵһǱѾ̫Ѫ֤ɣϧٻǺڵͱ˸ѣԴ˻һ֪
˿ٻһȽصıС
СΪһκԼôĳſɶѵİ־ÿÿͼƬʹĴ񾭣İǰ˺Ķ˺ҵĶƣ̱ڵ̺ʣЪ˹ﵽ϶ȥ˲ͷֹסᣬݳװޣٻ˭ҪʧȥһУ
ٻ˲ôЬȥţһźڿ۾绨ڵ΢ЦվſڣٻΪûлױеҲ̶õӣָϸϡҵḶ́˵ٴˣ˯ʲôʱҪһױϲױҶûҪע󣡡
ٻûˣϽԹڻʲôAndyһҪңǶһϵˣ㲻ңɲҪˮ
ɫԼãٻȻЦѣѾģʖۼһˣAndyһǰԼǺôҲô꽻ˣ㲻Թ۰ɣ
˵ģûҿ϶ͦ㣡
AndyĵٻߣٻȻҶˮѾͷŮͷݱAndy֪ǰ鷳Ůʵӵʹӵа˵ħģ뵽־ϵƬ¸ӿֲΪŮɭ֣ÿǡ
AndyҲһٻ壬ȻΪྭɹһһ㶼¿ˮ
ɫɤӣϾٻ˵һҪܰסĴƿ˳½̨г
ô˵ٻץһһ
ЦصAndyǰٻضֹٻ˲Ϣ䣬ãȻǡο˸̾ݼɸֳḻʣλ˵Ĵڽʱмһ㣬㲻׵۽ƾѡѹҶˮǸͦ㣡
ٻԭһдҡβAndyһ̶ԴȴǻĪеһĪľţֵֻϾͱӿľ뵡ͳû֣ӵֶδ̫ˣôʲôͼ
ΪǮΪΪٻ޵ҧ
ȷʵܸԼ˺ǵˣѣ֣ٻһΣֻڴ󳹴ٻνѧ̫ˡ
ٻ˼ľAndyһȣ졣


587 һŭΪգ£
ܿӿ
ߵŵһθܵýͼߵġȡֻβǲƾýͼߣƺƵĹ̶Ӻý壬߼ſڣٻĳ֡
Ѿ۶Щ֪İ־ǽǰЩֽǵŷѾҲ֤ϣָ㷭
ֽĻҺʱˣڶϣٻЩԼгͷĻᣬʹˮ˶ǿԴ£ֻ¼ĵٻȴͬһ㣬֪롣
ǵһʱĻ׸ҲĸγͽǮѹ²٣½¶ٻһйص˶ҪܵǣλڶԶӸеʧͬʱǾӰ֮ڡ
¸Ӽᶨٻҵľġ
³׳ٻĻһڲ֪˵ԾǺʹ½ʮڵŸɣ֪бɱĺȴҪˣǿĺ̨ýĹעıҵһ档
˽ЩְԵ׬Ǯǧѷĺ£вĵҪǾĳЩĹ½ֻѾвҪĹжԱǿвɷٻˡ
ӵвϷֽٻ̱ڿɳϣڵӣԼѱ˾ϳ˾߲㻹ΪҪ⳥˾ʧƽеļҲǶһٻĴֻһݣǾǾ
ٻľAndyȥӢʵܾӥ桰һ¸顱ΪAndy͸¶¼λԭں̳϶һҰܵĺڵһַģԷŻϢ˵ΨһԶ
ٻȨ֮»Ǿɫ࣬˭ϱ˵ˮһеĹӥڵ²˴󣬷粨ǵûͣϢҵơ
߷֮´绰ӥ棬Էȴ޳ܵطΪѾǡɽꡱľʾͷͷŶ¼һ˵ʲôĻƬ˲ԼϾʲôŮһΪԼһеΪĽٻֲˡ
ԭ߻ıAndyΪӥҪ500ԪʵϹӥҲûаԿһٷ־Ҫʮٻ˯һԭⲻĴٻҪ500ҪΡ潲ǮΪһñӣ
˵˫ϷAndy͹ӥݼܹý
ưͳԻп˵ٻֻܹݺѪ̣˵һαʯͷԭ£ôαͬһʯͷ޴ˡ
ɳź׵۾ĿԼٻеһܣŮȻ˲ֲĴȻŮˣǷҲҪ𷣣Ȼ˲ԼͬŮˣΪһˣԲܵġ
Ȼ֪Լûгͷ
ֻܹеԹޡŭйߵϡ
󡣡ٻһ޹еһĵݣԹ˵ŭˣֻϣҪźá
˵˵˳Ȧˣƽǰһ̬滨ı飬ӵʹ
ˣԹԵĴٻ£ڣҶ㶥š
磬飬һ̵飬ٻҲΪ֮ݡ
¶һɬЦݣǱȿ޻ˣ˵Ҳʲô´ˣҶ
Ҳ䡣
ٻ˿˵ĵǼٻľأһ˶㻹˱ԼٻҲǰڰǸм
ʮʱǿƲϵͦվԼǰˣһְ
ٻȻܶʱ򶼽޳ܣվǸŮˣһ߾롣
绰ɫ䣬ȥõ绰ڿвӺŽ绰۾ɳϣƣ˵ɣ˭ɵġ
ԷĬã֧֧ᡣ
ŭĸ˵˭
ԷĻشһֲ©Ľٻ䣬ױˣʹȥ
̫ӵ̫ӣҶ޵
Ϸ̫ӵ̫ӣҶ޵
ȻǸ˵ܵͣ˿ٻηĻȻҲݻʹȥݺݳ̵į˵ڵʹ࣬ٻϴȥ̨ר̰ݷҶ޵Ƕʱ䣬ʼմűĺͻԼǳŪСǸаĹ幫ǰһԲλѹȸС
ˣƻٻҲȥմǣ̶ֲ̺ļһ
ҶˮҶ޵ΪʲôҶĶôء
ٻ֪ǼƬʵԺܿͻᱻ֤ʵҲȻԼΣҲûɵԼñӻܹ׷ĵزѰ˼ôĺ͵С̶ȣҲˣҲзĿܣûУǾֱߵ¥ѧżŹĿаɡ

̺ݺݶĲ˹̺ϣƺһ˿ҡ

绰ͷ˿϶شѾˣͬǸ֣õӰʦҲץ֤ȷ䡣
еǱشʹһ£оЩѣԼֵܹܰҵĵͳη塣
ܹ̹Ȼͼѹϵֽܹٻıһֵ̣ܹܵһܣס绰ɼٻܵѾޡ
Էѵõ˵󣺡ǸӰʦ˵֣˵Ҷ޵ҪС֣ףҶ޵ֹ˾Ҫġǡ
֣࣬Ҫɱ㣡ٻ˻
ˣ
еһ꣬ٻЪ˹ؽ£ѵ⣬־˦һƣǰƾҪˤٻϵʱӲͣ
ӵžŮˣƾҲ붯֣ࣿ˼񻰼ŵĺˣҶ޵ߣ۵ĺڵŸĺܲң󾯸һΣʲôطҪȥʲô˶Ҫ
ңҴˣ㲻Ҫģʲôġ
ٻʱﻹаʸ˵
Ҫ˵ˣ
󿴵һֵԼ
ҲоЩ̣۾̾ϢҪԼһ£ϸʲôˣҶ޵ߵˣѹң㲻Ҫǲǣ
ôȥɷǣҶ㻹ء
ٻί޹˾ûйϵȥ½μӺ¥ѡʱûкҶ޵˽
ǾͺãǺá

޹ģһҪҡ
ٻԹ˵
ˮ߰ỬĻ︻мɵŤţҪҳҶ֪ΪʲôҶ޵ҪộҲ˳ۣôҲҪӰɣǻֵأⲻǳҪ𣬿ǲҪ㰡ҿǼʡ
žһĶٻϣ˲両һָӡٻһӴʹˣǰҪ˵ûһ䡣
ƨTMDϻҶ޵ҪһҪֶΣ˭̫ӵĴˣ֪̫ӵ𣬶ԣ㲻֪ļҵʲôӵΡ鱦ͷΣˣ֪̫ӵж𣿺üˣֱ֪Ӽӱ̫ɱ˶𣿼ǧ
ŵ绰ŭʣʲôʵģǮҶҺҲ£Ȩ⹫ֱۣӽӴŮˣŮĽѩۣ˵ʲôôͲ֪Ӻú룬TMDǰƨٻãڻûиҿ޳ſɳϿʡ
ҡҡͷ۾ͨ죬ḧٻĺ󱳣Ц֪ҪɱңҿԺԥİͷȥûаԹԡ
һڵϵĵ绰ƣʵ˵ûҶ޵Ϊʲôٻ鷳

Ǹ쳣̬𾪵æ˵ǸӰʦҲ˵֪˵Ҳʹ֣࣬Ϊʲôһõֹ˾Ҫһ˹ȥ֣˵Ҳֻ֪֪Ҷ޵Сƺʹ޵ĺܡŶˣ˵ҶˮҶ޵Ĺϵǳôˡ
ٻ΢΢һһ̣ʵûˡ
ͷҵ绰˼
ߵ¥鷿ججٻڶſڵȵŵʱ򣬿˫Ϊһδ˯ͨ۾صͷ
죬ƾý̱ϢĿѶҵͶŴɳսˡ
ͼȻңǿǿϣָйϷг
񻰼Žս


588 ж
ʦ;̫ӵνŷʽطУ¶ԱȡʱٴξһΨһͬľߵƯŮˡ
ԹŮƣȴ˱Թ·ϸѰٲŮط٣ʵϸһǾͻô¡
˵ʱŮҪֹУܹþ¸ߵϾϸһ˼Щڴ·Ͽͷ¶мɫģֽЩɫŮϽֲڿүڴƷ㳡ЩطͨȥĵطһŮ˻ԵҪôֻȥ־͵Ͽȥˡ
ֻ˵ͨˣҪǮעǮһ򣬶Ƿʮϰٱôͻ֣ᷢߺŮʱ
ϺͺݲٰײŮ˾һҵ񣬱˰ȻǮ֣һԼÿϽÿǣÿϴķá
ҦһߵǸŮЩףҿޣֻίİڵϣĥŸղԼԼ㲻ү
߼нѡ˵ӣ⼸鱦ȷʵûвÿһ׵ĶƷȷʵѧԺͬѧĽѡ
һԭݾһͷҦҲбøߴˣֻǽ쿪ʼӾе㷴ʵĵĲܰġ
ҫԡص˶ζĿҦӵı飬Ů˵Ҧ˵ˣҦӴŮ˿Щаˡ
շƶŮҦӵȷ̺ĺܺãƤˮ飬˫Ķ˵һܹö˵Ļǣ֪ΪʲôҦĵĻȻִһ⡣
ڼµһʥôִݻҪ֪ϷŮɲܺǱŮᲢۣˮģ˾Ǳ
ҫҡоƱ
ʱȷʵȤƺѾաŵһ֣Ǽеķù
ǰʱط粨Ǽ˶ǲҪھһֽ״̬
֪챩ǰ
ＦͰͣӽ첻ˬǲҪҡ
ɫҦһƽʱЦ̬һͷҰޡ
ҫҡεľƱ΢΢һ£ЦȻֻ
ʲô飿
ҦǸ飬ϵŮҲЩֵԼҲ޷Ԥϵ飬˵黢ЩүҲϻò
ദǶ⼸һļͥܲ򵥡
ָоŮƤӿŵغ⣬ٵȻ΢Ц¶ıʾҪ£ŮҪ˼ȥ塣
Ҳûʲô飬ͻȻƤҲϲָо٣˵᲻нйأҦεԴǰҵͬˣСͺ£ִСֲη壬ԺԽԽˡ
Ŷüͷһ壬赭двҲ
Լ૵ȶ
нʻ㣬иŮͷһĨɫ
˼˼ûϲңҫԸŮգǼͰԼף۸ϷŮš
ϲ
˼˼Ů
ǰҫԵôߵаҪǸ˵͸
ˮ˵һУǵڼ㣿ˮ˵㲻ˮеĵһ㣬ȴеĵһҲ㣬ҲˮǶǱ˴еĵһ
ҫԵŮϷŮӵһתԼҵһ޵ˡ
˶ƱŮ˼
ΪʲôҫԼʵ
ΪǮ
ŮЦûаѧԺĸ߲ٵݼȺ㷴С
ĮҲоҫȻʮָˣоԼѹȺˣԼŮ˾͸Լһ
˶ԱȣǸնδϱû˼
ǻƶ˵һ㿴ίӣѧϰòǴһ㶼֪ϧĴˣ֪ϧڼʥǴشˣҫһԼĽ˿۾΢Ц˵
۾̣TMD֪ϧҲòȥµ˼˼ѾĻǺͥ㳪ˡ
ҦӶǱϹϾϾٵιٳǻۺͼ̫ͥӵкȺҫԿɾûôõɫˣҪȺѱļһﾴ˭Ǳ껹Ҫѡ
ҫԺҦ˴Сһ𳤴󣬳ܲԷһƽҲûӰ󵳵Ĺϵ
ʵ˫ֻ֪ҪԷүһ첻̨Ǿܹһѡ
˸һЦҫµŮҲͨ죬ҳһ޺ͥҲ˵ġ
ҫԿµŮаЦҲְһһַʽѵˡ˵ǱɽˣѾԳȻͬ
һЦ𣬾һ־ҦҲЩЩˣŵŮҦû˵ʲôֻǽŴֱͦͦĴȥһ죬ݺݵһ¡
շƶ⧲ıҧһڣȻЩʹҲ֪ԼûˣЦϣú󱳲סֺƵҪܹץסλᣬŵȸˡ
ǸʼˮŮһ󲻺ʱ˵ĵ绰ڵĴɫҦӲͷƿڸŮζŷֵԵֻ𣬿˿΢΢ЦЦſεָʾˣÿ춼һͷѵ
˭֪޲ð飬Ѿһûж̵ĺӡ
ҫȻŹÿܹӵĻᡣ
΢΢ͷҦӵǽΨһĶҪҦҦ绰һ̣ٷ֣ɫȻúѿ
裬ôˣҦļĴţĳ鷢ˡ
Ϊ˼СҦȻײϣǶȴǴ۵⣬˭ҪǸ΢費˳ģĻõˡ
ʲôֳˣ
Ҧϵĺˣ˵ҲЩ·һɳϵķֵҲصȥ
裬ɲҪЦŻҡʲôϵ飬֪ˡ
ҦӼ˵еĲԣɫҲ˲ûͻͻģϵ͹Ҳʧ١
ٿĥŵ׷ʲô飬ʱڵҲֹͣ˻ʵĿһžֻʣҦӲͣĶŵ绰׷ʡ
һ͵ĳƷΧ̫ӵԱһֲȻʦûмͳ״ǲ̫ˣ
üͷŲ豭ҲһĵĳһĨŭ
ʦĶÿ찡
мίˡ
Ҧҵ˵Ȼɫ԰׵ĺѪɫӴС˳˳ˮһֱܵС
һκس̶ƺ룬ҦӵӿǳˣͷſҲԼʡӶһۣ˶﷢һ̾Ϣû뵽ʦҦȿζ϶̫󣬶ʾζŨһЩҲҦĸȻϺ̽һ㣬ûд⣬ҪҲеϾٵǳֲǲмֳ̰۵ġ
ãϾͻã㲻Ҫûµģʱа취ģϰƽʱϵʱһţ䣬ע塣
Ҧƽʱ˵裬òޱ˼ϸ̶ܳ˿κˣΪТ˿Ȼ˻ƵļȣǲҪע塣
̺ǿƾ˵ʲôҦֻӦµ绰٣һ¶̬ȻûУȽϼ֣ҪȻ費ôţ٣ҿǲˡ
ڵ˶ӵĿˣСӻп޵ʱ
Ҫ֪̫ӵԱǸȦӶ͸ҦЦաš
Ƕ̧ͷ٣˵ʱٵĵλ͹ֳ
ӣ㿴ʲôӣƵؿʲô
ҫû绰ݣҲ֪һǳˣҦӿ̲סСͺ
Ǵûᱻַʽ˵ıԣ˵еˣڣǵڡ˭ҶĸףʦôҲ̫ӵľ̫ӣΪ᲻ŭضº֣
˰ֹ֣ס˻Ҫ˵ĳҫԣҦӻ˵ҦίԱ²һǻ£ӣĴ㣬㸸׾ˣҲܹˮ㸸ȷʵôʺϹٳ⼸Ҫ̫ӵԵʣͳˣξ͵һ̨װɣ˵ˣҲδػ£
šҦôʣŰ˵٣˵̫ӻǼʦⲻ̫ӵ𣿡
˵꿴٣⣬Ҧ֪Ҫٺ̫Ƿ˵ԼӻܸףµľɢȻ˵׾̨ҲʳǵĹһӣԸԼ̫ӵذȦﵭԵ̵ĳ衣
ӣ㲻ҪţһӵĶڣӲʲôģûдͲҪġ
ǺҦӴСһ𳤴˵ЩƲǵһ氲ο
˿۾ժ£ͳţҲ֪ǳˣţӲ²Ź֣ЩȻ̫ӵˣҪ˵Ǯټ岻ܲ͸⣬ڳĻҦӼǮˣҲѹ֣ҦӵԭһֱˮĲһ֣겻֪ʲôԭŵ˴ְҪˮ§Ҹطϣû¶ˣͽڲɡ
ԼûȤˣϾиԼ˼ࡣ
̫Լţֲ˵ġ
ʲôٵ˵㻹ǿȥɣŰ̵岻ãȻȥչһ£취һҰ˵£鲻ô򵥡
ǰͷĺˣҦίԱʲôµģӶٶеϵ̫ӵʲôʱ۸ˣ˿ҫô˵ҲţҦίԱе֣˵Ƕһϵģôмί˴Ҧӵϰأ
Ҧһ˵ҲЩףǰǰϼһǲῴԼ̨ܵģһ˵ʲôٿüͷһ£ȥɣҲ绰ȥģڱźˣò˶ãҲҪȥˡ
˵꣬Ī̾˿
ҦӣʣµﶼЩ֣Ϊʲôûһϼһ汣Ҧӵϰ֡
ɳϵ٣˿Ų豭ȴһȵ˼ҲûУˮɢһ㵲סߣ¶һ˿ĥĺ⣬ѾʶҪһεķ籩Ҫ٣ֻⳡ籩أЩ۵ͬ飬еĺģ
ֻֻ·Ϭͬʱĵ¶һ˿ɬ̾Ϣǵ͹ʦˣԼҵ˹Ȼûһ࣬˵ԼرȻ١
һ죬Ϊ⡱ְλүҲ˾Ӷߡ
ؼ˵λãּھӵӰֱ½
ңΨһһûбļ塣
ҳٴ绰ʱ򣬽˵ĸ֣ر


589 ձߵĽɱ
ڼʻGʡĵ·ϣһȺĳرһ˹˹Gʡнţʱ˹˹Ӧ֮ǰȼٵOʱŴķ羰üͷԹҶ޵ԺѵϣԼҲһҸԹ
ڶǧγ˸пǮ˺ûǮ֮Ĳ࣬O̫ӵһӢǰţԼŮ˵ҪҶ޵ȻܾɵѦӺǽٵĻɺOͬһУҶ޵˳ѦӺ״һ˸ܱ
ⰵӿ£Ҷ޵ϣһ˿
һβ漫ΪصıۺŵλλľȻŶ̷һᣬǵЦޱȣǰߵǸ߿ѯʵĸʱ֣Ǻ̵
ɽ۷̵΢Цˡ
OĻͳӼϣٴƵʱ򣬳ͻȻֹͣ
ԭǵһת䴦ײһᴩˣ̫ӵԱ䱸ʱӦͻ¼дڳǰѦӺ³Բ쿴ѦӺȫѪɫ˵Ҷ޵Ļϵ۵ָʾ赲񣬶ɵһ޹˸νɴɱһǧɴһҪ֤Oһʧ
ǸѦӺ׺Ͱڶౣǰʱ̧ͷ¶һЦݡ
ƾֱ̾͵Ȼϳǹۣһȫڲѻ֣
ѦӺһһΧԱǰΧƿյôһ㷴ӳҲûУѵѦӺͻȻһֲԤС
ڲҶ޵Ϊʲôʱ̬أԭҲġ
뵽ѦӺͻȻ˷¶ѪĲ̡
ԾѻÿһɱÿһĶΪʹ飬Ϊǲͬһƽ̨ʵ
ڶսʱڣѻֶһսֵӰƻԲڰʦ
ԽսйӱѻɱҪԶԶսϴ̵ಫ
һߵ̫ӵӢӵܰθϾΧżʮɫװصˣһձɢĺڰϢһλݽ꿿еűΧİѦӺףӲЦй̫ӵУֻϣˣϾҼ̺ͶʮΧ»һɵ顣
뺷ѦӺ״óһԳذףм¹Ȼظ꣬ȥЩѻ֣һҿɲ뱻Ҷ͵
һЦ
һţǸ߰ɫһ䣬΢΢ͷʮβ׷סþѻֶ֡
ѦӺ׳϶ͻȻеذ˸ѪعâǸᵶذһĨʧڵ֮¡
ȻΪ̫ӵľӢӣܹ˲һ߼̡
Ц
ѦӺױֳǿʵû˿Ļš
ߵأԾϣѦӺյ¡
һǰѦӺ˫ſȥȻֲס
ѦӺμͣ壬˫ڵϵѳһ㣬ڿһһʱذ׻һߣһ̲Ӻһ̵ؿڴѡ
˵̫ӵ۰ԼŮˣȻλǿҲԶ˰ɣǰǿһȤ
ŵĴЦеĳ˿־塣
ֻ仰ҪҶ޵ĻͲͿԽˡ
ѦӺʱûеóѵسвѵĳֱؿڣѦӺذһѵĵһߵԴ˳šǰѳһǺɨǧ˲䱻˴ϣѪɢһѪȳ档
˴󺧣ƶ
ѦӺװȻͷǰذ׵ѪҪҶ޵ǲذȾһ˿Ѫ
ѦӺ֪ڵԼĲԽԽ󣬲ڵҶ޵Ѿһ̥ǵı֣ǳ˿Աġ
ͺúЩ棡
ѦӺɭǽλҲЩ⣬֪ͲǾȫȥ׷̫ӵԱ˿ҪԼԶ֡
ѦӺҶ޵͵ذĻʮ̸ͲһεĶ֣ѦӺ¼΢˺۸ûа취ʵ˺
ѦӺ΢΢ӵǰѾмȱڵĳһ̵Ц⣬ҴŮ˵ע⣬ǰԼ鰡һкúá桯Ĵ㣬ձǶ̬Ҿ͵ģϧˡ
Ц汾үǵÿǲͨı£ҪΪһȺͿ֤ʲôе̫ӵԱҲ
ѦӺ׽ѪøɾЦѦӺһ˾㹻ʰˣ֪ʲôѷСƣ
ɫѿӴɳܹ裬ЦҵҪйѧεľտʱǸOѾɽ۷ˣǺĽ޸
ѦӺüɽ۷򣿡
ձڰɱ֮һҲʶйİδ̫Ŀ˰ɣ
ѦӺɫޱųɱְߵɽ۷򣿡
ЦŶ֪һ㶫еʶһΪɽҲʶءǵϴ˴м̫ӵĺѡʧŶЩɶǼϣΪʽ̫ӵԱľӢû뵽ȻձڰɱһŪڹƣ֪ɽ۷صձô̫ӵ𣿺Ǻǣѣһǲѣ
ѦӺüͷ壬οе鷳ˣܱ̲ԭĵɽձģغְ
ʽԱжˣʽԱһǧˣռȫձԱԼ֮һ綼ž޴Ӱձ֯Ϸעᣡ
ھսϴѦӺ˵֮⣬ֻҪǸַˣֵֻĽɱ⣡
ѦӺ׵ĳɣһѾ¹ӵձмôˣ
ѦӺ۾һ˿ᣬذͨߵ˲Ǹһձ۾һΣμǰһ
һЦԭµĳļȻת䡣
һĨ⣬ֱײѦӺ׵ذϣѦӺ׾Ȼ⿴赭дһˡ
ĨĨǵѪѦӺ׺ݺһЦģû뵽мֱ£һֶһգԼܹҶ޵õذȻͽ
ѦӺεٶȸ죬ûһȫ΢΢һгһƲֽƣԵһκѦӺ׶̱ӣۿѦӺ׾Ҫϳ壬׼ѦӺ׵һ׼ɱС
û뵽ѦӺ׾Ȼ΢΢ƫɳ壬¶һѪȵЦݣ͸ֻʱǰذҲԸԳĴﵽĲӣһߵĲ࣬ǾսϴѦӺѪ˺ۻı飬Щʱֲһʤߣܿڶ̫ҲпߨDDűĵʹǻۺ;ߣ
ʵϿѦӺȷʵҪѷλ꣬ʤвϻ۵ı顣
ۿλŵձɽҪɥذذ֮£ͻһѸΪĳЮ˵ƽѦӺ״δֵذ׻ɣڹŹתһȦĽ걻һ˱󼸸Զһ˰γǰ󳤵վڽߡ
ѪеѦӺײĵ߳ŭĽ֪꣬һǾûĻˣ˵ʵһһԼҲûְգԼˣֱִС
԰׺ɱ
ѦӺ˰컹ûܹվЦⱲܰˡ


590 ɽ
һХ㴫еľ޴ˣɢĵƾѾ˸еѹ֣߸ٴУƴꡣ
ѦӺ׼ѵ̧ͷͻȻ¶ޱȳݵļɫһֶĵķԷθĶǿߵĳ
һϮɫ糤Ʈ裬ɫįûпκˣ·ؼΩһ˿ݣǰһѹӳ֮ۡ
ǰҸ˵ѧ似ֻ壬ΪҲûлһվѧܺãܺãҪɱ䣡
μǰתƮɵİ˸ǰѹӳĺɫ¶һɹЦ⣬Ų쳤ХԿϺӧ⹳˪ѩհǡʮɱһˣǧﲻС˷ȥ
Ʈɵİ˸ǰѹӳĺɫ¶һɹЦ⣬Ų쳤ХԿϺӧ⹳˪ѩհǡʮɱһˣǧﲻС˷ȥ
֮ĳĳձڵүĽ굨սľٿڳǿǰҲûһ˿ѱ
λٴеȫǺˮѹǲһ˿ģΪػߵһʧܣֻһDD
λӦɽִ°ɣû뵽һȻ˲ãɽҲҪϳˣ
վϵҶ޵ҡͷ̾Ϣţһ˿ĳЦУȻ˵ĸоɽĿǷݳԾõѪ
νߴʤκһĸֶǼįģΪϣȫ޿۵ߣôԼ׷Լֵռջʲô壿ƽѧһź
˿̣ȻðһɱԼġֵԼȫԸԸоʵ൱Ķ֣Ǹоƹʳᵽ˼ȡ
رεĶֻЩԼƽձ츳ԼĶͣһչƽѧ׵Ӣ۾ϻʲô¡
˵Ĺﶼһԣһְձ˵ƫһδ֮أɼҶ޵Ŀ
û뵽㻹ز¶ĸ֣
ü
뵽Ҷ޵Χ̫ӵľӢݣû뵽Ҷ޵ҲǾԵɱһ
ܳԾ𣿡
Ҷ޵Цɫ·ϰڣ졣
ձþٹ̤֮һأҶĳһֱΪƽЩָơȻҿųձеľɽ飬ı֣һϰɡ
ȴɫ԰׵Ľ߻Ϊ˭Ҳ˴ԲѣټձҲɽִԶ֡
ɽڵϵ𣬶ִ¸ǾԲܵǿߣҲԼҪԽˡ
ʱȥʮҵ˾Ȼɽձڵ˶Ǽʹƽ״̬ҲӴ˵ơ
һɽͻȻһƾճǸ߸վ֮ϵǰ
г̹ǵƺĨǿĶ֣ͻȻǸӢЩǵЦ⵭̺ɱ⣬볷˵ʱֻǰһΣһƮݵİɫӰһֿ־ȫ衭
Ҷ޵Ѿ£ѦӺ׺Ͱˣ°¶һů⣬Щ͵ǿǹȻûʧ
ձҲԺյɽ̺ݺݵˤڵû˿ΪսʦҲ޷Խĸ߷壬ʵڳֵһ̾Ѿ־򣬵Ϊɽִµĵε
Ȼڵϣƣı۾
һͷǨDD˺Ĳ
ֻз綯û
ִµ½졣
һ֮ĸоҲ˽֮ΪУһףһֻпĸֲŻζøо
Ҷ޵Ƶ΢۾ƺڸоϸ΢ϣǱϹŵıϷɫѪâֲѶޱȵĽۿɱٶȣ޳ָƶ
жʮգʱ·쿪۰㣬ѿһ߷϶ΥĲ⣬һĻйմأǰĽֵˣ·˲䣬ͿĨһ⡣
Ҷ޵΢ŵĺɫͽȻ֮䣬һ̹⣬Ǳޱǣ¶һ˿Ц⣬ʲô飬ܱԼֵֽ˸ˣ
Ҷ޵ǰʹԼĽŲ죬𵴣ڴӾĥԷأǰĿԷһһţִǰʱԼеķԴ̴ǵš
ɽִ¶ˣҶ޵Ц̧֣ɫϹƼڣֱָ̧ԼھǲٿԷÿһÿһٶ֮УоԵģԷֲ֮ʱɥȪ
紵սɽִںȻ䣬ᵽϢ˲佩Ӳ
ݾһݾ
ǰҶ޵ǹΣһֱȷ绹ҪѸݵٶȣϿջеķƵ磬Ӳ棬ҷһִµ̫ѨХ̳
˿̣ͷ˺ķʱݳޣеĶȫƾʶıܡ
ɽִµȫˣ͵ǰ˳ͻأĶһ˲ȵʯͷȻӣеöԭʧձ˵ĶҲ֪Ǵð
һִ˿ûаգȫƾоݸо

һĴ죬ƣձķзཻڰУŽš
Ҷ޵оԼһִУöųϵеıƫ˰磬ŶԷĲѳһ೤Ļڣ¶ɭɭͷǣȴδȫ
ʵеҶ޵Ԥϣɽִ¹Ȼ鴫
Ҷ޵׷еķлĻȣٴδ̳֮ת䣬ꡯѿ֮һΣҶ޵ѡĿλХɫ·ִµʺ
ִµڵϿתţֶеΣǿһ˶Ŀִȴһɡ
ձԵѵΪɽִ£Ĺڳˡ
֮£Ҷ޵ĶһֻڴʳԱ˸һ㺮ǵĽУԱצɽִڵϷŲľĹԾձǵ
ĶԾ˴˵Ķȴ˵С
˫ѸƵĶֶ˲䣬˾ֹ·ÿһˣʯֶ֮ת䣬ͻأصϢ
ϣٴƵ£Ҷ޵ǷճӲӰɢĹâеıǡ
ִڵϣ˿նįϸ֣ᷢ˵еĺɫͫ׺СëкȻ𵴣һʱ䲻ƽϨҶ޵дƵĲʼѪڵأડ졣
ޱȼžУԽԵô̶ģҶ޵ĽлεĵѾŵĶͷӰ˿
ǣֲҶ޵Уһ˿䣬һ˿Ū˵˵ɣΪʲôҪϮǣ
֪˵
Ŷԭǲ֪ղŵʯĽ֣Ҷ޵̲סЦųŪ֪һ˽ײĲᣬѵǴ˵ˣ
ΪʲôҪش㣿Ϊʤôʲôʸ־Ӹµ˵
Ȼÿһ仰ʹͦڶͷϵĽ˳ŽʵѪ࣬ʧܵĳ裬ǵʹ඼ԺԲǡ
ҳҵҲˣΧɽ˶࣬˵ûǿ㣡
УŲİȻ
ˣսƽɣҶ޵Цһ˿ŪϾģɱ¾Լ鷳رͷʱ̣ҿˣСӣǸĽɫȻҳϣŹһҲǼǵľΣҲûֵܵҪԣǶ԰ɣ´лᣬƴ
˵ͷʾҶ޵顣
Ҷ޵ЦŰѱջأǽ걻»ӵ棬˿Ĳ򥶼ѪմȥǱ
˶ţӶԷ۾пϧľأֶԵֵľأΪܰѶԷԡ
Žһ£ΧڳܵļձɽԱ糱ˮȥͷҶ޵һۣϳȥ


591 Oļ԰
ƮݣХɽ
Ů磬һЦ
OŴҵصؾǵǹû˿ľţķҶ޵һäĿθС
ŵļҶ޵еıվŵİ𽥷˿תƤЬʯ̳ɵĽֵϣų
Ĵ򿪳ţҶ޵ͿOΪŶղ԰׵ա
ܾˣҶ޵İOӵڻָ渧ţƽϢĽš
ֻҪڣʲô£OǶɢаջеǽȥҶ޵ֵĽʽУƽʱĴʷ;˵ĶҶ޵һһơ
O۾Ľë¶ĵĽźͺ£޵йϲ𣿡Ҷ޵ݸһЦаа˵Ȼڵһμ㣬ע˽ΪҵŮˣ
մ峿¶ˮõ廨ĺ촽Ҷ޵§Сּӽ˽޷һ𣬸ܵҶ޵O͸ƻߵһȴϱҶ޵һסǴû˵һԴҶ޵̰ռ졣
Ҷ޵ƷO࣬ĵ㣬ڻûԵҲԳOԼĳǾ׸һԼҪСܶġӡָץסҶ޵ʵĵļɬ֪ЩʲôֻǾԼһֱҸΧ
κľɫ΢ţҶ޵ſһЦO΢΢һһۣΪO㰡֪ͱŮӽӹٴˣƺرҶ޵ѾŮʵ
еŮģҲɰģѵҶ޵صȼһ֧̣OаȵЦš
Ҫ޵OţҶ޵׼⿪Ŀťʱ̨нһ˿סҶ޵֡
Ҷ޵΢΢ͷǸѲ鶯Ů۹һ˵Ҷ޵΢΢һЦգ˫Ҳͣסˣջס֫
Oһ˿м飬ɬõ͵޷ڵ޵ҪҪô
ϧ̬ԾĶǡ
ð
Ҷ޵ϹŵЦ⣬ղҲ֪ΪʲôԼɫ
ҲͻȻĽȥ˵ʱҪйѹֵ
OһŷĴ˿ѱҶ޵ղſҶ޵ǷİҶ޵ͻȻͣһֲĻ΢΢βղžԵĸоҶ޵ǼӲﻺس鶯
ˣOԼҲףΪʲôҪͣסҶ޵ĶҪĻ˵Լͻˡ
ʱOвһֿµΣҶ޵һζ
ʵҲֻ֪ҪԼһ£Ҷ޵һΪԼġ
Oң
Ҳ˻ᣬʱҶ޵Ѿɿ˻ס֫˫֣ר־ĿߵľһѺХ
еGʡ߷ͣ¡
Ҷ޵򿪳ţOߵɽߣһֱ졢ͤͤǳı紵š
ޡҶ޵֮źĺɽĻصȥ
O͵עźҶ޵ôĺʣ治ǸղŶԼ塰񡱵ĻO죬뵽
Ҷ޵תͷаЦЦOOɵˣװ׵ӵ
ûʲôҶ޵ЦˣȻͷȥһɺܺŵζңʲô
OˣǸûѵĴ֮鼤ʱᷢһζζÿǸ֮Ҳֻ֣ܴԼһ֪Ҷ޵ôģղԼܵĽӴ⻹ʲôܿԡ
OţǲϸҶ޵
Ҷ޵ЦݸŮӵ壬ҪһЩ˽⣬Ϊɫ˵˽ŮӵͬȵҪ
ʱҲЩΪʲôղԼЩɫΪʲô֮ǰԭһֱOϵǹ֣лһҪúоһ£Ҷ޵еааš
ߣٵȥ
Ҷ޵Oųɽʻȥ
תһȦľɫֺȻʡ
Ҷ޵ѳͣɽ±ߣǶ͵£¾GʡĴԺȻվҲΨɫԶϡȫǾ
Ҳ³;
Ҷ޵ŤCDϲġThat Place In Your HeartOҲһϸ
һ󣬡ãO̾޵ϲӣ
š
Ҷ޵ͷһľħÿ鷳ʱʹõɡ
Ҷ޵Щп
Ž߿ɰOҶ޵ǿҵУֻúõĺǻͺԴԼһ
аҲŨŨ棬Ҷ޵̲ס§סO˵Ľ
OʱҲҶ޵飬ȶַ·д͸ԴԴϵɨĸҪλãOʱеһߣ϶ʱƣҲڵڳӵɳλص˶ʾĵĲƽ޵
ĽҶ޵ĺ󣬡ţOʲô¡
O糺죬ιȥҸ˵û
Ҷ޵OǽߵĶ̬ԭǿɵ¶СŮӣҶ޵ʱһѣĸоһֱǿסڻĳ嶯Ҳ̲ס§ڻݺOʹҡͷҪӹǣǹ˵Ҷ޵ʩʩȻķſO㴼
OȻ֪Ҷ޵һɫ죬ȴû뵽ô˴漴뵽ӦЩŮ˶Եʰɣǽ˵ɽϣ᲻ᷢЩʲôأOڴֺ¡
һʱ֮䶼ˣͬʱ۾ڳĸ߸ߵϣĳĬǶ֪Լǽǲģ·һӴεĳ档
ãҶ޵̲סչж滹ԼɣµȻŮ˻ʱʱ۾ȥO˫¶ɫĶȹ֮ԸȣϥɫĶȹѹϸ塢޳ԲĴȸ⣬Բͻ顢󡢷̱۽Ҷ޵βдʹǼѡ
ĵĴŮϴҶ޵УԺ̼Բ񾭡
Ķ̿㣬ӲĴж˸Ҷ޵鲻Խȥǹ⻬ȹڵĻԲʸеĴȡ
O·𴥵һ㣬ȻһװµļŴľɫ
Ҷ޵¶Цݷ·ܵ޴Ĺһ㣬İԲ롢ķš
ͷҲĿOļȥϴɳķ㡣
OĿķ羰ڱҶ޵ôһ㣬񲻶ֹķӦȴԸοԼ˵ֻӵĺ棬ֲٿ⡣
ƽʱԼĺնţҲ֪Լ
鵽Ҷ޵ĸ߶ȺͿȣɵ뵽ͦȵĶԼڻʲôĸо
ʮδĴģ֪䵴һ˵ζΪҶ޵ĿƮڡ
ĺûɵͣļա鷢ͣĹȲһˮˣһԸеĺɫǿʹڲ඼Ūճʪ妵ˡ
ԾҲҶ޵Ͽȥİ
аЦҶ޵һʹOѹڿĳϣȹµĴȸɱȥ;в˰ĴȼOĶȹ̽˽ȥ½ץУץ
ޣдӲĴʵ̫ˣһֱԣµķĸо
OͦεķһоҶ޵ӲķĴOŲŤ壬·ηѰ㽿ĵߺ죬ͼҶ޵§Ͱ
ţ޵ſңҪ𡣡
ͻȻOޱȵĿҶ޵һۣ˿СҶ޵§סO΢΢壬˵ͬʱסˣ·ڵȴһҪ顣
ˣѾˣȻѾ飬֮һ㱡ֽȻͱƣֻ޷˵ǰߣѡ
Ҷ޵ҲԸʹͣ£;ϲ˵ĸ
Ҷ޵ЦOָ֫ű˿ºˮɫ˿ָŪǶԼͦԲ̡鷿ʱOҲˣûԲ˫§סҶ޵Ĳӣ΢΢Ϣš
OЩţжҪļۣжԳ̼µĿ־塣
O˫ֱҶ޵ĲС΢΢Ҳûȡ
OҰ㣬ҪҵŮˣҪ㡣
Ҷ޵˵ŰOѹ£˫ţƬ̼ȫ
OҶ޵ý岻סŤţ޵Ҳϲ㡣
Ҷ޵Oĵ˵ͷ˵ָɵȥ⿪ЩŦۣ¶OǾ¡Сɵˮɫ˿ֺԸСڿ㣬̫Сˣȫסӳǽ۵֬һȫޡ졢顢ԸеŮ˵ͺҶ޵ǰ
Ҷ޵ĺüоЩڸҲͣOǰ
OҶ޵ϣҶ޵̺졢ӣҶ޵ǵСʱOͣҶ޵һѧǣҶ޵аЦŰȵġ̵ͷOOͷһ
һذ֮Ҷ޵OްĲظO£⿪ˮɫСɱµ˿֡
Ҷ޵ǿȫʧˣOǰһںס飬ҧ˱ָסO飬ĸ
ͬ㣬OеһָʱȫһŤһ塣
Ҷ޵۾Ŷ˵㣬䷳O鷿š˱ţʱʱĻӣҰĺ˱ʱͷδȦ˱ģ·ҪСʱûϧΪһŮOǰۡ󡢷顢ͦԲ̵鷿˱һ˿ĸ顣
OоԼͻȻʧȥ˵Ǳʶ˫ֹסҶ޵Ĳӣǽ׶޳ĳҲҶ޵ϣԼСɵĻȴоһӲջţһǻȡȵġ
Ҷ޵ҧסOʥŮһۺɫСʱԭദеͬʱ˻ȵĳOֳһ˿հףȫĵȫеĲλ
Լ֪ԼôʹﵽһСС۷壬һİɫ۴OʤĻ˳
Oĵб˿۾Ҷ޵һۣƵﲨ
۰׵һȾϼ
Ҷ޵׳壬Ť֫һ˫ѩ׷۵ĴȽЮĦҡظͼڵĿ顣
Ȼ޼£ʪܣֽرҶ޵ǰĥƵ䶯ŤԽԽҡ
Ұ㣡Ҷ޵аЦŰͷO۵ļϣ촽Ķ䴵
鶯OʱֵľεСŮˣʱҶ޵İʵ޷ͣһƽյֺͶׯҶ޵ĵĵ˵޵Ұɣ
Ҷ޵Oߺ۾ǲͣŤѩ׻Ľ˷ܵǣааļᶨ˵OҪ㣡
˵Ҷ޵Oǽ۵ĴȸʱOĻ˵ʪҶ޵ֶճģOߵתͷļ򣬲ڵı飬Ҷ޵һϵӧһָ߽ۻϸ
OŬѹź޺ţšҶ޵ָ۵Ļeֻٶ룬԰ѽ
OСֽץҶ޵ת˲ֲ֪νţšì֪ܵǷӭǾܾ
ûҶ޵ָɶOԸеţ߰͹ĽĿϣҶ޵̺߸ͦأ۰׶˵޳ȑj𲪷ס̵ȴţ˱ݼζֽ§ۻϸ˵һ
ϸۼƣĴ
ϸ飬Ǳ۵Ĵϸ@ľԲ磬Ը˵ǣѩԲͦ壬ȳ޳ȡ
̽ȥŨܺɭ֣วŽ۵Ļ
Ҷ޵סOеĶ˵װģѾʪ͸˰ճմ֣Ҷ޵ָԲ壬ǵO𡭡Ҳe»סĲӣҧŴֹԼ
Ҷ޵ſںס̺޵˵Ҿܺð˾˵ˣҪͣ𣡡
ҪO͵Ļζš
ҪʲôҶ޵ָҰڻe鶯
гOԵҡҪϢ§סҶ޵ļͷŲλϣҶ޵۵*壬Ĵ
Ƚн޳Ĵָ̧մŨ̽ڡ
O鲻ԽĶje˽ģҶ޵޷ֿͣѩ׵ĴȽʪĻǰһ塣
OȻʹѣ㡭е㡭ۡ
OôҲû뵽ĵһλôĶǣʱҶ޵˫ȼ䣬޷ܵƬ΢΢ĳʪ˵ÿһ缤飬۽Ҷ޵Ʒ⼫Ʒ˵ĵһΣ£ѾٿǶԻǴһжΪ鲻Խ˵ĳ嶯ɡ
OѾµĳɳλ̧̧ԼΣܽӴһҶ޵̶ͦİݴʥ򣬳ʪܣĵطͽıݣҶ޵ղOĺʹԼڶǻƬ̣·ʵλý룬Ľ
Ҷ޵ڶʱOĸӶ̼˵飬Ҷ޵ǰδеļУ˫ִOļϣ̵ʱ룬𺳵ļ飬߳ķڡ
ɱϾOĵһΣҶ޵ǿҸоһԴĽȣϵظڶ̽Եĳ鶯žһ룬OҲԽԽɣ˫ҲʼƵҶ޵ϣ£Ҷ޵ֻҪ΢һ㣬Ϳ˳븹أҲ븹ʱһ㱡Ĥ赲£ʱ̣һжôţOѳĵĳɢջ󣬰ĳ鶯Oϣ㱡Ĥѹ˲κãҶ޵һͦoһӾȫ뵽OѨ䶯ͳ鴤Ǿϣ޾ˣʹţOʱеĸܣҲʶ˶̵£ʵЩͻȻҲЩȻOһֱܴԼĽᡣ
Oȫţ˫ָץҶ޵ı˳ĺۼһαĸоţ̼ĸоִţĻıôǿҵĴţǣһδ𺳣ԴҲ࣬Ĺؼʱ̣Ҷ޵OѾ߳ıԵ˶鲻Խ_ʼļӴoӿٶȩoÿһεǶ˻ǿĳҶ޵ȫĿһꇵϮʱoûһ֣ӿ˳Ƶʺȣľʱȫû롢ʱأÿһεĽOƬֹⷺ˽ǧ£OţѾԤе⽫ǵһεսo˵ĲoOĴ֮䣬Ҷ޵Oĵļͦ˼£Ķ籡OһƷŮ԰һΡ
˵ĸ߳һȫʵҲͼСʱΪʲô˵أΪÿθֻ߳мӵĿУһȻҲͼСʱˣŮͬǿеʱ˳Ķ࣬OѨڸ߳ĴȻһһsؼѹҶ޵ͬʱʶҲš
Ҷ޵ûԼˣ׶Իǲԣɶһ˵£ʲôʵ㲻һˣοOҶ޵ϲͣԸУׯͻݶ־ܸɣһ绪ŮˣҶ޵ôҲû뵽ǣɫˣھȻǸŮͷOЩǸOʹ𣿡Ҷ޵û˵꣬OѾָסĴҡҡͷɵϣ˵ĻԸģ
һ㸺ġ
Ҷ޵˵سŵţOЦˣո˷ʱȻڻղŵĿкʹ̼ЦʱôĶˣ˾ޡ
ɵϣҪǵ˵ĻŶԺҪ㣬ɲŶУԺֻ˵ʱҪװģ𣿡
OҪ治٣Ҷ޵ЦżװίðɣװģΪʲôҸоҵأ
һڣOһ̧ȣǡöҶ޵в㻹˵
װģʵ˵ʹ壬ҲԸԸһΪ˰ķɶꡣ
ߣ⻹ࡣ
ζOŮˣŮ˵ζԸоȻҲЩСŮƢҶ޵ϲ
ʰ֮󣬴´·Ȼ໥ſڳӵΪ죬ű˴˵Ĺȥ;ȻиԵļͥ
ţ̫ѾбֻϿǻתOﻹ߳ϲãֻ洩ŵȹϻŸ߳İߵ㡭
Ҷ޵磬Ц˵ǻȥɣ̲סĹЦOıԹУʻɽȥ


592 ƾ
ӱʡһеȳУɽѩϯȥǧ滨ɫ͸νѩȥӴɫʴͥɻ
пֵӰϡ裬һԼʮҵ껺У쳣࣬Ϊֽȵĺ伾˼Tһװĸӣ˿˱صĴ͸С
෴ļ⸳һľ˱Ŀĵߣ˿ΧĲ
ҹɫ٣һĴŵһС̯λ£˷ݻ޾ɵʳӻ̵һͱɾ漴ֽ˵ڶ룬ϰɽڶȷҪ˵룬ˡ
Ҫʱϰεֵܣһ룬͵㣬вУ׬ǮȻһҪһֳ군ˣϰôԶˣֱǷӪӳļһ
Ҳ԰͡
국ĮʼǸʲô᲻Ȥ飬ӿڴͳٿϡ
ϰ޿κεĿЦҡͷ˵ʲô굥ĴţһԽǲе⣬ɫƺȷʵν¼ȵĺǸϰ屾Ŷһ²һµش׼꣬ԹԵдˡ
ѾѾ޵ģϽֿһС椣ģֱʡһŮһ׼ұɴϷŹľȥڨôţǲ²¿
һӵһǩȣ͸׵Сһģһ
Χ߸ͬЦҲǶ˼ѧֵƦô˹İ˼
٣椲ֱһưɣٺ٣ػ湻ҵģ߯û񡣡
һӲһİڿҪҳ㶨
裬ΪڵŮ˶ôҰ񵰣żˣƷζ˵Ǿ磬һ׶԰ûбҵ˶ɶԹʿ֮ŮŮȻԹʿң
ٵǰһţߵĽųİνĻҳֹֹվЦĵ٣Ѳ椿㳤ٷߴͣѾľ㿪ȥˣ
ʺ
үΪһҹߴɣҪǿ˻ȺʵҪѲ747ɫﳶ
ǵ绰ܵ𣿺룬иͬϽѺֵǣһɹļҲ㣬˭ɹ˭ʱҩһ٣
Ⱥ˵椾˵һ仰
ƵбۿȺԾԾԵӻûأôֳԭˣһ٣Ͳ±ּ飿ʱһڼ飡
ǰɣ椵˵ɶ
˵磬㳤úҰɰֻرˣһ־Ưģһ־ġ㰡Ͻȥ԰ûкĹڽܺױɱġޣģҲҷġ
ͷɥķٱСһǵһôỤ̊ɣֲģˮŮɣûˡЦЦûʲô˵ģݺݱҰɣñøЩɣʿֱҵ
ȫЦʶĹ˿Ҳ̿
ֻǸƴԻĿûа仯ϸ۲죬ͻᷢû·ڵļֲַŴССݺİ̺ۣһͼһͬͼڣأѪȡ
˵Ϸ̫ӵҪͬߵĺڵ˿սˣһ͵Ż߲ߴǲ֪ô
˵ǿͷߣɶ٣ҾͲǸɶ̫ӵڱҲˡ
ǸӲ
ô˵ģǱȻһ߱Ϸ˱뺷öʷҲǱǿϷҾ̫ӵ򵥡뿴˶þڴСٰɵذΧɱ̶GʡΪĴŰͼûмǴĻ꣬꣬˸ͷ̲ϺٿǱᡢᡢһܹ̫ӵ˸ڵˣȻĺҲԴ²µ̫ɢ̫Ϊ̫û̫ӵͲһһ̫ӣ˭棿٩٩̸õбҵ֤ˣΧ˶Ƶһһ㶵ġ
һոտ˿ͷ¿ӣƣЦݸ⡣
ٿŵرȭллλֵ֧֣ҪȻҾͶ⼸ͷţˣ
Ǹɢʼ۾Ѹɨ˺ͽзٵˣ漴ĮȻ顣
٣˵̫ӵ̫Ӻսƾĸܴ򣿡Ӻ
γĳĬˣȴʼը
ȻƾˣϷһսǴγսȭͷأ
ƨȻǸһڵ̫ˣҪȻƾôϵһԼ̫ӣ
ƾºȭĻʵۣǱһºȭĸֲսķڷ

ǸЦ뿪̯λƳһʼճĬĴ˯꣬ҡҡͷ˳ﳤȥ
۸ոտߣһĿɫ׿ǳֿ˹ġ١ʱµɧţǸӺѾ¶ɫ׼
һŮüšš١ض䣬óɱ΢Цᡱ㲻ҺȥȺѳɶأôĵãͣϣҪӣʵ˵ʲôҪǰˣȥǼҲ䷹ɣ
ڷġüŪٰۡʾ޳ܵļһﻹǱɵĳ
ŮԽԽᣬšȴԽԽ󣺡Գ鳡ܹݿһСˡس·ҲгԱŸʱҵҪűںúףһ£˵أʥ
̰ķ̰ЦЦҪС˵䣬Ǿǳһµİ׷Ҳʾ֭ңҪЦݲá
ԣ
ŮƺҲûнƽϵ˼ſ꣬û
ûû£Ҿʹİ
꺩ЦҸЦݣиղŵİƦϢһ꣬׼
Ҷ˵˶ٴˣҪȥҵ裬ôǣ绰Ҳǹػҵһ硣
Ů֯Χûа˼
֪Χÿ˵ŻӰ󣬵ʼմš
ѽˣԲ𰡣ЦЦ治ǹġ
εһСͷ׿Ƶϯұϴȥˣող
֪ĽѾ̺ܶܶܶˣϰˣϻиӰ࣬ǵȥ
ŮȺ͵ЦġѡҽոְҳԷ
ллɩͬŮһ죬Ͻ뿪
ѾƷҲòҲûӢƣôôõŮѣһ쳤̾
׻Ʒǰ
·
˷٣㻹û˵̫ƾǿأ˼׷ʣȻǶ۹⡣
·ҡҡͷǲ˵
ʱȻжȻоһصѹȸУ۶ʱֹ߽ͣûȥûٿǮһ䡰ƾⱲӶ̫ӵĶ֡㾶ֱ뿪
ֻһߴıӰ
ӱʡɽĪɷ壬峿ƮѩչԵʮ־Ө͸һѶϵʯС·Уλ׷ԲԵߣľɣӣɱϡ
һһߺţϴžװеĻмλ˺λ꣬߳ǸŰԵȻǳˡ
ֻһԵе㡰ȺȺǰһʵͽũûаƿԣţϸ۾˯
ЩкȻѾҶ޵ĵʦޣ
׵ƹڱһȨƱ
죬ϷľΣһʵ΢Ц²ȣ
ǱǰҰҲ޵ĸףȮӣǻ۹ھȷʵʦ֮
ġ
ԯ쵭ͬûа鲨
𣬺ô˵̫ӵ񲻽һͳ½ϷҪ۰̨ǱأһЦüɱӯѱ
˻һҰ΢΢ҡͷȳֲ˵
ǱѵһֹűʾȻϷͷɱ˴ֲѪ޻൱ľη
ԯԵһλ˰ɱһƳѾŨɱ⣬˺벽պƻѹ·ͳֽԯĺ󱲻ɱ
ٹʮ㶼ûʸ˵ҪʮǰѾ̧ؼҰˡ
üëһĸ׾ǿɣᵶɱ˵ʱʺҪΪҲϺ㽭ȵظɵЩ˵顣֮ڲȫϷҪһڸǣ
죬Сʲô
ҰһòӢʱеؿеʧ
ʢڽᣬâ̫¶֪϶ѳɴܹúĥĥ˼˲޹ؽҪתƵѣٲܹӲģ̫ӵһҶ޵򣬲岻壬ˣҲӦôŷŵ̫ӵܡǺǣҲ֪ʵν̫ӵôڣϣľӵĸ˳ɳɡ찡죬ˣҲˡ
¶һĨѼЦݣοѧ˰ɣҪΪԼиӾѹһͷһءʹ죬һסӱֻȤ㣬Ҳһϲ
ȷʵмͣɲôΪгϻ̫ӵҲ֮Ҿͱ
Ұ߽ɽһͤ£űѩǵĳо¼ţҪǳڣձ˲עҪ飬ȫʬǲˡǲߣȻҲûпܲ֡겿ûаϢⳡ̾ʤҲ˺ۡʱ̫ӵӦɣɽ˲ųɧʮѣ˳Ƿˣʱ㲻Ҫֲźá
ȻޣֻҪҵӲô̫ӵҾԲ֮ĶԹ
΢ЦҰѳ˵ǰͷҪǳ£ɲǹֲ顣Ҿôӣ˭ɱҾɱ˭
СֶСİգġ
޵Ц
˵ǱһսˣЦʵǵ⡣
ϣս
ɫ䵭
ŶҶ޵ӵлʵˣ裬
ѾĮҰԾ
˵ʹ춦СӲĿһֻ֣Ц˿ûΪ춦ʹ֮һ˼ɡ
ʵ׳뾭ѵһ
ǡ
ộ뵽Լĵһս춦ϵ߷߽֯鸴ӡ
ԭһֱм̫ӵҶ޵Ŀɫ˲԰ףңһλĳֿһֻ֣ҪôֲʵĿǽΪǿΪǺԭһս֮ĸ֣仰˵ھǱĺڵһսҲ˵ʮһжԸԴ
Ҷ޵ǿĴǾ֮ܵäĿ
漣漣ڶ׳һйξٸԽ֣͢׼֣ȤȤ
²ɣҰϢҲֵ֣ǵģ෴ʮϲŰ죬Ҳ֪ңһҾûʲôõˡ޶һս˭Ӯ˭йڵĻʵۣ
ҰͻȻסڣһۻڴ״̬Ŀ
һɱƣҰ΢΢ԥһ¾͵˵ͷ
֪Ѿɱ֮꣬˶ҰͰĸȻй©λ֪顣
̾һҪ־͹Լԯɡ
˵Ҫһ˸ҿôûҰʵ
档
ָָɽ΢Ц
ʲôϷ
Ұʯ·
Ǹ۵˻ζŲ춦˿һֵֻ𺳣Ȼ¶һѪЦ⡣
Ҷ޵֣Ժ
ĪɷɽۣһɽųаȻ̹ǣȴֻ˼T
˰ɡ
ӳҰһͷе˼
ɲҪΪѾȲʤȯŲҲʧߵһ졣̫ӵѷյǰں֮ڣСӻҶƣʱ˿ɲҪûǡ
ÿᵽйҶ޵ӵ鶼е⣬˵ŵɰĺ
ֲҵıŮӢ۳꣬ǺǣǶˡ죬ҪýŮɾԲ޶ûٳͷ
ҰЦһǶ׼ˣʵ˭Ǽң
Կ
ǿסЦ⣬ӶŮ˿ǺһףȲܴܲӣյϢỤ̊ˡ
ɴ˿ɼԯ޳ȷʵҶ޵һޣһԻү
˭Ұʵ
˭Ҫ
ǸıӰԺؼڣһ̨ɱ˻
ͣһ£첹ɱԳ˵󡣡
Ƴһ㲻Ǹʲôһս𣬴˲ǻʵıڵһˣȥɣҿʲô
ЦѣǸ꣬ҪˣʱҪ˵͵Ϯ
ͻȻؿһеһѷεʹᴩǻȺͱ佻֯ľ
˰죬˰ǸȻ˶һǰ𺳵Ըӡ
زһֱֻ۶
ȻĴ͸ؿڣ
ٶȣǶȣ
ɢ۾ģһһ˫ҰԵӡ
Ǹһһ仰
̫ӵƾ


593 
ϷУѵڼҵһµҶͼүҲŮϧˮŰݷãءҶ޵ټıѾڡ
ȻĶ¶ԼСʱ£ϧˮʱòƳƲҶ޵
ǵ޵Сѧһ꼶ʱôܸɫȾͻشѿͺлɫľˣǸʦ˺ü졣һκҶСС;ҳߣҵʱһؤȭءһСƨһͷֵܣұһӵĻ𣬿ҲͶûˡÿ˵Ҷ޵ʱûаŮǿ˵ľеֻΪĸο㡣
޵˵ҶϼŵĴлִܲҲǸŮ˾Ҫ½ӲҶϼŵҵôûĶҶ޵ϿЦ
ȻæΪ֧ڣȴҲ󣬾״̬ãͶׯŵɲ
Ķȴж
Ҷ޵ʵʵʵҲҪɶжλϯCEOͱѹƣǰаѾɵսˣԳϡ
ѵѵãʲôʱǵĻӲȥҸŮˣظҶ޵һɽ٣а㸡»ƻòζҲֻе֪Ҷұ˭ϵ֮顣
ԣҶڲ򡶵ء˼뾳ָһΡ
Ҷ޵޳ܵ
ȷʵô躹޵ζذٱݸ˺ˣʱ̫ˣϢ
޵Ҳ֪ϧˮ˵˵˼ҴԶڵ㡣
ʩϧˮѾͷܶԼθڣξõһܹڽӡ
˵үӶҶҺҵչ˶Ƴ˼Ȼ֪ĬĬ
ԼүʼվһߣЭĲžʹԽˣϾһʡ͹һдһ
Ϊģָֹ᳹ʾšŶҶ޵ЦϧˮɿˣôЦ
޵⺢ӲľʣҲȱҶϵԲôҵѪûа׷Ѱ
մ̾
Ҷҵļ̳ںܶ˵ɳģҶ޵йн̸մʵʱһֱڰΪҲΪϧˮ
ٱ͵Ҫһ㡣
̸вҶͼͷıֽ
΢΢һ㶣þ˵ˣس˳Ӳ̾Ϣƺʲô֪ү¶һЦݣξ̫ӵô£˵ҲдòҺּҶ˵⡣ϣϢͨҪҪ͸¶㣿
մһڼƷҶ˶ܣҶ˵߸ǾƷ
ڳϸ۾·ڻζϣСĲף
΢΢һĬ
Ҷͼǻǧ겻ĵȻЦ⣬˽һЩĻҲµĿƾš
ϧˮĽѩۺҶ޵鷿ʱʹ˽ȥĿĴСͺ嫷ӵعŵ鼮߼еһеɵˮʻϣָǷСʹͼЦ޵˭ģ
ҡ
Ҷ޵΢ЦǷͯƷЦ´
Ϊʲôʹָͷϧˮ
մСʲôʱָͷʹˣ
Ҷ޵̾ӦԽĶĺӡ
ϧˮҪȴҶ޵ݺһڣһĻǡñ侭ײҪ鷿ҵϣվſڽҲҲǣƤϧˮ޲ڸضȥͷϽ뿪Ƿ֮أѾƤ񵽰ٶ־Ҷ޵νĸ˸к
߳鷿ʱ򣬻׿һǷĽѩҶҺһʱ͵
ѩۣûʣΪʲôʹָͷ
ĿУҶ޵Ψһʵȷ
ȵҶ޵Ҳ߳鷿ʱһҫ۵ĽһĽƣҧ촽˵
ĽѩۣܶһҶ޵ߵŮˣһλֵþηͳݵŮˡ
Ҷ޵Ҫϧˮ߽Լʱյһţֻϵ֣һа΢Ц
㻹е½ΪҲƤ¶
Ҷ޵յŵͬһ̣ҶͼҲӵһص绰ֻ˵˾䡰õġµ绰ɫƽԲҪȥһ£Ͳˡ
մ㻹ûʲôоǴΣҵȴɫ䣬ǿĵͷ㲻ʾ
ͬ𺳵ȴ֪һʵ
ǶʮҶͼһûڼҳԷ
GʡĵųիΧʵĸɭĲĹ¥ԵúȺ¥ˡȺʹ񴦴е񻨣שľ񡢽Ͳʻһ壬ӪһɣΪϵһ¥¥С֮ҿ壬ǧ֮ҿѡĶȻ˵ˮƽ֮ʫҪϼ֣ﲻһż䶼Ҫǰ춨УȻǰ֧ǧʼõľ
ӹҲգҪѰһƬҲãܾԾǧ۱ɷＯչľիGʡһĻ͵ŵĳ
˵Ҫ뿴GʡĽγҪȥʫˮ;իʱիһʺ۵ķһȺصͺգעȴĵȴһΪ00-2200ĳӡ
իһСػķһ̬ݵ˾һ裬˼ɮ
ǹҰȫʦɵĽȺһĹӸϻ˱ָ䣬Ƿӿ
þʦſڵǿʲôҪҡ
վſڵľӢȵǣ浽ּҡҡҦҡμңһʮһλԱԭְλĿǰû˿Ӧ
ʦв豭Сң紪Ų豭д۵ûãϹֱҲԸһٵԣѣٿϼѰϷңҺԼңȻͣǶԳƵΪΪϹᡣؽɫʹ֣Ҳ¡νԴֻǵ·ͬѡ
ʱڴһ󼫲гĽкʦỺҡҡͷʦɴͣרĺȲ裬ɫ԰׵ƺ˵һ仰Ϊѡ
Ǻľĳַǵûʿɶֹ෴ҡ
ʦŭ˵ʦݾһַӵǾǾ˾ԱҲûа취ָӣӵкܶһ޷ȨͬӰӢ䷢007ɱִգ
ҲνйӳԱضǿ
ʦҡͷʾⲻҪǣǵȵֲʱ˵ͷҲеŭúһȲصطôͲһǿȥѶԷûֹ
ڣСȪż䣬޼ɵ˵ŻɫЦ
Ǯܣ˵̫ˣûζȽϺˡ
һװĵЦŮ˵ʹе˵ˣŮ˵Ҫ
ͬʱкãԴ͹ⷢǮʢ޵ٹȻǸ۴ĸ߲ѩ
ǮܣûʲôرĻն۾΢Ц
͸ҷһǧģѵöGʡɢģǵȻǾġٺ٣Ƕ֪ݺỨԣŮǡ˶ˣǾصظ׼һԴ̩ĽûһĸŮɫƷҪǶϾͿһսķôϴĹɣģǮЦ²úȺ˵ƷԹɾ޴󷴲
أ
űӲײѣһδɱڵվſڣĸĿɿڴˣ˭ϱ죬Ը
˭һƺǵģ˺ȵôƿԣֻϧɱǿǰԵõ㡣
˭ϣֳʦǾһˣһ䣬ͬһ仰Ȼ˵ûаȴ΢ݵ庮ĸˡ
Ǹģ뵽ſյĺγųһ亹Ҫֹ³çǮܣȴѾеûӵıȻĸУ
ɫʦЦʦ㲻
˵׼뿪ֽɫ̫û˼ˡ
ùҰȫпɲСŶǽһҪŵ㣬ʡñ˶֪ô¡Ҫ֪걻̫ӣŶҲǽн˿һһѵģѡһѹȺӰɣֵġ
һɢĳӺ׵бſڣĿЦ
ʦӶԷ۾пһ˿ţ˾ȻܹϢĳ߶޷Ӧ
Ұȫ̫ӣн
ʦ
ǼܹİЩʻϵһû˻ǰ̬ӵݣΪ־þӸλ۳ɵǲܹװģʱҲ٬飬ٴС
вٽ¶½Ļ鼮̫ӡķ˵ΧĿͬ𾪡Ұȫ͡нͷΣ֪̫ӵĿֲ̺ľ
۳Ƽһнն곯ʦһһղŵģ
Ȳ裬Ҳʲô˵飬ҪϣУҲϣõ֪ҵݡ
ֻǰעǸϵʦӻֽƽϼëƤˣҪ֪ôԵÿÿ˶ȻǴ¼ؽȶԶǳܹ
Цϵ׵ˣ޿κεЦʮǰһ㶼ûб䡣
㵹Ǳ˲١
ЦݲãζǸʱɱӢˣòΪ㲰ɡǺǣĻôճյŮ˰æ
ۿڲţҴûʤ㣬ϲֳĬ
¶һ˿įʦЦԼĲңԸһ裬ִټйҲ˲ˡ
Ǻò裬ֻϧҴԾͲⶫ
ǿСҲľ²豭̾˵ɣʲô飬ųԷµһ飬ҪǸ˵ҪҺȺȲɣСҰĹˡ
ʦСĽھȵŴͣ¾ȻԽ˵ˣز¶˵˭Ȼֵ̣ҶԽ˵Ҫҹ
ѡ㣬ǶԵġ
עӶе㲻ͷãɿʦ⣬أ˵ǱѹôǻýѣȷʵҸʺôĵײԸϣʵվʵ
ûļһԭҶͼҶ޵֪ԼϵкʦӢ۵ţһɡ
Ҳɡ
Ҷͼͣһ£һѹֵĮҪѡңֻұɵĸһұѡľضѡ
ʱҶͼȷʵһ˵ʣҲΪҶұѾԼֿʺƿѹ˶ʮ꣬һУΪ
ϷҶͼƽƺ˿̣ӵĸֿӿĴ󺣰䣬ʱܹ׵Ľɡ
һУΪǸĬĬغ˶ʮŮˣ


594 չ¶ϣ
Ƿʦ²һ裬һҶͼһ裬ȫȴˮ©ʦŲҶˮзڳ֮չ뱭ףֳ峺̣һˮ
ʦûжʢĲ豭̾˵ֻ߷飬ȴһͬưɣҾôķڷİܸ㣬Ȼһӣ˵е㲻ġ
ԳɰӢۣϧǣ鳡ϵӢɱԸСˣϾսϣڶûսƷġ
Ҷͼһλھ֮ǴӼҶͼһ̾ѾȫǣҶͼƳһսսľӢǳȥɣڣʦͷͷڶҪȫȥȱɼ⣬־״̬Ҫ˵ҶҾȤûС
ʦЦŵͷʾǷĳȥǰȥûɶҪ֣ҲǶʬѡ
ԡģеʺ㣬ʺҡҪǴȾƣȻƱϵȵػ񡣡
Ҷͼֻ߷ľƱ¶һҶ޵ͬһģӵЦ⣬ԱŮˣҲǡΪǲ裬ʵǾƣܹڼȺ˻ؼҵŮˣҪ㹻Ŀռ䣬һͱڱԵϵĻժȡͱҪðյ̫ˡϣݲһ覣˷˽ˮ¥̨ȵµĴʱҲͬϲϲаˡ
ôҲܿɣⱭһ
ʦҲ¶һĵ΢Ц
ϤԼľǰԼ鳡ˣ֮䲻Ҫκακֿпྡһ죬ȻⱭ衣
ྡ
ҶͼԳЦʮˣظδ̫ˡ
ֻԵڴɽС
ʦҶͼ۾ЦݲãҲ֪ٸҴ棬ƨš˵ɣʲô飡
Ҷͼ˿λн棬е㲻ͷҲˣ˵˰ɡ
Ҳ֪йڵؾƣձڰڼ¿ʼǱ½Ѿ½мСģ棬ǾӺﳤϻֱͳ˧ǲȴûа㶯ѵú֣ʦҲƽҶͼ̬ȣһڲ֧ӾеһսԪĿǰGʡ
Ҷӣ
Ҷͼͣ°豭ЦûоľӣһûǲӣƤ±QҲҪôϹڰɣ«ʲôҩ
ҪӾͲʱˣǺǣôҲҪͷϻʱֲлᡣ
ʦЦ漴飬мŷʼǱ۵ȵأĿĲ꣬о˵ٸԽ͢ڽ̲֣ȴòҲǴ½ٸԵĹϵȽϽ鷳ܲζжǹûзݣоĻҲǺֻ֪ٸԷͷСһƽ롭
֪ˣ㲻Ҫġ
ҶͼʦЦѪȣǺܿͻܸɾĴй½ʧҺûаϵ
ҵ˼ȥԸٸԽֻ͢ע°ˣؼĻǱڰŵļ֯ƽòҪ
ʦüΪʲôѾźüҶͼҪɽ֪ҶͼҪɱˣӶס
ɱ
Ҷͼ²豭վ¥µĽֵϷɱΪĿĵأҪȻûȤˣολǽ͢߹ɱҶöԲԼ˫֡
ϣܹٿǿǣ̫ˣ
ʦԵ°ıӰЦѾǶʮǰǸˣҪǸĹϵ
ʦҶͼû˵ǵĻȣȻʮǰѱ
ˣӸţʱòҪʲô̫ĶѾˡȻүӺͼԪϻ̫ӵз磬âûд
ʦ̾ôҶ޵ⱲΨһİŮ˵ĶӣʹܰҲ
һѻ͵
Ҷͼ̸֪Ѿ̴ľϵǱ裬һŴĹǷʵʩȻ뿪
ſ˵һ䣬ʹҸҲȻ֡
ʦվ¥ҶͼͺշٶȥȵҲûٺһڣɬΪҸҷˡ
ɣ豭׹ء
ڲ֣һǵôˣ
û£ǳȥһҵһ¡
ʦƣƺ֪ǻݣ䣬ǿȾҪǿ֪Щ͹ˡ
ӡıڴľ
֪˺ǿû뵽ǿֱ̬ĵز
ԥһ£ʦ˵һǸ𺳵Ļйʸ˵һԶ֮һҲΨһҰܵķڷˡ
GʡԶͺջصУѳͣãСѾǾһƬ̬ɺĴ򿪷ţȴڿһֵȺζѾʮûȹˮľȻůǲǴɣƽӦ鷿ļʱȹҶͼܸмԼһΰɡ
ȻԶɳϣһ۴Ľ顶۹Ļ𡷣Ҫںر鷳ɲССûаռչҶͼϲ飬ν飬ɫ־ֺУ£ôûиҶһǮӻȴѾߴλ˵Ҷң˶Ĵָ˵ҶʢǿƥĹ̥ҲҡҡͷϧҶͼ۲۵İܼӡ
ȥң䲻
ţŶŶŶիȥ˾ի
Ҷͼһʱ仹ûле̶ܳСӣΪԼˡ
ʲô飿ʵ
ûУһѾһ¡
Ҷͼԥһ£ûаѺʦĽ̸
İɣЦ
š
Ҷͼȵô֪
˭֪Ҷӵڱѧͷܱȣ廪ѧŮľżҪʹӱԶĳ߽һ¸ôؼҿ˵һʶء
Įǳζ
Ҷͼ뵳Уѧϰʱڱһࡣ
ֳٺ䶯ȫ¼
ڱѧսȺ塱ġԻսǵõĸ֪ͨѧߵȻ볡һд߷Ÿʱһ֣߷Žȫڵڲرϣ뵳Уʱǰרо߷뾭ѵֽơţ޲ڣҶͼĻҾ̫ӵġϽ¼
ضһ̫ӵԱԴ˼¡
ǸʱҶͼ˵۾ǡ̽ЦǡȻԴ൱мġ
ΪǸʱҶͼһеĻƷζӵܣ廨Ƶأ˼ȡֻ֪ıƺͱֶŪ֣עɲ˴
Ǹʱ׷ҶͼŮ˾׷һֲ
˵й֮޲ߵľֱӾܾŮ˵ĺ⣬湻Ϸźݺ߿ҵŮоļ
ˣ޲ֱӱǹУ
ֻǺһˣа񣬲аâһƽӹİܼӣˮ㻨ǮֵǧͧûùGʡһ˽˷ɻɴˣغΨһӵ˹˹ȵˣĻӻԵĸӡ
Ҷ˵ľܸͻҶͼġܡ
˶ϣһֽ̳Ҷ޵ܹʤӵİܼңֻһΣҶ޵ı˵඼һһ𰵵пѵôͲˡ
ЩŮѾʮûˣˡ
ҶͼЦû뵽ΪԼͱŮԼӿһ޷ͿɬôˣôԼ
ǲҲǵðɡ
ץסҶͼ仰©ʤ׷
ûС
ҶͼԥǷС׺ΪˮȴɽơŮͼרעҸǵĺͲǵĶֻһйϺںˣֻ࣬һǶӡ
ʦͣ̽ʵ
ţ岻Ǻܺã۵ġ
ͣһ£ҶͼʱĻȥϾ˼ѾGʡˡ
ü壬ԼеŭGʡôˣҪ濴ʦڱʲôѶȣ
֪ҲǸ˼
ҶͼʱаԴʦǿ緶һĨΡ
ҲǺɸֵԵʣƺɾҩѾϣ̾һҲôҲϣܵ˺޵Ψһϣ˭ֻҪ˺޵Ҿ͸ҶԸҪΪһ㶼㸸׵˼ôˣһ̣޵κ˵ӣ
Ҷͼ飬֪ˡ
¥ıӰþûж
վ̨ϵҶͼԶҪˣݷʮĳҲó˰ɣȺձҶѾˡ
İɣԸǶӵˣһһһĲ
ôûˣҲûˡ
ҾͻԸ⿴飬գһƽ͢ССĻƽ˾ҲܵӵĵҰѵɱĻ
ǾԶڻڰɣǼ׷ɱ޵һСϢ


595 չ¶£
ˡ
鷿ļϣҶͼľҶƶ̴ϣį
ôദɱķԼǲܿ͸ԼͬˣܹƾԼΪٶʮκһԲκһթ˵ĳǸ¿͸ƫƫͿ͸ҶͼжѾ͸ˣʮ꣬ڸһһۺ񱳾ȴ޽裬ûмйãȻǻ˵ʵҶͼԸǸ緢һĹӸ磬ڲһԼԸϵΣ֪ҶͼҪˡǷϡѶҪԶԶڴһɼ
ϾΨһһԼ޵ˣûаȺ۵ı£мޡ
裬ڵȺ̫ӵṷǽҶ޵ϢߵΪѨĦȻ°빦ƣܿ͵ȥ
ǣǳɲ˶ǳԼҲʲôٶ޵ʲôõԼģλˣǵ㡣Ｋط̫ӵ죬Ȼ˵ԽԽְҵ͵»Ӵ˾ͻʲôУ񻰼ҲһݶȴڲƵİ
Ķӵֵǵ
˵ҵ̫ӵ񻰼ڼͼҶ޵˼
㰡̫̫ˣ֪Ҿ⹫ػŵĹٳȥ꣬㳢ԵĸӣٳĸӺͺڵǲһģǷȱľһֳĳţ֪ĸԣô躹޶ڸǲ˷񣬲ǰЩ˱ȽϣҲҪԷƱ
ЦվԼضӡ
ҪȻܸߣǰҶ޵ĸĵһӵӵܣͲѽ׵ϣ֮ҪҶ޵Լĵ·һö˭ӣ
ϴѾһ̫ӵˣѵҪһΣҶ޵ѯʵǻۣǰŪȻ˵뵳Уĸ߲֤⣬ôGʡиɻĴ켣ǳܹ죬Ҷ޵Դ֪
ǴжȷʵƯҺ⹫İоôܹһϴǧзƻûи쾯ӣΪʲôҵᶴϤ񻰼ĿϵÿڣӶѡʱˮݺһҶ޵ԴôҲˡ
Ҷ޵ίȴһصЦ⡣
ٸǸУѵûоõ̫ӵ˲̫Ҳ˵ƵǼԱϣѺνÿ˵ϸŪһݣ㲻Ѱɣ˲ɹȻǽ֪֪׵Ļϣѵ
ѵǣӽ̻壡Ҷ޵ƤЦ
һСũ顷ܿпڵĻʵʵʣٵ񲢲Ǿסŵ⣬ܲóʵʵĳɼܲܰսʵ⣬ʲôʵ⣿¸ڹ˵ûеλʧѧܷͯطУԲǷǷԵ֮֡ȣʵѰɲ⣬ںܺܺġðĻǾˣ
٣٣µһ٣Ҷ޵ĵ
ٸƨû㻨ǮඣǺǣһء
Ҷ޵Цӣô˻ûûС뵽ʲôǴ̻Ǵбƣڳ淽ԺԴӸߵβʩѹȡþԵĿȨһǵķʡ֮ĽֵΪԣֶܲθЭ߾ֲЭξ̫ӵʧܶ鲻˵ûб£޵һо£ǧǼԱû̫Ͷʸɲȷʵһһ⣬ȻͶǰĹ۹ҲˣҪ֤󻯣еĳ̶ȻҪԼˣ費֡
裬İɣԼ񻰼ź̫ӵһᴦٺ٣ĳЩһףʱᣡҶ޵թЦ
˵ͺá
Ҷ޵Դ
裬˵˵ϰֵһμĳǸһڡ
Ҷ޵ֻС΢Ц
ԥƬ̵ʱҸոȥһμһںȾƣĪĸ裬ྯХͣ£ŸȺ벻ʲô飬˵ǸǼмĲҪҹܣȻᵹƿΧ۵ˣһˣҿһһ˯
Ҷ޵ŵϴ󣬵Ӿڼµһϰ֣
˼Ҳ׷䵱°ɣ΢΢
һ۵Ҷͼӣ񾭣Ƿϡ
е㣬Ū׵Ĺ彾


596 ܻϣ
ԽĻްڶJУȻ²ôĺ䣬ʱֵĻް羰˵Ϸƽһݳơ
Ҷ޵վڴڣֻŷĺ࣬һ˿įĳϣվƺԶ崫źİ裬Ҷ޵˼·ֻصǰǵķû̽ĶթĶǣûкڵѪеѪɺӣûĲ֪ڶǷܹЦ׷ɱͱ׷ɱ
ڵҶ޵ﶼЩãƺֻǲͣĺķ£ɣ˿̵Ҷ޵ź࣬Ҳмįߴʤڵ˭ƣ룬ֹ͢ɱһѪɱ֡
񻰼ŵĶֺ䣬һҪͨ뻪˽һˣ̫ӵľ̸һעҪմѪȵۣ
ҪѾŵҪԸ۰̨ĺڰһ͵ϮҪӦ塢νҵͷˣҪĶ֣ȻԼ
ãҶ޵תһϴŵǿůǰ͸ֱ
ˣǲԽӵеʱԽ֪ϧ
ڵҶ޵ڰԼѾ˴𰸵⣬Ļƺһ˿мûʲôþһش𣬴ֻһʱԵͬ
ֻҪԼڣνǷȷ
ѩۣů£ֻҪǣҾǱʮּųкη
һƳ˶ĤĿڣֻԭⰿĽýХ£ڿռһ̾Ϊֹػߣֹ˲ˡ
Ҷ޵Ȼұֻۣݳ絶צץסֱۣܽͣס
ѰˣֻҲͷˡ
ɶΪ⺣࣡
ȻΪֻ֮ѱǿߡ
ѡʱѲҶϴ½ҵͶ鷳𡣺Ǻǣ侮ʯϷҲҪôɡ
Ҷ޵۾΢ЦͬԼĺ࣬ԴͻȻаЦŰȥȤصطҲ硣
óнֵϱһ쳡һֻӥȴ׺һɳ۵ܳɯϿ
ʱչֻȻȺзٴɯ١
ɯJʡغסլСɫһǰͣ£ſһɫıʱ911GT3
Ҷ޵³ᰴ塣
ŵһλϾ˵ŮݻУˣȻΪԵòʮɣȴʵĶˣĲǺȻɣΪѵãŮ˼ʹûлױȻ˵س
ҶӲ±ģŮЦûҶ޵ľֱ룬Ѿ˵ľ˰ɡ
ģʵʵʵ䣬ܹģʱֻҪ󻶱̬ܵһ˷˵أҵŮ˾Ҷ޵٬һֻסŮǸеԵϸһֻţȻˮɡ
޳سѾ̡
ɫ΢׵ߺ޵ˮվʥˣܱȵ˾ŭҲǣΨһ궼ݺݼ̤ˣȻɺ޵ǣİ㸧ƽ˺ۡ
ݺ裬Ҫ㲻ݣҲɡ
Ҷ޵ɳϣⴱڵװޣůɫƺŮ˱ĲʮЭ
ܾǲ鲻ԸĶһȿȣ²˵ɣʲô飡
˵Сʤ»飬ôûпа˷ܣ䵭Ҷ޵ϲͣߣնλǰ˵ļͦ˫ϣζˣȸشɶҪζ
ɫ߷˵ͷҪ϶¥ȴһֻּɵĹɳϣ̧ͷͿаĿɶӣ޷ܵĻ˫ʵӡ
ݺҪѹΰ壬Ա¸ɴ۾ܾҪᱡʱȴⷢʡĻ쵰ֻİҷ˿
ײķ˹ܺСʱ򾭳
ֻıϵૣŷֵĻҿǼжɫʴķḻװϣ֣ʺϱֿȵľ״̬Ҳܸ豯ı֣㣬ȣìȴг
Ȼɫƽȴӿ𺳣ҧ촽Ϊʲô֪޹ؽҪĶʵȫһʽĻӡ
Ҷ޵ҧλ޵һCEOľ¶ůڽӴǻ֬ļ΢Уסķ鷿òͦϵϸۺ춹ôйƻĴɤĳЩŮˣӹףƽӹǲˡ
ŮˣҶ޵һʱ
Ľѩۡ


597 ܻ£
ÿҶϴ򹤵Ĺʾ600ҵ̳м彫10ԪĽѩۡй½Ƹ¿״ԪŮ˱ΪԣŮԣȻΪ͵Ȼҵ־;ýΪĵְҵŮԡ
Ǵ˿λĿ̽Ůǿȴһ޳ܵѹ£ů롣
ǿסɱ˵ĳ嶯ֳҶ޵ؿڡ߷ߵܴܲ˳ִҵ·Ǵ죬ұأ
Ҷ޵üëһزϵֵͣƬ̡νʥ˿ĽҰҰ϶׸ȶУ̫ˡֻߣ˼ǰʾǾܹɽˣ
ųĬǽ۱ּտڲҲ˵һܿԵļһｻ̸һֳ衣
ĬǶҵġʾĬඡ
Ҷ޵Цǳ͸˵ŮˣĽôͲĵϷȾ뵽ϴ̨Ҷ޵Ͳմ¶õ廨껹Ҫ۵촽˱Ǵδ˲ժĴ꣬˫ָǲʼįѲ´ŮÿһѾӡء
ΪҪһαʱ̣ǡô
Ҷ޵㵵˲䣬ӳɳ΢һͷ·ȥţжָмܵɳǸа˺ʧ䣬һ˵ĳɾ͸УһսȻҶ޵ӮĻ
Ǹղⳡֲսȴʤǲʤ
վһװͦӢˣʮң⣬ȸвʧǻۣװʦƵƤ˲ɶ۶λΪǧ̣ǰ
һЩȴ򵥵ˮ˼ʱ򲻽¶һȴúЦ⡣
ɤᣬܲã˳·ˮ
ɡ
䲻ȵĵͷΪҶ޵Ͳ
Ϊܳ˼ӣҺǾ̳Ĵˣϲ¶ۼֻ߽ǵĨȸԾѾ۵ס
м
Ҷ޵ԶĵطµƳ˼Ҷ޵ʱľȱ飬ȴһСģԣȻ֪ǱȻȻϣֵܹ΢ɫ㡣
ҪǸ쵰̫ɻʤ
ֻҶ޵ĵһ仰Ͳöſȱѿ
ãδӦþ˾ɣţȻͦһˣװȻǴóǵ̯ġƷ濴ɶһӽɶšҲһףһٶأֵܣ۰ǶǮ
Ҷ޵Ŀ׵гֻġɱͲˣôϷ츳ѵ֪Լ̫ӵ̫ӡҶҵļ̳𣿣
Ǹļһľģɶ̿סЦ⣬ҲϷıҶ޵˭㶩ˣҪΪҶϵҾͷҪƴӣǵǮҸͲٿƣֻܴȥлҶְܲλ뿪Ҷϼţ
ôִţҪϸңұ֤ܹҶϼִܲõλãԺҪҶҵϯCEOҲû⣬ٿǿǣҶ޵װһ׵̬顱ԼеëȻ̫ûС˺Ͷݼеˡ
Բܣò˵Ҷ޵Ĵкܶߣ΢İū
ˣҲлתһ졣
Ҷ޵֪̾ԵΪֹתǸȻ򡱵ˣλ˾㲻ӳǽɡ
λ̨ܾƺѧԺĸ߲ſڴƻƵҶ޵һһֵҧݵδ½֮вԱ飬˵ʲô˾
ԭҶӣһһᣬ񻰼ŵĳɼϿĿãҲ൱֮Ľû뵽ҶӻôĬǺǡεƤЦڲЦûΪδҵ쵼߱䱰ϥ൱ĲԱʲ
Ҷ˲ʵ£ڴЩձ¼ŵϰбֳǻȷʵֵҶԱѧϰ˵ԼҵжоʱһҪ̡
Ҷ޵Ц΢óҶϼ̳˵ķȣΪ֪ǰ˼Ȼ׷Ȼе㱾£ÿһи߲쵼ϸϣݼΪеȻ֮أ˾˸ҹӸҶϲļ̳ˡ
ȻϱҶ޵ָסͻ̬ô񻰼ŵһ֣ղֱСˣ˿ҶҴپɫ˵㣬ԽܲͷˣһԼֶһ֣ҺÿͲǺҶ޵ͬһӪܲòôλ̽¹
˲˼תɫҵ׶ǡʽ֯Ա󽫸һٽҵ׶Σ͸Ҫɮȡʽ֯ṹҵӵȷӯĿ꣬߹ֹ֮ȷһ㣬Ҷ³ľرλݸҵҶһִ˵ҶϼһӪҵԣҲȱ֯ԣҵҵǿҵѡԼľҵ󣬹ȻҶǻҵأľǿҶϼŵʢʵ֤ҵѡȷġ
ⷬ˵Ư൱мɣȿҶϣҲԼ
ɼϣԼܹҶ޵һȽӡһԵϷˣ羵ô涼Ҷ޵ֻĶ֣浽ֿܻͷҲ
Ҷ޵֮һĵĿףΪû潻ֶʧܹ˲żüõҶϼܵλãͲҪɫĹҵˣҪ൱⽻
ܲãˣһмGʡҪ磬ͲҪˡ
൱ʶĳա
뿪
ϴţҶ޵αЦݣһүүߣܴ̼ɣ
Ե
ֻҪ㲻ůζҶνô档
Ҷ޵ͻȻָֻı顣
еݺݵһҶ޵

Ҷ޵һаЦƽǾͺúõŴϷ
Ҷ޵¥߽䣬ϣͷ۾ĬĬܵŮˣߣḧŴŮǰö׭̫Լ˹֮Ϊͬʱлƽյİ׹΢ЦڵˣǮȴ˧˧ûǮ˧ǮԸ鲻רһ߼Ǯ˧רһȴϲԣ˵Ҫһ߱ŵ㣬᲻Ů˾ѹ
ƺⲻаļһ֪Լʱӭϻ߿ܶкͳɾ͸УֻгĬͰܰн͡
Ҷ޵ֳͷһָֻǰ˵Ůϣʮ㣬ѩ۵ļݵ鹵Ϣɢɫջ󣬡ҪҪҸ㽲Ц
ߣǲǣתȴñҶ޵ӱ§ס˵޷ϣĴ̼
һձ˵飬൱дԣ
Ҷ޵˸һѸ˻飬ԼһѳŮ
˵ĸ׸˵ӵŮ˻顣
˵Ůͳ˵ļĸ˸׳Ů
Ϊ޵ִ78˸ӣ˺ĸͬĸ츸صܵܣӹ˽аְ֣˹˶ӽо˾ˡ
ŮΪ˵ĸһӡ
˵ĵܵܣֱù˽⹫
ͬʱӵɷӼ˺ĸĸ˵ţԼ⹫뵽ڸʿɽϵӣ¡
ģ
ڱҶ޵ġǿ󡱴ܣڶԴձ˵̬ϵǺҶ޵ƣԲȫձˣǳԵġࡱܹھƲձ
ר˵2СʱȷĻŮпܸߴ2030θ߳û뷨ԲβҶ޵
̬ɫ񣡡շһĨ糺죬޳ܵİ࣬ҪˣϣҶ޵ѡǼ顱ˣ糬Ҫôڳ߷п尾
˵˵Ϊʲôйɣ⣬ͷŹ㡣
Ҷ޵˫סǶǷǵ36D˫壬ɫӾȻ˲ûһ˿
Ҷ˺ܶƿйľŸҶϼҲȷչٶȡMP3ҺҵѾӯԣյ˵ǱʮĥһĺLGԼŵҵҪӦй½Ϊʲôû컨أ񻰼ΪʲôڵӿƼϷزӰҵͬʱķٽҪ˵ʲô˲űҷḻ񻰵ǰҶӼţһҼŵ˲Ŷһָġ
޷޵
㰡үүһȻǻ۳ȺһԿ˷ȱ㡣
Ҷ޵ǿת§ڻڻ泩оľʮͣ̾Ů˵Ȼõĸ塣
ͻȻԼƺʱڶڽٽգС̺Ͳ纶æϧˮүүҶ޵ţҲүӵƤ۸ϧˮ
ô˵̸۵ûô෴к;н
ɹλǲǶԼĸӡҶ޵ʵŹƵóѵĵ⣬һֻ§˵ø
ȻͷŮִʱˣʱӵдݿǿʡ
һЩλ߾дӹֲɱԽУ˵Լܹϥƺͱ˱𣿴𰸺ȻǷ񶨵ġ
ȻѣҶ޵ȻϣܹҶҶ»ڲҵӮȡĻȨйеҵ˵Ĺϵһش⣬רҵСҲҵұݸߵͻޣ־ǰҲ˵Ұ70%ʱ䶼ҵⲿϡ70%ٿҶϼţ10%ɣ߸٣
˼Ҷ޵ָỬˮգǲǾһϽ⹫һʡ񻰼žͲҪһˣǡǡ෴80%ʱ䶼ӪԼľùϵ̫ӵһصֲӣҽڶںгԱĳǢ̸ΪGʡҲ˿ϵ̬ҶϼŹȻӵд½ְԱȴ˺ȣִлҶҵǲ񣡡
ɫգôѵǵһΣȴķڷԱӦȷʵǲʵġ
֪ܸģĪɡ
Ҷ޵һرЦ
ȻĵԼѾͬһϵˣ޷νԿ׳ڻۣںܶ෽涼Ҫ̫ˣЦݣܾɱ
ЦЦϡҲûвɣУҪͷŹķ񣬼ʹᣬȴȻ·صˡ
ֳĬҶ޵̾˿ſš
ͷˮƣСȷһ൱ѷĵڣûǰͿˣûSOGOûFRLDAYûķûûС֮һоµŨСһءСʵĿȲдСࡢ裻СʵţŲտԶƽ͵ĺʺ߳ȸСʵļҾ߲ʷƾõĸֺľ֦ľôʧɡȥģ뻹ˣ踳ڷɵľãȴҲܸḻصĻں
תͷźζ˲ĳŮ˵Ӣ˧Ѿνϵĸо˵ζԲ˧ܹͻ
ʣ̾Ϣ㶮𣿡
Ҷ޵۾¶һûаâЦ⣬СʱҰְ֣ʲôǰ飬ǸһҪϷİְѵĸһ𰸡
1ʱһУھӣ5ʱһ±ȥλڼСãǶ±һ飬ץ±ִ֣±һͨҧ
10ʱΪӴطУȻ﷢ɱԳ棬Ȼ˺ۣȴķ֮һУϲ͵ʱȴСõʹһ١
20꣬һκ÷ǣȴĵݡ
35죬ƣػصңһƬææĴѰ˿׼ȥգϷվӺͶӣ϶յ⣬ɨ˵ӡ
65꣬Ůˣ޽ˣڿһ̫εͷϣǷ֣ϻĻԷİ
70꣬ҹѩӣӵڱȻǰǴǣһΣɶļʹʧȥһ¡
80꣬ڻ¯ǰ¯Ļϡճʱգ˵Զ㡣
ҽ˵κδ̼ǣֻ֣úϣȥἣ
įҶ޵лҰ˵׼İģǲ˶ܹӵƽȴҸİ飬ҲҪһӵĬĬغǸʱҵһξְֺи׵ζʵҰۺȻ෴ģĵȷȷǵһʲôˡ
Ҷͼƽ𺳵ԺиֳĳӣȻģζһƺ޷֪ЦʲôȷʵЦˣЦúأЦƺʲôЦƺʲôҲûЦûб߽Ĺ죬ƺҶܵ˱ĶӻҪ˿͸ء
Ҫʲô㲻˵Ź𣿣
ƭƭСӵģò˰ɣиеԣƼƷزƨɣֱ
̬µҵŮ
ǶĹάʱЦ

Ҷ޵ϸѾ׼ǹʱͷֻٴȼֻϧҶ޵ֻȻûзŹ˼ǿн޳ȼסԼǻ̵ļͦռԵγˮ˿ҶΪ߳ô󻶡
˭أ
Ҷ޵İֻЦζҲ²¿ȤȤ
龿ô£ѵ㻹вһ뵽òиڹؼʱ̰æֵܣȴŪ÷Ŀɳ
˵飬Ů˲Ҫ֡
Ҷ޵һͦβڽ绰˭
ңƵ꣬Ӽ档
һ򶨳ȵΪͰҶ޵Ļܹɤ
á
ɴĹҵ绰ɫҶ޵ſʼ·
˭ȻʣŮ˵ĺѹǡ
Ҷ޵·Ҫ߳ʱ򣬵̫ӵҹӣණ𣡡


598 ҹ
³ķֻ֣һǱ˸㿪ţԼƳš
ڣ˭
Ҷ޵˵仰ʱҶǿºۼĲοЦ⣬Ϊ֪ҶҪһǱĻһͼӹš
򿪣ȴþû˳
⣬Ƶ꾭һŶĵЦȴлһή
棬ͬįйɭҰŵģ·ǵֻҰޡ
ָоھƵþϣֻһӣһˣҲõڣǹĵȣΪ˾Gʡĵ»ʵۣ
һ˲䣬գƵƣƵеķԼվڳű߲֪˵Ĵþһִķĺڰˮī
Ƶߴĳ㣬һشǰһ˫淢һУĬĬһָ漴Ů̶һơ
觺죬΢һڣ͸ľɫȥණһڵ˵ŮǷݴ̼ھƾ£١
Ҷ޵ҿá
----------
û˿Ҷ޵³û˿Ҷ޵δƵһĲţƵس
ȻҶ޵õǵ³
ֶæҵĳ࣬ʦ
һѲԼĺ԰Ҷ޵Ϣ߹Уһʻھޣ͹ȵȳ󣬱ˮһζɿڵĴ͡
Ľѩ˵Ҷ޵۾ͱһܹһ棬Ȼ޾ĳªз
ͳһ뻡ΣСĴ߾
Ҷ޵΢΢һЦ⡣
Ʋͳһ֣һͷײһͷֳʦϣͳϵһء
ǰײֳŭһСӣϹ˻ǰضȥˣٵҪͷֻһ˵ıӰȺԶȥǷ˵ĵ֮ȴС
Ǹһ˭
ңô֪Բסײ㡣
е˶Ŀ۽˵ϣһһĺ£ףû֪ȥʲô
ӵģҸøɶɶȥҪǱǸ˲¹ͷƤһ۹ʡ
ֳɤӺ
Ҷ޵뿪Ӻһٶʦ뵽ҪӴһĿˣﻨ̫ʱ²˵ݡ
˾ƵĳҶ޵ߣҪĿණͼ
ӣƵƽ˾һ̶Ѩ
Ҷ޵΢΢˫ۣԽô侲شԽණ𲻼򵥡
ǲһ磬У̫ӵôһǿľУȻ˵ΪʦǿֶҶ޵ԭȲ֣ӶʧһνĻᣬҹӳԽĳԲֶζԱ̫ӵĿ࿴
̫ӹˣͻԵԼҲƽӹϷҶ޵ûȤ
гɱƵУǺεȵĿ⣿
ңȻǰڵطϷԺգȴӵмĻȨණҲΪҪԼԵйء
Ҷ޵ѾһµˣҶ޵ĳǸҶһϺ꣬Ը⸡ණ𣬲û̫Ĳȶأʱ˺Ͷڵͷһߡ
һ̣Ҷ޵ͻȻ뵽һ׵ľӰĵҪȺԼԡ
ණұӦÿ˵ء
Ҷ޵ȻǣһԳЦ⣬ζ
û뵽ôִţȻ˼Ҫһ棬Ǹ˼ļһ
ŶŶءͻȻһޣ϶ȻĽ䴫һԺ˻𣬷·ֻĸޣǵĿꡣ
Ҷ޵۹ȹ䴦һƳ¶һĨ΢ЦϢ߹ȥ
һŰڣź
źһѷֽӡƿ֮Сݡ
Сݵм䣬һұŮˡ
ֻһŮˣ޵ڶˡ
Ů㣬һֻȸ߸һͷʹֵҡڣǰǶ԰˵˫壬޹ҡ˶ڿлһ켣谵Ĺ£ʲô˶ܿŮʲô
Ҷ޵һµеϣֵطȻһòƼƷŮƼͷ飬ѵϵǸͷԼƷ󱬷ˣ
ȥŮڻ谵ɢڻĶ
ȻòƾֱҶ޵ܹ϶Ů˾ĵ
ÿһθɶƺܹ͸˵꣬òԭʼ
Ҷ޵ϸĺںڰӳаұȡ
ϣǲǣǸء


599 ֮
ϣǲϣȷʵǸͷʹ⡣
ûа׵ڱҶ޵׷ɱͰɱʲôϡŹֵȦûȻûɵŮ˾ͰΡǹĵز
Ҷ޵űߣۻмĽŮˣоŮϵһ㲻˼顣
һָоԵУȷе˵ŮҲĵһжڼ
ֻʵ֣ûΪİ˵ĵ޼ɵοӵҡ
ֻAVͻƬеŮŮǰҪȻʧɫ̫࣬ȻŮ˵飬ȴȻ߹һۺϡ
ǣȤ
Ҷ޵ӣͶˮ裬ȻûŲˮζ߶ϢˮġѻƬζŷĸ
ܹˮŮˣȻһ׵ļŮô򵥣Ҷ޵Դϸ΢й۲ֱۼľȳ̶ȣжϳŮֻΣյСԱֻ˳Сè䡣
Ҷ޵ĬĬоŽŮ˵ʱŮѴڸ߳˼⣬һԽԽ߿˻緢
žžžһ໺
Ҷ޵ĻʵıϵظлֳɱȳĻ˶ʶˡ

ĽŮ˸𷢴£˰潿ݡ
èһһ֮ನƳһбſϵˣһվ˿İּҪ͸ķ
ꡫ
Ҷ޵鲻ԽڣǰŮ쳣һװ˵ĸͷֻħݡ
쳣ţǲһյǸеСѩСȣػ԰ϵͷҲ鲻Խɡ
һұȻħֵѡһǵοҶ޵г˾ﻹǾ
Ƶ껹Ի𣬺Ͼǰѵһ壬Ȼ˵һװˣıһ㶼ûвЭĸо෴Ĵ̼
Ҷ޵Ҷ޵вɣҲû߿һǽŮҲһ
űߵһϢĶӣǵĨĵаЦ˹ĿΪҲɻ󲻽⡣
ںڰУûһܵеùջӲһĿοḷ́ĩ˻ʾ⣬ݽɭţ΢֮Уһֵӵ
קһקŮ߿ڽǰطֽӣͦŸʵ˫飬Ҷ޵ǰ
˫壬񵽴ˣʼ˼оСƾѩˡ
۹ڽŮһ·˳źѩ͵ħ԰
Ҷ޵ŽߵƷ·һ䣬һζƹﲻҶ¡
ȹսһ͸⣬΢̹Ÿ¶һ԰ïܣΡ
ˣBABY
ɤɳƶԣ޾
Ůһð𷢣Ҷ޵һڣָҶ޵һĨָŻ£ֱȥɨһ¡
һжᣬȴҰԡ
һɾǵκһӣ޷ĲҶ޵ȴµڸǹȥ
ŮڸӵĽ𷢺˫ҰԵ˫ڶǰһ֮󣬲Ҷ޵һƮȻ뿪
Ҷ޵תȥŽŮȥıӰʧȹսǡ
ֱʱҶ޵һֱûһŮ˵ҪסĽɫȻûѶȣʳƷҪƷҶ޵ŽƵһľϲ
ģ20ʣ10޲ǳ֮ޣһ΢Ц˲ЦݣҶ޵ǡ
Ȼ˵ûпҶ޵Ȼԥĸ85֣ѾƷеƷˡ
Ҷ޵вû˹ŷŮ෴вϼĹǧͲƷҵŮ̳ˣֹֻϵ007ղķ˹µַһҹ顣
Ҷ޵ɨһҵķ䣬˳ȻһʱݶλȺŷ޷蹷׷ɱԼĹӶųԱ߼屣ڣǺŮ˵ϸƺĿ겢Լ
ӽ˭ҲȨռ㡣
ֻңҶ޵
ʸ㵱˽˳
ŵĵҶ޵һֶԴķʽ
Իñ֮ȫΪϣƹ֮ȫΪϣƾ֮ǹʰսʤ֮Ҳս֮֮Ҳ
------ӱıƪ
֮Ϊϣȷġ
------
û˭Ҷ޵Щһ仰Ϊϣ䲻ܹⷽ䲻
Ҷ޵һһûƵ¥֮Уһ˫ȱҪ˫ʱŲпǵĹâ
˿̵Ҷ޵һתĻÿһ¥㣬ÿһ䣬ÿһ·ˣܵĹǷһ顣
Ӱڽ¶
Уƽ֮µļܱʣҲ˵ĵ©
ǣⲻණͷϣܻһ裬ο˭ܱ֤ܹӢݬ룿
⣬һȽرĵط¥ʮ¥ʮһ¥ʮ¥ܻһƽĦ
Ȼϸ΢޵ҲֻŲܷ֡
Ƶ˲ôֿԴ֡
͵ǹеɵĵѵжϳַPSG-1ȷذԶѻǹ
ÿ¥һѻ֣֪ܵİų˭⣬ַָƺٵ·
۽⣬Ҷ޵ĳЩ䲻ΪעĽ䣬ͨᱻ˰һöŦʽۡ
ĳһĳһյȵϣĳһ¡
֮ЩصֶΣƺණҪרΪԼһ磬Ҳεʱ̶ܳȰɣ
ѵҵһ벶壿Ҷ޵һЦڼ顣
޴ڵضںڰ˭ܱ֤߲һأҪˣԼҲɵɽۻ
ʮ¥˵ϲϣ˵²µλãȲֲۣҡ
µûණѡ¥档
ھӦĸ䣬Ҷ޵˵Ͳһ⡣
ϣɼĿԱЩеĴŷ·е˴磬߽ŲɴŹȣҶ޵Ǵ˵
˵Ǹȣڽϵĸ߱ѻϣǹкϲôһ覵PSG-1
һŮߣҶ޵еЦڲԾбøŨ
ŻĹ̸ЦŴϴּųһ̧ۣͼɯҪ¼ٱ΢Цǰһζ
鳡Ůˣ˲䱻ʯ
ǣ֪Ǹ˫ֲϢһ·֪°˶ٸŮطġ
ǰƵ΢
ǺǣԽԽȤˡ
Ҷ޵ţ˦˦ͷ쵽˰ɡ
ϼµ˺Ȼ˿ɣҪǰ̲飬ʱһԷӭ
ŮֱԼɷ򣬵ֻ۾ǰ˦ͷͷȥ
˺ջԼһۣȴȻľеҲסˣŭһҪڽѵѵӣȻͼӵ۾Źʡ
һתͷͼ꾶ֱ
źˣ״תǽϣֻĵط
λŮʿڼˣϵЦݱ
ŶŶŮſڽ࣬շɺ졣
ǰˣǶ鶯۾ĿͱˣֱҪ˿
Ů˲䶼һֳ㣬˰ǹ·ĸо
ŮͦơƶǵֻһȥǶӿ۳ĳ嶯
Ŷ512밡ԤĹȻһģһ
ִ󵨵̧Ů󣬿һֻƾʵðĲȴǲмϵıȴϵֺܶˡ
һ̼ιȥôĹӵŶҵϷٿţĵüֱҪγˮɧѾСϴˣ
ιצӴ̫̫ÿ
˾֪ܺڹǰӦάһеλӦе档
ŮأѾˣһֻϣԺ룬˭۾öһ˫֣Ľɻƽһαһİ˵
ŭǺ첱ӣ۾λʱӦ÷һϵŭ𣬲ŭڵؾȭͷ
вֻˣ۾ڿأ
һĨɭ۹˷·׹С
һսʶʱǸ˵ע뿪
һۺ棬һխСһżǰ˼Ҷ޵
ˣһԣһŮԡ
ŮԣȻǲǰҶ޵йһ֮ԵĽŮˡ
⼸ĻУȻණӰ
ŷжʼҴãֻҪƷٺ£Ȼͷʨӳֵĸʲ󡣡
Ůèһһ𷢰棬ƺΣء
ǽŷ԰֣ɽһԲʣشбһذףӣ֪ǵӰоϾĹӶֻҰԱ뺷ǵӰе廨ͷ
ͬһֻʨӵ̹ŮˣŷŵԼϣذһĹâŷŮˣŷޣޣߵ㶼Ҫס㣬ɯֻʨŷһ
ɯ˸۵ǣҵ˭ҽ㣿ͷȮǵ˲ڱ˷һҵ񣬾ңһ쵱ƺûмذɣҰ;Һեˣ
ŷ޻ɴֻ˵ô޷ɯ𣬿Ŵ˳ȥ
ŷϾˣЦû֦ҲŮ˽εε
ҳȥ͸͸
ŷеŭұ֤ɯߣħŮɱͲֵѡ
綥ɱ֣ʱ̱ʢľ;Ǳزٵ
˷Ůϣɱ
һκ˶ҪйˣìܴʹԸԽԽ꣬һжġӶšԱûԸ
ֶɵɱֱܣŷС֮ٿеһ
ȥűߵĵ̺һָĴոһվӣ
һһָоͷУߵĵ̺ϣ·һˣȻתȵһͷݵĽŲԱһشݡ
֣Ƕ֣ɱͥŲǾɱֵ߾磬ֲεĶ֣˵Լż------ɱֽʮܳУɱ񣬸Ϊصİҹ
𾪵黹ں澲ȴ
ŷ޹Ӷ47Ӷų˵һĵùӡ


600 Ƶ
һ̣ŷо亹߳
ѵ̫ӵĵ˸裿ǣôΪʲôǰ˵
ʱһֹͷȭĳͻȻȵľͷȻֻжݵļϸ΢죬ҲӲŷ״һĶ䡣
ɯŷǽѸǰܡ
һְӣ֫ŵصıܣѿΨһĺôǾԲһŲڰеĲʳèƶ졣
תȣŷɲǽӲ
ǰһ޼Ҫֲľ˵˲Ϣ֮䷢顣
һ׾ϣһٶʮҵ׳ĳѾͷǰɣվбң֮ûһֽƬһǽϵ̺ϡ
Ȼ⻹𾪵ġ
У׳һɴ˫ۣ͵һ֣ԣȴһ˭һ֡
ŷ֪˭֪׺ݵĳֻ֮ʱȥڵж˺ⱳһôµˣֶδҲ̫ˣͲһεĶԾ
ˣʨӣ
ɯһ˵ϢҵӲȹսǵʨŷ
ŷתȥк
ŷһޣ֮ǳ׵ı亮ģɯǰľĿɿڴ⡭⡭ѵһ˸ɵģ
˵˭
̫ӵǸڵ֯Ϊйڵ½̸Ҷ޵ɯһ֮ŲΪ֪ҫ貹ʣ˵ҸոմӼпɱҹӣƻб䣬ʵʩڶж
ŷվӶеǰһзĸԴѸӦӦ
òŵһһ˾㹻֪ǳڷ
ǴڲɶƵ˷ܣŷܸ˻йһʦɱ֡
Ҷ޵һйϷڵ˳ϵֶΡ
֪ˣһƱҲ᲻Ե
ŷֹŷĳ嶯ɯֻβϡ
ǱϾǴ
ණǼ䷿ӲȡֱɴŶ롣
Ȼ۶ôʵţҲסʨŷһײ
Űôֱɳȥһߺݺݵһԡ
ҳУŷѸٽռΡ
ֻһƬ˸еϢ
žžžһ
ɯһͻȻһĳ嶯ִĳ嶯
ղǰ߳ůϸоһ˫ڸļ嶼ʼ΢ֿҪ
һŵЦеڰƻľ̫ʦϣһʾ⡣
㣬ôɯȻһֵ嵱еĸо
̫ʦУŵģǷɱɱס˲ɱٵҶ޵
վŵˣӦǸˣණ
ǣƫƫˡ
Ȼվɫɭǡ
ѵ⣿ɯ𲻽еһɻණаļһһֵѵԣǸʱҶ޵ͷֻǿҶ޵Ǹƺණ𻺻̱Ҳһ˲ǴЭ飬Ҳ˵̫ӰԼŴɱ¸߸Ҷ޵
֣ණǽһ¡
һ֣ʾ⵽Ϊֹͣ
̫ʦеҶ޵Զһ˿аȵЦɯд˼ּ֣ˣ˶
ණ񵭵Ŀˣ˸ָ
漴ԭණڵıδ󺺱һ˳ӵ롣
һ̯һڵϣɪɪ
ණٿҶ޵˵ҵ£٣ǡǡֻҸɵģҲûа취ҵļ˶ĻԪףڼйƤһڵذϣһ
糬·
ණ𾡹ŭ٣ǲһ˿ǣֱӵ׵ַֻհֻգû뵽ѾҪöԷصĵزˣͨұҶ޵ɱļ󣬴ӶˮĲɣȷʵһƯһʯ֮ƣֻϧ㲻㣬ҪҪˣҶ޵ҲҪ
ʣһص㣡
ıڱϳ⣬ǵĽֶѾϰ߲ݱ˵˵޹ؽҪ
ΣǷһ
ණޱ飬Ƿ˭һỹ
Ҷ޵ֻǸĪĵ΢Цÿɷſڵ߼ӶӶ½Ա̾˿ӢĵǼִȱأ
ô֪ǵļƻأʨŷƽĿǣ΢΢ʳָȴ͸¶ĵķŭ㣬ָĲǱɱĶණ𣬶̫Ҷ޵Цǵչ֣ааģɫҶ޵۽̧ȴĸȻĽŮӣʼΪҽҶ޵
ûɣ
ˣûʲô˵ҾҪͿˣණЩͼҪɱûһøУȻҲⳡƻĵıһľǼĳȺʹоֹȻҶ޵ֻܶ࣬ǺҶ޵һλû뵽ԼȻ䵽ӰϷˣľأϴˢĳණЩͿͣȻ͵죡
Ů£ˣ
Ҷ޵޹ǲ˱һź˵Ҳǹһ赭д޳磬ɱʱ쾡µļ·ӣһӻƽ˾ʥʿ׷ɱҶ޵вʮεԸк֤һʼ磬Ҷ޵һ۳Ĭණ𣬡ˣණıҲסӶɡ
ǣ˰ôȤ漣
ɯȻһأһɱȻ̬˵ÿ˶־㹻ᶨȻĳȡ
ƺܵѪķڣҶ޵ǵЦݺȻȥƽʱѹֶսĿһͷųɣ㲻һżء
ϣϢȫ䣬ɢݵϢ
ˣ
溮һŷǰˣ۲ԤٶȳҶ޵Ĳ
Ҷ޵һͷصżֻ壬ѪӽĸоҶ޵ж˷ܡ
ŷһ˹һѸתںǰѸɽת״̬

ѸתһĹӶ߱ĻʣǣĶûϵûзĿơ
·èϷҶ޵˾һɱҶ޵ͻȻ뵽ȥѵƾǲɱ
ŷƺҲܵҶ޵еǿƣ¹벽
Ȼ㲻ҾͲˣŷֵŲŲһתǶȵýⷴҶ޵У
һ˲䣡
ٴĿ꣬ʺ
˶е֣ණе
Ȼе㲻мҶ޵ŲһתɲʹһزҽתֻأҶ޵Ȼͳŷ࣬ϣ£
һǰմȾѪʿϿվ׹ء
㣬õʲôŷɫҰףұȻض
֪ˡ
棿й̫ȸβ
Ҷ޵һ̫֣ŷұһƣ֪Ͱұƻԭλ
ŷؿϢĪ꣬Цϥصʨˣ
ûб̬Ҷ޵ֱߵŮǰ£ϵͷ
ЦݽסԵʹ
Ҷ޵Ϊݰ뽪άʦͽǣŽлӢάŽв֪
Ů˳һҲҪؼܷס㡣
һζ仰еΣǸ·ڵĽŮӺͷð˳ոսΡ
һʹһȻһĵ̡
ͺһĴʦФ񻭣һ֪ͯʽضһʡ
˭˲̣ҽϵ۴Ʒòȱ
Ҷ޵ḧǵ˰̣أ˭


601 Ӷڵѡ
Ƶһͳ׷ء
ӶԱɢڸ䣬Ȼ͸죬һǱ׼ˣ˿̳ԭȲƵʨŷɯڵжԱھƵӦĳԱ
ܹԱʼձ7˵ӶȻŷ޵һţڽֻBӶȴǰéȻ˵Ҷ޵ϴɱķӰӾţӢӶʿЩսǰԵ磬ȴҲһЩҹͶ⸻ĶܹAŵĶǸҵĵӺͺڰ֯ѰɢӶǸԱսȺҪȻͲٳɱ¾дΪAйľӾλӵйҵⲿеһ
ǸСޱŵĻεĻ㹻ڱһŷ޹Ӷеսף89%ҲǸʨӴ󿪿ڵԭ򣬱ϾĻ7˾žŷ޹Ӷǰʮ֤ǿ
ǽվŵģһɫݵꡣ
Ѫͳһǰ뵺ԣĴǲǣ˼۹ⶾóģǸء
ɱ䳤
թĹΣע͡
ɱǿõûа飬ӶɱַΪ̡
͵ľŷ޵һʥʿŶԺڰӰ桱Ĳɱ
ǸӰжеĽƻͱɲӳݡӰӡɱִַΪǡ֮ʹӶŵͷȮҲδӰӷʤİɱɵĶ֣һ㣬Ͳ֮ʹᶨӵۡ
ڴϵһɢʲôҲϵ׳һͷɫĳƺ˹ˣºţجΣ˭جΣֻε֪
ɳģһͷߣһ߹ĺɫһӢʣºţ˲
˼壬Ѫдա
⣬һڴߣʱ۹ͶˣѪͳӦ԰Ͷɰ뵺ǷϢĻɫɫʣΪӮһߡƹֵģֻҪ䵽еˣ˶Ὺ˵Ȥľйҽѧеľģ幹˽߷塣
ɳϱıһ٪ǼڿͣżԼйʹ
һһڷеˣҲӶĺģ˹άǰ뵺ºźȴĳʨΪĵĹ涨ֻ7ŷǰųսŽսȺĹӶڲϵսӮýĵλ
ԱΨɯڡ
һ˴˳Ĭ˵ɳƣϵĳ¾
ׯ԰ҶȥơƱԶС
һ䲻ű߼ʵĻܰмӵԱ˲Ҫ˼
ŷһˣĿڵ˲ϣҲǿ󡣡
˲ֿһ˵ѾˣһƱҾ͸ֲˣؼȥׯ԰ѡ
ǽֻŵʿõţˣûһڳ
ʵЩҪ˵Ҳ˴֪Ǵ˴йû񣬷ĿĽⲻܲ˸еơ
һʱǱסˣôȴûס
Ķ֣ҲƵ֮ͽµģ˲ҪķӣоǸаǿߡ
ɡĻֱһϣλϵʿ̬ıȴϬ֣ӶʸϾḻľһߣҡҡ׹ûеػ
Ǽأ̬ͥʲô
ߣֽзͥ
Ǹ̾˿νԺ³ʮ̴ľĻ
ŷһͷǣֵأ
Ǻû߸ͣŷһü׼жʱ򣬲ǺȻվסŷҲҪ˵ʲôֻ㣬ʨӣСܹסҾġ
ŷһתϵجΡ
νֻҪгסŮϣﶼһ
˵͸һɢɢǻ
ŷתͷȥתһˡ
٪ҡͷԵйϲʹعȣ¡
ֱ˹ɽ´ѩջڻ̫ƽ̨ջᴵǰ
ŷ˵һ䰵Ȼûʲô⣬Ǿôˡ
˲ժˣźȻ򿪣ɯĵķ橶
ŷ۾ʹһЦǹӶɥʧǾֻǽɢ㱻˲ժܱȳ׵ҪãǱҵĻƿУֻҪǾϣߣ˭̫
ɯҲԸ⡣
͵¿һŲһУȻԸԵĳǿ߽£ǽ˵ԸעǸȫѪţȻǶλ䶼Ǹ˵⣬ɯ𲢲ϣҶ޵ɡ
ⲻɣԶǹӶĵһĿġ
ս䣬ɲһ磡ɯЦ
ɱҶ޵ʣµ˿Ҳһ㣬ǲΪǵ嶯ħ
߱
ֲŷ֮һŮˣȻҲ̸ˣҲȥóˡ
˵⻰ģĲǡ
Ļ̱ͬʱɯ̬ʾúơ
Ȥ㣬ȤŮˣ壬ƺ˵
Ҷ޵ͨĻһĻվŵǰͷԵĵ˵ණ裬һϷ̫ӣһǵĹӣǵɫ˿ǵĹϵ൱΢ѣȻǣˣҲҶ޵վһ
Ҷ޵ؾȴжүණ裬̫ӵĺ΢˵Ǳ̫صĸ
ǸŮˣòҪ
ණ赭
пŶʱըȤҶŮ֣Ҳ첻Ҷ޵Цݹ졣
ˡ
ණ費ٿڡ
Ҷ޵Ǽͳ׷žbӶԱ΢ЦȻѾϣôµĻӭҪߵĿ뿪ˡ
صźƵתע˼ණ裬Цݲãʲôϵ
ණ΢Цãá
Ҷ޵üëһ˵˿Ѫĺơ
ණĻǸѡ߳ǵ¿ˣȤˣ
Ҷ޵ЦҪôסڷã߳ǵǵѡ񡣡


602 һս
ڴϣǷϵĲȥ˼κ飬ҶϼŵڲæǿԼϵĳ裬ͳͳԺ󣬵Ҷ޵ǹɱϢ뿪ʱ㿪ʼԼ׮ǶԻǴֻϧѾû·ʵƽģƽĽпᣬǺ˽ףԼעҪˡ
ɫŮ֮䣬ᣬǴЦżɼӹǷϣ䣬Ϸ飬һ˿飬Ȼڹŵһ˲¶ȴǹ¶һְѸĵص̬ˣյ˵ǻҲȥġ
Цݣˣһֵֹֹģ޷˵Ʒ񫡣
鸴ӵ𴲣ʱɫ911GT3뿪ԺиֵĶӢúиԵӣ׿˵ֶҲ㹻ᣬǶԴˣʵٴ񻰼ڲϵ⣬ȻչѸ٣Ҳ٣Ϊ׵ԭҶи߲쵼ͳӰһ໥Ͼ⣬һҶ޵նְʱľӢ
˵ֻ˲񻰼Ҷ޵ܹεԱԴǸʱųӰꡣ
ʼձֺŨĽġ
ѳͣӹ㳡
Ϸš׼ֵ߰Ԫ·ˮ¥˫Ƥҷ嶨ƤЬޱ˲ˢߵǰųھµĹƷ
Ө͸ȴûء
С㣬Ҫϲҿ԰Ķ͸㣬ֻϣܹҹ͡
һʱеܺ˸еС
˼Ҳֱ꣬뿪
΢΢㵵겻ŭϲԵС㣬Ĳſڴƻƣҵĳ⡣֪ðҾʱ˵ҲҪһӡ˼иѸ˵עйصŮн
вûа˼ƤЦͻɫԡ˼ʱ
ûɵͷһǱʲô䣬ͣסŲٶּŮ˵ĲӬļһݣĵһۣر˧ҲûǸ쵰٬ûǸذûиоɷϣȻôʶٵĸڰ͵ˣ껹ĺرֻϧѾˣʣµľֻжԼĳޣжǸ˵
һɽħʵˣ
ǹһԳĶЦ⣬תߣȴһδ֪죬ݳƷںܾǰûˡ
ĵ첽ߵǰֱۣˣİţһʱ䣬ĵص㣬Ϊһעѵһᶼ㲻õĻḶʲôʲôҽʶѡ
ֻҲʶ㣡
ЦиҪԸ⣬Ҳν͸㡣
꿴˿дССİȻ΢ЦҶԴ˵Ǹ
ǰһҲ˺һȻǰϻ˵Ц⣬ϸ˾ɲ⡣
һĻΧԹ۵˴һҲǿЦá
һǸɾ࣬ŮʱЦ׷̣㻹أﻹûеƷҪţ۲ݵĵزʲôʱ׬һŶӣ
ﳤȥֻĿɿڴıӰ
Ů˵ƮݳͻԲ֮ûʱԸС
ʱ˹쿿ˡ¹޲صޣҲֻʩ͵µĳ͹ļͷϰٵ۹
ֳֿܹͼϵ˿ֻ̫ࡣ
˿̵˵ģĶҲֻм˲͡
ʶλŮ뺷һһҶ޵ĶӣЦŮ˹Ȼζ޲ۣοŮˣ̫ӣЩʱǼء
ʱǼϷϰϹϾߵ󣬵үѾ׵һʧ
үȻϸ۾΢Цģ˵ͷ˵̫ӵʷĴǸǿҵ֪Ǹʲôǿ


603 
һǰݣеķģкԵĲ԰׻ްúţԼΪŵı
Ȼ׼䣬ֽˮĴ֣оİڸǣʹӰѳΪ׺ɣ˭µı飬˵ݣ
̾Ϣ·У̾Ϣ裬ȴ˭̰ѸǳͳЦмǾһ̫·ǹϣҡ岻֪գﻹóֿĸױȵĴ͸˻ζ
ŴС߳GʡݳƷʥˮ¥֪ƣļɨ˸Ҹߵ̳ܿлͻû˿أ̬ɺȺУΧ˵ߺʹڣʵϲڹ¶棬Ҫ˵ķֻҲԼڵ̬ҲֻвͣˢʶĹʵС
̣ҺүүûгԷˣܲܽҵǮүүҳһ㣡
һСŮ˳һλƤµʱָŮǸŮ˼⵶СŮģ󾪺һһָߣ·С֪·ǮһӶ𣡡
СŮȷʵࡣ
Ķǵƾɵ·ܹӲСֳмָѿ¶Ѫ⣬촽Ͳ԰׵ɫ֤ĲֱĸƵóװƭǮĺӣиӵİ׷ͷججڵϣͬʾƶľ޴⡣
ú͵ںϡ
ۿӯˮСŮҧ촽ˣСѾ̫ůװۣ죬ĺ죬ҲԶˡ
Ǹ±˲֪ǿүЦҪǸҿͷ˵ԼǸ֣Ҿ͸ʮǮô
Ůšһһг⡣
ȻϵǮҸǮҪ֪Ǯʮͷˡ
СŮͷ˿Լүү˫˲̵еڻҪ¹ͷʱǸƺҪߵͷ˲ǾҲ֮ʳҪ¹򣬾ͲҪүүǺû¹ث֣
ԲŪ·
СŮĨ˰òˮĺۼĿġ
֣ز򣿡ǸƺеŮʶôԼŮǰûӣɫЩ
үү˵жϥлƽȻкүү˵Ǹˣ˭ܹ򣡡СŮ۵һƬΧȺĻȻ
һֱû˫峺ӣڿΧľȤĹڣû˭ʩᣬû˭ϰû˭ǾȺߵ˵Уӵĳ֮ͱʴ澡ˡ
СŮǾ䡰˭ܹ󡱣۾鲻ԽЩʪ󣬰һֻݻӵǶŮǰֵʮϵ·ûǮͲҪַʽ
Ӿˮ¥е·ԣӣ𣿡˴ӵĴź˵⻰൱飬һ˵پͺͻѻһͬѩԽԽŮǰƯŮǰ
Ŷȥ·ȫ˳ˮ¥߰ɡ
пеҵйĳڣǡӡۣͱɭҶϺ񾴣һ˭Ǹﻢµ;ŵ飬мث֣Ǹүǣ
ߵСŮǰ£Ǹֵܼʮ·ЬڵϣǱϧҴүүȥԷ
СŮ¶һĨϡȸԾȻСשͷǸˣ˻ǵ̾˿ҡͷ
λ΢ЦǽǮǣʩᣬǮҪһǮ٣ʮ꣬߶ʮ꣬ҿԵȣûϢν
עǰλ绪İŮˣѵ΢΢𣬲ΡΡվߵŮǰͽ˵ллݶպһҪүүⱲӲܻǾûУ
лл㣡
СŮɵһЦûũ庢ӵɬﻹִҷ緶˫ӸƯ財
һҿϵûǣСŮѿС֣СŮǣ˸ɿƤ֣һƵƵĿůĿϵûҵһλãЩӷϾѾӣɴЩЬӷŵϣֱȥпϵûײͶһݣҲǿϵûݼ̺ĵ̣ʮֿ԰һУϵûĹ˿Ͷ߾۽ֵϡ
ĳ԰ɡ
Χ𾪱飬עеŮ
˲ɣ¶ӵУмο㣬ѯСŮͷͷʣԼ಻ҪôСĺӣҲͻ
ܿǲǣ̻ʵСŮԴѼ飬̳ϵȻͬ
࣡͵СŮʹҡͷүүһҲ£
ͺãүү˵Ķԣ˭¹ҲǷ˶
ǿҲЩʡ
ЩҲҽģסǸˣΪǻøĻرԺҪŬҪҵͶʧܡ
ϣûаֻһеԳһûͶʧܹأҪŶŬүүϺ
߳ϵûҪóʵ̫ˣûУΪ֪ǶСŮ˵裬һֱΪҪԼǿǣʩᣡ
ıӰ䣬Ҫľ֪㣬жøЩĶ㻹СܶණֻоһЩԺŻףĶǷģǱʶдоӸʩᣬһִˣϾôڶҵˡ
СŮƶǶЩô죬Ҫ𣿡
ҡҡͷįǶĲˣԱԺʮٱİѶ𣿡
СŮʹͷοǾˣǾ̹Ȼ£ô꣬ǿ㣬Ҫ־͹үүġ
Ůƴҡͷ΢Ц֪˵ˣԣҪҭš
ܺء
ڷĽֵϣͻȻڽֵͣŴϢȺȻڵ
ʸء
Բļ΢Ӱį


604 ط
ԭ󣬻ŵǿŻŵġԲҪΪΪǰİΪ˻ţϺϡ
һԵɤͻȻ𣬴ϤᱧסȺˡ
涵̧ˮܽذ㾫µӣԸˣǿĴһľ۵ףһᣬͻȻ˿ŵҲûǰᣬһЦʵͲҳְԵͷʲôҶϼ̳˵ɫ֮ģ
GʡýѾˣҾָ¹ΪҲ£ԾŶѡ
Ҷ޵Ĺһıӣɵ̾˿Ϸˣ֪Խ˽ԽԽǰԴ²ǿƺͰԵŮˣҶ޵Ҳ֪ԼǺݲģֻҪΣܹó̶ȵ͡
ôܿͻָƽʱı;ղݳ˵СŮģҲûлῴˡ
һ˲ڵĴҹ䣬ڱһšǸţ١ӣҪôġ
Ҷ޵һվڽֵȷʵе㲻ţȥɣȥ»飬ҲǨΪܲˡ
Ͳһȥʱ˴٣ЦЦ
ãӢ۾Ļᡣ
Ҷ޵Ц
գһ۾Gʡû˸Ҷ˵Ůˡ
֪ȥζʲôҪģҲѵһ͸ҲһֲеҰɡ
ٴʱq11GT3֣ûаã
ЩʱʹԶԶҪƽӹ
Ҷ޵ȵıӰ˺Ǽҿϵ»
ǳǳ΢ЦȥɵŮˡ
˼ôණҲǲ˼Ҿܰȫ£ƥﻳﰡʮƷʹ˵ʱܿ˶ΣգȻ˵̫ӵľԸѹGʡΰȫ͵ʡݣҲұּ֤Ǯۿļһ
ȻǸ˺СŮһϵ»ĸӴӲͬͻȻ֡
˲˺Соֻʣһӣ˲ûȥ׷ЩӣǽסСŮˣһֻӵСŮôҲ֣Ǹû뵽ôСĺӾ˾߳ŭžҪְŵ֡
ͻȻоһ
ԭҪ߳ȥĽҲûа취
һֱϢſˣ޷ֲֻ̺֣Ϊճ˵ܹӵȥֻ֣ΧȺе˵ֱֽӾˡ
ΪʳΪ
һͳҪ˱󣬡ٶνҺڲףף磬Ҳûʲô˰ɣ±˼ǵôҲҪٸƶ
ں޽֯ӽо簵֪ģ
СŮǸаħ꣬ôɵƷ˻أүү˵˾ǱȻ˸ĻˣӦǰɡ
ɱ˵Ҷ޵СŮ˫ӣһЦɿǸѾʵˣСŮͷҰѶסԼĶҪ֡
Ҷ޵粽Ծ·ԵˣƳ·߸ԾһǡþĽγֻóΪҶ޵ֶ壬γ˾ֻоһ𣬸Ͻ³һΧȺһͣⶥȻȥ
ǸҰļһ׼ȷǱϺ΢׵ĵͬ乭ļһ͵رֱбһٷ˱мǲһιǴѣڵϱ
Ҷ޵Ļ˵ǣ죬ûе㱾£ǾǸ˵Ĩڡ
أҶ޵ٴǰȥǸһҲһ޵ĵڵϿ޵
һٷ˻ͷʱһĻŵƨæѶӵϺȾܣƮȻصҶ޵߻صڵϿļһ߿ҲûпһۣѣҶ޵˵ֹϣͳˡ
Ķ̾Ů˷£ˢѵҲͷߵүǰѶݸСŮǿ˫ѵС֣ҰŰɣԺٰҡ
ʹҲǱ־ԶˣͻȻ¶ŵ飬˵ȴеԥ
Ҷ޵ͻȻһЦݣЦϸ磬ܾûм˰ɣ


605 ǿŮ
Ǳ̫ۼӽɣֻƣҲ˼֣ЦϵܣһҶƼκκδ갡ԶҲ£û뵽շתôǻص
Ҷ޵ҲͬпɽɽˮˮˣվҪصԭġ
΢ЦϵܣǰҪ̫ˡ
Ҷ޵ɴ۾͵͵ŮԴˣɶסϸ磬ѵһѣ
С͵˿ûо̬ˬʵҺȾƣвĿܣⱲһֻѾ̤ײĵϲľƣʹֻΣһξǰʵϵƴƣһף
СŮų˵ˣүүЦݴȵƽһµˣļУүүǲЦˡ
ڹᴩGʡͶ޺̨ϣһϵˣһ꣬һĺӣƿƣһصĵī羰
ӵмƾʷׯѾƣҲǲĹƣһһİ׾ƣȾƣҪĲǾƵƷΣǺȾƵ˵ľ磬ˣٴҲȤˣƾ˵ĶͷҲһǧղԸѡ
˿ͷүү˵ǸǰǵĴˣžƿһڵ˲˲ʹ
ˡӨˮֹסۿҶ޵ǰʵʵͷΪүү˵λ˾ȵģԺʱԼҪļͷ
˰
Ҷ޵ȵСŮͷĽڻ
ϵĴ½
ȻСŮصĿͷܾ
ǾǶ˶Ů衣
Ź羭̬ůŮԭӦúĲ԰̾ϢģĵĮڸӺɡ
һμһ˵ʱܷˮһӡ
ǸʱĸĸŵĿҶ޵ܹпϣȻǶԷֻһ֮ԵҶ޵ȴܵһִķ緶ȻʱֻԼΪǺĸףš
º󵽵غη¡޵ȷ¡
Ŵڵ࣬ǺǣҲǲңǺգĸŮˡ
ݺᣬֲ޻Ц
ϸ磬ڤڤ⣬ֶҲ˵˭˭ϸҲҪ콫˹ҲȻҪ־ǣ⺢Ӹ棬պ϶ףϸ͵װɡ
Ҷ޵ο
ȴ䣬ϵӳįͱһʧǧźޣҪͷͳͷһˣΪʲôҪ޹һڣͷҸʮ꣬ͷûиԼ㰡
ôҲϱӵ컯ǴӦҲˣǸӵ岻ãһ˼ֽҪβǾԲܵģ⺢ӣʲôã̫ˣһŮʲôأô׬ʮأ֪ϵˣ֪Լ˵磬ҶͿ͸ˣҲν׷ͺڷˣֻǵ⺢ӣҲ벻ˣһԶõģǲ˵ĺӣĺĸףĿõϱϵܣ˵ĻҵʱʬʱûˣֻǾõĽѡ
Ҷ޵ͷ
Ȼͷ˵ĺƽеļȴǲΪ˵
СŮͷסɾŮˣ
Ҷ޵ʵĺƴͷҶ޵̲ס۾ʪˣʲôĹȥ⣿
˿һھƣͶ޺ӣ૵˵й¶ҲΪһй¶̫˰ɣעҪܳͷ죡б¾ͳң˵Ҫ㾡£ⱲӺһο£˰Ѿƿݺգûᣬˮ͸ˡ
Ҷ޵ѻĺڻԼ˵Լγһˣ
ϵܣǵһκ;°ɣʵǸʱҾ͵͵Ҳɰɣ˵㱾ûģӫ󷸳塢λľԭҲ֪ϵܣһ仰֮ǧҪ̣һܰæ򣡡
˱۾ָͻȻ۾Ҷ޵֣ϸƣעҶ޵࣬ȵֲãϸ约㣬ҶҰ
Ҷ޵νϸô˵ͼˣȻעܶ飬ҲһҪĻԼ˫֣һԼģãҲЩźûʲôԱԹġ
İɣϵܣֻҪһⱲѶѰǿ񻹸ˣϵܣҪǰһҪ͸ҲͲǰĽˣ㲻ϸɣھε
ָƨ磬㻹ҵϵֻ̫˰ɣҶ޵ȻֵܣǿϰҶ޵еֹȥ赵ĶСԴⶫţүү˵ҪлҲҪˣҸʺͰţ֪ûУ
ԶԣϺͿˡ
Цһ֪һΣҲûаһ⣬ϵܣһӶû˭ֻܹƽԺ鷳ˣͷȻûʲôģһ
Ҷ޵ԥڽڣֻҪɱһˣܹɽ٣ֻߡֽ١ǵĻ˵һ˴֮࣬ϵܣ㲻úνѣǰҪ㣬һ类ǰåˡ
Ҷ޵ҪϴǷԣĺȴѾͷᶨԸ⣡
˵ͷĺܺãǺݵľ壬ڱ˵Ķ飬ⱲҪүүˣҲһ㣡ûУ
Ҷ޵𺳵ϸ磬ʲô˼
йѭȻϵ֮ţеͲϵܹ͸ˡ
ԶǵЦµζ̶ǸĿ˿Ҷ޵СŮҶ޵Ц϶ΪôãҲȥͲˡˡ
ϸ㡭Ҷ޵
ȴѾͶ޺ӣеľƣ΢Ц۾ˣҪϢˡ
һָֻס۾Ҷ޵ͷ§氲СŮܶʱ˲ᣬΪܹ˴ʹʹʹ飬޲
֪үүˣޡ
Ҷ޵үүˣޡԶļǿסʢӣжᵯΪգ֪Ҷ޵ˣھԵͳݳ޵Ķ˵ѪᣬĵطȻòһΡ
ˡޡ֮УֻأҶ޵֮ӣֺγѹˣ
źŵ㲻ʡźѺѵìܱӰλ˱Ȼӵа˵ĹȥɣҶ޵СŮůգ˫ȻûбȾ峺ӣϲĺӣҲؼɣĴծ㸸ųȴؼΪ˲ԼŮֻܱܿ࣬׳ϵԾˣɱ˲£ɱǣҲǺϰɣĸ׸ΰŮˣΪ˼ͥѾУĸΪʲôҪô̵İˣ
ᶪ𣿡СҶ޵ˮˮǲ
үүˣ㼸ɥʧе
ᣬҪһӣ˭ٸ˺֪ʲôʹЩ˺أҲһһʵֻ֮ʮ֮
Ҷ޵ԼůСŮգỺȴȻɭǣעһɱĻ
㲻ҪˣȥҰְ裬үү
Ҷ޵ӡ
һҪľؿڡ
ůǸʱһүүա񻹸㡣
綼ҪҶҪҶ޵˲ɣıӰλ˾Ժ仨л
ţ˵ƣСŮ˯ȥ
Ҷ޵գԺȫǺˮܽء͸һȻӡ
غӣԺȻǻ߻ҲζɣŮҪƽ±ȹԺյҪأϸ簡ϸ磬ǸҳһС⡣
˯еĺŲŲҲů˯ˡ
Ҷ޵΢΢ǣε˰ɣ
ֽ١
ϸ磬ΪҲ֪е
Ҷ޵˵ȻӰѭ
Ұ͸ԼǰǴνѣֺγһ˳׵ıԭӦñǰֽ٣ٿ˰ɡ
ݶ飬Ҫô


606 ĵһս
һװ꼫Ϊ¥¥ݻĿɫǻʼҵĶɫʣƺǽ<<Ǿƽ>>Ķ磬ɫÿ䣬ⴱҲû⣬˿Ʊߡ̨мҾƶ˽ɫ¡һװ˵򣬼ʮǾҪġ
ǸСˣղôûпʲôƷλأԭ˲¶డʧʧ
Ǹ𲣹˳үеڷתһȦߵһԹڵϵŮǰȻǸ۾Цģֻû˭ǧ겻ߺôĶħ
ǶԹŮڴڵѺ𲣵ļһ˿սսĹڵûгǰģļһֱħۿԼǮȥѵһǸԼѿӵ£ôһֱĲУ˾ôνĳֱֽ˲֣ͺҲûзʲôɱˣͬȲ⡣
˵ֵǮɳ϶һʫźݺݲ˵ͷ­Цˡ
˵پǶ٣ֻҪ̧ܹ֣ҪʲôҶϣҵʡ̻ĸ鳤ǮҲȱ
˲˰ѺĵûмС죬ҲùϿˣɱϷɷǣ᲻㷴ֻҪܹҪ˵ͷĻǮ֣ҪԼŮ˺ȥƨȥһͷ㶨˵Сʱܹɡ
˰ҪľƷҶͬˣҪûеƷλǻûʲôͬˡ
ȹǼһԴȻаЦŰǱƵŮ˵鹵ϧˡ
Ů޶ңܹ꣬⣬ܿѵþˣȻ걳׳͵Щ쵼ߵıеһƴȻܹƾŮ˵ֱܵΣոһûɵĸо֪
ҸոյGʡҲɱˣá
ſڣЦɲãƺûֵü顣
ǶԸոΪԼѲŮͻȻͷһϸ΢ʹӱŤϡ
ҪȥϴŮˣԭôûƷ
겻᷿﷢ʲôֱ򿪷ţҲɱ˲ɱӶûǲɣ
ȥǸСˡ
Jвгֳ;իϷƷ辻мΪ֪徲ȥеƸ˾ֲ㹻ݲܽ룬Ҫһϸߵż
˿̵һŵĲ¥ż;ͬΪмƷҪƷζĻȴżĲͬ˵Ǽڵģҩ񵤣ͬϲĶȴϲѵ裬ֻǴ˿̵ܹհ
¥ﴦװεĹӵţ߶صɫʣһж͸¶һ·𲻴̻ǵشƫƧֻҪ˾һóҪЩֳѻҪΪҲƼ򵥵һɽˮ͵ֵСưɳ
ƺĲ¥󾲾ĵҶ޵ĳ֣Ĳ豭ȻһŻ֮ˮ
ĲˮѾ͸Ǳ̵ļƷڲ豭չ۵Ҷ⣬һ嵭ĲƢ
ϲƷ裬ϲطӦ˿ƾˮ͸
Ҳûкһڣһ΢ĽŲ޵ؿڵĹĴ̽Щ
ˣһﾹȻԼһͷ
ַϴֵܣؽȻǷһͷزɣǸЦеͥŲ߽ңʩʩȻ棬ЦͬĸһҶ޵˭һӻʱôЦ
̫ӵ˴սδ¶ĵһսſ΢ЦʱںҶ޵϶ǼӢ顣
һȻܹҶ޵
϶䳬Ⱥ֮
ⳡƿЧϷͶţҵأ뱾ȵй̽˹񽱷ϴĪˣηº¶û뵽ԼŮ˱ϴļһﾹȻڼɣν塢ⱻΪϷг񻰼ŵȻһרųȵģȤشԿǰδˡ
ЦŨ˿棬ڳһֻбûдԵĶ档
ǣ󲻻ᣬܹ̫ӵļһôɽɫ
νŮ˱Ҫܶ࣬ηµŮҲܼ򵥵ȥ͸˵ˣ뻢ıƤ³ʲôҸȻǹ裬Ӷ֮ڿ϶û̫ôģҪȡǵΣضԶ
󵭵ںһѾ͸÷裬ȣҲ޷
һﲻôβˣȴ˵ĳӰܹ꣬ʱ̸ѩĴ·ˮ𣬸ܹӮþ̫ӵһˣȻϽߵĵô㲻ĳǸ
Цݿûа̫ϣͬҲûаôϣ˵ʵ壬Ҳûп͸
ʶѩȤ
벻ʶѣڼѾûܹδйھֲϯλˣ֮Ҳ֣˵ӯصرɶϣ76%Сɶ躲ų۵ѶӯƹȨ鰸Ͷ˷Ʊֱӵһ۵صѶӯƹȨ޹תص㡣ƺְ֣ޣҲϣڹɶǰϦͿµ˵ӯĴСɶֽ֧ףֹ7%۸ƺ꼰ʿһŷʴеǰ߲ԼͶʻ˵Ӧûɣſû֪ͼ
׼ȷ
üëһ̲˶Ϊһʵ»С˵ĸӽУӮսȴʧȥ˸ĻᣬıΪҵ־ġæӲ顱ԼⶼԴԵжгƵʧ
ȫгִˣʲ۸Ǣ̳۵ӯɷݾڽ6µ7³ʱдڵУпڹȵǻָԼ19600㸽䣬ָһȾ3200㣬19250ʷ¸ߡȫ򾭼ñֽǰԤΪѣ۵ߴ8гơͬʱӯշѵҵչҲȡͻƣӢתȨǿŶս𰡣˭ԸǮԼأʲôƨ֮ս۳֮Ļ׬Ǯɡ
ſԴм
׬ǮǺǣ仰һеİ
豭ɫ𽥵ĮʲôܱӴأòڿҵİɣ̫ӵˣҶҲûôˡ
ȻʱǮģˣɡ
ſЦûпں£ණģûбҪҪȥۣѸýĽ̫ӵѾǰ׼ۺͰ֡
ּпȷѪش鱻ſ赭дٳţҲȻ㵴͡
ſ΢΢ǰ㣬¶һŮ˳΢ЦһĨԸһһֻֽգҲǾ̫ӵһĵ֣˵ණھ̫ӵĵλƺҪҺء
þò˵²豭Եĵôһﰡ
ſҵĸڣȻʾѵŮ˶Ҷ޵лʻĹϵһGʡʡίմıŮϧˮһǹʦֶŮ˼ŮĵȲ裬ǳǳ죬رҶ޵ζĿȾԹٳųԽŮһҪõĽｻ顣
ϧˮһСʯ͡ӡ֮ƵʯϵɫΧݡ
⴮ʯƯء
˼Ը̾
ҰȥʱģҪϲ͸ˡ
ϧˮӺݵ
˵ĶǾԲҪģֻҪֻԼĶСǡ
˼ҡͷЦ鶯ӳζΪϲ֣֡
ɴ߲ıڣҲûʲôá
ϧˮؾЦȴסһ˿ǣǿ
Ĳ˼Ī֪˼Ů֪Լ˵ʲô
ֹ°ӣעҪѿļңԶķûйڣ˱ҲעиɫŮˣճյȴܶΧ˵ɵȴ֪ĸΪˣˣһҸԣԿ࣬Ҳ£ᶮΪû
ϧˮ豭᳢һڣĸҷ̺ڿĨеģܴó㣬ֻ©һ顣
ʲô˼üϲϧˮ̬ȡ
ϧˮһֽ֮Ů飬ǲܼģܼģǾͲǰˡ


607 ˮ֮
ΪһٵҶ޵г˯ĺʱӣϲοįͣ԰Ѻĺ´׵Ҷ޵ƣɳϣŻ΢ЦСŮҲӦǷ۷һˮŮȴ
ҪҪҰϴˮ裬ȥ·ȥѿյ͵̺򿪣ůҲ˯ȵġ
Ůϸģܿ͸
ѺỽѣӲȸǰճˣȻᣬȴȻɵȥԡϴ裮Ҷ޵Цݳֿõû뵽Ƶ̽ɽ˼Լ˱ȵҶ޵ɬĺ󣬻Ǳ鶯𺳣˫̺˿ѷɫѩۺ͹ùҶ裬治֪翣Ϳȸһ߱䡢ɱ¾ȣȴ鶯ůʥ࣬˵һǰޣôһڷǰǧ硱Ǭš
ǲǺѿʵҶ޵Ľѩ۰֧һ㡣
ûСҿܾҪͷʹˡΪʱ綼İĽߡҶ޵ѺڻһıӣԼ꣬ҲֶɱܶԭܹŹʵš״޺еٮٮߡ
Ҷ޵Ļﲻ˵ȻкܶʣȻȥСŮЩҩࡣ
ٲҪˣûҪȥҽԺһ¡
㳤ҪʲôҶ޵ͷ
Ҫӡ
Ҫκ˵ӡ
үүķˮʦүү˵ǼһأԴСүүͽ̸ҺܶණȻʮ⣬ˡźһ㽾Ц
ȻǴأһ㣬֪Ҷ޵ϧĦС
ԭȻĺҪ
˿պӪһôѡ
ĬĬҶ޵ĵůһ仰û˵Ҫе˵˶У
Ҷ޵ƺ˷ˮͬǿɱ˵ģɱ˴ӲѪܹ˵ˡ
źҶ޵ȥ̳СŮһ·ͶͯƷһ·ϵȻǻͷʾˡ
ר걻ӪҵԱ˵ơŮƯ⺢Ӹ񡱻ʱǾǾġеɬҡҷü䣮˫ӯˮ˵㺣˲ѵ
ӡԶŮ˻١
˯ʱҪҶ޵˯һ
ûжøĸȥûиܵůҶ޵СͬõʱǸոճĺӣҶ޵ܵˡ
ǻؼҵʱҶ˽ҽԺҽѾڱſڣٴʶҶ޵С
Ҷ޵ǿӲ̬Ҳһ˯Ȼ˯мĺҶ޵Ĺ˯ȥ򾲾˼ʲôèԼôСĺӣҶ޵ʲôʰɣһ𰸡
Ǹ˭̸֪ºͷ緶Բһؤ
泯Ҷ޵Ƣ
ǰˣΪֵܣڲ֪кڶأҲھĹȥ
Ҷ޵Ӵͷ̺жһֻ̣󿴿ûг飬ֻԵĵŵҶ޵ЦЦԴֻйȥҲֻб˵£ԸǸʱֻʮңȴһ˳ܶˣΪЩ벻ǴҳߵҺ˲һϣԼ֪˵ʲôֻұҵؼҵʱĳˡ
û˵ȷʵ˭ûйȥءǰǰһ뱯ԵĹӸ翴ȴԽԽ£Լÿɺ֮Լ˺ۣԼĺ޻ˣϲˮĸоܹ˺޵óף㲻ܹҲҪ뿪ߡ
ˣҪҲˣôľһˡ
Ҷ޵ƺ˼㹻ǿԷĵĺҡ䱻Ů˵Ըޡ
޵̾Ժô죿ҪԸ⣬ҿԴҶ޵ҡͷллҪߡҪõĶȫΪҳԵĿ๻ˡҾͰؼңҰҲϲӣôǿ϶ֵúϲ£졣
ʵϣҶҵԶԶϲãһ㣬Ҷ޵ºеЦá
Ҷ޵ͺ͵Ϸſڵʱûиһ³Ҷ޵ҲôعλҶϼŷϵǸɵŮǿԼĹϵֻǼ˵˾䡰ĩ˵߹ĸǿݣİʵ㱳޻ϣΪǺúûţıԸ⣬ҿԽ֮Э顣
Ҵֻ֪ɽ˵޳Ϊʵ
Ҷ޵еĺϧҪѧңƽƽŶԶǷǵŮӡ
õҸģ⼸껹㡣
èҶ޵ů
ô֪Ҷ޵壬С˶
͵͵㿴ࡣ
ͷˡ
Ҷ޵ԺҪ׸ڤڤ⣬û㹻ʵʱ򣬲ҪͼԼ۰ˣûдǰԼܹ棬ҲԺôѡ·ֻֻ֪ҪܹƽҲϧһдۣ
үүһɣһ
ˣ㣬Ҳκˡ
ɵسŵ
ǿŵ˫ƺܹĺµǰе㽿ߺɻĴ㡣
Ҷ޵ϸü΢΢ԥһ»û˵ⴱڲζѰɰһԣÿֻÿŶÿװƷһֻѩСŪ
ĺӡ
һۿ̾ĺӾѩСʱķ档
ҶͼҲζעӵСŮȤȤӻе㱾£ȲԼ
Ů˷ɾͱԼǿˣŮƺе졣
Ҷͼ˼ŬҪܺҶ޵ЦôұŮˣǺãǿ˵㣬е㲻Ӧ
Ҷ޵һ˸ûһϰ֣кһѵŮԺչ
̺á
˳ԼĺȻԸ򣬵Ǿô࿲ĥѵŮ
ϲСһҲûϱ̬
ߵҶͼֵʱһԭȵζ˲ʧ̶һҶ޵İ̬أıˡ
Īϧ֪ԭһ˿ͬʱӵôิӵС
С
ҶͼϷν
˿̵ϾȻӲѹѾȻɵҶ޵
ΪʲôҶ޵üϰôȻԭȻͿѵôڹؼʱ̴ӲẬ
Ժӣչˣ
Ҷͼ͸ˮ貵СŮϷܶ˶޷Ӧ
Ҷ޵ƺʲôؼϢЦȴʵʵڵı̼һأҶͼ˰ȴòκνһЦܿͲȥ˲伴ŵƣԴ˸еֻ̿ɾͻԻ͵Ҷ޵һֵ̳ع̥
Ͳܰڷˡ
˳Ҷ޵·С
ΪʲôأԸ˵һ𣿡Ҷͼ΢Ц
ڲǷйҲ˵Ĳ˰ڷסԡֲＰձױõ
أһүүͶ˵<<Ƶھ>>ءլߣ֮Ŧ֮ģǷͣ˹ҲȻ˵ˮһ˵౻˿ţǺ̶ܶһ֪Ľƭҡײƭ£ˮ䣬үү˵ֻڴﵽĳ־ˮӵܡ
Ҷ޵ĸȻǸɶͷԣҶͼµĸСŮЦأ忴ⴱӡ
߳ƾǷٱĿǰƫƣ˷λõõƸ񣬿԰ڷвƽ༪լɸƾ֣ƫˣڷвƷˮָܻ۲ƸϷа˰׸Ǽ٣⣬޵϶ܹԴҲܹҵϰٳ߸ͷһ»вྻ֮壬ûв´İ趼İɣ
գˮ۾ԴעҶͼĻ
ôƭģʵ˰ӺšҶ޵ĶСʶҶ޵СʱĽѩ۵츳ϻۣҲ˵ǸпȸĺӵĿֲ͹죬ûϵкصĺӣڿƻõӰõĴ
ˣСʱǴҳߣҺȾƵľүүǸʱŸոճء
Ҷ޵Ƶ
Ŷǰˡ
ſšӵ֣˼
ﶼҲõģʲô㾡˵һƺеϵŶҶͼɲĸ˵˽ŵĵζתתתתĺ
óҲֻܾͨǰŪѡ
Ц
ɣ޵˵˵
һԵɻȻǼᶨΨߣͷͷǵСŮɹҶͼ뻳̬ȣϾЩһ˵Ǿ൱ġ
ɡ֧Ϊ۸ķˮԳɣɵĴʼʦɡġ±ΪCϷˮĴʦȷʵе汾µģ⿴ǵ鼮ȻҴСȤҲ֪Ҫڽ죬϶£׬ǮӡƱƵġ
Ҷ޵ٺЦɣߣүү˵ǿƤëˡ
СģΪɰɷˮм̵ǽ۾裬ΪѰʮѨĹðʮĵߵߵи˫ɽɰˮүү˵ѨĹԳµڶû˸ҳƵһأүү˵Һûʲô汾£֪ˡ
ţ
Ҷ޵߹ȥСŮЦĺ̫ϲˡ
ûдء
ίҶ޵
úúãûдţ
Ҷ޵Цܶʱ򣬴һ־ܹ֪һ˵ļΡ
үүƵڶû˳Ƶһ½ʮ궼û˸ҳƵһ
ҶͼſҶ޵СŮͻȻһ䣬Ǹĺ˵Ҫʤˡ
ˣ裬ҿҪȥ˰š
Ҷ޵Ǹϣܹѩ۵֮ǰϻ
С飬ҶͼӵɱʩȻ¥
һĵĶӣ㣡
Ҷ޵Цݲã۾𣬵ģҲŶĳӮġ
Ӯ°һĶĳ


608 ļ
ԼϵĸҶ޵㿪ʼ߻պ̨֮Уƻ˳ʱѹȥСʱֻȴǲͣţҶ޵ͳһ֪ǵǸԼˮ֮ϯӦѧԺ֮εģǸ֮߳һĳˡ
˼ļԼԸŹĻĻᣬСʱҶ޵ϯ˵ĵص㣬ӱ֪ĵطóԿ״򿪷ƤЬ۾һİķ䣬ۺɫǽʹĴŮԵ飬һɫĲɳͼڷŵĴһϥߵСټһСĵӹ񣬼򵥶ʵĲøһܰĸо
Ҷ޵ţ̤ë̺ųȥ洫Ļˮ˵ĸ֤ϯΪ׼
ϷŪһϯص뷨Ҷ޵Цţų߳׼һԼСŮˡ
ѽϹ㵽ˣ
ûߵϯؾһ̽ͷϲغ
Ҷ޵Ȼط̧˫֣¶һЦһѱϯء
Ϲ϶Ҫ˼ң
ϯЦһС˫§Ҷ޵ϣҶ޵ϡ
һӵǺϯžķ۱ͼƿҶ޵ͮͮĨһΣҸ΢ЦϣҲҶ޵ޱȡ
Ϲҡŷ
Ҷ޵ѩϯػ̱һ˿š
ţҶ޵ҵӦһһקϯһſӣŮ㣬
Ϲ𡭡
ԺеϯؽţҶ޵ϮԼָ̺ľﴫһֲڵĦУ
ţ
ŬҶ޵һ
˵ԽԽŨ
ϯµŦȫ⿪鼷ɫ֣һĨ̺Ҷ޵ĥϸģһߺҲҶ޵ɫмѹΡ
ɴ˯ȹҲҶ޵³Ħš
塭塭壡
ٵĵ绰𣬴˳֮еİԺ˼
ߺһϯؽߵǺһƿյҶ޵绰̤һ̱˵̺ϡ
ĺ֢˫һ
Ҷ޵رɫϯأߵ˵绰ǰﰵĵ绰ô׷һһ
һ㣬ԼͿСˡ
Ŷ纽㰡ԼڼҳԷˣ
ʲôھ۵˳Էѽѽ˼ȥ
ϯزṬ̌ŵ绰ĳţȴûҶ޵䣬ԲԼϣҶ޵ܵļ尾
ҲȥˣѾ˷ѽã˶ˣ˵ˣ˵ˣҹˣԼղ˵ţϯؽһæҶϵ绰ŴҶ޵ȻҶ޵ʧ£˽˳
ǵԹæҷƹɫȻҶ޵ָЦգϿϵ첽
Ұ㣡
Ҷ޵ϯеĹȴϯزƿ
ϹŮ˸£Űɣ˲ٲˣ纽ˣǾ԰ɣȻ˷ˣ
һҶ޵ϯؽЦŽҶ޵ӵȥ
Ȱһ裬۵Сָ࣬һǺ󣬲źųҸСŻص˳
ŮˣҶ޵Ϊ⣬ϯصͻܵΪһ˵Ҹ
ֵؿڵɳϣҶ޵غһڲ裬̣˳ְµӰť
ĵС˶˱ǵĲ㣬Ҷ޵ӹһ죬æһĶƤʳ˿顣
ٲˣ
ŲϵĸˣҶ޵ֱ˵غضûУҿˣ
Ϳˣոͺˣ
洫ϯĻ
ţ룡
˳һţ֣Ҷ޵߽˳
Ҫڣһ̧ͷԺһ£Ѹٵһ졭
ϯغŸ裬趯
ϯشһɴߵ˯ȹʵ·ذסʣ˯ȹӰһT͹ӡǸղžԼɫֵϮϯСɵġ
ΪػϯغǵСԲ£ڵ¶˯ȹɰסģδڿȼϯؼΪˬһÿ˯ȹڿ㳯һҡһΣ˫ʰһ£žҡϡ
һ˲䣬Ҷ޵ĴԺһըȫһƬ׻ϸ۵ɫһѪӿ˾
ӿɰĶȴҶ޵ζ
̼ޡ𡢳ջλζƺԼĴֱ
ҵ˿ջҶ޵ĺʹ̼ģһ£ŴҶ޵һϣӺ§סһϯء
صĴϢһɵζϯصС
ǵζϯţһº֪϶ո˵ĶɫϹˡ
Ҷ޵оһʹ˲ø࣬˫ּɫŦۣϯصĻһŷǵĺ飬ŭ봺鷺ĵĲ
ҲסģҶ޵һƣ˯ȹһ³ϯǸողõС
Ҫ
ϯͼ˫ȴƶ벽ڳһռ߲ѵҶ޵һ͵һĴ̼ͿܣƿҶ޵ɫ֣ǣ֣Լеĵط
ϯѾʼ鲻Խš
ˮ͸ɫͲ˿ྡͷĿ۰ϸµΣҶ޵֮Ϸۺ͸˿һϸ۰׵ǰסĻڹխСĿϯŨڷ˿ӱԵ
Ҷ޵ϯصڲ࣬ͣţһֱϯصȥϯصһ˫ȼմҶ޵Һ
Ҷ޵ϯǸ֮ϯزһ£ϯصǼۺ͸˿͸ò񻰵ıϯطݵԭΣֵĻǰ
Ҷ޵̲סƵƴͷ̽Ǳһ˿ֱϯطĻǰڻڴһɵζ̼Ҷ޵ζʹ쳣˷ܡ
Ҷ޵ϯصĻʱϯصзšҪҪͣ޷ҪҶ޵ͣǲҪͣ
Ҷ޵ϯصķݣǷĻ̰ţȻⲦƬ¶ڴֲֽϯصĻƴ̽
Ҷ޵˫սϯĻʱ֭
ϯؿвϷ˵ǵ
Ҷ޵Ҳ޷ˣϯߺ˿ü캬ģڵҶ޵ָϯصӣСĦģϯؽ΢΢ſӣСڣסҶ޵ָŪ
Ҷ޵һҲûţȥ⿪ϯİɫ£ťۺͺɫ˿Ľȥϯط˶ĺҶ޵£ֽϯصĺڴظĦţĺҶ޵±Ÿ״ĺ鼺ͣӣҼԽԽ١
¶ӧŢϯأҶ޵ЦضҳԳԡ
˵űϣȥҧӣҰ١
ŶҪܡ
Ҷ޵£ϯƬ̹ܲˣͣشС﷢


609 ϳ纣
صеĳ纣ϯطĸ߰˽С
̲ס۵񣬿ǴʱԼȴеˮȴԼTʪˣޱȡ
ʱڷ䴫Ҷ޵ԵСúϢһᣬϹȥҩȥվͷ£ϵİŸƣֲʱԼĺ飬ԡҺͿĨϣŸ๤֪Ҷ޵δĴɫڶҲ֪Ҷ޵Ѿ̲סˡ
ֱԡҺĨ޿̵Ҷ޵˸취ǿѹ£ֱϵ͵ؽƿ
ضˣ
˵꣬ڳ纵УֱҪеĳ纡
ˣѵҵϸضˣ
纱סˡ
Ҳǡ
͡
ٺ٣Ϲ˰ɣոûˬǲǵϹԡϴԧԡҾ֪㲻ôģϹһΣ
˵꣬Ҷ޵ѾŭĿԲĳ纡
¾ڳһƺͦ˻

߷ȻҲ뱻Ҷ޵ǣڸոյϴԡлҶ޵û뵽Ҷ޵Լϯأ֪Ҷ޵ġ
ףôоղڳ̫һأһĺʹô࣬ǲϹļЧˣ
ڳ纻ͦһҶ޵һ߱鶯ţһЦ
㡭㡭
纲֪˵ʲôѵҪԼ˵ԼԺôˣϯֻ֪ô죿ԴһƬҡ
ң˰첻֪˵ʲôҶ޵ﰵˬȴûͣ£һ߸һߵԼĺüƲߡ
ͷڰɫˮôڵϣž
ˮӵԡҶ޵վˮӵѾ֪Ǻ˫յĳ纡
ض㲻ֻ֪Сʱܲˣ̫ˣ̫ˣȻĳ纽ˣΪô֤
Ҷ޵ΪѰ̼ʼһ߰ų纵ĺ飬һ˵
ȻͻȻ֪ĳһӲҶ޵ɫ£ʮûг˵ĳ纺ܿʧˣҶ޵ַ߳£ó纼ֱ֪ԼҪҪ
ֱҶ޵͵ĺը˶ʮӽϵһ߳󣬳纲߷ߵĺ˼һˬˣ»ǲԼҹ֪ĺãǰСͲˡ
벻һеĽǰ˸ߣ۵ЦԼҸЦʱ֪Լڽ˵ʹǰֹͣԼϵĶϯ֮Ĺϵ¡֪ܴܲôصĴлָ
뵽ˣ˵͵һΰɣǣڼСҲɵĿʼʮֵĵһĿ֣СɵıǲʱƵġ˵
Ҷ޵һֻ§ų纵Ĳӣͣ˼ĳӵţһֻڳǹ⻬ıš
纵˫§Ҷ޵ĲӣԼ崫һ󴥵ĸо˾վȵˮ£ͣŶԷ
Ҷ޵˫ǰƣ˳ͦεĺ飬һԻĺҶ޵£ͣĻû״
˲ó纴һƬհףĲţҶ޵ɫУ纵ĺԵļӿˣһɵ˲ȫ
ȥץסҶ޵ֻԼϵɫ֣ǵԼץסҶ޵ǽʵϵʱоͻȻһֻץҶ޵֣ģԼҲƶ
Ҷ޵˫ֱųǸеԵ̣ѳ纱Ȼѳ纶ԡǽǹ⻬ıשϣһֱ£ڳǾȵϲͣţÿҶ޵ǹ󣬳ǽ׵ϣһǳǳĴӡ
纸оԼͻȻʧȥ˵Ư̫һʶ˫ֱסҶ޵Ĳӣǽ׶ֵĳҲҶ޵ϣԼǻȴоʱʱԵģ·ϹĻҪǿң̼Ҫ޴
Ҷ޵ҧס˳ǺһۺɫСѣԭദеطͬʱ˻ȵĳֳһ˿հףȫĵȫ˳еĲλ
纶֪Լôִﵽ˵ģһɹ̵ҽӳʤĻ˳
΢΢ĲţԼҶ޵ͣǣ˫Լǵϵɧš
Ҷ޵оԼľһǿĹ̵Ȫˮ棬ͷˮһ˵˵ϣҶ޵˷ܵ˼㡣
ԼŮôﵽˣҶ޵Ҳ˾Ľٶȣ촽ҲԼԭ·˻ҧס˳ѾЩ΢΢Ķ
Ķų纵Ķ״˵ˣҶ޵ų纵Ķڳ纶˵ضСϲϲԧԡ
Ŷߴ黰ڿڣֻʶĵ˵ͷԼ°ͿҶ޵ļϣ۾Ҷ޵ӵһƾԼҶ޵ָš
Ҷ޵ͬŰ㣬ͣΧųǿɰ˵ţ˫һųǶԵĺ飬һ˫鲻ͣҶ޵仯Ÿ״
˫ְҶ޵ͷԼŬǶԭǰ˵ĺ龡ܼҶ޵˫ѹҶ޵ͷʱʱҶ޵Ǻںڵͷ
˫ȽĹҶ޵ǽʵﲻͣķ˵Ҷ޵ѳ纶ڹ⻬ǽשϣ΢΢ıΣ纻§Ҷ޵Ĳӣõ˫Ƚ䡣
ڳһҶ޵ľٴͦ˵ĻС
Ҷ޵㶼װ
纱Ź⻬ĴשǽҶ޵Ĳָ׶͵ĳ壬һ㷴ҲûС
纵ͨ죬㷢ԺƮﲨ˫գ룬ĽëסСɱǳźϲϣѹֵĽӣС΢΢ſۺĶС߰㲻ʱӽ׵ıݼǰĳ˵ġ
Ҷ޵һס̣һֽ§ס֦ӯӯ֯ϸڳ鶯ţ޿˵ĳȫĶǻȴ̼ĳ鶯С
ƽضׯ߹ŵĳ纣ʱҶ޵һ𣬻糺죬ŨŨغҶ޵ǲţһԽ鲻סҶ޵ؼĦţһ˫ѶӲͦҶ޵ǰĥšòҶ޵Ҳ̼Ҷ޵ľ͸ؽԼ
һһ񳱾Ҷ޵˵ĳ纶ŵͷѾˮԡڣѸٵѹȥѹԲ񻬡ĺ飬һĥ̬൱ĳǽ̿ɰСǼٻȵؽ
ײڲССԡڴɫӣһŮ£һŮ£Ҫ㡭
Ѿ׿Ů˵𣬴š
ٺ٣СضǲҪϹͣǲҪϹأСû뵽ôܸɣй˻ô˷ܣû뵽ϹںúóСζ
ԡеĳתˮҶ޵ٴϳ纵񴽡
ȻҲˮķ׼һҽٴν뻨

Ҷ޵Цӵųģӳ鶯ľһһδԼ񾭣еԼƶһ
һȫôԭʼֻкͳŮһ𣬲ĺԭʼ˫Ҫ޾ľ
ʶţҲѹֲԼļεʾܵļȻ䣬Ҷ޵纵ĶøӴҰ
޵纡
ʱĳ˿纵ֻˣԶµϣҶ޵ĸܵ˷ܵĳ̶ȡ
Ҷ޵ƴĳ£Ҳܲˡ
תͷĶҶ޵޵㡭ܲˡҪҪҡҪ޵ٿ㡭ҵ塣
纴Ϣţţ޵ġϲ㣡ҵҵķȥ
ǲһššȡˬ
Ҷ޵оѽŵãû˿Ŀ϶
纵ĻôĽôĸ·Ҫ޵׵ĻС
线ʼŪžǰ˵ĺҲļ˶ͣ»ζţһҲ]дȥƯͦߣ»ζţ͵ĽҲS֮ӿ졭纵紺ҩһҶ޵˷ܡ
Ҷ޵˫ֿʼų纵ĺ鼰
纷һһ
Ҷ޵ȴ纵ѹø
ģͿźɫָ͵˫żѹԼǰ
纵˫̹סҶ޵ͷҶ޵纵˫ۺ˫һزҶ޵ʱ޿͸¶Ҷ޵еһ޵ϢִǶ˻˫ָоҶ޵ģ
纴Ϣģ޵С㡭ơСɫ㡭㻵ˣ
Ҷ޵ҲϢĻӦ㡭ơý㡭ĺðˬˬ
Ҷ޵ĴϢӷҡԼΣ˷ܣ纽Ҷ޵ȵĴҶ޵ڶţͦš
Ƕ˵޵ģټ۵Ľڶķ飬κˣ٣ֱ˶ᱬը]⡣
߽Ƶġ޵Ұ㡭ˡҷˡҵԶ㡭
״εһ֧ǿļҶ޵½纽ȫԼԼҪһҹ֮ܲͬģϺ֮ҹߴһֱֱ
ͻȻһɹ̵ҽھϣҶ޵֪һˡ
ǳ纁K]Ϊû뿪Ҷ޵ľԻٶȼž
ΪҹȣѾſҶ޵ϷҶ޵ͷ䡢Ӽ촽
Ҷ޵ӵĿԸܵ纵ڵҰ
죬ʱҶ޵ΪѾˬˡ


610 ÷
ԺУ˯ϯʲôڽУڷ˸ɵķһҲˣǣʱ纷͸ŷ촫ĶС
Ҫˡ졭
ף纽ô£
ⲻϯһӴ𣬴˯£ȥ
Ҷ޵˵޵ӽĵ˺ضô˵Ҳҵĺýãû뵽ȴ㷢£ҶѾСˣ֪ԼǱ;Ժôضأ
Ҷ޵ų纵ĶоϯؽŵסЦЦ˵㣬ǷԵѾҪˣҰԡϴ㵱ضȻ鷢ôǾӦԣҲƭضʧȥ㣬һѽ췢ԭԭĸضضԼ纽ϹΪѣ
Եϯ纺Ҷ޵Ķ԰ף¶Ҹ΢ЦתعԼķš
ų纵ĺҶ޵Цҵľ纣纸㡣
纵˵Ϳ޵αˣҪýʧร
ǵĳҶ޵ЦţҾҪ㳼ҿ¡
˵꣬Ҷ޵ѳıKĴϡ
ҲȷҶ޵ļϣܸ˫ûȫչҶ޵ĳ鶯ȫ纵Ŀ飬Żֺҵس鶯
ȼĿ˳纵ܣߡ΢ƵƵǵ
纼ٵĴϢ޵Һ纡ˡ
Ҷ޵˫ַڳ纵ĺρKָ纷ۺɫġ
ضϹûڽ㡭졭
纷Ľš
˳˵˽УҶ޵Kʼٵĳ鶯
ҲסҶ޵ŤԻرҶ޵ٵ
纷·һͷĸǣƴҶ޵ľҶ޵ƴͦ·Ҫ纵ĻƵġ
纵˽ҲԽԽŤoСͦš
Ҷ޵֪ȫĳڵ
޵ҺҸҪˡ
Ҷ޵ƴĽ֮£һδﵽˡ
ıҶ޵ţҧסҶ޵ļ򣬳纵ĽҲھҵط
Ҷ޵ıѱ纵˫ץ˼Ѫۡ
Ҷ޵纵ĺ飬ŵĺ飬ڵÿһ͵纵ĻУϢĵ֯һƬ纶ţ޵ҴûҸҪˣ
Ҷ޵˿]ҪóдϢĻᡣ
ѳ纵ķ˹Kѳ纵Ƹߡ
ţӺһͦ˳纵Ļڳ纻صĽÿһεĽһ߷塣
纺
Ů˴ﵽģҶ޵Լس鶯һңһɹ̵ҽٶܵϣžҶ޵ִ֪ﵽˣ]аγ١ĳ鶯
Ҷ޵ѳ纵ѹסСȿԼļ֮ų线顣
纵֫ϸߣ纻ԲΣˣҲΨϸղǵнİڶỬģŤô纵˫ȽҶ޵ĸشεŻ֣ѪҺѭա
纽Ųͣ
̵ҽҲSžĽı⡣
ʵϵܩoҶ޵ѹų纵ģųϸԷԵŻ䶯
Ҷ޵ϵؽ纵˫øߣֻбڣỬģҶ޵ǰ
ŮˣһּįŮˣʵ̫ҪĽˣĸҶ޵ӽҪļ޸ҵŷ鶯
̫ˡ纡ֿˡ졭ϲ㣬ϲҵ
ֻ纲Ъ˹Ĵ޵ҡСˡ
Ȼ纹굴ǵšʾųҪҵ
Ҷ޵ϧͦžϢĶԳ˵纡޵̫ˡ纡ðϲ
Ҷ޵ǰĳ纡
纷ĶҶ޵еý㡭͡޵һ𡭡߳á𣿡
Ҷ޵δ̧纵Ҳ˸ٵĳ鶯
Ҷ޵ĹУһεĸ߳ˡ
Ҷ޵ĸоѾԼΪһˣҶ޵ҲֻԼ纵Ե
ųʧ굴ǵӣҶ޵]뵽׵ŮҲᱻԼŪôζһΣҶ޵оŸռʵеۣݱƬ̣Ҷ޵ǰĵŲſĺϡ
Ҷ޵Ųӣͷڳ纵ԲϣĽǶȸͳ纵Ѩˡ
Ҳ任ƣȻҶ޵ʹҶ޵˫֣Դϵݡ
Ҷ޵˫֣ڳ纵ζϷ̾
ҲҶ޵˫ֵζе㲻ҧ´ڶݵϢ˵κҶ޵ԡ҃ȡ
ʮָд̾һs޵oֻܱңĻ쵰׸oŮ˶ϲoҲu˰ԡ׷ˮõ廨ζԡİɫԡУ棬Ҷ޵ڳā׵ḧţĸо纵ĽֺmзƺȻڷŵĻУ˫գԡ纻ָ̬ɧǵļƷҶ޵ҲԼģҶ޵̼еֱˬ㣬ĵĻȥҶ޵Ž§ų۵ĽƣгΣһ˵Ĵɫ


611 峿
ˢǰĶ˵ĳŮά˹ħĻ塭Ҷ޵ֻҪ˶һŮΪ󹬡
纴һɫĳؽȹǰȻؽǵİ·Ĳϸٵÿԣ·൱ıȹӵ°ϥ20ңʱ˫¶ȼ¶
ɫͻȲԵ߶ʱҲ֣ҽ纻صشһ˫ɫϸ߸ЬԸУҶ޵ģȹ˫һžսܵ¡
Ҷ޵Ǻϲ纴˿ģΪ纴˿܉ֵ͹ȷˣص
еߺؿҶ޵޵𣿡
Ҷ޵ǰЦӯӯļƷٸϷʵЦҹ纴·һȻӷռ㡭
纽ߵЦЦ˵޵ضȴϿȥˣ볹׵һµСŮ˵ζ㱳ڷһȦ𣿡
Ҷ޵æӦáѺáû⣡
Ҷ޵ǳ纶ԼοҲǴǻĵʱвӦĵأ
纰ǵģϸȫȫҶ޵ܺʱҶ޵ûֿ纵ڲźɫխȹ͸˿ȳƵ͵͵š
һоҶ޵žһʹ˳纣һ纵ķ䡣
ɢζˮζʹľֿʼʱҶ޵֪ӡ
˳纷Ҷ޵ʴǵĳķڡ
纶Լ߳ţͬʱܻڳһЩɿĶҶ޵ʱɴѾ̵Ĳٶ̵ĺɫȹҶ޵һȹ·⣬֣˫Ƚţ˿⻬ָеԵϣȹӵĿ¶˳·ʸеĹ󣬳졢ԻŮ˵ģ˫໥Ħӡ
óжҪ
纽ĺɫȹˡġ
zػֻһСĲСĺɫСֿ㣬ɫķݣŮ˸Ůζ飬ʹԡ
¶ڶķôںڡй
棬]κεĲϸڳ纵ϣֻһ˫ȿţɴȹĸɢĹ󣬳纵ĵһֱ
Ҳ]бȳĳ纸ˡ
ܵŮά˹Ĵ̼Ҷ޵ȫıǰľţֻǴĿš
纷·𿴴Ҷ޵˼
ڳ¶Ʋڣŵ̡һֱСȼףÿһؽڶϸÿһ߶ɢ޵룬߰͹£ģ˿า¾񹴻Ҷ޵
żΪĵ̬Ҷ޵˵ϲҽ촩˿ࣿ
Ҷ޵ͷ΢Цţ۾¶һġ
֪ϲҴ˿ȣޣͿˣҡҵǰÿô
纵ͷߵʡ
Ҷ޵ͷ
˿ų纵ġ
线Ҷ޵Եӽյ˵벻Ҫҽ촩˿ࣿ
Ҷ޵ֵͷһŮ˶Ҫеȣ纴˿ԸС
Ҷ޵ѻ˵úأůȤ
Ȼ@̵ͷ欵һЦ
Ҷ޵Կ϶˿̳ﲻ֪жأǸߵӣǺ޲̽kһ
Լеһ˫ܵޣ¶顣
ʱüΪĿǶҶ޵˵벻ҪңҪͽҵȹÓ£˫ȡzĻǰȫ͵ȲˣϿ찡
ˮ۾˵⣬Ҷ޵ȻԼѾˡ
һ߶Ҷ޵΢Цһ߰ѽȹ°ø߸ߵأҶ޵˿϶ˣ纽⿪˿ؽ˫Ŵ顣
չŮȺÿǡô
Ҷ޵鳡սŮ绨Ҫϸĵؽ࣬使۵ʻͻήˡ
纼Ҷ޵۾зҰްģǰڳֵ̬һֱҶ޵ڽ˫˿ĽţĴҶ޵Ȼ쵽Ҷ޵Ѿһľĥš
ų纵ķ̣Ҷ޵ȴ۾š
ţ޵ҵĶȹҽԵĵã˫Ƚٴᵽ޴ľҵĻ̼
ڰ㸡ΪҶ޵纰̧ŵȹ˿࣬˫΢ŵҶ޵ǰ¶Ľȴ󵨵طֿ˫ȵţһ˫Ⱦչ¶
ΪҶ޵ĿеŮ񣬱ӵһ˫˵ȵ𽥰ȹøߣ¶һ˫ȳƵĺ͸˿Ưһ˫ȣ˻ԸС
ͻȻ׽Ҷ޵֣ϣҶ޵ĵȣһֱСɵϥϡ
纵ĺУ˿ô⻬
纼ƾҶ޵ڻõСȰ֡
ģԽԽ˵㡣
¶סҶ޵˫صĥţģСԼ纵Ҷ޵ľ˿صĦš
ų¶˵Ҷ޵ҲƲסϷʵЦСֱǸ꾫
һľȫһ֮У˵ɫǣ˼ҵˣһҪһ
Ҷ޵ľģٱҶ޵ԳҲԼģ纵ȹڣְϣ̰
Ҷ޵۾˫ȣԾ죬ֱǣƵĻ
Լȼյ㣬˫ȵص㣬Ҷ޵ҵòĿԴͷ
Ҷ޵ڳſ֮o۾ֱֱȹĻҶ޵ų纵ڲ࣬ʵһܣҶ޵ͻȻֳڲһõ壬ۺɫĻSų纵ŤԼչ
Ҷ޵ɫҲʼڳ纵Ļţ纵ȵģȻ˿൫Ҷ޵ĸܵ纵Ļôʪů
Ҷ޵ͷ纵Ļ˿࿪ʼŻ
ΪҶ޵Ҳ˿͸˿¶ȳƵȿҶ޵ļϡ
Ҷ޵ڳ纵˫֮ϲãҶ޵˫ȳƵ˵ĽܣɢŮ˶ζҶ޵˰ڳϵĺᣬԸеĶֿ˴ͷӳǰѷĳֵĻ
纸İѽҶ޵ͷ
Ҷ޵һƬĳֵĻKָţĸ¶Ҷ޵᲻˷ѣȫĽ¡
ѹų纴˿ȣŤ˫ȣĶ϶ҲҶ޵ѪҺ
޵㡭ôˬˬˡ
Ҷ޵־һͦһľ˳Ʋ纷۵ķĳֵĻڣ̢ײ
纽Ҷ޵ѪҺڡ
线еҶ޵ǣ޵ϹҪ˰ô䰡ôӲˡˡ纡Ҫ㶥ˡ
ų纵̵ĳ鶯žžײټҶ޵صĴһҽ
ϹôûС纡Ҫˡ纱Ҷ޵һ١ٶϣҶ޵ҲоٵףҶ޵һ߸Ѹ͵ͦһߴŴ纡ټһ¡Ҳ쵽ˡ
Ҷ޵ô˵Ҳǹ£֫ͦøӭҶ޵Ĺƣһ󼱴ײţĺһˡ

ڳٴδﵽһУҶ޵׳ľĶס˳纵ѨһǹһĶ˴ϣ޴ӱܣȻҶ޵ڳ纵Ļҵıˣһҹļ麨˳ַĵʹʵκġ
һǿҵ˲䴫ȫҶ޵ûпѹԼֻһ飬ס纵Ļɽ̵ҽҵ
ֶ̡˰
ܵҽҳϵĳ纾Ȼٴδﵽˡ
ü壬Өӽյжǿϲˮȫɼһ󼫶ȵ£纱Ҳ̱ڴϣСźֱ˫Ŀ룬㱣ԾɳڸղŵĵС


612 ĳ
Ů˵ս˵׷ĻŮ˵Ŀ޿ȻճҶ޵ҪľǽŮսһб˵ĻӣǵԽԽණʱͷԼ鳡ϵĹĶǺҷԴееˣˮǧֻȡһưĴ֮
Ҷ޵߲ǼˣŵĽѩۡҶ裬ů£ʫϡءȵȻԼĻǿƾǧĴŮʹҶ޵˼жٶѰνŮмһˣȻһûƷΪŮõ飬Ҷ޵θȷʵǱŮԽԽ˼Ůˣľһ˿òԽԽôˡ
ˣɯһأ
˵Ůǵκ˶۲ѵĵ̣˭رܲˣ˵ǳŮʣȻ˫ÿһ缡ԡ
ŮദȤܴ̼Σգ񾭱ÿһ̶ѵ״̬ϸ߳ʱ
Ҷ޵ֳڿڴбſϡ
µؿɯʼչһ˿˲ǳЦ
סϵľҽ죬Ҷ޵ֻƵ꣬õ֧һսѬյĲӡ
Ҳ绢ΪҪĽѩ޷˼йĺڵ֮Ҷ޵˵б󡱾ͷʹƾûлص̫ӵûʱ¸۰̨뷨Һð˴սعҲ֮üޣ
Ӷе¿Ѿѡ߳ʱ򱻸ɵȻ˵еϧϾһλս˶Ҷ޵˵һʾ޴Ƹǲֶγ׷ڡ
ԺҪԦȺѱ֮¾ˣɱ˵ְҵĲǡԸǹеͱо˹جΡ˼ܵߡȴԵǷ٪塣
սǿĺŷ֧ӶBϽ׵ʵҶ޵սȺҪص㡣
ۣ֮ܿܵĺ׼ŷˣףܹҶ޵
ӶҶ޵Эʱ˭֪ζɯ
⣬ŷҲ̵һŮˣ˵ĸƷսĽζŸƷƽɡ
ΪսߣѾɥʧӵɯʸ
˵塣
Ҷ޵ӢǰŮ˽һϮװ߹յ쾡¡
𻨣˵ʢ
ήȻٴʢ˲ֿή
ʱôһһεڶȻߡ
ɯڿڵҶġ
Ҷ޵ü΢ִ̣˵Դӱ͢ĵһ̫ڽ̲ʥʧһвٲࡣ
ɯûһ˿вЦԶƽʱ裬ôҵ⣿ҪʧˣʲôӢ۾֮˵иȹ֮ģС˵еĻڣԼĸ׶֪˭Сڹ¶Ժ˵ǲأ
Ҷ޵ЦһСС壬ҵôʣ֪˭𣿻˵֪ҪЧҵ˭𣿡
ɯߵҶ޵ߣĽĦҶ޵޳ȴʧ׳սɱӵϸ۵ļִӴȴԺ۴ﵽϵĦвΰ̼Ҷ޵Ȥ˿Ȼ㹻ջ󣬵ҪҶ޵ʧȥǣǻе롣
ϷĺڵһˣΨһ̳ˣô᲻ʶأӣ
Ħˣ˫岻ͣѹ˫Ҷ޵ϻߣͣĸǽɯƺԻȥˣŸʪͷŪҶ޵Ķ䣬һֻסҶ޵ůĴ֣Ĵ֮䡣
Ů˰ԶҪΪ͸ˣͷŪĻԼ
Ҷ޵۾Ȼֻɯ˽ָܴܵĿУŮɧ־Ҳ漣ûһʱ϶ǹ̲ˣȷʵ˴ϵļƷһƨɣЦϴȥ
ɯҶ޵һ׺ֻתԡȥҶ޵ʵȫµ⻬ȫ¶˵
ȱиɻıӰʤκһйŮ
ά˹ǰٵĲһ˫ֱۣһʵС
Ҷ޵˵һѽķʽ
űӰ˼
һˮԡﴫе㱵Ҷ޵ŮˣͬҶͱŷһΣա
Ҷ޵ٿʱ޵Ů㱳ͼȻʧ
ֱҶ޵֣߽ȥ
ŵ̺ϵɫõºڿ㣬ǶƺŮ˵ķ㣬Ҷ޵תͷȥֻԡˮ뵣ɯıӰԽԵƮ죬˼
߹ȥʵĲǰҶ޵ƽľɯԡ
ӯӯһգλԲ̣֬˿
Ҷ޵Ц˭˵ⲻһأһ̣һܹ֤ʲô֤΢ɹ󣿡
Цɫǰд֮һţſˣʪˮ˳Ҷ޵ӵ˸
ɯȻ֪˽ûлֻվͷ£ˮݺϴˢա
˺۴ʲôŮ˵һвɣҶ޵뵽Ҳеͣ˵˭ûйȥ˵ҲͳŹȥѣҶ޵۾ǿλŮˣ
Ů˾ȳƣЭζЭԾһŮģǻʲôƾʲôƣ
һϤϤ
ԡֶһ壬壬ͺԵСݺ˰̴Ŀġ
ˣ˰̳̿ġ
ɯ֪Ҷ޵Ĵڣǲͷ
סֻݺݴյ
ˡ
֣࣬ǲκ˿ܡ
ɯ˫ӡ
ңȴǲ˵һ仰
ʪ
ֱͷ΢΢һ
Ҷ޵һֻȥḧǼǵ̣гϧֻҪϣҿΪʮǸ˺ˡ
ɯȻҵ񣬺ȻĮȻһ
Ҷ޵ǲʶҶ޵һͷҲأ߳ԡҡ
һˮӣڴ߻۳ӡ
ɯߵߣȻףԡҶ޵ͻȻһЦ浹ڴϡ
Ҷ޵Ƕȥؿɯ˫ȡ
ͷϷ򿪡
޳ĴȣǵͽӺɫ˵֮һ̫
֮һ̡̫
ɣ˫ȼԴأۼʤա
˵ϸ޳ָԽԽ¡
ǵıϢ伢ʵ˻ʹôϺµɯҶ޵һִ
Ҷ޵У֮ϣһͷ޵ĸʨͨ㲻Ŀ󣬷˾еļƷһݾͻᱻʳ
Ҷ޵ŲŲҲһˮߵɯĴͷ
ɯ˫룬ŴͷҶ޵촽΢ֹ
ȥ룬ջ
΢ЦаظҶ޵Ȼһӣһڴͷʿһ¡
һӾʢ磬״
ɯҶ޵˾ٶͷûһ˷ܣƺصǼƾɵķ䣬а˵עϸָȥƵʸڶƵӿš
űţЪ˹ĺԽػصڿ
ǽκһѪš
ֻ۾Ҳȫſɯ޼ɵŴͷһˣѾʼ棬ħƺѾʼɨҶ۷磬ʪ壬˲˲ڵѣʱɯҵ˱ٱĿУˣԭԼȡֿС
һˮҶ޵µغһڣҺ徭ǻʳθС
еˮȴŲײ
ɯһ˫ŽżȻֱһȵů˫ɼһк
ҧűӣ˫ʾ⡣
Ӻӣһ۵ĻЦ
ѾһԡҶ޵ˮһƺ㲻Ҫˣ
ҪŮˡ
ɯ̱Ҷ޵ϣ޵촽һֱ»ʪůסҶ޵ȵļͦߵĶС˵ɵ£ʱʱ̧ͷŮūҶ޵һִС
Ҷ޵㸩źԼŮˣױȵĴ̼Ϊ֪ŮҲһͻɱԼһץɯļ˿ɫаһֺֻݺķز᣿Ӳмľɡ
ȻŮʮ̬ܵʤղš
Ҷ޵ͻȻƿŤڳߵȥ˽ңеȤҪ
ŵɯǰ˼Ӻ󣬽ǱͲʺܺν£޳ܵˣ
Ҷ޵İõŮ˰·ЦôֶҲͷת򣬿е쿪
жɯЦȻ˿ûиղűĲ
Ҷ޵һͺͱĴ𰸡ɱ͢ɵ˲Ļƽ룡


613 Ľ͢
ϷҶͼźһڿһܹǰ˽ԴҡͷЦֻ¥ȥ鷿Ȼ־ϹѵƷͣ㵽Ϊ˾ʵ㲻ҪƴҲԱѰΪ߳ɫܹнĳɾͻ˵ûаˮ֣෴ΪˣᱻадСЬôγıе¾ĸҲȫ
ſʵĺӺʹˣȻԲͺթļ̶Ҫ׽͸ȴûɵҲаķɫҲ˲ݵӵܣǾⴱԶڵȺıƽĸ壬Ȼһ㣬ϲϡ
֪ʲôǸʱҿǷ˾ţ֮ŴһҹŶƭģͲûˡ
ҶͼᵯΪɫͨϸС߸ơ
үүǰֻҿףǲʶ
СҪǧĹ٣Сֻû
ƴؾ٣㿴ڿС١о׭ġ塯㿴Ŵ˿ò˿ɣزͬƷȻͬģѣԲɽڸǸɴø˿棬벻ѧ٣ҪԸ⣬ҸõĹʦ˵ǸȥʹٵعܺʦҺ꽻Ŷ̵ĻôҲҪҸӵġ
ҶͼźСְϣЦᣬٷҲǱѩҪѧǸӲ֪ô˵ͨͲˣ˵پţĵˡ
ݸţ˭֪˭ܺʦҪȼѰѣ㰡Ϊ˭ܴʦ׽ء
ѧᡣ
С
ѧҲûйϵؼǶپУˮһٶŮӵɺкô
Ҷͼ¶Ҷ޵һ޵ĺЦݣòǼϲŮӾѩ۽һŵ䣬Լ˳ѵϲ㣿
룡ôҶͼֵֻĺϾȦףȴʵá
е㡰ɰˣ֮пɺ֮ҶȴϷ޾мΪأûи飬ִӺҡҡͷ߽鷿¥ܰĳ档
˵˵ǺҰɡ
ҶͼĮȴḡͻȻǸⲻҳ̣
š
ԥƬ̱˵ͷóһ̵壬ҴС͸үүҳˣ˵Ǵ󲮺ͼ˵ıүү˵ʦзϺϵֻ滹ʦŵ֣˵ЩǺĳԱһֲ©ı޼ԣׯε
޼ԣׯεٶ飬ȡڣ־ɽ󴨣ǿ®һߴͼס֮飬ҡ飬ʦģӢѧãӷˣѣɽ֣֤ŽĹ˼ݾ̣ͨһӣֻʮѨ֡
Ҷͼӿڵ
壬ô֪ģȵ
ҰǺܾǰˣ˵īȪе£ǶһĶԹˣ޹ء
Ҷͼ³һȦ۾𣬸Ī⡣
Ȱ͵ȥٽӻҲ͵ȸǸѾͷʣϰֲϷҲûа취Ҳ֪ΪʲôҪȥ档
Ҷͼɴڵϱ
ϥҶͼԣСԴڻžһ
úӡ
Ҷͼͷ
ϻҪȥɡ
̧ͷ˫ǳ㳾Ҷͼ
ҶͼţºڷߣɱˣͿϧˡ
Ҳ޵ġ
ҶͼŲͣ߳ʱǲֻһ˵㣬ȸѩۣǸӿ϶оʵĹ¡
羵
ɱˡ
仰Ѿ˵˿ʮˡ
̫ӣǽϾҪͽ͢ʥʿŽսһ߼ڵĲǱɫӳѪʣǰΪذɭɫâ
ҲϢ˷ܵĳԱʥʿţٸԽ͢һĿжʥشڣϹӶ˵ǶĤݵĶ󣬵ǲȻһ룬ֻҪսԽѪԽ
ӱ۹˾ķ˿ѷɫѰ˵۾İҡ
̫ӣûϸϣҼʤʡ
٪
͢ڽ̲ʥʿǿսλ֮һʵȫÿֲݡ
Զ2ˣ16ڵϽͽѡ27ˣʵ֪
ƽŷ˹ڣĸʥ͢ʿ
Ҷ޵ȼһ̣ⱩǰҪõԼĴ𰸡
ɴðȺһ֮أȥˮһսѾû·ֻصĸ̫ӵҪȻҶ޵ɲ浽ԼظܹȺ˳֮ԴӦͼȵĿɽѣҶ޵Ҫؾնе·
ͽ͢Կһ˵ĺɱ졣
ٶ̫ӵʵΪŷ250%ʤΪ㡣
٪ʵø𰸡
ٲʤҶ޵ɯĻʵ
ǣŷ1100%Ǳعƣ7%ҡ
٪е
ԨŵӣӶеɻ䡣
Ҷ޵˵Ҳû˸ҴƳĬ
ˣ³
Ҷ޵ͻȻ۾ͷ
٪Ҫڳϣһ³ߡج֮£³˸ŷһǰⴱϽá
ΪʲôҪٸԽ֣͢ɯʳһҶ֪⡣
֮࣬˺˯
Ҷ޵˵˾ֻɯ˼ġ
Է57ȥ٪壬56ռƣҲ֣ҲֻеڻҵϰɣҶ޵ӢЦ
ŷ΢䣬ûж
İɣҲġ
Ҷ޵˰ɯЦһȴžͱһźȻ¡
ŶʺϵۣôƯ͵Ϯһǵһμ
٪סڳ衣
ĿɯʮӲŻع񣬽Ǹ·ļһ߽á
ĳ˾ù棬ڣְԱȫѪУл߱뺷ʬ壬ͬһְԱװ磬ǶʵطǷĵɫף׭йӻƣϡɼǡ죬ܻ˶䣬Ӧȡ
òҵء
Ҷ޵ڵɭ˲¶࣬û뵽ﻹԻ
ӶгԱŵޱԺյʥʿɫ԰ס
ֵˣֱ
ϷҶͼ߽鷿²ǰҳ׸ſ˯ϣ͵Ҫɱұɱˣ㲻ҪɱҾһӹˣ޻ڡ


614 ͽ
λڱγ201411335
238ƽǴͼϿǸֶĳߴ÷Ŵ󾵡
ȸСȫ
ϵ۴Ķôģô֮أھǰ뵺ϵ˵ͳ֮󣬾ȻΪĳ֮һӴֺĺʽȪƹĻӰų貹⻪ŦԼװһҹѤʵ̻ԭ㲻׵İŶҵĿӭһ޴ľ̾š˹ά˹ĺŷڶԽشͳİŶҵˡ
ĶĳϾƵꡣ
һĳ˹ά˹ͬŵĶĳԶΪ˹ά˹ϻΪ
ģǻģһ˵ĳ˹ά˹ȻûʣԶʤϾһĶͽ˵βš
ĲĲҪǻۣ˵ͷԡ
׳տӮһΣӮΣԲӮΣĴΣΣΡһֱӮĽŵȫ亹
ɹǣϾƵʸϵĶͽ˿̵Ľŵȫ亹ҲǺˮ乡
ֻΪĺ档
棬һ⣬ʵʿˡ
һͷɫͷǷ
͵ѪͳҲʮң˵һָоȴı㣬伫
ȳȣһ˫۾ҲǹҲûп˵صʵ۵ԭĶĳֳ˼ȺòˣӰƬӺͷеĸߴԯޡ
ŶĵҴеĶĿͶȻ˳
ֻʣ
ϵĶľʮһ㡣
ʮһϷ
òೣʵѧһҲ٣ǶͽϷ򵥵ģѵġ
һֻ׾ַϣʳָָ档
˲ɫ۾ҲֻżƳɹһ¡
ںɹǿ
һԲɽ¶ˮ񣬲µĵط
ǲŰ档
ϣһţһŰһ
һŷƬQQೣ˿һӡ
ɺɹףѾҪƣΪȷһƵס
ûƵ㡣
Dealerơ
̧һ۾
Dealer
ҲǺɹٵ˼
ڶĳɹһߣҲעĿĹְԱ
ֱׯĿ棬ĳϰȥӮǮ
һͨɹ٣ɹǴһλɹ٣ȻǸֳ֣棬е޴롣
ĳ֮԰ְߣΪľǶ೤ʶû뵽ǣԶĹΪǣҲһδΰһο¡
ݲŰƷǸĿֱߣǶĿȴʲôƣɫһָۣ˹ʾơ
ǶĿϣһƣһ÷ˣһ÷Ҳ˵һûĵƣܳʮ㡣
㣬۹ݷ⼸ƺпǣһŷƬQһźʮһ÷ˣһ÷һ÷š
ǷƬQƵǺʮһͽ˵ʮ㣬һֺơ
ǣôҲֹ۲
Ķֱ֣÷ˡ÷Ƶ׺пܾ÷ţƫƫʱޱĶĹȻҪƣձ
ţǺȻֹݷơ
ôĥĥ䣬Ͳϰ峴㣿һ
ĳϹĵطÿһݵˣӰ˵Ĺء
һɹ˵ҪصĹ֮һǣͷػѸ꣬ĿһʱǽǮ޵ʱڣΪϰ׬Ǯһÿڴþ⵰һֿ˼Ǯ
㶮أһƣӦҵġ
ڹĵ粻ǿ⣬ٵǣξǮ
һʶŶͷ亹һѸָͣһơ
ûӦһ÷A
ŶǾ롣
ȻɫΪһΪƷλȺĶͽгһʡ
ݵͷɶ¶˷ܵؽƽֱߡ
ǸĶĿôˣϲǮ
ӮǮĵ¡
ֲȥƴ򿪣ʱͻȻ˲ɫذѵ˳
ƣ÷A
ͷһ񣬺ͷһȣһѪ˳ԣ˶ˡ
ʮһ㣡
еһƣʲôһAҲ˵ˣ
ĳһƬȻ
Ŷϵۣ˹ά˹åˣѵ֪չ಻õĻͽ𣿡һĴĿؿڻʮּܸ̾
˹ά˹åһ˭һ޵ĶĿĸɾַɻ
ǸħΪԺ󶼲ĲŶ찡һ˹ά˹247ҶĳӮ˴ССǧʤ96%һлǰ¶ɭʲҲûôֲɡ
ĿǸĹ°ӰŬŬ죬ǰЩмһսƷ
ŶŶŶˣһһȵ˿˶Ǹһսľ޵ĶĿ𾪵ҪǶĳֻܹܹȥȫĳӰˡ
ⳡȫĪѹϷ77տʼ޵ݴһѡÿ˱뽻10Ԫȡ룬Ȼֱеĳ뼯еһΪֹ걨ߴ6000ˣҲ˵6
ֻһʱʮ֮УϵһǷǮŶֲĴºŽͽ

ȻԹ߷ϵվֽͬĺɹ˵ϲϲͶ㡣
һ֣Ҳһۡ
ֻǰѻϵɽһسһ뿪ӡ
鳡ˮǧֻȡһưķ緶ҪԵһƬŮˡ
ֵһǧԪĳ룬˿ֻһߣʣµȫ͸˺ɹݣһҲ޷ùȻϾĳǮˮʮӺӶʮӺ˻ӻͷһΡ
ѣѵϲң÷̵
Ȼ֪ԼϾδ֮Ҳʹһİӻû˵䡣
ǧ
ȻҲ֪Щܵ͵ĶĳԱǻܵĳһͷ󲿷ֳҪջصġ
֪Ǹһȥ̵سͽþغĴ̼
վǰͷĸҲ᲻мһ˵ذǮͳͳͳȥ
ĳǮ˵
޷ֳֽʼն֮ȷűչ񶼰ȫ
ƿܰϾͷźɹǱƵϣǲ򵥣λĶϾӮˣǰŷû˭סˣġ
ĳܼ
һλܾģĻŮĻǽϵˣһ㲻м
һžޱȵ
һ۾Сɵıϣ۾ֳֺؽëɢǻ۵Ĺâ֪ĿǰڶʮһӮƵļɣвʮ֮࣬ʵõģһ֣ơ
ıû˸Ҳ죬ƺϰŮӵǿơ
ȥͷ
ǡ
Աȥʱ𰸸˹ţˣ׶˹ƶԼ˹糬һͽսȻ˹ά˹ʵʮɨŷ޵һĳĦɸɵٿ޶ĳ֮ŷĺ󿨵˿ʮһ޶ͩĿǰȻûдǰλйǴµļ¼¼ʱᱻ˹ˢ£Ľһ¿ηĴ
һͷϾĳCasino Managerĳĳճ˶ϻš
һַֻСɵ°ϣëһգһգĻǽϲʱӮһѳ˹ţһ̣΢Ц
;Ҫλã򵥡
߰ɣģ˲ҳӵġ
ˣӦڵˡ
һƷλĶͽڵȵˣڴ
ǡ
ѶĶĳSecurity Manger˳ȥһɱԱȥ˸Եλãľηڱ档
ܳһʱĹ۲죬Security Manger֣ǸļһĶĹÿӮ̫ǰģͻ᲻мһ˵뵱ֵɹ٣Ȼֻȡһö룬ﳤȥ
֮ܵĳĶͽʽĤݡ
ˣ˭մһġ
Security MangerǸСɾµŮ
Casino ManagerCasino ManagerСС꼶͵Casino ManagerǾܹκһ˵Ǳص
˿̣ϾĳCasino ManagerȤĹ۲ʱǰʮĳͽעŴӵߵĸˣǸҪȵģȴƺʼû·档
ĳУ˹żįĵӮһһĵĳ룬Ȼһһβмһ˵شͳȥûܹþսĶ֣Զһĳ룬۾ſڷ̾˿㽫Ҽ̤޵ݣҾûнأصĶӣ


615 
ȼȼգĳ˶˲䱬һ̶ִҹ
ĺߣ⺷Ļβ۶һߵβԶȥ뻪ĳеƹΪһ壬޴ĺǶߡ
еϣ˷׷ײĿѵMOTOGPаһվǺܿƷ衣
ĺϣ޲ų˿ͣŮθǼݻ
ԶҫŰź壬ϿգֻŸչ᰿裬ݵӰӹҡ
ֻһֻýѡ񸩳󣬸ʱ侪Хɢ
Сƽء
ɰŰ뵺е·ɣ±복ݱ
˿Լʮ97%Ϊˣ400ʷйɫׯµʥãҪӵĵ֮ռһϯ֮ȴҪ㹻ѪаŹʻλеɽԿĺϡ
̨򱱣źţһ·ǰ塣
ǵĿĵأϾƵꡣ
Ͼĳ˹źǷ
βס⣬˹ţһ·շתʱת
еƣ롣
ҪģʼûҵһĶ֣Ȼ˹Τ˹һʱ֪ûкʵضֱӽ棬˵УҲ˿˶ľߣձʥƽҰ
ֱߵĳȥȥ˹һҲá
Ĳ
Ϊʲôôû˼
һԱлһķ
ĵ˵ʲôҪ𣿡
˹۽ɨһǺ޲øԼӵʼձһ˸⣬漴Ƿ䡣
ˣƨƨߵȥˡ
һᣬ˸ֽӡ
д˸ڶĳſڣ²صȡ
ΪĿһڵżӦֻҪȵֽˣôλݺᱱĳżͰѽӮóϤ͸վſڵ˹ſһطҡҡͷ˵ȥɡ
ܵţ
˹Ų֪
ĳһĵع涨ӮǮ
ƫŽųǮû⣬ֻܴŽų˭Ҳס㡣
ƫƫòƺµķôǳԵ֪㻹˵ʲôأ
ƶ񣬷ݣǴֻ޴ǡ
仰μ꣡
ХϾƵǰȻֹ
֧ܷ£һӢʿ³ֹ壬긾Ůۣһߴ࣬ɽһı뺷󺺴ӳ£òϲǿ׳ǿ׳Ůмӡ
½ͣ££ΧȺ̿ǺӰ٪壬һһԾվߵļϣԹץ
˳ڽţվڳԣһ
һжϣһһϮݻƤݵĵߵĽŮӵڳϣ˫§˵ļ޼ɵͷסգΪȻϢ
ĵϾƵſӿ̵ͦβ룬һܹ״͸ȺеԶ
ɫŹֵĲǴһŵĿڣجκɫǧŲ䣬ĮȻ䣬ɽһشɫƯƣȴ˭Ҳ֪еĸܣĴºǺǶһ̡
˶߼һЦ´ϣᣬӢӵܣ˵оƷλ竣˲²⣬˵ų²Ķôˣ׷Ʋݱ
ұŮ˵ĺ󱳣ŮʣûкȾƣҲ˷״̬С
֪ͰˮΡ
̧ͷƻԻ͵ϾƵ꣬һĨааЦݵ
һƵ꣬һ˼ơ
νΪΪʳ
ϾƵ¥ƣһ
ʦѴƵƳӣʵǾϲ⡣
ĲˣΪľӮǮӮ˻Ӯ˻뷭ǮǹѩУͶ
Ҷ޵һ̤ϰš
ڶͽ˵һ仰ǣжδ䡱ʵϣһ˵仰ˣӦǶĳϰ塣
ĳ˲ӮǮ㲻
һжð졣
ľҵģҵĻҵġ
Ҷ޵ַ·ƣ˲ɵһŲƵȥ
һֻұŮ˵֫Цһ䣺벻֪һԼ
䣬ԴϲĲ
Ů˽ĵ߼Ҷ޵һζߴϢ
Ҷ޵ЦɾҪʧȥܶܶȤˡ
һصϰʹħ٪嵴аϵİ˸ˣվϾƵǰ˲Ŀ͵
Ǹ˹ŵˣķԱ߾ֽƣ˭ʸ˹ڴ۶ԣѾϴ֣߳˶Ĳҵŷ޷СһĶĽԪϣû˭ܹ˹Ŵˡ
ֽϵķʲô˼
ԱڴǽɽɽѣֽƼµطţڶĳôҲСмʶǰʮĹϼǼⱣܵʥ壬Ҳܹʶʮҡ
ͻȻԱеǰһƬڣһѹȸӭ̧ͷһ׶Ŀ󺺽վǰСèСһൽһԣӮڶ฾ŮĵˡЦɭľһѷĳ˾ڿ׵˷־ԣȻվһһС٪ĳĬ߽վǶĳڵһ߶ȵԣ٪漴ߵ˼ͷ
һ̣·еĵƹⶼĬƫƫţеĵƹⶼۼ
һڶǰѵƹȥǵĿ⣬Ҳɼתƹȥ
ΪһŮ˵עС
˽
ŮޱȣһɫƤװ߹յþĶǣ˻
ˣһĺɫװһͷԳڷ򈲻ѱڼϣһŮϸϸ֫߹һĨаЦݡ
ݶĳ
ֳֽƵķеֽƣغűߵĿģճյŴŽһˡ
ųϹҲܹ˵ݷͬһ㣬ĳһпɲһ˾ֽڳҪ˱붾ĳлӣҪľǿʵݣеʱͼʶһͷģı޶ĽĴǵ˹˹
ƾΣǼðơ
ƣǶʦƷЩǽţһĶĳԱһ˽һһƣüһǵ˹˹һĸ֣˹ӽǮǶĳ鷳ˣ鷳ǳʶˡС㣬ҿôףӣ֪ɫҪǮĺͥ
찡˭а񣬶ôһ̶̶ˮޡ˹ȴʵ̫ˣҲʴĺƻҪζء
ĳвþ鳡Ĺˣһ̣񶼳ӵħĽ˶ͷ߷ƻѾã޲ϺҶ޵һҹ顣
飿Ǻ޲ðùͰ
찡ɣĻУǼô¡ҪԸ⣬ҿҵ棡
ϵۣٸһ٣һ͸ˡ
Ů˵ļи˳ʧĶʼʱصڿտĶĳϡ
һ̣һļžٿ٣жĿ͵עжĳԱĻǽǰĴ˿۾ŮˣĿĵط׸ˡ
ٴܽҶ޵˵ߵǰǸֽϵķţ΢΢תͷȫ
۵ףǸɿͷɢҵ˹ţɯо˵ļ˲ּ֪ĶĲǽôɣмѵʡ
Ҷ޵òһ䣺ʣҿҵĶ𣿡
˹ҪȴˣԾڳԵķޱȽŵ
лл⣬˹ŶĳŵǽֽֽƵˣܹõгɣҶ޵ùǿؼһյֽƣЦһЦ
ķСװͷ־Ǹְ
˼Ǹһ޷ĵ߳Ͼĳ
Ҷ޵ʼ΢΢бսûӮһΣҲ˵Ҷһﱣ100ʤʡ
ٴαִõĸоɽɽʱɿա
Ӯõĳ㡣
Ҷ޵ĳأЦ˺۾ţζǳ̼ĽǮζ
ոһõķҶ޵ת˲˴ӵõĻѣУֱӻʣĺӡ
Ҷ޵΢΢һаȣ΢ĶĹǣŮǣ޳ܵǧǣңҪϾ
ĳȻ
һӵĳĬһӵĿȡ
ϾƵ궼һַ״̬УͽûνǮϵۣܹǮǾϵ۵衣
Ҷ޵ĿڶĲĶĿǵζ㣬ǹ涨˻ӮǮʱڶ
ǶĲʤŮ
˺Ҷ޵ݵʱһĬĬҶ޵
۹һɽһ׳Ŀݵ꣬Ҷ޵ǰ״
Ǹج֮ƵˣҲѳǸ˵
ƺ֪һУֻ˸ǷȻĿݺ⣬˵㣿
⼸Ҷ޵յӶţŷߣجΣǣԼ٪塣
ȻҪһҲɯ𣬴˿Ҷ޵ǰȻ˵ճŮС״ܱŤҶ޵ȴޱȵг͡
ˣ°ɡ
Ҷ޵΢Цſ˫ȥŶ˹ţѵûбߣļһﲻڵȷʵ˷ѡ
㻹ôɶаĻɽϵǲͬȥõģΪöĵ
˹ŷݴЦ޼ɵرһ𣬸طѡ
Ҷ޵˵˹λ¶ĽȷʵݸǰҶ޵ѧУȥ˹ִ񣬴ɱһ˹ƶɳĸ߼ͽǸʱ˹ѾСĸ֣ӱ̬ӱɸ޳ܵҶ޵ֿ֪˹Ų㱻ȥѼ⼸ҲǺĵͼΡ
һѩǰܣѩϼ˪ֻʱ֤ˡ
ǽ˿۾ŮüͷΪ쳣˵ˣ֮󶨻гģǸϷɫʵһĻء
Ҳʱ򣬶ĳSecurity Managen˽ڽ˿۾˶һʵ
Ů˾µȻһԼ˼֪ͨ˲ҪͷļһﲻҪǡ
ǶĳSecurity Managen˵ҼԱ׵ֻҪз紵ݶҸұ֤ܹѸԲߡ
Ů˵˵ͷȻֵȥǸƹƽĳ̫ˡ
ĳSecurity Managenһ£˵ǣǡ
Ů۹һᣬ׹һѣʵڲУˮҲҪѣ


616 ϼ
Ҷ޵ԭ˾Ҷ޵
˿۾µŻһ㾫ܵĹâһݹҶ޵ϵĶĳҶ˿ĻǽôһϷڵ֮ĵΪĶĳҡ
׼ȷ˵Ƿơ
˷ܵȺ侲ɢѰ֣Ҷܿ쿴ĳ죬ͷʹ૵治֪ǲϾıˣȻôؽɫʲôʱôˣ֪껹ܹܲġ
ĻǽϣĳĸƫŶݲ˽
˿۾Ů˾¶Ĵԣһ侲ţĳǰźţĸƫţдƵ걾İ˸ڲͨһʱ䣬ӿĳˣ治١
׼ȷ˵ʮĸˡ
Щžܲͬǵķ϶һ֮ͬ½ǣһöССļ¡
ȻһССϸڣһж˿۾˫ȻҪ׼ȷ
ǸССļ£һꪵ״ԺʲΪµļ壬ֻһҲǾҲԶ֪ؼ壬Ǿ˹
ϼǰʮǿ壬˵оʥѪ壡
Ҷ˿ΪϾĳCasino
ManagenʲôûֱִʣƺǵһΡ
ǽֲĽɫڶࡣ
˹һɫӵ˸Ҷ˿𺳵˵˹ζʲô
˹ôֵطѵΪҶ޵ʲͱҶ롣
ͨʮĸ˵˶켣ǵĿ꣬ǶĳеҶ޵Ǹĳͽ˹š
Ǹ˹ȻڶĽͷƲɵ
ӰҪضϵ˹壬΢΢
㵽ˣѡֻһ
Ҷ޵ҹǹ貣ҿγĻ硣
ҹ˯
ҶĿҶ޵ʱ˫תĻһ
ɲǼҲһ˿ԣ˲ĳԣһ΢ı仯
ĳУʮĸˣڽӽҶ޵ʮ׵ľʱͻȻɢʮĵˮĴһ㣬һȦ
ҶʱĻǽеĶĳʵһĲ
Щø˾ְ
ĳȫıԱȻȫ屻˽
ʱҶ۹һתѸĻǽ½ǵһ棬ϣһ䳤۵ˣͷ΢΢һЦ
һֻܹ׵ơ
ǸڶʮģͷŮһԺ󣬶ķϣŮԵص׺һ״˵ľ»ﵽ̶ֳȡ
þݡ
ϵ۱ӣ͢Ҳˣ
Ҷ˿һֻסԾſӣ۹ѸƣУǸҶ޵֪Ĳ״гĹȻ˹žֱһŶǰǺߣôҶ޵ĳǸֻ˵ǿˡ
Ҷ˿һǰҪӵǰ׺ǹĸֲ֪͢ʥʿˣһΪ˻˵ĺϾͥŲҶУγǱ֮вŽǣȻЩٸԽ͢׼ԱмʥʿֻһҶ޵ҲԲɣ
Ȼ̣Ҷ˿̲סʹµС쵰ʱ³̣УѵĳѵͲóһֵķ緶𡭡ͣҶ޵Ҷ˿ƽʱľȻ޴棬Ե亹죬֮ǻǱȽϽǸŲߵ쵼󣬶Ǳ˲͸Ůˡ
ʱ½ĻǸһϮ仪ۣһϢӣѾӰ
Ȼ֪͢˰п˶ĳҶ˿㲻Ϊ˶ģƽֻ֮ҪϾĳڲǵһڻǣµľϾĿٴڶĳĸ䡣
ңڣ֪Լȫġ
Ϊڼʥİ¹˹ǾԲҶ˿κһĻᣬǵƭĵӣʱܱԵ鳡֣ϵıڽ̻ǰҲûׯʥ
ԺиֳϽʥ۵òҶ˿̾˿˹ΪҶǸöá


617 ͽ˫Ծ
ĳУҶ޵˹ŷڶ
˵ıʱĻϲѱ̬ȡ
ҶУ˵ı飬ֵζġ
˹ûһ˿⣬ǲɣҲȫҶ޵
Ҷ޵Եôһģ˵ģ˵Ȳʤȯ
˶ĵģͽʮһ㡣
һǻ뵨ʶĽͺñŮԺеĺУܣҿЦ
ܹĲˣҶ˿ֻ˽ǽ񻰣ƲĶĳ档
˾ʵĶļҲ˴Χۡ
ֻǲ֪͵ģǵļһĵ߷Ծ˵֮ĶԾļ˵ͺѪÿʱÿ̵ĺһȻ
һֶԾںöĵ˵ʵĸڹۿӵбİӵɵİ͢һܴڵλöԾ
Ҷ˿֧ŷƺǶĳCasino ManagerǣҲҪĳSecunity ManagerȥѵǸľƹǸʷŹֵļһߣ׽͸Ҷ޵ܹǾƹҲ˵
ϣѶѻɽ˶Լеƺġ
ǰֱǡ˹ߣ÷ţ÷÷ߣҶ޵ߣҶƬ÷
һ˼棬Ϊ϶ĵҶ˹Ŷ÷жӣɵǣеĵƣԶ÷
Ҷ޵ԶƺûôޣںƬνֻҪӮƣǺơ
Σпܲ
Ų
ϾԼA⣬ѡգĲδƣѴڲ֮أ
ĳİȫ⣬ǼͲٲģ˵ĲԣҪϸŵ㡣
Ҷʽ˼Ա˫۲뻭棬Ȼ¹˹Ž͢ԱôͲ˹̫Ͼĳ飬վԼرǰ¹˹˹źرǽ͢͢ıǽ̻ʣ̻ʣλǵʮͽ֧
Ǳߣ˹˷ܣͽڵһ൱Ľ
һ죬һǧҹҹ
ǸҶ޵ƺ˹˵ʲôҶǡǾͨУͨҶ޵촽ϣ˵ĻͶҲһֲԣƶڲ֮أҲֻǰӬͷСȫ֡
ͬĻУζɹϴЩңΣҲκһĻᣡʳָָͣû棬µ˹һָ˹ʾɹݷơ
Ҷ޵˹ŵ۾аȵЦţ˫ǰͻȻҡͷƺ̾Ϣ˹ŵԸ촽һţƣ˵һ֣BOOM
ƣ˵аȵ΢ЦһBOOMôĸɡ
˵беƣޱȵͷԾȻҲԥƲAôֻ١BOOMĽ֡
һҧ˹¶һ˿Ц¾ҿ϶ӮҲ־һӮƴ򿪣Ȼһ÷A
ʮ㣬ȻһӮܴƣҶ޵ܹץʮһ㡣
ôҾߣΪʲôʲôҩΩûкҩ
Ҷ޵תɹݣһı飬ɫˣҴȥ嶵磬֪Сɷ͹⣿
΢΢һһƣ֮ϣǡ泯ϣ˹һɫʱһ䣬Ϊ棬ȻһźA
Ҷ޵΢Цʹ˸ɫбϵɯصһףƴһߣ䵽롣
Ƶһ򱬣һ䣬һ÷ġ
ɯƿƺԱ漴һֻаȦ̴ڻУʾһֳռС

⾫ʵһĻĿ
͵Ŀͬʱ౩ĶļԶԶҪȿŮ˵Ĵ̼
Ů͵ĳߵţŮ˲ȻëѾͷòҪֱ½ںϵζҪôɣҪôԵǲɡɬ
ˡ
Ҷ޵ʳָĦɯЦȴɢĳ
ڿ֮ǰȷֱԳһǧΪޣ˭ӮԷ˭Ӯҡ
˳룬˱֮ĳμ
˵ǰ룬ԲҶ޵ĸʡ
ʱǣƺֻһʤǱΣգӶмһˡ
УҶ˵ĶļԼ΢սҲеĿ
Ҫ֪Ŷĳʮһ㣬õϴƻˮƽ߳ƿҲ޷ơ
ϾĳϴƷʽܣҪǧŶûС
˳ǿļ״Ŀ⣬ˣ޲𾪡
һĶ֮ڶֶԾȻʼ
һְĶĳԱԶǶĳС
п԰һвƵĽ󸣬ֻǶĳķˮޡ
ĳĸ߷ԣԼֲȷأһЩרԶĳġӡÿһĳᰲһܵˡ
˰˽CoolenҲǺʯ
ùˣˮ裬ơַ˳ĶĿ͡
ָһֻ
ָһ˵Ĵºţ˵ܶǰҲ߳ŸĳִţȫĴĳһ˵Ķй֮ĵһȻⶼǾ˵
ΣΪһְҵĿָͣһëȾãжľ츳䵽һĳϾľƹ˵ľһڰŶĽɫĶĹݵľƹ
ָڴܹ۾ĻҪ˱һˮͷŽ˸͸
ſһߣͼĳSecurity Managenһųǰ֮ŭ񵰣ǵ´ңҵͽ
ٷϻˣƹôҲƲѣSecurity Managenлɾָǲװ˯
ָӴ˸Ƿأ˸аĳ۵ķɣֱ峯Щ񫷢Ƿϣ
٣òãSecurity Managen̲ס鲻
ȻҶ˿ٸԽ͢ͷʵ̫𾪣̻ͬҲһϸĽ̽ƣƷ˾ԱоԱħԱԱ˾ƷǰƷΪͼƷСƷ
ƷΪ߼ƷҲνĴƷ
ƷλַΪ̡̡̡̣ԡ
ǸӾһλ߸ϵĴƷ̣⻹ǹؼؼٸԵһҵĺ̸ףһ뵽Security Managen̲סķңһðдˣôȤܵϾĳӡ
ͼݰǰƿùҿĻ
ƹͷŲҵ
Security ManagenһѾƿҳ˰ƿƣûݸָϼһȻû̫¶֣żȻιİսƵʯ쾪ͷźɹǶͷ̣Ҳ֪ƹˡ
ָѾƿͱһٹ࣬ڴ˸ãһ˫ȫ
ϴµǾƿӣ֪䲻Ϊǽ˴Ƽ䡣
һѾƿһӣָҴϣߡ
ŵʱ򣬻ûǸƵߣ߱ڲϡ
ӣͷҲֻ⬣䡣
Security Managenں棬ʼüͷ
һƹҲܹÿÿɱӵ磬ʵ󲻳ϵ۾Ƿʲô
ָᳵ·ңʱ͢İ¹˹߽ңüͷȻ
Ļϣվڶ̳۷ڶϵľѽȻûķ죬ȴͬɱķǡ
ֵҶ޵ׯ滺򿪣Ȼźa
һ˿ЦݸǣҶ޵Ŵϣһɯ緢ЦʵҪҪգaׯ˵ζʲô˶֪
գ˵ĵȻٱգҲκһұչ˾ıĿֻһͽתõ
˼¼ñעһ¶ׯBlack JakeѺУʤⱣ
Black JakeһaʮJQKʮ㡣
Ҳ˵Aʱ򣬵ʮĸʮ֮ģȻղһ⡣
ͨׯ¼ҷһϢʱֻһʩѹսȻȴӽŷΧ
˹յأȻ΢Ц۶Լϣ򿪡
ŶԷƦģĶ꣬˹ǹһ̵ĻƤٴθң
һһ
ΧĹڶԷһ̾Ǿ޵̾ͬ˼ˣҼά˹
Ϊ˹ֻԵò԰ѩϣͬҲһa
÷a

еƣѾBlack Jake
ŮȻûаʤƽ㵹˭˭ܹӮۣҪȻʵ
΢Цӣ˴˼ͷУڷٵתţԷĵƻʲôأ


618 ͢
ʱµľ۾綼գһµĹҲ룬Black Jakeײ
ǻǶôϷԵһĻȻBlack Jake
ζׯƽ֣¼˵ɲǼ¡
ʵ϶ѻ۳룬һѪڡ
ͬʱҶҲȤ룬ܹôĳɹ١
֪ʲôЧ뵽ԼΪĵЦ뷨
ֳ
ȻһԵشмŮĵҶߡ
һسֵˣҶһ䡶԰еĶ̨ʣһ۲ܰʫиӿգҵˣûǵ̸裬㣬߰ͷ­ݵ£ԸȴĬĬ֮ˣ㡣
Ҷ˿һ类׻УȻɢһǶߣǸɶ˻߶߶ֱʹĻԻǵĴ¸Ӳá
תͷǰһּ٬ĵϤЦǸϤȻʫɤ翣ҶӶʱ˻䣬һļʱͳ˹ʵһ׷Ҷ˿򡭡ᡭôأҶؿ޶˶˿ʯͷҲϢãɼʣ˵ôأ̨ʣ˵ǧ飬Ҳǧ飬ֻһǧһ顣
Ǹɶˣֻ۾һգҲգضŽ˿۾µƶִŵϵĹԻڸǵƹڳĬȻʧɫһϵ磬̫дŹʹΪĬҹѾȥǵĸ
ƬƯίˮȻסǲӣС졣
ƣס̬ǶôԸһֻϵףһϵ󣡡Ǹһɶˣ˵仰ͬʱͷȥžµĶͷӡһǡ
ɶĻ쵰Ϊʲôÿγ֣Ҫ˼ŪޣΪʲôҾҪǰһ̳֣Ҷ˿ҲƲסĵᣬ˫һţ鳲һͶΪٸԵһĻܸеůȻûиеȡ
Ŷôһ᣿ÿһҶ߶Ǵסҹݺһĸ˵ÿһ֣޸軹Ҫʥ㣬һ̻ʻҪݳϡ
һҶ˿ľգһעĻǽϵĻ棬䣬ûаϵ飬뵽鲻ԽϲʯҪĿңܷû᣿ժ飬ǮΪӮȡŮļױ
¹˹
Ҷ˿ҡţȴûüۣͱ޵ǻȫ飬üһ򭣬ŭĿ򣬡ôˣ
ҽŰ԰ǽѭķҷ鷿
λٸԺնĽ͢ʹȻЦݲãǰһ仹ɯʿǵ̨ʣĴðαӣһֻ֣ԣǿɰ˫һѡ
¹˹͢İ࣡ɱ㣡Ҷ˿ַߣҪ
м۵һĿɿڴǸմӰ¹˹֪оѣͱһĻٴλĴܣˣǿ
ǳ貵ӱ̫ĽҪֻҪ۹ű΢µңҾͺѾ˶ʮΣڵ֮ǻ
¹˹һץסҶ֣һǻġ
Ҷ˿ŭõɰ¹˹һۣܹʹħĥġٸԵĳ衱͢һСˡһǾ˵ŷŮŮ̻ڽ͢˵ǸٸԼȮӰӣûܹڱɺ޳Ŀѹ¹˹
Ůǿɰģñ񡣡
ÿһֺǶݹһ˴˵
ֱʱ¹˹ƤЦعѾһվ˺ܾõľָ˾ʸ˵һĻ϶֪ȲʣҲʵ˷ҵĸ츳
Сӣͷô
ָ˵΢Цȴ
Ŀ漴ʵЩΪľǶԸǸˣ
ǸˣָָȻǶԵҶ޵
ǵģ̻缺䲼ɱҶ޵
˵أžѬףͻȻ¶Ĺâ
ޱ߷类ɱȡ
ôܼ򵥣Ҳ
¹˹΢ЦȻֻḡ˲ȥһŨŨɱ͸ӿ˳Ũҵɱɲϵ壬ԵòγԱȣѰ¹˹廨ͷ˻϶ȥˡ
¹˹ϸָһħֵõ廨䣬ϸϸҰ޽ƵҲƣ̬ȫ˫һ
¹˹ʦǸʲôҺòײż棬ΪʲôҪΪһɵ˵˵Ҷ˿Լ׽˶ţ˫˵ɱɱ˵öԷĺݽɫĴҡ
˿̣ĻǽĻϣ˾⣬ǿƶԭռƵҶ޵˱˵һ֣Ҳ˵»صϡ
˹͸ͽ͢еֶΣϾĳѾɱ
ΣȽȡԲߡ
ӶԱ綼ǱߵΣֻһ̵ʱڣѾ֮һһجض棬棬ض౱棬ŷ棬٪ϿվŷԭʨҶ޵ȴ˳Сèŷͷצ̬
ج̩ʽɢһ룬վһŰټֵĶ̨ǰ̨棬עʵ۽ڼӽϣжʽǲԣһɱˡ
ΣֱƵĿȺеĵˣңɫԽԽãǹѪˮнݳսҲ֮СͿ͢ˬ
ǰ֧ũ͢Ӧþתսȫڽ̲˲þеһ֧ͷɬǣѪĲܣּѪʹԼġ
Ⱥص˹ı̬òǴ˵Сɫֻء񽫲еسԱǣǻҪҪ˻ˣFuckʺˡ
һţҡ裬ָ˸Źɫʡ
ͳһ֧̣ƺĳĹ۾أַ˻ȥֻһỤ̊ҪһƣһڣŲϵķ⡣
侲Ŀ⣬شڶĿ֮еĵ˵λá
е㼬ְǽǶԸЩλײߵĽ͢Ա㻹аѰ̫Ӳֵǰ°Ȼ˳Ͼ˹ս˾Ͱ
Զ¹ڳʿһٵر꣬ͷҲһ˿Ժ
˿̵ϴŵ͵΢ЦòƲĴһĽ͢Ա
û֪ʲô
Ǹٸ˲þĳԱ
̫ӣҿǸɡ
ŷҶ޵ߵ˵
ЦһЦҶ޵ûŷ˵ʲôֻǳŶ沢ûаɫ˹Գ˵ˡ
˹žһְƽ˷ܵɫƽҲ˵٩Ҷ޵£óһɿŽ
ȴƲ֪Χʲô£ζʵû¶ϯлᣬϾ˵Ķͽʲôʱ뿪
Ҷ޵ҡͷЦȻˣǾ̼ءϹأһֶӮΣ
㵽ףҲźվߣй˲о仰ˮת𣿡
˹Ա˼ۣȻ¶һյЦͣڲô䶨ˣ
Ҷ޵˹ųûٵı飬ͷһһﲢû˵󻰣ԼڶԼϣȻôһƣȺ͢ĪؼԼоԵİô˹侮ʯ
ڳһĶĿ˵ϸ֮ضԾ˿ڵ⽣ӰⲫκһֶǱˮһսͬҪĸ߶ȼУͬҪ̬Ͼĳ˳νݳĴ̣Ҷ޵ΪҪӦȻ䡣
˹ŵĲսҲơ
ҵлǲ
ʱһϮһݳһ̸Ц䡢ֻҷӰ
е㱵Ҷ޵Ȼ뵽īòֵãӵ֧̻ɱµĲӣʮܾܿ˹أ
һϮԶԨ
Ҷ޵ͷһڶʶԼ׳֮Ĳࡣ
Ҫ̩ɽǰɫ䣬ȱٵģǴһ
ʤϾƵһרΪ׼ĵ¯Ҳգ̫ҲգҲý¯ʱĥˣ
Ϳɡ
˹̧Ҷ޵аӵĴ㵡
ǹ°аЦͽȻĻȻһƣһԭûпһķâ
ɹҲо˶ĳе졣


619 ŵ
Զӵĸƺһ˲侲ĳȻô֣о
ͺһ籩УȻΧľκŨʱܽԼųƬ
ֹĻǡǡĳȫġ
Ůɹϵر飬ɯҶ޵ļϣһЦҶ޵ߵǰϷҪΪֹˡ
Ҷ޵ʼεͨ˶ΣգɼҲʧܵأ˹վǸһȵĴڣȻǲм˽ģʵսɸ
˵ǳЦ
ĬĬҶ޵˿ȴڷݵ顣
òҪ
Ҷ޵ɹ΢Ц
߸һյĲԼңһɱ֣֪ôõԴ㣬ôԼȻȻʷһ
վǰϴһִ΢ЦѾܵ֡
ָ֮أһ˫еƬ
˽
ǸԾĽ͢ԱֻһĨǰһɷʺƺᶣһڣرѵԱֶĸоǼġ
ܵͻȻϮһɲǣ˾˵طӦ
ڵƬʺһʱڣˡ
ƺǵƬ졣
˫һ죬ץסߵļͷȫȥϥضСϡ
ߣĿ͵עȫڶϣ˿˵ؾٶҲֻᵱѶûڼӵһ
Ѫû³ЦеĵƬѸ񽫺󼹵ļ£ĵƬ֫˶ֵ񾭡
ʺѱƵˣȻǿ߸ԼóȻн͢ԱĿֲ
Сϵһϥȣһ£Ҫ
˵ᣮɱֽ꣬²ˣ㾭԰ɸֿͻĶʵĲпȴԽԽȵǸˣɶֵ׳˵ӦǴ۷Ŷԣʵ϶ԡѪսѾľ̫ľ߰޲̵͸¶Ϣ
Ҷ޵û뵽ȥĶŵ߳Ϭκһ֡
Ҷ޵ȻΪʲôǸ͢Աһʼʹ·硣
Уһɱ˵һµĽɡ
һȥΣյĶ֣첻֪Ӱ׼
ԱʿķȣϴЦݣͺһ㣬ʬ壬ǰС
룬ҽܻ߳ĳɱ־һ޹̣ܾ·ľͷÿһ춼֪Ƿ졣
ߵǰ߸͢ԱӲͬǶӭ֪߸ˣֻҪͬʱ֣Ϳ׽Ҳ쳣пѵʶʹ߲һ룬ǿڻûµѪ³Ѫ˿˳£Ųӭһ˲þĳԱ
ˣҪˡ
Щ˵ļƭȻַе׾ӣЧ˵ϣ԰׵ɫǵĲʹ飬ǰٵ
û߳ѾоǾʬĽӲ
ᵽǵƬͷ˿ϸĻɢĵѪǣȻˣʬȻû߳Ѫɱ˼ɲû˻
˶
ҪֹϢ
ϵҪԭܣ
Ѫ߷ˣ
ӶгԱ
һ̣ǵĶһעе߸ֵϣӶսʱҪԵκŽᣬܶǵʱɲ˼ȫ
ϾĳУĿǶŨ
û˭ע⵽߷һжнУǵԶɱӹ졣
ûѪȣûк
ûмҵĲֻ͸̶һ˲ĽӴ˱˴˵عޡ
ĵֱ߽ߵʬͻȻ˵ڶ͢þԱʬһ뵹񽫻еĵƬɲ¶
ʬ֣һǳɡ
û˻һشܹĹƣ͢þԱȴ翴ߵĿҲ϶˾ŷһɱѪּͥжѪϴӡ
ǰһصƬʺϵһ˲
͢þԱ˫Ѿץסߵ
һ˿Ѫ˿ʺȴһ˿Ѫ˿
͢þԱ򲮾У¶˲м
ѾˣҲϢˡ
һšˣûа취ɱ˵ġ
Ȼһ룬¶ʹ뾪ȣⲻܣôᡭ
˼͵
һѾ޷˼ġ
һƬĵƬʺѪ˿Ѫ˿صӵ
üͷûһ壬ǰС
ÿ˶Ųͬ
˹ӵһ
û֪Ǿӵãʲôʱֿ
ֻвײѪ
˳塢Ƚţʵɺë̺ϣȻһ塣
ɴɱˡ
ǰԼ֮أǲһš
ߴһƱ׳΢Ц͢þԱȥ
һֲԤجʶһ顱һ죬еĲˣɫѪ˳¡
ͬʱһغʯУкһ
ج˲϶עɢĽѪȫҪ
ǰ˹񽫣ǿ̲ݻͷȴ£ɲϣԼȥС
ǻûͷгͣһԤУԺһ
ֱǰһ䣬òƺڵؾһɲһ硣
һһ漴һͲС
˹񽫾ܸеһ˿⣬ûм׷
ϾһѾʧݡ
Ʒ˿ǰƮ䣬ߺ˭ġ
ֻǼͷһͷ­
񽫣һ֣
جֱ۹ǰؼһյɨȴعŵ񽫣΢Цŵ˹ĸ߹Աɷľ̽һ
ʱֹĿ⣬Ⲣֹ
һ죬̳ϡ
Ұɫ޹⣬ʵ޻пڣѪۣΪеĶṹעֻһɱ˵Ҳûбô
ҿ𣿡جı飬ƺڸ߶Է֮ǰϸһ˹ʵСɴԲȱ֮Ϊѧҵ߻Ҫᡣ
ԡ
ǵ˵Ļ
һںõпҪҪ㹻ӲҲҪ㹻ǿԣѾ̺ܺõؽ⡣
ͥо̡
ǰ񽫡
񽫣ԼվλԶɭעһ
Ҳ˵
ֻҪз̴Ϊ˹سԱʥЩҪҪ
جξجΣجα˭ԼҪʲô߶̬ǿ֤ڵļֵΪʲôͲеһڹأ
Ի˰ɣǵû˵Ȼ񴫴Ը
ˣ㲻ı
Ƿ̻ͥǰʱ赭д˵Ļ
ΪԷϧ
񽫴һ˿ڿڵܻţҲ⡣
ɣû˵꣬ͷǰǸӵ˸Եı仯
ɱһޱȵɱǸָǰḷ̌ͻȻһ˹
ֱģġ
ɽ鱬һʰƴ̽塣
̵رƣ񴩽ɳ
㡭ֱʱ׹ǰ˵ƭˣҪ̻Ǵ׵ظתȴ֮졣
ѵõǣ˶˵Էһ˲䡣
סݼŵĻᣬһ
þ̵ַþ̡
ȴһڹ֮ǼĽصȫȫһ֡
޼᲻ݵ̣ŻұɵĻ֣һϡ³һоѸٵȴɳţȻһ΢ЦơһȣлҪ˵
νɣˣλ˹ĳԱû˿ʣĿغܱ΢
ɱʹһ룬ȴס֣ǲԼͬΪʲôҪơ
𾪵ȴجΣجκոյһ˶Էʲôλ
࣡
Ĵ̴
ֻζȻ˻ܹһֹͣƣجĸе𾪣𺳡
һӿֲʳԺû˵ڡ
Ϊζ
㿴ȥһСˣΪʲôҪ͵ϮңһһʧȻֻʱжĿܣΪ˹ĳԱ͵ϮԶԶӳ衣
棬ҵĵһǲᶮΪĸ߹ҵĵͼ
جЦһЦĻ˵
Ҳɱ㣬ͻɱҡ
Ȼַɣʧƽ֮
Ϊһ߳ʺеˣجακһ˶ϸͲڹƽ
νƽǿ߶߿޵ʩᡣ
˵ƽ֣ϵ۶мһˣ
Ҳ㣬ˣҪϢȥǱ¡
ֵ֪˵󼸸֣Ҳû˵
Ҳ⻰ֻһƽĻǻج˵ȴǸһϢĻᡣ
ج񽫷һŵ£оµĵļ½ĵڣ̾һ
лл㣬ţˡ㡣
񽫶Էͥ˵֡
˵֣ͱ۾ظƺڴһ硣

ϾĳڣҲʽսĻ
ɱҲչ¶


620 ԡʨӡķ
û֪˴ֵʱͨѾռ˼룬Ϊ
ɯȻ٬Щɱ񽫣Ľס
ٶɧ飬ȴ˿صŭɯص㣬Զɥʧġ
ɯҪźɫķŭ
Ҷ޵ˣ˹Ҳ߳ˡ
Ϊɯˣʨŷܿɯĸܣ߶װ飬ɯԸȥ޶ԡ
ȥŮ˻˱ĺá
ŷɯ뿪Ҷ޵֮ǰʣµ񽫣Ŀûһ˿飬һУͺߵƺ޹ؽҪһ̣ν̫ӵıȦޣҲνԼǲݵĵߣֻ֪Լɯǰˣˣ˵ʱս
ʵϣ߱һ̣ӶгԱˡ
ج̩ҲǲҶһĻֻеɫĬǡ
һĻӦúֵܿͷϡ
ǰͬ񽫣ĸ͢þԱ
Ҫժˣֻһ
䡣
ֱ̣
ʨŷ£ԼЧƣȻѾѡ֡
ôܶͶ
ŷֱʣµȥ
м䣬ֱ߹Ⱥ߹˶
һͷ԰Ѽ͵İ
ڶĳ
ǵǰӣˣͳͳˮɢȥ
ֱһ̣ڶĲȤеĶĿǲԴӳת
˷ߵѪȣˣǣɧҲɱطĿǱ˴ӵ̤
ܾ¹ȺɢԼĳȥ
Ҷ޵űӣ΢Ц˵еӡ
˹ҡͷ̾Ϣ֮ʤҪˡ
㻹ûһ˼
Ҷ޵˱˵һۣӵĲĵľգľĴ棬ȥﻹţٸװ崿װøСƵģ˭֪ڰ汾Ĵǣ˹ά˹㵥ǹƥҵ췭ظ㻹ôĲϻһ
ʳָָû棬˹ͳһɿе⵹ǣ˵е˹񽫣ٸԽ͢ص˲þôţݼΪ˹ά˹Ҳûųô˵Ҫлл㣬㶫硣
ˣ͢Ĳ˲þĳԱѹﻹûг֡
ôиûг㵽ǺηʥȻֵٸôʦڣ˹۹ѲĶĳŶˣصĶˡ
ȥ󣬿տĴϣʣµ˾ǳˮ˺ǳɳ̱ϵĽʯڴõĲͬλϡ
Ĺɽ͢þԱĿĽʯֱռŶϱĸλӣеֹĳ˵ѡ
͡һ˹Ц˳һﻹȤȻܹԼʶôʵһĻ
ȻҶ޵˵ĻʱЦݺȻе㽩ӲǴһߡ
Ҷ޵˵̫ƺиӣʲô¹˹š
Ǹ̻ʸصٸԵһ̣*¹˹ŶǾˣûӦ
Ҷ޵˵ţ۹һطָ
˹˳Ҷ޵۹ȥʱױλá
ûǼĺ档
˵ҪխšΪǿģ·ǴģȥҲࡣ
Ļİ¹˹עŻϵƣתͷȥ˵ⲻܹңѰ·Ҫ򿪵ĴţϾƹһԼ߿ţҲûа취
ֶָҪɱȻԡ
ЦһЦֵǰǣʬ̤ȥ
ʦ¹˹ˣҪֵĻȻԣǰǣʬ̤ȥһԼĶʦһԼ޽֯ˣ˭ʲô⣬Ҷ˿뿴ĵĽ֡
ߣ˿֮£˽ŮٹܣֻһſȻͽˡ
¹˹ѵͲ侲һΪʲôͲһķʽأҶ˿ʵļһɱ˵뷨ˡ
ķʽ
¹˹ǰһõθڵôһ˵ҵһվľָ£ȷʵ뵽ķʽ
Ҷ˿Ȼ־ϲ¹˹˵
ָһ̻İ࣬ٸԻֱӿɺˡ
Ⱥȫɢȥ̳ȫ䶨ŷ֮Ѻ
ɽľͨһɫһ˱˴˵ľ룬ֳһƷΣС
ŷ򲻱䣬ֱȡй
Ѿ״̬·άµļ⣬ʱ԰ٷ֮ٵı
ÿһľ룬ͬʱ˵ǸԵĹλãȻõһ幥·ͼ
òƴ£ͷԿȻǣһм񽫣ǸĴ̴ֱ۵۶ϣȥ룬ȻһǸԿ񽫣ȷǸǰߡ
ʱ䣬ܹ£̤ת⡣
һвһ񽫻һĳٶʱ䣬һ仰˵ԼͬڲʱȺû˲ٶۡ
Ǿϸѵ˹񽫣ҲӦûԤһͣ١
֮ŷаһڣһͺľͷ˵˹񽫡
ƴ߸ӷ
ŷֱмЦ˫һ꣬һµĽ˿ס
״򿪣һ۷Ϊɫϸߣͳ֮䣬ϸµĽ˿ҪκһѼ⵶Ҫ
۽Ƴһ£ͬ鶼ƽʱƻѸٿλ
ܹʥһ֮£ҲСӵĸŷѪӡ
ǶڱһԱٸԲþĲмȷʵ״̬һԱԸ͢þԱǼΪѵ顣
ŷ˵ļлһɲǣм߲ŷͻȻӿٶȣ߲һʱҲһգۻõǰʱ䣬׼ȷ˵롣
һĨŷеذ׼ȷи񽫵ʺǻеѪðһõ壬˲ŭš
Ϻ󸹲һ̴ֵ
ѪУ˵ŷᡢѸһʨӰŭ
һжͬһģǸ񽫡
ͻȻһƻ֮ĸţŷȫ̼ƻ
һ˫ԺϮƽϵǸ˿סŷĲӡ
һϸϸĽ˿ƤУָķ϶ûС
ֻҪֽһôŷͷ­͸ø˵˵ټɾϸ΢ߴǵʯɲǣŷͷǱһײ񽫱ϡ
һ죬ѪҺŷѪֵ£γһ
ŷȻûп󣬵óǸ񽫴ʱһһƤһ͹һ氼
һɣŷ
ƻ仯졣
ҸⲻӰŷķӡ
෴ԽǾյִ̼ԽܹŷǱڵıܡ
ڼƻͳԯޣʱܵļƻҲڰ׷ѡ
ʱŷһܳɵĻÿһתÿһ裬԰ٷ֮ٵЧɡ
Ҳ񽫣Ȼͬȴգգһ¡
׼ʱŷߡ
һĨɫĹâŷһˣ
ذ׵ϣм⳯⡣
âϮꡱһ졣
ײ
һ𻨡
ϵǿޱȡ
ŷѾе顣
󷭣շתʮȡ
һԶԶ˷Χ̫ŷһľٶ
һ̣ǶĳϵˣǼҶ˿¹˹;ָŷֶе𶯡
һ˫нúã绢òã¾Ϊˡ
˹Ż˵
Ҷ޵񣬷һĽס
治ˣǾҰһæ
ͲˣҾҪĵǣڿ˼
Ҷ޵øͬǷӵļһ˵һ൱ů⡣

˹Żشúܸɴࡣ
ҲҶ޵һ£鲻Խǰĳʶ龰
Ǹһĵ΢Ц˹žڿ㶼ûУֻϧʱգҪȻھеһˡ
һҴţһϣʱ㱣ܡ
𰸺ܿ͸
˹޷侲ҧгݵһҪӮ㣬ڿ㣡
ǵģûٱȽٺõĻˡ
ûٿɳܣûȴ٣ǿɳеĿɳܣͽǶ֪һӮǮǮǾӣСˣ㶼ҡ
ûʸڶ˵ġ
Ҷ޵ŶĳеⲫȻҲԽԽᣬȻѾ˴޸壬һĵף
ڶ̸ЦʱǱŷֳʤܡ
ɴԱмḶֻ́˶̶̵롣
ŷһյץǼ񽫼ͷһףէմأż㵯һһ
ʱԽŷ
ȴһУŷٿء
ʬȵУŷǽҲࡣ
Ҳ࣬һ֣˵վλʹ˵ĬһֺܲЭľִ٣ŷҪľ˵š
񽫵ʵһһ񽫺ŷƾеĶ֣һŷ񽫵Ķ֡
ŷ֮ԳΪĺģƾľ츳һһɱֱܡ
һһܶʱڶСڶ
˶Ȼ󣬵ָӲֻ᳸
ŷ츳
ĳ⣬һͣ١
һ룬κһְְҵɱּ㹻£ΣӴ˼һԣǶҶ޵۷Ĵ̿ͣǾԾһС
ŷеĵһһƿصһĹߣǰ˵ʺһǶְҵɱ׷ĸ߼磬ŷľ
˵ɱĵһǳʤôŷûˡ
񽫲ǰ׳գǰӡ
һӰӰصŷĵ滮ֻӰˣһǰһվһ
Ǹվλܶأң˵ڷϽ˵ʱգֻᣬԴ
ҪľЧŷâһŲ绹һȭվ񽫵
롣
ʱȥ롣
Ȼ
ѪŹѿ񽫾ǱͯĴˣȻͷ顣
ǡ̾ϢжôԵҲ޼¡
ɱˣⲢһֵŷĳɼһĨɭ΢Цǳ۵ס
ǰɵһ񽫡
ǿֶβٵĸ֣ȻмһССʧ󣬵Ǻܵɾؽǡ
ʤз֡
ǿйеĿС
Ʒһдŷ˷ܵڣþòʧ
Хͷ֮ƲɵʨתͷɭɫҶ޵ƺڼЦʧߡ
̵Ҷ޵ɱ˵ױ¶š
˹񽫽ں̵ܶһʱȺĸ
Ͻ͢þҲһ֤Ӷŵʵ
һȰ˵˵һֲݡ
ڽţȻΪӶʷϹԵһҳ
ȻҲĳ׵㡣
һɫֻءĸ߽˹񽫻ʥʿŵĸųҲû㹻İܹһٽĸ˹񽫺þԱһǰĸжǰעˡ̾Ϣ񽫣
˲þĲʣʮͽ񽫶һĻ𺳣ʱֱߵ¡
جΡǵˣⱩЪķ϶ԴϢ
ԭұ٪Ҳİ
ſڲǼͷעԹǸˣ쳣ĴԣҲȫ͸ħͼ

˹źԿ϶ظǹ׶ۣӶžⳡȫչĴսһ
ΪвԳֻ֣ҪĦ˲þжɣ鲢ûô򵥡
ǣԶô򵥡
ԼҲ֪ӶǸΪССĹ˱ֱ΢
ҽ͢ɱ֮սıССĶĹ
Ϊı󣬻һΪ֪ݡ
Ҳ˹ţΪʲôһֳȻԹ̬Ŷĳģڷ¡
˹ԶԶ˰¹˹ĵʵʶٸԵŷ޺޸Ů̻İ࣬ȻҲ˵ڲٹڰ¹˹Ĵţ¹˹Ҳ֪ʵһ
˹ŴӰ¹˹ǼĳϿ˵£Ű۲нٺͼļһǱΪ̻ʸӵġϵ۵ĳһ˵бȽ͢ʥʿŸųҪµˡ
ԶĹе۹˹ź˹ȻһȤ¡
¹˹ĲɣȵߣORGAN߲һ
ORGANܷ٣ڽɫʵ㣬ΰ磬ḻĺѷɫһֶ֧ӣԵڹܷٻصĽ֮ϣᱻׯµ壬ӶһƵľη
ˡ
˹ֻ˵֣ض˵֣㹻˵⡣
Ҷ޵תȥͫ׺ܿͶס˰˹ź˫ţ˹ŷֵģҶ޵Ȼ֣ᷢ˹ûзֵ쳣Ҷ޵Ҳо죬ľңȻǸǱֱ̻͢ʲλԵɱ
ֱʱɫҶ޵ŰѲм۹һգƵصѺһǧ򡣡
ȻϾĳŶе涼̯ûٵǵĻᣬ¹˹ǵƣ˹ҲǵƣϧҶ޵жѾƿʣµģϴơ
ǰϵĳ룬һǧ
ɯᣬһƣȫУһ죬һǧĳص
˿ѾָƽǲߵֻΪӶսϾΨһĹޣÿӶĻ߾ĸףһһİӶ˿Ұ磬ôɱˣô棬ô֡
һɱ˵ʱע̣ŻµʱһƣºǸһϵǣֻһ仰ţǶԸĸ󱨴
һδεɱ¾սѸٵΪľ֤ȸ˿ʱȴ׳ţûѧҵҲûĵЦݡ
ΪʲôҪ㣿
ɯƺڶϵ̫ӣȻûʳڣʱȾû塣
Ӧ˵ڶĲ棬Ҳûб˹ŻҶ޵ˡ
Ҷ޵˼ôģһ
޴ĲĶʮһ㣬ɫӣϣĹ󡭡ЩʵСģĶͽĵֻһΣֻӮңûҡ
˹ɢĳеһǧ룬ַŵǰĳϣδƣҲһ¡
̧ͷ˹Ŷˣ۹䣬ǣϲ޿֣޾塣
˵
Ȼ㣬ΪʲôҪһң


621 ҹ
褣
仰˵һ˵ʹ࣬ʹಢÿ˶ʸܡ
ֻţֻŷʸһţϵۼȻ˼䣬ο಻鷳ٶһң
˹һйʽʣҶ޵ĻشȴʽϵϲսϷһ˼˼ҾͷЦңͻȤܶࡣ
ɱְϣƾ谵ɱʼձ̬Ƶֻб̬ʥʿ׷ɱȫɱͬѧУ̳Ĳ飬оɴĴ̿͡硱ڼΪɱڶġ硱Ҷ޵ڶĽ˹š
Ŀǰ۾ɱְʮˣԭȵǸɱֽԪϵŷ۷ɱ˹ˣոձɵ
һĳɱ֣ÿ缶Ĵĺ
Ҷ޵ǰ˹ˣȷ˵˺ģݣʱ˹ŵݻֻǸմһƶСɱŷ޶ʲôĸӱͻԻ͹ȥҶ޵Ȥ
˹̫ӵѡΪ֪˹˲ĳһ˽¡
ʵϣ˹µصطǿĿɽ
иŮ˳ճ׷ꡣ
ⲻ֣͵Ӧòȱ׷ߣ˲ĿŮ˳Զ˹Ǽ壬Ƕ˹ֵģ˵۾Ů˻ǱǼĵһ˳λ̳ˣ
ʱ˲ƷҪһ˫ֵĻֱ棬ò˵Ҷ޵ʶ˵۹⣬ʶ˵۹ⲻ¡
˹Ų˻ѣһˡ
Ҷ޵һᷨǲΪõžͶҪɱҡ
ֻһΣҶ޵ûгֻ֣ǽ˹ŵݺݼ̤
˹žþûζ˼
ڳϵ֣
һ
񣬺γһĲ˹Գ롣
ô
ûд֮ǰҪ˿϶
ĬŵسĬ
ʱֹͣɱڰӿ
ϣ˹źҶ˿ָһ·ϣ˹񽫣ǽ͢нײþԱһ´֣ϢԴ
¹˹һ·
Ĭɯʿǵҹ֮ΣŲȻ¶˼룬ٲȻǲľܺҡ
ӰƮݣ·֮еľ顣
ȴֻգ׾Ͱߵÿһ˸Ⱦ
ָָⶼ䣬ǰɱĲԽ˵
˵ġʽӲңܲңԼˣԸķǶͽĵһ޻˵ҲӲҵҶ˿ס
ͨҶ˿ָ֪ܶٸԽ͢顣
¹˹һţβŷ޵һ̫ĵӡ
߽ģݱһɱ˵貽֮Ϊλɣµض֣һλ¡
λ磬˼ɥʧһжֻӾ׸ȻɫʶԵòʵȴ¹˹ȷʵǱ̫ΪԼڽ͢Ӱ˵Ĺ
¹˹ܿߵҶ޵ض棬ӯһת˫һ̤貽һؽҹ֮ε
ɱνĵֿҪģ͵Ἲ챳ʮּңΪҪԼģɥΪɥģؾתȫ磬ȴԼɥʲô洦أ΢΢ǰʮȣһǰһںһ֮󣬰¹˹΢Цŵĳƪۡ
To be or not to bethat is a question
Ҷ޵ͻȻ˵һӢǻش𡣣⻰˼ǡ滹Ǹ⡣
ֻһӢʹð¹˹˲ıҶ޵Ǿ仰ɯʿǵһԣΪɯʿǵʵߣ¹˹ǾҶ޵ôɯʿǵһ仰Ϊش
һˣɽֻһˣڽԼ
¹˹ڽ͢Լ֮ϵӢӣô޷Ǹӡ̻ʱ۵صҪ֪赲ˣͶǫˡ
ң񡣡
Ҷ޵ħ˵ꡣ
ȴû
ȥɯ°ͣųȻľݣ˵ˣ֪ѹһΪĹдĹ־
ң
ɯû˵׷ѰˣȻʨ㹻ǿһԳǰ
κ˶
Ҷ˿ͬλõɫʣ¹˹ơ
Ĳֻ΢ͬˣڻûʱ̣ͲѤĹâҶ˿ʵ˷ܡ
᲻˷ܵسأҶ˿Ȳ
¹˹Ҷ޵Ժ
ûɶȻ֣ɵ֮ϡ
ϣŷجΡǸе͵ѹ˲ʧֻЩʱҪ˲þԱŲƶС
Ͼ۵Ķԡ
̫Ҷ޵òɵؿҹΣյĶ֡
Ҹ·ޣˡĸѡ񡣡
ǣ˵
һ·Ҵ㡣
Ǻǣ
һǣͶ
ˣ
ˡ
ôҿɲ˵ҵ
㣬ϵʴȵģˡߵ
һٸ͸ҵ
أ¹˹Ѿŭüɱ졣
ڶʦ̫ҵ߹
Ҷ޵˵˾ô治Ļûаǻľ
ԣսδʼҩζѾʮ㡣
¹˹ӻֹ˲þȺϽͽж۾ǰճƵɱ񣬹ȻԼŻݰ
ļһܻڣ򵥣¹˹ȥ˹̡
ɱɱ
¹˹ʦʧΪǱ޷ܡ
ʮվλҿһԲΣ˰ΧһķΧڣ˴˼ʱ໥ӦǣһȫȦеνƻǵ޵
鲻ͷӶʣµ5ԱػҶ޵ߣʱ޿̲еΧӿѹϮĴһҶ۵ڿУʱе߸ĿܣҪҪҲΨһǱ̫ӣ̫ǣȻǲлĿܣһ޵ĵΪѪ˵ɡ
Ȼʱǡ
¹˹ոնҵĳŵ
Ҷ˿Ȼ˾ʵĹУķʽС
ɱһȻ¹˹Ҷ޵ζ˵ŷҶĳŵԶЧ۹ȥڡ
仯Ҷ˿˵Ļϵ޷죬һжӲ˵۾Ҷ޵Ű¹˹ЦˣЦᵭζУͬʱ侲Ĳ²¹˹Ǹ˵ݣӶûеɱĽɫ
ָƽԼ飬һԹߵ̬ȥоֵˡ
ǿѹ̬ȴݲȣ滺˼άݡЩһ˵̫ӳˣѾһʵ󺣰ɲĴ
ڵ簵ҹȻĿ϶ֹˮѾӰԼ˼άжһĳ졣
ôһʲôֵõأ
ָٿǰ͢ĳ֮֮ӡ
ŷޣٸԣһ̫ӡ
ӵжױȵ츳ܹɱѪȽϳһɯʿʽĸ磬λð貽ܹʵˣ
Ǳ֪
Ͼֲֶ̫޵Ű
ֱӷ֫Ӵ̻Ի͵Ķĳһ
ԣԲǶ֣˭һý𶯿ֻ췭ظݡ
ŷ޵ĵһ֣ٸԽ͢йλȾѪˣγ²ɱ
Ҫұɱˣ
𲻶Գħ
仰ǽ͢جΣ֮ȥ
һҶ˿Ǹ˵ʱˣҪƽ֣ʱǰ¹˹˵Ҷ޵˵ʺϡ
ֻܹɱһط
ҽҶҶ˿̫ӣϾ
ŵ߹ȥׯص֣Ҷ˿ĶŮһӺݣ覵֣ڵƹĻӳ£оĶǵɱ
΢Цһаȵĺõ壬ڴš
˿̵Ҷ޵ȻŵʿׯصעǰŮ̧֣ʹһǣŮǰĸԸԼֻ㻶Цʱ۽ǵǵ顣
ôԡҶ˿һҶ޵У˳
ָ⴫Ǹа˵¶ȣһ٬ڹһʥŮ
ƫƫĿһ˲Ҷ˿ԭȻҪܵͷԴڶ·״̬һƬհס
ֻһ֣ʾһѺãһգϣԽʰ
ˣ¹˹овɶƵķŭҶ˿Ůˣȴ˵ҵϷԼŮˣ裬
ָٿسߡ
Ҷ޵Ǹ޵һ˿ǳЦ˵ȥܸоС¹һ㾪ŵǰһζľޡ
û˭ɯҶ޵ߵĨаЦĺ塣
Ҷ˿ˡ
ħϵˣ³ֻһעֻгĽ£λҹŹ㡣
ȷʵǴܰ¹˹ѷ˵սŮѵսƷ


622 λðĶԾϣ
ѺӮ˹һҧȻһƣһǧ뻬ĳеһǧһ
룬Ҷ޵̧һ˹ţ΢Ц֪֪̿ʹɱĺֵܣе˵ʱ򣬴̿ͶѣȻǵˡ
Ҷ޵֪Լһ̣ѾӮϾĳڵⳡģȻֲ˳
۹ɨ¹˹ߵҶ˿ǣø˶øܾС¹ǰ¹˹һء
ӵбǼ˹̯ƣҶ޵˵һ˷ܼûаѡ侮ʯǽҶ޵һ֮صı׳档
֮ʤζ˹̯ƶֻӳټ߼ڶѡ
һ棬˹ſ¹˹ǱڵĿµʵԸû٣һ棬Ҷ޵һˣǸһﲻһ޶ħһǷĴ
˶Ȩ֮°ףѺ͵˵Ľ߷ģˡ
Ҷ޵ҲĽ˹£ֻֿ֪̫С̫СˣĴóϷū˵ַҶ޵׷ľǹĺԺһΧǿʱ˴ʧˡ
ʷѾѵЩȨˡ
ֻˣû
ʤƽڤڤеҶ޵
¹˹ֻ֪֪һ£Ҷ޵ʥַϣ߹Ѫ̤ڿĽ¡
ҶھͶҵĳŵ
¹˹ǿŭһȫľΪվ̨ҵҪŮþ㣬ңȻҪķʽôҪܹҶ޵ķʽϣҶ޵ٸֵ췭ظʱǡǡԴֱӽĻᣬй֮Ҳӧ
ڶĳУ¹˹Ҷ˿һŵ
öĲķʽҶ޵ʤ
Ҷ޵ʤû˵Ӵ˲ΪҶ޵Ҷ޵䣬ǸֻѺؽ͢ɽ̻Դá
Զķʤ𣿡Ҷ޵˰¹˹˼
۹⻺سһ飬͢þ˹񽫣ǽⶼҪлǸŵ
ȻҶ޵֪¹˹Ҷ˿ŵʲôҶ淵̬
ΪһĳȻϣԼضĳ˸䡣
ʲô֣¹˹Ц
ңҺʲôֺ֣ʲô֣㡣
Ҷ޵ڶϻû¹˭ʱе
ǾͶǶĵģBLACKJACK
BLACKJACKJIڽܿˣʮһ㣬򵥵Ķġ
ȻԣھͿʼ𣿡
¹˹Ҷ޵ȻЦˣȻһõ⣬ڽܿ˲֡
֪ôܹѲֱ֡
ЦʲôѵָָʾˣҶ޵һ䣬һ䣬۶Էô仯ݣȻ͢˹巽涼˹ƿƣǾζûбͲٷġ
ȻһļˣԶмңׯҡ
¹˹ȻŭþԵĿʵ
ŶȻ赭дһ
Ҷ޵ı֣ͺһ̸ĸ֣ʲôʱôʲôʱúͿ
öԷķӡ
ΪùӮȴǸƶˡ
¹˹ԸоҶ޵ȫԼѹƣ֪ΪʲôûʤյĸоĸڳˣϲԼĶ̩ȻǵԼ±룬·ʮ̫ݺأԵǿ۵ġҿ
ҪٸԵڽŷޣ̶磡
ҵĹ򡣡
Ҷ޵ڼһ޿׽̶
ʲôĳУʮ˫۾Ҷ޵һ⡣
ɯҲߵ˲֪ʲôʱһ濴ѿ͸ģ˵ĳǰܹĦҶ޵˼Ǹ޷׽˼άпյˡ
ܰ¹˹Ҳ͸Ҷ޵˵Ĺʵ벻Լɣ߶˵۾BLACKJACKز䣬ֻټӼ仯
ʱٳ˶¹˹ȡһлƽٺϻɫ˿һԲɵԼϡ
˹Ŵ˿뿪ĳվһԣ¹˹ɫҲһ䡣
äģַֻ˵ȴûĿá
һĲ־ָҲ¶˲˼ı飬ŷ޵ĳʲôҲʷٷѡäѡ񣬶ôĿʲô
Ҷ޵°ͣЦˡ
ȤȻûԹᡣ
äģǿļ÷ʽ
ɯҶ޵ԼĿó㣬ȡѯʣȻ׹۾һҪһܹס۾Ĳ
ֻϧܸҶ޵ʲô£
Ҷ޵۾ԽԽߵұŮˣȴһ£ŮˣҲߵһ̡
Ů˵Ľ߾˵ıأսǰķɣδһ¡
иҶ޵Ŀͬģ棬ɻ󣬵ǳЦ
ԭǸɫǣ¹˹Ӹ߹
Ȼм˿Ҷ޵Ͳָ־¹˹Ķ֡
㲻ҪΪǹȫ
۾İ¹˹ƺҲܹеı仯յȨڶԷϣҪǹ
棬˵ĵڶ仯
˶֧˶䣬ڽеȷʵһǰ޹˵Ĵ̼Ϸ
¹˹¶΢ЦĳңļһˣҪûǣBLACKJACKϷ治
ָ˭ָ˹Ŷ
Ҷ޵ƺҲ¹˹Ȥ˫ֻؼƦ˵ôŵİƨų
ȻںôЦ˶Դ˸е
¹˹ûзŭֻǻİĶĲϷĹ˵˳
ԣȻ˷ƣνƲϷס
ʱ򣬾Ϳ˵ıˡ
˭ܹڽܿˣ˭Ӯҡ
ȻûڽܿˣֻñȴСǰ᲻ܱ
Σ¹˹Ĳ˵ʱ˷ٵŭȻʧһ˿Ҳʣ
ãʤ߱ȻҪóݸʧߡ
ҶģɱţҲֻܹܰϡ
ʱ򼴱ϾƹĹϸĻֹܵҴͷȥ
㱰ΪӮȡ׵Ļʹڰɣ
ɥʧһĺܺûᡣ
Ҷ޵ָ޵Ĩɯİ˫塣
Ҷ˿üͷʱḡʱأʱĪˣ̲ס룬ʲôʱ˽裬ʲô޵˿İҶ۵㾱ϣ͸ӣңժ
Ҷ޵˫ֳڿڴſڣС
߹ҶʱһԤı£ͷˡ
ɷ˿һãʵҶ޵仰˵Ҳ˵ϳƱһ˿ϵķ㣬ĳ˼ƷɫǵıŵóһŮ㡣
ѵ¹˹ܹ˾ӣܹŮڰ¹˹ǰŮŷĵһ˼ˡ
㣬㡭ǽ˿µСȻüë˵ԲԲһ̣Եޱȡ
Ҷ˿ȴû뵽ʱıĳҲǾ¶ˡ
Ķ棬ָҲ볡УҶ޵ḡժҶ˿ϵ˿
ܶ˶ڷŭȴһƬ̾
ԭĵǶġ
ү̫ǳˣҲò˶ãλҲҪ仯ˡ
ŵľ˿ϣҶ޵ȻؾͽȡӾ

һ˱ס磬ֱ֣ͨһǱϹӻϹ
һǣϹӻϹӡ
Ҷ޵ڶ֣ҲŰ¹˹ҲǾ߱ˣνʵ˵̫£ƾ˵ֱΧ⻯
硶Խһ۾ܿ͸ڲ
ЩˣӾ˵Ҫλã봥λʱֳıܣҰ޵ıԣͻ᳹׸ͷ档
ʱĸо
ζ
ͻһεشſܵĸϢ
ųõģ˳õģҶ޵ܵѵ
Ҷ޵ԺУͲһĻ档
¹˹Ķ岽ʳָһ
Ҷ˶Ƴƽ˵ֹˮ
ղҶ˿ϷŪûķŭеҶ޵⡣
ͬʱҶ޵Ҳ϶˰¹˹Ϊֵʸ
Ҳֻĸֲ䵱Ķ֡
ڰ¹˹һ׵λãǸǲޱ߷ˡ
˿һͷӦֻڻ
һֻϢһֻѪһֻɢ
Ҳе̧
ᶯһ£һ
ȵȣ֡һĴָ
Ҷ޵üͷԽԽȤˡ
о̽
ھָߣǸµļƷŮһ˼ӡ
Ľëһգһգ
Ǻǣ˰
ȷʵܹð¹˹鳡ںŮˣټŷܹλ۲ĵŮ˿²ᳬֵֻĿ
󣬾ǽ͢˲þЩһƽʱǳ۸壬ͷҲסܹһ®ɽĿ
ھͲͬˣҶ޵õĲӾۡ
ؾ͸ǰۿ峤ָ࣬оҶ޵ĥأһּɨĹЧ
һĴ󺺣һòư׾꣬һ촽һһˣһĿ⾼Ĺͷ
óĸ΢΢ͨþԱǰ벽ֵģǸòذ׾ꡣ
󣬾˹ʮλ񽫣ϵıغûп㣬͸ǵһһƬţտҲ
Ӧþ̾ϢɵĽ
ȻҶ޵û˳㿴һԼ¡
صŷɯ˹š
ŷֵ⣬һӰҶ޵
һʵҪһ᳹׽Ʒ򲻿⣬ΪȻܹѲǾͰѽսȨҵһμɣϾʱҪһ֧ҳ϶Ⱥޱ֤ĹӶҶ޵Ҫ㹻ɡ
˹š
һ㣬ÿһ춼Ƿ켫ͷ˼άѸ磬Ҷ޵һζܹԼвûвɱͷ
ʵ֤ǶԵģĿǰǡ
ˣҶ޵ݵ۹۲һ䡣
ԾʽĻ
Ҷ޵۲ˣû뵽Ҳܹѵ
ȻһҶ޵ĬĬ
ĶĿͲ֪ʲôʱ뿪ؼǣʲôʱӮʲôʱ䣬Ҹղʰ˹ŵǾҪӮ
˵ãǿʼɡ
¹˹Ҷ޵ʱ¹˹ڴ𣺡ƣ


623 λðĶԾ£
ƣ
ָ˹һݣеһ˿ƻС
ֽƷ׷׹꣬˵ͷϡ
󻨰ʢƮ䡣
ʱֽУס˿ʼˣסˣֻ˵ƴ쵽Ժÿγֵʱ䡣
ơϡٽӡٱϣ۸ǣҪƻ棬û
ȻǾָ˹ȺĶĲмҲĳ
òƽһ˿գѧʡ
һҲ١
Ũ˵жĲĵá
ΪûۣÿһƵĳʱ䣬λǶȣӦĴ
ֻ⴦ʱ䣬쵽ߣ˸޷жϡ
ԣǵĶҲǽա
ǣҶ޵¹˹Ͳ
ֻж̶̵岽ԡ
ֽƴͷƮʱ岽ľ뼸ԺԲơ
Ҳ岽ľ룬֮Ļȼ΢ġ
һס˫۵Уһظо
ͬʱǰ˳һ̤̤ڶԷҪ̤λá
һ΢ĽӴͳ֣һԷֿ
֧£һת˲以һλá
Ҷ޵վ˰¹˹λϣ¹˹վҶ޵λϡ
˵ȴק˰źQ
۽˵Ǽͬʱһ΢Цģ
ˣһף׵طƣɲǾֹ壬ٴηһΣһβȡƵĲԣֱӿλͼԹ㣡㻹
λⷽϣӦ˵Ҷ޵ռš
Ȼ˵Ҷ޵Լ뵱ȻΪԼ̺̫ۣƣԣȡ˽Ϊ̬
벻ϣĶֱλ貽زĽϣҶ޵ȥĽţȻ˲סߴ磬Щ˿ƣ
ãΣбɲǣҶ޵̤ҽֻ̤Уһۣ̤ƫ˳ȥ
һҶ޵ڶغϵĲҰһһڰ¹˹ϣָмȻһźJ
Ʒ裬˶׺磬Ƚ֣ʱ롣
ʱָ˹ŵֽƣеĻûзɵߴ
˵ʤҲǸոտʼ
Ҷ޵ظоǰ¹˹з
˷ܣ˷ܲŻƵط
Ҷ޵ԷҲܴĺܵѪš
˼ֻ˲Ϣ֮תֻһ٣ֶ
ǵĿ꣬A
˲䣬˽½Ӵ漴Ӧ
һⲿһƽ˳⡣
ظνѡ
˵˿̵Ҷ޵óٷ֮һٵֵ̫޴֣޴Ǿ
էһ崥޺
¹˹ʮԮҶ޵ɵ˷ȵỺķ֮һģסб
ȺĹŮ鶼Ҫˬ
¹˹˵۷Ź⣬Ȼ类һɫס̤Ϊ˷ܶ糺ɫԿĵļȿ֣
һѵõĺö֣֪ΪΣкȻһֵĸо
Ǹоϧ
ֻǣһ˶Էصͷ
ŷҲĹһ˵Ƿӵܣ¶Ĺ¶ѽ꣬Ҳ޷е¹˹ŷĹӵһԱһҲӶĵҶ޵ŴɫʣһСӵСͱ͢ѡУΪ͢ƽʨӾŵһԱ̫ļ̳ˣ͢ڲ˵̫ŵ¹˹ֻҪɱð¹˹Ѿѽ͢ġڰ֮֡
ڰ֣֮ҲһҪ̫ƽʨӾΧ˵Ĵڣһٸ֧һĳǿߡ
ò˳ζͶһ̣Թ۵˼úϲ£졣
ס˰֣ȣֻ컨ľ飡
һĲһԾݵϣֻԻλõȵĴʻݣԵò԰
赸Ľ档
Ϊڷˣֻ԰⾫ʵĶԾһϵĤݣΣҲûбѡ
ɯҶ˿ͬ۵ľŮ˶ǿߵĳȼգѸӡ
ʲΪЩԹߵľ޶ͣͣ˵ĶԾŸոչȥһ롣
ʱУһǺJһǺA
ƣAѾûˣڻʣһJ
νڽܿˣ˵ľǺAJĽϡ
ļ٣ʱͣٵĴ
Ҷ޵¹˹б˴˽һӰͲڶĲҲڲһѰ֡
Դ˼룬ϵĿֻһַǳĿֻ˼ȼһ˲
һ˲ǻʣ꼻ҹʢ
ֻҪ죬Ϳ԰һ˲Ŵӳֱζ
ֽƵĳ֣أǶ̶̵ʮ롣
ҪģǼֺĿ޾ȥ
ʮ룬˼ǽ߾ܣʹյмɣ˴˿⣬˴Լ
ûд󿪴صĵ⽣ӰֻнâڳߴĴɱ
ǹȣֻһôⳡ֮赸ۿۡ
¹˹ʵҲҶ޵˹򣬽Ĳֱ֣ܹʵ£һ΢ƾС
λ貽Ϊ¹˹ӪһλУֵһжܵӰ죬ܵƣ֪͢ڽռݾ۷壬ҽѧȿѧͬѰһ
а¹˹ͶӾȤӶνλá
Ҷ޵оѹ·һε˿壬ԽԽ
жƺҲܵӳ١
αڰ¹˹ֵĻᶼڲ֮ʧУʧ֮ۡ
¹˹ҲԷЩ֣ǸJǾԲܹöֵõء
ǽޱȵգȴڿֲ˼һ塣
֣ȣλ緢Ӽ˵Уֻز壬һ˸߹һ˵Ĵ̼
һչһ˵Ŀܣ¹˹ͷ߸
֡
Ǹ磬иһ볪֮޸裡һ԰¹˹ĵ׵Ļǻʹ¹˹гӽ̾
߿Ǹ߿ƶ˵Сͳǵͳ׵ش٣תʹǳңڰƥɽ۵̾
һ̣ʱ·͡
һԸ߿׹غJ·һ貵ĹڵҹգƮ档
档
βΪ˵õźJ˴
ͻȻңԶĵطһ紵źJ
ʱͻȻſ죡ͬʱоڰг֣˺JµĹ켣
Ǳߣ˵ۼͬʱ׽ǸֵˣԽ͢þеһ
͸ڸͷϵͷȥͷһŰ׾Ʋһ˿ƻЦ
¹˹ӡ
û˿Ӯ㣬һƽֻһ档
ŭ¹˹Ҷ޵ͬʱ˵
ŭֻڰ¹˹һ
쵰ҵϵܡ
ֱǽ͢ĳ裬Ҹʲôͷ㣬ޱޣ
Ҳʱ˹ŵָ˶һָ⣬δ
һ˹ţҪôңҪӮ˵ϣʵҵؽ£
Ȼֻһ΢һɳı仯˲ı˳ϵľ⡣
¹˹ΪŭѾӳϲƶ˵䷲һ貽Ѻۣ覣иɻλ˱ļ
Ҷ޵Ȼܹ˿ļ󣬵˵ϣûôѡ˱ܡ
ڽԺڰ׵Ĺâ֣Ҷ޵̬Ȧ⡣
ʱ˶һҪõĺJأþһ˵̾Ϣʧ䡢ꡭõõ˵ĻΪһɵңյ档
仨ͷ׵ֽһء
źJ˿˵Ľ¡
ɺë̺ϣһźJôĿۡ
ûôѶԸ
¹˹ϵɫдѾȴ£Ķ֡
ܲᣬ̰һ̵ףһжȥˣֻϧѻˣЦԸɱҲˣ
ǵģ֮ĽѾˡ
Ҷ޵ûȡǸ޵˿ԺУͷطһĻһĻʵĻعˡ
Ǹĺõְҹͽ𣬲񲻻ŹңԼҲһˡԼС
˾ͽǵҪء
û˵һԶûС
ƺڸոշϢһĻ
Ϊˡ
ѣǶΪ˵似̾
ţݰӺһƵ
ڳÿһˡ
˵̳ǲɷϵǣǰˣϾ޽е
һ֮ݳֻֻһĻҲ
ˣ͢ͻ˳š
¹˹ǻȻ졣
ˣĿһеȻˡ

޻ڡ
ҲźѲҪ
´Ρ
ҪһĵطȫŷõĴãٱһΡ
µ˿ϣҶ޵վڰ¹˹Ķ棬վţһ仰Ҳ˵
û֪ʲô
ɱ¹˹
ȷʵʱ
һҶ޵ߵ¹˹ǰȴȥ޶˽
ֻ࣬䣬ֻ¹˹ɫɰת죬ɺתָ࣬
ûܹҶ޵԰¹˹˵ʲôӰ¹˹ɫϷ
Ǳ̫ḻַ
ֻҶ޵ֱ΢Ц֮ԼᣬʱɲҪˬԼ֮䣬𣻴ЦݣǶħʹۺ塣
Ҷ޵ڰ¹˹˵ʲôһ㣬Ҷ˿Ƿ
Ҷ޵ʯٵɱ¹˹
Ҷ˿΢ңȻ뵽һ⡣
ڸո˹еʱ˭ģӦű¹˹Ҷ϶룬׽ˣҲܻһ˵ġ
Ҷҡڲʱ۵Ҷ޵׼ȷسǰ
˿ժ£ȻϵҶĲϡ
ؾһ΢ңҶӶһ죬˿ôȥģôأͺһжû
ҺͰ¹˹սƷӮˣҲʩǸʧߡ
Ǹḡӵͷ߲һ䣬̧𱡻۾Цתȥ
Ҷ˿ȻֻһӰȴõǸ˵ߵЦжа
뵽ЦݣҶһѾ΢С죬ߣȴ˸ǳᱡĶ
¹˹һĻǵûзŭЦݲá
ŰɣֻҪ̤ŷ޵أֻҪһֻؽĳ裡ֻҪҸԼֻҪ
ˣҲˡ˭˹ţȱɱˣΪӮһǧ´ټʱ򣬱ҺȲ衣
һ޳ܵĻҲֻҶ޵ܹ˵ó
˹üͷҡҡͷ
Ҷ޵Ƿһ飬ͷǷҶ޵һǧ
ˡ
һݳȫһվƱɡ
˹ſҲվΧ˹񽫣һصıӰһ뿪Ͼĳ
󣬾һϷĻϷɢƻԻ͵Ķĳذ
߳ĳҶ޵ɯ𣬽ֱ۴ļϣЦʵ˵ʵûеĹң
ɯ𶪸˿Ӣһۣ˵㡣
ͣʣ
ԶһХȥ
˹Сӣëһû䡣
Ҷ޵Цһ䣬һ
𣬷ȥ


624 Ȯ֮裨ϣ
ҹɫԡ
ϾƵ߸ߵ¥һ˷·ҹΪһ塣
Ҷ޵ȥ
ɫ£Ӱͣ·֮Ů񻣬ء
Ӱ󹧾һһŮӰ׷Բԣ̬ͣƺѾˣŮմȾǵӰ飬Ľ
С㣬ĳ׼ˡ
Ůƺ¾ǰӰĳ˼ľëƮ
裬ҿûʸ֡
裬
ǡ
ŮŲùʣ̬ɹ°Ӱǰѧһи飬ҲκιǶλ˵¡
Ůӻ£λҡͷ˭λ˵ıŷɱֶֽء
Ȯ衣
ŷĴɱ֮һ
С㣬ȥ̽Ǹһ᲻ᡭСʵͷ۾ԼĽż⣬СͶãūţǲԼӵģȻݲͣԺƺūŲմߵݴʡ
Ҳֵõء
䡣
ûа鲨
һͷͣӸ͡
ҲԵòɣ
ձĽչΣƺĪ̾Ϣ
үձԿº˼ڲĴ磬үûб̬Ǹүӵظԣ͵ģ̫ӵķչȷʵǵ󣬵꣬ǲҲߴˡ
ƹܼҵȻû뵽үеĲǸˣǸ˵ĸס
ߴûйϵڻ̣¹˭ֻûжۣۿĸǾԵ۷塣ʼʮֿ˫ǹӽ׶Σµһ
еذ޷ܡ
ȮӣǸһĺظףֻȻ΢ѷɫ㡣
ĵؿ佱һˡ
ӣµҲûǸŮĶˣӢۡҲ޷ۣۣҲ˸Ტˣʮ꣬˵Ҳᰮһˡ
Ӱį¼ţ¡
С㣬ˡ˶죬νԵ֡Ե춨ΪС㲻϶飬ҲȻ
ֿ߳ǰӰֻеĽѩ۵<ֻ>ʱ̵һ˲¶
֪Ϊʲô֪ɱ͡
͸һĨЦ⣬Χʱţů
С˼˴
߹
ǱӰǿգʼǽɽһ磬ٻԻҲ۷壬ԣԶġ
ŮˣˣûнɽûзϷ֮٣䲻Ȼġ
ȼһŻ汬ǿسƶ
תٴ
еɫĻ緢һ̣־һ磬ڰ֮⡣
һɫɫѸʧԵɫ
㣬ƽ⣬ɫĻ˼S·ߣԼŵ̬չֿڣ·Ħһ̣һɽζ
Ļһ
ܿģϵ֣ǰ泵Ҫ׷ˣ̨̨ңһ̨С
ɫĻϵˣҶ޵Բһ׷Ŀꡣ
𣬴һ΢Ц
ɱҵҪʲôСġ
˸٣ϵĳУԾóǻĴ̶
ƵҶ޵΢΢һЦ
990ĳ̣רҵĶ
ĵĵֱӱ嵵ϵظı䳵٣ϸ΢ݵĻҶ޵ǳҲһǶ֡
Ǻǣ˼
һδƽһ
Լΰ֮ľͷٰ
ɯܿ͸оҶ޵˷ܡ
ѪŵȶȣֻӴϾ͸оõ
һֻǰ˫ڵ˷ܵ⣬ʳ߿
̫ӣҪҪǸһǾϾĳһϴ֮Ҷ޵ϷŪǿߵΣңʼж·ȻܸؾɱķҲûҪˡ
Ǹһ档
Ҷ޵Ͼ
ӶųԱȻǵ֮Ҷ޵һ
̨ӭĳйȰ㻮һߣ߷ֿһϵظٳְм䡣
ǸٳָͲҶ޵޷
רõƤѥһȵҽŽż⣬Ƶʵؼɲٺһһ壬ʮףͽ˦
ļټϻس˲Ư˦Ӷ
ͷ£Ĵطֳһ˿Ц⣬Ҳ䡣
ߣ
һ䣬̶ļС
ֻһ˲䣬Ҷ޵˸
ߣŮˡ
ɫǳ˶ĲǸŮˣ͸ͷ֣Ҷ޵һڵ飬ǻɯ
Ҷ޵ζ
Ȼãԭڵ
һŲת˹ֻҶ޵ƺ͸һ˿׽عâգһգۣʱӣһĿڣȻģԶǰ档
쵰
ܵƣο
һˣԷﻹһŮˣУһҪ֪֪ҵ

ͣĳһ壬ңХŸҶ޵
ˣ˶ﳵͷһ㶼Ư治쮳ġ
޳ܵҶ޵Ҳû˵
ͷٴβʱ˹š
ϴ˿ǳ֮ʱӭǿҵĴ󳵵Ͷ
һ˦βù۶ط2006¿һٴοһ𣬵ϴ۵Ĵ״ǡ
˶ô˵׷ңûеʱôأ
ܻ쵰˵ֻǸ쵰֪ԼʵѾܾûôˣع֮ǱĬӳȺͰǱ躹޵ҲԽԽӣһ̣λƺصǰķŵġ
ϵĿͷ֮£ûܹĿ
˵ǳ˰ֻҪӮңҾSR
һ㣬ݲȱܹһҶ޵ЦصϷǰϵ֡
ûȥΪʲôҪ׷ʡ
׷ˣŮ׷ָоҲܲ
ıӣܹڼ۵ķзֱõˮǣƷλһѡ
Ȼû˵ãҶ޵ܹǿҵظоôקһŮˣ֮òϵ˼ҶӦ
ֻǰϵָûп˵Ҷ޵ӾȤ
קק
ŶҲ³ˡóģǻȻӡ
һۻôһӾͿ˭ܣǸŪ¹˹ߵİ࣬ƭˣֺܿͨҶ޵װǻƣ治ǺͰ¹˹һ𱻳ɱֽٸ
Ȼ٣չָҶ޵һĺΣ漴Ըٶ롣
˦ңŶûУ
Ҷ޵ɯķΣʾȥ
һҰʮ̬Ҷ޵ļؿ絽ϡ
ֻôһ緭ϵжһµĺ
һˣܲʱ˵Ĵڷһ˲ѣ
ƾôˡ
һʻײһĺոϣ̵ıոǿҵĳ£ֽһոܰȥǾҵ
УһɲڵڶһܵĽӴ
һˣ͵һɲż©̣ɫżĦֹס˳ơ
һ޵롭䣡һ𣬺һŲ۵һͷıƨɡ
һʮȺ׷βʱŵḺ̌ͨ
߱ˣʵڼ۵Ļϣ¶ڷгٶȵĿУҹ
˰ӵ
尶ߣɫڳٵʻ˹ӰӦӦ
ˮ⵴һɫɫƮһɫӰӷɹ
¥¥ֵĹսǣͻϵظıųλ
һֽǣɫĻռȣһսǣɫֳ˰λһ䴦ɫĻ˦βðһεֳһ
˿̵Ҷ޵Ϸʵ̬
ǰģȻһ̵İɫõ塣
ֻҪһиö룬̾ͳԳƨ
Ϊ˰ڿᣬͷ羵ûģֱǲ˵
ŮˣҶ쮳ҪҰ׺
Ȼһǿ֣ǸŮ֣ʵҶ޵ܰ֡
һŮˣ⻰ҪǴȥҶ޵֣ɾܴˡ
Ȼ˿Լڰ˴սҪ̫ӵܲʱڣ̫̫ܲѷɫ
һ뵽ǸëȻЦͰũŻġԹҶ޵ͻ񣬽ҪˣͲҪ꣬治֪Լô̬
˲簡
ܹͷʹĽɫȻҪ̬ж̬ˡ
ţ˲䵵ȫǰһƮ˲٣ֻһ룬밵ɫĻ˸β
ɾиɻ
ɯ§ʶˣΰıӵ庮ѵõů
ӣò²⣬ɯʱ϶ֵļ˷Уǰһ˵һĴڣ¹˹
̾Ϣŵ飬ɯеã
Ҷ޵λسֵĽҲȻ
ɲ㣬Ͳ䣬λټӣһת䣬Ҷ޵ӲΥ㣳棬һ˦βֽ·ǰѴݰ
ԭҵɯһУ˶º״̬£սҲųһ亹
ӣ񾭲
ˬСҰèҪ滹иġ
Ҷ޵ĿЦŻĺаζ
ĳѾһλ
ȻһĲ࣬Ǹص˵ȴҶ޵һ޴ʾ
Ǻǣ˶
ܲ˼ֳˡ
ص£˵ָܲһšţλӵߡ
˲ٶҲﵽ˼ޣȫҶ޵طٶ̼ˡ
λã
ֻʻһʱڶļ䣬ǰ
صԼԼѾǸɶĴ쵰Ҫɱˣ֮ٷľٶϷΪѾΪԡȫٳϵڶ
Ҷ޵ȴ֪ȫټ۵Ҫο
ֻסСˣ
ᴥɲһס
Źر֮˲٣Ҷ޵һƯƣת
Ҫ֪ʻµĻɲҶ޵Ҷ޵
֪ʲôţʲôǴģסŸڣ˾ֵܡ
Ҷ޵΢΢Լ֮ʱһͷβŮˣʻųͷβĻһͷβȣ˼سԽݺݵؽ˦˺档
š
Ȼӡ
֨ģһɲǰֵֺһλá
ڵ·ͣ
صһƵ̬ȴҶ޵ĵ
λɫ߻·棬һθҹɫ㣬Ҷ޵֡
ⳡûԤıӦ˵Ҷ޵ܶա
ǵǰ治ԶǺ
ʲôãǿռ̫١
ٸҶ޵һǧףҶ޵Ůκλᡣ
ֻڣǷŮҲûٸᡣ
Ҷ޵ˣҶ޵ĵͬĵˡ
䣬ǲǴ˱֮ˡ
ӮˣʲôʱȡսƷҶ޵ϣһջļ෴аȵЦɫ¿Ϣ
󱻷̵΢ʹգЦǰŮӡ
صֺڳϣ޼ɵɢزϸ֫ϸ˵ĴȣȫһħҲ嶯ģǻ̬սҶ޵ĵµߡ
˵קıǮקȨ
ͻȻһֱĸо
Ҷ޵ͫȻӦĵ
ɯȻŹΣյףҶ޵ͷԾڿл޵Ҷ޵ǰ
ֻϧ氵ǸŮˣ򶨻ᱻɯȼïʢĻԲѪ
˫ֲɯǰԲˣоһʱ׼Էͼ
Ů˵˼Ůɯ˵ƺͷһΣֻܹеһɫСɷɵâ


625 Ȯ֮裨£
ʱԶĵ·ϣ΢Ļ죬ŷȺݳ
һֱԶ̫ӵˣҲоΣͻףս
Ҷ޵ֶȻƽģһѹǱڵĵˣҪ˵ı֡
ߣͷ£صڷһϢ
ȻֻһߣҶ޵ΪѸٵڵһʱжϳһԲʮŮԡ
ҪССͣ裬ǰ;
Ҷ޵ипš
ֻһ㣬иҶ޵ı̬ƺҲʮꡣ
̬ڽŷ̫ӵؽС
ҲԾͷ
һߣֱ̹ǵĸоɿʧ
ɯʲôʱ򱣳־裬ʲôʱӦ÷ɡ
ɣ໥ìܵΪһְҵɱֻ֣ú㣬֤ɱֵʸ
Ҷ޵ĻɯֹסҶ޵Ĳӣͷ
ƺһǣҶ޵ͷʱ
Ҷ޵ߵ˵ֵļ㿴СŮɱ֣ҲɱӦε֣ǸƻСѾͷ㰡ǲʲôʱ˼ҵĴ
Ҷ޵ЦҶʶ
лȻ˵ŷҲմ˲ٻݣǾûŮķݡ
Ҷ޵֪ԼӦôǾǣöŮ˵Աš
ʲôʲô棬ҪؼľȨ
ôܹһ˵˵Ҷ޵ְ֪취
ûйһҹ飿Ҷ޵Ӣ˵һ飬ûзӦñΪϵ۶Իԡ˵һ顣
ֻϧûзӦȻ΢Ц÷һǸŮȻɫ
ǸʯŮ
Ҷ޵Ҳǵһθе˲һؼ֡
Ůˣǵˣǰˣһ㣬ȻΪֹûв֡
ҺãʯŮһŮûиҶ޵ɺȥ˼
йҶ޵Ҳˡ
֣ӹͷ͸һӰʣһˡ
˺Ϲֻ֣ϵͷҲֲᷢ˳
ֻҪϿڣô׳Ͳ⡣
Ҷ޵ܺʱ˵һӦϴ״
ŮƺûϵҶ޵˹ɵľٶڲм㣬ϴ⣬ɫǡĹåƭӡҡ࡭ֱӵͲϣ
ɯüͷһĨɱ˶񶾵̫ӣ³ֻһ
ѪԵĲǿŮˣ޷ǾսйĹߡ
ӣ̫Ь䡣
һҶ޵ǰ´ڻһֱ۵ȳľ
Ůӻժͷ¶һŲϧˮּŮգɱᣬȴġ
һ̣ԡѪսٳս۵Աӣصˣֵء
ǽżһ㣬ǸŮ;ͻȻתһκۻأٶȴ˿䵶ǸŮ۲ӡ
ŮһЦòƽӲĲ࿪ǡöһֳڷϣ͵תǿڼͷһˤǺݺ˦ԶˣصزǻһпԵļ粿ײٴΰѲײףĲǼҪˤ뺣С
Ȼޣ
Ůûаַ緶ĽһٺٴûаŮȵĳһڿˮȭҡҡӣӵףƵԱҶ޵
ɯƺ޷Ů˱ԼҪ࣬ԾԾԡ
һֹֻɯĶŮ˺Ů˴ܶһ˷ŵ飬Ů
Ҷ޵Ƣ˫ۣɫɫԵشǻŮҶ޵з۵糸ת˼άӣƺǴ˭˵Լ˲ϵܣҸԼҲһ
ȻôԼԸɫǡĹåƭӡҡ࡭ǺǣǶԼڹء
˭أˣѣ
һ㣬Ҷ޵׼
ѣǵˣ⣬϶Ϊһ̶ȵ˽⣬ѲѣҲʸ
ͷһ룬ܹŮ˼ά룬ҲһԺŮԸѰ˿»ֲϱӡ
뵽Ҷ޵̣ϰԵ¶˲΢Ц
ЦʲôЦû¼ˣЦóڣһһŮˣҲ֪ɱ㻹Ǹܹѽ͢üɹɱ񣡡
СѾͷ֪滹أߵһѵأĸ˵ѣѵĵҲмֿܡ
˿˭Ҳ֪΢ЦҶ޵кŸֿܡ
Ů˵ӢŨӢǻϸڶҶ޵˵϶Ź
Ҷ޵һֱ׼ɫǵоŮϵÿһϸڣϣ÷Ŵһ۾ҳйӢ˿
ӢǧĶ¼壬̴˹ĺᰢũ壬ӵеͷȮŵ˹壬оӢκ;õľ޷˼壬ʵϳȴĸԺյĹϼ壬Ҷ޵Ժлвʮλߵļ壬вٶиӶԹ
ܿϧûҵϢ
Ů䲻ʮʵԲֹʮꡣ
Լܲ͸磬Ӷû¿ڡ
Ҷ޵Ҳٴգֱ˵ʣӢĴϼеһ
Ҳǡ
Ҷ޵ͻʣŮӦ
ŮĻشûҶ޵ԤڷΧûдŮκһõĶ
ѵҲ´ˣԭΪʮɱȻѾͷ⼸ϹŶľԾӢ²Ͷ¼йء
Ҷ޵Χ͡
ɱ
ĸ֣Ӷ˵ƽף
ɯŴӣС죬ϵʸŨұԵˡ
ʨŷֲսɱ⣬Ϊʲô̫ӵľ̸ΪʲôҪأɱִûɣӲ˵УǾǲ°вߣϸ΢Եвɫ׷ɱǧɱҲڵŷĹȥֶΣ¹ļƻˡ
վجμͷϵ٪˷ܵצج̩ȣϲö߻𣬶ޱϵĹӶ˵иʵۺĹ͵ڶһı֤̫ɱòѡ
ǲֱνһɢ͹³СޣҪһ׵ʧ

еӰС˵ô򵥺Ͳ԰ףӶ
һֱɱռżͳԽĲǱΪʣͺͼɫ渡֣ɱվһɱӶ׹ڵسǿϡ
Ӱ˵棬ǧѪڰĵ·
һʾ׷ɱҵİɱ󡣡
Ůѵ׵һΣֱۺͽƤ׸һذ׺ǹɾ䡣
ˣƻթҶ޵ıرʣ޳Ҷ޵Ψһ
ΪʮаĻ쵰Ҷ޵仰֮
ų㲻Ʋľݡ
ҪþܹöӴϵͳŮĴ±
ɣǡи뺯֪ûȤ
Ůƺòĵ˵Ϊؼһ仰
ȻȤĿǰȤ
ʽ⣬ӵҶ޵Ȼóʮֳ⡣
Ȼóֳ⡣
ֻ֪
ԻгһŰɫŷ⡣
ãɱ⣡
ɱ˵ŮһòƼĶܹɱҶ޵ԽԽŨȤּɱֿɱŷҲܹϺţѵԽԽˣ
ɯ۾һɱӦ빥״̬
Ҷ޵ḧɯա
΢ЦҵСҰèӣл
֮ǡ
ˡ
ɱһֵϷɱ͸漴Ů˻ȥ󷽲¶Ĩɱһ
Ҷ޵ɾһֵϷ
ȤҶ޵ü˵Ǵ³ȥϽӹ³Ϊ͹
˵Ůϲŭ
ɫŷҹ£İ׹⡣
һջҲһ塣
ȵջ΢壬֮Ǹս
ŷⱻŮ󻺻ƮҶ޵ƺҪ׼ȷҶ޵ָ
һȻ
ɫĻһصߣҶ޵ǰɳ۶ǰɫŷⱾҪģһɫҹȥ
ϷĵϷ
Ҷ޵дЦֱͻȻŷؾ·ϣȴ׼Ľӹ뺯
ǸŮ죬ͷԼĲӱһֻỺĨ
ֻǱѾˡ
վɱֵĽǶ˵ò˵иɻһαɱ
ȴǸԼݺˤȥǱӣ˿̣ǸһЦݲãԽϻ͵ϮԼɹһڻβһѵˮհء
ɱ֮󳩿Ц⡣
Ҷ޵Ϊ͵ĵͷͷҲڽĳɾߵġ
Ƿ뺯ûмڴ򿪵źԶ˹壬¹˹˹ţĸѲⰡ켸Ҫ̽ˡ


626 
ʱ֣Gʡ貲⣬ĿȲ˵ȫ⣬йϷݳ޵Ŀѳ֮һҶͼոջһǮµİµͣڲ⣬ȻĻ˵ҲҪż͵µϣ˭ﶼɫµTTܳȱ۶Ҫ硣
Ҷ롣
βӢλGʡġɡȻİϽǰдҶͼûƦаֻͷΪƵƵĿ߽貲̻ԻͣӭıһڽͲʱڻݻ֮ܣֻзɷＯµʫ廪ܹ
Ҷˡ
ԱҶͼһƧŵĿſڡ
Ҷͼ߽ȥţǰһλòʮֳڵŮˣһӺʣҶͼһĨɫֹĬһ΢ЦŻʮûм˰ɣ
ǵˡ
Ҷͼ棬ƺûзϡ
㻹ӣܱǣҲֻһˡ
ŮԳįļһ˿Ц⣬ǰƺʮǰûб仯ӣһѹõɬ飬ʹ̵ʹʮµҲᵭȥʣµֻϧ
ȥ͹ȥˣ㲻ַŲµŮˣ˵ɣʲô顣
Ҷͼ̧˿ʾԼǿĶöŮٺҲ鲻Խ¶һֱ
˵ȿȣ㲻ɣŮ˵ͷʵϸѩ۵ָĦȱ
Ҳ
ҶͼϣʼΪҲôġ
ǰвӽյŮ˰Ů˵ζӵ˼ʱ򲢲ʮƯ´ЩݺݺŮƺûһơ
ʹҲñöƯǷ·ʱûκκۼһжֹ
ݣòҲ˾ϻ˥ܣܶ˳ջƻȴһ侭ĵ
ŮվǰǻöŮ˵̾ġ
ҶͼԴҲò̾Ů˵ţԿȷʵҪһڲгּۻ۵Ůûа취Ӻݻġ
ӽվ׷ҶͼӴһԱȻհܸ˿ȥƺûзѴ֮޷ĳڣΪһԽԽ˵Ů˲͵
ңƽŮˣһҲƽ
ųʯµGeishaȣҶͼӽûмڣҲ
ǰƢûôãֶιȻ紫ǰ㲻ס
һЦŮͻܷ£Ͳˡ
͹ˣҪڻһ˲ˬͺݺȣǰ֪ԡ
Ҷͼ˸΢Цһ۸񲻷Ƶϡпȡ
ŮڵڶŮҲðշִģûбҪ˿
۾Ųӽյ飬ҶͼȻҪˡ
۾Ųӽյ飬ҶͼȻҪˡ
ҾͿżɽ˵ˣҶӵ飬ϣ£Ҫϡ
ӽڰѻҶͼûаˣֶʹ
ҷŲƺνɣҵİ˷ŲϣʦŲϲǹؼҾһԹ۵ĿͶѣﲻʲôҲʲô
Ҷͼüëһҡͷ
ȿȴңƽϣʦɽ𻢣ʿɶֹͿɣǷŲ϶˵ǹؼ
ӽǰӳ˵ˣӣʮǰΪ㵹ʮȻûа취ֹˮһܹͱ컹ңڵ
ҶͼĪû˵
ӽԽԽţָؽڷף򶨵ҲԽԽ
˵ʵʦҪӶһοп۵㣬Ҫǰ˲ϰݣԼĶҲͳ׷ˡ
꣬Ҷͼ߲˵ν̫ӵԱǼûһָܹԪ
ɺϣţ
ҶӵҲ֣òҲ֡
Ҷͼڿϱ̬
׼ȷ˵ǲм֡
ȷʵһ˵Լ顣
ӽظԽϷ汨ɵҶͼ
ɲ
˵£δذɣƺǶԼغ󱲹ܵĺܽ죬ʲôˣø⽨һ
ҶͼЦ
ӽɫ˲԰ףȴҷ䡣
Ķӱණ𣬶裬Ů
еĸĻΪ˵Ǽ򵥴ӽ
Ҷͼ˵Ҹ˽
ҶͼȻߵſڵʱһ䣺ôƢ˺ܶ࣬ɲҵĶʲôƢʱɲҪûҡ
ӽվԭλζſȵ㣬Ȼˡ
ͼԭΪⱲԶᰮһŮˣԵʱַŵ˼ɡ
֪ҵޡ
ҲҪˡ
룬ǵҵģ
ȣԭǶྡģͷҲǸؿɬ
ڴۿ뾭ƵĿбƳǽϵĹŵõӣѾߵˣҲ˵ȥͷ֪Ϊʲôϰ˵Ĵڡ
һı䣬е㲻Ȼˡ
ͳһʮ壬ⱻʮů͸
˭뵽񹤵壬ȻһϵɣҶͼ飬ŭ֮Ҷ͸һֵǵ飬ºҶͼֻǾʰɾһ󣬱ˡͩҶ븲ʯӶһɽˮ塣
ԭһֱû壬ֱǴΪҶ޵顰ˡ
ǴΣҶͼһǰʧ̬˴Ҷ޵һ⣬ҶͼĶӣǸ竰࣬ǸûõĶ棬۸˾ͿԸ߿ࡣĶӣ۸ˣ͸Լıֻº£Ҷţ
죬ףôİ
ţһųǸ´ӡ
ӱԼˣ
ûɣʵ߲¶ۼشҶͼתƿ
ţû顣
ʣҶͼҲû顣
Ǿ
ת϶¥һС
ĪҶͼӣ¥ֻȥԼ鷿Ϊ´ɫ鷿ʯߴؽǧɱƱ磻ɹƿĬĬ²ɣ
ҶͼĿ鷿УĻʯʮǰԵǱʮǰ黭
Ǳʯ
йʯͷģˮʯÿաҪܷƤ¡⡰ҹҹ밮ʯߡ˶ʮӡ¡кۼ
йʯ֮佲һְֵĸо
˰ʯиգǹѧ䣬оȴǱĿ
˵ܰй˰ʯĸоչֵµġ
Ψ
Ϊʯʯ׵áʵϸ壬ܿˮּӲԵ
Ҷͼһ棬ڵسϣĬŵģ۾̴ľϡ
壬кܶ£үү˵ҪѺܶණĹ壬Ϊʲôһ۵Ҷͼ
߽䣬ɵſԣϷڻϲ˵Ҳ̫æദĻµҶ塣
ΪһɹҪණ簮飬ҫУҶͼ۾źԴ۾Ǵ飬СŮãȻ񣬲ɵ¶΢Ц㻹СȻòҪӢۣүүͨһЩͲǽؾˣӦ塣Ժ㳤ˣ޵ıػòã
ţ
С֣Сִţʹ
ϱǷҶӣⱲҲͻˡ
ҶͼѺЩ̣ôһӾȻôصļͱҾٵĮҲЩܹ޹ģǳˣҶͼᣬƫƫǸҲڽͶӾһ红ӣҲ֪ǸӾǷ㣬ϣܹиƽδأԼء
Ҫ޵۾
סؿڵĺҧ촽ᶨؿڵǿҶ޵ú͸ůôΨһůȻСȴΪˡ
Ӧ㣬үү͸ĸĳǸҪʵ̫ˣȴƫƫа˷ͨɱ治֪ŻԸ
ҶͼЦҡͷ
кܶ𣿡գˮӵǵ
٣Զлľˣп׼ҺϹѾʼμҶԸ޵ˣȻĿǰƣӦձڵһֹҲǶ̫ӵϴоٸԵĽ͢ձɽԼŷ޵ؼǾǱڵˡ̫ӵͺνҵˣӣҲ֪ô£ƫƫҪѧʲôı󶯣׷׺ȫȻΪÿֶ̬һ𣡡
Ҷͼ²죬ҲûаѺӿ
Σѣק½ʵСʷż̸ºҰȻһ˻Ҫǿϰ֡
޵뷨躹޸һ꣬ȵ̫ӵ񻰼׳һ̶Ⱥ˺һˣҲǾ뵡꽣ƫɣҲܹҪ˼̫࣬壬ŮˣĽ޼ɵȷʵΪˡ
Ҷͼ̾ǺԺģȻкܶطҪ
ƶǶҶͼĬĬ˼Ҳ֪СԴЩʲô
ӣʱεˡ
ҶͼϷӾҪˣҡڵˡ̫ӵҪ˽ˡ
壬й޵Ӯ𣿡ʵ
̫࣬˭ҲԼȲʤȯǺǣٲҲǻķʤյģҲð׼Ǹλνĵʦ
ҶͼЦݿþǽȥģСһ쵹һĿ£ƶǶʣҲֵء
壬˵㲻Ҫ
С
Ŷ˵
ҶͼסЦ
޵ǹνǡЩΪΣЩԶǡүү˵ջɳ²һ˵޵۷Ҿ޵粻˵
аۻ
ζƷôζҲͳˡ
ҶͼҶ޵ʱ׿˵һ仰
һҶͼ𺳵ĳ˼ȥϸϸ׽֮ⷬ
̣ԼƺͿ޵չˡ
ڶ峿ͺĵûгϰ࣬޵Ƴ۷ֽӵҶͼһ仰ûпգ
Զ·ӺҶͼСһʹͷ޲ðͷ˦ѵ͵ĺĿɿڴϽ̵ĳ֣ѵ̫û
ȥˣŸ١

ҶͼȻɶͷԣƨƨߵܳȥһбƳϰɫµTTܳͣãԹԸλŴ͵ܶİµA6
ϲ<<˭Ӣ>>һĻȣЩ飬ҪϣǷǲҸǧҪ˵ڡ
Ҷ޵ЦôôϾɵĸҶͼĻشЩŵֶ


627 Ǹ
ҶͼȥȫأҲ²ٷĿеʥأλҶҰܼӵһ̤г궯ķΧһװҶͼȻ룬˲û¶ɫ͵͵ɿ
ִGʡɽԼٳ߸ͷһΪ߳ȥʡѰڱӵ˾޺Ľ֧ʣԵڲгʱ򣬼˶ϵĸлģô±ع׺Ӯðյء
гһ仰ǻʢ700ְԹԵ¸ڣûбģǾϲΪиҶԹԺί쵼ӵƢ˵¸ڲµ㣬˭¸ڣңǡܹǮͥˣûһ˸гĨڣһŰӵ뺷ӳɤӺڰϵУ¸ڷ粨ֵ׵ģΪЩ˵ɿֵܿ룬ԹĽǧְǸ׵ı֤粨ѸƽȥJе¸ڷҲΪGʡû谭ص
ɱģѵ֪ʡѾ𣬻гһ긾Ů˲ְѼʻװӵݵǰЦݺʡҵɷײ˺ԳҽأݴҲ֪ôرŮҺ˶гϢոտϻѧ˵ԺҪĹ١
ŴУгǵ˹Ҳǵг

ʡ˵ȺҪ㲻ҪģGʡһÿˮȺ˵ġ̰ܻߣһǳĴָ
ĵʡйһ٣Ųҳ㣿
ⲻǴȷʡȻǲ̰۵ģ֮˭˵ʡĲǣ**˱ӵڣҾһˣ˵ֱʡҪ⡣
ʡסַңԺÿʵ߲˸ȥ

һ⣬ں˵ʱԾ𾴵ۡ
ʲôеģҪֺֻųҪϵذķУеĽֿͨʺ͸л
ʲôķˮ𣬲ͬۺƽƣϰմĵ׵ء
΢Цûж෢ʲô
ŷǾ䡰˵¡ԾܾһһתͷЦ´Ƶӡ
һɹ˵ıһΰŮˡ
ô
һɹŮ˵ıӢۣӹأ
ټGʡ˼Ҷͼ˵ʡϹɣɾ˵Ҷͼӡ
ңеζ޷ᡣ
ֻҶͼԼԳܡ
ʣΪʲôЦ
ҶͼĬĬ˫ɢĲڿڴ
ЦΪܹҰˣ뱣ˣһ㹻ˡ
ΪʲôҪ³㲻ǰռƻҪȥ½ѧԲӲ칤𣿡
Ƶˡ
ʲô飿ҶͼȻʵǴ£϶ѹڵڶλ
ûС
ǰĹһȣǺҪء
ҶͼãȻһҲ²뷨
ϸѡҶͼϲҰ㣬ڵϵա
Ҷͼͣ۾ƺЩ΢΢ɬжĪᵯңǲˮġ
̫ӵܲŴòûеĽ̻Իͺ͸ƣⲿɫ͵¥ʮһгйݳƷۼأĺƣѩѣ͸ˮװΣɫĴʦͻȻҪĵŮˡ
̫ӵʯƽ𡢰ͨĸȼֱӵʫֲܾƽǾֲɫֲͨԱϷֲӻײɭϣŴõĵʮһ㣬̫ӵĺĳԱֻʯԱܽ˵ܹˮܹϷڵߡ
ٳˮһԱڵС֡
ľȴ׼˹İ࣬Ҳǡ
﹤ĶǱְض˲ţ磬ȹ
ˮȽϿУٳվʢƾׯơپׯѾƵȶƵؾƹǰΪܹӴЩݳƷĿȾҲմȾ˼ָȣܹżƷһԣϵֲƷĺơ
ƽλӣȻܹѣݲɣǸҿڽһ߼ԱµĹٳȴˡ
һ޳
ĸоǲôأٳܲӵſԸ
һĬĸӿ£ϬºһֱŪǸܹڿռӪάĻĵԡ
ľƣŨǿԲ󡣡
һλһװӢͻȻڹٳߡ
˵Ц⣬ֻڹٳЦ̫̫ڡ
ʱóʮ־Ϊǰ꣬ǰ˴սеĶ»ᬣһĹ塣
»Ʊǰҡµķҷ
ۣȴ˿ںܳʱڶΪȫѾƣΪǲǲѵѾƣһֱ۲ݣûжۣһ־ƵӣȷǼʼǵ¡ˣҲȷʵԶۣЧ壬ҿǿЦҳϣҲǿɾıѣ˵أ
ٳɫ䣬΢΢鴤һ£Цү˵Цˡ
ʱְ׺߽ˮ󣬹ٳҵһžһɫĮ̫ӵĴ֮һ˾ֻϧСɫְ׵ķֻۣǶ»Ҳ漴ְסһתƵİϣٳܣһ˵ıѶӣڽΪλӵ˵ı
˿̣ſٴγ䶯̫ӵ̨սĴսʨӷͲ󡶼׵Ļص½̤̫ӵܲ
ǿӺ󣬶¶ͬڶ»ᬺְ׵飬󡼸̿Ծϣ۾˹ץס˦ԶһֵֻƵǬ¡ƿϡ
ְ׺Ѿ³ӵݣֹоǸее㲻ӦܹԴλѲɫˣϷҲ̫һˡ
ǱһεĲȴЦߣ˷ܵĸ¸ºƣڿϻˣʵ̤˶ٸ椣
㱻ٸ˱ջҾ˶ŮˣбƳƳ߲һļһЦа
ȻòţȴǺҶ޵ƵĿ뾭ѵҪȻҲ̸Ⱥ֡
˵Ե˾ѦӺףйٮٮе̳Ҳй͵һǻҼġ
϶٪壬̫ӵǽиɻ
ĿſһΰӰɱŨ˼Ϣ
Ϸһսƾʧúڻص̫ӵҰ֮С
ӵűʬѪȺҫ
߹
ƾƣѦӺף»ᬡ
ְףϲͷ
γһ˭Ҳ޷ӵĻƽݡ
ڵ̫ӵһţҲйϷغڵҪһˡ
ְºҪһˮǰơѦӺ̫ӵڱԪϣеĲϿ֣Ҷ޵ص̫ӵ𽥰ѷâƵ򶼿ƵĶƾ
ϻڻǵֵζʲôʱҲɢһ֮ñڵȺȫſ¡
Ц
ƾʼ硣
˵
ǲȥ˰š
ʨӲ̨ôпջȻֻ󡣬ǴϾԲ
²ǸСӷˣ˭ҧ˭һҧһҺʨӸûԸɣȵģⲻСӼֱ񾭲
߷
²ü
ոճͷһСܣɱǵִˣ̫ӿУɶɼʢ̨ڵô񾭲üɹҿһﲻ̨ڵǿǲݵء
ЦȻ²൱͵ġ
˼صͷ
һᡣ
ƶĶ»΢΢ǰ㡣
֡
һᡣ
ҲԵһ¡
ְףƺǺˣֻλǰġС̫ӡЦʼմݵ
Ҷ޵һֲ߻ġƻִк
ݷѽɫºȻõ̫ӵ½أҲػȺ̫Ӻֱ˵Ĳìͷ׼ÿڶǧٹֵİɱʹְ̽Ǵһ൱еλϣȺ۾ۻʱ̡
̫ʲôʱԸ۵ʲôʱϣһ⡣
Ӧþǰֻ˵иѾۡ
ʨӷ
ֻν˿̲ۡ
ǲǾúܷ߻𣿾СлĻʱҲӦõõӦеأǲǣһȰҡʢʺҺľƱڴеعٳԣһ̫ӵȺԹǸɣƱǳǳһڣЦζ
ûʲô߻𡣡
ٳԳЦЦеӢĩ·Ĳ
ŶλƺЩţʼ۾ʼ΢΢̵ǣƺʼЦ
ˣûʲôʸ˵ģǡ
ٳǱβ˲ٵѾƣڣǿɬ
ν䣿ЦȻ
ǰɡ
ٳ̹ȻǰڽʱȻܹ߽ļһЦأĸ𣿡
ǰɡ
һͬĴ𰸣ԥһ£˵ǻͬУҽſҲԽֻա
仰ٳֻд㵣ֻգڱھǣⶼһֵζ֣ΪĸȻ᲻ֵķ̫ӵ̳ӸֻصĴڣͥòһա
ⱲӶûиȾƣû뵽ʱлᡣ
ٳ°ͣЦǣǿ
ôеģſʵ˭ҲЦߵıʲôݡ
һ׵ڣ޷ҵŮ˱ǿ飬Լ̫Ҫ𷴶㱻˸ˣǡҲңǡûɶ£֪ɶжرⱲǷµҲ±ӻ
ٳʼô׵ڰǷԼϣҲһ㶼Цˡ
ĬεĹٳͻȻͷһںȵ֪Լ϶ҪܲҸ˴绰
ſ΢Цҡҡͷܡ
ٳźĳ˳ǣ۾Щʪƺ˶յ׷ȥ
վû
оƱͻȻˤ䣬ҲѪ˿
Ɑƣԭ˭ܺȵġ
һɫװſҡҡͷЦݾȻûа飺ݾض֪裬ϧˣʮҲһúɡ
ٳУһҪġ


628 
ۣ˺Ƶ⻹кܶӪľưɡ
۲󣬾ưɲ١
С𷻣ƺ̵˵ʵľɳ죬Ǿưɼе
ϲݰɵÿһҾưɣÿѡȡľưɶͬ𷻡Сɳ죬Ҳ治ꡣ
󡢸ɫľưĪ
ʱҶ޵һɫװĲԱ𷻵Graffitiľư顣
ߵ˴򷢳ȥҶ޵һƧ
ȻһľЩƣǺôҲǲԶģǱǿԾؿŮõı˷֡
˧磬ôһһ
ȴòٸһֻ첲ѴԼϣһŽεԽԽ󣬾дӯӯЦⶼܿ塣
Ƚѽ
Ҷ޵ǹЦ˵
Ǹɱ
ٸЦŵͬʱҶ޵˾еľƱ漴¶Թ֮ɫ̾Ϣһһ̾Ϣν᳦ǧתͷеľһ
Ҷ޵ٸĲӣһЦҲƱһžƱ˵㣬˼ذ
ϲƺ̸ֻ˵顣
Ǹٸ۵ϣһЦǰһ鲨
֮Ҷ޵üͷĿ޼ɵǰ޵ٷˣòʮֳɫ鷿˶ȹŮܱȣʹǴҲڲס⣬ȻѾˣȴȻ͹µĵΣԸеģǶׯͻľȴ͸һ˿Թ񣬸Ҽ
ҽģܵʲôѽ
Ľ°͸Ҷ޵ļ򣬺޵촽дһ˿壬Ҷ޵ﶼ΢ˣƫͷСɿɰĺ촽һһڵĳ嶯
Ҷ޵
Ҷ޵촽˵
޵ܵܣǲǿǼɧˣ
ĳԱ̸Ц޵ˣЦ
Ҷ޵ҪʸڷϣľͰҶ޵һۣ˵𲻳ˣ˶һӣ㿴ǵӶǳˣ
Ҷ޵ɴˣ˵ͷ˵ǽ㣬֪˭𣿡
磬ǴɫȹǸɧ꣬żλгȥģֶأƾС壬Եͷʣ
ɰķ˷ƲƲ죬ȹӵַ棬ϼһݣһһӵģŮ˸ǲˣڵϴϴЫ
ЫҶ޵գգüëЩ죬û뵽ЫȻôۣҶ޵֪Ů˵ԭǣǰŮˣɱԼϹͶӣϴλϵģһŮ˿ײϣЫ˰
ô˰ɣ
ĳԳԵĿһЦ˵
Ҷ޵ıŵһִҲһƬ壬ԭĴӿ첲ϣǰԲͦ᲻صؼѹֱۡ
λãȽƧӦûʲô˹ģĿɲô󵨣ϾҲݵˣǱ˱ʲôţɲˡ
һһţ֪У˶˲پơ
ȻȰ׾ƾ󣬵־Ƹ׾Ʋ̫һĵطȴǳʱζͦģǵȺһ֮Ƶĺ󾢾ˡ
Ҷ޵ӲѾȫԼеģɵÿЦѣԼûʲôĳԼһһĺȣԼġ
Ҷ޵㼱ɫһѱģһ˫ɫֱ㿪ʼ·۵Ů˲٣ǴԸеȴֻһˡ
Ĵĵľۣ齿͹£޳¶˴룬Ͼ̤һ˫Сɾµĺɫ߸ЬԵúܸԸС
Ҷ޵ɫͣĵڣֻĽ⿪۵ĵһŦۣһŦ۽٣⿪һź󣬱Ƽļιǣ⿪ڶűܿǰѩ׵ļԼԼԿ鹵
Ҷ޵̲סͷһȼҲȥĵۣô׻񾱣ǰѩ׼Ͽ
ļˮ㣬Ҷ޵ѳֲסȡţйе
Ҷ޵һ󣬲ų˿ʱ񾱡ĿˮڼҷǵԭĵСͮͮģΡ
һƽʱУԭϾļʱ΢΢˿˿ۺ죬͸죬ˮ۽ޡ
Ҷ޵˶ģǴΪ˷ܵ飬ֿʼĵۣŦ۱һſŽ⿪ֵ֮ǷʵһԼƷ壬ɫصԸУİǶ԰𪱥˫塣
Ҷ޵˫Ŀļįĳֻ۽ס¸ƽ̹𪣬ǰطԳԸ塣
ͺһĽ§ԼĻ˳ס
Ҷ޵ſ죬ӣҰСͿС췼ۣһ׷
ǰؽǸʵļƷ˫壬ĦţԵĸоǿӣҵı仯
ĵĽԽԽҲԽԽ̣ѩ׵ļ͸ߺ졣
Ҷ޵һֻĸ˹⻬ķ۱һֲֻʥʥŮ壬ֻоһֻֻסʥŮĴ룬ȴȫסֵĸо̲סͣ
ʼ϶ġšŶʶĽʹҶ޵Ǵܴ̼ԡѪڡ
Ҷ޵һղŸһǣû˷Сζ̫ˡ
ΨһвǣƵԭȻǱ˵ķɫСҲܹȡ˵˼ҲȾƣҲûлһ׷ˣٽ첻лᣬԺ˭˵׼أ
΢΢ͷҶ޵£ζܵ㣬ѩ׵ķ˫廹Ǻܹ̼˵ӾܵģҶ޵ͣǴ̼͸ǿˡ
Ҷ޵ǵһĹۿһأǰȻڻϿŮ㣬ͼƬ̼ϵʵôӾ
˵ϣҶ޵оԼڼĿˣ첻ϵĵļƷ˫ϣһֻûǵء
šҪѹ
ȻҶ޵̧һۺȾյĸˣ˵λأٺ٣ӻôС
ʵȫҶ޵Ǻ֮ķ˸ӳǰ˿˿ȣȻԲ޳ˣ欣Ķ
ĴͬɫɫԸ˿ڿ㣬ȻǶּֿ¶С㣬ҲǱȶֿ˵㲼ϣֻǿסΣ֮΢΢͹ɲ˿˿ˮա
Ҷ޵ܲ޵Ĵ̼Դյ˫ȼ䣬ԸеСڿԼ͹֮ĵҺַֿ˵˫ȣͷһǣһָֻǻԲΣһֻ覵ߡ
Ů˵Ըдһ㶼غ˸ǧ˽ܽһ˵˫ȼ˽г̶ҪԶԶǰ˫塣
һˮ۽޵Ůӣͬ԰˽һЩԷӦοеǸӼжˮ۶֭ĳŮˡ
ʱھƾãĵӸǱ쳣УҶ޵ʱ˵ĹȾѾʼҺˡ
Ҷ޵˵Сڿ˽ϿһᣬɫСڿȫʪ͸ˣ˵ҺĿˮ
Ҷ޵ĵҺҺζܵ壬˵𣬵ζܴ̼˵ҩ
Ҷ޵ֱӵĽ˵Һ¶Ƶģ˷ܲѣĻ³˵ڿ㣬һƬ˵ķۺĹӳ̼˵ζҲ΢Ũ
覵壬Ҷ޵ѹסǿѹڿɳǹĳ嶯ıҵĴϡ
һ谵̨ƴ򿪣ʵĹʹһů谵Ĳʵ££ڴϡ
Ҷ޵ҵ壬ɵóˣ̫̫ˣǳٸĳ尡
ʱ䲻ˣҶ޵ԥſڳϣĽѹ£ӹ̽ᣬ£ԡ
ȻȻԼǹ⿴˵壬Ҷ޵Ѿʮ˷ˣҪ
¾ḻҶ޵ַḧĵ壬ƵĳӦңС졶־ơţŶ
ϣҲŤ
Ҷ޵ٺһЦ֪Ķˣɵýַƽ̹СֱǷҷĹ֮أֵĸоȣֻĸо
ϡϡ϶Ƿҷ¶ĲҶ޵ȾȻô޵ϣСţҪ˼ҡ
ʱҶ޵Ҳ̲סˣһ¸߸֮ݺݵش̽˳˫ȼɢԴ

һ֮ĽǸ欳Ҷ޵Ȼʲô˼ɣһеĶʱ޷Ŀ˳˱˴˽ĲλظԵ塣
Ҷ޵ƺĵĽ̬סѪڣ˫ְסķԲμ⣬˫ȶѩ׵֮䣬߾ֱĹĹȡ
ŷԲδĽü۽ǴŨ͸ӯӯˮ⣬˵ı΢ţ³˿˿
ĵۻҶ޵ĺʮϸָ۽β弱ٵӭͦĸҵײҶ޵ĳܹǣڿҰϵʵĽһ
۵Ĺȱһǿҵ䶯еҶ޵׳ۡ
µ޵룬һϮĿʹĽ˴صĴˬ
Ҷ޵ͷסᱡϸ۵ӣ⣬ͷ
Ҷ޵̰ȵҺҲڴڵĽҺĽսʱѾ˰Ȼֻо˵ȫճϣֲ˭˭ˡ

շ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶŸĥҶ޵ĳܹǡ
Ҷ޵ߵĹͷסӹĻֻӹ͹ỬСǿҵŤĥ£ƵĲͣĥĹͷǿҽϵˬɱеĹͷϵѸٴȫ
ɲʱųѪȫļƤ
ڴͬʱһɹŨ΢̵ĴˮĵСгҶ޵̴߱ˮůģһĺපסһ
ĹȱҲԱһͣ䶯ĥҶ޵ߣĸ߳ϣзһƬӨˮ⡣
Ҷ޵һͦ׳Ӳͦߣı֭ҺŪʪ͸ĽСѨһ£ӹĻٴαߺײһ£ʱ飬̲סһ
ץסķ۵鷿ȥһںס΢΢飬ܵҶ޵ߵƼȵĽҺʱһӲӲӣҡ
ıܵͦ͹ĸӭҶ޵ĳ壬ۻĹȱСƵĲͣ˱ߡ
Ҷ޵ŴϷģͻȻоβָĿסʹ׳ľѨӺϵһ϶ûС
΢΢ĸͣҶ޵ĳܹදĥ߱øδ׳Ѩ㲻ͣĽ

ıҶ޵ɵĽתεè۵Ũ⣬кỬࡣ
ʱĵĹ̰ķȣӹȻۣҶ޵˶ϣʵĴȴۻȼĳ鴤ȵĹȼٵͦЮѨƺȫܺϣҶ޵ʪխĹȼĥ˱£гţҲ̲סһŨ̵ҽɽĵģʹٶѡ

Ҷ޵ʹһͷžѾ߳εǿıٴα۷塣
Ҷ޵δĸĵΣþûˣղſǷŤӭԼأǷɧĵô鷢ɧڴ￴Ǹ߹޵Ĺˡ
ʹ˼ҵ԰ȻûļҶ޵˿Ȼȥԡһëӣ߲ʪˣˮ࣬ѵղźȵľƶˡ
ա
Ҷ޵㿴е޸ˣ˫΢գԼĻУֱͦı΢̷ᴽɵС°ͣľһ·ȥѩ鹵ˣΡΡʶˡ
ʱǸŮ˶˶ӣҪ˰ɣҶ޵о۾װװ˯Ů˵Ҷ޵߿˹Ҷ޵оõҲȫ㣬һַҶ޵ϣһַҶ޵ϣͷҶ޵ϣһдͱװ˯˹֪ġ
ǺǣҾ֪Ǽװģôζɣ
ˣ˵Ц
Ҷ޵ЩΣϾԼ֮Σ
Ӵ˼أϵŮҶ޵ģʱЦ˵Сӣ쾹ȻҳŽҺ˴
Ǵ˵еľƺˡ
ٺ٣
Ҷ޵εЦЦ
ˣȻңҪҸ𣬱𿴽ʹ󣬵ɻûбϹŶ
ĽЦһС
𣿡
Ҷ޵ǰͲǺܴ󣬴Ҳʮٵģһ˫۾ɢһȻ泩ĸо
ʲô컹ûп
ĽεεĶҶ޵һĵۣһҹķԹٸƽһݸ
ٺ٣ȻûпҼȻ㣬ҪҸôҾһԽ㸺ģ
Ҷ޵ٺЦ
⻹࣡
Ҷ޵Ļĵ˵ͷ
ȻţϹûи㹻һγ˰ɣ
Ҷ޵Цһ޸Ľ޵ĺ촽ȥҲʼǰ
ŶСӣַ
˷ӦҵĻӦҶ޵Ҷ޵һİڴϡ
ˮˣ
Ҷ޵޴ڴϡ
סĴ
Ҷ޵Ҳţæʥ塣
Ȼᣬ촽飬ɽԴڡ
ˮˮģپʰҶ޵ָˮڶǰš
ʱѷֿ˫ȣӭҡ
Ҷ޵һ֪ʱˣվڴǰϺƳʽžͷһһµĥ
Ů˱ĥ÷ߺ졢硢˿˵á׺ӡС԰ˡȫܡĥˡˡʵβסˡ졭ɡ
Ҷ޵Ů˵Ľ̬Ѫڵǣǰһ̵ͦһͷӦ롣
Ҷ޵оͷһЮţ𣬷ͷȥĵӣҶ޵ƨһֽͦࡣ
׺ӡͣʹС԰áǡšǡมҶ޵ԩҡҪ㡭ɢˡѽŮ˱Ҷ޵ֳ׳˶Ҷ޵ɵò֪ˮüοڣĿϺϣ̬꣬ٳ˾ˡ
ȻҸɵÿҪȥˣȴƣдʮ־񣬷ӭսš
Ů˫ȴҶ޵ϣͦҶ޵̧Ů˵Σ͵ٶ𽥼ӿ죬ÿһζĴ̼֮ء
Ů˱һõĿгʼת
Ҷ޵ٶޣĶš
Ů˻һ󶶲ڼٵͻȻһȫ漴ӲǿҸ߳Ϯȫѣϲϵĳ
Ҷ޵оѨڱһ䶯һǰδеĳ嶯СһΣͷһ飬༸£Ҷ޵СѨȵ˼£ͷǵӹһȵĴ̼һɹ̵ȻŮ˵ӹʹٶһ߹̵ͬʱ彻֮С
Ҷ޵̱طŮ˵ϣŮչۣ§Ҷ޵Ҷ޵ıҶ޵Ĵ΢Ц


629 С
Ĵ뿪Ҷ޵ʻҶˮ۵ľסأռеλ¥ϵڶſȥҪŶȴ洫һ˿Ҷ޵룬ѵҵԣæŶ˭ô󵨣
һƿһŮӵĽҶ޵һȻҶˮĺҶ䣬˵¥Ϣôˮķ棬ô㰡С裿Ҷ޵СҶѾһɫɴ˯ȹѩ׷õԼɼѩԲĵԼ͹µħģܿɹ
㰡ˣôﰡСҶҲҶ޵ǰҶ޵ŶĻлָ˹˵ˮأ
ʱòڼңҲ֪СҲжΪǻˣϣС費Ҫ
Ҷ޵СҶ򾪻Ŷε΢ƫ˿ˮ飬ѩࡢȫûһȱݵѩ׼ͨɫɴ˯ȹĳУֳϸߣǰǶ΢΢壬˿εظͦţԲ󣬶˶嶥ӣҺͦţȴժ㣬һ˫˵ĳȣߴӵţ˵ɶ칤ʹҶ޵ԭʼ
СҶ俴Ҷ޵ɫԵ񣬷Լֻźɫɴ˯ȹȥ¥Ϣģеۣ˶¥Ͳ¥ˣǾͽҶˮԱ߷䣬û뵽Ҷ޵Ҳʱ򿴼Ҷ޵ɫԵı飬ûɬҶ޵۹ɨһĸоǹɾΥĴ˲䴫ȫ
ҶԼҲе֣ԼôǰԼҵֶӣԼӱһĸо
Ҷ޵ô˵æ˵ʲôأСŵˣҲǴ¥ϢģȫûֱˮԱߵķˡ
ŶСò𣿡Ҷ޵Ҷ䴩ôԸУԼɫԵĶţȴһ˿ɬ֮ҲûУа˵ҰС谴Ħһ°ɣһ㡣
СҶԽǰСӣԽϲǰԼɷӦվһ𣬾͸ԵСӵӢˣʮ֮꣬ǰϲӦܵĲɣԲ˴ͶķԼ޸Ӧܣŷ֣Ӧֻ׷Ѱٳ棬û˶˵ĸ߽࣬ΪҶ䳣ӦìܣҶڼʵǿӦƽʱҲҶ䣬ҶʱԽԽӦܣ뵽ŮôˣھͺӦˣûн飬ҲûиӦһסȥźʹɩסһβԼŮ̫æˣۻӣҲΪӦܾ;öģ͸еڣԼǰ۾Ϲˡ
Ҷ޵ľͷĵϲСӣȻɫԵģǺɫı鿴ԼһΪŮ˵Ժг
Ҷ޵Ҳ֪ǼǲӦþõվ
С裬ôˣҶ޵Ҷþû˵ʵ
Ŷûʲô
ҶоԼʧ̬æع˵Ǿ鷳ˡ
Ҷ޵ҶӦԼĦǰ˼붷ڴӦˣҶ޵һЦ֪Լлˣ˵Сڴϣҡ
Ҷ˵ͷŵ˴ϣҶ޵ߣҶ˵С裬ҪʼˣȴС͸ңҺõȡ
š
Ҷ˵
ʵҶ޵ᰴĦֻеʱ򣬺ϼŮû飬Ҷ޵Ħһ£ҷ޴֮ļ飬벻Ҷ޵ȴհ˹
ȴӽſʼĦˡ
Ҷ޵˵ץסҶСȣʱһ˲Ҷ鲻ԽġšһҶоԼСȱҶ޵ôһգȫ
Ҷ޵һְĦ츾СҶСȣһɫԵ۾ҶıβԲڱţʴƨɸԵͻʴƨɵм䣬˲ĺ˼Դ˯ȹֻ̣ܶסβ
Ҷ޵츾СҶ䣬ǸܵȵĿ⣬СȱҶ޵Ĵţȫо಻йĸоһӿͷҲΪͻʶĸо˿˿ɧˮҶͻȻԼޱȣŮôһСȣǳϲĸоϤĸооԼһ˺ܶ࣬ǻصŮʱô
Ҷ޵о츾СҶϸ΢ı仯ϲ벻˵Ķ飬һֻҲʼһֻŽǰİĦ
Ҷ޵ԼСȵĸҶȫԽԽоһֲйĸоһϤĸо˫ش̼ҶģǲйĸоǽůζϢӣϤĸоǾΥĴٲȫָоһҶԿʼÿհף·һ޵Ŀռ棬
Ҷ޵һһĸҶı仯ģֿʼҶСȴƶԲĴȣţҶ޵Ҷûзԣ𽥼Ӵȡ
ֱϵĸоˬϸ壬Ҷ޵벻ǰ츾֮ãŮһϸ۹⻬Ҷ޵ʼ仯սԣָֻصĸţҶҶ޵ָ΢΢ŽͶ̵˯ȹŽĲһһƶ¶֮һĻԲʴƨɣŵҶȴ˿ûв
Ҷ޵˳츾СҶ¶֮һķʴƨɿȥɫ˿͸ڿΧĹĹȣëܲ˰ɫ˿͸ڿСΧչ˿ĹһСطͰɫ˿͸ڿ룬ԭǱҶɧˮʪγɵģҶ޵ĻЦţ֪츾СҶѾԼİĦ¶ˡ
֮䴫У츾СҶ佥ĿʼһζӿͷҶԵĸоҶ޵ָԼԼذĦʱԼĹ津һ£޵ĸоǴ̼Ҷ᲻ֹͣҵʼ޷ѹֵشԸжֺ촽﷢Ҷ޵̼ѣϵЦЦøԴӺС跢ϵԼĸ׺Ҷ޵ͰԵһߣУлŮ쾭飬ұһߣ˫޴󷨣ҪŮԵİ


630 츾Сĳ
ʱҶ޵࣬Ƕ츾СҶ˵С裬Ѿˣ㽫ӹһ¡
е츾СҶ֮ʣҶ޵ͻȻ뿪뿪ֹҶ޵ԼתӣæĽת˹ƽڴϣǰ˫źһһ
Ҷ޵ͷһȥһѣ֪ĿǰʱеĶʱͲǵɽ֪ˣŮŮԵԼܽһŮİ취
Ҷ޵츾СҶ˵С裬оô
оܺãôһ˺ܶ࣬Ҳûôƣˡ
Ҷ˵
Ҷ޵˵ڿʼĦ棬Ϊ˷㰴ĦҪС棬С費ԸĻˡ
ûйϵɡ
ʱҶ䣬ѱҶ޵İĦôĴ󶯣˵ʲôýȥģǵ˵ͷ
Ҷ޵ѵЬӣ˴ҶСϣ˫ֿʼסǻԲԵĴȣҶ޵µһ̣Ҷ使һǰ˫֮źɫɴ˯ȹǺ֮Ҷ˫ۣС֡šһ
ѾкüûбҶ޵µһ˲ǿҵķӦҶʱĸоѾǱ˰ĦǱ˵ˣѾֹҲֹ
Ҷ޵һֻҶߴϰĦţһֻҶұߴڲصĸ޵ĸоһҶԴɧˮǰɫ˿͸ڿʪпʼĵšš
Ҷ޵Ҷұߴڲָȥİɫ˿ڿı߽ǣҶǸоҶ޵Ĳͼ˵С԰ôҶ޵Ķھܾջ
Ҷ޵֪˿ǹؼʱ̣ܲܵõǰ츾Ϳأǲ츾СҶܣţ׳ŵӽһָֻɫ˿͸ڿϣֱӸڿԴȡ
Ҷ޵ָ滭ȦȦһ㣬֮ӵʱ䣬Ҷ޵ָͱɧˮʪˣŵ츾СҶ䣬ѾҶ޵ָֿܾ
ҶʱţһϣҶ޵ָܹһ־ԼӦǿֹ־Υȫ˵֪ԼŮѣǰĻСȫԼӦôأǲֹʱůζɵϢԽԽǿˣҶ˼ʱҶ޵ʵСоô𣿡
ššҶ˵
Ҷ޵ʻ˼Ŀ˴ԣ૵Ļشš
Ҷ޵ҶķӦ֪ѾˣǴ󵨵ĸѹҶĽϣŸǰĻԲҶĶߣĴһ˵С裬ôҸ㰴Ħʱ򣬿ʪ˰
Ҷ䱻Ҷ޵ôһѹһŶָ߱ȫһ֣˵ô˵Ļ޵ݣҸȥӱҶ޵ѹһҲܶ⻹ֱַĸоӿͷֻĵĴ۾Ҷ޵һ±˿Ͳˡ
ҲŲأѹСоĺСҲоɡ
Ҷ޵µҶ䣬ѼӲľҶСϡ
찡ǸſӣҶҲĸܵҶ޵ľ޴ҶֻйɷӦһˣҽҲٺɷһȻʢҲǳڵѹƣʱҶ޵˳ѾһʰĵزСڸоҶ޵޴ͬʱҶԺһ䡱ʲô¶һߣֻޱߵ
Ҷ޵Ҷٳٲ˵ǸɴüӲľͦһҶСҶĿ鲻ԽķšĽҶѾ飬Ҷ޵Ǵ󵨵˫Ҷĺɫɴ˯ȹǰɫ˿͸ڿȫòǰǵĵطһźɫĳëڿסҶ޵˫ּϣһһ㣬ѾʼԲʵ˫ϣҶ޵˯ȹɽԽ룬һ˶ͦ鷿ǰ˯ȹѾҶ沿Ҷ޵һֽͷ̧һֽ˯ȹȫͷų壬ڣһ˷ڳҶ޵ǰ
Сְͣ˴ʱҶ֪Ѿ޷ֹţջҶ޵һͷ޵촽ϣһ̣ҶȫһľҲѹƲסԼˣ˫ֽ§סҶ޵Ĳӣӿǻ˺࣬Ҷ޵ͷš
ҶѾʼҶ޵Ҳûţʺֻ࣬ħҲʼһֻҶǰǶ԰Ȼͦ鷿صĸһֻƶǰɫ˿͸ڿ£ֱӽ˽ȥָųëΧĶڸţڵɧˮѾȫʪ壬Ҷ޵ָƬʺȪһĲҶѾ쳣ʪʺȪָȥһ˲䣬Ҷ޵͸оָİΧס벻ҶѨ˵СҶ޵Ŀϲ
ǰʹҶĺļߵıͣķѩ۵۸ӽ§סҶ޵ĲӣҶ޵ָֻز嶯ĿУʹҶıӵȪﴫʹйڻѹĿУеĴ̼£ǿʺȪ۶ʱĹɹɫȪˮ˳
Ҷ޵촽뿪Ըжֺ촽һͨ죬Ҷ䣬˵С裬Ū治
˵ʺȪָٵĳ˼£ʱҶԸжֺ촽﷢ǶԽյ˫ۣҶ޵һЦݵĿԼߺ϶ʱͨİһۣߵСô۸С裬СԺô˰
Ҷһߺӣĵͨ콿ߵӣʱסҶ޵Ҷ޵˵˭ҵĺС賤ôƯˣԵһ㣬ԺСͼһ˾˰
˵Ҷ޵ϵıʱ
Ҷ޵ĻʹҶͨʱӵͨҶ޵һۣ˫ۣҶ޵ĸ󣬳壬Ŀʹĺٴνļ϶ĴԸжֺ촽ﲻͣķšˬ
Ҷ޵֪ǰĳСҶѾԼˣǷ鷿ֵֻʼ𽥵ӣͣѩ鷿ϵǿʺɫѣͬʱָֻٶҲԽԽ죬ʱɹɫɧˮָʺȪ˳ǽ׵Ĵ֮ϡ
˫صĴ̼ʹҶܲסУ˽϶ĴԸжֺ촽﷢˳졭ԡ桭
Ҷ޵˫ֲ̼ͣ£Ҷ߿һйˣɹɫĴʺȪ˳Ҷ޵ͷŽ˫ۣһͨ켱ٴҶ䣬ͷһԸжֺ촽ЦС裬ղŵӺǲǹøû㰡
Ҷ޵ĻҶĽܵ˫ͫҶ޵һЦĿԼĵ˵㻹˵أŮ˵Ŀǣһμˣ˵أǹøûиһˡ
Ҷ޵ЦԭСЩ϶ܼįɣԺչɣС裬ǰѾˣ㻹ûӴ㿴ҵǵĺ
˵꣬Ҷָ֣Լķ
ô󰡡
Ҷ侪һ
ôøûô𣿡Ҷ޵Ц˵Ҷ޵֪Ҫǰ츾СҶ䣬ͱ¸߹һ棬ԹǰϹ
С˱˻ԣûһء
Ҷ使ߵ˵ĵĵһҶ޵ץ˶ľҶ룬Žȥʲôζ
Ҷ޵˵С裬ɣǵĺأ
ССǮȴ٣ûа취
ҶҶ޵ڴϣ˳ĹҶ޵Ŀ£ӿͳһסھ̫ڼӲ;޴ҶСֻץס֮һûа취ҶֻýһֻҲã˫ֱס⿪ʼͷȪۡ

Ҷ޵ķĸ̾ϳ˵Цݡ
ֻҶƬɫӣʲλûҺ޾ֱӻλڸë漴ֽ֮Ļ
̫ˣ벻СҶĿڼôࡣ
Ҷ˱һ󣬾ӼӲҶĿˮҶ޵ѾҲܲˣҶѹ£ͷס鷿ϵǿʺɫѣصţһֻİɫ˿͸ڿڣ˳ɧˮһνָֻ˽ȥ
˫صĴ̼ʹҶˬС졭졭СҪҪܲסеĴ̼ҶͲסҶ޵󻶵
ʱҶ޵ܷŹǰյߣ˵С裬Ҫʲô
һץҶ޵ľŤŽ૵˵Ҫ㡭Ҫ
Ҷ޵
ûҪСܵҡҶҲܲҶ޵ˣ׿ӣֳ˵ҪҶ޵ľ
Ҷ޵ĿѾﵽ˵õģҾ˰
Ҷ޵׼츾СҶԴ̡һȥһ롣
ʹҶ䱻Ҷ޵ĽеԲˣûо˴̣ԴôûӭӹһαҶ޵˾޴ľ룬Ҫˡ
Ҷ޵ڽȥ˲䣬͸ҶԴСҶɫ԰ףæͷסҶĺ촽ǰţһҶ޵оҶĳܵӵ󻬣ҲĽѾ
зĽдСˬʹˡ󡭡ɡ졭һɡɡ塭ɡ
ҪϹ
Ҷ޵§Ҷ壬籩꣬쳣ҳ壬δεס⣬ֱֻġ
ѽϹСĸΡҿÊˡѽҵġġˡҶŵĽţѶѹһµй
Ҷ޵츾СҶ˫ŷԼļϣʼĳҶҶ޵·ɧţӭҶ޵ĳ塣
ʱ˿̵üĿ˿㷢ɢңͦοڡ
ŶˬҪˡҶҶ޵ĴкˣҶ޵ĳţԽԽ졣
ˡˡҶһθ߳Ҷ޵ҲŨŨ
Ҷ侭⼸޴̼ʴǵĸ߳ʢŵʻ̱ڴϣһ˫ۣ˿а۽ѩһ㱡㺹Բ˫ƽС΢Ĳɢ㡣
ǰ˫Ȼͦѩ׷ĴϢ²ӳһƬѩ⣬Ųͦķۺ΢΢ĵ
Ҷ޵ʱҶĴˮҶ޵˳Ŵȸʳ
Ҷ޵ҶĽ§˵С裬һ˵
ҶĿһҶ޵˼С谡ҸΪˡ
ҲС裬ͽŰɡ
Ҷ޵˵Ц˵
ǲǾҺ˵ʵ⼸һֱĲģ˭֪㣬ȴ㷢˹ϵע˰ɣԺǰ㻹ǽСɣֻ˵ʱ򣬾ôˡ
Ҷ޵ŰԲ¡˵ţϲأлŮǺ飬㲻Ļôܵõء
ϹôӦкܶŰɣҲʲôֻҪ뵽ҵʱοοҾˡ
ҶҶ޵Ļ˵
ȷһЩҲˣԵĻҲؼҡ
Ҷ޵ᶨ˵˫ֽıҶ䡣
㲻𣿶ǵĹϵôأҶ޵ĻҶйɸж
Ųأ˼Ҷ츾ģ츾еļƷôأǵĹϵǲ£ҵСҲѾҵŮˡ
ڵҶ޵һҲںˡ
ʲôҲ̫ˣǵĹϵڻǲҪҺ˵ɡ
Ҷ˵
Ҳá
Ҷ޵ͷӦ
ˣȥɣһˮͻȻͲˡ
ҶͻȻ뵽ԼŮҶˮԱߣһҶˮˣԼʲô棬ǽҶ޵Ͻ𴲡
Ҷ޵Ҳ֪ǰʱȽϳһҶˮͻȻˣӣôأȥĺãǴ·һҶ䣺ţ뿪ˣǵҪӴ
ȥɡ
ҶĵһҶ޵˵


631 ڵٸ
ҶˮļгҶ޵ӭӭ磬˼ŽĶͷҶ޵ǴȥάǸȥɢģǵӵĽͨҶ޵˼ݳ뷨Ǵ
ϳ֮Ҷ޵ɼıӵ복ᣬȺϼվȵʱֱվλ罿ٸٸŷۺȹ鷿ϵ˸Ưĺᣬ¶ѩ׹⻬һ飬Ѫǣ·ճֵƺۼ˶ͦ鿴ȥʮˡ
ʱҶ޵ٸվһˣִٸ֣ôٸôܹҲҶ޵ݺݵĵһۣ˼Ҷ޵æҪٸβָ˻Ҳǵһڹֻ°ɣ˱Ҷ޵һ֮æתͷǰ漷ȥ
ǰ㱻˸ٸģǰ˧Ӿ̧ͷӵĿҶ޵һۣ۶Ǹмл⣬Ҷ޵̲סٸµٸģһͷƵ㷢µһ˫˵Ĵۣ΢̵ǣ΢Ըе촽ȻʮֽСȴǳȳģһϮںڵĳۺɫȹŨ˺϶ȵģ˳Ǹ߸βȴ쳣
ͻȻܵŰɷȫһ𶯣ٸȻҶ޵ĸоӿҶ޵ţȻЩͬȴеϤĸоҶ޵Էס磬ֹ˵ڵأٸǿվȣˮĴ۾Ҷ޵ѩ׵һƣǳǳӣɫȾϴӲͣ
ǰͻȻײôһִܵҶ޵ǰٸϸ½ľҶ޵д̼Ҷ޵ͷֻǼٸĽǶȿ۾ֻܿĽëͦεıӣԼֻһֻΣյķ£ԲβĲλ
ٸԼᱡŽͷ̧𣬸㵵ǣǰ§ᱡľǸովģȻӢ˧һӡ
Ҷ޵רĵĹǰٸٸɵɵĿ¶аЦݣһͷԱЦԻȫʧȥã¸ȻּӲȵ壬ٸҶ޵ʵսСѹȻȻ
Ҷ޵ǿ־һʶŤҪܿǰӲĪӿ죬Ϸ޶˵ȣǲɷϵģղǸȫͬ˧ɧţﷴһ˿ɬõģı鲢ûвļҶ޵󵨵ģֱסǰĻԲĴָȹĦ⣬һ߹۲ı顣
ٸ죬۶ʪǱıҶ޵ĶᣬʵϸܵоĿ룬ȴƿߣҶ޵еĽĸ΢΢һ߶ĺΣͻȻҶ޵ָתѾ͹ӣҡ

ٸɪ£ݳ̣ϴɦԽԼһæСסԼӣСڣߵĽŤһߣȻǴԼзġ
Ҷ޵ķӦЦˣ۵ĶĵĶ˵ߣǴϲô㡭
ѩ׽۵ĶΪҶ޵˵ʱ죬͸Сɶ࣬⡣
Ҷ޵ץɫ֣ƵǰĸϸĶëָ̽ϸȼ䣬û뵽Ҷ޵󵨵ֵزȻȺУӦûע⵽ǵĶҪǱ˿ˣǿô죿
ȫĽȼнٸ˿ܳӵȺòûע⵽ǡ
ٸعͷӨӨĿ⿴Ҷ޵૵Ҫ
ȻתȥҪҶ޵ľ
ͻȻҡΣɳƵӵţҶ޵ؼһ飬ٸ޷Ҷ޵§޻һѹҶ޵ϣǰ˼Ѿûһ˿϶˻ǰӵӵҶ޵ŬٸĴС
ͣҡΣҶ޵ָŷۺɫĳȹذٸķϣ˿ʵĶȹʮֹ⻬ϸȹµļȶӸϸ壬Ҷ޵ָҪץסˣԲǡǶҶ޵УʹɽľϸҲ޷ϣĴаŹĽ࣬ͣײҶ޵ģ˵ĵݷֱײҶ޵ͷ
ٸˮĴȴ͵͵Ҷ޵˫۾Ҷ޵Դ۹жĵβҲػζ·ٸںߵҡͷҶ޵ֹͣĶУ˵ںܶݵһ˲以ӴҶ޵֪˫۴ŻЦһ˿паٸ覵ʧȥѪɫȻȹȹڣٶȽؾҶ޵΢Ц
ٸıҶ޵˶٣βպôҶ޵СǲλųҡΰڶӲȻٸмѷĦű·ԸоȺС
Ҷ޵𽥼Ӵȣ˫ȷֿǰ£סٸĴȣҲǰѹȷΣӲȻ￪ʼιҵ䶯ԸоٸϵⱻҶ޵ŪҷֿȻĽҶ޵ȻͦƺҶ޵ķʮܣҶ޵𽥷Ŵɿ˫ִ˷ǰ̽ķ䣬ӵıסолҪϸҶ޵漴ζ¸ͦϣҶ޵𽥷ĸԸо΢΢ĲҶ޵һļӴȣȹ˫ٸȫ¶ڶڿϣƵĸﻬ۵ļ
ĳȹ£ӯѩ׵ĴȺηҶ޵ĴԲ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһ꣬ٸ糺죬ʼ١
Ҷ޵̽ڿıԵٸϸ۵С̽صĲݵأѷĳ֣Ҷ޵ʪڿ㣬ٸصĻ԰
ȹӯŮŪ֮£Ҷ޵Էٸ忪ʼЩˮʪմҶ޵ָ⣬ŮԶصлһ˿ζĿϹ⻬ļҶ޵֪ǴսȻķӦҶ޵г۴ı̬Уָϻϸĺһֻס¡ߵ㵽ʵƷҶ޵֣۵ĴȣȻûβôȴеԣӽʵŵֵĴУѪĶԴͷͼҲ֣ǻŮ塣
ڷڲĶָͷĵ㿪ʼҶ޵ʳָݽٸһһϯҶ޵ûһ⣬ԭʥ಻ֵ˳Ҷ޵˼γɸӵ״ĴкζĲһμҪڻҶ޵ָڹϽӴŮ˷ܸԶ
ٸƴŤƨҶ޵ŪĶԽ󣬷ʹҶ޵ϣסһ㣬ָķѣɵĴ̼ٸ紥һ㣬ָͷڹɹٸȫҶ޵·ĵĿ޺
Ҫ
ٸ̲סĺ㡭ŹҰɡҪˡﲻа
ĲҪ𡭡
Ҷ޵Ϣ۵ĶԵЦ
ม㲻Ҫš
ٸתͷĵҶ޵
ǰиҪ㶯ֶţҴôлأ
Ҷ޵ٸĶߺС˵ȴٸ˽ͣƨɺеԣеҺ
Ҫม
ٸ˵űСȵҶ޵ɫֲŤΡ
Ҷ޵ָСѨĽŪѨֽƬʶ̵ͦη֮䣬ָϴŪѱˮʪľջ
Ҫม
ٸ˵ȴԽյҶ޵žջּ
ŮһŶ
Ҷ޵ֹͣϵĶָͷԸеĶֿ㣬Ҷ޵Ų˿̼Ůе⣬°صĵش͸ڿγа̬
ء
ٸͷС
𣿡
Ҷ޵ЦʵҺʲôʪʪˡ
ٸͣҡͷɰ֮
ڿΪӵ״̬޷ˣҶ޵ֱָٸ⻬ϾΣֻҪ΢ָͷ̵˻ĵҶ޵̾ߵΰڴͥ±߳ܵŪıܷӦȴʮֳʵٸձƻҪʺ죬ܵĴϢŤԭڷĶڿֻҶ޵ĥŮߣڶԽԽңԿƵ·ӿ֪Ҷ޵屾ܵС
ϣҰڿɣ
ۻԵĹ£ٸƺνԣҶ޵ԼԿٸĵͷеĵ֮޷ݣ˳ְѶڿȫļƷָû̫Ĳ죬ķͣĸоԱ⡣
Ҷ޵ӴӺȫԵѹԵѹڽСϣڳڵϣŮ鹵֮䣬ԭʮԲ鷿ԵĸӱͻģŰУһֱеֿʼϮһץסǹǵ򣬽Ȼͬ뵯ԣҶ޵ԾҶ޵þ׺ݵѹ¼Ҫ֣ҫ۵ѩҡҶ޵ǰѪҺеԡ
ٸҶ޵ĶڶʧȥҶ޵Ҷ޵۵ĶŪ⻬գװ°͵ʹȻŵѣȫַ

Ҷ޵ĶڷٸʹŵＫˣ̴ٵĽҶ޵ûΪĺ˿ӣĪĵУҶ޵ٸ¶ʾսЦݣϵĶϡ
ôˬ𣿡
Ҷ޵С˵³Ϊֹһᾡɫ塣
ǱҶ޵аѹҲǱԵĺߣͲԸԼĳ̬˷΢ָתܸ߳УѾΨһѡˣҧ´أʺĴ꼸ҪѪˣٸ˫ɣĽȫŤ¶Ҫȼյĳ̶ȣڻĥȻﶥЩҺĤӵĿвûҶ޵ͬڻҶ޵еǣĶʹҶ޵°ĥ䣬δ֪ؾ
Ȼûʵʲ룬ǿ񱩵ϲɳҶ޵ڣŮĴ̼УζҶ޵𣬲ϵеһżȻҶ޵ȷʵӵ
ôˡ鲻Խ
Ҷ޵ٸС˵
Ȼô˵桭
ٸϸ΢ĺ׵ҧԸеĺ촽Ťš
Ҷ޵ʼϮŰǲ㱡Ĳб¶ķͦ飬ٸϸС𣬺βһسȱİΣҶ޵ִָϳŪţٸŤԵΰҶ޵Сʹת
ϲϲ
ѩ۵Ҷ޵ħŤΣƵıһƬ졣

ٸûгôĵĹɧţҶ޵Ĵ񳱣Ŀ΢ţ֫巢ܴŤڳΪԸдＤԵʡ
Ůľջýû
Ҷ޵ָ¸һֱȼĵײ²ָŪǸ͹ĲݣĴָеĲλʳָѨȻӲظǲϵĦٸջ⡣
Ҫ˵ô˵Ļܲˡ
ٸĺͥ۶нҶ޵ָǰĻоҲҶ޵ָŤϵĴۣͷҶ޵ļϣ糺Ҷ޵ߵʹ
ôǰпаɡ
Ҷ޵ָŴˮѹǵʹꡣ
ء
ٸҶ޵Ȼ鷿ųڵķĦҪ
һƵ̣ٸڹȻҶ޵ɧòﵽ˸߳ǡʱͣվٸ³ȥҽԺȥ
Ҷ޵ûеվҲûиȥֻЩźٸҲû˵绰ˣҽԺԱûʲôСӦòסڸҲ֪ȥҽԺĻǾҽԺϰ࣡


632 طļ
ʮӺĥڵάǸ壬ովٸĦټȵҶ޵Щϻأʹ޼Ӷ౦Ҳ޼¡
Ҫк𣬲
ͷܰɴ绰Ҷ޵к֮
޵ǲۣ֮ǰòƿиӰ𷻡
ôܰ겻ûҰ
Ȼˣҹҹ޵οң⼸꼯ڷչʱڣΪ޵ֻΪһֱţڼѾȲչʱڣҲжصάǾƵ303ŷ㡣
ǻˣܰάǸɢģȥϴװ׵ģҵٰɣ
ҵӴҪҵ̫ˡ
˵ҶֻҶ޵޵롣

СʱάǾƵꡣ
Ҷ޵303ʱǰĶ˵ܰŮά˹ħĻ塭
Ҷ޵ֻҪ˶һŮΪ󹬡
ܰһɫĳؽȹǰȻؽǵİ·Ĳϸٵÿԣ·൱ıȹӵ°ϥ20ңʱ˫¶ȼ¶
ɫͻȲԵܰ߶ʱҲ֣ҽܰصشһ˫ɫϸ߸ЬǣҶ޵ģܰȹ˫һžսܵ¡
Ҷ޵Ǻϲܰ˿ģΪܰ˿܉ֵ͹ȷˣص
ܰеߺؿҶ޵޵ܰ𣿡
Ҷ޵ǰЦӯӯļƷٸϷʵЦǵܰ·һȻӷռ㡭
ܰߵЦЦ˵޵ҳ׷ص볹׵һµСŮ˵ζ㱳ڷһȦ𣿡
Ҷ޵æӦáѺáû⣡
Ҷ޵ܰԼοҲǴܰǻĵʱвӦĵأ
ܰϸȫȫҶ޵ܺʱҶ޵ûֿܰڲźɫխȹ͸˿ȳƵ͵͵š
һоҶ޵һʹܰһܰķ䡣
ܰɢζˮζʹֿʼʱҶ޵֪ӡ
ܰҶ޵ʴǵܰķڡ
ܰԼ߳ţͬʱܻڳһЩɿĶҶ޵ʱɴѾ̵Ĳٶ̵ĺɫȹҶ޵һȹ·⣬֣˫Ƚţ˿⻬ָеԵϣȹӵĿ¶˳·ʸеĹ󣬳졢ԻŮ˵ģ˫໥Ħӡ
óܰжҪ
ܰĺɫȹˡġ
zػֻһСĲСĺɫС֣ɫķݣŮ˸Ůζ飬ʹԡ
¶ڶķôںڡй
棬]κεĲϸܰϣֻһ˫ȿţɴȹĸɢĹܰĵһֱ
Ҳ]бȳܰˡ
ܵŮά˹Ĵ̼Ҷ޵ȫıǰľţֻǴĿš
ܰ·𿴴Ҷ޵˼
ڳ¶Ʋڣŵ̡һֱСȼףÿһؽڶϸÿһ߶ɢ޵룬߰͹£ģ˿า¾񹴻Ҷ޵
ܰżΪĵ̬Ҷ޵˵ϲҽ촩˿ࣿ
Ҷ޵ͷ΢Цţ۾¶һġ
֪ϲҴ˿ȣޣͿˣҡҵǰÿô
ܰͷߵʡ
Ҷ޵ͷ
˿ܰġ
ܰҶ޵Եӽյ˵벻Ҫҽ촩˿ࣿ
Ҷ޵ֵͷһŮ˸еȣܰ˿ء
Ҷ޵Ѷ˵úأůȤ
Ȼܰ@̵ͷ欵һЦ
Ҷ޵Կ϶˿ܰﲻ֪жأǸߵӣǺ޲̽kһ
Լеһ˫ܵޣܰ¶顣
ʱܰüΪĿǶҶ޵˵벻ҪңҪͽҵȹÓ£˫ȡzĻǰȫܰ͵ȲˣϿ찡
ܰˮ۾˵ĿҶ޵ȻԼѾˡ
ܰһ߶Ҷ޵΢Цһ߰ѽȹ°ø߸ߵأҶ޵˿϶ˣܰ⿪˿ؽ˫Ŵ顣
չŮȺÿǡô
Ҷ޵鳡սŮ绨Ҫϸĵؽ࣬ܰ使۵ʻͻήˡ
ܰҶ޵۾зҰްģǰڳֵ̬һֱҶ޵ڽ˫˿ĽţĴҶ޵Ȼ쵽Ҷ޵Ѿһĥš
ܰģҶ޵ȴ۾š
ܰţ޵ҵĶȹҽԵĵã˫Ƚٴᵽ޴ҵĻ̼
ڰ㸡ΪҶ޵̧ܰŵȹ˿࣬˫΢ŵҶ޵ǰ¶Ľȴ󵨵طֿ˫ȵһ˫Ⱦչ¶
ΪҶ޵ĿеŮ񣬱ӵһ˫˵ȵܰ𽥰ȹøߣ¶һ˫ȳƵĺ͸˿Ưһ˫ȣ˻ջ
ܰͻȻ׽Ҷ޵֣ϣҶ޵ĵȣһֱСɵϥϡ
ܰĺУ˿ô⻬
ܰƾҶ޵ڻӵСȰ֡
ģԽԽܰ˵㡣
¶סҶ޵˫صĥţģСԼܰҶ޵˿صĦš
ܰ¶˵Ҷ޵ҲƲסϷʵЦСֱǸ꾫
ܰһȫһ֮У˵ɫǣ˼ҵĸˣһҪ񵱳һ
Ҷ޵ģٱܰҶ޵ԳҲԼģܰȹڣְϣ̰
Ҷ޵۾˫ȣԾ죬ֱǣƵĻ
Լȼյ㣬˫ȵص㣬Ҷ޵ҵòĿԴͷ
Ҷ޵ܰſ֮o۾ֱֱȹĻҶ޵ܰڲ࣬ʵһܣҶ޵ͻȻܰڲһõ壬ۺɫĻSܰŤԼչ
Ҷ޵ɫҲʼܰĻţܰȵģȻ˿൫Ҷ޵ĸܵܰĻôʪů
Ҷ޵ͷܰĻ˿࿪ʼŻ
ܰΪҶ޵Ҳ˿͸˿¶ȳƵȿҶ޵ļϡ
Ҷ޵ܰ˫֮ϲãܰҶ޵˫ȳƵ˵ĽܣɢŮ˶ζҶ޵˰ܰϵĺᣬǵĶ˴ͷӳǰѷĳֵĻ
ܰİѽҶ޵ͷ
Ҷ޵һƬĳֵĻKָţܰĸ¶Ҷ޵᲻˷ѣȫĽ¡
ѹܰ˿ģܰŤ˫ȣĶ϶ҲҶ޵ѪҺ
޵㡭ܰôˬܰˬˡ
Ҷ޵־һͦһ˳Ʋܰ۵ķĳֵĻڣ̢ײ
ܰҶ޵ѪҺڡ
ܰеҶ޵ǣ޵ϹܰҪ˰ô䰡ôӲˡܰˡܰҪ㶥ˡ
ܰĵ̵ĳ鶯žžײټҶ޵صĴһҽ
ϹôûСܰҪˡܰҶ޵һ١ٶϣҶ޵ҲоٵףҶ޵һ߸Ѹ͵ͦһߴŴܰټһ¡Ҳ쵽ˡ
ܰҶ޵ô˵Ҳǹ£֫ͦøӭҶ޵Ĺƣһ󼱴ײţĺһˡ

ܰٴδﵽһУҶ޵׳ĶסܰģһǹһĶ˴ϣ޴ӱܣȻҶ޵ܰĻҵıˣһҹĺ˳ַĵʹʵκġ
һǿҵ˲䴫ȫҶ޵ûпѹԼģֻһ飬סܰĻɽ̵ҽҵ
ֶ̡˰
ܵҽҳϵܰȻٴδﵽˡ
ܰü壬Өӽյжǿϲˮȫɼһ󼫶ȵġ£ܰҲ̱ڣСźֱ˫Ŀ룬㱣ԾɳڸղŵĵС
ɿڵܰҶ޵𽥸ЩѰζЦ⡣
ƱݲĴУŲǰ̧ǳɫĴĹ߱ɲڣͨ
ȥʱ磬ɫأĿǸߵĸ¥ãⷴЩ¥ĸɫӳһƬ̻Իͣľ׳ۡ
ڴǰվ˻ᣬЦδǸ
޵ô簡ٹ˯ɣ
һĵǵܰˡ
Ҷ޵ͶؿǰļƷٸܰܰ˹ŵŮ˵ŵ㣬ġ
ѵÿɹ絴һܰĸһ˫ܳȣƽϲ۵Ʊֵ쾡£˳Сɫ͸˿ճǱīݡ
ֱǹ󸾡
Ϣᣬ¥ȥ緹
ڻһ䣬Ҷ޵תɨһ˯̧ܰ˿䡣
ˣˣ
Ҷ޵ĳ˼
޵վ𣿺Ǻǣ㲻˵緹ȥ𣿳극ټܰĺ𣿡
Цһλֻǳɫ˯£㷢ѩδ¶ļ˿УվſڣЦҶ޵
һ죬Ҷ޵תȥܰʱžһ죬˦ָǷһƣЦȻû⣬ܰҵġãҲż
޵㣡
һ֮ܰɵ󷢽ҧ´˿ʹһۣšϴּ䣬ȴûдϡ
򲻴ϴּˡˮ죬ԭܰԡδʱЩҫĿѩ塣
ߵǰҶ޵ͷ̧ۣԼ̴ӯδȥĴ֣߲ɵøһ˿Ц⡣


633 쭳
ϣڷű쮳һ嵱<ʥ><<ͷD>>ǰҧסһ̥ץλлЦݣһĳǿȦɹԽһյ㡣
ֻǵǰ˿
ֻмͲӿϣԱߵϣһ߰İ֡ߵ
һԴĿռ䣬ĵĵ𻨣һܻ˳
ܻǾҲʹһĴ
ˮͣ˾̾һԳû˿˽Ҳһޣ˳ȾƼƷ
֡ϵĻ
ͷڳĳˣԵ绰֮
ڸװҪһȫעû磬ֳеˡ
ʱ˭ҪͱӣһԺ͵ĵóѡ
Ļժ֣ǵ绰ͣ
ãǾС
һʮҵˣŻͲ֡
ڴ׳òֶȺоϲ֡
Էڵ绰򵥵ѯ˼䣬漴𸴣УֱлԣҪ·ԳԣҲʶӦǺǮ˿ҵϵۣӦҪҵҲû취ţҾɡ
ϵ绰һ̣ĺڻ谵ĵƹ¡
ĬĬһ̡
˸Ȧ⳵Ӧûĵʲô
ӵʲôȥרעܡ
źȻһһͷȾɫ˽
壡
ĳˣͣأǵòҪ̫쮳Ҳ쮡
ֻ֪ǽһ
ëΧ̾Ӵ˭ĳôקYAMAHA-YZF-R1קë泵
ȴ⳵ʲôͷֻû͸ôһҰ֣뺷
ҪӸݴʣǾǿֲı뺷
ֻ׼׼һƬᣬôǰͳҶĲ㣡
ǣ壬ˡǮȽӮС椣ͰǮ͵
ëһḡࡣ
ƨҲûƤЦ׼ĵƦģ
֪ëʲôУȻḡ쭳ôӡ
ڰ֣ʾëϽߣ˼·Ǯ˵޹ؽҪӡ
ëҲǳۣļһƢ֪ģһ˸1000CC棬ǲ𰡡
ĳȫһٵ쭳嶼ͷĳǾָĵسûһмҲ˵õġ
һˣ쭳ȻǶһţ۶ҪΡ
մ˵Ĺ⣬ܹõرչˣҲԱ˴Ҫʱ
ԿϣëܹɵؾùԿ׳ȥ
YAMAHA-YZF-R1ϣһŮȣë˵¸磬ôȥôð˼ҶȲˣô򣬶֪ϧ˼ҡ
ٸףȥҪǲϾͲǴսһͷй
ŵëYAMAHA-YZF-R1ϳԿһɲǣ;Լǲһ߹ޱȵѨ̾һ䣬վû˵⻹û;òһˣȻƽʱɽ¶ˮģ˵쮳ĸ֡
ĳ˵Ů˻Ҫ̼
Ҫ˵ë˾£еϳʾȫˡ
ȥ죬ؼ⴦ƴ״̬
¸磬ͷ
ӴϣҲ˴
Ҳֻʱ˾²ŻԵһǶԳأһسˣ治쮳ġ
ҲϲͷڷĸоᣡҪǾ쮳㹻磬ÿź̶֥Сӡ
У㲻㲻ˣʱӿޣ˾ЦŮ˾ͷʶ̡
װĳΪʲô
𣬷յ͡
YAMAHA-YZF-R1¡¡Ĵ̶ؽϣˮ
ǳʱ̣
ˬ
ֱ˲ɿɲǣĵ
YAMAHA-YZF-R1һɫ磬еƻ쵵ĳ
ϣǴŮһУ˶˾µĺϣǶԾ޴ķ˵ļ׵߷˿Ծ޴ķ˵ļ׵߷˿ֳ꣬ڷеĸо
һһԭʻĳ˿̶ɿȥ·ϣ˾¾ߡ
ϲϲ¸绹ٿ50
ҪˣҪˣŮȻָ˵ʲôߵķ
Լһζ£ǽļ٣
Ļǳ쵽ףŮ˶еˡ
ѵǸͷĵĳYAMAHA-YZF-R1Aǰأ죬ȷǿ죬ûôֻǾһװ
ͱô죿
֪⳵ֻǸͷԼӸĶһ춼ڸװģɫػ
أŮеӦǻٶȸУյ˾¶ߣ¸磬ȥ
˾ڼٵĿ϶ߺХķ
Ů߶ʲô
ֻһ£
ٳʲôۡ˹˹¡⡢ͳͳҪƨ
ֻҪǸӣԼǮȥμһһȵĵ»ʼ
˵ʱкüؽɫμӱ˵оԼż
ĳɫ˾ºӣټۣά壬һֱɳ塣
٣յУŲ
ֻҪ̶ļԸ߸ˣСǣ˾ˣ
ɳһյϣۼʮ̨ʽĸװ
һʷ·𺽿ĸһĹ֣ڳصΧ
īԼֿŵȺֵص㡣
ö࿴Ҳ֪һ쭳ľۼء
ȼżͰܻ⣬еĳһݿҰ˵ա
˵¸磬˵¸ˣ˾³Ϊˡûзе˼෴һǳơ
ϴ󣬹ǻΪ㲻أһǻСܲһ黬ʹ
ȥģһȥϴ󻹻ᱻŮ˸ס˾Ϥ˵
ٺ٣ɩӽݹ
Ůһ˾ӹȥһۣ˵˵˵ɩˣ
ͷɢֽһǴոӳġ
ޣУͷŮҡǰΣŵ
ˣҪˡУǸûУ˾û˼˴Σͷȡӡ
ûҲ֪¸ĳȥˣӦսأ˵ˣָҪǺúáأ¸磬Ҫ֪ǿûԸء
ٺ٣TMD𣡹㰭۵İһȥëûгһûгϢ
ǣϴĻǻеʥּ
Уģǲ滬壬ʼģŮ˸ۣβ΢΢
ǣϴӵĻǻеּܲɩӵġ
ĹǰΣ˾ǻУֻֻҪҸɫ͸ҿȾһ߿һ
ʱ򣬲˿
һBONHONDA-CBR-600RRĴͷ˾µYAMAHA-YZF-R1﷢һӴӴӴҲг
һУе˼˵¸⳵ôһװ绢ɻˣ
⻰˵򣬴˵иĳ֮ĳʲôͣ˾˵ŻҲ鲻ԽȥԼƨµİYAMAHA-YZF-R1Ҳ1000ccһģ˵ҲӴ200CC
ڶĸˣ
Ǹдбһӻʱٳ˾ƨɵŵYAMAHA-YZF-R1Ҳӿһ¿˵ĳ嶯
¸磬ʲôʱҲֵܸĸģ
Уû⣬˭ֵܣ°ϴˡ
ε˾̲סºڣῴ͵͵۵ӣ־Լ¡
һЩͲסįˣԼİڳǻŸֻڵĶ
ŵĴ̼ܿͰ˲ǰһҹ
һεҹ
˾Уƺֻصһ


634 ҹ
˾µ˼Ʈ˴㵵һĻ
һ⣬ƺռ͡
һĻ۵糸ĳ壬ļݳɣ˾쭳ϴеȣ쮳֮
˭ڵ¸ǰ쮳
Ǹ椣
קק
ϴջ
¸磬ϲϣ㲻Сܿ˰
һﲻǳСŰ˾¶룬ɶɷʢǰ޷йַֻܹʽһȺʮͻϰӲϹ˼֪СŮǺԽԽǿ鶼δС˾²òп
Ƕƨɣݣֻȥ˾ԶԶڰɳǻĳβƣ飬һһûеԼȵģѪڣٶȺϺ׾ǻС׷ϡ
Ӳֻʲô˾ﰵ룬ѵ˲쭳ϴҲܣֻҪҳӵģӾͲóѣȺȻ࣬վǸԼ˼Сܣǵķ룬ǸǣҲ㣡
ȻͣһŻ汬ǿسƶ˲䴫ﳵϡ
ְǵأתž̡
YAMAHAYXF-RL縺źϵʹߡ
¸磡ֵǿż֧Ұս
¸磬ҪСʧҪսʮغϡ
¸磬Ҫ֤ʮθ߳ûи߳ԺҾͲϴˣ㲻ܴԼһҹʮ
Ƽ棬ٶˣȺëûӣʵʵְοԼɣ
˾ŷɳ۶ȥҲǸһåĸָתһְҵ֡
ڰеصƹɿɢȥǸĻӰԽԽ
ϣǸ񻣬֣ѣĿͷĵ
һ仰ҲûУǸصŮ֣˾µ
Ͱһͷһʾ
һײİʾ
˾¼ʻUAMAHA-YZF-R1ͣ˵·һߣ밵òͷ복ֵľ벻಻٣ͬһϣΪԼһССϸڶ
ǰϵŮƺ⣬Һ󻹺һ
·һﶼСơ
棬һʻĴ󿨳̽յưĹ۾Ϳ
ƹȥ˲䣬Ƿ˲䣡һ˶Ϭ
ƹһ˾ͫһѹ
ˣ
Žż΢΢˵λϡ
ţƵٽ״̬ϣĲ֪ΪʲôҲɤۡ
ء󿨳ǿķɲǣżһλ˲ɿյ˶һYAMAHA-YZF-RIѾ˳ȥ
˾³˲䣬۽ǵⷢĶ֣ȻһҲû
ЦˣСǣүүҶ۵㣡ɾЦݣûЦ꣬˾¾ͷ氵صĿֲ
Ǹڹң
Ϊһʱܸоһ˫ۣĬĬעԼûз˼
˾жʱëˣ
嵵ٶޡ
ʱ˾ºȻҪܣյ㣿أǲǽСˣˣ
Ȼ⻹û꣬һëȻȻˣ
ŵٵĿĦһĸоĶԲ˼ٶȳ
飡òϹ·¼˰ɣ
˾ºȻ׹Ϊʲôﲻյ㣬ΪͲĶ֣ܳһףȻٵϣһţһ̣˾¾ԿжͱԼëˮĲ𣬻ֻڴϲе˽һ̣׷ˡ
û˾»Ů־ͼʻŰɫĻYAMAHA߲
֨͵һɲ˾°ͣ˹·룬ժͷӣˣ㻮ɣȻ޳ܣû޳ܵϷ䡣
ߵĺһ롣
һߣһԲΣʻ
ͷϵһ޾׵ǰ
һʮ߰Ůᣬ߹أޣ˾ȫһŮȷˣ
ȻڰҶ޵쮳ĵȮ裡
㡭㡭˾¸оԼͷˣһƬݺôһ֣߳һƯŮϵѽǲǿһ̫į⽵ôһﰳ
ۡ
Ů˱
Ҫ۵½ĲʸȥƳװһ£ʱصʽһˣԶ˳
Ӯô˾ŭ
Сǣ߯Ŀˡ
ǲܵġ
Ů˳м
سһΣһӰȥһûҹɫȻһ塣
ͷ·һ˪նƿݷ漴ϣһ˿ۼȻͷǵӡ͸һ˵ۣӡϡ
ҹġ
ҹľ顣

¸磬¸磡ˣˣһ󼱴ٵؽ˾´ӳ˼ѡ
ָ羪𣬻ͷȥֻԶϵİɳ壬ǿ£㰵ĳƣ˸
һ˲䣬㰵죬ôĶǣͷ·ǰҹħ֮ۡ
ӲͷƤ˾·YAMAHA-YZF-RI⾭ĳ֮װĻ᲻ٶϸʤڶԷİأûв´ԷĻӦþ900CCǣΪʲôôǿʵأѵ˵Ǽʻг˵سԼֲ˳ܲ㣿ôֲҪ֪ϵɲһ㼼ֲġ
о˱Ϣһо䡣
˾ָⶼоֽ˵ȣ䷢ĵأ޴Ρ
ڰ·ĳƵƹһһһһָֻоǸ£һ˫ȱۣעƺ˵ˣ
ˡ
˾òػشһ䣬һڣžûһսδսˡ
ĻζǸߡ
һľ˾ϾܹҶ޵쮳ĵ֮裬ּɫܿġ
ͷҲҪμν˾ķڷͷŮ˵ߵء
Ȯͷ̵ʱһָͷڿлһߣΧƦåȫô׺ƯŮˣȮ軷Ⱥײңûа㲨ɢиһҪμӣҪóҰô򵥡
˷ļ
Ȯ֮һ䣬ﳤȥ
ʶ壿˾Ŵͣ漴ЦݲãĽȤˡ
֪ż񡪡Ӱӻ᲻μӣμӣǾͿ


635 쭳ʵ
ҡҷĵƹ˸ڲϡ
⣬Ϣ
ûʲôʱ򣬱ʱ򻹼ž
Ҷ޵վڴǰ˫͸ڰȥ
յƲܵ͡
ƺҪˡ
ʼ칫ƫƫһȡ
ɾưôҲδؽеĻҩζ
ҩζŨעľʡ
ûлҩζıֻһ򣬽Ȼζ
ҩζĴ߻
ءȼǿı޳żĶХɳۡ
ֱ󳵳ǰҧסֱֱַ׷߰ǿĻ˴˽ţ೬Խ
һûߵı
ʤһһδ֪
άǺڵΧֵһʱ
㼴յ㣬һǹھ
ھζܹھǷֹھ
ܹھڷֹھֹھĽв
һԼҹӵʤʦǰʵ⽣ƾۺؼʱĺݾ
ܿʹ۵ӱûеҵ׿϶췽ҹ̷оһ츳
ûоԳ˰͵˶񾭣Ҫ쮳ʮ
˼۴¼ŵ̫үԺգ游Եºǹ㶫ˣ۰ң˼ĸ14ȥӢѧոڴѧ̿ơ
80ۣڼ幫˾
1986꿪ʼƼҵ𽥸ı侭Ӫ硣
ո¹¼ţڶ̶̼С
ɴɱΪ·չ¹ʡҫ4й˾ΪʮƷ֮һ
˼ĸδ¼Ÿϯ渱³ְҲʮ־ףһȴΪУǴ½۵һԱؽɫڻӢһɫʱȥĵλҲˮǴߡ

˵Ҳǿ׷֮һ
˼ĴӣֹܷɻʼţͶҵϻһУֻˮжپͲö֪ˡ
ӮúǼ࣬˷ܡ
ߵһ̣ؾٶǷģ˫ʱ250ǧ׵ٶȷɳ۹ߡ
Ƿ˷ţԶ׼ġ
յ߸еŮһҪԶӢˡ
̼ΣգƸˣȺഺڵĴԶﲻĶʵϣۿĳǰ꣬вٳСʵİŮԺͳɹʿԵĺȺ壬˿̲ǰĶׯǳֳδŮҵ
500Żͣ¡
˼ӵ漴ȥʤΧסһ
߸˼ӢۿĿУ֪ǸԼĶҶˮϲ쮳ˣСͿʼҪϰõĳõʦǮн
һһֱܰһŵϵվݣþһĵżһתĺ⣬Դ˲мһˡ
԰ޣѪͳӢװ뵺쭳ȦԺգسƴ
ԴһαٽߣӲݳǿĶͷ˴Ծȶֿһ봥ߣ
ҲһսӵıǩȻǳеЦһͷɹĳʲô˵Ŀֲˡ
ȺУܶĳԶʶ󣬼ŲݿĴ󣬺Ҳӿ죬ϾԼԵˮ׼ĳ֡
ܿһſϡ
һұŮ߳оһӣ߸ߵĸ߸Ьӵߵңִӵߵ
¡¡Ļ͵
˸֣ڵһźš
ֻβǰһ״һ𣬶
һ˲ֹס
βƵʱͬһʱȻ˳ȥ
ء
ء
ء
һֱȻգʻֵ
ֵϣӳȣ类壬ԶϢĹ·γһĶԱȡ
ڵʾʵʻŴ˵еش
ѸݵƯƣɹһʵǿĶ֣ʻֵʻʱ
һ𼲳۵أֻжߵķ磬Ӱ
ûʲôҫ֫ԣҲûжľٶִյ㣬漴˿յڳϻУ·ߡ
һʤţСԣĶԾں档

Ķǣһ޵ĳӮ˷ֹھ
ĳ
е˸УȻһŮԣ˹ڵǿҺ档
ȻѪڵǣŮԣԳ̬һյ㡣
ңңȡ
ϯ˹ǵ飬ԱδľԺΪЩѺϵˣһʲСĶĽ
뾪ϲһδƽһ
峡Ӹ߳
۳ʵ쭳һ޿Եһǿ̬Ӯ˱һӣϡ
ݺݵϷһ֡
λ۱쭳ߵʵûһɹ־ŵӮñ
ʵ೬ɡ
ô˵Ӯ쾭壬Ưޱȣ
ܲиŴǰļ
Ȯ֮Ļϣ̧ͷգĬĬ£ҵĵƹӳĽǼӰ·ں쳾֮⣬Ĺ֮С
ݣһŵĿڣһһվطֹھԼҹӣ˼
Ȼ˵ں͸ϱҶˮǰԭ˵˼ϲУǸôԲú±أ
ûһؿڣȻա
С㣬ĳԽͬˣͬҲ˵˵أ˼Ծɱ񣬲дȴҲ˲øС
һϤӰƺΪŷȮ֮ʱĸйȫĳϣǰСϺףÿһۡ
ŲҰȥԼҹӷŭǼĽЦݲã˵ĻȻ෴
ǡ
Ⱥ֮˲ɫһ˵֡
ɱеٿչ֣Ⱥйһ㴩󣬶˲֪
ɱݼţԼҹӺȻ;߶һ۹ˣ󣬲ϵļеһ䡣
һڳĵ棬ѱٶ
ǳỮһѪۣոպãһ֣Ҫ

ԣԲ𣬶Բ𡭡Լҹ֪ӹŹﶵһ»ϹĻæԶԶӿǴɷ򣬲̵ǶЩ֪СѣȻ࣬Բ׳ա
תͷȺƳһۡ
Ҷ޵˭ڡ
òš
Ҷ޵ֻǶһ̡
û˵Ҳ˵
һ̣ţߣԣɫĻ壬ΧĻ룬ó˰λԵúܲⳡԤ
ԶԶҶ޵ĳ֣Ȼ֪ʵ
֪һûıǷŻ˺۲õĶ֣ԼڰŲû̽һǳ
һڵĳֻ֣һˣĿģҲˡ
һβƵ¡¡ԶȥҶ޵źϾһָ̣һȼյ̵٣ҹĻƮ䡣
ˡ
ɫӰڶ໳ɵĿƿջϣֻһԭء
Ѿһ״գһ
ӹҶ޵ңһĨЦǽżȫ̶ӣʱ10ǧף˲200ǧףһתƣߵߣŵɱһ
ɲѹתƯһۻҵ쭳һУഩһȥ

гڵĹͬ
ػյ֮ʮ룬١
Ҷ޵бϣԶԼָüҵλãһӡ
ߣˣᣡšͷȥ
Ǹ쵰
ŰɣȾһÿ㻹ûʸˣᣡ
ȺһĽ䣬ŷĹҶ޵һĺۼ
һǿˣӰҶ޵Ĺ۲졣
ʨӣǲҪΪַ򣬵һͷʨȥʱ򣬱ضµȡɵǣԼ֤ʷ
ŷûлͷ֪˵˭
ͥǶõɱ֣Ǿ̫ڷâ¶
ǲǶȥԱۣĻû˵ڳ˶֪û˵Ǿ仰ʲô
նۣ׾ܱĲ䷨
ȣôŷʡ
ɯ˫ǰһɫĽ£ȫذߡ
Ҫ˵ʮꡣ
ʮ꣬ʮζʲôһʮ꣬öʮĥһʮͣǶ֮ʱ
ʮ꣬ضһޱȵĻԻͣɯҶ޵ۡ
ҹĥУһССұ̡
պĲ׳ȣʵ΢
Զ֯ĹԱæµĽ׶Ρ
ֹھ̲͸ܾˡ
ʱС
֮ǰӣѾȫɾ·ϲһһƬֽмޡ
ʱ껹һһΣʪ·档
֮ǰĶӣ½𣬰صĶ֣ͣ˸Եϡ
ʱ껹һһΣôֵͷϣϡ
ߣ֣УˮѾŨ
ȻδĻǳѹֵķΧˮйͷ쮳ĽɣҲ鼼Ϊ쮳ǾһöӲңпܡ
˼ҪӮˣǽý桫һĻĽûֱһСĸ߳Ⱥйֽвѣ۹˼̳ڵȻܹŮģ泵Ůͬġ
˼ԿЦܹѾԼļޣʦԼĿǽȦҪڸֵľӱѣĺѡ
·ɱİɫǿ˱ҪеѣȻ˵һӣҲãȻӸϣӮα˼ǺǣܽײײļȦѾϻ᳤ˡ
һװͦؿбһ۳ͷ
ȼһ̣
ΧһȦڣˣ͸һҵûڵֳԵеȺ
᳤ƺ©һһ
һʦģ΢ЦΧеΣһȺӡ
˵ɫĳӰɣ֣ͬڴҰɫĿšҲ޵Ľҵĸоǡջû˵ԼĸоֻҶ޵ڷܹɲ˼򵥡
֮ǰһӣһ̽յ£һֱϷ
Ⱥɧ
Ϊ˷ɧȻΪ˶
ֱҹһԣʻոµشƣȻϵİˡ
Ȼһֱ·ǰһ״ػβƲûڳ֣ʱѾڷ˲䡣
άǺ壬ʱ
һش
źţ
˶Ϊķǹʽ⡣
ֱִ
½գˡ
е缶գ
΢΢תͷȥУϵӲΨһĶ֣ˣ˵ء
˵УҶ޵
˿̵Ѿȫ롣
ͷףϥһ١
˫Ŀǰ¡
費΢΢񣬲ԶάǺ壬ִѾڶ
һֻ֣Ȼ
Ȯ֮һȻѡ
Ҷ޵һľ档
ʱ򣬵ˣ
귢
ءһͬʱͬʱ˳ȥ
δ·һ̣۵糸նĻ漴ưôû
綥ں굱С
·ϣֻ̼䣬̾һˮա
ˮձ̥շȻĽƲĻβѾѳ컮һĹߡ
ɲֹ䡢תƯơߡڲǿгһ·𾭹ľնںУ쾡µرֳ
ֱǿ̽յƴĻԺǰͶӰڰ档
ڵڶ𽥳˲ֳ࣬˵һڶš
ǸḡԼҹӣܹҲһڡ
һٸһǧҲֻǰ룬ԽԽԶ
ڵһǰеǴ޵һ֡
ŵһλļҽ
󣬱۵쭳
쭳ս֪Ӧʲôʱ򳬳ʲôʱʵ
쭳һɫĻӰΣ總֮
ǰ
˳ƷΣгһʵûйر¶Լ
ء
ԽԽ·ҲԽԽֵʱ̵ˡ
죬ֵجΣͬʱҲ̨
̨صİ֣עֻΪһš
ʵͬڡ
ʱʵ֮ϡ
ڼҵĽУ޵Ϊɱǿܵ
һˮһһµĲӦѸٴͷ
ǰͷζһʱڣȻ໮ȥ
Ľ
˹˻ץסһ˲Хų嵽ǰ
ڴһصζţһĴͷ
۱һӾǴͷܺߡ
ʵ޳֮ϣеȴ޳ֺö٣⡣
һĶͷʶ⻹ûüӦ
ײ˵صĻ
˳ȥʧصһ̡

һ룬·ϣһĻʱȼں굱С
Ѥá
馿ˣڵ棬µˮѪ쵴
Ҳڳɲǣŵ쭳
һӰ
һǰӰӰĻͻӳļ䣬ѤĻߣڴλ
ʵϣѾغ漸ֵ¡
ߣֻ
顣
ǰ
ҧ
֪ž޵ţжѹ
ѹ
Ŵ
ȫ£ֲܳԽؼޣһδĵļܷ
˹һǵʱҲ֣ҲΪӮ˴
һΣǼݳصģһϳĹԣڵʯĲ֮䣬ҵ˴𰸡
շغ˹ڡ
ԣһΣȻԽǿԽܹĶ־
ˣͲҪ쮳Ҫ쮳
ǰҧסؾ룬ֻһٶ㡣
ͷڹ·ϵֱ棬ʻԱһֲ˼ش
ڴĿ̽յƵҫ£֧֧Թ䡢ֱе
ǵĺ棬ֱ˳ĸо
ڳٵļѹ£һϡ
ءءء
ƿյתʱһ档
УѾܹ̣֮תʻάǺıֱ
ааЦǣҶ޵Ȼһ̻Ͼȥߵ衣
Ҳע⵽Ҷ޵ĲͷͷֻҶ޵бָͷһټơ
ֻʤߵ棡
̹ȥ֮ʱ̣Ҷ޵ޱǿ̬ʤ
ֱN1?
ѹť£ֱʱųչʵ
ͬɫȻǿƥĶ¸ĵķ顣
һɫĻӰڲ԰׵̽յƵ׷£˲䣬һûԵĻС
Խϵĺ꣬άǺĴ󳱣Ľ̬˦˦飬ն˳յ㡣
յ㣬ȵĿеʢ
ֱͨϵ˫۾Ŀⲻ˼һĻ
ܶԶ鲻Խ뵽ǰǸͬԾңңȵӰӣҹĵ쮳Ļʵۣ߶ƣӵݺصԼصȴɫյϢһ̡
УֱͼһͼϣҲΪ̫ܹǳꡣ
Ӱһˮɽ̽յƵҫ£ǵɴ۾ڼȴУӭߵĹ
Է׷ÿмһͨøʿ
λڴԼٳߡ
Ҷ޵ûͣµ˼ûейڻζôһ£ѾԶȥʧڰ֮С
һ˶ûϵһ쭳ܹھȻʲôҲûãʲôҲû£;ȥˡ
Ǳʾھһǧ򽱽ҲգǸСıըţ۷׷׵ĹȺڲ²Ҷ޵ݵͬʱҲ־ٶеԵһǧ򣬽мŮ˵Ļ㾫ܶˡ
ĿɿڴͬʱҲĿлһӡ
һעĴ£µһ֪ˡ
ڶߵǵȮ֮衣
ȴһӵյ㡣
һӣһ޴ľ롣
ءһ֮ٸһ룬ǵߵӰ
ĿԶĻУĿϡ
ÿµŮˡ
֪Ů˸µģǸϵ֡
Ҳֻϵ쭳ʵ۵ĳƺţˮ׼Ҳ԰ȺۣŽǰʮ
Բ𣬻᳤
˼ߵǰͷǸ
ûʲôԲģҵ£ɼҪҪǾѾãҺ⡣
ض΢ЦȴɫʧԶ
ջߣȻ볡Ӷüͷ壬˼֪㲻ǸˣȲҪŶ֣Ⱥ˵ĵϸ˵
ǸʦһӶ᲻Ǹ׼ֽۺͰŵļһ
Ũأ°͵ãǵĻǾǰսɣõĿǳɹһ룡


636 ʮǰµ
ɫĻһ·ϵˮһΪ
²ͣѾС˲١
·˲࣬żҲӵŶܲĵطꡣ
˿̵Ҷ޵ͷϵͷͲ֪ӵȥˣʪڳͷڰҹС
۵ҹɫˣҹľɫһζƻԻһɻֺ飬ƺⷬҲĨȥɭֵļǡ
ҲǾһҵĶԿҶ޵Ӹеһ㼢
ʶأʻ˾һСԽ֡
ǷŦԼҲȱٲ˰ƶߣؤһӷĶоԵó㣬Ͳˡ
۾СԽﲻҲܻƫƧ䡣
飡һһŵӴӲ϶˽ֵϡ
򣡸ҺݺݴҲ˭ŵģҪǮޣӳԷǮһҲյʱСåڶһԱȭߣµһϷŵϰŮŮ£ȻŮȴҲֶˡ
ηǽǵĵϰԴ޶ֻ뾡ϢˣϰﲻͣǸСåǸջؼһݺ˦һ⣬үţϲݣ
ҪͻȻ
Ŵ򿪡
ǸĵԱ֪ǲǹǽһֱײ˳ȥӽĻС
ϣ֣ܣץĹȣǸЦŵϷСŮطʩＸ˷׷׷׷ɱƾˣٲȻһɽٸƶĽú緶
·˼˷׷׶ܲԴǼֲ֡
ʵ۵ĺϻᡢ尲ĳԱͲмƤ͵飬Ц
˼ҽϼȡѾ½ͳڰˡ
ܳûԱǵԱͱͷڵء
һϴһͷǵǵԱϣȭҪ·һɫĻɿʻˮһͷһ
һµĵԱƷˣܡ
ģңӿǲˣСǿ<<Ż>>ͷһ
γһذףһ׷˹ȥƸ磬˿ȫֽýظ֣ٱȺץͽؾֶҪѸ
ɫĻոͣ˻ûǸԱܵҶ޵
Ⱦҡ
յĵԱʶҶ޵ԼҲ֪ΪʲôܵҶ޵ǰ
Ҳǰ߰ľˡ
δ䣬СѾ໰ɱ
СӣҪ£
Ҷ޵ûдᡣ
˭˭ȫƾԼ¡
ŵǣûûмΪس嶯ʼ磬Ҷ޵˭Ҳֱм䴩˳ȥ
ǸԱͷﻹذףɫףͷ෴ܡ
Ҷ޵ֳڿ㶵̼ҵ̵̽ǰ
ֵϵ·ƻң͸壬Ҫֻʱ̲ĲпᣬǻȷʵҲû壬ϵ۴ӲˡԼĸ
ǵԱִܿ߳˹ȥ
ϡŹֵذףҲܹȥ
¶ĵҶ޵ǴľˣͥŲǶ˺ȻżһŨŨҶ޵֮ʳһƺܾûȽ˵ʳˣͷҲ֪ǼʲôСԵꡣ
ţȴԶһŮ˼ΪĺһȻɤ󣬵ȴƫƫ޷ͻ
Ҷ޵عͷȥ͸Ũܵ˿ֻ·һ׵С̯ϣһӰڶȺŹԱݱС죬ζΪ꼰ɢҵ¡
ĪģҶ޵Ӱ̺Ȼܵȴͻһƽ㣬ᾪޣᾪΪˣҲһ۾ͱ
һȺ
Ǳ׵ĵԱŲ·ӵС̯ԣٴαСǰס
޿ӣֻº˵׵С̯︽ɴǸŮһŮпڳʧ֮³Ϊ㡣
һıӰԱǱҶ޵ջĽţת·ǸС̯ȥ
ܣܰС̯ͷҿһٰơ
ǵԱöǿڽǶѪ
ôˣ
ͷⲻ۵Ļ쵰ʲô
ҪҪ
ݵڵԱΪ־Ťεϡ
ͷһЦͷǵԱӡ
Ҷ޵ϣΧ쿪ʼǸӰŮϣŮƺû̫ྪš
ǰɱˣŲţͷɫƺ뵽ײԼӱϴּĳɫߣеںޣϾ
ʱĮԼȵѡ
󣬴磬ŹҰɡ
Ź裬Ź㣬˭ŹӣȻ£ȴҲá
ͷͻͷֻһ˫עԼ
ǱĿ⣬ֻͷƤһ顣
ǱͳаĴߣȻһ̵ĽǶȣչһаЦ
Ҷ޵΢΢ͷһɱʽİӴҲˣ˵ʵҶ޵ԲֽɫѾû˿ǲԸ⿴ӰòּëƤ顣
ͷǣˡ
һβν
ɽڲûգү죬ӱʮ겻ǲǣ
ݵöм
Ҷ޵ɭЦݺȻͱͣΪǸŮܰתෲෲıෲüෲӣҶ޵ƺŮȱʲôҲΪ۾Եʰɡ
ɿ֣ͷǱģò̾۵ײŻеúã㣬ţšСܵ⣬˵ӣһҶ޵תƵԼϣһ̵ˣͷ໺ĳˡ
Ҷ޵΢΢һЦǸȲͣĵԱѵ
һֲֻϵĵ
ڵԱԱɫһ࣬һףһһһһ
ڣǸ˵Ļ׷ȥҸ㣬ܶʱ㲻ҪˣҲͱסˡ
ԱȥҶ޵ɢаħˣǸ޷ˣҶ޵ⷬ󣬱ѹֵƺҲַй;۾ͨĶŽоëȻͷࡣ
׷ɣҪǸˡ
Ҷ޵ҲԭСų˿ȴĵԱֱȥŮߵλ£׼úͽⳡݳϰʲôóԵأ
ϰǸֵ긾Ů¹˶ͷ·˪ӡǣҲʮͣȥʮ꣬ϣʣǶǹǮѳЧƶԵ
кҶ޵ϰΪõóдͷƺСİˣûмҲܿļֵƣˣȫԿţۣ˭ס
ǵԱͻȻֹסɤӺһذ׾ͳ˼ֱ۷衣
Ӽ˶ҧˣοˡ
С̯ֻʣҶ޵ϰԼǸŮ
λҪҪơƣơƣڸá
Ǿһɡ
ҲˣŹ̨տζҶ޵Ҳʳ
棬ĲҽкʱʱҪķӣ˭ͷʹ
㲻£Ҷ޵ڶλƽŮ
ΪʲôҪ£ŮȻ۾ʵ
оϧľɣû飬ҵ飬飬һжǺ޸Ư㲻£
кܶ鶼Ҫ£˵ˣûо
Ů񵭵
Ҷ޵Ҫ㣬۵ơƣȤŮθڴ
ζֻͬҪʸԵģҪȻ޲ǡǡеľΪ´ǿ˵
˻ôۣܱ뷨ʲôĻ޲ɱңҲôǧһһģĪ춨ֻҪԼԸţԲ
ŮȻ֪Ϊʲô۾ݲȾҶ޵Ƴζ˵Ľѩһ͵һŮˣŮҲһŻɲǷҷŮˣȻҶ޵УڶŮȻֻǸһŮ˶ѡ
ΪҪɷ𣿼ȻѾϵִţΪεͷִڴˣҶ޵Īʳʹϰֵ⡣
ִˡ
Ů¶һĨЦݣԶǻƵ塣
Ǹϵһƻ
Ҷ޵Це⣬ȤȻļʵһ˺Ͷǧˣѡһ
治ɲɶ֮ˣҲɡ
ŮƤһȣ¶ѵõв
Ҷ޵éٿȷʵѡõѡ
лл㡣
Ҷ޵Ըл
˵Ҫ˵ллϣ鶼˵
Ůϵһ׿ˮǳǳһڡ
ȷʵ֮䣬ҲͲô֡㣬벻£ֻΪڲ棬ǵˣ˽ԼУ˵أ
Ҷ޵ͳǮ΢Ц뿪̯ǸΪⷬЦõŮ
泯ʧںĻеĳӰŮȻ۾ʱ䣬ԭƽӶ˫ӡ㾦Ⱦһ̣
Ů૵˵Եǧǧ磬ʮô˵Եƻٽֻ֮лҽûиȼѩһҹ¹
˼ãվ߳Ҷ޵˵ʱȻ¶ۼİǷҲȥˣȻˣִžˡ
һѵɫɡĻ
˫ʧ
һĨ֮Ӱھһɻȳٶȣ飬
ĻһֻͿոĺ࣬ҹ飬ٻڵƻͨĺҹйһ컭档
Ҷ޵ٴʶ۵ھɫӰͣھ޳ǰҶ޵³еª޳̾ɽڸˮ飬Ǳˮݷⵯ֮أҶ޵Ҳıǰִɱ񣬼ʻľװس
Ȼ־ͬϣһļ֮³ֵҲǰ꽻
ɫӰרΪҶ޵ռҶ޵Ҳνᡣ
Ÿƿλ߳޳еҶ޵¶һտغЦݣͷһơƣ֣Ⱦƣ
е̿Ҷ޵˵˵΢һտأһϾɳĳѾԻơƿһһơƾֱӹൽӣûа㺬
ֻͷĺҲһƯĸ彵ڳͣҶ޵ԣ档
ҪȥһֻƷϡݣ㱻ˡ
εʹһơƣЦ
Ҷ޵źëȷʵе⣬ݿɲǳܹѱ
С˷ˣбƳҶ޵Ц
ϴǵǹƥβһˣ׼أ̶֥Ϻ׽ɫһ
Ҷ޵ÿɷ
أתԶ
ǿͷߣ˵ǲϣܹ쿪ʤɡ
һơƹޣһֻѾʼ̣һһ־Ƴʹ治һܡ
ڡ
Ҷ޵νĵͷɴڳ
˵ݲˣô죬ҪԸټĵ̡
ᣬԸⲻƷ̫ˣû
ƽ־˺ƽתͷҶ޵öЦҪ˻콭˵سɽҲƨضɽ𡣡
ᣬҶǿ飡ҽȣԽԽɱ֣ɱֵĵǳ󻼣ԽԽҽǸǮϣԽԽŮŮۣԽԽǡаԵӲԽԽƦƦһҵԽԽ񾯲졣ҰߣҪԸлҪȻҲܹˮ
Ҷ޵΢΢ǳ
˾ǺðףǺǣͷͲˣᣬȻ߸ıΰߵ飬Ҳǲµ͵ѡ
۾̣һָͷѾͲסɧƾɵЬðͷǼӵ̯ϻ˶ʮǮĳһƶҪ
ϴҲʮӣô˵ԼүүƵأգҶ޵Цһֱ̣̿ӴӳɶģҪ͵Ϻ鿴Ļ´δ㼸
ڣҿɲա
ֽӹǸ׹Цϵ
ģû˼͵л޳ɡ
Ҷ޵Ҳѧ̱ơƣ̬ʡ
ٳ̣ҪԼȥ
ȰԼȴ̲ס
Ⱦ˸Σ˷ΣȾƲģ˵Ҹôѡ񣿡Ҷ޵ЦԷЦ⣬Ҳһ֪ůԱ˽ȻͬỺʵֲ̾ͬţпһΪװᣬʱΪ䣬ʱһֲڿ㶵ʱͳ̣һǾһϴ˰ɣ
ǰɡ
ƺ£ƽбɣۼ¶һŨīء
ϴòõ£ôãҶ޵գӵ޺һָֻᵯͷ׼ȷصơƹޡ
Ѹײڶ
Ƿòĵӣ۵ĺʹ½һô֮Ҫռһϯ֮أǶҵ͸Ժǿ֯ȴ½ɺͻɢĺ壬ǺǣȻ̫ӵ⡣ǣһȫۺαֶΣɱһӰ٣Ѹ̤ۺڵֻ˵ЩЩƨϻһͻ̫ıвƣ˭˵Լʮա
⻰ʵڡ
Ҷ޵һʶԼ˿е⣬˲ò࣬˵ľϴ
λص½ҾҪϣϴҳʲô飬ǵøֽûϵȵŮ죡Ҷ޵ͻȻ³Ц壬ĿɫӰҪ뿪ϴ˰һҾҪҵľƣọ̃ɧŮˣҲˣϴɱ㻹ǴУĻұ㡭
Сӣ
ҹȥһơƣҶ޵ԶȥЦá
ǸҶ޵̣ϥڳϵ۾˼
ã̧ͷŽ߽һˣȻϾĳľָ̾Ϣƹôǵң
ִ̹ƺòơƣơƣӹ˷ˡ
ָϵĺٺЦ
ûкɫĶָͷƿơƣ
ôˣҶס
ָϳ䵽زֹΡ
òԣ̾˿
СүôָһھƣҡͷȻֶ˵ûоƾơûаøС
˵Ҫ̣ǸȷʵЩϲļһǺ£ҲǺ¡
˼Ƭ̺󻺻뵽Ǹһܻ᲻
ϣСүܹ£Ȼһݿıϣʹˣ¸£ָЦ죬̶ų羴΢ĵ̹Ϣ
ƨţٸҷϻ
¸£ǰʱԽ͢ˣɽ֪ʥʿȻǸɶĻƽãʱڳӹһ٣˵׻ǳˣˣ̹˵˵ѵɱɱٸԽ͢ͻƽ֮Ľûгˣ
˵ָ԰¹˹˿õҲ۾ʪ
ɱˣǻ۰ɣˣɱصĽ
òƺȻ壬ư磬ﻹаʵͽģ
ָӲ˲ǣ̬ʧ緢˵ʵЩ˽ʮҲöһˣҪȻ˾Ϊˡ


637 ֮
Ϻֶʻʹ
͸ĲȥҹĻµĻԵø
ϣĽѩ۵רÿ׸Ǿ֮רҵʿһ´֣ŷȵؿʼ۸񲻷Ƶİ׽ר󣬰װŵͨרҲʼۣһ񳱣̵ʱʹרļ¼ƷֲѹͬʱڵרҶǿҪŻЩƣ綼Ҫˡ
ĦɸӰ佱ȫ160Ҳִ󽱸ǽҽ潱ͲʯϤĽѩ۵УﻹиȤĲҽÿߵĸ֣һ֮רԽǧĽѩȻ֮ʯֽһ½רŽЩһŵңñ۷׷׵鷴ùھú
ӢеMMTBǫֵ̈̄ŷִ䷢ȫ򳬹1910ҵӹտ˰佱ʢĽѩٴγΪ貵ǣ
ýõĽѩӵ춨ڹŵĳȻλ
ŷ޹ŵټĪ˹Լߡ᲻ᵣĽѩۺڹŵĵλּʱʼ硣
ЦŻش𡪡Ľѩùŵ䳹״УҾÿЩάٵ£ҲάҲɾ糡ݳңءңе˶ôΪɣ
ǿĹŵصڴÿһ䣬νŵ仹У֣ܹĵȥĽѩôܲ磿
ÿͻͻƣںĸڲ˵ȺĽ
¥
ƻָͨʾƵ˸
Ͽա
һ˽˿ͻת
ǼݵСͿͻѾسںĵĴҹ
ܷ£ٰ建Ƕȣȫչ
̥ڽӴһ˲΢һ»
Ǽ˽˿ͻȽڷɻܵϡ
֮ܵ⣬ۣغ¡
һһϮɫۡš
ŴһֻƵسԱ¡
Զ߼·ϵһγĿɳ۵ˣĬĬעǼͣڰ˺ܵϵСͿͻ
紵ǵ䣬Ƿ
Ǳںڰ֮¡
õĵɫ˲ִ˵б̻ף׭С졢ܻ˶䣬Ӧȡֵףʸӵеֻһˡ
ٸʥʿųԱ
ִߺػߡ
ʥʿĳ֣ɫ˼ɭ
һۣҶͼɱʥʿ
ƽŷ˹ʥʿΪе鲢ڳڽҶͼشнج˵Ľ͢ʥʿˣǻŴ򿪣Ȳŵ߸Ե壬׳ģڹ̲صر
Ȼ󣬻߳ľһС׼ȷ˵һ൱ԵƯӣӵɱֵᡣ
Զڸ¥֮ϵʥʿͫѸСϣĿŴֻС۾Ȼɫģ
˹Ļ壬ǵһʱ뵽ֲصĹϼ壬漴Ȼ˹ܵ䣬ֻᵮһŮԣŮԾǱǡɫʮּܱߡˣ˹ݳߣ̫ͬٸԡ
ŮĿǰƺҮ˹ĺˮУ˵ŮӦòǸ϶ļԱ
ԵСкأ
ǽԭиɻļƻ¾ͻˡ
ʱ򱼳Ҳ߳һĿ꣬ʥʿȻʶһͷһһɫս˵ܹеΣգƻпܳĲۣǸҲ˹ԱĽ룬ʹһԤıѾõĽٳּƻòһӦı䶯
ƺѾٵȴƽŷ˹˵ĵˣڱʷ֮ǰѸʡ
Ȼǿ󣬵ԸǿĽ͢ʥʿ˵Զߣаٷ֮ʮİտƾ棬ڰӦʤڰٷ֮ʮңǸй߽ӽʵ
Ҫص֡
ſȸǣ
һֻŮɫ֮£ԡǧ¹֮£Ů
Ľѩۡ
ʥʿĿʱ۽ò׵ϡ
»ԾĨϣ׾覵׭
۾üëͷ䡢ӡͣһǹ񹤵컯
ֻҪŮ񣬲Ӱ治ԹԽеͶ
Ȼ˵ҲԸֶζԸĿеŮ񣬵Ŀֲֶûƽ˲ò²ߣ϶˺Ůˡ
ж
¥֮ϣʥʿһ񣬾ȻӸ߼֮ϣȻԾ¡
磬ʥʿʯֱʮȣſٽ̤
ҹµֻ޴𣬼ڸֽˮִ֮ϡ
ϡ
ԱƺѾԶٸؽ͢ʥʿ˸Ӧ
Ȼɢ˱˴˱һ࣬βӦ
ӷߣʮһ㷽壬˻ϣԱУΪΨһŮԵѸָԱӦ֮١
Լ۹·ƿش֡
ǱҲ˿иɭ䡣
ֵ˵ɱԶڰ֮⣬Ҳüޡ
ǽ͢ʥʿȺ̬εȻϵóٸԵػߡ
ָһĵĿȸһֻѿٽĽѩۻࡣ
ĽС㣬ȸң۹⼱ҹ³;Ϯʥʿ
֨״»صֻۣĶһƯ˦βٿ£»ŵˣŴ򿪡
۹
ͷԸתڲһ֮ڣѸжϳʥʿڰӺ֡
롣
̶̵İܹʲôأļݳľڰ֮ǰ˽ϣʥʿȡӵʱ䣬ԼĽСȸɵѸ뿪ȻʣԱӦҲڰĵˣ򿪳ͣ˭ұ֤·ûж֣
Ȼǰʲô£ȻĽС㣬ԱӦûɣ
Ȼ⳵ǵضֵĽ͢ʥʿҲһ޼¡
ԣӣָѸٳʱ䣬޼
жסǣĺʱֻǵܹ໻ȡһĽСȫתƵʱ䡣
Ա۹֮䣬Ӧ֮ǰ״̬
ףʮףʮס
ӰΧ˿ڳ嵽ǰϴŵĻƽɫۺ͵ɫףѾչԱ
æܵϣзɻģҲġ
޴һ˽ŵû
һܴͲ777תһ䣬޴ӰǡýСͿͻԼܱסʻܵԱߵܵ
սһ̱
˵ĿʥʿųԱû壬ͼҲڴˣҪľǱĽС˶ѣʤϣԯǽ𣬾ͶҪˡ
ģʥʿĸԱʤӰɲǼ䣬ƺѾ
ֱһ죬һ˸Ķ̽ڱ㻬С
ڰͻȻһʥʿʺ
Ƚö룬ĳ֣졢ݣҾмԡ
ĸ߶ϲıɱЧ
ĬɱڻսеĵһҪء
յУɱе
ԣһģпܾϾԵǴȫʮͽѡľǿߣȻ뺷һһԲʥʿŵĶ֣Ȼh̬ļһ
ö뿴ƶʥʿʺһ˲ʥʿͻȻ˹Ĳöʱա
ʥʿˣȴȻҺۼֿ죬ҪȻпѾˡ
ǱߣҲ˲Ŀ顣
õǵּС
ǿıУ
ڲ777޴ӰСϮʥʿ֮ǰһ̣糾žӨķĩƮɢС
ĸʥʿһֻӲ룬ƣ壬ܵشǺ޴ۡ
һɲǣһֻǿĴʥʿűһ޵Ĳ븹ߣĳ֣һֻʥʿŴǰһ˲֣伹׵ǡ
µһʥʿŲû˿ţ¶һЦ⣬ҹԵø
˲þ
ĵľһȺس֣ͬʥʿŵɫףǵĺ۴ѾˣδҲ˵ȥˣֻĸ⽫ʮ͢˲þԱ
ƺܾѶ
ĽС㣬Ǹܾˡ
ڻսȻɢ겢ûдæʼתͷĽѩ۲һЦ
ûйϵ
ĽѩŵЦûа㾪š
ߵĿȸſڴԶ˲þ̡
Ǹ³Ϊ굢ʱ쳣㵺ͷ߻ĲʼҽȺ


638 ȸ֮
Ż޴Ĳ747ҫŽеĹâҹգһϢĻ
ȱһͿֲh飬һʥʿųԱٸ˲þȻš
ǰһߵ֣ǿĽ͢ʿҲֿԱһȻ˵ؼԱ϶Ϻ飬̵ľ룬ĳ֣ѪЦݣȻ˲ʥʿĿеĵλ
֤ͬʥʿɫƽؿỮʮּܣٴζչĹƣۻҵ˫ֶ̽ڿдһɫߣЦѵʥʿβƽȻǿӲס棬˫ֽЩѪ˿ʥʿףԥķһӡʥʿš
ԱܵҶ޵Ӱ죬;ͲʥʿνĹƨʿʲôڽĶǺ
ʥʿۺһƻУ˲Ϣ˿µ͡
һ࣬ץסݼʱʱʥʿȭǽڻʥʿ߹ǽڰ˹ǽ֮䡣
Ǳһ
Ҳһ˿͡
ȻʥʿķӦ̱أ˫֣ȥץ
ʯ䡣
ƿ΢΢סһذһ
Ѫ֣ɭɭ׹¶һЩϵ
ض˲Ϣᡣ
ֵܣûʲôǷǷ顣
紵ʥʿĳۣڵɫѤã׾
Ǳߣ߲
ͷ亹£Եǲ಻پŸ˲þԱ
˲þԱȻϱȲʥʿ
ʵϣŸ˲þԱķʥʿ
ֵĶҪӣʥʿŭŷ׷ɱͥŲǿвžΣò׷ɱ
һ˲þԱͼ׷ȥĽѩ۵ʱȴճļһһǾ׵ĵȻУȻ˫ͼһȵس
Ȼ˫ۺֱӵɺüףҲ
˲þԱʣڻϵ˺ͱֳǿʵ꣬˲þԱѸٱۣͣ淢ĺ屼۳βȫʧ֮ǰ̥ǵأĴ̶׷˳ȥ
˲þԱݳ׷֮ǰʥʿӰӳһӶ
Բ˼ٶȣԾ˻ΧĽդѡһٵĽݾ
ǰȥػ
ʱ˷ںǸϣȻѪڵһսƽļƻҪ
ȥĽС㣬ĸһţӦ׷ǡ
곯Ա΢ЦŤŤӣԱûж̲סһȥĽС飬֮ǰǣ
۹˲Ϣ֮һ
һͷѸһȥ
Ȼܲס˲þԱ˵ʱȷʵԥʱ̡
ҲԱõĽеļһܹȫѶѡ
ʵȷʵе˵۾
һְӺ˲þԱȫս׵ȫ۶ϣ
Ȥ
֣ɢЦһЦһҵһ䣬ܳŴ̶Ħ۳ܵ
æϺŻݵòٶݵıʡ
ֻǸ˽˿ͻķԱĿ͵ŻܵϼѪȵһĻ㲻ʵϷ
ܶԺ֪Ǹ˵֣׻ƾ
׷ˣ̣
侲ɨĴӺӾѾԿ׷ĳӰ
ϡһ˲þԱ
ʹµ
ɱСŮŴ⣬һ֧һֻѩ۾ӨСְһ䡣
飬ͺȥ·ϡ
۵ܷӵ˼ޣڳ֯Ĺ·ϣɫ۾һɫʱʱʻг
ĵļʻƽȵģ˭񣬺hǸձɱ籩Ѿͷ
ֹ·档
·һرֽ
ֽһɸȥץûץţֻǱֽ˸߿ա
Ӹ߿ո
֣ᷢһǰƼĺɫϺŻɹ·һ·쭣ȻӰ߼·
Ӱ߼·һֱ򶫱ʮ๫һϺĽͨ·ϵĽͨ¹С
ȣķһʾޱó˰ٷְٵسȻز¶֣ѲһĽӽ
ԼܹսþԱǶĽС㡣
ʵǸ¡
ðʱٶٹٶ
һ򣬳̥ͻط̣ͷ˲򣬳β°ڶ֨·ð̡
ϡ
ӭ泵ҫۣĿֲ쭳õڹͣиӦм䣬ܣǾŵУź䵽ףӭŴ۵Ĵ󳵵ƹȥ
䣡һŻ֮һ졣
оյشӶԳԽǳϵ˾ȴΪ³ͻȻ֮ţһӾͳ嵽Ա߳
߼·ϡ
ײһ
³Զڰ֮⡣
΢ЦЦ
쭳ʥʿ׷ϣҲ
Ȼƾ΢ɵɲǣӷ⾵У˿µһĻ
شӻи߸߲෭أȻǰŵأִأһҵţһɵ׷Ұ
͢һͶ̥ı̬ϵ۵ĺԲղˣɣҾͿ׷ҶãλлԼܹƵİȫΧڣٶٴΪĽѩںȫԸӷ
˲þǸҪطӣһײıۣں׷ᡣ
֮ĳ࣬ϵС
۹˸еɱԽԽʢ
Ұ㿪ȥٵĳûаոɵǸҲ㡣
ȸ䵭޵ɫĲмһԽڸʻϯϡ
ȸҪЦ
ƽˮĽѩۼ־ҲüɲϣүүҶޱȳСŮ顣
飬Ҳ
ȸСĨ˵˲伴š
ȸС㣬ǾͽˣȥǸһ
֪ȸֲȣǿɵӲÿһգÿһ棬طεĻΪһ
ǵģûѪġꡱѾˣ
ĳһ۹ȥ¾ǸԺյĻƽŷ˹Ҳꡱġ
꣬һڻ֮У˿ĵ棬׼ȷ˵ӦֱߣֻǺҹĺۼܹӵĴڡ
ģصĿȸҡ
Ľѩɫƽͣȥοڱ˲þԱǵ÷ŭġ
ĽС㣬飬ľһǧζֲ
ΪhͬȻòȻǸȴƣ׼ı䡣
ĽѩȻԸԱԼˣôʱȰ˵޷ı䣬Ľѩ̾ϢǿزʯͣôҶϣˣ޵Ҳôġ
ĽС㣬֪ˡ
ǻĵ΢΢
ȸͽˡ
ȸһǴ𰸡
Ǿսɣ
Ĵ򿪳ץסأһԾϳаɫġꡱɢŹϢ
ȸѸٵڼʻϯϼʻɳ۵ıۣٶȲ
ŲԶƴ׷ϵĳҽŴ󲽺󳷣šꡱִֻأ͵ǰѱǰ泵һԼѵǣһԭ꣬һֵ˲þԱʻĳȻĵĵһߵǣ¹ƳֱĲþԱԣ
Խ
ʧȥƵĳҲ֮ײըΪ׳ۡ
˲þԱȻҲȥüϵ˼ˡ
»صռʻȻòӮɣǷԼѾһ亹
ֻĶȸƵغⲻסɳĵƹ⣬ңȸһֱĽѩ۵Ļ
ֻ۹ֱֱһƺĬĬع۲졣
Ȼ
ýȵԾһɳ۵ĳݵһֽŲͣԾ·𻮳ɫĹ켣Ӹ߼·ǰб˹
ˣ
ȸһͷ̧𣬶˳УɫıͫꪵĹâ
ʥʿһʥʿֲǿָ꣬ˣϣʥʿһֻҪȥһĸоͷȻס
µĳһϢĹ⻪
ЮٱϢֽһƳʥʿ
ʥʿЦһغȲڳβ
ڣȸ¶ۼѿĽѩ۵֣򿪳㿪ĳҽ
ȸмְգĽѩۼСŮҪѧҲЩϽסȸС֡
ûаա
ȸԥƬ̸˴𰸣Ҫȴ۰ԼĽô֣ȻȸҶ޵֮˶ĮĮҲ̶ֳȣĽѩۣԲų⡣
Ըܹһĵʥʿվڳβķɳ۴ĻƽƮȻ趯漲ʻĳ˾һĻΪԼͬĲ˲ʧ񣬼ĵ쮳һ·γɵĶŵЧӦϺнֳͨԲ˶ߡ
ʥʿոԾͻȻתֱһأӭĵƹ۵˲䣬ĵ˦꣬оΣյʥʿܵŤת壬ƻһڵδڷɳ۵ķһΣ߻ʥʿأһĨҹ꼻ɲţɲǿή޺ۣû
ᶥʥʿһ𣬴һĨѪٴαƵȥϥڳβϣŭ
ÿ죬ոһЩͽе
ǰķְգȸ͵ѿĽѩ۵֣ǰ
ٳĵ·Ҳ쮣ٵʻ¸߼·ǰһǰ˿̣ȸƺס
ǰ㣬ԾԾԡ
ֻĲûʱ俼ǣѷ۵糸򺣵
ĵƹɿȥһĹߡ
ͣ
˭Ҳû뵽ȸʱͻȻðôһ仰
Ļ䣬飬ֱܷϲŭ֡
̥ץز֨Ĵ̶ɫͣµһ˲Ȼƹȫ
Ļ׵˲併١
ڰУֻǰ̽ڳǰԶĵط
ԶصطǺڰ
ȻֻһǾ˵ڵһˣ˶ס˳ڡ
ǽ͢С
ĽѩۺܾܿҪٸ֮ˣ˵ȸҪԵĻ߾һıԶǵı̬
۾˲ת밵ʱ򶼻һֵʧҲΪʲôֲִʱīԭ
ĻھӦֺڰʱ򣬿ȸѾͬûӦʥʿ
ʥʿվǾþɳĸܣżһ㡣
κƮ
ֻû뵽ԼԵһÿ鵱ɳϰС
ȸƺϵʥʿһû˿ͣͣԳٶһʥʿĲʥʿϵһ±Σݺˤǽϡ
Ȼ˵ǰⲫʱΪֵס˾󲿷ǿȸȴҪֱûзĲӣʧݵʥʿҪ͵ϮĶ֣ӭȴǵصȸС磬ɱȴ˿ѷɫԱ
һ֮ͨˮȭϥײ伫
ƣӦʥʿһηԼôǱȻʵԷ±һСúм֮˿ᶼûеʥʿͷΣǰһ׵ǵ˺ġꡱѩϼ˪ʱѾǿ֮ĩ
սµĿȸ˿˼ԼʥʿǸɫ׳ײʹɫˮӳĲ̣Եˡ
ҲԼǸϸָȻʥʿüʱ΢ʹһ˳ԶȻڵϡ
վʱֱֻѾش¡
ٸĴսջʥʿȴûйͷ̱ȥ
ϷȸɱѪ
ΧһƬžÿ¡
ĽѩҲ׼³ʱ򣬿ȸվڳ⣬ǿסʹüĶҲȥûϺ㡣Ҹ˵Ҫģˣ˭Ҫ㡣
ĽѩԥƬ̣ûѡ³ȥǵܰʲôܻܿۿȸģֻеĽҲźڰ౶վĵĻǿȸӣĽѩУСŮôŶôֲվǸʮĺӡ


639 ˹֮
տ˵ܳԱ治ͨ޾ķ磬ùԹ־ܣͬʱ㺮âҡҷһĹ켣ġ
ո³ߣȳһ֣ǺâɹڵϣʱڰеյƣҲϨˡ
ԭԷͼҪԼϹӣһֱƸоè壬ŭûʧȥǡ
ĸɴۣرӾ
ԽתȥȻ˵ʵܼ򵥣Ǿ۽ԭȫעﶼеһϣŮ˵ĵУǿģֻǴŮ˲á
ģǡһƼõĴ̿͡
ڽӽţҽšԶ̧𣬺Ȼ˻ȥͣס
˭սꡱĲ²һʥʿ˲þԱǺߣʤİգǰߣֻвܵĻᣬԱʵսh֮壬Աӵоտһ֮ڽⲫϲóʥʿųԱǺǿߡ
ãȻ⾹Ȼһʱͷһһɱ˺Ȼ£
ǣɲǳ֣ڰУһĨɭɭӳͷϷһߵ棡˲䣬۹⽻ӡ
˲þԱͷ½Ϯ£ʶƣɲǱУһšͷϣһյķǡôɱӻδأޱߵĺڰС
ģˡ
ڰȸ
ġֻû˵ĽͻȻһϥڵء
ڼʥʿʲôʱҲѧᰵˣŶһﲻʥʿųģ޳ܺͲΪּ˲þ̬ǧ͢ԴЩν˷ӵķֶΰɣڽ̵ϴ£ȷʵܹȷӻҪ
Է˲þԱӮˣҲ
ȸйȵĮںҹ㵴
ã׽͸١
Ѫɫ԰ȴ쳣ִŵҪ˺ѷתƵȸϣ첻˵ֵǿԺģĽСͿȸļֵҪԶԶԼСͱҪΪ˷һеı΢ˣҪľǱϣˡ
ԼȻ֡
ˣ
ڤڤС
ƺֻص֮ſɲ˳ȥںҹдһƬѤө
âƼǣһƬںҹ쳣ѪҺһߣ鳲»صĵС
֮ػжԷѹֲסĲҽУͨأ
ģСģȸһ˫ɫıͫںڰкȻĹʣ
Աܹɵʥʿ˲þԱͬ뷨ŵһԱ۰յʹɵ˲䡣
ڶ˲þԱɱ¶Ŀǰֻϧ벶ȸںһСӲ˳һײݺˤȥԶ꣡
û˿ԥ㽫𣬿ȸ˫ָǣߣһԲ¶һϣǰӵոסε˲þԱųһ亹˲þԱƾ˵ı˲ء
žĶɱһ
ֻϧȸں󣬵¡
ȸɱҲ總֮ͬ˫ָ˲þԱüУ
֣ɫ԰ȴȻĮĿȸ˺Ҳˤڵϡ
ϾͷǼͳ̶ȾԲǼɩҪܹüһأ췽ҹ̷ˣ൱ƯɱˣͬǣΨ
ȸҪ͵ϮһǣǰѴӿȸеߣڰһ˲þԱȺֻʺڰĺڰֻӦóͣ
𺳵ǰΣյĿȸȴû˿
ȸںԱضֻſڵؿûзĿܣ
Ƕɫзɢ貹ʣһ޿ɱȻɱԶʤһбͬ߼еĸӦľﵽͬľǣĸӦտ㣬˵ƺɣп̶ȸԳǿȵȻҲ⣬ӵĴڣᱻ⣬塣
ϣ㲻֪飬ڡ
͵Ϯȸ˲þԱڿȸĹΣһɿסζʱͣһĴҪʩһϳḶ́ȸƺԽƿ˲Ϳ˶Է壬Էվʵ뺷Ľ͢Ӣԣƾպɣ顱ģײϣȻٴʧ
һﾹȻҲͨȻΪеĸ֣ͨһɱ˵ļܣζžһͨ
嫰ɱеһ֣Ȼ͢ðɱô㶮һҲûʲôԾ棬Ǽͨ
˾ǿȸȸһ˲зɢġ
ʼ뵽һ˵ʮϼ˹е֮ʶ
֮ʶ
ȻƺǺ翵ضĴսḻĿ޷ǾһֻΪ֪ǿΪڽһŶпѧʵѧγһڽ̣

ڰһ֡
΢Ц˹
ƹʱȫһϮۣգݶ
ٽĺȻ;ԼԣԼĿơ
⣬ʲôѵǴнй½Ļƽŷ˹Ĳµû
΢Цֵˣŷ˹
˻ƽŷ˹˭ҲûͿԲ˵š
û˿ı
ŷ˹ˣؾ̸ֹ£еţ߹еĸ߹
ûв´ǿȸɣ
ƽŷ˹Цţһǣƺ˿û³ԱشĲҪ֪۸һ˲þԱķѵؾ޷ģҪ˵ܹŽʮʥʿ
һý͢Ĳ
ļʧȥ˶пƣֻʮָָ⣬ĳ鶯һ׹űߣԾԵǿ
κοɾ̾ͽͣԱʥʿҲһƴ˵Ҫŷ˹˵۵
оûбֻŻƽŷ˹Լ˹
ĸڳסӰӦ˲þĸ߼룬һδƽһһأĽҧ촽Ѫ˿˵ʹľв޷Ͼˡ
ҪҪȻڵģҷġ
ȸɫıͫٴ˸عʡ
ŶŲһۣŷ˹תȸȥ΢ͣ˲ͻָ糣ζ
СȸӦ˹ĳԱɣ˹ĸԱΥѵ罻䣬ǵ㣿ȷ˲𣬵ǡŷ˹΢Цͣһ£˵Ц޳ѩۣŮǣ֮ʶ㻹ҵĶ֡
ߣ˭Ҵߣֻһ³ȸıڼͲһСŮ
ôǲɱģڡ
ŷ˹΢΢һЦֱ̧ۣƺԼ޳ָҿ԰㿼ǽǵģҿԿɱ㡣ӰȥҫͻԻͣҾʹϼӱû͵һƷɡ
ƽŷ˹ɲǶˣǰһ
ֻһƺԭأڿȸǰ
ƺһ˵жȸɫı֮ͫʶոշɢͱŷ˹˫۹۵¶һмЦ⣬˫һţѿŷ˹ζЮ֣˸ͷϥأ̧ͷݺǰٸԽ͢ĺ
Ҹߡ
Ľѩ۳³վڿȸֱǰĳٸԽ͢ˣû˿η壬ǰɱƺûжҡݾġ
ĽС㣬ʵ֮
ŷ˹񻯵ĶŮӣгͣ˺һŵ
ȻˣǾ㱰ΪĴۣҴ񣬿ˡ㡣
ȸԭˮȻ޹⣬Ҳһ˿飬һ̡ĽѩҲоһֳǵĺ䡣
˵ʥѪںϵҫ󣬽ѪۻĴأعʥĽྻ
һа쳹ħ˵Ķϻصƽŷ˹˫־ڲ
Ҳһʱ̣ķУỺ
Ȼȥһˣŷ˹֪Ŀǣʮ
ʮˣʮݲ˾ȻҪͷ֣·ǿȸİĺʮĵܹûƽŷ˹ĽɫȻӵгȻı
ĽѩۺĸޱȣȻ˵ȸȷʵأû뵽СŮܹǣôİء
˹񽫣ƽŷ˹ڸо̬ء
ٸԳǹĹŴīٸԳǹųй塢˵ŴйϸдȻŷ˹Ŀǰ˹ݸеɣôûп˹񽫵ĵز
ʮ˹񽫣кʲΪ־ļ⣬üĶһɫĹͼڡ
ŷ˹˫ֽڷԿ뷨
ɫֻءӣ
˹ռ񽫣˵ػʥʹߣ
ͳ߾͸֪ˣ΢ĺ
һӰʮɫֻزӵǰ棬޳࣬һͷ糤ָ߹ĵɫҲǵɫӴаȵıġ
עԺյͻȻ泯ȸϥأһֹϵ϶ֵ̿˵һ仰Ľѩۺŷ˹Ȼûа취֪Ǿ仰ĺ塣
ŷ˹˹ԣҪĿˡˡ
˹ִȨ˵ǡʣˡ١


640 δ̻
עԺյͻȻ泯ȸϥأһֹϵ϶ֵ̿˵һ仰Ľѩۺŷ˹Ȼûа취֪Ǿ仰ĺ塣
ʣˡ١
ȸɫ䣬û˵ֻǰһӵɫͷɫӵΰӣƺŨɱֻȴʼչǰ˿
һ˹Ļ壡Ҫʹŷ˹˿еѶɫֻزһһҪģҪһӶԸʮ˹ɫ񽫣οһǳ˹壬ֱѰ·
ƽˣߣ
ɫʥףںڰһĨõĹâ
һֱںڰеһʥʿͻȻɱӰ·ֱӴӰͻĽ͢һɡʮ񽫡
Ǵŷ˹֮ԲڽãʵΪȥŻǸ͢İ¹˹Ӱ¹˹Ǳ߰ʮ˲þԱһʥʿҪ˹ִεĽٳּƻ˭֪˹һš
Ȼ㲻㡣
֮飬Ҳԣ
Ǹӵŵɫӡ
۾һʢ˹еغ֮â֡
һ֮ʶȸͬն
һڡ
һǳڣּȸ֮ݺʵǡóɷȡ
ӭײһεǽϣǸʥʿͱԼӳؽ͢۷ͷڰУϴŵǼʥ׺Ȼؿڴӡһꪵıǡ
޷ǻĹڰݣȻһĴѣֻһ
ʥʿ嶼ѣ
ֱǷɱʥʿɫоȻͬ
ͬʱ
ɫֻزӵʮ񽫾Ͷĸ߼˲þԱչԴȻ˵Ͻ׵˲þʵףڵսʥʿɫֻزǰȻԵ硣
ֺʣ˲þԱȫû
ʱȻֻһ˲ط񣬻ƽŷ˹ѾץסѵõĻᡣ
ԶԶڰ˹͢Ʋ
ǻƽŷ˹˳лĻһ仰˵ҲϢϴʥʿŰɱҶ޵ɣνٳĽѩͬʧܣжɥʧʥʿʮ˲þԱֳԺٸԵĵλ
֪ȸ˵˾ʲôɫΪ׵˹ɫֻزӱϹϾ˳
ܹӳϳһ˿ڡ
ʵ˲أٶԼ˵ôΪںǿȸİΣĽСĸܡ
Աƣֻôûô׹ҵģţԼôǸ޹ؽҪ飬ûʲôϵ
ͷƺѾﵽõƾ̬ɺĻۣڿȸĽѩۼȫͬǰ꣬ͷ鷳ˡ
ƾɢɫɫֻҪĽСû飬һжνġ
ȸȻ˫ʱܶԼʼıĿ񣬴ͷŶû˵һʹĽѩԱҲȷʵܰʲôĿһؿһƾô޷һܹн˲þԱľһܹ˺ĵ
¶ǹ
ֻܹôͣʱ˺ڴŻֺ̿ͽǸϵΪϾ忪Ľѩ۴ݣֶʻԭͷ·ֻҪһͷ
ٺ棬ȵű뿪ʣԱҲƲȥƺûôأֻҪˣһжǿصģʱ򳹵ɿ
ȿȥĽС㻤ͣԼߵбǽϵƾǰһ̣Լһһ
ƾ̣ʼ磬ûг顣
Сʱǳ鲻𣬴ǽܲó飬ƾûг̡
лл
òȽŵͷǽʹ³һȦոմӹŹתһȦŵĸоǺð
˿Ȼ̫ӵĵɽܹ㶨˲þԱôʱϳֵҲǡǡ˼ӵİףԵǻε֪ܶʱڵûƵʱѹԱĲʳֺпܾͻʹƻ̽䣬ŶӣԶڸˡ
ֻҸġ
ƾȻǸ䲻ȵ̬ȣϲǷˣҲϲǷ
лҵģӲ顣
Ҳ˿ƾ䵭ĵģЦŶһ̣תͷƾЦ˵̫ӵܴˣ
ǰδǡ
ƾƺֱˬеͣɫͣڣȷġ
пһҪֽֽ̡
Ц
ִûаա
ƾǼӸ˴𰸡
һͺʹЦ뿪û֪Ϊʲôſȸٳٲϳ֣ҲûΪʲôڻɽۻƾƺѪĿ¡
ʧʱ䣬׾ʲô
ֻԶ۵Ҷ޵˽һ㡣
̡
һӳһǽڣЦɫĮȻƾһϮɫ۵˾ϾĳҶ޵һİ¹˹˵ʥʿʮ˲þԱŷ˹ӻЦȻԵģͬ׼˵ͣױŮȻһٸڲΪʥµڽ̰ࡣ
˵һж˴𰸣ƾʱ̷˴ν͢жɱУ
Ҳ˵
ƾûзȵķ۵Ǹ̷Žڴ
¹˹Ȼ˵Է漸費Ҷ޵ʻ㣬Ȼǿҵɱһ㣬ƾȻλ̫ӵѵ£Ц׼սһ
ҽûʱ棬Ұŷ޵档
¹˹ɱŨȲƻʵ߳ʧҹĻС
ʲôƾڰ¹˹û֮߳ǰ׳һ仰
סҵ֣¹˹Ҳһν̻ʣ
ƾվԭأ¹˹˵̣¹˹γ̣ԼʹɱǼ˲þԱʱûг֣ڿȸɵʥʿʱҲûжڻƽ뼫пܱ˹Χʱûһͼ
˵ĻͳǸû̫ôҲѷɫˡ
ֻǺ洫νٳ¼ϢƾԳδ̻ʵ˸ӹĿ࿴
ٸԽ͢ʮ˲þԱ̫ӵ˹Χ£ս
ʥʿս
ƽŷ˹ս


641 ֻСĽ棨ϣ
Ϸ̧ͷյҶͼһŷ޻ʼҳǱˮõӣ²豭ü᲻·³ˣôڻûеѩѾͷ˷ɻҲ֪绰ؼҡ
㣬ͷİɣ޵Ǹһôѩ۳飬ҶǱҲѩ۵ȫӣҲǣѩ۶Ҷ˵ݳ޵ҡǮ
۾ŵĻ΢һŴ̨ڵвŵĽѩ۳ϯŷִ󽱰佱ʢһϮŵɫۣ˾ޡ
ҶͼϷ˶Ҷҵķ˿⣬ҴζҶͭķУ۾Ľϣôܹͬı¡
Ҷͼ˿ǿڻһٶʮˮʫֱȷʵֶϵ󺽰ಢû磬˵ĽѾͷǱȷʵ˵⡣
㲻˵ãһ˵Ҿ޵ڰŶǮ˵Ȼ绰˵ȥ쮳Ҳ֪ϽȥֶѩۣٸˣݺݡҶͼϵǿֱݸ
ʱǸǸϰּۻ۵ʱҶͼϴŵһʵĶ⽭ʫ٣ֱۣϰ壬飬ôֹɣ²Ǯһٶ˼ҪģɱҲɱɣҳ춼ףô˵ˡʱǸϰ嵱㳹ױˣֻһٶݲ£ʱڳ˳ҶͼгһĻ󰵵˵֣޳ܣ
һݴʣǳ޳ܣ
Ҷͼüѵǽ͢Ǽ©֮㰵иػ
ԼĹʧˣŷȷʵ
˵¹˹С쵰ϱԼеɻı̬壬ϼŷ޼õİɱ֯ڲ˵ûð˶ǡ
ֻȳԵƷģҪǶͳˡ
ɵʥʿҶͼЦ漴뵽Ƿ
ҶͼȻֵĻӵĲֿܾͳ̫ˣʱɡ
㣬ʱ޵˼۳ĽͰЩݻԺˡ
΢ЦȻλʡ˴һʵʵĺɫë£ţп㣬ȻյؾܸɵĵʣȴҲ˼ԸС
Ϊ·Ϊ̶ȵعճŮԵʱŮ˵ζ
Ҳͳˡ
ߣôĹ
סһԵǿסЦ⡣
Ҷ޵ıҲΪ⼸仰춨ʵĻʼٸİ͵Цѡ
ĽݽĺƯأҴûмôƯˣ˵أ̣һɫ屧غˮ߸̾ˮӽŵĻ
ΧҶͼСŮͯ滰ﶺ֣СԴţҺҶûˣ˵Ҷѩ۵İء㳤ҲôƯŶ
һȥţһڴѾáǵա
Ľѩۣ˿̾ʹŵ㼤ɬڴվǰˮǱȻ䣬һȫıæµԼ뿪İ֮˵˼֮࣬һ̻ίˮǰǸί¶˻ȸԾĺӡ
޲ޣ۵أ趼Ҫˡ
۾ʪıݵŮһĪУĽѩ۵ĹŵʦĿѩԶǸҪӰرɵѾͷ
ҶҺԼӣĽѩĺôҰôܿȫѲݳͳר뵽ݺݵǸҶҵİܼӣ޹־ֵԼŮ˵ߡ
Ҷͼ˵װͿԶװģȴҲѣΪʹǴǽ
裬ˡ
ĽѩոǨʡίԱ˵ڱʡңⶼ˺ܶİɣǧ˵ڵʵ࣬Ľѩ˵ϷļңһУȫܰҸþ塣
˵ңԼݳˡУҪúø㲹һҪİװ֣Ľѩ־ߣͻȻĽѩվһƯغӡ
˿ЦĽѩۣȻȥ΢Цǿȸɣ
ȸѵõС죬Ƕ൱ػش
ҲΪҶ޵ĸ׵Եʣһǣ֪ܶʱȸҶҼ鷿żʱ񶼲Ҷ裬ͻӶôɰټҶңܹҶɫҲֻСһˡ
ԣ°̸ǡ
ϽȸԴǿסЦ
˵СŮ¼ҲͶԿȸ䵭ֲˡ
ҳ˻ռСӵıˣ˭֪ڻʢҶҺаԵĺӲϲ
ȸƺرо൱Сཱུĸߡ
ĽѩۺҶͼشкһʣǸɰغأܵ£ǳЦӯӯʲô֣Ը߽𣿡
ǰλ޵Ľ㣬ò¶һĲЦݣҽ޵ҵģͰ̶Һܺá
ܺء
ĽѩС
ĽݽһƯСأҺ޵硣
΢ЦһĨص䡣
á
Ľѩ΢΢һ㶺ûйζ
޵˵ϲ̫ƤкӣŮӿԶһ
ԵҶͼȴѾŴ͵֣˵Էˮһ˵Ȼл̬ȡ
Ļʱദÿ䶼ϸϸ׽ÿ칤ϺӹϽǷˮȤ£ķɡ
ҶͼʼԺļƻʽϺЦݲѿҪ˭ˡ
˵ͿʼѰŮˡ
Ҫò˼飬ʲôŵҶͼ϶ġ
ĽѩиŽϷΨһһԱѳϵضԼȥֻ֣ʮɵĸȥᶫĽѩ۶Ϸ±ķ˵ͷʵĽѩ߽һֱλô״̬еʣ찢Ľѩ۱ˣ
һ̣Ҷͼûע⵽֮İӿ
ȸƳɳϵĺֱһǰ͹档
СԴ¶ص΢ЦǸԼĿȸӰ
ĽѩȫȻ˺ܶļƷһȻиɫߵƷȻѾԾܾеƷЩʵڲ˼ͬʱֵС̹Ȼˣ֪Ϸ˶ղصϰߣҶͼϲʯŽϡŹֵĹŶϲҶ͹Ŵ±鼮ռˮѾƣҶ޵Сʱ֪͵͵ղһЩɫ־͵ƬĽѩ۱ŰղߡҶ޵ͱºüƤˣ΢õ㣬ϲղ켫Ⱦľģͣ޵ϲղʲôĽѩҲûеס
ллѩۣСȥֹܾûСתŶ
ؽӹĽѩ۵ݹһֻƷһСŮ㾪ȸԾ04ļϣذҮеƷôѰҴǶ˵ûа취ǾޱǰζζǿҵõŵĦǧҶõ壬ֱҵѩۣСס
裬<<̫嵼>><<̥ؾ>>һ¼ϻ͸ҵģ˵ǽӹʹʧȥģ䣬ĵ׹㿴ϲϲϲĻɡ
߶㿪ءɧšĽѩۺѵڶó
ЦŽӹ鼮һ¡
дŮѩ͵Ķܲ䣬Ʒ
һԵҶͼѡһɫб仯Ͽװһı飬ɷµоǱ֪ν־Դ޿κεֻһЦ֮˻⸱Уǵġ
֣Ǹģѩôܻء
Ľѩְֻ̿ӣʮأôһ㶼ı䣬ĸ޵˵ˣĳЩ棬޵ȷʵŴִš
ѩТ˳Ǹˣűܴݲеôůҿѩܸʲôϲ
Ҷͼ򿪵йӰԵ̴ľӺ󣬳˲Ĵͣ漴ɫָЦöǹ˵㡣
Ľѩ¶С࣬ϬҶͼʶһЦ
һԵĺͿȸǸӺ¶䲻ĳ˼
Ŵ͹ʯ鷿ҶͼСĴ̴ľóĽѩ͸һˮͷǣϾˮɣΩΩФ
Ҷͼ͸ԲͷǣְƷĹǻҼղؼҲȻĶ˵Ҳţɶʱٸˣһооĥĥ¡
ſͻȻðͽ߽һȸСŮ·ϬͬʱҵҶͼߵһδľʯգŴ۾ƺҶͼ˵
ȸһԵľֱߵľܸһս
ŷֲֵҶͼʱΣСƨһһƵģϸϸ˼ҶͼҲȤ񣬿ȸһμСŮȴâƽǡԵļˣſȸͷɫĻ˼
ѩ͸ſȸĴ䣬ҵͷҶͼŸŹ۵ͷ﷢
ʷغͿɿСĵĿǰΪֹܹ13ˮͷǣ3űݻоڡ඼˽ղأǸ͵͵ţžǱΪЪڵˮͷǣǺǣǼӵˡ
ȷʹִأһЩϲǻۺ;˷ĵϡ
ϲһʱӸǶȷһ飬ܣȻſʼܣ˼άϰߣԲͬκκ¡
ˮĴȼ˭ԸһźʵˮƷ
һԵĿȸ
Ҷͼḧˮͷǣִ̾ȴﵽ۷ˮӲȸ߶ʵȴѣҪǧǰĻôֻüϸɳӺˮһˮʯϴĥҪһ24СʱͣĴĥ300꣬һ300갡˵ô𣿡
ȻʮˮͷҲȫǴ˵ЩͷУЪͷǴߡҲɫʵһѩ۵ǲһĴ󣬺ϱϱ
Ҷͼո߽鷿ĽѩۡüŪۡݺһɺԭΣѸѧ״һҲΪͷ̫⵽Ķʼ˻ʵһλ˸Ъͷ10ʷΪ˼һλΰżġ˵أȸ
ƨȸСḧսʱڵıЦ
Ľѩ۴͵ϲҶͼҲȸشסˣЦȻҶõͷûѾͷ
ҵһ˵
תҶͼ΢Ц޵ĶۿȸүүǰڹϵĴиԽعȣƼԴȪֻϧûˣʷ񡣡
ƻС˵
Ц
߹ȥɰСŮ
ܶʱǷδ֪һһԱǶδĿ־壬Ϊÿ˶Լ沢ǰţ磬ʯײĸʴȻ΢΢طȴȫֻţٱ磬ߣȾʵĺָܴͻ׵ǿɱء
ҶͼˮͷмĮ
ͻȻеİˣֹ
߳鷿СŮٺúͻصԼķ䣬ſ̨ҹ
¶ʱܰįǺ֡
ʱڰĳĬʵҲܹ¶ɣĴͺ֣ںܼį
˭ҲҪͼЩĭͲ벻Ȼţ಻һ
𣬺ͼ


642 ֻСĽ棨£
ȸǰǲǼˮͷǣҶͼȵĽѩ߳鷿̽ʵ

СŮǰѹԽͭ鷿ʱһɲķΧ3š
Ҷͼ޷ӴôС
ˮͷǷŽ̴ľӣ΢Цʵ֪13ˮͷǵܣ˵йˮͷʱڻ׵⾵ֹĥ͸Ƭһܲһϵйѧ仯ѣĿһִ߰ħ˲þֻ13ˮͷ紫Ԥˣ

ȸӵĶҶͼ¶һҶͼץЦݣõⲻǼĶֻж˹ãǺ壬Ҫ
Ҷͼȣ̴ֻľУ¶Ȥ飬Ц˹ѾͷôأҪ֪Ʊ˵ļһԼǱǸָҲ̶õŶɲҪֳû㡣
ȸߵǰСԴҪǰ˹ˮңҾͰһɫֻزӽ㡣
ҶͼЦ͸¶죬ɫֻռ񽫿˹峤ϻֱӣһСѾͷ˵˿ɲҿɲҿ֪ǼΨһŮڶԸ壬Ȼô飬˵ûаٷ֮ٵİյĽףøɡ
˹ǿϣйѺ̩̹˵ĵˮоǴ򿪵֮š
һĿȸСͣĵ¶ģȻĶҶͼ
˵ɣΪʲôҪҽס
̿Ҷͼû뵽ȸֱ顣
Ҫռ13ˮȻֽҵԸ
ȸſ̾ϢǵҶͼһЦ
ϵҵĶ˵׻ҪһɫֻزǺܿҶͼ£ȸѾͷһȻû̳кַˮǳǸԶԶҲ˿
ֻû뵽λ˹ԨԴŮȻǱô򵥵뷨
˿վǸӣȻͬ˵Ѿ̫ࡣ
ľģԶҵģ˵Ҫղ13ˮͷֽҾҪˮͷǶõ֣Ҫǲ⣬Ҳ⶯ɫֻز
ȸӶǺǣǸӡ
νıʲѡɣûѡѡ񡣡
ҶͼԳЦ֧ɫֻزأҪֵĻȤˣǰСŮԴҲҪ⣬ǺǣѾʮûкͱˣȻܿҪسٲǺôСƨĶǣΪϱ͸ҵҲܹô׵ͳȥǸء
ҲϱⲻǺܼ򵥵飿Ҳôŵİɡ
ȸмƺҶͼʵ뷨
ȸҶͼԼԼΣǸӵжС
ҵν
ȸͻȻ¶һߵȻЦݡ
д󺰳ԲҶͼֻϣԼĶรˣ˿˹ĵλעеСŮӦûɶͼУҲܱ¶һ߰
˭˭Ͳˡ

̨ưĶ΢۾ѧӢİһֵ߲һ߼¼żʧ漴ԳЦЦ
ţ򿪣תǸͷ̽Ůٴ״̬ĽѩۣһٶٻʻΪŮ΢ǸͲõЦݶ˵Ǹ㿴ˣѶ͸㣬Խ𣿡
ȻȻ
ŨԱɬվͲ֪룬ݵĲ࣬Ǿˣ۱ɳܵƭ˿ԼľȣҲβˡ
ˮһμҲʲôҲ֪ϲʲôϣܽܡ
˫ְһֻ̻ˮݸĽѩӯڴߣ俴һָϣݸĵͷ΢Ц
һˮˮҲڸˮ״ʲôںгͼ
ˮ̺ĥ޿ɱļվͳ˹ؼĽѩ͸һͿˮͿˮ𽱵ĳֹͣȻףܹ͸Ľѩ۵ضǾ͸Ҫ˵ˣĽѩ۱ԼģΪѾ׼͸˭ֻܰ͸֮
Դǣʲô֮Ľѩ˵Ҳˮû̫壬Ƕ˵ȴǷȻؼĽѩȻùⲻȥŮʵ̫ˣЩн´̼
Ҳѧ٣Ľѩ΢Ц
̫ˣҲ
ͷյѾ͸ʵٽʦ˵츳˵㣬ϰǿֻоǰʫ⻯ʥŮ˵ԼôνĲŻЦ󷽵ذŪ
ȲҪѧҽ㣬һˣǺǣϲȴűĺˮԲҪҶôʵСʱǱ޵˵Ǳء
Ľѩƺʶļ᷿ԶηΧ
ĺϲĸÿҶר̫ˣ𡣡
ҲӿȵƽܹȽĽѩۡ
Ժÿ춼ԵշŶ
Ľѩ۵Ƥ
ҲЦԭŮ˿ġ
йܶҳϣԼĺѧ٣ܻһЩͯĹ¼ǣĪءФȣˣһλйΰĸüҳǶһ֤Ľѩۣһβϲйڷ綼ǡ

ȸ߳ȴȾͷվһͷȴһ޵СŮ
СŮϬߵ鷿ȸǰС㣬˭
պҵ޵µģأ֣Ҳס
ηȸǹӱ棬ѰԱмɻ軵ѾͷϿµսҶҶҹֵ׽ȸıǳѰˡ
һСӶʲôȸһͻȻ䲻ĳ˸ҲںûʲôϤҶҵ˵ȴ׵ĴˣҲȸҲֻںĻǰ¶ĸɡ
ֲҴ٣
УС飬ûж̰ɡ
˵ɵ飬ȸ˼άʽȷʵڲͬ
ûˣûгԹء
ƽĺѧſȸڵϰͷϥǡ
ȸߣûʲôֵģҲǡ
̧涵СŵĲʵԼ˶ٵŮ
ôΪ¾һ˱ߣɣȸٴΰڳ˵̬ƺҪѹ¿Сš
ûôá
µ
ϻҾ㣬ƿҪȻɱ㣡ȸС
ҲŲᣡ
ܸʲôɱˣ᲻ɣƭˣҲɡôɵģƭҪոˣ㲻Ҫװۡ
ȸӵƺϲСȥ
Ųǣҿ԰޵ԤˣȻֻһƤëҳˣһүү˳ᢣҪǲŵĻҸ˵췸춽ɷ϶С鷳ĽݽƳٻ϶Ҳԭ򣡡г
ȸȻʥʿĶԿ˫شƺѾȻʹźԺҵĸ࣡


643 ͣϢս
ĺڰлᱻ౶ҹԶǰĨŲ
Ϸ밲ܰҹһйغɱ¾ȴȻĻɺɫĻ
ǱߣˣסҪж˿飬Ҷʹţ˱ڣԶҹ˿ɤںɳƣѪȡ
ڵţ
һСǰܡ
һְֻŸ첲һֻ첲ƺ۶ϰʹҡΣǽܲδͷѪָʣȾӣ־ʹվʹĽҪ
ãȺûƨ۵Ļ쵰û׷
ĨĨҧȴӽ˲һСﾡͷĺӻԼϰء
Сﾡͷ޺ƣһûһµţպɭ
ٺ٣ëҺõȰ
ӰһһĺӰ˳
һĴ׳˺ڣһڷĸֽϣ֮Ȼûɱ˺ɱ˵ģԲһһȥͻס
䣡
ëԴȾһëί͵˸ëȴƫƫȢ˸Χ˶ߵƯţǳһɵС죬켫á
Ƕг϶Ϊĵһ鷱ضΣһ˺ܶζʼմڽֽ׶Ρ
ҪСɵôʫ黭⣬ʵɵͷͷСѧûбҵǸԻ˼ǮνطˮʦƣҪŤжŤѺúõһڰøҤƵġ
֮⣬һֱս
ֻͻȻƣɱһֲ˲ء
ֻɻźòýѵëÿ죬ֻǸ첲ϰһһ·зëҲƷ˼һ
ëɫһ䣬ͷֻŲһȺʮ׷
ϴҪϾɱ㻹һйˣΪʲôҪձڰ֣ûƨۣëȻòˣе㲻Ŀʮĳշӡ
ʱûҹﱾ
ŶҸձڰ֣ӵתͷȥˡ
ι˭ˣ
СһɵB⣬ʮԳŴЦ
ЦûƨνɲҪţ¸£ҾȥοǸطɧŮˣ˵ӦûҪллأϾӵľӿ൱ġ
ԼǺ飿ϰֵô䵽ǽϡ޳ܻûձ˹ᣬ飬TMDҶźŮҲҪջëͨ۾Ƿߺ޵Ѫ˿
ϣҵȻϣҪˣҾǳˣ˭֪ϴƤЦǰա
һƽë󣬡ӲձȺɶ̫ɺޣӲǽ赶ɱ˶ѣ˵ˣǸձ椲ΣҲΪˡ
ëʱ̾ȻЦ
Цʲô𣿡ΪСͷĿؿü
Ȼɣ滹ǲ˼֣ëŵҲ˼֡
Цǵϳ챻˳ˣ㶼֪
㣬˵ʲô˵һ飡
Ҿ͸˵˰ɣú󶼲һӰˣ
ʲôӣ
һǿûʸ֪һӣǲ֪һȺëݴЦ۾СĲˮޣͺ޲ԺйŵЦպŮĹɵƤ
ӵ˶һ۵Сۡ
ǱΪձİ֧֣϶ˣ˭֪úҲһŴ˵ԼȺʲôǸ˵ǹʹ
ϴǣô죿
ȥȥϴؿЦûˣҲˡ
û뵽СС֮Ķһ
ϲʲôղסĸоûаȫС
ǣëô죿
ˣ˵ʣ
һЦ
ͨ
˻£Ѫһǽ
ë۾ŵģ
ҲǵĲʲôٻ󣬶Ÿ׼ǶŮĹΡ
С˵оֵؾ֡
ʵ
ЦĬ
һýذӰǽƮȻ£ߵëǰ£ë۾ϣò׼ǸˣΪźŮӮ˽ˣܶʱ򣬻Ҫֶġ
ȻȺѾԶ˵Աȥ
һƬɱ¾
Ӱһֹܲϴʱ
׳һ䣬ǵø˵ǰũŸĵڵġ
ɫ£տƮݣΰ޳ֻĨЦôı仰䡣
ũţ̫ӵصս̤йⳡձڵɱ¾ǰ
˭Ҳ˭Ժη
кα
ǽũŵѪֶγ׳Ϊ˵جΡ

һȭһȥһͼ͵Ϯ˴沿
⣬һ飬һĸоȫҵʹϮ⺺Ӵһ˫ȭϻ͵Ϯͷ­顣
һڵء
磡سԱ׷׿һѪ·ϣܹ󺺱ߡ
˭ļһ£Ҳĳ׾ˡ
ǣѾˡ
õ˺󶼷ˣǻſͷѱΧ˵С
˫ȭ裬ƵѸټ˫뵶渫ͷĽӴн¶۵İ׹ǡ
һڱͷϣѪʱߡ
ⱬ
Ȧϥ𣬰Źͷһõ˱
һͷ£бġ
ûлʽеĽǽʵʵؽӴѪĸӴ

õ˾һ漴ץסʱȻϣһȷѪ󣬵ϲ磬ֻһ̲Ѫˮࡣ
ܳڣҸƴˣĳԱɱۣȻԶԶãǾԲԼصĶôɱˡ
һɫ԰׵վǰ֣俴ǰһУԼҴʮ£ɨҶһɱдĳԱ˵ıɽ˻Ȼ١
ŵϵ̲Ѫˮɫ԰׵˰һëһ߳ɽһ磬͹úһġ
ңѾˣʣµģôϴˣҲˡ
̣ǻ䣡ӵأɫ԰׵
ëǶѾ˰ɣûʲôǵᣬҲֵõġ
뵽ɫ԰֮Ϸһ̬ĺΣ󺰣ɱɱǣ
еĽ¥ڵȣֽԵĽֵ⣬ĺͬһ¥ǰ¥Ķˣձ˱Ŷܲ졣
ǵĴ磬ߡ
ѵһֱ￴š
һֵ
˵أ
վǰһˣ붨ȲҲ
¥󣬷ݴҹʵʵĺߣǰʮףȴо˺Զ
ָߴʤʣȴ׽
ҲãҲá˭˭ӮӮҶǣȺҲǵССѡ
ҹ˵½ҪֻձµѪծԣ½ڰԽԽá
Ȼ˱ֵʮǰǳպڵ۷֮սС˵泤ӵܹдĻᣬһ֧ҹ߲ӵСֶӡ
ڳɹйɵɱ֮
ǣ
ǶйˣԼˡ
ҹձƷҹһֱϵԱȻڼеλߣֶβ
ǣҹ߲ӵͷ
ǣɽۻ
ҹгЦȻʰо֡
ɱ¾βҹ߸΢Ц΢Цڣʱˡ
ǣһǡ
̧ʱ
ӰһΣʧںҹ
ҹҹ̵ӰǵЦŨ
µٲȻϱʬ塣
ҵҪδҵ¡
ɣⳡսĻɣҪй˵ʬѪһԻ͡
ҹͥҵٴ

ӰһΣѾܲ
Ϣֵߡ
˫ۣе˶еһð龰͸ͻȻӰһģ˵е߾ȻģոջɱڵóԱŸһˣһٶԣߡ
Ų
͸£һվ˳
ͷϣһڵ˳
ô죿ƺϵձɽٵ˭Ҳ뵽ߡ
˵ɽɾ½ȫпܡ
ɳһȺȡˡ
ɫ԰׵۹ȻɱһǵĿɽ᲻ǣ
ɱϴǸصĻ֧ߣõ˺Ȼ˵۾Ķ˲䱻ȼ
иͷһӿͻߡ
¶һ
һ˻û£ǵббһӣնϱ͵Ϯ˵ֱۡ
ॣֱŵһ׹档
׹ͺѪȵĺŽ졣
ֵ߳Ⱥһһ
һ˵壬һ˵壬мͣٿԺԲơ
ʮóԱʮʬذϣϣĸϣһͷ⡣
ΨһһģǸֱ۵ˡ
ܡǰһУǸֳձߣתΪϴҲ޷ѹеŭź֒ŵǾߣгõоȻֲһߣΪᣬǵȷе㲻
ǣΪһйˣԲȺձӿ
ֵǱΪȶɫ԰׵˵һɫ޷˳ȥ
ǰѾбټּ˵һ񻰣˵ܹΪ
ҫȻ˲ûۿȴûаԹԡ
ǵͷ飡
߲ĵһڿлһĻߡ
һӳ࣬Ȼ쾲ֹ
һһѪǻ罦ͷأȴɵԲ

ɱǣɱȺ


644 ڵ
ણણડһϸǽϣźХңԶ¥
һ¥¥¥¥ܿ죬ߵ¥ܲ
ոɱõعȥµˣΪҹľ񲿶ӣԸֲĽɫͲҪ̫ྫ
Ȼֻһˡ
ڰƮŵѪȡ
Ǹરરવ죬ͣ
һˣȵľͷ
ڰǸĿ࣬ϣ˫籩¶ȴ͸޺£ͷȴںڰ֮ϡ
ڰһ˫簵ҹǳ۾˸䣬ȻʹһҰ޵Ĺâ
۾ӣͫ
Ǹ֣Ǹеĸֻ֣ǹںڰеҰްƣһ󲻳
Ѹͷ˵ϡ
źϸμǵͲôһˡ
˭Ϊʲôɽ鱨ûἰһµˣһµغڵ
ʵɲ⡣
˵һԭȻûз֮ʹᣬһ˼̤ձڵķ˶ʮǰһʤӡ
ȾͷĿؾ޺˳ӣ

ƮɢŨŨѪ
ʵʱİ·ʱ·ߵһɧŮߵʱ֪
ûʲôŮϣ񼫣ÿսǰŮĹء
ãǵĳǱ
һɱ֡
һְɱ֣ԡ
ƮҡΧ
ǣʵû˸С
֣ȴҲ
ڼͷһûһµҡš
ϸ˵ǴӽֱߵķӲģ
Ȼиʲ
νһԸһȺձɽ㹻ˡ
રણ˳ǽ
ŲŲһһһһ첻߹
˵沿
һߣһйߡ
Сߺ棬һ˫ӡ
ֻؼ硣
ǵص
ֱӭȥĸվԭأһȵǽڣȻʧǽ

ȻãõƵȻ˱仯˽࣬˸ߵ͡
ϸǾһӣĽѩ۵Fansԥؽг׸֣
ֻأ
Եǻȥ
Ŀľ޺һִɵǻţеȻֹͣô
һһ£һᣬĽ
ٿֻʣء
ձصϴģϴϴϴأĵȻǾ˺ɱʤ̭ĵһֵܹ⵱ͷµ
Ǿ޺Ȼ˫մǽϣһԳýݵ֣һߵ͵Ϯ
˫һţǾ޺Űȴذá
ʲôУνһɱ˵
ߵδջء
޺Ƶذ׾͵ǰ
޺ޱȿ࣬Ķȴ磬Ա
жÿһǶȣʱ䣬·𾭹ȵĲһ׼ȷ
ڣһһϮȾ˾޺ɡ
һжôͻȻȻ
ذ״̽ʺѪ˲ѣѪҺǻѹ£һǻѪذ׸緢һѪ
ذģȻõķѪܡ
ȻѪۡ
ذһߵ壬޺֮á
ߵµ˲䣬һӹеĳ
֣漴ͷбһܣһıײ
Ϯߣٴʧ֡
һ˵һʧ֣ζ
һߣɱ˵ʧ֣Ǻǣֻζһ£޺ʱ
бܵͬʱѾһ

һƵĲҺߵһȣͱ޺
ôȥеĵӳһλӿ
Ȼͼ֣ص
ǰɹ
һ룬۾Ľź
ǺǣͷôȻͿź
޺⽻ֵĶ̶һ˲䡣
˲Ϣ䣬ɲǲ̵ɱָ̡߳
޺վ˳ֽһڵʱûڵϣû˦
Сߺۣ¶һѰζЦ⡣
һȺ
ǵģõúԩ
ǸɧŮĻӦûһûа취ܶණȱ˵Ҫ
ԼҪţЩˡ
͵ðɣûе
ֵڼϣֵһָȶߣ΢Ц˵һ䣺㡣
ƺ޺ֲ׽ס˴˿˿ŲŲŲ
үһҲףǺôҲҪó
۽ͻȻһֵһһ죬һڵǽȰ̵֣޺߲ʱ򣬾ֻʣĵˡ
ֻһھ޺ϡ
Ǻǣ
͵Ϯ߾̧ͷǰɭȻһȻ˽Ӳ
ʱ޺ȴǰһ
ȻͱΣѪ罦Ⱦǽ档
ҡҡͷ޺ȶߵݼʵǲ
ֿŵŵһһһһ׵ĸȥ
УһϵѪδɣɱõʮʱǺεȵ磬ڰʵû취˭أ
޺ؿֲߺϵ죬ɷӣͬ׳ѪֶΡ
ž޺ȴ
˲мǲм
޺ĵλʵڱԵʵǿס
ΰƽձɽ̽Խʵί
ȷ棬ҲӦðɵձɽܲĻʲô¶ˣ̫ࡣ
޺֣ͽ̫ƽ
ֻҪڵĵط϶̫ƽ
Ȼ̫ƽĴǼȮɹ֮Ѫأ̫ƽ
̫ƽ£
ĸ߲㣬ֻһεΧ
ǣһϣʡһɨͷ˵ˣһͷǮɱӺôȾƴ⡣
߶Կһۣǰɱʮ˵ߣкâһ͸£żһأԾѸ¡
Уû⡣
̫ƽҡͷߣһһǰС
߶֮죬쵽۶׽âһӡǿն
û⡣
޺ھǰߵĲѾ˽ߵˮ׼
ԣķɣдǡǡ෴ȵţĿ߹š
츳š
٣ֳֶϡǽ䣬ӡмһ󣬼ǰС
һƬѪѪˮ̫ƽԭλϡ
ǡô
ﻹɱ¾ֻһαԶɵϷ
ǰòڿߣһڵϣ۵ɵôģһĲš
ˣһϰɣүѾͷˡ
̫ƽʱͻȻһ֣ͽӹַɳĵ
ǺǣһжƿС
ʣµž޺ٽ˻һŭ𣬡
ԣʨӡ
͵̫ƽһЦ˳һʶ⣬Ҳ˳ȥ
ԶһӰڸ¥ϡ
ҹŶܲǰһУһħһаϴǵЦ⣬Ũˡ
ʸΪձڵĵˡ
ܲȣʱһâͻȻ죬ҹ;£Ƥһ˺˴
˲һĹâΪһߣϤȭӡ
ιûС
ҹͱͻȻһЩЦҹͱ𺳣תһӵӢӵ꣬红Ӱ޹Цȴеаζ
йо仰ڽƮвǼȻ½Ҳ׼˿ˣ˵˵Ҫػǽţʵյ뷨㻹ҪŵĺãȻҶҪ˵ڱǿʱҲҪȻҿϵúõĻ˵ʹҲٵ㣬ˣһԱ֤Կǽũ˿ҹ͵ı¶٩٩̸
ҹͶ˵鲽ǰһĪļһô񾭲ҽԺܳһ
ôˣˣ
ũһշһָ֧ŵЦȻֻǴһĨѪȣҸÿΣֻϧÿεѧ
մѪ̫ƽ׼ظʱ̧ͷͿһ˴¥׹䣬Ȼе档
Ư׹䣬Ľ
̫ƽ¥Ǹƺ΢Ц꣬ҡҡͷˣܲùܵģܲܵģּ
ձڵİսȫ


645 ޷İ
ϷӵֻҶ޵ĽѩۻڵʱգȻĽѩ³ĶԲλ࣬ƺҲΪĵȾ˻Цݶ࣬Ǹ飬Ƿ߰۾ƬµοҶͼ޼ɵĬЦСȻվһߣʱʱ˽˾һԸŮȸȻȻȴҲΪСı϶ɰܶ࣬ѵģϷ˶ֻˡ
޵ҪˣѩۣҪ껹ʱȥ⹫Ǳߣġ
¿ЦþûгԵѾͷķˣȻ򵥣ȴζ仰˵ҶͼеƵҪ˿ˮϺȣϷȨľԭӦǡһ֮ˡ
޵ġ
Ľѩ۵Ĵû˵ڵʱͱغҶͼУһЦ
Ϊһиձ棬½ѧ԰ٺҵ԰֪⣬нܱȽпУ޵ͺȥ⹫ң˼Ҷ߶ˣҲ챻ĥϼˡ⹫ɲϲˡɴ˿ɼ뱧ඡ
ֱӾ;Ҷ޵Ĺȥ⣬ҲǣҶ޵ĶӣЦһ仰Ľѩͨ죬ģŮˣҲŮͨɱ𺳡
ͺҶͼĺŸ뿪ϷغĽѩ̸ʮӺҲӵһʡ̨ĵ绰Ҵææȥ¼ƽĿӦĽѩһ֣ɨһȥϰϿΣһμӵĲϰӢáǺ͵ԣ˵һ˱صĹ˯ߺûκʱ䡣
ССеĹ԰ʯСһ·϶Сſȸ˵飬֪ȸʥιѧУûϹѧӺ棬硰ÿôȥϿΡ۸𣿡ǲʪĽݽ˵кܶ塱֮ĿɰԶԵϡ
֪ȸĻشܸɴࡣ
ǺܿһСӶԴֵط
Ľѩ֪ʥιѧԺϢеȸ
ŷްᵽܹӵнǧʷĹѧԺ붼С㹫ӣĿȸ϶ᱻ۸
˵ҾͰͷϡȺ߳һͷĿȸ¶һ΢ЦСԴ
СãǵһԵĽѩ̿ɰĺӣЦȸʥιѧԺû˸۸ģΪһʼ۸ˣүү֪ǸˣʮһСħ
ȸôһ㶼Сء
ûɵ۹ȸʮֲˬĺݺ˦һ䡰Ҳûж̵Сƨһʶ
ĽѩЦЦǵԴȸ޵һ档
ǿƼ̣һ츳ˣĽѩܹ뵽СʱҶ޵ദĳȻûпȸףҲ㾫£ϲѷɫѧߵԺǶôĳڡ
Ȥĺء
ĺڴǳģ֪Լ޵ĺӻ᲻ôɰûУҲһֵڴ顣
ҶͼǸսǰѳͣºʮһʡ¥һܹȴԶûа취ĽǶȣһĺӣ飬ֻװĶ1982ﺣ顱
̩һһɷ谮ӶģǸGiongio Conleoneһпױ̨ϵһ仰If I were oldI would live alonefor I don't want to let you see an old and ugly lady like meˣҽһΪҲֳӣ
˺㾡ȫƸԶ³ȡһֶʣշһֿ˥ϵҩ裬1224սһųƷװرƵCantienʯ׹͸ӡ
ÿС1982ﺣ顱һĹ飬۷ʽΪ⣬绰ԤԼԼĵ绰Ҫ˵ܹ˶ĵĹУ˰ȿܵõϡеҲ˵ȥ߰ļ۸㻹ܴ˵У޷ӵһ޶ġ1982ﺣ顱
˵ݻһֵֿ뻪õŵõԵõֵ͵ޱڣһݲʯ鱦ܹ顱
ҶͼǣڵңѾںŮڵȴҵӵҲֻӵ΢Ц𶪵ǽǣֻΪһɶ˻ʹֻܻж֪һнΪգʲô࣬һܻоͷ뿪ʱ򣬵ȵױǿ͸Ҳѧҿϸˮͬλͬͬ΢Цʮ꣬
ֽһͤϰϰΪٴμ֤һĻÿʱ˶ͣȻԶӣȻСѧûбҵϰ岻ʲôʲô䡣
ˣܹ˵ĳأ߰ıֽ־ûκһ쿴ȱϯȻЩ꼸ÿ궼Ҫĸ߼γ˲
ҡ£ͤϰ嶪Ҷͼһ̣Цҵ̵͵£ûб˼ҾǾǸˣʵ鲻ҶνϾⲻʮǮһ̣A
ٴθС𺳣óһûмϺ΢Цٵġ
ֳ˳·˻ϵֱҲǼٵġ
ȼṆ̀лл
á
ͤϰЦݲõҡֵǺ˼
ˣһüݣڶݣ֣ϵļƣˣһˡ
ˣŵŮһҸɡ
Ľѩںİǧȸԭһ˼⣬ҲȥĽѩ۵ǧ
źˮ
ĻЦݣȸֹС񾭲ôֵЦö𣿡
ǧͣ£Ľѩ۰ѺҲȸĬĬſǧϡ


646 ͢ı
Ľݽ㣬ܰ޵𣿡ŰɫװĺĽѩۻС
׳⡣
ȸƲƲ졣
Ľѩ°ᶥźͷԶҶͩҪʵĻҰûһҲûһǧȥԼİˣ̫ѵĵԵ֣̫Ĳʱֻڱ˴˲ϵĴʻĴִ˷Ҷɪֱѩ껪٣һδε֮̾󣬲˽⡪ʹֿʹ˶ݣǵİȻҪʱȫͿ顣̫صĽɣ̫ԤıʺɼϣһתҲѾһӴҪµܶԺ󣬲Ż͸еȡŬҲֲ˿ĶһЦϵֻƶһգۣеĽ֣ͶѾȫı䡣
һϤ٬ɤ𣬡ѩۣϵǸͷҲڴʥ޽أԣ㣬»˽ĵġ
һ˫ůḧ˳˿Ľѩۻתͷǰˣǧﶼ̺ﻹݵ᳦УûˮΪˮ齻ڰϤĴڣһĺǼĽѩѾѧǿǰȥҲúûţΪš
֪Ҷ޵ĵΣѾǰǸǲµŮӣһԼ˰ȥսȥɱŮˡ
۸ϻҶ޵ӺᱧĽѩۣ̾Ϣ۾гӯС
ĽѩۻУ̧ͷɫƣҶ޵ˮﶼİˣСС;֪Ȼһͬ˺ɡ
ȸСԴƺеί
ȸûвҶ޵Ľѩ߱ȸ΢ЦЦˣ۾Ӹᡣ
ȸҡҡͷſĻﲻ˵
޵磬˵㲻ȥĽݽҪޡ
Ͼ͵һʱҶ޵ͨ籨šݹȻǴڲƵġ
ƨ
ȸƲƲ
еίССĽѩ۵Ļ˵
ЦҶ޵¿ȸͷգ۾İɣĽݽڣһܴѲ
Ľѩ͵͵š޳ܵؼһ
Ǹ㵣ˣ֪Ӧȥģû뵽ٸҲѧ汰ɣһƽ㣬ߣһ¹˹һƵŷ˹˵ϣһ˫֮ߣұݺݰһҶ޵ϥ붼֪϶ǰ¹˹һɱŷ˹һѽ͢ʧעתƵŷ˹¼ϡ
ҿԼԼ͢˹ٸԵĽŹϵ˳µ͢˲þ
Ȩ˵ʵҶ޵ŷ˹Ϣʱֱ¹˹ˣس衣
ΪɰСڳĽѩǿסҶ޵ҡҡͷƾĺܳɫˣǰ࣬ûп
Ȼʴ
ǾԲΪƾѪܵش˶ƾĻ٣ҲĽѩ۵Ĺ֮Ů˵ԺͶĴͳŵУͬʱ˵شֹۺؽҲ߱
ĳɳٶȱԤҪһ꣬ȷʵҵͶȷġ
Ҷ޵ͷıҲӰӹӶеԺʥʿѲɫɱ
ȷʵǼȫڵ̱¼ҿȸܹɱһʵԶԶ֮ϵʥʿ˵Һɷڡ
ֳսԵȷ˾̾
ٸͱˡ
Ľѩеջ
վǵؽǶ˵һжǺģһҪҪ̫಻ѵˣʹǼѾͳ˰ľ򡣡
Ҷ޵ҡͷЦڵʵһȽеϣΧȷĵ죬Ѿӽ׶Ρҿ㣬Χչٽ׶Ҫʲô
ٲġ
Ц
׳ĥӣҽٲģǰǴףʥ¼һٲģµʵѾɹۡ
˵50ǰִ͢УһռƵĻµ죬зİѾǿԵĿľˡ
ٸǲͶģ廹еþĥҲǸ䣬Ĳѣһ٣Ҳˡ
ʱȥ帴̣ҲȤζġ
Ȼĵʤ˵½׶εķչΪԹߣʹһƾơ뼸㣬Ϸ֮ˡ
һʣǱ̫ƽҲ˵ŲӿԸ˫Сıأѩۣ˵ȤȤ
㻹ЦóĽѩۡɸ֡ĺ޺޵˶ǣҶǵ˼ɼԼȴȻԵúں
˻űۣܿҲһľҩ
Ҷ޵ſȸԴʼ
ٸɶڽƭӣνһ翵Ĵԡ
ȸԳԽͬĮȻ̬Цһ죬һջӦӵеһУ̧ͷŲûĽѩۺСǰҶ޵˫ƽҵľһ죬㷢ƭ㣬᲻Ҫ𣿡
ģھԭ¿ȸ
Ҷ޵żأǧٴҡڿлһԲĻߡ
ȸȻ𣬳˸Ĺ
ѩۣҪȥ̫ӵܲܲˡ
Ҷ޵ḧĽѩ۵ѩ
ҺСԼȥ֣æɣˣ˼ȥ⹫ҹꡣ
Ľѩ΢Ц
ţҲ뿴⹫ܶ鶼Ҫ̸ǺǣԼ
Ҷ޵Ҫ¿ȸȥ̫ӵܲСŮǲЦֻôſȸһӰɯ٣Ľѩֹ֣״̬100ٲ5Ưܳ˲Ӱ١
޵ĺæء
૵ĽݽϵĨįôˡ
ǰġ
Ľѩ۱Ц΢ЦܵҲܵ
үү˵˶ϲɽ
˼ΪǾֻɽǵŮĶ
Ҳɡ
ĽѩŮ˲ҪҲִҪѽɽ͸ŮˣΪǹǧıܡ
ԺܶΪʲô޵ʱҶҸģҰһУҪҷſ
㳤˾ͻˡ
ŮΪİȥȴ޷ϱˡ
Ůˣѧִţȴûѧȫķ֣ȻνԴȴν
˽Ȼ쾭壬Щ˵İ飬޷ó
ϣӵнɽΪǶΪ˷ɽµİ顣
ҶͼЦһԵʯϵȼһ̣ĽѩۺһͥΪԼ룬ԼļᶨǿӲԭ
ְ֣𣿡ĽѩСʵе˼˫ס
飬ܶԴڡ
ҶͼЦ
˵˳׶һŮ֮ǲᰮģǲģְ֣Ľѩеܳʱ䡣
˺Ůһ᲻᲻޵أԶ׼ɵѾͷ
Ҷͼ۾̵ղҶ޵Ƿĵе⣬⺢ӣڵײײĳˡ
Цźϴ͵͵ߵĸ質
һ
Ȼһ䡷
Ȼ顣


647 żҵİ
̫ӵܲ¥пⴱƾǾֲĴ¥Ϸг֮һȻڲGʡҵ߹ܺͽײ˵ӵвʫݻƷλǷ̫ӵŦǵҰֻʮϱѰ˵Ľˣһг̫ӵƽԱûʸڡ
Ϊȸ˵ҪڿҪȿȣҶ޵ѳͣºͱſȸĲĿºָһϡһλڹֹ̨ĥȶƯźЦŮҪҵĳ⣿ѵһŮϴˣ
ƺֱӺŨŮԱ֮ģûϰһȿȵͷϣòܾĲˣҲһᷢҵϣҺʵʡ
ô׾ͽңҷ᲻ϧ
ɷϣɫͬӰɣһֳ˵ζ˿û٣ʧʱҲһҸΪڴԲŻʧΪаŻڴʹʧҲһҸȻҸеʹ
ƯŮüͷ
ЦҴѧոձҵ˵һῼǸ˯ֻϧѾҵˡ
ЦָĦȱǸ߼۲˵ԿҳԲ𣿡
ԼʮߵŮЦ˵ĺʡ
ͻȻתҶ޵𿧷ȱҶ޵Ů૵˶ޱȵⸯö磬ʬױԱ˨һ׹ң׹㡣³ѵʫ𣿡
TMDϻѵ֪ںȿȣһ׻ֱ˦һáУʺһԵһЦȻһβžҲкڵСоеɳܡ
Цߵǰ˵ԭΪҪٵ˵Ƭ̼һûһ
Ҳ˵һôţ
ȵľǲӡŴŬ߿˿ȰɣŨصķζЦ
ô֪⿧ȵƷ֣˼ֻҪؿȾˡ
תͷǿϷķԱͷʾȷʵŬ߿˿ȡ
ʱ۾˵͵ζܹľ㲻̫ӵвԱҲǮƸ̫ӵմϹϵļһȥḡ˾ȻЦóһԭĵ׵Ͼ
ܹƷϳŬ߿˿ȵĿ϶ˣҲûƷλĸˡ
ӵһζĽӣᡣ
30꣬緢ηâǴŨŨмбƳ߽꣬ղʵһֱڵͷȿȵҶ޵ϣһ̲Żջء
Ŭ߿˿֮ʮֲףԱΪдƷϡеؿȡֿĿǰ500ңг۸Լ300ÿڹгϾʵݳƷҼǵһϣڶνϸƷζŬ߿˿ȵطҷ󣬶ͼԻԼĸйٷӦ˵йŨζ˵дɿζ˵Ǻ̲ݵζƺҲŬ߿˿ȵĴζб۾ϲ
TMD˵ʲôǰһǻľ꣬ȴȵķֿվǰ˿
Ц޹һŶԴ׳յĿɶģֻ˫ص˵˾䣺ӵָ·ȷʵǼܷ飬Ϊ㲻ܶ˵㿴ʮĽ𡣡
һʼûкȿȵĽ΢΢𣬻ڿȽļŴũͻ⽫ӡеһèŽԲǳܣèȥĹʵӿȶȴ޷ȫèйųӡ˷־èθ͵³ۿ˿ȶһֺص㴼ǿʼɼèķ㣬ȶݿȣڲ٣ųɾĿǰȫĿȡ
ôζܲɣƺҲûϵܹôϸĵŬ߿˿Ƶ
ȻϡȱԾֿȵۼ۸ʹúŬ߿˿ȳΪһʱС
ǣʹƷŬ߿˿ȵˡ
Ҳ޷ؿų
ܶ಻֪˽⵽󣬶᲻ԼͬظеθĲʣԭڵҲԵ鴤ɫ졣
ζȻ൱ֻϧҲϲԺ뻵˵ûġ
ĽЦҲĸΨһûкȿȵˡ
νŬŬ죬ת뿪ص̨ǱȵĿȣ¶ƯŮգ۾ʵкܶŵ㣬ǫ飬͵ҪԸ⣬Ͽʵ뽻¡
֪֪ǸϷŪ˭֪֪ǸϳŬ߿˿ȵ˭ƯŮһʵҲôء
Ҳ˷ְҵԵ΢Цһж۵ףװһ𾪵ģƯķΪ֪˶Էݣһ׳һЦõĻĪӢӾǵ껪ɽۼºųһ滨ѹĵϴʦСɳֵصܰȮƲȱСǿһ򣿡
ȵļһﲻʮλ
ǸݺϷŪӸҪȴԵʾⲻҪ¡
ԥµһĻ۾ĳһŻϢСŮվ·ؼһƨϺݺһţȻͷһҹײˣ
ڴͥ±ƨɵӸûԤе߳ŭתͷͰ͵ϴ󣬺þûмˣҲСܵģ´λ΢ŵķʽòã

ſȸҶ޵ҪߣԭʷǷǱԶ
һëȻġԹҶ޵
Ҷ޵׼ʱǸĽߵǰܲãá
Ҷ޵ǰһ۾ܿǺɸ߲ˣ֣΢Цºþò
û뵽ϳĳºŵܳżɽܲʱ䣬̸̸ŵ顣
û⣬Ҵһ˽ͺ̸̸ʱ䣬ص㡣
Ҷ޵ɾ
ĵ㣬ʫˮ
ºͬûа׺ԥ
һЦе֪ζ
ʱְԱ̬Ҷ޵ô᲻ʶλŵķ˵˺һص۲˲Ŷ˵ºǽҶ޵ĸ񻰼ŵһҪӡ
º񻰵ӲҵоĸΣʵѾ񻰼ڲҶ޵巽ԳַҪԱԭܵӲ񻰼沢Ϻʫϵ繫˾󹫿ʾҪ߳ӰҲԯޣڲá
ʫɲˡ
Ҷ޵Ц
Ǿ͹˾ʳðɣʡ˷ܲʱ䡣
õġ
Ҷ޵νͻȻ¶΢Ц͵ġ
º۾һĨĵЦ⣬Ȼͬλ񻰼ƶߵսԣҲ޷Ҷ޵ĸ
Ҷ޵ҲǸһ۾뿪ֱ̫ӵڲгǼһΪƤҶ޵ƨɺû˸ǰһĥƤ󻹱ʹŹһǸֱֺ̫ӵı
̫ӵسֱǼ൱ֵ˷ܵ飬Ǳһ;ԵЩ覴ˣļһղҡڵĽ¥ǿģĻ棬ҪȻͱ뺷ıˡ
곯һüŪɦŪ˰죬ȵǸ̫ӲעҪǰһʱ˲·ڹĵط̬ŤŤƨɣеңеı̬
۾㣬ʱײҷҪͳգһ̫ӵıƵ
̫ӡ᲻ʲôԱļһһ
٣㿴˭ô޳ܵС˵־𣿱ײĻһúź˵һݺݵ
Ҷ޵Ǹ̬˫ֱͷĴơ
Ҷ޵ȻȴȻ䵭ôпܲ㲻˵ҪȥͶغǱ𣿡
ǸһƲƲ죬̾ϴ󣬿һٶˣһ׷ɱֻܱܷͷˡ
Ҷ޵û뵽һﾹȻձڵĻսлˮĿһٶɻ㿳˭ˣֵóزصĽɫ
ǼһڸĵķۣòиձӣҵĶүʮǽеͱ׷ɱˣ̵˵ġ
û˵ǸӣҵĶү˼Ҵ׳Ǹһ߳ʱǸŮһɱģԺյǽڱкҩڲ˲ɱģϾ˭˶ʮκ󶼻˲ࡣ
ҲǿŹꡣ
аũʮϼУӡż


648 񻰣ϣ
ˮҶ޵ſȸٴλã󼸺ɼˮʫ廪ʿ涨Ƶˮƣ̻ˮ壬ڵƺ;ƱˮɣǽǷͼڱڻ׳ۣñʻţ̻Ի͸һɻʼҵĻֺȡ
֪Ҷ޵ڶ̫ӵĳԱһʱۼˮ󣬳ȥӢμӼĶ»ᬣƾſ֮ơռѦӺסʨӡױƳɡ󡡱Ųʷְ׵ԪﶼϤڰȴҶ޵ڵʱ鲻ԽĹ۲ȸ
֮ʯͻƽԱȦ֮⣬Ƕòͬ۹⿴λ̫ӵڲεľ䣬˵ʵܶ˶е㲻˾ͷﲢϾҪս۰ŵ̫ӣ̫ˡ
ƣӺףðɡ
Ҷ޵ڻߴشջأ΢ЦѧԺѧ
òûлῳˣܾԼǺᣬһҵ͸Ͻƨƨߵ㵱ˡ
Ц仰һ˵Χǻĵ΢ЦһЩԭǼһ̫ӵԱĻĳԱҲ΢ƽ㡣
̫ӵڲؾԶԶҪ˵ǿԶʤߣʧܵЦƾȻᡣ
ûκαƾ辪˵սȻ۾̫ӵһսλá
ף׼ôˡ
Ҷ޵ڽְȥ
̫ӣû⣬ʱ¡
ְƽȻλ̫ӵͬڴ˿ΧԱ˭̫ܿӵһԪ֮ĸңƾȻ˵ǵһģվҲ̫ӡΡսϷһվʵ
˭˵лƹѪһ֮ͽҲ㲻ҿļһȻְͬĲı͵Ѱߡ
ˣǸսƾؼһʲôҶ޵ָſȸɫͷЦƺûзϡ
ǡ
ЦײĶ֪ؼһֱǴ룬ڻҽԺء
һһʱ䡣
Ҷ޵뵽̨巢չĳ²̫ӵҪȹ̸ͱһո
Ҳ̫ӵƺѾ۰ϷҶ޵˭ϵĴսûе±ϲĻ
Ľѩȥ⹫ڵCDҲҪһᾩ̫ӵͱڵˡ
Ҷ޵Ⱥ̫ӵGʡĸ߼Ա¸飬̸ЦӮЩھӵܺͶ桢ܼӵغøУͬ翴һǴĻһҶ޵Ⱥһͨļһﲢеǰ㲻෴ǽȱһǿԼ͹ؼָҶ޵ҪľǰȺǵı̫ӵһ

档
пȸȰ㲻ҪҪȻްܼ޳ܻܺܿ¬
뿪̫ӵܲҶ޵ڵкݺһװ޺ģذũ
ż嵱ļһĺ˵س嶯
ȸϲȸ֡
ũһ
ʥιѧԺǸСѾͷ¥ʲôˣſҶ޵ͷĿȸЦе
ޣʶ¥ޣС쵰ǼҵһŴҰְ־ұ԰͵ʥιˣÿζȰǧҪлؼҵĳ嶯ôһûʥθͻɣҿ˵ǰͷϴûа취㲻ҪҰ
ũ̾ż¥޾Ǹسʤͷʹɫ˵ũŵĳô¥޾ŵĽȻϸͷʹ
ʥεʱÿ춼Ҫдҵ˳㴷
ȸСԴ
ũŴ˵ûа취ԼǸø˴ӣҪ֪ż壬үү޲øأֱ췽ҹ̷飬ǰŪӡȵһŮϴǴУҲԸ¥ް˴
ȸһ㲻ģᰢũҶ޵⿴һԱӡ
Ҷ޵Χĳݡη߳¥ϲ˵ʱָ°飬һŷɴ߲ıڣ°ƾĹǸɶûа취֪ϲ־Ӹµĸо˵ϲںڰв߻ıȻԽԽϲŪڹƵĸо
ʲôʻˮҶ޵ɫµϣũһƨںϡ
߹䣬Ǳ߸ոսһƣ߳ʱУҾͲˣ˵һ겿ӵԸңձӣҵӣҲܱ̬ҿɲϴܹڽ͢ʥʿ׷ɱ»պȣұ˼ҷʬͲˡʱϴ㵽ȥĹһٷСܣ˵ǰɣũò״¥޵ġŰ¼лָԪϾͱһ޳ܵ
οҪܹݣյȻһȫǱ½ձڵ񣬾ǲ֪˫׻жûдձǼ̬ɲй߳ȻǸڵνϵļһ磬磬ˮڣӣңξԲģٺ٣еæˡ
Ҷ޵еĿŰµΣѵ̫ӵӵƬ̵İȫУȻúܶ࣬뵽Ҷ֪ǳӣɫҲ࣬ǸͻŮء
ʲôʱ򶫶ձȥλձŮɡ
׼϶ʮǰСձļͲˣȻСձڣ˵Ǹͷձ̫ӢʽҲ½ˣΨһûвμηжľѾƿص¼ͼ׺ߣϴ˵ɵҶ֪Ҳ̤ˣǿϴȻǲҵżɶʱȥձ˳λձŮ¸ˣɫӦҲũУҶ޵һƿڴǰˮƿһ
׳ա
ڸʻϯϵĿȸ
ϴȸɶòǿɶذɣɳܰũſҶ޵ͷʹļ׵
֪Ҷ޵
ϴ󡭡ũڵıһԹ
ȻҲ֪ȸȴ֪ɱһʥʿ˵һ飬¡
Ҷ޵ȸͷЦͷɫĳȷʵףΪȸ˹ĳԱ
Ĳǡ
ȻѾ²ȸǲ˹İũܻɣϾϷִĹأͬΪϼкĳԱ˭Ϻܶණǿѧ޷͵ģЩÿæµεͨҲԶܽӴ޷Ĳ档
һ̽ӴĿ϶ǰ̣̣һ̣ҲӴ̡
Ȼȴʵ޷֪ЩƷ˼ΪෲȻ㲻׽ܡ
ǡ
Ҷ޵Ц
ũʼʵѾϰߵҶ޵Ȼ˵
һԵĿȸЦء
ѾˣֻöĹҪǣôܹһй˸ôɿ˹˵ͷй͡лѺ˵ЩĶֻߺ߶ڰЦŵʧ㣬ֵϷ̣˭ܰʱгħ䣿˵Ҳǣֻй˲ȰЦŵʧܾû廪ֵĶӣҲǶгǱġۡԳµʢһͿأôֵ񻰼ˣָô
Ҷ޵񻰼ŵʱ򣬳Ӱڸſһùʻ·ݽ֪ͨҶ޵ҪĲ纳뿪ıֳڻ⿴бǽ͸ݽҶ޵ҪӱĲ纱񱳺۾һ§µķɷＯܲøϽĴЩڶϯӪٳӰľݽ
ڿڰæгôʱһ˳ĿңŮζԽԽ˵Ĳ纳ЦȻҶ޵˸ɱۡ
֪ܸĪɣһǷµʱӱǺǣ纣Ͼûʲôջ񣿡Ҷ޵Ͻתƻ⣬ȴʵĸGʡ̽ŮǱ˫ϡ
֪ס
Ҳû
ɷＯ㹻ͷöˣǼƵѾɲ˵ںνֶžƵҵطҵ˺μGʡͳΪȼü֮
ԷǸȡʽй˿ĿҲûʵԽչɷＯȻ൱ӯʣǾƵҵĳתԾʱɷＯֻ񻰼ŲͣǮҶ޵ƺԷɷＯռGʡȫݶĸ߶˾Ƶҵ൱ģڵ֪ǧзĿʱݿ˺óӰóǲֵֽͶɷＯţһ϶ķ֣񻰼ŵʽʼնбĿܣԴˣҲͳӰ̸ǺƺԴҲں
ȻҲΪҶ޵ĹϵɷＯżӵмḻGʡԴ
ԽѰȶĲ纲ϰҵģʽͬ۵ȴ˵˵˵ڲ١
Ҷ޵ͲߴӺ߽ĻļְԱԴ˶ǾȺȸԾ״̬´Ͼܲʵ񻰵ġϡ͡²ܼ纺ϯӪٳӰ꣬е񻰸߲㶼ûֱ̫
ЩְԱԼķʽȡáԵһ֣ëԼ
ߺġɡòƶ񻰳ʵۣ֮һʱҶ޵ʮ֣Ҷ޵Դ˵ǺɰٴһһܣܿͽЩ˵ʹ¸Լ¡
Ӱ꿴Ҷ޵ʱԾͣ£Ҷ޵ʾһȫԱ֪Ҷ޵λܲõĵһʱҶ޵ĳ˽㡣
ӰҲνTCL漯Źʻ·ĳɰܵʧ


649 񻰣£
󷢴ȱҪҸˣɢӰζЦߵͬҶ޵ǰͨԱʺú֪Ȥ뿪
Ӱ񻰼ǳĮ
ֻԼееɫԳ˶е㾴ηִƼǧɱȨϯӪ١
ҿɲຣģǼ㸺ʡĲܳѹե㡣
Ҷ޵Լİ칫ңðũͿȸȴǱߣӦòд⡣
ȵ칫ҺͿũ࣬Ҷ޵˵һȵ˹ȥǸԭڳӰͲС桱ļһϱԭΡ
ͷʹҲô˻Ͻӳ칫ңŵʱҶ޵ıӰͣƬ̡
񻰣ӰüҶ޵˵ıֲ˼Ҳ˼Ҷ޵ڴʲôơ
һݴµķ
Ҷ޵ͳһȴվϵĿȸߣЦʸ硣
ġ
Ӱͷû̫ɫ仯
ҲͷȻ˳Ҷ޵ҾвͬҲֳ
˷ʱҶ޵ڲ纺ͳӰֱɱºİ칫ңںһְԱ񣬼ſȸҶ޵ӭЧʾ˵ܲãҶ޵Ц£һڲеĲƾ־æпʱԿʼǵĻ⣬˵˵ûйϵ֮
ºȻذҶ޵һ߶ͷСȸͷڰ칫ȥڳºͬ´ͷϵǸԲܲá
Ҷ޵ҡֵϴ
ºͷҶ޵滺04ʢ˹У԰ٷ֮ٵ˵ĳͷڣ1197Ԫÿɣ04йڹʱгϵĿ֣05ǵ½˹˹Ʊгܶﵽ21Ԫй˹ʹģ֮һĵļ¼£˵ǲƸۼݵ;񻰼űӵۺļȡȴٵĿȵ۶ֻռŵ81
Ҷ޵Ц壿źʲôϵ
ºе㲻˼ұ壬Ϊϲ˵ϵߺţԾˣÿι궼ⱻ߶
аҶ޵ͷ֪˼˵񻰼ŵһҪǵӲҵҵĹעͷȶ⣬񻰼ŵӿƼزҵήӲҲһֱĴͶʾƵҵǧز͵Ӱ
ûԤϵҶ޵˵ֱӵĳºемֵܲ̿ܲãûз㼯ŷչ˼ûС
ºɲҵ׳ա
ھӪ˾Ǽɻеļɻ䣬ԿҶ޵Ѫ쵼ߣϲ鶨ֵڶǰʱýǧ˾ڲϴһξ桪ҵ־¾ºԸҲûеаۺ񡢳Ǹµܲá
Ҷ޵׸һ̡
°֪ͣΪʲôҪʵϴڲǵһģûΪʲô
ºҡҡͷȻǶҵӢԹ˾ڲĹĶǺûһȤⷽǸǡ
Ȼ⣬Ҳһ㶼ͷԣκһְԱӰΪ׵ļĸӪһԱԣһԱ񻰼ⲿתĻͻѡһӪ⡣
ܹ˾Ƿëǣºһ
˵ʵɽ涼£˵ºһֻ⬣Ե˶Ѷǡ
Ҷ޵ſȸѨĦ۾˼еسºЦҿЧӦ֣һ־ҰĺȻͬ˲ŷԯ޵λϣԴ˼ԱĺѧȴܹΪӰұ۰ҵҵѧԺȴӵײⶼڲܺõķʵϣҲûʧ
ºصȴλߵġ
վҶ޵Ŀȸɫ˳ļͷҶ޵ָһ˿һ־ЧӦ㣬Ȼ̿϶Զֲͬҵļֵ۵ԱǸ߲ԱҪᶨƵĲǺǣʻ㲻ʵвСһȷս˼룬Ҫһִ󣬻˵෴˼ֱ֤ӵ֤ҪȻҵͻһãҲǺܶ೬ҵͲǰԭ򡣡
ºԳЦЦû˵˵ӵظоĲôݺݳ˿̣
Ҷ޵ЦЦѿȸڻ˵ɣ뷨˵Ҵˣνȫ̷񶨼ȶ롣
ºҶ޵ⷬҲЩݣɫѾ沢ɷＯź繫˾񻰼˵컨ԷΪ㣬һǼģҲȱйгԵȸ˹ƶûȣһ㣬TBLV沢ӵһȽ˾Ҹһ߶ϷзҪѭ򽥽˵ʵѽȫʽͶǮζ͵ӰƵ꣬߸ûпִܳСڶгҲδķչռ䣬ͨϺԹѯ˾Ӣʷսѯ񻰼ҽܲãܵ˵ڼչ붫źͷҵĽлʤ񻰼Żܿ
ɫݵҶ޵۾ǰȷʵ񻰻ѪӢ죬˵ַͨȡԼôֻ˵񻰼ڲưһ۾ǰ׵Լ˼ֻܹҶ޵ڼתת߱˵ʲô˵ʲôҪôְҪô̸ˣԼġ
ºǿסе𵴣ƽĴҶ޵߳칫Ҳι񻰼š
˭֪λܲûϵزι񻰼š
˿ⶼǷ˼飬ϰҶ޵еԱ˵֣Ͼ޷һйʹʼ˺ŲֵĳӰꡢĵʫϡɷＯܲò纵ڶྫӢټ»ܹŽᣬҲ޷ܲøϯӪô޼䡣
޷񻰵ǰȻѸͷչԣ񻰣һнпܡ
ִܹͬƼǧ˵ܲòι۴¥ºٶ壬Ҷ޵ûöֳӰԭҶϼϵԶԶصͬǶڲһϢºҵֱԴѵĳº˵õһзôܹ
Ҷ޵ûӲڵ𺳣ü񻰼źܿȻ˵ɷＯĿǰûз񻰼ŵںǼƵʽź㲻ӯҲҪ񻰼Ͷ룬ƾõĿڱʳ¡͡ˮ¶졷׬Ǯ񻰱ڡԤʮʵֻͶڵʽܻܿGʡɼҲ񻰵ز͵ҵ˵񻰼Ҳû̵̱Ŀܰɡ
ºҶ޵Դ˵ϢĲ߳칫ҼһĻҲ㲻Ҷ޵ĺ«ʲôҩɷＯȻų񻰹ȥԱһڲҲжˣ֮Ǳƫеԭ¡
һҶ޵кͼذ칫ͷ¡
ܲãͼѴյļŵƵӰΡزȶʵҾȵܲôڵˮ֪ʵ紫бйϵôɣûƨ˼˵Щɹıڲ˺ܶ಻֪ء
ºҶ޵ĴιۣܹظܵȺೣ䳰ȷĸֱ߲סش㵡
ֱĿУЩŮְԱͳϡ
Ҷ޵ûи߳ºǵǼͶʡ
ղгͬȤСѾ˵黭ȻҰùõطīμǸƷļƻΪƻóùҶ衰ɵᡱвī⣬ͲǢҲûٹ˺ҶйϵղʦȻʱûжҶ޵϶ڽһ
˵˵Ǳء
ѿȸǣ֣Ҷ޵Գº˵Ȥ񻰸ûܹǳӰҲܣҲᵽڲ⣬赭дתơ
˵ʵҾͲͬܲɢգ컨Ӳһۺ߷գεһֱϣͬʱѾ̨һϵпιɵߣµϷû㹻⣬ܾܿһ޵׶ߣܲҲ֪ҲʱҲʱʱһھԵĻȨȻܲúͳ¶³ɹ˼һָķͶʻעʣǰڵһҲͬʱԷҵмӣֵͶ߶ڴǿǿϵϷʽưͰͺŻں;ڣҵʩѹҲǰҲ˵ǸвڶšҵͿѶҵͷֽϷг˵鷳ˣ鷳С
ȷʵˡ
ʵľ񻰼ĿǰȱһܹϱֶΣܲҪһ֮ڸһ븣˹йƸǰʮĻ
廨һʱٵǰˡ
Ҷ޵Ц
ȷʵ
º˵λйƸ˵ƺû̫п
Ҳʵһ֣ܶˡ
Ҷ޵ĿȸСԴȸĳƺ񻰼ŵĺ䶯ܶ˶ܹ֪ԱƯӣǿȸǧıϢܶ˶ҪðűԱĿϼˡ
ִ10%̭Ĳпߺ񻰼ÿ˶սսΪܶҶ޵ֶθӼ¡
ӭӰµһԱԬܾܷزĿڽֳºĵӲӰһƼ¼ҵԬˣºϲЦصġ˾
ܲãá
ԬƤЦⲻЦְҵֱ֣Ӱѳºӵ
ţ˵ҪϺһ˳
Ҷ޵Ī֣ףϾҪȥϺ̺սĸ߼ְԱ
ллܲá
ͬζ
Ӳˡ
Ҷ޵ԬıӰ΢Ц
ûȵºлҶ޵񶼾ۼһɫĮĴŮϣʫϣǰ̸¿Ķ³
ֵҶ޵ˣºǰλۿҶ޵һ۵ıɽŮ̸ЦƺԼʱ䣬ڿ׺˼Ӻʫ뿪ºߵĿɿڴҶ޵ǰգ۾ѵõķȤҺĶ³ͬѧֻˮ¥̨ҲûаȵµĻᣬܲ


650 ¥
ܲʳúͳº纳緹Ҷ޵ſȸһҰʷĲ¥Ʒ裬нľ񻨴ɫ˿ϱζϰɫΣ䲻ȴɰٴĲ¥ҲԵãȸĵĵ໨룬Ҷ޵ڴŴĳˮͳֻʫϴ˸ȻʮֲԸʱ˷ںȲϣվֲҶ޵ִţӦº̸͸¥
ǸжеңƺҪ֤ԼļԺգմմϲҪǼǾ̣֪ҵ˭𣿡
ʱȴ䲻׵ŮͿĨɫָ͵ֵ˵ĶͷЦףҪ
߳ŭһºݺŮĴĨһѣǵǿȥŮһЦֹ¥ľ֮أһʱɱֻϧŮƤ̶ֳȵɱνռ˱˵ҵڿԪ谣Ԫ֪ɣ
ŮһĨмЦȴǲ޹ǸеؤʵۣȻһһһүظ߼Ů
ôҲĿƳɼʮֵصѧѧǰͭίҲȷʵе㲻мŮǻ췹ԡ
ҲҪϣ˵ǲ
һʱûﷴճ
عƣй1550Ŭĺڳɼ˼òнǧ˵һԯƵ۵غأ׻
Ҷ޵Ų豭΢Ц
ӿ˿Ҷ޵ƺҶ޵Ĵ紩ŶԼǿסǿŭ
һŰгҶ޵Ĵָۿ׵Ůߡ
Ϊû򵥱ſڣ³࣬ЦҶ޵˿ڲ裬תͷٴĽֵ
һûĺ𣿡ǱѪĿȸͻȻ̧ͷȻҶ޵ɫӳ
ȻǣٲĺӶ裬οȸôɰ
Ҷ޵ĿȸͷЦ
˶ϲң㡣
ȸͷҲ֪ζϲؽޡ
˭˵ϲ㣬еҰ̫࣬Ůּ顣
Ҷ޵װȲģȸŰָЦգҶ޵˿
ӣô츳ţվǸʮĺӰ
ôβסǹġ
뿪һ졣
ȸͻȻͷҿҶ޵۾
Сġ
ļһҶ޵Կȸų⡣
ţǵӦȸ顣
ȸŸҶ޵üһڣŵȻͰ뿪¥
ȸûлͷҶ޵ҲûıӰ
ˣĸоԿ̹ǵº󣬷ˡ
ʫվûҶ޵ڵͷλϺкͺйϵĵһŮû¥Լ
绰ѯʵҶ޵ǷȻ˵ҶҿǷĸ׺ܶ࣬ǲԼͱּԼĲ¸ĸҲպּǸӹܵĴүԽͷϣҲһּӵֲҶ赱ļҸƲǺݵһŮòȻ˵ȴҶƵֻծǧټưͽּңһΪĶǵȴʫӣڵõϺȷϷʫȻѾǴŮĵһȴʵʵǱߵģлȷʵҶ޵ĳƺţ˵⻹Ҷľİš
壬Ҷ޵оԼԶүүĶ֡
̧ͷһԵݵľճǰЩǸ⣬³ġ
Ҷ޵Գ΢΢𣬵ɣģԼ̸̸Ľչ֪ûʱ绨ѩ£ҲͲûȤˡ
ʫü˿Ҷ޵ǱѾĲˮٿǰƺⱭոձȹĲ裬жҶ޵̬е㲻׼зһ0506𱬵С˵ԯΪϷҽⱾС˵ĳɶԴ̬䵭ºȷ񻰲һǮһˡ˫߲κͶԯҲҪӡ
Ҷ޵лϷŵµķգйϷ˴˷һ˸߹һˣϷıĿǡʷġ;ȻӮ˶Ĳǲڶз˻ôˡҪзԯǰΰɣ
ʫ˫ǱůĵȲ衣
ΪƽڵϷгԴӷϷɹĽϷҵչĵѹֵгȻЧ羮һ㣬һٳΪ괴ֵʮԪҵӴҵҵԸʷٷչΪЩΪҫ۵ĳҵܲöЦӪϷڴ˯ҲǮȻĵ͹ȣгԽԽ죬εǲɿܵƣԯֻҪʣͲ²׬Ǯ
Ҷ޵ڹɫɫľϣǰгŮˡ
ϲеִţСʱѵԼүү۾ЦʷһλϷʦһ󲻵ķʽдʱϷĻ𱬣Ϸǰص·ǲĳЩƽ𣬴𰸻Զ֪ϷٵıһӲҲκҲ޷رܵģŲܡڲܣʷҲܣܣǾĿǰռݹϷг80%ݶϷȫǴӹġ
ʫƯü
Ҷ޵ŹϷչĺܴԭǼϵĲ࣬׾ӡϵͳ졢BGҶڹϷۡ
ȥڿǷȱϷûоϸĲԾʹæеBUGɣ޷Ϸ
˶гڹϷ̾ƷʶԽԽǿͬеļС
ǣľӵϷǿзƶ飬ҲԴһִ;Ρ
û񻰵ʽ֧ţ϶䣬ʫϰʫϡ
ʱ˵ʱ֪øԶʲô³𣿵ʱҪһѩ̿ûʽҲûо
ʽѷĸͲҪô񻰼ţʫϵԹº飬˼ͬѧ˴Թûа˽ģϳҵĳº涼˰ͣ˵ôɫŮ˶ᶯģʫ϶ûио˿ƺĻ쵰еĻҲǱʶվһ߰ɣʢѾƳзġ>ȡ˾޴ĳɹ9ĿġOnlineЩḻ̵̡ƲϷؽڱԯϵĴҲһֱ֤ϷķչҪйĻйĻҪϷһȽĻֶεԺһйζȵĹϷһǰδи̬г
Ҷ޵۾ЦĵƷȴƷٵԭȻ񻰸ڱʮֺпռ߻ʵѷѰеľ裬ҪƷҲ൱ѣʱռƳġ硷йŴΪǲû紫Ϸհףǰ֮05ϷһҪ֤ЩԴӪϷŷḻչ鼰ԴϷҲ׷׿˹Ϸľ޴гǰƹΣǵġԯƺûҵĶҲԣѪͳĶҲ˵ĴȷʵɫҾͲҹάˣһȺߵľ֮ܣ
㣡ʫ˵ӵܵ˸ޡ
ʲôط꣬ݣϺҶ޵ʵ
ݡ
شʫջǷ֣Сĵִˣۣۡ
ţҲͦ׵ġ
Ҷ޵˵˾ʫĪĻԼһǸľżţֱ뿪ּҺּұǸ߲ϵ
Ҷ޵ܹһŮŮ˱żŮһҪܶίһУ˵˿Цá
ںܹܰҪˡ
ʫϵͷϬӴ˿ʪˮ
Ƿģһỹ塣
Ҷ޵ͻȻеһƣ룬ʫۣγǣսսˣս̫ӵսٸԽ͢żꣿһļ̳˰ˣǸϵݵļɣͱˡ
Ǹϵỵ˸ҪʵҪƷλ
ҪܹȥʲôҶˣ㲻Ƿʲô
ʫҡͷ
飬ֻΪ顣
Ҷ޵ҡǱͷûжĲˮ
飿оԵʫɻҶ޵һİĸо䣬įоȻ
Ҷ޵˺뿪һɰˣЦԯʱעⱣůŮÿ


651 
һˣ֪İŮվڼſڵеɱսĿĹڣ˲ԼӵУִŮ˵ͷҶ޵ŰµϽսǾͿϤӰڶԺӵʯƤķ񣬺ܶǰÿҶ޵ȥĽѩڼУһۿľܷ紵ɹսִŰĵȴӯ鶯ŲƮݵɫɱȹڣˣɢױȵʡ
𣿡Ҷ޵ѳͣԺӵ棬ߵĽѩǰž覴õס
䣬޵ԺҾûλնΪĽһμŮЦݲãĲ䣬ůĻȵ飬Ľѩֻǵ˵Ըվ̳Ŭȥˣæµòòһ˼ʱ䣬ȫ綼ĴʻҶ裬ҶͼЩ˶̾Ϣ˵һɵӡ
뱧Ľѩ߽Ҷ޵ֿȸӺ鶯羫ĺִǷ꣬˭Ҳ˵˭£ȸƻӲҾַĿȸȻܹɵõҪĽֻҶ޵һŹӲҼصʱͻȻı˽֣ȻӮˣĨʵǳǳЦ⣬ȸɳϲ˵Ҷ޵ߵǰҲ˹ӵԨԴӣСʤǣʤ£ӵ˲һĳɾͣͱ붮仰
СȸǲΪȻһҲ˵£λӦգһ㲻ҶֻͬҶ޵ͬÿȸ÷˼ҶͼĻ˵һϲվˣܿҶԺˡ
Ľѩ֪˵ıԸ׳ʧҲԸɹˣֻǼּͼ縺صòΥĵ飬һͷβۣ֪Ҷϣļ̳ˣҲүүӣֻǣˣûӵԼĽѩ۶ʧҶ޵еοΪܹսҶҡ
ȸ֪Ϊʲôˮ̵𣿡Ҷ޵һֱһ΢ЦһԵĽѩۺضЦӣĴ𰸺ҡͷȸͷƯɢ޷İˣΪһᣡ
Ҷ޵ſȸͷû˵Ľѩƺܵ˿ȸľҲĬ˽صĺӵһЦɰСŮȸҪҵĸŮɣ
ȸ̧ͷһ˿棬ǵλϷһ˲ݸҶ޵ԲС̣Ƣ⣬ѩ۶ûа취أ
ȻȷʵŹ֣룬һС˵ߵӰеŻеĸ̬߰ӴٶĲƸ¹ҵӣ޷оϷŮĸ߹ԭصԺУֻһңԶѾҫȥĴʻѣԿȸʱ򣬼ߴһĸоϷڵгԱҶ޵ȥʫˮòͣҪ³ĽѩΪڳûٸҶ޵Թ񣬳ҶұڵµϣصɫCLSҶ޵ɫɯ٣һƺƵʻ񻯼ż沢ʫ棬Ҷͼɫµǰ棬˼͸СŮһ·˵ЦҶ޵ҲÿȸӽˣڳһӢʻŰ֣ľƽڵѾ㡣
޵ˣĽѩָҶ޵Ĳϧ
ҸʹûֹҶ޵ѾϰΪԴֻǺЦĽѩĸһֻḧżˮգ٬䣬򸴺󣿡
û΢΢Ľѩ۽
˻Ů˵ǲˣ˲Ǹ˵磬˵Ӧô죿Ҷ޵ίòĴЦ⡣
˭֪ŪϷĳҿɲԼ̹֮֮Ǿ͵ȦˣСû۸ңĽѩۿʵҸġʹס
Ұ㵱ҵߣҲⱲӢҲΨһӢһѡ񣡡
Ҷ޵˵ЦУ͸һִ֪Ļ


652 ֮
ʫˮĲžһɽغڲſڣֻϰߵ͵ԴʮֲðΪִһʡɱȨʫе㲻ףܻҪ¡أԴԲǼģڲԹɫҶ޵ܿ첶׽ԼãƨѾл˵⣬һݳ޵ĳܣûа˼һ˷ѣȿɳܵ˷ѣ
ݻųͳͳȥֻǼ򵥵Ҫ˸ͨλҶͼǸ亹ӦԼĮɫĲ绢СӣĲӡǸֻƯŮ˸Ȥ϶Խˡ
ȸλŪ棬ľս
Ҷ޵ѯҪ˱ݴĺȲ裬ܺõļ̳үү־ͶȻ¶Ĵҷ緶Сǵûɣĳ졣
ʱԵЩִٲʫйϷһӳݻˮʵԭȱƶסҰؽ֣ԭݳޡ
Ҷ޵ǵĹЦݣ˳ԶһӸģ꣬׼ò͵ͷʵȺ˭
ûʲôǰĳͬѧѡ
Ҷ޵ʼѧԺܶ˶ĺаԵȴֻм֪ļͥȻ˵ÿնҪϷҪͲԵ֪ʿΪǵͲ¶档
ΪҶ迴ֻǴһ£ĵĺʢѣӵᡣ
˵ʵܹ֪Ҷ޵̫ӵ̫ҶҼ̳˵˲࣬Ҷ޵ĳͬѧֻһĺ̨ӲܹǾͲܹȻҲҪǵĽɫ
ͬѧҲ֪ȥкΪԼʲôﰡ˵Ͱź򣬾˼ͥעڣһǡǡҶͼγĶԱȡ
ҶҵÿԱ˾֡
õӣܱõķЩ
ǸҪ˷ʱġ
ᶨƵִϼָʾ
Ҷ޵ƨƨߵ뿪λȥʺȺ˵ʵȫӵͬѧ
Ҷ޵һī꿿ɳɢʵ
ǹ˶ˡ
Ҷ޵ÿɷ̬ûκηӦҲǡ
Сɫвȵͷôϵôۿ¶ĿˣһͥҲܸ˷ΪһëǮƽϰͷû̸ֽ˹˻𣿱ȶǴĻһٿԪ𣿴Զ׼
ᡣ
Ҷĸ߾ͰһҶ޵ȥвŮļһܷ㣬ڳеʱǳͬڱһ쳣˻УʵҶ޵塱òǽ߷ֺؿҶ޵Ͼ
Χ⼸˶ǱȽϸӵꡣ
߾ͣҶ޵ȻЦûʲôط߾ͣҲǣпĺ̨
ȷʵҶ޵й˵Ǿĺ̨ҲȻԼҲ̸ʲôط߾͡ˣ⵹Ҳαǫ顣
˻һƺû뷨ҪҶ޵ǸС䵭ȿڵʮԵʾҶ޵ʶˣ֣Ǭ֣ɼɽ̻ĸ᳤Ǳļ˽úߣǱһ˽˷ɻʻԱ֣ǬԼϺƺɼͬ൱ڵ԰ҲС
ֻϧǰҶ޵ΪԵЩɿЦͰŪˡ
ȺΨһɫõһŮʱƷλҾӦòףҶ޵ΪѵõĻǵŮ֣ȻƺʱһϷ֮̽⣬ûӡ󣬵ȻǸʱҶ޵ҲŮֻڵҶ޵̫ˡ
ҹ㣬ϧʼûϢ
ŮϧĻ˵ںСһӢкһɫװкȻǸǳʱȻܹԵĳҶ޵΢Ц
ϧӵеĲҪģ˲Ӧܳͷأ΢С˵㡣
Ҷ޵̶תͷ泯ǸȻ΢ЦİЦǰԶҪ¶κԵĵ⣬Եûģһˣӵһ㹻УⱾһֶʵ֤
Ҷ޵Ƴ֣ǬϺҵǲѡԺлŶˣ˵ǼĽбԼ沢˵ԺвټĻᣬǰǣùߵĻ
²Ҷ޵ɫȵĻȻͷ߻ؼߣȻñξյĽѩ۸ϽӣһɲǱȻ꾪һƳž޺𾪲Ľѩۣ
ô㲻˵ûż˼Ҷ޵ãҲҶҼڲնϱȫ˶ˣĽѩֻ飬Ů˴޻˵෴һҡ
ȻЦȻѵʧ̬⡣
Ļ˵ƺӦöҶ޵ıе˽⣬˿߶ͣǸʧ˱Ӱϡ
ڳУÿ궼μҶҼ̳յ弸ÿ춼Ҫ߶סᣬԭȡܹݵû뵽Ҷ޵ھһ̽ûжˣƻõһϵֶζСҵ׼µļԹļƣֻϧ㲻㣬Ҷ޵ͻȻʧ٣˵ǸʱҶ޵Ļ塣
ҲǳݣͣŮ˶˵ֻԶ۲Ķ󡣡
ǼҽõȻҶ޵ǷȲǱȻɫѣǿУļĵһѵ
֣Ǭ㲻ǾڼԼǰ̫ӵԱҿ˵˼Ҹ̫ӵԱǿҲͷߣοδؾǿ
Ȼ˵ÿ仰ǰᣬ֣Ǭûжŭ෴˼üһƺҴ˾ԨԴ
֣Ǭ֣Ǭѵ㻹ûпҶ޵Ů˵һأҲҶ޵С̣Ψһһط֣Ǹ˿۾ŮˣʡʡϷҲҫ۵Ҷ޵ıǻǲ֪ĺá
ȻЦ
ֲȣҿۡ
ȻüͷҡͷЦ
㲻˵ϵҴʡԸһ˵𣬻᲻ǡ֣ǬСʵ
ǽСɫһݣ֣Ǭϲ˵ܷıԵӲҲ廰ΪǶ֪겻֣Ǭھ̫ӵΧΧˣ̫ӵԱ˵վǲַĴڡ
ǮܶʱȨǰһӣֻбٵķݡ
ǮˣȨ˵ǰֱġ


653 ͥ
Ҷ޵ߣĴ·ΧȴǼΪԾΪĽѩ۵ĻҲԵøˣϵЦҲҶͼԭ·ǧ겻ľΪĩٻйȴ󽱶鲻ҪĻҶ޵Ȱ˵´ӦϯֽĿְҵһʵķԾ˷ϲȻˬǿۿɰʵԽ׹ҲǼΪȸǲǵĸС̧ܣһʱЦﲻϣһԵɷΧȾԭҶҵķ֡
޵˵þ͸ߴңϵӰһԪɱ˵йһѷɫƬıӰƬˣǲ֪᲻ᱻڵĿˮǡ
ƵĸҶ޵һۡרҵӰԾӵô÷Ź˼ͷĴûᣬҶ޵СʱϲҶ޵ܵӰԺ˵ġƬƱھƬûзŹ
¿޾֪ˡ
Ҷͼ
޹˾ĵһƬȻ˼ơϿˡĿڱõƬԼʯͷСɱĲݸƬ
Ƚϡ۳ɱǶԵòֵһᣬͷʹʮڵʽҶ޵Ҷ϶»Ͻģ޷ӯ
ôع˾пܵգ񻰼ŵʽҲǰĵ¡ϵѣȻټҵ۹ʱҶͼɶǸҶ϶»ûаøУҶ޵һԼġ߻¬ô̵Ҷ϶»Բ񻰼Ŵ棬ôʱԼԸּһʽĶŵЧӦ֣Ȼ񻰣ǷɷＯš
Զģһ⣡
ڵã
⼸ǵ괴Ի͵ġӢۡܳɱˣĵһоǻӻʻ㣬һᳫԼȻԴе㲻
᲻úײǣǸ޼һڶǰˣҲûаǮǮ˼ΪгȻ͡аɻķ³˹ڶƹǵƣ˵ʵѩ۵Ĺϵˮ׼ڶڵ֮䡣
Ҷ޵ŵ
ںйڶֳĴִܵˣھʮ޼͡ҹ硷Ӿƣͺ˿𣿡ɻ
ֻҪ˻ڴйӰܹ磬˿
ҶͼһѪйڿƬǱ߿±߿ұȽϿáǸƬɳʮڵĳɱͳ˹ĺԼĽƣҸ˵ôҲһͿء
ҶͼһӴϾ״зֻѯרҵء
ʱҲЦɫվϵ񻰺Ҷ޵ˣȻûпľ籾޵۹⣬ҪջʮڵĳɱҲ£˵׻ҪⲿƬӵ̣Ҳûеס
ˮһսսΪۡ

ĽѩۺĶһۡ
ҾйĻһͬ⣬ϲԼĶȥӭϱˡ
һȷʵҪһ´ˮձͺǰԼĻõġдԵĶͨӰʽչʾ
Ĺһ꿴ûϵҼʮʮ꣬մﵽĻĹͨ
ΪʲôΪԼ飬Ϊ¡
ǵҵϴѧʱѧʦ˵ѧįһ㣬ټįһ㣬ټįһ㣬йҲܳĴʦˡ
ĻκһһģоڵйӰ̫꣬޵ҲҵĴ󱳾ôͼҲϣܹҵһƽ㣬ҵĽϣҲԵĻиǵڡ
ĳ
֪һסⷬģѰҲô˵ģ͵סįˣԿ϶ܹĶҲⲿ˶Ŀһµĸо
Ҷ޵ͷ
һڵƬӣû˭˭ݵģһµĸоģ纣ʳԶˣһͺʣһһЩ嵭ĳһҾ嵭صӰڣݣȡ޵ҿɰѻ˵ǰͷÿҿǻݺשġ
ضƱվЦȻСҲԤףġܹ
Ҷ޵Ͻ˲һĨ飬˭޷ƣϾغദʱ䲢Ľѩۣ˼Ҷ޵ⱭƱ꣬ؾ⣬ױһڽһĺƸɵˡ
һٷԵʮ־ˣصɫѾڡ
ԭͬҶ޵ĽѩڽǰͬƺҲߣһֻ۱һֻ۵ĽϢ
ҶͼֻôҶ޵Ľѩ޵ݣΪҪ׼Ĳţڳ극ȥϷɻˣ֪Ҷ޵ܿҪȥע޷ڼҹߵò̫˸С
˵޵ϾҪϾǣ鷿ĳй滮ϵǵ
κһܸȥ˱ģ޵Ҳʱȥĥĥˡ
վڴ߳˼Ҷͼ΢Цмһûеȼ̣Ϊϰζ
ϰ˼ʱ̡
̸¡̾Ϣγ֪й½ڵԶֻǼ˵ĵҵһв³ֻǱѪȵѹҶ޵ڳĶǺııԿڱǸĵΣգʵľͷҲԱּɵ
οҶ޵ʵϺ;һ̫ӵĶԿѾ׸ˮ棬ôĲǡ
Ӹһ֪ǳİܼǻð죬ͷʹľӷǵͬ˶Ҫ
Ҳµĵطһ޴˷µشҲܹһ˷µĴҲȵػᶼûУ
ڱһεºҲҲˣСƽΰҲضλ²䣬һˣһξԾһˡ
µ򣬲ǵĶȥԽµĹᶨżĹʣʱǼȳģһλйίԱϷҫ۵¹ķһ̱¶š
ȻҶͼ̤ĶҶԸҵĶӣ³ֻܸҡ
Ҷͼǰһɤڱֶͨε˶ҲҶⷬмһˡ
꣬Ϊ׷ҶͼڱǵĳҲ˱Ķ֣ҲвѾ̺СòҶ޵İΣϾһڱҲǱ޳Ī
֪ΪʲôҶͼ仰ԭҵľҲƽĺǱܳй滮鼮ЦѾͷ˵ҪԺأôͲ༸ӣôŮͶҵϱˣǺǡ
ҶͼȻͣû뵽ӻ뷨
ƺҲоԼ˵壬һʱβգȷʵѵһĶ˷顣
ҶͼƽЦתƻ⣺ҲСӸǶҼϱ
ûзӯǳЦ
Ҳ˲Ǹɹˣȴһɷ򣬺øס
ǵ˵Ҫһֲ
һأһˣҲֻһӰɡ
ֻǾ仰һЦȻЦֻЦĻģ޵ǻǵһ⹫ҹɣĽѩ۽Ҷ޵Ļ૵ոȫ±Ҷ޵Ű˱޹ǵİϣбһֽҸĶеίᶼԵء
ţܾûȥԺȺսϷˣǵǸһҪʿλԱ㲻֪ЩôˣǸ椣СȸǺǣȤء
Ҷ޵뵽СʱCD׳Ժ龰ЦѩۣܹҵΥɺͿ֡
걻СǽضκͷʹĴˣǷڱǾˡ
Ľѩ͵ֵΨ²ҡ
Ҳеˡ
Ҷ޵۾Ľѩ˫˫ֵĸ΢΢źӰĴЦ⡣
Ǿ͸Ǵ绰ֲʲô£ûмôˡ
Ľѩ۰Ҷ޵Ƶڴϣſ˫ַ·ϵ֣˫纣ˮǰԼǣӵˣһжڲУĶͷˣ˯ɡ
Ҳ˯
Ҷ޵˫صũѾϵձڵսĶغˮƾƺſ̫ӵѾ׼£ۺͰţ񻰼ڲҲĻڼڲϵҲ⣬ǷƺϢвСı춦һսбԼ̲겿ԼոɵӶҪڻעĿĻʽԼϽҺͺҵ⣬֮ʵûһеĻᣬڳԷ̸˼
ǰǣȻǡ
ֻҰıͨ˴𲽱ͨ˸ߣģͨ˶̫ࡣ


654 ҹµļ
ſԼϵļˣҶ޵ǹһ˿аЦĽѩѹ¡
ĽѩؿԼİǵصѹԸе촽סҧš
Ľѩ۸ܵɫֿʼظĦķĴȺͻԲΣϤİĸоϮĴģȹָ֮ܵİĦ˫Ҫƿ
Ľѩ۱Ҷ޵ϵϢͷζʼЩϢ١ˣ鲻Խ³޵С˱
Ҷ޵סĽѩ۵Свţ˫ҲãбΣϸ΢ʹУĽѩ۸ĿС
Ľѩ۱סֻܷصе忪ʼ˷ȣһеҶ޵޴ڣ϶Լа
Ҷ޵ۿŽߵĽѩۣƵȻ죬
䶯խȹȸ¶ǳҵխСֿ㣬ŵƮζҶ޵ľӲˡ
޵ĽѩȻһٱ𣬵һ˿δƴŤ˽Ľص󻵵ô
Ҷ޵˵꣬ѹ£ͷѶס죬ֽ⿪ɫµĿӣĽѩ۸ʵİأۺ޼γƯͻ
Ҷ޵ĸűָӲĽѩۻҶ޵ǣȴ֣Խ׳һ
Ҷ޵Ѹٵȹڣ͹شָűСֿ㣬ڻת
Ľѩۼæ˫ƿҶ޵ص֣Ҷ޵ճѸ̽¶Ө׵أԲƲϾ
šĽѩϲϼķģεı˳Ҷ޵жסӯô˼£Ľѩ۱ݽҧӣ
Ҷ޵ŪȺ⡣
Ľѩ۽ߵı˫ۣӨ״ȡ
Ҷ޵ӡĴϣס˵ӣС죬Ľѩ³㻬Ҷ޵ҵĽ˱Һ
̴ͻȻӿ򣬹޳ĴȽ֣ʥˮ͸СֿȻģҶ޵ź
ֽСֿᣬʺĻ귭ǶסĲСֿ뻨м䣬ĴϷ޼̶̵ֻë
Ҷ޵ץסڿСȡ
Ľѩȣ޳ָ۵Ļ꽫ʪĻſ
¶ĻǵİҺϡ
Ҷ޵һ±ôһ˿ǣȻֲΪȻˣҪϺϳ
ߡšš
Ľѩ΢üͷ޳ȫڴԵ⣬ʺĻţҶ޵ͷ۵Ļ꣬Ľѩ۷Һ٣ͷĦŻԵ÷˵ĴϢ
ЩͲˡ
ڻʥˮʪޱȣҶ޵ĽխĻȥ顭ɵҵڴ䶯ŵֱȾֱĽֺա
ĻŽݺݼסҶ޵ûͣѾ͵ͷκ
ͷò׶ųһֱܵĽѩǿҵĿк޹˼ɵ䶯ŵıָǰˣѹ˵ʵÿŮ˶޵ûǰװøŮֻҪһԭα¶
ѽ
Ľѩ۽˫üʱҧͣʱſڽ˷ֲʹ࣬ˮɢ淢ˡ
۷ʹסҶ޵
Ҷ޵ԽסС죬ĽѩغҶ޵ǡ
Ҷ޵סԲã̽Բ¡ָᴥ۵ľ٣졭쵽ˡء桭еĺָͥܵԼоڿԨĽѩ۲ۻҶ޵ϡ
֪ʥˮĻž䶯ء㡭ҪӯĽҶ޵ͦޡʹֻĽ䣬żٺ
Ҷ޵§㻬壬ͷ˱ص㺹
ͷẬ̺ģĽѩ۷ۺ΢ֵӲӣһҶ޵һ£һסҶ޵ͷҶ޵ѹ廬⣬ÿ㻬ļ

Ҷ޵ӿ͵Ľࡣ
š
Ľѩ۵ͷӦҪҪٿһ㣿
ڽСǻҳ塣
Ľѩ̲סгô󡭡ܲˣ
ĽѩͦӭϣžҶ޵ŶĽѩȫ׿αװ¶ıԣͦӭţ޲ð˾һཻ˱Ҷ޵ҺŴС조š
ɵҡͷԣ㷢˦˦ȥСֽץҶ޵ͷҶ޵ͦŪ
ϾҶ޵ľĻ󹿽ץסĽѩ۵ϸٳɡ
Ľѩ۷ٰ㷢ɢϣ޳ĴסҶ޵۰׸۹Ҷ޵ĲӣҶ޵ŤŷʰԲη϶
˵㺹˿ѩ׼ϣԵøҶ޵סĽѩۻֵ⣬侫ĸоԽԽǿңҶ޵ڻĥƾŤͦΣҲ޷⻨
𡭡ߣĽѩ۵Ļ֭ʵĥ尾ˮ߰ŤֵĻҶ޵һڴϷ۵ĺ飬Ըе磬ˮ߰ŤϸԼ޳׵ȣҶ޵׳˵ĵԣǻʪĻֻֽУ̼Ҷ޵ꡣ
ĽѩۼʵŤŰΣมšɿҵȼҶ޵ԡ
Ľѩ˵㺹ļơ
ĽѩԽҵĲ
Ҷ޵Ღסյĳ¶ܼ尾ס
ߡ㡭ء졭˳ԵĽȫû֣η˵ͦʪĻĥͷ̡ˮ졣
Ҷ޵ƸĽѩ۵Σǽ岻ĳ컨¡졭ҺĥĽѩ̲סĿ󣬰۵Ҷ޵Ť
Ҷ޵ͦͷ²뻨Ľѩˮ¶Ц⡣
һѾ룬ڷĵİҺþĳ쳣˳Ҷ޵еͷڽ۵Ļﱻеúͷʥˮúʹ졣
Ľѩ޳Ĵȼڼϣ׼ûδ͵о
Ľѩѩ׵ɢں㷢˵üҡΣʱҶ޵ץ༷
Ľѩ۵ͷҶ޵Ρ
ʱ۵Ļⷭʱֽ뻨ڡ
Ľѩ۽ָĵҡһҪ
һֱûͣ
Ľѩ§Ҷ޵Ĳ˼ҪҶ޵ʪȵĻҶ޵ļ³鶯ѻá̡졣
Ľѩ쳤ŤҶ޵ĳ塣
§Ҷ޵˿㺹ܣܴĿУ̧Σʹøܡ
Ľͱ飬̼Ҷ޵ˡ
ѽҪˣͷеĻо̼Ľѩʥˮ
ң˫κ˿˺촽ǣ⻬۵ĳнҶ޵
ͷľҺ
ѩˮöŶ𣿡Ҷ޵Ľѩͷľ
˼ңŶҶ챻ˡ
ĽѩۺЦšơ
ĽѩҶ޵ԲΡ
Ҷ޵ͦžʪĻĽѩ΢ǰ㣬Ŵأװ۵Բƨɸ߸ͦҶ޵ݲ嵽ףĥһº
𣿡ǰץסĽѩ۵ĺ飬˽һ
Ľѩҡ׷ſС
Ķײ˼Һ
ںڵ㷢ɢѩ׵ıΪĹϵϸϸĹ㣬βԲҶ޵Ѫš
ҵʲôͷڻڲ룬ŪĽѩۡ
Ĵ󡭡ǵĽѩĽҡƨͦš
Ҷ޵ݺݰѾ̵ף̡һʥˮӽϵķ϶
Ľѩ۱ײĺŶ㡭ľӲˬá˰Ҷ޵ĽѩԲ̵ƨɳ̵ĳͣȫγȥײĽѩ۽ץŴҶ޵Ľѩ˫ŵأԼں涥룬߶ǰУĽѩСıҶ޵ɵĴӷͷͷִͷͷ֮ĵʥˮĽѩ۸оͣ߳ϵĵҡβѽˣˣܲҶ޵еͷһ飬ҲҪ˰
ءҪҪȥ
Ľѩ˦ͷýʣŤҶ޵Ҳ̲סˣͺŰѾĴ뻨ȵҺʼ䣬Ľѩ۽䶯
ʥػоͣ˱Ҷ޵ŨҺʳһβʣ
ˡˣĽѩ֫һȫſڵϣ㺹죬ŴС켱ٴţһƬʪʪĺۼ
Ҷ޵ſĽѩıϣľڻһһģÿһ£Ľѩ۾Ͳһ¡
תҶ޵ӵſཻŸ߳ĿС
ָҶ޵Żɧ˵ٸ
ĽѩۿҶ޵䶯Žǰ׻ԲĹĵ򶶲Ҷ޵ľֽͻֽĽѩ۵ϸΧסĽѩԲ¡
ĽѩҶ޵ľۣӲ˰ȦϸָĦ׳˶ͷҶ޵סĽѩ۵ķۼǳǣҧĶ£ȵĽѩ߽ۡС
Ҷ޵Ľѩ۸ʵأֵͦţͷ캬ס˱Ľѩ׽Ҷ޵ײ֣߮ļٽعͷˮĴ۾ɵĿҶ޵㡭Ҫ
šҶ޵Ľѩ۰۷á
ﺬεĻӦš
ͷ򶯣Ҷ޵нʹӲ
Ҷ޵ִŸոձӲģ컻һߣζͷͣתȦþʹʪĻ
ššĽѩ۷εֱסҶ޵ͷ
Ҷ޵־ƽԸеСϸ۶̵Ĵϣֵš
š
Ľѩ۱ҧ
Ҷ޵ͷ˫徭ƽСǵȸĽѩɵĿҶ޵Լ͵Ķ׿ڴͷϰţĳſҶ޵Ľѩ۽ű߿˵Ļʳָ°ҺʪĻĽѩͷŰ˺ߡ
Ҷ޵˫ֱĽѩ۵ͷѹȥĽѩۻͷֱͷɦҶ޵¶ĴȣģҶ޵䣬ůС죬ĽѩſڰѾ˱ʪ촽סͷ۵ۣҶ޵ȣ˫衣
㻬ɨͷʱҧҶ޵ѪҺţͷ͵øˣĽѩ۵ĿڽһẈ̂ʹУʪͷתʱú伷ѹۣ˿ˮ
Ҷ޵ȥĴȣ͹Ļм䣬ڲȥֱʪ͸Ļڡ
ָ뻨ǳǳĳĽѩ̴ڵ¶ͻȻӣҶ޵ͷȵĿǻпҪﵽ߷壬һǿ̾زĽѩͻȻɿڣҶ޵͵ǹ
Ľѩۿһ飬ˮɣô˼ҵᡣ
Ҷ޵ֽ鹵Ľѩ۹ɵѹסʱĺ飬Ө󽿻ϸļס
Ҷ޵̽Եس鶯˼£˵鹵廬ѹкǿǡȻ߸ĴĽѩѩ׿ɰСֽסſʺӣСֺסͷţŤžҶ޵СãŪѩ׽ĺ飬Ľѩ۴ڴڴСֽƤӣ̴֣΢ţ㰵һۣͷ
ٽС˱
˳žߺ΢ʺ˵С캬ž
ѩСӵס˫裬аָź˫衣
ͷſаָס
Ը˵޺촽žʪůСͷ˱
Ҷ޵סͦŭʵأǰŲͷս㡪ȫȥıǼѽ¸ֵΪݡ
ĽѩſӣС죬ϸͷػͷСŪŵңȻѾ룬ͷһͱĺ
ĽѩƣǡͷѹͷץסҶ޵졣
Ҷ޵Ļ󰴣Ūͦ٣ԴԴҺȸѳʪһƬ
Ľѩ³缷ѹҶ޵̲סǿҵĸо³ҺĽѩ㻬ӹȥճҺϸ˿
ůʪ̴ڡ
Сֽ˫סἷѹҶ޵ľֵĽѩֽͷ³ת˫躬졣
ѾѹۻĦӾʼñҧ΢΢ʹǿҵĿϮҶ޵̲ס϶
ٴκҶ޵һҺ
ͷ³ȴҶ޵סףֻúס£εŨŨҺ
ҺסҶ޵ϣŨҵϢ
Ƭֹ̺ͣĽѩ۵ĿȫҺĵһЦỬָ׺ҺȫС
ϢҶ޵ָҪеŮȫھ£ֿʼ鶯ϸۻŵľţม㡭ҪˡˡĲˡ
ô죬ԱͲˡ
Ҷ޵ͦӲľײھεĻҪˡҪˡγط尡
ﰡҶ޵γ
ҲССҶ޵ľСľϣҶ޵ܵ޶붥ȥ
ýûжȥҶ޵һĽѩۻӿİҺָ׹ޣʳָȥѹȡ
Ľѩ۲ţֱĳ˦ţָյľ塣
Ȱý䶯ſָ룬оʪȻȻͬҶ޵γָ
ͷбһȦỬȦסĳסͷͨ죬Ŷ㰡ýСٰټнһšҶ޵ɵٶ𽥼ӿ졣
ĽѩüĿšҲҪˡóҪˡ۰šӽҧж϶ļҶ޵Ĵȡ
խֱ;ٿڴԼžҶ޵ˬҶ޵ĺݲûľ٣볦ǿҵĥ
۾᣺γγҲҪˡ
Ҷ޵̧Һ͸İƨɣ˰
ĽѩֳŴ棬׶Ҷ޵ľϵıͷɢĴ˽УҪˡˡ
Ҷ޵ֱȽխĸоס飬Ը۾ŤΣҶ޵Ĵվֱ
ҪĽѩ۸оܶƽҪҪĽѩ˫Ҷ޵ԺŤͷǣյŤ㡭úġĽѩӣסϵĺ촽ຬ˱ѾӾٰγػͷײʥʥأʹתΪ䣬䶯˱
Ľѩ˽ţܲˡ顭鰡Ҷ޵ӺĽѩϸ-žž-ײ⣬ѩ׽ͦøԵ÷ѩҵİڶҡ鲨
Բϸѩ׵ƨĹĵسﹰţһĶǵߡ
Ҷ޵鲻ԽƳǶԻԲκݺ£ؿ˵ѩһζһҫ۵β
ѩϸ۵ⱻƵĴһƬۺ졣
ҪʹҪˡƨʹĻУĽѩʹధš
ĲҪҿϲġ
˵ţǴֲϵĴĽѩʹǽ۵ѩΣû£ѩ׵βϱ˺İӡ
ĴĽѩѩ׵ƨɣѩ׵ƨɱıͨ죬ֻʣµ͵͵ૣȴ治ǿֻʹࡣ
žž֮ö֮һһ˵βۡ
Ҷ޵һ߶һ߼ĴѾһƬѩ׵β˵ȻһƨĻͱֻֽоһһģ˵Ҫ
ŴҲûһŲſڴϣһߵһ˼ϲ˼ϲô޵Щ
Ľѩ۵ͻȻĨ֬гˮ⣬ֱͦıǼⷺţ̴Ҷ޵ỬȲų鴤¡Ҷ޵ĳܹǶýܣžĻǿţʥؾʥҧͷ˱ţˡˡҡҡҶ޵΢̵ʮԲΣѹҶ޵ƨϣ͹ĻҶ޵Ѳ嵽ľĳܹǣŨܵķҶ޵ɭĥͦذѰ۵˫͵Ҷ޵ǰۺŴսҶ޵졣
Ҷ޵ſ캬סϸ۵ĻоҶ޵ͷ˵ȽҶ޵ţҪҪˡҲҪˣ˵ţȴͣͦžʥҺ˳žӿ߳һһ
Ҷ޵Ҷ޵ҧҶ޵ͷૣ̫ǿมҪˡ
Ҷ޵ľ۵Ļ˱ܲˣ˵ȽĽʲסҶ޵ʥؾٶȽҧסͷʥڵʥҺйͷСŲԸֿ


655 䴺ɫ
峿һ͸Ĵ͵ʺĴϣҶ޵Ĵ˯ת
ֻһ߾Ө͸ѩһֻСèһĻУ˯Ľڳصӳ޽ģǸһ˿Цݣвü壬ԵЩ㲡
ѩ׵ķ۾͸ʷ²ٵǺۺ࣬ҹޱߵȡõͬʱҲ˴ۡ
˵ò͸¶߹ʣѩ׻۵ļ壬˷֡
Ҷ޵ؿһһظǰ͸ļ̲סſҧһɰȻá
Ľѩ۳ʹشӴë£΢΢ߣһߣֹסҶ޵Ĳӣţֽ硣
Ҷ޵һͷһǣѩۣ̫ɹƨɣ
˵һ¡
Ľѩһüͷʵ۾ȴһ˫۾ע
δԹ峿۾Ϳ˺ԼĽѩ۲ɵ÷ķ㻶ϲĸоص˳
κ죬ߵص󻵵˼ˡ
ˮ˫ҹĺۼ͸顣
ĵ˻Щ⣬ϻ˵ĹŴΣ콿ĵĴ츾Ľۡ
Ҷ޵İĽѩ۵Σ
˵أ󻵵ǳʲôҩƵģȫ˼ҵġ
Ľѩźڰķ۱ۣ߰Ҷ޵õųҩҶ޵ĽѩӨʥĸϵ٣Ц㻹һҽˡ
˼Ҳǿпҵĺ氡Ľѩ۷šһѣŭҲ֪˭ܵķǵҴƨɡ
Ҷ޵Ц˵ᣬ˼Ҷڳˣ㻹ҡ
Ҷ޵ĻĽѩҹļ飬ӣ΢״صѩʵ˵ϲϲô㡣
Ҷ޵ḧձĽѩɵ踧Ҷ޵գĿһƬ㯣ڻУҲ֪Ҷ޵ˮ欵Ľ̷Ĺâ֪㿪ģ첻֣㡣
ĽѩüĿ䴺̴棬Ļݣ˼ʵ΢̬ؿҶ޵һҵҸԶǵġ
Ľѩٺ죬ˮԝ̬ˣҶ޵һüǺĽѩۣصҵѩŰҪҪһΣҺúġ
Ҷ޵д˿ЦýһŤ޳Բ⻬ѹڱҶ޵ϡ
ҹܴأ˶ʱüͷ΢΢һ壬СҶ޵ͦıҧһڣ󻵵ЦҲˡ
ŰһûзҲûгϡ
뵽ҹļ飬Ľѩ¡
оԼ̻Ҷ޵Сϡ
ʵСְļͦõڷ͵ʥؿڡ
ˮĸоĽѩ᲻÷롣
СţĿ
Ҷ޵˵еŮ˻ϲڻݲУĽѩ۵ԼĴƨʱøӻ䣬ʥظûɵĽҧġСܡвϡ
Ҷ޵ҧĽѩ۰۵Ķѩۣǲϲռʱ򣬴ƨɰ
Ľѩ֮һȭµ˵̫ˡ
Ҷ޵Щܲסˣ˶ԸǻޱȵĽצԼֻͦȳƵڲѪڵСϽʪػ԰ظо˶Ʈ㽥ڱе´λҪҪҴΰ
˵գץû˫ҲĦĽѩ۳֭ҡ
㣡ĽѩʵĽߣǰ۽ذҶ޵һۣҶ޵˰ԸˣĽѩ۲Ӧ´οԼҲĬ֣ɵָĽѩ˲ǳĺͥһ£صͬհʹĽѩ۵ĽɿһŵæֹҪ
֪˰ɣҶ޵˫Ľѩ֮Сʱ͸ĿԲ֧Ҷ޵µ֪˼ұĴһŪˣŪ
˵Žεĺ촽С΢΢ϸһҶ޵š
֬Ľݺˮ΢΢ţ̺ʪ㴽΢΢ſɼĽױݣ촽׳õ庬Цۣ֮Ľѩе㼱ٵĺһеĴĿ֬ϣȻܵᡢģȴ
ԵҶ޵Ϊ֮ᣬ嶯ؽ촽Ǻ촽˱¡
ĽѩʵһֻɫҲ˳ỬƶԲԲ¡ϡ
۵һץ
оѩ΢΢Ľѩһָ⣬Ľѩнʱ˴
ҲסһֻԲͦʥĸ壬Ĵָι۵ģǵһ
Ҷ޵ааЦŪҲУҪá
ĽѩŴ˿˿Ŀӣ촽бֳ̣ҵЦ⣬ҧ촽ǣϹø磬˰ɣ
ˮһ˿Ƥ飬ɬЦ⣬˼ˡ
ĽѩϲǰĿɫǳһ˿ЦѩۣҪҪϹȥϴԧԡ
ĽѩȥµʱԼ᲻ܿƵ󻶣ɵصˣϴȥ
Ҷ޵һڣϢɣ˵졣
ĽѩſҶ޵һЦ
˵ǽţʵвѣδȴӰ첻Сʵ׵࣬ھǱܴ󣬶Խܵǹ˾
ĽѩȦǽȻ飬Ҫ׳ڳȻҪǳų棬˵ֵѾ㲻ˡ
ϾһʼӵС¡ԭǶڼߺӴӰӵ۹Ľѩ˵Ȼ̫Сˡ
жڰҶ޵ɫܹɱСĿͶѡʵһҲҶ޵δӴֵ۹Ĳɻȱһʯ
һеȵӳԺ˵̸Ǯ϶Կ
Ҷ޵ЦƺѾԤʵĽѩۺءҶ϶¶ͶʡҪزԴĲǿ޴ЧӦԴ˵˿˺ʮ֣Ҷ޵Ѿ˺ʮ֡
ĽѩҶ޵Լ뷨Ϊǵĸѵˮѽ飬ȻҶ޵Ѿʼֹ˾ôľĬĬ֧֡
¥Լ͵ļƻҶ޵һһεءַƻڻǻһ뵽ҪҶͼͺߣǸоϱһζš


656 
ͳҶ޵Ľѩ۾ҪɻȥĴɶ츮֮ΪдҪҪٵȥǱ߹꣬Ҷͼ͵ûκεĲǶڻˣ⵹ظԣʲô鶼ûаˮ
ҪȣҶ޵ȴ̫ӵһԱĴǣһܹͬʱƾȺĳԱ͵꣬˵һ̫ӵĵһɺôƾְΪ׵ĴǵڶҶ޵ʶáĿǰ̨绽ĳ²ǵģǺͳ²ǴΡϴ˶ǰᾫӢ²ıԣȴȱΰɱְ׵ǣƾǴޣ
޵ˣĽѩۺſʵַڻʱ־
һȤˡ
Ҷ޵΢ЦֹŪĽѩ۵ͷ
Ľѩ۳˸ɰĹͷ־еͯͼƬֵܹطӵһǱĸͯеӺ͹һģһˡ
ʱҺӿʼŹţԭеĵҶ޵򿪱ʼǱԣӭһŮϢ̧ͷȴڵзһϤƯףϣ߹ӵдʼѪͳ
˭վȨ۷ŮҲйڻźʱ˭һڼŮ崿ִܹһȨ
һȥػ͡
ԼƺҶ޵Ķϡ
ĸɽĸϣİһͽͯϣʱ˵Ȼÿ춼ӤĺӡԵ˳λ̳˵ݼ̳λλŮӵкӵúἫΪ
ĽѩŵλƯŮ΢Цͬ˵ʢŵĹȣǵŮ㡱λĹͳӵ޷޵ʺա
û뵽
Ҷ޵
ʶŮĽѩԴ
Ŀȡ
Ҷ޵ЦͷƺԴ˲뷢κۡ
ŮǶôʥַĴڰƺһ˲䣬㻨ĳ
ŵ㣬ƺԲժأǰҶ޵Ҳս£ǽ죬ѾѧȨףÿʧԽ
Եһһߣվһ컹ỷƵһºĳط˵ġ
ʱһԴְҵŮǸʮҡ
䲻㼫Ӣֳɹ˵ĳʣһֺѧҵ̽羫Ӣ˿򿪾µIBMߵŮ˷ơ
ŮΪ޳ıһģأʱ侫żȻ俴Ҷ޵Цӵʱɫһ䣬ĮȻĵͷǴк
ѧ㣿Ľѩ۲ž
û뵽㻹ʶոйһģصݴӹ˳Լˮ鱦ΪݳƷ˾ĿǰֳϺõľӪ״̬ܹͷѵʱڣܹΪйݳƷ
Ҷ޵뵽ǧǶżеп
ǳΪŮλиԼŸѧ㣬ǸıѸ٣Ҷ޵ֲִĸо
붭³ĿǰǵƷѾϺش򿪾棬콢ӪҵǵԤʮٷֵ㣬Ѿɹ˵ݴúͱʡɯóǵרֻǵϯˮʦɪԼƺе㡮ˮƷԶԶûдʦƷδϵСʣǲߴй·ߣӿѯʵ
Լ·ǳ飬ĿǰҪɪԼҰǴ򿪹гĴţϾݳƷгϵĺԶԶڵĴģվȽŸҪľǴжŵʵʦˡ
ϸʶ۾ƳԶҶ޵ûɵسһ
ϷгĮ
߰ɡ
ʱ䣬ܵȡ
΢΢㵺¶ɫĸ洩Ÿ߸ЬҪһֵĴŮ˾ͨ
һĻ۵׵Ҷ޵𿧷ȿЦתͷŴɻĻ裬˿һòͨ괩һֵܹᳬٿͷվھҶ޵Զĵط
һȴ̫ӣҽǡ
Ҷ޵µĴǰʮꡣ
忴ȴǼȳƣ
һƽӻΪڿҵֻ֪泯һӵũһУƺûκʼմһƯ״̬Ҷ޵һʮӵеľ磬־δؾС˵ǰǿ£ʵһ˳ɹҪǰᡣ
Ҷ޵Ժиֳ̫ӵһϣǣĴˣͥʺͱĽһ½Ĵغ;ΪƵ֧ŰСಡβһ·ԺöݵǴۣڽԲʱΪȱǮбѾɱӣִи߶Ȼ
ۺеõָǻصĴϼһҹɱһ¶ʮڣȫͨĴܣʮ侯ֲӽڲ֮أһǰ̫ӵսãսƾܡ
սٰܡ
սѪøʤ
ûȤȥ˳ɶһǾԺ
Ҷ޵Цʾ¡
̫ҪɱԺҲһ仰ҵֵǮܹɱһ׬ˡ
ǵܶأһͲǵ͡
㲻ɳƣ˵Ǻб˱뺷ζ
ֲĻ˵ǵԵûĵζ
ǺǣǵҪɶ׳ԺСʱĵطҪɱһͬ⣬͸ңܿʲôʲôҪ֣ҪµʱȻ˵
Ҷ޵Ը˵ɣΪԷܹһ
ǵ˵ͷɮ붨˿Ҫ˵ûа㶯߶û
Ҷ޵϶ûע⵽Ľѩۡ
ƺҶ޵עҪڻˣһϮɫ崿װӳʱ
Ҷ޵е㾪ϲˮӵĴŮһĨǣңȻ̣ʱʱػḡ֡
Լ¼ףҶ޵ҲܹŮеİˣǹį
ԭӢۻ᳤ࡣ
Ҷ޵˸кͷʻ㱼ƺҲ׽ĳǰϢɫʺò඼ƵŮޣԲܣ۾֪»Ǵ֮¿ķ룬Ȼ˶ôõĿԱȽϴֻǲ֪ΪʲôҶ޵ܹĲǿҵռ
һִֻ˶Ů˲еУҲҶ޵Իĵط
Ҷ޵һֱ
ٴν
ᳶһ͵ػȣҶ޵ͷƷ˿ڿȣɵҡͷ׻ǲúȣһζ
Ů񿧷ȣ˾ͿˣֻŮˣʺˡ
ܿҶ޵ٴˣһŮˡ
ȥȽֲСƬ̵Ҷ޵йһ֮ԵäŮ
˿ֲݵĽƷݣڼ䣬ʿ̻¶飬̽Խѣ赱Ʒ
ŮĽѩۡҶҶ֪ģƺ΢ĲͬǶ׳Ľѩڹŵ䣬ùҶףձҶ֪翣Ůƺȥෲȴйɵʦζ˵ѩۡҶҶ֪˶ڳ
ָоҶ޵һж¾
绰ĽѩȥҶ޵ߵǰûааЦѩһޣ
΢΢üŮ¶һĨȻЦ⣬˫ֻɰ豭ʵҲͬ⣬Ҳ⣬֪ϲѱתˣʵҲʷгɹߵعͬǱʡ
ʵҾһоСֻ˵㣬汾£Уࡣ
Ҷ޵ºҪһ裬Ȼ֪ԶûԼڣһݲׯѾߵˡ
ȻԾͳİԾӣҶ޵ûоԼһȣκҲηκˣҵļѵ֮һ
ŮԴ˲۵ҡҡͷƺͬ⣬תƻүүȻһȲ裬ȴвʮ꣬˵ԿΪ󣬿ȤԻڡӰɨ׳̶ִˮ޺֮ۡ鶯Իʤʤڡ࿴Ωоͤɽ֮ϬԻȤȤڡƣС¯֣֮Ի߰Իʩʧ֮ˡԣҴһ˺Ȳ裬ǵһ⡣
ΪϬɡ
Ҷ޵ǳˮЦ񵭣ƺǷľҲΪմȾŮ鶯˼֡
Ҳɡ
Ů΢Ц
Ϭû͸µĴǻۺǰʯϵԼѣ
ҲһĨĵǵߵѣµƢŮ˲ܺȾƣǺȲ裬һַ飬ϲܺҾƵŮˣҲϲܺŮˡ
Ҷ޵֪ΪʲôӡλܹҵľƵŮˣƯŮ˺ҵľƣƲˣԼˡ
Ůƺ֪Ҷ޵˼˭˵ĳĬ˰ӺŻڶмܺһ㣬ۺȶپƣͲȥܸ㲻ΪʲôôϲȾơ˵˵ɣҲηһˣȻǵһҺȲˣ֪˭ȷʵһ¡
Ҷ޵⣬ҽҶ޵үүһ⻪ľ˶̽ҪұСĳǸëѧ嵯٣ӵʵ෴ߣΪĺΪΨһļ̳ˣԼ帺СͽңһľڸҡʱѾûԼʱ䣬Ϸһݳ޵飬͵ĺҵҲȷʵ־˶ʮ꣬ҵ¶ôԺչʣ֪߿һֵõĿܡҪģԼܸʲôۣ
ⷬ˵úȻǶһʶһߡ
ŮҲû˿죬ҵүүһ˲ˣӵԶҰģӵаȨõµӵзľģˣ飬ң˼塣У
Ҷ޵ûиŮ𣬺֮ƺʡеĿ׺һֵüȻ棬÷ҲȻҪ֡
ˮС
ŮȵҶ޵߳ݺӣ˫Ȼȴܴ͸ġ
Һ㲻һԶüįңԶį
ΪǶˡ


657 Ժ
ɶ˫ʻйϵҪĺŦۺͿͻɢأθĽΪģʩƵִڴǰϦĿԳƽʱ࣬Ⱥ糱ˮӿ
ĳɶ˫ʻʾͬѰĽգһƺǳAͷĳɶ˾רóһBͷĳɶβרóʮִ۵ͣڻڣGͷľóǳɶĴʡǰֵԭһĴʡľóɶʻĳ˿ͲĿѣ뻹пǳɶ˾һֺβһֵľһ˵ɶĸ˽ŲѣɶίĴʡί²ǲʲôͷҪɶӲ칤ξֳίߵѰӱοʾ
λ̬ϵĹϡվڻΧԣ̸Цָ㽭ɽζȻûдݺ͵λľװսϺսɱ緶˲ӣǲɱǧ˷ۣмλʮĴʡ׳ǼһŻƽɫǻնĿظ߱ǵݣǼԴǹڸλɶ
ζУֲֽûΧȺʶԶ룬ӣйʥصĴڡ
ĸ˱ϹϾվλ
СĽܻ׳ǳɶ˫ʻȥ2012˴Σɻ13ܴΣ35֣ҪֱָǰͬĳɶͶģѾΪڵæĻ˫λӱ׶ʻϺֶʻϺŻ°ƹʻڱʻ֮ڵػλ
ɼҪܻĴʡóҵĿɣһλ΢Цշ˵ȻʼչźЦ⣬ֲŭؾ˷緶Χ˿ҵģʵΪйսؾԪ֮һ
ھӵϵҫͻԻ͡
Ȼս֮ϣǶ׽˳Ϊĳ
ţ׳˵Ĵʡľ÷չǹؼ
һʮˣһȺмԵø룬ΪΣȻͨﵽ˭ų׳ն֪ǰ˾ǳɶ˾Ա߸ί
ɱĴǳɶİλܵս飬ֶԾͲˣͬҲٸҪð
΢Ц֪콭ĴʡݡڽƱ۵㣬Ҽ۸ԶԶڳɶ˫ǰʱںƳۻƱȫȻ󲨣Ȼ󺽿չ˾۸캽гһƬ
׳ָʾһ᳹ʵȥ
æŵȻϵĲŸɲλá
ȻûлӴ뵽ǰЩڵĲ棬ҲǰЩٶһŽǵ׳˵
Լһ׵׵СƲκηˡ
ⲻʲôָʾֻҴһɶǵһ㽨
Ц漴Ըߵؼ򣬡㻹ǸӶ˲ɰСҶӼҲ߯ˣϹͷҲǣķɻھɱе㵱ҹоļơ
˭֪ǵǼҶ
߲м˿档
һϴһԵĳ羴η²ǰλ˵ԺݣϽɶıҲίϯ±ԡܲıܳϯһͬΪйǾйս񣬻ӵļ
֪ǰվŵλˣźйбͿھԵֶκ;Ѫϣελˣľһ
ϣСҶҵͷԱҼǸӺúܶ࣬񺽵ǲ򡣡
ǸΪɶί˺
ƺоһԼʱԼǰߵ𽥿ţ񺽳ΪһС¸Ƹߵ㣬СҶӡĽȫëԼϾںԸӵвСĹϵԴ
׬ǮΣؼܹϳɶɽæƵزûзλ͸¶ϢЦݹ졣
ֲεĺҶ޵үүһ˵ʵ̫̫ˡ
𽥽ķɻѾܹĸɶòڴڵĽѩҶ޵ȸԾӣѾûɶٴεҶ޵ݷڴȵ⹫벻˶ѣҶ޵Ľѩ۵ͷ˵ӲˣΪεӲûгҫɣǰʶڽɽҲûνˡ
⹫ڻǳɶĲı𣿡ĽѩʵСͱĵҶҺĻҲҼҳڶĳ谮ɣϣǣӽļԹ
ţ˼ѾϽˣȫ˴ίͨһϽϽΪҹž߾ΣίԱḱϯίԱܲıβηıƾΣĴְҲΪϽΣ˵ԴıݽϽ⹫ǸСйֻ50Ͻ
Ҷ޵һɵȷʵ˭ӵ⹫Ժ
һߵôˮҲֱĳ嶯ϽǿǺƽйľ۷壡йĿǰݡϡϾɶ7Ҷ޵;ЩִʮӵĴ˾ԱδϽΣǵӡ̫ӾиʡίǵŮǿĸףȴû뵽˵ıҫ
һҼϽȴһ켣ڵӣȤϣòƺ¶һĨĵЦ⡣
̫ӣֵԼȥΪһƬأֺ
ԸˣҲԸ̫ӵڲ
ԭǰȺֻ˸е壬ݣ
ӵŸŮˣ¶һĨ̸飬̫ӣҲˣڳվҺͽƱ뿪ɶ
˵ݶ飬Ҫ
㣬ˣֵ
Ľѩ·ɻĴĶڷɻͺҶ޵⹫᲻ǣӮˣԶҫ۵ľװͲɣԼŵľ͵⹫θߵˡ
⹫鷳ˡ
Ҷ޵ʱƽĵĲǰλ˫޲԰׵ˣǸڲϵ⹫Ҷ޵Уλ˲λ޼᲻ݵսңֻһ⹫ѡ
Ϻڵùĵ·
ɻ⹫޷ķ̰ˣҶ޵Ȧնڶ˵㣬ܹ⹫İݡһ̣Ӯúܶҽģôӡ
澲ǰԴǸӣгͣԭǹɭϵҲ棬λսĻҲֻҶ޵ʱ¡
Զ󣬵һԿܵ
ƽ˵ⷬʱΧȺľɣĳɶίԶҲãλĴʡҲãֿȾǺ涼һӪĳԱȻҶ޵оϷڵ̫ӣ˵ʵЩм棬Ҳû뵽ĺܹߵһ
֮⣬ǶҶ޵Ͻİһɰϧ
˶һֹѪԣȻǶҶ޵ҵּɱ¾սϵƷʣԶĻ˵ϲְԵķ
СҶӣǵүүйɶֵԶЦе
Ȼ㻹ǷƿϺę́أҸСʵԱǼһﱳôκڹ㻹ôˣүүɣҶ޵ӵ̧ΧɶĴʡ׳û뵽ίôѱץıӵһĻǼѵÿȤ棬ɶ˾Աγû޵Դί˿ӱûжͷԴŹ
ѵ¶Цݵ濴սܹƵڿսԶҲǿЦĽѩ۹ɵ⹫֣ߴߴ˵ڹȤ£ڼֻҶ޵ȨϽ⹫Ľѩ۲үүҶ˵漴ʹʱҲů飬ôҶ꺮ůʱҲһֱԶС
СҶӣλĴʡԮǽйһٽ֮һ
ԶΪҶ޵Χɶڵļλ׳ɽ죬ԮǵǰίĽϯΪվӶƸὫ죬ѾǱΪϵϣΪϽ罫˵ءλǵ14žľҲ㽲й14žǰͻԻͣǬھĲлҲȥʶʶǳɶľꡣ
ɶϽ1314žؾ5253ɽá2侯ʦ侯38ʦ侯41ʦܱ30
ΪĴ졢ݡϡʡ
ɶսҪǶϷвڵԼҪȡɽΪСģսԶԵʵҪߣԱҪȶҪߡ
˳ɶıλܶ඼ɰɣѵǳй½ս֮ģս֪ҿȥʮͷ
ЦüȻ뺷̺ǿıֱľˣ˴ıȻͬ졣
Ҷ޵Щһһ֣˳㲻¶ۼĸЩ⹫һġ˵ӡۡ
ǬִѲΪǰʱϺϹڱҷաμҵǸŮζܵȥڻûаϢСλܲζˣСѾͷץƽԶ壬һ˵ƨƨߵĴӶغǱܹˣȥûǾӦúŸϵඣȺСʱѴԺڵС˵ڶѵôˡ
ԶЦ˵Աʱе󣬿Ҷ޵һҵڶĳɶֳ鲻С
ܹôСæŸƨɵүүôŭҶ޵ʮȷϺ˴ꡣ
ԮǺ͸λ̲ס¶ȻЦ⣬Ǹұ֤ɶԺȺӸŮǾйߴоԺƻʹġаȺ塱ȺӲƻŶӾҲд˲죬ûĸӡˡ
桢γԶȴֵĳ谮ԺǼɹ˵Ժûгˣǲ޷
Ҷ޵ȻаĵһŴšԱǳĶԣԱ˶үүԶٲҶ޵֮кɫҲ֮ҪͷϵĻʽɫô걻үԱĹӸ粻
Ƕкܶ궼ûоһ˰ɣǸþ۾ˡ
ԶЦóǷıĳǸ̬þӸλˣжصϣǾе
ǻؼҡ
΢ЦĽѩ۵С֣緢ӣһֳʵУӵıôӣûźˣӦŮҶͼЩΣ쿴ǳĲʱ֤Ӯˡ
ڿ⼸λ׳ʱҲ¶ľ⣬ھӴһʱйľȷʵһȺֵ𾴵ˣǲŻѪҺ׻ǳڱܴ⼸λ׳ڵʱǼҲڹ۲ز¶̫ӵսǾӳйѪݵı뺷ϢԺܿǾǶˡ
һĻҶ޵ǣɶԻĸֲ٣ʱеܣ벻򶼲У
һϳظϽҶ޵ԼƬܹųߵλɶġ̫ӡôԺ·ҲĳͨˣлѡɲҪʸʡίǣȻѡɶίСҶӡ꣡
ʱҶԾָֻţ
Ҷ޵ӹƬŽڴỺ΢ЦȻϿûʡԡ
ذԵͷûһĽ裬ߣҪһʻݣǾȣ꣬ضʡͶʡӳȣϲʹ˴򽻵ɶӵĳ㹻
˾˽Ҳȫɶ꣬ǺǣС̣Բˣ㣬Щ˶ĶˣЩ˾˿ɶʱ߶㡣
ȻҶ޵Ľѩһڡ
Ҷ޵ֻǺٺɵЦЩ˾˼ҵıˮûھڱǹעĿУͨɶʻ縻ɫʵľԺʿ͹ԳӪ뻮һĴ£أƺŵսɱϢմȾѪˣлµĺվҰؽ󣬶ܵõһѬա
סŵĶټһŽǵĽ


658 ħԱ
ڹһ˼ǧȻϵʵϼӽԭζȴԽԽͳϵĹ·еԽԽԶˡ
ȱĸɭУңΪһƱ׳ľ
ɶԺʮറǽߵĽС¥žеӳŨУƬ̻õĵ츮㳡ôĹȴ·κһ䶼ŽǳߵĹ¡
Ҷ޵һʱ䲢⹫ļϢЩȫȴδؽĵطزղƷһҼҵİ׳Ժ˸飬ݷõ˳ҲΪӳɶһϽγʼĴڲμٵĶίԶҶ޵ûаϸθߵ߷ȺȨľӾͷĲңȻȥ˳򣬵ȻܹĥеŵӷܸеʱڣҶ޵͸ԵѧʺţֱӴӺ÷ؼƷ裬صʮŮ죬Ľѩ۴ӹռľͻ£һҶ޵⵽ˣҲЩԱΣҶ޵ǢϵԼҶ޵ıȺ׳Ҷ޵ñֳϡѵõͻӭһҶ޵Ⱥ׳Ŀ׺š
ԶнļҶ޵ûпԼǸίڵĽ;С˸ӿ϶͸ȥȴ·ϸ˭ˣͻӵйزŵıԹ绰ȻҶ޵ںȲʱɶнӹĻ㱨нʼϰΪշģҶ޵ЦðѲ
Աô껹޷찡
Ҷ޵ʢԷԶнӳʱѾǻƻʱ̣ľĴϣžԺеϢԺеҵͷʼһ״
дεܵе̽ٵʱϢĺڵȻǸľģƺûбҶ޵͸λĽ̸𺳣ͨĳ࣬ǵݵ˭һ̫ӵĵ͵սԶԡ
ǣίôòõ£Ҷ޵ͻȻʵ
ƽ֣սĻظʸǸԽϴսǼ⵶ӵģȷеȷ棬ʶǵԽϴдˣӢۡ
벻ȥӺ͵һľ˹УҹߴԼֱӣɶȺġӥһȵȫֱжǰéģҿЩӢеľӢʹ죡Ҷ޵ʮյĶսС
򡣡ʮּ
㻹治֮Ҷ޵֪Ƿ̻͵Ц
ӥǳйίϯظֱָӵؾӣйֱӵսֲս飬ǵĵƣô³֪
ǣûжɣҶ޵˵ĺϸϸϤ˶ıǰס
ûУ
ٴξܾջĽһ仰Ҳ׸Ůˣ׾鷳
ȷʵûŮ˵Ļ̫ƽ࣡Ҷ޵ȥһ̺˫ֲڴҲįܶ࣡
ϣʮĺӴεİڻˮҶ޵򳡱ȺԼԱȺһĺӣ¶ĽɫʲôҪۣʳǣഺ䵱죬ȡɺͿЦĴ۾ǱκͼӴˣЦٴ⣬޲ٳףȺҲл߸ոϸеĺҪͬҪǿ࣬Ͼ˼ͥʷкܴƣҶ޵Сͱ밴ҪһٸԳź͵ܣھԺһǿȵԽҰܺѵ滹רŸҶ޵Ȥƶһѵои˵Ҷ޵ܹн񻰡ĳɾͣģһľ޴
ǣ᲻òƽ
Ҷ޵ָȺľӸ߸ӵʵһʼӵб⣬Ⱦ˸ߵҲµһӶﲻǵλã᲻᲻ƽ⣿
ᣬȻҵĸĸܴҫҪľֻǴҵŮҫĵļۺˣûүǣʼ
Ҷ޵ƣˣҲ͹ˣκ鶼ҪƵϣѰԼĲ㣬ľȺһζ𸻵ȺгϢˣܹ踺صģվ;з
ιСӣ˭˭ģȺһǿ׳꿴Ҷ޵ָָʵ͵سҶ޵ҹǸҶ޵Ѹͷˣɭһ׼λĲߣǿĽǸӲ߱ȺСһ￴ǹǻȣһ˫Ƶ
Ҷ޵øȺСƤתߣԶǸҩҪĿɶӣֻżȻ¶ӵò˵ĳ༫䲻Ĵ͸
ݣһţӣôǰûмǲ˭ݣһźڿ۾ʵʶʱΪܣǿûɵҪǸһŽƤĹӲƴӱʮ겻οܹԺ˶Ǽ򵥽ɫҲԼĸүүľССѵԺˣȴԸȥǴԺڲˡ
˳ĸ岮ҵݣȰѵϸ壬ֻҪүүүүҵĹϵʱǶҪβǰϾôҲǱǴԺˣ㵽ΪֹǸӳĸߴӵǳȵԴݣҲǳɶ˾Ա¬һӡ
ʶүүǰ濴ȥǼˣүүҽأһ۵СŮȺǺмֻ߰ԵЩµ
֪ʲô𣿡ǸСü¿ϡ
СŮҡͷһƬĴ۾ϳί飬Թͷ״亹ֱֺðοСỤ̊۸ôһٽʵʹ϶Ӳˣ˭֪СԼҴħ۵ıã˾ĪǱүѪĽѵ
СأСѯʵ
ϻүүڼأӦʱܽɿͰűޣҾͰүүұܵԿ׸ˣүү˵нӳԷأСŮЦ˿ûΪŰĸУΧһʹܿĻǡ
ǣòǺҰôƤˣ۸ǼҾ
һоجĵɢɤֻһǩĿ·ķԾǽҡҡڰڵ߽򳡣аͷһʮᵽ档


659 ŵĽ̵
µģֻǱǻĸ޳ܵĻˡ
νɶĥ
ȫɶаļһ˪ɵӰ޾һóԼҲûеľηعؾ磡
еǩһŵߴ׳һƯߡ
˸ġ
궼ѵǿסЦ⣬ǰۺҧгݺ޲ðġ硱סһҪסһҰʾЦװµ̧ͷߵͷ˼״٣ǱаһȺֱ꣬ȥСãһΧëȻүүûз𣿡
һɾǳɶĵһԱò͵ңȴ·쭳ȥʱһűܳĹӸ緢ͻԭԱ￴ڳһһˮײ˵Ķӣõľݺݡǡۣû緹Ե˳ѾòĽǱ߳ԵˣҲʹ˵һʱҶ޵ĻᣬصԺҲŽӻصϽǱߣԼҸͶԾԺƫƧĵطϹ䡣
үү˵ȥҪԡʨͷԱСȻ֡ʨͷζʲôԼΪԱĴҲ֮ǧٹֵġ
ʹһԱµǩֻСã͸Ⱥһһ಻ٵذ
΢ƽŴľ񻺻ԼС¥ô㶼㲻ԱĻ˵乶͵翶塣
ϽķڲԶ͸ž˵ļӣƽ׽ˡ
Ҫ˵̻Ի͵ĺ豸ûиӹŵİˮī߹ŶղأмҶͼ͸λ˵Ĳ飬ԺְڷŸͨƷ֣ҲмŮԼǮϡƷ֣ҲܿơƷ𡱺͡ࡱƷ
ڳ¿µ۸ڰҡ
СƷҶͼ㽭һٹã衰ࡱҶ޵ǮŪľƷ
Ҷ޵Ľѩ۱ŷ죬ʶȤĳȥŪЩҶ޵Ž¹ԭйCDԪϵףױ㲩Ⱥ
ͨģЭλڼзѧ껹йĴɽ˸顣
޵Ǽл۸ˣʲôʱˣ͸һ𾭣ɽִţʹҲ֮ˣҲŲ£ѾܶˣҲ㻹Ҫǻծ
¹ǲϵֲΡΡظҶ޵Դ
˫ɳγ۾ĶȻкüŮȻ۰ܹĴϻ
ţҪǳңѩô죿Ҷ޵¶һЦݡ
ƶ죡¹ͷЦзУֻǸʽ˵㻹ûз°ҵ˼ҪѧһЩԷµĶһˣغͱ̫ණͻ̫ˣ㻹С㲻ƽ
ңѩ֧ңҲܼסοĶұģʵ⹫ľѾ̫ˣٽп࣬ûʸҵ
Ҷ޵ָ˸ѩ棬һ˴ûмִźͳ컺˵ⷬ
ҵڳˡ
ϵ¹һοĴǰ˵ĺӡ
ţ˸˸⹫İɣ¹ĦĽѩ
СѾͷô˼˵˵ˣǸʱνսͶԶǶµɣڰ飬ֻǵ׺ѣκ˶沨Ҳ⡣
¹΢Ц
˵˵⹫׷㻹׷⹫ҿʱƬǿǳ߻أһôʣ׷ŵһܶࡣ
ĽѩۼֲиȻʱ´λ˵գֵˮʣȻԵþʣʵϣʱȷʵѵõˡ
׷⹫ġ
¹ŵҸᵽƺԺ
Ľѩû뵽𰸣¹ͷ뵽׷ȥŮŮ˺ҵȷİˣһҲ˵飬ܶŮˣϵʱ򶼻ڣϣúϧ޵֪ܶ˶˵޸޵޵ĸ˵γĸֵŮ˸һУǵ⹫ǣ޵Ҳǡ


660 ʱ
ȵҶ޵㷹ķ˫¹ɽĿӣĽѩȥţһ΢İϤӣ˵ͣ͸һɺˬ˫аȴϸ˷ݴŵܣ˾һִвϸĸо
ǸһĽѩۺ󺩺죬ɵɩһҶӸڼҰɣĽѩ΢ȺһЦ겻ôƶ찡ҶӸڼң˵Ҫȥҵģû뵽ռȻ
ոմѲĴӼ߳ԱһʱɱС¥⣬ûиĽѩ߽ӣɫĳ˳Ľѩ۵ӣɩܲҶӸ£㣬ûʲôϢ˼Ͻ
ڳɶܹս۵ľΪԱȺĴͷɫʮ־η
û뵽ʱĴɤ𣬡ɣүүҪô⡣
ԱֻӲͷƤ߽ӣ鼤Ǹĵ׾ͬˣͷ棬Ϊ˼ҶӸ磬ԱҲŰݷŭϽүү
Ȼ˵ԼүүԶҲһ⽮ڼ˭¡
Ժͼɵ棬ʵھԺ꺢ҲֻмŻ㡣
ԴԱеΪԼżҶӸƺûеط꣬˴׳ҶӸɫĸһһžû˵ͷڵɱħնħķâָоһֲȵĿյϲĸо
ǰԵ΢нԱĳﰡүү˵ڵֻ˶һܿܣֻҪ˺棬ϸɳáүүһѾԻֺҲͣҲСˣͥүү͸ĸ鷳Ҳ֪ٳĹүүǾˣ˵ֱҲ⣬ôҿ㶼ǸúӣҪȻҲ˵Щ
ԱʹͷΡ
ʲȱٻᣬ˴Ŷĥĥ׸ɳһ¡
Ҷ޵еغ裬ζ
΢Ц޵ڳɶĴ䣬ôûмҲвٻҪ˵ɲ£үүҰк
ԱͲûһѱһظˣȥҶ޵߳С¥һС¥ϱɿתɫҶ޵磬̾˿ɫ̩ȻҶ޵˵ҶӸ磬ˣҸˡ
Ҷ޵ʼ磬·ϣγǣ
ԱǸίûУ
Ҷ޵ǲмƲƲЦЩʰɶıүòƺţ˵ɶίһ֥ٶֵֶ֡ˣԺһɣȥ˱ģҰƨɾˡ
ԱﱻҶ޵һϯ˵Ż𻨣̵ĺϲ£ƨƨ߸Ҷ޵棬аǸҰϺıүаԵ緶ȥĻ²˶úúĵҶӸ硱̺ˡ
ҶӸ磬ҪҴ̼⣿ԱۺʼǱ׾ǣĸ
ɶƨĵطɶ
Ҷ޵üëҲϤ׶ŦԼֹʴе۹Ӷ˵ɶȷʵеС
ȸСȫ
ԱЦǹΨһĺֻľ΢Ʒλ˼ͺŮӷ˵ɶıȥҶӸ磬ҪǽͲҪؼˣ棬˼ĺŮӷŮӾǸˡ
Ů˵ĵطǶ鷳ǡҲ뿴˵Ůӷʲôر𡣡
Ҷ޵°ͣ˼䣬Ĵ֮еһҪŵ㣬֮вСĹϵ
Ļͱ̸㸴ӵ˼ֲûѡϺͺӵ㹻ݳ޹ĴΪڶǰأʮֵζˣȻϾڵȵض˼ҹܻᣬǳɶȴǹ˼ֲӣȻͬ
ĴɶϷȥ춼йʷʢŮĸء
ǰΪĴһУĹâڱʡгɶڸǣȵϱ޳ųֱϽУһĴʡǲžȷһһԭüֱϽƵĴͺˬ
ŮԸ޳ȣõ˸п̫磬ܲڱݳ޳˼Ůǳ죬ƺŮӷһ̨˵ĳɶŮڴҸߵֳķԱǳɶŮΪߵ뵰ĵйصḻ֮磬֮أûд˵ʴɶŮһˮģǺͳɶһ͸¶һֵġġеζһĹǵζ
Ҷ޵૵˼䣬Ůӷ˵ǣʲôȤĶء
ҶӸ磬һ˭أͦ۵ġ
Ҷ޵ŵԱƳۺǸʵͽġũ񡱣ʮֲ˳ۡ
ΪԺ׳ϲǵؽҶ޵СҶӡԱһ˶ϰ߽СҶӸ硱һǱҶ޵ԴҲ⡣
Ŷڡ
Ҷ޵ڵԱӦòԼ⼸ΪԼһҲѧ͵͵ˣôȥһҪԿ
Աɴ漴ҶӸ磬ҪҰҼĸְɣ
ܴ򡣡
Ҷ޵Цֶʱôˢʹеȴʧ飬ԺܶѺŮ˵ľлѡǰߡ
Ϊ˹ŵõѪԣǺ顣
УԱȻܲ
˼ܹһִ֧ڳдս𣿡Ҷ޵ܼеİܼӰеİ࣬绰׼⹫Ҫ̫עĳĿɿڴԱϸϻؼҰž˾ӵĳ˳ȻǳԳɶ˾Ǹ벢үүҶ޵⹫רףҲǣųɶί߲ıĳתƣ˭㣿
ɩԽԽˮˡ
Ա￪ųʻԺڱľȻ覴ãû־⣬ҲͶˣʵԱġ¼ǳɶĴʡڲ߲ĹܣŵǱϺ涼вŻĵ
㻹ûŮˣҶ޵ĵɨӴ⡣
Ů鷳ҿɲԸⱻۣÿ컻һҶ̫
Ա￪Ȼкֱײķ緶õĻѺ̵Ʒʱ쭳Ҷ޵Ȼٶȵ쭳ߣǾûôˣʱ̵ڸʻϯϵ̫ΣԱǸ۲۵ķӡ
ǰ˵ľ֮ĵط
Ҷ޵ǰԱ쭳
һҹܻᣬλУձ˱Ƚ϶࣬ÿ鲻þȥҵӡ
Ա¶һĨѪȵζҰޡ
Ǿȥҵӡ
Ҷ޵΢Цɶ첻įˡ


661 ľ
ԱȺɶҧгݵ쮵񶼴ãҪԱҪͣʱһµϺճռԭλүͣλҶ޵һʱͿµϹҵĴʡίӣ˵ھּΣԵԱݵ±ţһӾ̴ֱҡڵȥ˵Ҫҳ
Ա٣TMDһȥ°尡һ첻ʧصɤһɲ²ƻ̽һ˴Ӹʻϯ³һֻ֧ںϷԽԱǰסԱ׼ҳ֣ȻԱС͸žӸϰҴսϾԺһĳԱμӹҰѵ˵һԱͲǿɶί죬϶֪֪ǳļһﰵͱ˶ٵˡ
ǰòȴץסԱֶ˿ˡ
һսƺĻ
˭֪Ա˼Ӻ¶ЦݣһȭݺݴǸⲻؿڣӵҲ֪ðͷ
ƽԶ塣
Ҷ޵΢ȵ
ҶӸ硣
˱Աʵʵӵ泯Ҷ޵ȻȻǱҶ޵Ҫ꣬˿ûΪ飬Ǹƺκ˶ǷĮҲ̡
ϬҲ鰻Ȼ
ֵܣҶ޵֣ȻѾܹб仯Ƶ¯࣬˿Ѫ̫Ȼ¶ϾǰӶѾͿϰؼһо˵ѪԣҲ͵ļթҶ޵ϲ˹ı¡
ֵܣ
ԱƽԶҲֵһ˼ȷʵҪŮǰ㷱߶־㹻ˡ
ƽԶ嶼˵Ҷ޵صԺִپصɶȻԱиίүү
ȻǴСڳɶ׳Ժƨ붼֪ǵļͥҲ򵥡
ֿ̳ȵĳϵϺݴϺµ㹻𵴣ϵ͵ƽҲȷʵлеԶƾ󲩵ò쵼һѰչԱ޷ơϾ̨Զؼݶְˣ̵ĽԶ޷չ
ܾûľҲˡ
ƽ˸
µʡί칫Ľģʹ¶âԶ岻ͬȥǸ˵ĺúᶯŭҲʾԼС
ϲΰˡ
۾ƺе㲻ϰߵԶժ۾۾á
ʵܺãҲǸԼһֱİʾɣϾڲϵĵͰѧණ
ǵֻ֪Ҷ޵ȷͷࡣ
ձǱȽˣȽϼû
ĿԱЦͻӡ
ľһ֪ձơ
ձľҹܻᡢֲҹڳɶľһеƫߵҹܻᣬռ񶼴2829㣬һưɡ跻һ壬˲Ůձ߹ܣKTVʽڳϹŲͬŮŮͬǸôζ͸¶һұ棬ɫǳɫԭľɫΪۺɫĵƾɢ顣
мƯŮӣװܵü䲢ûľ绨ѩµĳ죬Ҷ޵²ЩŮӦǳɶѧĴѧȥ΢Ů͵͵ԱһˣҶ޵ȻӢòȻΣɷϣֶԻŮİ࣬ԱϷ٬ݡƽĳȺءԶĮȻƽһǸٮٮߣŮ˲ĿǺ顣
ȺŮŵ۸ڵ15ңڳɶѧ˵Ի븻ԣˣ˵ûʱҲľѳΨһҶ޵עһŷۺɫЬӵŮ崿йȻ˭óǵһֵط
ŮʮֲðԱѰ˼ôڳɶʱԼꡰ˼ĺ롱żϴźˣһСϲҶ޵Ա˼άƵϰ߰ҶӸﵱʥּҶ޵ҲܹүүԶ͸԰ˣʱҶ޵ֳͳʺͺԱη߷ֳݡ
ԶǷνӣĿ⵹վ䲻¶ۼǱһǺơ
ƽڴ겻˵¶Ǻʱʱ͵ƳҶ޵Ҫô΢üҪôͷ
ǻǴѧɣҶ޵Ǹһ۾ͺߵôԴŮ΢ЦŮֵطȷʵе㲻ʱˣزڵ
ҪܣһƯʮഺŮƺѧУˣҶ޵еðʸеʮֲˬ
Ҷ޵ΪȻݸһЦںɲߵνһʱɱΪְҵ׼ֻ֣Ҷ޵ŮˮʾǲҪСԶҲȻ۾ϬȺŮһη˺󣬵پˣԶ½ȾֱֹӵԱ˵һ˦˹ȥֻЦݵƽ¶ѡ
ô죿Ҷ޵ƽͷʾл֪ΪʲôǸŮûɵ뵽ŵ˵ºԶںݵĺϦ
ȺʮҵŮӣҶ޵аа
ߡ
ǸҶ޵Ů˦ͷȺүǣȻĵѾʼĴģǰҪװһ첻µزµģʵҲЦ˵ļһȺзȨģҲȺݿ϶򵥣ǷŲӡ
ﻹѼñʱ꣬䣬ֻǶҶ޵һĴɵҶ޵鳡һ۾ͿǶȺŮ
Ҫǳưǡ
Ҷ޵ԵŮǵһмƺѻ졣
Ҷ޵΢εӣȺ֪ߵغСӣʱ˶֪
Ա˼ɴ۲ΪƢСѾͷˣԳƽԶ嶼ĳЦҶ޵
ܿŮ߳ݣҲβҶ޵Ⱥ˲ûжЦݶе
¥Ͼưձ˶಻ࣿҶ޵ͳһ̣ԱϽϡ
㹻
ԱļЦȻҶӸӦԼѹ£ûа֮ˡ
һȺûŮĴܲȥOK裬˭֪Աĸٶ۵˱Ҷ޵Դ˼£ɲϣԼ׳ԱҲûв֪ܡëԼKTV¥Ͼǲ跻;ưɣԱȾƣƽԶҶ޵ûзԱû飬ʵǽݸʺ԰Ĳ跻ƽѾһòŻͼͥŵԵĹܼţԶŮɫԾưɶ˵ʵûж
ưɺͲ跻֮һ￿λӣ֮Ϊ۾ȣھưɵſڣһСʽˮ̨͵ľưΪɣһ̨ܴÿﶼһЩôɫľʽĿ̼±˼Ǵķߡ
跻ھưɶ棬29¥زǰسǣ۵ס
˿̲跻ǱߵŮԸھưһ飬ֻھưΪʱ仹ûн߳׶ΣϲٵŮӦûû
跻һưһɼķҶ޵ҪҸط¾кԱѡһ̨λãЩɶվ޷ϺЩбȽϡ
Աְܼӻое㲻ʹ죬ͱ̫ӵܶڶһԱظĸҲѡ˴̣ӴľӻȻˮ
ԱܹϺֵطһǧԱƽ²Ըͳһͨء񡱵̣ĸ
ƽ˵һŮ
Ҷ޵Ц⹫֪ƽδᰲĴʡίһǧ𣬸ԭҸǮƽŮֹĴʡ߿״ԪԼϺһһҵҲϺƽһһе˫ɵζ
ԭȶǼΪа
û뵽ҳİһ飬ҲΪԺǡ󱲵һģ͡
ǣ޹˵㣬ھȥԶٷҲϸ£ܼˡ
˵ᰣƽҲҸ׹밮ӵ֢״ͬرӡ
ŮǹϵʵСи˵űһŮƼƽлҲŸԶͱܼŮֲ֣ҲԶľ񿪿ϣʮ˻ǴУ˵ȥǴԺүǶ
Ҷ޵ԱƺԶԹ˵󻹲׸Զϴһӵ
һһƽˬЦԱԶԱ
˿Լֻһҵ˵ֺòسоҪ֪ԶΣƽʱҪ˵̶ֳȳڿࡣ
һ㲻ỳģ˵ԶϿҲҶ޵ˡ
ɽǶŮŮȻͬɶŮ˱ʣȴͬɶŮ˱ݲûӪݣǲǷֵķ飬ͳɶһֱĸеŮ˸Ưѡ죬Ϊɶ˼ڴг־ǳɶŮҪǷַ¥Ͼʹʧɫεεؽл˵ôôߣ٣ڴϾ֪TMD͵Աݺݹ˿ơƣȻԳɶŮƫԺ˼ͺŮӷǰߡ
ɶŮܹžվţܹžţǽͺһУζŮ˲Ǳܹġ
ƽƫе۵
Ůʮ˱䣬֪Ѿͷʲôˡ
Ҷ޵пһܣưɽʼʱʱͷձҲһòǫʵưαҶ޵ûƿЦ
ʱ֪ˡ
Զ
Զ壬ݵʳɼ׿ϺķͷΪ޵ķչ֮һ⹫˵˵ڽһɼ㵹÷ˮ𰡣ԺҴѩȥ԰ҪҺúдҶ޵ơƺԶײһǲûеԸŰĺƣ˵ȾƸӦ޼ɵĳװ컮ȭƴֵܼ̫أϵҲ֤ˡ
ҶͲ֪ˣϽ15и򵥣ȫǿжǰ10ǿϯɽ̸̨Ƕ5ˡԶСڲʮ͸ɵ˽ʡ⾭óҸһ뼶𣡡
Ϻί鴦ְƽѵΪñԵұˣ̨ΪصһԱһ·;ǨίǳΪʡɲĻԻͣٲȻΪһʡ쵼˵ҡƺζ;̹Զһﵱʱ鲻Ըȥʵռһ˰ҿĽĽ⾭óķȱ˵ĿǰݹԱԾõ壬йԱ̨ദΪǢ̨ҵЭųƵ쵼ӣ˵ǾҪһʡˣȻҲʡ
Զ壬ÿڶҪ̴̨򽻵Ҷ޵ζ֪Զо츳û뵽ͬˡ
ֱӵ˵һ̨̼ߴ棬η
Զ嵭Ц򶨵ЦпɬԳҲο
Բʮ֮λȷʵھԺеһҲǳֻͣԶ֪ǰڿ˵ĽԼļһｫǰ;δرԼѷɫϺίӵһ֣˭˵ܳΪϺˣ˭˵Ϊһ쵼ˣ
ˣӴĲԽԽ֪͵
Ȧ˻ˮء
оеĵԱһ֣һźͷƯԱִ۵鲽ߵǰԱбۿŨױ޵Ůӣֳϵʹ˰ķزݺһβаЦҳһ飬Ƥˣ
Ůƺûϵ˸ôö֮ռˣһʱ󾪻ŵ˺ͨҪʲô
ȵԱƺʱûзйͷһŵһƿĦܾׯ1982ݵѾƣס1982ݣ
ԵƬ̡
Ůԥ¾ȥѯû־ƣʵڶѾƵ˵ԲģûУ
֪ûУУʲôʺĵطҳԼߵǾƿ1992Ļʼӥϼ顣
Ա￴ŮԱ뾴ηε飬΢Цӣǿ׵ŵֻô棬Ҫ֪ǿȫ1519׼ֵʮ򣡴˿̵Աȫǵ͵ķɫɫɣκһС˵жҪǺݺʹĿɶɫ
Ҷ޵ҡеơƿЦⰻȻȤ
ֶˣĻԱǿɾѲĵƦåˡ


662 Ҳ
ԱŪ޷԰εԱʹٴεǸȻձŮ΢Ϲ뿪Լľֳ׼ǵĶѾǰȺҹиԵʮֲ
һŴӴĵЦԱĴߵԱǰͷԲ־ʱ޷Ӧϣܹ½⡣
Ŷ۾ׯ1990ݲ޵ںûأʵڲеĻ1985ݵMethuselaҲԡ
ԱЦʵһԶԾûоԶֻ֪۾ׯȴҶ޵νԲĿ۾Բӵо֮ڿۺ⣬ϣ䱤ʹɪȽѡٴ֮еƷ֣ԱƵ֧붼Ԫ֮ϣҪ˵һССľ̫ӵܲˮҲϡƷ1985һ7֧ɯƣ1996׶ո۳ļ۸22ԪҲ˵Ǯδ򵽣
ʣԱڳҲ磡
ľؾưɾƺҲȻǫ΢Ц
ƤЦⲻЦ˵ŵǸĻҪǸŮԱ߳һء
Ա̣³Ȧƺһƻ
ƽԶ嶼͹緢䣬ҪΪѰ㵱ļۼȻֵԱһְ죬˵ǽҲ޹һԼҶү
һΣûChLatounutϣҪҵļޣȻȽϺ˵ҵ£ҲԲ
Աɫڻ谵ƹΪۣı׳˶ǹɰԵ档
޷ӡ
ưɾԱϯ̼Ӷе΢Ťֻ
οʱû˸ľ鷳Ȼڵͣϵĳʲôӣ治ȺĸӵܸĶ֡
ʱһƽԶĸߵǰ΢΢Ϲ΢ЦͼһҪʮʮŻ죬ԳͼмḻزθУϸ塣һλƷƼݵأͼͳۺе̼ں¹⴩ҹĻһƬɫλԺƵ˽ľգźĿƷĿǰ޷ӦԴˣҸеźԸԸ˵ȥҵסƷһ۾ׯ1990ݵĲ޵ںơңǵһпҸ𣬾μ˵һ΢ıʾ
иɻ
ŽԲҶ޵ĵ׶ճͣ۲ưɾֺ¶ı΢ɫͽ壬Ӧľĵλߣ˵Ļϰ塣
ԱһҶ޵òЦƵǾллˡ

ƾ仰ϰҪעԱתƵҶ޵ߣ˭ͷźôµСҲûзϻˣѳһƽɡ
һﲻ򵥣˵ѾǵسƲˣ֪Ūմ
ƽЦ˿ûΪսϨ
ҶӸ磬ҪңҸղӶҹȥˡ
ԱƵ
ʲô߳Ҫǳģǹ¾µĻǾйˣ㰡վǸ˵㣬ղſرֻΪд󳤽ˣû뵽ǰһҪǸ֣δС
Ҷ޵ѵ仰Ĺﶼ̿Ȼ΢ЦԱòйķŭҲ˲䵭ࡣ
ľɵ񡫡ƽû侮ʯԱɱ˵ƽʱɲҴŭͷǿԵͻҶ޵ڳˣܹѹڿϧĲȥɣû꣬ԺҪôɿ³Լǿ
ľưɵ˿̲ûΪҶ޵һİӿ̨ĻŮ˵̨˷ŵ͹ֽҲǰְڼбѹ̫ԭʼԣʱһûм¼ĸһȺ۵ձ˸Զ붼мòйŮӣЦͲ𻨣޺Ƶ±ޱ
ԶǳһɭЦһ˿еһȺӣ
Ҷ޵һݵǰŮˮľPKTһΧһȦǸ֪Ҷ޵ŮѩײϹһͶ仹дҷ緶̸ֹʾõļҽ̣ͬ˵ĳζ崿ʡ
漣˵ͬѧ﹤ܸܲŻأһɳɶŮʵƯŮǴֻϵˮҼЦԭһ޳ģװĵĳְҵŮԡ
ѾͷŻͷ㻹Ҹ𰡣
漵Ůϸָںߵͷһ£ˬһʳһơƺһСèҪƿ۸񲻷ƵĺƣǸŷۺɫЬŮŮٶԴ¶۵ɫ
԰԰һ㸶Ǯ˳ͰأҲͰˣҪǰѧУıǿҪǴŶͬڸӺʳȷ涼ԵúȺŮ̧ܣǵ§ǸɬŮӦþһͷŮһ˫ɰƯɫЬ
룬䣡
˵ǸšŮŮЦҵ漣ͷŹҰɣ´Ҳˡ
㲻˵ڵһѧУһУݶҪӢĴôûе֣ɿִһƿơǳǳһڣ̶üͷ
УΪϵ˶ôѧУЩͷСһൽɰںһļһȻ£˵ҲһϲŪɿ
ζǸеŮĴ򿪺ƣÿ˶˵㡣
˵ллľƱ˿ڣм30ϹŮ˵صŮ˶Σյһ߼ʿ˵ϸػһŮ˵ڴϴϢ̬ˣǱʮǰԵøУļ绹ҪӵȴҪԷӣֺ޲ýԷķӣӺŶΪУޣûһö30Ժˣ
룬˺оƬ̵ķ漾ʵⷬסĲǸǴ͵Ŵɷǿɰ
ǵȻΪֻ˲򻨴йƬҶմŮҲݴйΡͷæſֻĽŲϣƺҵʮַæ
ġ㡱ֻһ
룬˵ղŵǼʲô͵ģʵ
ǰ˵оǺְܰ־ֹеİǹ͸ԽУҲǵļͥ򵥣Ǽһλİɣҷ漶ײǸ˸ΣգҿԸ˽ϣǲҸֿȥаʵа˽ӴжԶԶҵĹԹҪ֪ڰУԶˣֻǸˣڵˣȻѾ²Ҷ޵һݲ򵥣ȴκһ˲屳Ҫȷ漵ؼͥԺ࣬һϺίĺˣһݵǣֿȵĽɫ
˵Ҫ˵Ҷ޵ƽԶ嶼ңɼ޷Ĵڡ
Ϊʲôô˶ϲݾưأϰOKTBӵԾܾѳ롣
ǿ£Ҫֵطޡ
漱ĵ
ƺͬ𰸣ҲûзֻǱһĳĬ
һոսѧƾ峪鸴ˡС֮ǡУʮѸֵŮͶĳĴȱݳ׼Ů»ͲȲĽ룬Цʱ¶ľѣҰ趼ǱԺĽڣǶϣյ·ˣҲȦ̫ࡣ
ʵЩŮ֮䲢ʮϤֻǷѧУѧ鳤ѣмѧУղĹǸɣԳı¿ˣСѧǷ漵ͬѧѧ鴦һѧǱķӲģҲһֳ
ڽͷһ𳪡įɳ䡷ʱ߳ᣬŵƤ𷽸Ϸһͷһͻʱûзּͷı뺷Ӵǰᾶֱ˽ȥ
ȵое˴򿪰᷿ŵʱȴ͵һȺ˾Ȼ۸Լǣ̸ĶֱǲĿƺмͷԵձˣԴмӶ·һŵļһץʱȾܡ
һʱ䣬뵽ǸˮˣΪ˵飬ȥ¥ϵľư
֪Ϊʲô˺죬ԼܹһֱνʲôС
ֻ˽ǣеЩ˱ˣʵ㲻ϡ


663 ż
Ҷ޵֪ԶѾǽóȻֱӰѷɷＯ׼ڽ뷨ȻƵҵԶĹϽûֱ̫ӹϵΪݹԱıԶ̺ľ޴Զ̨ϵеȻ⼸вһŲСĹϵǴβ纲μϾҲҶ޵ᵽλݵĴˣֻǵʱҶ޵û뵽Լʱ飬ԶȻ˳ˮ۵ĸ飬ȻɷＯʲôԶƽĲҶѾ̽
ȻǶԱŰİѵϸ͸¶ҶӣǶҶƺڿĺԻ˵ԼĹȥ̣ǴƽԶ嶼˽⣬ֻܴӲ纺ͷɷＯʻѰЩ˿ǾðҶӵԸֶΣ̴пܣκһ涼ܹȺгΪ춥˵ĿܣֻȻҶӲ˵Ҳʡ
̨ϼȫŮŤߵ壬룬޵ĴϢӸй̶ȴ̼˵ء
׷ϵӻҵľưɣȴôҲǸ˵Ӱӡ
ټľưɣ谵ĵƹ⣬ӵ˶ѣҪҵҶ޵ڴ롣
Ǹ¥°ûзֵһôˮİײ˴Լߣֻû뵽Լڳ׷ɱ˻߱׷ɱĹĥʮһٶȾȻһʱ䶼ûа취סˮˮ۵椣ӱ󿴵СȺ̷ͦβʹĳּʶӰ·ٶȡ
תͷųףһĵŮˮۿдת˲ֻưԭЩŵӼܷǵûмΪǺȲʺͽкƺв˶ԾԾԵҪͣ׷ĺ˲ʵ㡣
ħצڿĿмץǿСĸ
ҲǽŲȣһڵء
ˮ̲סգܵһ˲ƺڹ״̬ǸʱһֵĺڰɫͬƬؿǵĭӺͰ飬ŮֻǺľ
оԼʱڳ׵ľб
ӡУưĸַΧԶʵĳ
ЩɴƵ˿֮ͬͯ羰ЩԼԼ⣬ƢζͬͯʵʣЩŵװΣ߲ǽڣͬͯĳűɢصϢ
ֻŻӦľӭȴ̵ʵ
յ˵Ȼ绨ѩµĳ׳飬ľֽΪ浵Ҳĵط˵ĸҲȷʵ
Ҫ˵ֻ˵ȺѾͷĲˡ
кҩ
ȻûС
ÿ˶ҪΪԼΪ·Ϲؾص߱ײҲֻܹԼƷá
ֻϵͷϲʡ
ɫĬ
оһֻůְԼһůĿ̧ͷȻԼ·׷Ѱֻصףһܰί˵ĻڰУԲͬѧʦУƷѧŲ᷸ŮֻҹĻ͵ƹ˺ߵľưɣܵŵѾ羪ֻ֪֮ץסһݰץסˡ
ûˣ£˺㡣
Ҷ޵û뵽龹ȻĻߵһӦǵü۵ļһϸϸİοıŮ˫ˮľֵطڳ鶥춼ôȻˣһԱ㹻ˡ
˸ƣͰβסԱһֵֻĵĶһ䣬Ҫֳˡ
õʥԱȻһװĿĶʱסǰǸ׼ȲзϣΧȺԭϣݽɻҲʶĳȥϾղľľưɾһصӶ˿Ϳ
ܳԿĺúˡ
ԱЦҡҡӣѸײڶ֮סӵͷһϥǵȽʵʵײͷѪһĻƽȻЦºͣԱүүԶǷշģһ΢𵴣˵ļһùǼ鲻ˬıҸҶڳ
ƺղΧȺڣʵƹͬħԱһӾ˦˳ȥ
Χһ˳ʧı꼰㣬˵һԱ׵һ־ųģûмôǳ˰һԴˮ
ֻȺһϣԱѾΪĲһơƿһ׼վļһԴϣǼһһܸɴĺȻأһղЦҵӱԱһŵĹˤȥԶӲص̨ϡ
ȺڱݵŮ˶ʱɢʱǱζ
Զ¼ĵڸΨ²ңһɤӺ˹ҩƵġ
ưɾźаԵԱǱʵĸ˱ݣǸλȻ߳һصµĳѩѣϬâưɾСʵϴүôȥҪҪб߱
ûʸ˵
˵
ưɾ
΢ĵͷݺݱտڡ
Ǻǣ³ɶĹֳ˶δض£֪˿ʲô𣿡ебھƹϣЦһĴʡίĳһǳɶԺľ˵˵ҽ㼸ӣҶǣ
ҪģưɾȻĵ
ԴװǲֻؾҺƳ۾ưɾмֻҪ£Ĵʡίͳɶľ鷳ΪľʲôƨǣֻҪһǳɶԺģǾҪԲ˶ߣο֮ȺҰؼشű𶯣ҪʱҪ˴ܣ٣
ӵľϺɼһߣ
ߴ޺ŵձ˱ңԱص㡰дôͷİԱػ棬Է͵ϮһʮٵĻսɻľǺ󱳷ߣԱڼǵĳ±ԸмЦݣӵܵһζνġƽϧ궼ںҾƴȺŮ˵Ĺġ
ºܴ򰡣Զ̾ȻֻǼżĳ֣ͬھнֱѵԶɾͿ־ˣǾ磬΢أÿһоͶɱ֣ȻԾԺǰ̬ļһ˹ûгԹҲܵĶǵķ򵥡
ǸҺ棬ѾĴʡǹˡ
Ҷ޵΢Цܹô̵ʱѸٻĳͬе⡣
ȨеȨһܶʱŮ˶Ȳϡ
ҵ¥±۸ܲܡһᱨģģ滨ƺûвԼҶ޵൱ӻججһŮһʱǿһӳĵһˣҳƺһߵҺãԼߵġ
ԾǱʶͰҶ޵˵Լˡ
ʲô𣿡Ҷ޵æ
֪ôشξ棬֪롣
Ǯ˵ƷζôҪҪԼҲûжõĳϾԼǸѧ
ԼмͥҲϲ
žܳĸҾͨΪˣȻȴҲ֪صȼ۽
Ҫʲôͱʧȥȵض
һڵŮѰɣı𡣡
Ҷ޵ŲݾܾаЦɿˮŮֺŵ
Ҷ޵ǸԱһϥԵӣӹƽݹơƵϡ
Ȼݺ˦˼⣬û͸ϽȥȺ˱ţ˵Ҫǡ
û뵽һĻƺֻӦڵӵӰеĳһȺشҰ˳ᣬȻҪԼûа㴦¾ֻðϣڽϣֻǵ뼸һְֵܹӷѹµʱ򣬳״ͷǿ򶨵ʲôˣ
һʱͿвѡ漵ȺΨһûԵ𵳵һֻ꣬˫̱һ˸о
һֻ䣬ȻܹһѡŮ˵ĵλͣûǰＱŮֻǰһƣЦֻҪǲ˾㹻ˣֻҪͲ飬ұ֤
漵ذְǳɶԺĿƳСΣ
һŮʹĴһ˵İ»ɽ֮צ˺ôЦ
ԵøŰ裬԰ָҪ漵°ͣ漶㿪ΪЦһΪʲô٣ǸССĿƳûǣҪνˣû˼
мûмƵŮѾŵóָӼڵȻȵһܹʱͷпڳػӦҪӦͬҲǲܵ飬չȥҲֻħצ
רҵķͻȻ뵽һ仰캦飬ٷ֮˾ʮɹܲˣ
Ѿʱ¶16浽18棬ƷѾʱϱͰЧã˵¶112ϧˡ
ǸеʵĲ԰ѾƵڷ漵ؿڣӣҪҪ漣зǰɣǴŮǵĻҽϴܲˣǣǾ˵ˡ
ʱǸľ߹Ůͬѧٵĳ֣һĻҲǲ֪룬ϽܵȱǸһ·޷ĸ˼ڷߵ󣬾ƵûƢЦĵͷ˵ԲԲȻǹţǸŮͬѧľҲ׷ͷΪ˻Ӧһǧɡ
ڰβס׼Ĺؼʱ̣ȴֱӷɽᣬҺҵ÷顣
ʢ跢йǻ涨ͲǸʧȥ׼Է漰ӲϹǳɱк߳ŭһƿ輸ſڷүģ˭ӽǼͣ
Ҷ޵ٴαŵСԴŰڵ棬ҡͷˣЩһʵ̫ˣ췹Ҫôá
ǵһνˣΪһʱȷûܹв̫ӵڣȻԱһһġ
ղѾھưɼʶԱֶεֳܱ㹻򶨣Ⱥб羪֮Ů򳹵׿ûзΪȺŵĻˣܲ׾
Աֿ¶ɭ׵ݣǸ쭵ϣôǹϯ˽ӻǹԺŮզģ


664 ֮
˭ǸҶ޵ȺƺҲڱܵĽʵȻ˳Ҷ޵ְƣˣеľֱԼбзȵĻˡ
εĻòƻûʸ֪˭ŶƽǳЦһʱͷȺŮɫϣǱȻ˵δ᰾ģôĲȣʵھͿżɽĶƽ˵ŮˣǾԲܴ飬ܱ֪
ŮˣƽĵطʵƽҲͼƺյŮϹ־ԲԷиŮˡ
˵ʵᣬ͵ȵֻ֣һû汾µث֣һûĿ档
ŮˣԸҪһȴбµˣҲ¼޸˵ġ
Ҷ޵û˿Ȥ֪ݱֻǵһ䣺ŮӶȥ
鷢չͱȽϿζˣԱҶ޵ʾһһȱЩڵѵҪȺֱĥɱȺȻû¡
ǸӲ꣬ڱҶ޵ɾĶǽˤڵغϾͱҶ޵һŲɲһйĻᶼûˣȺձˣ³һ̱ڵϣӦˣɻ᲻м˵ʲô̶ȵĲмҪʱԼҶү½ʱˡ
ȺŮĽ滺˿һؿڵİнңҶ޵Ҳǲеҡ
ȻӰдĺŽʮֲţǶȴ⶯ľƽ֮󲻽²Ⱥ˵ʲôͷȻܹô˼ʰȺͷ漶ǸĻлٲ²ĺ̨ӲĻɾȱ᲻أִѧУҲ϶ŹԼѧУĨڵˣ뵽ոջŮֵȥ
Ҷ޵һ߳䣬˲΢Ц͵ˣһݡ
ȻΣնصİûʲô̫ӵĸоڴ˿ȻСĸжһأԵ޹ʵİԼͬ뻢ڣȷʵһ˸мÿŮ˶ϣһԼǶôŮˣǶôƯŮˣϣһɾ
ɷϣҶ޵ԱԶƽЩ˶Ǽζļһ
Ҷ޵ȺŮһ¥ȥưɣǸưɾūһԱʹŶκԹԡ
Ϊ꣬ĹӸĹҲǳɶίǣȺһﶯʡίͳɶԺľС׼ˣеģʲô鲻̣̣;̸ǻؼˡ
ʱŮǸܹᵽȺ˵Ȩ漺ͽʱ֪ԼǾ֮ܣͷһںѹķ漲ԳҹԴǰѧУΪԼиڼԺĸ׺˲ڲ׵ᣬԼһжô԰׿Ц
ε鼱֮´Ӧ˵һŮѵͲҿ
ȻϲһֻҪһ룬һҪһ죬һҪһӵ˵ȷԼ޷һȫԼûнˣȻѾްĸ漽̸һƬĺ㣬ûϬĶо
˵ϲһˣһܴ۵飬޹أλ޹أǮ޹ء
ǶڳɶϴѧɣҶ޵еðʵ
ǶϲƾѧѧרҵһǷɣǾóǡİԼϸһԵ˵
Ҷ޵û뵽ȺѾͷȻϲƾѧĸ߲ҲˣǱͲ׵òѧУ϶ֱ޲ĵıɣͻ¼ΪǽĥӰˡ
ˣǸʲôأǶ˵ˣһ˲ôСɣǵĽ벻ʵƯҶ޵ڻ谵ɢףΣյˣ˿ɶ˻
ңҲ֪ܿˡ
Ҷ޵ص
ȻԱǸпҶ޵ϱ񡱵ˣ֮һȫװľͳľưɣǿмӿҶ޵ǰƾˣԭֵľưʱţȺвǾйҸոմǹŵʽת־ǹ
Ůǵɫ԰ףû뵽ǰﻵȻܹԼͱˣ
ʹ͹ұصĹԣٴҲûѧɵķ漣Ѿʹȥǽ촽ĽѾڵϡ
Աһ˲ĲȺɱǰòŮļ飬һ־顣
Ҫ˵Ҷ޵ƽԶļһһϼ޻˼ʸ֣ô漵ǳԶͥĹϵ̵棬ôֻҪҸܹļʵɽ˵˼ˮۣûĻŮϡˣһҶ޵üŪ۵İʾϽ֡
ɵӣѵҪԼ鿸ɣҶ޵һıЦѾͷ湻ģԼȶ˵Ļɴţˡ
ӸղűԼȵİļһﻹһıܹôͰɶйֵ
һͷ꾯ٿȺɺᵶǱûжүǺǣӵϼͻȻָʾҪһȺɷ˿ҵΪֳѾץ͸ڳɶϹƣֱסȺļһ
ƽʱһƬǸԭ׼һùȥĸ߼ؿб۽ӹƬϺί鳤ƽ
ͦŴӵ߼ٶʱͷе㼬ˣûе̼ܵ໺һҲվݸһƬƬʱԵ൱Ȼ⼸һϺί鳤Բ˶ˡ
һˡʡóԶ壡
鳤ҲΪѣϼֻǸһµһȷָʾǿǲʱȸȥ˹֣ҲҲ˵
Ǹָʾ·ǹ;һϺίĵһ飬һǽʡܹؼõĹԱôܻ֪أȻ˸Ŀŵľ£˵ǿ϶пɽ뵽͵͵Ǹ;ǾŵĴͣǸ°οŮǵϣƾֱȷ˲Сĺģ
Ҷ޵ڿڵ߿϶ǲߵģġ
Ҷ޵ǿƽɶһεѾأֻߵƧϼ㱨꾯ٹҵ绰ɫߵԶƽǰݵλǱҪߣϼϣܹ½⡣
Ҷ޵һƺ൱е漺ͽǵıǵ鳤͡ؼʻʱ򣬱𺳵Ըӣ˿϶ʮ꣬һ¼ʹٳͣҲƸε棬˵ʼմҲ˿϶ӵиʵĺ̨
ŶҴ绰
Ҷ޵üƺû뵽ٻôǿӲͨ绰󵭵ƲɶйְҺƽԶΧˣϣ鷳һ¡
ǸһѣʲôɶйְΧǡ
Ҿеĳ겻λѾ㹻˵ĸ߼Աţ棬ⶥصĴñôһۣҪʹԼTMD˽վⲻˣò񵽵ʲôͷȻֱӽай֣
ĳ͸һλðػ־ˡ
ڳĹڵ̸ʡ
ҹߴֱִӣžӪһֲӣʦһֲӣɶִӡӥйֱеսٮٮߡ
Ҫ˵Ѱ˸Լʶʵһ棬Ǿһ쵼Ҳû̫ӴĻᣡ
һ·̵ɱľֳļ˾ֱɶĳžֱӣڲԱֱ֧ӵսȻǴ˵еġӥǲҪ˵ͽÿ궼μֱĹҼֲӣҲȫʵһս
⣬Ҷ޵еĻƲ϶ǼһŽǵ׳ˡ
ֽݻĴݣɲһܹĳ档
ֻҪһ³ɶй֡Χ˭ҲͲˣɶίԶнӣɶıϽοһǵ콫ӣʱǸ߼еϼѾӶھˡ
֧еľԾӢľʱ
ľڳ׵ıʲôʲô
ȻֲӶȫװս̬֣ȺѵµĴ˻뽫ԼȫɵɱڣȻͷºȥܻƿЦǵһǹʵؾֱʱ˵𺳲¾Ǽٵġ
һдУμµֱУŽýزߵҶ޵ǰһ׼ľ
ʵҲû뵽ǸžֲӵĻƲóֿƻƽݵ˲Ǿˡ
Ҷ޵ҲûʱƽЩǸУٵͷ󣬶˫ѾΡΡĹ־Цȷ㻹Ҫˣ
Ӳɡ
Ǹپǰ׳Ҳ֪ܹüžֲӵʲôλʲôεͨˣ˿ǰ⼸Цһаˣ׵ľ
ʱ绰˻ججԭڷӲǸϼͻȻıָʾѸٳˣȡж
ǰﾯսսֱӰΧȦгˡ
УҶ޵ͬҲ첿糷롣
ôûмʶĴɣҪģʱô֪ǸľϴүĿɿڴľưɾ
ʵĺγûб𶯣ȻǾԲκһ˵Ϊһ֧ѪӵױȵȻйˣǶ֧սʤԼҺйԵ壬ʮֱйÿ궼ǰףζùڣ


665 ̻Ѥ
ŻˣѾͷҶ޵Цˮ
̾˿ԹĵͷԼЬӣԭĲһء
һԼӦҲɲˣ治֪ôֵҪҪʲôŮ˻òأΪʲôƫƫҵԼ۵ĳСѼӦһЦɣСԴìܵС
鳤ǲӦøСŮһƬأ漲ЦȻеΪ飬ΪԺչ룬ƤҲûлʶȺ˵ˣϲҴؽǲԾȺز¶
̾ǰЩνᾫӢ⼸˱ֱϺ׽ɫ
ƽԶʶһЦεĸԵݸһƬѾͷƬӻץǵߣ
ԵС
漽ӹƬ󲻶ɫ෴Ժ̽ȥŮվóϺί鳤
漺ݺݵһۣǹٳСļɻ䡣
ƺ١óŴԴֻǵȻһЦ֮ɿԼĸܺϵϵ;ķչ϶ǰһ
Ȼϲƴѧ̸ȻϽ̩Ա൱顣
ƽٳļ룬û䳡Ŀܡ
ż΢ɫЦò˫ᵴⳡʺŮҲ׷½䱸ߣԷΧΪǢưɾҲʮʶĽʳϡ
Ҷ޵һߵ԰شǰָһƿơƣ
ʲô𣿡Ҷ޵ʵ
Ыʲô㲻ίһҵ֡䡢ߵַͻ״ɣҶ޵תǰŮЦ
ʼŮ˳Ե顣
ŲᣡС͵ֲء
ǲǳɶ˰ɣҶ޵ζѡ㣬Ȼԭġ
ţҽɶ̽ݵأСʱڳɶסϴѧģҲСɶ
ſڴԶ
أҲҲǵصĳɶˡ
ԡ
Ҷ޵ͷĺӡ
ҿһ𣿡̧ͷžµɰʵ
Ȼ
Ҷ޵ѾͷôҲʲʲô⡣
Ϊʲôϲưֵطأ
Ҳʮ궼Եóǲɫ
Ůưɾشʣǳļеأ﷢йΪ̻¶ңЩȴǡǳǷϻͯһַʽΪھưΪ˵жװԱ˴ˣͲµͯʱǡѾͷ㻹ṳ̂ᣬ˵ѹѹǺܶʱ򼸺͸Ҫһû˸еϢĵطҲˡ
Ҷ޵ŴͽŽɵŮһЦе͵ټĶҲֻоưһССĽ䣬ڻƳ֮ʱΪĳӪһͯ磬ܾ䣬û۱ûб΢ûаۣŮΪ˻úǲԵģ˸ȻΣŮ˾Բָܹ쾭飬ǲƽ
ֻǰû˸˵ҲûС
΢¾ͷȻӦҪһڵˣӵֽӴܹܵģֻҪĵߣԴӦŲɣеˡ
һϲϵĵطԼû˻Ϊ㱣ܶ鶼Ҫ߳ѧ߽Ⱦ֮ŻᶮЩ黹ʹĶڵ㰡ץʱѴѧεʱúûӻɣǺǡ
Ҷ޵װһһģĳȴԶԼҲǴһѧʵ
ҶӸ磬˵Ҫ̻вУ
ԱƨƨܵҶ޵ǰʾƽʱǹܲŰ̻ˣȻһҶ޵
һֺһ뵽ҪȥѪڣϴȻϴ󣬸ڳɶɽڳһ֣ԱͶأȻڱѾ㹻ߣȽ϶ָӾֲӵҶ޵֮ƺȷʵһΡ
ѣȸزк£ҿɸ㣬ԽСԽҪǷ˼飬ԽҪͷнΪ˵㼦ëƤС˵飬㲻öˣҶӶ
Ҷ޵Ȼȥʮ࣬ǸԱ֪ÿҶӸֱӽʱҲԼʹסʱ̣ԱͷҶӸ˵ģһ
Ҷ޵˵ǿɱԼκһԱ˵õĶࡣ
񶼴¥ĶˣԱ漣㲻֪˰һ̻ٴŮǾ̾Ⱥ˵ܹͨطȻΥȼ̻ʵ˵̻һŮżͻѣû뵽Ҫж
̻ΣѤ续
ҹɶж񶼴¥Ĳû档
Ҷ޵ȸԾƵʱһѱס䲻סĽ۴ꡣ
̧ͷ̻á
𽥱ϳ죬ߺͻãӣζԼȥĳǡ


666 ֮ѵ
ȵȺŮһһ͵Ѿ賿㣬Ƶ꿪Ҷ޵ͻȻӵ⹫ĵ绰˵ǻȥҽϱƽԶ壬սսٴеԱһ·෴Ҷ޵޿ֵģԶ峰ЦԱһҧʮѵõûз쭡
ĽС¥ϣԱүүɶίԶԶүүıе£ƽĸ׽ɽҲ糾͵ĴӾҶ޵⹫ϽλԺˣһҪ˵ԱڼͬѰƽԾԶǵü£Ⱥйִţߵĳûа顣
鶼һǵĻҶӸ磬ƽԶ嶼ûйϵԱһʱ鶼Լϣһı׳ģôڳһԵҶ޵һ߹ȥƽԶ񾭴ļһôеж
ûʦ˼ֻҲǡý춼һԺܶǰڶ춼ǽйо仰веϦҪͷƽһ粻̵ӣеҲֻƽԶһؽڱϺζǶ֪㿴ƾԶʵȴʵз֮ʹЩǰὲҲ첻һƽԶ嶼ڹٳ˱⼸ڱϺҲӴ˺ҶӸȺϢһǾѵ߸˵һԺ¼ȿԷſ֣Ҳ֪ԼĵطԶһԶշ˵һȻȻЦݺͰȴԱİԱħÿδ֮ԲүүĽ簮ıӻĳһԱﾪȡ
е½ԶһȵˣѰѼ΢ЦȴҲ΢Цүү˼ǾӰ˼Σ˼бб޻СҶӣƽԶ壬ͬܶ꣬ⲻǻ£Ķǵسɼƽʱܶ粨ͻҲһֻ۱һֻ۵ļװ
˵ƽΪӽϺί쵼ӵĵһ鳤ǷѾ͸ϺֵܸܲϺ޵ľðʲôĵطʲôĹҲףϺֹұ˳йԱҪӵ㹻ǻҰǲǹҰǲֶҪᣬд˼ҪܰãƽԼ뿴ĵ㶼ﵽûУԳݷ壬û׼ȷҶλôֻԽߵԽص³ˣһ˼̫̫ˡ
ԺʸȴǺһٵҲĵķԣԼȺɶǶǶҶ޵˽Եֲʵûʲô𾪻ֻ߲Ƕϣܳô˻ὫЩ˨һϴȷһҿ˵ֻеȺľɣ͹ٳ˲Ҷ޵ǿˡ̶תԶ壬˵Զ壬صÿ쵶һҲΪʲôݵΪ˵غûеѪôɻ˵ƽǾ仰ҪףݹԱǸȦ˵վΧ̨ٽҲͽܲһ̨׹ؼܲܰסؼļһίһǽʡʡеѧԼ֮㲻ƽĴ켣ƫ㣬һֱڹ⻷жұΪҲƿ
ƽԶ嶼ϸϸ׽Ͻⷬθ֮ԣ˼
˵˵ֻһ仰Թνֻ֮Щ˶㴳ʲôʲô鷳˵ʵңǹȥҪ֪Ȯ֮дȸТ˵һҶ޵ĸҶͼҪְǿҲүүǿԽ޵ҲҪǿ˵Ⱥ̫ӵţҿǸ躹ˣ˿ֺɸֵζΪһ˶սнµĪ֮ԸͬѰѱ˵ﵱԼĺӣϴθǸ˵Уɶ˶б̬֧棬ǿ֧ţҾûлοƽʵӿζԿв·硣
뿲֮壬򾶷ҶеͬʱܹԲתԵĶͷʱбضڵԽԽˣ㿴üһﶼһȺʲôϺ˵ǸʲôԹӳ׵ݣʲôֵóƵĵطʲô壿ƽĸɽӵ
Ҳ֪ʶʱΪܵԱæͷȴҶ޵ӣȻ֪뿲֮壬򾶷仰˼Ҷ޵ε˵ЩɫЩƵϺ׽ɫû˼ԺЩƷζ
Ҷ޵ôһԱȻЦֹ
ʵ˵Щûб˼ϣܹڸԵԵóɹΪҶӵķչ춨һԺȥ˶ǹҵĶǲܱԼҪе³
ƽԶƺʲôԼͬɫƽҶ޵ԱһҲɫһ߳С¥ͷɢƽĸɽƧˮ·ϳĬãƽ̲סʵ֣Ҷӵ⼸ʲô飬ôͬȻͲ˵ѾϺί鴦һֵƽٶԴе񣬴СԺĺӾͶڰо˭Ը˭
Ҷ޵ƾ賬ͬ˵ĺͽƻź鵫ⲻͬΪƽܹȻֵľе΢Ҳֻе˲ǱһƽԶ嶼ûа취λá
ǵ񣬾ԶڣǸŴǵر
ԺˣɽӵЦ
֣ǲǺɣƽһ̣ƺõŸ׵е㲻ûеȼ
ҲһܵýûˣɽЦƽӹ΢΢ӵȼ̳һ۾ɵϰõģͬĳɼҲ˵ǷҶӵ鲻αһƽĶԴ͹ѣܶʱŮ˻ҪҪ
ƽͷɵЦ֣᰼ͬ˽Ǽҹ꣡ɽƺҲСӸϽҰ췹ˣһѧѧҶǼһƽͻȻҶԶ˵ȥ˼䣬ʱҪҶš
ɽˬЦɲ͵ȣĺð졣
λ̶°ֳͣ˼״̫Ҳȥ˾˵ֲ˼˼䣬һ°


667 Яһ
סڳɶһݵļУһϵеסլСͿʼܾ˾˾ַʣȾҶ޵ȺӸݵֻǼ˵ѶѶҵķ漺ͽй¶˲Ƕڴ֮϶̬˸һٰʮתʮֲӦӳСԲ򱧲ƽɴᵽҼȥסˣʡûôСӼ̱ķޣ
ϰ߾ͺãʵĵػõġ
ȻЦǧ
㰡ֱųԿǸŵɵѾͷһ˵ģɲһкñһ˳˵ᣬûпҰֶսսأһί鳤һʡҮټϳɶѵûоС˵е龰;ӵĶԳҮ˫ؿھ˧׷廨ա
Ŷڶţ·ŵǶ˰ɣҲ⼸˱Ĵʡ˾Ļǳɶ׳ԺˣҪ֪һ˾ѹܶءҡͷԵⲽ
˵ǸԵ޹ʵģƾʲôҪǣһҪȥ˼ݳ޳Ϊʲôأǧķţˮɻ
㻹˼Ұ˰˵ʵҪܵһ°뱲ҲͲඡЦ
ԶͱﶼǵԿǿǲԸأһһŮ˵Ȥ¼34СʱԶأѧڽնǵļᶨӵִߣҪԸⱻҲýˣһ´ŵŮ˲ͨǸ±ץĺӡ
סլ˵Ҷ޵ǡײһĻ˳㿪˸˴ŵЦڷ漺ͽĲ§գ۾ȥտʫˮԷȥ˼䣬ôô棡
Ϊнƽ˵һʫ͵ʱոָ֣ߵݳ޳һţȻΧСʽײвмƵƵĿԭֺķƺںԱǽӴ۽ؽ󶼴˺ܶ࣬ЦݶӵҶ޵뵽ϧˮ˼μͥѬճĴϻŮȻڷۣӵ㹻Ļᣬ˵ɼףҶ޵Զͷ޵ڣȻʵڳоԺ˶֪һܣǾ漺Զð֢ȥĳŮѺҲҶ޵϶չ˵һҪԭԶĽᣬܽ⿪ԴҶһֽѡ
˵̫ӵԱܱйеļһ٩٩̸й̫ӵһǱ̫ӵЩӶ˵ǸϷĺڵ̫ӵƽԶ綼ûдүĻˣƲ⣬̫꣬ӵͻĳͻʱһʵ
Զƺرܷ翵۲ֻǵͷȿȣ߽롰üȥƽԱⷬҲȤ΢ЦϷ̫ӵ򵥰ҲϺΪ׵ıֱӿ̫ӵĹʺڰҲϢĹӲдǴδģеĻǿѹý屨ģ粻аϢǲ²¿˶ˣ
ʮԥᣬ˵ʼһңԶĴʻ㡣
Ȼľ㹻ա
ʮСԴ²
һ٣漺ĵ
ܡ
ƽƻ
漴̾ȺѾͷǲ֪ĳªǵԺҸ򵥵ĺˣƽƽһӡ
ϰԵѯҶ޵
ӡУӵסֵ˳еɫе㻵֮⣬ƺ֪ܣƾо֪ϲȺƽԼ˵ֵȴʺȥ
Ҷ޵ʪ׼ȷ˵249ˣΪԱһʱ͵˽ҽԺ϶ϺýϸƣǲҲģڳԺʼնйģе˫ûгĵߣеĲΪ˵Ϸ̫ӵҲ˵̫ӵҶٻеʸ˵ĵİһϾǰʱ仹ͼ˴ν̫ӵ緻ľ̫ӵͬһǰһ߸ӵгһ嵥Ի̫ӵʵûô򵥣̫ӵڲҲϵݺᣬ̫ӵ;̫ӵ˵̫ӵ̫һԼʦˡƽԶЩٵĶܲòüڵı̫ӵǰԪѫǵĵĴڽź󷢼¹ǵĵԱϴθҽֵľ̫ӵһķϵĳԱ綼٣´ε϶ҪͷģƽԶ壬ԺҲ⾩̫ӵϢ˵һˡ
һϯ˵˵ǶԾ̫ӵ֪֪׵ƽԶ壬٣ֻһ٣йҲֻһңʲôʱӵʲô̵Ķ֣ƽҶ޵ıϺڰＤսʱһζżȻ׽һ˲ĽһθоϺί˵ĳǸҲһθԼԼղס
Ҷ޵ʱС˵ȥҵģ⹫ҺϷЩصĴĴнˮݹΧƹǼؽбߣγߣ֦ʵöʵΪ˽ܣ˳ƵǱͷȫض¶⹫ϲֹӲϵʺϲֻ۸ǾԲʵ˵ģһԵҲᵽ˵ĻӽϼƤӰȾƷҶ޵ǮɵλȻ˵񻰼ܲ˵ʲôȴе޷ܣһ·Ĭ
ǺȱǮʵ·ȫ˵ѧҲɵ࣬пϼҲⶼѣ˵ЩǮǰһԼ
ģǿĸԣʼձ800ҵΪֹۼƾѾﵽ˵40򣬶⣬˭֪
Ψһƽͷһֳ꣬棬ΨһĮĳҶӸˣʣµĲλӸλĸ߼ԱʼոǺˡ
˵ǰʼմЦȺͷ緶ΣϢô˾ǳҰϰԡ
ڰ
Ȼ󷢳һȺеӴҲܸоļһΣգһ뵽ֵ֪ر
Ҳ˼ٳɫ
˵Ȼֻһֵ׺Ȼϣʵ
Ҷ޵ƺҲַΧеƣɯõԶЦһһԳƵ֮籱ıϰû̫־ģʮǰֳ硢֣ʳǸ£ٺųжǨҲʧˣ񣬻ʳǸɢĶˡ
ֻʱ˫ӲŻŹʡ
ֻһų⶯ͼҵƽŮͥϣϳɶĸ֦ҲҪһȨˣֻǼ򵥴һŵѣȷʵ˰ʱ̸ºʣˮһİ꣬ϲζ
Ҷ޵ƺҲܹѾͷ
СɶһǺųһ˾Ͳ뿪ĳУɶ˵еۺ죬Ȼ˺ݡԳɶ˵ֻеʵڵģǵҹ֣ԣȣ齫ݲݳԻͷϺտŰӻȭеúϲ˯첻ϰһ
ϰҶ޵ǶЦ԰ɶϲ˵ˮԼ㣬߾ˡ־ˡζ㡯ӾС˹ԽС׷֣棬´ʱͬӦ죬Ȼ㣬ܣеϰԺʹͳŽȻ
ûп㻹ǸСŮء
΢΢ȵҶ޵˸ԺҪǿ;ܳɶɢġ
Ҷ޵޵͵͵СС˷߳ȻǷСŮģȻıΧ˿͵Ҷ޵ˣᶫĸ˹ڴõ鱦רǰҶ޵ΰʾѡԼܾҶ޵˵һοҲһƣڲǣ°Ըеݽ𣬶Ŀǰˮֵ״̬
ڴòԵĵʱͻȻƳĬͷһ˵㺣ʧΪʲôѡңǸʵķ漣߸ƯĽ룿
Ҷ޵ȻЦ˭˵ûзʵģ˵ˣɱȽƯˣƤˮƵģת۲˵ѧУ㱻׷϶ҪɣѵûзִͷʵԴ˲ǵٷ֮ٵĻͷҪ֪˵۹Ǻ޵ģһŮ뱾˷Ŷ˵ǵжƯƨ붼֪
崿΢Цǲ˵ֱӵĳޣɬһԵȸԾ
ǲ֪Ǹʲôģ˵֪ǼǸʲôģҶ޵գ۾
е㣬˵֪ƭ˵ģҶ֪ءҲô֪ǸʲôģΪҾһҪͼûбȻϵ
ʵʵκǰαԼʵ
Ҷ޵ҶӵҶӹ޵޵
Ҷ޵ŮĳʵеΣֱиɻ
ֺǻȻ
漴˲޲ڵضȥĿɰģ
Ҷ޵һ§ϳСˡ
ö֮סС죬ƺᱧסɫʵˣгĸо֪ԼڻϲҶ޵ֻҪôٶȥ
벻
óѵҶ޵һֻֿʼᱡزֳָеĵַĵĽεģҶ޵ôߵͷŮҪľİӲϹ
ҪɵȵҪ󣬿ҪȵݶˣϵֶεҶ޵ûֱȥƷɬŮŮ壬ͺס۶ͬʱ޳ָĦ¹鹵һƬȻ糺졣
СԴ˽սҪҪȥʱҶ޵Ѿ㵽ΪֹɿȻûΪŮ뻳
֪ʱеԽϤĻԽãҪһһ˺еߣѭ򽥽ͬпС
Ůˣһϵ󣬳ӣǻġ


668 ˼
ƽԶһһŮڳɶһŲݺȲ裬ԱһոʶһƯ
Զ嵭纣ɷＯŵܲãǰʱ䱻񻰼ż沢񻰼ſ޹˾㡶ǧͶзزڱҵİвزۣ沢Ϻ繫˾ڴڶŷҵͿѶŵġΧˡУ΢
˵Զͣס˿΢ЦƷƽСԼһӵƺûзӦϺȷʵĶԶŽҪ˵ԽϺһ˳Ծ
ĵļ沢˵񻰼ŵҲ֪һ㣬˵и򵥵ĳӰ꣬ģûʲôӡ󡣡
ƽЦû˿ı䣬ִŵǫЦϺίĸʱûбгŭҲûб᰼ҳ̯Ƶʱûб
Զ˿ڲ裬Ƴ۰ѾľףԶͻȻЩȻһУûһǣҵˣûһܹԼ˺ϲõˣԼĳɾΪʲôԼһʳǣԼͼʲô
ûһ󱯰Զ嵭Ȼ񻰼ŵĴʼ˾Ҷӡ
Ҷӣƽ漴Լʧ̬ϻָ̬
ƺոϲϹ۲ƽ̬ĽȤķһԳԼܾյľ棬ͻ΢
ҵϢûдҶӻϷ̫ӵйϵеʲô̶ȣҾͲ֪ˣӦ̫ӵҶĸʡƤ¡
ԶʱƳƳŮԣΪϬƯһãȻƺֻעƽϣ漣ȻԶ岻ϲܲϲǸġ
ֲãƽȻЦƺ⿪һĽᡣ
ĺŲԱʼ磬ǳһֻжԴ˵ΣջȣҶӸϷ̫ӵ̫Ҷ֣ǼǵõǲμҰѵ˭߳ɭ˭̻ǽŶӾͺη˭Լʳȸͻ椣˭ҸǸı̬̹ٽ̨ҶӸ磬ҲһˣõֵܣƽԶ壬Աɰѳ˵ǰͷǲҪΪеɼ˲ҪǱҶӸ磬ҵһԸǣ
񵰣СTMDֵ֪ܵĺ尡㣬ǵòǵõ˭ȪǸ֣˭ȪĴ磿˭Ȫصˣ˭ÿδǱڹֻǼһ䣬ֵܣ٣㵱ҶֵܣʲôԱѻ˵ҪȻи˾͸ҺųȥԶȻΪ˺λߵʱõ쾡µı֣ȻеŮ޷ܵţһζͻ¼ƽڵ˶Ȼ֪롣
նʱֳŵĽ̬ơ
ƽҽƣֻǵͷȲ衣
һμԶһķ漸סС첻ԼǸƺûмİŮϰԵС״Աȴû뵽ȴƿԼһ˴ͷŵԶЦԶ壬ҪΪԼʲôȭЩ߰ĸ֣Ҫܣƽȸлһϣһֻ־ܸ㶨
漺ͽ붼սսһΨһܹƽֵƽֻϧɫҡͷʾǲҪ
ƽԱԽԽԽ³çԽ񵽲֪ߵغ𾪵طϾȻҶӵӰӣٻҵľԶ򶨵ˣӡеԱʵʮǧ˿ԽԽԶıʵ򵥣ܲ򵥣ǡǡƽԽеԱʵ̫Σˣһͷͳɱͻӵ㹻ǻۺǺεȵͷʹ
һ֮ʣſһϤɤɢζôĿƨˣ
ƽڷŵģ̫̾ƽˡ
ܹƵסԱˣֻҶ޵
ԭ澪˵ԱһſڵҶ޵йϣίֹʲôݺݵԶ壬ԶҲĳָ˸ӵƣԭĽһɨա
Ҷ޵˸λºЦֵܿԣǳ߲ܳ
֪ˣҶӸ磬ʵҲûб˼ҾǲˬԶϸȻֵܣҶӸҪ˵ȻǵģαظøԸƵġ
ƲԱҡͷԵ
ԶֹһԱɴ˫ֻĿ
Ҷ޵̿һô壬ˣȥ˼ú˵˼仹Ĵ˵Ϣ˵һոյɶ˼䣬ٺ٣ǲǸø˼أ
ڳ˱Ҷ޵˫һӵһ¶ĵ΢Ц
ŮˣԶ˼õ󻬼ǧŲ䡣
ûȥľҡĿžԺר澭ԱҶ޵űȽϳԾ֪ǸŮ˾ȻһҴͿҵϯִй٣ϯӦò
Ҷ޵ͲһͦɹͦҸŮһŮôԱħצˡ
ԶƽһԱϯһҶ޵һ˵֪ʻʵҶ޵һμ滹Ҷ޵ɯٻGʡʱǸʱOĳڹϻйһαȽ޵ˣɢضƺûнֻż㼸ᵽҶ޵֣ӡȽ̣Ͼܹ˲٣ҧг̶ֳȵȴǵһ
û뵽ǸԱôء
ŵӢʽݵڵԱȫǵӰз͵ģ棬ȻΪҶ޵ǰѣĵ׶ٴη塣
С浽ģûʲô²µġ
Ҷ޵Ц
ǸƽԶ嶼Ү治ôôĹˣ㲻쵼أ΢ЦĿתض·ϼʻϯſʼԼܽţһСĳ˽ͨ¹ʰײ
쵼ˣɣǽξֻ߳ΪίԱʱ㹦ԲˣǻøߣǵǱȷʵǵٵϣһ㣬硣ƽ죬磬ó̫ȭڹٳ϶ҷԴԶ֧֣ϱľɫǰ;ܹĥԲһ㡭Ҷ޵۾ЦоһŴİֽ˵ʲôʲôŰֽͿĨԺΣʵѾ²ĥӡ
Ī̾˿ĺأô˶ġ
۾Ҷ޵ŵԳζƺֻϲץκһҲĻѣһץסˣʹ˲ڽҲק˵Ь
ƺҶ޵ʶһ˼ĵͷԭ˼Ҳĸһ֡
˼ǱΪĴ׼ҳװ޺;жƷʵĸйΪر;ʴĴȸʡݺ֮𣬷׷һ̽˼ɶֲȻãϻǮĺˬȴǴϢͣһɫĸߵγŮ棬ǸϯϰΪ䵭̬ȡ
ʽ˼Ҷ޵Լ£ЦҶ޵§˳ƴҸ´סһֻ۵鷿٬ɫ糺ֻܸҶ޵ϣּƣҺ÷漺ͽ붼æŴڲװΣûע⵽κеԵ
Ҷ޵֪ӢĪ˼ټԭװڵĲԭרҵʦưװģֵʮӢ
Ҷ޵ϴжװʱеˣǱŮ紫ȷʵһڶĵ鳡Ůͨ죬ǱҶ޵ַزҪγˮ
ԱҪһͳ䣬˼ƿ۸ĺƣû¶ˣС߶һңһ³Աǰ֣෴еֵζ޳ĴȺƯ룬Ʒ˿ѾȲҪǹˣֻǺܿϧЩŮǲģоǿӲĺ̨
ԱǸϯһûһţһν˼ķ漺ͽ붼ӦУҶ޵Եؽ§ڻУȵƯԱ򿪺ƣŵȼһ̣ŵ͸ҪڿҶ޵ֲݿܵһڣίſ
Ҷ޵Ửĺ󱳣һƯԱǸԼҽʮӲˣɶ˼ͲҪ꣬űŮӷ̵ɡ


669 ص˼䣨ϣ
Լɲ򵥣˼ʮܹϱŮˣԼķŵƣΪ˼Ĵô֮һӴʡԱڵĸ°ˣҲһƵļ˹¼ȻӴϴҲ˵ԼȻ֮ĻηȻ޴ӵ֪
ǵŮˣһ׷ܹӱŵɶǷƺѾϰ߿ʮֻƿЦҪ󣬲Ҷ޵ųݻʱȻ޷ȫεĻţŮӷʼǳɶ˼޷СƵļֶ֣Ǳˣ˽ţɾڿ˵ô׾ȺүӸͷСǺܴԸһе˵Ҫܹڸ˼һڷֳһŵӿ˵Ĵ̸£ԼߵŮбٿϸڱľƣΪصκˡ
Ǹȥ˵ԭŭ黹Ҫ鷳ԼҶ޵˵òһ󣬲ü糿ϰǵѣ°ľĻ͸¶˵ע⼸˼ˣһһʱҲû⣬ֻҪʾᾭͷƽʱϲͣ˼ڲ˵һü۵ıûа취ĴʡԺˣĹһ°ǧƴƴȴֻǧƽͱӵƷѹ港ˡ
ʲô˼¹˭걱ϵǱıͱ˾Ĵүܰ˼ôȺڳʲô飬ɶŶ֮঵ĳɺͳҾͲˣָӵöɶֲӣɣ˭Ȿ£ӸѴʲôơƶǵľĭʱ˫ûߡ
˵ʱ񲻽Ʈ꽿εԸ촽ܾĲҪȺعӸ磿ƯǿסƤŻ¸оְҵԵǿջЦ
أȻ϶ҲѰĽɫǵƷԱȻﲻֱڰҪĻǣǵϸãƿʩͼưҲ֪ĴļүôˬǸղܵľ۾ϸϸ˫ֺݺһ36D飬˫ֱ̬ķڱǰ䡣
˵ûСĻŮӷ͡ȻԥԪïȻɫȴҲʮֻͷµʱƵһɶڹɱ
˵ĻȥˣǾǾԪïڳ̬౳Ӱߣ
ӣҾҪ㣬ƲԳԷƣͷôͶͱ
Ȼڰ᲻Ҷ޵̬ԱѾʼ쭣ŵƷСȻģˣԱŰܶǸǳ̽ͽӵܶܲˣֻ֪ҵƯŮôܳԵҪŮȰԱѾҳƿҶ޵Զƽ򰲾ŷĽɫ
Ǹû뵽ƻʧأƽʱ˵ҷԴ˰裬ʱ뵽ԪïͷװҺطϺ׽ɫң˼ȻȺʲıô⼸ݲףƺǸĿļһͲָߵ³ϵǱ򵱻¡
ʱ򣬲ԪïٵƿᣬһȺڵıڣòλСе飬㣬£ԪïҶ޵ƤЦⲻЦ
ܹһʱ俴Ҷ޵ԣҲ̫ף㣿ôӰѵҪ˺Ƥ˵ӻҪƷʲô⣿ƽЦ
ԱֿƼԵûʵо˵ǳôϬķǰųĽɫ
ƽ濪ʼеһ˼£ԼȺ˵Ů˶ϲʹ˴򽻵ΣˣվõļֵûУ˼䱻ƽ仰侲ӣʻǴɻ䣬ǳԼĴˣƽ仰ʵʵز˼˵βϣǸƯԱʧɫԪïץѱƵЦǿͣ˿ϵҲûдǲСļһ˼ӴʲôĶӻʲôӶҹ
§ɳϵҶ޵˫ŮߵֲͣȤضƺûаǷӣĲԪïҶ޵ЦЦ񶢵еëȻǲ֪ΪʲôƺԶҶ޵Ȼû෴ԾԾԵ׼֡
ſΧһȦֵˣ˼£Ǹľеֳķ粨϶һ̶ȣ˼ɶڳɶֲ˵ͷһ˸Ҹֱֲӽа壬ǴţܿһʮʮٵذѺܶ߶ͳ档
ҶӣϰѯҶ޵ʱͻֳԣЦеõˣԼվûŪԼΪȴʧԵĸƵ¶ȣԭ׽㶼òƺ׵ĽûиܾĻᣬҧ˵ĹУ
Ҷ޵ҧƯЦ߳ǸԶƽͬûΪԪïŶŭֻݲñ˱ţԱﻺžƱߵԪïǰЦŽƻԪïͺͷϣζŨزԱӲԪïŵ飬ʼ磬תߣԪïһȴгԱ͵ϮڲμӹֲҰѵֱ̨Ա˵ָֻǺڰױ˺Եǣһֻ־׾ٵץסһȣһѸײڶ֮ƵײǸ沿Ѫ棬Ҳ̶ãǸûʹȥĿһͷһǺ·ĳȭ˳ƼײǰŤסһĸ첲һۣһİӲһȭȺѾȫŵɫȴȴĨ˰ǵѪǣƳǸ꣬׼ɱֵʱס۾Ҷ޵üˣû˼ССֵԵûò
Ҷ޵ָ˵ʿˮĲԪïƽ͵Լһ仰ӿɲûܲӿ͵ĹУɵڶľó֮
ԪïΨΨŵŵ˳ᣬȺڵıҲҳͷӼβˣھǿʵǰκβŶСıĴоǸӲӲһȭƳҶ޵յ˫ȭɿڶм˳ᡣ


670 ص˼䣨£
Ҷ޵ߣʶľûʲôžٴ롣
ѧУһֲƬ涼ҿĹŮ̧ͷŵͷ˼ˡ
漿ǸԶĮˣвĵҪΪԼǸͿԿˣ鸴ӵĶŽӵһ绰æܳȥƽӰ˼ҹܻȫǱ̩޹˾˼ҹܻᣬ˵һҵ¸𱱾ѣʾҹڳĶҹܻ04ȾΪ5267Ԫ05ǸҪбġ
ʯҹܻʥ͢ԷƵеһҸֲټ˼ӯȻǸǲȤҾ벻ͨΪʲôҪڳɶֲ׬ǮԲ󣡡ɳϵҶ޵̫ѨȻڱҲвѣһҶ޵ϲǷ飻ҲǱǸȦӵĺҶ޵ǽ潻ҲͷҲ˼һҶ޵εķ⣬˵ȷս˼ܹĻϰ̷󣬵Ҷ޵ȴ֪˼ȫԼǱľӪѷɫ˵ڱ磬˼Ӱȫѹ̫ӵ飬⣬ô̫ӵۺʵɻһ̨ףֻҪȫ̽ڱٹ̵˼ѣѣǳѣؼľҵһ㣬Ȼ͸̶߽⣬Ҿջ񣬶ԼеŮҲһĻᡣ
᲻ŮӷĻ߽ƽ
һйؼԼŮûаͷˣ˵˵ŮˣҶʵûʲô˽⣡Ҷ޵ʾĦŮҪγˮķͨգİõ̹ȻĴŮĦȻַۣȴζ
Ů˲򵥣˼Ĵƺ֮һǸ˭ҲݵϹ껪۷ɧС˺˾˼ȲŵĿүǸ˹ƸǰٵļһڹԱĲ˵Ҳּģȥ걻ŮϹ껪Ĵ֮׵ĵع߽ӿҲԼ˵һڵаţƽеɥ
ӵᰴĵ绰ԷλҽϵδֻǼ˵һ仰ע壬俴ĹȴԭĴҵ׶ͷ˵ʵܾûкͽɫʶϳ˵ϴ˵Ķˣʱŷи̫ŮȷʵǼֵҵ¡
壡Ҷ޵üŮ˵˵˼нһĹ͡
ˣ˵ٵʱɱûʲôĻͲ֪ˣŲߴǧһŮ˱ĵ̣ôΪϰ̷жǾͲˣƽƺеźһŮ绨㣬ȴȺٷǲɱټλ˼ͷơ
ϧˣҶ޵ЦȻԷ³ŮûʲôȤ´ȥȴһǱʮŮ˶Ҳһ׮¡
ڽºͷĸ£ֻȥDISCOưɣƯŮ˲٣һ㶼ѾΪ˵˺ΪŮﶼ˺ȥòȻ£ѹֵаﶼĦ޺˸λãԼƾľݳΪɣ±ݺݼ̤˼̨СܶҲǮҲƯʶ˶ʿѧʿѧλҲһЩȻѰſڽֵɦŪ˵ŮˣЩר˼ָߵŮûʱҲȺϹ
Ǯħǿµģʹһ˵ĲƸѾõˣǲ֪㣬˵Ǯڻ
ĻϣҲʵ
ƯŮڼҶ޵ߵŮǰڨͷڿȺŮ󲻽ʳָ󶯣׼ŻԱȻʹߵĳһ亹ֱҲ˵ЩҶ޵˵ıԱµһҾ͸ɱģӵ㹻壬ļõĽ뱾Ըг죬ʻô֮˾޵ˣһʱϳΪеĽŮԣӿŵǣƽǰ˻裬ϸβȻĵӣ޳ĴȣΪıɱļᶨ֤
ƽȻƽƽŮҲûпſֽŸԸеĶ裬һ߳ͷԱʱʵǸ൱ϯỺҡԶȻԶ뷽漣СӾǲϷŹչһ档
жǷĳɷֶ࣬Ƿ漵ĶȻкͽ࣬ǸһоСϰٺ赸ôܱȽѷɫŮʱͰеĹʰռԶΪʵڲԸ⿴漱ռˣŲԸŲǰذסʱʵŵ亹ķ漲͵͵¶һƵóѵĿɰЦݣΪһ̤أýģҪиҶ޵ڸľͷ룬Ҷ޵ỷסлռˣͻȻԭ边ȻܰȻûнרҵ赸ѵڴǽĶĿȾ»ҲóҶ޵ԺõľˣӦطΧڷҶ޵ĽŤѵ׵ľȻȽѷɫ㣬ȻԣͬʱָҲ൱Ϊţп㣬Ҷ޵Ửºû©ĸܵŮβĻߣһٵŮƺ̾Ϣ£·СַҶ޵Ҷ޵һеĽ᲻һõôߵҶ޵гɾ͸У˫ȵӣ弸ѾȫҶ޵ؿڣǶԱˮ鷿Ҳڼѹ΢΢ͣʵŮСþˣ
Ҷ޵۸ʱ򣬾ưɽһĶǣоǸǽֵ꣬ߣһҵӣһ۾˹İ׾ͲڵϻĽɫ۾ǹɺݾ˲ĮӣΧŵĶ˼ѶıȻò޸֮Ⱥ˵ĺġ
ϴҪҪֵ֣Ƕ׼ˣѵϳһﶯ֣٣ǵţзϣһɫжıŭ
ͱҲô򵥵飬ȻҪģʱҪҹؼǻܱȺļһѱ²Ҫ˺ŮˣҵĹأϣǲҪƨɼסҵĻ
۾õ
ǰϷһѾµذס
ҲҪɱ˭ȷʵǱŮǿһأȻºαǿҲȷʵ൱
г·˺ܼ򵥣ڴϿ͵ǮͦΪǰǸ͵ǮǸŮˣƯŮˡ
ʱǵ͹µĻӣȻڼܹѾﵽ˴˵Ҷţĸ߶ȣΪҶţĿȫţûд·Ůˡ
ģԸһǮҲԲ˷һǮ
·ϼ˳ܣһϸоһ
̸УȺſ򣬲򿴵Ĳ񫣬ƨƨɿͬʱˮ޳ܵ侮ʯ
Լ˺ܺãõȶԼãʲô£ΪʱǵˣͻȲǻҪ׺ݣҪһֻ־Բֻĸָͷ
ϴǲǺͲͷǲҪȻôܽ˼䣬Ҫôˮ椣Ҫô֫ͷԼ򵥵Ĵˣɾû˹˹һǸȻȻϴǾĽӿһĵ
Ӵϴ˼춼֪ҧĽֱŷڿˣʵõʵķԾܿݵˣʱТϴҪȻ͵ű̫ɣ·ݺݵǼһһһ̣۾ϸϸĶеǣ˺ܼ֣Ǿеĸ֡
̶ͶעҶ޵ϣҪ֣һͱؾ˵
ϴС㣬ǸֻӴڲԱͳᣬм̨ӲĽɫСĵ㡣
һƯԱֵ·ǰ࣬ˣ˼С㶼ٱим;ܶ಻ҳͷ¶˳֣ҼÿζΪģż̸£ĦҲһ˰ƽŮӶòƶʵкøС
ʱ·İ˸Ϊ˧ƣʵҷһһ˵ĳƷħʵǳɷȵġһֱҶħ޲ǼǼʲģϴһȥ¾ҪԼڱ˵ţпˣǾ;Ұɡ
ΧŻһƬ
ӺͲмг·ǸרðᣬȻ٬´ı󶯣ΪأѰ˼ԼʲôֵñԼ߸ϵŮ˵üֵɱķԼûУԽԽء
ҲĻڱڱж
ܶԹйһ˵Ȼܶ˲ţҶ޵ڳǰͱСѾͷƬס˵һͨҶ޵ͷεػɬģŸС˼ֵܹĹˣȻ˵ˣȻҲˣһҶ޵вޣǺ˵ǸһͨĵҶ޵ٽӴͷˮԴ¿Ҳܸݺϳ˾ǳ·


671 
ǼͳУż컣һŮͼŮվ£˫һüΪòģ޹ǵȴɢһʣֱΪĵŮΪˣǳ˵ѡ˫ѩ޳ȣİڷ˵ҰУһ˫ȣľŮҶ޵ҲҪʧƬ̡
Ԫï˿̹վȺǰ棬Ȼûλͷܵͣ͵պÿǸŮ˵ȡ
Ƕ֮ﰡľ˼䣬֪᲻ǺŮӷ
˵ĺȻľϴүӣһžƱĬϴʫˮҶ޵йһ֮ԵġҶ޵ͬѧȻ̫ӵڲԱɴ˿ɼͷͬСɡ
κ٣ôһ㶼˼һᱻ۸أǸȻԼŮԹǰǶе㲻֮ĺΡΡһҵϸ΢ߡ
ңֻдҾͲˡ
κЦ
һĬӰӴһòԪïرϢƤ԰ףָ޳ʱʱԵȴϸᣬһֹĸо
˫ӣƺжһ㣬ˣҪôҶ޵ۣҪôǸ۲۵ķӣòеʵƺںߡ
ҵ˵ǲоֻҪֽŸɾ㲻°ѱɶǳûƨã˵иԱϷܵʲô˵ҵ뿴ɶԺɶ͡
ǸƤ԰׵һѩЦ
СҴıٵȵȡ
κü
ǺǣǷǮˣǷǮǸˣȾƿˣȾƿӵǸˣصˣصǸˣŮ˸˯ˣ˯Ů˵Ǹˡ޴ǷҼڣȵĶǴӲׯľƣмױ˯ĶǱ˵ŮˣǸʮĻˣϧ˲ǧ갡ٻдѴѵʱ£Щ˺ĽǸϴүЦ֪ԡн񾭲Ĵ޴ϲаǧܶƨֻʵ䷴
⻰Ұ
Ǹ޴ٴſЦŮӡ
ԱĻͲðඣˣ˵ϺƽڽյԶ壬˷ǵڳɶкǿӲĺ̨ϵǸԶ壬ϾͱҲ˸ֱҪ÷Ҫ꣬Ҳ֪оǸԱиԱǬĸ磬˸򵥣ϾѧԺʿ뵳У죬ǵУһֺͶֶΪصˣ붯Ա㲻ɶҲҪ±Ӱ졣
Լ˫һ˸ζɫ˵ԱǬƺЩ
ǸȺ˽ٵǳһ˿ײĲм
ʱԼƳƳһʼûжӰʣ٣Ů˭ôô
һסǸŮľ°ͣʹ̧ͷžСЦյõ߶ѣֵܣŶҲǿҪŮˣǿδ죬ֵˣȻҪԸΪ˵õҿǻ˲ٵĴۡ
ٲ洦ŮôθڱˣҪľмŮŴٿء
ϴүƳƳŮʱ˫ɾƯˮס˵Ȼԣкÿϧúõһˮײ˾Ҫ̬ˡ
ôǧټƵĹά񾭲ͥ㹻⣬оֶȷʵ㹻̬죬ҲǾٵĸ²ҪԼŪϴļ֮ٶѡ
ԣľ츲ΪˣϷԱޱˡ
㲻֪ˮ˵۾ʹ޷ܵʱˮͻ߳һٵ֪ΪʲôӳħצǸܵĸ磿ޣֵǰǸһһңҾ㣬ҪңûǷҶޱ븩ǸŮ˫Ķϸϸĵ
ŮǿĲ˵ͷʹѲӡ
ң֪һ㣬Ҳ׵ĵȷȷǱ޳ܣϣѩҲȾۻ࣬ΪҾͿЩΪҾǿ㣬ȴԽԽԶԶҲԽԽôأֻռ֮ͰԶһˣ˵أ
ޱʱɤЩʵĻԵøӹ죬κϴүеһƤǺǿŮһΪŮ˵ԼëȻᶨӽӽľģ˻᲻мʬá
Ůʣ촽ҧ˿˿Ѫ
ޱɶ˼ŮȻ¡
ʱ·Ŷ룬Լɶ˼ĴЦŲмĮ
ƨĳɶֲܹ߳ôأԼڱ˼ӴĽɫɶǱܹ˵ϻĴͶĻϰɶƧ֮ظеԶԳɶֲ˶ô˳ۡ
ľǸϴүڳ·Ա˵òһЦ٣Լ½鷳СȺľ쭵ĸ߸ӵȷݵƽϺί鴦һ鸸ɽӣٽιϽɶ12žԶ壬ֽվóүүе£ǳɶıڱϾԱͲҪҶϻȺлһݲˣԱ˵̬˺ֲ̨ڴﵽʲôҲ¶ۡ
һԼɫʱ΢Ȥ仯ϤٳĻȻþӣǵطӵĿοǳɶ߻ʵԶĴӸλԱһڱдŵĻħҲòԼؽȻҪּĻ³ɶ˼Ǹ˵Ůӷ̲θдǣԼһü˼شޱ룬֪޴ȻţΪƧǾԲ֪Լʲôʲô˲ٿʼղЦκϲ躹޽ԲԼͷǸձϴүȻҷŸƨ͸ҳһһԼսľȻκ˸ѡ˳ͷǸľϴүҲʱ뿪ͳᣬޱںһƺŻԼҰƽϴΣ
ⲻɣԼɫ˼תޱô϶ܾʯٵ³ɶ˼վĴĴʡ˭ϽɶľһĻõĵͣǿŪͷߣйǧĶɣͷ߱δرνǿԼô᲻оǵ
Լ֮ٸҴ𰸣㣡ޱгҪһԱԼ˫ӱŮһɾΥκɬŮһ֪Ǹˡ
ͬΪŮˣص᲻µʹ࣬俴öϿʵػ󣬼۸񲻷ȻǷƷԼʶظһ˿įЦݶԴޱ٣Ӳõ㣬ԼһСС󣡡
̸ֻ⣬̸飡
ޱǳ˳漴ضԼԼĻҶһ㣬˵ʵҺڴһźҵĳǲ֪ԼϲϲֶϷԼҡҡͷ߳ᣬߵĳ·Լڸڰ棡
·˵ͷڴ¶Щذײֱڣûлᶯˣŵ˲ĨԼһڰᾲȺľˣڸԣܹһֺʸУȵ·ظǴϢʱҶ޵˿ûоȣƽֱӵ··ԼȺ׼еĵְдкҶ޵һԼǸᣬȵǶȥޱڵذſʱԥƬ̣ƿ䣬ûĵ־ɫ˿£˼䲻ע£ûµĻҾˣ
˼ӵĴޱȵ·źƿ**ʮ˴Ҫٿ㣬ҪȻ͸ҵű˲ƨ۰ɣʲôʣû߿ĳ·૵ϣ㲻ҪлƽʱҪȻϽͶ̥ɣ
˵Ϸ̫ӵ̫ӣ۹⣬ֻ˵˰ļɱɥ֮Ȯһ£õһȥ˵˵ǸʲôôŲµĵط԰ɣԲԣ㻹ǴŮʲôأ֪Ů˳ԵǮȨȤʲôأޱָµһ˿
ˣΪʲôô󣿡ڼȾŵ·ƽĮаĶǰֻĴ޴١
㣬ҪͼŭңǶûаôޱ뻺ŲǸƺһ˵£ɢһҰ޵ΣϢ
Ҷ޵ƿʱתǵͻؼңܶ飬ŮöҪ֪漺ͽ붼ܴû˵һ仰󣬶ֹҲת뿪Ҷ޵̻ȴעݼŵŮûаΣ飬õʲôȻҪʧȥʲô
ԶҪǿԼʱôᣬҪ־͹ԼûаڶԣΪеⶼԶǳԹˣֻοĽڶѣҶ޵Լһʱ˸Աﶼ㵵ĵֱ룬ϸϴˣԱȵ˼ͷ졣ǵıѾ˽һ㣬Ҳڻ㵽ô綨֮Ĺϵνľѻϵĺ飿߸ɴһϵƣҵǣǺҪȸӢкĺôҪȸǷڶ࣬ԭܼ򵥣ɶǵĵ̣Ǿһ̾ѳһϵУڶغӰԲ²ҵݣ
Ϸ̫Ҷ޵
ԼЦλƵƹҡҷĳζͬ·ʮŮ죬ζÿ˹ȥŮ֮ûŮ˶ΪŮ͸ζŮƷζĻ֣ԼϴǦܼķǵĸо෴һȴƫƫܷķɧǸ۾ûڸľ绪Ů̫ɲǺ飡Ҷ޵üëһʮȻԼԵŮǷ鷿ľ˵ԡ
Ů̫˸ϲԼҶ޵˴һԻԱﲻ˵ƽԶþٳĺҲеĪ
ҳİŮ͵ľӣΪǶܳףóףóףҶ޵΢ЦŮȷʵǸǸ
Ľɫ̫壬ѶԷƵһ޿˵ĵزԷκλĿռ䣬ı


672 ɱ
ԼǰЦ˵ˣȻѣĿУԻıҲټ֮Բ²Ϸڵ̸ȫһ˼ά˵Լо˭˵ڣƺ¶ˣĴǻۣҲǼԽܵأڵûжϵƽԶû뵽Ҷ޵ʵݣԵԱĳ·ȴһʱסҶ޵ıϷ̫ӣƺټйֻһʱҲ̤˸ı˹켣ĵһ뵽ղſޱĻ·΢ƺиŮʶ̫ӣֻдޱڳ
Լƺ·ֳԽֵľٶüһܽûгͻûѡأиҶ޵ίߵ뷨ȻһվǹϵԼǰ̵Ĵ顣
̫ӣҲҪؿǣǳ·仰ȴޱεľأѡڱк̨Ĵޱ룿ϲƸҶ޵ֻҶ޵ûиƽ飬ʵޱ룿ʲôɫ
ǺǣҶ㻹֪Ա˵ɣһﶼǵĻϷǵ֮ر;̫ӵеͷʹĴޱ룬һڰܳԵ㣬רµ˲Ѫ񾭣ӶشºţƽЦǿסЦ⿴ƵԱ
Ȥļһ
Ҷ޵ֱſڣȻŮ˺ԼйϵԼͲԹۣҾͳԱ˵Ͳù˵ڵοԼͷŮ˰˳ɾ˳ǰŲԼߵſͣ½ŲתͷеǸҵ飬Ժһǽͣ
ޱʱľˣĸڱһκٴѡǱ磬֪Ҷ޵ٵӢۻʱҶ޵ӻٵͥʱͲٰȣŸ絽Сϲϰ߱ظͱˣóĬֱܣ㱻裬Ȼþȣһ̲Ŷãϣ˭Ҫ벻ֻϰ߹¶ϰ߲κˣ
Ůڴᣬκһط࣬ڴ˵ĻԣҲκһطࡣ̫ӿ϶ǸܰɣֻܹڴϸûʵİοֻҪͻᷢԭŮԭôԸôޱЦŮԵγľ޴󷴲
ҪȻͲҪõңһƿҪַشޱݺݵ˭Ҳû뵽ܹ
ô׾Ҷû棬ôأûеҩûҩ¥ϵŮ˰ŮˣǾôɣɵǰôɰҵĵ£֪ΪʲôϸҪ֪鷿βȻϼѣ˵Ů˲ҡľ˫ӣ֪㿴ңҾпУޱЦɤ̶ֿЩŮ޷ҵģ֪ҽ͵һϲעӵĿУҲҪҿڽ齻һҪ㿴ҸָŮ˽䣬ôȥǲǺܹ񫣿
´͵֪ޱǸӣҲ֪Ǹ̬ȴû뵽Ǹô̬ķӡ
䣿ޱ㻹ͷ۲۵
ͻȻһϤɤȻ̧ͷӯˮˣ޳ͦεůЦ⣬ĺǹںڰױȵаϢһõĸоԼεգʣǸпĴ
ԼԶı󣬼Ȼ鷢չֵزֻܹѡҶ޵ЭҲֻҶ޵ܹ׵ޱ룬ôޱ֮صĳ壬Ȼ֪鷢ĸʲΪԽΪ˾Խϳأ˵ƽˣȻҶ޵һľϲޱ벢û˵ֻ۾Ҷ޵
һﲻĲ֮ͣǵԼʱǸЦɭǱҲûԱôţҪԱĽɫûжɽػᣬһԱûǸ磬˵Ҷ޵ԱԶǴޱĶ֡
Ҷ޵𣿡
³䲻վҶ޵ʱ輸һǣһľҪˤ۾оһůĻӵסС˫ӣֹסĻգټǿҲֻǸŮѣ԰׵С֣ƺҪҶ޵գһȻͷأֶڵסͳݵڳƵغڰԵñ
˵ڱ˵ȥʱٷ㣬û뵽㵹ϵˣò붯Ҷ޵ᱧбƳڵĴޱ룬û뵽һﻹҰڼӣǵ΢ЦϤҶ޵˶Ҷ޵һЦԽþͱԽЦЦʱ򣬺ܼ򵥣Ҫѿˡ
ҵŮˣҪŮˣޱڿڵҶ޵γһԵľ棬治һ֪Ҷ޵ĺڵ޿֣ѰʱҶ޵Ҳῼ£ϧʱҶ޵ֻ֪ʲô
ʱޱȺ״ıҲᣬ˫£Ҷ޵½ԼߵޱǰҶ޵ɱȵûڵĴޱȻܱ˿ɫѾûа취ô⣬ԭԶҶ޵Ҹ˺ƤŸɣڿе֮⣬žݺһޱ뱻Ҷ޵ƴɳˤȥԶű԰׵˲ʱһƬѪӿĮҶ޵ͷһᣬɶڵ͵Ϯ͵һ꣬߹Ƕѵ쳹ᣬȻҶ޵Ķ⣬Ǹڱײǽϵĳײʾһزңڶڸûзԭγ־ͱһӦǰȲ򶪳ȥףڵϳ鴤ӼֶĿֲľʮȣµĸҲǺ޻֮ıҶ޵ɾ³ȻҶ޵ֱǸݣ죬ֱӣһһɱ˷һְҵɱֵĲ࣬޷ԱﵹһүүģҶӸ粻ôЦİɣӲɵ൱׵ıڣҪ˵ԱԼ첻ʶĺܶӸҲܣǸ޺һľʬ壬ԭȵľȥƽԶͣʿˮһĿҶ޵Լû˼άˣΨһ˼ľֻг·һ֪ԼζĲע¶ˣ˵̫ǿ޵УֻҪǴڶûбҪ㵣ģܹκθ鶼򵥻ˣһҲպҶ޵ĵط
ȥѹѹ
Ҷ޵Լ漴˿ɫƽĳ·𣺡ҸҲ˴ŵĵط
亹Ĵޱ뱻һյݵʱ֪ҪԼˣڰȻûҶ޵ĵ˼ݾ;һͷƵҰ
Ҷ޵·Ҫ˴һ̣ȼǳһ£Ц㲻ϲҳȫ㣡
·ȥƫƧطмԽԽãҵ˼ʮҶ޵˵
ð죡·ͷƳƳǸɫĴޱ룬Цֹ䵽үˣ˭˭ƨۡ
иǰǣȺϣԽѿԽáҶ޵ߵŴޱ䣬޴ٻûùͰɣһ㹻ʱģҲ֪޴һҹߴػһҹʮɣڴ
𺳺Ͳ²еƽԶ仰ʱ̲סЦ˶ԷеοҶʲôʲôˣֻҪ㹻ǿ󣬻㹻аǾĿеҶӣǲɱ˷ŻǲʮĻ쵰ƨ£Ҷ޵Ͻ͵ȥϵ¾ʡŮӼ䳬ʮŮѡЩǼ꼸ʮûгˣͻȻô˵ʱһ׳ۣ޴㵽ʱҪˣ
ƨƨͶЦúϲ£Ա߳䣬·ֻóһۣ̫Ӻ޳ܣĺ޳ܣµһ޳ܣʱϲԼãһ磬Ǿ磬֣磬ޱ뿴һʮ긾Ů߽ݵʱȻǿû죬ƽԶ忴һܳȥŻ£ԼҲǺŻ£ڶŮ˴˷ȥʱ򣬺ܿʹëȻİԼƤһ뵽ش޴ٱη˶Ůѹ桰ϼڵ±Ǹг̵˲ˣֶζǸħŮΪź񱨳Ŷ棬Ů˵ļѾޱκηӦ
ƽԶѾȥκձϴү©֮ץˣʵҶ޵Լ֪ʱڳʱ򣬵һʱ뵽Ҫնݳκ˼ԱȥˣƽԶƴҪԱȥһˣڼʮļһС
˵һô㱯ҡҶ޵ſϳ̵ѾͷŮǿǺܳŮˣ·ͷһģͬſ仰һԼرӣıֱƽԶѾǺܴܲֻʱݺݱӵ˵꽫ӵп貵ĳɾͣҶ޵ҵ۹г˳ӰԪ֧±ĺ֮㣬ڵг˳²һ䣬·ͬҲҶ޵ɻȱһڣ˵ܹƵҶ޵ѵһе
Ҷ޵·֪Ц漴ƺڶԼ˵Ҳʵ֮䣬ҲͲô֣㣬벻£ֻΪڲ棬ǵˣ˽ԼУ
Լ鸴ӵû˵̫ɸпûУΪ֪ԼûʸŮ˶ֻбǿ顣
ˣ·˵˵ɣҶ޵ЦǱˣ˽⣬Ȼ˵ɰܵĹؼȻ᲻һ
ҰСһСѧ겻ѧɼ׿״˰ǽڣһ˸ĸĽڼҺӵĿģѧһȺѻνĽڶ֪ʲôǽ߿ʱڴҶ׼רҲϣֻؼ޵·˾طһٳΪڵһƥɱصѧΪĶʮһֶһλשߵĶ֮šĹ򣬲ͣˮײ˵ľʴѧĻͻӲŷһѷǣǸʲôǵ⣬Ҳˣӣд˯ͳɣ޴־̫Ȼûа취ȣ·ʼҶ޵ĳ·ļ򣬵ݸԼһ̣ЦϣҪ
·ҲȤҶ޵Լ̵ģа˵һôɱ
·ǼѿЦЦԥ


673 ջ
һ˸оҸôκ˻κ֯ûȨ˵Ҹ
ϵ۶ûС
·ӴˣҶ޵ͷһ˿ûǰûȴĻܻòκ˵ĳɾ͸УϵûȨ˵һҸȴͬûʸ˵ǵ޵׹ûпУſ⹫Ҷ¥̨ϣעҳֵգȻԼ㹻ˣеѩۣλ˼ľɫҲ١
ޱһô˼ûбȫˮԼĳɶֲô
ô˯ţҹû˵Ľѩ˼˿˯Ҷ޵ԡ
ʲôͲ
Ҷ赸Ľѩ۱ڻ۵ҲǰΪϰɵѾͷĸȻףƺŷԼа쾭ǱʶĻ翣ôҪͲԼΪҶ޵ŸָУиоһֲģҲĨȥ
޵ʲô㣬үү˼ȥǱȥչ֪ôүүڻʢٿľӪϣܹȥӰ࣬ЩʱزķȻҺܶ飬Ǹʱүүĺܼįıԣô飬㣬ĳ㶼Ǻõġ
ĽѩſҶ޵ؿ૵Ȼ֪үүģ뵽ҶǶ鷿˼Ĺ¶ӰĽѩ۵̲סһᡣ
֪Ҷͷѹƶ»ڱҶǸϵааҶ죬Ҷ޵Ҷ۵鲻ưոݣϾҲҿ̰࣬ӺͷﷹͰΨһ̵ľǰڲˣǼļ̳ˡ
οȸҲǲ׼عĽѩϷɻʱҶſȸ˵޵ҸҪʶѾͷ
Ҷ޵û˵й޶ʲôȥ޿ٽ
Ľѩûм⣬֪Ҷ޵ĵߣ§үүҴһ仰ҡ
ҡ
ҡ
Цҡ
ҡ
ҡ
ҡ
ƭңδκֻҪ



Ҫٴꡣ
ҿ
Ҷ޵ͷĽѩ۵زʹǹƢ㣬Լϲĵ·ߣһҲÿ࣬޵Լϲĵ·ߣӵԼȥĵط
Ľѩ۸Ҷ޵ͷ૵㱻ӵʲôطҶ㡣
ѩۣ
Ҷ޵̧ͷ˯µ˫ַĽѩۻԲĽϣϸϸ̽ƬֻΪһŵʥ
ôˣĽѩ۽ߵ
ز˵㡣
𣿡
ôزء
Ҷ޵һӰĽѩۿڼ߽䣬Ца
ʲô޵
齻
дĽѩ۵ķ֪Ů񣬲Ҫ˵Ҷ޵ɱ񣬾ڶĵͼ峤ҲעǸˮ³

峿Ҷ޵ĽѩһԷ޴ſȸͺСӳȥܣ첻ҶͼҪʡҶ赸ǸոմӸȥʡ߹ٵľ˾˴ʡʡίǣȥ֤˾ȷʵʡ͵ĵƣһžͳίԱȫĺȷʵ֮ƣĲľ˾ˣҶ޵ʵûж治֪һҶ赸׼ԴʱǶô׳۵ľ档
ܵʱҶ޵Ľѩ۾Ϳж·غӶ죬ȻûпȸôԵŵˮʵûôԿϾǿȸСܡ·ҫһ¡
ƯǶôĿɰ
;ϢʱҶ޵ǵĿȸȻ£ǲ㱻ͷȸȻܹʱɱһ߳ʥʿôԲЩеǣȻ飬ռȡȻĲ鶼ͷʹҪĽѩʵǿȥ׵Ǳǿ¿ֱȥҽԺ
˭۸㣬ϴҡ
ȸб俴˿ҧгݵǣСԴٺټЦ
ѵ֪йϱıʼǲѶΪ֮ûа취İ취ϲս֮ŲҪɱɱүү˵ǱӲ顣
ཱིС͵ȻԷϴ󵱻¡
УƨֻۣҪƹܾôԶƹС
ȸҡҡȭͷСԴ̧ϸߣ˭Ҳ߸㣡ڸСƨǲ£Ժһ죬ѧߵ㣬ҿɲһƨСܡ
˵ս
ҪΪҲ֪սΣ仰ء
Ҷ޵ĽѩҲСûޣСѾͷлصԺֻܵùԼһС뵽Ҷ赸˲ɱ˵龰ȻȻȺ֣͹Ƚ̸
Ϊ¹ѾûгԶţԳĽѩ۾Ҫ⹫ȥǼûľ˾ˣ˵жʮһҹҶ赸а޳ܵļһǼǲǸˮ£ΪҪȥ˼ȥκձϴûа취⹫һȥ
֪Ҷ޵ûԸҪһɵĵزȻǰ㹻ҪȻȰȡᣬɴɱĴһƬããĸɾ
˼䣬·ѾоһԸԼƺŮ˶Գ·൱ˬ·ҲŮˣΣҶ޵ԼŮ˵ľ£а칫ҰŮ˵ʣҲз糾ŮӵķɧǸ׳۵˫Լǹ鹵Ҷ赸еѳֲסҲ˼ŮˣǸصϹ껪
˵˼ĻϰƺһƱ600һ750һ˹˹һоܼ888ԪҵıǲģҶ޵
ѣһУϲ̨档
ԼҶ޵ϵıֳһֱ飬ԼĺĳԱϰò룬˼ڲ١
С̷ˡ
Ҷ޵Цҡͷ
ԼĲĨ죬ٴ͵͵Ҷ޵
κǸձʲôӦҶ޵Լ·ʵ
Ǹձ˺ܰ˯ԷŮˣǸκе㲻
·Ҷ޵ŵһͳ׷
Ҷ޵΢ͣסŲ̶Ц˵ӦôԴκֹӸ磿
ӳ·𵽷һԾ
·νŬŬ죬ɢһѪУᣬմ󽭣
仰ҲӾκ³
ԭȻκڼҶ޵ƺ˸ƵģһίķʽҶ޵ЧҵԸҶ޵ϻͷȻΪʲôκôڣٳ̫ȭõˮ©ӸյõκǾ̫ӵķǺĳԱҲȻս㣬ڱ⣬κԾǸصص̫ӵԱ
ڷǼ鼴Ҷ޵κķֹУΪֻҪܺϵǾ͵ڱ̫ӵڲһӡ
ĿǰҶ޵̫ӵڲҲʮþȣҪκڱ·ָԽԸԴҶ޵սӵ˵ͬʱսӵˡ
ľձϴүҶ޵вСջֽϴĻձԭʮϴĳӣֻʮ屻ӣϿҹ̲ĴƷ͸ʳʷƾõϴڽ޷ʽȻӢʽЩձĹʢձҲǺ绽Ľɫֻϴͷҹһǧ˽йҶ޵԰˲ɽ˴кøУ̸п˶йĻĳԺͶձ״Ҷ޵뵽»ᬸ伯ŵĳǢʮ˳˸һյ뷨ԭձ׸ձ̽磬ļ׺ձڵҶ֪ĺˮһö˭޷塣
Ȼ˵ǶȻе24Сʱ٣зٶҶ޵ԸٵǺֱӸɵǡ
Ҷ޵ѾӣûһӶãҶ޵ҪӳĹؼ


674 Ϸ
ԼҶ޵ò͵ʱ·ɷ羰ڱͷţţһҪʮţŵʱʱ仯ԼҲְѺƵơƺʮֲмҶ޵ڼвȻ޷ȿԣȴǼΪŵλԼжλòŻиɻ̫Ӽӷֲ١
˵ôȫ̽˼䣿˵ȫ˼ҹܻᣬֲʯ
Ҷ޵ֱʵ
̶ܰ壬Ҫ֪ޱ̶ǰֻǸѧ
Լ΢ЦЦ红Ӱ㴿аһŮˣǾǿɳܵװۣԼֳһ飬˵ޱ̶ѧʵţйб̶˵оҾ̶ԱޣϤĻ˲бҶȷеĽϷȻǽ̸Ҷ޵ľ̫ӵҲѧԺ׵ĸ硣
ףҲҶ
Ҷ޵ƱԼһ¡
㡣
ڡ
źЩպųʱͷȺʹڶעǵ˴۾
ʵҲеһԱֻ̫ɴʹͨƽ˺üֺ棬ϤĻҶ޵Ȼ뻨Ը˼䣬Ȼûлᣬ̶ֻ켣ٳڵ̽罫ʮ˾Ҷ޵ϵҪϰ
Ҷ޵ȥ·ڵһɶԼĳʱȻɵêֻڳ·Ĵ±վҲûԼһ⣬ֻƤͳǸĳ·Դ˸ӣҶ޵ܵ㵽ֹؿͣӵԼǶԺĻȫȫҶ޵Ƥ¡
ʱи󸹱ӱ׷ߺʦȵңʦȵѽվڴڵĳ·ӳ̽ȥشͱ׷ˣȥɽɡ
һĳ˿ͶЦҶ޵˵Ҳ൱ΣڴôϲǿС졣
ʲôʡ
Լ
ΪӵϺ̵ƺ͹䣬ڽпһƬһλһƿ̵ŮɺȻ˼ҵ̶ƯMMĳ·𲻽͵͵Ц̼ȻˣǾͱ˷ѣүҰš
ҲǼɲԵʲĳ·ȵǸŮ˵ĽţĻMMͷŭĿӣȻԻܳүģǳ·ֳҲ˧ľſڽ࣬ŻŶҴүлл
ʱԼЦſҶ޵ĻУǸMMڵվ³޳ܵ޵еˣκŮ˶ԲֻҪԼŮ˶û޾ܵ·Ľ
յվ³󣬳·ģ峵ƾɵİǴһܵشҶ޵ߣԼҪΪҪ˿ڡ
ǾһǽڵʱҶ޵Ȼдš˵ؽֹС㣬ΥûչߣȺڵĴȻġ
·Ƭеũ壬ѵõ治棬жִȨײѽӽ򳬹緢ҵˮƽ²ڵǷлϺͱϡ²ͨȱϺϣ˵ٺҲûġϰղҪԱֻ̰ܹʵ£͹ˡ
Լûи̨Ϸƺϳ·仰˻
ʲôسҶ޵ƺϲһ㡣
ûس㲻سưɵDJʦڸн̹ĺΣҲɹԱƱŹǧСҲмΣˣ뿴Ѽûǰ;
·ЦֻЦԼݵİˣһֻоеĲɣһŻȴ˼ǮǼʹ¡
Ҷ޵һ˸̨򣬵һΪȻ©ˣǵԼЦֹ·жˮƽܻԼ·ģ˭˭˭ǰһֱֳĬԼҶ޵нӹ˺һ֣ĳ·ֻ䣬ֻҺԼûļƽδġ
ԼȻΪʲôҶ޵Ҫƶߣ֪Լʲôʲô
·Ҫ˼ƿơƣҶ޵ԺȣѽŷڵԶʵĽЦ˵Ѿ۵ĺܶƸӦģǵĳѾúܻ޷סһɫһļŮÿ100飬̲ȾƣԷԲСҪһ50ķӣҵ5000οˡÿӿˣǵս2500죬Ҳ7ңٷֶһ㣬һ㣬ÿγ1000ԪҲ̣ȾƣԷŮˣץסҪķӣ1000ΣÿһΣǵ18꣡
Ҷ޵ơ΢Цлǰܹʺô
·һȻ˺ݺݲڵϣ˿ˮֻҪлᣬҾЬҪ
һ޵ĻشɸҶ޵ԸȫǺϡ
Ҷ޵ζ֪ΪʲôҪ𣿡
Ҷ޵òеĪʣ·ȻҡͷһԵԼݶҶ޵˼ά²ԭϲĦɫϲϸ΢۲Ǹˣй˵ĺָŰҶ޵ǰףԼͨ;Ҷ޵ΪԸʺûʲôʵͷʵ˵Ҷ޵һֶαƵֻܽܺҲһ˼ңӷǧɶ˶ܲ³縺ʹԼ޷׽ľҶ޵ûʲôѯļ
ɶһ̫ӵ͸ĴһƬڸһʽףܹƬվȽŸҾͰĴʡ̫ӵϣΣҶ޵һ̨΢Ц˿ڿЦ
̫ӵ˼·ʵҶ޵˵Ҫ̫ӵƤ¸СҪ̫ӵڳɶһƬܲΡ顱ڰĴ̫ӵϵµڱ·𲢲ѣΪԼҪʲôۣǾưŮɣҶ޵ǿˣ˿оҪŮ赱ǰˣ˾ͻˣ·ϲϵȻȷʵҪһܹչԼ̨
ܼ򵥣ɵɶһƬ̫ӵҾ͸һĻᣬ߳Ĵ㲻ͷֻ밲СδĸҲͬɣİڵŮѣͲӦûĲŻƽûдĳЩŮˣƽһҪ˵ƽӹķˡ
Ҷ޵һ·𲻿Ϲ˲žһ㣬ֻҪͻʳ֮صַǸ棬ЩҪ֮翴ƸķīҶ޵͸νҵαǮǻߴȻľܾ˭ǧ°Ҳ伫پ·ˣ֮飬˷ʥͣһĸ㣬Ҷ޵ڲ·ϵʱȤķ֣ѾΪǸŮȻ˽ŮĸޱǿƣֱӶų·˵ҪǲܴһƬؾţĸﲻ֪ǳ·رˡ
Ǹѷɰ
·ʼεҲֻҶ޵ǸϵܳԽҲڳг·һֺеѪ꣬Ǽѳ·ʮ˴Ҷ޵ȴ֪ûô򵥡
Ҷ޵һ˱ֳĺͺʱȻõļֵ
ӦԼҲҪʲôŵֻҪжûɶᣬôֻѰһˣǺǣǧУȴϡȱѡĬҲȨӡ
Ҷ޵ֱӵվֱ̨߳Լɫƽس·Ҷ޵вĿƶߡ
ȱԡ
ԼΧȺγķʱʱСåƦƳҶ޵ĴڿԼҪ߳طѣЩŮܹʧȥǣԼʮ꿪ʼŮˡ
ô˵Ҷ޵ƺʱԼĴڣ𽥷Ųλ˼˲ǰС
Ů˵ĸоѣҵĸо׼
ԼժǸ˿۾õɫĸߵ˿۾ãúߴСС۾㹻Щ˼µ롣
ʵҵĺܺãദͻԴᡣ
Ҷ޵·һЦǹһ˵ĻȣΪһѻ֣Ҫ棬ûг˵ĸǳ롣
ȻȥӵȺϺĳǸоֹʵȻ޷Բݣ˶˵ҪԲڷԲȻнҲٹٳ̳޼֣ѵûз㴦ʼնǷâˣʵҲǰҲûᣬĶֿ¶̸ܵһ˵ԸҪܣҪ»ô㡮̫ӡǷȱ򡣡
Լͷ۾ȥ۲Ҷ޵仯Ϊ˽˶б仯ĿƼΪˣҪ仯Ѱ˿ܡ
ǵһô˵ˡ
Ҷ޵ͷ˼ҲԼǷȱһɻ򣬾ͬԼ˵ôҲֻСֻ̣ǽɽ׸ģƣҪıԸ̫ѣҶ޵˺ܾá
˺ٽ滰
ԼԳ
Ůˣһ㲻˵ٻ
Ҷ޵Ц
㵽Ҫ˼ʲôĿǰ̫ĹϵϷͨ˰ɣԼΧ;ֻǶ̬ʵˡ
ϷҶ޵ЦԼͷû뵽³ҵŮ˾ȻҲСŮ˰ɬĨ嵭ĺ쳱Ҷ޵ȤȤŮ˾ֿȥ˭г嶯ϵƫƫе
뱱ϣԼ
н
Ҷ޵޼ɵԼزΎͣǵŭ
ġ


675 ްĦ
˼ɾϴԡģҶ޵ɣóɣüĸ¶ӷƮԡ佫ϵĶˢɾԡֽΧ˸ԡ¥Լĺ䡣
ɿΣ˵ʰݣҲҶ޵ѵõһأ׼ļ˻ϵҶ޵һʱﱾܵĲһ£ŵڱΧһĨ޵ʱҶ޵֪˵Ůһ֬׷ۡ
ӣϰͷԸҪܵķҺúд㲻⣬ҲͲҪ˼ɾˣ
֣÷Ҷ޵ЦЦš
Ҷ޵ϰɴ͹Ҷ޵ĸ첲ϡ
˵꣬·ǹһѼһҶ޵ֱĦ˼¡
Ҷ޵¶Ϸʵı飬һ£˳һѣЦ㣬ˣˣ˼ɾĶ˭ҳ㣡ƾĶۣ֣һ޵Ůˡ
ٺԲ󣬸̵ĵط̣ϸĵطϸϴźɫСװƫƫǰǰŵúܿ¶˰ذɫ˿һɫģܵһŮŮҶ޵˸ۣЦţӣһǰиļƷŮˣΪĸ׻࣬ѳҹȨ80˼ɾڻУоǱ߻ֱǻ񣬽ˣ
˵ְҶ޵첲
֣ڽЦҶ޵˳ưˮϣһ£вָ̾һ
֣ıãƤҲ壬ϣûһ˿׹⡣
ֺɫĽСװһССִô͵һеOLջζ
ӣʱ䲻ˣҰɹǣ
˵꣬Ҷ޵һۣһ˫۾ﶼ·Ҫγˮˡ
Ҷ޵֪֣ԼкøУԼ˳Զ
뵽Ҷ޵֣Ťһ£ЦˣˣҵҪŮ˵λ񣡡
֣üЦչҶ޵ϲһ£Ťˮ߳˷䡣
İ䣬ƹİͣѧרҳĵƹò˵ġȤͬʱʵĵƹ£Ů˫ڸǵϵһЩԭȱ覴á
ǽϻżͻһǳԡͼ룬Ҷ޵ڰĦϣģͦĦ3ף25׾Բһ˼ҵϯ˼С
Ĳֳ˵԰ʾڲ֪ͻ۵壬ȻԹԵĽǵкɫƱƱ
Ҷ޵Ľζʱ˽Ҷ޵۾ԼҶ޵¶ߵһЦ
Ҷ޵ǰŮ˹ȻǼƷŮͣһߵĵߣ˫޳ߡ塢Χӯȣ̬Ƥϸۣ͸졣
˵Ƿ˴Լ
쵰͵ӡҶƵϸüӣСڣ
һ˫˵Ķ۾ǹԣŮԵSߡ
ӵټĹǣһһЦ͸ġ
һС裬һЩƿƿ޹޵ĶӦһЩĦҺ
һѩ׵ëĵ棬Եþ
һѩ׵ۣ۵°ںֻ̣ܸܶպסǻԲ̵ͦΡ
Ϊ߻һСһֱ쵽߶һƬѩɷǡ
Ҷ޵Ծһڿˮ۹ȴ˸ƵĽһĨѪӿֹ
ʱ֣𽻴һҪҶ޵⣬˵ۼߣΪ˵͵ԼĵһνˣܳΪŮˣĲͲҪˣ
ȻҶ޵Ŀ⣬С΢΢һЦĿ崿ɬ
С跿ڴߵĹʱҶ޵ֲ鵽񿪿ںܵ͵˫ĺ顣
ӵҶ޵׵Ŀֵ졣
Ȼû
ƺ֪Լй˵ЩɣЩŮϲչʾġ
뷭ſźȴӱ濪ʼ

Ҷ޵ǿѩ׵ıݸۣľ㶵ĵ˵ͷתȥ
ʱžЩ΢΢Ĳʣԭ֪ʲôʱѾе̧ͷˡ
Ҷ޵뻹ſţղſȹڣ˵㷴ӦÿһΡ
ֻһ˿ʲôҺ嵹棬һ˫ڱͿĨҺȵĨ棬ַᣬǡôˬĸоҶ޵ĺһ
һ˫С֣ʼ˿ĵطͿĨȦƾרҵַҶ޵֪רŵСֻнҶ޵߮ţƮƮʸҲ˫ֿʼ߮Ҷ޵ǻ﷢˺ĺߺ
Ŷ
᲻صҶ޵̲סһ嶼·ƮƮƮƶһ㣬ľû취ݡ
Ҷ޵һЦƺԼպǵ⡣
־̸ֽ֣Լġ
Ҫǰ˻ǰҪ˵Ŷ
Ҷ޵ͷЦŵͷһ˵ڵȸոպãҲصģ߯
ЦͺãǺǣǵһĦİɣ
Ҷ޵üͷһʵףô֪ģĪŮר˾˻ƯŮ
һЦҶ޵һ˵ö˵Ҳ黧ǰɡ˵Ħ˵ķӳȻǵһΪ԰Ħǿ彩ӲķӳȻǵһˡ
˵¶ߵ΢ЦֽƵҶ޵ϣһָߵļ⣬һ˵ԡûн⿪أԡûа취µİĦ
Ҷ޵Ӧһ΢΢һ˫СĴҶ޵ϻȥɵĽ⿪Ҷ޵½ᡣ
֪⻹⣬ûϰȥҶ޵ԡ˫Ѿ˵ԡҶ޵Ƭýƨɵϸš
СƨɵšһЦеţö
Ҷ޵Ϯʧ֮Ȼýģ˿ȻЦţȴĽ
Ѿһ죬Ҷ޵Ŀ࣬ǲ֪ġ
˿ѾƵȥҶ޵ԡ˫Ҷ޵Ļ޵롣
߰ôͣ
ʼҶ޵ˣ֪˵ʵһֱ֡
һ˾ǼĴ顣
Ҷ޵ӵģȴֱĸо
Ҫһ޶֮˿Ѿǿˡ
СҶ޵ϻȦҶ޵һһģͻȻо˫šסԼһķǼԡɷֽ
Ҷ޵̱һƽһ½ŵ顣
ҲҪѵŶ
˵ЦǷӵҶ޵һļ¶
ŶѰɡ
Ҷ޵ģӦһϵٴ
סֽһ飬ͱҶ޵ʱоһ
Ȼָо֪ϵĻϵġ
ֽһ£һĵ˳Ҷ޵΢΢Ͻѹ£ĴѹһȴͦøӰ
Ҷ޵Ķ˿¶Ǹϲ䵯Ҳ˸š
ھΰͬʱҲһĴ
Ҷ޵ǿֻһִˣֱָɫûκιϵġ
ΪҶ޵ɬˣ¸ӵĸ߰붺ǰŵˡ
ԼѵһνˣȻ˵ƣǿЩ󸹱Լְֵˡ
Ҷ޵ſڴȴӣǳĿھҪ˵ˡ
СƿȻƿмɫҺ塣
ţҶ޵ٴθܵ˿һʼ»ɹ¶¶ġСҶ޵󣬴űҺ»ƢҲ֮ӡ
СٴλصˣֻβͣãǺܿͻҶ޵Ҷ޵һı
ƨɹеļƷŮϸϸѹһѪڵĿɽһϮ
ͷƤƺһӾˣҲʱýġ
ҺСҶ޵ȵֵĹɹһϸ΢Ħ
Ҷ޵ҧýģ˫Ҳܵúʹˬ˾ĸоܿܡ
ַųһصҶ޵ڵֿסһˬƺߣл˳
˿ѾɵİҶ޵ľջϣתţ·һ輼տİԱһ㡣
񿴵Ҷ޵ıֲɵһЦСתŴҶ޵ȫĲ˾ջС
ջҲһķʽȻַʽôЩ̫͹졣
رձĵӰУջŸǴΪƬΡ
ƺûУ齻;ձ͹һġ
˵ľջźŮһһеĲλ
˿Ҷ޵һƬհף·һȥƬƬƶ䣬ЩƮƮɵĸоˡ
¾ҲܲĴɡ
ϵĴ̼֮Ҷ޵ľջͲϵؽһһڵָ
ͬʱǰƺҪͱˡ
ƺЩִ˲ƣһȦⲻͣѽָĸоƺ÷ǳ
ﰴĦûС
ʱĴ̼Ҷ޵ЩԲˣԼһ̲סƻա
շɲʣ΢΢͵Цˣ鷳תҪʼһİĦˡ
תѵҪĦǰ𣿡
Ҷ޵ɬʣʵ᲻֪Ҫˡ
԰ȻҪתҪĦ
ɬЦ
Ŷ
Ҷ޵Ӧһϲȴװһ̫Ըӣת
Ҷ޵ɬԽľԼ񵽱ˡ
Ц˵ţ͵İĦͺˡ
ĻЩڶζ׼תҶ޵΢΢һ졣
Ҷ޵ȫתԺһƤ˷ܵԾš
ȻǵһΪ˰ĦΪ˽˵ĸй٣˷˼ʮδӴ˵Ҳϼ˹ĻǰҶ޵Ѿ˲ˡ
ӾתѹԺ󣬺ѾԼˣָⶼЩ΢΢Ĳ
˫ֲԾĿʼҶ޵ؼţҶ޵ͣŪ˺ܾá
Ҷ޵ֻоȫһ飬;ջͬеشڸо棬ȾջĻҪǿһЩ
Ҷ޵ԼıоϱԼŮ˵ĺ黹Ҫ̼˺ܶࡣ
һĲз·Ҫһ㡣
ִҺҶ޵Ļ£Ҷ޵ڴѾõʱ̵ˡ
ƺҲЩ˷ܺͽţһС˵ģһʱԵ÷Ľ޿ɰ

Ҷ޵һУΪԽεУϵĲ͸Ҷ޵˹Ҷ޵һ˷ܡ
ȡҪʼص㰴ĦŶ۾úõܰɡ
Ҷ޵һ˲˼֡
Ҷ޵ѾĿȫˣ˿һĻ޵ĳĻҲἤıѪ
һ͹Ե쾡µۣŵΣ̶̵۵ڸǲѩ׵ΣһСľһĨɫ
ֻỬѩ׵СĽһֳִ˸ұĹâôĲЭȴִһֱ̬
۶ԽĴ׳Ƥҷžžסļ¶ЦǴءΪ˽˵ĸй٣ҿ˺ܶ࣬ûܱģ˶ϲ˿ԼΰҶ޵ȻҲǲģľ̾ԺҶ޵һЦ˵Ҫ㳢ζء
ᡣ
Ҷ޵ϴһ¡
ȴҶ޵֮⣬ֻĵĿһԺķףĺ촽΢΢ľӨ֮ɫĿҶ޵
Ҷ޵һӾͱоһʪǻԼʱҶ޵һӵһ
һܵ˾޴Ĵ̼һ㣬˲䲪һŭĿŵ״̬һĹĵܲ档
ƬĽס˶ڿǻĻͣĶ䣬᲻ԾսһСŰһ
Ҷ޵ĸйһӱŴвϵԽĿʼӴִ
ͬʱҶ޵ҲʼԾСȵ϶ţƺҪǰʲôһ㡣
˷ܵʱһӦ
һԴԱܣ
úмɣֻƬͷڻƾо֪
ʵÿһ˶ԸģΪô˵ѾСձЩ˼ˡ
ܹˬȴ٣Ϊ˵ĸִ󶼾ۼձǸС˭֪ǻҪʳģڿǻвɺӵҪλ
һΪȴ൱µģΪһ˺
˵ܶȻ󣬵ȴǱš
ֻôͷԼĸ־ͳһ־ƷŮˣҶ޵ھһɰֻˡ
ļ죬һĶһ߻ĶСһЩŪǵĶ
̫оеۣɴҶ޵һĵЦݣתԵ¿ķʽҶ޵ߣʼŪ
һ۶ȹµƬѩ׵ξ˿©ı¶˳Ҷ޵ϵ˷ܵǣȻźɫСҪڷѾƴ˳
Ů˵Ļһ㶼һЩζĻȻɢ΢΢OLˮζȻ˳ֵ׼
ȻҶ޵ôҲöԷʧģҲͷ69ķʽ̵ĸŪĻ


676 ˻
Ҷ޵ŪTֿ㣬ܿʪ͸TֿʾһԲ͵ķۺС졣
΢ţƺڻӭҶ޵ĵ
Ҷ޵ҲǵʪܵģӲһ޷ܵ״̬·ʱҪһ
ĵǣһ
Ҳʼ΢Ҷ޵ĶǰĦ
Ҷ޵һһڲϢĴ̼̲סǷ˶¡һ£ϷʵЦСĹĲǲ֪ǲҲһ
ĻعͷҶ޵ĻԺĵذһҶ޵ǵ˵磬˱˻ԣ
˵ŤһСδҶ޵һζܿڲ֮С
վֱӣѴһĶҶ޵Цţø磬ûŶ˼Ҳһ찡
Ҷ޵ǰڴҡҷַЦţһֽ˻ħƿʼʵỬ۳߮
ھʱҶ޵ֺݺݵһ¡
һ紺ҩһ̼Ҷ޵ĸй٣̱ĿҶ޵ϣһ˫ݺݵļѹҶ޵ϣҲҶ޵һ֮
˴˵ĺӳϢҲ˵Ĵš
ͬʱҶ޵ĶСϡ
Ҷ޵Ҳֵסģһѹ£Сӵ˷ܡ
˿Ŀˮһ㺹죬١
ڴʱԲ۵ĶСͬһȦ˵ޱȡ
Ҷ޵Ķ񴽣ݺݵͷȥһ˲ͽСûˡ
һͳҶ޵֮С
ֻ׾ĶţҶ޵ŬĲ׽סʱͺúõһ
ʱͱҶ޵Ḻ̌꣬˰Ħ
ֻ۾޵̬ʹҶ޵
Ҷ޵ǺһЦ°˵Сɵϣϲ崿еķ飬㽫ΪҵŮˣҪ𣿡
Ц绨ҡűҶ޵ѹס˵ҪøҰɣ
Ĵַ飬Ҷ޵ӵ˷ܣǼƷҪġ
һҶ޵ֵˣĻЦţĻ°ڡ
Ȼ͵һƣǴźɫTֿξͱ¶˳
Ҷ޵ڵϣ̲ס̾ǴֻӦУ˼ĵüģ˼ļƷϲ
ߵԹʲô˼伫Ʒø㻵ˣ˵βǼƷģ
Ҷ޵Ĵƻָ羫һͻȻָ˹ɷİ˾ջϡ
Ҷ޵ϷʵػЦСûϴɾ
һֳõ죬ֽ߷ĵ˵ϴɾˡ
Ŷ
Ҷ޵ЦӨĶһ׿ɰС̲һõ죬·һȼ
Ҵȥòð
Ҷ޵Цúܵ⣬ȻĪһƷŮˣر
Ҷ޵סͣڻΧǻһĦ涣һЦҪҪ˳ŶȴҪ
С죬ĿĵĿҶ޵һۣ˵ͷȴѾǼ
Ҷ޵˵ЦôشҰͷɲУҪɾ͵˵Ŷ
һ˵һĥŻ۵ĴѾӲƺҪѿ
״ߵĿڵøǵһΣ㴲
Ҷ޵ֻǵĵбţഺŮȵͦĺʣ绨ľɫߺˮ崿Ĵ۾ϣʺʪۣһжɵһٴϮ
Ҷ޵ǰ欽տ˵񷢳һЦֿһ˫ź˫ȣ˫ĿŻͷЦˡ
еֻһһȵٴѹ
š
ǽεһߵݺ䣬һֳӿ⺣֮С
Ҷ޵һںס۵ĺ飬̺ۡСŮһ˱򡭡
ŰŰ
εСһȵĽߣˡֻеıѹסһִӲ̵ֳԼеСϡ
һĵ粨Լеġ۵ĺϴ
Ҫˡ
ʺεʱʱţϸת
Ҷ޵һֻɫסĺ飬һֻɫĻһ

ߺ죬Ľޡ
ԭػʪһƬ
Ҷ޵ķʪĻһڡ

ǱڼƾܵѩźҶ޵ıϲһգ΢΢һ̧񻬡ϸСȲɵһ
Ҷ޵һ溬סǽӲģһֻ§סӯӯһա˻ϸѩ˸
һֻȴһ˫ѩ۵ĽУ˳ʥܡȵĻว
Ҫˡ
һ޵̣һֵϸ
εسеתϡ
ǵѩ񻬵Ľһ䶯
һ˫˵ѩźһƵĲزҶ޵ıϣѹԼȹ̵ѩ
ϸԲ˻ƺ֪÷ǹá۵ڿлһĻߣһһֱһ̧ߡ
ֻζɬؽתš
ҲƲԼҶ޵һͦ˫֮һƿƺϵĻӿȥƺҲӦҶ޵ĵ˷ܵˮ顣


Ҷ޵˷ֱУҶ޵оԼȫҪˣֽĸоʲô޷ĸܡ
ĻԼҶ޵û뵽ĻȻѵõļƷ򳦡
ʱҶ޵Ѿʲôᶼ׵һȥˣֱѹţ·Ҫ⽿۵Сɸٹ·
оԼĶȥԼ֮ԽԽӲ̡
һһһһزϴŽġ

һ߽䡭һߡ
Ļȶߵͦӭϡ
ֻ̺ߡ˫գϸڡѩ̧
Ҷ޵𽥼ӿ࣬ĻѸٶضٶ롭

һʱ䣬ٴαȼֻһεƺӵļңɲǼ䣬䴺ⰻȻ
ҧűֱƽС鴤ţӿҽ˳Ż䣬Ҷ޵̱Լ񱧵ߣġ
۾Ľëһ˿⣬Բżٵĺزš
޼ķ·۵Ļ꽿޵Ҫõ塣
ɢʰζ
ˡ
ߵߺ죬ζĳ鶯
Ҷ޵ѹ޹ǵĽϣͦڵڵķݴнͷסĺɫСӣң
⵴ĽŻխůĽڣŤӭšˬѹС
Ҷ޵ſڵͷԲΣ۵ȥǵļۻ
Ҷ޵סΣǰһͣһν
̧Ź⻬ı
Ҷ޵˫ץס۰׻Ρ
ߺڴ
ڻڿٽ廬Ҷ޵ײµˣԲĺҲͣҡΡ
ž󡭡ž󡱵ĵڶڼҵĳĽ
Ҷ޵쵽ǰԲĺ顰Ҫˡ
ҧأܲסҶ޵нĳ鶯ĵ
Ҷ޵ҧĺ飬ƷĹ⻬͵סӯӯĺꡣ
ŨŨ飬Ȼɿ
ֲģסҶ޵ͻȻȫҵģͷڵҽĻ
񻨾ܴȵĹ̵ҽ
ŽͣشϢ
ƺֹҶ޵ζģҽեʱѹıϡ
Ѿƣߡ
΢Ťһ½ͻеء
緢Ҷ޵ûҶ޵תԼϣֻúȫҶ޵ϣҽϵĹȣҶ޵ŻеָḧķۺɫСӣϧķŪš
˰ɣ᲻뿪˰ɣ
Ҷ޵ԲΣø绵˼ֻе᲻
˵᲻þ͸㣡Ҷ޵Ϸʵ˵
ðȥõ
˶
ҧˣð
ҧһڡ
۰Ҷ޵˻˻ôݡ
ߣȻˣ˭ôõĶԼأ
΢ӣҰС³޴СְŴӲľ⽥˯ȥ


677 峿
ڶ峿ʱԺĴ˯ѹԼںİĦҶ޵һֻץԼһֻ۵ĺ飬ԼıסҶ޵
һʱûιֵģҲһ
Ħϼ÷ӳһӻôһˡ
ҹ϶صĻøŮʱΪŮ˵ɴߣ̧ͷ͵͵һƳҶ޵Ҷ޵˯һЩ
Ҷ޵ץסԼɫƿ˯ۣСĴǰԼ֮ڶռԼˡ
ǰӢݣһͷںڵͷŨܣü֮ȴ¶һıӢǷǹһ˿аЦ
Է͵ͿĶͷͦıӣ۾촽򢣬΢΢ŵľ
ģĴзˮСӹһ˿Ϊ˸Ľ֮ɫԱߵ̺ӸסԼҶ޵ĽͷҶ޵ļ
Ҷ޵񲻾侪ˣԺ۾ǳ۽ëԼѾˣĽԼţ˫˵˵ҵСϲ㣡
Сߺ콿ޣûĺͷ飬ĿȴҲС
Ҷ޵绨һӣС죬С󣬵濴˾;ޱȣЦôûʲô󰭰ɣ
ûûС
𲻸ҿҶ޵ޱȶʮΪصҶ޵¶ֱۣǰļƷٸҶ֪ԺţҲҪΪĲĥ
Ҷ޵۾һӷ糺죬޵˵ͷǻشĻɣ
ٺ٣ԺҵŮˣʲôߵģһϲҹĵķ飡Ҷ޵ֱһĽϣ˵
Ҷ޵һ˵ţɫȴͣĻ̵ͦϣһָỮ⣬ǵһ˿
дĽҶ޵ָз˵ġ
æסԼС죬ؿ˿ţûʲôûüһ
Ҷ޵ԣǸεˣرǶԴԼŮˣģԺŮһݳ޵ںúСģ
Ҷ޵˵꣬ɫ۵࣬һơ
ž
һ죬ǵһһʴǵģ˫ס汻ĽΣٺ죬ˮԝ̬СҶ޵ļУֵ߲ؽ㡭
ñڵܣû뵽Ҷ޵һֻֿȥһƣӺ汧ס
һŽҶ޵ɫִԼ㹵аγƽ¼ٵĺٺݺݵİһۺٺ죬ˮԝ̬Ҷ޵һüǺЦٺ٣𣿡
˵ģͺñӵĶһԶ㣬Զ
Ůһˣ˶ĺӱһջȥʱܵˣһƷŮ˶һӢ۰ڵ˲ģĺҲܲ³
Ҷ޵ʵڿİĦԡУؿſԼСϵλ縡͹˿һ˫ɫ顭
һգҧһֻ˵ǰһַֻԼıǺǣԵҵĿ
֪ϹıǮۺ˰ɣ
ᣡ
Ҷ޵Ҫ˵һ˿ϮԼСʱôһˣۣСȻ򵽸ˡ
ѪŵĳҶ޵ܰװ˷ѣ˫סϸ̧֫ˮ棬ȵȥ
ӱ̧ˮ棬ۼһϸԼ˫֮Ҷ޵ǰҵľ߷ոոܵļӲоͷһ˵Ҷ޵ǰ˲ʴǰĶ塭
Ҷ޵ļٴϢԽһ·߸ͽԡҵٵңɢҡ
ҵСٽȥġ
šҰ㣡һҪŪʶһʲôйоˮƽʡСйоǺǡ
̧ΣҶ޵Ҷ޵֮䣬΢΢ǰҶ޵Լ֮С
㷢ҡҷ㺹죬ǳ

һģƶˡϹҪҰɡҲˣ㣬ΪŮˣ


678 ŵ
֣һλ֪ԲŮˡ
ʮˣڳɶҲеļƷŮˡ
֣λļƷٸ170׵ߣ縡͹ȡ
һٸֶһɰ˵ζɢһָŶׯʡ
֣һλ崿ɫģ˴Լš
ۿεһ˫ˮ۹ζˣŨ˵üģ͸£һ˫ŭĶ֣·ʱ΢΢Բ̣ͦԲ
䣬޵ģе˼ɾ˳ԴѲѡ
˼ɾĻϰڳɶۺʱ֣使޵õͱ˲ߢ֣ԴӵһμҶ޵ͱҶ޵ŵķ۷Ҷ޵ס˼ɾˡ
ɳɶһҵ磬֣ûҶ޵һϯ
һϮɫĽȹʹ˰ԵʮֵŻϹסġ
Ҷ޵֣𶼶һ㣬֣ƺɫ΢죬㺹ߣԾ⿪ۣ̰¶΢ԽԵ÷֡
ϯе۾ֱˡ
ƺ֣ˣҶ޵˼ɾ
Ҷ޵֣İ
ͻȻҶ޵ţաһ£Ҷ޵е֣΢΢һ
Ҷ޵̲סشӺ͵͵ؿ֣ӰߣӻױﷴḶ̌ô
֣͵ĵƹתҶ޵
ӳгĵģ͵͵Լ¶ġ
ĺʣȹһ˫Ķ͸źΣһ˫ˮ۽Ҷ޵
Ҷ޵ʵסĵļ飬ַļͷϡ
֣ûжҲûл
ɢһֵҶ޵ͷȥ֣ĲҶ޵ĴʱҶ޵ȫˡ
֣ĺҶ޵ϡ
Ĭһӣͽӵһ
ã֣𼤶崭Ҷ޵˵°ɣվסˡ
Ҷ޵û˵ס֣һģһ§ɳϣҶ޵֣۵Ķʡ
ߵĶԼѱҶ޵§ס˿ܶˡ
Ҷ޵֣ɻ󾪻֮ʣҶ޵һֻɫĺ顭

֣ߵһ̣һߺ㡭Ҫʲô𡭡𡭡š֡㡭
Ҷ޵ֻɫɫ֣۽ĺϣһֱĳวţƷٸĽ
֣ԤӭܵСƾҶ޵׳ţܰҶ޵ħơ
֣һ𣬷һãóʱδйԼˣδԼͦĸʺ飬Ҷ޵ôһ࣬ɵýĽޡ
Ҷ޵ĵว֣ʽ۵ĺ飬
Ҷ޵쵽֣˫ͣСѲôоˣңԼ֣Ǹʺϵḧ֣ǽεСǺԽԽءԽԽ٣ߺͷذڶѱ
Ҷ޵Ļȼգֻƴ֣ûͷҶ޵ʲô޹ǣ֣ҲڲͣػҶ޵š
ߺԵøˡ
Ҷ޵֣ģסеԵĺ飬ŪţŪǽС۵ġ
֣ߵرԼλðۡ
Ҷ޵ؽ⿪֣ϵ·֣źɫ˿͸Ĵ岼ϣϡԿƯͦĺţ޺ɫֻǰ͵סһ룬¶Եͦš
Ҷ޵֣ġ
ĺ飬ܴԲԲģСһӣңַۺɫʮ
Ҷ޵ſˮ۾ȣҶ޵̰šţͣءţһֻץĦһֻ
ܿ죬֣ĽӲεҶ޵ļϡ
Ҷ޵ӿ֣ģǽ۵֣һšҪѽ
Ҷ޵ӵ֣˫ָϣҶ޵ͷ֣˵ãϲ㡣
û
Ҷ޵һ湿֣ϸ֫һϷʵЦҵСˣ֪Һþˣ£þûǶζ˰ɣҰ
֣һߺҶ޵ԻһаѩСƾŹĵҶ޵ǿļ
š
֣һߣее㴭
þûһԼôӽһɳ˵ĺζֱ͸ģеͷһΡ
Ҷ޵ֻеľɫٸһٸеƢҶ޵Ѫӿ޾ɫ崿֣ߺԽԽ
֣ɫ죬
Ƭ̣ԷĿУ֣ζ˿Ҷ޵ǰӳ֣µáϸġķաʷ۵ĺ顢ӯӯһյġͻķʣ֣ǰҡţɢŮޱȵ̬
ִ̼ܵҶ޵һ˱ǽ۵ģһ͵͵ȹһšҪѽ
Ҷ޵ейɻȵđjԼţշգȫð
Ҷ޵Ƴ嶯ıܣȴ޷ȫѹסҶ޵֣ǷģӿŮеζ
ʱҶ޵١ֽ΢Ҷ޵ѹԼ֣Ķ
֣ӣ˫ߺصͷһεΡߴӵģĬһ֣ػá㣬ҡҡ֣ۣҶ޵[۾͵֣Ḷֻ̌ƽ绪˵֣𣬴ʱѪš
֣󼱴ٵĴϢҲͣš
֣ߵذĽ˽Ҷ޵Ҷ޵֣Բĺ飬еҲúԼһ죬ͷ֣޵ӣĺ
֣ĵĺӴҶ޵ƣǵôһЩ񺬰ŵĻ䣬޵
Ҷ޵õ˷ʢʳִһļ¶
֣߽Ƶغߵáš㡭
Ҷ޵ϷʵЦţСˣˣ
֣ܵɫģҶ޵ٴű۵ȥѽ
֣ţнģҶ޵ĵϷ
֣⽿ٸҶ޵Ķ֣ǰ۵ѱҶ޵ǿ
ôѽ
Ҷ޵Ūűϸ⣬⫵صϷ
Ʒšû
Ҷ޵ɫּ⼫Ʒٸϸ۵ڲ࣬ϻȥT֣ķݡš
֣ߵһ̣һߺ𡭡𡭡š֡㡭
ţҶ޵ĸҪϲ£Ҷ޵ֲָȥ⼫ƷٸĻ֣㣬ѸеԼѽԼˣԼĽĽ
Ҷ޵ĵϷŪ£֣ȫеһδйĿ⡣
һ˿Ŀ⽥ǿֱ͸Ժȫɵһ
֣޵Сߵͨ죬þδй˹ԼĻҶ޵วһֱ͸μƷٸġ
Ҷ޵е֣ԽԽȣμƷٸľɫԽԽ죬ԽԽ٣Ҷ޵˷ܵؼɫ崿˵ļƷٸ֪ʲôʱҶ޵еԼָеǻѾˮɽˣҶ޵ϲ֡
֣Ļʪ۵ģճճˮմķݣҶ޵ָ֣ͦ۵ĻƷٸޱȣѽҵġš
֣Ҳ޷Ҷ޵ĵϷֻðͷҶ޵ĻȲ濪۷ģƾҶ޵Լ
Ҷ޵һ֣
Ҷ޵֣𱧵ҵĴߣ֣˫ֱҶ޵
Ҷ޵ļƷٸѽε֣𰴵ڡ
֣֪Լǵռǲɱ⣬Ȼе֣㡭㲻ܡ󡭡󡭡㣬ſҡ
֣ѹڣҶ޵Ķ֣
ޡ֪룬֣ѱһԡͦĺ龪ʧΧֻһƬ׵Ŀѣѩϣֻߴ¶˵ĺ鶥ˣһΡ̺ľѩк߿ŵĻӭҶ޵۹⺬ţ΢΢
֣ߺޣ֪룬ûüסԼͦģѱҶ޵һںסһֻĺ飬֣ɵ㡣
Ҷ޵ᶨһѳ⼫ƷٸT֣ߵ֣ȻеһȫѣҶ޵İڣ֣⼫ƷٸǷ۵㾧ӨѩȫҶ޵ǰ
Ҷ޵ᰴƷٸ΢͹ĽĻòɫ֣ɵһҶ޵ˣɫļƷٸѾˣ֣񻬡ķȸһŵ΢ķݽߵڸһĻ
һʥŮ覡֬ŮغڣҶ޵˷ܵѹȥ
һִӲĻ̵ض֣СϣƷٸķһš
һ֣ߵøˣţطš
Ҷ޵һ溬ס֣һֻѩ۵ĺ飬ۺ콿۵⣬һֻסһֻͦ۵ĺ飬һḧűϸۡӨ͸ѩ崿ߵľɫϸỬƽСָͦƷٸַ֣۵Ļ
һȶߵ֣С̺췢ʼٸĵĵһκߡ
Ҷ޵֣޹ǵĽᱡһδµٸľҶ޵ˣرֻ֣𻨾ɫ֣ȵḧòɫٸǽ۵Ļ
Ҷ޵żƷٸǿŽɬķġ
һֻƷٸǽյ̺컨м䣬һΡΡӨ塢ճˮԽԽ࣬һɻٸ¶ճҶ޵һ֡
֣㣬ߺ죬֪ΪʲôԼĻʪ
Ҷ޵ᶨ⼫Ʒٸİڣ
֣ԺһƬհףɬޣ޷һڶĽ䡣
Ҷ޵˷ܵذ֣ǰ۷ɴΣֻϡķ£Լ˼ҹ֣Ļ
Ҷ޵̰Ƿ۵Ļָֿڵķݣ¶ǽС۵Ļֺۣ¶ǲ⣬Ҷ޵ȻָͦȥۻҶ޵ָҶ޵ָ鶯Ū֣۵Ļ֣ǻöճȵˮ飬ֱǽ۵ľջš
֣صĻڱ˾鵴Ūˣ֣䡰ѽҵѽҶ޵а֣𣺡С˶ѽ
֣߲ѣţ㻵ˣҶ޵⫵رʣѽ֣ɧѵò˵ǾĻҵĻŶѽšһģ͵ĵƹҫԣߣģ˷
Ҷ޵ſ֣ϣ˫ֱ磬ս֣ģ鵴֣ҲͲסذȵӡҶ޵ϣſССҶ޵ĿƶţǿҵţҪҶ޵ҺԽһ㡣
֣ſС촭Ҷ޵ɫصáҡҪѽţѽҪѽ֣ڱ¶ıɫ
ʱһȵҽǻӿ˳Ҷ޵֣ߺ콿Ū֣۵ģʵͣҶ޵һ֣ͦͦǺˮĵĻ
֣߽Ҷ޵§ס֣𡢽⻬ϸ֣ĽԼģ˶ֺض֣Ƚʪ󻬵ĽС֣Ҷ޵ĳ̶һ󡢳鴤ҲزǴֱխĻǽʪճĤһƵĲơ
Ʒٸ֣񻬵͵𡢽ֱҲİĻһճıٸҽ
֣ߺ죬Σߵؽ񴭡
Ҷ޵òɫļƷٸ֣
֣Ҷ޵ţ֣һɧļƷٸһ͵顢ͳŮõģԵһ䱳˲࣬ɵκ죬ΣƷٸ֣Ľ㡣
Ҷ޵ѹ֣޹ǡĽϣ̧ͷµλɫͨĽ̡ӲĽͦͷۺģŵ㺹Ϣа󷢡
֣ϸϸģȻеǱԼĻڻʪҽеһ߲һеԼСĻУšᡭ㡭š
֣ɵÿʼתߡ
ֻ֣еáࡡǰô󣡡
ͨ죬㺹۷ףӣСҲ²ѡ
Ҷ޵֪֣ƷٸЦá𡭡ˡ
֣˫ֲҶ޵ĲӣֻѩҲסҶ޵ĲҶ޵˵á𡭡ϰһ¡ͺˡ
Ҷ޵е֣ĻЮýģһɿֵĵ͸ԼȫҶ޵һ鵽ɧƷٸζƵƵش֣ůϡ
˵
ѽ
ҾҪ˵㲻˵ҾͲˣ
Ҷ޵ЦŵϷ֣𡰲š˵ҵĻ
˵֣꣬ķߵͨ졣
Ҷ޵ס֣Ļ
֣ĻůֽýҶ޵ͣ³ֱֱ롣
֣ϷӭҶ޵Ķˮȱ̵ĺˮϵĴ֣ĻͣҶ޵ϵļӿ鶯ٶȡ
มมס׸磡ˣѽ
֣סۣýĲȥƵƵӷġ
֣խֽĻҶ޵е泩ޱȣҶ޵ĥʽŤʹ֣Ļ
Ϲҡ
֣ĻҶ޵Ӳĥޱȣ¶ıԣ˲߳ˬ˽š
˷ܵ˫ֽ§סҶ޵̧˫ŽסҶ޵ƴŤͦӭĥ֣ļС
Ҷ޵֣ϵ޷죬ˬޱȣֱ֣𻨾
ʹ𣿡
ššаม̫̫ˣ
֣ʱѱҶ޵Ӿ硢ѪҺѭˮ
͵ýϡ
Ҷ޵ĵϷ˶˵ʲô̫أ
ᡭ۸ң֪ʵġ㡭̫̫ˣ֣ʤߣϸ˵ţ֣ȷȷʵʵûж˵⫵Ի
ЩʹóļƷٸк١ĵ
Ҷ޵ǹöׯٸɿ˵ЩаԴʹ߳ܣȫŮȤ
˵ˬ㡭ͻ۸ҡ¡ˬ١
Сʲˬ˵Ȼҿɲּ֣¡Ļáˬڸʲô
ˡ˶ͣڻ̣̽ǿҵġ
֣Ť˵ҡұˡҵĻŪúϲӴ֣ʱ泩״Σֱ˴鵴ĸޡ
Ҷ޵֣һԷӯĺ飬֣ĺΡ
Ҷ޵촽˱۵ı̼ݮʹ֣ѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢Եޱȡ
Ӵ㱧ңϹҰˡ⫵Ľ¶޵İ⣬֣Ľ׸Ҷ޵Ҷ޵ĳ鶯
ӴסϹߡáðáþûôˬ죡มҵˡҵĶ֣ʧĽǴ̾
Ƶڡ˿㷢衢㺹ܵȼʹ¶̬
ȫУĻŭšٽ䣬֣ɧʮĿţʹׯķ緶ڣ˿̵ɧޱȡ
ˬมҪййˣ֣˫üأ˵ʹɢһŨȵҽӻй
Ϊ˳ȡ֣ķģԱԺԼʱΪ󹬣Ҷ޵ְѴﵽٸᷭתģҪ֫
֣˳ĸ߸״ɰ㷢˶ԲĴ̣ϸСĻ¶Ŷװ֣ܴûֵƣⷬʹ֣һܣȳ㡣
֣鵴ǰŤηӭţͣǰڶʹŷ˶ʴĺǰζţƮҷͷ
Ҷ޵ǰ֣ζѵĴ飬ϸۡķʣҶ޵ǰ̣֣ͦŤӭϡ
޵֣˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤
̺涥֣Ļ͸޺ӣСƵƵ˲ѵĽ
มˬˣϹɷ򡭡ŪúӴ
֣ޱȼٽţϹܲ͵ˣˬ죡ŪˣҪˣ
֣𼤶Ĵ£ںԼĵǷ񴫵⡣
⻬ļǰڣһĺ顣
Ҷ޵֣ĸģģĴ̼һ֣壬֣泩ȫ
֣ĴϢŸڣҶ޵ϱӣӵ˯ȥ


679 Ҿۻ
Ҷ޵˼ɾصʱ⹫ҵĽС¥ͣγЩγȻǰµϵеǹŵĳƶͷСаʡί칫½ʡίҶ޵³ʱԶһŮˣòͨл־˼ͥϽҶ޵ʱϼӿ첽֮Ҷ޵ֻӢӵЩ΢仯һ۵׵Ҷ޵ҲòϸŮ˼Ϊˡ
ŮߵҶ޵ǰĸۿȻеʪҶ޵Դþû˵Щ˼Ҷ޵ڵ˹ٽ㣬ôɿɣСʱûٸɫ
Ҷ޵˵겻¶ɫĺ˰벽ǰеʧ̬ŮˣбһܰжվѪŨˮ
ŮҶȻһһ֮𣬵ΨһͬǶԼԱΪأڹ鱨ִһ칫ҵı˹٣Сʱ뺷ϳҶ޵¶Ů˶ǿƣܹŮ˴ؼҵȻƽɫ
˵СҪϴƨôȥʹߣ˹Ц֪СʱҶ޵ϲճء
Ҿų˭ҸС̾˭˵˹Ҷ޵¥Ժ£ӱų˵Ȧ֮⡣
ôԸңҶ޵ƺоǸ˵Σ΢Ųһλã˹ٸľ
Ҷ޵ˣҪȰİĥ⣬Ȼͷ̾ѱһͷҰޡ
Ȥ
ĵ¿ηΣҶӣû뵽㶼ôˣඡ˹ٸп˿޲ζֻҶ޵ȴûָоΪǰ˾ŮһΪҫƸҫŮӣ97ڹй˾ǰÿ껨Լķ֮һʱȫߣΪֹѾɹǶѩɽĹɽ壬ͬʱǵһϱصйŮҵң
ҲǸո֪˹ٽʡ˹ٽҲǣôʱ䶼ȥǼҡ
Ҷ޵Թ
֪ʲôҶȥҺüˣֻ㲻ڶѣܵԶ㽭ȥ飬㻹ңڵҲʺ㰡½ɡ
˹ЦԴҶ޵̬ǸӶ
ԭ˹Ѿǹݵʮ߰칫ҵһ֣۵ȵصľóռ൱λ
ίϯԶԼϷغ鱨ʮַĸ־ǡҲԽ飬һ൱нԵʵҲǳɼȻ
ΪҿϾ鲿ž͵ϼ˱գܹھ޴
һϲ˾ͻ鱨ԱⱳϻȻһ˸ûа취Ӵ档
İ칫Ҷ޵ʡΪƵϧˮүүմӹݵʱϯһ˵Gʡжʮ칫ҡȫǾܡء
Ҷ޵֪Сһ족͡족ʡģǸ۰Ĺίģİܲζġ
ǹݾ鱨ģʮ죬Ҷ˹ʮ߰ĸˣȻǶݿһԱ˭ҲȺˡ
˹ٽ㣬ôͰԼˣҶ޵ǸӣǺЦ֪͵͵ԼĻᡱĴǸ׵Ķߣû뵽û밮Դֻף
Ȼ˵СʱҶ޵˵
ҲһЦ֮ѡ
׸
˹ٲмƲƲ졣
Ǹ׸ʻʱ¶Ҷ޵ЦҲ߯δˣοӦ⹫Űɡ
Сܹ⹫ǿҲҵһ뵽׼С̣Ҷ޵ҲеȻ壬ʼһԽĿ
ҽҶ޵
Ҷ޵ָǸģʶѡ֡
ӧĴˡ
ƺеܳ
Ҷ޵ʾĸ⣬ΪһŮΪмĶ飬ԶͬĶԡ׸ˡ൱ðӧҲûٿɫȻ˵Щ˵ݱ൱ףԸ޿޵ļǿǿŮˣôûеҶ޵ЩļһеκͿЦ
ӧﵱȻ֪Сʵ۵ĺܶĻ
֪֪˷ܰսôܺҶ޵ҼӡһԾŶǬˣҪ˳ңҶ޵ɱһżԽˣ½ŮӺӧﶼ޿֡
Ҷ޵Ǩһʡʡίǵľ˾Լһˣڰʡίľ˾򻪣صС˾ƽδԼδ޵ļһϹݺƴ󣬼ϾҪɶҶͼϸһ£ڽС¥ϵﵽ˵ʮˣȻͷȻݲôӴʡ׶飬С˾ƽļҲҪÿ˵һ䣬ֻðǷھԺдȺ˼Ҷ޵ʱԿԸܵһѹµľнͿĹάܹǲаֻҶ޵ҷͬѰĵλЩֻܹ˵ұԵﶼĽɫʵ˿ҵҶ޵֪Ҷ޵ִϷҵ񻰼ţһΪڵļԱҪ˵ŸϹϵǣ򻪺ƽմȨľ˾˶Ҷ޵еֺõζ
ԶʱԼѡǿ׳żһǿ߾ʹӵиᡣ
Ůϲˣʵ౾Ե֡
ѾίԱڿŸ죬ȻѾһʡ֮ǰȻǱϹϾֽ̣ÿһϸ£ӳ̻ƼȻûʲôԺձͻᣬּе¹ͣ¹ۺϱûʲôν飬ֻкòǶƽƽĳ̻ƼһʱеЦݣзѧʮ¹ܶʱҵͷʹ
Ů˹پĴŮһڱϴѧ˿ĿתĶ;˾ƽҶ޵򻪵ŮѾ飬ɷŮڳɶƽҶ޵ԡ
ȸʱ鷿֪ʲô鼮¹꽻ζ۷𾭡
ڸصľ˾ƽεҶ޵ЦС˾ˣɶʱҲŪίԱټ϶ˣǼҾпܳĸίԱˣй̳񻰰ɡ
ΪʡίǵƽҶ޵з磬͵㲻ǻ¡޵Ҫ̳ҵڹĥĥ
Ҷ޵ЦСˣҶû츳ˣ˵ǹϵ
˿ڲƽߴͻһ·ûгͷصĿܡΪ˾ίίֻĿǰƲʺ̫ӵ㣬Ҳ֪Ǹ˸֮ĶԹǸ˲̫ӵһ̫ӵжһԾŶ
ҹ̳ھʮڿʼĴϵͳ˵ɺ͵طɣ빲ɺ̫ӵС
ʵϣξӢĿǰ̳Ƚ٣ڽڡɡƼרҵԺǿ쵼λϣǳ˹磬˴֮ͬСвǿطʵɸγȫƣɸսʮѸͷչĹɺԭ͸ٹ̵̫ӵĿǰй߲Ȩԭ¹УҪ̫ӵ빲ɶݡ
ƽȻʡίǣһƫԶզһƺûʲô֪й쵼ĺϯطְλ¾û˸˵ƽǼСˡ
Ҷ޵ûзʲôۣΣڻԸ⡣
Ϊûǰ̫ӵ


680 ҹ
ôһȺҵˣ£һĲģ٬Ļǧˮֻȡһưִš
ڰͥʵļздݶĳԺഺ˫磬ʵѲظ
ûиҶ޵绰̻ݼţ˵ʼƽߣ޽ӽҲԶûн
˵ƽƺѾϵԶǸŮѺķҲôů֮Щè塣
Ҷ޵ΪʵûпʱմǲݣȻаOһϴ˫ɵͼҲֻʵʵڼȺȺþٳĺȷʵýһǳֻܶҪ㲦һ¾ͻӭж⣬ڹٳ磬Ҷ޵ҪѧϰĶܶ࣬ѧУĸ߲ƺԱҶ޵кŨȤҽڽӽҶ޵ǼһŮڽС¥սսС˵Сˣ˿û
ΪͥԲҲЦڳµҲ𽥻ʣһŮҵгɣͥҲͺҳڽŮϿ˵˸֡
оҶ޵Ÿĳ谮ЩŮ
¹ϲ۸鶯СŮҶ޵ڰѺڳɶִŲ˾ѾҪСһʱ䣬ʱ֪ʲôԭ򣬴ǰҶ޵ÿȸصȻСŮһ·ĬԹ
Ҷ޵ʼûиı⣬ֻͿȸϷɻʱԴصСŮѲһӵĹҶ޵Уӯˮջûлա
·ҲڿҶ޵ͷ˳˼ʱһҪľǸɶ̫ӵ⡣
Ȼ
Ҷ޵Ϻչ˭ҧһڵķ蹷Ȼһʱᱬըضʱը
ϺԼѾȫ̫ӵ£㽭ֳҲң̨ȷѪƴûҶ޵ʧ
Ϸ˹ӲдۺͰţûж֣
̫ӵѾѴ볤ԱĴЩвж̫ӵķֲȻĿǰûγ̫ƣҲԿ⵱رڰռȸһʱ⣬Ҷ޵Żó·ʱ֡
ҪǵȵĴɶ̫ӵ׳ڼзеس·ûаᣬҶ޵ȵļƻϱͬʱƽֻǽ񲿶ȫϲԱ̫ӵܲرãһжҪȵڹнҶ޵ܷΪȫԿĺɫڴһ١
ΪԱӴ
ڳɶһҾƵԵҹʦĴش˴ʦĲȻͬ죬ɫζȫĿ˲Σ𡢹ŶЩصƽĴЩʦǲһյüΪλչ˵ܶ˳ԲߴˣȫȨҹҶͼϵʦ³ԵöܿжѰʱ̬桢˴˿Ҳ飬СŮŻʱʱЦ
ʳҶ޵ʦҶͼҲΪȽϸǣҲѵõ¶ɫ˿޷Ƭ޵⴨ϣгըѬ˻ʮ֮࣬ϱ֮ζĶƣСζ̡˵ڰ˴ϵУҲΨ⴨ˮ
ĵĸҶͼ˵Ӱţ⵽ôҶΪԴˣΪÿγŶûе̫дˡ
ҶͼһЦͷƷһƬƺ̺ζĵӰţ⣬ϲԣΪ㲻ϲԣʵҲνϲԲϲԣһ˳˼ʮԭϲԵ嵭ζҲϲ嵭ζ
¹ԱߵĺΪֶ̣¹Ѳ˼еС״Ϊ̫ܲϰ߳Сͨͨ죬ɷǿɰ¹۴ȰС̿㣬⡮ζ̡ʲôˣ̾͸һС𲻳졣
Сָͷᡢ顢ࡢ㡢̣Ӧζաᡢ㡢ԡζС飬ţһʲôأ
һԵҶ޵ɫСѵ͡
˼ĺҶ޵һõЦת¹ȸԾˣк͡
¹ҲûйҶ޵ףǴѩϣ΢Ц⺢ԣҵĸ
Ǵڲ¹ڡɫ硱̨ɽɫ硱üɽ硱ɽ硱ŻɽĴɽѬչ𷨣ºͿµ˵⴮¹ΪصĶܶҵ˶˵ܴ¹нӹ⴮԰ȻķŮ˿϶Ҷ޵ϱԭȶ˶ΪĽѩۣ¹ٶС𶯣ƺҲԱ˵ɫ仯˽⵽⴮ǷҶ޵Ҷ޵ЦŵͷҲã˵ֽܹ١Ķˡ
῿Ҷ޵ĽѩȻ˲ʧ䣬ܿͻָƽһֱעʱοصͷΪ˸ı΢ƵգЦ˵ʳйζĴδҾԣҪҹͼ֣ǲҿɾҪ⼸С˴ඡǵỹû봨ʱ򣬾ʹ˼񶼸пȸĳ¡ۡǸʱĸʲôƵģ֪½ʳüľ촱Ѩ㡯ʫǼᶨҪ봨һٵͷ
Ц֣ԭǴ˰Ĵİ
ͷЦһɡ
һҹڻЦжȹϾֵĴᣬƺƵһȺ˻صС¥ΪûпʼҶ޵ż˾ڿ죬ھô࿲ŷܹ˼׽˾˵Ľ̵ߺܶ·
ĽѩۺһﲻͣСһϷ¹Ⱥ򵥵ŮΧһȦ̸Ů㲻Ļ⡪ˣȺơ׸ҵϻ̳Ͽֵ渽Сشλ˵ÿһʣǵѹ˿һս
ĵʷʱпһ嶪ʧļԽ࣬Խԭ̤Խ׷ͬĴ󡣡
Ǹ˹ǰƺûʲôλԵӧϽǹǲǿԶԡС͡ϾɱĵӰƬټǿһ㣬оǼӴһЩԹʷļĽ
ͷСгɾ͵ˣЦҪһһڳԣ·ҪһһߣģҿԿйز˵˵ѵģ


681 ѧĻ
صľΪ˽ֵһ㻰⣬ȻǵһȫǰֽĿȻҪǹӵ˵ķͷصʲû˲ԶУ̸ºЦʼձ൱׺ǰеˣ¶ڸغȲʵʱҶ޵ȴתģ
ùƯ㲥ѧԺкܶѧķ˿ء
ĽصӰϷ磬Ҳвĺɴ˿ɼسϯƺΪۺ̨
С̵Ư̵ģ㰡пն࿴ŵѧһ
Ҷ޵ĳܿϱѧУȻɼμ⣬Ǿ˾˱Թ̫ƤҪôݾưɣҪô¿ѸİȫܣҶ޵ҲôȥûܹͷԴ
֪Ұһ
ĵҶ޵˸ӣԲϲҶ޵ѵ
ԣԿǰҪʱ޿ܵҸǰί
Ҷ޵Ц
磬͵͵ңڴѧûбѩ۽Ҷ޵͵͵С˿ԶСǲסŮڲնŮˡ
У˵˵ѧʱ̸Ǹţ˵̸ûУҶ޵ǹ
ɲҶ˵ʵȻϧˮϹµϵѾҶ¶֪ĹܣһǺ鱾ǲ˵ڣ֪صѾͷͱҶ޵Ľѩ۵شȽΡ
У㣡ѾǴѧı룬ͬһʱУ˵Ϊ׼вһȱݣѧֱʱɽˡ磬㲻ô˵İɣǰ㵱żأСͲڲһܹ˵ˣҶ޵ѡڿҪա
һëСѾͷ̸ɶѧǵѾǷΪƸΪ꣬һҪ쳤ؾãҪ̫ĥ˽⣬ֱ⣬ȻѸ룬֡ǵѧİ飬Ӧ˵ļ򵥻ͻؽϣģȤ𣿡Ҷ޵Ķͷѵ˵أҶ޵ԴѧİûʲôøУ±򡢺ɵ˱֧İ飬ʵǲһ
ʮһҡ
ʱҶ޵Ƚӵ纵ĵ绰λ㽭ͽյȵذҶ޵ٲƵҵĳŮˣֻǼ򵥵ĸ㱨񻰼ŵĽ
һע͹ҵ绰ߵԺҶ޵ʯϣȼһ̣ϧˮӢϹºͱĺ̴绰Ȼ࣬ȴַθ˾ģһŮ˰Ѱ麬еʱǷͻ˲ظĬҶ޵޲ֻеǷе͸һŮ˵Ḷ́γһḶ́һ˫нΪ˾͵ڡ
ܿϾͲͷĽѩߵ£۵һϣǰҶ޵޹˼ɣԸ˽ҲҪʲôˣôֻҪ㿪ģνҲģǣǾûʸ˵㡣
Ҷ޵Ľѩ§УͷĦգᶨҲֻۣҪڱңҲûлͷ·
ԹĹҲൻϵĲ֡
Ҷ޵ûԹԣֻĬĬķܷ˴㵣о棬Թֻʧߵ֣ܷʲôˣԹԼȻǿִִŲ죬𽥳졣
Ľѩ̾ϢһҶ޵Ļ񷡣
Ҷ޵ɴĽѩϣЦǻ۵ĴìܣۿЦ
Ľѩۿźǿ޵ɲҪ˴ȥͯȡ
Ҷ޵ıЦˣӺ͹İ£
ĽѩҶ޵ҸǻҹŶ
Ҷ޵ָĦˮļסЦ֪˰ͯӲѹǲû˵Ӵ˹ҸӵĲ٣ʼƵƵӳǽֻø飬С˻ȥˡ
ĽѩסͽЦ
Ҷ޵Ľѩ۵·ڣ̽˳ķ羰аЦ¾Ͳˡ
Ľѩ˫ֻסҶ޵ĲӣֵЦԼ
ȵŮ˯󣬴ֻʣˣҶ޵˾ˣŮƽѣȻ賿ӣƺ˭û˯⡣
һ˹˹ĵ΢Ц޵񻰼ʲôʱг͸˵£æҲﲻϣҲܸ㿴
˽Ԫ䣬Ħʿ̫ϯѧҼܲã־ӱھѧܴȻȥᣬȴǱ̽˵ϻ֮һǲƾ͵ѧԺɾӢڱѧѧԺйͶʼްѧԱڣ
Ҷ޵ͷԪ䱥֪ʶʶѩˣ˲򵥣ⳡʢжͷйͶʼҾֲϯλã޵ҪʣȻҪͷؼ˺йڣȥþʾѻҵ
Ҷ޵еҵؼ˼һҲйͶʼް࣬ϲҪ˼䣬ֲ̺ĽڰҲҪϸ
йͶʼҾֲļӵߵĳɹҵңҲйѩԶڹҰŽڼңҲǳйͶʼްࡣ
Ҷ޵Ԫôһ˵Ҳн༶뷨αϼпӴʢҵҺʹ󸻺ҡͨ鹹Ĺϵ绹Ϸ磬͸Ͳòھֲ˼䣡
Ե˵ӧڵȥȫж1ԪġǮںҴֵҹйڵصġǮΪ200ڵ500Ԫ֮䣬һ֡ǮԹʣҪָΪʣǱž޴ƸЩʽ80ĲҵֱͣòѰµͶͨزͶʲƷ֮һ޵񻰼ȻǧзĿ㲨ۣԿϣܱ֤񻰿ԴйгֻҪ޵ȤʯնҲԿ£ЩҶ·ǺǣȻ·
ʯնڶмУֻҪϳ˵ĻԴǾǵڻﴧŴѴѵǮҶ޵ȻӧϵʲôͨͣȻǰֻȻм٣Ϊ˭˽һ̫Ը
ȵ汻ȥϢȺаޱȵ°һһûֻи
ҪԱӡϽ̰壬ʱȴǻɫЦ˵ñҶ޵ڰʡί̸Ⱥ̰ٵĸƽȻԶأ˿ûиĻٳϬʱҲʱʱıΧ˾Ҷ޵пȻòƴļһ޳ܣ෴ǼȥͲʵ˵Ůʼе˼ɣȵ򻪵˵ѬҲʼ
ӧŲ豭ЦҿϵŮֻطһǺϣһĴ񣬴ƣԸ񣬲ܿϧǣصŮСࡣ
ƽһǮĺ°͵ˮսкöζΪڳеŮսŮǳеơҲǳпˮսıرҩĳɶŮ˵ȱǸӲ̫ߣҲÿԴһǶǵСˣһ绨ѩ¹µڽǰһҪɶ˵һأҪȻȵʲôˡ
ȻͬˣҲ˹ͬԣҶ޵Цڽǰѻ¸꣬ôܿĻŮˣֻϧܶŮ˶
²ӧ˸ͣ˶ͬ
۰ŵǮٺЦ۵ý֯йһŲ˵սŮһ򾡣ЩССż񣬴崿Ůɧٵⵯ˭ֵǮֻҪһԪǸо߽˳ѡҲ͸¶Ļո꡶ĹӰڲ80һϣôô档λ˭ҪȤĻҿǣߴţԱܰȫΪרſ˽˾ֲ˵Ƥ
Ǳ΢ôԪ̾80򡣰ֲŮƽƾʲôͬϴ۸ôࣿ
ӧ͵͵Ԫһ񣬿ý岻س̨ŮǾ˵Ǵ½ԱҲ˯öذըװйȦ̶ˮ룬ҿ2007Ȧǰǣ޵޹˾ҲǲػˣԪ䡣㲻ʶҴֹ˾ĸб¾͸޵ڼǽǣбƯҲвٺӣ޵£кõľƼ
Ԫͷ
Ҷ޵ᣬû˵ллֻҪ֪ˣԺӧԪҪæҲ˵֮ⶼǻݻ飬ֲΪ
GʡƽأڰգڶǵĸڳɶһҵΧνˣ׼ҶҵԼҶ޵ںڵϵӰؼ壬˭ͽ᣿˭Ĵɵ
賿ĵӵʱҶ޵Żص䣬˯еĽѩü΢壬Ƶķջ嵭ۣҲΪûůĻɣҶ޵ѵ·ѣһ͸Ƣů壬ԺܸܵһһֳֻͷϸȻûǼˣ΢ҵǧ˿ɢͷԣΪҶ޵ϲŮǳͷĽѩֻ򲻵ѵ²Լ޼ͷ˳˿еͷѾ䣬Ҷ޵Ľѩ۵ͷĬá
ȵĽѩʱҶ޵ȻǸƣգ۾Ĵû뵽Ҳֱ飬Цɵϣֲûпңôˣ
Ҷ޵˸ڴ컨ĵƣѩۣͲ޼ɵĻӻ飬Ϊ֪Զ뿪ԼҶ޵ԻģԷݣԶ䣬Ҷ޵Ľѩ𣿵Ȼǣֻǵְʱ򣬺ܶೣȻͳõİ裬ܶҲҶ޵޷մǲݣǶĽѩ۵˺ͲʵأĽѩںֻҶ޵Ҷ޵ǲӵŮˣǶǱԵĶⶫˮů֪˭ҲҪ˵˭İθ߹λơ
ĽѩҶ޵ıӽСʱҪƻӣأǱӵĴˡ
Ҷ޵թɾնºܼ򵥰ֻҪ򴱱ȻԺջˣȻɽǧֵطķӺҪ󰡣˵ˣ®˾޳ֻҪ˼뾳ߣʲôطԶ־أǰɣ
Ľѩ콿ЦȻͬҶ޵
ΨеĶԾԳĲ౾⣬ΨĻʵļ˲ζӢ۵ĳǼį
Ҷ޵Ľѩۣһۣһˣǵİ鱾Ƕһ޶Ĵڣκ˲졣
緹ʱҶ޵Ҫ㽭ѧѧҶ޵浹ûʲô˼Ҷ޵ȥ۴ѧκһGʡѧУԴҶ޵ּԸڴѧ˷ʱ䣬ҲֲӣԾԾԵϾȥϾҶ޵ҵĵλ޷Ტۡ
Ҷ޵ȥ£˵Ҫڳɶ׶Բ飬ҲΪ˵ô˺ۣѡһû̫ʶĵطʼҶ޵ûΪʲôҪôܶܶ˿ڣֻʱܹڳɶҶ޵ҲԷģ˭붯̫ͷ϶û
ڸʱǾ仰Ҷ޵𶯣ҲЩ˺ܿɶЩ˺ܱɡΪʱҲ֪һԭмˣ˻߻ˡʵ˭ûдֻԼ
Ҷ޵ңԶȥӰת෴ķɢܹµΣڱѹեܷŮˡ
ߵƫһߣ³һ
ɱһ磬ֻ㹻ǿѡ
ǸҶ޵ԽԽܸܵҫִţ֮Ϸڵ۷壬еĴҲֻԼ֪ɣǲۺ죬ἵʣֻзԷθ𾴣ֻӹ˲һζζ˵ĳɾ͡
ְôһˣҶ޵׸һ̣ϲһ죬񵱳ͳ²һ
Ұġ
ԥƬ̻ص
Լһʻء
Ҷ޵ЦҰģǰԼγҰĵʹߵһ
ְǸˣһҶ޵ȷҰж󣬾Ҷ޵Ҳȷ
˸Ҷ޵ˡ


682 ձ۷
ˮһγĵɽһȾϵīĻ̲֮ɽ֮£һܹĵƺͤ·ɾ
һŴŮľŮӺһ촽ݰ׵кͤУŮһ֣Ҷ֪ġ
Ĵڱһֹҫձͳ侻ʦΪʼҵһýڵսձһ壬ɹձǧһλ߷Ůʥ
ԳƵĸ֡
Ůˣڽзνĸ
ʦҼսձнɵһ֣ʮʤƽܣҸøʲôʲôʱǰ̫ϹֻصͽϹ޷ãڵձ翴ѾٲȻǼˮҶ֪ϯӵ֮һϵӣϹ޷츳Ҷ޵ϧԼضɱҶ֪ίѾʦһֻˣڵǱʶмҶ֪ĵڶϹֻ
ٶܼΣٰܵòһ㡣
Ҷ֪ľǱƵĲˮͬ㲻մȾ
ʦ˵ܴҶ޵𣿡Ϲ޷溢ȻҶ֪ĳŵⱲӲɱʦˣⲢ볬ԽҶ޵෴̵֧սظԴһ뵽Ǹа˵Ϲ޷Сһ֣Ҷ֪Ĵˮұ١
߻ħˡ
ܡ
Ҷ֪ĵձһһĻָǸŮ񣬸齥
Ϲ޷ȻĬȻСǱ̫ظֵֹܹ֪ͬܵʹ
ҪزҶˡ
һͬһϯѩ׳۵Ůӻ߽ͤ
𥣬Լ񻣬תˡ
ǱҶ֪ΪձһжԽԵĵ졣
Ҳձǰ׵Ķ⽣ʦѵõмµУˮգֱҶ֪ĵķ棬Ҳһޣ˵ƾйϣôձ
˲ͥݵСͥӳ೤ޡǧݸľдǾǧʷйͳ衣侭ãζ䣬ʱˮ̶³ѩ¶飬ͷζˡ
Ҷ֪ĵͷʾⵤǺҶ£ЩΪȻϹ޷нͬʱѧϰ˷ʱ䡣Ҫģ̫꣬ͲסįˣǳɲʦģκһʦǼįʮ꣬ҲֻܴؽҲ㽣ΪҲǰ׽̣Ȼǲɵ㻯ʯһר׼һս
ⷬҶ֪˵ȻͬѰʵڵձľѾ֮й֮жϹ޷оϦദʦԽԽףˮĵҲعױˣй֮з·һΡġ
Ϲ޷ɫʱ԰ɫȻͬʧȥ֧ȻȻһŨŨɫŬˮۿʵʦҪңҾ
㲻ˣϹֻҲûаˣˡҶ֪Ʒ裬ûм˵ȥ
ˣҺҲûشǣ㲻ҪúûţǣҺ֮һս䣬ձ䣬ҲԼ
죬˵˵ձڵȷ沿йغս
Ҷ֪ĲûпİοϹ޷棬кҪɳΪˣû㹻Ŀʹ췽ҹ̷
Ȼΰ纣ĹˮûֱڵսΪҪ֮һҲŵͷֶԸ
лƽڱĶǾֲСսۣ˫ƽظߣɽΪͳڰټҹ壬ӣңҵڵʮ嶼עȫйʮ͸ӹһɢɳйڵʤ㲻󣬹ؼͿﵽ˶Ļ
ۿϹ޷棬ʵеܹʦĺӣ׿ͲһֻĶͯй༸ţôպڵսʲôϣҲΪʲôŲߵʦսƺʦһ͵ͳ磬鲻Ķ
޷棬ϸľȸӫһȥʥɽʲôʱܾˣʲôʱңһ겻о꣬겻о꣬ϣ㲻ҪʧҪһ޷ؽһɱ׽Ҫɱˣ̫򵥣һӶѳɴ
Ҷ֪ĻֵƺϹֻصһͷûаϧȴʦгֵһĨ˲֪ʦӵȥվǺ޸о
Ϲ޷Ȼûп޳ŹӵʯС԰ããɽˮ䣬մȾһ乹ɾ޴󷴲ı׳ͼֹ¶
ȷʵǸĺӣûиĸնǸϹֻأûнп࣬ûʦɱһԶҲ޷ܵĵˣСȻûᡣ
Ϊǵʦһ˵ᣬһΪһΪˡ
⺢̫࣬һ
Ҷ֪Ϲ޷ݱӰ
첻ÿ࣬и÷µģͲ࣬Сһ׵ġ
վҶ֪Ϲ޷һ
ҲԼ˭ʮǰҶ֪İӵгūоȳӴˣ֪Լ
졣
йġ׾ָĪˮ
Ҷ֪Ļ飬֬Ǳǧֻһ¹ѩ򰶱ߵƬï֣ˮĲǿ岨һߣҶ֪ĵӳͳݣϧλദÿһʱÿһ仰
ġͼˮھơһˮ֮ض֮߳ľذ˳֮ų֮ʮ֮
Ҳ˵ֻҪһ˵УܹձһˮþĹ̶ȣĿǰˮݵˡ
ΪֹǧˮܹƬصܹһʮˣڻŵİʥɽسܹʮˣ˵ǸһսʤܣҶּ֪䣬·
˫ûʤ
첻˼
Ŷô˵Ҷ֪΢ЦӲǰ
Ϊ첻Ź磬ȷ˵Ŵ˾찲纣ˣҶ֪еܳΪ֪λ¸ɢҲᲢǰС
Ҷ֪΢ЦûжԴ˷ۣڼֵ߳ʱͻȻͣһָ顣
įиˣעҪձҲش־Ѿձ졣Ҳһ죬ˮҪ㣬Ҳ
Ҷ֪´͵ĵ죬ƮȻȥ
ľҵĵ߳Ƭأ˭֪ˮս壬Ȼ˿Ҷ֪λܳĽʦȴҲ˵Բŵ۹ļ߷壬ҲǱʶУȻΪҶ֪ǸŮ˰ɡ
֪йʦΪΪԴսԤҲĳʤ㣬壬ʵ̫ˣʮǰйĽ棬ֵһƮݲ౾ڵٹʮҲûа취ɽˮ䳡ǧ෽׶Ǵʯ̵أʯϵۣһֳĬȴصķʽˮڽϵİλȻͬóˮһҶ֪ĵ𽥳Ϊڼ֮Ŀֲɫ絤Ϊ֪ţжȸʽѻԼϹ޷ȥʥɽӫŮһжձеٮٮߣӰسڵ츽һüӡɫŮվڵ棬һ䳡ķݶˣЦˮĵ죬˫۷аȻ
ȸˮǱʮĵ죬йԣʽѻˮһȵ컹ҪصģҶ֪յӣδ¶֡
ʽѻ˵˭ܹʦӣ뱶˾죿Ǻ͸ʦǸйƽҲһ˵
йˣһйˣǸϹСһ˵ʽѻ΢Ц
˵˭ձһʵ
ʦȸûаʣ̾Ϣ˵߳䳡ʽѻ૵壬Ǻǣ۹ʿʦҪ֧𣿡
ձʹأձļҶ֪սձػ֮塣
ձʣ磬磬ۿһս
ƽδһܵձ壬ܡ
ңܣ


683 ׺ۣ֮ϣ
ʺϺҹ棬Ǻıһʺںڰ裬࣬ʺϺҹлߣǴڽᶨľִһ˳ӵʹΪձʿһøʢļǵΨһ̨ս׺ħɵսǿаӣͿҵȴͳ֧߲ĿƣȻҹֵĲһħǷͷڰ纣Ҷ֪ʦ֮µǿҲĴʦһǿ˭ձڵдڣ׺ߵĳȺսԵøûϣдԼڲ
׺˾̾ƲӾѾȥй½ط̣Ϊħɵĵϵӡ
ӵлԻ͵սֻֻԻһ޷ĥ۵㣬ǾǱոߡԿԼͬ˾޵½̲ӣ½ʦһֵľ֮ʦϴӭս׺شģ͵ϮĴսоԿĴʵ֤֧˿ѷɫڷ̡
ѪսУ𽥰Կµľ䣬ΪԿɵߵһǿҴ壬Ǳʥ֮ѡ
δֻ߳ص֮ѡ񣬽ʥ
߲һֱԤԣȴڰߣѾꡣ
ïɭּһɭɫ¹⣬Ƭãأһɿƽһ֧ҹװĽýڴ֦ͷǰԾ䣬ͣһ֧ڵٶ˿ĹȱܣںҹɲֻһõĲӰֻ΢֦֤˸ղȷʵȺĶһҵƺӵ岻;ͱɭּس;ûаƣƽٶûмӿ죬˵ûиһٻɱƣĻܹո֧ӵͣͻᷢһļͷǰ
һ͸ͣһѵ
иļƤǼ⣬Ѫܡ
Ƭɭ־ͷƽԭµı߽磬ȺձһָȻͣͣվڸ֦ˣǰһׯģĲ䣬ʮʮ֮䣬ǰһɫ¼һձǾһս֮󾪶ձ¼ϵ̣Ȼ޷ǵ沿飬ǽӣʮ˶һޣѪ绢ǣ½Ǵμ׺صֽС߻ƻս֮ۡǰı120ˣҲ˵ǿ50ȺԿжص½ÿɱϣȻ˵ûкͷֱӽǰµսҲ㹻Իͣһ֧֮ʦֻսɱгɳԶӵĴص۹һɱ𣬽ֱҰսһսϻɱ⣡
һ仡
һѪʺ·һ޳ԲľһȵŮվߵ֦ͷȺԵúȺȻƯȴû˸ҶӵСͫа룬Ϊϵļ׺߲׺Ҷ⹫ձߵһħɵ˵һ𾪵ĻĲɱŮˣ
ɢϺɫ޹ʵѾԿˮ齻ڣ˿ڵĴׯ֪Ū壬Ǽ׺Ũеһ֧׺ܹӵĴׯʮҪ򵽴׺غĽԲ£ζҪŪСĴׯʮŸɱ
Ȼ֦ͷԿ׳һ䣬Ⱥ½ｻɱĻʱ˵֣ԵȺԾԾԵ½仰ʱѪǼ׺أǼ׺صʱ򣿸Ҫ˵ִս£ŷһյʮ꣬ͼΣȴûϵ֧֮ʦ˫ַ͸һйŮ½̸ӷ׷棬˵Բµ飬µų̂įµĺƽֻΪϼսϵȥѾΪݳޣԿ͸ǣ½̺ಿܿܣɱһ򵥵ȴζһǧļ׺ɵಫҹɱ˱ϧˡ
һӰԿ³ǸԾ£ͳһεγһƬȻҫ۵ף漴ƬѪȺɱ¾貱ûڰ
ߣɱֽ繫ϵ͵Ϯʹɱ֣Ҷ޵ɱְʮһߴʦСȪɽ棬ûгԵʤĿͷɱּУܶԱΪԭ뿪ձĳߣȻûձĴʦԺգսѷɫ̫࣬ձΨһһ缶ɱּŵĴ߰ӣһǿ߼ţǳغͼ׺صǧ
Ȼ֦ͷԿǱƺΪѪ˷ܲͷǱ̹ǵĳϵĿеҶ޵ɱǰֺһģһ
ؼɵ֧ɱ׺صķ۾ɱ߸ǿҷԵı̣ѹ߲䣬Ѫɼһߣ
Կ½֧ΪͷӣŪ׺شׯܼķ򹥽򣬶ǰͷҰľԼкļĸڼ׺ѹ¹ӲдеɣҲгй׺ڲ䣬ǿ׺ϷԿ½ȡʱ䡣
˯Ūҹ߱ĨӺɱ¾Ĵűʽ½̿
ΪͰѼ׺ÿׯÿÿϸŪ֣½ڰɱ֮궼ϸµı䣬һ˵ۺʵ͸ɱһ˵һʹӵ̵ļ׺˼½ܹ̾㶨½̵ľİɱ޷ļ׺עҪشΨһĲȷ¼½ܹм˻ص׺ضѡ
һڽ̵һ˯оҪӸӵѾŤϲ½Ȼתһ˯µСŮվſڣ¶˲İˣߵǸɵĺ澲£̾ʵСŮһߺ඼Ѿ磬ǣɱ¾ػֻǼ򵥵ĺӣǺ§ƺһůеܻ䡣
Ϊһ̵Ѿ͸СŮ塣
һѵ߳ڱ½͸ׯĵһʱսֻ̬ϧԾ϶ռݾƵĶ֣³ûʲô⣬ѾڼҺŪǱҹõĶ̵ǵȺ˵еļ׺߲ӣôҲ벻ͨ׺زɱ׺ء
뵽׺Ǹ¼¼Կľ¶̵ͷѪ½̣׺صȻǵؼƻҪǼ׺ذʩӸǵĳ𣿡
½̳˵ļ϶ѾЮһʮնڱʹƵǰѪûôӣֻСɱ˶ѡ
սǲսԿ½̽ĳݡ
׺׸δã
峤ֻǵ˵ĸ֣Ȯ
ڶ죬µĽֻһʬѣ˶ѡ
һս½һһɥʧսӰشׯȴѾǴ̨ϳʧ½Ĵ¼Ϊֲ̲ӣҲ˵ÿսǽԼ֮أȻˮսǱʵȻͬ죬˵ӵԿ½̾绢
˵аһ£ԸдҾΪߵĩĻ
Կ˫䵽¶һǵУǳһĨΨһŮӵĴЦݣֻݸɾĴлʹľһ̣Ҷ޵ҲԿŮŮˡ
бձڵʥȴԿһŪ壬½һ½صǰ˾ͲٰɱˣȻϲɱˣܰɱһˣձһΣԣҲҪҲڣ
һǼ׺ɽӪ߲
½̼һȺǿʳʳǰɸȻļ׺ز䡣
ͣµһҲȫսһ̡
ձҲвظ֣йȴ޴Ѱҵ̫ʦµ꣬׵شУиΪɫʵĻ𣬶ձҲǲ簲纣ˮҶ֪ĺ壬ҲĴʦ㱻磬λȴӵ޷ֶκͱ
죬ԿҪձ߱ߵһߣҲǱɵձһǿҴʦ
Կ̧ͷһ£սɭȻ
Բ£׺صһ֡
ҩʦ£ˣ


684 ׺ۣ֮У
أԲ
纣Լ£һֹӵζÿʥطÿ͵飬֮ΨįһˣݣӰɣŴеĻ󽫾񣬸˵ĸоѾվ֮ãҵʱİԹûбıģϵĹĶпĶţĶԾѲ˽˫ͫӣƮеө׺Ů˵ķ˿жɹ߲ʳǵԼ
̶°ͳأصڻתһ˵ףȴǸ˵ɫƺ̧֣ܳǰϳɫӰߴȴԲһߣһӵ޷ĿһƤͷҲֻ޵ԴУһҰ޵ϢһǸỤ̊ɫװ䲻㼫ΪƯȴҲʮֶˣעľ˫Ž׵ɢһһ͵꣬׵д磬ʥԵø룬ǰ¶ʵĽȴɭΪֽƴԽ
ȥĴʦ滹ǿͰʽؼռڽɽԿɱҴǿеصһ˱ħɾձһǸʱɱͷ֪޵ӾǱΪʽիҰٷŮָܹӺߵȶʽĽӫˮĵӣ̷ĽͬʽǸձڵʥ֮һĴֽ꣬͸ǣҲΪ֣޷ֺ壬͸ɽˮһһձǧʷؾأĻƶԺ͸ɽ֣֮͸ɽߵһ̳ƽеͷԵꡭ
ȴܹ̤Բ±һ֤
ĽիҰٷ϶ѻ½̣һڴһˣӵĮƺû˵ͷĽţ෴е޷ĽζûѹõķħɣֻλǿȻһеϤ߷̣½ճǵشӪ³ǡ
ʵϳȷʵû뵽׺ػ쿪ɱ򣬳䲻ܹⷽ䲻ˣҪ׺غصĴעҲֻŮ˲ܺԥĽիҰٷձڵ꾫Ӣеľٮٮһûڰֻ˺ǸŹŹֹŹֳ͹Źֱ꣬չ죬˫ϬĳĬã˷·þȫĻ̾Ϣת󽫾񣬺͸˵ɽĵһ仰ҩʦҪ
ҹĻᣬһɰӿѪζһĻ쳡һԼ˵ŮվʬУͷ˿ỺƮҡ߰λߺĸ궼ɫ࣬ϱǼΪ͵ƷȦ˺мʮˣЩŮӣʮ˵⻹гηͳݣָ³ף׸磬߸׺ԪףΨһͳһ׺صˣǱѩʾݣ¼һμҲǼ׺Сɶʮ߸ס
յϢͷҰľкѾ׼׵мʱԶ֡
һǰ£ͷͱȥҲ˵ڵһѷĩ״ᾧһּ׺רõ֣ȵͷһĨЩľħʧ
𵭵ʩȺ׺ؾ˲ͬȳһʴƽֵ˺ͶԼе¶ܻ׺أôҲûĻᣬԲΣһսս
ͷȻ޷غͼ׺ǿ
ձʣʮ߲Ҳǰéɣзʢ꣬ķǰʮʦ¼ӿ׺ռݴڽɽʱ˵һܹһǰʮǿѾ漣ܹǰʮôһ߲䣬ȫüȮƾһʵɡ
õ¼ָʾ¼ҿڼ׺ص󣬸ߵԼߵĳҰľк״ƽܵ׺زҵֿ
Ȼһս͵Ϯó䲻⣬Ǽ׺ֳ߱־սɵսľ
׺ɺѾ˽һ룬ǲֻ֮һ
¼ҿɫصվһľƲt̨ϣܶƣȻӦֹϵһĴ¼ҿȻΪƵĶݶҪظָ׺أֻڿǲʳ׺ء
ķ񲿶ӾѾòͣ٣˳Լһ˼ء
ֻʱ֪սѪϴ
ֵˣм׺أһ֧صزӡ
С̾ѾأʱͻȻ׵ܷ͵ϮڵһҰҵĹվŵѾʮˣɱ߷ߵս
ɫΧ֧Ӱ˵ĻҲӣǿһֲֿĵز
пʨ籪ӵ׶׳һϮйŮˣʼͻѪĹ֧꣬Ǹ¼µߣ뵽ףɱ߷ŭģû뵽ӾȻڱһҪ׺أҪԼҪ̲ɱ߷ҧгݵ׺ǰй涨׼ɱͽܵжԣѵ޳ܵļҪƻ¼忹أǾȻ𱨣Ǹӣ
Ҵ仰㣬غ˻סȺΪʿ
ֻһҵЦȻ˵¼ôʵǱ¼Ů˵Ĵ뼯״̬ձص㣬ѹ߽һ˷ĵز¸Ͳóƶϣһ˳걻ҲһǡǡڵھhŮ˵Ĵ̼¾ͬһȺǵķҰֻҧ׺ء
¼ҿŭЦЦѪȳһֶκݶŮˣһһʯ֮ƣ
һù⻪¼ҿͷ­շ׹䣬Ѫ͡
ҹĻ٣ɯɫ۾ɢѪϢĹŮѳⱭƺ󣬱Ƕźıʵħĺ
⻬ʱʱ¶й⣬̵ͦβǻˣĴɯѱϸɫ˿ǣĳûеںڰлĻȴɵոȻǾԲڲǷɨǹеֻҪձˣˣŮˣˣСֻҪˣֻһ³
ɯ𣬼ĻƽʨŷվͷʨӼϵ٪壬جΣûմȾѪĲǣս˵Ӷձ֮սһԵźţҶ޵Ѿʼձڵֵǰ֣˭뵽Ҷ޵ʱǵҪͳһйϷ
Ҫձ
ȵʱ򣬾Ҷ޵ĸүүԯҲǸпкܶӰľٶ
Ǹ¼߽»ģ½̲ӵָˡ
ǸȲŴ·ȵǸ׺ְʱ͵ϮΪҪĲǼ׺Ҫձߵ۹
ڸɵҰľкĲಿӺǿʼߣһֱǰͻǽ׺ز䣬ǸϽɱ׺صܲӦh;½ֻ̣Ҫ¼׺ܲĴԲǣûо֧ļ׺Ҳͬһɢɳ׸
ôӢģ澮»ڴּ䴩ɯʵ
ӡձ˶˵˵ߴؼһ
㲻ͬܶⶼҪд𰸡
»΢Ц
ڰͬõ۾˾ǴýıӣȻþԱԴҹսİǸоսĻ϶Կ
˵ǵǸйŮˣػƽʨŷ
Ĭľ»΢΢üȻе㲻
Ϊһ׺ظأϤεǺܿͷҲǰǰƵĵͼ©ٳڲǱԹɱʱʱ
»óһϸ룬ͿˮУ̧ͷ֦ͷɻɯͷָǱ
⣿
зǹ֧ĲʲôνֻҪѪȣɱǾ飬ǵӵձ
Ϊ
Ѿ;ϮͷʱϢ٣ձǸ뵱ĵ壬ͨѨجβ档
ֶμƣľ»ĵйձҽѧϧûжˣλܻ߻أһҪȥ˺Ȼй
ɯҡε֦ͷѷдӶ֮Լ˿͸¶ԼĹȥЧҶ޵ڿʼȫľˡ
ɯ̧ͷǻ£૵hҿ㵽ʲôֵĵط


685 ׺ۣ֮£
׺ܲλ۾նķɺɽΧƵķմУԳһСԹսλʮҪҲΪձܵشܵĻӰ쵼ԺׯԲء
սʱȻʮڲϵĽսм׺ߵսҲǿΪձһ߲䣬ս̨𽥵Ĵм׺زһ֦㣬ħսעһ׺ؾ񶫽й½ɸһʱ
Ӽ׺ʥشԲǰѻh½̵һ·񱼣ڼ׺ܲǰأҲǷɺɽȿڽסһȺѪˣʮ쵽ѪҺ½̣ǹվڹȿڣΨɫµļһ֤Ǿ͵Ϯߡ
ʽеļ׺Ľӵһ۵Ưϸ壬ֻ˫ƽɫʾڲͬȺԡѪߣֻһļ׺زѾϤ࣡ĽΪŭҲػȿڵԼȫѪУǵϢš
վǰ˵һŮˣǱȻڵѪҺ޳Ưú覴ãɫˮתֻҽŲһʬ壬һӣǸԴĽǰ
һƤիҰٷŭҹɫи׳
һƤիҰٷŭҹɫи׳
Ϊ۾ͨ죬ɫӵո߳ƺŵŮˣΨһͷǺݺ˺Ůˣ֮Ӹܳͷ˵İɫͻͷǰȺ½̿
˭hǰˣ˫ֳֵȻ£ƲɵիҰٷΪɻִٺˣЦһhڿеһһͷ׻ͷؽƼǰˣͷеİ׻ҡһվȡ
ֱֱ꣡ͷͷ
͸׻ֱأһĻիҰٷ۲ֹץ
ЦhΪһͷ׻˻ɴֿȭǵ׾ͻⲫȻǰ㾫ͨ񶷼ɣիҰٷϰ򶷶ҲΪϱ׺ɥʧhһʱ
ʱŻƽ׵ĽóһЩĩĦϾƾճһƬĽɫǵصĳ½̷ȥĽȥ˫ֳŵأ˫ŹâеĻ
ߵ˲ͷ׵СߣϱŭիҰٷٻɭִһ޵ؾۻᡣ
ʽڲеδߡ
ʱ½
ɫ԰׵ĽȻĦ˫·ħԵĻƽףڹȿڣҲԵҡҡ׹h֮ǵիҰٷҰް˫ץԾǰ壬ɺh漣㽫ͷצѾİ׻һˤȥסիҰٷĽ·ߣ϶γǰɫȻ
˭棿
ٴγдhѾɺ죬ǽһЦ⣬΢΢
ȻȻײիҰٷ˸ʵʵĴײĽ𺳵իҰٷǽٽȻȻɳȥüס
hҲòȥֻѪվʱûĽеĴ˶Ĺ財
իҰٷ˺ͷ֮һҡž޴Դվû뵽ôŮ˾Ȼ̲˱̬ı˺ʮƤ¶ޱȾ׳
ʯݺᣬȻҪһγײ
h³һѪмĽͷ׻塣
ȻҲҪիҰٷһβ׵ײ
ƬʧĽͻȻоһʹ٣ǰһӰһűеعŹӸǰΪٻȶƣߵĽҵһЦԼվ̫ˣûϵ½лصư̡
ūذɱǿ֮ĩĽûа㷴֮
Ḻ̌صʱһĻ
իҰٷٴεɳȥһηɵøԶøңȫѪ
׺ز˶իҰٷıͳԽļޣ˭뵽ܹɽҰ޲ȻڳײдƣիҰٷ鴤Ѫ˿һѪڵϣһֻ׻Դҡҡ˵֣ĺС
ūժߣһŲ԰ѪɫĴףԣ졣
ϸȥĽգֻջأ˫Լֵʱ򣬾ȻɾĽĨȵЦ⣬ֱڵϵĽ˿
΢΢Ȼһ͵ţԾ߿գȻһ׹䣬ϵիҰٷѹ£ͷԵİ׻ǧһ֮ƿˣԼhϥǳɱһŻƤǣأǿ׳ļ׵ֱӴӾѵβիҰٷҡζԴïëݣվ۾Ѫ죬ͷ׻ٻĲҰ޶ֿȭh¾ɾʬ壬ɢŻζ
hƵسիҰٷ˹ʳָʾ
ǿͳ޵ʹѾ͸֧̫իҰٷĳǹѾhηȡ
ߣڿȻ㣬ײȻŻһ׹Ļߡ
hիҰٷ˶ڵϣȻhȶʱȺ½̷Ļ
ϥصh½̹е۹лվγߵʧߵʬǰʽիҰٷͷ­ٶӮ½̵ķ񻶺
泯Բ·hɱȻ
hɨ۷·ϵϰҵѪ


686 л
˺ΪŮ˵ϾҪһ˵Ҫܳһʱ䡣
ͨΪòøУദͨŮ˳ΪûвøеǰʧȥܶమĻᣬνһ飬ǿܣԲǿ˧Ů
ԼϧˮӺ纫ϣ߹أϹ£纣Ҷ޵ߵŮȻʶ޿ޣӵ˾޵գƺҶ޵ûн˵Ҷ޵עʣֻʺòϼѵŮʳòƽŮУȻѡǰߣǳ˶һۿȥ㾪Ϊ˵Ůˡ
ʼһװŵٷڣһŮӼį٣ԻһĿĿӣһϣҲ۾ǱĲˮָ޳񣬷緶ƮݣһޣǸȥŮ㽭ѧҶ޵нǳ
С󣬶òĶ㶼Ǿٵ
ɫƽ
𣿡ǳü
νû򲻺ãֻһʵѡǳֻ˵ҪõҪĶܶʱҪȷ֡νȡ֮֮еɳյ̫©
վߵٷڵǰŴıѩء
Ҳɣ֪֮ǰҲıԼ
ǳһĨңЦįԽǵòĶԽܴģһԭںضھʱҲͻƺҶ޵ûʲôȴΪƫִĸԳֽ
޿κε̾Ϣ
ʲôã̫Ҫǿ
ǳҶ޵˵սȥ
ǳ̤һҶ޵ǸֲۣôҶ޵ᣬ޽ⲻ
˵ˣ磬ձڵսΣΪʦá
ǳ۽ҰһŮˣ飬˵ǰڵһλ
غĵһ߱ͻƺ뽩ֽ׶ΣеǺϣϣϺȻߵֿĳУҶ޵һٻ쵰޳ҲǸйˣذˮͻ⡣
Ʈ죬ƺԶս롣
ȻĿǰձƷĴľ񲿶ӻûƣǽԲʡ͵ĵơ
ǳЦȷʵܻȥа񣬵ǣԼĵߣĵط
ӣ૵վûŮ
ǳЦɭһëȻ磬ղ˵ʲôأ
ľſڣЦݽӲ˳ʤǧ֮صʦ˿а򶨡
ȥ
յǱ޴ܳٷǼֵܼǵĹپзţ׹ء
һŵĶԺݣһλˮݽˮһʳȺŮӣϢΪŨҷŮƯղ˵ֳŮζǴһֹŵ߷ֶׯŮˣô֮ܲ͡
㽭ѧĸУϣھҶ޵ǷŹʡ
ϣҪٲǿһ㱧ӵϣҪҸϳⲻҾͱ¾״֮ڼѣҾͽ̽ƽݣⲻҪҵ
˰̾ɣȴ⾫ӳڴ
֣һûеʮأǾôư
׸
ϸЦ
΢죬ƲͷͯƵĸףȻ˿ԼĸһϽѧ͹ԱЩѧǰҲϲһڼϴûм̰ظ߳üԲڱиһùٺУһøס
˭Ҳµĺ㽫жٵѧĿλԼΪйΨһιѧ廪ѧѧУĽܳң㽫̳̳ĵλףҶŹѰѵ⣬ҲҸξֳίԣһλɾɰˣӡľǷݿǣйڽ̷ʦλСϡһ˵Ϸ̨ϻ誣Ǻ㽫
λȴڵԼŮĻ⣬ظֻŮסϰ߶ԼҲŮӣڻѾ磬ÿֲݣ񣬾Ͳûк֣֮ôܲż
ʵҲ֪㲻ϲ塣
㽫ͻȻðһ䲻űߵĻһ֪Ļɫ
֣ôɻ
һǼ򵥵һ־ܽһеģҲ֪ӽǽԭ򣬵óϲ㣬һ㣬ûϻ۵İְȷŮ˰һϵԼ˲ס
㽫ĺϵԴŮ˳ˣγ˸վԼŮ
û˵ѾԼжղˣҲջ
ѩҲǸˡ
㽫ЦһҶӡ
֣ɴ߰˸Ůˣһ˾һŮʡˣεΪ㽫ѧʵ̫࣬ԽӴ꿡Ҳ࣬޲һԼŮֻϧϾһġ
Ѿͷֻ˵ó
㽫ˬЦǲ֪ѩ֮ľľϸ׵ڼȫ㶥ſ׷ԼŮ׵ֻοҰĴ󣬳Ǹʵ㽫ּ̫ͬʽֻǾֻ֪˲ܹõıϣѩѧ°ƧݲŻ壬㽫ʵӿԼһһйڽ綥˵꣬ѩƺںϱĬĬһУ㽫Ҳʲô־ôš
ȥѩʽѻҵڱֵ÷з㽫ҲܴĦЩпԼŮһ뵽кڹʱУǧ飬㽫ͿЦãŮ̫Ҳͷʹ
ʱϽӵһ绰㽫˵ؼҳԷͿ뿪㽫ҡͷŮŮְѵῴѾֻԺ˰
Цĺ㽫һСӣ۸ŮͷϣҼңҵҪʲôͷۡ
Ҷ޵Ҫңס
㽫ͨ͵ҵˣôҶ޵ɻء


687 µķ
ӢʼҽѧԺϵĽʥأλ׶ΪһֻŷſĹԺУһ۾ͷŮʼ˵Ľ㣬ϰ߱עŮӹӲɣͼ߳һѺصĽ鼮
Ůǻúٺϱ꽨ڵϹ£ҲӢʼҽѧԺյĵһλˣȻӢʷƾü¼ʼҽѧԺʩѹأϹ±ĲŻ츳򶯻ʼҽѧԺĶ
һߴӢĽӣһװļֱȺģԲλ࣬ǰһöɫʮּܣôϹҲ˵ֻ˭óıӰ
ӵۿߣ˵Ҳĸ飬ڶѾҵѣҺܰһˣҲˣ㲻ҪٸңһΪѣϹ̲סתñ׼ӢΰϹºɫװڴżѩ׻߳Ӣζ£ŵǷϵš
ѵû𣿡ӲĵһίģŮ˷ĸԵۡ
ֻϧϹĳͶ޹ء
ӵۿߵΧŮѧԱ񣬼ֲиظϹº档
ȷʵ㣬ΪӢأ˭
һ˵ڶ115ꡣҿؽңһķòļһİһεŵͣǱվ̨ϵһ֣վ̨롣
ӵۿȻûôΰ󣬵ýѧԺԺĻ˵ǡҫΰ󡱡
ӵۿȻӡȣȴӢСͱֳԽľ츳ʹűعųԣӢʼҽѧԺҲǵ֮ٮٮߣӼϹµһ;ġ
ֻ׷Ĺ̼óΨһοؾŮԽѧԺԵ׷Ҳͬ䵭
㣿Ҳɡǣϲһ˸ҲһϵȫҡϹͣ½ŲĿУҵѾģ
ӵۿݵĴ͵ϹԶȥ񻱳Ӱ
εʼ磬䡣
һĻѪŮߵ󣬴ЩζҵĲûժ̵Ķõ𣿡
ӵۿḧǰöʮּܣޱҪ̼ҵĵߡ
Ů˲˵Ǹˣ֪Щ²²죬Ҳֻܷڶõ
ӵۿ߲Ůˡ
Ϲµ㼣ߣںߵһͣסڲƺ
ǸѪŮĵصͷ߿
ΪĻΪ͵컨һĢ֧š͡Լѷ˾沢۰ˮɽׯ£Ϊʮһˮɽׯӵۿϲ޻죬һУҲĵĿЦɡ
Ϲһòµǧϣǵ鼮ڵϣһ΢ִĽ鿯оܣͬĵܹͬУľǲʿġС㡷ϵƷͼƬ˵Ҷ޵ǧзĿ˸УΪзĴɹȺҶ޵һϵǧͣΨһĿǰҶ޵񻰼ڷزһƬɽҲϧˮӰ죬Ҳʼʶ£˲ţԼĹϵ
֪ΪʲôʿĲСϵҪ̥״𣿡
һ˴ŴİйɫʵŮ˳ϹǰᣬˮʸͲӵУǰöӵۿƵɫʮּܣ䣬޳ӣɫʵĹŶıһЩ͵ߣϹܼģ飬
и˸Ϊԭʼ̬һĻʽ
ϹЩнŮ˵ʷ緶ʵ̫ȻŮѽĹݻϹȻеһӦ
Ҷ޵ɣ
ǸŮȻЦϹµľȣתƬï֣ġ˯˹1800ԪһеƷ߼۸100ǰǵһũĶӣ1900λũĶͨƷءϹ£޵͵ӢʼҽѧԺ10100ܴʲôܴйʲô
ǣϹ


688 ɽ
ʼնǽɽһ磬˲ݾӽΪɽ˶ཿ
ձůȪˮУһŮԵľӰųˮỬݳеܽ֬ۼ˿ڶ΢΢죬ֱ̧𣬿Կ鷿ԲĻ߳ػǰˮ䣬Ů縡͹档
һĻֱ˷Ĺԡ
£Ϊֻˮĺգŷ次
Ȫ½߽ŮˣһվѵĴŮ˻ձʱʢ次
իĽںõûУŮ̴ڣҲ޹ǰˡ
ãȻǲҼˣֻҽӴңϾֵ̫󣬰Ⱥ˾Ȼ޳ܣԸһŮˣ𣿡իŮյ漴ɫȻҲڷչɽĽ֣Լ˱̫࣬ԼĽ㱻ּ黹ĳ¼ɫ˵Ĳһ˫⻬׵ۣˮѩظϣ͹Գİͦ˵˫塣
ȻҪǸŮݣĺƤǺ覴ãֻϧδûлƷ
ձϿĶǧԭի
ؽԭݾǱ»ᬰּܺŮǣǸҪϷʫ޵ĸԭǱ»ᬿһֻ֣ԭҪҶҲ³ԭիʼԼǲǼǡ
ǳˣ˵һǲıԸϿ壿ԭիüɺһУδ̫ǣǿ
ǰǳˡŮ˾عƷ³Ůˣֽǳ㣬˵ĶرҲںǴϱҶ޵µֱۣ¼һ
˵Ҷ޵йϵ
իȫձûǲ֪ձڵǳ
ȺձȨƺͱǶŮòͨŮҡͷҡͷǰǶԲӿľ޴鷿ҡҷһӵĻߣԸ鹵е˲
бףձĴгؼһϱ˵ϹضƤϣĻкԸ˲λ
һ˵Ůشԡ
ɱȴӵһżȾͷԣѾĹĶӻõһ˳λ̳ȨӦѾ֮
һǳƵŮʼձֳĬ֪˼ʲô
ձƷҰ͵һȰϲҰƷԭȵ伯ţձƷţѰձľӣ壬Ͽ壬ؼ塣ϣĴƹձغڵ۹Ǿǵ۹֧ձ˭ҶǣࣿǸʣ׽ΪŮˣһƸ߲ʵذ˵ʡ
ڣˮ͸ɽ磬磬磬磬ǲǵ۹֧ףҪˡ
ǸŮڿڣŨĲм
Ȫվ򰶱ߣںŨܵ˿մˮ飬һ˿һ˼ǧ˼ɢʪǰ⻬㱳ϣһԡϣڲǰ˵ġ
Ϧ˵йӴʲôͷ
ǳԱ׵𽥿ԭʾ˵ɫһĨĺΣȪʱ򣬱˵ҪȻýͷеߣȻͷǳֹֻƵľٶֶĿѾӡ
ûʲôһӵķ뷨
ŮӱҶ޵Ҫϵ伯ŵмˣҲϰ伯ŵ󣬼ǳϦǳãһӣϵļ塣
ʫձѰϺ»ᬵİݷãܾеҲֻе˲֪
׳ԶǳϦ׳һۣƺڰʾĶ
ȪУƷɽŮһڵǳͻȻһЩ룬εıа࣬ǶԺѾǳĹ⻬ҲסǳϸȻỬǿ֮أײʢŮˣǳŮˣǳռγȪĽ飬׼Ҫ׵λƷԹĻ
ϰԼһĻǳϦһϻĺͷ߳ȪĲš
ԡǳϦ˫գ͸Σ֮κͿ֬Ĩ۸˶ģǹɶׯʥӣ뽫ⲻַǷ顣
ԭիû뵽Ů˻˷ݣͨľҵصӳȪ
㣬Ħ𣿡״ӱסǳ壬˫ĴڲĦ
ҪףҪ
ǳĿűָɣŮ˵˫ָ壬Ů˸֪Ů˵е㣬԰Ǿþսĸ֣˫Ⱦסǳ˫ȣŮˮγһƹơ
ֻǰƣͶѣɡҪҵĸҪҰϴȥЩմϵİ࣬ҪǴ²ȥĲȥҧǳıͷϸϸĲӣһֻڻǳ㱻˫ȼнԴȪ
ףҪˡ
ǳ˫һӼԵγˮ
䣬˫嶯£ӣͷ΢΢̣ʺˣͱسԱȵϸֱһգӲ濴ѩ׵Сƽ̹ʵıͷһţˡ
׵һֻסǳ鷿ָ̾иͲǺӶѾʮŮ˵鷿
ڣսʤ
ǳݺƿףһԲϰϺͷ
ϵĴɫȻȻ޴棬ƺղŸûзʲô֪ǳֶκǵıҲ죬ֻײûжԴջ෴Ļػ߳Ȫչʾǰ˵ĵ˫壬Ȼվǳǰο
ǳƽشϺͷһӶû뿪׵ֻûбǰĳؼϱջ
ǳϦһľݣ֣شǷƮݵţʮй֣ɷ裬ǳϦйֺоԴΪͣǶ»ᬸµģҶ޵ѾĶ°ٱ飬ֻϧûнۡ
ǲ
ǳϦܹԤҵĺ
ֵ֮ĵûа취ɽ伯ųᱻƷ̲
ֹ֪ʣȴƫƫҪҺЦƣҶ޵Ҷ޵㵽һˣ


689 ۶
ӳɶķɻʼ䣬Ҷ޵ͷȲŴⱱĵƻɺܷɻϵĿս㿰ʮƯԱʱѾҪսֻ룬Ҷ޵Ц׼һҹײˣԱƱΪйԽҵһǺֻıĿڳɶЩҶ޵İ¸ӥִӸֹУǳ˵ǰһûпذףɱٿҲֶ۵ĸоһѳâɱ
ĽѩѾ׼ŦԼԺġɫǡݳȻᣬϰ߷ĽѩҲûиҶ޵УɫƽϷɻ
ԭİڳɶƽԶҪʱܵҶ޵ԱйκĳС
ûеϺͲҪ˵ԼǮ࣬
ûеͲҪ˵Լٴ
ҲСǸڵ˺սݵĴ󲮾ʲôּҲԲǸͷǸոʡѰ֮ڱ̫Ҳ
ͨ߳ʱԱҶӸ磬ŷ𣿻
Ҷ޵˷űƽ
ŶŵЦ˲࣬˲Ҵڽֶ˼˵ڽǱѹ̾Ϣĸ顣ûоƶȵľһڽѻƬʷÿγ޷ǶͳߵļԦֶΣ˰дڸУԱڽΪУеįҸŮ˷йһĵУḡ˵̵ȻǸΪͼʹұׯأң˵Ҳ׵ķˡ
ԱȻԭˣǰʱ˶һЩ߰ش𡣲ҵĳŮ˵ɵƭӵĽô˵еˮ࣬һе˫Ѿ治һİˮ飬ǻĴѧڣϧܾöûˡ
Ҷ޵ǱٸԼǸ˵ʱǾ䡰ϵûбҪΪԼڣôΪ洴λΪʮͽ֧Ͻ̻ˣø̻ڽ̵Ҷ޵ȥẒ̌λӮصϽ̻ȥƤһЦ
ǸһŮŷƷLancelĵɫLaureManraudouִд
дмұϵĺͼǺˮзɣҫۡ
ŮһɫװǹΧ˶ܸܵԱ޼ɵۣŮ¶εرġ
Աһ߳ңſиߴư˼Ůǰһ뾯Ƶı600ͽγҶ޵ˣӽŵͷƳһߺЦǶŮβƵԱ̣Ǹʱ䣬ҲĻᶯִˣŮ˴򿪳ţգߣְǶƵء

ŮĮĿۣ͸۲Ҷ޵ˣ̸ϺøУֻеһаôԶڽж⣬ٰתƵԱϵʱ¶飬Ա۵ֱӸϷıүΪòƽֱӺԣⲻܹòȡˣǾͨУȷʵѰǸϵһ
Աζ椲սԣҪƨƨɣģѹһгɾ͸С
뾯𣿡
Ҷ޵⳵ƵıۣЦȥҳұ֤ܱ˹顣
ԱȻҶ޵뷨Ҷ޵ľһ㣬¾ΪʲôҶ޵ϲƽԶԭ
ԱﳶŤЦߵǰ棬Ǹ׼˻ô£Աе·ǴƤѾݺ£Ȼǿ鵲粣û飬ԱͻľٶͳϴĿĵѷ컹ǶŮ
ԱȻòçײɵֻϻؾˣһͻͷ
õصıһͨӱг˵ҪڵԱ۲쳵ƯȤԱﱾܵͷȭͷ˫ץסֻһ˦ƯĹˤǿһﱻӳȥüףʵʵڵϣͣʹһνԱʼ磬¶޹ֵ̯
ⳡ־ò֪룬Ƕ֪յıͷСû뵽Ȼ˸ôƣܶ˶ſϷ˱Աﻪӳȥǲ²ĦпڳĻ
ӵ󣬽뾯ֵĳһʱ䶼֪֣ԱȻҶˣĄ̊́ҲϵĽɫǲöҲҶԱ
ǽյŮ˼һĻȻЦˣ߳۳ֱߵԱǰһĨ޵΢Цֻ֣˵
ԱɵվҶ޵ЦϽƬ
ڿϵԱƬݸȻƬû͸¶̫ϢŮɨһۺƺеʧеڴ
аȿԣΧ˶һֳЦλ׵ľǹӸ磬쭣ǸԱƬŮӻָɫ¬Ҫﶪˡ
ֹ붯ȴѾ̹ߴԱý֣绰˵Ůôһ˵ҲԥѵһηԼڱôǱ
ԱصҶ޵ߣǵĳͿ쵽ˡ
ɫµϴһƻԱǰͣ£һλУεĸ߼٣Ҷ޵ԱǾ
׶һȻ
026
ڱȥֻƲˣͻ۽𾦵ıһ㶼ܹЩ⳵أ֪ʲôʲôײ˶ʲô뾴
ͷµϵĳƾͨ켶ģ026Աҵ뾯Ƶı600ͽγľǰɫģҲͨ𣬵µ϶ǻɫ壡ϡУڹҡξ֡ίרÿʲô025026027
028029Ǿίܲ쵼רɵ϶ڱֳ߶û˸Ҷ˹Ȼʶ棬ǼһĻ໹ǲļ
ǸȤĿϳ˵ȾˣȻͬ⣬Ǽִų൱棬ֲøҲ뾯ַĺĿ˿ȳȵͬ飬ֽɫ˴˵»ҪСѶԷĵϸŵǸɡ
ƬԱǹһĻĻȡ


690 Եı
ڱĳǲǻˣҶ޵һ·ܶ೵ƶӡеĲһ
ҶӸ磬Ͳ֪˰ɣڼ׶ľˣҲˣвִҵҲƣһĶLƵģCġOBODҲȡˣODΪA9񡮾ѾٷˣҪȻĻһܸŪ档
Ա΢Ҷ޵Ǵͷŵ̹Ҳ£ⲻһ˳۵ĳԺӸԱǬ̫壬ƽ̫ͷԶ̫䵭μѾͷ̫˵Ҷ޵Զθڣ׵а񣬶壬оǾԵǿСʱŻԱһֱŷһϴǶһָָҶ޵Ȼƴӡ
ڱӣȥŪA8ĳˡ
Ҷ޵
Աͷܼ򵥣ֻҪȥ13Ż020021022Ƶĳ⣬Ϊǰߴ·13סַĳ׳ĳƣ020021Щξ쵼ר˵Ҫֳ
ԱҪ鷳Ҳû˸Ҹ棬ֳĽɫ棬ΰ׳գ
ͨ켶ذµϳڵ̨ǰͣ¡
ʱ䱻ɴй⽻µĵ̨ݣгô£Ҳ뷲⿪ţŵʮറ¥ȽϲоɣҳֻɳѵǼǺõĳʿ˽ҳɽ룬סͳⲻ̫㣬Ҷ޵ֳȫȨֱӿֻ̨Ҷ޵̫ҲҪ̫ʷĵ̨ݡ
ڻʵխZڴ̨
̨800ꡣ
йŴ֮ǡ˰ԱоסĴ
˵̨ȺΪĸС˰ĴʣΪʵĵ̨;Ҫη塣
Ҷ޵ƺĸߣ٩٩1975̨ʱëһʾܺą̃ɵһסڵ̨ξίԱȺߡֻнֱ1976ë󣬲ŰᵽϺ
Ǻĵ̨˲Ҷ޵زѧ۷ԭȵ
סǺ¥
ڱӶԱԶ尲ŵҶ޵ʵֱֲӲеȨѾע⣬Ҷ޵̨֪ǰ118ĺȷ17¥̨1959꽨17ȫǶשߵĽӴ¥ĺϲʼʱ뷽ɡһ¥ʮ˺¥Ϊס
13¥ΪйͳԡԷ1¥ƺ
ԡ˷Է4¥ƺ
ʵԱ￴Ͼɵĵ̨ûа취ǷԼʾֲƵǼƵֻҶ޵Ҫס̨ѡ
Ǿѽ԰㶫ȻԾˣվСطɳˣԵֳ̨ʥɫʵĵط־η
Զ˵12¥
ԱشΪڱҲعϵԽҲǸС18ţҶ޵СӣǿѪ
ôˣҶӸ磬㲻ϲ18¥ȻܶΣԱﲢϤ̨öɫ߾Ů˹ݻ̳
Ȼǣ18¥12¥һӴſˣͳȣɹ⽻ţԷס˵һ4ҡ
Ҷ޵Цһ30ס޻ѾǱǼƵͳ׷ҲȻʧɫҶ޵СԶѪһ˵
ʵҶ޵齵̨һԭǡӵعһЩҪԱҲ絼⣬Oƺһλոձǡ
ڵ̨˵ĴҶ޵øʢ18¥18¥Ϊʽλڵ̨λãĺ࣬Ԫ׻Ծⴱ¥Ҳ̨ͳ¥
Ҷ޵ⴱ·˪ɣС¥ԱǶҴֻ÷ԱѶٺá
Աһǵĵ̨ʵ78ͳ¥ܲסҵͷӰǣ
̨ݵؾСչ涨ǲģסĶɹܹġкܸߵҪͨݵ˿϶С
ʱҶ޵ͻȻζһĻԶһʵϤŮ˸һζ̸
һֱѵĸоҶ޵ؼ䣬ǿס嶯ɫƽĿǶŮԶ
˺Ů֮սԶһ಩Ḷ́ǵĵ
Ҷ޵ڰսĴʱҲĺ֢ؼ˸ˡϧˮӢҵһ룬ֻʫڱͱҶ޵һôҶ޵ж˺˿ҪòϣȻЩ趼ûɣʵЩȷʵ԰ֳѰִźͼ꣬ϲŮ˶ĽѩۡϺӵж԰ļᶨ
Ǹΰ˵ıӰҶ޵ȭͷʱţ彥ɡ
Ҷ޵ɭϢһһ֮䣬ԵѾ亹
ΪлҶŵĺĹߣҶ޵űĻйϵѡҶ޵ʱĻ̹ǳޣ˱гɼҶ޵Ϻ˫ʱ򣬾¶ҪԸˣЩҶ޵һֻԭΪҪȵҪȫҶϲŸԼ̯ƵҶ޵ûϵŮ˻һ֣뵽Ҷ޵Ҳͷ綷˼תпֵܳӦڶЧӦ£񻰼Ҳٴ
ҶӸ磬ʶԹŮԾԱСʵ
û¡
Ҷ޵Ҫͷ̨߽ݵ18¥ֻ΢԰׵ɫװ׸Աڵ쳣״̬
ǾǶҶ޵ƣ
Ҫ־͹Ҷ޵Ϊȫסߣһ̵õĴҶ޵Ĺࡣ
ȻҶ޵ûж޴ŮͶ̫飬ǰ˽޷£Ҷ޵ŭҲΪӵرѣľӪ嶼пܸ֮ڱʹڶĳŸҵΧ˴ڲͻôӭҶ޵Ľҵϵصһδ󶯵
¥Ҷ޵ϴ˸ˮ裬Լѣ缺ԽΣԽ侲˼ϰߣԡнһ飬ĸЧĵߣڸԼ·һ˳ϣȸĻǸˡ
񻰼ŵвСǸ˵ıǿȣ˽״֢ҩԼװʲô֪飬Ȼȸں󵯹£ֻķ̫ϾҶϵ쵼֮һ񻰼ָƣһҵɱҶ޵Ԫˡ
ڶ·ֱ򵥣ɱԹչҶŭоҶ϶»Ŀʷ侮ʯ


691 Ҷ޵ı
߳ԡңԱٴеɫҶ޵еһ⡣
ЦЦôţֻһһֳѣûȵĻᡣ
ҶӸ磬ǸŮ˭Աظʵ
ҶҶ»һˣ̨̽Ůǿ˰һŮǰŮˣֶԾûȤҲûʲôӡ󣬵й̽뷨ĳɹ˲١
Ҷ޵ƽȻѾֻڷĻϼҪľٶԺͽ⣬Թˡ
ҶӸйһȣԱٺЦҲǼҶ޵ɫƽŸ˵ֻ
ǰɣֻܱȽ棬ʧߣӥҲбϹۣǣŮ˻׽ﰡϴȥ˼ǸŮ˱˦ˣҶ޵תƻվǹٵ飬ԱСǰҲҪһĹ˭˵˾ͲҪأ
ǸŮĸոҷ֣TMDʺһǵһαŮ֡ҶӸ磬ҪҪҰǸϵˣԱɫݣҲܵ˦Ĵ̼ѪһӾӿ
ͷҶ޵˭֪ô˼
ͷԱҲֻΨΨŵŵκα⡣
Ҷ޵̾˿ʸһˣ򵥣ܲ򵥣˵ֻڻܴݾߣǷҵģȻֻҲ署һףԺͻףܻ첻ǿ嶯ǽ΢ĽҲڵ̫ԸˣԴԴˣԴˣҲҵվһ졣ڲóһƿͼƣҶ޵һߵڵȥһǸ˵ıμҲܲζҾͲŲ鲻һ̨ܹļһǸʲôġڱ벻ɱ˶Ѱ
ȼ˺Ϻ˵ɡ
Աͷ߳18¥Ҷ޵еμҾǳɶԺǸĸϻСļ壬ĸܲζһˣܴ½鱨æһ̨еط˻дڴȸĸо
ֻܿԱʹʧػص18¥ǸҶӸ磬Ȼ鲻˵ıֱǵˮ©ҵֶȻҲˣƺ˾ƾճֵģֻһеĻꡣҲ̨ܽҶӸ磬ҿҪ˵ıҪ£ߴǸ֡
סڵ̨ʲôطҶ޵üüһǸԼһ󡰾ϲ
12¥ͬǰģȻһ
Ա˷ܵ㹻ǿ㹻гɾ͸УǸƺ˼һĴ޼ҴүþͺпС
Ȼ֪޴϶ʹգԱȴҲ޿֣ͱ죬Ҳν뷨ܼ򵥣ֻҪҶӸ磬ҪڹԱҲԸ⣡
Ϻܶ˿Ƹӣȴ򵥵ִţЩŮ˶Դ飬Щ˶Դ顣
ҷһ£˶ˣǣͽ㣬˲ҲġԶǼҪμҰæԤһ־ս
Ҷ޵ɫ
ʱѾȫͻ¼漴Цʵˣô򷢣ܲʵʵС¥Ⱦưɣ
Ѿźˣȥֲ߱޻ᣬҶӸ汱˼Ҳû⡣Ϣ˵ڵı˼ûһŮˣԼڳɶ˵üû¶Ϲ绪ҪӺݻصС˺˾˼Žڶ˰ˣڵ˼еȤҵȥ޻ᣬΪиᣬ˵ջ񡣡
Ա°͵ԺиֳڻǸŮ˵
Ҷ޵ͷǽȥ޻ˣĴֲǶҪȥġ
12¥λڱ԰ϲУë붫סҲͳӢж˵齴Է棬ͳ׷׷17䣬ڵľ޷ɽཿļڼɽϪӿȪˮľ
ٲȻһСԴ
ټ¥˿ֻˣ治һݳޡ
Ǹվ͡ɽཿΰӰӣ˰ͷڿڵҲ˭㲻ĳŵҶ㸶ۡ
Цת۾𣬿һһֺΪ㻹·𣿡
ƺԸ˶ӣתͷҪܡ
ԸΪʲôҪѡ𣿡ǣһ£һЦЦƺԳƺеο
Ƿɰٴġɽཿţһ˵жߣҰжӵеĽɽж಩ԣܹվƽԴڱи߲ʵ
Ҫ𣿡ɫ䵭
ϲĲ
Ц
Ȱѻ˵Ҳ֪Ҷ޵һݣʱƵùǽĻĴ㣬Ҽʶɱ˵ֶΣְҵɱֻҪְҵΡúͺڵ̶УҲѾӮǰ̣һĲ֣п
̾Ϣ˿Ҷ޵ʧȻôѡ
ҲɣЩ㶼ҪģֻҪ֤Ҿˡ
ԸЦȻòʮֳɫŮȷʵջ
˵ÿ¶ỻһŮˣҶƯŮˡ
ЦȻԼᰮаеìʵˣңҶ޵һĻġ
Ůףʵɷȹϵǵţֻ˵ҶѣʵôţѧƷ˵Ĺŵֻ꼻һ֡ԣѡŮЩݼŵνĲŵ£ֱ׷ŮԶ׼ܱʱ΢õɫ
˴ŵζ΢Ц
û뵽Ҳôһ档
΢ƺû뵽˶Ů˾Ȼۺ֪
˲ÿɷʼ磬ԴҸ㶩ʵĻȥ׼
ʲô˼
һ˵޹ɫ㲻һ˲μӱ޻һɣ
Ĭƺܾ


692 ޻
ʳǸµķ⽨̣Ǵ½ĸ￪źڵԪǧԪ̣Ⱥؽһͬкͳɾ͸Уǳסլͧͳɽ亣ζ֮⣬ʼ˽˾ֲγɱĴֲֲǾֲ޾ֲйԱַǸ
Աﲻ֪㵽ű޻ĻԱ֤ǸŰŷǵԱڱһƵص˵Ӹ磬Աܵʱ˵һǱίǵӣ¡
Ա˵ֹӸǱֻǰҶ޵ǿ첻Ҫ̫ҪȻԱҵľʡ߹ĹӸˣԱﵹûôҶ޵ֻǼ򵥵˵С浽ĺѣǸһҲûʲô̫ĻֻǼ򵥵ΪܸԱֻħֵܵ˶ǻĻ쵰оζͶˡ
Ҷ޵ʱԱʱ԰ףǸ֪»ƨƨߵİѼʻϯλøҶ޵ǵ޻¥ǰʱԱԭʵı׳ѾǴɵ޾ɣҶ޵ôʶ·ڳ쭵ٶк
Ǳˣˡ
ɿԱﶼһƨҷŵĺģвʼҶ޵
߽¥Ҷ޵Ҷ٣ص޻һ޻ֶصװ޷ĿԱ⼮ʿʹйҲǺɣǸ˾߲ĹԱҵԱηǳ룬һǱ޻;ֲزԱ޻ԱĿȻĴֲ٣ǵĻԱҳ϶Ҳߡ
½Ҷ޵֪һʫ츻硱ϯ̲40λ˵ϳĸ̻϶ϯ
Ҷ޵µĴ½ݳ޵ĸʽͣԭѡйõᡢ㡢Լձţ⣬ڷ˵⿡
õÿƿ13000Ԫʫء
ÿ˽һ˾Ҫ4000Ԫңˮƽ֮߿ɼһߡ
йĸ磬Ů˶ݻʱװHauteCoutureȻȫٸŮ˴߼ʱװ
ǽҶ޵ȻƯŮӵ٣ʱкֵĲడйߺ̺ķҶ޵Ͳ
ר¿ʽݻ̶ԶԶеŮˡ
Ҷ޵һʫأڸԱߣѾʼһЩ׽ԱﾹȻǸŮˣԵȻ˷ѣҶ޵Ҳֵû˴ţֻ΢еĴȺԵе㺮ࡣ
ͻȻӵһ绰Ȼԭ˵⼸춼ȽæСء
һ˵Ҷ޵Ѿﱱ޻ᣬڵ绰ͷԵüΪ˷ܵҶ޵һͷȥ¥½
ƣ
Ҷ޵ǶںڰеԱҷﾡ۵ףŻ
Ƿҵܲ壡
뽹ྭڲƾĿ¶ľ̸ܽ־Ͷݺط緶вƸ¹۷Ȼҵ⵽ѩΪ׵йھֲвݸײļѻķҵֳǿʢڹϷҵ۶½Ĳ棬ϯλ޻Ḻ˴кʹҴ뿪
ʯŶ³
ڱ̽ݳƷ̣˳ģֽһˣڸ߶ɱһѪ·ƱݳƷһδͻΧҲ˰ϷϺʫ޳ΪйƴŮˣ˭޷׵ĴڣҪ֪йϷ̽磬˺νĸ׺ηģ˾ͽЩȻ̽緭ƸϽּʹȴȻˡ
پһ߲ûŮ飬ҲǣٻŮ˱Ҷ޵֮ʱôڹǰͷ¶ˡ
Ҷ޵ֵһأûʣƼкǹ᳹ȷ񣬳Timberlandʾˡ
ճʳͨڹ˾εͣϲвĪڼɳ׵ʫ˵һʫĺȫõвͣ۲ٴֹеŮʫ桰ˡ
Ҷ޵ġĿɳ𡱣ҲǱҵڽֵһţⲻֻ֪Ҷ޵һ۷Ϳƶѡ
û뵽
ûа俴Ҷ޵ȷûŮߵǰһָӵЦ´ˡ
Ҳû뵽㡣
ǼܸٵҶ޵վֱ۾޼ɵߣԼѧƺȻûг׷ǧǶʱⰡ
ֻǾıѣûаĸûͶȤϺ˶ǣƾʲôŮ˶ϲԼ
ƺӦҶ޵ͷų٬νįȻڴʲôиоҶ޵䵭Щʧ䡣
Ů˾һԼʲôٱǺŮԼĵһθ飬ҲỼûʧʱ䲻ǲȥʼһθ飬Ϊȴһμð취µļûֻǲ֪Լ۹̫ߣȺҶ޵аǰԵȤòʲô׷֮겻Ȼǵģʱһûκš
˵ìܣճȥһ⡣
ǲСìܡ
Ҷ޵Цܷļ޿ޣֻϧҶ޵ϤŮ˶ȤѻľǸծ
ΪŮ˰ɣȻƯŮˡ
Цݼį仰һеģҶ޵ĳͻȷʵΪƯĳŮ
Ҷ޵ܴĲ˵漴ϴʱеݺݺ࣬תƻĿĶ˭ϲ˵Ȼ⣬ֻȻĶģ˹֮⣬ǾŮˡŮǰϲ͡׷Ů֮ΪãѡŮϾֻƾһúòÿһŲǣƽƽȴ񣬲Żڻ߳ʵڼŮ˶˵ĺʹΪ˵ĺãǵŵȫĨɱˡ
ѵ𣿡ʵ
ǺǣҪ֪Ů˳ƯҲʵһ֡
Ҷ޵Ʊ
Цһλ΢ЦղźҶ޵վһȻΧеΣ֮Ȼû뿪ҪһҪҶ޵ǰʲô֪ȻҲа񣬺ã⣬һ˴ĻֻҪŮĵġ
ͻȻһľҲһӼž
Ҷ޵Ҳ˲
ſڳһԿ˵ŮӵһֳɽǸ˵ζȻβ۸ˣǱȻǹʣˮ˵ĸоˮһ¶âȴη
ŮһϮҷѩѹŮȻò˿Ϊ͵ĴŴͲߵŮǰԵѷɡ
ʶתͷ͵͵Ҷ޵ȴƺĵصͷƷƣŮֱҶ޵ʶĻľŮ
ǸüĲü˶ˣͷҶ޵Цѣû뵽Ů˾Ȼ˸ߵĸǸ˳ڱ޻ᣬѵѾżԼ̯ƣ˵ɽԼҪӲ֪Լĵƣôӵ൱ֲı׻ʲôأй
ʶǸ𣿡Ҷ޵ʵ
ڱȦƺѼˡ
ҡͷ
Ǳ𣿡Ҷ޵붼ڱǱҶ޵治֪֣аԵĹӸ磬Ҫôĸ߸ӵܡ
義̫ӵԱҪôǴԺгˣۺؾҪûʱ
Ҷ޵һߴŵƺûһǺ˵
¼Ҷ޵̸æչòŻŮˣֵ޵ѶȻҲиǧ򣬵ǱǾС׼ˣܹŮˣɿٷܶʮꡣ
ȻصʯרոڱڽֿţϣܹҶ޵Ÿϵϵ
Ľ񣬵СҶӸϤû뵽֪СҶӸѣǰͻҲҪðʺˡ
˭뵽Ҷ޵ʶһͷһԵҶ޵ͦ׽ˮ׼ҶӸ磬ƺеô˳ڡ
þܾˡ
Ȼ֪Ҷ޵ʵϵΪ˲Ҷ޵ӣְҵЦݣֵǣ
£Сˡ
ԱźϽ֣һѩ֣ʶɿ
ʶ㡣
׵ôʶһ˾һֻᣬǻ¡
ҿСʯʵ˿ͣεʯˮϵˮҾƿ͸á
ʵֻǿʯˮϵеĹѣиƨá
˵ʯƷƼ۸񰺹û׵ĵز¿ûиԼǮȥͷ
΢¶һĨζЦ⣬Ҷ޵Ʋͷװµģ
˻Ƭ¾ͽ뿪ȻĿѾﵽûбҪݣûиҶ޵֮ǰԲ¶ͼҶ޵ԱǷ֮Ҷ޵޷ǸգܽζƣҶ޵ͷ򵥣ǾʮıӵҲҴ⡣
涺
̲סЦʯˮϵרŸЩŮõˮȴƫƫҪ͸ãȷʵе졣
ѣҲɡ
Ҷ޵м
ƺЩЦҡͷǿҶ޵ӣǡ
ѧ㣬пܣ
Ҷ޵΢ЦʯƷѾٲȻΪݳ޵ĴʣҲ˵ʯŵӯй⸻Ѿ𽥰ʯһܵƷƿҶ޵ԤйδݳƷͻΧľҵңʯŻһƾйķֺ͹˵ͬУټˮ˺⼸жŵϢˮڹгңѾвٷͶʿʼ׳֦Ҫ˵ЩҵڳᾪҶ޵ҪΪʯѾǸǱ޴ľ۱裡
ŶһɣҿɲΪҵѧܾͿԿţ񻰼ŹȻʲȽЩʽڵĴҵͿ˾ѡĻƺԶ׼
ЦϲҶ޵ԼϵҲҪһԴʽİ飬ûûʣκϵĹϵ
ϡ
Ҷ޵гȻΪʲôѧ̬ȼתֱ£Ĵ
΢죬ԥƬ̣漴ҡҡͷһҶ޵Īʧ侶ֱ߿ӵҶ޵û뵽ȻԼʾûзӦˮݳƷ˵ҪԭϡϣҶ޵а취ȻгѾռһϯ֮أŸҸû뵽Ȼǳ˱Ÿ
ԭӦ˫Ӯ֣ûĶ֣Ҷ޵һҲ޷塣
Ҷ޵ԶȥıӰѧ㣬ƺԶûнԼ磬Ҷ޵ûаģôЩŮˣִŵؼԼİߣഺãҲԸίİ飬ŮˣֻҪҶ޵ŮˣƺͲӽ
ҶӸ磬Ů˻ðӲϹЧо顣
ԱߵҶ޵ɷµ
ô˵Ҷ޵̿Ա治һϲ򵥻
ͻȻ뵽ƳֵŮ˸纺񣬶Ҷ޵ǿӲֶŮֻǺѡҶ޵ȴѧյıѣ
оŮ˶ڣֻҪ˺ֵɴǾµޡ
ԱٺЦ
Ů˲ûС
Ҷ޵̾糹ʧȥȤѾ볡Ҷ޵Ǹ˵ʧһɾΥŮˣƺܾûֱֳӵԭʼˣ˵öꡱˡ
ҶӸ磬ɣȦ˵ģ޿ޣһ߰һ˻ûĽӽ
ԱƦ֮󸽽֮Ѿûˣ˵Щ֪Ҷ޵ԱıֻԱ޷ܶѡ
ˣʲôͷҿɾ㣬Ǹյʲôиȡ
Ҷ޵
ʲôѾͷ˭ײʲôҲ̫򵥣˵ôֲҲܣӸȺ̬ȾͿóˡ
Աͷ
²ɣҶ޵˿ü
ûУСͲ֪ˣһʲô¶ɣԺζĿ˷ŻͨС࣬ҪҲøּͥ˷ʱ䡣
ҸῼڹؼʱûеӣǾһѣҽҪڱ𲽽ҵĵϵҪש·ˡ
Ҷ޵ڹؼʱ̵ô죬Ա֪ô졣
һŮˣζŮ˳ڴſڡ
˵ղĳָ˾޵ЧŮ˾ǸϢĸо


693 С̵ĵ
ŮˣƯȴ˾Զ֮֮ġ
ҵŮ˶ˣĽѩ۶ǣǰҲһ༫ƷŮ
غҶ´аβȹ߸Ь˫¶ԲСȣгһ޳ҶӵʣĴֳȻԵ̫ׯأζĵڹԵúȺ˿ͺҶŮ˴еʤϸźŮζҲŮ˵ľ֮ϵױ棬СѬ𵽺ôŮ˵֪΢ɵСٸΪصʡ
ǰǿԺΪҫصĻ׹Ӹ޹ȺڵǰƬѩ׼ǿҵĶԱȣԶо
е֮һڻسΪԼŮˣ֮һѰ˼ô׽֮һڳԲѾ˵ļװߣȴ͵͵ƹŮͶעصϡ
ǻۺòϵ֪Ůһӵۺľ米ôȺ̽Ǽܻӭģ˭ͨظϹϵ
Ҷ޵û뵽ػ絽޻磬ЩǸ׼ǰλǾ;ķСֻ̣Ǵ˿Ӻ׵ĳ룬ͣ½ŲҶ޵ˡ
ǽʲôٶڲڸʲôʲôǸ˵һУⶼҶ޵ԤС
ĽӽԼеס
û뵽棬һЦϲ硣
Ҷ޵ûеھһϲ
ȷʵܳϣ׼򡣡
ޱֻ΢й¶ĵ
ż꼸ھκͼԹǰ֪꣬Ϊʲôûа취Ҷ޵񻰼ܲáӺϷڵ̸⼸صЦһʹĸоǰ屻Ҷ޵衣
Ҳֻдķŭޣû뵽ʱʹüҪ³ĸо
ѣԶһ˫н
˺Ů˵սϡ
Ǹаζ˿ûжҶ޵аӦֻǼ򵥵վеĵĻɢ
ԱﻹǵһμֽǣǴ޼ҴƷλֶε񾭲ԴҶ޵Ҳи仯
ӣ羯裬Ա￴ܹݽ̨ݵʲô
ܲùȻүүµĸ󽫣̳ԶһܲøϵÿҶ޵ǳȷʵǳ
Ҷ޵ЦЦݲõ˸ոձӱݺͱһ
˼ҸոҶְҲ˵ҲҶϼŴлظˣҲȡλá
ȶ
ҲָҶ޵̸ʱı䡣
ϧˡ
Ҷ޵Цɣȴǲӿٶȷ仰ؾ޴Ӱڶܡ
ûвɢϯκ˶п뿪Ƶ̣Ҷӣڿڡ
Ҷ޵üëһ仰˼ǳٴδһ޳Ỻϸ۲֪ÿһļ༸һ˵ĸȽµĵز
ȳƣȴûбָϸܸɾʺɱˣ׽͸ĵߣǸ˫ӣ۾Ĵȴ˻ɢԲ뷨
ܴ󣬺ϣҶÿġ
¶һ˿صЦ⣬˻ᾡһЩ֮ꡣ
˵ŵͷ˼߿´㵵ԱҡͷҶ޵
ԱڰͲסĵĽʵҶӸ磬һ濴˳ۣǸŮ˵ɶϵ
ǶҪ
Ҷ޵̨ϣָᰴټʳһö
ҶӸ磬ʲôҪԱ¶񣬲ǴܶŹǻƵأԱﶼ飬˵ƺֻҶ޵
СͰҶ޵ҲĬĬȡҶ޵Ĵ·ʽ
ҪǽôϷ̾Ǳҵ˭ߣһűӵӡ
Ҷ޵ԶӰݺݵ
޵Ǹ˭̶̼ʮ׵·ӲӦ˽ͷɼڱ
ߵҶ޵ԣѾ˵Ĳ²ͺ棬ʵΪýĿֵڲƾѾĬĬŵĽǣڱҲ൱ĹȺΪ̨ܿܽĲƾƵػӵĺ͸ϱ
ʶ
Ҷ޵¶ϵůЦݣ֪ݵԱкʶ߿ǸոմϴּŮиһ˲ŵ˹˧磬ǹɱʣ˭ܲ³һǸꡱ
Աװǵģסݵ޹ҵѣԱɶˣϵӼŵ¡ҵĸͬѧǳӼŵӪ١
˿ⱻŮ˵ƵԱԵʮƳƳ˳ƽŮ§뻳УͣŮȻԱ侮ʯȴҲ޼ƿʩֻܱͷռˣ˿ȷʵ䣬˵ʵԱȻ㲻ϾӢǼǴǹаǿȴǼζһˡ
ǸһĻ࣬òĵʩʩȻ뿪Աճ̵ְļһڱ߲罻ȦŮǾǹӸǿ׷Ŀ֮һ
ԱҪôߣŮ߳ŭѿԱĻ
ǰԱĴڨжԼֲֻᣬֻԱһ֣˾졣
û뵽ıҪúܶ࣬ԭֻƤȽȤţ֪ŮƤȽϴֲڣǱȽǱߵĳɶŮˡ
ƤԱƤЦ˾Ĳϡ
˵Աڻֳ޷죬˾ͽһƱҹȥеƺԱ︳棬ԱǰҲװŮ໰˳ܳС졣
ϲȺӻҪƷŮҪʹ죬ҪˣԱＫԵǰ㣬˾ͽ°͡
˭㲻˵Ҹϴ
˾ͽͻȻһЦһЦԱòԱȻ֪Ů²һ񣬵Ȼû뵽ôֱӣֻ˳˾ͽ߿Ҷ޵һݣ˭֪ģҲ˵Ҫϴġ
[


694 µŮ
£Ǹһﵽʲô·ȻͬʱŮϵ޻ģɲҪ˵㲻ıĻֱӸȥˡ
µһжһ˵ۺݣ׼ȷĲǿĳʲôʲôƷƣǿߵŮˣ˼ĴС˺˾˼κص䣬֪֪ܹޱֵܵκصǵʵֻҪ֪ܹС˺˾˼һ£ƨ붼
˼Ĳ֪˭ʲôʲôΨһ֪ľԱｻ鲻ǳҲ֪ү۽磬ǲһ˷ģֻҪ׼һ㣬Ҿ֪ԱеҶӸ粻򵥣ģһŲܣɱ˷ǿ鷸Ҳ޹ؽҪ
Ц
˵ûһȣһɫ
ʲλСĮȫ֪ҾعϵȽҿǼûпˣξΪزϰ迴ģ˵ʵصۺ൱ȺνӽҪϲֹһΣУ֪֪Ů˻ҵˣ̾仰ΧļͬڴıѾؾӢ塣
ңһ΢΢ȵ
׳հҶ֪ймңймܹӵίԱԼңң˭˲м
ҵŮˣ˻ȻɶϽټϷʡһŽ۽ܣҪ˵˵ӱ鼰ȫ
ʱΪʲôһܹ뱱޻ֳΪʲôܹô̽˵Ϊʲôǰŵʿȡ
ֵĲƾĿĿҶйעֱϬ̸£ӵʡֲñΪȨҵңŮ͸չˣ֪ΪʲôȥǰҪܾӴ룬ִڵط̨չʵ˷ѽ⡣
ҡͷ
û뵽Աʱٺ٣ֿඡ
һֻ
ܶʱǻЦΪ۵һ̽ͷǵؼ̳½̫ӵһһȵľۻҲĻĹӸǶԱﺬе⣬۵Ⱥһ̳ڲ˽ԱﱳºпܻԱĦ˵ȽϾʡ
ȷʵҶ޵Աӵ޼ɵӵΣ
ķУĶǡթԶЩ˵ɣαߣϵɣһȺ֧żء
ذ΢ЦŨĳЦζûаλ߸ϵҵŮ񿴴ǰһߣ˿עｻ쳣ȣ˵Ҷ޵ǰһ̶׵ԨھǱڵĽ붯Ϲںϡ
㣬еٮٮߣʮЦٲѡ
ƮԵҶ޵ϸʦӣȻаԺиֳԼࡶɫ觺ӡ龰е㱣ҡҡͷǰˣĲŨأӴԽ࣬ԽԼµĶעܻĳ嶯ΪʲôأҶ޵Ŀ̹ǳޣֻΪʲôڲûбĿأ
ҲɣҪ֪ܶʱʮٲ֮Ϊһܾ֮ˡ
겻ΪȻЦųȺҵȦк绽ˣȻһλһξۻоɥ˵ϳ˱ȶǴγϼվȫƸ˵ˣǴлǹ˾ϰ壬һײ㣬仰˵ˣΪȻй΢ӵгԽ˵ֱΨȱϵҰΪֹǿҹӪҵֻļңɱɺޣйˣγӰѩҶ޵˵㡣
Ҷ޵һϰߡ
ͷžƱеĽɫҺ壬
ӣҲҶ޵κһ֮ҲԲҶ޵κһʧֵܽϸڣҲֻУѣô򵥡Ҳκˣ㣬·ߵļŮµؤ
ҡҡʳָ¾Ʊݾܾ§ס߳
һڸɫ⳵ƵܳγԵú׵İµA6ﳤȥ
һγɵβļʻǡ
ŦԼĳУϺĳУйĳУУÿ춼гıԣûڱʵһźظпΪҶ޵Եûǰڨ׽ְҵԵ꺮ůʵڵθҲΪʲôûѡһԭˣ˵йκĳһԱҶŮƴСִ̣оôҶ޵е㺢
˵һڱڳҹʲôоأЦݹ죬ǰٴ˺һˣָṴ˹ʵʵĳüǰֱۣһĿίΪָݺšҶ޵һѣȻ˿ƺй˹ͷ֮ޣҶ޵ֱۿС̺ò׼棬㲻ҪôԴǧ˰ɣ
У˭ƨ˵ɣҪʲôص˵Ҷ޵ͷЦ
ɵͷҵһνľ̫ӵҶ޵νϯΧ¶ᵱ񾭲ĿҶ޵ȻҼϸλ׼˵ҪȻ϶Ӳһټҷź
㵹˵ɡصǵ
Ըֻһ֮İɣС̡Ҷ޵͵͵סصа΢ЦһȷΧû˷ǲѰƺ˿˼ֻҶ޵һֲֻûʵͼص󻬵λϷһ˵ͦβϣ˿ĵȹӿʼεǷ˭˿һаļһλŮ߹󲻿ַ֪Ůԡ
Сʤ»顣
οûϽӴҶ޵أ
سҶ޵ỬʱͻȻƺҪĵʮĽΰ꣬Ҷ޵һ¾ŵһҶ޵˳ƽ뻳Уӱ§סѾҳϷӦǳĲصβУ˵˲䱬һʰ


695 ļ֮ҹ
Ƿ꣬ûʵͳ׷Ҷ޵δûмȵĽطڴϣǼὫ·һһѾԡ֮䣬ӱ§أع໬ļϣߺ΢ȵϣ͸ˮ֮Ũܵëˮᵴ
Ҷ޵ذĲȻ֬ļصƤĹ⻬ϸۣطƨ˫֮䣬صĶصĴϢʼؼӿ죻֪صˡ
ص˫ְԡصıϣҶ޵˫۴صҸ쵽صǰؼͦԲ̡˫ϣָץסջ壬صĲţؿҶ޵ĻУҶ޵ѽӲ˶ȻӲ䡣
˫ץסҶ޵ס鷿֣İŤ֣ŪǱԲ̡ͦ鷿
޵ҪҪ
صﴫ϶Ҷ޵ָѵͷ
ĲĴ׳ȻӲصƨϣزɵýƵ󣬽סҶ޵׳Ȼϸ۵סӲȻʱһִĸоȻֱȫÿһƤҶ޵ɵ˷ܵؽгС̡̫ˡ̫ˡС̡ҵĺС̡
ȵϥǣ˵ſԼ޵ǰڳô󵨵ƻӲѣֽסҶ޵Ĵ׳ġӲȻӽҶ޵С
Ҷ޵֪ڴߺϣĥţ߹ĶᱡأС̣еС̣Ѩ𣿡
ָػԲĴȸ໮š
ͷҶ޵ļϣһ˫ĿƱգ޽ߣ·ұؽ޵С̵ġС̵ġ㱻㡭ˡʲôеġ
һʱ䣬ߵص紺ߺ졣
·οصƵģҶ޵ָصĴڲ࣬೶ˮݰ㵴ëŷ۴ꣻֿۺɫ˵ССԲͦ黨٣һָػѨţȻ̽һָ֧ػѨš
޵̫ˡС̡С̾á̫ˡ޵С̵ĺ޵
صȫ̱Ҷ޵ĻŤţһֱߣҶ޵ȻҲͣӲȻС
С̣ҸŪɣС˵˵
Ҷ޵زŽ
ߣ֮Σ
Ҷ޵ĻУĿ뺬˵
ǻֱۣĪ֦
Ҷ޵ָȻصѨš
СܽξΡ
̲ס὿Ц
Ҷ޵ͬ˰شΣԡһʱŨŨĴ⡣
С̣ϴ
һᣬҶ޵§أһ촽ҧĶһ˵
ߣҪʲô»
ǧĵҶ޵ĻУҡͷ
Ҷ޵شԡվתӵһӲȻﴥػ۵ϣźҶ޵һ
Ҷ޵رԡأſԡرϣġ͹µ߹ճһ޸˷̬ǷͻΰۡͬصΣ޾롣
ߺҶ޵ղŸطΣֻôֻۣˣ뿴صΰˣʱҶ޵ΪΣȻͦϸߣУ޵ľѨ˵쿴
ظܵҶ޵ȵĿ⣬ԼϹû˵صش̲סе˷ܣѨеİҺֲ
Ҷ޵صͿĨţ⻬ļ֫Բ̵ƨɡ
Ҷ޵صĴ֮䣬̽ƨɼ䣬صƨɹߣؽЦŷֿ˫ɽСɫҪʲô
Ҷ޵ſصĺϣصĲһ·£ǹ֫۷Բ̹ƨɡ
طۡࡢʵķǺۡ
ذķ΢΢ţ˫΢΢ֿѩ׹ƨɼǰɫСĸջٰҶ޵طƨĦšţҶ޵˵Ϭϵ޷죬һص˫ţص˫ȲԾعԡرϣķϾѩ׵ƨɾֿ¶⻬ƨɹĸźǵسëĻ
Ҷ޵ſعƨϣͷǹ⻬ƨɹرҶ޵һЦƨŤš
˳عƨɹҶ޵ͷذСɵľ٣صľٹģ棬ƨһһ۷ƨ̵øߣ˫ɷֵøſԡرߵĵˣҶ޵˫ְع۷ƨɣſ˫סذɫġƵջٰĸţصľš
صľš䶯ţصŤţſԡرŤţѷ˵
ǵһ棬һſһƨɺջٰСɵĸţط˵ţ˭֪⾹ȻһСֶ̺أ
رҶ޵ûҲƨɷ۵ƨַֿø߸ߵģҶ޵ӷΪΪ
Ҷ޵˫ְعࡢۡƨɣͷػƨɹذɫġƵջСɵĸţλǵسëĻ̴ʪѨڡ
ȻʱҶ޵ȫص˵ľסˡ
Ҷ޵ͷҺѨĴˮ֭ϵصľţŤŷ˶ѩ׵ķΣߺϰȫſԡرߣֻǰԸķ˶ѩ׵ĵĴƨɸ߸߾Ҷ޵ͷصľţͼȥ
Ҷ޵ǰɫġƵջٰľ٣ÿһ塣
ʱȫ̱ԡرϣԱȴʹȻԸСķξø߸ߵġ
ȫ̱ԡرϣһᣬҶ޵Żڿ֮еأԡرϡ
Ҷ޵ǰŵؾͬ·Ůһ㣬۵ļ軭졢ԸеĳŮԲ󡢶˵ߣصĴϢ˰΢΢ţǹ۵Ƥô⻬ǿԣԲԲͷͬ͸˵ġѣĴϢʵԲԲͷ΢΢š
桢ǳҶ޵ǰرܵذ˫ȲϣһĨַϣصĽߣ̼Ҷ޵Ҷ޵صߣϵЩԡ¶ͿĨصϣҶ޵طţϵÿһ缡
ȻҶ޵ԵĻؼͦԲ̷ѩ׵˫ɼǷ¡ˡϪĹȡ
Ҷ޵ؼͦԲ̷壬Ǳͬ͸˵ѰͷţḻĭصסҶ޵ع⻬ƽ̹ĸоĴϢ΢΢صƤ൱УҶ޵ָ滬ƤһҶ޵ǸС·Ķָ꣬ţ̶ſصϣȥǰȥĴƵĶꡣ
޵Сɫ޵޵С̡С̡㡭
̲סгְҶ޵ͷ·ȥʱصѩ״ȻֿŨܵëǰڰ뿪۴һŮ˽װ÷ˣҶ޵صѩ״ȼ䣬ŨܵëԼҶ޵ĵ㣬ȻԲĴȸʼͷɨ޳Ĵȣطʺ񡢻Ĵ۴ȸ촦صŹǲλ˳Ŵͷһ·ϥλãһֱǵƵĽţȻִһֻſʼ򣬻صȸ
ڼصȲذڶţƨɲʱͦ﷢ߺ
Ҷ޵ͷɴȸӹţɻһ·Ѩ·˵ĽѨˮӿȪˡ
ص˫Ҷ޵ͷѩ״ȼ䣬ˮҶ޵ĿĭŪʪĵëҶ޵ϡ
Ҷ޵ͷطʺ񡢻Ĵ۴꣬ɨòţƬɫһС۴ߴذţҶ޵еһ꺬ɨţŤŷķΣ˽ţһᣬҶ޵ְһ꺬ɨš
Ҷ޵ص۴궼һסѨĴˮ֭Ҷ޵
Ҷ޵ⲦŪźص绨С۴꣬ͷ̽С۴䣬۵⡣
ʱѾҶ޵ùֽȫ԰Ŀ֮ˣѾ봿԰Ŀ֮ˣȻҶ޵ѵģҶ޵Ҫشӳ״̬лѣؼԼİԵĵҶ޵ҧһºصƬС۴ꡣ
ֻһ͵س鶯һ£˫һţҿҶ޵зûбصԡرߣػûü˵ʱҶ޵ֿٵذص绨С۴꺬ͷᲦŪţոսгûͱɡޡˡ
غɳԲ޳Ҷ޵Ĳӣ˫ָҶ޵ͷŤŹӣ˵ؽš
ص黨Ѿͦˣͦͦ綹ޢɰ
Ҷ޵оطǳϣԼȥ黨٣ص˵Ҷ޵ſ绨С۴꣬ͷǵسëĻ黨ٷأţǹѨʱᲦһⲦһС۴꣬һϼȥһ黨ٲλӽҪ綹ޢɰ黨ˣҶ޵ģ첻ص黨ɨһ£漴뿪ȥȥص绨ڣ޵һ£ʹػá
绨˵ѨڣҶ޵ͷشˮ֭ĵŻĴڱڡ
ѨԴȷζĴˮ֭ͷעҶ޵
ʱҶ޵Ѱص黨ٺˣҶ޵㴥黨ٵĶˣţʱҲţصŤţѩԲȵŶţƨͦԱҶ޵׵˱ѨںѨڱڡ
ص˫ţҶ޵ͷص˫ȼ䣬ﺬص黨һţһָֻطƨɣһֻŨܵëʱָƵصƨɹָòصľ٣ʱָѨڽظһһ˵ؽţҪҶ޵ӲȻѨҶ޵ȴҪݺݵءһأԶ
Ҷ޵캬ص黨٣ţԲ˫ȽҶ޵Ĳʰ׵ţͦţص黨رҶ޵Ҷ޵ʱ٬ţʱҧһ£ÿʱضһ¶˫ʶصһ£ﲻʱһĽѨĴˮ֭ζ̼Ҷ޵ȻӲġ
Ҷ޵رڻУؽҶ޵ĻӲȻػϣסȻҶ޵ֽԡˮģҶ޵濪˫ȣǻ˵ĿɰĻ˵ѨҶ޵ͦӲȻҶ޵طƨɣһַԡصأһַҶ޵ͬһļͦ˶ӲȻѨҶ޵ȻͷϣصѨڻģ˶󡢹⻬ͷûзͦ˽ȥ
ذ۵ķΣذԲ壬ͺͽҶ޵˳ưһˮĸһͦ§ط˶ƨɵ˫һ΢˫ϸϸζҶ޵ȻûзһӾҶ޵Ǹ˶ġֳġӲȻȻصѨ׹סˣ⻬Բ˶ͷһӾѨͷġůůġ޵ϡ
زءһ΢ŵ˫ĿһˣصҶ޵ԣҶ޵ĻЦͬŮһСճȭͷҶ޵滵޵޵Ҳ˼ҡ
Ҷ޵εĽ̬סˣĿתؿݣʱŷӳЩΪˣߵ糺죬΢΢ؽĵ˵С㿴ʲôʲôġ
С̣Ұ㣬ҪһӣҪһӡ
潿ߵſҶ޵ļͷͦؽҶ޵ϣҶ޵§صΣȻصѨ
ˮĸҶ޵ɵͦҶ޵§طΣͦȻصѨһ¡
ؽһƨţխڱڴѨߣҶ޵ȻŤŷΣҶ޵ͦţԡصˮҶ޵Ūͬ󺣰㲨
һᣬҶ޵ԵشԡһҶ޵أǶСɵͷҶ޵ţҶ޵ĲӲȻƽ̹Сϣ̧һҶ޵䣬󻬵ġѨҶ޵ӲȻҶ޵˶ķΣǰһͦصҲǰͦţֻ̡һصһУҶ޵Ȼֲޡ˵Ѩ
ؽ§Ҷ޵ļǰͦ壬Ҷ޵һ§ط֫һֱع󡢷ķΣȻѨ壬ǽĴѨڱߣҶ޵ȻС۴סҶ޵Ȼ
˵ͷײšţҶ޵§أǷ˫§Ҷ޵Ĳӣ˫ȲҶ޵䣬ѨҶ޵ȻͷڷҶ޵ȻĳԺƮ죬϶˵Ŷ޵СϹҵĺ޵Ұ㡭޵ĴС̵СѨŶ
Ҷ޵§صķΣ޳˫ȽҶ޵䣬Ҷ޵ȻصѨصѨڽҶ޵ȻҶ޵ѷ顢޵رڻУȻѨ߳ԡأܶŵϣҶ޵ص˫ȼڼϣѹϣȻزصѨҡƨɣȻصѨĥţͷѨͷġůů⡣
رҶ޵ٵĿ룬죬
Ŷ޵޵СĴˡŶʹŶ
һᣬſڵϣķΣ¶޵Ĵ۴ѳѪֿС۴ɫ黨Ѿǰɫġջٰĸڰ۵ķεӳ·ˡ
Ҷ޵ַסѩ׷ĴƨɣӲͦȻţǵһЦŤҡŷΣһֻסҶ޵ȻͷС綹ޢ黨ĥţﴫ˵ŶСϹ޵޵С̵ѨٶԸ⡭̫񫡭
С̣㿴ϵöĬһƨɣҾ֪Ҫô٣С̣о׻ĸ룬ϲۡ
Ҷ޵˵
СɫЦС̣Сĸ
ߺεЦţŤŷԲ顢۵ƨŽ
Ҷ޵̰Ŀ˵Σ̲ס˫ȥ
Ҷ޵ȵķĴˮ֭Һ˫ַصϸȻصﻬȻһͦĺУҶ޵ȻһνصѨˡ
Ҷ޵ԼȻصѨΣÿһζѨڵּȥҵĻ棬γҶ޵޴Ӿ̼Ҷ޵ѩ׷̵ԲΣʹײţࡣ
һֻ֪λأִδ԰̲סĽײҶ޵Сһʱ֮䣬βˣˮĽټײŮĻһĽɷˣ޻澰Ҷ޵һײطķΣȻմջѨš
Ҷ޵סصķΣСײصѩ׵ĴƨɣȻÿһ£ͷײѨůů⣬صС۴ͬĻҶ޵ȻĲҶ޵˫ۻ͵֫һ֧ȥȻС綹ޢ黨٣ָմѨкĴˮ֭ᰴţصҲҶ޵ңָš
ŤҡŷΣţŶСŶĸ޵Ѩ̫ˡŶŶʹŶԡŶŶŶ
һᣬҶ޵ְսתƵϣڴʯϣѩ׷޳ȷֵÿģ߸ߵľҶ޵ſ޹ǵϣӲȻصѨĥţմŴصĴˮ֭ĥС۴꣬ĥ黨٣ĥѨڡ
޵Сɫħˬˡ졭Ŷ졭ŶѴȥŶ
Ť֫˵ؽţƨͦţһְ֧סҶ޵ӲȻ׼ˮѨڣһ֧§סҶ޵ĺһѹֻ̡һҶ޵ȻֲѨ
Ҷ޵زѹѩ׼ͦ鷿ϣǰѹţͬʱ̧ѹƨɣӿȻСѨĳ塣
ŤӣѨߣҶ޵ȻоԽļɣһҶ޵ȻѨŤƨɣ˶ͷѨĥѨġůů⣻һҶ޵ְȻͷѨڣȻȻѨȥ
ϡ̨ԡԡս޳˵ѨҶ޵Ȼֱ˼һҹرҶ޵ٵùֽˮ㺹죬
ģ˵ĽдУҶ޵ΰѾҺעѨ弤ӹһֱһεҶ޵§ڻҶ޵ĻУҶ޵ȻѨ硣


696 
峿
Ҷ޵Ż˯ŵЦľӣλðĳɾ͸УǲռԵʣһּ̤׺͵ĿС
ؽͣǷֵϵԾɻΥЦ⣬Ѿɱĵ˵
ŮѾǴⷢйĶֻиİŮг۷塣
˵Ķӣ˵ǳеĺٺͳлӦþռչɡ
Ҷ޵ǴϢı
ֿʼ˴ˣɲӡеҶ޵Ҳ˭öˣͻ˸Уɧ
űסزڴͷŴ߳Ҷ޵ոһĨĴ⡣
ⷬǳԺ󱲵ĽѵǣֻǴ˿صĴҲ͸¶һҡ
˫ˮɫӣˡ
Ҷ޵תͷͿѪһĻ
ǰէйһ޳˵ӣ޺ĵķͣѩĳȣǱӶڸǲסߣһж̼Ҷ޵Ҷ޵Ķĵ
Ҷ޵һһϷˡ
͵ʱ˸þûôݳ޵һ˯ˡ
Ҷ޵ָգС̣Ҫ۵Ļ͸ԼŸ٣Ҫôƴ
ҸΧʼõϰҲνˣ˵ģҪһһµ£෴ҿܻ˾һ޿ɾҩڱӡȽѬճɢӡȣϰͳԿǴ󲿷˸Ͳмȥ׷йβ
ᵽӡȣҶ޵뵽žգҲӡûŮˣҲ׺Ϊˮȴɽưɣֻθ飬Ҷ޵ʱȥ䣬û⣬Ҷ޵ֻ뾲ĵ
Լʧ̬ԳЦҶ޵ζʵڲôʵС̣㻹ڱɣ
ص˵ͷЦôԸⰡҵ黨ǲ˰ɣ
Ҷ޵æĵ֣ؽЦѣϬ̸ϵرȤţһͺܿʹָš
ؽҪصɶۣΪҶ޵Ҳֻܶයһ죬ǼΪѵõദĻᡣ
Ҷ޵ȥ֣ݳ޳ѾûаȤȥֲʮԶĶأԱ쿪һбƵĴڣʹҲ΢͵㣬ҪԼݣʱҶ޵Զڱ
صָҶ޵Լǰ˵ֻǿǿеأԱ߶ȻҶ޵֧ƺҲǸ˾ͽ˴ûȣƨƨߵȥԼᡣ
Ҷ޵֪ԱܹͦãǸ˾ͽƺͷСϣҪǣһЩ߰Ĺϵ𣬵˵Ҷ޵鷳ֻԼҳŵҪԱ̫ǲס
أҶ޵ڴߣﹺĶǰײѧ壬ԼĴѧģǸʱҲżеļȥֲݳ޸ߵԱһҵϰƷƵѡһ˾ȹıҶ޵¶һСŮ˵ҸЦݣȥı޻ܾҵһѣȤҿ԰ǣߴţҲΪĴֲרŻı޻ڲûб⣬Ǿֲƴ֣ԵеĻԱӵγϺź춥˻ӢĳֲԼϢŨйᣬҶ͸ֻҼ޻ı޻Ѻ󡣡
֪ĪС̰
Ҷ޵̾Զ̽ϸô򵥣Ըķҵͱ̫ӵҪԼı磬вһдۼ沢˼һؼоͼ뱱һҶֲڿ˵ı޻ȡĿꡣ
ڴý磬³ԥضǱй֪֣ΪоظߴɫʣҲΪװ΢ЦûְҵŮԵ䷶ڲƾ磬ĺԶͬǿ󣬼ǰGʡٰ̨лƻҲΪȥ֮һǾ仰һ־ΪйҵĴΪòڵΣʶǿýоҪйߵĽɫӮȫһƬ
ڴڵҶ޵ѡһ׹ӣرһרߵĹɫСҶ޵һɺֻŷҶ޵Ծֻܾ˴Ҷ޵ţȻļ۸񲢲һܳܡ


697 ˼
ڴڵһŵ緹ȻɾˬǶֶ޵ʳ˵ûʲôʳֻǹѣѾ˲ٶλϣҶ޵ȥѡʳڵ㶫Ҷ޵ͻȻͫȻһֻļ򣬴һϲҶ޵
֮˼תҶ޵ͷתͷĹдһαƵЦߣӳһŲϤҲİףԺеһʱ͸ֳ˵ݣУˣÿѧԺͬѧȴҶ޵ûб˵ȣ࣬Ұ㡣
̽׻ΣҶ޵ÿѧԺĴֺֿõ˼֮ٶĿȾ汾µĸ£ʸҶ޵Ĺ۲ƲҲвıͷУϾͶмӡ
ΰɡ
Ҷ޵΢ЦȻαĿףǴֶܾ˵ܹʮذףҲΪʲôҶ޵ܹ˳Ǹ񣬲ѧԭ
˵Ȼһûסϰ߲ϰ߱һЩûӪ⣬֪Ҷ޵ӦºܡȡҶ޵ȥסޣҶ޵ϵżͨıѧȻסɽ԰ֱ
߻һʱеƯŮҲˮۼڱټѵЬҲһ߼ֻһ߲Ķվһƺе㲻䣬ԿԶ൱˳ӡ
ǰҶ޵μһͬѧᣬȻҲмÿѧԺͬѧǶĸͬѧ
ܾҶ޵ʵֲı΢ֻ̬ܴӦ
ȵҶ޵ʳصظǰ
ǸŮƵ˭Ҫô󣿡
Ͳ۾ϸϸζǱѧҪ˵ö֮ǸһҶ޵ѵûô𣿵ܾǱ廪벻˵ݺǱѧ˶Ǳ廪ͬѧأѵ㲻뿴󽾰Ǳ̤𣿡
Ǹ֪ߵغడǸŮʣƺҶ޵Լͬѧݺݲڵĳ
ЦⰻȻǿһӵô࣬У
ѧĲŻ˶ľ츳ҪԼĵҶ޵ǿ֪ͷߵ
ͬѧʳʵ
ھ׷ޣһĽѩۺϧˮܸʳţΣ󵽱װСֱѡضн̵Ҫ˵ˮʳׯѾơ
û뵽ͬѧǷǸأѧУҲԻˡ
Ҷ޵Գ
ЦҡͷϲҶ޵ǿϵſݡ
ԽԽ˵ѪھϣȴͬʱԵ᣻ؽҰӴȴܹÿһϸڣ̤ӵ£ȴάԼĵߡ
緹߳أҶ޵ֱۣˣȻɶGʡҪ࣬Ȼеһĵů飬̶תȫŮˣΪ˶е綼Ļ
ϵǾϽֵķ羰ӶǸҶ޵һʱļ䣬Ҷ޵ʼĬĬڱһ裬Ŀǰʺϲʺǣ沢˼͸޻վȽŸڴ֮ǰ밵нһоֻǸߣԶϵľӱû̫ĿԴ
ִվ˵ڵ̫ûζʶѶΪٳҲ˶ֵ治֪Ů˵Ŀɱ˵ĿɱǸͣжĿҾòһȺ˾Ȼ䵽ҪŪɫĵزܶ˶Ů˻ҪͻҪǣ޷ȺôϣǿƵߵȻ޷һȺڵŪɧֺŮˡ
Сֻ̣Ҫһ㣬ֽĿûһһʲܶʱ򣬸õϻҪҪٶ˵ġνԴÿ˶ȨѡԼķʽҺ㣬ȨѡԼİ飬˵أҶ޵һֱɣ
ɫ΢䣬̶Ȼͷ῿Ҷ޵ļϣȻѡˣǾͲҪڡ
һ𱱾Ŀǰĺլ˶뵽Ժ6ţԭܼ򵥣ΪⶰլƽÿƽĽм4۱ңˡһλҪ600Ԫ۱ңʱųڵķֲ㵥λۣȻⶥڡϺ԰ժߣ˿ûмڱ壬Ȼⶰլƽƽ棬ͷװȴݻװ޼Ҿȫƣǽľذ塢ƤƶɵĲ輸λģ½⸻֮
Ǵ˿լпٰ귢Ǹ˰͵̨ݺԺ6ţײƶԸּӶӻʲĸ൱ӣһԹޣԹȺÿɽ亣ζѶԼĽȴҪóȡͷԹȺס˼Ӷ򲻵ĺլԼͽ㵱ȴҪһǹԱֺޣڳеɫԱߵбò
ⴱլһƷܾ˵5000ǧʱʿһƷĻӭΪӵеǵǮǿһƷ
ԣܹסԺ6ŵˣǮܶ࣬ൽˡ
һƷǵҶ޵ǧзĻš
Ժ6һ׷Уڸһ绪ŮΧ壬Ůʱʱ̧ͷ񲼾ֵİ꣬˫ˮһϮɫĨʽȹʩۣ֬ɫķθŮȫ޵Ĩʽȹ¶磻һöӵһֲʳ˼̻ĳˡ
˵۷ˣμʲôͼŮ壬²ģֻΪʲô֪Լ²Ȼٴеÿһ壬˵˼Ҳʡ
ûôӣȺ̽ͷҪͬǵһ̳˶ѡ
국ЦͷȻû̧ûеһи¸ĵĲǲ˼ݵһոѧΧĲ
ѽȻȻصϰߣΪ׼
Ҽʶ̫ܼˡ
Ů˸̾漴¶һߵЦݣܼӵˣйĪ
öӺѶ˸Ц˵Ҷ޵ɣ
Ůӵͷںݵʱ˵Ĵ棬㽭ּҾǱģǸƸۡ
վʵŵľˣĻ󣬵Ҫľȥˣ͵Ƕҵı


698 ϸ̸
90йǮ˰ķʽ֮һһרשͷƵĴ󣬵绰һ죬ϰͻĿ²Ųæؽӹ绰Ȼø߰˶ȵӦ𣺡ι10ȥˣȻְʽ顣
񾡹йԸ˰©˰ĸǰɣҷʽ죬й¹ǵйƷζͲҲʵķԾ
ڱվĳʳΪһܹϷ񻰼ŲʫˮݳѳһҡʲôҪĸߵ
Ҳһ޴Ľ̻Ի͵ġϺͼ˵10صɰҾϸɣһ24KĽ𲭣۸ߴ1ڡ
СڳʳºҶ޵ĹڶԼʫˮȽϡ
нڰңȻɷõЩ̽縻ԶʵҲ»𡢹ƱղƷȸͶʣĻ򸻺УصǷСˮ˼ҡո4050ۣصļлвٹ䱦
Ҳ޷֧ݳ޵ľڳʳͻȥһǮ
޵صطζɣȻʫ򣬲־Ҳˡ
ϸϸ׽͵ζеϵĳҲ⶯ˡ
ʽҪԭϱͨεظҪʮͨǿιʳ߷ʣϧ̲̫ͣǿȳԶѶȱȽϴΪֶȻЩ̣ôڵķʽأҶ޵¶һĻЦ⣬С̣֪֪Ϊιʶ죬˵ĳЩطж϶ĳ񾭣ɥĲرʳأŨޱȣڼϸ廬İΣ൱֮Ŷ
Ҷ޵ְʾǿۡ
ԶԭкøеϸеһģµݺݵŶҶ޵
ʱ򳱻ʳһʳܹҪǩлһصԴɹɵأû뵽ﻹгߵ֮»΢ЦŽӹе˸ֱʣǩ֡
дһԣæͳԼƬϣȻʿĵл뿪
Ҷ޵ƬɭԿйܲãС̣˿ɲ򵥣һʾҪĳΣǺǣийаСһǰé
ٸƶ졣
ڶԶιڻûԺζûʲôȤˡ
С̣ҽڱľưɣҲһ׼̡֮
Ҷ޵̵
С̿ǶζԾöг˵⣬Ҷ޵񻰼ϯùʵ뷨
ţǹؼҾͰ֪һЩ㽲һ¡⣬ιعŹС˾Ҳ˵Ҫ빲ϵɣǣ̫ӵϵ֮ĽϾʵЩںϽѾֶԿҲûжһôţҵĶλ߾кǺ¡ô˵̫ӵ͹ϵشǲʵһǹϵˣҵʱһ֪ͷڱûʲôƿԴ㵽ʱǷȥܣһϵĹǸɳԱ
ػԵطɲ˴ȵµ˰ߪһ˲⣬ЩѰ½Ҫɲ
йһµữƣغ÷ѰɲҲ½ƶεҪְȻ˵Ҫı½ʡݹԱؾɹͬʱҲΪЩԱĽ·ʹǵΪպεġҵѰ׼
ʵ뵣غСŸٹ̣ϺֿԸԿų֣Gʡɽʡǵеĵ͡
˾ʡίѾɡһัģʽתΪһС˾ظ½йְʡݣҲԭȵλίǼٵĸи߲ԱʡԼЭϯûвɣֻʡίǼ˴Ρ
ⳡܵĲĴˣ㰲յĶ˾ҲЩӰ죬ϵܶԱεжڶǺܲ˵ĲָǾӪĶغƻ⸣֮УȺɲܹ½ɳһɼĳЩ˱졣
ǲṼǵı޵Ϊ漰ٳܲ⹫ôԱζ֮ԾȫؿͿ飬ҪһЩ˼ȫǳƶ½ڲò⹫ĳԶĿ⣬ҲľǡþҪؽҲ׹ֵϢ⹫˵ĸ֡Żɽ
ĿɿڴҶ޵ã૵ƻϺꡣ
λء
Ҷ޵һ۵ؼòҪѡһڱӪֻҪ䡣
֮͸ľҳԱϷıǺ͵ġ
ҲǸ˵޻Ҳ׼һϸϣĴֲľ޾ֲ񲻹꣬ȫٴҵפ½ش
ǸþֲĻԱסһֲ֣ӯĽ500
ʲô˼أ˵ֲ500Աʱ֧ƽģҾֲϰ޻Ϊ˱֤Աҳ϶ȣϣйҵҽ롣
ǵĻԱ450ңֲǧӴԱȺȽ޻ȷʵμ穡
ΪǸûٸλϰĥƤĥ˼Ƥû˵Ǹǿϰ壬ܹ˵ǸϹŰ壬ĻҲʹ򿪣
˼Ҷ޵ʱҺ̫ӵԴһϰˡ
Ҷ޵ھǵķüҲǹѹ̫ˣرֳսҶ޵յľĺȵٲ跻µʱҶ޵˫Ѿе㷺ᡣ
ȻԹûй䵽ʲôû򵽣Ҷ޵пŮ͵ؿһ档
ʱոմӳɶϵԶƽҲһʱǰǸصĽӴ٣Ȼ硣
Զ壬ƽڱãذǵЦаƽͳ侲ԶٳҶ޵ߣҲĲ٣Ȼغ½Ψڱûаȴǡǡ෴ȻԱԼҺĴغû̫ʵȨֱϵԱϾͱȴ
Ұɡ
ƽ΢صŲΪ֪㽺͵ˣûиκ˵Сʱ㿪ʼλ涼ְҵŮȻڸ濼ѡڵδޣǶصǷݴȻĵףһû̫˼СʱÿӶĳŮ֣˶ѡ
˵ԶൽԱҲٶȳٲ跻ƺûаݵ˾ͽ졣
Ǳϵһߵ괺βţҾؿڳɹõ̿ӵһݲһƽСƷȻڵڶֱʱЦҵʱ˹ˣŷԭЩǴ̨ߵﴫģԭβ֮󣬽Ŀܻӭ̶ѱָƣһЩĿʱЩԱóй˾ϲôԼ
һӷ׵۾з²豭Ҳ߷߲ƽǸһССĵط̨ˣƾʲôִҿ˳ɾͨϵģˣ֪ʲǫ̂ǲǲ߻δĵݵ鸾Ӹ˵ݣ
ȺһòƶǷ׵ʿ̸떯ʱ£ʹٲȻǾģ
ƽ޿κεЦЦôϰֲ²⡣
סԭҪҶ޵ҡͷ
صԴԶʧȥһ侲һˮ˹ȥƺеɴǺ˹ȥԺ˵දӣҪƨ⣡
Ⱥһһ󷢴ͱǵصľܹȲ趼Ǽ򵥵ǰҶ޵̸֪ԶһǱˣڱ˿б˶ˣʳǸµǾӵݱǧʷѬճİֻϧӲӶѡ
Զʧ̬Ҷ޵ضеԾҪ˵ϰ߳ԱˣֻԱ𺳵鷢ˣԲ򾲵ƽҲȻ֣һסһƿڴļһ͵һקӲ˦ԶǸһײ˺üӺŰڵ
ԶĽ񶷲Ȼûа취ԱԸһˣȴǴ´ࡣ
̼Աæ裬Թԣ̫߳񡣡


699 ӿ
Ⱥ˼˹˹ĵƽһֻ־͸㶨һһԭŵϰһǿԶԾԾԵԱĿеӡߴ͡Ҷ޵ǹӲǾٲ跻һҶ޵ƽԶľһ֪ȺۺĹӸ˵ܶʱùϵæԳֵȫһԭΪϴڳɶĴٵԱﶼԶļԶƽȻ϶סڵ̨ݵΪڱиԵĹϵԶϾҪȥݷһЩڱľͷǶԱΪʱ򾫲ʵҹſʼԺȻҶ޵˵˽硣
ΪҪسɶǲûд̫˯һܰĸߵưɣľʿ쳹ϣûеϰɵӣûֻ滺Ҷ޵صʦֻ̨ǸʦһȺԳݵ𾢣żŷһ¾г֮Ҷ޵ҲûдĻڱݡ
˵ʵǸʽʦҶ޵мҿ΢ѷ˵㣬Ҳǰ̨֣ڣ߸ľƿµ˲䱻Ѹݵؽס
ʱ
ƿµؼ϶ʽʦһ360ȵתƿ˫ֵƿ£ϵƿתƿƿĶӼŵרҵԱɫ
һʱŮ˵޲ڶ
ʽʦڸһĽĸǧһʺƺ͸ƺ˵Ҳһͬ죬ǸһDiorƯŮ30ĳ˶ýЦͣ
С̣˵ܶ̽ľͷˣһǺ֣Ҷ޵ͻȻԱ˵¡
ȷʵįˣϣԱﲻҪǳʲô飬Ҳע㣬ʱʲô飬϶ƫ۷ġ
صͷ
Ҷ޵ƺЩΪȻ
˶ྫԴ½ʼձη;飬Ǵ»СС»ˡ
ɫǵĳܼô۶ϣ89η粨ἫȶһЩԭзнӴĴʱҲԶ½½һ롣
й߲Ϊƽ֣һȺ۴ʱҸ90ӢĴӻ뾩ֱ뽭ǺίԱ档
˵огԱ̫ӵϵУ޵֪ҪԸ̫ӵǧǵòԾվǸ˵صֽ̣׶ڱûܹʱ
һǸҶ޵תΪ䣬κεñΣһꡢһż¼ȻǳڵĹ۲죬ʾϵҳϣ۰عͨѾûϰ̽羫ӢдýԼӢ͵طо޴Ӱｫѳ֡ǿʱĻˣȺҲڲ̫󶯾ˣҸԤԵȵӢγһӱɳѾûκηȨǸˣߡ
˿ת̸۵Ļ⣬Ҷ޵ĵʡ̨ĸʱҶ޵ͻȻ˵Ҫȥϴּ䣬رҶ޵뿪ԺҶ޵ƼǱƣʺΣ֪ͳغȷ
ٰӵͻȻһŵǰԼĪ50ҵӣӰزɣУ˶벻ŮᣬֻҶ޵еزһףӷ߳ĽֱӵԲѾѣϲλãüįҪߵĻȻҲһʵ
ǲɣüëһ£Цݺŵ㺢޹ҪôɴҲûж⣬ֻһڶѣһ߽Ѿõżżƺûɾܾ򵥵һưɣһƶѡ
ûеȵ˵ѾŵؾоƱԹԵغһڣû뵽ôĺ⣬ԭΪֻ˲ֺȷΪȺнĸо
нĸоǺǣҲɣôȵȷʵʸôȣ˵Ľʲôأͷʹ
䱻İֻ˿ûнͶİ˵ľԣ̫̳ı罻׵ͲκһûѪԵϵˣмܹһ㶼պƺΪ򶯣ҵҲˣʱܻвҪᡣ
¶һ΢Цδˡ
ɫƽȻΪȾƣþսδн


700 ʧܵĴɱ
ǴϲС봦ȫͬġ
æسû£СؾͱﲻסˣͳһСѹˮͷڶǽϣԼͷܳǴУ෴̵ε£СأһֻڿͰͰ˰ӲҵԼߣȻվһ·˼߸°ͺղ룬ȵһȥ˶ѾʱԼԼſС
Ҷ޵ȻǴУϴּȴûз㣬ֱӿʼϴ֣ƳžеԼǹһĨɭѪȡ
澵ͻȻһ۵貹âҶ޵۾һʱʧȥЧܱϺͱ֮ܿκζ
ƺҶ޵һܴΣ
ֻǶϰںڰдɱͰɱɱ˵ڰǡǿŲ㿪ֻ׵ǵ͵Ĺؽ֮ɨȣȻ۵סǸֲ׵Ĵ̿ȣûҶ޵µطֵǸˮйĹƣȵ龵ӺȲźҶ޵ɥʧģ˫ֻһСԲס˵ĵȣȻȻ
Ǹ˦ȥײǽڣҶ޵ͻȻ׵ǸһӰƬһͣڿС
Ҷ޵͵һȽߵϣһУΪҶ޵ٶ̫죬غ䵽ϵļһûа㶯׵شȫѣ
ϵز춦ұҶ޵ĵߵǱǸ̿ôܻ
ܹҪ־͹Ҷ޵ʵֲ̫
Ҷ޵˿ֱʼʮӣΪһϡ
˻ͥ˵ղ飬ĿŰҲ˵Ѿ4ûôúһˡ
̧ͷ˿ֱЦݹ졣
ִ˿Ů˵ĳصƺ˵С顣
ȷʵ˵飬е㼬֣ϾҲʮӣҵϣ´ܹ֣̫ζˡ
һ´̺ŨɱɤǸ˱ԭгǿɲס׼سֵΡ
˲˸װν顣
ע⵽ɫ绻װѸٵأò˵һϷĸ֡
ڴҶ޵ıݡ
Ҷ޵ļǱؼӣźȷؼⶫһƬǣҲӮŮ˵غøУֻһ˳֭Ȼеĺȷȴϧˣ֪ݺŮ˹һֱںһһҰţطؼԺŮ˼ǵò˵ǺַؼӣɹĸҲЩ
ȻƤǱҶ޵̼ⷬһһ࣬СǿŭƽʾõֵѵǣһķȥԿЧȾơ
ûлˡ
Ҷ޵ʼ磬ǱؼӵּصһΣЩĩ״Ͳ¶ۼؼУҶ޵Ƶݸӵʱ΢˭޷Ѿ˲ҩȻﻹ˼һҶ޵˫ӴֻؿŨسЦ뾡ʧҲˣƽֻҪˣǲġ
ӺһںǱ׼ȥԭΪҶ޵û뵽ɷǲûΪ̾ԼȻǱϵ۳谮ĸϽ߳ưɣ˱Ҷ޵ʹɱ֣˿Ҷ޵ֳϹɱˣͷﶼѾѪ֤ڵ׼
߳ưɣһɫ׿˹GS˾ɫŵʹôûгɹ
ƣؿں亹ȻҶ޵ǻܿѾʧܡ
ʧܣҲˡ
ʹйֻбĺڰֳƺȥ壬нľˮ룬ÿһжʹͳöʮּܸ˽зʹλĸߣǸɱҶ޵İгɹ90%ϵɱ֮һҲĸ
ҲҸȥ˽á
૵ڵſǻһȦص˼ʼӿá
˾û뵽̫ôǿ붼Ķ֣ǰЩĴţΪTMDǹƨ뻹治Ǹ򵥵һ˵̫ӵƾһаٵĸֱ֣ڵż⻼ģ˵ô졭
ֻϧ˾ķѾκɧۡ
ֻؿʮּܵѾȲ԰ףûһѪǱѪҺĸɿãĿֲ
ҲٸԽ͢ΪҶ޵ϵһַֻ;ĸ
صǷ꣬Ҷ޵ľֻܴӦϴԧԡõ廨ƮԡУҶ޵ַذĦѨ;İʦȺνä˰ĦʦҪ̫߳࣬Գеؽ
Ҷ޵뵽ڱ޻سֵ
ڽ⿪ţǸ᲻ӵ˫ݵ۸߸ӵܣҶ޵ûԸشﲩĻİͼֻôһ̥ϸصĺ󱳡
뵽̫ӵйϷڵ峡Ļ૵Ҫ츲ˡ
ûҶ޵ʵصͷȷʵӢȥĿհףʱ佫˿Դ棬γ϶ͬ⣬ɲƸ˲ܱ֤߲γõĻϵҲһ֮ǰ40λ۴ݻ쵼ˣΪǸͬʱϷΪӱšϯСγغַ࣬ڶȻΪǴηþҪĿģ۲Ʒǵĸߵˣ޵Ҳ֪Ϊʲôڶ˸Ȥ̳һ˵ϣϾһûܼξֺġ
Ҷ޵쵽ز
һסǶԼͦ˫壬ЦɫʱһӢȻлĻ㽭Ӵ޴ˡ֪һûȤҼǵǰFϵ൱΢ʲôʱаһѣȻֵܣΰæҲǷô顣ҽ磬ٹɣԵһ飬Ϥն˵
ؾ̾治Ļжôĺ䶯㿴˵ҵϵ˵ҶҵӴʽ֧ţռѾͷζϷغʡݵȫǸϵУϣŮˣ͸˲ˣ̺㶼ûеףҲżȻĻ֪ģԺԼ˽ˡ
Ҷ޵һͷȷʵҪǸҵδˡ


701 ʮв
ĵ̨ݺ֣Ϊ˵̨Oƺǵȴǵĵòе㱳ӰԴֻΪݵȴУײβζ
Ҷ޵ߺ͵ڵ̨ɢ󿴵ԶһܹǧиӰǵŮˣҶ޵ͣ½ŲվôԶۣλԶձѩˮˣҶ֪ģ˵ŮѾ۷壬Ȼձ壬Ҫսʥȵձһ˰庣һŮˣӦѾ˰ɣҶ޵۾ⶬյ⣬ܵ˺ǳ
ǧŮ˵İڶڿлһĻߣҶ޵ܹ϶İŮOһĴŮֻûȥڨת뿪ûвҪŮ¶մı̬زȻСʱȷʵйŮġͼ׳־
Ҷ޵صǴ¥򿪱ʼǱٴμӡ
ձڵİѾ21˱˫ɱ19ˣձӣɽ鱻̫ӵˮɵ4֣ɼѾҵϣⳡսڲŸոմ̽ͷӽ沽־սʣµز40ˣ̫ӵȷʵǻϢ
ûиҶ޵˿ѿףܸɴֱ⣬ݼóĽʤ84%ңԼ5ֳʤҲ˵뻹5ɽˮմǲݡ
Ҫܰҵֺеؼһ㲻ǲ֪ƾѾȥţҲ׼͸ְۣסϺչ㽭ֳҲԱϡ
Ҷ޵ǵķûа̫Ӽӵģ˵ʵҪİ취ʵ̫ˣշŸйֱͬΪͼǧĹͨ
ʲô飬ܶȵСܣ㲻绨ѩ¶ѡ
м
㲻ǳԴ˰ɣҶ޵顢Ц
㡭Ҷ޵ضոһĨΡ
˵ģŪһݺҺ㽫ϣԽϸԽã˳ѱҺԼҲһҡ
쭻Ҷ޵ƻתƻ⡣
û⣬ʱ㡣ˣϴθǷϸоûУû
ʲôͷҶ޵Ƶ
Ǹʮвһ˼ԶѾڱͱıԵ
û뵽ûûεؼһﾹȻôĳɹ
УȻУôܰѪӵһߣǾǲˡҶ޵Ͻĵ
Цɲ뱻Ǵ¥Ů˰Ŀ꣬ǻȫ˭ûкùӳԣֻʱҶ޵ռ˵ıˣǲƺĲڤ粻ļһˡ
ʲôԲߣǿסɱ˵ĳ嶯Ҷ֪ѾŮ˻ҪƫƫײҶ޵ֻеƷζӡ
Ҳù
ԲߣҪԲ𣿡
Ҷ޵һгţЦͷȻֱģȻܹ˰ڵ¼ʣˣ֮Բ࣬ƺǿԵľٶ磬ԭȻΪ庣Ҷ֪ôƶⳡڵսٱ磬һͬʱڴ½۰ź̨ս𣿼ƻԶϲϱ仯ġУ㲻һֱڲҵ׸ʲôҪҪҸ㣿
²Ҷ޵˼ʱǼһѾָֻĿɶƤЦֻҪҾ͸㡣
ʼǱͻȻʱҶ޵ֵ̨֪ƻǳ군ˡ
ʮвűӵҶ޵ЦѪȡ
׳ʦޣձɽӢʽģ̫ӵtҵ壬͸ɽ͸ǣӡʪżδҶӣʣûκϢĽǣǶҶ޵ʮв
׳Ҷ޵ĹϵƵѣҶ޵Խˣս⣬дӲϵľ⡣
ʦޣɽһսʤձڵˣôйڵ̨Ҷ޵˵ˣҶ޵ǽͬȱݡ
ձɽӢʽĸѾй棬˵պڵսսȻҶ޵Ѿ¶Ĳϧκδ۶ҪǱвԶй
tҲҶ޵ֵĺ˵Ҷ޵ϾҪֽǣǸصĺ͸ʱû뷨ʱ򶫶ձʱ˵ɣʣµǸҶӣҶ޵ĶԹǾ͸ˣжԹԴǸҶ޵շȴʼͻŮˡ
òƻбΪвв˭أ
Ҷ޵˼ȥ
ʱҶ޵֪ʮӺͽΪֵǷĵ̨粨ǣҲⳡ粨Уĸˮ棬Ұ


702 ̨粨ϣ
˺ٰ
Ҷ޵ͻȻ˳һͷҺռȨ߽Ĵ壬ȻԺգȴȻαżΣҪȡĳλðɣҶ޵ȻľʵҸҶҶ޵ǴǾ̾вСĳͻȻҶͷҶʤ
һҶ޵еֵعȥţԱԶǶӿ׵ģҪҲȴкһȻİȴϤףǣһйӰȦܹOŮˡ
б06볬1Ԫ6λߵ˹ƤΪ33Ԫ2000Ԫĸߴ47λ
йOһһ֮붥˵ˮ׼ܹ2000ҵĲᳬ10ˣν׼һߺ͸߶һǧ£Ǿй˳O֮׬ǮŮˡ
Ρѡǣ൱һǿƾ衶Ӣۡ͡ռ¼ںгӰ㡶ڼʹƵš
£
Ҷ޵΢ЦȦˮŮûаȤ浽˲òйĵزҲֺпǶײŮˡ
ûŮˣûбԼŮǡ
ȻˣҶ޵Ҳû̧Լݵ뷨˭档
˭ҲҪƲ˭ᣬȲҪЦƶҲҪЦ潣ЦЦԼɡ
ҶܲãֻСżȻõģպ˵Ҳڵ̨ðˣϣ㲻Ҫ⡣
Цݺܺûи̫޵ĸо
ŶǹصĶˣǺǡ
Ҷ޵ͷʹŮҲֱ̫˰ɡ
˵˻ǵһμ棬ôоɡ
OǵһνӴйĴŮǣоĸѰŮû̫𣬿˵ҲͷϵĹ⻷ˡ
ͳһȴСУԭһ顣
ֲͬˮɵ飬Ҷ޵֪Ʒ˵ԲǷȱԪأµؽܵҶܲãˮ𡭡
Ҷ޵Ц̡ۻǳϴľڴˮź췢ûв´ôŲ辧Ǵˡ
Ŵ;ȵ΢ר@ʦ˵һһѵҶܲöҲо
Ҷ޵黹ЦԲҲգĺˣ˶СݼϿɵġȤԺԼֹ˾СҲ֪ؽмľٴ룬κһӰȦҪԼ˵һ
ƺЩܹܳﵼغҵҡ
ʱǽӵһ绰Ҷ޵ʶüͷ׽һϸ΢ǿҲͰҵ
Ҷ޵ʼСмµĻȥæˣûйϵء
Ҷ޵˵ֻ꣬ƯСɵĺɿеŭ΢Ц¶İŽڴȻػɲ˷ѸҶ޵ദÿһӣ񻰼ܲõıٱͨ˽㣬סĴɵƽơ
Ҷ޵µЦСô֪أҿɲСߵĴˡ
ûж΢Ǹǡս̨ʱO˵㣬Һ֪ʲôܹﵼôأ㲻֪Ѱ˵֪أٺҹ̨ʱǡÿⴱ¥Ͱݷˡ
Ҷ޵ŶһȻǺǣǸOһûҰɣ
鸴ӣ֧֧û˵ƺⲻû͸Ҷ޵ϸ˵ֻתƻСҶܲӡģˣڱ𣬡ĿĻʽ᲻μӣ
ţμӡ
Ҷ޵ʱӵԱĵ绰ǼͺʶȤ׼뿪Ҳһʧ
ʵǰѾá׼ȦܶŮ֮Բ죬ΪǵŵòϾټйOһߺ첢һ쵽׺쵽ϵŮֻһ
Ҷܲãˡ
Ҷ޵ͷ¶һְҵЦݡ
ȻееźѾȽ⣬ʸôʵ̫飬һ޷ĵ伫ԼλõҶ޵ϣؼ൱ֵķչǰ
Ҷ޵輸Ǵǡ飬ҡͷŮ˰ִŵ
ҪӰȦ˼ˣŮǲ߽䷿ġ
ֽǴӽ¨Ҷ޵ߵڣ͵̨ڵĶ
̨ݵĺϣʲ׵ɢһ30ꡢоʯڵĳЦųһԼ30ҡʯеӢ˵ï㲻˵Ǹľ˵ڵ̨Լ棬ҲţˣǸOܴã˵ڵ۶ܽˡ
ԸӢԥƬ̣ջǽסΧ壬һֻ׵ŵֻǴ˸绰ǾȻһʱ䱻ҵһΧ˶Щֵؿ꣬ʼֻð⣬˵绰θӸɴ࣬ػ
Ǹʯڵ˴ЦС氡ĺܴƣҲֽ̫үӰʲôʱǶƷˣС棬ͷɱŮˡ
ïǿסлԳҡҡͷû뵽ָЬŮ˾Ȼҳ˴࣬λԲסˣȻOȤʥŮҲܰŪɣֻҪҼʱ䣬磬ʱСٸô
Ǹòŵ΢ЦҡҡͷïʱڣҪֳ飬ŮûУҲȥ֮ʱڱͲҪˣϾͷǲԸ⿴˵أ
һ꼶µϵǴɺ飬ͷţһʱƽ˾̶֥Сȷһš
ԭѾïͻȻӵǵĵ绰еԷĽǸڵ̨12¥ҹԸ
һï䳰ȷϣŮ˸ܹݰ
ŭյïôһǱŭֻõļҽֱľƽïҲ½û̫Ϥ֣ʵҲֻӰȦ˲ŻżؽӴλӸ磬ֻҪĳһŮķ˺͸ǣǾ־ȵȡ
ҲǺηʥʵⲻҪҪ˭
СܵȺǰǽɷǿǳڽͣïѾһƻӹȥΨһľǰOŪϴұǽ죡
ԭһеŮܹΪ˶ĿɳԭŮҲΪ˶ͬ顣
ǿOȨݣﵽľͷҪĵز˵λʱҡҶܲõ磻OҲΪѾĻֺõݣֺñ磬£Ӱʦ
OԶǱ˦һʱǵһʱϵǰеġ鼸ҪԱO΢΢ľӰȦƴOٿҲеͬ飬οŮˣô飬ʵǣҪҪ
ǿװɵӵOû飬߰ɡ
ƺOУҲǲOһҲΪOĳԮĽOǿڣпܡ
ֻïв֮֮ȥƯĸѣûƷչȨ
Oϻָӵģ˿ۿԹǣλӰ΢ЦܸʶС㣬ǶСӰԣ⣬С裬˳㻹̸һ̸²ӰͶ⣬Ŷ˽ܣïĿǰߵĸܲá
ûȤ
OǾҪߣҹӸɫԴҶ޵ɱȨܲˣïһӻҲǰ϶ˡ
ֻ֪Ⱥ˲Ⱥֻ֪ǮŮǵĹӸ硣
Ҳӵⳡ粨ƴ
Oûйϵģȥɡ
εO֪ïΪûйԹԵظȦ̫ү³ּ黹¼ӰֱӶɱӰġ
ïѰʱ򻹻OֲϲǮƢ
ΪУ˵ʵڶЩѾûаȤڵǰȦһԺ˭͸˭
ֻһ߿Ϸʱ̣OӶ൱
ԣء
˵ǡҪӳŲŲڸ۰̨⵽ɱֻⳡӳʽֹƳ٣ïЦգȻġ
ֻҪĺ̨Ҷ޵˵ʵ
Ҷ޵ԸȦ̫үǶȦʱʵĻزۡ
ïҪOƢʵûжġ
ǸϽ͵⵽ɱǧˣ˵ֳ׾ѣǸҶҲԼùɡ
˵ԼⲿƬҲ˺ܶѪ
ǱضOҶ޵12¥
OûκζֻøǸıʹ˸ɫߴ뿪Ⱥ˵΢˿ֻ֪ǵȼ˷粨ĵ߶ѡ
ǺǣСƢ֪ôأЦѡС㣬ôһȸ裿ïѹOԽԽְŮѹµĳ嶯ҪѹҲҪֵҴѹ˵
Ҫɱ飬޹ء
OȻ˭ӶǾҪߡ
Сϲ
ǸҴүζЦܵȻïҪܶ࣬Ҳ͵ܶࡣ
ֻͬǱſϷ̬Դ飬Ⱥ˼ά׼ôͬΨһһȷϵľOŮʵ̫֪ˣڼȦǷǵǿŮ˽Ȧǩͬļ۸һOҴʵҲй۸ߵŮ˶ѡ
ǣһ㶼֪ΪʲôģܸʲôǮ㲻ȱǮɣ᣿ԶǰԼеģ㻹ȱٻߣһһӣO齹ǡ
OO治֪ô˵㡭ˡ
úڷԥվOһߣʹ֪ïܹɱʹûO˵ô򵥺ɣѡO˵Լ֡


703 ̨粨£
˵Ǹ񻰼ܲ˵Ĺͬ鸾֪ǻ᲻3P
ï񶾣ɫǵĵ̼ŭԡ
Ѿת׼˵OȻͷߵïǰ¶һЦݣȻ׵ؾ˦һƣƲΪ仰ģֻѣ
˼ӵïһӺҪץOͷֻһִֻϣʾҪ嶯תͷȴǸдɺӡ
ѸƽïȻӵߣһʡòͷ緶޿޵ˣᣬȴïʵơ
ֶïֻܴϿʲôƣӵ̸ȫð亹ľơ
ɱ˺ûɱ˸ĸоһɱܶ˺ɱһ˸ĸоһ
νƣϧ̫ûмѣڲڣΪƽѡ
ȻǱľݣҶ޵OԶ٬Цݵ˵ʱ򣬲Լһи
ηаĵҶ٣ȶҪˣ٣ɡ
һ۴ǶȻǻǱ˼ƯһΡ
Ҷ޵OԵؽ§ڻУôռŮ˱ҲŴѧʣһֺܵȴץңѵûпҵOǻƻŮұ۾ųشŮζ˵ҲףܴһŮ·ƿǲǴŮɣܣòỹǴаɣֲá
ʮǴеïֱĸо˭
Ҫ˵ïʶҲǴڻ״̬УʵںĬĬЦЦ
OȻһĵôߣɵƻŮʵʱЦĳ嶯ԡ
һʵ̫вˣԶҶ޵ϯƲƲ죬Ȼô¶ɫβˡ
ʲôïЦ
ӡ
Ҷ޵ȻǸЦ˲ḡģǸо˵˵黰Ȼ仰ĺг
ٴαOǶ˱ֳïػΪҶ޵Ǹķӡ
Ҵ۾ϸϸЦȷʵ˵㣬Ӣ۾ϣܸ״ᣬΪҪ۵ģʱҪû㡣
Ҷ޵бƳƺɺƽˣʼʲôèҲ˳ۣͺݺݲȣˣ¿ˮҵŮˣҲȳɳ棿
Ҵٲ˵˵еıԣȻʱȲϷŵſļһֲռƣͲ˷ѿˮˣ˳ϰԶϤλҴٵ˶Ҫˡ
Oһ죬쵰ԼʲôʱŮǲ֪ǸҶ޵޼ɵǱҶ޵ļԸ֪и˶ᰮģڴǮ֧ˮл
ǸʼûпڵӵˣԸҪ㹻ʱģʱУҪ㹻ʱС
Ҷ޵б۶ͦ׳˶ӣмôҪҵ
ҲҴһһ̵ֻԹضͨİ꣬Ժп̫ӵĳԱϣҪĸ˵ôţơܳ裡ï̲סҶ޵ɲ߳һţ治һݡ

˿Ҷ޵ƺûжǸïϺһܳȥѾĺϣȥԶ
ɿOƳٴеİһۣһԲߵǸïǰְǸһԴŮ˵û³Ļ϶
ҴٺOǽͿëȻһĻïͷȻǸ˲ħһӲˮУҲ˵ïͷ˱㣡
ҲֲԶˡ
һ̣Ϊʲôд˵񻰼ŵľйϷǵĹӸ磬ǰһ̻˵̿٬ܱһ̵ˣֺüʹúů͵ǽ͸衣
ʱïͲӲΡΡͳֻɫ԰׵ش˸绰
OԸ˭ûб˼ײѡ
쳣侲Ҵٵ㲻ҪκͼҽۣγǵĴӣǸˣĴ󸻺Ķӡô˵ǱǶôбֻ֪ûô򵥣ģܲˡ
żҪ޳ӲͷOԴһհףҶ޵Ļˡ


704 Ҷ޵֮
۸˰ɣ
Ҷ޵صϵĵһ仰۹Ŀ࿴Ϊ˾е̨ʮŵıӸ磬ڿƺҪӣ۲û˵Ʋʣïǻ˵ҪľסвϵߵˣȲ˵ܹжϳԼ˾۸ȺӾš֪ĻȻȻˣ̫ˣ۲ûмֺۣǸµܲ
Ҷ޵ȻȻȻû̫ȺүԺձֻߵɫOǰҵ˿û뵽Ҳᵣң͹ˣҲͷǻ˰вرĻˣǣȥɣžԱȥԼ
ǵͷҶܲãԲ𡣡
Ҷ޵΢ЦԺͺOһﵼɡ
ǸмĵͷƺеûаƵˡ
ƺ㻹ʲôħ侲ջѵǵķӲ֪´𣿲м˵̲סҪֿˡ
ף˭ף˵ɣ˭
Ҷ޵ۡ
ֻǶǸ˸ӣҰںڰжסԼѾ¶
ǰѪ
TMD˭֪֪ڸʲô㵽ʱô֪Ȼе˭ǲⰡ۷ŭ⻹⼸ͷһʧ̬
Ҫ⣬ȫֲˣ֪˵ЩϻûȤ
Ҷ޵һϥ̽߸ϵүŽ壬ܸɴֱӵıͣҶ޵Ǹӣ˵ɣ˭
죬˵ǳ군ˡУҲ׼׼ɣȻõ³ˡ
ЦûɵģͶҶ޵ֿ̹ǵ
ҲΪҶ޵ԸҲҶ޵ĳŪҲҶ޵ֳѪֶΣһµ㣬
ԭѾ߳ȥԶOͻȻһܻҶԪᶨеΣҲһ˱ڹ
Ҷ޵ͻȻôҵӢожˣҪϱ
Oڻ˼Ц˳ɴ಻˵ʡ
Ҷ޵һOϷɫԼ֪Լڸʲô֪֮ĺ֪ôҵƿ͹ԹԻȥȻ˯͵ʲôûзȻңͲҪ⣬ġ
Ϊ㻹סӲм
ֲǴĲˡ
Ҷ޵һ൱׼ĹȭǸӸһԹԱͣתǸûֵӣǳǸ޷۸Ѿ˵ҶԪŲճƵĽɫǾˡ
˭
һϵʹҶ޵ջߡ
Ǹʮ˸ոճĸһ˷ܣͬһǿ»ʣҶ޵Ҳ˲ٵ
ݣϡϡ
ǰ߸Ҷ޵ĵһӡ󣬻ĲҶ޵൱ȤĺΪ֪ʺ棬ݣȴԼᣬҶ޵ǲôֻôûлôѡ
˭Ҷ޵ʵҪɿ쾡µĽеס
ʲôƣʲô壬Զֻƿƻչٵʱ֪
һ֮˶ѣҲ˭˭ҵĶӻӣҵĶӳ飬ҶҪïᣡ۴ŭ
ΨһվŵǸָڿԼṈ̀ڱϵĶӣĲ¶ܹȥڽĺϱï壬ɣʹⱲʲôûоѪʱȻһ޴ĳʹΨһĶˣԼⱲӵƴʲô壿ϻʲôȰ׷ͺڷ˸
ǸվҶ޵˸ʹ˸ǸҾ˰ҳϵıڻҶ޵Ƚ꣬ʼܹ΢ĻӦȻǲͨɫ
ɶԷҶ޵˫ǰһԲ̫סһڵİȣȻȻһȴһӵһǰǡõԺĳ֣Ҷ޵ȵĳ˱󳯲һֵһغб㻪ܣʵʵһһϣʤҲͼӵ顣
ʱۺǸʹ΢ͼǸ˱Ҷ޵編ƵߵϣǸԭҶ޵ɱڼһ緹ƻǰֻĴ⵽Ǹôķ磿
ҶӸ磬Ⱥ˭ﲻ۵ڣ
ϵ̨ݵԱһĻɱҶ޵ǰһӶԼĿеϴƺԹޣͻ˵ȥһͲȣҲҺǸӷ࿹ǿ˿¾Īıҵ
ۼѵ˿ˮôðӣ
ԱǸŵӣҡҡӣۣҶӸ綯֣ǰ
ֻܰϣڵͷƺ̵Ҷ޵ɲôòף̫⻷ҫмκ͸ԼִܾС
Ҷ޵ƺûд̣һֵԱȭͷϵʱѾ̸Ҷ޵ݹȥ
ҲΪδҵ̸ⱲӶ֮ȥħ
ӡĳС
ҶԪԥ»ǽӹе̣Ǵˣˣʲô
ǿ򶨵ۡ
Ҷ޵üëǹһ컡ȣĴɣ˵걻˰5۲ư
ۿЦ˵Цˡ
۲֪͵ܵͬʱʶӶܵʱ򣬽Ҷ޵ⳡиܵܽ˼꣬ǳȫһֲ߻ıҲҶ޵²Ÿʧܣ˵Ҷ޵֮ʵвǳľϸ
Ա¶һçײоΪЦ⣬ۣǸҪʰҵļһϺôźݻ㲻˵ֻҪһ̤۾ʹҵȣŶҾԱ
۾㡭Ա
ԱĻħƺҲĬĬţҴүûٵǡ
Ա֮ĶԹҶ޵ߵλ۵˸ǰ߶Ǹ۸ϵ̣ô䵭Ķû˵ʽïСֻǱŶе壬ޱȡ
İɣˡ
ѪҶ޵ǣһĺȣ۾Ǹŵ£˵ϣˣңҶ޵


705 ЧӦ
һʯǧˡ
ȻûǵصȴǺѹǳݵİӿκһһ񶼻ᱻɰɡ
ڱͶһʯӣںЧӦ¾ͻᲨɶϷغۡ
Ĵɶ׳ԺһС¥УۼһһŽǵĽогɶıϽ棬ԱүүίԶƽĸɽӣԶүүе£͵ĳɶ˾ԱϽͼԪϣ˿һ߼顣
ĿĶ̬ѾϺ칫Ѿ޵ͱӳڵش¼ˣӲඡ
ԶȻǸշЦݿģûа㾪ʧ롣
ʲôӦеü
ûԤеĹӦеҵˣеĹҪôˣҪôҧˣϣǰߡ治֪۾޼ֻʲôľϲ޵ڱûжƿԴе㵣İ
ɽ̾˿
黹ûе޷صĵز˲Ͳˣʲô̶ȵ˷ʲô̶ȵĴ󣬵Сָұ˵ʱҾʹϲͷ࣬ʲôǻûأ档ںβҲˣЩϲսѻΪأ˰ԽԽ׵ġ
˵˾伫ϽϵǱ裬Ϊɶһ֣Ҳй36λϽеһԱ
λųȻĵλ漰κҲı˿¶ϲɫԶͷΪҰ㣬ǸС̣ҼұŮƲɾҲȥԺ͹ѧǱߴкô㵱طҿɲûԼĹϵ
֮Ҫ˰ⳡ粨θ߶ȣ˭ĲͼǾͰìͷָ˭Ϊƻ½۵ȶ
Զ΢Ц⣬ϽҲѣ֪Ľôֱ˵󣬶Ҷ޵Աﱣұǳ׵׵ı
ⴱС¥еʯͶºйίβܺڲԺں͹ѧ
ʯͶº󣬺Ȼ롣
ϵĳֲȻϿеϾɣУͻᱻľǸ̻ԻĵһӡΪĴֲйģйۻ᳡ĻԱǸ󣬶Ǵ󸻴֡
ͬ޻ƫйİ򣬳ֲҪҪ̽羫Ӣ
ĳֲȻҪѰֺܶ࣬ۼһȺ3040֮䣬ֵ֮꣬
һһǶٿ겮ֱĳӳžֲеĶѩѣŴҪˡ
ô飬ȻϢ˵оļһ۵ˣôһĴүǣ򵥵һеȺװͦԵеࡣ
Ҵĳڵ̨ݹ֪űˣƺǱˣҲšǾ治һǲԴջˣʱ۲ү
һЦλӦֻǸȦӵıԵȻϿĴȺ
Ҫǿβ߱˾׳ר˵Ϻ׽ɫⳡûʲôû˼û˼
зεź
ûˮʯ֮ǰ˭ɵϻ˵׼
ŲĳҡͷЦ
ˣ˭֪ţ˽ʲô
һԱһһӼǲˡ
Ǹλʵûеλʹ
ۣһȿȵֱӰѿ絽·ϣȻӵǸ˿ûʲô⣬Ҳ˿ûŭ
ԭħȤˡ
ǸзװһĴȵΧ˳Ǹ˵Աֵļһﶼ¶ĵ⣬ΪǶ֪Ա¼Ȼĺ̨
гɶʱȷʵҪȱá
ӵͷ
˵ޱûУ˼һ˵ڳɶʧٵģ᲻ԱйϵԱһʵ
˵Աû취˼άȥжϣҴޱȻݣɶվԱĵ̡Աûôඣǣ̫ණˣԹˣǡǴװ۾˵
йӸǾԲܵģԱﻹûǸʸ񡣡
Ц
һˣǽʲôҶ޵š
Եԥ
ۣκȿȵøס
Ҷ޵˺ϵͬȻ죬ӣ˷ܣмʣ޷εľη
Ǵװվĵɫ˫ֳڻϸ֣૵ˡ
һбίƱһĺԺͣ£Ӣһ̺³촹ĹͭʷĺľţϢͶںϵĴһǵˮغɫֲÿռ鶯
յӲĻǽդͶǸˮأˮɽİߣҷƺҲ
һӰǽ鼮ܣ˿һطƵġŭ٤ƺû⵽ݵΰӡ
ˡ
ӻݵĲʹĿǵĹ³֡
Ŷ
ӰݵŮͣ·֣ܵĮӦǸʱûзҳ
ôû뵽ֱ飬ľΪ𣿻ھΣȻҪĽڵ㲻ҪãӡУ㲻Ӧģ㷴Ҳá
žֹԸһְ䲻ŭ䲻ĸ
ıѣΪŮ˫һǱͻṹһԶ磬磬㲻Ǹĸһ˵ҪѼԶڵһλҲҪĶѡÿ˶ѡ񣬾ѡһزʶŮ˻ָһҲѡҵ
ŮӰǱŭ٤ܣһ飬ãи˶˵˵෢˰սڽ̣Ҳ֪仰ʵǰͶ˵ģٺҲ֪ҲӦڽ̣Ϊڽʵ̫
ֻһ顣
Ůȴ쳣ִŵıӰӿһ˸У׵ðȴ䵽ͬİ·ľأ򲻵ѣôߵһ
˵ͣˣҲ
Ůʼûתһۡ
Ȼߵſڵʱƽڵ̨ݴ۸ˣĴ󸻺γǣͶ˵ĶڶҽԺĶȻ
ȵ߳ݣŮŵġȻ䡣


706 ӳʽϣ
һƬĹע£ճӳʽƺһֵζϢ
ҡӳʽڱȫЭٿ֮߿ɼһߣٿ»ĳˡ£紫ŲٿصͬѰʱĸ߼ԱҲһ֪һЩĻӰȦʿ޹˾ĺ̨񻰼ӸȤϾıġǾƽסͳ¿ġ޼뵽Ļ͹ҹ㲥Ӱܾ־ֳԵ
Ӣۡµ25ƱһȳΪйӰɸƵƱ񻰣һֱⲻ͵ıƬǾƽס20ʱɴ¼
ȻûܹԽ̩̹˺šµƱ36ڣҲһСϰ˵ĶԹѾãһѧԺɾӢһǲݸң֮Ҳһֱ˽̸ֵʣΡɹŵʷҲϵļۣһ֪ѧߺʷڵУνй06һӾʢ硣
ȻɷϣⱾһѾõӦеЧȫڶⲿҿɴ
μӼйӰ̳ĹѧⲿûĵĵӰġһӵи߶ԤͰй½̨ձ޹ʾǵĺݵĴǹŵԡѡսҵĹйʷʫ֤ԼƱϵĳɹ
ԴˣĻӦǺܼ򵥵֡ƨ
죬һذ׵װĵЯOơˮϦĻһԱϤ࣬ݺȻǺ̺
Ȼǹڡ
Ȼþƻۣһ·ýڵȵһ̣ʵڡһֱϣǹɹŵ⣬Ǹһս¹ⳡˮ̿¾ûиͷˡ
˵ձˮϦĻйŵĻ
ϯ׼ͨл㾦ζʹ½̨ԼһҸеǳҡǳԽĻԽ˹磬ǵƷйӰ磬޺ȫ綼кԶӰ졣ͲŻﵼһȹα£֥֮ͬңöԷš̤ȫ򣡡
ӳʽʲôʲô
һ㶼ղΪҪȾͻʡƱҵʲôӰ족߻뿪³˭Ҳóܣ˭ҲܵõƱ֡
ԡСڵ⣬߶ûֹǡ
ﵼϣ̸̸ܹıͳ¿缶ݵƷϾͬһĵӰʦЩСô˵Եøѥɦ
һ߸׳һȴ⡣
мߵĻ΢ЦΪоֹĹŹǳġ
ʦô֪йνĵӰʦ
ⲻ䲻һνģ漴һþĻش𣬡ǵƷˣȻʵٻиҪǼûںûл֧ţǴҵӰԺʲôͷס͵Ǯǰ׻ˣ
ȫߴӣӮȫȲʡ
OгΪѵձˮϦĻ̿һЦǾϰϲճƵĵݣκһ⽻˶׵̸ֹе
ﵼ̸̸ܲԼƷ
ȷɣ˵˵ݵƷɦŪ˵ӣһ㣬ֲֶʶӣôҵһƷ¡ĶԣӦ֪ƷλλǲģⲿŹ󸾣ԣ̽㣬䲻͸ۻĸ֡
ﵼûдơ̩̹˺šйµ35ԪƱ¼ϣһ߳ʵߵıӷеľִ̫ȭĵݻǣϲľܹ϶Ǳϵˡ
ңص컨岻˵һϸǸʵļڵ
ﵼ˼ǣʵֻϵ˼Ҳ֪OùͲЦ
OĽΧм߶λӰȦ֮ŮһŹӰǺøбȦĸƵݻǰѼߵ˿أOŮȻ߽ƣԼȽչˣ˽⣬ܹ֪޲ԣڵѼߵӰӽ磬Oƽ׽˾ԵΪɹˡ
OǵǸĻϰֳ®ɽĿ𣿡ˮϦĻḩO̽ʵ
ôĻҪҿ˵ǵձСҪеŶ
OЦˮϦĻȻͶȺýǰЦҲȻãŮȻǾþýըĴǣѾҥԵþߡ
УֻǺѣ֪ʲôܹҵOôӼѡˮϦĻȻžµӸһĨ
OÿɷЦЦӦóϯϵ칦ɡ
Ҷ޵ڶеھΡ
ڳǾƵٰԵøûʣһɸƽ¾Ϊ񻰼Ŵϯĸ߼ԱԵķֳɣԳӰµһԱԬΪ׵׳ɾۼһ𣬶ԭȴҶϼбԪΧһȦȺ֣μ
Ϊ񻰼ϯִйٵĳӰڽ͵ĺȾƣǰ񻰼ŷԵĶĿǰϺгҵĵԬµİֳĹ⻷ø£ȻƷƣҲǡķҶ޵ۡӲ¶â
񻰼ŵļһϮɫװʱ򣬶ͷðߣ龫ŮӵץִţܳӰȰ˵׷ԽŻŮ˾ǲϣƺѾҪνӰǷĴڣ˵һӦӰһӢҲ׻СѾͷӰ쵼߱űϲɫζŮˣȤĳ
񻰼ŵĸ߲Ա֪ӰѾͷһĻЦѣǳӰһԬԴҲֻΪҶ޵ƹճĳӰͨһʽףûжı顣
ԬȺǸɶûٱʼ˴ģĳӰʱһܴƽֵı⣬ֳܲƿ졣
㵹ܹͨ
ӰѾϰִ߱ţᵽסլСÿһܵʱͿʼѧĲκθ⡣
ǰֵഺŮӰ˵жǲܵģֻǸжܵ飬ܵĽڣѾʧȥٰһ˵
ܼ࣬˵һ顣
Ȼ
ԭԶβסıˡ
Ӱͷһνܼɡ
ԭԵľСʵĸС
Ҳ쿪ʼҾͲٷˣҲҪڰ칫棬ҪҷܣҪҵһš
˿ųӰӣװҸģ
ȴſ̹ǵɬѾˡ
Ӱ껹ǵͷֹֻıͷֻǼ򵥵ףҸ
ĬϲȾƵĳӰֻӵĶžƱŴеĵƺｻ
Ҷ޵ӰӵѾҫ
˵ı⾲վڳӰߣľ𽥳·кǹ˾ְԱҸжĵطкܶ࣬źȾ˭ϵʱ˵Ⱦ裬ΪҲκɶܣûҿٸᣬĹǵİ顣ҴӦ飬Ҳ˵öԣŮ飬һԼʤԼˡ
Ӱ̾Ϣƺֽѣƺڸп֪ʱֻҪ˵ͻǶǿ飬
ͷԳ΢Ц˰˵㣬Ժûа취߸Ьˡ
Ӱ국һܸܲ㰲ȫУȫȡߣȡĸߣߴҵҼ٣СҲһҪĸˣȻǰҪвŻ˵ҿۺܹŽ񻰼ǰʮ壬ѾΪص󡣡
֪֪ѵˡ
¶һΥĵЦݣǰʹЦҲįˣ͵ˣܻŮ˾ʹһҪԹػۣ֪ȻŮǳǿڿҪŰȫС
ڲԲߡһ˴ȰҲ˹ܡ˴ӹûŮۣ飬ڹ˾ĳӰţǷ׵ģ壬һȺ½иۣͷָһȦһȦοĥҲͲˣ͸ӦŨûĸ顣
ֻҪԼȥӰ걻ֵİˣʵǳӰǸȥǵŮԭϰҲϲչˣԭֻһ߰˽ĹֻǣӰʱıˣΪֹӰ궼ûиıһ㣬ҲۣҲҪһ˳Ӱһۣžζˡ
ȷʵ֪ܶĹȥҲ֪ܶ飬Զֻ֪ıܣôֻǸһܻͷĽڶѣ뿪񻰼ţȥһңԶĹȣһˣϰһξɥʧٰĲֻгӰꡣ
Ȼˣٲͷ
ⱳԳӰһ̣ǱȻ¡


707 ӳʽ£
ˣһ΢ڳӰ걳𣬴Ӻڰ߳һλ޳ȵ꣬һϮüϸĺɫƢµԸֱǰҹľ
ΣұͲŮ˵ľ㣬ܹҷԴһ˵̫̫ˡ
ӰЦ˵ݺݵһŵŶĻ쵰ҧгݵǲǿǸҰŸܹ˵ĸ֣
ΪϯִйŻ׬ǮһôҰ˵ˣΪϯִйٵȫ԰һЩС½֪±ع׾Ϲΰ٣ۻ㰡񻰼ŵĵһǧܵ¡ٳ칦ϵҶ޵ƨԶ˻Ϊ񻰵ľͷ̸̻£˭뵽Ļϰڱ޳ܵˣ
滳ɵľǲԼ
ӰһԹԹ԰Ҷ޵֪֪׵Ҳ˵ʲôԹȻÿμ칫ϳɶѵĲϺͰŵг̱ӰȻɱ˵ĳ嶯ֱʱҪ
˲񻰺漣ĻֱǱ˵ˣҿ൱ڴײ
Ҷ޵ǸվΪΪӦΪĿɶ
񻰼Ȼ죬ƫƫûеȵ׳ٷҵͶŵĶԾǾƵҵGʡ㽭ʡݵķɷＯžƵ궼̶ܲͬȵش񻰼ŸոջůĵӲҵǡͷΣĳºеͷʹˡ
壬ǺǣҲѡ
Ӱ絭˿˲̹֮ĵʮԹ
Ҷ޵Ƽ磬ͻȻЦа˼˹ԤԹʲ׼ᡯ˵ĹϵǳĽ׹ϵΪʱǲŻѺԹϵɳĽǮϵȦŮǱʵõ֤Ӱ꣬ҿɲŲõ㹫ȥŮǣôϰ൱԰ɣ
ȳӰ귢쭣Ҷ޵ѾϽʶĻˣԺ鲻˵ߣǰ޹ˡ
ŮҶ޵ȫߡ
OˮϦĽ޼߽Ҷ޵Ұ
һҲĻ
ųơɱ֡һȺĽĹ죬ŮȵеƮȻͻȻи˳ʱñӵֶеɫҲޱȣȺյƻʢ޴йҵһйİĵĻᣬƲͷزȺŮˣߵǰηصͷҶ١
ǷЦҶ޵ƳббŮּȥһѼˣļ򣬵úøɡ
ֱҶ޵Զ̧ͷĨ˰Ѻħ
Զ俴һĻˮϦĽһȣæԳɫĖOǸ˭Ȼôʵ
OʼҪҵǸһô˰ɣţ˵ʵȷʵ˧б£бûа취ҾΪԼ̫Ů˶ӦտĻӡ
ˮϦĽȻŶһﰡȻû̫ʧ˵˧磬ҿǼ̫Ӿƣˣڱ±Ҳʶձٵ꿡塣ˣOҲǸ˵ձºĹиʵӰءľǮƵˣ෴ϲƽƽʵˣϧϧ˲ʺϱˡ
OЦǮͱ仵ǵģܶһǮͱ仵˾ûǮҲòȥ԰ĽǧҪۣˣνƽǳͣҪܲܶŮ˴һա
һԼŮڴ󿴵OˮϦĽʱ˲˿ߵOǰЦ㣬Ư
ˮϦĽЦų޵ǖOĸÖɣȻܿɰƬϸÿأϷŮˣˮġ
Ĵɶϵμӽ㖋OĵԽߵĳˮϦĽɬȻ㱾Ǻ͸޵ӰǣǴіOýһʱ޷ӦˮϦĽҫ۹⻷ָоҶ޵ദǶʱ⣬ʹҶ޵ǰ൱ᣬȻѹȸС
ҿҪǩңҵͬѧĸԡ
ˮϦĽЦȻû⣬ǿɰСŮʵҸһСҪôġ
OҶ޵ǵʱ򣬶ʱЦݣһǧӣֻרĶԸҶ޵ûпԼǽӲ飬ԼˮϦĽζؽ
OǰһǰɲϣҶ޵ͷɫ񹰰ײһˮùˡ
ԼҶ޵⺬˵ͷҿĖһۣ΢ЦǻˣҲҪôųҰɣҾдҲһȸ㣬Ҫˡ
ƺҶ޵ɫĬ֣һЦˮϦĽˮӵתƽO󻯵ü䲻ˡ
Ҷ޵תͷˮ鵽˴ѵްŮе㾪öģ
ˮϦĽʮŮŵĵ˵ͷ΢Цƺ˵ġ
Ҷ޵ˮϦĽ׽OѾˮҶ޵㲻ҪĽ⡣
аȻҶ޵һ޼ɵĴЦĪĖOŮ˺ܿɰһͣˣܻչˣչ˵ķǳܵŮһ𣬻оǿҵıһ͵ģܵСǳˣŮһ𣬻ἤԼ˵Եĸԣʲôģ᳣뵽ȥԼСŮˡһŮ˼Ȳ֪ˣִӲ˵ͷʾŮ޿κΣ㡣УÿƯŮ˶뷨ģ磬㡣
һܹݵҶ޵ת뿪Ƿ֮أ´㵵OӵĖˮϦĽ
Oò¶һĵ΢ЦһηôȤ
ⳡһŮ˸Ϸעܾʡ
ΪաɱȨ鿴ȥڽһӰ־߲ɷãȻųǸǸƯMMԵʡ
ﵼ֪ûн˹̩̹˺šҰģŮǰ㣬¶Ըѩ۵鹵ԼоԵţֻҪõһݣɫ໹Ǻܻġ
ҪܹϱԣλйNO1Ĵһҹ飬ΪʲôҪϴĴŮǶĵ˱Ŷӵĵز
ҰģǺǣȫƱһ˹󽱣ʵ̩̹˺šѾǾ䣬񻰣ڻûʸս˵ⲿйӰܸ룬⻹ûʸҪƬӡһһд쾭ҰģγûгŮԤСʡĳ棬ɨһز㲻ٸȤȻģСβ
ﵼⲿӰԱ˭OƣձһˮϦĽŮ׷ᡣ
OڻƿڣⲿӰԽ¡ıֻ˵¡ƽƣҲǸոմﵽѿԷľ磬м㲻ˮϦĽһСŮҶձûɶøеģڲŷмҲðӡ

ڴǽֱ̬ȣһƣƫƫĴŰ
Ůʵ
ףΪûлûǵصĿϾӵѨֻһԱһԱںԱԱΪһݼԱԽɫǡôͶչʾ¯ݼ͵Աݵĳಿ˭һװòȻͣϷǵಿּթ벻ֶο̻ľ֣Сı顣ȫԱﱣЭֱ̲Ĵڣؽ½Ӱߵһµ̨ס
ڵͻȻһϤӰĪļܹȥ
Ҷ޵˸ʵӵйܹΪ֪޼Ҷ޵ǡһ
ò״һܹ˵ˣһ컰ϻӾҲ£ס˿ûԼ߻ýġ֡ģƶһֵӰйӰһɳ֮ĲˣйӰȫĵӰһλãȫĵӰƴֿӰȴҷɱйӰʱˣ׵һЩźá
׳ʧ̬ΧƵƵĿֻ˵ν˵ľȺͺЦֻйӰİ䲻ŭ䲻УҲֻúܶθڵҶ޵̬ȣﵽ˵֡аҪôǷӣҪôţҪЩĵĴӵӰǶȽ˵ģĵйִʷĸҵµĴ--йĳɾͣǰҶ̫ࡣйƬ϶ղߵƬӣʿ϶ԼġٱͬսƬǸ񡶺ӥƻŻɱɫ𣿸Խ綨άͻ𣿸ֵԼŰɱҲоܾǹľ˶ǰשһʲôͷһͳĳƬȣ־޴Եì֮У˳ɫĵӰ̫ɿʷ---ֻסԺռ90%гʣµ10%ǷձӡȡȵӰййӰʲôϷ
Ҷ޵ͷĬƬ̺ЦǲӰֻҪ㲻̫ĲҪУܱ֤ܹ˳ͨ飬ҵƵһӰֻҪ̫Ͳᳬҵĵߣⲿ׬ȡڱģҵҪýõΪֹⲿνĻϾɱû⣬ӰҪ°˹һơձȺƱ񻰣
һĲûйϵմƬߵмɣƬʵˣȻôǲʶļһͶ֮ұ֮ҵּ
Ҷ޵򖋋OˮϦĽǸطҶͶʡ
ƺҶ޵뷨ˮˮ۵ˮϦĽЦϵܣһ֪鳡֡
Ҷ޵üëһô˵Ц20˿30˿ز40˾ҪβҲһ˵һ˿β˿ģ˿㿴OǸСŮʱǿˮϦĽʱǿزOʱǿõƨɣмҰϵܣҵвһųëԼƯŮҪǸ𰡣ҿһһ͵ϡ
Ҷ޵ɢɽڸߣʷŮ˰ڶ࣬һǾ㹻ˡ
гζͶЦϵθڡ
Ҷ޵һƿҪӵ⣬ѾĲҪұϸϱţ


708 ʿ꣬ʿ᣿
ϿһµһҵſǰڷĴߵǰʱŮͬʱԹϣôǳٵĽͨ״ûôɡ
Ц˱ȣƷ
Ů˶һѾ߽ΧǣҰֻ̤밮ķĹҲ˵Ѿ飬һȻһ»һѡ
˾ܲãӰǣԺʦٵưɵʦ廨ţ϶Դ൱޷⡣
ϣҪҪҰܸ󣿸ոմӺعòʾһȤ⣬ʿҪǼڱӰһ¿ʫԻˮŮʹˣȻ޷͸ķȻǷǡ
ôãԼðɣûȤ
ûֱ˵˵֪лõС̣˳ĸӸôƼԼеèؿ۲ʲô鱦ΣȻϲл̰СˣҲ㲻ᣬѲ࣬Ըϧ
Ұڿܵ˰ۺ֢Ǿ÷ζϣ˵Ҳŵõ쳤ؾõİ飿ǸѱȻ·ڿŮ̾
ֻǰѰ鵱п޵ȻѾѰ鵱ͲҪܹҵ쳤ؾõİ顣
һѪڽҶ޵ƣǵΪ˺磬ֻҪǲԲԼǾ͹ˣǱشֲĸ˵ŮȱǮɽúϰ壬ϲŪˡ
ǸлȻ׼飬ȴѾϱ˵ĺӡ
Ůˡ
һΨֱ֮Ȼ
쳤ؾõİ飿л÷
Ͽǰ̤ȴ԰鲻мһ˵쳤ؾûУȻУΪʲô˲УΪûҵ;ʺԼһҲڤڤעһΪʲôҲãã˺¶ҪҵԼһ̸ף40ʱҵעһܵȵ4020ʱҲȴò飬ʮʱҵȴòı
ϣ㲻Ѿ˰ɣȻľȵ϶һԸ൱֪Ůˣֶ԰Ĵ󳹴ֻй˲ᣬԲ𲻵ò²⺫ǲѾС
ϵͷ
ָĦŻĿȱҸ
˭Ůͬʵϻ档
ܿǾ֪ˡ

ǱĸӸɣǿĸˮ¥̨µˣЦ
ףлñӵ
˵˵𲻷
ҿ϶ϵѧʦҮл
ϿЦҡͷ汻ѻ˵ˡ
ʵһôŮʡǮʵʱŦԼʱнĸѪSanahJessciaPanken58Բһţпڱ鲼ȫĺɦŪˡ߼ʱװ֮KanlLeagenfeldƵǿС99Ԫҿڴ۵ʱ300޵T-shintᱡˮΪʲôҵȻᾤҵҵ3µнˮȥһLV¿ִҲΪѽһ˫ManoloBlahnikĸ߸Ьʵ÷裿ΪʲôյChanelֻС׾Ϳĵú޲ϼ޸̾ã˵ȻĴһȻشԵĴ
һᶯʱ̶Χңʱȡеһ˰ϲڱ˵ͷߴǹٳ˺Ůˡ
Ϲһѧģ
̣ϣòѹ۰ɣлþͷ
ԡ
ϽЦ
û뵽˿˼ǺУ漣漣˿ûΪϵļɼȻδغܸߣ̲͡
ദ˱ѩھֲʱߣ˳Ů˾лãҲʶİѺϵģɴ˿ɼϱȷʵһֶŮ˺ϡеʡ
ϣ˧˧ĻҲ˫ϷһϷŶ˸۵
ȥϰѲͽҹȥһ󿩿Ц
뵽Ҷ޵ӼϺǡ
ƤһҪͷԡ
￴ĺ˼ƮԶ޵ϣ㿴Ұּĳء

ռң緹ϧˮһ˶ڷ壬ľˮ
ϧˮĸպ־ţûӦƿţȴѾͷ̣ûע⵽Ѿߵԣպ־ҲûоŮ
ֻǰһѧ
ԭ鼮ȽϷеŮһ˱ʼǣүүļժҪˣ㽭Ϊպ־е졣
պ־߽׼Ůӵ绰˸ƣӻְӽеǰЩָ
ĵϧˮǲܵʲô̼ˣ
ϧˮĸμҡͷʵһûѡռ˵ϧˮתǼֵҵ飬һûдУôηԺգ꼻һ֣嶼ϸˮ̻˲䡣
֣裬ҴԺ¸ѧھͻרҵ
ͻȻϧˮƽỺʰ֡
΢΢һ㶵պ־ڴأϧˮͷЦְԸְ߰ԭ𡣡
ϧˮ̾˿
ԥƬ̺ڿڣҲƿ
ִμȻʧЦ˭˵Ǽϧˮǻƿֱǲ񻰡
ϧˮͷԵϣԵһ˱ҲǻƿǸĽѩŮ˱ûš
Ȼμ΢Цϧˮˣ֪ϲҶ޵Щ軹Ҫ˵кȻ㣬㵽޿޵ĵزǹˡ֪鲻ܻԺҵȥǻУһŴ󾵣Ŵ󣬲νײ裬ôС»ĥⰮļ飬Ҷ޵ָƽˣѡҪһӸĽŲܣˣҲϢۡ
պ־ҲĸŮߣְİ飬ҲΪҶ޵ĺڵ˵ģΪְֶðƷûϵǰиŮͬ¸˵ϲϲҺܾȣã룬ʵҲûʲôǲԣ԰ȴִţΪʲôаŻҲйŻеİ飬СҲСİ飬ûʲôֵģĹؼҶ޵԰ִʡĲ纣ϺеʫޡţδĽѩְۣôܰ㽻ˣֻϧˮһˣǸģְҲν
μѱϧˮ۵Ůµľ˶԰鲻꣬ϧˮ֪۹ߣ޵ҲвվڸĽǶȿǣĲϣˣǹȻϣиڵŮϣԼŮ֡
ϧˮһˮϢĻ䡣
ǰԼѡһƺðˣθĸԼĵǣСûгԹ࣬Ҷ޵ſʼʡԼʡԭΪӦ飬ʼʡһкһΪˣŮҲˣǳΪŮ˵Ҫ;
ϧˮᣬЦˣǰˣԻͷҾͲϧˮ
պ־μ㿴ҿ㣬ֻ̾Ϣ֪ô˵Ů飬޴֣ѾǵǸŮɶ˻ִţǼΣֻ˳ȻɣĸֻվڶŮĬĬ֧
ɽĸˮɽĬˮ
պ־μ߳Ůķ䣬պ־ͣĳ̣μŭְ֪ôģҶ޵ͣܶ鶼ƫ̻ܰԼŮưҾϧˮôһŮ˭Ҳ׼˺
պ־̸ֹ͡
μȻɳϣۿʪ
鷿߳ϷִţմժǸϻ۾λʵϱвҪ̵Ķӣһܲһӣ˵ǻʵ϶ڰ˵ǲģˣŮһܲüӣ־ڲҲкüռμֻǲ˵ˣʵûʲôȻеظŰ⣬ͨܶûнǰҪ¶ۣϧˮ·Լߡ
մҡҡͷ۾»ص鷿ıֽ÷±ֽҶ޵ɲҪҷǸЭǵܣҰռҵĴˣԹʿ㣬ǲԹʿأ


709 ҳϣ
Ҷ޵ȥܶೣеʥְѵʥأ类Ϊŷׯ԰֮һǱ֮ٸԺͶ¼黨԰߻Ǳص߽粼׹Ӷ죬֮Ƶ֮ǣҶ޵ûаη壬ҪȥĵطȴĻָоСʱżȻүүĺº󼴽Ҷ𷣵顣
ɽׯ԰һµŵ߱ǰͣһµA8ڳľҶ޵Ҫݷú㽫λڱĽ̩˵ţҶ޵ΰݷõһս
Ȼսͱ֪֪˷ܰս
һöѼϣ涼׼˺㽫ƽ¼˵ǰҶ޵ֻǶλԼ¹һΧк棬ڿϺǾηˣҶ޵ǲѾȨ죬λ䲻Ŵĵ׵塣
Ҷ޵Ȼаĳף͵¡
෴ִڵ׶˵֮ˣʵϿϡеⲢЦ
ԶŪûйյİµϣҶ޵оĺ壬ΪֱǲĹҸ߼쵼ˣҪ˵ֲûйѪͳνó
˹˹ͺѪͳݵǶˣɿĳңҶ޵ԼԼв
Ϸźã³壬뵽ռҵʱƺҲָоҶ޵ЩԳ΢ЦΪҪϵʱֲķִżڵһʱ䱻򿪣һŲڴҸľӳٶȣŮһֱſڻôģ
̿Ҷ޵ڼϵһڷв
ǵա
ЦʦûˮЩʯɣû쭳ȷʵһִء
ĺ΢죬Ĵ쵰һۣװһνıת߽ǵĨú鶼й¶ʵ飬Ҹʵġ
һ⡣
һŮˣѰ˴ȥ
ȻǴǸ˻ؼҡ
Ȼ󣬾ǵȵϡһײģȴ
ΪڼϵĴԣɫŵë´ţпȡְҵװûǷݿı䡣
ĺ˾޵ģӱͺҡҷҶ޵̾ġϣذأʦǸ൱Ʒζĸ˰ķǾǰζ̼õ壬еŵĦǧҶõ壬֪¥ΡϮֵ𡣻Ϯˣ뺫ʦζòרҵذɣʮ̹ףѾɹˡ
ںҶ޵սȴȻú죬Ҷ޵ȻָɫǱɫȻһֺȻģû취ܵø׼ĸһĵһӡɣ
ֻǣǰĸǲ̫ˣ
Ҷ޵һ麹ٲк¡
ɷŮ˺ͺ߷ƣȻԸк֪ںϵĺϱѷɣȴҲǸˣֻȥƺҲʮһӣѵ˵ϵĸפﵽ־磿
Ҷ޵㵱ĺڿЦɳϵ޼ɵЦܲãĻѤãⴱڵ¶һ˸еůԼŮɵҲֵõģҶ޵ϲʱĺϣˮûεϸ˺ۣûǹǰʹЦҲ˵顣
źЦֻɰСè̴ľɳЦһ̣Ҷ޵־ΥĸжֻСԼһӣһаûнˣ˾ǰĮĮ
Ҷ޵ɣҽܣǺϵĽ㣬кţԸĻŽҲУֻҪǽҺ̾ͳɡ
ǸŮ˲Ҷ޵ϡ۸ΧűŮѵõֹ͵ǿŵĺȫˣΣŵڵǶӵоŮûеϢ
ȻҶ޵ϽλѾվŮ֣Ȼ㵽ֹ֣ûаںϹλϣ黭СƷĶңϼҲûа취ЩѾ׼õﶼڰµУ֪кճŮ׼һݶ
㣬㲻Ҫ̫¶ڣԼˣǸ첲ء
Цûĺڻָ̬ϵĽ˸ͻȻҶ޵˫ƺе㲻ײŮЬѽһȻܵſЬóһ˫Ҷ޵ѡЬҶ޵ϣСµģҲҰֵģƫƫҵģ֪۸ң첻ҵЬ
ڼУûĶթûдǧĹĶǣǰûаϢ
Ҷ޵ƺע⽫۸еףƫƫҪ˫ۿɰЬںвЭǹ˼иڳҶ޵ǶȻúϵóѵġ
ĬĬԼһҪǿһ棬ҲҸĸоѪϵ˼ϬҲֻǿѣǺںϵȴҶ޵ǵԱҲû̫໶ЦЦֱǲŸоϵĻָҲȶҹʱǲ֪еԭΪǰˡ
ֻ֪͸¶һϢҶ޵ȻǺģ֪ʲô˻ħѱͷѽҰ˵׺㽫ǵִţôʤþǳ׵׵Ĺִˡ
˼ϰ첻ڼңҪȥμһʹۻᣬܻ㡣
Ǹ
ûйϵ
Ҷ޵һЦ֮нѵķҲЩʧ䣬㽫дɫʵˣٻһ棬Ǻϵİˡ
ʱѾȻߣ輸ѾѩСѾҶ޵űϣҧһ̨綢ҺĻϵġ
޵˵GʡˣѧԺ飬ǣ˵ϹУء
Ц˵ԼϹ͵ģּԼŮˣʵҶ޵Ҳ˳źϵ˼ȥҶ޵οڶȴӢŲĵһӡ
ʵѧԺֻ겻
Ҷ޵Ц
ţ㲻֪һϲӿΣֱйƵļᶨߣҪǰѧĽҪİ߻¬ˡ
ϽЦʵͽ㺫ŵĹϵȫԵߵӺ϶ԴǣõĽͷӸŵĳıߵѵɧźŵٵ̤ﺫźϹһݺʹǺһֲٰ죬˵ں̶ܴ˵žǺϵá
ʱҶ޵һݣԭѸٸ߶ȼУĳҪԵĺá
[ֻٴҶ޵ǽĲǺ㽫ǺŵϹųǣΪ廪һȺż뿪ѧУںϵİ½һ󵱹ʣһ͵һۿȥ֪ظѧߵˣŰԸںŽҶ޵ֻĵͷ£̬ߣȻֱһ¥鷿
Ҷ޵Ҳֻкּз⽨ʱŮŵŮ˲ˣ˵˻гɼʵŻΣҪĴɣαĿףҲı׼Ҳ˻˵ӰţĹŻ񻰼ŷˮӭǵĻиΰǰ̣Ҫųûа취ӵеǰᣬһǵ˾ҲҶ޵㹻ĲŻ¹߸ȻӰĲŸ貣ǳڴҶ޵Ĺϵǰٶۣ෴ΪԲִ޵ľ硣
סҶ޵֣Ȼ֪ؽһдЩģҶ޵ĹǣǶˣܹͻ
˼Ƣ
űǸ
ûйϵҼвŻˣƢ
Ҷ޵Ц¶ۼ˺һƨ
ȻҶ޵ͬԼϹĺЦտʵϹںҲûʲôλ˵Ϊûó뺫ƥؾ׵ĳɼֻǺСϲΪ˴Ϊ϶ڼңԺŲŰδ÷򣬻һ˽ϣųܹҶ޵δ÷̶ͬںҵķ
ΪԼĸֱӾųǾвŻҲں̫ĻȨ
򵥵һصѧʦĺûνȨĲҰġ
ֻҪԼϹϵ˽ġ
ٱŮˣһϵԼˣǺܴ
οʵֻܴӦԸǾ仰ѡ
ҪȻǻбҪΪȦĺаѶȣ


710 ҳ£
ͻȻ鷿ܳްɰƯСŮ˫̥һģһһģ̳ģΨһĲСıӣһԶһԳҶ޵һ۾ͿǵĲͬβԶ̵ǸСΪ
ɿ׷һۿԼ¶̽ζǸŮƺͲҸԼӣԼϾ͵ͷߵ󣬲ǹĺš
С̣˭ǸβԶ̵СŮվںϺҶ޵ǰűġͨ
һʮĴǣϲרųСñ
Ц
Ͻ˫ϷҶ޵ĽŷŻԼʩЬ
ҿɲ£˼˵Ҫҵġ
ŮҡͷԵĵɷǿɰ
βԳںŮ¶⣬Цűס
˼˭Ϻ
㣡Ӧɯе˫ˮЬ
ŮС쾫ƺǾҪȷʵе㲻ʵ̶ĸҪǸеܽɿҲԸ㡣
׼ôС˵
Ҷ޵һĺӡ
Ц˼Ǌͬѧһͦ˧Ск˵ǸոȷϵڵĺӰˣ治ǵҪǸ⹫ô
żҶ޵ٴ¶͵ı飬ǸֱŤĊСԴҲ̲סЦҵӣЊϴ󣬻ǫ㣩ϴȽƤСʱ򣬶أȽϹԣǺǣСʱ򡣡
и硣
Ц
Ǹϴ󊵊ǲУǸǲҽУһʱҶ޵Ĵ൱ΣǵúϸֻŶԺôһҵҶ޵桱еЩ죬һ˵Ů˴ѻؼҶǾڼǰþԼѲֻ࣬Ǻ֪ڵҶ޵ûлֱ龰Ҳ˿û͸¶Ҷ޵ĵϸҶ֪Ҷ޵ǺѧҲ֪ھͶ󣬸֪ıҺҶӴ塣
ųǻѧѧļȻǶ൱ıˣôܽ뺫ұǧ˺㽫ݣй쵼ѧûһǧҲм٣ţһ㶼ţΪ㽫Ǳ廪˴ѧУ˭ǽУ
ƯŮȻǸɷǷѾ൱ȫҶ޵۹⿴ǸŮѾɬĹʵǳȴû͸ʺϲժĹʵһӣƨѾ̣ļƯԿΪУĽɫҶ޵鳡ֵһʱжŮǶûпĻ
ֻڵҶ޵Ѿû޵Ȥ鳡ϣȻֻͱŮ˵ͬʱγԵıҶ޵˵ÿŮ˾һŵףЩǸûлҩ֣ĽѩۣЩлҩȴûеߵ֣ů£غͺϵȶһŮˣЩŮ˾ʱĿܣʫޣ裬ٱѾѡ񱨸ͱѵ
һЦ˳Ц˹ļˣҶ޵Ѿöġ
һ˳Թɽ亣ʣȻгԵũС˵ȤǰũС˱Ҫ㹻ɫζϹɶֳƽȴҶ޵ʳ֮µŮˡ
һŮҶ޵뵽μҵ滳㽭ĺϦǾŮӣִŷʵɬҶ޵˻һУŮŮ˵鷿Ȼǲһģһֻ֤֪Ĵжѡ
ǰʱĺϦ绰ʺֵʱ֪СѾͷʱڱޱԹСѾͷڽӵҶ޵绰ʱתƣ˵ܹϼҶ޵϶תá
Ҷ޵Ѱ˼ǲǸֲժСˣʱˣҲûֶصζˡ
Ŵȥһ鷿ǽĹݣһЩƥ˾ķҪ֪ӻǸոն˰еĸһѣ˲òйӦԽǿ
Ȼǵѧʦӵļҳ֪ǱõѧʦҲǴƥ˽𽱵ĽƽʦԼԴųɹС
ңˣ͵ڸһ𣿸һˣ㻹֪ζʲôֻ˵Թٳ֪
ͫ򱻺ߣҶ޵һеܽ湫ɿһڴѾõޣ㶨СĊ󣬿ʼе㺬ߺ͵ӵīҲҶ޵ǽ޵пɹƭСñֶν׶վδ̷һߣǺвӾ棬ϴ󊵊Ѿϵ¸Ҷ޵ʱҵĺϲźڸͨɱŮ˵Ļ쵰
ڸͫɫĸͯºܺȿˮҶ޵Ǳϣֵʲôʱ
΢ǸĺüҰײβģҲ׼ʾۻһ㶼̫æŸȺҪôŹִֵҪôִ˵ĺѽ飬ҹſ߰˵㶼δܼӰ赹пȻͷʹǽҰֺҪȥϼң˭ƫƫн죬һϲƣܴ˰ɡ
Ҷ޵ὫУͷļϣˡ
ϸо˵ʲôʵʲôСƨǰôЩΪ飬Ҷ޵¶仰¶ƬȻϻָɣػҶ޵ͷҵУ޵ˣˣҶȰĵȡ
СҸ
̾¶ģҶ޵һЦſϽСĺ͹ĺڴϣСӣʵΪʲôô˵أ
СԴԼϲϲԼѵҸ𣿡
Ҷ޵΢ЦǸ˼ѵϲ𣿡
СίϲϲǰйŮѵģҶǵһϲƽÿкöҶšȴû͸ҶŶһΣһڹ԰ժһ¼ңͱǸץסˣ˲û顣
ʦ˵ժʻǲԵġ
һ۲ʱ˵ãίİͷſںϼϲٿǲҲԸ⳯Ľ˵ģÿηϴ󊵊ָʹǡ
ÿҲŸǡ
ǾһȤ˫̥
Ҷ޵ûкǰԺĻһЦ֮ǺĿǸ̾С֪ϵ𣿡
ͷ֪ŻģÿҺͫȥݣ˵ֻҪͿߵ仰޵磬ѾʶһǧֱʮʫŶɣ
ȸ統껹Ҫ簥Ӵ˵ϲ˼ͲҪƽǰǲϲŮӡû˵ģ̣˵ʳóԷûνŶӣܶʱ㶼ԵǷʳΪʲôأ
Ҷ޵ЦⰻȻ
ḧСԴΪϵǸͷϣԵ֮ǰԵ֮ˣΪԼһǣĴмȻڴ֮УҵˣΪҵˣ˴ˣΪˡڻСٴЩͻˣƽϹƽƽǾ¿¿һˣ֪֪
ƶǶĊʹͷ޵ĻΪֻ޵粻ҵСӿ
㰡㣬ǸСѾͷ
Ҷ޵ºľЦĺͷԺҲҪ̫ˣŮӿװԲĺ˼ڱ˾һؤǰǪ԰㻨ǮǸܿؤΪܻܿõС컨ǲǸˣΪĵֻͬ
Ǿǣ㿴Ҿ˵㲻Ҫ̫˵ÿζѵȺ۸ȻǽΣҲҮһҪ˼Լᡣ
ͬüÿζūҪȺؤǮģԺǮҪġ
ϰҶ޵˼άĺϲЦҡͷǵһμӣϰֿ֪᲻̣治֪Ժ̳ôġСҶ޵أ뵽ĵվǵԼļˣⲻñ̬˵ĵȴٿ۶ֵõģ֪ÿŮ˵жĲӮģҲմҶ޵ȱɣûһͿء
ҵŮһ鷿֣ҶԪͺɢųǷŭСͷܽ鷿鷿ſͣ¸Ҷ޵
Ҷ޵ԳЦ
ŮŮ˰һǰߵһУ˰һŮ˾ǰҶ޵ҽܵ׼ҲҶ޵ϿɺܶຫҳԱ׼׼˷ųǽһǴ˵ķ쭣ٺҲûҪ̡
óУİָųǺҰֶûʸô˵޵ĸУ
ŵų֧֧᲻֪ôӦԣȻߣ廪ѧν̵ʱΪѲŰΨԺС޲ߣһ㹻ǿƣʵʵڵİ˺ܶ⣬ظҲ֪ûкҪȫҺˣһȻĭס
ֶֻһ
ǾǶ
Ҳܺ˵ѷ𣬵Ҷ޵Ůһ۾Ҷ޵˭Ҷ޵ǾǾûʲôùӳԣõİ
ѩͻȻĴģʱѻʮڣ
òҶ޵ֻװµо̴ľ輸ں䴥۵ųǣҶ޵Ĳ˲Ƚţ˳Ĳٷ쭣ųҲӻ鷿˼ϾʱŹ֪ôĽ򣬿Ů˿µļǳɡ
ųùඡ
Ѷ鷿ϵ¥ĺŲûвʲôֻдҵĺϺҶ޵ˣƵֻװʲô֪Ļص鷿ҵļ׼临ӺƴȻǱһֻкϺͺŮˣʡȷʮֿ֦ɢҶ̬ƣжʢ
Σ㽫ĴڲǺĸйгԱһ㣬Ϊ㽫صĽӰˣǺҰͽṧάĶڵ͵ĬĺţױϵĹڸǣ˺ԣҺű˸ƽҲûʲôìܡ
㲻֪жǵдʦôɫȾ֪ô˵˵ֻҪѿͺиĳɫˣ涺ʦЦˣ϶ҲܿɰģҰÿ󶼻ɳϿֽǵõʱīͺԻʣ⹫֣Ϊʲôÿ췢ŶպһűֽأЩ
ǿϧˣһСƤһһĺãʲôСද֢ԺӸףºӲද
Ҷ޵ɳӹϸһƻұڲװޡ
Ҷ޵Ħĺƺ뵽ʲôһЦǵõʱͫճʱųǺܵĶ˵ӳøһģһѾһοҪѹСһûϵֻҪþͺˣ˵ȤȤ
Ҷ޵Ҳǻ΢Ц
ŵֻ£ԭɬĺҲӦڼиҶ޵ȣ߽鷿ͱＱҶ޵˵ɳϣһգӺѩؿڣҶ޵ͷŰ鹵ʱ򣬿ѹֵĺڷͶ彥ȼҪֹȴѾָӵӭİ˵ᱡֵ֪طӦôݣûа취ѧѾ˵Ļ
Ҷ޵ͻȻóѾ뺫֣ҿķɡ
ϸһĨΣЦҰ޵¥
Ҷ޵õǸůɫġ뷿ʵҶԪϣɫĺɫɫϸƷƵҶ޵װİFnetteԣǡѰŵеǸFnette˵ȶǴĶĳߡ
ɫе̣˺һFnetteÿһ⣬ϷһǸζŨˮͼˮƵߺҡҷʯڴƷϣȷԵùϢʮ㡣
Ҷ޵ǿΪLuciaĺڵؽ׵ʱǼƷƵҲԾС߽ϸϸоһ§źϵСЦʦ׿ȫйֻ4׵ĶҲܸ㵽㿴ҪʦĹʰɣ治һݳް˵ҵĺʦʵǸСţ˵Ųùˣ
Ҫʦʦģ
ϿҶ޵˫òƣֻգҹܵ󼸸ŶˮţĹŲãҿɲҵֻǵϲ״ѣǸʱոõһҵС˵ǮԴ¾ˡ
Ҷ޵ͻȻҧźϵĶаȵʦûŴϹɽأ
˫ӼԵγˮµĽĬĬа˵¶ȣĻ˵أ
Ҷ޵ȻѾ֪𰸣ʲôñ˽̣С
ĬĬ۾׼ǾΥ´档
ȻҪĽڣͬ˵ҡ
Ҫһ20ֵ˰Լ100֣Ҫ100ֵ˰Լ20֣
Ů˶ѡǰߡ
ϴ𣿴ȴѡ˺ߡ
ΪŸܻлرģݻرֻиʮ֮һ
Ҳں


711 ˲Ů˲
˲Ů˲
仰͸ΪֱһΪ߸˵Ҷ޵Ļ͸˹裬Ѿ°Ϸĵ˿̾žԻ¥ųϸо˷ָ飺úϰŵǷųϵɫѾȥŪµĿӣȴ⡣
ͷҿҶ޵ĺֻ˵ӣСͷɫǽ⡣
ȻԸû̫ķУûʲôøУΪ̫˳Ҷ޵ŴӦݵ飬ĳҶ޵ַ˱ĸоҲĪĳɾ͸С
˫۳Ҷ޵Ȼ³Ĵ˳ƵȻݻƸ̳սǳڶԺϱ̬ȵĹԣȻǿסȷڵ˵ҪҲںҶ޵뱻ĸŲ˵ʮ˶Ρ
Ҷ޵йںϵУӿͷԵ˰סֻܽǡ
ۼջ̣ԺҲǴıԵ
ʦϣȻһһѸҿ
Ҷ޵ɳƵĴɤ
ʹһŮˣŮ˵Ŀ½ҲͬոС
οǺŮˡ
ǾһƯ裬ȻеĻһƷ˵УŮ˿½Ƕ˵Σʹ˵õһֶ֮ܵ
˿ͬɽĺƺԸûֻཻ̫Ҷ޵ƷλУĶԸеȻװйأ¿ʵʵĴŸëţпŮˣҶ޵ҲԸС
Ϊ
ϵ·Ϊ̶ȵĹճŮԵʱǱԸУԽʵŮˣԽǵͳ嶯Ҷ޵Ů£ҪľǾ硣
츳
ϻȫʱоһҶ޵ĿУΪļ˻ῴһġУʹҶ޵ûиȴȻñһ˿סо̼Ǵδйĸܡ
ڲ⣬Ҷ޵ϰڴϡ
˿Ȼסϵ۾Ȼֿĳ˫ѩ۵ֽץסǴɫðչ磬ҹշǷ״Ʒʵġ
ȴ˿˳˳
ϵļ͸ⴲһˮۣ黬Ҷ޵ëλո߸ϵʦϵ鷿ܷȴȻѵõļͦҶ޵ְػ԰ʱ򣬾ںϵĽͷΧ
λҶ޵ֽĸ߳
ҲŵŮסŮˣְȫУָ߳УҪ֪й̫ŮһӶûдﵽһϵĸ߳Ҷ޵־Ͱﺫˡ
ʱﺫҲûţȻԼˣƺҪҶ޵ʩϵĶӱֻɸ̼Ҷ޵Ǻ˵ںϵмֱҪըʵŮ˲֪˴ԶԼڴϵλŮͨ²ζǵԸȱ
Ů˫ͬʱﵽ߳ⷽеҶ޵˵Ǻϡ顣
ڱ˿ĺڴϣ˿˭۸˵ķӣ
˸Ůºкܴ˻ֱָ̬ܿӵͷ˯Ů˲һǻ൱һʱȥζҶ޵ȼһ̺ȻźϵỬ壬ЦʦͨƷϷģ뻹ˣԺУ칫棬ⲻ
Ͻߵľ룡
ҶԪνŮ˾Ҫȴƫƫ̬Ҫ֪˶Ůֵģأ˵ġ
ıײĺȻ𴲴£ЦŽ֪ԼϹûʵĽڣ룬ҿûôŵ
ҶԪʼ粻ÿɷǻģƾǶƷ࣬ͬʹŮ
żݹĺϣ۽üҵĨķ飬˵Լ֪Ҷ޵ʲôȺϸӱصĺҶ޵
޷ڵڼиϹ׸춼ңųҲǸûκԵˣԶһƣŮ£Զûеѹ˫·˨һò׳Ҷʵˮ׼ĳɱ󣬾ͶİȻ˯
Ȼû̫Թԡ
ĸ԰
ųǵĻոճˮȰ׿ˮҪ׿ˮʱͻȻҶ޵ƺҰԣаͷĴʣֻǾԲԽ׳ذ벽ģһѼͥͻĴͳŮˡ
Ҷ޵Ǿ䡰԰ǻĻá
ųοʱаҶ޵ԻĿܣǿܡ
Ҷ޵ǸûʲôаҶ޵Ȼɫ޳ܣȴ㲻Լŵٸκ˺˵ҪѡûҲѡOò쵫߷ƵĽá
һսԵȤ£OĵӼ϶ľ裬˺ܶѶָ
ŮȻҶ޵֮͸е棬ϤǵȻ֪УƢ˵ǰһҲǰȻŮҪʵҶ޵ԺԵĲеĵ⡣
ѲСһﰵϡ
Ҷ޵ȻʧЦϵ治һĴ
Ŷǰѧѧ츳൱⣬ѡҲΪǵı򵥣ڱ̹̫ĸ߸ӵܣͲҪں
⿴Ҷ޵ΣָĲɵһ⣬ϵ߿Ϊѧɼ̫Ҳ̶ãпܾǱеĸ߿״Ԫ
СѧȻѧͷʹѣ֪Ҷ޵ѧ̬ÿѧԺоʹҶ޵𿿽ŮǱƥ˾ָϣֻζΪǿ߿ûٿ飬ţҲҪ¥ģֻ
ұ鷿һ¥ų鷿䶼ǺҹõĳʣµǼǺ㽫˽鷿ǰ溫ϴҶ޵ιһ⿴еĺҶ޵ܸܵһʵʵڵ𺳣Ӷʮʷʷڽ̿ѧȸо鼮ҲЩǽº嫵ĲװΣҶ޵ȴֺ㽫ÿ̩һҳ϶оٵ۵㣬Ҳ˵Щ飬λȫģ
ԭҶ޵ԸͬûܱḻĶһֲԼǾ֮ܵԲλࡣ
ʱϳȥӵ绰ר־ǸȻΰ꣬Ҷ޵վ㼸ƥѧ⣬Ҳ֪ԼΪļ˲ûУ־߿ͲһĽ׼׼㻹δĿ
ԭǺ㽫˵ҪϾŵҲܻϷµ绰ٴųǺͬʱȥţǰ߼ɫ䵭ĺʶĻص鷿Ůʵͷöϴ󊵊ֱǸСħɴСųְֻֽ϶ë֣޷ϴ󊵊Ϳѻ
ųһ뵽һи˺ķǣϻ˼ƽ⣬ǸСһǿ޵УôһͻȻԼŮʵĺܹɣżİǽͿˮʻѣǸķȴǽȫµĵ⣬׵׵֫⣬տĵ繤ʦġƷ޲ߣֻӽ䣬˵ķǵġƷɻߣĸ߿ƺҲֱ½
˵ܲٲܲپ͵
ķǣϾȵſСС;ʹһè۾꣬Ȼ˵۵ĺϸϽСȻߣڿԷҶ޵һֲĸ֣ȷʵ˹ά»Ǿ̥
ѧҵ𣿡ǸŮʵԲʵŷҶ޵Ѿй۲ܾãഺڵŮӢһжòԶԵ𵳺Ҷ޵Ҳ̸ϲøеġ
ûС
Ҷ޵鱾ЦЦݺˡ
ѧɼòã߿֣ʲôѧŮһ⡣
ɼһ㣬Ŀǰ󡣡
Ҷ޵Ļش֪Ů֪νĳɼһζʲôθ롣
ܲһĿкŨصζʵΪʱϸոջص鷿ȻҪԼóҶ޵Ҳ˵Ƿйķ߷߲ƽΨһ
ԡ
Ҷ޵üȻսȻøֺһʶսķ


712 츳
ĳ25000Ӣߣһ׼ȷڵĳϣӼӳһ룬ÿһĸ߶ȶһôµ뿪ľ룿ǹһıóѵЦ⣬ȴҶ޵࣬ɶ˵Ľڡ
ֻϧҶ޵ͼˡ
Ҳܼ㣿ĿŵĺüӡһĳȸӴĵƺơ
ܼ򵥣İӢߣҲ൱Ӣ硣
ĿӣҶ޵ɸ𰸣ٶ֮úźͺĿ࣬Ҫ˵ǸŮкŮͺҽö߾ۼϣ֪֮Ҷ޵Ƿȷ
ġ
кɥĵͷȻʱҶ޵ֶǾǵ壬ӵļͥػеġ
ôģźʵҶ޵ֲǿǾȷСλôܶѧܴмţûмҶ޵ֹ
ܳ趨25000Ӣߣ132000000Ӣߣôһ132000003ӢߣԲܳʽܳڡǳ԰뾶óİ뾶2100845249ӢߣƵȦİ뾶2100845297Ӣ磬Ǵˡ
Ҷ޵٩٩̸鵭ĮĿĺףԸʵǰ¾͵ھԵš
ҪҲһôǿӦòɣŮЦ
ЩСơ
ɡ
˵оܾĿ𣬿ЦŵҶ޵ֻܵͷ崿ŮħЦ˾ڱԼħŮ˼ԼҵıȻҪֹһΡ
Ҷ޵ипʵǾļ屳̶ܴϾҰؽ󣬻ֶεԲ̶ȣձһ
һֻȦһΪ2ӢĶ״ΪȱεĲݵϣӽ˩εĶ㣬˩Ҫ೤ܳԵ2ӢĶһĲݣʱ20ӣŮȻǸɰЦĿüԸ˵κӦĿӭжĺŶͷʹ20롣
̫˰ɣ˵Ӷġ
ѡ
Ҷ޵΢ЦЦúĲĸоųǾֽԴĿһеķɶ˻
ֻôѾϰųǵֲŻҲûеļ飬άֻǹʹȻѡ
ǲ5ȫͬĵȱΣ6ȱιɵΪ12ӢĶԵݵĲΪӢĶȱΧһ룬ͼԲΪεһ룬6ӢĶ261360ƽӢߣԲİ뾶˩ӳȡԴ511Ӣߡ
ûƬͣ͵Ҷ޵ùһ֧ʺһŲݸֽ6ȱιɵͼҹճһƯ׼ԲȻи׼ȷ𰸣˳˺֮ⶼֳеĴ״̬
ѱʻЦȻҪҰѴ𰸾ȷСλĻҾҪͷʹˡ
վǸ̶ֳȵĿȷʵûʲôսԣҶ޵ĵȷе㲻мʵÿѧԺм̬ļһܹǸһʼڰϻﾰҶ޵֪ﾰǰƥѧߵ÷ּ¼ߣ֪Ҳв򵥵ļͥҶ޵ͷװڿһһǮȥǮ½ι㡣
պסǸҲΪһҡ
ƽ֥ͲҪһˣǸ߿ѧʮӲ˸ֵı̬Ǿóİƥ˾Ҳܱ95%ȷʣǰỹǲֵʱ飬أСƨͲҪŪඡϽЦﳯ¶һļթЦݣǱ˵ô㾪˰ɣ
ҮҾˣӽҵżҴѧȥ廪ˣҲҪУѡ
лƽ֥ŮȸԾ
󣿡žʵûпֻǱʶ廪ǴѧѣҲ˾ѧΪʶѣвٺõѧӶ
ƫƺء
Ҷ޵󡣡
Ц߿Ӣѧ˫֣147ܷ300277֣ʡ߿¼ڻûƵΪŪ˸ŭԹĽھܾ廪󣬻䶯ˣҩɾȣ
Ǹ˵еӡŮкͬƽ֥ʣеɫԡ
ĺźܼѵļЦݣ૵ǿ
ǿ
ôһʻ㰡
Ҷ޵ͺʱ򣬺ϳһλ̬ƷЦүүôпǼҰҰڶڼңûඡųȫӲߡ
ǶƤ˫̥ҲʵʵǸ۾ĺķһƵĹһЩ⡣
ǸȻЦųǺķǶС㲻СʱҲҽǸʱǾˣŶ
յүүʲôʱˣ㻹־ʷ
ûųǵľнķеǱʲôġƵھķǣոջùƼ󽱣ҽˣ
ķǸصè۾ֻȤδ֪
˵ͷˣʱо¶ѧ㶫ǰһ顣ķǣ͸ѧ̫ɣҪǸĻ
ķǵͷվ鷿Ϊֻſײǽϣͷµ߽鷿С͵ЦǿŹֵıʵ̫Ȥˡ
ųǣ壬Сϣ鷳ù
ƺҺ죬
ȥΧʱҶ޵ЦСϵѰɡ
Ҷ޵ͷζ
˼Χкų壬ûٶ࿴Ҷ޵ûгС˵֡ˡһǾͷӽձгɾ͡ĸ̾
ųƺпɣıĲΪӪ±ȻȴϬһɾԲһϣų׸ҵֻͶ
ǺǣųǲУСϣ¿
ͷҡͷЦ
Ҷܶûˡ
δս㽵ôУ˵үүô˰˵үү㸸ʮо䣬ܹ黹ӮһСԣ˵ܰأҪĿΣˬЦ
¾£þͲˡ
Ц
ھԵʵǰûνԣĿ϶Ǻ䡣
Ҷ޵ҡͷ
δذɡһҶ޵¶һΪȻЦ⡣
Ȼλ˵Ķ֣˹ʾͿˣŴ۸ӵ֣öӵԥ
ϲϣΪҡ
Ҷ޵ЦķǰϬĺϰöӽҶ޵޳׵ְָҵԵӣһǿԸȻӡ
ϿûаɬʱҶ޵;ƤҲϤһ˾޵Χ衣
ƺҶ޵Υ岻ӡƺûоⲽʲôʣȻİͰྭӪĵ̣Ҷ޵ǵһʱͷеԲӡ
΢΢üƺо΢
ϾҶԪ壬ԼʱɫǶȿȥǡҶ޵ĲˣĻһɱƣͬǿѡ
ƽ֥ͺһԹսڶҶ޵ĴǺĽ
Ҷ޵µʱ򣬺ϺųǶһ䣬壬ȻıȻˣ
ʯ쾪
𺳲ֹ̽ӣ̾壬ȥҪüͷˡ
Ѿڲ֮أҲδػ䣬Ȼý⿪Ծͷ°ɡ
Ҷ޵˫صеӶ裬ͷ˼ˣź߳
Χ壬츳Ҷ޵нĸ߶ȣǶҶŰֵָÿ̶ʱĴҶ޵ı빦Ρ
ô˭Ҷ޵СҸɣ·˲֪Ѿ˵Ůˡ
Ϊ֪Ҵ𰸡
Ҷ޵ʼ
ҾͲ㣡ҡҶ޵ֱЦ
Ǿˣ֪˲⣬֪Ҳٿ⡣
Ҷ޵νºϵͦƨɡ
ϽŵĴ΢ֵطռұˣ
Ҷ޵ּۻ۵ǻٱǸͷͷ
ϽЦܹ࣬Ұ壬㻹ʲôͷ𣿡
Ҷ޵̾ǽඡ


713 ʰݽ
ʢһΰĸط鷿һλ׷߸һŮ¹壬Ա߻һӣȻҶҵļҶ裬ط붭»Ҷ޵̳ȨҶ˹Ŀȸ
û뵽Ȼ߳ⲽ壬˻ˣҶҡͷЦӵְŵҲŮ˵ͼԭΪȫöӣڲŷԼشˡ
Ů˶ǲķӣүүִˣǾ˵࡯ඡ
ҶƤаҶҶ»Ͻ
СҲŮˣ˵˵ôأҶȻԼһ幢ڻȻͲϡ֮꣬ɲŹϵ۵Ȼӣɫѣÿ춼Сȸ̫ȭƺûанŵĴȨƽһ˼
ӦΪ˱ǸӰɣҲǱʶѾѶԼĳ޿Ѷ޵޿أŮܸӣʵܼ򵥣ʲôѲ˹ϵҶ޵ڶԴе̲ˡ
Ҷ
羯ҪȾָŮˣǲпͷ˰ɡ
Ҷ̾
й¶ҶҵĺĻܣʵδŮ˽ҶڲҶվǼҵְҵ˶ôɫܻˡ
ô˵޵¾ͲôȤˡ
Ҷһеص
Ǻǣ˵һˡ
ҶˬЦ
νأ޵ɹæģܹ˲һˡ
Ҷ̾ϢȻϣүүֵܳġ
ûмֶˣ
һðԽԽá
Ҷۺ񣬾ȻҶͼͷʹҶ
үү治޵ڱˣҶȵ
ӣ¶β˰ɣҶȻЦӣӮˡ
Ҷһ졣
˵ȻҶڲҶ޵δļλҶֳ˾ϺȻܿ͸˼ģһ㡣
ĵܵҶǿδܿҲΪʲôҶǱ˵ԭ
ڱһɽҲǼ׵顣Ȩ㳯ҰأǷͷ·ûǱûиǰ;ΣԸΣǲһʱƻǳʢ˥ûǱڵвС֪ҶҺΪʲôҪ˳Ϊʲô޵Ҫ޵ĸߵһ𣿡
үү˵ΪǸҵɿĺ̨ҰֽţҶԪˡ
Ҷü
ǰɣ˵ʵȻǵˡҶǸûʲô⣬е㾴⣬ôˣǺǣ֮Բ̶ܴΪ˿ǫ̂Ķѡ
Ҷ΢Цݡ
λԸ޵𣿡Ҷǵ
ȻҶЦ
Ҷһӣ˼еΣϵ
ȸ˵˵ô죿ҶЦ
ѼУɱ˾ˡ
Сȸɫûаԥ
ȷʵֱ򵥵ȷ
Ҷ̾ҲѵľΪ˲ΪɱĶ̫Ĺ˼ɻͽǧӢǶۡ
ȸȥн
ҶͷԶ֪ƣҲ¶Щľ뵡
ܿҶĴҲҶ޵Ҷ߽鷿λ˰ڸ׶棬ƽ˿κ˼̳ϵྭ沢ܹ˵̺Ѫܶ˶˵̳ϣҶҶҶ죬Ŀǰǡ
죬Ӣ˹عŵĽչˣ˵Ӣ׼򵥵ҵ¼ĸ߶ȣ治ĹȣѧɶӦĴʩûУҶ̫Ѩ
ʱûС
Ҷ칧Щ䵭ʵҶҵ˶ֲ֣ҶҶҼܺܶȨĽѩۺͿȸ˭⸱ģƺ˵ѪԵǣŵǵıһ̰塣
һᣬԺ˶ϵˣغͷģǻġ
Ҷ
֪Ҷееĵͷ
һĶӣҶ̾˿Ƕ֪ڱķ粨˰ɣ
ҶһĨ˽ʮıڷˣɷϡ޵ĺ֪ھ滪ľˣƿսġ֮ǰҾѾ޵ˡ
֪㣬ǼŲ¡
Ҷ赭
£Ҷ췴ʵ
ȻЦˣЦһԵҶܲ
£ΣҶٷʵ
£ô£ôҵĶӰ޵Ǹӣ׵ѾԲʮ꣬ڻҪҶԲ°뱲ӣô侲ƵҶ
ûѾҶ
ҶбۿŷŭĶӣΪղֱҶ޵ͻᱻҶҶ¾֡ҪףҶн쿿ʲôһҶʵ̫ˣ
ҶһԵվ
ֱſڣͣ½ŲŨԳζ̾Ϣ޵ʲôҶҵֶӡ
Ҷɿ
Ŀ
ֱҶ޵ҵĵˡ
״ޱ
ҶΣպصĳĬСŮ΢Цÿ˶Լں˻£ܷµģ񣬶ˣȸһˡˣٱ޵ˣұòã
ȸͷǵӳִ顣
Ҹ֮ľЭ
ҶӰǲϵָ
Ҷһᣬתͷ˿΢ۿ޵ʲôʱүүĿģ
ˣҾᣬүү˵ģſȸ𣿡ָҶĿȸСԴһκҶ衰үү
Ҷȸͷүүš
Ҷʰ̣ǿһҲȪӿ
Ҳλֹ¶ģֻӰɣ
ֱ֣Ǻ֣ѵ֪ʱǴ½۵ʱѵ֪Լ˭ڸ̽ΪУγǣڱŭ죬սĴƷѵԼݣԼĵ̨𣿡Ϸ鷿һ֪ĵ̨粨ŭգҶ޵Ļоʮֲ
һԺȲҶͼȻǸڵģĲ豭ˮ
󶼰ˣ˵Ҳûʲô壬ؼΰں壬һľأ۷ϱҵĶǳһˣӱֲ˵Ȼưոݣһؼ㣬ⳡ粨ζλͿıˡ
ô˵ıֽҶͼڿڵ
вҲȶ
üͷʵ֪׼ҪǸֱӽ棬ΪҪлϽ͵ľٶѡ
⡣
Ҷͼ
ɱ˵ԭľˮҶͼϷ±ֽ͵Ҳ˵ڹؼ̬ȣƺڱ̬̬Ҳ˵ԾⳡСķ粨ֻôţòƺܹ죬ʵǡǡƣڵҳƵʱһھһģȰѵ˵һעǳԿһȻܵȣΪʲôܣ˵ˣҪס죬ֲûа취Ǹͱôһ¨ӣҶҷ治ӲܵģҶ۷е
ôȣ˼ҵĶӶˣܾ˵ᣡҶͼǲ򶨵飬ϣƵӣϣг
ΪǲһףǾˡ
֮Դ֪ôǹȥģӵеģֻҪ첻һеɥ֮ȮԣïӶ˵ǺҪҿ˵˽ӣǸ᲻ôⲻ
ҶͼЦ±ֽͲ豭վŴ⣬һҰڸ۱ҵˣһм˽ӵĸףǲṷǽģʯ٣ûʸ񣡡
أͻȻʵĪİˣͻȻе£ҲԶʯٵˣϰĴڣҳϣͻȻƺĵߣȻȻ
ңҶͼתЦһܻЦ۽оȻֻŵıʧ䡣
˵֪˴ȴ֪ôĺӣǿļš
ģҶҵģ̫඼
Ҷͼڲ˽ʮİˣ㲻ûи֪ΪҳŵҪҸûаǣңϣǺңҲ޵ûаԥ
һ˵ĴһŮˣ߳鷿ǰͣ½ŲɢŰϢתͷ˵Ҫȥ뵳УޣԭΪⱲӶ̡ȥȻҪ޵޲ۣȥˡ
ҪʰȺϲ
ʰݽ棡


714 ֮ս-Ļ
ĵãϺ嫲׶رеһٵĵһӡõĹۣ׶رеġ㡱ЩƵƵŮʿǣ嫲µƳŮԵΪŮṩһոµĹãֵһ԰з׳Ϊ嫼ӴĹҵ۹ٴӮһ㣬Ȼ½ЧҵģʽʵѾǰ档
׶رУʱŮƼǶϵеĸƷƿ̫ùĻױ̨ݵŮȣŶЩжɫʵСǿɶ׶ĳ
׶رлһ޷Ƶƾӵ̫ղƷ»ʱɫμƤ䣿װװִ1975İ˿ӡڰ1969balmainװֻάŮʱڵĽɫ˫ͷˮƿŶﶼС
˾ȵЩйĹŵƷ˴ղؼҵȤ˭Ҳô˷ḻĶղƷѾΪٹŮԺ͸ǧѡ
ǰ۵ĶŮԣһ߹ŮʣһԼˮ죬ȴ˰Ľʧȥǡ
΢ŮӢʼҽѧԺ޵Ϲ£ԵŮǴѧԺ̽Ĳ֮ͣƺѾûʲôңvalentinoʱװɢŹʵŮΣ£ϲĶеĻҿ԰ҪȻȫûзɱؿҪоݳ˷ѣΪ粻ںǮĲֹһŶҲ֪˵޷תһ¡
Ϲ΢Цҡҡͷ֪ͬʸ˵ⷬΪŮ˾ұеĻϰ壬֮⣬Ϲֻ֪֣ů£֮ôΪϹ֪ҲԶйǸˣӢʼҽѧԺϹºů̸۵ΨһҶ޵
Ů˽Ҷ޵ѧԺһһ渵ʱϹ¶صҲԵ塣
ĩΪ˶㿪ѧԺӵۿβĿ׷Ϲ±ӦůµУȷʵ۽磬鱦ٵڻ㳵ＸŮԿĶ
֪ůµĲҵû̫棬Ϲµһۼʱ֪ůǿõֹʲǸѬճġ
֪㲻Ҫ
ů޿κε漴ȻƺӲ֤ǸǣҶǵĻӵƷζ
֪Ҷ޵жŮ𣿡ů´һκԳǳǳЦ
֪Ϲ±ͻأŪôֲһ䡣
Ҳ֪ůгĲ˵Цݵ
ÿҪ̸ǰ顣
ȻĵϹ»̲ס˵˵ʵһֱڻر⣬Ȼл֪Ҳǻ¡
ǾͶˣ㶼ҪܹݵůµЦ
˵ɣ֪ĽѩۣϧˮͲݾͲ˵ˡ
Ϲɫְ׵ָڴϣ˰˵һӣ׸á
ůȴҪƿ̵ʵһΣվͰͷɳѵĻᶼ
ʫޣŮ˵ıӦ繫˾Ĵʼˣ޵Ľʵʹڣ˿ֻ֮صĸо񻹺޵ֺǽģҪı߿ҪһӵʱɣҲ
˵ҵżء
ϹԳЦ
ϣҶ޵ĳӢʦĸУҵĹؼ׺㽫йĻ˵һںϼ廪еһǸУ򵥵˰ںҲиӹϵܶҶҶ޵İˡ
УϹ¾ҺøϽסͣҪȻĹǶע⵽
ôһմǲݵƷζ൱ˮ׼İɣ˵ǶҲ̫Ůˡ
ů²֪ҳҰο˿̬ԶӺݻͬŴĸµһŮˡ
ĺˮ׼
ů仰ЦϹ·ԼľѾŮƽ
Ҹɴٸ㱬԰ɣձΨһŮԽʥˮҶ֪ģƺҲǼ޵ϵ
ůͻȻƤĳϹգ۾ЦϰׯصϹ̿¶Сʥ
ǲֿӰС˵ĸоǺǣҶ޵磬ͻʵԶҪҪӣҲʣȻиࡣ˵ʵҶ޵һֱЩ޷һ͵ҲˣԶǷǡ
ůϹµԴ䣬ǰ˭ܱҼ̳˵˽أҶ޵СĺǻŮҲ㻹֪ɣܽӢʼҽѧԺ޵Ƿһһ飬Ҳ֪ϲǷ˶ˣ֪Թû󣬿Ŀֶ٣Ů˶Դ˽ģ·Ϊ˾ǰˣΪ˷һоΰİʵģһˣҪöԷҸԼôǶ޹ؽҪģ޵컹ûҪɣɵϣѵ֪ڰ͵ӢͬʱѾһθӶ׼ⲻ˵㣬ֻİҸԶԶԼĸܣǼƽĻģ𣿡
ǲЦɵϣ
ϹʵЦһ̣֪ԼûжǸԶˣů˵̫򵥣ֻҶ޵İԵźĮȴĴͿġ
ǣҲǣǶǣֺγء
ů̾ڸսϣΧҶ޵ΧŮ˿ûһǵģͻȻůҶҵһʽҶԲŸƵŮˣϲҪͷʽŮˣ׼ȷ˵ů²ϲŮ˱Ҷ޵Ҫ
ůԼûвǣҶ޵ߵŮѾγɼӪĳΣĽѩۺĳռѾͷϧˮȻվͬһսϵģĽѩ۵ĳʦϧˮĴѧУƺҲҪ鵽ӪǿƵůƺ£Ϲ£ϽҶ޵ŷްͼϳ۳ΪսƷŷŮиĻӴůλ̫ӼͣغҶŮƺȽϳҶ޵ʫ޺ԼŻʱݵĿ϶һʷ׳ʵĺ󹬰ս


715 ɱʨӵ
ůҪ볡һ£Ϲ¼еķӿ
ʵů½ֻǰæгʱӲ챦жѣŮе뷨ġ
ʵ֤ÿܹϺ嫼׬ȡǧӢΪʲôܹñӵƷΪŵĽطľȡԯůӵĽղҵ֧ţĽֻˣϣů¾ܹͼ۵ղƷ
˵ůȻ˫ӮȻе£Ϊ׬һǮʱѾʮǮС
׶غĪ˹ŦԼȵؿ̵ꡱкͧ˽ֱɻ
صЩ̵ſڻһӡ̲ڡֻ100Ԫʲ޷˱Ʒ
̵׼ȫеĴУʱ϶һؿսĳ棬Ҷ̳˵ķԽԽûеֻСļԪϻԱȻִų뵱ůڼϹȻԼѾҶ޵Ů˵ʱҶ𶯣ůӮô˵Ͽɺ𾴡
˵Ĵů²ι۱չߵһΪһӢȴʽĻͭɫsmantcnoiibeaderoaditenųǰůüŮȻױɿǶԼȤĶʾ˸̬һӡԺ¾ͱøʮֵȥŤתңŮǲͷЩƷȵ߷ºʹõģǵƷ״̬Ҳ˵ܹʹãǿŮԻɫǿһ90minicoopenסרΪŮԷᣬŮԲǵϵۣ
Ǽսսκα粵ڸӵвӹ˾Ϻ嫼ţůһ˳λ̳һغ͸߹µŮˣдɫʵҵ¼ǹΪڵͷǹʫ廪ˮĹʫˮʺ󣬾ĦŮ˶޷ůµľ绪
أҽ۶ôذsmantcnoiibeaderoaditenˡ
ůͻȻһ΢ЦٶñǸܾޱȵܳҲ˵ֵƵųпܳΪ˽вƲ˷ܺ𺳵û뵽ңɼС㾹Ȼܽг֣ʿΪ֪ڼֱΪů¸ǡ
ůȴһٸǵַԲˬʼոбһɿ׷ϹܼҺһŮ¶ĵ΢Ц
ſͻȻһһǧҪʱ״
ůٴеĸ˴ӵſڣһ¥ĽСŮƵڵأǸɰСŮ˫ơ17ŷõĹͭ
СŮվһλϧвɣˣľıаŨصͲ
ů߹ȥᱧǸСŮ˿СŮ·ὫǼƴʦƵĸ߼ʱװۣٶߺǶŮûʲô
ڱеĸ˿ʮ־ˣ˭뵽Ӵ˭ĳͺõжʲĺ嫼ŵĶ¾ϯƽ׽ˣҶһؤҸˮĳӴĺ嫼ţе۹ţ˵ƹܵ۹ҵڶ˳λ̳ˣżҹԱ¶ů¸أûκ¼ûκСϢ·ҡ
ָ˵ĵײԱԴ嫼ŵһֵĲιǱŸмġ
ѱֵڶ¼𹫹صľһ
ůµŴͲŵı飬üû˵ʲô𣿡
ǣϿԲеڶ
ر˼άпյļϯĪǱְڣȻǵַȷʵô㣬ӢйĿԱӢĹԴ¼൱С
ȻزɵҪů½ԼĿҪȻľˡ
ϲͭů±ǸСŮʣԱûᡣ
ֻ뿴ǲүү˵߶䱻õ塣
ǺίǿůԼҳϻ龰
Ϥĸо⺢ӱøС
ֱ
Ǳ鱦ݻҲֻεĸů¡
չů½ʮϹܼҶˣüͷ塣
ŵʱůͻȻͣ£ޱתͷصڻһȦͻᷢЩŹʵĶϰĹԱµģǳйƱϰ壬˵ǧҪòȡˣ˵ǵԱĸ䶼òȡˣ
ʮʼհ硣
ů±һľ롣
ûа
Ǹ⽫ɫ㷢ɫ˿ƯŮھߵʱͣ½Ųλսս˵ϯ˼κһҰҵҪעϸڵ죬ҪģеκһƷҪԴˡ޷ĵĿˣǶҪóٷ֮ٵЦݺϣΪҲҲṺ򣬵ǵŮӻṺҵˣķδס˿ͣӵ̬Ⱦܸ߹˿ͣ㲻ϯģ֤㻹һϸ쵼ߣҲ֪Ҫλõˣܶ࣬ܶࡣôҪҽֻҪϯԽ㣿
ػȻ򣬶ŮĻеĵ͵ð亹Ů̫ˣ㿴Цݶôˣ̬ȶôͰָ߸ϵ̬ȴ
ûͷֻܴҷʡ˵ů´ֱůãôůĵŮ˾ٴΰݺݴ˵
ȵŮҲ߽ĮڣMBAҵɡ
ʲôػеͷһмĻȣȻһ߸ůǽţظߵļȻЩλ˼׵ġ
ɫͷŮ󣬲мӦMBAҵǰͷı־ͬʱǲʺľѧԺڵĿγ̸ѧһִһֱ˵Ḷ́ģͲȷģ۹̫ӹţ⼸Żᱻѹš
ѪͳŮЦô˵۹лвġ
겻ÿɷƲƲ죬˵۾˯ģ
ŮʵϯôչǸСŮǳ𣿡
국ϯκ鶼ͶʣֻҪסһ͹ˡЩͼӰͶʵܼЧЩҪһ߼꣬ЩͶҪʮ꣬ңǶүﲻ򵥡
ŮŬŬ죬޺޵ֻƻĺ꣡
ЩůµľӰԵĳݵϯԶɱʨӺȺˡ


716 Ի
һҹ˹ܵ꣬Ӧĵط˿̼Ϊ֣ŽʮŮ治ܰطװռоǸҶ޵μͬѧĶ˿ͬÿѧԺһŮ顱ҹ˹ſͣ˵ıʱݣ׻ɫļ׿ǳҲ൱ˡ
˵ҪǽһȤУѣ˭Ƕͷˣô̱ðģǸһЦǵĴŮһŪʯˮԿ׿۵ƯŮüԴζѯΧܴѣŮŮüͷôÿ
Ȋx͸ҰĵŰɣʱͻ֪µһͷҲֵõġ
ЦȊxεε崿ģڱ鳡ͨɱ˲ݵʯȹµܲţ˵õۡ
һȦãжû̫෴ĵĵȴĵ˷ʱļһҲò²ˣʵѴʱҶ޵ģΪľǰⳡۻһʼŪýţڴҶ޵λӵࡣ
ǸӦҶ޵ɡ
һɫװɳ㣬۾국иľŮС˰ؿߣңΡСѩԼӡ˵ƺ̬Ů
ǵ״Ԫزңһ
û뵽һôͲ³ԭõЦҲеΡ
бܺε
زҵĵȺеٮٮߣò츳ͺúʹɼڶ֮ϣٳĵԶ֡ͥûкøС
ڵŮѲѩִҪǾԲӡ
˻Ȼʱ׼ʱӵҶ޵ĵ绰
ҵ绰ڶͬѧЦݼթˡ
ûܳ
ûǵˡ
ûдͷŵƣҶ޵ͨĳڶǰƿ˹Ĳš
˸к˷ݱܣƯķԱСӹĽѩϲĨζܣµĳһ㶼ûⳡۻόľ
˶ĿתĶôǴǸţ裬Ըкɫ̥Ȋx˫ƯӴҶ޵һ־ʣҪ˵еͬĳ͡
ʧˣȻҶ޵ȷʵܲҲףȴûзӡе԰ֻôĵģܭɢĸо
زһҶ޵ŵʱͳʧȥȤΪһ˲ѧʱεĺȺ
ܲס̤ʵĲпĥӴǸȦ̫໳ŲġµˡҲӴ̫౾ͻϸλλߡ
ɿ׷ߵŮȻĨʧȴȻµĹ۲Ҷ޵Ҷ޵Զһ䣬ŵȴ¶һĵЦݡ
ãǳȊxѧϵ
ȊxߵҶ޵ֻѩС֡
Ҷ޵ÿѧԺ
Ҷ޵΢ЦŸλУŮ֡
®廪רҵ
һֵӴλվҶ޵Цڶλ廪ٷվʱ®廪ϵеĹǸɳԱ֮һ˵ǰȻ൱ޡ
̹ͣ
һߴҽܵٿڼſڵĴѧкݺ˱ϵӣɺȴб򱻼̤Ϣܲ
ףѧ

Ҷ޵Щ˶ֻĵͷû¶̫ѱܿʱ򣬴ҲϣǾҼҳԺˣȻȥϵưͨôǴоĻȥҰӪȻѭԸԭ򡣡
˼Ϊп޵ıԵɫ˵飬زңȊxͲѩҪﶼû飬ƺƵһͿסıҶ޵һòֻƽƽŮұȴԸߵĳȊxȻҶ޵ĬĬšһɫҪھҶ޵ġʵס
㵱Ϊʲôܾ廪󣿡ȊxСյԼĺĻա
ĸײϲ̫ԶݵѾļޡ
Ҷ޵仰ûȫѣ˼۴ѧѧԼ츳νҶ޵ڲƴѧͶ
˵Ҳúܺá
ȊxǸ𰸵ĺɥҲ߯ûиˣѧϵٻвٵлдֵĳƷ־׵顣
ְҵѡֱһࡣ
ͬҶ޵仰ҲûȫŤʵˮƽڵʵ۽ȷʵеģҪʰУǻϵѶȣ򣬼Ȼ˲MVPٿҲζдѧ
Ȋx׳ĬҶ޵ߵǸǽиõŮǺȤ̸ѧĻ⣬ӻƽƽֵͻƽεٵ㾭Աϴ˹֤ǳȊxѧһϲͨǸÿɵı飬Ȋxһⶨ׻ᷢҶ޵еֻиᣬԹƧϲоѧһﾰѧţҶ޵˼ȺʧıУǵһʼ¶Ҷ޵Ŀ࿴ˡ
ĺǮǳҶԪ֮˼ⴱռؽٸƽŵĵһоӾأƺС򳡣ԱĶ˵һּ˵ݳޣز˶Դ˶Ǵһ֪͵ͬѧܸУȴûϵôǮȵڹܼҵĴ߽ǽܵڶӾ׵Ԫ໨ĵƿ쿪׵ˮڻȺûнӴ̫ѧ㵣С͸ԣһΣԣкü磬ȻǼʲ϶ʮλҲ˵ĸǸ˹аϵй⸻ˡ
ĸĸܺÿͣǸŮζĹ󸾣һϮĹŵóȊxͲѩŮԲλࡣ
ĸ׶ȥᣬӢ˲Ӣĸ׺ϵĸĸôͻò۵ĶĲǲνĻͻ䵼¶ġΡ
һҶ޵ģҶ޵ֵʱмֵƵĲ豭׹䣬顣
˶߾ۼڶϵʱλþ̳赭дϧˣӿﱭһǾ͵ҲҪ⣬ͰﵱԼҺˣϲ裬ˮҲõ㡣
вҶ޵ûֻǵվǸ󻨴ƿǰϸо
ٿԲһĳȊxѾעҶ޵תߣ֮ԲĽ٣ΪǰЩٶԴѣܼңķڣϱֽƹ׸ıֵۣԭǸ򵥵ĶֱڻȴǰȻȊxѾ¶Ҫ϶
ڶμҺһص÷Ⱥ˵Ҫȥһ£οĵͽкȥ򷿵ĶС򳡺򳡣ĺһΪŮ˵Ҫë򣬶ǼҵĹܼȥСģŮʮֲ˼
ز¶еʱһǵдǷǮÿҶ߶߶󶪸ʮǮ˵ҪˣһﻹͲˣû뵽¢ϰײŮˡ
ͨ®п
ͽϻ£һ֧ĵĳȊxЦûа㷴е˼֪Ż²ȴС
͵²ʣȴá
˵жǮһڱһ֪ѧԺӵβסļʵ
06긣˹Ƹйǰ٣ôҲжʮڰɡ
ֲû뵽ߡ
һŮͷ
±˲֪ԼǸ˵ģһ㶼̫±֪ԼǸ˵ģ̫
ее

Դ˱ֳĬֻزҺѲѩԼҶ޵ǸûвⳡĵۣزڱԵŮѲѩʱʱƳŰֲڿҶ޵еζ
ʲôѾ£ʲôƽ棬ż¶ĹõЦȴڸǲסǵˡ
ңҾǸҶ޵򵥡
ѩ
Ŷô˵Ϊѧϰɼ̬򣿡̩ҡͷƯŮ¶ů飬ɵѾͷɼʲôã뿴һҪּ̻ɲҪ೤ʱ䣿򣿺Ǻǣйһ׬һǧѩʵ˵ɣҶҶ޵ӣôļһҸ׺͸ҴԶȴ¶߻ĸá
ѩô˵㱣ֳĬȻ粢ûô򵥣ǲᷴҵġ
ʵͬѧỹкܶҪġ
е
ΪʲôˣòΪĸŮ˵һȺù˰ɣҶԪЦ
ĺܴȷʵģ˵λУҪμӣ֪ͨ˵ܶѾ·ϵ˶ͷˣˣ¾ͲЩˣǼʮˡ
Ц
ŮôҶ޵Ц
Ӧöʶɡ
ЦȻ˲Ư
ʺܺãԽԽ˳۵ŮӣЦܲãдϢһ˼Уͨ˲֪ҵʲô˵ӦԼӦͨ켶˰ɣǺǣʵܶʱҲ룬ˣΪʲôôࡣ
ȷʵ򵥡
Ҷ޵ͷڸõĸпȴ̸ֻ̫ܶ࣬Ѿƣ͡
һ廪֮У衣
ôŵݵζλѧʵ̫ˣŻôûȱˣμӵĻǾǲ廪ҪϹˣºܶϵʮǧҪͷͽˡ
裡
Ҷ޵Цѣⱱ䲻һС
ǲɽ԰Ҷ޵ͻȻߵĸá
Ȼ
Ƶ
Ҷ޵ͳֻϽһ绰һøòɤҾҪɽ԰ˣɣѾͷ

ôûп˵ŮԼŮμҶŴĻ԰
Լ˼˵ҪͻȻԣһʼ;ܾˡ
ϧȻŮϤĺڴλڱûйֻйٸĵطΪŮӴ˵ͼҲʲôͼ
˵ʵȱľ֪֮ʲ¿ˮǶμҵҺԼҡ
Ŀϧˡ
ҡͷ
Ҳûа취飬мҪҪģ˵˼ȱϯûȤˡߣۿ˵ͣ޷޲ƽȷʵ
μٶǮԻıȻȦеĽ㡣
˶ģ̶ֳȵĶܲˣԺôҵİࣿü
Լе㲻
ϸߣӻôСΪԸˮ
Ǹ̴ӶһкõˮݸһѼ棬ԶĲȻ
úúã˵ǣ֪վڶһҡ
Ц
ͶʣͶʶӵĻرԸϰ
Ц
Сӣô˵𣿣ĸ̿˿Ǽƺûи˼ҵͨ޼ò룬֮佩֣ǻȷʵ̳ϡ
ˣ̩ҹӹϵôЦݵĶ˶εزҵļ֪ͥġ
ûٻ˼ڶӵͬѧϣŶӵͬѧ챱ǵλãеèǲ˭ûеѱڱء
ãС̫֣ǺǼǲһȥġ
ôۡ
ͲҶ޵ˣȻ˵Ҷ޵ĳƽʧȥԭ塣
ŶνҲؼһ֮԰Ǳ޷˼Լ򵥵ӪԼĹϵ˰һҪûз֮ǰʩҪѩ̿飬ľˣҲΪʲôϰÿ껨ЩǱѧԭͶʿɱЩʲôǧϣͼˡ
ĳ
ʵȺܶ൱Ȩ߶ҪҲҰΪʲôҲס
˵ѹֺܾõʡ

ԳЦǰȫжԲᳬٿǮĶӣҲʵһ֣ҵʮʱסΪҵǸʱŷԼ˶ʮķܶȡһͻõĳɾͣΪʲôܼ򵥣ΪǸһĸ׺нĵүүҲǻ
ԴЦӣҪΪϰִ򱧲ƽʵѾܺˡ뿴㣬γǱȾվһߵأ
˵ͷƺɲǼ
ͻȻӵһ绰ҵ˷֣ܵ˵˼μͬѧᣡУҵλҲпˣǼ֣ϣӲᱻȺӸ缷ƣǺǡ
ƺеĻĶޱɫǧҪǸҶ޵ܸѣԶһ㣬ԽԶԽãϻʵ̫ˡ


717 ŪС
򳡳ǵӰʱ򣬾زѾҲͣ»ӶģҪ˵ȻAVƬë®ˣ˵زߵĲѩԴϻˮĳȊxǴŵģôСܹŮӾ崿˲µľ飬ǹ۵ɬ룬®ŴѴѵĿˮ˫۷Ź򣡵һμôƯ̫ˣ΢¾ǽŮ˰
һƬĿվſڵҶ޵ſֱۣϹŵĿȊxһη˵ЦݾˣǵСɿɰӰҶ޵Ļ㲻ٶ
ΧĪֻüëֻʱʱƲҶ޵Ǳߣϵķͺ͸׵һڶᵽߵգͣҶ޵ɨ裬ƺֻҪҶ޵һв춯Ҫڵء
ǻǳһžյСŮԹ˿Ҷ޵ȵľϲ𽥱ȻĳѸٳΪ滨ˮӸݲôˮҶ޵·մʪһƬ
ˣˣٿ޾ҪӢ۾Ļඡ
Ҷ޵޵һͿŮӿйֻñߵһͤУɲ뱻ǳСѾͷĶ
ҵ𣿡ʮŮֹס䣬ԴҶ޵۾ƺҪҳ𰸣ʵһԽԽǻۣһʵۡ
Ȼ
Ҷ޵˵Ĳ˵ĻֻҪ£ԶǸᣬǴ
ƭˣ˭ŮָزͲĵ
İˡ
Ҷ޵仰Ĳ١
˵ֲġǱڶ֡ʵڲֵһᡣ
һż崿СŮĬҶ޵Цᡣ
ӵ˼ȻۣȴͬԷθ
ĺϦҪɱ㣡һСܵŮҶ޵ǰſǻ
ߣôˣں֮ǱҶ޵˼ŮߵǸСǰɱԼɶֻǱҶ޵ǰ
ĸɾǿִľ磬ټϸǧôһ˻治ĺϦġۡҪ˵ҪɱСƨˡ
ǸСɱڵĺϦǸЦе飬ԭίˮкżֵӿ޺Ҽҵ̱Ҫˣ㺦ģ㲻á
ʱҶ޵̲סЦ
ĺϦʵ̫ɰˣԭеĽǣһɫ棬ʮ֣Ϊ󣬽һ·ܹͱק˲֪ףҺ·ǲƺ̵ģҪȻе̱Ͳ⸱ģǳ׵Ĺҵ
Уû޵ʲôƵģԺҪˣˡ
ĺϦνѽӵݸǸ춯صСӣ˳˼ĺҶ޵ȻԿվˡ
СҲϣĺϦˣȲҽӹӣҲ˵
пҲֵңȴ̱ѣӹ̱Ǵ֮ˡ
ʲô֣Ҷ޵ӳǸС΢Цʵ
㣡СһʮֲϣҶ޵˸Ÿ
ߣһ֪ߵغСƨ֪Ұһ
ĺϦƲƲ͹װĮӣɲ˼Ҷ޵Ա
ǺӼĺϦô˵ϾͳСƵġ
ĺϦһסɽСΪ˶ϲСй䣬ĺϦ߾С࣬ĵĺϦżįĴڹȻߡ
ˣ㿴̱ˡ
Ҷ޵ָƺѹЦĺϦҲùˡ
С״ȻΪЦĺϦһٳȴ˼ĺĺϦ㣬ĺϦԵСģҶ޵ǺֺЦСʲôʱԼһٸһǹļѧȥˣ
Ҫѧ򣡡ĺϦȊxϵˬӢˣƺеĶ
ҲҪѧҲĺϦֵһСֻ̱˦ȥԶ
óģȊxһڶԴ
оˮƽڻģҶ޵Ļ˵ǲҲ̶ãƣģܶ㣬Ǻ޿ȡ֮ҲܹˮƽãϾ˾ͽ̺˶ϸȵвࡣ
ʱһ֪廪˵ҪҶ޵һ֣ĵҶ޵˳ˮ۵ĴӳȊxнӹģźΧȺһ
Ҷ޵ӳԳӦνĸְɡ
޵磬ڳ´ŵĺϦȸԾСֺһ裬ˡ
߸ӿţֱҶ޵ǼһȻĺϦĿ࿴ĴûʲôøУ˳ǸͿӵĴˣͿоǻ˵Ĵʡ
ʶ˾ͽ𣿡Ҷ޵˻ģһöĪ⡣
ǸͿе˵ͷϻ˾ͽʦ
Ҳ廪ѧķҲ廪ѧĿеľ԰ӣͿе¶Ц⣬ƺѾԤ뵽Ҷ޵̤ĳ
˫ɣĺϦ
Ҷ޵ͻȻ
̸Ϊ̶ѣԭĵͷɿ˿ڴ֪ǳȊxϵʱˮһء
սӰ磬Ǽƣֱָ㽭ɽӳⷽ١
ĺϦ˼ֻеĲ񣬶ȺͬѧĺϦĵӾֻǸƿ
¡
ĺϦߵҶ޵ǰСйһεȻ¡
İɣǰ
Ҷ޵գ۾ο
˵İοԴȪĺϦηᶨվҶ޵
Ҷ޵ǰ󣬺˷ѽű
ԾԾԵĳȊxסڴҶ޵ĳ󣬲ǿǸСѾͷϺҪʤܣ
Ϳз򣬺򻮳һ׹Ҷ޵ǰ
ѧ˵ȷʵǸ൱ķǶеꡣ
ɢҶ޵Ưרҵ鲽ĺƣؽǼǺɱȥڳȺ˿ƺûʲôر𣬺ܰȫڳȊxǰ״û̫תٶҲһ㡣
Ҷ޵Ҳ˶ֱ飬ĳȊx
ɵĴʱƺе㲻Ծ˵ʲôҲ˵ڣǿҲȷʵԸĺϦֻٶȶԤһ࣬Ȋx⡣
ȻҶ޵˵ĺϦǰȻǸͯ۵Ĳ񣬶ԴֲʹܴȥģȻԸ˵㡣
ĺϦϲͷֶǸӶĵͿѾ߸Ծ׼ػιúĻ
飡
ĺϦġϡͿдһ൱Ưɱ
򣡾ʣ
Ѿ޵Ͽ˵ķɣ
ȽѾǽкһƬǸоǿ˷ѵյڵɱ
ֻĺϦֻɰСϳȊxͿУҶ޵ϻĶϣȻ۵Ŀ粽һ̴ظȊxٺͻ߼ȫǰǸһ¡
ײԶѣﲢûֵĽɫ˶Ҷ޵ľտϷ
˫ȷʵĸ˵ϷȻҶ޵˱
ȊxȻǲ²ĻҲȻûƢ䵽ĺϦǰղŻεѾͷǰˣ߶ʮһʹ̵泡أûиͿĻᣬֻܾߡ
Ҷ޵ڳһʽվλҺûλãոյ˲䣬Ѿģͷ߸мӳĹ켣ǳųĵֺתתķȡ
˵ǰͿеػһӵôҶ޵һڵ
飡
ǸͿиûзӦʱ䣬ֻǳ屾ܵػƶѣغ򳡵˿ϣ̫ˣֱǷ˼ԵļϥŲת׼ʽģһˮĻػ
Ȋxˮƽ̫ã۹⻹еģڼʶҶ޵ĳһ档
֪Ҷ޵֣֪ݺݼ̤ż˾ͽôȊxͲƽƽˡ
˿ĸΰһζЦݵĴŮһźӢ׷ζƲƲ൱ġɴתȻɴŷģǰתǰ޹˵ĸ߶ȣֻѣֻû뵽ֵط̶ֳȵˮƽ˾ͽҲ˰ɡ˼˭
ǸŮȻͻȻֵԼħŮ˼ϰ˰޽ӵĻ쵰˶ѣҿԸṩһСԣ˾ͽ°ܽ
ˣ鳡Ҳǡ
һűӵĿ꿴򳡵˼üĻ֣
˼΢΢𣬵Ȼڣûɲ


718 ĴĹ
һˣһŮ˺һǰٻħޱȳ嶯ľֹ
ǰǣŮ˺ƯǸŮ˵ߡ
ͿҶ޵Ĵ̼¾еʧȥǣıĺϦ¶˿ĺϦĶ˾ͳʧܵ񣬽Ц⽫ĺϦĺϦ壡
ȻҶ޵һ˲䵲ŵñ۾ĺϦǰԣļҰľײž˵Ļߺ泡أֱǸͿеĶͷ
ͷطžǸͿлĵɳȥȵ׹ǿŲĵĹĿɿڴĳȊxűߡ
ǸͿе³Ҷ޵ĺϦСԴЦˣ
ĺϦûмѪȵһĻӲûС
ȵ̽СԴǸͿеʣ¶С࣬Թԡ
Ψ²ҵֽкãȺͬѧĲΰֻۣСȻܹ壬ֵøֻıɫ侮ʯĽ¡
Ҷ޵ôȊxȻкС۵ĶԸĺϦҶ޵Ĵ
Χʮ˶Ҷ޵Ҳ൱С
ڿʼҶ޵Ĵʻ㲻Ըխ
ûУ˼߽Цʵ
ȻܶѾĸĵкܴı仯ɶҶ޵ɶǵľηܹķͼ˼һĵð
սսӦû
ûϧˡ
Ӣ׷Цûʹ绰оȻֱ̫ƽ䡣
ѪŵԴǣûбֳԴҶ޵ĵӺͷУֻǺεĴ绰оȻ
ҸӣǱ൱׵زҼȺ˵ʱҲ鲻Խ˺󼸲˺󼸲ƺҪޡ
йĹٳһֱڰ֮ϵȨϵͳҲԶͨڶظУزȻȦеˣȴԶǼȦӵĽɫ
׶ǣȻʮĸԼŮߵúܽļһʲôزȷǼ˵ĳʡ߾֮ϣȷʵţëվȨ˵ҲֻǼ˶ѡ
زҵŮѲѩҡͷҶ޵鷳ˣֲģ廪ͣ谣һ߳У԰һͷʹԼħͷ˼Ҷ޵ֱľأ͵͵˿ӵѣٿǸ޼ɵ꣬ѩ̾Ϣ
ǸͿڻǻѹǱѵģجج˼һ飬һŵͦͷ̶һոձһʱپ˵еԱ
ýģָŶ泡ĵҶ޵Ҹ򡣡
Ҷ޵бƳλбǮ˼ߵһĹӸ磬Цʸ񣿡
˿̵óȊx˵ǸҶ޵νƣԭƵİ˿̶ޱչǰ
ȷҸô˵Ҷ޵ǵһǽʼյĬ꣬뵽һεĿһҶ޵е൱ķ߿оԼǱˣС
ҪΪ˾ͽ˲й˶࣬Բȱš
һ˼ǳ˶𺳵ĴԣҲѾɷ˵Ľ𣬴źԵתಣ˲ѾҶ޵׹䣬ȻŵľֱҶ޵˼͵һԲѾǴѧӵеʱȷʵйôŶ㣬ݸҲ顣
Ҷ޵һȣͣ͵ĻĽ
Ȼ֣Ҷ޵ƺûô֮ӡ
ֻҶ޵û뵽ȻܹסЩĵͻ򣬿ԿʵĴҲԣȻҶ޵ֲ͵ĽսھԵٶǰκμɶǻڶ԰׵ģҶ޵׼ѶĻɣ˼ѾҶ޵ԴҶ޵俴ȺгɳĹӸ磬˳Ŷûм˼Ҳû̫øС
˼ע⵽Ҷ޵ʱžŵķҶ޵ûиʹ㣬ģȻôĻģֻǵ˼ַԼĵĿ־壬͵ֻųζأ𣬴ţļ˿
ΪʲôΪʲôôң
˼ԶǸѾЦĮ꣬ΪʲôҪԴһԴˣԣ֪ģԭΪʱҲԶǵˣжս
ֻҶ޵ֺֿݵķݺݷԭеһѣΪԼѾĮĵ˼һηҶ޵ʵңԶңԶƽߡ
˼û飿űӵֲĿ˼Ĳ԰ɫǵ
˼ҡҡͷסģҷ£ƺʧȥʲô
˼ҪҰѵ
ˣûбҪΪСֳڶ̨粨֪˭Ͳôˣ֮Ҹֲ֮ǲġ
˼ҧ촽
˧˧Ҷ޵СĺϦ򳡵ʱߵСԴƨʵ

߸ӳƨشҶ޵ģϴĺϦ̲ɱϼʹĸıˣŰǵקֻ棬ƺҶ޵ˣûа취˭Ҷ޵ϴϴء
װB߳򳡵ʱͷǼָ
˭ô˵ģֱð亹Ҷ޵СӵԴʵ
ܲţ˱ǸǣһˬͺݺŲ棬ֻǿֱǱСǿСǿ
ǸҰӣֻҿ
ĺϦٺЦ
Ųأ߿
ǸʲôģҶ޵ʵɲ뱻ϹŮ
٣ܴĹ٣˵ղȺװBͺ޺޵
Ĺ٣ĺϦ˳ıЦȻСƨĻ档
СѾͷŷ۵һСָͷֹţ㿴һүүǵĴĹ٣
йĴĹ٣Ϊ˭СƨòǾίĴĹٰɣĺϦߺ˵СЦ
Ҷ޵ΪĺϦС˶ߣ૵ȷʵйµ˲̫ࡣ


719 ı
˼ĸ꣬λԼѾͷ䵭ܣе޿ɸӣΪ֪ǵıֱűԺ⽻ٵмί±еʵȨȻϲЩ˵İòпȺ˽δ̫ӵĹǸɣԼ躹޵Ķӱֺѷɫ뵽ƽ࣬ûǻԷ΢׺Ѻ뿪˼ǳֱȥΪ껯Ķϵưɡ
ʵڶҳԷĶǸϤͬѧ϶ʢزҺͲѩҲͰ˾ŸˣҶ޵ΪҪĺϦȻûеμңͲ²ֲŲμͬѧᣬȻ֪費˼ѾҲͲ˷ʱ䡣
ߣûؼˡ
ϦбǵӰôįվʯСϣĺϦߵҶ޵㲣һŮ˼ĵף־硣
ƺǰҶ޵ʶֻأЦ񵭡
߱ıػصŮ˸ǰͷĺϦҶ޵˸
Ҷ޵ת˲ŷԼǹϤеǵ̨ǧϵŵǵӰ
ĺϦƺ뵽ʲôҰѾͷ㲻˵ҪѧԽ㡣
ųССԴŮ˵ùãҪǸ˽Ҹٰɣ
Ů˶ߣԶ΢Цʶ𣿡
ЦݲõĺϦʶģ֪ȻǺˣȴҲǻˡ
Ů˲˵ǣߵͣƺڵҶ޵ĺϦ
ܽ߸٣Ůʵ
ܡ
Ҷ޵΢ЦȻٴʦνĴʦҪ̫ͨ࣬˭иŮİء
˵˵Īذɡ
ŮȻЦݺܵȻҶҶ֪ĵֳףȴȻܸɾ
ɾǷȻ
ţô˵أҶ޵¶ɫṴһĻȡ
˷â˵ůĺϦͻȻòˣҶ޵ȾҲſֵ΢Ц
Ƕʮʮİ㰮飬ǳİ㰮أʱǣҲһְ顣
Ů˲û¶ʧɫ
ֻǰĵȴ𰸡
ƺ˲ʧʵҶ޵ȷʵûиʧĻᡣ
ĪصʽкͶԳƸƺʶȵľֱеļսܽһ𣬳ȥϼ׵⡣Ʒ׿ԣÿһ׶Ҫ͸ʡŵȤ׼ȷķִ硢ܵĿơеָȵ߶ȣ޷졢ȱҼһŮˣĸʮ꣬ȴǲ˵Լˡ
Ҷ޵
ض٣Ů࣬ˣܸĪصۣⷬϣʤѧ
ŮߵͷЦһЦ
Ҷ޵ֹˮҲǲò̾Ů˷ͬѰջƫƫջܳγ
ùòô˵ߡ
ί
˵ߵĸʦѾкüˣ黭ʦܸôʱģûС
Ů
Կɡ
Ҷ޵ûмʶСӵĵ裬ĺϦߣֽƧСҲ޲ߡ
ҽˣϹ绪
Ů˵Ц
Ҷ޵͵ı飬ŮٴЦݲá
ŶҽҶ޵
Ҷ޵ѸٻָƽԴͻϢһʱȷʵ
Ϲ绪ǸϹ绪
ϵưɣ¥ˣſһŮΪھưɸոտţ޺δDJҲûеղ֣˵ܹ˵ĶϵưѾ߳Ҫ϶¥Ҫ⻨ǮģȻҲһ¥ϵŮԱɫͱ¥¸߳һΣװҲ¶
Ҷ޵;žƱ˼Ѵ𰸹һҲ²پˮ¥ƺ˿ʼƿڴֱӰǱƶȥǣ泹׵ĳĬˣٳǾƿȥˡ
ôûаɣǻΪôհǽܸòƻɡ
˼뵽Ҷ޵Ǳͻݺݹһھơ
СӵʲôͷǼͷԵ޹ѵһ٣ҲҪ£Ƶģ̵̾
˵˵йϷؼҵ
˼Ҫ˸̳
ƿȻǵһγ̵Ů
ηĵĶţ۵ң̨ĴƷ١
˼
ҶңܲڻʢٵҶңүүһĻˣֻǲ֪Ϊʲô˳ȦҪ֪ҶҴ׻ƾֲ̫̫̳߳Ƶμˣ˵Ҷ޵ӡҾͲˣүүӹƽӹѡ
ֲĻȻ
У˼˸ָ
ⲻҶ޵Ҷֵɣٲ֣ҡͷ
˵˵Ϸҫ۵¹󡣡
˼أͻȻ뷢й
ίԱʡҰΪûٸ賳ܣû취Ұֵλʡ׷֮һÿһҰעϷŻ߱־ͷ𡣡
ԳЦ
ҡ
ֲͻȻ̾˿һС
ڳ˶Ǳҵʱ
˵ȷʵ˵棬һұһ۽ܣ۵㣬ϽѻУ۶ֻһĻ˼ؼԹζҲֻ˼Լվˡ
ʮɽ¶ˮ̳̾꣬纣µıɽϵĽɲ̨ô򵥣Ҽ涼Ϳȴȭӣ϶رƴûиͬƼκη紵ǿŰɣܾʵģҺҶҵ뾩һβ˼䱥Ļ¥룬ռˣȻ䵱𻤻ʹߡ
˼̺ȹԼħŮҡڣƯǹ޵ұʣĵزӬĸӸ㹻ǿ׳ǰͺ̵ĲӬĻû˼
˼һͼ͵©֮ɲǸǡһƬ൱Ļ죬һʱоγʮƦǶŵĳ棬ԭνڼԽԽԷӪʱҲʼ˵ûǷ¸û֪˭ʲôݵĻᣬܳǴ绰ͨ˶ԷҲ֪˵ʲô
һĶѾ͵͵绰ˣֻǸʱ£ֿӸ类Ļɲడ
˼ڶ˵ڻͻȻΪ˵Ĵ۾ĸӸıףӵϵʱȴȻſѾȺŶʮ꣬һǾͶЦŰΧǡ
ưмһĻҶ޵¾Ʊ̾˺ܶˡ
ÿ˶ԼܹӢ۾Ĺʺˣܶ¼ŮȹǵĻᣬԼȻȻŮþǾͱˡ
˼޿޵ĴŮȻվڶ·Сѧ˼Ʒ½һװı顰ǡ·˼Ʒ²һľ͸ɴű׻ơƶ׵һϷˡ
ѾͷǸ۾ҲѣȻֲǵ˼ǰκδָʹ˴ܶŹôսѴܵԷĻĶ֣ƽһǱĸӸȷʵּİʱȻû˵ĵĻֻǵİȺƦӵŭмͳЯذס
˼ʱ뵽Ҷ޵һŮΣյʱ뵽ˣһҲ޸ԼĵһУֻ˼Ů޷óƶϡ
ܣƺûϤӰĵ׷ʧ䣬۾۾үүϽǱ˾ԱҰְʦнǺӱʡ˾Աʦнǹˣ˵Щû˼ǸǲôǶˣǸϽѱǮ̻ˣ˵׬ˡ
Լأ
Ů˾ȻԼôݣ
۾۾
Ц谣ѧԺֻҪӽ첻Ǿȫҵɣ
첲ƺѾʵĶ˿ѪˮЦүүмίǶź£һûУҲǱ¡
ֲĲаֲģ󣬲йɭޣ山ίٵ¶һЦݣȺŵصƦåͣ廪үү뵳УУү֮ǰҲҪ汳ĸ˼
ݣ
ȺӸƺ˴үеͨ
粻һţһΪλ߶ӦþеƷʣԵ˺ݣԼݣ
ǻ˭أǺЦǸ˼϶ĻſЦ
ȴΧû˸ȺԹ߿ʼ˼˵ͥʱ򻹾ûԽԽЦ
һ֮󼪣Թԣֲͷһ˼ֵطҲᱻ˱ȥðգʲô
лл
˵лл˼ȺС浽ĸ˵жǲܵģԽֱԽٳĿα鵭ĮҪ˵
ǽһ¶¡
ֻҪѸ߿ʱǷҵǶٿѼϾͳɣ˵˴ѧ챱ҳԿѼڻûԵ߯ˡ
ҲɢĶѿЦȻǰǻлԵػ
ľȱɱȺһȺ侯ǹеָǵʱ򣬲⼸˲ûкǣһ޲ùڵϸ˼ͷūģʮ˹Ǻγһ׳ۻ档
˼ǻؼҡ
˼ؼ˦ǼʮŮδӻů
仰˼ӳ˳飬۾ʪȻǿҧס촽ִŵҪҸˣ
ȻԻ󲻽⣬Ȼ˼ټؾưд롣
˿̾ưټǶη壬Զɢ˼֮ҪȻֵطҪϸͷ
ǵһη֣ӲĽСӰڽ˴
ڣ˼ҵԼĴ𰸡
˶¥ĬĬˣһˣ˽ıԼ׼ȥֺһŮ´ˣҲ˼ᶨķ
·ܿǵػȣϷ磬Į񣬻˽޵ľ
תͷˮڻӡ
һο˼֪ˮ˿ɬһζġ
Ҷ޵ſϺžƣƼį
ĺϦߣ˼תһƺˡ
ΪʲôһŮ߹Ҷ޵һſϣŵ衣
ôΪʲô˾Ǵˣ˾Ƕˡ
Ҷ޵ԳûпŮˡ
ǿϲģ֪ǰһֱû˵Լϲɡᣬ׽͸Ҫ֪Ů˲ϲԼղסˣŮ˶ϲɶ˻𡣡
Ůƺеꡣ
ҲϲԼղסŮˡ
Ҷ޵Ц
Цݺء
𣿡ҹŮԥƬ̣ʳڡ
С
Ҷ޵ܵȴҲܼᶨ
Ůһ٣ȴ
֪һ𰸣ղŵ˼˶ѡ
Ҷ޵Ц
˶𣿡Ůɫ԰ףغܿࡣ
Ϊʲôأ΢İ飬ܹת⣿ֻһҵĸ飿˼С㣬Ҷ޵ҪʧˡĶҶмһˡ
Ҷ޵бۿԵŮˡ
ǹһЦ
мһ𣿡ЦһηֺȲ貢ǿྡġ
˵ɣһɡ˿Էϲðˣ޴Ū顣裬˵˵ɣܲҷЦ
Ҷ޵ٿ衣
ҲٺȾơ
ǲǸһɺͻ˼һޣȻΪˣͻȻЦˣ
ʵͻˣ˵˵Բһ̾ѾˣָʵҪҲգǺǣ˶٬
Ҷ޵Цڲ
ҲԽԽԽԽ䡣
ĺϦ֪ȴʱҲʱ
ȻҸĴʵ֪֪ν
ָŲ豭ƺģܸůģҲⱭˣֻ֪ղǸң᲻Դ˼Թۣᣬǲ᣿
֪𰸣Ҷ޵ʵգӵЦ⡣
롣
ͷ߳ưɣ˼¶
ֵʱû˷įʱû˷ֵ
ⲻĹ¶ع¶ǿֵʱ˷Ǽįį˷ֵʱӼį
߳ưɣĴ֣ţߵֽǵʱ򣬶ޣˡ
ʧȥİĺӡ
ҵһưأԭӵġ
ĺϦһƿơֲҺȣſأ˵ҪҶ޵ȥ˼ߺ֪Ҷ޵϶û顣
ưҲк֣ܶϵֻǿǿеѣҡɣʿɣֵܶģҪȤҿԴ鱱شưɡ
Ҷ޵Ӻ滷סĺϦſСϣһʱ䲻ˮˣС
Щ˾֪ռأ޵磬㿴ǣ쿴쿴Ǹ˾ȻôĶġĺϦһƿµһµǷһ´½
Ů˱Ͳصģµġ˵ˣŮб͵ľˣ˵Ǿϲִ̼
ĺϦϵЦҶ޵һֻѾȥ׵ŮëŹ⻬סɬ鷿СȴˣҶ޵Ĵи罿С
Ҷ޵йһܽӴĺϦţеһֻҪҶ޵һҡҡһصĽһꡣ
Ҷ޵һСŮӯˮͨ죬ȻҶ޵ְסҶ޵ֻ֣˶ɫǣ
˺ɫɲ˵Ů˰ΪŰĽɫ
Ҷ޵ĺϦϵ㣬ĸо
ŮɳΪŮˣȷʵԵõණЩȴԶòˡ
Ʊ磡ĺϦཱུ
ȴԽԽɫΪŮ˽ˣΪŮѧĥ˵ĿڴԹܣʵ棬ҪŮ֪ôȥαװԼʹԼԵò绨ҵ²ż汸أʽĲŮԽԽˣԷһŮԽԽˣŮ˰̫ҲǼ¡
Ҷ޵һĺϦزаЦֻ˫ĺϦȴû٬
ĺϦͻȻתҶ޵ĻԶᱳģԶᣡ
Ҷ޵ĺϦͷЦɵѾͷŶ㻹иУѧҪ̤ᣬӴ̫̫кˣԼİһ룬Ȼˣǲ㱳ѵģķ֣֣ܽȻδף
ĺϦҶ޵ĻʵҲŲҪˣⱲԭעҲǰ㣬ҲҪȥǸעˣˣ޵磬ȥɱòã
á
Ҷ޵ͷЦɱˣˮѡ
ҲҪղǸʹ
ĺϦվĺӣÿŮʱ򶼻ᱯһ
Ҷ޵һĺϦգĺϦôԣġ
ĺϦ̧ͷʵ޵磬ղǸ˵Ҫ֪𰸣˵ʲôĻԹ𣿡
Ҷ޵˵ĺ̺飬ǣᡣ
һȦҶ޵ȴû뵽ԸؼҾͱݺһٳڶе£ԼС侯ٳٵϵ·ֳͶμҾҪȥ˼ĸӸƷ


720 ڵ
Ҷ޵ĺϦߺȥηյϹˮ룬µҶ޵ʻϹˮھǵļң
ϹˮңʱҶ޵ԺﻹŵôϹˮأ
ʱ򣬻ڳϴ˵Ϲˮͷһԩô죿
ͷ˷ܵϹˮæ˦˦֣ȻȥţôȻᵽԼôҶ޵һ뵽ԼʶͱƵжЩɬּҪĴҶ޵ԼĲҵô죬̲סҶ޵绰ˣ
ףԼСˣ϶ҪԼģ뵽Ļ龰ӷҶ޵ͬһСţһڵȥģͱ̼ȫ
ͷ˷ţҶ޵һ̣ʱ٣Ҷ޵Ϲˮɵǰ
ԼһϲϹˮ֮ǰ׼绰Ҷ޵ʱصһͷ˵ͷϹˮԵʱֳֶˣŮ˷顣
绨ϣŨ˵ױеøӵǾ촽Ϳ˿ں󣬸ǽΣ˽סҪҧһڣԲĶ䣬ҫԵþӨ͸ԭӢˬʶ˼ٸĽģϾԼӣȥ˴ŮϢȫչ¶һŮ˵ķȻ
һ޼İɫ廨ĳȹ鷿ʵͦǰһ鹵ѩ׵߶һһƼķ֣ϸŷ뱥ΣԵˣ
ϹˮӣҶ޵ԼˣŮ˱չ¶ٸȻԵֵοΪȡԼⷬ磬飡
ȹϡԿѩ׵⣬زҶ޵Կûд֣յ״̬Ҷ޵ͷӿ˴̼֮УǱţҶ޵ϣյģ
Ϲˮ˵ϵ·˺óʱ䣬˺ܴľĲŴġ
֮ԴôԸУҪҶ޵Ҳչ¶ԼŮԵȡԼҲջϲԼ
Ҷ޵ķӦȻûʧڿŵɲǣһֱԼӣ˿û뿪˼ŪŪϲϹˮͷɬֻϲԼĴ̫ɹҶ޵ջ͵ı˻ߴţˡ
㣬ϲͺãңһǵһôЩоԼ仯ܴǰҴģҲܴˣ㿪ģ
ϤŨζһҲ鶯ˣҲ˵ǼаĻ
ҪƽʱǾԲ˵
Ըе·ΪŮӳûԼдϵһ죬ΪȡԼˣɬϰţŵ·Ҷ޵ŪԼ
ϲţ֪ΪҲģϹҰˡ
Ҷ޵ؽϹˮ§ڻͬʱ˫Ħš
ϹˮһȻҶ޵Ļ㲻ѣˣĵİҶ޵һۣ˭ţƺֵֹģܲܲУ
ܣ㱾ҵŮˣҲŽ˭ٺ١
Ҷ޵Цţ˫ְϹˮǳ壬ϹˮͷԾҶ޵Լı仯ԴӱҶ޵ӣֲٴηһ֮Ķڷž޴ı仯ʱ򣬸˲ˣ㵲ѣΨһ뵽ľԼҶ޵úŻˣһֱɻֻǻûüʣСԩҾͿʼԼˣˣһͷסԼҪſڵС죡
޵ĺ촽סܿ죬Ϥ˵ζϹˮԼеɻɬѵԼСƷԼζ
Ϲˮĺ촽Ҷ޵ȡζǽͷϹˮķҷǻƷ
Щ飬ϵŮȻȻ
ϹˮҲҷСһţҶ޵ͷӭԼĿǻ
һУҶ޵᲻Ů֮ȤοСȻͱԼС˺ü꣬ǻأһͷһ㣬һԼỬϸ࣬һԼǻʣһԼͷ
ԼŮˣСǰһֱţֻܹԹԵĻŪԼͷ
Ҷ޵Ū£ϹˮֻԼģȷǣ鲻ԽؽԼͷӭҶ޵ͷϷš
ףͷ罺ؽʺһ
˵ͷң㣬һ
Ҷ޵ɲʲôŮͷæҲûͣš
һԲҸеԵĴƨϸţһסϹˮıͦز
ŵ·˿ӰŪ鷿ĴУҶ޵˷쳣
Ϲˮ״̬Ҷ޵Խĳˡ
Ϲˮ鷿ͱһ츾Ҫ˶󼸷֣ץŪⱥˬѣ
ŪϹˮ۵ӣֶϹˮķزϣʳָһ֣סŷϵļӲŪš
ڵŪ£ϹˮֻȫѪ鷿ǱߣһӲͬϵǿС顣
ԴӸҶ޵ԺϹˮԼѿҶ޵ڻûôŪԼӾ
ѾûˣڵѾúܶˡ
Ƭ̣Ϲˮ鶯ЩǣоľѲеҪϢǵһסͷ缢ƿʰ˱Һʳ˵ĽҺ
ԽڵĻƵġ
Ϲˮ۵һüش˿СɵıȵϢͷҵ׷ԼͷƴسԼĿˮոտһεŮȻҲ֪Щ춼ѧģ־쵽ԼĿ£¿㸧Լ߶ĴҶ޵гޱȡ
ŮΣǿƵŮô˿̻ΪԼĵ
Ҷ޵˷ܵţһŮŪģҶ޵г˳ɾ͸У
˷֮£Ҷ޵һָŪϹˮβһɿǻȵĺ촽ŶŪĵЦʵţϹˬ𣿡
ϹˮеĿп³һСԩң֪ңȻˣһǾñĺ
ʲô׶Լ·˻˵Լˬ
Ҷ޵úýһԼţҪжʱϹˮЩܲ΢΢ƿҶ޵
ϹŪ˼ˣܲܵȻᣬһ˵ҪóԵأң绹ûԷҪھ͸Ūֿƻӣñ
ϹˮǽģмĻҶ޵ͷһȣȻ΢΢ƿҶ޵̲סٴӵסϹˮ
Ҷ޵ϹˮеƲסƨɣذǷΰĹɹ
һĨϹˮĽҶ޵ⲻѣԼûǾǸҲ
ϹˮѣòҶ޵ϡ
ԲβҶ޵ĸ£ҪӿǷӸ߸
Ҷ޵棬Ůǻ̫ƨɱʹ󣬿˿ƨɸ߸жôˡ
һ뵽Լ˿˵ģߺ֮ɫϹˮҲߺͼ³Ϣ
ϹˮĴϢҶ޵дżĸ૵ţƨɺôˬˣǲǱĺ
ţСԩңϹ˵˵˼ҳɲңڻأҪھŪң²ܾ˵Ļɱң
ϹˮӴ̼Ҷ޵˵ૣҲͬˣҶ޵̲סһֻϹˮ޼ȹУĨȥظϹˮ鷿
⣬Ҷ޵ų첻ѣȻϹˮĻЩԥǲǵںúõϹˮǲһŮ壬ϹˮԼ鷿бŸ״ֵ֣ȹ䶯棬ԽĴ̼Ӹߴ˫ˮĿŪԼСϹ
ţ⼸һֱû㣬һᣡ
СҵСϹҲ㡣
Ҫôȥҵûˣ˵˼˶ˣܷˣǵñѹ۸ɫӣҲ֪ұҪǺûǻ
мСԹӣϹˮԼ˵ĻԼˣ̲סתĿЦһƿҶ޵ȥԼеβ鷿϶ܲ˵ģĵİҶ޵һۣϹˮ뿪Ҷ޵Ҫּѣһſס
Ҫһﶼˣԣһ㾡Ū˼ң
˵ϹˮŤǷʴƨɽ˳
Ҷ޵ǾԼϹˮǷʴβϹˮʱ̲ס̿ˮҲ˽ȥ
߽űԼϹˮǷ鱥ӣǰһȣѾûгԵŮ˵Ҷ޵ԽŨοǺϹˮ¾εġ
ۿô޶˵ŮԼǰε̳ˣ˵ֱĥ
ڳæµϹˮҶ޵ʢˣе㲻ˣߵϹˮһѰ˻С
СľٶԭųԵ㶫ڸúõԼڿԼСɫһ뵽͵ӣϹˮͷһ̣Щûˡ
½㣬ǸǣôԲֲǲŪͲܵȻ᣿
Ҷ޵ٺٻЦû˵ģҵģ
䣬˱㾪߲ѵؽСʲô
е㲻Ҷ޵˼Ҷ޵˵꣬ƨɣȹӣҪϹˮߣʶҡΣлصĵϹҪô˼
ǾȲٺ٣ţʵǱջܲˣ˭㴩ôԸУҸ˵Ҷ޵˿ҪˣϹˮ˼£ԽԼСԽߵվЩܲˣ
һٶ̼ҲʼϹˮһڻǲˣȻھҪǾ͸ɣ
Ҷ޵ˣ
ϹˮţҶ޵ŪԼҶ޵ϹˮʼԼдϲûгԵŮ˵ζ˵Ҷ޵ӲˣϹˮĽҲ̲סڳһֻץסϹˮСֱ֣߸߶ڿ㰴ȥ
Ҷ޵֮ѾǹˣϹˮȻ֪ӲĶô£ôҲ벻Ҷ޵ôɫҪˣĸǣСôԼ㲻ѣ
˿̱Ҷ޵ԼСָſӰѾִִϹˮϲ
ϹˮӱǿǱҶ޵Ҫ֮Ҷ޵Ӻ췭ظı仯һ㣬Ե˳࣬Լ˵Ҫû취ֻܾҶ޵ĴסԼС֣ϻǹ̵ļͣϹˮ˲ѣ˿̣һҪϹˮԼõйҶ޵е㲻ָĸоȻûôŪϹˮѾԼĿӺڿ㡣


721 ͵ĸ
ϹˮԼС˵춯ʶĿȥÿҶ޵Լڿ£ɱڵľ޴ֱָԼɵýһһֻԻСʶסԼС죬뷢˵
Ҷ޵Ůζ̲ס˳ְϹˮСץסԼһϹˮ˵Ҷ޵ϣʷӯľ鱻͵Ҷ޵ߣҶ޵һţűȹӾͰϹˮס
Ҷ޵еΪСҧסϹˮ鷿Ϲˮеһ˿ʹĵȻǴ̼˷ܡ
Լ˳鷿ǿҵĿУϲŤҪܣȴӭҶ޵Ĵ졣
ֻ־ҵŤҶ޵Ϲˮ鷿е㲻㣬Ҷ޵ץĺܽű˿ʳȹԼС˵ľٶ̲סԼĽȥҶ޵˱Լ鷿ҲҶ޵ĦԴ󷢵Ҷ޵˷ܡ
Ҷ޵һֻֽץϹˮֻ۵ܷܷ֣һִֻ·°쵽ϹˮȹϹˮϸƤסϹˮķ
ѽϹ㡭
Ϲˮϲ΢΢д̼ȴ̼Ҷ޵Ȥ
ϲǣҶ޵ŪͷȻһ˿оҶ޵ĶزֱȫСŶؽ
ϹˮĽǶķӦҶ޵Ĵ󼦰͸ӲˣŨҵ̲סֱˡ
Ҷ޵ϹˮϹˮ˳ĵذϣյĵذ岢жݵˬ
ŵϹˮ֮Ҷ޵ѹס˫ҲʼϹˮȹӡ
ϹˮܵԼСȻҶ޵ѹôûзԼȹӱС𽥵ŨϲԼС˵ľٶ΢΢ͦӣԼ·
ȹӱ֮Ϲˮʱ¶׵ӣ¶鷿ǷӴ̺Ρ
ͷΪ̼ܵӲ
ҪǣҶ޵˷ܵĸ˫ֲͣ⣬ĲϵĦϹˮͷϴ̼ʴӡ
żҶ޵ץϹˮ鷿ץȻ͵֣ϹˮھǸʷֲʧͦһԾڵҲģ˵޶ˣ
ƷȻǼƷţϹˣ
Ҷ޵̾ѡ
ϹҪϹҪôŪ˼ҡ
Ҷ޵ڳŪϹˮȴ֪˿̣һ޵˴˰׼ҵĴš
˿Ҷ޵츾Ļһᾪޱȡ
Ϊ츾Ϲˮ߰˷ƣֻǱϹˮӵķ죬ƶǶϹˮһ㣡
ŮˣϹˮɣ
ɽѾʮˣӵŮŮ궼Ѿʮˣ
ʮɿȥʮ߰ӣģ˵ˣϷ̴ģֱˣ
ϹˮǿŵӣŴƷ츾
ӱϹˮӵıһҵߣȴŮ˶Ȳϵħһģ
ʵһ˫飬ȥG֣ǹҵ⣬˵Σڣһ˫˶ޱȵ鷿һ齺ֻ»ˬˣķǿѵֿʴǵ꣡
˷ĸˣž޴鷿鷿£ԵúϸȻ˵ķ飬Ů˿ûзӷףͬഺŮһϸ֮£ȴһ˫ޱȷĴƨɣϹˮҪĶ࣡
ĸŮɴ˿ɼ츾εħģ
޵츾ķ飬ֱǸ˲
ȻħϣҲԿ츾һʢŮˣ
׻˵ƨɴŮˮ࣬ˮŮǿټƻͣĪ˵һˣķȽϼͦҲδˣҲ֪˵Ϲˮĸܲ㣡
мּįԹüͿԿֻѾܶûˣ
ʢŮסҶ԰У
ԣϹ߽ŵʱ򣬱Լ
ԲİǾŮ˶ңΪһϵһԱ۰Ȼ
Ů˽ʱɵӾȻʶɧʶĽ
ǣ
ϹЩɻһӦϹ͵ԣ漴ҡҡͷΪԼĺԸ֪ԼϹķ治У˵͵ˣԼ㲻ˣԼͽƻ£Ѿ׵ıԼήԼ֪ѾûгԵζˣҹޱȻǼͦĶیгĿУڣűǿȵĴΣ
԰ԽԽԽԽԣԣ˿ʶ˷ЩҪ͵һԲ͵һ¸һҲģ
ֻǣܿ죬ɾ;ˣ͵飬Ȼ˳ŽѰ˹ȥԽǿԽԽϤԼŮ
ͷ֣ɶʱˣ֪ŮѣҿӴ˼͵
ͷһΣԼղžȻҪ͵Ů龰ʶҪֹԼľٶ
ȻΪ﷢ɧɺܿоһǿҵĴ̼͵Ů˼
οѾܶû˸ɹͼޱˣ
ûϵɣңʵѾͷ͵ԲУҪؼң
Ȼ뿪ʶĸԼɣȻ֪˳
ɶԼŮŪ龰ܺ棬ܴ̼
ԣʱԽķŵԼҲ̫ľٶֻĵĶڳſĵĿȥ
ʱŮƮ
֪ŮŪĶˣ
ֻѾͷôô󵨣Ȼڳ˺ˣѵΪŴԼĻķеԼ
Ϲͷ͵һ
͵ţһһŮţڽǡ
˵ĻԿһˣ˷ܣʲôȺã˾ʹķ滹Ǽͦ˷ܵʱŮˣԣ࿴˼ۣ
˿̣ǸӵԼŮԼŮԵЩŵı˱̨ϣŶŮϹˮ˼ӣʱҲôɧô˷ܹҲڲͬĵطԼɷȤǺöǰҲûгԹ˵ļˣ
һ뵽ɾ͸ԹЩԹԼɷҲǸ˿ŪԼŮ˳˺


722 ԷܵĸŮ
ɿԼŮİ˵ŪԵޱȵĶ飬ˬ֮ʣǸ˺ݺݵĿС죬ǵŮɫ죬٣ͷǣŮѾǸѹ·˿˵Ůϲͣ߸ţ
Ů˻ȵɪɪţƺܣϵĴһ˲뿪ŮС죬ҵСţϹҺ˷ܣأ
ĻŮû˷ܣЩͷˣ
Ҳ֪ŮĻش𣬾˴̼
˿̣Ҷ޵Ϲˮ֪Ϲ͵Ҷ޵סϹˮķţϹˮӲţͷ˷ܵĴϢţѵش𣺡ҡ㡭
СڼžķǺ
ϹˮҶ޵һ⣬ѽҡҡҡҲǡ
˵꣬ɷĿŮİһۣ˵ķ鶯ˡ
ﲻ֪ôЩԼŮˣܾûб˸ɹˣҲҲ˸ˣΪϹˣҲû죬ŮȴܵŪĿУǼʵе㲻ƽˣ
ܿΪԼ뷨ˣԼöŮͷ
ɿ̼ĳ棬Ҳ𽥵ԼʳɫŮǸ˵
Ĵ˿̿ԼŮǶʱĽģ
гĴ̼
ֻûʼȣ
ϹˮǸƯŮˣҶ޵ĶŪԽԽö鲻ѣҶ޵һ߰ϹˮһעӣǰƤƣ
۾紺ˮ㵴͸ģĽëɨüΪЩԸеķ飬ıΣ촽޽۷͸ĲݮỬ޳ֱͦҼʵ˫ȴ쳣ͦ͸ζʮη·Ű˵ĸ
һ߿ⳡһ˷оȻԲʼԼŮԼƴ˿˵ŪµԼһ־ͲԾѾ͵ϡ
Ҷ޵Ȼ֪滹и͵츾ŬݡţжӷҶ޵Ϲˮ§ڻһֻϹˮķ꣬һֻֽ§סϹˮһһߵģϹ㡭Ū˼Һңеܲˡš
ٺ٣ӱҿ˺ܶ࣬ҵСžǸ㿴ûͷӲˡ
ڷ⣬Ҷ޵ĻͷԼŮȻѾˣŮ˵Ĵ󼦰ͼĳץ鷿ֲԾŪԼ䣬оԼĿѾʳˮ
ƲסĶˣ˿̣Ҷ޵Ϲˮ鲻ϵŪ˫ۻſϹˮ鷿ڷ嶥ţҶ޵ŪѾȻ
С֪ͣЦ˼ң㣬Ū˼ˣңܲˣ㣬˼Һˬ
Ϲˮ̲סţԽļˣС˵Ūǳ˿֪˿ڳ⣬Ůɧ˵ģҸţ
Ҷ޵ְϹˮķ§ס΢һѽϹˮѩ׵ñ͵Ҷ޵ߣҶ޵ſ죬һڵסϹˮ嶥Ļ٣˱Ϲˮһ˫ֳסҶ޵ͷ˭֪Ҷ޵ֱź§ԼǰĴ̼Ϲˮ˫һ鷴ѹҶ޵ϣˡ
ϹˮҶ޵Сһڻ֧ԼȫҶ޵Ȼ֪Ҷ޵ǿ㱻ţϹˮǾߵСϵЬҲ߶ڵϡ
Ϲˮͷ㷢ɢڼϣյҶ޵ԼŰס
Ҷ޵ЦŰϹˮƽ̨ţһץסһֻţһֻϹˮŪǵϹˮӣϡ
ϹˮҶ޵ͷûЧͳҶ޵ʪǺ͸У§סĲӡ
ɵϹˮһֻС̨̤ϣһֻشҶ޵ڶš
Ҷ޵ϵŪЧϹˮȲԾĦϹˮ涯ĦҶ޵ЦͻȻסϹˮܷܷ֣ԼĦҵСзӦ˰ٺ١СҲҪˣżһ͸㡣
ϹˮɬԼСֺҶ޵һŪԼی£ֱֻҶ޵ᱡСš
šҡҲŲǡ㣬Сϲˣ𣬱˼ˣ죬Ұɣң̲סҪˣ
Ҷ޵ͣ¶ϹˮیµĸϹˮԽԽʵӣҶ޵ɲôյĽ޵Ľȥһᡣ
Ҷ޵ͣ¶یµŰϹˮǿҵĴ̼ɢ࣬ȻЩʧ䣬ǻ̲ס˿
Ҷ޵ЦһְֻϹˮСŪţһֻץסϹˮϸףСž
Ϊǰ˿㣬Ҷ޵˿̶ЩŮ˵СţҶ޵ϹˮСţϹˮȫһ΢΢ǵһαǸСţһʱ䣬ǣ˱϶
ϹˮӵĽߣʶҪܣϹˮһȫЧֻҶ޵ԼĽŰֻǰ˫סԼ
ϹˮСҶ޵Ĵ˾½ΣŪóҶ޵˷ܣǵöЩʹˡ
Ϲңˣ𣬱ôŪ˼ˣңҪˣǰǰŪҪŪڣ˼ܲˣ㣬Ҫĥ˼ңңҡ㻵ˣ
Ҷ޵ϹˮԽԽӣ֪ҲΪеĵطһ̣Ҷ޵ҲЩˣɵЦˣСɧɧµӣҪǰɣϹܿͻ㣬ϹúõƷһС£
Ҷ޵˵ŪһᣬϹˮ˫ȼԼͷ˶ͷ­쵽Ϲˮ˫м䣬ҪŪϹˮ
Ϲˮ¶Ҷ޵ɫԵĿ£Ѿޱٱʵ⣬ֱ֪ôش
ߣţҼǵʱ˵˲㴩ڿģ㲻ŶȻ滹ڿ㣬ϹҪͷ㡣
ҪңҾòڿ̫ˣ˼ң˼ܲˣԣԾû֣Ϲ㣬˼ˣ
˵ĶԻó͵ɺ΢΢һͣǿҵĴ̼ĿԼŮһֱ֪ŮҪǿ˵Ū£Ȼ˵Ĺ˳ӣ룬ңŮǰԸ񣬾ȻҪ󲻴ڿ㣬һ뵽ɾ;ô̼ޱȣŮƱһŪɾԼеŮ˳ֻیԽԽҶ޵ҪŮی£޲ҲҶ޵£Լɧ£
ɧµĿǸҪƷŮیµˣж˼ֿ
Ҷ޵˵ҪͷȻϹˮĽߣסϹˮڿСڿ̱һϸϹˮȼ
ѽҪˣ
ϹˮڿǿĦی¿ڣеĻҲܵҴ̼̲ס漴ͽסԼ죬ѽѹں
ϹˮĴȱñֱˮ͸˿С΢΢ϸɵĽֺţҶ޵Ǿḻɶ֪ʱϹˮ۽ıȻγһޣ˿彻ӳⷴӳŴ˿ϹˮŨҵ
ǿҵĴ̼Ҷ޵ͷ͵һ
˻ѲҶ޵ϹˮᱡСڿɲ˺ˣϹˮһۺسҶ޵ǰ
ϹˮϽҪڵȴҶ޵һѽֻһץס
ʲôҵĺţֲûܹی£㿴یѾˮֱˡ
ϹҪãöңˣ̫ˣ
Ϲˮߵ˵ţƨڳ̨ϲͣҡǿҵ߳УیٴʳˮҵϢ;ɫҶ޵һ˷ܣ̲ס˽Ϲˮ˫С
˿̣ɿǸҪŮɧˣɵ˷ˣҲҶ޵ĶֲԾԼی£˫ĿĶųŮیµģ
ϹˮҶ޵ȵ촽یµʱ򣬱㱻˵Ļȴ̼һ˷ܵľУ
ϹȣŶŶŶ㣬˼ãö
Ҷ޵ѾǸ鳡֣ͷᲦϹˮʪƬСƬֱӾϹˮ̼΢΢͹ţ΢΢ֲڵĴͷеⶹһֱӴԣϹˮȫɵһҲߵššѽš
СҲ˷֮ܵУƲסߴҶ޵ı
ǺóԵ°
Ҷ޵˵ţͷǰƶͷϹˮ΢΢ſ
Ĵ̼Ѿ죬ϹˮȱֱֻСŽ棬ĴסҶ޵ͷ
Ҷ޵û취Ϲˮֻͣ¶Ϲˮ˫ȴԾػգҪҶ޵Լ
Ҷ޵ԼͷϹˮһ·ǰš
Сی±Ҷ޵ıǼⶥ֮ϹˮŽߵػعԼıʮϽſһСţ͵Լſ˫ȣǿҵ˵ĸо̼ϹˮͷŤһԲҶ޵ڳһΪβ׵̬
Ҷ޵˫ץסϹˮ˫һ֣ͰĽСխیٴȫչԼǰ漴ͷ͸Ϲˮ֮䣬ͷٴοʼŮیζԼͷֿϹˮ̺콿СƬŪ˱ۺҲ١
ϹˮϾְϴƴҲǾ˲ٷ꣬Ǵ˿˵ĳе㲻ԣֻܱ۾ܣ
Ҳ֪Ǵ˵˵Ŀڽ
ȻǱҶ޵ɫͷԼеŰֱǿҵĴ̼ţ߻ŲѣϹˮߵǣҶ޵Լیµʱ򣬾ȻȫȻ飬ǾȻ˷ΧԼƨۣ
һֱȻܰɾղΪӭԼˣҲȫ³ϴһƨۣǸط˾òӦñǣʶľеѽϹܡ࡭
ϹˮҶ޵Ū˼£ͲֹҺ޴ܸ߳кͿ˲ŮȫûӿʼҶ޵ڻʮӣϹˮͳ鴤߳ˡ
ϹŪˡ
Ϲˮ̱ڳ̨ϣĴ۾ȫǸطȻУòȻô߳ˡ
˿̣Ҷ޵Ŀ޵ˣеЦţаҶû㣬Ѿ߳ˣбҪӺúÿ壬ӵôеţֱһܰ
Ϲ㣬ˣңҲ룬ǣ㣬ô˼ԣϹ˼ҵیº㣬ˣ죬ҰɣңҪˣ
ϹˮúöûϹļ͸ɣԼȻ߳ˣʵˣǣˣیлҲûбĲ룬Լیÿ飬Ϲļ
ϹˮҪҶ޵˷ˣɣ˫ԽԽԽԽȣû뵽棬ȻŮƨۣûɾͰŮŪ߳ˣҪڱѹŪŮңǸöð
겻֪ζͣ˿ǸĸףȻԼŮˣ
ôҪϹ㡣
Ҷ޵޴Ϲˮ˫֮䣬ǰĦе¡
Ϲˮ̵ȶȼˣָһǣʶþҪ£˫ȣҪ࣬ͻȻ뵽ԼԼˣҪֿ뵽볨ŻȴҶ޵ֹˡ
Ҷ޵Ϲˮ˿ϸ۵Сţ˳ҪȵĶ˫Ȳ£Լм䡣
Ҷ޵ǳϲϹˮ͸˿СţǾԼߣһһҧͬʱѱϹˮסǰʶ
ȵƤ϶̼ϹˮСⶹ飬н˫ԽԽҶ޵ʱѵ޴Ĺͷ׼Ϲˮ΢΢ſĽСۺڣ˽ȥ
ϹˮȻѾһθ߳˴İҺҶ޵ĽСیԵùھ޴ǿм뻹Ǹʹ࣬СűñֱҶ޵ŵϸ۽ֺš
šš
ʱϹˮѾ˵κλֻǴҧĺ촽вϴƴѹֵ
Ҷ޵Щϧ֮ģû̿ʼ˶ͣ˺һᣬȴϹˮĽСխȫӦĳͺſʼ
ŻķԽԽϹˮҲȫӦҶ޵ļԼڸ
Ҷ޵ȴǸ֣һ߲ǳǳĶϹˮһŪϸе㣬ϹˮӣϹˮŪң߳ҲѹԼ촽³ת䡣
ѽšš
ϹˮѱҶ޵ǿͼҶ޵Ĵ󼦰͵ļԵöޱȣǿֵ
÷ԵѣҶ޵ͷԼļϹˮیнŮԼ龰ӿŨҵ˷ܣҶ޵ǣŮ˵یԼļвϵ䶯ˬҶ޵ЩƲסˣҪǿҵķʽ
Ҷ޵Ϲˮӳ̨վλм
ָ˵龰ϹˮѣǶԼ˵İãûܣ˳Ҷ޵Ŀ
վűԼ˵Ĵ󼦰ԼСг飬СֲԾؽ§סҶ޵ĲӣҲסҶ޵ƺһЩһЩǿҵĽУҶ޵ҲϹˮĺ촽ּУϹˮҲ׳ϸɵ˱
𽥵ĿԽԽ飬ԽԽֺԼ˵ϹˮʱҶ޵΢ͣʱȻǰʶΣԼССĦҶ޵
ϹɴؿһĻˮˣԼŮϹˮǸȥСҶ޵ڻͺŪǸһ
ŻŪԼŮֲϱ任ļԽԽտҲĿǽϣҲԼɧвͣĿţ
ţСºýһһûȥҪԣȫȥ᲻ˬ
Ҷ޵ЦţŻĸоȻѴ󼦰ͻϹˮԵܱ󼦰ͼĿУûüӦҶ޵ѾȻѸ͵Ĳ룬һ£޴Ŵ󼦰һ˲ȫ룡
ϹˮСխی±Ҷ޵ȵľ޴ͷƴ̴һ㣬еʹУŬӣƨ̧𣬺ҪܣǴ˿ѾٴαҶ޵ڳ̨ϣԼȴֿɵʵڲ˷Ҷ޵סϹˮķȣٴԼļ͸СϹˮی֮ϣɼ󼦰ͲĶ
šᡭ㡭ġ̫̫󡭡
Ϲˮ
ϹɿҶ޵ϸڣֻ룬Ҷ޵ŮС£Ȼ˵һ棬Լیһö󰡣һ뵽ǰģĴ׳ļͣɾЩԼŮܣԼûĴ󼦰ͣ
ɿĿǸ˵Ĵ󼦰ȫŮʱϹˮ΢΢ЩŤϸ΢ʹͿ֡
ϹԽĿԼܹŮƷǿļͣҪܱһΣҲֵ
뵽ЩԼĿտɾܵ
棬Ҷ޵ٴοʼǰϹˮ
ϹˮǷǳУǰҶ޵˺һ󣬴˿ǴִļôѸ͵Ĺᴩ׵ǿҴ̼֮УûеֿãҶ޵Ÿһ󣬾Ѿ̲סﵽ˵һθ߳۵ţһ˫Сڿߡ
ٺ١ҵ׺ô͸߳ѽû뵽ôУϲ˰յõһŮˣҲǸɧϲɧӡ
Ҷ޵ʧϹˮû̻ش
˿Ҷ޵û㣬ȻϷŹϹˮһ˵ţһš
㡭š㡭˼ҡšɳ˵šЩš㡭
Ϲˮ
ϹúýѵŲаϹͻ㿴
Ҷ޵˵ţӴ˳ȣְϹˮĽ§Լ
Ϲˮֻ̨Ϻߺߵķݣ§סҶ޵壬ͷļͷ
Ҷ޵˫ֹסϹˮ䣬ʼڳ߶߼ţϹˮСҶ޵ʶС߶ĻߣһԾҲòӿϹǾ÷ǳĿ־ޱȵĴ̼
˷ܵƣƲסԼİͷӳſ˺ܶ࣬Ȼ˿̡
ϹˮˬҶ޵߶֮عӣ
ʱ䣬ųϹˮ˷ܲѵҶ޵ͻȻ츾
Ҷ޵ͷһʶľ㵵Ŀ̽ͷ˷ܵɣûӦǱ߱Ҷ޵ֱĿŵȴͻȻˡ
Լ͵Ůˣ߳ܵо֮ʶľ


723 ԾĸҰ

һУʱչ쵽˼㣡
˿Ҷ޵˫ϹˮƨɣϹˮ˶Ҷ޵ĻУȻ˶Ľţ龰ȫɵУ
Ҷ޵㵵ĿɣϹˮȴһ˶ȻȻסҶ޵
Ŷ
ȵˬҶ޵̲סһֻǣ˫ȴ͵ɣ
츾ϹˮһɣҶ޵˫۴츾ӱϹˮҪ˶ĸоô˿̱ʢҶ޵Ҫ̸츾ĳ嶯
ҪǣԼ˿̼Ϲˮĳ汻ȫҶ޵е֪ˣ
ɣ˿߷ǰԼѵǶû˸ɹˣѾͲס
Ȼ͵ԼŮһˣԼôԼŮ
һʱɵģ߳ܵǣԼŮԼкʶĻͷĸ׵Ůഥһ̣ĸŮĴ˸ս߷ߣϹˮȷʵ߳ܣĸŮͬʱסˣ
һɲȻͮͮ츾ԵޱȵҿԼŮҴҵתܣһ·ܻԼķڣϣ٣ԺŮǸ˵Ĵ󼦰ͼĳԽԽƽ
ֱ뿪ϹˮȻѣһͺҶ޵
˿ĵ߳ܣԼĳ澹ȻԼ͵ˣϹˮûĸ׵ͬʱҲһ˵Ĵ̼
ֻȫҶ޵ĻУ૵㣬㣬ڱ跢ˣңҸô죿
ϹˮᣬҪϲŻģôͻȻ͵ء
ԼղűҶ޵ɧ˵ӣ϶ȫ迴ˣԼˡ
Ҷ޵ͦϹˮԹɫȴ˹Ź֣Щ˷ܣһοħ츾ԼѾ˾̾ˣֻȴǸŮ˵˲λŵľȫͬģͬо޴ջ
Ҷ޵ɷϵҪϹˮˣûйĸŮ˫յҶ޵ҪĸŮһĿˣ
һ̣ϹˮĽȫûȥ
ţı㻹ҪˣҲ
Ҷ޵ϹˮĶţζޱȣ
Ϲˮ⻰ͷһ£ֲĸоҶ룡
˿ҲٳȥˣӵúܶſҶ޵ĻУϹһطɣңҺٳ
Ҷ޵ɫԵøӵŨˣа˼˵ͷôô󼦰ͲϹˮیУһ·ߣһ·ŌϹˮָķȥ
Ϲˮ˿˷ܣͱ͵ǿҵĴ̼Ҷ޵ôԼָо궼Ҫˣ
ءϹڣڲҪȣºòã
ߵˣϹˮص˵ţҶ޵˿ЦţѾ飬һ͵ˣ˵ô죿
ң֪ô죿ѾˣϹˮе㲻飬߳ܵʵ
Ҷ޵Ļ˼תţץϹˮΣ߽ķ䣬ŹϺֱӱϹˮ˴ѹϹˮϣҶ޵ʱûжŹֵ˷ܵĿϹˮ
ϹˮԼСĿ⿴Ļе㲻õĸо㣬ô˼ң
Ҷ޵Եе㼱٣뵽Լղŵͷ˷ܣ˫ĿŹĿϹˮţ˵Ǳ͵ˣ˵Կ϶ղɧ˵ȫ迴ˣָ˵أҪ취ԸԸ裿
ʲô취ΪʲôҪԸ裿
Ϲˮеɻ󣬿һ̣Ҷ޵ڶ˵ĻϹˮͬ׻һ㣡
ȥջһ裬ҲŪϴ˵㻹ɧʱ㲻Ա裬һԿɧµӣòã
Ҷ޵飬Ϲˮ˶ˣɴûͷο¸൱ǿҵϹˮ޷ĸŮһԼ˼ĳ棬ң뷨̫аˣ
ϹˮͷֱȻ̼Щ˷ܣǱܵļæҡͷһ˿ŭĿҶ޵㣬ôͷǣǿ裬ôŰҲϴ
Ϲˮе˵뷨裬ǺҶ޵ϢİҶ޵ֻǷŭȴûĶ
Ҷ޵Ϊ⣬ԼŮˣɲϹˮ뿪ԼοԼ֣ΪϹˮͬģ
һ̣ѹϹˮ˷ܵĵʵ̫ˣңе˷ܣңˣղŶˣѵģĸŮһҵŮ˲һ˺˷ܵ𣿡
ϹˮҶ޵аĻԽԽ߷ߣˣҪƿҶ޵ԴһֱҡͣУԲУҶ޵㣬ſңˣңҲ뿴ˣôЩа趼ɣ
ϹˮϾһŮοʵ¸кǿܲ飡
ϹˮӦôңҶ޵ʱ׷ʣ΢΢һתȰԺˣشӦԼģ
뵽Ҷ޵ãã˵Ͳ˵߰һûأһ˵
Ҷ޵˵ţʼŤԼƨɣǲϹˮڵӲĥ֮
ŶҪˣŶŶŶС
ϹˮȻԸղҶ޵ǸͷܲлǰҶ޵˿̱Ҷ޵ôĥţûһεŨһʱ۽Ǻ޷ܾˡ
ϹˮоһӲȵĴ󼦰ĥԼС£ǻȵϢ̵Լȫë׶˿һģһ˵֮£ϹˮɵĻζƨɣӭҶ޵󼦰Լ֮ľٶ
ءϹ㣬㻵ˣ֪ͣ۸ңǣĺð㡣
ϹˮیºüסҶ޵ͣˬҶ޵Ҳ̲סдаͷȻӵҪŪϹˮ֮մӦԼҪԣļĥĸӵˣֻϹˮﻬģʮҶ޵ǰͱȥֱͱһȻͱȥϹˮیǳλ鶯š
ַͨϹˮԽʢӵĿȻԼݺݵĸڸ߳ʧֲտ֮£Լ
ºϹˮĴ
ʱϹˮһŤƨɣӭҶ޵Ĵ󼦰ͶԼһ΢΢һ˫ˮĴ۾Ҷ޵Ҷ޵ϹˮǶӡ
æſڴϵ˫֣ȥסϹˮϹˮţǲǺҪҸ㣬ҪĻ˵ŶҵĴ󼦰ͣúõĸСɧ£һϿֵƶ˵ģ
Ϲ㣬ͻ˼ң֪ңܲˣô˵Ҫ˼ңң̲סˣҪˣ㣬Ұɣ
ϹˮȷʵҪϹԼĸоʵܲѣңղΪԼСа뷨ԼеСìܣҲϣϹԼϹúõԼǸղԼӣҲǸղǸаͷ̲ס˼֣ͦβϹļȫԼیУ
Ҷ޵ϹˮķӦף˼ר϶̲סԲѣʱԼʱ뵽Ҷ޵̲סͷסϹˮ죬Ҷ޵סϹˮһȫûϹˮؽһ
Ҷ޵زϹˮ۵ČвϹˮʱһϹˮԸе촽ϣͷϹˮФ񴺣ϹˮҶ޵϶̣ĿˣסĽ
ϹˮŨ֭ی½Ҷ޵Ҷ޵оϹˮůů£ģˬˣҶ޵Ϲˮ̲סֳ
Ϲˮรมغ߽š
Ҷ޵˼ºϹˮʼ§Ҷ޵Ҷ޵֪ϹˮˣҶ޵ż˷ܵĴ
Ϲˮ֮У˷ܵӦţƾԼС˵Ĵ󼦰ɧϹˮҶ޵ӵ˷֮£Ҷ޵ɵĸͦ壬ҪԼĴ󼦰ͣϹˮһĥӡ
һԼĴ󼦰ϹˮˮСɧģů紺ĸоҶ޵һߺϹˮţͷϹˮԭʼҶ޵һ߿ʼȫ˼ϹˮĳŮϵ֮ϣʼϹˮԼˡ
Ϲˮ弫ޱȻ壬ѹ棬ڽС˿֮ϣϸġʪĸоֱҶ޵
ϹˮѾȫԼϹˮһжԼУҶ޵·ǲһߣϹˮ塣
ͬģŪŮҶ޵˼ҲϹˮɵϣҪ޵ŮȫԼ裬Ҷ޵ҲҪ˳Լ뷨蹱׳ԼһƷã
Ҷ޵˱ϹˮĿҺȻϹˮ鷿Ҷ޵˷ܵ˼㣬ϹˮȸؼйҶ޵ϹˮҶ޵ͷŶŶŶ
Ҷ޵ÿݺݵزͱһ£ϹˮŶŶŶһкʱԲ촽ԸС
Ҷ޵̧ϹˮĿ䣬Ҷ޵һͱһ̵سš
Ҷ޵ͣͱ֮£ϹˮĺϷȹ΢죬Ҷ޵һͱһ߱סϹˮؿţζ˱ϹˮԸеࡣ
Ҷ޵ٶȵļӿ죬Ҷ޵Ϲˮÿһ¶ֻͷϹˮС¿ڣԱһβĸÿһ¶ֱϹˮĹʹϹˮС¼
Ҷ޵ԽԽͦϹˮһٿҵز
Ҷ޵ĶϹˮȫͣĳ鴤Ρ
Ϲˮͷɢҵɢϯ˼ϣ˫ۣҶ޵ÿһεĲ붼ʹϹˮѩ׵ĴҲҶ޵Ķͣ²ţĥҶ޵ʵţӼҶ޵
Ҷ޵Ϲˮ˫ȳŵøĲ롣
ٴοʼҳ壬ͷͣײϹˮӹϣʹҶ޵üҪﵽϹˮࡣ
Ϲˮ۾հϣüͷؽҧǿҵĿʹϹˮͣĵϹˮ΢΢ſ죬΢΢Ӻͣķ
ม
ϹˮȫֱϹˮβͦӭҶ޵ĳ塣
ϹˮϣҶ޵ĶҲԽԽٶԽԽ죬ԽԽԽԽƺҪȫϹˮС
ܵĿʹҶ޵ԽԽϹˮС¯ƵԽԽȣҶ޵ֳִһ׵һ㣬ϹˮСﴩͣÿһζϹˮ
ϹˮС±ϵ⼱Ҷ޵ʵĸҶ޵ĳ壬ϹˮͲͣķ
ϹˮСճҺԽӿԽ࣬С£Ҷ޵Ӳ̵Ҷ޵ĹͷڻǴ
ÿһγһճˮÿһβ붼Ϲˮˮ䣬磬ʪҶ޵غϹˮ˳Ҷ޵ǵëϹˮƨϣϹˮӵµĲϯʪ͸һƬ
Ϲˮסкţšมšมš
ϹˮҶ޵
Ҷ޵ʶϹˮѾǸ߿Խ֮ˣϹˮɼҶ޵֮ˡ
Ϲˮüͷ˫۵ı飬Ҷ޵ûпġ
Ϲˮ˫۽§Ҷ޵֫˫Ҷ޵ţϹˮֱͦĲֱˣͷƮڴϣϹˮҶ޵ĶͣҰڶϹˮҧݡ
š
Ҷ޵͵ͺţϹˮƨɱøŪø
Ҷ޵˫ĵŴϥǶϹˮƨɣҶ޵貿ȫݽϹˮ˫ȫϣҶ޵֫ҵŰڶҶ޵۳ƨҵĺݶҶ޵ϹˮСس壬ǳ
һµĿ飬һδεͲ壬Ҷ޵ʢϹˮڷй
һᣬ飬һʹϹˮСºҶ޵ĽӴͬʱҶ޵ϹˮɢһĿһ˸߹һˡ
ϹˮҶ޵ڴϢϹˮڵҶ޵ͺ
รมѽܡˡ
ţϹˮ˽˺Ҷ޵ҵزۿҪﵽ˸߳
ʱҶ޵ͻȻԼĴ󼦰ʹϹˮɧг˳ϹˮۿŴﵽ߳Ķ˵ʱ͵ĴǼȵ˷˥ʱϹˮȫޱȣ٣˫ۼеĿҶ޵ŨŨɻͲ
ϹϹ㣬ôȥˣңҾҪˣ𣬱ңһܲ˵ģңҸ߳
ϹˮĿҶ޵Ҷ޵ҪľЧһηӦôǿңǵΣֻϹˮͻץˣʱ˵ԼҪˣƶᷴˣ
Ҷ޵ŻЦĿϹˮţô͸߳ɲŶǺúõ棬һԽ࣬¸߳ʱԽ˷Ŷ
ǣ˼ң˼ڲϲµĺܣܣңҵɣ㣬Ҹ߳òã
Ϲˮܵȫʹ࣬Ҷ޵а˼ô
˫ϹˮǷţҶ޵Ц𼱣
ŹЦݣϹˮеŹ֣Ǵ˿ûж룬ֻΪϹҪԼ
յĽİҶ޵ۣ۾ϢҪƽĵĽ꣡
ʱϹˮĸ߳ѾҶ޵˵ٴΰѴ󼦰һ²Ϲˮɧڣ
ˬϹˮȫŶˬϹ󼦰ϹңҸ߳ɣ
Ϲˮﵽ߳ΪԼаͷҶ޵ӷԽ
ﵽϹˮϢķ
УҶ޵һ߽Ŵ̼ϹˮţţѽҡҲܲˡŰ㣬ɧ¡
ԽԽıϹˮĴһƬհףҶ޵ԽԽ̼ԼԵøӵ˷ˡ
Ҷ޵ӲϹˮС½ţҶ޵Ϲˮһһ𣬲ɶֹĿӿĺˣţţһϹˮ˼⣬һϹˮѹˮףһ㡢һˡһһɶֹĿÿζҪﵽʱҶ޵ͣ
ץľٶϹˮһδεĿֵ۷еĺ޲ðͷץ
ϢܣϹˮ̲ס§סҶ޵ʹĺءϹңˣ㣬ٶŪ˼ˣңܲˣ㣬˼ѹˣңҸ߳ɣңʵܲˣˣ
ٺ٣ţ𼱣һģҺϲץӣϹҺúƷӣ
Ϲˮִﲻ߳ļģҶ޵Ҷ޵˼㣬޲ϹˮҲԼ߾Ҷ޵ԼĿûɣԲôϹˮģֻ׵ķŻԼ
Ҷ޵ûŸ˫ǰĸϹˮ鷿촽ϹˮĶĦ

Ϲˮ
ٴαϹˮ˿еˣȻôŪԼȴΪʲôÿε߳ʱԼ۷״̬ˤζⱲӶˣǿܲԼˣֻԼ϶ŪԼ
ֻյϹˮҪҶ޵ȴҶ޵ת촽׳Ҷ޵
Ҷ޵§ϹˮͷϹˮ㴽Ϲˮ˫΢ţҶ޵ͷȥϹˮ
ٴ͵ϹˮվǿֿܲУҲԼˣҶ޵ŪϹˮͷʱϹˮҲ̲סͷҶ޵˱š
Ϲˮ촽סҶ޵˱ĿǣͿں촽ʵͷڿн
Ҷ޵Ƕ˽ǣϹˮͷҶ޵Ҷ޵˱Ϲˮͷ
һǹҶ޵Ϲˮᵯ鷿ҧϹˮĶ䣬һֻƵϹˮĴϣϹˮĴڲ࣬Ϲˮ۾Ҷ޵΢ţҶ޵Ϲˮȼ䡣
Ҷ޵ָϹˮղűҶ޵ĵطöϹˮϹˮˮʹϹˮʪģҶ޵ָоϹˮߺͱһϹˮͷϹˮĺţš
ٴδӵԨй֮һ̣ϹˮܵҶ޵ϵĻȵЩˣҶ޵ŪϹˮ˫Բ鷿ʱϹˮͻȻȻҶ޵ƿϹˮųտĴӴҶ޵ĴϣҶ޵ϹˮٶɵЦˣŮѾԼڣŪҲͲסˣҶ޵ûоܾŪһᣬͿԳ˳Լˣͷ֣Ҷ޵ϹˮжϹˮ鷿ҧϹˮͷϹˮҶ޵֫Ť¶׼ͷ͵ȥҶ޵ĹͷſϹˮխС£Ϲˮ
гݵˮ󻬣Ҷ޵Ȼ谭Ϲˮڡ
Ҷ޵ȫû룬Ϲˮ§סҶ޵Ĳӣѩ׵ƨɿʼתһȦһȦŤš
ĵסϹˮС±ڣȵĹͷϹˮС±Ϲţˮһɹɵ
ϹˮһγԵԼ˵ܣһҪ߳Żȵһĥתһ淢Ϲ
Ҷ޵˫ַϹˮ֫ϹˮתӿٶȣϹˮתΪͦƨһǰһͦϹˮČһһһ˵
Ҷ޵סϹˮƨɣϹˮµŪĥһУƶϹˮ߳ȥ
ӺϹˮŪˡ
Ҫˡܲˡ
ϹˮȫϹˮץҶ޵ļһͷ˰˦鷿
Ϲˮͷһе˻Ҷ޵סϹˮķΣϹˮͣͦùͷסӹڣҶ޵еϹˮСһˮСһϹˮ͵һȫҪ̱Ҷ޵ͣĴ
Ҫ߳ˣǾôһ˲䣬Ҷ޵˫ץϹˮ͵Ǽ߳یࣵһ³ԼĴ󼦰ͣվûϹˮ߳һ̣Ϲˮˣ
һδδӸ߳е䣬飬ĶˣʹޣԼˣŰζ
Ҷ޵òˣȻϹˮЦţǲǺ߳Ļ͵ͷŶ֣߳Ϲˮ۾ĿԼСˣĵͷ
Ҷ޵ϹˮȻڸ߳ոյһ˲䣬Ϲˮȫ˲õһ̣󼦰۵Ĳɧڣ˷ܵϹˮȫһ̣ͺ̸߳
Ҷ޵ϹˮڷһһͦϹˮһһģϵĴ̼Ϲˮ
Ҷ޵Ϲˮŵڵϣ̧ϹˮĴԷֿĳ鶯µĿϹˮϵĸ߳
Ϲˮֳųأ˫ۣҶ޵ϹˮČس壬Ϲˮ۵ⷭϹˮͣŤ壬ϵķ˵ˮˮϹˮȼϡ
˿̣ϹˮԿƣ
ޡޡˡϹαˣ㡭ҰɣҪˡ
ܿ죬ϹˮҪϸ߷ĳ嶯һ̣˶ˣ˫۽ŵĿԼˣٴԼӸ߳е䣬ٴγͣԣտУȴŰĿҶ޵
Ҷ޵֪ؼʱҪˣԣ˫۶Ϲˮһһ˵ţ߳㣬ҲҵҪ裬һ裬ҺúõƷζʱ˷Ŷ
Ҫң
Ϲˮһ̣ˣԼôŪԼҪԼܲˣӦаͷϹˮ߷߲ѣǿҵĥͻͻֱоܾţӵĿԽŨˣ
ͷ̫а񣬷ΪԼԼаҲ̼ӵ˷ˣ
Ҷ޵ż߳ϹˮͻȻͣ˶ЦӦͲ߳ŶֻҪӦھͺݺݵĸ㣬˷Ŷ
ۿҪ߳ˣҶ޵һͣ˶Ϲˮץĺ޲ҧҶ޵ǿҵĿ߳ԴһɣԺհһ㣡
һ̣տͲסˣŤӣʹ಻ѣܲǣ̲ס˫Ŀʹָ࣬ӵĿҶ޵ɬ૵ңңңҪֻ߳ҪҸ߳˼ң˼ʲôӦ㣡
ģҪȥŶҶ޵յ
ϹˮȻɫվǵֿסҶ޵ʴŵ˼ң˼ҴӦ㣬ã裬ңҰңҺܣ
Ϲˮʹ쳣ȻѹҶ޵Ļࣺ£߳ңʵҸģȻҲ͵ôˣӣѾܾûб˸ɹˣ޲ܹ㣬Ҹɧ£ֻΪĸףұֳԣұ֤պѹư͵ĴŶ
𣿡ϹˮţԺղ͵ǹ˷ܾЩãˣȻ룬Ŀܵ
˷ܵЦݣϹˮҶ޵͵İѴ󼦰ʹϹˮɧг˳ϹˮĿУڴϣȻӣιڴϣ£Բƨɸ߸ٶϹˮܿҶ޵뷨ʱ߲ѣ뵽˵һαƷ翪ʱùƣʱĿУޱȵľöδӸ߳еϹˮ˿˷ˣ
Ҷ޵ַϹˮΣָֿϹˮͷĶϹˮϣϹˮČ¿Ħ
һϹˮֳųŴִ֣ӿҶ޵Ҷ޵ԼČ¿ڣĽ롣
Ҷ޵˳ǰһȫû룬ٴν뵽Ϲˮůڡ
ϹˮһǰͦҶ޵ϹˮČڳ鶯
ޡ̫ˡޡϹο˼Ҹ߳˰ɣһ㡭ˬ̫ˡ
ٺ٣㣬ҪǵһȥŶȻϹͷģ
Ҷ޵ЦϹˮпٵͦϹˮҲŤӭҶ޵ĸһ֮Ҷ޵Ϲˮ壬ϹˮڴϣƨڴԵҶ޵ץסϹˮĽףϹˮĴȷֿĶϹˮČڣϹˮŴĸߺţˮͣ߳Ϲˮסظ찡ҿˡҪͣ
Ҷ޵ϹˮߣһѱϹˮϹˮڴϣʹϹˮƽţѩ׵Сɽ
Ҷ޵ָŪŷۺͷֻͷǴҲѪɴˡ
ϹˮУҶ޵ͷϹˮ˫ſںסϹˮͷ˱һŮ㡭
Ҷ޵ſϹˮ壬˫ҳſϹˮȣϹˮ΢Ϣ뽿ĲϹˮСݶţС䶯š
Ҷ޵Ϲˮ¿ǻߣʱĥ١ʱòʱѵˮƵǳ̌¿ڡ
ϹˮҶ޵ôĵϹˮ뿪촽뿪شϢУɿϹˮ͵ģ
ϹˮĶˮ衢쳣
û
Ҷ޵Ϲˮֽ̬ģؿһ򣬽ڡ

Ϲˮڽ¶ֹʵıϹˮѹ⻬˵ȣڵҶ޵ıڶײӭϡ
𣿡

ϹˮⶴҶ޵ľްԾԵխСʱͬʱѹҶ޵ַӦҶ޵ޱȵС
Ҷ޵Ϲˮĳɻذٰࡣ
ͷǳһ
һϹˮܽԵýҶ޵˫ۣԺš
ͬʱһûϹˮĻϹˮĻܼеҶ޵һ顣
۵ĹͷˢţһƵɹͷԣǵϲųѪѪܣͷմں졣
ͷȥֻϹˮİųͼϽϳ
มม
Ϲˮвסš
Ϲˮˮ߰ҡڲ߲ͣӭ˱¡
ƽŪϹˮһ˫ȣ̲סҡţ㷢ɢҵŷ۾ʤ
̣̣
ٴ죬ڶ
มม
ϹˮֻϹˮĽ˫ۣͷһζš
ϹˮСխᣬĶ쳣ҺӿȪ
Ϲˮ˫ץŴ˫ڣ˴
Ϲˮݽҧ촽һӣǿʶһ󣬿ؽš
มˡҪˡม
ϹˮϢţһ裬һһ̣һεᵽ˸߳ĸоֻŵĶԼˣԼһεԨѾӦҶ޵ҪҶ޵Ȼԣ󼦰ͷĳһ֮󣬸ϹˮԽԽ˷ܣی͵ļٵȻǿҵ˷У˸߷壬ܵǿҵĿУ
Ҷ޵Ϲˮɽ𤣬Ķ˱Źͷ¡죬ӿҶ޵ȵİͷϣ̵Ҷ޵
һȪӿĹؿڣʹҶ޵̲סͺߣǿҵԸгԶ
ǿҵĿУҶ޵͵Ϲˮ¹ȥϹˮҡѣ˫§סҶ޵ĺ󱳣ҡͷʹͷ衣
ҲҪйˡҪйˡšҪˡ㡭ҵĺš
Ҷ޵߲߽УϹˮŮҶ޵Ϲˮ˫ѹϹˮزֲסϹˮǰڵĴӣʱ磬һȪɸֱӿͷ䡣
һҶ޵㣬侫֮¹ϹˮӹҶ޵ûֹͣһϹˮ
Ҷ޵޴یвϵĳţی϶һİ
ɧϹˮһӾ
Ҷ޵ϹˮסԼ
ԼϹˮ֫ϹˮͣĳͬʱҲ̰סϹˮȡϹˮеķ㡣
Ϲˮԭ۾£Ľë£һˮɡ
Ҷ޵ǿҵĿУϹˮٴηתһƣܿ죬ϹˮеԲβӺ滺ϹˮĹǰһӿ
Ϲˮ̲סѴƨõø߸ߵģ󼦰ͼ֮䣬Ϲˮѣʵؼţһ޵ĺΡ
Ůеˣ
Ҷ޵ϹˮϹˮһ㷢ٵĺ֮䣬ֵĵɫ
Ҷ޵Цһ߸Ϲˮی£ҲϹˮƽСƣŪϹˮ뾪˵Ĵӣһ߻Ϲˮд
ϹˮЩʲôֿϹˮûнһ̱Ҷ޵ֻҶ޵Ķѡ
һҵĳϹˮܿһθ߳ˣǰǰѹﲻ߳һδεᣬϹˮ˷ܣ
Ϲˮ߳Ҷ޵Ѵ󼦰ͳȻ
һϹˮӣҶ޵ϹˮϹˮֱԼ
ϹˮһҶ޵۹⣬ܿʹͷȥ
Ҷ޵ֱĶϹˮĽϹˮѩ׵¶Ҷ޵ǰ
˿̣ѾҶ޵ϵİŪϹˮҶ޵ǰ˫ճɰ֣ʹϹˮɼ۵ĻپղŵѾˮˡ
Ҷ޵ͷȥϹˮĿ䴫ҵζҶ޵ȶ
Ҷ޵΢ϸϸƬŪţֽסϹˮĴȡ
ҪҪ
ϹˮĽ϶
Ҷ޵Ⲷ׽͹һ㣬ɵģҶ޵ͷסʱϳĴ
ŶϹ
˵ǲҪϹˮȴѱܵİҶ޵ͷİѹԭ˫ȽļסҶ޵ͷš
ϹˮˮҶ޵ӿ
Ҷ޵֪Ϲˮ鶯㽫Ϲˮβϴ̨Ҷ޵޴׼Ϲˮ۴ᶥŪţͻȻһ˶һȫϹˮی¡
ϹˮƵľֵָҶ޵¡
ϹˮیˮļеҶ޵ˬޱȣҶ޵˫ǰϹˮ·ڣһԴӣϵļٵĳ嶥ţϹˮӴҶ޵š
Ҫܲˡá
Ҷ޵Ϲˮٵ˸㣬ǰϹˮתϹˮ˫ֳڴߣʺƨɸ߸߾Լ
Ҷ޵˫ϹˮƬηֿ׼ĵ롣
ִӺˣ㡭ҪҪˡ
Ϲˮ˽ţ̼Ҷ޵ǰϹˮیš
ƣϹˮ쳣˦ǾˣҶ޵ǰ̽ȥһ˶УʹҶ޵޷ȫס
Ϲˡ
ϹˮͦӭҶ޵ĳ塣
Ҷ޵еһһĳϹˮیԽԽȡ
ǿҵĴ̼Ҷ޵سʹϹˮ߳Ϲˮ˽вֹҶ޵ҲϹˮ߳дϢţԼŨҺϹˮی¡
ϹˮȻû뵽Լʱĸ߳ǰԼСڶŪԼ̫ˣŻ˿ƲסҲԼǰûĸ߳УжҶ޵Ĵ󼦰ͳ߳ϹˮҶ޵ĻץҶ޵ӲȵĴ󼦰͡


724 ĸŮջ
֮Ϲˮ泱ĿҶ޵ٵӣԵޱȵˣ
ζʵ˷ܵĽҪҶ޵һδεӿֵ۷ַԹʹ࣬ٲϵĻ֮ȻͻȻ߳ιɽһ㣬ϹˮƮƮȻ֪ںδ
ţζǲǺ
Ҷ޵Ц˫ϹˮǷϲͣߣϹˮЩ
Ϲˮɫ죬Եеճյģ૵Ϲ㣬ղŪ˼ˣ
ٺ٣ȻˬˣǲǸöŵˣˣɣ·ᣡҶ޵ЦſϹˮһ뵽¸Ϲˮ裬;ޱȵ˷ܣ
ԭ˷еϹˮҶ޵Ļ͵һŻ㱵뵽Լղڸ߳ջ̲סӦԼСҪϻԼ裬Ϲˮ̿
ĵ¸кǿԼȥԼĸףȻĸŮһźҶ޵ֽɵ飬ʶĿܣ
ţܵĵϹҪвУңˣôҶУҪ𣿡
ϹˮĽˣǱϾ裬ʵڲ
Ҷ޵ȴͬ⣬˫ץסϹˮ⣬ץд˷ܵĵУǴӦҵģᱻͷŶң㲻룬ҪҸ裬ʱĸŮҵŮˣһѹõĳô̼ʱҲ˷ܵģ·
Ҷ޵ĻϹˮͷֱʶ뵽ԼһӱԼСһĳ棬ʱһɾ޴Ĵ̼飬ȫ
ǱܵҪܵȴæҡͷʵڲȥ飬ȻҶ޵ɲЩӲϹˮӴˣȻ³һ·Ϲˮ֮󣬱Ϲˮ˷ţ
ϹˮľᣬҲŰ󣬿ǿԼСǼᶨɫУ
ԼǰӦˣҼʵڰҶ޵ҲҲҶ޵˵ĸŮһ¸ĳ̼ˣ
ϹˮԼеججĸҶ޵˳ĵĿԽԽҲϢˣҶ޵뷨׾ӰϹˮҲʶ˳ӣ
ܵ˼ԽԽϹˮԼȻʼȥҶ޵ȥջԼĸף
˿ϹˮЦ΢΢ƿҶ޵˵ҪĸŮˣˣ
һҶ޵ϹˮͷһȻ߽˳
Ϲˮ˳Ҷ޵е㲻ˣʵأ˵õ飬
Ҷ޵ǲӣϹˮЦյĵ˵Ҹǣǿ裬㻹ӲȻŮ˵ıôǿҸᣬɲɾͿԼˣȥõƳҺȵƣǸˣ
뵽µ飬ϹˮԹĲȥҶ޵
Ҷ޵һˣϹˮҪƣϾŮӲҶ޵Ů˵飬Ǻȶ˾֮󣬲Ϲˮκϣֻ¶ѿܣǰϹ͵ôãֻˣƾڴ߶һ£ܶȻȻĳˣ
ٺ٣šϹˣȥþƣ
Ҷ޵˵ſĹȥϹˮпգֳΣԼС˷Ҫʵڲ֪ξܾң֮УҲԼС˵Ļ̼ˣĸŮһĳ棬ͻ
ϹˮڳæЩˣҶ޵֮ǰܶҪĲ˶Ѿ׼ˣûлѶ೤ʱ䣡
Ʋ׼ˣ˹ؼһϹˮеˣҪǵ°гǺܶûͷˣ
ϹҪҪˣǣ谡
ϹˮĿҶ޵һҶ޵ԸŹôĻᣬµţǴӦˣǰ͵飬㲻˵Ժô裬Ҳ֪ôˣ˵ˣղŵӣǺܾû˸ɹˣְͲˣҲԺԸĸŮĸ飬ãȥѰ̽г
Ҷ޵ЦϹˮϹˮȻܾǲ֪ôģĽ˷ܵʹߵſڣȻţ裬ңҺ޵׼˵ƲˣһңҰ޵ܸ㣡
ڣϹˮľ͸ˣȻѾˣϹˮҲҧ׼ȥˣ
ֻŵԼŮԼľƣȻԼС˼ͳŨķУָֻоҲͬ˷ܣ
ھþûлӦֱϹˮٴţŲŴ򿪣Ϲƾ͵ŮܶԣһʱԥҲܾ߳ܣе㲻ҳ
ջϹˮҧӲĳӷ˳
裬Ҹһ޵
ϹˮҲܽţϾҪԼ裬ʵǾúܻ
Ϲɴӷ߳һ˲䣬Ҷ޵۾ȻղžͿϹǸɫĴҶ޵žԼղŵľôȷֱһ˵ޱħģһ˫GֵĴӣǷĴƨɣҶ޵ÿļͻͻֱ޲ȥ
һѹͷ궯Ҷ޵ױģĵ̺ãϹˮѣҽҶ޵޵ͺã
ɴ˿̾߾ѣϾԼղ͵ŮӣˣҲ̲סĳĸо˸ԼŮʱǿģֻûҪ۰ĳ嶯
ֻĴ̼ո㼱æĿԼ˱ϾԼŮˣοôĿƵĶԼԽļӿˣ
еΣʮ츾ѵߺ첻ѣŵĵңǣղš
͸ղԼǹҪ͵ģѾˣԼٽ͵Ļ͸ӵ߾ˣ
ԣ죬Ҳ֪ô˵
Ҷ޵ĿҪŮˣûոӵΣǰվһߣɵ֣̣ղ㷢ʲô𣿻вԵĵطֱ˵ҸģŶˣϹˮղ׼˾ƲˣҪһ߳һ˵
Ҷ޵ܻװϹˮĺݺݵĵһۣҶ޵Ϊ⣬г˷ܣΪ֪һ츾ֻ֣츾ļʮ㣬鲻ԽҪ࣡
ο츾ĴζҶ޵ɵζֻͷӵˣ
ɱҶ޵Լ֣ǻȵ˵ĸоʶĴ˸սûôǿҵĿˣͷең
ܸмҶ޵תƻľٶ߾
мĿҶ޵˵ɲ


725 츾
ΧھϣϹˮҪ赹ƣžƿг˹ĸܣҪ裬Ȼ豻Լ˼һ뵽棬־е
ϹˮϹ˿˼ҲûŮҪƣæŮùɣᣡ
˵ŮţŮţڰ׼ҵȫ˹Ϲղ͵˿ԷԼŮΪδĸɽŻҵ
ȻҶ޵ƣӣҶ޵Ϲˮùֵֹġ
ϹˮЩ̿Լĸף΢΢ͷȥҶ޵ȤĿϹ裬ŵºȵԼ΢òһ£ֻϹͻ鲻Խˣ
޵ôɣղš̾һ
ϹҵҲ֪ôŶԣôԣе㲻ŮҶ޵ͣڳڣԸɴžƱֱӺ
뱲ûô˹ô飬Ϲֻˣʲô֪źã
뷨ϹˮҶ޵˼
ȻɵķӦʵҶ޵Ϲˮ㵲ѣԭôȰƣǺһɾȻ˶ûԣһһĺȣ
׾¶ǣɵһŵָƵ֮ϣ¶˺ΣʹԵЩѾҪˣ
˿̵ϹˮҶ޵ڣ˵ķӦȻͬҶ޵ԽԽ츾ܿͳԼˣһ뵽Ū츾龰˷ܵϹˮأ𽥵ˣ֪ӲҶ޵ˣһлԼŮٳɵģекΣе֮£յǣ輴һԼ˵У»ᱻҶ޵ŪȻ˹˷ܸУϹˮԼҪˣ
ԣԼĸ׵ϹˮЩҴȥˣʶӱܣҲǸҶ޵ᡣ
췹豻Ҷ޵ĸ֮ԼһЩ۲Ĳ
Ϲˮҧҧû˵ֱӴӾվȻԼķȥľٶҶ޵ûֹ֪Ϲˮ˿кңӣϹҲܿԼˣһĸŮ
ڣŪϹʱˣ
ϹľɫҶ޵ʼж
һƣҶ޵ߵɵߣɵ̣Ҿһ£е³çˣǸ
Ҷ޵ĻͷһΪеƶӸӵĽˣǰŮ뿪;úҶ޵һе㲻ףҶ޵Լ͵飬ʱ߳ܲѣЩҶ޵
˿̵Ҷ޵һ˵ţһ߶츾ֻħʵ̫ˣ̲ס۹⿪ʼɵظ˹ȥһ֮£Ҷ޵Ĳɵ΢΢һ
ɽ촩һص£ǵصºظ֮γһ϶Ҷ޵λãÿԿõɵ½İ֮µǰĴ⣬Ҷ޵ɵһѩ׵˫飬˶͵鷿֮һ㣬˫֮γɵ鹵֮ɢ˳ջԼ񾭣Լɵİһڿˮ
Ȼʮĸˣһ鷿˶Ҳǳĺãѩ׵ļͦ鷿ŨջϢ˶鷿ͬŮһļͦ¸߸ߵĳҪȥҶ޵ܸоóɵ鷿Ƕôļͦôĳ˵ԣƤôĽ˵ĸоʵЩ롣
ɿҶ޵žƱߵԼĸǰֹסһԺвԾľ͸ǰҶ޵ԼŮĴ̼龰һʱֻûȣϾƾĴ߶ԼֺǰŪԼĳ嶯տی£Ȼʪ⣬˿ŮҲ뿪ˣŮദԵеˣȻ֪ǰԼŮѣ̲סͷʼڣ֪ôľҶ޵Ļһһںȵˣ
飬Ҷ޵ͷ˷ܣ츾ʵĶѣһ˫۾̰ɵ鷿ϴһ£һıͻԺҶ޵ẉ̂û뵽;ȻôŮ˿֪һΪϹˮĽأ̣˵ôôأ
⻰еˣҶ޵Ҫ츾ġҶ޵һ˵ͷͻͻֱҶ޵Ļле뷨Ũ˼ֻ֣ΪһĸףԵԼŮˣʶҪԼֻǸҶ޵ЩȵĿ⣬ЩңҪԼ˼ʶȥþƿƣ֮°ѾƿˣֻһҲ͵һվԭƿľƣȻɵĴ֮ϣĶȹʪˡ
һĻҶ޵۾һᣡ
Ҷ޵æϵĲͽֽɻҵʱЩվȵæ߹ȥҪһֻ§ɵϣһֻ֣ŲͽֽɵĴϲ̣Сĵ㣬ȵ̫ˣƶˣҰ
ɻΪҶ޵ҪԼϵľˮûзǺܿ죬ҲŷҶ޵ڸԼϵľˮֱԼŪԼҲҶ޵ϣһ̣ŨϢǻȵ֣΢΢еƵͷҵ
Ҷ޵ԺҶ޵ԼŮ龰Ů˷ܵӣͺŮһ㣬űҶ޵Ĵ󼦰ͼĿ֣ԣ̲ס
ҶҶ޵ûû£ԼɣɺԼƲסǶĿտӵĿҶ޵ǰʧ̬
ǺòôһĻᣬҶ޵᲻÷ſ»Ц̣ϹˮĻҪˣҶе᲻÷ſˣҰ˵ʵӣ
˵ţҶ޵ֿʼɵĴϲһֻ§ɵ֮ϵֶҲʼ»ţɵĶȹİ֮µķ˵ԵĴƨ֮ϣֲɵƨɵıԵҶ޵ϴȶԵĸо̼õһ
ɸоҶ޵һֻ֣ȻѾԼƨɵıԵ֮ϣһĲɵֱҪƿҶ޵֣Ǳ˵ĻȵβвλĿУÿտɵе᲻ã
οҶ޵ĻҲ̼ɵС˵ʲô˼
Ȼ˵ҪҵӣѵĸҲ뷨Ҫ
ɵеңԺﲻϵԼŮҶ޵ڳĳһʱ䣬Ҷ޵ԼβԵԼĴȣĶƸһ㣬һĿдеĵطǼʵӳĸо
֪СԼŮѣԼӦƿ֪˿̵Ҷ޵е㲻⣬ԼĸʼðȻҪװʲô֪Լӣ
Ǽ̫ãĿŮ龰Ҳǿҵ󣬼Ϻ˵ƣӦٶһЩһʱ侹Ȼ˷


726 Ū츾
Ҷ޵ɶԼľٶƺûʲôӦӴҶ޵һ䵽ɵһƬ֮ϣһװĵĸɲӣһĵɶȹİ֮µǷƨɸԼĴ̼ĸоˡ
Ҷ޵оóɵϵļԼָȥԺԵĽӲԼɢַ֮£ıţɽӲọ̈̄Ҷ޵ᵽˣĴ̼֮£Ҷ޵ĺ޲ϵľͽɵץúõİһ£Ҷ޵֪ڻʱŵѭ򽥽һһԲӲֻǿסĵĳ嶯ﾲԼָɵ֮ϵĴ̼ĸо
˿̵Ҷ޵ΪڰɲŴȣͷҲεĿɵС·ɵ֮ӵĽӽȻȹ֮ɵ֮˿İ֮µŮҪĲλķ羰Ҷ޵ȴ·ŵһɵ㣬ɵ֮ɢ˳̼Լ񾭣ǹɺŵĴ̼˵ϢҶ޵Щ˷
ɵ֮ɢŮеζ̼Ҷ޵񾭣Ҷ޵·ܵĳεٻһģ⽫忿ɵ֮ϣһҶ޵ͷɵС֮ϣ촽·ɵ֮˿Ľİ֮µСɧµλˣ뵽Լôľʹյɵ֮䣬Ҷ޵ӵ˷
Ҷ޵ľٶñڸǶȹİ֮µķ˵ԵĴƨϵҲûڴƨץһ£û뵽Ҷ޵ûռԼıˣҪ˸ԼӣԼɶҶ޵˼һֱΪҶ޵ŮʶĿԼ֮С
Ҷ޵ԼеĲλЩ֪ʱҶ޵ľٶʶͷһְסҶ޵ͷ޵𣬱𶯣
ɲ֪Լ˿ʲôӦƿҶ޵ģȴ˵ĸͽһĿջеᣡ
ɸоԼƬеĲλҶ޵ַˣоƨϴֳϢִһ˿ֵĴ̼ɵĲɵһʱɸоҶ޵ıĻȵϢѾ͸˶ȹԼ˿֮ϣ˿棬˿İŵСɧϣĴ̼ЩãȻ
ɷ·һʱûзӦһģҶ޵ûʹǽ츾СϵղеĿʼ΢΢ĦĦɵССеĲλͬʱҶ޵Ĵ֣ץɵһƬһȵϢŮ˵С˫֮еķҷζҶ޵Ĵ󼦰Ϳʼ
ҶãȻʱҶ޵ϵɵС֮ĥһ߸ɵƽ̹ʵСԼĿֵĸоҶ޵ͷҲԽԽƶܿģҶ޵ͷɵ֮ڶȹİ֮µСɧϡ
ʱҶ޵оɵСɧɢǹŮ˵ķҷһ˿Ϣе˷ܾͱøӵŨҲԵĸоҶ޵֪ԼͣѾҵɵ֮ڶȹİ֮µСɧµ׼ȷλˡ
ҪĶŪ츾Ҷ޵̲סа˼һȻ͵˳ǻȵϢһɵ֮еĵطտܾõ츾ôܵѽʱоԼ˵嶼ûСɧﴫֻȵϢɵСɧ²ɵһһ˿ˮȻʹ֮˳İɵСɧµڿ֮ϡ
ʱѾ֪Ҷ޵С˲븧ԼôˣҪԼ
һ뵽ˣȻԼ˳츾˵ȤɵĲɵֱ
ǳŮԵĽ߻ΪҶ޵ԼŮѣԼѾʲѣ˸Լɧ£ڣղŻ̲סҶ޵룬ֻͷΪһĸףˡ
л𾪣ԼС˵¾Ȼ˸оҪǣҶ޵̫ˣҾȻôŮڼôԼԼδĸȻԼ뷨ɾҶ޵аͬʱҲĻҵĴ̼˷ܡ
Ȼ͵ŮѾǲˣҪҶ޵ԼŪԼƲס˹ϵǲԲԼŮĸŮһ飬վΥºЩһԣһ뽫Ҷ޵
û뵽ǣҶ޵ʱȴͻȻ̧ͷŻЦĵ̣ղ͵ҺŮ龰ŶǲӦֻصϢҰ̵Ӻ㣬ҺϲŮڣ̰ɣ
Ҷ޵ĻɵĵָƵ͵һ죬ٴ˸ղԼ͵Ů龰ŮܵӣֻԼĸκƱʲôץһԼҲֿ֣
οҶ޵һŮڣձĸӵŹˣԼͬҶ޵ԼŮ͵һ㣡
ɺе㼱٣ҲǱĴ̼Ū˷ˣűŮ˵ֻԼĸ;ԼаĴ̼Ūеѳֲסˣ
ɻ˷ܵе޷ƵӣȫҶ޵У˾츾ʵ̫ˣҶ޵˷֮£̲סź߶ɵ
ͬʱǿܵ˲һֻһԷ˵Ե鷿ץ˹Ҷ޵ľٶɵУͷͬʱҲ֪ǿŪǾ̫̼ɺͷ䶯ʿˮҲҪ˵ֹҶ޵
ޣ޵
ֹҶ޵ƵĴ߶£Ҷ޵ĺ
Ϊ޵龰ճ֮Ũҵɣ֮£ĸŮĽɣеҶ޵ַԼѾҶ޵ԼŮҶ޵һԼˣ
ԣ˵Ļȥ̶̵һ˲䣬Ҷ޵ɵϻţƶɵ鷿ıԵֻҪŬһ£ͿԺɵ鷿һܵĽӴˡ
ɾͷҶ޵ĴԼ鷿ƶֻȵϢɵҲɵֱ뵽Լޱȵ츾Ҳ˵ĴˣȻһС˵֮£Ļ;߳ܣǸԼȴǰСַǿҵĴ̼ͿУ
Ҷ޵ԽԽ뵽ԼһϾҪ⵽ɫֵַҲɵֱ˿вϵҪӵõ˵İοռϷ磬ƤĸǻȵһһַԼԼеĲλݣ
뵽Ҷ޵ԼŮϹˮѣɵиӵľô̼Ϲˮ֪ģ뵽ԼŮǰԼӦǶôջѽɵо͸оһȣһŵָƵҲ
οԼһδĸݣԼŮɱǰδе˷ܣɿѾõģΥĴ̼Ū궯ѣԽִ̼𶯣
ɺ˼ʱ򣬸оҶ޵ѾԽԽӽԼһµİ֮µķ˵ԵĴ鷿ԺͻȻоԼЩڸУȥˣϾԼŮѽʲôѽһͷȻ¾ҪֹҶ޵ж
ޣ޵ǣǲ
Ȼ˾ģҲסҶ޵ַ֣ȴûʲôտܾõ츾ʵˣԸⱻַģֻҶ޵ݱϾͬеԥ
Ȼ˼ŨĴ̼£ϾƾãԽķŴֿԸûʲô˵˿ֻӣ
̣Ϊʲôԣ㶼͵ҺŮ龰ôͲ̣Ұ̿ӺҪʵͬŪĶ԰ɰ̣˵һû뵽㾹ȻôЩŮ˿㿴Σ鷿ĴȣٿĴƨôˣô롣
Ҷ޵ɵľܾûʲôᶨ˼ڣԼֵʱСֻĸԼ֣ƹĶҶ޵ĵӴøӵ
Ҷ޵ĻɵֱţС˺ƺԼӣɺƿԼղŻ龰ԼŮ˵£ô󼦰HԼɧ£Լ
һʱ䣬ǿҵĿʶԼŮӿҶ޵ַ
ңҶ޵ԼļطϸоҶ޵ľٶԽԽ󵨣ȻԼ·ͷľ͸ӵˣ۽ǵ⣬ʶԼȿ˹ȥɿǴԼϥǵĶȹ˿Ҷ޵£ѾֻԼĴȵĸԼ˫ȼɫ״˿ıԵҲѾ¶˳
ɿԼȼ¶Ҷ޵Ŀ֮£֮羰ҲȻȹڹؼʱ򣬵ס֮ķ羰ȴ˸ռ䣬ֻҪԼһһ̧֮䣬Ƕȹ·ʱһ㣬Լ֮ķ羰¶Ҷ޵ǰ
ɿԼ°ӣӵĻһֻҲʶԼȹǣ뽫ԼĶȹһ㣬ԸסԼ˶֮ķ羰Ҷ޵ţǵ˿ԵĻЦݸӵ֮£Ҷ޵ȻҲ̣ҪҪҰæôķ羰ڵܿϧġ
һ˵ţҶ޵һɵ֮䣬ɵȻ֪Ҷ޵ɲǻźҪԼæģ˰ԼҲĻԼԼ֮˿Ľİ֮µСɧϳԶأ뵽ɲɵѽһʶ
ˣЩˣұ̼ͽޱˡ
ľٶҪܾҶ޵жģȴоһͷΣһֲ֧סĵҶ޵۾һż˷ܵһ־ͽɸ§˻
һ츾˵˵㣬ڻĸоټһƾĴ̼Ҷ޵˷󼦰ҲڿӲɸо˲Ժ󣬿ʼҶ޵ĻȴҶ޵§סˣȻȥĸоԼĴƨҶ޵Ĵ֮ϣƣһ˵ĸо
һԵҶ޵ɢ˳̼ɵ񾭣ɵĺҲɵЩҲû뵽ԼôͺҶ޵״˿ѾԲŮȵĿľٶԼҪԼˡ
ǿҵĿĵҶ޵ĻĵĻҡ
һʱ䣬ֻ΢΢ԵЩصĺ֮Ҷ޵󼦰͸ӵļӲöɶȹİ֮µķԲƨ֮ϣֵԶȵĸоҶ޵вɵһ֡
ɸоҶ޵ĴƨɶԼĴƨԺҲǲɵĿ޵ĸˣԶȴʼձԼ࣬¼ȿҲû͵ˣȻ͵Ů龰·߻һ㣬˶˲䴥ҲƲסҶ޵΢òͰư͵ڴ˵оˣ
û뵽СˣôͰǼӲĶԼĴƨ֮ϣּӲȵϢ̼ɵ񾭣ʹĸоóԼ֮СɧЩˮ
ڴֵҶ޵ĻױģӴƨϴϢʹɵԽԽӿŵǹɴ̼Ҳӵǿң֮£ɽԼҶ޵һ˫ͦ鷿ҲٵĺҵҶ޵ǰһ鲨òҶ޵񾭡
Ҷ޵ˣǵָƵѾúüĿ֮䣬ҲԼɼĴ⣬ϢҲţԼŵźϢһ˫ˮĴ۾ȻڿԼȴûһ˿Թ޺Ͳȫڴźͻҡ
Ŵɵɢ㣬˵˵֮ϺŵĴ⣬оԼĴ󼦰ͶĶȹİ֮µĴƨ֮ϵĸоҶ޵ɵһһͷĵȥɵ˹ȥ
оҶ޵ͼԺһ˫ˮĴ۾Уɵ¶˾ʧɫȻǱǿҵ̼İư͵˳Ҷ޵ͷʶĽţϾԼз֮˻ԼŮѣϵվ̫ΥԼĵ¸УֻǣǿҵҪĿ߶ģŵͬʱ᲻÷ڣڴҶ޵Ū
ָӵ˼£Ҷ޵촽ɵ㴽ԽԽˣиӵĻҺڴìܾ˼˷硣
Ҳû뵽ԼĴǰ͵Ů龰ԼѹѾõ˳ڻŮ΢ò㲻ɿƵӭԭֻҪҲűһĵĳ嶯龹ȻݱӣۿԼֻɷһǹ㴽Ҫ˵ɵĲɵֱǴҶ޵ɢԻȵϢټһЩƾãʹ޵ĸ˸ܾˣҲе㲻ܾЩԼǸܵɷµģԼտ̫ãҲջ̫ҪҶ޵ģۿҶ޵촽Լ㴽ԽԽͷԽĿ

ŨҵĴϢ֮У˴˵ĿĿű˴ˣǸֲͬţ
Ҷ޵ۿźԼŮ˵ĸ׵Ĺϵչõ˾޴ͻƣжŪԼŮ˵ĸ׳ǿҵ˷ܺͿУɣǴΪٴ˵ŨҵζͼٴαŪǿҵĿģ
ڣҶ޵͸ɵ㴽֮ϣɰһһýӲҲֳһ˿ңҶ޵ıʱĻȵϢ̼е壬ٴεĸо˿ҰʶģоԼ촽ַܵԺ
ʶĶȴҶ޵ᣡɵĺ촽Ҷ޵ţһǽԼشˣΪֵҶ޵ôŹԳûռ˵͵õʱͷһ죬뵽ɵ
Ҷ޵ɵʱһֱڹ۲ɵһŵָƵ֮ϵı仯ڿɵĿԵЩԺҶ޵֪ԼĶӭɵĵģ츾ȷʵտ˺ܾã͵ԺĵӵŨңȻҲôױΪŮѵô飬츾ԼŮ˵裬Ҷ޵һֳɾ͸оȻ
оԼͷûʲôֿ˳뵽ɵҶ޵˷֮£ҲɵЩͷͬһģɵò޵ĸ˵ͬʱҶ޵һֻҲʼòʼһץסɵһֻ½İ֮µķ˵鷿·︧ǺＱӣ˼ֱ
ǣɱϾݲͬϹˮ裬Ҷ޵ղŻڸϹˮɧ£ھͰϹˮ豧иǣַһĸŮĴ̼ױȵģ츾ΪȴԸҶ޵ŮַǣҶ޵ĳ֪
ɵ㴽ģȴִһ˿ĻȣɲȻҶ޵Ĵ̰ŨҵǣҪӭڶȹİ֮µķԲαҶ޵Ĵ󼦰͵ַĴ̼οԼ촽Ҷ޵ǣͷ澡ԼԼһ鷿Ҳ뵽Ҷ޵ħ֮У֮£ɲ֪ԼѶãǿҵܿͻԼ޲ñСڿͰǹ·ݺݵļԼɡ


727 츾İʾ
Ťתһ壬װ뿪ﻹ૵ĵû˯ãʱ仹磬һǻط˯ȥɡ
һ˵ţ츾ҲվһʧҶ޵Լ˹ȥҶ޵ȻɵİʾˣһЦԺҶ޵Ҳɣ
츾ɵķ棬츾΢ĴԼҶ޵ɵ÷ͬС¹ײƵģ𪽿۵պԺбҶ޵ǿȵصӵڻС
Ҷ޵˫츾ϸϣߵͷֱӵ츾̧ͷӳĬҶ޵һۣȴҶ޵΢ЦƺһеϸϸԼĽ̬츾ɸƵĻңһʱ亦ߵĺƮգȫ̡
ʱӺݸ߹츾顢Ůˡ
Ҷ޵֪ĺ߾ȣƫǲĹ˫һǿֱӵ뻳˵Ҷ޵ϡ
ŶׯԼ츾Ҷ޵ȵӵܻˣؿҶ޵ʵϣű˴˵գƽճ羵ʪңĥ𽥼£շգ̺µһȫҶ޵У˫ֻҶ޵ľֲĽ̬˵жද˾жôˡ
Ҷ޵츾ɵϣ˱ǶҶ޵޳СϺŪŮԵĶУҶ޵Ĵ£ѣ̼츾ɧڻҶ޵ҡҷҶ޵ķ
˵츾ߴӣȴ˳Ҷ޵ΪΪĽģҶ޵Ķѣϼաεķ飬
Ҷ޵һ⵽ڵѵʳȻĹԼ΢΢бҵĸ߹ŮҶ޵ְķƵ㷢кڰϣŵ֪װ˿̸ԸС
Ҷ޵˫ֲŪ츾ɵ㷢׹ӵɶ˱ţʵð̣˵Ҫô𣿡
֪
츾֪ȴޱȵš
Ҷ޵ǿζķʣЩҵ츾ɣԼ˼ƺӲҶ޵Ŀӣһ˻µĺӱ˵һ㣬ɬʹٲӿͷ֪Ҷ޵վܲס尾ߵֱҸضȥ֪ԼԸɺ޵Ҷ޵ȴƫҪַݻԼģ׿
ʱ̱ڰɻľɫɥʧ˷־Υ棬ΩȻ߽˼ҡ֪ƽӺݸ߹ׯ츾׿˵׸󣬶ʱһֲ֪Ե˻ӨȻ֡һֻ׵ĸ㣬˫΢תգȴֲҷкĿз󽹼ߺСһҲҶ
Ҷ޵˵ĻȥϵľӨ飬ӵ״ĸ߹塣
͵У˰֣ʹ˶Ĳ޸߹ϳ˼͵ַ飬̬㡣
Ҷ޵ɵҺð㡣
츾ĿתĵؿҶ޵Ҷ޵ؿ츾ɣĿԣüĿ飬Ҷ޵ץסָܷܷ֣סָܷܷŽһҶ޵һֻذ츾ɽ۵ա
һѩˣѩ׵źۣһϮɫصϸȹӵĳ£ɫɲͣļϸɰףӨӨ⣬ô񻣬ô߹һ߳׵ʣһжԵôׯţȻӺݻʵţò㣬߻Բ󣬷ˡ
Ҷ޵̲סӿ죬ͷĺ촽ȥ˫ĵҶ޵ʵ˱ţͷ̽ȥһʼݽգһҰӣܿ˫ĵ̷ֿƾ۹صֱ߳룬ֻܽݵҶ޵ͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûã츾𽥱ɬŮǵİУٲԼĿƣҶ޵ͷĲһÿŮҶ޵ļӵпˣҶ޵׳Ĳӣ̱ȴޱȡ
츾ɵԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼˣϵĿֺҸԴԴϵͽ̵Ľ
еأҶ޵ʵǰģеζϮİȴڴѾãߣϲѷֲ־Υĸоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡ
һ˲䣬õζ·ͷȴò֪ӦֻҶ޵ᱡΪΪ
Ҷ޵һţһҲУ´ȹԲʵԵΰϾ٣⻬ϸа㴥еա񾱡˫絽ʱʱŤ強ѹĦ˫壬ѼӲ߾ٵĴ󼦰͸ʱײСʹڲࡣ
Ҷ޵·£ÿȫŤڴԹذҶ޵һۣϾҺͷ˵ı顣
ʲôҩЧҶ޵Ҳղܡ
֪ʱȹӵϸ࣬оֻıסҶ޵ֹȹӵ»ֻȫŮӣס˸ǵҶ޵˫סɵ˫磬ƿЩźѩ´߹ȹӻϡ


728 츾Ŀ
޵츾ɺߴӣȫ졣
͹¡ĸ߹弸ȫҶ޵ǰֻʣص޼º˿㣬˵ĸɽϪȡ
͸ʵİʽ°ŷ˫壬̺ӣҿԵ͸ѩ׷ڴϢγ˵ĲˣԸδ¶ķ飬ڰȻͦǰƾҶ޵ΪΪĸ󣻼ú϶Ƚɵ㣬˵ĹĹ͹ȫ֣οյƿ΢͸һķݣŽʼΪܻ԰ԼĿѽⰻȻ
Ҷ޵ֽ§츾ɼ㡢ȫ̵壬Ȳĸһౡָסһֻ飬Ҷ޵ظţƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪš
ָḧ츾ǰͦ嶥Ȧḧѹָؼס츾ǶѪӣңмɵһϸࡣ
츾ɱǴе⴦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫҶ޵§ʵŲ̱ϡ
һһ޷ݵУѸɢ壬츾ɼѾõǿҷˣͷڴҲ̲סǵ飬˿棬糺졢ĺߡ߽޵˼ϴɡ
ԴнĵջҶ޵Ķǰ츾ᱧƵģ˫ϯ˼Ĵϡ
ʵĴ󴲣·ҵеһ˰Ҷ޵츾ڴԵ͵ĵƹ£һ͸ѩ׾ӨĽ壬һѣĹϣ覡ʥ߹ά˹
Ǳά˹Ůɵľɫòʤ˿Ǹ߹ŵƫǴ鰻Ȼε˽ֻ̬Ҷ޵ͷĿѣڸһŻع
Ҷ޵ѵԼеڴԵߣ˫ǰ̣̫̽ˣҺø˸õ㡣
Ҷ޵츾ɰ⻬Ķͷֱͦʵıţ˫˳ƷĦţҪϵ۵ܵĶ͸˫ֵİ棬ӡԺС΢˫ʵɽ𿿽ҵм乴һһţֱ࣬мһΡΡİ򡣾֪һս츾Ȼߵطˡ̡һǱʶķӦתڣ˫ֲסԼΡΡѩױظڵҶ޵ǻʳĿ⡣
Բͦΰ꣬΢΢Բȣγһ˵ĻߣƷҲ޷˵Ҷ޵ֱҪðʳָ󶯣Ӳ֬ܶɺ覴õٷתɺԣͬʱ츾˫أϾʱһϰ£ȫ㣬һ˿ҵĺҶ޵ǰǰ֬Ϊɬ鶯һ㱡ĺϼȾøĽ޶ˡ
˵˽ڵı¶Ҷ޵ǰĻҵ츾ֻܽԲ޳˫ȣʤ޵δһʱ̵ľʧ룻˵桢˲ľĿз˳˫棬־ȴ޿κΡ
Ĺ츾Ҷ޵֮£Ѿʼĵ
ƽӺݻׯ츾ɣڲƬơȫ㣬һֻѱСèҶ޵ǰȴҶ޵ҰҶ޵ӿ޵ĽҶ޵ô⵽ڵʳҶ޵Ҫߣ¸߹µαװ׿ҪԼַޡ˵壬ԿµĴ󼦰ʹʼõԭʼ
Ҷ޵ôԵ۹⣬ϸ츾µģ۵ļȻƣ͵ƹ£͸йʵ鷿ͦ׹ճΪĶߣӣӣ°ͷ޶Ŀĺ챦ʯһȦССʺڽ鷿¸ԵĿƽ̹۵СˡСɵĶ۶Сïںڵķݣһԭʼɭ֣һĹȣǵֳֻ΢΢͹Ĺȣ޳ȳƵȰ࣬⻬ϸ壬ȫȻ˷Բһүϣ
оҶ޵̰ȵĿ⣬޼ɵԼ¶ڵַ츾ϼաọּ̈̄ߣҶ޵֪ԼķƫҪè׽ӣѹ߸
µļȴ޿κΣֻ΢΢޵㻹û𣿡
츾ƺ͵ĽҶ޵ĵ֣ƫƫϾʱҶ޵һֻǰצѹסʨӣҪһ
ڴ۸ɫ˫ظ츾˿⻬ϸѩϣȫûʮľɫһ˿һĺۼΪԭɣҶ޵ֵĦ츾ǽỬϸʸУ츾ɢĵ֮С
Ҷ޵Ĵᰮ츾ɰ۵㣬츾ȴǿסԼӵرպĿĬĬҶ޵İĦ
״ĿʱҶ޵ͷĽףſںסŵֺܷܷͷ˱һһֺȥҧ
Ŷ
츾üͷݽҧסӣ˽ƿһĪĿдĽֺѸϳȥɵСȣԲϥǣֱĴȣһֱĹĹȡ
һ˲䣬츾ֻĹڴӿĹȷ·Ǵ·ʪˡ
Ҷ޵ͷɽŲȥ츾µÿ񾭶ʼ
Ҷ޵߰ͷĴڲʱ츾ɾͬҪƵز˳պĿԼӣҧ÷ϣĸǲŤţĴУѾʧȥһ˿־
Ҷ޵ְס֫츾ɷԲĴһֱ˫Ƚ͹ǰ
޵
츾鲻Խطһ޷ѹֵ
츾ɽŵûҪʱҶ޵ͷȴϵԽʪĹĹȣƽСϣ˵ĶתһֱǶԷ˶ʵ塣
ֻ츾ź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳š
עĿģͦǰһѩ׸ʵɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ
嶥ɫ΢ϵӣҳѪѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʡ
츾ɲͣĲУҶ޵˶¶ˣñӺ촽΢ٵĦѩ׷أѩױ鷿΢
츾Բʵͦε壬δйţεĺɫڲţѳѪӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢
Ҷ޵Ҳ಻סһںס츾ɵһֻѩ飬˱ţͬʱסһѩ壬ĴวŪ
츾ԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫Ҷ޵ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴӣңҲΪǿҵĴ̼ͦĹȹ棬ӨճİҺʳ

ͻȻ츾ٴ̲ס޴ӷйǿҵĳֻһסͣŤԲ塣
ܹݵһ͵ĳ˵ǲпġ
룬츾ڷ˶Ŀȫˣһ˿һ˿ãһ˿̰ѾǿҵܿƵĵز
츾ɸԳѪͦ鷿Žͷҡ
츾Ҫ֮ʱҶ޵ͷȻ뿪鷿ԼٶȳϵСֻ֮ĹĹϡ
˱׵һ츾˫ſķԲĴȱýġ
Ҷ޵ִ﷼ݺͻʱ츾ɵ˲ֹͣˣȡ֮ǻҵĳ鴤
Ҷ޵ò츾ǽ۵Ļꡣ

츾û뵽Ҷ޵ȻĸԸΪŪΪ಻ĻĹȣļжֿܵȣƾҶ޵ͷӷ룬ؽ߸̧봲棬˫ȼסԷԴҶ޵촽뿪߹ĻĹһ㡣
Ҷ޵˫ְ츾ɷԲΰ꣬Ⲧ۵ĻѰҵϵ飬ͷΧԲʱ츾ɾƵڴһŤŽԶĿдһѸÿһɢȥ
޵
츾ɽĶУһɹ̻ľӨҺʺĹӿɽŨܵķϣȫҵͦʣҵط
Ҷ޵оһ˵ˮӿʹԼͷƵظеһԭ츾Ҷ޵иδ״̬´ﵽһĸ߳
̣Ұ㣬ԺҪ޵ˣϹ֪𣿡
Ҷ޵츾ɰ۵գǵصȥ˳̴ڣҶ޵ԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺ
Ҷ޵ͷ츾ɵУס츾˱¶Һ
Ҷ޵ɨ壬һ޼֮㣬Ҷ޵츾ɷ˶޵Բ飬鲻ֵһסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵ӣңתͬʱͷҧһӣңӤʳһ˱š
츾ɽӣҸҶ޵˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵҶ޵Ū̼£츾޹ǵʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬
Ҷ޵㲻뿪Եĸͦ飬ۻļĴƣ᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤء
Ҷ޵뵽츾ѩȼʺ΢΢źŵĻĹȣһֻ»ɽ֮צԲ壬һֻɫֻ츾޳ѩԲ֮֬òĻĹȡ
ִƸ츾ʥϣϳ벽ָ۵Ļɶš
ϪˮӹӿմʪֵָҶ޵ָպһƬ꣬˲·µضһ룬츾˶ˣӦҵ˦סŤ鲻Խӣдม޵ϹҶ޵ָʪпŵѨһΪģɢ츾ɵȫԭպϵĻ꾹Ȼ΢΢¶۷ۺС꣬һ˴崫ѹֲ˵ڱˮ˵Ѩʪ˽׵Ĵ
һѵĸоʹ츾ʶڿƮƮȻ֪ϦϦͼҲ޷ܣԭǷմ
ԭʼѾȫòнʱ鶯΢ŵӣ缢ʣļ˾Ө͸ĺ飬ϸ߰ڶԾӭҶ޵ĸŪ


729 ղ츾
ԴԴУһһγǣҲʶŤͦʣֻԭʼܵĿе֣˿૵ม޵Ϲ˼Ұɡ㡭ٶ˼ˡ˼Һܰ츾Ҷ޵ڵò£ͲסǵҪԼ۳ޡ˵ʱҶ޵˵Уſ츾ɵķϵЦҵĺð̣Ҫ𣿡츾ɬ紺Ŀгڴ΢΢ͷٺ۾ĵؽɫǣҪ׽ŪЦ˼ң˼ʲôˡ
츾ƾõҶ޵һɻʱСӿҲ޷ܣȽ츾ɷ̵Ų룬˫ϣӨ壬ӣ˵ı㣬˵ϢֱѬҶ޵һһ㣬߾ٵĴ󼦰Ƿʹ
Ҷ޵ϥǶ츾ѩ׵ȣɵĽŤʵظţȫɢһݵĴ⣬Ҷ޵̵ͦȻ׼Ը˵Ѩڻĥţٶǿźһ츾ɵѨ̼˵Ĵˮӿ
ţҪӴ
Ҷ޵ִĴ󼦰һһֵͦӲֱ嵽ͷȻխʪȣ۳ԵѨĽҶ޵˶󼦰룬һȫû
ˬ
Ҷ޵ֱ츾ʱҶ޵ĺͷҲ鲻Խغһޡ
̫ˡ

츾ɽǽͻϮüˮеϸԭ̢Ҷ޵ɵ޵飬Ҷ޵æ˫Ťɢҵ㷢ϸţŪʹˡ
Ҷ޵ȥ츾ϵۣߵ㴽ҧֱͦıǻһʱ֮侪ʧľɫ
ӲͦĴ󼦰ͣ츾ʪĹٳ鶯Ӧ
Ҷ޵۰£츾ɸоЩʹȥɬѿľĬУ崦ִӲдӴ󼦰ͣǵĳʵк飬ɵתһƬ繣н츾ɴ鸴㣬һŤ壬οҡڣܴ󼦰ͺѨĦС
ʱһ˽ɬȴֿ
Ҷ޵ȻڵķӦҪа⣬Щ֪ʵʵţʹ𣿡
츾ԴΪɬ૵ѾˡǡЩҶ޵ҧ츾ɵĶţôأ
ˡҰ޵Ϲ
츾ֻԼȻȡִ󡢼ӲΰƺԾ˷ʩʹԾԾԣԶԼסҲ޼£츾޷Ƶط߾ѩ޳ȽסҶ޵Ρ
Ҷ޵̽·ͷѰٵʪȵĻģѨڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲ͷҶ޵ػ˱š
Ҷ޵Ů֪츾ѾĲ鵴ҪҶ޵ҿׯĵɴĳͣٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
Ҷ޵ͷס츾ӭŤΡΡζһֻ˶壬һ˱ҧһߴǿ̢츾еĴˮġ
Ҷ޵𽥻ĲúʵŽסһԼͦŭʡޱȵİ飬ѹĥ䣬òˬ
ĳŮ壬ķš
Ҷ޵ĥȥ͵£ϸµͷͦ˵弤ҵŤţʺε˫΢΢ſ³СҡΣӭڵĴ
ѹµ츾ɣҶ޵֪ԼѽŮ֮ļУǳʱʱŮֱ츾ɳȥ
츾ɵģҶ޵ӿ˽ٶȺһͣǼⶴײеĻģСѨĴˮˮ̣ӦŽʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žž
츾ɽסĹﴫĿУϢݣţϹðҶ޵츾޸߹ϣҶ޵±Ҷ޵Ĵ󼦰ͱ޴ýתӭ츾ɣҶ޵߻ãޱȵУҶ޵𾢵سš
ʹ泩츾ɷ֪ԵĽ˺ߣüʱ޵Ϲ㡭㡭มˬϹˬˡมมŶˡšŶáϹ̫ˡҪˡϹҲˡมมมมð󱦱ٵáҺˬ졭졭มมมðϹˡˡ
Ҷ޵ƽׯŵ츾ɱֵ󣬾ȻɧˣͦȻǴسţÿĻ԰ȻʮֵĽխÿһ³嶼Ҷ޵Ĵ󼦰ͼĥʮһһģҶ޵ޱȿܡ
Ҷ޵ϵĶŪ£츾ɰ֬˫շ졢˿ﲻͣذߺţȫлŮУǡҵ츾ɸ߾˫ȽعסҶ޵ļҶ޵ϣ̧ԼΣһһµĿŤҶ޵ͦ͵ȫسǲӿС
ҡεϯ˼ϣ츾źţסطҡǵʴǵĽ
Ҷ޵ɴϵλһ츾ѩ׷ŵе츾ɶȻԼҶ޵سԣ廹ܽţʱϼĶĴ۾߽գһҲҶ
Ҷ޵ĳ΢ϯ˼վ˶̵Ĵ󼦰Ĺһһµضʶ
츾»䣬֫צסҶ޵׳ͦӣңҶ޵ҳ鶯ϵĦҶ޵ؼ󼦰Ĺڵĳ鶯ԽԽң޿ɵĿռ飬ϵطӭϣ˽УʴǵĴϹ̫ˡҪˡϹҲˡมมมมð󱦱ٵáҺˬ졭졭มมมðϹˡҪɡҶ޵츾ɵģӴ󼦰ͣҳ̡
ϹϹˡ˼Ҫйˡ
츾ɽ˿˽С
Ҷ޵Ĵ󼦰ͺЪĹմӨ͸ĴˮҲͣķ⫵ġ󡱵죬츾ֻĹȻıûȣðǣɢһһε䡣
ȿ֫ٺܣסȫ츾һзǵĲⶴ֮һΣ廬Ĵˮˮһ̶ڻ˶ͷҶ޵ҲòٿҰ󼦰һ󶶲֮󣬾һȵҽǿ츾еӹڣ̵츾ٴλľθ߳ϮһɹɻŮ𤻬Ĵˮ⣬ʪ͸Ҷ޵Ľϴ
֫صڲѵϯ˼ϣĴϢš


730 ԡڵĶȼ
й֮츾̱֫ư˹İҶ޵ţҶ޵Ĵ󼦰Ĺ
ţ𣿡
Ҷ޵§츾´档
šðҳŮ˵ζ
츾С˵Ҷ޵ĻУ΢Ǻһб޵뽿ģڸ߳ϵޱ
ţܹӵ㣬㣬Ұ㡣
Ҷ޵ůԵ˵黰
Ҳ㡣
츾Ҷ޵˵
ׯ츾ĵӣԲ壬Ҷ޵סٴδЦţһȥϴԧԡòãҼʶһԡɫ𣿡
ϹҪ۸Ұ
츾ｿȴҶ޵֮֮
ô۸أǰ
Ҷ޵Ц
츾̺ߵشף˵ҲûгԾֻܾһߴ˳顣
Ҷ޵мǸεε̬вɵһ벻θ߹Ůˣõʱ½˵С
ǲ츾ɵĻشֽһѱ𣬴߽ԡҡ
Ҷ޵츾ɻԡҡ
츾ӵǺ˵ԡ͵ĵƹ£츾һò޾סӨ۵ĸ߹壬һ˿ҡͤͤԡУʱޣ硣
Ҷ޵Ǻߴӵ̬һִˮͷɽˮ츾ɳ糺ӱˮմˮ˫徧Ө͸羭ˮϴˮңˣһſˮӻֵ鷿ϵ䣬Ķ꣬ƽ̹СĴݣһʤĶ
츾ɹˮÿһλߣһŮԡͼٶȳҶ޵ǰһԼͦ鷿Ȼ߸ӣһӲӲ͹͹ϣ鷿ҲڲͣŤţķݵõˮϴ󣬸ӱںڷҲԽԽ¡츾ɷԲԡããУˮϡ
ĳ˳ڼϣϴʱľͶ㣬ʵŵķһԿܵĳ˵
Ҷ޵֣ͻȻҸ£ָһһɧ
ѽҲҪǺǡܲˡˡ
ɽЦͣ˱㵹Ҷ޵ŤܿҶ޵֡
Ҷ޵һѱסҶ޵ϣڿûʱȥĵӴ
Ҷ޵һִӺסһѩ׷鷿꣬һֱ֮̽䣬ָĥͻ顣
ҪҪŪҡһܡܲˡ
ǿƿҶ޵ʹ̲סüĿؿҶ޵
ţĨԡ顣
Ҷ޵Цסڡ
ĻӦҶ޵ߴľɫϸϸĨɱ벻ľٶߵöͨ죬ֻܵʹףߵؽҶ޵޼ɵĴࡣ
ΪʲôҶ޵ôﶺŪķģôŲľٶע⣬ôǧٹֵĻУԼΪʲôĸԸڲҶ޵صĸԣֵ߰ķģмܲסãݣճķ²
ˣǵһμ棬ѾҶ޵ˣǷݰԽʱͿռ䣬γĥĺۼ
Ҷ޵Ĩԡ¶ֵ֮ظǧĵǹ⻬ϸµѩҶ޵öǷӯͽСɰ̺ӣңḧ˻ϸƽ׵СŪǷԲΣתֱͦš˿㻬ıҲŹ
Ҷ޵޴òֱѻкԼٶȶŪ㴭ϸϸߺ졣
òĨԡ飬֪ߣҲҪҶ޵ĨҶ޵ٺҲĨһ˫ߵʹףӡɽ޵ĺ촽ϣֱǵȫҪ
һСĻʪԡңֻ˫ֻӵҶ޵״ȫͿĨԡĳ޼Ľһ𣬶ԡЧޱȵԵ塣
һ֫ŤţززȶԴΪ˴˴Ĩϵԡ飬δй飬̼ޱȡ̺һ˫ɰͷǴκ죬ˬޱȡ
Ҷ޵ִӲĴ󼦰ݲӲͦ⻬СϴԾԾԣһһ桢Ĵ̼ӿϣԭĴ飬Ҷ޵Ŀ£ٴεط͵ɲŤ߽һĸ߷塣
ɴ⵴ˡ̬ĽģҶ޵ƫǴٴδˮͷˮûͷû˵ͷ£ˮϵسϵĭҲȴһ
Ҷ޵һƽעˮİĦԡԡĽӯˮ弤Ưˡ˻ǣҶ޵ס࣬ȥһһţִͦĴУˬޱȣҶ޵ɵ̾ţزִԲʮ㣬ĺ
Ҷ޵ˬɸոձϸԡķ鷿˵׽ۣҶ޵˵ļͦ˫壬ŷ塣
ӲĴ󼦰ϵԸеСϣ̼塣
ȻŸվ黶ãԡԧϷˮ̻ǵһ⣬ʺдŽ߾ȣֻҶ޵аٳİڲ
Ϲû
üĿؽ
˲Ů˲
Ҷ޵ЦָͻȻ˻ͱ˽ȥһһ³ţȴͷŪɲסȫ¡
ƿ鷿֣Ť˫ְҶ޵νβȴԡϣ޷ƶܣֻҶ޵̽Ѩ
ã˫ȴ鲻ԽԽԽƾҶ޵ָΪΪ
ɵԽԽң˫飬ͣҶ޵ĥ䣺ϹϢһ°ЪһЪŪ˼Ҫܲˡ
еСֲԾҶ޵ȥȴҶ޵ץסְܷܷҶ޵£Ҷ޵ıʱ΢һ£ָһҶ޵סҵذҶ޵Ū
ֻҶ޵ıͣͦӲҶ޵ĶԱߵ˵һ仰
Ҷ޵еɣСèƵ̧ףˮӯӯ۾Ҷ޵һӣޱȵز૵˼ҴûġԺ˵𡭡Ϲ˼ҡӦ˼㡭Ҷ޵֪ׯ츾ɻҪ̣Ҷ޵ָ˳ɲһ𣿡Ҷ޵ķޣ˵
ʱίܾҶ޵ĿڽҪ󣬲Ҷ޵ʧĵصͷӦҶ޵תţţұ㡣
ĿҶ޵ϣ˳ذҶ޵ǰŰβߣҶ޵ıܵסѨϹҰɡ
Ҷ޵κ죬һ˫ĿһʵĹâ֪ѾԼŪס󼦰ͣڻĥһᣬˮѾˮʪŢˡ
ӵҶ޵β³䣬ֱסΪһ٣ͻȻҧȴٰβѹ

һβ³ӹʱ˶ͷ˿
Ҷ޵ͷٶ롣
Ҷ޵ֻͷС˱ţһ㵣ͻȻһšһ
Ȼﾹȫ˽ȥֻеĹȺӹѾ͵ͬʱо˴󼦰Ҵӹʱеʹ⣬űöˣǹôУɷ״ԵȻȸղڴϻûҪ
ʹ𣿡
Ҷ޵üæ˳еʵ
Ҿú
ɼɹģ˵Ҷ޵һǣ૵ãϹڸ㣬𣿡Ҷ޵ǰƽ˹ģ޷ɣȻɲǼıһٰʮȣ̸ֹԵ÷ɧģȷյҶ޵ѪҺ衣Ҷ޵ֻɵϸ޹ǵ建𣬵ýǶȣⶴʪ󡢻΢СѨ׼ԼѲʹĴ󼦰ٴ¡
󼦰һŶ룬ɲһеķ֪ʹ໹õĴ
һαһŮϵưŪţظо󼦰ƺøһЩƽвλ֡ɱȫİĽƾŵò֪룬Ҫ׷ʲôɿĶƵأҪӵҶ޵пҶ޵ʵϣҶ޵ƫǲϣץ۰ȥԼϣ˫תס˫飬ͣץ󣬲ɬţҪߣԼһҳϲĽǶȺܰĿְɡ
ͬʱ̼̲ܵסͦεŤβһδײҶ޵Ĺɼ䣬󼦰ͲϵسʥѨһʽŤֳӲͦȻÿһ¶ش̻ĹеĻģÿһζδйУҡţʱ¼ξӨ͸ˮ飬ɷкеֽǶȺʱ񴭡ʱ߽УеȫſҶ޵Ͷԭʼ׷
׵ݣ˿ֻʣ޾̬峺Ĵۣȼܵ
ˮζļŮⲫĻͿĴϢ֯ö£Ҷ޵˫ֽ§ס޹ǵϸִ󼦰ͿʼŪʶҶ޵Բļͦ鵴һѣĿĲˡ
Ҷ޵ҵʶ£쳱˿Ťţ﷢ɡ߽׵еѹ֣˵ӭҶ޵ͣطӭϣлԭʼĻֺ㡣
ǿĴ̼£ԺһƬհףһѣ⣬Ҳ벻
󼦰СĹڵĳ鶯ԽԽңһŷƮƮֱͻȻ˫ȽҶ޵壬ȫҲ˻ߵĺŽУһɴˮȪˮؼ˳Ů彻ļ֮ۡ
йɣ̱Ҷ޵ĻҶ޵§ţһȵĳˮС
߳ԵôĽΣǿ籩ϣӣŮ֮ĸ߳о˼ҴδϹΪʲô˼أ
˵黰ĴҩҪ˷Ҷ޵δ§ٴʱŷѨĴ󼦰ͻӲģ͵˼㣬ʧɫģŶϹ˼Ұɡ˼ʵڲˡܡܲˡѽƽӺݻй֮󲻿ٴεд̼ģҶ޵һ£ӣĶͷǼ⣬ܰһУȴ飬Ұʶҳֱ̢̣ɻɽ̵ҽ̵ٴδﵽĸ߳
΢µˮĦɼһϣֱԡУϸϸƷζܰ컷顣


731 츾ľ
˺þԺɲųһ·ŴҶ޵ԼļعŸոҶ޵Լֿ֣츾ʶԼµľǶôȷˣ᲻ΪŮˣȻ˵Ŀء
ͻȻ䣬뵽ʲôһģȴĵ̾ϢһҶ޵ζŸոԼɵֱײʱĴ̼ɵ̾ϢԺ󣬲ɵĲ츾һŵָƵ֮صһ£ţôˣ̾ʲôѽǲŸոյĴ̼ǲҪϹٺúõѽ
ɿҶ޵һۣЩĸҶ޵޵ǵģţŮѣȴһŴϣˮ֪飬ǣСӻ֪֪ôأңǲǣǲ̫صѽ
ӼֵعɣʶԼǺŮһУŻᷢһ̾ϢҶ޵û뵽Լɴϣɲа֮£ȴûбֳţʲôصѽ׷ֱÿһŮ˵ȨȨˮҲˮȨֻˣͬʱҶѰˡ
ɰҶ޵һۣͬʱ㣬õͦأҪСֶвңҲŲһء
˵ʱͻȻ뵽ԼҶ޵һʱԼתշлһֱ˵ŻҪӣһŵָƵɵ΢΢һ죬ĻҲ˵ȥˡ
ѽֶԸĻ㲻ǾͳôõζôֶԸ㣬ȵôζţôôܺȵôζأ˵ǲѽ
Ҷ޵һɵĹ⻬ĸţһ߶ɵ
Ҷ޵һ˵ɲɵԼҶ޵һʱԼԼ֮ķС湰ŵͷ°ѹţҶ޵ͷ뵽Լ֮ȥӣ뵽Щɵ΢΢һ֣һ˿ĸо
֮£ڱҶ޵ǸԼɱɾһԺЩĶҶ޵Сʲôѽ˼ڸ˵أôȡЦ˼أǵģҪĻԺͲˡ
ǧţôĽôĶ֭ҸһΣԶˣ㲻ԺҿôѽãҲ㿪Ц˺òã˵㾿ʲôžˡ
Ҷ޵һ߻شɵĻһȴһȫѪҺԼ弯ܿģǱ˯˵˯ֿʼһ
оҶ޵徹Ȼһ˷ӦɵһŵָƵ֮ϲɵ¶˼ֲŵɫ޵㣬ôôѽոգոйأôôڣҪйѽ㣬ô
츾ֻҶ޵ô̵ʱͻָ˹һʱϲӺ֮£ʳĻҪҶ޵˵¶һߡ
Ȼˣ㲻룬ôôĳջ㿴壬С죬ٿȣΣһλҰѽ㻹ôɧľô̵סӦأĺţҹҲùѽŵӲѣʲôأ˵ǲѽ
Ҷ޵֮͸¶˶Լ֮飬ĲɵһŤһ壬Ҷ޵һ£Žĵ޵ͻ˵ģҶʮˣʲôôͲҪЩҿˡ
ɵһ˫ˮĴ۾¶˼ĵӣҶ޵ﲻɵĻһЦţôôûأôƭأ˵ģŮ˵Ů죬أҲôϵȤңȻഺһ㣬ȴ츾˻ζѽ˵ţ뵽һÿϸڣ뵽ڴô˵ӣľ뽫ҵ峤ڵСء
һ˵ţҶ޵ľʼɵСӿٵıֱ仯һæĽ˿ּӲȵϢȴ޵츾˼һᣬ֮£Ҷ޵ģҲƤĵСֵܣҪˣոѾιҺţˣٺȵεĻһܲ˵ģԺʱţ̺òá
ɵƤӣҶ޵ͷɵһȣţʲôԺٺѽھҪţ̸أôٺһΰɡ
Ҷ޵һ˵һ˫ˮĴ۾ɵһϵľͰ޵֪ȴˣңҾ浽ڻЩأңҲٺˣ㣬ܵϢһ°ɣСˣԺԺҾţ̣Ҳûеúˣ˵ǲѽ޵
Ҷ޵Ȼ֪޵ĸ˸ոԼǿ׳ĳ֮£ѾɾˣΪֹŷʺ촽ЩأԼҪεĻ˵޵츾Ļܲأ츾ӰҶ޵Ҷ޵ȴûдҪŹ˼һЦԺҶ޵ţɲ˵ѽС첻ҪˣոҸʲôѽ㿴ڶӲˣ㣬ȥĻҲͬô
һ˵ţҶ޵һ߶һĲԼļӲ츾Ĺ⻬Ĵ֮ĦɵһæӣһŵָƵ֮Ҳ¶˼ְı飺޵ɲܣŪȥˣңܲѽ㣬СȻᣬôһ㲻ˣô죬ôѽ
ȻҶ޵һȴֻôôأԣҶ޵ļӲ׼ȷĶɵˣϴֹ⻬˵Եĸо̼Ҷ޵һҪһеٴﵽɵȥҶ޵һ˵Ժȴɵ΢΢һһ
ţ⻹ôѽһ룬һ㲻ңǾһҲôڣǾиֳɵ˿԰ֵһô˵ء
Ҷ޵§ɣһŵָƵ֮صһԺ󣬲˵ԼҰġ
ֳɵ˭أɱͲǱҶ޵һ˵ԺϾҶ޵ָˣҶ޵һ˵ԺͻȻ֣Ҷ޵صһ£޵˵ʲôأʲôֳɵѽѲ㻹ĸŮһ̺ô㣬ոҾҪ˵أǵһҪˮأ㾹Ȼһ̺㣬㣬첻
ţɲҪ˵̫ˣ˵ûкôģҪ֪ڿŮأ㲻ͬĻɲҪѽ
Ҷ޵û뵽붼û룬һڻؾԼĻ΢΢֮£Ҷ޵вˡ
ϹǣңҲǾԣǣңķŲԼŮһѽһ룬ǿĸŮѽǶڴϣ㣬ɵĻңôҲŵÿģ㣬壬һңһŮң붼أ˵ˣˮôѽڻ֪ǵ飬֪Ļǻ᲻Ҳ֪߳ܣȻȻء
ɿҶ޵вԼ뵽Ҷ޵˵Ժ󶼲ԼĻԼԺɾûа취ȥĿˣոյ飬ԼҲ֪ԼԺǲÿҶ޵ˣԣ츾ԼĵĸҶ޵˵ˡ
ʲôţ㲻һ룬ѾϴˣСҲѾҵţ̣ôŮѵ飬ѾʵˣոҲ˵ˣˮ֪Ժ󣬻ôأ㺦㣬ǲǳ֪ʱ򣬽ӣȻˣɹԺҲ͵͵ĺһˣ˵Բ
Ҷ޵æƾԼ粻֮࣬ɵĹˡ
Ҷ޵һ˵һ˫ˮĴ۾вţҲ֪ʲô˺һɲ΢΢̾ϢһСѽС治֪ôģҲ룬ҳϣ˵еһǷŲԼӺòãһ룬в
Ҷ޵֪ԼĻѾЩɣȻҲ˵һĻˣҶ޵֪ͬԼϣҲܽ츾Ƶ̫ȻǵеĻԼҪĸŮ˫ɵԸɾҪˡ
ţúõһɣ㲻ԸĻҲǿ㣬һҪǣӵĻҲһܷģǸʱɲܹѽ㺦ˮ֪֮飬ҲһĺѽԸⰴ˵ҵǿðһЩգ͵͵ĺһ𣬵㲻Ը⣬ҲûбҪȥðַˣΪĻҲͷһòġ
Ҷ޵ûٱɣ˵ĻԺ󣬱ӣϢ
Ҷ޵ΪԼ̬Ժһư͵ĴӦԼŽԼĸŮһļƻҶ޵ԺȴҲĬҶ޵õ΢΢̾ϢţҲתշ࣬Ȼ޵츾žҵ˼붷
ֱҶ޵·뿪ɵļʱҲûжҶ޵Ҫһȷı̬Ҷ޵ɵ
ͬģҶ޵Ҳ֪ɱϾǴͳļͥŮܹӳǽԼһȣѾǺѵõˣԼҪԼһȥϹˮԴﵽԼĸŮԸһеķΪֹûоʮĸСʱʵ̫һ㣬ԼҲʵ̫鼱һˡ
Ϊ뵽ЩҶ޵žҪúõһ£ҪһԺɣһҪͨľٶ޵츾֪ΪӦԼҪԼں츾Լȥȥɡ
Ҷ޵ţͨδս츾ӦѾԼִ̼ĸоԼֻҪһʱԺ˵ΪڵԿƣӶӦԼҪأ뵽Ҷ޵ַһ˿аЦ


732 ͬİ·
ĻҰӪ˲٣Ϊܶ˲֪˼ѾμǲʲôϣܹŮģɳϵˣݵĽصıγԱȡ
Ҷ޵ûгֵʱį
ԭΪŮϡȱźһӰע˷ܼţһȻĿǰȻ廪ѧѾںչ߼ĿǻۺòȵŮݷʢеĵǱļƷ
ΪϵҰӪóǴ뱱ǺԶɽȻʼͽҺŮ⣬ҪȻźˣ˼·ųԲŮڼ²ֹͣԹҲûֹˡ
Ȼ¶ʹɫȴûκ˲Ҳûκ˵Ĵڨ
ͷһ̻ɽĺЪϢûкʿȺһ˿̡
ҰгˣŮһ֦ںϵʯͷϱıԽСľȻ첻ߣȴԴĵ̳嶯
ǸͥŲٵҶ޵
˵̶ֳȵĸʵڲѴ֮ڷɭķɱֶΪʳҪ˵θֱ͹Ӷ׽ԲϷ
ˮ˲Źʣͷ֦̽·ֵֻģѾ˳ˮݣǺ
ĺú桫ĺϦǸ֦һЦ

Ҷ޵ЦСѾͷʵܿôö㲻ˡ
ҪĺϦװģ
Ҫҧһڵ

Ҷ޵ֵСѾͷɵߵĦ忿ϡ
ɬƻҶ޵ϡ
ʱ䰡
֪˭һСڵ˶Ŀ࿴ԭһòеıվںӱ߿ʼ˼˴ĺϦèҶ޵ػЦͣ
ʱ䰡ԻһУ԰Ѳ׺ɣ԰ΰĳǱʷĲм԰żȨɻҽ԰Ӣ۵ӵʱ䰡ҲԽһСԸԳ˾סĶѨɽ̻Ի͵ĸ¥ԸǲƵĻĴɷĳУҲʹ֪ĺӱɰٿȫʽѧߣʱ䰡
ߵ䵭趼̲ס΢ЦģȻǿ
ǸĺƯء
ĺϦգˮֹ
㳤ҲôƯġ
Ҷ޵̿
ƭˣĺϦƲͷȻеζ
ģĺϦǸҼõӣˮۡȳƣ£ǿϧҶ޵ǿסЦϧ״ĺϦǿСĸĵ˵̲סЦӴЦزС˵㣬չǱ󡣡
ĺС𣿡Ҷ޵һĺϦʵ
ǵʵǼΨһ׼
Ҷ޵޳ܵȻģ˻ΪҪȥըﱤˡ
ͲҶ޵ӳȥĺϦЦس˸ˮˣ
ҪͷܵҰӪص㣬Ȼ󣬶ǰľҶ޵ȻЦﲻϵĺϦʶͣҩطҰȤŵҶ޵ʼո豣ͬľ룬ˣͻŻˣȻӿٶȣ˵֮Ѿߡ
ȻƣߣҶ޵ͷͷǵҰȤ£Ҳ÷ζҶ޵߶ȥߵʱսսҶ޵˵þƿ⨺ͼʱȸԾ˱ҰƵҰ׷ǱˮҲ͵Цͷʵܿȥˡ
ΪϣӪĵصȻϪϣ֮Ĵ𣬴ˮĴˮæµŮͳʳ죬ȻԼȻ裬˰ͷڻˣ˰ѺʯͷϿСϪеҶ޵һ֦װŪǸɰСŮڱ˵ĴСС
ಣ
ֻҶ޵֦Ȼ´ʱȻһ㡣
ֻŮˮŸҶ޵ϺݺһڣСŮƨɡ
ǵǢ棬
裬ǳˣҶ޵˵ҪԼ㣬ǾͲˡ
߹ĳ˼
Ŷõġ
ŶȥǿĶȻǴڽ䣬Χͬ˵ƨУֻһЦ֮
޵磬㲻ţһҪĺϦ̻ʵѾ㣬ټҶ޵׷ĺϦθڲСҲ̫ԵʰɣҶ޵Ŀζȷʵ¾ףҶ޵ϽȥЩҰζˮ׼൱ġ
濴ôܳôණ
Ҷ޵Ц
ô۲ԵôС
ĺϦҰ͡
ٰᣬֻϧҶ޵ֻԶۣȺȻĺܷѾƣĺϦҶ޵Ļ˯ֻ𸽽˷ܼеĲѹһ£޵磬ŮôܱԸУ
ôԸУҶ޵Ц
ŲأʿĺϦ˯ʵ
ţҪԸеĻ߸ЬһҪѧᴩģҪѧᴩ7CMĸ߸Ьͦذͷƽص·ѧβôǺнظĸ߸ЬһҡڣһҪһµģΪزȻЩͨԸУʵŮ˵Ըк֣ܶ㣬СͷǵĶͺԸа
𣿡ĺϦžµСɢĵķ飬ǶС࣬ỬŪǡ
ϱҶ޵ԤıɫסŰ


733 
ĺϦҶ޵ûС۸Ů˯ĺϦߵ񶥶ˣŮĺ˿ľܵ賿һӵʱ߳ȴһӰԶϪϡ
˯𣿡ԥµҶ޵߹ȥµ
˯š
û˯˫ֱϥ
İɣֵطܰȫ
Ҷ޵οһ뻹治ųǱĿܡ
΢˸е˵ֻʯ˵𣿡
Ҷ޵ڵϣɢԵκεطʯϡ
ͻȻ豻뻳С
ǿ
Ժиֵĵһʻ㣬ȻһƬհס
Ҷ޵ͻĶûκηӦֻؿԼ뻳У˫鶯գգţ彩Ӳ֪ǸƿͷɫǻǴᱡ
˵˵Ϊ˶Ů˵ļʣ˵ɧ̥ɧšħ˵ɫԵŮ¡ز˵ҸŮ˵ġᱻ˵Ŀ﷢һ
û뵽Ҷ޵˴󵨣ȻĶ顣
͵Ϯ
Ҷ޵ܣѸ簵ҹеԱѸ֣Ҷ޵۲죬ɱȻû뵽оѻ֣ǽҰ޵ıܷӦһǹıͷˡ
ҹĻнߵаףûϸأǰǱпյ·ʽаȻŷ˵ӢһֱҹữǸС
ǡո˵ʲôüҶ޵͵һƵľѻǹϵĴ͸Ҳ֮ͬԳԾҶ޵ֹһ֦ϡ
ʾ⻳е費Ҫ˵
оڷ˫˳Եӣƺ̽ܡ
Ҷ޵û¸еļ˷绨ѩ£Ҫľѻ֣һ
Ȼ׼ԶܸhѾͷᲢۣһӶ߾еľѻҪ٣ϼΪܣҶ޵ļ϶СҶ޵ǵһˣȻôضֻҪ嵲סһǹаٷ֮ٵĸʸɵѻ֣һǹƸͿԺԲƣȻпǴ͸ιǻʲô
Ҷ޵˸ԷһϣƽĹ˵ҲͲʲôˡ
Ҷ޵ͻȻͷǸ˿۾Ȼһ˦ͷ۾˦Զ
飡
۾ıը
˲Ȼ׹Ҷ޵ִӿгһѷذף۾
к󣬱۾ܵһѹȸУ۾ʱȴһűף۾гǰĿ־ϮĲʡ
ⱲӼӵ
ɫ£˵ĺƣѪȪˮӿ
һʵ˲顣
ȴô͵
͵ذ׵Ҷ޵ḲסҰèڰҹ紩
ڰɱ¾ѪҺЩ̫࣬ӦĴ࣬еʮּܶһ˱ɡ
ɱĻʱԶ˽
۾ʱվƬߵ֦ͷ
аȵ˵Զ
еŵذףȵѪذһһε׹䡣
۾ʪԭΪֻ㲻ңڲ֪Ҹ㡣
Ҷ޵¶ɫسǰذףϣܹұܣܣҲɱһˣ˵ɱһ˺ɱǧûκԽ͵һĵΣ˵粻һ
費˵Ҷ޵ỺأȻصӪأֻƺԸҲܹκ鶼Խܣ˼Ļ漣أ̼Ǽ򵥵磬֪ôԼˣͻȻһЦҸ˯ɣ
Ҷ޵վûдӦĺϦ⣬һҹҲߴ˯һޡ
ǸеһУҲ͸鲢ïˣʥѧĵҡԳ˶ռ˶ŵĲӽݷùڸ̫ף̾ϽŮѰ޳ǣ׷޲ŵӻϡһսӷİټʱºʱ۹ء׳İʷ˸ҵ
ħԺ˯ⶼһɶҲױȵǿŽǳѣ˯ʵĺϦշת࣬ͣȥҶ޵סӣСŰݡ
ڰɽӪǽ컹ҪɽʱɽܶŮӶ
ȺԴҲûзӣܲܽȥ˰ɡ
貢ûзȻĬĬװΪɽ𹦿һ
ԴСͱԸ˵ǼȼָѾ顣
ҿܵǲɽˡ
еĺϦΪĿǸ⡣
ΪʲôҶ޵ߣѾͷҰӪȷʵе֣õɽ飬ΪŮܹеĸپĽѩۺձеŮҶ֪ģҶ޵˵覴ãֻıһ¡
΢ɹɡ
ĺϦΪЩͣСԴ˵Ҷ޵ͷЦ㡣
ҪĺϦȻ̧ͷ
۾Ȼеʪˡ
ֲʲô飬ŪôţɵѾͷûΪһ˼˰ȷʵǲһģûʲô÷ϣҿɲΪиŮС˵ϲݵع̯ԴŵأֻҪԼˣϲһˣҪܶԷȱ㣬һζķŴԷŵ㡣
Ҷ޵ĺϦɴûаŮ˸Ľѩ۱ȽϵϰߣҲ鳡Ů˶ӦννԴס
ҪĺϦԵԸĸ춼ƺ̵ס
ҪοĺϦҶ޵ͻȻӵѾе쳣Сŵʱ
ɫһ䣬ԭΪһҰⳤ;棬ɵӵĽŵѾ˺üѪݣҪѪ͸ɫ࣬Ҷ޵ῴȻ;ûбԹ仰ҲûжԼҶ޵ϧؽĺϦ۵ôôɵʹ˾͸ҡ
ҲΪ޵׸
ĺϦͷѹʹܰʲôҲҪ㱻ۡ
ʲô׸׸ģ׼˼룡Ҷ޵ԴҩóҩϣѪµغۼѩ۵Сŵװ崥ĿģĺϦ˵Ӧú۰ɣҶ޵̾ϢŰ˯㣬ҪؼңھͿԻȥ
ҪҪȥɽ͵ǰҵǷݺòãĺϦļֵ
ܸˣðɣһ˹ԹԴҪܡ
Ҷ޵ε
ţҿǺŶĺϦΪЦҶ޵һڣ˵Ҷ޵û̫ļ֮ס


734 Ϊ
Ҷ޵߳ʱҲ˺ܶ࣬ϸСӵ۸࣬СĺϦԺƿˣָ˼ͥµĲǵԸµؾǲøΪǵİ˵ĸӦ
ܿ͸ϴ󲿶ӣֻ˳ߵ˸Ҷ޵նµĴʣСʱΪĽѩ춼Ҫϰ÷ϷԽ義綼ӴҶ޵Ҳ㣬һס粨һϸ͵ߵζ
ʲô½ŲȻҶ޵Ҳ֮£ôִصš
ˡ
Ҷ޵˶Ůˣʵһųı֣ĮΪڵıԼθ豣־롣
涣Ը˭
ϬݰͬŮȴ񣬲ҪҲա
Ǹ߶ǹзɧС粨Ҷ޵û£ûУĸ߲ɤֿʼ˵ݲУҶ޵˶ûа취ܣ޲ð˦ɽţ͸Ҫ˵Ⱥ˺ֵֻ߽裬޿̵һʱ˭֪˾ȻΪҶ޵ǿ񾭡
ϢɽµʱĨ˰ѺһȺɽСȷʵӦóȥɢɢˡ֣˵öԣһȷʵӦʲôλãʲôҰ
δء
Ҷ޵Զҡͷ̫ײˣؽ󶼿ƾΪ˶زۣΪŮ˶ΪȱݶѰһ
йҲ˲ţƣ»ѽſֳԽţƾ²ִƶһһĹ
ΪҶ޵̫ܹ࣬Į֮ԳȣΪǷḻĵù
վĸ߶Ⱥ˵ҰȲǳҲǱҪҶ޵ȴĵʱȴ˳˼ĺϦİȫûģְɱȥлοҶ޵Щ޳ܹġӡűŷ޹Ӷϯ룬ԭӰΪһ֧ʨӡ
Ⱥ˭Ϊʲôɱ㣿ʲôˣ赭
ѾнԶ
޿ɷ棬Ҿ㣬ܶ飬֪ȫġ
Ҷ޵迪ʼɽ硣
ֻĽѩۺԵϵŮˣ򼴾ǲݣϣҲֻδᣬҪѡȨϹһҶ޵ǱʶȻûйִİռһӡ

һҶ޵
²࣬ۿҪɽطʧ׹䣬ǳˣɣûĿܣŮǸͬȲ衣
һҶ޵ȥͷס֣Ҫ֣
²Ʈˣ˯оȻûа㾪š
ƺнѵɫֻͷ˫峺ӣڶ䣬˿û޷ͻȴа˭˵ֻС˵͵Ӱжʮ˲ɣ
Ҫ£һ㡣
Ҷ޵ᶨû뵽ֵᷢͼŮƽʱǿžԴݺôɿЦҪʧ׹£̫ӹ׵ڣˣôҾҪˡ
ˣ᲻סңҲ᲻ңȻʵͷȻ˿ԼİΣ
ûӦûǣˣסҲᣬΪҪȵˣٴֻһʧ֣Ȼûˡ
Ҷ޵еĪŮ
ˣҼҿ϶Ը㣬ѹ鵽ϣôͻһӣ˵ҪҶء꣬鶼ܰԼԸ£ܶʱҶĽ㣬ĽѡԼûа㣬㶼ҵһȥˣģҲƭˣ޵
۾ˮգɿ֣ѾٴȻ׹䡣
Ҷ޵ԭĮȻ貣Ҳֻ˲飬ܿ͹ڼ𣬲䲻Ȳ²֣֡
֤̫̫ˣûνĸжֻƣ롣
ûô׵ģҵʱѡڶΣҲ㡣
۾ʱȴԼѾվǸѾ첽ɽ
һصƺͻȻĸоüǷŨҲ˼֣ղţģϲ̫Ҷ޵ϵлл㡣
Ҫлңֻǲϣڱ̫鷳Ѿ㹻ͷʹˡˣҲȣҲˣȡ
ҶԪĮ
ҸղŲ㻹𣿡ǭ
֪𰸣Ҷ޵Ц
룡һеĴ𰸡
ûô裬ûô𰸡
Ҷ޵˵ĬĬɽ
С
ƺѾ֪𰸣Ĺ
ɽյصʱ򣬶Ѿǲʱ䣬ĸһﾹȻڵ˿ˣУ·ɽŮˡ
Ҫõͬѧ̡
ӰͷһǸֿʼеļһ󣬶̾ûף
аôҲܶˣһȡЦ
ϻֿġҾͲˣѵд˺۶ô죿Ƶ
ڸոհǩ֤ҲʽڵŮ֣ΪҲȥҾɵӡڵңв˾ôʵʣҰ軹ȶ飬ǸЦ治Ұǲ뱧ˡ˭˵ҴñӣڵŮٱٳ飬Ͳסįˡ
һ̲סֳ̡
Ҷ޵ȻеȺӵζڱϣСĲ֪ҼǸʲôأ֪ôĹȥ֪Ҿôһˣ˵ǲм֪
飬׷ȥû塣
Ҷ޵ѱºͳ̺Уһ̣ȼȻ輫ĿԶ
һд۶ϣһӣҲһ룬Ըʵ۶ϳҲһи飬ʧľĻĮźĲС
૵ڵ˵ղŹɽµʹǽŵ׺ĵˮݣѾ㹻һŮӽп졣
Ҷ޵ͻȻѰЩʲôɻаЩ֪ĲҶߵǰ֡
˫ˮݵС֣ĺϦĽŵһĿġ
ĺϦһҶ޵ȴӲһߵҶ޵ס΢΢ѩС֣ò֪ɫ˳ϸˮݣȻõĲҩϣ˺ºۼн£ȥʱԼֲҩˣҩöˣûиá
һˮŵͷҶ޵ʵɽʣңңЦңңңңƭңδκ
Ҷ޵ЦʰôգֻҪҪٴ꣬ҿ
ϲ𣿡
ϲ
һ̣ǱȻ¡
ʱиµϷҪҪμӣǿջЦ
Ҷ޵ҡҡͷ
֪кܶӦʶŮ˻μӡ
ִŵ
硣
Ҷ޵ü
ҶϼŴлԭܲǵУ
Ҷ޵ҩֵһɲǣĨʹʧ
Ҳμӡ
Ҷ޵Ц
ɣҶ޵ܾ֮ΨһһɽŮվҶԪߣǸŮף¿ŵɲǣİͷҶ޵ǺЦޡ


735 ɽ¥
صɽȺĳϣҶ޵磬ĺϦɵİĦڵ˺ᣬӦҪȾ̫ӵȷŵˣҪȻֹɧž㲻ʵ˺ҲƣӦıСĺϦͷǰȡŮеķҷ㣬ĺϦ˵˵ôһˣΪʲôϲң
Ϊܻ
ĺϦСԴ˼ӲŸ𰸡
ʲôش𣿡Ҷ޵ЦõԺҪȥйسɼŷ޵ŵ˹׼ѡϹ
ϲ쭳ʱҲ΢Цϲ㿴ҿԵʱӵϲ˼ʱ۾ϲ㱧ҵʱůϲʱֽϲŮӿĳݣϲЩŮӲм̬ȣܶʱҲԼʲôʱ᲻ҪңΪʵ̫ͨˣƯƢôҲôɼ㣬Լܶʱ򶼲ϲԼ
ĺϦȻŮ˵˸Уȴһ۵ĳȷʵŮ˳Ĵ߻
ЩҶ޵ⲻֵ˱˻ԵʵڸǧС
аϲ㽲¸ϲ㲻˵ϲ㲻ȺͬɵΪŮӾϲǮòϲǸһ΢ĸ㻰ϲ趼޲ڣϲ̫ˣҲ˵ˣ޵硣ĲΪ˧ϲŶĺϦЦ
һ㶼ǣҶ޵ЦٲںԼòҲеˡ
һĺϦĽҶ޵֡
˵㻵ϲ㣬ʵ˵޵ԶˣֿȥʵʵܻҲ±˲֪ԼǺúӵαĿоõģһҲûйϵɱ˷ŻҲνġ
ɱ˷Ż𣿡Ҷ޵ԳЦ
ˣǸƯ˭ĺϦʵ
ܸӵһŮӣ㡣Ҳܹκһ˷ŵλϣ򵥲ġ
Ҷ޵еε
ĺϦ˵ȻСȴǸŮӡ
ĺϦͻؼҺҶ޵͸ϵ̨ݣΪԱƽԶҲС¥
˵ǻҪ鼸ѣҶ޵ϵ̨ʱײŖO׼ȥֵˮϯĽζձҶ޵û̫ӡ
ֻǵ൱ˮ˭OȻǲ䲻ȵ飬Ϊǳ粨ٶҶ޵ҲǽˣˮϯĽһͨҶ޵һڶږOʼû˵
ҴҸŮҶ޵ڵ̨ȺķԱĿǴС¥뻹úϹһˣϤ»ɡ
˵ڱܱԼϤ
ףȻվûںҼ׼˺׼ĸٳ˺źͺǶ˫̥ĺøУҵĸעҪڲඣ뵽ǸͷҶ޵еˣʹʮʮȣȴ׶ԷһҶ֪裬ŷ˼߽С¥ŵǰոձ۵Աһƺûɽ¥ľǸ൱ٶ۵ļһ˼
ҶӸ磬ɶȥˣǱѩ۽·ߵҰȥ˰ɣҿѩ۽ĳרŴ̽鱨ġ
ԱﻵЦ
ٺ٣ģҿɲ㣬ʱѩ۸ɫСĵʱ˽վⲻˡ
Ҷ޵ϼ޻Ա޿ֵСӣץϴİѱ۵ĺء
ȻԱȻһ˻ƤƨըȺȴҶ޵ıĿɿڴӡԱֲ˾µһбҧҰķӣû뵽иҶ첻ҶҴٸһף˶ʶվӭӡ
ԶĽҶ޵֪ĸ˶ǱԺˣԶߵĺܽҲڽ硰족һڱռ˸ȱǸ䵭ǹһһ۵ĸˣ˾䣬ҶԪ̲ı󶯣жߡ
Ҳڵһʱϵ˾޵СŮ˵Ҷ޵ߣŮ±źǺӶʨҪѧԼ˳ӣγǳŮԼأŮˣѧʡ
ϣ㽭ѧĸУ
ҶԪȻҶԪϽ֣˿ɲںԼŮ˹â䡣
е㻳ɺǲǺŮʱȷλ֪ŮݣƽԶ嶼䣬Ҷ޵е֣ѾôʶԼŮˣ㽫ڱȻݳȻҲڿŵ˭ʶŮɣһԵƽԶһڸв֪ʹļģֻԱﻹνı飬ȷʵƯҲʣ˶ѡ
̸йӢײͲݸײͻʱ򣬺ԵγӪԶͱ˾֮˶޳ɾӢչҵľԻȨϺƽ˾վǶ棬ᳫھݸ׼ĴԣѵҶ޵Աµĸۻ𣬺ܲɽۻ
Ҫʱ򲢲ǹڣԶִУΪƱɶڵľӢ壬ȻԸ˵άִȨǴģձýõӣμϻ£ǻװǡ
ƽ޷޲ƽڳĬĴģưȻһԲ޻˵ڹٳô̵ᣬǷƨ˵ѣоǵˡ
һԽ˿ԽĹңйҪʲôȶȶѹһУҿݸײ㣬ֻ̫äĿ̫ʧȥǣϲ̸ԹǰٺһģǲԸıȷ˭ڱԼİԼķգʣмκջֹȻܹգȷʵȺջ߰ѷ൱Ҫúܶ࣬˵ǣйҪ𣬿ĲǲݸǾӢ˵ֻЩҷʷĳǰ
Զ
ӢͲݸĶʵԻ⣬Ҫô񡣡
Ц
ⳡ˫ڻսмʶǺºɣӮӪøС
̸
Ҷ޵Ц
Աĵͷ˻ûа취
䣬˵˵Դⳡ̨粨ƽζԶ尵ĹսԲƸĸרҺܲ򵥰Ҳһ̶ȴ˱̬ȡ
˵ʵ
˾ԥ£ͻн˴ñһĴ
̨ڷƽ˾ȴǰ簵ӿ͵ηΧϰߺƽ׶ֳɫʡ
ϺһԼȴ鷿ֻŰֽһа˸ɷĲ飬ɽ𻢣ɱӺſϬûܹ̬ϣŵй˶ѡ
ڶֽа˸ʧâİ˸飬
ڶʾļǺϣҲ˵д˸ֵˣŻĵйص
31գΪ׵۲Ʒſʼѣ򱱾ҷҶ޵УʹҶ޵Աֶо
ҰȫֱӿԽֽ̨Ҷ޵Ա˽̸
ʱ2˾롰ӳ͡ʵɶݾϾϾ̷籨Ǵ˾µ룬ݲ꣡ʱ3㣬ԺڲӣίβҲ뷴ӳƹܴ󲿷鱨ϵͳĵܲζԴĿࡣ
4ңϺϣѾ˼ţGʡʡίմ㣬̱㽫Լ湲ͬΪίٸϯ
˭ҲЩ籨źеʲôݡ
ֻ֪˶ѡ
ʱ֣ԼұĻ԰˼ѵûؼҵʦнϣʵ壬ôˣôλ粨θ߶𣿡
һ½Ҳ͵طĶӾͺͺָ໥Ḷ́Ǻ顣Уؼүүɣʧʵ۲źҶ˫ûִ˼һҪʯٵͽİɣ㵣ĵǸ˲̫顣
¾װʦţƺ⿪ĳĽɫת
ߣ˭ˣ˼Թ
˺Ů˵ʵ֣Ҳ㲢ϲһˣǵòǸ˵ʱָͻһӣܣԼһ˼ҪΪȥһˣҲҪΪįȥϲһˣܽΣ㶼ˡ
ʦĳ
أ˼ʦǰͷĴе
ңİˣ岻һиоΪϲûϲһ˵ѡ̫һԸǲʵģԶһԸ鱰ϥ
ʦֶŮͷ
˼û˵ۿȴٴʪ
ܶ飬û˭˭


736 ٵ
챱ƺû˾˵ôš
ߺҶ޵ͽӵ绰˵Ҫʵһ
Ϣ߻صҵĺϺλ¶ӵĴŮͿʼ޵ĽȥҶ޵ҲӵĺϦ绰ȥɽС
ԱҶ޵죬Աŵͷ˯Ҷ޵Цá
ĽѩۺĪһ׹˼־飬ǵľɣţγڻᵭĸ֣ͯĽѩ۵ʵѾгٸԽ̻ʣӢԺ鳤׸ǵ֮Ů񣬱Ϊռְͼһ뽮Ůˡ
ˣȻǶһٵġ
Ҷ޵߽ɽС߼ҵıʱпӪʽŵΧ۷ȻܸҶ޵ȥȺǱںɽСȻ˾̾ϵõͭΣŵׯ԰ˮӡͻʣĺϦȻղңԴȻĿɿڴ
ߵĸĸڼңԾҺˡ
Ϲ绪ǵһμָܹ߹װ޶ɫ˵㲻ͣǺƺѾ͢ͻʹķ顣
Ҷ޵ǰǼܹŵٵʱ򣬾ֱ˹ȥŵʱڵĸٷִ࣬ĸٺģָٲЩҲֻǮǷô򵥶ѡ
Ҷ޵бŸ٣֣޳ָһĨóһ鶯
Ϲ绪¶ŵɫҪﵽԲľ磬ǾͲǽÿʮͷĿܻãĽѩ츳ߵ˾ֶϵҲȻּ츳ֺܺõĸʦ
ĺϦߵԴô
գŴ۾Ż֪ߣҿĻ
Ҷ޵Ц߻ӻ֡
߱ŤڸǰҶ޵۾
üͷѡ°˿꣬յ׼Ҷ޵̵ʱ¸ʦֻٵһ顣
ֻӼһ顣
ߣ츳ľڻӻĲŻ֪𣿵ŵƷҪﵽҪɫҪͨõĽ࣬ĿϢ;ʵֹŵеĸ߹ʡʾһ飬ָ⣬ֱۺĶ
Ҷ޵ڸǰٴα硣
ѩ۵ӰӳԺԸϤܿ׿뵽磬ָкƺմȾϢ͵ĹŵΧгڣĺϦҲѧ٣ȻҶ޵ĸ߳ټҪ˵Ϲ绪黭ͨŮˡ
ûУҶ޵ŴС͵ߣӽ쵹ûǸĳ衣
ûУ㵯̫ˣҲ̫죬֮Ҿûп

ҲҶ޵ĸˮƽĹƢ˿̺ܹɵվҶ޵ǰСӶʦľη
ⵯǵˮʯ飬һ͡ԺÿΣÿͷôҶ޵ЦѾļޡ
ߵݺϹ绪ر١
ʱ᲻˵㣿Ϲ绪ԥȻʵ
ⶫԣ˵ʱ߾õģУڻСҪƶ̫ϸʱ̸ܽ⺢ӵģ޷ôٽ
Ҷ޵͵ͷߵԴ
ʱҶ޵ˮġ
ܶŮ֮Ըӵĸʦ׹ϵΪʡ
Ϲ绪Ƭ̵Ļ㱣漴ԳЦЦͷõġ
ߣûѧø٣ĽѩࡶֻءҶԪ΢Ц
ûУһ㣬ǰЩʦرᣬҾͰǸˣǺһ㡫ҡСԴ
ãǿʼɣ٣Ұϸϵ
ߺдʦ緶ڸǰ浯Ҷ޵˵츳ĺӣֱӻŵУԿǰĸʦˮƽߵַûʲô󣬿ֲĸо͵ѩȽϵҶ޵Ȼ̫⡣
ָⴥǵһؽΪҪλ½ʱָҪᣬҪ죬ָڷһҪ֧סӦɿߣ㲻ñѹȽ̣ƺġ㡯ָоĸǳӤ
ߣֱ۱롮ɡиܸɾ
׵Ӧپ

ĺϦôʶģԶ͵Ϲ绪ʼĺϦݸһ档
ллϹ̡
ĺϦҧ˿ڷ棬Цҵļҽʦ޵ŶǸ߿״Ԫأó뻯Ҹڻ߶Ҫѧء
ĺϦϲɣϹ绪ЦӯˮЦ⡣

ĺϦͷɬ
һأĺϦҪúðŶ
Ϲ绪ЦϹʮ꣬˵Ҫء
ĺϦһϹ̣ôƯʣ˵СֲԴԹҲᰴĦ˵ҵĲá
ĺϦСƵ
ҽеģ㽫СҽûеģڶУǺܳڵģ֪ĺϦŮҪľҪԼģҪΪСŮͲԸŶűһԸУŮǲ˽µġ
Ϲٷ绪
ƶǶĺϦҧŷ棬Ϲ绪ٿбڸٱϵҶ޵˵ĸء
Ҷ޵緹ĺϦҳԵģĸ³òְȻǷˣڼж̳ߵɢջŮ˾͸ңҧһڣ֭ܽ
޵ûô㣬ʲô𣿡չĵͣҶ޵вˣڹϵ𽥸ĺϦǢȣ˿ûΪήҲû˻øõŮˡ
ãˡ
Ҷ޵ʼɨˣ˵ʵ̨ݺͱĶĲ˹ά򾵱͵Ѫϵı̬ҲԹԣʳΪ죬Ҷ޵жһǷ˾סҪʳǷθڡ
ǲסƵݣǵĻɴᵽˣĺϦ⺢Ӱһ˴ڼҲģǻ
ί˫ĵƺе˵ڴ
ǲ鷳ˣ˵мҲסһѣһ˰˼
Ҷ޵Ǹ
Ƿݵʧ̫Ů˲û˸жãͻָĺϦҶ޵ܹڱͺ֪㣬û̫Ҳ˿ûпĸеǵ㸴˼
緹Ҷ޵ӵһĵ绰ͳȥˣΰӰֵ㺣ƺˡ


737 ս
ɽСĸ߶򳡣ʮˣֺԵĳɹʿʵЩ˶붼Ǿ־ͱĲɷóֲͣƸǰǰٵĶ⸻ƺҲȺ˵
ҵǸӸ磬񻰼ŵܲãһɤü˦һǺƯĻӸˣƮٶ룬˳Ϲ롣
ţǧȷʱҶӽܵʱȷʵһҲǻ֪Լ˼廪ŮƺϵҵضŰɣϵҶ޵ıϣƺԷһ˿
Ū˵
˼Ӹй᣿ĿüҲ֪ڵֳ̨ķ粨᲻꼰йأ˵ˣô嶯һܴ꣬йʲôôԣڵǺڱͲ˵ඡ
ҼҶ޵Ҹҿ϶ԲױͷԵˣǸװҶӵ׸ֱСҼң̨¼ǾôƲƵģ۵屬ҵĳĬԼɣǲǣǿڵȺƨҷһǶֲ°үֲ˲˵ѵˣ˭ǴҶôһ˰ɣҡͷ̾
ô˵Ҷȷʵе˼
һ°˼
УǼǵòǵõ׻ƾֲ˵үүģҶ裬ǺǣҲⱲ˶̫Ҽǵĺǳ粨ҲǷ츲ذ
һͱȽϴ˺
ǾͶһѣӮˣйỹл׷ϳֲ;Ǿֲˣͳ׵ھĴֲеװɡ
йḱ᳤ն
˿޳ӰµйдӦҶ޵ĳ򣬿ֶѪ˼άصǲأƾʲôҪйأ
飿Ҷ޵
ûаȺ˷ֻؿŶ
Ȼû뵽Ҷ޵ţȻγǺּغ̡
ȴڱϵˣҶ޵ôһúܶ˶
оղԵضɲϣֽ΢εЩ˶СסҲйĻԱλǵĸ᳤ǡ
й᣿ǸĴֲĩβǼңҶ޵϶ؽЦ
ǶһƣҪ˵ֶӿñʲôصˣһŭȻˣˣ
㵱ǹҪҪ߾ߣҶ޵Ǹ˵˱
Ǹ˱Ҷ޵Ұ񿴵зëﻹҶ죬ʱںԵҶ޵䣬뵽ڵ̨ݵġ׳١ûï۵ݣ
Ҷ٣ǾԲ˼¡żɽ˵ɣйᣬһݻ飬ϣҶܹһ¡
Ǹ˵׻ƾֲϵʵھǾ󲿷ָ˵Ҷ޵̫ӺҶҼ̳ǰ뿪ģҲ˵֪ϷڵʵۺҶҴүͬһ˵ı˲࣬Ǻ٣Ⱥˣͽ֪Ҷ޵ˮݣ֪һݣ˵Ҫӵı΢;нˡ
ȷʵ׷󻯣Ϊʲôѡ񱱾޻ѡأҶ޵ҡͷЦ
һͷʹȷʵǵߣƾҶӰҶ޵뱱޻ʵӦ飬˲򵥰ѸԭȵӣԴⳡҲӰйδչƵ̸
ԣ۸ƼľǾֲͳ̫ӵԱĳֲ϶ųңǱˣ޻᲻ܴʽģǻԱҳ϶϶ҪԽǲ٣ҼǶδ񻰼߹ʻ·϶м˵˵йܴʲôҶ޵Ⱥƽʱ۸ڶйḻˡ
֪ұ˭𣿺Ǻǣ͵ˣҶңҡ
Ҷ޵ӳЦ֪ûв鵽ҸϷռҺͱҵġϵ˵ʵҿйᣬǿνľǾֲ
̾ҶȷʵǮ
ǽ治󻯵ģ˵ǲСΪй˵ǲմΪճȵĵҪ̳Щ̽ɣҶ޵۾ӹһйԱѩѵȼһڣⷬйȺһĵ΢Ц
ģ޷һ˫ս̸нǶ˫ߵĴ⡣
Ҷ޵ľһʼռԼİθߣζڲܵľ桰ֻҪóӦĳ⣬İѾĴֲ˳ȫߵȫߵҶ޵仰˵Ĵû˵ԼҪֻ̤ͬʱй޻ᣬǸ˼ԭڶ޻Ȼŵڶǿ϶èģֻȺǶûϸȥ׽ѡ
ȻҶйȻǸм㣬ھǵʱҸʱ̸ΣѾõҪĴ𰸣㹻ˣͿ᳤˼ˡ
ԡ
Ҷ޵΢ЦŽӹеǸˣͣڶڸӦ಻һס
Ҷ޵ǵʱһйԱܹȥ£Ȼ͵߻૵һ˽
ЦҶҴٿˮƽܸߣҲǳĺð
Ҷ޵Ӱҡͷ֪ǾûУֱƵĸо
Χ˶͵صͷ˵ǣ㲻òȦײ̵ġ
ʶɢռһĻɻȻڸ˽ײ㣬ɷʲڣ˵С׼ˡ
ţոʶôСҲʶˣֻ˶Ů֡̽͡ʵ̫֪Ҷ޵йǿǿˣոϤ¾Ҫ˼ƯĵŮඡ
Ҽҵļҽʦܲһꡣ
Ҷ޵ôȺйƸ˵н
ҽʦйĸǵһص۾
ôˣƵѵҶ޵ҽʦʲôףȷʵĳɼҽеίˣ˰롣
С㣬֪𣿡Сʵ
Ǻ֪ĸ߲
ü
Ŷ뵽ʱ˻Сһϲġ
ζΪҶ޵Ҫɧ츾ˡ
ոȺһ޵Ĺ˸󣬻߻رѵҶ޵ʲôɸ˵ܣ;Сصģ´Ҫ׿
Ҷ޵ȥ뾩Ҷͼˡ

Ҫˡ


738 ϱҳ
ôǾɫŮˣһμŶģҲ⣬½ѾܹУȻŤŤаִ㽭ʡɱȨķɡ
޵ҽ᲻ᴩ̫ˣĺϴŵţƫɫȻǶ죬ҪźĽԼ˫άǸ߸Ь˺ϼġ
޵㿴ױǲе㵭澫µСӽü
޵ɫû˿òÿ
ţ֧Ǻʺң군ˣ군ˣ޵˵Ҹô찡

źҶ޵Цֱҡͷȥ裬ôӭӹԪһһ§ƺҪѹͷϵŮˣݺһڵʲôֲҰţ㲻Ҳǵ顣
˼˵㸸ĸ᲻ңС
İܸˣ˵һⱨӦ˰ɣҵʱǧټҡ
Ҷ޵һ񿴵޳ȣ뵽ŮߵĻ󣬲пŮ߸Ь·̬ǰŴݡޣر˫ֱȣϸԸУ㣬ߡԵҡҷˣ㲻֪СʱѧУƨɺʱǸ
Ͻߣ˭֪ǵ˼ûмôСôѧܶʱҶԼ㵱˶ԴˣΪÿ˶ӢΧ͸߳鰡
Ҷ޵εû취ŴֻҪҼͷ֪Ϊʲôôаˡ
Ժϸֳһ
ڻҶͼ߳ͨʱ򣬺Ͼһϳǡ
GʡʱڵϿ϶λйίԱ൱кøУʵͬΪŮǿ˵ǿ϶вٹͬС
˵ϵ׼šϲûɡ
ϼҶͼʱһˣֱǵڶҶ޵ǵһӡϸ۲
ϾͻᷢʵҶͼҶ޵кܴҶ޵ӵģһֿػ
ûд˶Ȼûȡ
˵϶ͣôҶͼǾηϲɵɷҶ޵ظ׻һֺеҶҰܼӡ
Źİпڻˡ
Ҷͼ䣬бƳšӭ㡱Ǽ֣شŹǷ
һʱͿߵĺϣѾһ߷֡
ҲֶенĴŮ΢΢ǺҵŮ˰ɣȻǸŮ
СôôãĶĺŮ
ŮͷҶͼ˽Լӵ޸
ǺϰɣǺǣͲ㺫УˣԵ衣
ֵָ
εطԼȻ֪ôʡʣ̫ʽ
ǽ̣ɺҲǺˣаȻϡȻ͸ֱˣӺϺ޲ڵضȥ
žˡ
Ҷ޵ɴ
ô˵𣡣ݺݵһҶ޵תͷЦ̰ɣռ˺ˡ
Ÿռˡ
Ҷͼֹ
ݺݲĺĺļһһţźϾڣ˺ܿ
Ҷ޵ֻؿϵͷôƨƨܱˣòǱ߸ɣ
֪֪ǰЩиҵʦڼյʱ򶼻ͽ¼ѹмＸһҪǸǾûмŮʣඡ
Ҷͼ˸̾ǹƨɡ
ͷţݸı¿̸ҵģԶ˵ĻҴǴ۵ءҶ޵ЦΧ˵ĲĿԻںߵļһҶͼֲҪԱ˲չɫĴݣҶ޵ֹͣΧĴ
˵˵ôŪֵģŮˣǸӵϡ
ҶͼΪϲ
ҿóߵ˸ʹıʴ̸ҵа˵ûаϵٸҶ޵ϽƲߵ
㣿ڻԴɣأҶּǸѾͷԵ˵ɣˣǸлܲ㶨ĻӾͳʦˡ
ҶͼӹҶ޵׹һ̣ڱӱţ¶οɫǰǹԹ԰˿ڴ
̽ȡѡ
Ҷ޵Ӳ
ҷŲ豭űֽôˡ
Ҷͼν
ֱˣᰡϱ鿴ֻˣһı⳵˾̽ͷǸʮıпһձ˼ٱּĲ
ҪƱ㼸10%Զ׬80%˵Ǯ2ϢͨԽԽ3ƱŮˣԶ²͸ׯңר˵ĲӰŹеԶԼ˵ֶһۺùƱĺûᡣ
Ǹ˱ȻЦֿµѣǸǮĵ͵Ϻϸ۾Żʵֶ߲ĹƱ񣬳˸Ǯ׬ǮĸʸϽֱŮǿһ󡣡
Ӱܾ㲻ǷˣǺǣС˵еĸˡ
˾СѿЦ
ˣӵһû޵ĺ磬ЦƺеԳҲɣǶǹȥඡ
ӣ˵˵ǰǸʲôģ˾СЦǰˣƺԶ֪ԼỹǮÿǮȻ裬ôʼտʵôݣɾĺ˧ǳ̵ʱζ
ǰ£ܸʲôȽ㻹硣
³һȦЦ
˰ɣСĵ
˵ʮǰǱ̫ӵĳԱĺƣƯŮˣܳŲţЦЦ
ţСЦ
ⲻˣ˵Ҳţɴ಻˵ʡģϺܶ鶼Ҫʣ֪һָ
µСǸˡɵݺͷˬʴЦСӣӵǵģרŰڵ̯ƭǮأҪ㣿
үҿɲҪҲվˡ
˾СͷЦ
ǰͲվඡ
Ц۾ȴŨԳͰˡ
ŮʣԲһˣģֱǼƷС޵ԭ߳˻
Цҡͷ⳰ЦСûмʱЦ˲佩ӲҲǸɫɢҶͼдԵĳޡŭη塣
Сͳһִ̣ûˣӣ𡣡
ӽӲת͵óȴôҲ򲻳
˫ڲ
ǵ̵̺ľη
ΪʲôҪѵǶʮǰûб


739 
Ҷͼ̨߽ݵʱ鲻Խӣ̾ûɶ仯Ƶطһ
Ҷ޵Цסһ˰ᵽȥ㱳˽ؽ⣬ѪҲãGʡİ͹йĸ̨޵ϣ𣡡Ҷͼ޷ӣƵ͵̨羰ڵ̨סһʱ䣬ȻȻҶͼһЦοʮ꣬ڻ߹ˡ
ҲΪʲô丸仰ĺ壬Ըӵаĺе̣ȺӸḡһӵƥĲŻʱ˼ǶŮġ
Ҳûӡе䵭һ磬ú˿ϱϵʧܣǻ͵ڻһ롣
Сϣڱŵ޵˺ܶʱ֪ء
߽ǴС¥ʱЦ
ϵƳƳҶ޵ˬŮзһӵҶ޵ݺƨɣɻҶͼ񣬺޲ɱҶ޵ĺγˮԭָֻ̬òڵһžͶ˲ˮ
СϣԺҪӵ洩߸ЬͲˮǱ
Ҷͼȥ绰ʱ͵͵Ц´˿ŭĿĶӶӡ
Ҷ壬ΪʲôϺЦ
̹״ӿɡ
ҶͼбۿƵҶ޵ЦּթڿȥԲ˷еĽƻиӲ˵סЦΪÿԼ30ŮԻڽΪ߸ЬĴֺסĦ㼲ΪЬ7CMϵĸ߸Ьʹ˵ǰƴӶѹϥؽѰ¹ؽף󲿷ּǰƣֺǻΪض֣ͼ׵ҲʱľֲѹΣˮ
Ҷ޵üҶͼӣĵСӸǰϵףôʰ㡣
ˮе㡢̴ͺȻѧɷֿԷֽкʣʹƤʹγɫסʹŨˮԺ񾭲ãиͨƤˮеڱνѪҺܻӰ̥СϣԺͲҪ߸Ь˺Ͳˮˣǵеʱ򡣡
ǱҶͼⷬ˵ŪĻңǾ仰޵ݣ־ϲ
ɷǿɰ
ϸ۲λУҶͼͷȻȴ顣
ǸʸҶҼŵŮˣһŮ㣬Լظ鶼ɫʣδе㻭Ŀ
ҶͼͺϵĲĲŻͱλúǫ˵ΪʡŹǱȻôܹԼԵؾ⣬Ǿĺѵˡ
ҶͼԵҶ޵ϣֻޱӵϣֻϺȦףͷϲ湥սʵ˵ԴǶģɵۣڸΪԷҭӾһȻȷʵڣʲȫԺԣ뿴϶Ůڴ߸Ь˵60ʵǺСĸʣͷϲץ˵㣬ɱŵ
ֻǳʵôǾСϵඡҶͼЦŮԵȱݣ˵ֱ׾١
Σ
ص׸̡
Ҷ޵侮ʯزЦʱʱԱҶͼ
Ϸִ˿̵Ҷ޵ûаǸֻһ򵥵ĺӣҲֻĸĸֿܳɣ롣
ķâ¶̫貣ѷӷɵҶ޵ãҶͼִŵػĿеľںϸĸŵ޵ͥиɻء
ͥĳأ
Լͥȥ
Щûʧĺ鸴ӣԴȷܹһУ˼ʹϵУҶҺԼԼͥĸӣͷʹ顣
ⲻ֪ҺҶҵѾĬĬҪǶ϶ϲǰ¶ʵ׵ġ
ƽԶʲôʱʵ
ɣõʱһԷҵĺУտɲŶҶ޵Ц¶ۼؿºϡ
Сϻ֪ղˣҪ֪Ǽ޵Բ˿Ǻ޵ġ˵ǾĺܺˣǺǣпڸˡСϣûػһԷɡ
һʼȷʵλŮŮǿ˵ְҲĵԸ⺫ԴҶͼԴҶ޵ɡ
š
Ͻߵεľʵͷһ⡣
Сأ
˵Ҫﻹ¶档
Ҷ޵Ц
Ǻǣҵǲʱָݵ㣬ʡÿǱ⼸пͲ١ˣ˵ġڿֲЦ
ﱱʱ32յ½˴αзӰƬҲóӡ˴ΡڱһͶ500Ŀ״ʷлƬڱͶĿ
ƱгġǾƽ׸гϵġӢۡйӰʷϵйƬû⣬ѰĿ궨ΪƱھ̩̹˺š
Ժ߾ǹƣӳƱ5ңסƱھ̩̹˺š
ܶѾšɱԭͷܱȵġձȺ3
صⶼ̲ס˵Ǹ漣
Ҳһϵе䣬Ǻڶͬʱ֣ĽѩڹھҲ̸ǩԼ
ովٰȫѲݳҶˮҲߵأγһ׳۵Ȧ󣬶޹˾Ҳ衶Ķһ޶ֹ˾ۺʽ𱳾ḻԱݣӰӴ飬ڶʽ׳ۺͲ
ʹ˿ϺһԴ칫10һǰڵȥ
ǡǿص˿ڵԡ
ȫһһ˭밴ҪϷ棬ѻתˡ
Բ̫¶Oȴһٵãڶýڿ࣬Գ¸ŵĴȹǣ˵¡
Ҳ˻˵Ľѩ۲ǶŮ˵ĵŴиֵǣƺ˺ԸĽѩ۵߹ͳŮԣһλͬŮ񰢶߯˹Ůˡ
Ǻǣʱý300ң300Ұ׷ڵ˹θڵͬʱҲѵ̳Ϊλͷй˾ȻֵԴƣʵϣǾ֮˭ûסôߵڴֵһ˵ĽֻǰʯͷԼĽţùڴʧǰġҹ硷͡޼ǡ㹻ִ̼˵Ĵ㹻죬Աݼ㹻ʣмĽѩ۵ĿʹֺܿĺܲҺܲң뿴ڶĲ
Ҷ޵µ
ڿǷҶϼŵʮʽӦò񻰼ŵڲը
Ҷ޵ܹڡ֮ĵġ⡱潻νĶźķҵ
ҶͼͻȻζүүμҶ϶»ᣬȥǲȥ


740 ϣ
Ҷ޵׼μҶҶ»ʱ̫ӵưϷڵĻìͷҲȻ׼
½GʡְסϺչ㽭ֳԼͻȻ·𣬽ϱĽʡݡ
ſƾֱۺͰţ׼Ϸ̫ӵУ֮˺˯
Ĵ츮ưǺŮӷµһҸߵưɣصŮˣǻķ飬ǰһ㹻ͦ
紫ѵҲǻˣȴûкˣ3ŤŤĹŮòҪ㡣һֻͨǼҪƿơƣƺڵˣٰĵóֻUGĺɿϷʵڴʣǮҲһŴŽᣬҪ̨֪ʮŴŽᣬǮǽиСĶҲ߯޼ɵˡ
ǱҶ޵ĳ·һĴưɵ飬ͬҽܣûǮûƣȴǮƵļһ
۽ƺƳһͬ߼ĳŮûͷֻǵͷŪֻµֻоŮߺƺչ̧ͷŮ˶һϷһ
˼Ǻ˾ֱӵͷ˯·ͦԾŮҲ50ϵľƣѵԼּ飿
һɣܲܺ죿Ůų·һۿطɧġ
ŮʱҶҲͲһٿ飬ûгϰߣοһС˰ɽ㣬ûʲô
ˣ崿أŮ˽Ц֦չɷǷˣְּŮȥƷջѡ
ûǮ·޹ʼûΪƾһԵ׾ֵεĿ˵
·ΪʲôûУֻ֪֮
⻰һ˵ڣŮ
κشЦƺܿģһЦ·Ҳ֮ЦЦƶЦ潡
ϲƷνһСЦǸȥСŮ˺ˬûйϵѣ˼һμҲš
ܰµǮһҲǿԵء
·Цոմ˼ȷʵûжٳƱ
ŮٴαĬЦЦ˱ߺȱģͱΪ٩س·Ů˾Ȼĵղؾ¶ܸ٩һ٩ĥŮСȷʵϧˣŮơƣ·Ѱ˼ſڴǮҪǶĻƿơƣҲʹӦˡ
ŮֱҪһ̩ʨӡֱӵ³·𵱳ơƵС㰡ȻˣҲʼһƿһƿĴٴȵŮ˾ȷʵƿȥûжо֤һ˺ơƺŮеͻ30·˵ұˣ㣬Ҿı
ֻϧʱĳ·ֻȥȥϴּӵһ绰ʱѾǽʮңǸŮѾûӰ׼ȥ˵Ȼ֪Ѿ˸ˣһԱ߹˵˸Աݸһűǩдš쵰Ҫ´ٿ㣬
Ƶĳ·ЦѵΪ˴˵еġݡǮһõóİɣû뵽㲻ǸС㣬ζ˶ˡ
ͫȻƺʶ͵Ϯֻϧһ̫죬̫·عܶ˼ĴӲ׳ֵƴ֣ߵķ׹ԶȻ޸ؽһС˵ɳһء
ɵ͵ϮһʮҡӲӵĴ弶Ҳɣζ˫˸еӴ˿̴ŴЦ⣬СӣƵֲѵ֪һһ㿹𣬿Լȥǰ˵ˡ
ǻҶ޵ûηĳ·͵Ϯѿ¶׵ݣܹȥһʵʵӵʦôԼ棬òŮӷϰϵɣ
įĴ巭˸ۣ߿һҪ˴ơƣҪǸСϵҲͺˣô䵽˴򹤵زϺҲǻ첻ȥˡ
·ߡ
ЦǶǻ10ػ500˰
λЦ⻰Ҿϲƨ͸ǵСʱԹع͢ѩһʶ壬־硣СӱıûУңɵ⵱⣬ҪȻҲôͽˡ
·ҲûʦӢСʱǼ㵥Ⱥͽͦиַ緶ǿƣҲڲžõǸµŮ˿϶ʲôͼʲô˲簡С˵һ㶼òƵ͵ʵ̬ʦôûƷأ
䲻·ԹЦҪǰҴ㼦Ȯͱˡ
·ɢؿϣȡ
˵ĶһޣʦͽʼһֻᳬλˣУԺ󻹲Ҫ㡣ˣʦڲỹǴаɣ
ŭ
·Ͻġ
һģ˵ʦ϶һҹʮɵʱԼƤ񣬶Ǹ嵹ʮó·ЩԲԵƨشã˵һǳŴ󻧣ֻʦӽǮѣǻݳҪʲôŮ˾ҪʲôŮˣ԰ӦѾҳߵ˸ɢعâ˰ɣ
Ż״ĳ·ޱӵ˰ɣҪΪԼնǶˣһճأôĴг¼ҵغˣٺ٣˵Ҳû˵ʲô塣
ǸӦնζν֪ģԺ󶼻֪㲻֪ģԺ󻹻֪֮Ժ֪ܶ㲻֪顣
Ūεس·ֻԹԵĺȾƣܶʱȷʵʦأ˵ܣʱϷ˼ֹ̬һ·ҲʦǴ޻Ǵǡ
˵ȥưʵ
¾Ů˵ʹ࣬Ҳ˵ʹడ˵Ůڹ⣬˵ɣ·
㲻кüëƬ𣿡ӵ
ȫŮӵˣǿҺüѪĶˡ
·ɥһѱһȫڴˡ
٣ҵ裬СôǸЩƬӣ¸£˰ɡ
ֻ
ʦͲͽܵؿ˰ɣʦ㿴AƬȻ룬ʵһģ˵ˣʦ㲻˵ϲҿAƬаϸѡЩƷġ
ݣ
ѧġ
գ

԰ܸʤĳ·ƵĺơƣԼôһʱͿôĿ𳤵ͽܣֻܱơƱ뵱꣬ʦҲǼŮ˻£ԣ˲ɴԼ次ݡ˿㷢㡢֫ŮԵģŮ˵ζֻŮ˵ĳ˲ֻ֪һŮϹĲ񶮸ƨ
·ɴ۾㿴ʦǰҶСѧˮƽû뵽٩Ůֱѧˮ׼ˣʧʧ
ͻȻͽܣԻɫǿգռɫʦżһ£㿴ǲǡ
·ֱ˵ûǮ
Թʯĳĳ·𣬿ܲñʦ䵽ΰ˵ıҾذɣ
·ֱԹ飬ٸףɹƭװװ崿ϻЩҵĶҶԴߡ
ɫ৵һתΪ࣬ĳ·ļĳȿȣӿɽӿɽ̰Ҷ˵ͽܡǰ;Ǯ;а֮ģһҲûУ㲻ޣȻѾʦԺȥ˵Ҷ˵ͽܺˣǰʦһӢڿѾӦˡ
߳ưɣԳǶ˵Ĵ׿˿츮ưɹŵĺŮӷƣأƺнⲻ黳
·֪ѾЦʱ̣ʦϷʱͷҲаƢǵʱûóٷ֮ٵǱͳɼôˣ˵·н졣
ȫָ
Գ·ԻĲ·ʼնһĨɱȥĸм
˵ѾҶ޵
˵ֵϵ·ƽӰ
ʵܿ࣬ϲ΢ձӣҲǵˣϲôǷϡ
ţһᡣ
ȻΪʲôʦô֪ԼĽûй²⣬κ˶нġ
ΨʦûС
ǻҪץס
˱
Һû׼ãʧܡ
·̾Ϣ
ʲôã̫׷ˣҪ֪ˣе϶׼ò¹㲻ҪѧңͷƵģ˾Ӧó嶯һ㣬ѾûзĻˣ㻹Уʲô˽ѵ
֪ˣʦ
·𰵰ͷ
ڳ·ǰ棬Ե쳣ΰƽҪزվλãķ򣬽ƽ㲻ܴΰ󡣡
ʦһʧˣ᲻Ҳͽܣ·Ҳ¶˴Եһ棬վҶ޵ּĹţ䣬ƾ΢ǶıԣҲȫ޷ſͶ»ʽᲢۣݸƺֱֺܹǻٵǮ;һ飬Զںͻ
ɵʦⱲһ첻ʧܣôûʦ̬ôȥײˣÿɡ
οЦ˳·ƨһţߵؿӲײһǰߵŮˣ˫־ôȻŮ˵ز·šֵܣҸʲôײô죿ȴǸ̾زеԣַ椻൱ġ
Ĳתʱ򣬳·ɫĿ񱼼ֳ٣绨ĿʼٸߵĶҲܲͷŪɧǿסŻ¸ų·˳ȥ˶ڽӴЦ
߰ɣǸˣ߶Զ߶Զʦڱ㡣
˵΢ɿĻ˾ϻָԭ״ƤЦ㷢ˣҪǴʦĺģڸ˴򹤵ѻ찡
ˡ
·ʼ磬תʱԥƺˡ
ˣûлͷ·
ɱˣҲǳ¡
ɱҲ̫ңԶ
ͽܣúûȥɡ
˲ûֻеΡ
ôпŮӷҲ֪ȥ
ԼȻصسڶߣƺòƻĶ˲򵥡
˼Ҳ֪λһǺŮӷĻ˰ɣǸСķ̣ϢͨҾ㣬Ҫͼʲô˼ݺ·ҼȻܴʲôôͲϣǣǼĶԹҪǣ̫㡣
ޱ
Ŷ㻹֪ɣѾҶ޵֣İɣĴѾǳ·֮̫ӵ֧֣·벻𶼲ܣͽǱԨô꣬ҲˣʦҲοɡ
Լƺⶫ˽Ҵߣ˼ţʮꡣ
㹻ҰĺʱŮӷ봨ʵΪ˸Ҷ޵ˣ˵δޱ粨˵˭˭Ů˵ĻԶĿ¡
ԼǼǷģһˣŮҲþҸˣҶ޵ֲʺԶԸŮˡԺͽܾ鷳£ҰʹֹۣǺܶϸں׺ԣһǡǿ˵شǱȽˣҶ޵ǰĴȷʵһ塣
˸п̾
Ҫ԰Ǹ򵥡
ԼЦ˵
Ȱ黹ӡ
ʲô
˵ȼһ̣ǽԳ˶֪ӣмסҶˣ
ԭҡҡ׹Ĵڵڳ·صǸһͬ飬ͬԿ̫ӵΪͷߵƾʱռݳƣ˼ʵպŮӷԼ£·𽥲ҰΪĴڵ¹
ĴֲﾹȻͶ̫ӵĴʡݵĺڰ˲߽⣬֪һ̫ӵһٻ·ڰҶ޵Ը̤һҲ𽥳ɳΪ̫ӵսı־
չֳҲ˳ϣսݡ
һ𶼱ȻҪΪ˲ţڵҲˣΪ׳ʦ֮ŷģҶ޵̫ӵͬһ۸ˮ棬Ϸڵ̨ռԼһƬأͬдҶ޵аԲ
ʱϷ̫ӵڵһ
½·ſ̨²һдŨŨһʡ


741 У
˿̵̨壬ѾǷӿ
̨ڵԭȵ΢ƽⱻһ½˳״ңһ֮ǰ̫ӵڲû̫˽ˣڣ̨ڵ̫ӵս²
224̨ϲʷ͵ľǹս˫5000ӵͽǿ͵սͶԵεϤӲǴ400ؾŰΧ´ӣ䲻
Ⱥ죬ȻԿķͽ̫ӵõľ񲿶ӣȺ˵죬ǳ²̨רųˡ0224ĿС顱̨¾ֳ˸´ɱʾҪʱų𡱣
31գ̨ڵɽׯнʮģӴļ飬вƴڵĺڵʮ̫ɢɵԸ౾Ѿˣ˵׳۳̨ĺһӾʢ磬̨ԴٴУǸʲô֮ĹʺɫĬǲɽׯĿ͸λ飬ȡܹһʱϢ
ɽׯԲûֽţ˹ϡ֮ĺڵغȾ죬ߵĺۼˣǺڵϻ飬罻ᣬ⼸̨绽Ĵүڻ϶ݱԵ϶ȨƵӰУһǰһԪβһĺΰ𩣬߳Ƶˣ˵հ̨ˣȻǹȥʽ
ٿν鱾Ϣôͷ¾ΪȱһʸܷڵľԺģܿݱӢۡ׳Ħ־硣
˸еζǴĵ䡢̨»ʵƣȻڻûг
ƴʤˣûû常
һϴֺöĻ˸̾еƿ
Ұ̫ˣǿڶʲôĺɱˣֱǸӣǸΨ²ҵ̫ӵ绢ûаȺϼһƣڶûеⲻǸɫ𣿡Ԫβ߷߲ƽ
Ǻǣƴҿųģڵıʵϰϣĺܹٸˣһ΢Ц˿ûиβ档
ʮ˰ɣѸײڶѾ˳ҿ͵ǹƥȥһƴˡ
ЦѪĺһ̼ӵ˳̨ҳĺãоڽĺﳹżϺйϷӶĺڴ½޸ݵ̫ӵƴҶ޵֮ŭؽȻβ
ˣǰϲĽŲඡ
Ǹűƿ˸̾ȻɫŮĦȴ˿᲻Ȥֶ˳֪˵
ƯŮ˴ǰˡ
ǿ֮ĩ
β޷޵ֻҪڽĴϼ嵯ƴҿʲôͷ۶Կ̨壬ʷҡǿ֪ƫƴ꣬ϲ̶ܲƴ̨ڵҸɣôȥ˭ܰģ
壬ǲǿ֮ĩһʵ𰸵ģ˲˵ԼǹǽǹģҪء
ŵɤȺ˶𣬴Լʮīװı׳ӵһЦɭӢ뻨Բǡβ仰Щм
ߵβǰ
̨ƴ̨ѾûĸɸҽаѸź׳á
㣬ʲôβƴԭҪѩѵ˫΢ôҲ㲻ţС£ֻǰʵѪ̫
䵽еĵûһʹʹģڵǱ򣬾ǻŮ
һеңֻҪŮĸûгʮ꣬ǿ϶ǵּŮƯǾǱȥ׬Ǯˡ
⻹ֻƴڶпֶеһֶѣ̨嶼̨̫ӡ½̫ӵ̸ңӦ
û˸ƴݵģֻ棬϶´μӱĳ㡣
ֻҪͻ᲻ͣҧ㣬˳ƴһ̬ġ蹷
ƴֻǹͳZippoȼǸöûеŵѩѣβЦݹ죬ֻβ˵ˣȥҰݷһˣû뵽㻹ôƯСźͶϱ˵ڻҽԺҲȥչˡ壬ĸӴ½ֱֺܲʧ˺ü֣ʿֻܴСֻˣǿȥǵģ˵أ壿ҿʼհ㵱忴ƺ㲢ôֶӷﰡ
βɴ۾ಡҪϢƴԺƵ˴кֱ´ҺβǸŮ˸ϽóҩСλ˾Ҫؼһˡ
ǰ˵ƴβ˵ȴ侳ظǷѪȣëȻƴ˳ڵʮٴθܵһĸеᡢ̡աǻۡ
ȻתͷıӰûжβеһƣߣԼˣǲҪ˻ˮˣֻҪʵʵ죬Ӧܻؼ˵ɡ
ļ飬˵ʼѻȸƴŹǷ޼ָףǴŨصᣬʮᣬʸСλǴԲ棬ǡøǰǸ˶棬ֻ˭ҲҵƴͷƴûŮŵñӱɱνŵĲ´ЬģֻҪмС˭ɻǵͼ˾ҧķ蹷
ȻҶô˵󱲶˵䣬ûڻľϵƴվԭ˯Ļ᳡һɽգƴʻû˴Ӧ
壿ƴζͶβ
ûûС
β³֣⼸ƺķλ˵ȫ˵ͲʮϣӴӹԱȡ
壿ƴüëһ
תͷĺԪϻ𩡣
ûС
Цҡͷôߵļһﰡ
̨ĺڵͼǽģҲ˵ֻҪǳôµؽңƴŵţҸһӣҲϣҸһӡҵĻˣ˭޳ɣ˭ԡ
ƴ˫ֳϣ۾ϸϸ𣬻һܡ
ǿ仰ĽþŶʺţΪƴ˵ʱûһ˿ѯʵĳɷ֡
ȻǱ̨ǡһǲΥּ⣬ΥĴ˭ܲġƴ
̨̫ӣ߶ϣûʸȴʸׯԲغڵǶУĻ㿪ģȻĻƴãһҲƽڵؾԽ㡣
Ų̄2000ԱڹƵĳ²
˵²̫ӵĳԱǲģ̨һڵϴʵĻӸغܳ
ֱŴˣܻ˵˵ˮƽȷʵ
Ӧò٣̫ӵ֣ôôţ˵̫ӵмٺžӢһõսȻֲҲ֪ϷһսƾսúѪǶǱ뺷ĲӣߡʲôǰǶҡβĹƺڱôѹżİɴкɳӰȻйͶƵ̫ӵȥˡ
Ǹ²ô̬ܴŽٺ˴4000žİΧȫˣ춼TMDǳԸɷİĻȺ˸ɴһСɱ̨徯ȥˡ
أ;ķӦӦúʵԶˣˣǼ𣿡
ûУȻú̫ӵûаøУ²ӡ
ѪڰлһҪݻˡ
²Ϊڵ齹ʱ򣬵ȴһõ˽ҽԺزУ²ڸոΣյóԱƻֻʯűƻƺ˼ʲô¸磬Բסˡ
һŵϺŵı뺷ս۾ʪôԵˣ춼ɱ˷ŻŮˣһ飬ֻʯĳҲŸж̨徯ʱǳ²ӲǱֳѾΪֽνеĺˡˣ²Ϊ˾űۡ
ûʲôԲԵģȻҵֵܣҾͻȥ
²̧ͷЦһȻ˵ԲӦң7%ֶûܻҵʱһЩͲֱΧ
¸磬ôܹ㣬Ҫ㣬ڻŵ8˶***µˣ٣Ⱥӣ4000˴ǣ¸磬ӲүģԺҵˣҪɱ˭Ҿɱ˭һüͷҾث֡һӵ򴩸óԱµΪ˿ڻûȫϣʹֱҧȴִĿ֡
ǰУһϰԼһֵǮϴ󣬾ظˡ
²Ц㻹ǸϽҺȻȥŮ˰ɣ
ڶùǸɹЦԶԶԣ¸˵ֻҪųʹȥŮ˵ģ¸磬浶ǹûŮǿɾδˣʱЩСܵ۷ŵ¸¡
²ЦǼû
У
һ֣ȺոմүǱܻģֱȥٳɹؼһ
²߳
ſʮ̫ӵһ¸磬һͽǲô򶼲УͷӲ
Įĳ²ֻͷͻȻԶһɫʿƷŮҹ²ϳǸĻʿഺ
ƯѾԶʧȥĴࡣ
߹ȥһ˿ϰߵůЦݣΪʲôȥ
²Ļʿд˹ա
һĿɫ̫ӵԱͷҲҡ
£ǶǺˡ
²Ц˵ǻеĺ˸Уÿμ˶Ǯ
漴ת뿪ûʸӵаأΨһľǲ̫ӵ̨崳һƬԼأǺȻڵÿһߵöܼ
̨Ѿ׻¡
ԭƽֶƴƣƺ˰ʾʲôʼձĳĬĺƺڰﱻ̫ӵøƣƻ֯ϣһоϵķɱҪأɽĻᶼûУᣬûǮ˭죿
̸ǮǺ˸飬ɲ̸ǮǾ͸˸ˡ
˹쳣ΰıӰôӢǺԱܹȫںֱ۵ʹˣδгֹų²˺£оڿ۸ƫּʵĵӰƬ


742 £
¸磬Ѿв˶㵱żˣɶʱŪǩСǮҲ
һ²ѪóԱ¶Ϊ̶ƵЦȫȥѡ
ֳݲû̫壬̫˵ᣬɴϺͽǮ棬⡣
²̾۾ڳ档

ѪóԱͷЦ
ģˣҪǶ̫ӾͲ̫ˡ
²Ц
ǣ˳¸磬ľ̫ˡ
һ
ֻҵĴƴҲҲߵͷˣ˵ǣ̫ӡ̣Ҫɱඣǵ׼
²ص
ɱϲ
Ǳ̵Цᡣ
²һһ˼ӰϿ޺¸磬ûбǣҵ軹ҽԺҵѧҰѧѣŹҰɣ±ҸţУˣûб㣬ɱҲûð
Ъ˹ȻΪֻŶ鴤
²ȼһ̣ڵ˵ɣ˭ǵģҪȻжôأôܻþ4000˰Χǣʱص㶼ô׼ȷҲ7%òס
ֻ鴤Ѿ˵
²ӵͷƲƲͷ˰ͷһ͸סȻӽһͳ˴⡣
ҪװĿ˵ȻʮӣûгˣȥЩֵǸ˵²Բǡ
²ڳͳ̣Ҷ޵Ĳıǵɱְױֳ侲ǻۣ²ȷʵҲܴ򣬵˭ֻ̣˵ǸһֻѾ̤ײġ
ƴʵϵӲ̫࣬ӵ͸̨һٶˣپǼϽٺʱսþ񣬵ܲˬǾⳡʯ쾪ĴΧ˺ƴ̨ļţÿյծͱѣѾ̨ڵս
¸磬˵˭ǣһＦʵ²һű

²۾˼β߳֡
¸磬Ҿܿɡ
һÿ궼ܻø߶ѧѧ۾С
иȤǴͳӡĺúݶ¡֫ȴͷԼ򵥵ĵָ۾ѧģĳԱƽ²ƴ̨ƴѧܿԱдѧϵƾϵѧ߳䵱ʣ̫ӵƴ˵ڰﾫӢữƯ׻Ƶ̫ӵٲȻΪйڵıˡ
˵
²
Ҿ¼ĻԲǺܴܴ¸ĽǶȶǾҪȫǣûԸ㣬أǸͷ۾ֹ
˵²һ𣬲ŵضȴΰııƵ۾С

۾еͷ
߸罫ߵ۹ԪѫѲ˵جΰ
žһ˦Ǹ۾еϣѪɫĳ¸硣
ƨ粻ˣҪٸҺ˵˵ӾͰһһӸĸԣ²ŭ˶ʲôǶûмŭĳ¸磬λѵĺôԶƽ޲ġ
Բ𣬶Բ𣬳¸磬Ҳ˵¶ѣҵӰԴˮˡ
ί۾ʹ޵
ξˣ²ӵͷݺݵ
¸磬ҪծĶ鷳
Ǹ۾б΢ƺһЩ˵رġ
ʲô鷳²ü
ծʮǰʧǷĮ̇ң˻Σ֮ϴ˻ͽڽ̻вСӰ¸Ҳ̨֪岻Ͷ̻൱ϵģ¡۾С
ǮͷŻ˽ããһ̣һõعǸɳԱֵ
̫Ӹ˵ս֮Ͻ֮²¶һЦݣծԳˣֻҪһھ͹ˣֻҪ׼ǵѨ벻ѣȻһ£˵˵ġ
о̨һŮһֵԪ̨ҵĺլԲװΪɲǧԪβʾԼ̨ʲô֪̳ŮѣҪǮȥλ̳߲㡣ǵع˾̳߲㣬õĴǲ˰͵ļ˻ǸؼˣûʲôԽİ취ˣԴŵļһӦݵĲС
۾¶һݵ
ð죬ϽмƯļŮһʵ㣬ȥ͵ļţ˵ͰüСۣٽһи˵λֻϣɷΣ˵зٲ洦ýͶߣˣ⼸Ůݺõ㡣
²ͳһȴûеȼսδ̫ӵǵĶ֣ıѷɫ
Լ൱Ը۾ÿ񿴴ƺİˣӿһĲȵ²Ҫ󵥶³õʱϾɢȵ²ã۾˵Ҫȥ£ڸһ绰ͤȷΧû˺󣬲һ룬磬̽ˣ²ûаģû⡣
²߽žտĽãʮּϵҮգǹһζЦ⡣
ʵ²;ͨʥϵͽоԵһáʥĵλǷծֱֹͨлǡ
Щ׷ˡ
²˺һλº󵭵ЦƴƴôϷһῴ棬ȹʱ̫ӵۺͰţҲ̨ʱˣٷĿܣҲǿܡ
еĽָҲǱ޼ƣҾͿԲþо֣ƴҶ붷̫ӣ
һʿ۵ߵ²£ǴԶ΢ЦҮʮּܣ۲м壬жаأֻߣа񣿡
ſ²õϢкĳԱڽᵽ̨壬ֻĸ֣ſ̫ӵôһ˴ڣҲ̨ͼ
ûĳǰҲſ͡
š
ſͷ۾ϸϸԶߵϲ֡
̨ʲôĿģԭƻҪ̤ƽۺͰźڵ̨֮ɣ˵۷沢˳һ۾ͱ尲ݵҲͬʱ𣬶ۺͰҲγˣƾսڰҲһ˳Ƕ֮ء
²ЦǿΪǾ̫ӵĵһ̫ӵڵǱǣ̫ӣܹΪϷĺڵʵۣ
뿴̨ôʲôܹ̫ӰǶȥ㲻֪̫ѾҪòۺͰţԺ̨ƿ۰ţ˵ۺͰŵĺڵͼνǡſǳЦ΢΢һ죬Ȼɱ
ֻҾӦ飬ֻ̫һ˸ôôҶνҪôҾˮˮҪôΪвݡ
²Ц
˵㰵ɱְףſΪȻԳ²̬ƺûʲôС
ߴΡ
²
Ǹˡ
ſĳ²ļЦЦƺϡ
ĳ²ԶûжܽеļžΧ
Ҳ֪ƴ׼˰ɣſʵ
²ͷ̫ѹҪעƴҰļҵһһҪǻäĿƴҩɾˡ
Ҹᣬɵ
ſЦȻ
᲻̫ˣ̫ӵ˼²üڸûܹȫѸʵãƻƴѺܶҵ²ʼǸˡ
̫ӵ˼ֻ棬˭Ȱƽ鷳Σſվӳ²
ûȤ
²Ȼֱ߳á
ſӣаЦ̫ӣСͨˡ


743 Ǣ̸
ջԻ͵ļ׺ز䣬ȴֳưܸྰһֻսǰܻߣ̻ż׺زĴׯͳصȼսͷҰ˺˼׺òǿ£ףһ⣬׺ټ徹Ȼѣ
վˣӶʨŷͦǹɨ׺ߵʱ򲻽̾һûдﵽ½̻߷ˮ׼ǹеǱľء
ң֧Ӷĵսʵֲ̫ذʳѪĲǰꡢǣŮˣǸ˫ǹʾ˵ˣֱһȺɱ˻
˫ذףϰѷеĲЦڼ׺ز޼ɵݺᴩκһͻһѪٵĵһɹɭɱϲɱˣϲŶΪǾСʱ
ʨŷɴӵ̵ͦM249ǹһʬ͵ˣ׳ȥĿһ⽴ӾŤϲȻ󶪳ȥļ׺سԱ30ͷ˻ŵʨҲɱҰԣв˺룡
һϮŵ۵ɯһƶѳѴ֮иһͷ­Ϊǣ
մѪĵͬɯֻĮɱˣǵÿ¡
ش󲿶hƼ׺شӪͻƽԭڹ״̬߲Ҳ侮ʯعһ
Ӿ˼׺صĸΪǸ½زӣռ׺صʵԱȣ֧ƾҲûл˿ٵ͸ԭֻһһơ
ƣǱҶ޵ץ겿ӣ
ʵҪӶܶƺ󣬼׺Ҳܵ
òѾ˵Ҷ޵Ȼܹ°˵е겿ӡ
ʵҶ޵ûл겿ӵҳϣֻһЭѡ
֧ӷձָ췭ظȿ߲䣬ֿձڵʱΪԺ̤ձ·ʯ
һҲһ̶ȵĴˣ˵˾Ҷ޵hܹһؽơ
˿ڵŴĿĵĲսԭΪһһɱûйп˿̲ŷⳡս˳ʷ̨֪
Ǹ˾ձʱ̣Ҳձڵսʱ򣬸ҫʱ̡
̾˿Ц߱ΪսΪսνɡ
ɯ۽һ߲ƻķ̣૵Щ½Ψ棬Ҳһнֻǻˣ˲㸡ʽǽǵľһСԼĿ־ųϮʱҴ㣬΢ˣһ۾ֱĸоɡ
һ߱㽫߻ʬ
Ѫ
Ϯɫ۸ޡ
׺ʥأԲ⡣
ֳһɫ޳Ů˳Ʈ裬µУ׺ؾ֧죬û뵽б׺زҩʦŵȻһˡ
ܹдˣȻh½̹Ƽ׺ĳԲº󣬾ȻûгλȰĵˣŨصʧ䡣
½ˣȻҧվ󣬵ȴľ
ˡ
hתƺ뵽Ⱥ½̲ģһѣ˦Բ¡
˼½һ˷ƵĿʼӻѣ˵ûʲôȼ̤ԲǸй޵ˡ
hĿӶɫȻˣ룬΢Ȼ
ʲôʱձ
hиϢҪ㡣
żŸϵԲ⣬ײh
hȴģƺûа
Żعȥ
΢ЦȻʱhƺе㲻һh޷Ϣ
ȻϢh¶СŮЦݣǹս𽥵ȥ
Ҫء
Ҷ޵ûȥμҶҶ»ᣬֻΪҶͼ򵥵һ仰ûйͲҪȥүү
ȻϣҶ޵ʱܵԶ̫ƽ˰һ뵳У̫ԶؾװԢ
죬Ϻ³Ҷ޵ҶͼԸӣԶƽ
ԼսսԱ
ûĺƣû⣬ЩݳƷΪУĶЩҳСˣĴƽȻϲ죬ζΪеҶͼڶʮĥҲܹһ˳ԵõҲʹ죬ȷûй˼ԱҲſֽţҪֶѡ
޵޹˾ôչʵ
˵ĲкòƬڵͬʱһȽϡ¡͡ֺʷʫƬҪλĻǶġָӰƬʱΪԯǿôⲿƬӻ㼯йŴķˮҷڵȺԪأйϣ񻰣ҰġҰģҲǱ˵ҰģҶ޵ҰĲ
ԯ񻰣ü
ԵĹȺ꣬С˵ΪϤǿȺȻõֶκͻŮԼ׵飬綥ĵؼͻݣ衶Ķԯɼ̫
Ҷ޵źյزгȻл̫Ҫȥã˵ĽһµؿܣйӰ籾
ҪˮŸɫЦȴ֪ӴһӰ񻰡
аⲿԯﷱ࣬Ҷˮ㡶¥Ρ㣬ݼҲʵķԾ
Ҷ޵ͷͻȻ¶ϲЦֹиƣɴݻݣΪԯķɫٸԽ͢Ѫ壬ȫЩĹʴǣҳOǣĽѩҲССʹ£ϺҲԿʹأ
ҿûǸȤ
ҡͷЦ
ˣ޵ˮԺǵȦɣֹҪȻĲģҿ֪ΧʱȨתȦֵΪԣһѺвǽӿͻΪλϵĴţȦӣŮմΪ
Ҷ޵ͬ͸ͽ̡
֪ˮ۸ġ
Ҷ޵Ƶ
Ĭ˵¢ǿµأ¢ߡ
Ҷͼ㽭˴棬Ҳһĺ˿ѡ
ĲˣˣôףҶͼ˿⡰ݺݡ
ҶͼһЦʵʵͷз
ԱԶƽһǰ֪۸СаˣҪ֪ûٱҶͼͲûȥѼˣܾԺթ˲òʵյҶ޵òƺʵӹ͸޳ܱҶ塱˭뵽ҶͼԱʱƻȥǿŮˣȥջƽ͵Ů˵£ȥƭԶ嵱Сɫǣ
ҶͼͬļһȻǻģѰ˼ʲôʱҲаһء


744 ºڷɱҹ
극Ҷ޵СɢȻ˵Ҷͼûʲô裬վЩڣ˸طº̾ĺ֪ʱμ뵳Уѵһ㶼ǰʾҪǨƽõʡС̽пܵϺг㽭ʡֿܾǣίǡ
ûôŰɣҶ޵Ц
ҪǴģգ۾Ц
ľˣ˵˵ǼҰɣʲôʱȥˣɨسҲãò˵׷ɱҲգӦõġ
Ҷ޵ε
ôѼ˵̶ѨƵģ㣿İȥҿսˡ
ֲöԸ
Ҷ޵°ɷµ
ʲôжԸˡ
СŮ˰
Ҫ˵ЦҶ޵ϵͷЦ˵һڽþн񣬵˻ָʱ򣬵ǽŹȵɾȻ¡ʦͼ˰Ǿָ׽ָĶգ۾ʹʾɡʺ˵ʦǲǽ֮ҹ𣿺ʦģʱҿ϶ǵģ
ӣ
Ҫǲ㻹һƦ使ǧŶɣҶ޵ЦϲÿɷƲƲ죬˳˻УְȫУ֪ҲǺˣȴʺˡ
Ͽ뿪СҶ޵վ¥̨ϳ̡
һϤϢӰȳ֣ŨɱƣزеʣҶ޵ӰżΪʲôһ
Ҷ޵Ṵ𣬵ɱˡ
ɱᣡ
ܲλڳǽݴãɽΡΰϾǱһڰܹԱڵ˲мһˡ
ڰ׵ڵˮ壬ʹľˮպ5ټÿһ붼ʹǸɲľʦ17˾ڱӵĹǼܣǱϷ̫ӵṹƵĺڰƯ׻ữ;Ӣ̶ȺܸߣǺ̫ӵͬǣܾûûʱ̴ս״̬̫ӵֱ뺷ɱ¾ۼս˺պû˸Ϸڵ
ʱ֣ݴֵĹڣһ͵ĴذͣҶ޵hĻﶢſиֵĵĻһŻתݴڲͼܹ췢ĵĶ˵ѡ
Ŀ
Ҷ޵
216ˣֲԼ
Ļжʱֺܶƶĺ㣬ǶǵԱ
ŶҶ޵hԴ˲еϡ棬ǰжҲ׼ֻж߻˶ˡ
ݴòõʿAT˾綥Ʒʥ֮ܡϵͳҪҪҿ԰ݴüն򵥵˵ǵļϵͳͻᡮ÷شڡǵߣҪʱ䣬6
ȻĪľе൱Ĳ⡣
ȫԶӶɱܲȴҪա
ҪֻҪʱҪԱƶ͹ˣԼ̶ֳȵĴɱҪ㣬ǾСhܾûֽŸˣҪѶȣΥҵĳԡ
Ҷ޵ҡͷر̨δϢ΢ͼ
Ҫ̼Ƽɱ︹ء

˲Ҳˣڵûֱͻ᲻ͬɦʵİɱҲҪڵѡͽɽ𱱷ڵ֪㲻ûٻ㣬ǺǣǲǿΪ㵣ңҶ޵аһЦ󷢳ը졣
Ҷ޵һŮ̫ݶˣŶҶ޵ü
ûзhڶٶɱ⡣
ô񣿡h
ɨΧϺ׸ڻȥɵظ߲㡣
Ҷ޵ͳһѹ䵶沢̫ȴִ׾ζһѰ˹뾩¶ŷ޵ղƷҶ޵ĳִʱ˳ǣ
hͷ˿С﷭
ˣòҪǰѴɱ˵ʱҲҪ̫Ѫȡ
Ҷ޵hԴЦ
޵ӣϧۣɱˣҹǰԵţһơơ
h¶Цݣӡ
˭뵽˿˴ŮȻȾѪ
ɱˣ˵ԺһѰٿ߲飬ݴö¥ܻңкĳԱϤ룬壬߳ﱱڵ̽ʮˣվӴشǰӽֵϲָ̬Ϊֶ̬ʮ꣬еῲҲֻԼ֪
֮⣬нͣҵܲãı˲ţľɭרŹϴǮҵͷҵнˣ̩ȭ֣ͬŮ˲ȤǱƾҪ༸ֵļһҪϷһսڱڵߣƹսӣһ׷ԲԵߣ̫ȭ֣˵̫ʦµʦֵܣȻǴŶѣԭӦˮһλ
Ǹľʦ91ʹ4˱ȫ߲ѰߣˣҵҲͳ군ˣֻС¼췽ҹ̷
֪ٵζԴ̨粨Ҷ޵侮ʯɭɭľʦʼǸλõĺ棬ǵΰɱѾʧܣʧСɼϲϻ̫Ӻܲ򵥣ҪĲֱӰɱǽ赶ɱˣйҪԸ̫ˣڵˡ̫ӵ̵ְֶܹΪ
ˣôѻֶɲǲ˰б̫ӣüͻ뵱ǼҪɱҶ޵ĳԱڵĽݺݸһ⣬еֻתƻ⣬4ɵĹʹӶǻһǮ
ҿһǰҵķ죬һϣ̫߰ӿ⽴ˣֵ
Ҫ˵ô򵥣йǺˣӴصֻǸʲô
վشǰЦ֪ɱɱԴ㲱ϿɲǹԷġҪڵ˺ɱ˽ͷɭ齻㣬Ҷ޵͸¶ˣͣͶŵϾͽ㣬񻪼ŵΧ˿ԿʼˣоʱעĶҸоûǰô򵥣ڶþ̫ӵԸңȥ졣
ǻ߲أ壡
ҴųбһǹϷŰ΢Цˣһĵ档
ɫ䣬ֱԵ˲Ӭšɻ󣬻βסĿ־壬Ա˵˭ǰʡ
Լ²簵ҹŵݣֻǲôϢӵйϵͳݴãͺһŮڼѹȻһİ˰˷߻𣬸ǱĲ⡣
صľʦ˶ıŭУǡҶ޵ҪĽ
Ϸ̫ӣ뻺ɫ
Ҷ޵ЦеıĺͲмʹ߲񾭡
ŭһҶ޵ǰһ͵ɨߣֻǵеһȲ鶨һʱȴԼȾȻ˿ļһס꣬ǹһѪЦ⣬ȹǴѣһĨ貹⻪
һͷ­ڿлһ׹䵽ϡ
ɱ
ǱڵеĶ罫һսй棬ȻȴӮҫвƴˣɱսᣬϷ̫ӵƾǿڡ
ֻһжκ塣
ˣҵǰĻԻ;ͻᱻ׵Ĩɱ
Ҷ޵ָȥĨŵϵѪԱ˹ָ˼ȷ
Ⱥһϣ


745 Ѫ¾
һγȣеhݶضṩԱȷλɱ˸ͲҪκζķӦʱ䣬ϸεľذ״һƥķɱ֮ȫʬ塣
ת伱ͣͨվĸǹӣǻȻhα壬˿˼Էеǹеӽ¿ǹҲı¡
h̤߲Ҳǳɹ۶˲䣬ͨǽϵһͻǰӾֻۻҵĿһŮͨȫص䡣
꣡
ǵ滮ƲӵһӾؿǰͻȻŴŮˣӡ˫ı
h˵ĲӺתתһ֪Աǰһ˳ǹֱۣذ׽ݺͱγذףƮײǸǹָˣֱۺһԱǿذ׸ء
Ѫȣھǳ߻ƻս۵h˵̶ֳȵɱʵ̫̫˹ˡ
ǸײͷתԱֳŻhѴ֮زȶļ׵ǣȻǰҪֻɨЩϵ
˵һطٶҲûбʤգǸƵػʵ̫һˣһͷʨȷʵܹٶͷһͷһͷġ
ǾǸʨӴˡ
Ļңӻ𱩡
̩ȭľɭ̫ȭ˼ͬһʱ乥ȻƵҶ޵ɭҶ޵̣ƽҶ޵ŤСתСָ۾̫СѸƥ
Ҷ޵˷ַճסĲ˿߸Ծ𷭹ͷӶ̵ٴһ⼰ʱҶ޵մճһ
ȻһѪۡ
߳ŭĶɭȵ΢ú߳һȣҶ޵ֵַڱһԲ
һһһʵƸգǧ̫ȭֻҶ޵ҽǰ飬ɭȭߣҶ޵ɻ⡣
ࡣ
̫ȭֵĻڽӴһ˲Сȵ˶ѶԷؽĵ
ν󻯲Ӧ
Ҷ޵ûһζػ⣬סһԲͻǸɭȻ˦ȥԶײǽϺȻ׹أʱѾɺѪҺй̩ȭ磬ɭûж֡
û뵽̫ϣ̩ȭҪؾֲּиļ̲Σɭٴθվͬһϣ϶Ҷ޵ѾŤϸʹ
Ͷɭٴ֣Ҷ޵˲㲻˼ǰܺ˵ǰԲȴҶ޵ʳָǻԲģȥȻҶ޵˦˳ȥ
йŵֻӲסɭǼǵɨߣĸоҶ޵üͷЦݽζ
̩ȭҶ޵Ц̨̩ûٽӴ̩ȭҡ
ɭŤŤӣʮָؽ죬ơ
Ҳ̩ȭҪҸÿΰɡ
Ҷ޵˵էһ˵꣬ͻȻɭ˫ڶԷס䲱ս˫ۣʹɭԷǰʱҶ޵ʩһǳҵϥײ
൱Ưͱ׼ײϥȫԵ̩ȭķؿڶ˼߹ǵĶɭڵϿȳѪÿκ޴ʹ
̧ͷ꣬ģԼɱһһɱԼ̩ȭʮȴȻܱϰ߱ӵԼ˲мӣֻؿĵػʹŭûзӣңȼŮȴйԼɭʮָѾɻ״
бҧҰҶ޵սмڿ
ɭһԾ𣬴ȴѾתҶ޵ݺ߻ص棬Ҷ޵ϣ
ܹҶ޵вҲֻл롢ɭ⣬ˣԭҪǰԮڿҶ޵Ͷɭ˵޴ͷҶ޵Ĳ̺ͶɭϣԼĿ־壬ѡĬԱڼҶ޵һͬ󶼸ųĬϣѡѡߵҪôʥҪôǰ׳ա
ɭվ󣬻عⷵհʱָܣٴγҶ޵Ҷ޵ܲóɲײϥײϥԾбײϥϥǰߡߡ仡ߵȵ̩ȭƣͣ¹ʱ򣬻ѪĶɭڵһϢܸܵľʹ࣬鴤Ķɭûб۾
ԸƵ̩ȭΪȵ˶Ҷ޵ղŰɱɭĶǽȫתΪѾһļ£ˣֵֻֻûκζ֣Ȼʯ쾪
ˡ
Ҷ޵Ц˵ǳµʦܣǲģ
סؿԳЦǰɣСʱһѧ̫Ҹʦֹʮǧƺ̫ҲܾͨҲȤ
֪̫νĵоΧǧԿȻʲô𣿡Ҷ޵Ͼ˿ûɱ˵ľ򣬶ƺҲûмɱľ򣬵̫ˣܹȻ²
Цô˵
Ҵſˡ
Ҷ޵ʼԸᡣ
ɷʽ̫ˮ㵽ֹζ
ֻҶ޵ǽֲĳеҡҡ׹ĸоҪֻܹҶ޵Ķʵ̫ԵӸǱ飬Ӵİ칫Ҷ޵ѳ룬ȺĿɿڴڽԱɱֱǷĴڣ
ٻ磬Żϥٻ裬лѣʵ̫ˣ̫оŤ裬̣ˡ
Ҷ޵Ѹ͹вڿɫˣ̫Ȼ̫ľȱݣǸһεĳµ꣬Ͳ˲չ̫ԭ޵Уֻ̫ѡ
Ҷ޵ͣ¹ƵʱѾѪ˿ŲϵȻû̫ıȴҲ˶ŷûײĵѵʦ֣
Һһս
Ҷ޵ͷ̶Ц϶Ϊ··ɡ
֪ǱǱڻĽ䣬ûаʦ緶
ȺԭϣڶɭԱһɫ粻˲ؼͷβûгֻ֣Թۣ·ǸľˣǸЦݹľʦӰһվڽ䡣
ȫɾ
hһѪɱЩƵ߲Щô죿
Ҷ޵ͷЦˣȻɱ
ЦҶ޵ͶҶ޵һ򵥵ɱ־ͰʮĿľӪһ۹Զûлһ۹ɾҪƷʵ̫ˣʤҸͶƷسԳԾ뾩ֱ˶ܽ͵۹ˣҶ޵ٵˡ
hȺûйеȻתͷѯҶ޵
ǽͷݣɱкá
Ҷ޵һ仰д̡


746 ֮
ǸİŮԱ񱩵ɺɱ̾˿Ҷ޵Գ벻ַʽ֮սеЦ΢㻹ĵҶ޵
ǳ飬ٶıƣɱ뿴ᵽʲô֮ѣȻεİɱңеʱеʧ˶ѡ
Ҷ޵һֻʣȵϣȼһ̣бƳòе޿ֵᴴʼˣҪԼλöλ̫ߣѾǰǸһеҶ޵
hǸ
Ҷ޵ָָŵĵǶĽͣմͬѪĴͷʹޣ޵òҡ
ģ嵱ҹҵֺϷֳѪŵƨݶΪ
ҵhջذףǸȰˣҲΪº͵ľʦһָӵźԻҶ޵һֽѵĲɤhҿⳡϷĻɱҲ٣ѾͷҪ󲻹ְɣ
ԡ
hЦɭȻʦһֻ֡
ܹƽһ˵õʲôҪЩʲô
ɫҧֲԼȻûʹιȥ
Σһ۵׵Ҷ޵ӣȺ֪Ҫĵļһ˵粻ֹ߳һ
һֱ۵ȻһʾhֵͣҶ޵ɫ塣
ѵһôѪԵˣ壬᣿ˡҪ϶Ը񻰣֪˵ҵҪ񻰼沢ʱôȤ飬˵أܲã
ΪĿܣϺչ㽭ֳƺе㲻мǸϲĽͣԴ˿̾˵ԣСҶ޵Ьϰɣ
ȻķܹӰĻԻͣΪʲôҵ񻰲̲ķƣѵֻйЦЦ
Ҷ޵ЦӵͷվߵߣŷֵϵŲ
hʱ׼һȷѾɥʧսʹʵأҲʮֵİնɱе⡣
񻰵ĻȲϵķƣԲ꣬ˣСҭ
ҡͷЦ
²Ҷ޵׸һ̺ʹζ
£˭
ֽסṆ̀ȻְѴ׸Ҷ޵
ô㶼֪Ҫˣ˵ɣһҲɱɡ
Ҷ޵ȻɭϻйɹЦ⡣
ɱҳ˸һ鷳֮⣬ܻõĺôʵ̫ˣǲɱңõĺôʵ̫ˡ
гִݵȷʵǳܹӵУƾһ㣬Ҷ޵Ͳλá
Ҷ޵ΪսߵݺճӦûø߸Զ
˵˵
Ҷ޵ƽ
ȣɱҪֱұ㲢ǱıҲ˵ֱܷ̫ӵ񻪼شվһһͲģעûʤߡɱңи壬ɱĸ߲㣬ֻҪһţ¼ûᡣ
NETŵȻеӢĩ·Ȼʧȡ

Ҷ޵ͷ
ΣһޱĴ˼ҵ˲ҵʽǽģҪչҪ沢ټΣգⳡͶʺпܰ񻰼ˮȻһƲ˵񻰲Ҽ沢Ի͵ķƣЦ
˵
Ҷ޵ƺеȤһ˵Ĵһǰǲһ
ٴΣ֪һϲӮˡ˵һϲս֣֮ʯ٣绥ݻɱҡȻ̣һ㶼ֻнܵؾأҲóĻɭѡ񣬸һûѡصѡ񡣡
ЦȻҶ޵ȷʵ˳ֵӣʼҶ޵Ըص㡣
òƶе
Ҷ޵¶һζŨЦݣҡͷɻǲ֡
Ŷŵƺϵֽ˿̣һһɡ
ϣܹϧĻᡣ
Ҷ޵Ц
֪ʲôûгӰ顣ûкܶɹߺλߵͶظ̰壬֮Ҳ֪Ϊʲôڶ̶ʱɳϷڵʵۡ㲻ûģ෴
תһֿ͵ɫĮҶ޵ֻһֺ̣Ҷ޵վͳһ߶ȵĿС
֮Բϧһд۵
޲ϣ΢̬Ϊһһаɽ˵شڡ
ӣǲһϸϰߵơ
䲻ϲ
ҵŮˡ
Ҷ޵Цˡ
ܲá
ֻҪŮˣҾ㳹ױһˣٲܹпյĳƣܹ壬ϧˮǲǵڿһֻ֣˺ǲǵڰסһֻţǿʫǲǵͱһŮˣǺǣû뵽Ҷ޵ѾĻŮˣͷȴΪǣǲνԸЦֵṆֺ̀ɵˬԭҶ޵ѹַâĲһɨա
û뵽㻹壬е⣬塣
Ҷ޵°ЦԸЦе㲻
ֻҪˣҵ֧ӾͻᳯŮ֣жٸŮˣܵĴԽ󣡡ɫ˶˵ŮۣƫƫҪУҶ޵ϲճƵĿɲֻһˣ
Ȼ֡
Ҷ޵ҡͷ̾Ϣ
ɵʱ򣬹ǽһ̱㷢׺ݹƣԲȻгȶɭעһֻԵǸѲ춦ͷӰ棬Եһλ۷ı̬ܹΣĽֻһ
ʵڲҵŮвҵġ
ĵһƷŻʱҶ޵ڷ쭣ɫҲһ¶ŭһ壬һ溫Ҫģ
嵹ɳȥʱ򣬹ȰβҶ޵һؿڣһӰֻģ
ԭӦ̱徹ȻٴվƴȫҶ޵ɼ俹൱Ļ
㱾ûдڵļֵ壡
˵˾京ĻҶ޵̫סǼǵȣЦ֮һȣ徹Ȼݺشײش˲䣬ԭŻhȻϽ͵帹شȻҶ޵hĺһ׷飬Ųŵľ׹䣬27ĸ߶ȣȻҵأѪģ
δݣ۷ⱱ¥ǧ£ƣ飬϶սδݣӢ˭֣ӵıһӵıҵˣһף
ǸľʦȻȻеĪǴӶֵ˵ȴ׳ζhʧѪɫӲ԰׵ļˣһμǰֱ飬Ȼȴ˱Ȼвʣȴο
ʲôԸҶ޵תˣϧĸоɱɱһ顣
ҡҡͷ
ҪչˣҶ޵̾Ϣ
ȻҡͷһhľȻְɡ
ʱ򣬶򶨣ǲŻڵˣhеذʱԸһڵȴҶ޵ľϣܹˣȻҶ޵˵Ҫɱаԥ
Ժÿ궼˸㾴ơ
Ҷ޵ϧת¥Ǿʬ壬ذ״͸
Ҷ޵ٴص̾Ϣ
лˣˣҽкһ𡣡
ӼЦЦûаʣƣı۾ֻԼõ૵ˣĺ㣬ҿʮ꣬ϧһֻٸӢˡ


747 
ſ͸ԼƾɱŶǺ룬෴ǳ²̨ڵķˮ𣬾ſԳ²˵Ҷ޵ŵ²̨壬ôպǸ۰̨ףͬһλȨƱķ⽮ΪҶ޵ϵϱսսϣԭԺܹսپ߾Ȼ˽֣Ͷٱıսȴ
Ѳо͵Ҷ޵hˣįĴ֣ͷҶ޵ԳڻĲ񣬿۰ֺ߶ܼ͹ʻӲͷеĿˡְװְףſ֤ʵҿ𣿡
hҶ޵ںڰваΰӰϲڱػĸоҲ˺۵ĺ󱳣ڷ¶Ǳ͵Ϯбܷ͵ϮȻɱһѪ·ǸʱſҶ޵ͷh֪ⱲжֻıӰԶҫ硣
ɶ·𣬷ĴϵʡϺչ磬Ϻͽգֳ㽭ͽ²δ̨ڵôأҸ÷ֲ˭˭Ҷ޵ƺûаɱᵱ¡
Ҳûпǽμ沢ҵӴᣬܷĵİѽݴãʵڲӰķ
һ·ߵС͹ݣҶ޵Ŷ롣
Ҫ˷ţɰһơƣhߣԴЦձôƺ˵߲䣬ɱԤҪ꣬ƻԶϲϱ仯вܣ𡣡
˵Ҷ޵ŵԼؿ
ձ׺سĿǰڴ½ħ̣Ѿȫߣеļ׺ء
Ҷ޵ǰʼ崿h
ֻֻȴΧ߼׺أ·޶Ǿ춯صĴ¼
߲Ȼ˵𽥵ҰȻǹʹӶͰɱŵֻ֣h˵޹ص˺£ǿӵġ
ȫ𣿡Ҷ޵
еĴ䡣
h˿û˵ԼθɵߵһǿҴûа㱻½̵߾뷨
ûбԹλİȵԹеֻǣˣۣ˵Լûʸ飬Ϊֻһôֵɱ֣Ȼӵˡh
ˮҶ֪ǲȥ¼壿Ҷ޵ţħΪһ顪򴨼Ҷ֪г֣һо˷ħɵˣҰ㣬˵㶫ձȥһطͦصġʵҲû̫սʱhʮֵİհֻ߲ҪӶ겿ܣhѪƺ˵;¼ص½̶ǿп޵ˡ
ˣŰɡձߣҲ٣hҪ֪߿ҵҪӣҶ֪ļȻܹ壬ڵľ߱ս纣˾ͽˡУԺҲҪô䵭ʵȻ࣬վеġ
Ҷ޵hִŵףȻĪᣬʱǰԼǺƣ˶е⣬жߣǿ¶棬һжҪǸֱүүͣҶ޵һƿơƹ¡
˻˶νֻҪΪУhͻˡ
hգˮӵ
ֹҶ޵ֻգ͵ȥܱǸķǶϱһ˼飬һƿơƵݸŮҶ޵ЩȻֻҪܹģԼֺαػ㣿˺ܶʱϲԼЬȥ˵ĽţܻҶ޵hķЦƴΣ
ðhȸԾ
hľСб˵ζҶ޵ƴƾеĸо
ʱڲĽѩ۵Ļʽίǣ˵ò˵츳˵츳˵òð˵ԭӦеĻֻΪһ㵹
ֻΪһ˷ѡ
ĽСĺܰhⱲŮˣĽСˡ
hճĽѩ۵
ô뵽ǸŮ˸ƴˣҶ޵ЦǸʱֻ֮ȥꡣ
ţh涽ˡ
hͷȻ
֡
Ҷ޵һԳ̶뵽ӡʪż壬Ůˣұһζͷ
㲻Ϸ£Ҳ㲻ִţһֺ΢УûйƨɽˣȴȻϬûпŵһ飬ȴעǾݡ
Ҷ޵ôֻأҲò˵Ůصģпֻ˾ͽʪżǸ˲
Ĳ涽𣿡hʵ
Ҷ޵΢üͷϽͷɰ
ŷôξͿôɣڰԼ˵ŮˣҲκϣ
Ҷ޵ĮƺԼʧ̬˿ơƣhԴᡣ
ϣ貵ǳ䣬ҲǿղãѤõĻ㣬Ҳ߲졣ҪȫȹÿһأʲôѲԷţڣŮˣ˵ѾӺҲϵ˵öԣһŮˡҲǱһΣԽ֤࣬㱻ĴԽƵⲻǿ󣬶Ǵ
hԱص㱣С̣ϣʫ޺Ͳ纣ձʱһ£һ֧겿úձڵ츲أҵûô򵥣еˡ
Ҷ޵ζ˿ûиɵĵĵ⡣
hȻû顣
Ҷ޵૵ǵʦȺǻ۵ʨӣȴһƥִŵҰǣΣճ̶ȶԣʵѷɫǰߡΪһͷʨǲмܶıģǲһΪ棬ԲֶΣʨҪʤǽΪ˱΢档
hչҶ޵صҶͼڵĹԢҶͼڿƵĲƾĿ΢ƣضӣҶͼе㸴ӣڵȵҶ޵Ҳĵȥ鷿ϡ
ֻʣһ躹޽ʮĸ׺һĶӣ΢еΣҶ޵ûеȵϵĵ٩ҶͼҲûеȵӵڿࡣ
Ҫܶ࣬ҲҶңΨһûүүʧľˣϻѵѪȶЩŮҪࡣ
Ҷͼ֪ǸףǸñ
ù˵̡
Ҷ޵ԳЦ
ţ񣬸ƢòҲԲүүô㣬ǾͲͬˣСʱ찤ӣùŶ˲ٿͷ
ҶͼȻЦ
˵Тӣû岮ôТүүҪ˵ȥˡ
Ҷ޵ϷŰ
֪Ϊʲôͬ㽻үү⹫𣿡ҶͼڿڵѵõҺҶֱϵͶƱѡҶ޵ȥ룬ҶͶƱҶ޵ҶﵽƱƽ󣬼ΪҶ޵ԺΪͶƱҶͼ
ҶͼȴһƬѡҶ޵Ҷ裬Ҷ޵ͯ꣬ڽ̵жȹ
׬ǮϰɣҶ޵˿Ϊϵֱѵó⸱ģ
˵ģӡ
Ҷͼε
ô֪ôģѲӲҲҶ޵񺹵
ҶͼͷѾð˺ߡ
ӦǾүүʺδɣҵȻҲԲȴʼղҶҵֲֶΣҶҸֱӣҲѪ
Ҷ޵Ц飬ˣ⣬Ѿ˼ǧٱ顣
ҲҴˡ
Ҷͼ̾ϢȻһֱֲɴˣǴˡ
֣жమ裿Ҷ޵ʵƺɣȴܳأһ˵ǡ
ӣСʱְֽ̹㣬ᣬʲôҶͼ߲鷿΢ƹ⡣
һΪһΪˡ
Ҷ޵Ҷͼְ֣ҶͼҲҶ޵ӣһ̸ƺĬ
ˣᶼΪˡ
Ҷͼ۾ҲҲһøףȴһɷⱲֻᣬΪҲԼģȴĸס


748 ޼
Ҷͼվ̨ע¥Ҷ޵ʻ뿪µϹԢȥ̨ݣȵĨӰʧҹɫеʱɵգͻȻϱһëףԭǿϵߵ̨ϣб̨ϣƺͶ˵ŵĽݣͽϴ֮ˮߵ޵ԨСʱҸҲ˵ѪĲˣŮҲӦӦ۵ʱ򱣳ʢĶ־ʵСʱҸһֱͰҵкЩʱ룬Ҳңһнĳɼ𣿿ôึʮŬȴòһջˣҶãȻ
ƭӸǿĶǹһ̫ԣΪ棬Ĵˣôһ˽üǿģʵҾܹڼڹٳһ漣Ҳ󽱵ĸ΢΢׻еģǶӶ˵ˣܹ˼ɵġ
Ҷͼ̾ʮĹٳĿɾһ˳Ȼ̬ȣȴʼվĳıߺͻ㾦
ôˣ׵Ƣûиĵ𣿡ҡͷЦ
ҲɣЩ˵ӵӵġ
ҶͼԳ
˵޵ǲǱ˺ܶࣿǺǣСʱһĳֲšѩôݵҲ͵˺ܶ࣬ɵڣеͷʹˡϣռѾͷǸϵּŮĳء
ͷʹŲ豭ЦѣȻҶ޵˵ϣԼĶϱԽԽãҪЩŮİٸн
ѵʤҶͼ΢Ц
ɡ
û
Ҷͼεؿԣ˵ЩĽ͵⡣
һҪ㣬ͱʲôȻͨţ˿ԸõӦᣬıᡣ޵һ㣬үүСҪϰΧ鷨͸٣ǱĬؽˮӰʱУҡƺĶЩ㲻ԸģΣǵĶȷʵҪͬ˶Ҫɫ
ʵ֪㲢ϲҶ޵нسɾֻͣƽƽˣǲǣҶͼű˪ȴȻӢףһˣܹŮ˵һһʽһһЦһһŭܾȷؽк⣬ɵŮΪԼһƽ⡢Ϸˣȴ֪˺źĶŮ˶ˣŮ˶ˮԶ̬ҶͼΣյġ
ǵľ˪ʱڵȻʮǰǰ㻨ȴȻӵ޿ƥеûлɹһ㣬ǰ֮Ƶĸ飬紫жôģЩ鶼˵ĸУ˶ѡ
ෲ𣿡Ҷͼʵ
ƽƽӹЩˣעǲµµΪġ
ҶͼǼûõס
䱳ฺ̫ԸҵĶƽӹ
Ҷͼҡͷ
˵ˣͻȻ̣⸽𣿡ͻȻ׳һҶͼɶͷԵĻ
ҶͼڽֵһҵһС͹̣СϣŰѡ߲˺ˣǸƣĵ׺ѣЦϣԶû׵Įû̽Ĳм
ʼնԼôʮһ﷢ԼӦûǺ޵İɣֻܵˡ
Ҷͼ̸˵ǰʱ˵޵ìܣ᲻Ӱ죿
Ӱ쵱Ȼɱ⣬㲻ϣŮ˹˽޴ҪҶʯ٣Ӯ˳ƷŮҲҪΪһƷʱÿһƬҼ˽Զ㣬Ҷ޵ξ̫ˡ
Ҷͼϧʼ磬Ҵ𡣡
ëүүǽʹ˲
ͷⲻ̣ôһ䡣
òĬҶͼ¶Ц⣬ݷ飬ֻһܹӵУ͹ˡ
Դ飬ִΪʮ֣ջʮ֣޴ɵϡ
ڶҶ޵ںϵĽһ޻ĸ棬һòƽƽʵŮˣϵķװ˽ʦü䵽ɢصľϢݻȴ
úܲƤܰף̬Ҷ޵ʱʧ䣬ɻڴһоڲУɫʼձְҵʵ΢Ц
ŮǸҶ޵ӣİ˳ͣǻҪģҶ޵̻ʵĺϿҶ޵аиɻòͺǿסЦ⣬ĵΪһˡ
ӵҶ޵ɾûôϵĶţĺϱĵַ۸˿ǺΡ
ʼڹ۲Ҷ޵ʱ̫šԺ¼Ŀľǵ̨ݾ׵ķ粨ǣһȫ֮˵ȻڡԺ͹ѧ綼ӦѾǸһԭӵͶڻĴأٻо޻Զûбǰ⣬ϱΪ֮һһ͵Ķ⾩ǾֲҪӵĻԱӯ˾Ҳǹ޻ᶭ¾ȴһٶĲ飬ɶˣžǾֲͳֲչйļϳͬȹϵȴ޲ߣʱΪ޻ʯԱĺ˵Ҫһˣ˵ת
һۼҶ޵ʱ򲢲֪ݣһ꣬ʵںܻɺϵ˵ɵϽܵʱֱµеĻо˾ȻڱҶ޵
Ȼû˿İ棬Ǽ˾ǹӸ̬ȵһиеҶ޵ȣһ仰Ӳʱ
ܽΣýĻ治˷ʱ䡣
ʲôԸ𰸣һֲ͵ĸ߶ȣһݲҪԱ˲չɫĵݡ
꾹ȻϤһҴ;ֲľӪ޻״˵޲Ҫûһֵķϻ˵ĻΪǺϸݣ˼רҵõԲ𰸺κʣ֪Լļ񵽱ˡ
˵񻰹ںҶ޵ɳͻȻʵ
СʶҶ޵سţţȴǵĨζ
Ҷ޵ûɵΪ̫ӵӴĺڵ۹᲻ɴݣҲûԸ񻰼ܹսϾԵսʤźͷҵΧˣûпԺԼܹƾ̫ӵ񻰳Աҳϡ
ԵףȻܹھſöӣô´̽ļ
ҺǴѧͬѧĳƾ̳ϼ񻰼ŵĴеѡ
Ļ
ܸɣܾ
Ҷ޵ŸȽԵۣƺոո˾١
Ҷ٣ȷܹ˵޻Ⱥ̣Сʵ಻׳󻬼ѣںҶ޵ܷ˵˾ͬⱱ޻»Ա˵޻ıߵÿʧݣǼڰҲʱ̾Ҷ޵ȷڵҶ޵ܾܿվ̩̹˺ţһûô޻ᶼᱻȥ
ɽơ
Ҷ޵
û뵽ҶôȤ
ЦҡҡͷûϵӸƽ׽ˣ᲻廨ͷĸ߸ӵҪ벻ž͸һġ
ƳƳϵĺϣθôлŮء
鲻˵ȥˡ
ɱرԻ˹ﻵء
ϽЦƺҶ޵Ĺϵ
ϣǽǽڴϵϣҲǺϵĴ֮
ϣͲҶ˵첲գȤȻ˻ᣬôܰװ˷ѡ
Ҷ޵ּ米о̨вŻҪͶʡĶҪ֪֮һ̸òӢ˵鸾
ҷˣνˡ
Ҷ޵òίĽͼʵ顣
̰ϿЦ
񶼿Ը֤
Ҷ޵ºϵԴЦϵ۸ķЦ
¶ĸҶҴٺһӸλȴܳŮ˵ˣٻҲỵȥ
˵أ
Ҷ޵ɫϸ΢仯ֶ֪öӡ
޻йᣬԿֲ;ǾֲӦòйĻײɣ
ĨЦ⣬ıȻ


749 չϵĽ
ȥʲôҶ޵
ǸֿϾϳ·
չһTopShow
TopShowҶ޵ü
TopShowԴϺ嫼TopMarquesĿǰۺݳƷչչȫƷƶʱչ40Ķֽܳ׶εй¹ŷֻĲԵģҲûа취飬˵췽ƴʿμӣ㷴Ҳûʲôඣұ۸Ҳá
¶Цݡ
ǹ˵ϹֺУҶ޵ӺϵЦů¶׼й˵͸Ҫɹйˡ
ýըϺݳƷչʦչ9ŹݣΪйġTopShow˽Ʒչһ൱гλݳޣͽƻӻļ۸񣬾ҫ̱꣬ͬҶ޵ʫˮ
ȻͷӿϢĻйĸп
޵˵߰˰پܹ򵽾µСסĿ˾ëᱡѩȹӺ͸ʽʵõִʲôŮȻ޷Ƶ3µнˮȥȡһLV¿ִChanelĴֻСףΪʲôŮ˺ǻҪݳƷأ
һͻᣬû̫ʱ仨ڵϣֱǹȻһɢΪ׷ٶȣڽӴʱ򲻻̫ƽڣҲνĲŻʵЩǰĿֱӷϣ㿪ͺգϴǰٴ߲ϵHermes˿Ȼ㿴ϵˣоΪЩȷʵ˵ʵҲֻϵ˸ϲƳ̴ٱ
Ҷ޵Цָһүͷ㹻סܶ˰ɣҪľЧĸе㷵豹ζƽԺأûƷı
Ҷ޵ڶԳѾû̫Ȥ㵽һǧ׼ڿֲ3֮ڵĳԶչıʱݺͷûʲô⣬ͦµ䣬һ鱦ǰҶ޵ȻգиʹߣղʮָðǸɹˣҶ޵ͺϣղɫ޵ôˣ

Ҷ޵΢εĺϦҪ򷭴̳ඡ
˳Ҷ޵߿޵ĺϣͷѹסĵɻ󣬺ܿĵ˿û˲ԼҶ޵ϵ
ںϼѯʵʱҶ޵߼һŮ˵ļ򣬵תͷ¶͵ı飬а΢Цˮ룬˵ɣʲôط
ʲôʱ֪ģˮŮɫȻûлţûΣûбֻеʧ䡣
ǧзΪ۵ز۵ʱ򣬴˺нӴ¼㣬һ治ܽӴĺĻ岻֪żһ˫н̫Ըˡ
Ҷ޵ȻЦǰŴûж¶Ļ߱΢ɫӣҲǲɣϵܹһҪ˵תԼȴֻбѵĳ
Һ֪ʵǧû̫ȤȤǧֲͧû뵽㲻ƭˣӰ궼ûзŹڡ񻰼ŵıˡҶ޵ҡͷЦ
ɣ޳ܣҶ޵ЦûаԵĽţѵɡ
쵼ߣˣģҲóάһˡ
įЦ񻪼ŴôãȻҶ޵ֱӽӴĻ᲻࣬Ӵ󽢴վҶ޵ƶ棬ȻȥӰ񽢳ҲҶ޵ĵط
ƺǰûб˾أǸ֮Ҳư
Ҷ޵̾ԳǳЦࡣ
ߵĺϰ֣ĬĬ۲ɫѵıˣͻȻһǣ߻мˣֻǼ˶ƺܸӣоηмֺõζӿҶ޵ʱЦӲá
߾мҶ޵΢΢㵵
û뵽Ҷүʶࡣ
һֽЦʵʼԲܷΪӢòͺȺʺ°Ů˷ġ
û뵽ʶܲõͬʱʶҵִ飬ֲ˵ֻҪʶˣ͵ʶ硣
Ҷ޵ɢ껹Ǹ겻ɢĽɫƺеط̨ݣ޻ᣬTopShowȻʶ࣬ǰ˳ɸҲвĹϵ
ûɺϣȤˡ
ĨҶ޵Եĺϣ΢Ĳ졣
ʱҶ޵ҲȺģ£Žܲǵĵϸ
˳ϣҶ޵ͲžͲһϵס
㻹ûлصҵ⣬Ҷ޵Ϭ¶ɢķâ
Ҳף˵ʲô
ҡͷ
ָؽȴΪŶס
֪ħɱкĳԱаɵĽܲΪˮʹᵽҶ޵ѪȺͲ̣һ뵽ܲЩԱĲ״Ż¡
Ҫ˵𣿡
Ҷ޵м
ûаͣǰݸһŵʱ֪ǸƲӣǺܲɵǣǸòȴԲǣ廹ǽߣѾĻһ͸һˣȻݣͬһúĿΡ
Ҫ˵ҵࡣ
Ըһоеİ궼еĿࡣ
ϽߣᣬҸϸ΢Ķμǣ˵Ĺȥ̵ļ䣬ԭΪԼջ˽ڵ˲סʲôһ̣ףԼΪʲôˡ
ԶѰߣȴԼķʽȥĬĬİһˣᣬŮ˶ܶҲаŮ˶̶ҲкܶŮһ̲Żᶮ
Ҷ޵̱飬˯ʱҶ޵ĸǱڵʫ޲Ҷ޵ḡأ̫ļģֻ٬һ棬ΪҶ޵ֻ֪ʫ޲ܼ򵥵ĺޣĺޡ
˵İͬһ¶ǲ
ܾʣλǰһ衣
ƴЦֲֻЦȴеһɭ⡣
࣬鷳壬Ҫɱûôѣ֮Բú̳ϴ˶ѡ
Ҷ޵бƳƳǸصİ꣬漴жҸĺ߿
ճҶ޵ıӰһθܵվж־
ļбȵõĿС
գʶղǸꣿ䵱ջʹߵӢʵжһ˵ʱҪߵŮˣȻ׵ĴŮҲȻһɢƷƵҶ޵˼֪ȷʵͷۣղٺã˫մˮҲ¶
йϵ𣿡䵭
ֻԼͳеĿһ׷߶ѣҪĵͱѳ㹻
˻ʸ
ǸŮ˺Ư
޵ƳźЩԹ
ؽƺҲС
Цֱ뿪Ҳÿһۡ
һĻĺʵŮʲôϵ
Ҷ޵Ůļҽ̣˵ʲôϵ
ŮʲôϵҶ޵
Ů˵ֱֲ
òĸŮͨ԰ɣû뵽Ҳ˵а񣬿Ҷ޵ദˣٴҲĻᱻ
һɱ
ϼҶ޵ƻĳĬһ
ݺšһѣȻЦҶ޵൱ĪͻȻû׷ҽ㣿
̫аˣ
Ҷ޵ǿס̰Ů˵
Ц
ƿƻ֡
Ҷ޵ָһƿʫеHennessyEllipseȻܹ۵Ķõġ
ƿʫ徫ѡ7֮ˮɵļƷܹ۵Ʒġ
ϲƿӡ
פ͵ĺϽŲװˮBaccanatֹˮƿУȫ2000ƿʮ־¡
Ϊӱ󿴾͵ǰ͹µߣ̵ͦĽκϸɼӾɫ档
ϲˡ
Ҷ޵ƺϣ˿ԸһĻӱ§
˫סǶԷ˫塣
кܶˣϽߵܵΧ۹⡣
ʲô飬йô󣬱ҲСҪһǧ˵ٿĳˣָжЦ̫񰣬Ц˿ˡ
Ҷ޵źϵ˫аЦ°øΰ޼϶ϡ

ͨ쵽
ʵ̫ɬ뵽Ҷ޵ղŸ˵Ǿ仰оĸж۾ЩʪȻ鲻ԽΪҶ޵æǸԲҲˡ
Ͻ޵Һ£Һµ㲻Ҫҵʱ֣Ǹʱҷˣڸô찡һʹġ
˺ˣǲһ𣬹ȥѾȥˣδܹգǾʹںӵеأԣʦޡҶ޵Сһźϵ˳ͷˣνСа顣
ƿۼ۸ߴ4HennessyEllipse۵ıǩִҪԼ򣬲Ҷ޵в͵ǿǺֻܷ飬Ը̸̸ǲǲҪըóãȴܸҶ޵ǺϵõĽۡ
ManoloBlahnikǾЬӾ޵ⲻ֣Ҷ޵֪ů¡ʫޡ纺С̶ϲӣ֪ů³ɴضڻΪƱڳʹ䣬ص˵κһŮֻҪĽһ˫ƤĵЬǰǸ׺ˮĴӣζManoloBlahnikЬĴԴаĿС
ֻŮĤݵѾޱǿƵĺ嫼ӹ˾MoonţҲΪڶݳƷţů¶¿ManoloBlahnikЬǣ˫ManoloЬӦ÷뷲У߸ά˹ϡ
ϲҶ޵΢ЦνǮҲνǮǾͺðˡ
һΰȫȷʵǼֵҵ¡
ϲ򡣡
ϳ˸ʹӳǰ߿
Ҷ޵Цҡҡͷ뵽Ϲ£ԥˮЬĹ
֪ܲϰӢʳϰߡ


750 ش
Ҷ޵̲Եĵʱǰҡͷͷ̫ƻû¶β͡
ͲҪ˷ʱˣ׼ȥ˺ϣӦϵ̫ӵܲºϣȼڵ˵ĹǸɰᣬͿıˡ
Ҷ޵΢Цûǡ
İɣ̫ӣһʧ
ǼᶨѪҺƺʼֵֻĳ졣
˵ʵŵ̫ߣݸǲǺϰߣΪϰڵ̯ƴ·߿ϾҶ޵̫˸롣
мҪ󡣡
Ҷ޵ʾ
Ҷ޵ߣĵȴġ
ɱˣȼƣ漸椡
Ҷ޵Цһ£Уҡ
ȻȻƽȴЩĲʹȣǾҲ̫ǰ
Ҷ޵ǵıӰ̾䣬ڸ󣬲ƶ˼ˡһͱǿ飬ڵδǽλã˵ĥҲ˳ȣøĵݡϣҼܶţȴû˳һʺ档
ųžµģЦû뵽ôߵۣҵȤʲôطֵ㽫Ტۡ
Ҷ޵ҡͷ㲻ᶮģܻĽվһˡ
ϲ㣬û浽ΪԼܹȫҼбľ˭ҲҪĳЦ˭˭ҲҪäĿĽ˭Ҷ޵ദôʱ䣬ҲѧվڶǶ˼⡣
йھֲϯѩʱѻƣĹͰɣҶ޵豭
ˣСʵ
㲻ֻϣԺٳҴ壬ֻڵҵĲпҪԶԶ񣬹ǽҪһ˱ƵûǿԡҲҲĻܵǱвܶ󣬲ܸĹġ
Ҷ޵ϧظźգӲ͵İˡ
Ҳ󣬶۾ѵ
֪ˡ
ϳϢ
Ŀǰ۲ŷʱھġ⡯¸ıתֳĬǲһĹ졣һʱҲûʱŷɱ񻰣ֲ;ǾֲƺҵĵװɣҸʲôأţϱ޻йᣬҲʱȴ˼䶯ˣϣǰ׸ʲôأôôˣҶ޵ƵºǽŮҲ˵İɡ
֪ɲһ˾ܳΪ޻ԱģοصʯԱ
¡
ϲЦвĵĽ
˵񻰼ǲӦڱֲٱϺһֵҪ֪ǰĶǻ˾ڱɹͼһ룬ȻϺGʡ˵ϾйĹȡйش壬ۺ񣬻޿󼰵ĸУơ񻰼ҪѪҺҪһʱն˲ţҪɱƯһ塯ҪƣοӵйĻĺϢĵĶصλеýƣ뼶ý塢ȫԱ־ȫڱԼΪίҵЭڵأܽӽԴҲ֪ϲͨýɺܶԸ
Ҷ޵ѯʵȻ飬ؼͥѧͬʱӵϧˮδͲ纵ҵ֪һ˴һ̶ȣǿԾһġ
ҸоϺGʡ㶦Ļ񻰼ŵؿּѣΪ̵ŬGʡ׵¹ǸGʡҵΧоһִٳɵ˰Żݺ͸¼ߣҲڿЩ߲ӱѼǰͿʼоGʡù켣֪̵;ϣGʡڸϳϺ𲽵춨λ񻰼ĿǰòҪ֣ΪڱĿǰвٹȻڻʳǸӽµ٣Щس¾ɺĹģʽ޵˵ʵϺ񻰼ҪĲסռ˲ŸߵصĺȫԱϣ˵ءƯһ塯ҵֱ޹˾϶ΪйӰӽİߡ
Ϸ˵ĵʱҲЩ΢仯
սԹ˼ʵʩʱͲôˣڵǸйĿͶȥǧˣûгЧǡ漣滺񻰼ŵʽΣҪ÷ǳֶλʽˣоҺ÷ɷＯ𽥿ʼӯʲôʱĵǿϷóɹ񻰲𡣡
Ҷ޵̾õģʵǲпġ
޵лһҪס̣ΪԾǿȴҲǵλεһˣҪʲôͽ΢Ц
ٳ֡
ϬҶ޵ЦȻʵ㽭ĹϵǢּұ̶񻰼źܼɵ
ǡã㲻ȱģҲ˵GʡүʱѾʡίλõ̺пܻᵽ޵㽭Ϻְʱ㻹Ǻ绽ꣿ⣬ϵҶɲ֪ΪʲôܸоֲмȻ㵽жٵûнҿҲԸⲻԸ˵̬ǲģȻ˵ֶδش󣬵Բķ
ϳϿҵ
һϯʤʮ顣
Ҷ޵ĽܵҲΪүүҶԵʣ˹ﶼ̵ų⣬ҲԴļٶҲΪԭɣҶ޵վ񣬲ܽÿ鶼ķӵ¡
ƨҵҪô㶨޻ᣬȸԤ룬Ⱥ˿ɾúܣǧҪĶ˼άʽȥǡ
ѵ
ǸĶ֡
Ҷ޵һϡʴջẦһҵڹѩѻƵʱϲԱ10%
ҳ40Ǻҵ񣬴ﵽڹرһҹľ磬հ
Ķʵ룬Ƕ÷ǳֶΡ
Ц󡣡
˿Ҷ޵
Ҳš
Ҷ޵ʼצҪϡ
ϸϽֳҶ޵׷ᡣ
Ī̲ȵʧſɥ૵԰͵Ķôţ
ѽǺǸˣܳȥԶž
ѵóһٰͣѵ㻹ȥɵǮҶ޵§źЦ
ԥ˰ŴȥͷԺȥ̲Լ٣߽ܼѹȥ
֪ΪʲôкֵΪʲôӢɪԲ飬ҽһ׶ؾ169ڰΪʲôп֪֯Ϊʲôϻ˸ٹ̵ĺ𣿡Ҷ޵ͻȻ̧ͷе̫ʵ
⣬ȻӰ
ϵ
Ǵĺӡ
Ҷ޵ıӳ佱
Ѻ͵СſڣҶ޵ȥͻȻ£ǿҶ޵۵Ů·ɻڻаţһصġʥͷҶ޵ڸϵҵ¾ִŶطġʥڷȺįš
ôˣҶ޵ʵ
뿼ѧ
·źáʥЦһϴǦĵȻɾγ
ʲôѧҶ޵ҪĽϣ·Լ磬ΪԶн̫
ѧԺ
µ
Ҷ޵ûΪʲôҪѧҲûи֮ѡѧΪ뱨ġ
ⱲǷģҪⱲӻ
Ƿģϣ±ӻ


751 µĸı
ΪԱҲϤҶ޵Զڱ︽˼䷿ӣҶͼһǾ¹Ԣס۸ȻͣڵҶ޵ôҲṆ̀Ϊ֪µѧϰɼҶ޵˼ԶҼҽʦԲϰ¶Դ˲ûоܾҶ޵֪Ǽ֮ѧԺ˳һӦţȥ߿Ҳ˳±ȻǺ󻰡
ŷȷʵеյҶ޵ȥ˼ҾӳǣһѼҾ߲Űݣϰ߾ֻܾܸڰԵҶ޵ֹڳػʳƷصУҶ޵ææʰİ䣬¾Ȼּҵĸоˮ鶯ҲһˮԼٿɳ䣬ͷ˫ϥ䡣
ȲߣҶ޵ͷȱɣٶӺ⽶ԵҹˮȷʵУݮûζԺлҸЩҰݮǲŽĸ𣬲ƻĻͲҪˮˣˮƤҲкô
ǱȲҶ޵߶߶ԭ˸нȥ𣬻һɳһΪ˴ּۻأҾ߻ˮǶ˵û취أĵٽ㶼óʵҸʺϿѧԺء
ѧһй⽻ٵҡ
Ϊй֮һ⽻ٳԱ⣬ڱӢ﷨͵һֵؽѧʵڹңңȣԱҵĹнԶԶһƴѧڹݺص⽻٣ѡ
Ҷ޵˵²¶ϲӢѡ⣬ûοǣ˵µӡͣǸʱˮӵŮ
̲ס̸ˣ֪ҵĺƢװġ
Ҷ޵һŮϲ˫ɾӲرˡ
ϲӯ΢Цӣռи޹أֻһղؼһƷ
ϣвȱѡ
ǳǳȲ裬ĿȻԭϰ˵ӵֹͣΧشƺʱȴİ˵ԴЦҲö˰ɣҪҸӣɱΪٶӽˮһ¾͹Ŷ滹кܶѧʵء
ðڶԱʳǳʧඣóգóҿɲƨҶ޵Ȼʲô˶ܳԡ
ƷζȴǱشˣٲ跻ҲǸ˸70֣ҲǣĽѩ۵հҶұθڶˡ
°һӶ˳ʱʳָ󶯵Ҷ޵ʱ̻һԵС̣±˸ģĿɰˣ¾СĲЦݣиܹϲԼյˡ
Ů˵Ҹ
Ҷ޵Թ˽ӻ󻹿ŵذȥ˫ˮ΢Цļһѵ֪Ů˷½䱸
򿪵ӣ¸һŮһƵԴҶ޵ҲеΣǸƵڽ⡶ŵȴƵݶԹ̺ĵ͹¿ʷĸԭνϵȥµǴʦϵȥ²ֻǱ˲ΰݵǸλöҶԣ̳̳ⲻͬԼĶλͷĵ̣йӰҲֻĵݲˡ
΢΢Ҷ޵ûйʣ֪౭ʱϯй˵Ҳ֣˳һվǸλãͻֳ貵ĹʺͷâԴܶϬ˿ַ϶
̫̫ܣ̫̫Ĳ
ŻҶ޵ǱЯġʥ
ǰţòš
¿Цɳϵй͵ΣĬƬ̧̣ͷӵϸˣΪ˶ȱҫֿνԭ˵ǲǺԲ
˸˵ÿ˶ǱϵҧƻȱԽ󣬾֤ϵϲǸƻķҷٸиͷҲңΪԤģ۾δδģҲ뵽ģ̽ˣиġ뵭µѾˡţҿԴȥǸͷԴĴ𰸡
Ҷ޵ȻŻٸԽ֮͢ûаøУǸ̻ͷĲǻˡ
ҪխţΪǿģ·ǴģȥҲࡣխģ·СģŵҲ١
Ұο΢Գ
ĸʣΨһ˵ıѣεľѣ±ôУҵһ֧СгѾǲһֲġϲ
ǻ۵ĴìܣۿЦ˳Ǽ򵥵ɣ򶼻ΪģؼͿθԼʾˡ
Ҷ޵εֻѰ£ʱиŮӦûö˰ɣҶ޵ǲúϻ˭˵ճɽҲһ죬ϲҲһ죺²ţǼ⣬Ҳ̹Ҳ̹£ҽһִţܷ¾;£ܷҲҪѧŷ£ΪϾǻҪ죬ǲǣ
ʹͷǵһ̸ģһҪųʱů˫֣ˮ̲סۿ׻һʮŮѣ֮ȴη£Ҷ޵ֻᱧᶼҿ޳ɵŮ§ڻУްɣͲҪװǿӣԺҾ޵ɡ
𣿡ʵ
ԡ
Ҷ޵ͷ˳˿ʹܸҸһӣġ
Ҷ޵ûܹµʱ򣬾ȻӵϢ뾩Ǣ̸һĿʫ޸ոյҶ޵ٺºһʱɱɷ˵ذλ޻ľ⳵ǷĹֻܿճ
һ㹻ɣʫɱڵԭò˾ϽרĿ
㣬ɳֲҶ޵ʫ٬µĲɫΧ׺Ĺŵζ⣬ĺǧѩĳˬǴ׹ĵ
Ҫһ̸ʫ޼ɱ˵ĳ嶯ˡ

Ҷ޵赭д
ƺ֪˽ʫ޺ܸɴس˾ͣҸ˫Ǯ
ţƢʦ£Сÿμ涼
Ҷ޵ԥ˾˵ѻĲ൱ĴȻ
⡣
˾Цƺ뵽Լеš
ŲʫѾڱԵ
ˡ
Ҷ޵ʼ
޳ܣ
һġ


752 Ϸ
Сſ³Ҷ޵ʫ·ǵǿõӣлƻıʼǱԣʫʲô
ڱЩס
Ϊʲô
ûǮסǼݡ
Ҷ޵޳ܵ
ԼǮʫҧгݵֻ쵰Լµ̨һ¥ȴԼ˵ûǮֱ˵ŷҼһ
ǮҵǮҪʡãڲʲôĶͦ۷ɳͰ
Ҷ޵ţ༰˵޵УҶ޵ƤǿĿõʵʫ޵ǮҲͳǮѾ񻰼ţ仰Ȼе޳ȴҲȫûе
޻˵ʫ޸ԼľȻ㱣ֶ˵Ĳɫ
е䡣
Ҷ޵װͰ͵ӣҲǣŵʱûдףʱֱӴҪȲҪ¶ͷ
ʫһͲûдĵ
Ҷ޵Ϊפ㣬ɿֻõɫ·ӣʫ޲ǸĵĲɫΧȻ󼫸ɵؽ˵ĲӶΧ
ΪΧͺܳһǵѿ֮ʵܰ
Ŀɿڴʫգ޹۾ˣůң´ҰѼ㡣
дȫѧϰܼ򵥣ȴʵá
һʫֻܸҶ޵ߣСܶɢľ񶼶԰ء¡΢Ц޵ݵʫֻɱ˲²ףƳƳװشĻ쵰ʫֻ˵ȫƾ°˹ݼֵһӰ
Ҷ޵ʫ޿ֻèʱʫޱͣ뵽˵Ѫͷעᱻİġ
ʫϵѪϷ̫ӾȻͣ
ȥֻе㾪ŵذСè¶ʫ޴ûм顣
ûн飬ûΪΧǣֻ˳Ҷ޵ʫֻеԭһ档
ʫ뵽һС˵пôһ仰һḧһֻҡβ͵˹ܺá
аĵˣῴر
һֱΪ˲ڣ˿ȻҶ޵ֻȴֻŵСèԴǹһůĻȡ
Сʱ͵͵һֻèֻ񣬶СݡүүֺӵˣҵʱѾñըҲûС
Ҷ޵ֻСèʼͣèϣûаˣûֻŨԳ
תͷʫޣѾ൭ǣ˵ϲСͰ͸ɣνƷֵĳ䲻
£ʫü
һκ˶ûʸĺŮҲ䲻ϣԺһһк
Ҷ޵ͷ
Ů˲Ҫκ˰尮ͻΪҵʫҡͷȻ֪Ҷ޵˵ŮǺηʥͬҶ޵Ӧ˵ǷУܷС
ҰңζҪܣϵκ˶ӦȨѡԼ˭ûʸ˭ˡָֻ·ˣؽţδҪߣ顣
Ҷ޵СèԴ˫貵èۣƺѰ𰸣ʱҶ޵һһֲ˺ֵ΢ЦһϴˢƫĵĮԲϳ졣
ʫ޲ϲִӹ͸Į֪Ϊʲô
¿ŵʱȼֻȻеȴܿɰСèϴҶ޵ȥЦҶ޵͸ҵ𣿡
ϲͺá
Ҷ޵ǿĵ
λǡڷҶ޵ʫޣ־Ϊ˵ľޣȻеԶ䵭ϲʱ˵³ŮǸòĹŵˣȻ͵Ľѩۺ費һǶ׳Ȼ
Ŷ˽ܣ£λʫޣ繫˾ĴʼˣҲϺл
Ҷ޵Ц
С㣬ҽ¡
ºò֡
ܸʶ㡣
Ȼеףʫ˵ѾѵãҲ¸ĵһӡܺãЦݺºͣŶҶ޵Ҳûиղǰ䵭
Ҳ䵭ʫ޵ļޣС˵ŮһʵĶ˳沢ûг֡
ѯҶ޵طʫ޾ͰŶȥȻš
㼸죬ɣҶ޵ʵ˸ƻ
˵ƻһβϵˮƽҶ޵Ǿˣèµ۾Ҷ޵֣ˡ
ȵҶ޵Ҫƻʱ뵽СèЦȻȰϴ衣
ȵ˳ȥֻ˳ɵСèϴ壬Ҷ޵ʫ޵ķţûзӦá
ȻûзӦŮĲҶ޵н
Ҷ޵ſǽߣͳֻаЦŷһš
ȻŶ侲ȴ
ȻȻ򿪣Ӷʨ
Ҷ޵ģ
ֻʫѵ׵Ϊظ
Ϊˡ
ԭҶ޵Ķǣ㲻ʶҲʶ㣬Ĵס˼Ѿõúԩҵʬ彻ɣ˵жԸŮʵӣʫ޶޷ܡ
ҲһԭǷŭҶ޵Ķһԭȷʵ¡
ʫһҶ޵ǴҪͱҶ޵§ŽСҲǸʵʵ˫аҲʵųܸ˿Ửĺ󱳣ϸһյС̵ͦԵβѹǽϵʫ޸ûѵĻᡣ
޷ܵǸѾͷϴּһĻ󣬾Ȼӵӽϴּ䡣
ƺӶϴ壬Ҷ޵ַŵزʱʫ޸ɴ۾ᱡȻ֡Ҷ޵еطſ
ʫ޷䴲ϵҶ޵컨Ϊʲô񻰵Ļ͸߶˿Ƽҵ룬˵Gʡôʱ˺Ͷȱѵĸڳ⣬컨ƿǴУ
ʫ޲ûҶ޵򿪱ʼǱԣҶ޵ҳ
ϺذٶܲʦGʡĿܣǲģУϺг˵ĵĳɳܴﵽ̶ֳȣҶ޵ڴʵ
ģܷʡԾõİǳһԱǰԸ߿ƼҵĳɳǶ׵ķ߾ͿԿĿǰGʡڼ˲ź˲ŵĴѾԽϺֵûпܣϤGʡϺкôϺҵ൱ӭһϤܹGʡ޴ӰϺгĵӰ죬ǲɹ
ʫ޲䲻ȵּԼĻش
ͺá
Ҷ޵˼
ƺ뿪ҵķˣʫת
ΪɶҶ޵װɵ
Ҫ˯ˣʫ쵰
˯˯£ֲ㡣
Ҷ޵̯εǴģֱܹŮ
أʫǿסѱʼǱҹȥĳ嶯ΪҲ֪Ҳ
˯˯ġ
Ҷ޵ֱ·
󼸺һ߷ߺ;ŵŮ˺С


753 ˵ջ
ˣĶӴ͸ǣһģ
±űϴɾСèĬšʥеԼȻҹĻ٣Ȼû˿˯⣬ʫ޷䴫װν˵ȫȻǲܵģԼĬĬȴӵűŮˣףĵ׻йɵİ˺ʧ䣬ȻѾ֣Ȼ赲סǹʹ΢ʹ᲻ȴʹ
ҹ˵ϲһôĸ飬ǰûϲ˭Բأ±ֻΪҹĺèšҹڵӣСèƽ˼˭Ҳ˼Ƕ˰ɡ

¶ЦСèԴȥ׼ʳ
ڸ鷽棬ǿɸִţܶʱǡǡĬĬŵȻ֡
ʫٴеؾ贲Ѿѵµӣʱ׼Ŷһ뵽ǸŮʹ飬ձĲȻ
Ҷ޵Ц㲻˵Ҫ˯ѵϴ裿û⣬ǻûϴԧԡڲųֵüνġ
룡Ҫʫѹɤŭ
˯Ҷ޵ܹݵ
Ҳ룡ȻϴԧԡҪ΢ܹܣʫԸҶ޵ͬ
ϴԧԡȻһ˯
Ҷ޵װεģҪѿӡ
㣡˵ʫҶ޵ò̳ϵ鳡ϵĲģһ֣ûпٰҶ޵
ʤû̫
Ҷ޵³УҶ޵ԸͰļ죬ûֿܡ
һΣϴԧԡһ˯ͬĻٺ١
ʫսҶ޵ɵ
ʫóˢϴ̵Ʒ߳䣬ݺ˦ţҶ޵޼ɵаЦſڴϵҶ޵̨ƻʼǱǰȴȤطŮ˾ȻڿڷˮϣƪϽǵķˮͼ
ϺҶ޵ֻ·⣬һ̿ܶණʫ޵ʲƿɫˮҶ޵֪ǲˮģӦôϲƿӰɣǼɰά£ᴩ˼Ҷ޵չḻ룬ЦжͶ
ʱ˯߽ʫ޾һֻӣ߷ߵå׼ҵĶ
Уû̵ĺӣ˭Ҫ⡣
Ҷҵ鼫ɶ񣬵͵ĵ˱˻ԣڱŮǿ黹۵֡
óһ·ʫ޸ɴȻҶ޵Ŀд·
òд·˯뷨Ȼϰ໹ڴҶ޵ԶĵطʼǱΰĲġҶ޵̽ʵòô˯ɣ
⡣
ʫ¶һħĵЦݡ
ಲҶ޵ӣ൱εյңʵϰʲô
΢΢㵵ʫľ΢΢ͶĺʯжСվһȦȦ΢ж˻ڸŮ˯ʱƲ۵⣿жٿƶķ޺е̫ϸڣʫ޲ɫҲϲյ춼Ǵһ㴰˯յĻҵĺܸ
Ҷ޵صյ´Ѵ򿪣»صϰţûгʫеᱡֹֻǺˮƣȵһͷʫ޿꡶ΰĲġȻǸƣʱʫ޲ǰԶ²͸ˣӢȻаȴӢ츳˵ݻ㲻мʵȫ÷еˣƫƫС
ҺܺÿҶ޵ǹһȣȻû䡣
ʫ΢죬һƲͷȴڶҶ޵§ŭҶ޵ѾͶסĽƷҶ޵Сžգһǣ⻬ͷüĿСɱӣۺ촽°ͣͷӴʫ޲ӵʱһɬȻŤ
Ҷ޵ûһֻǼ򵥱ʵʲôǶ֮ء
ѵֻݹٷŻҰյƣʫûǵԭɣҪйشڵѫǢ̸ڸı༸С˵ѫкܶĵС˵
ַȻңʫҪľɱΧѡ
ĵĽưӦⲻ󡣡
Ҷ޵Ըıදľ̲ͨҲʲôٽ飬ֻοʫޡ
Ըɡ
ʫ޿Цûд⣬ͲҪˡ
ԷˮȤҶ޵
á
ƺ˵ʫ޷ܵ
Ҷ޵Ҳ˵§Ůˣ͵ĳĬָо˵ڣҪϬ
īҹž
˵˵ҰɣҴû˶ҵĿ
Ҷ޵ڵ֪ʫҲû˯š
˵㣿ʫƺ̾Ϣ
ţ˵
޻˵
ʫո𰸡
ǣأ޻˵
Ҷ޵Գ
ȻҺ㣬ĳɼ
ʫ޸һģɵĽۡ
ҿΪкøУͷʫؿڵҶ޵
񣡡ʫһΣǹĲ˳ʺɽ׸ıƣ˵аǴﵽһ־硣
òϲɣҶ޵Ѿʼ͵͵⿪ʫ˿ǰŦۣװ飬ʵˮ
δҶ޵ٶʫ˼ôôٵתղŻô㱻ȾļϾͱĵô߳״Ҷ޵Ȼʼزʱ򣬾ʧɱطԼһʱ뵽ĲһŰͷɫ´ϣذġ顱ꡣ
ѵǰңҶ޵ŵı顣

ʫ޶˵һš
ֻǱ˵ʫȻȻԼһ´˱ޱУ޷϶Ҷ޵ܹܵߣؽ֯һ
ò˲ŻصϣҶ޵ô˻Ѿȫ⿪ʫǰŦۣزѾǲ״̬
ôȣ㻹ǰ·ѵɣҶ޵ѵôˣǸ˶зӦ
ԣӦһ
ʫ
˵һһٸɣҶ޵ˬ
һҪôࡣ
ʫȻеСŮζҶ޵еƮƮȻ
˵
Ҷ޵Ȼ
·㴩·ʫ޴Ҷ޵΢ֱĿУ֪˿̵ǶôȻԸС
ѹ·ʱҶ޵ȴûĴ·һĶѹ£Ц֪֤ԼǲܹңԳ²ߣİɣѾջˡ
Ҳûֶ뷨Ƥʫ޲޳ô뵽Ҷ޵ôɣ屻˫ָʱ򣬾Ȼֶһ뵽ԼѹģŽεվͲİ㴺⣬Ҳ֪ԼΪʲôӣ屳ꡣ
Ůʵ壬꣬ʵͣ۾
Ͳ鳡֡
ұǻҪ˵㻰˵㹴ҵȣһŮһǰѹˣǸôȷʵԱΪҪǲôҪ磡ǵó졣
Ҷ޵ٴΰĻۡ
Ǻˡ
ʫίȫûаԶǽȻ̬еŮȻҶ޵ûвæᱡ˵壬пն롣
кñ͵ǱҰɡ


754 ҹʱ
ʫ޵Ըе촽סҧš
ʫ޸ܵɫֿʼظĦķĴȺͻԲΣϤİĸоϮĴģȹָ֮ܵİĦ˫Ҫƿ
ʫޱҶ޵ϵľϢͷζʼЩϢ١ˣ鲻Խ³޵С˱
Ҷ޵סʫ޵Свţ˫ҲãбΣϸ΢ʹУʫ޸ĿС
ʫޱסֻܷصе忪ʼ˷ȣһеҶ޵޴ڣ϶Լа
Ҷ޵ۿŽߵʫޣƵȻ죬
䶯խȹȸ¶ǳҵխСֿ㣬ŵƮζҶ޵ľӲˡ
޵ʫȻһٱ𣬵һ˿δƴŤ˽Ľص󻵵ô
Ҷ޵˵꣬ѹ£ͷѶס죬ֽ⿪ɫµĿӣʫ޸ʵİأۺ޼γƯͻ
Ҷ޵ĸűָӲģʫ޻Ҷ޵ǣȴ֣Խ׳һ
Ҷ޵Ѹٵȹڣ͹شָűСֿ㣬ڻת
ʫ޼æ˫ƿҶ޵ص֣Ҷ޵ճѸ̽¶Ө׵أԲƲϾ
šʫϲϼķģεı˳Ҷ޵жסӯô˼£ʫޱݽҧӣ
Ҷ޵ŪȺ⡣
ʫ޽ߵı˫ۣӨ״ȡ
Ҷ޵ӡĴϣס˵ӣС죬ʫ³㻬Ҷ޵ҵĽ˱Һ
̴ͻȻӿ򣬹޳ĴȽ֣ʥˮ͸СֿȻģҶ޵ź
ֽСֿᣬʺĻ귭ǶסĲСֿ뻨м䣬ĴϷ޼̶̵ֻë
Ҷ޵ץסڿСȡ
ʫȣ޳ָ۵Ļ꽫ʪĻſ
¶ĻǵİҺϡ
Ҷ޵һ±ôһ˿ǣȻֲΪȻˣҪϺϳ
ߡšš
ʫ΢üͷ޳ȫڴԵ⣬ʺĻţҶ޵ͷ۵Ļ꣬ʫ޷Һ٣ͷĦŻԵ÷˵ĴϢ
ЩͲˡ
ڻʥˮʪޱȣҶ޵ĽխĻȥ顭
ɵҵڴ䶯ŵֱȾֱĽֺա
ĻŽݺݼסҶ޵ûͣѾ͵ͷκ
ͷò׶ųһֱܵʫǿҵĿк޹˼ɵ䶯ŵıָǰˣѹ˵ʵÿŮ˶޵ûǰװøŮֻҪһԭα¶
ѽ
ʫ޽˫üʱҧͣʱſڽ˷ֲʹ࣬ˮɢ淢ˡ
۷ʹסҶ޵
Ҷ޵ԽסС죬ʫغҶ޵ǡ
Ҷ޵סԲã̽Բ¡ָᴥ۵ľ٣졭쵽ˡء桭еĺָͥܵԼоڿԨʫ޲ۻҶ޵ϡ
֪ʥˮĻž䶯ء㡭ҪӯĽҶ޵ͦޡʹֻĽ䣬żٺ
Ҷ޵§㻬壬ͷ˱ص㺹
ͷẬ̺ģʫ޷ۺ΢ֵӲӣһҶ޵һ£һסҶ޵ͷҶ޵ѹ廬⣬ÿ㻬ļ

Ҷ޵ӿ͵Ľࡣ
š
ʫ޵ͷӦҪҪٿһ㣿
ڽСǻҳ塣
ʫ̲סгô󡭡ܲˣ
ʫͦӭϣžҶ޵Ŷʫȫ׿αװ¶ıԣͦӭţ޲ð˾һཻ˱Ҷ޵ҺŴС조š
ɵҡͷԣ㷢˦˦ȥСֽץҶ޵ͷҶ޵ͦŪ
ϾҶ޵ľĻ󹿽ץסʫ޵ϸٳɡ
ʫ޷ٰ㷢ɢϣ޳ĴסҶ޵۰׸۹Ҷ޵ĲӣҶ޵ŤŷʰԲη϶
˵㺹˿ѩ׼ϣԵøҶ޵סʫ޻ֵ⣬侫ĸоԽԽǿңҶ޵ڻĥƾŤͦΣҲ޷⻨
𡭡ߣʫ޵Ļ֭ʵĥ尾ˮ߰ŤֵĻҶ޵һڴϷ۵ĺ飬Ըе磬ˮ߰ŤϸԼ޳׵ȣҶ޵׳˵ĵԣǻʪĻֻֽУ̼Ҷ޵ꡣ
ʫ޼ʵŤŰķΣมšɿҵȼҶ޵ԡ
ʫ˵㺹ļơ
ʫԽҵĲ
Ҷ޵Ღסյĳ¶ܼ尾ס
ߡ㡭ء졭˳ԵĽȫû֣η˵ͦʪĻĥͷ̡ˮ졣
Ҷ޵Ƹʫ޵ķΣǽ岻ĳ컨¡졭Һĥʫ̲סĿ󣬰۵Ҷ޵Ť
Ҷ޵ͦͷ²뻨ʫˮ¶Ц⡣
һѾ룬ڷĵİҺþĳ쳣˳Ҷ޵еͷڽ۵Ļﱻеúͷʥˮúʹ졣
ʫ޳Ĵȼڼϣ׼ûδ͵о
ʫѩ׵ɢں㷢˵üҡΣʱҶ޵ץ༷
ʫ޵ͷҶ޵Ρ
ʱ۵Ļⷭʱֽ뻨ڡ
ʫ޽ָĵҡһҪ
һֱûͣ
ʫ§Ҷ޵Ĳ˼ҪҶ޵ʪȵĻҶ޵ļ³鶯ѻá̡졣
ʫ쳤ŤڷҶ޵ĳ塣
§Ҷ޵˿㺹ܣܴĿУ̧߷Σʹøܡ
Ľͱ飬̼Ҷ޵ˡ
ѽҪˣͷеĻо̼ʫʥˮ
ң˫κ˿˺촽ǣ⻬۵ĳнҶ޵
ͷľҺ
ʫˮöŶ𣿡
Ҷ޵ʫͷľ
˼ңŶҶ챻ˡ
ʫ޺Цšơ
ʫҶ޵ԲķΡ
Ҷ޵ͦžʪĻʫ΢ǰ㣬Ŵأװ۵Բƨɸ߸ͦҶ޵ݲ嵽ףĥһº
𣿡
ǰץסʫ޵ĺ飬˽һ
ʫҡ׷ſС
Ķײ˼Һ
ںڵ㷢ɢѩ׵ıΪĹϵϸϸĹ㣬βԲҶ޵Ѫš
ҵʲô
ͷڻڲ룬Ūʫޡ
Ĵ󡭡
ǵʫĽҡƨͦš
Ҷ޵ݺݰѾ̵ף̡һʥˮӽϵķ϶
ʫޱײĺŶ㡭ľӲˬá˰Ҷ޵ʫԲ̵ƨɳ̵ĳͣȫγȥײʫ޽ץŴҶ޵ʫ˫ŵأԼں涥룬߶ǰУʫСıҶ޵ɵĴӷͷͷִͷͷ֮ĵʥˮʫ޸оͣ߳ϵĵҡβѽˣҪĴˣܲҶ޵еͷһ飬ҲҪ˰
ءҪҪȥ
ʫ˦ͷýʣŤҶ޵Ҳ̲סˣͺŰѾĴ뻨ȵҺʼ䣬ʫ޽䶯
ʥػоͣ˱Ҷ޵ŨҺʳһβʣ
ˡˣʫ֫һȫſڵϣ㺹죬ŴС켱ٴţһƬʪʪĺۼ
Ҷ޵ſʫıϣľڻһһģÿһ£ʫ޾Ͳһ¡
תҶ޵ӵſཻŸ߳ĿС
ָҶ޵Żɧ˵ٸ
ʫ޿Ҷ޵䶯Žǰ׻ԲĹĵ򶶲Ҷ޵ľֽͻֽʫ޵ϸΧסʫԲ¡
ʫҶ޵ľۣӲ˰ȦϸָĦ׳˶ͷҶ޵סʫ޵ķۼǳǣҧĶ£ȵʫޡ߽С
Ҷ޵ʫ޸ʵأֵͦţͷ캬ס˱ʫ׽Ҷ޵ײ֣߮ļٽعͷˮĴ۾ɵĿҶ޵㡭Ҫ
šҶ޵ʫް۷á
ﺬεĻӦš
ͷ򶯣Ҷ޵нʹӲ
Ҷ޵ִŸոձӲģ컻һߣζͷͣתȦþʹʪĻ
šš
ʫ޷εֱסҶ޵ͷ
Ҷ޵־ƽԸеСϸ۶̵Ĵϣֵš
š
ʫޱҧ
Ҷ޵ͷ˫徭ƽСǵȸʫɵĿҶ޵Լ͵Ķ׿ڴͷϰţĳſҶ޵ʫ޽ű߿˵Ļʳָ°ҺʪĻʫͷŰ˺ߡ
Ҷ޵˫ֱʫ޵ͷѹȥʫ޻ͷֱͷɦҶ޵¶ĴȣģҶ޵䣬ůС죬ʫſڰѾ˱ʪ촽סͷ۵ۣҶ޵ȣ˫衣
㻬ɨͷʱҧҶ޵ѪҺţͷ͵øˣʫ޵ĿڽһẈ̂ʹУʪͷתʱú伷ѹۣ˿ˮ
Ҷ޵ȥĴȣ͹Ļм䣬ڲȥֱʪ͸Ļڡ
ָ뻨ǳǳĳʫ̴ڵ¶ͻȻӣҶ޵ͷȵĿǻпҪﵽ߷壬һǿ̾زʫͻȻɿڣҶ޵͵ǹ
ʫ޿һ飬ˮɣô˼ҵᡣ
Ҷ޵ֽ鹵ʫ޹ɵѹסʱĺ飬Ө󽿻ϸļס
Ҷ޵̽Եس鶯˼£˵鹵廬ѹкǿǡȻ߸Ĵʫѩ׿ɰСֽסſʺӣСֺסͷţŤžҶ޵СãŪѩ׽ĺ飬ʫ޴ڴڴСֽƤӣ̴֣΢ţ㰵һۣͷ
ٽС˱
˳žߺ΢ʺ˵С캬ž
ѩСӵס˫裬аָź˫衣
ͷſаָס
Ը˵޺촽žʪůСͷ˱
Ҷ޵סͦŭʵأǰŲͷս㡪ȫȥıǼѽ¸ֵΪݡ
ʫſӣС죬ϸͷػͷСŪŵңȻѾ룬ͷһͱĺ
ʫơǡͷѹͷץסҶ޵졣
Ҷ޵Ļ󰴣Ūͦ٣ԴԴҺȸѳʪһƬ
ʫ³缷ѹҶ޵̲סǿҵĸо³Һʫ㻬ӹȥճҺϸ˿
ůʪ̴ڡ
Сֽ˫סἷѹҶ޵ľֵʫֽͷ³ת˫躬졣
ѾѹۻĦӾʼñҧ΢΢ʹǿҵĿϮҶ޵̲ס϶
ٴκҶ޵һҺ
ͷ³ȴҶ޵סףֻúס£εŨŨҺ
ҺסҶ޵ϣŨҵϢ
Ƭֹ̺ͣʫ޵ĿȫҺĵһЦỬָ׺ҺȫС
ϢҶ޵ָҪеŮȫھ¡
ֿʼ鶯ϸۻŵľţม㡭ҪˡˡĲˡ
ô죬ԱͲˡ
Ҷ޵ͦӲľײھεĻҪˡҪˡγط尡
ﰡҶ޵γҲССҶ޵ľСľϣҶ޵ܵ޶붥ȥ
ýûжȥҶ޵һʫ޻ӿİҺָ׹ޣʳָȥѹȡ
ʫ޲ţֱĳ˦ţָյľ塣
Ȱý
䶯ſָ룬оʪȻȻͬҶ޵γָ
ͷбһȦỬȦסĳסͷͨ죬Ŷ㰡
ýСٰټнһšҶ޵ɵٶ𽥼ӿ졣
ʫüĿšҲҪˡóҪˡ۰šӽҧж϶ļҶ޵Ĵȡ
խֱ;ٿڴԼžҶ޵ˬҶ޵ĺݲûľ٣볦ǿҵĥ
۾᣺γγҲҪˡ
Ҷ޵̧Һ͸İƨɣ˰
ʫֳŴ棬׶Ҷ޵ľϵıͷɢĴ˽УҪˡˡ
Ҷ޵ֱȽխĸоס飬Ը۾ŤΣҶ޵Ĵվֱ
Ҫʫ޸оܶƽҪҪʫ˫Ҷ޵ԺŤͷǣյŤ㡭úġʫӣסϵĺ촽ຬ˱ѾӾٰγػͷײʥʥأʹתΪ䣬䶯˱
ʫ˽ţܲˡ顭鰡Ҷ޵Ӻʫϸ-žž-ײ⣬ѩ׽ͦøԵ÷ѩҵİڶҡ鲨
Բϸѩ׵ƨĹĵسﹰţһĶǵߡ
Ҷ޵鲻ԽƳǶԷʷԲԲĴƨɺݺ£ؿ˵ѩһζһҫ۵β
ѩϸ۵ⱻƵĴһƬۺ졣
ҪʹҪˡ
ƨʹĻУʫʹధš
ĲҪҿϲġ
˵ţǴֲϵĴʫʹǽ۵ѩΣû£ѩ׵βϱ˺İӡ
Ĵʫѩ׵ƨɣѩ׵ƨɱıͨ죬ֻʣµ͵͵ૣȴ治ǿֻʹࡣ
žž֮ö֮һһ˵βۡ
Ҷ޵һ߶һ߼ĴѾһƬѩ׵β˵ȻһƨĻͱֻֽоһһģ˵Ҫ
ŴҲûһŲſڴϣһߵһ˼ϲ˼ϲôܵܡЩ
ʫ޵ͻȻĨ֬гˮ⣬ֱͦıǼⷺţ̴Ҷ޵ỬȲų鴤¡Ҷ޵ĳܹǶýܣžĻǿţʥؾʥҧͷ˱ţˡˡҡҡҶ޵΢̵ʮԲΣѹҶ޵ƨϣ͹ĻҶ޵Ѳ嵽ľĳܹǣŨܵķҶ޵ɭĥͦذѰ۵˫͵Ҷ޵ǰۺŴսҶ޵졣
Ҷ޵ſ캬סϸ۵ĻоҶ޵ͷ˵ȽҶ޵ţҪҪˡҲҪˣ˵ţȴͣͦžʥҺ˳žӿ߳һһ
Ҷ޵Ҷ޵ҧҶ޵ͷૣ̫ǿมҪˡ
Ҷ޵ľ۵Ļ˱ܲˣ˵ȽĽʲסҶ޵ʥؾٶȽҧסͷʥڵʥҺйͷСŲԸֿ


755 ջˮ
峿׼ȥС԰Ӣ¿˯ʵʫ߳䣬΢죬ƺҲû˯ã˭龰
ⷿӲʫҲЩ뷿⣬ԭûȫѵʫҲƵϴּ䣬Ȼᡣ
ô˰뵽ǸӦñǧе˹İ࣬ʫһҧгݺϴˢˢʱҲڶžҶ޵޲ýƤѪҡ
صʱҶ޵ں˯ʫ޻ȥðѲ˵һһһ뷨ǿס뷨ǰóͬЭͶҵعЭϸȻҶ޵˵˽ӪӪҵڹǾ仰ĺ
ÿ쿴ͼҪֽϰߣڹߵоǲҵȻǸͬεĳҵͬ滮˵ϺгĻĵӰ޷ơ
ûаİᵽ뷨Ҷ޵ڴǱӰ治ĺڰкһﵽ԰ĸ߳вԶĪܡ
ڱвٹԱƳͼʷƾõĹٱλͳϺķΧȫͬȫƵֻʺ˺GʡǱֱ׶ʹûԭƵ֡ټϱơĻƣʹñĻŴƷƹ㣬޷Ŀռ䡣
ʫϸ͵Ȼϵ۵һޡ
ʲôʱϺҶ޵ζ
˵׼Ҳ죬ҲһڣһһۻҪμӡ
ϵʫڴ
ʲôۻ᣿Ҷ޵վԭʫ޸ϽҪƤ˲ҪƤ˱޵С
ɶأҶ޵۾Ц
ǾֲһۻᣬҼϺڼҾֲǾǾֲĻԱٹǾǾֲ磬һӢ顣
֪ʫ޸Ͻܴתƻ⡣
Ǿֲ
Ҷ޵Ц
˵ڱֳ̨飿ʫҲЩתʵϺѾܣֻܶ˶˵Ļ
š
Ҷ޵䵭
˵Ǻ۲йأʫ׷ʵ
š
Ҷ޵ȻǷܣش¡
ʫ޶Ҷ޵̬ȼΪһٴתȥ
˶ѡ
Ҷ޵ЦŮ˻ǶڰԵǱʡ
˭ʫٴαȤһͻȻԼ˵ĽӽйȦ
ïȦ̸Ķӡ
Ҷ޵
ʫŴͣɷǿɰҶ޵̾һﻹǲʼįһ
һïҲʲô΢еͷԵ˶ʱ۲Ʒʲô³
ۡ
Ҷ޵Цϲֲиı顣
γϵĴӣۣʫס;
찡ǾǾֲ°
мӸ硣
Ҷ޵㵵Ĵ˿ЦȼϷŪ
ֻΪİŮ˷üĨˡ
ҩɾˣʫ޺޺޵ƺеɸֵ˼
Ҳɡ
ӵҶ޵ſʫޣ´׼ϴˢûˢࣿȻʫ޵ġ

»ʱ˳͡
µҶ޵ʫ޺Ů˶ûа취ڣʫҲûа취ֻԽԽڡ
ǲ;޷ǸŮеĨ
ҲòȥһҿʫޣƤ۱ҲֻεŮһʱͼΪΡ
£ϵۣڿϴƳĬҶ޵
ûϵۣ⣬ڻ̴ʼˡ
еûһλʷֵĽ̵ϵۣܶ˻ᷢЦҶ޵Դ˱ϡеĽ̬ȣΪ䡣
̻ʣǸ˴𺳲׳
֪״ε֮ʵʱԱȻϵϸж֪Ŀѧȴϵۣͳƽͣ300λܳĿѧ242λȷϵۣŵֻ20λʮѧȫϵ۵ģҲȷ
ȻǸҡ״̬еĻͽ
˵ҷϵ۵ĴڣҾ͵ҵ֪ʶһλȫȫܣϵ۴ڡ
ʫ޵Цڸо֮䲻ôΡ
С˵ǰ׽ŮһеĴϷҶ޵һս˫ˣʵǲ̵ģңԶģͱOһһ԰鲻ڰȫУ̫ˡ
ҵӢʼѧ᳤ţҲ˵ԸȻѧо֤ϵ۵ĴڣԱõ·ϵۡ
Ҷ޵ţ̣ûУٺЦ֪ΪʲôĹرԣ𣿱Ӣͺʿ
ô˵
Ϊʥȷŵϵ۴͸ſϵ۵ĹҺ񣬶Ʊӡϡſϵۡ⼸֣벻Ѱϵͷϲ˼ƨ
Ҷ޵Ц
⳶
һЦʫҡͷ
Լ4µ24˵Ǹ飬԰ģͳʵԼ20µڡƺһڿʼ˼ƺͼԼϵ۵Ĵڡ
Լ20µ29˵Үֶ˵򿴼Ҳţûпŵģиˡ
Ҷ޵ڽӵ
㶼ˣ¾ȵ
û취һͷܣûбҲ˼˼ҵҰ˵ǰɣѾͷҶ޵թЦºʫҶ޵еͷٸԵľ䣬治֪θ룬Ӧûᵱ
㵼ݵĵ̨粨˵ΪOطʫװνģʵ
ǰɡ
Ҷ޵΢Цµ͡
ǵʫƲƲ죬صڴϣò׳һʣջˮ


756 ޳ܲ
ʫһ綼ϵѫŵվϢȻЩϢܿԣܹ˿˳ϳĻ̸ͬģսҷĳ򣬶ڴ̽˫ľ͵ߣСгּۻۣ󵽳̸ŶԶԷжϣҶ޵Ļ˵ǽҿĵƣסԼĵƣӮˡ
˿̸ѧѧſʫ޷ĴϷ˾ȵȻܹͷֳĬͬһ̬ʫ޹ƻԵʱڲòһǿⲻ֪ΪһʹʳȵĶѻֵ֣ײҫ棬Ϊ˸Ϊˣǲһģߵǿ󳬺Ҷ޵ǣƾǣǣʫҲǡ
ѵûԼҪʫȻܽԼķŲߡ
ܶʱ򣬵ȴҲһѧʡ
ڴϱĿҶ޵ƽ
ȴãʫ޸оеƺó˵·
۲Ʒǽ̲ȱŭǴ»СƸۻһգȱڵ˷񱩶躹ޣȾ̫ӵȰtȻľˣ̫̫ˡ
Ҷ޵۾ʫޣԭ¶΢Ц
оǵͶͱǰҶȥ
Ҫ𣿡ʫЦȻ仰ܵҶ޵ıʣ۲Ʒ̫ӵڵЩζʲôٶһ㣬ת±۳˼ĵȻӣٻȴͬ˭ѡ
ǰҪҾˣôϹСһ£Ҷ޵Ȼûʫ޵ݵϷ񣬵ĨЦ⣬ȴʫ޺޲˵ϴ쵰
ʲôʱȥѫҶ޵ƺҲٶת⡣
硣
ʫ䵭ǳ־ս
Ҽ츳֮һҵҡ˵ʵ㲻ĽҲܹʮڳΪй־γϣš
Ҷ޵Ը֪̾ϧҡ
ҴûǸҰģȿǵġ˵Ŀǳ˵޴־ĽҲһѡΪ񻰼ֵܹա
Ȼͺǣǿʫͼ˵ԼĵȷĿǰҪ֤Ľ
ȷʵҪʵҵʮĥһҪʮʮĺܳͷأֻҪһӻһϷһ̽𣬱罭ϴķڣŵʢ󣬵ͬ˲һ£һڣһɶ֡
ˣʵҵңΪ档ֻ棬ܱԭʼͱܣһ˵ıܣǡǡǿġ
Ҷ޵ҡͷ
һֱ֪Ϊʲô̳ҶҵҪưҵҵʫƺڶʼĵϲ⡣
˰Լĵһӡ˵Ĳɶҡ
Ҷ޵Գ۾ͷǰŮ֪ҵĵһӡ٬ݵĻӣӵܣ۸ڶĸ߸ӵܣ޳ܵıСˣǰɣ
ϡ
ʫ΢΢
֪𰸣Ҷ޵Ȼֱ۾ƺҪʲô
˵ɣЩʱԲãǡ
ʫգ۾ɫ׵úɫװȻǴ׹Բĵ㾦֮ʡ
κһǿƵļ壬ϣļ̳˶ҡΪܹƽ޹ʵؽӹҶϣܹȺϺسκҪõ븶ҪΪҶһμͱԼҵһĳɼҪڡҫۣ10ʽҶϽҵģǷŸ
Ҷ޵εʼ˭뵽һ̳ҪҪǮȻŸҶͷľɼһߣ
޳ܡ
õʫðôݴʣ֪˵ĲҶ޵˵ҶȺӡ
ˣǲ޳ܲġ
Ҷ޵
󣬺ܵλ
ʫƳ΢Ц
緹㵭³԰ɣһе飬⼸¶ûʱˡ
Ҷ޵´ĵб͵ʫ޵仯
ʫ˿Ҷ޵߹ȥаЦƭģղҪǲԸߵڵڿֱ飬һ治ˣҪȴڱ䣿
ѾòˣҪҹ䡣
Ƶʫ޺ݺݵ
ˮ㲻ǶԷˮȤ벻֪ϽΪʲôڶţ벻֪Ϊʲôɽ޸֮֮ԣ벻֪̩ΪʲôǱѨ벻֪Ϊʲô̫͵ԯϷÿд½պ̫ϾլҶ޵ջ񣬸Ů˹һ
ʫƺеԥҶ޵Щúܾͨ
У֪찲Ź㳡Ϊʲô56Ҫ벻Ҵȥʮؿˮ벻Ҹ㵱ѵĵΣҶ޵ʫޱԼϣ÷ˮӴģӲʫĿǰΨһߡ
ʫһȲӦҲܾ
Ѿ֪𰸵Ҷ޵ɲŪɳ׾ֻǰͷϡ
ʫѰ˼ôƵʱҪ׼ٴοٶ˵һĻʫ޽ͣͨŮѾӵ´㵴ͺͽѿʫޣֻܰѷŭתƵϵݺšҶ޵
˭֪Ҷ޵Ȼװܵģ˵һЩ⴫ˤ
޿̵ʫ޺ݺҧҶ޵һھ϶ﲻٳ
Ҷ޵ֱ߳ʰƬûͿʼԷµղȻȲѩۺͺϣСҪ߳üˣظֻȴĳ׳ա
ĲСԷѯʵ
ܵԵġ
Ҷ޵ԹԵɨ
ֻգϯû뵽Ҷ޵ԷôȤ
ʫڿѳԷʱȴǸŶȵǩɢ˰˼ò࣬θСӦܳԱ
ʫ޿Ǽֻ̼ʣˮĲиˣǿͰ͵ļ׷޺޵ҳȥԣ
ȥԸɶⲻ˷Ǯĸô࣬Ȼ˵ҪȥⲻǲҪǽθĲҲУ£ȥϵǸͷһ¡
ǩҶ޵
ʫ޶ݺݿǸͷĹĶİõ޳ˣҧгݵǲ޳ܲ죬ҵţ
Ҷ޵óǩɫίУڴϵ㡣


757 ʫ޵ѡ
ղк˸һ˵ĳȺ̡
Ҷ޵һ̨粨̽ĵߣܲ˵޴ΡҵͺڵĵȴŸ紫ŽȻͬ顪ʫ޺ŮֲƬ
ȻҶ޵κ鶼û飬ʫҲҶ޵¶¿Ӱ
Ҷ޵ϣ¶ԡԹȻǺƽشȥͣòƼǿʫսսɫ΢׵Ҷ޵µۣ뻢ڵĻںޣӵĻ϶˯ˣҺڷﻹи£ҪȻʫ޾ҪߵӲܱ֤˯ߡ
컹ǰȥǷסɡ
Ҷ޵ͻȻʫ޳ü
Ϊʲôͷӷ￴Ӱʫ
ͻȻ뵽ίĴС㣬С
Ҷ޵ĨϷŰʹʫȻһ۾ܿĿɶ뷨ƫƫʱûб¸죬ԹƬԭΪɵһ۾ͻḡֳǲ԰׶ûͫ׵Թӡ
Ҫ
ʫ޿ǱݺҶ޵ΪҲ֪նڵóˡˣ˰ɣ
¿Եġ¡¶ϵ΢Цһִף
ȻеᣬĬĬ߽䣬ֻ˯ҹֻϲ˯ͷСè§ڻУˮˮҹҺܸˣΪʲôޣʱʫҪμһʮֲٰͬشᣬҶ޵ڹʱμӹ̫޷ôŷӴӸ˿ڴͳ֧Ʊ
ڵķȻνĹᣬӢÿ괺Ƶ罻ᣬٰ˽½׷鸾
ĳ˾Ǿֲֲ޻йĴͳƾֲ
кܶܶĴСֲƫݸ߸ɺ͵ĶֲйֻҪƶл֮Ĵҵ߾ֲһʱӦò²ǿ϶߾
¹پֲо۸ڶϾֲֻ۾ͷڳ;ֲжѡ
Ҷ޵ԶŪƲС
ʫ޶Դ˼ֲ֣Ȼܹɱˣζٴش̼ѾߣҶ޵ָ·˳ϯĺ䶯ҲѫſԼڡҶҴ١ߵĻǱûκˣϲֽҶ޵ֻ׷ν̵ۡ
㣿Ҷ޵Ц
ʧȻ꼰㣬֪ûаյǲߵءҸұ֤ԱľֲѾ˶Բߣ˵أʫ޲ϴҶ޵ѡšˮ˿ֳס
㵹͸ҵƢȷʵ˴ϤֵϰǺҪġ
Ҷ޵ͷԳ
ҺܺΪʲôҸ硣
ʫӱֵҹںݴ֪ĴׯǶôϺ֪Ƕô£ڱ֪ϺȻǺСһһߵ죬˳ޣĿء
ƺĺܷģɱè֪֪Ҷ޵ЦЩĳ
ʫüͷֳĬѧĮԴҶ޵ƣϣǰʧ̬±壬ҲҪϣһŮ˵ĵߡ
˵Ҫϱ޻йԸǺͳŲţҶ޵תͷ˿ĴˣǱĲȻ˲µģΪֳ಻Ⱦĸ߹󣬸Ҷ޵Ҫȥȥᱡ˵һԱΪԲλࡣ
ΪʲôأʫȻųķҹܶǰַǱп־ͽ䱸ģϰ˺ܶԭӦˡ
úܺÿ𣿳˶Żµ飬ƯйʮĹ㳡ʮͷľ۴ʮĦ¥ͬһſˮĶйССĳСǸͻͻʳǣݲǸӵӺĽϹųǣԻʱ
Ҷ޵м
㲻˵õʲôҪʧȥʲô𣬴ͳִҪƺǲʵģȥվҪȥ䶼ס
ʫ̾ϢȻеĹӰĦҶ޵ķ񶨣ûäӡ
СԴͦá
Ҷ޵һ㶺ʫ޵ԴЦ
ʫйֱԴĴüȷɱȨŷ̵Уǿסŭ⣬ԼһҪܳŴĪҪļơ
ʱĬı©ҵӶתԳǶԼĶԡ
Ǻǣʮ˵ʮ˽޴Ⱦ뿴ĻƼȥũܡ
Ҷ޵ʫ޵ĬЦ
νͣʫڿתͷ
Ұ£Ȼԡ
Ҷ޵ʼ
ȥʫڱ˵ĳŭݺƲͷ
Ҷ޵͵ذ˶Է̵ĿƣȻǿĵֱǰ漸ʮ״ת䣬ʫޱһĻ˵Ҫֵ˲䣬ЦаҶ޵չһƯƣ˦βøȺųһ亹
һ˾ǼǾѾֵطƯƣ˲Ѫ
񾭲ûаľƽʫŭⲻЦνһ
һ𣿡Ҷ޵ԳЦ
Ĭ
ζͣҶ޵ı䣬ʫ޵ĵĮγһ˭ȴƵĽ֡


758 յĺ
ڴٰص㱱ĵ³ͣҶ޵ڷԻʹоȻ˱޻ܾҶ޵ߵʫޣ΢죬ߵҶ޵ߵʱȴѾ¶ۼȻظҶ޵кЦҶ٣ûȤǾֲĻԱ̸̸
Ҷ޵ǸİŮ˵Ц߽¥ݣһߵʫֱʧ䣬ͷҪѿͱʫ޶ɱЦ߽һݡ
һǾֲĳԱֻʫ޲ʶ˲ʶλгǾֲ֮ŮˣӵĹڣʫûиʲôʲôɫеԱʼ²ݱһͷԵͬʱбɱǶͲסįǵ顣
Ҷ޵ʱһϤӰζ
ζܴ̼ԭʼ
ԴԽԽֳŮ˵ĳɾ͸С
Ů˵Ƿ˵˹ᣬҲ׳ƵĸᣬҲ˱˵ΪŮֻ͸ǲŽŮˣֻŮΣŮƯŮԺܶ˵һŴҩŴҩǲ㱻ĵ£Ŵҩ˷
ϵҪһˣҪ˷
ԣϵôŮˣʥģĵģԸеģ崿ġ
ǱװճߵĳŮ˶žƱתǡô˴ԼҶ޵ǵߣ֮ྶֱǸǺЦˣ߼ı޻ֲԱҶ޵ôˣ
һġ
Ҷ޵ЦƺŮǰʼջǸ򵥵ļҽʦ
Ů˱ĺϦĸգֲĻԱڱֲȦдڱԵλõľֲΪвٰùŶղصĳԱձеɷһֲҲ²Ųμ硣
ʵЩѶ˭հҶ޵һ֮ɿҶ޵֡
򣬾˵޻йˣϴǸչϵѰҽܵģ㽭ѧĸУҲҵĳӢʦ
Ҷ޵͵ĬĬ˫ֵϮյħ쾡µ͹ԳȻʮȴѣǵĻ
һ޻ĸˣһĸУҶ޵Ҷ޵㻹˲¶ࡣ
µɿֽЦ
뵽йḻĹ֣ϸҵҽ̵ĸ߿״ԪԽԽ棬ⲻ֪һֺΣյΪ
һŮ˶һ̫ĺ棬Ҳ׼ȫ׻߱ҩʱˡ
ֲ޻Ḻ˻У̣ڿˡ
Ҷ޵ί
ձҺҡҷͬǹȻ飬ֽԵش䣬컶ɧ
ʵûаҶ޵߸ӵǷ롣
һΪҶ޵ڵҵļҽʦ˵տҶ޵ֻǳ˼ά뵽ҹӸٵ͵Ҳ͵ְɣҶ޵Ǹ߿״Ԫ˳ŵпܣҪ˵ּк̨ļͥǴҲŵء
ԣʱҲûֻû뵽Ҷ޵һһľ̾š
Ǯˡ
Ҷ޵ǴζЦ
ܶ˵ֲϣԽӽǮĽ׶ΣЩ۸ԪԪȵͬһƷǶڸʱûʲô׬ǮҫŻķʽѣۣǱԼڲͬʱѡ
յȻֻ죬ҲҲмڣҲ㺮ס
˵һȺ
Ҷ޵գ۾Ц
ҲʮЦٲѣΪҲһԱҲԳЦȻо˿̵Ҷ޵ҵǸҽʦܲһȻûиеף˶ڵһӡĸٹǺѸıģŮˡ
ĸҡ
Ҷ޵״յ콿ЦΧ˵ƵƵĿ
Ҷ޵΢΢ƫͷ㿴ԶˮļįŮˣʫޣԶǸɫĽ㣬ʼո˱һľ룬ͬĹǧûܹ뽻̸ְҵԵĿ׺䣬ȴƫƫ˵Ķ־ܹ˹飬ֻ˵ǰͺ̣΢¶ɫĴƺѰ˭
ҪȥֲǱߵλڱȦӣʲôλʹʲôȦӣ義ĴֲҪһľֲƴ֣Ĵ˵һƾ˵Ǹֲ֮ıƴʵĴֲȦӵĻ֣ȦСȦȦȦף͹˱˼̬
Ҷ޵ͷֲ˲࣬߰˸ӣˣն¶ѵֻ̬ЩЩԶѣԴѾϰߵսҶ޵Ϊ֪һıֻܳȺ˼򵥵˵һ֣Ҷ޵
Ҷ޵
ˣ㹻ˡ
ֲ΢еֵ̨ʱһԭӵһɨգ̶Ǹӵĺ棬ηͿֻš
༸֪Ҷ޵ֺĲȻǸư̬ȣȺ֪ĻѾŴǰʾãеŭеǸҶ޵ί
˭֪ȴǳĬרעֻôؿƺ˽ģûаȺ˷ﰡп֪ˣһһķḻһ̵ˣΪƺһֳĴųἫˡ
ѾֻСŮ֪ʲô㵽ΪֹʲôǼҶ޵ʱȻŮ˸֣ɷ
Ҷ޵Ȼѯʣȴ˿ûиǻشĻᣬֱȥ
ղսǾиܾһվҪʱҶ޵ס֣Цҡͷһƣ˵૵ҧˣ˲ҪҧȥŮһ߿˵שͷǡ
Цİ̸޼ɵļһ仰Χ˶ƣմǵСŮˣҶ޵³çţ־ΥͣûûѪԣǲݰث
߾ͣһ֪ǳֲԱ΢Ц˭֪ЦⱳҶ޵Ȼд磬Ʀȴʺ磬Ȼ˿
Ϸ
Ҷ޵ҡžƱȻ§ϸС΢΢ͲٶͷĨŵɬ
Ϸ
֣˶ѡ
ܸܵһİİᷴС
Ǽ˵̨粨ֲԱӼᶨǵľηȻǸڱаϷӣԱڴޱʧٺ󣬱ûӿֳʲôǿƵĹӸ磬෴ֳһӵпֲϷ٣Ҷ޵
Ҷ޵ͻȻмֵܼƵĸ٣ӦƷΪ֪Nwumeyerĵ¹ʽ1880죬ڶսڼ伸ȫݻ٣ҴһղؽƷܹҵĸǼˡ
ٿȺԵù¶ʫޣҶ޵и⡣


759 ȴ
һвͼķ˴žӸµ̬ƤЦⲻЦҽԸ֪ܸܲ㽻ѣ
Ҷ޵бƳͷ֫ͷԳɷȵķٿǼܸ٣ƽ㲻䡣
ͷҲƵķû뵽Ҷ޵ţһʱ侹֪룬ˣҪȻҵȦЦˣȥǰƺƤܺӣʱſˡ
λɫ粻ֲϯֻܹưͳԻһӻǸɧŮ˵ҲɴͳԹռУһֲĳԱļ࣬еȻ
ȥһѡ
ǸֻǱҶ޵޼ɵ§޵ݣֵĨ糺й¶ҡڣŮܹһʱסȡ
Ҷ޵ͷԹԵغȾƣջҡҷķɡ
Ҷ١
ʾӲҪĳԱݸҶ޵һ֧ѩѣǰ㣬̬΢
ǾֲʲôҶ޵ҡͷûȥǸѩѣĶΪ׵Ա߻ֹ
ֲҶղȤĻҲԲμӡ
ȻܲҶ޵䵭˿û¶෴ȷҶ޵ݣһ˲ֳ̨ܹ粨ʱҶ޵Ǣظ
Ҫǳ粨ʵԡ
Щ˾ôﶼϲŰ
ղأҶ޵е⣬ȻĽйղܣҲиʱܹ˳ϵ̨ϵشˡ
ϷīͬƻҪղؽ෽ĺУʰߵǳԵҶ޵Ȼ
ôҶ뷨ҪԸ⣬ҿϸҶٰŻԱ
Ҳʵ磬˳ŸȻٶ˿ֱĪ㣬Ϊ˭֪ԱҪϸظϣһʲСĻԱѣȻĴֲô
ҲҪü
Ժ˵
Ҷ޵΢ЦٲӾǽˣ˼Ժ
Ǽʱι۵Ĺŵ١
˿һеεܸٲࡣ
Ҷ޵üתͷԽԽսŰŰսӿʫޣ롣
ʫȺҲϲߵ˲Ӭ
ٺҲеɫѣ֪ǲǾƾ̼Ⱥ˵ԭʼ嶯ӳ㡣
Ҳ̳ḡ࣬ｻ価ʫ޷е
ͻȻʫ޸оȻ˻ס׼ѾƱǸͽͷϵʱϤ´ɤ𣬡ûУǲǾðҸӬȽϣʱߴ˺ܶࣿ
ʫ޽建һ
ΧԭǰڵسɹʿǼⷬ龰һ
ԹԣճļһʲôͷȻ§ʫλϺлС϶ʱһɽ֯ʡζаΧ߶۽ʫ޸Ҷ޵ϣʫ֪ʱҶ޵ѿ֣ɴ͵ĳĬ
ʱܶ뵽ʫϺǳ粨и깫ȻʱڱĴ֮һضţⳡ־Ȼ̨粨һûб÷з˭ʵͬһ˵ǶܲһҲб
ѵǴʫ޷ŵˣ
һﵽʲôǸֲԸʻյ
˵˵񱱾˭ķͷֲ²۾Ҷ޵ӵ֪
ǰһ£Ȼ˵Ӵޱ룬ӦǸֵ̨ϷٰɣӵĻԱĸֱͣԵûл֪粨ǵ֣йλߵĺȦӣʼµˣʹµеϵˡ
ŶǸϷ١
Ц
Ըһɫ৵һ²԰ˡ
Ҷ޵أصֲȦӵüʵ
ɫתе㱰΢ָָ룬ҲʼȻգҶ޵Ϥ
뵽йǸɳԱһ޵ıƵţôˣ
ûû¡
յ
ȺֲԱҲһȿ޻ѿĸЦ
ԻתͷֻŮҶ޵૵㻹׽͸
˵ľˣ޻ֲǸȦӶ߲ԱҲмйˡ
Żβֶ˵ʣƽ˵̫ӵйϵ
ţܹ뱱޻ᣬǶԿǾֲҲȫơ
ε˭ٷգ档
ڶĲ
ƽȻ̫ӵϷ̫ûʲôøУ˵ûʲôо
󣡡ᶨ
ƽ΢΢һЦ
ĻȻͬ紫ŸһǼֲƴʵĽǶֲ30ֻΣй50Ǽƴ졣
޻50Ǭ¡˫УǾֲֻ޺ڿ⻨÷ƿһʱ䡣
ݱܳɽǧ˲ͷ
γϺֱֲͨﲢûгϯĴ磬̨粨δȫԭעǸߵ뾩۲ɵӺ޶þǺͳֲΡ
۾ͷҾֲԱԱ޻й˿̿϶ǰϲ
û˵˳ɹժǾֲ֮һǾֲԱƵǾֲڲľ֡
ʫ޻ᱻֲĸƽ˹飬û뵽ˮȻ
ȷʵ˿϶Ǿֲˣҿ˳ɶǱˡ
һԱҡͷ̾Ϣ
Ǽһ᲻ǽˮ¥̨ȵ£һ˼ʫ޶ʱ¡
ܰɣ׼ҹ˶ܴʫޣôˣѾòǸϷбشٰɣ˵ûУڶϴֿ׼ҵǸˣһ˻Ȼ
ҿ񣡡

ȥûУʫھǾֲǸȦΧҶ޵ҧ˶
ûС
ʫ䵭
ûг۶ûȥ
СʱԸ뿪ּң뿪ݣ뿪㽭ּңԶĵط
ͯȣҪȥĵط
ЩȻϯλĹ徭ٰᣬ˽¸ֲܼĽ׷鸾Ϊżػ밮޹أͲƲĴ䣬ֽܹҵƥŮˣҲһֲеҡ
Ҷ޵ǰʱʱתͷƳǵľǾֲԱɭ
˵û壡ʫ޲
Ҳֵطһ˳۵ˣҲ㣬ҲΨһܰҵķʽΣҶ޵ʫ޵ľ¶ûдƯŮ˲ˡ
㡭ʫ޺ݺƿҶ޵еĪǿסˮҲټ㣡ҹ
ƺ˶ʫ޵ĳٶе죬ԭľҸȼĺܶ൥˵ûһŮܹӷϷǵľ޶ƸΪйֵߵʯ壡ȺҪĲǼ򵥵ƯŮˣǿܹǸһ¥Ůˣûʹǲĳɾ͸УʫǵĿꡣ
ʹ㲻ǴŮҪµȻĳְɡ
Ҷ޵ǴһĨǵḡȴ˭ܿ͸ˡ
ž
һĶҶ޵ϡ
ʫ޻ݺݼ̤ϺˣִֻʹԶԶȲĵĴ̹Ǿģˮڼǿ±һһǲ԰⻬䡣
Ҷ޵ʫһȻįıӰľĹ¶÷ŭɾʫĪʹƺץסʲôʲô
ϷУ˺ԷҲ˫˺Լ
Ҷ޵ȻǣʫĮݺݵ
Ǽܸ٣û˸ϢˣҶ޵૵ʫޣרΪдģҪº±ӶǶҵĺޡ
޳ָкһŰǵı裬⾳ĸ
ֹĴʱľҲ꣬ܵһʹء
һ̣ıӰ̵İˡ
涵ʫ±Ҷ޵ռʱûп޳жִŵߣǱȻꡣ
һ·лȪ

һӣ

һκΣ
һȴȡ
һʯͷ֮ϣԻ
һھָ
һϤӰȻԾ
һգ±
Ϊ


760 ǰ
һˣ˵ʱ߶ԣСΪǡ
ʫľ͵ߵ³Աߣ뵽ԿǸڵϿųٴγûô޹˼ɵˣĸּ̤ҵһ̣ʫޱ㿪ʼѣۣ裬۸ͯûлЦСʱΪʲô˱㲻ˣΪĸ׺Сʱ͸𰸣
ڣ벻һǸ´ɤʫ޶̧涵ľСʫٺЦˣһһ˺۵Ҷˣʹૣ
ڵϣſɬͷҺܹ¶СǣҺ˽Сǣи˸һһȴûеطй֪ң޵Ҳ£µңҪҺ޵ܰˣҪζźҡ
ˣˣǣҺ㣬޲ɱ㣡Σʫ޺ݺݴ˺ҧҶ޵̱Ҷ޵ʲİˡ
Ҷ޵˿֪үүаţʮǰµӣǰ졣
ʫ޵ĸ߳㽭ļҡ
ʮǰȴһҹ֮ҵּҹ֪Ҳ䵽ҪĵزʱһֲļưܵҶ߽ȫνƽһף߼ּҡ
ʫ޺ֱּңּҶ²㳹״㽭̽ʧǸʱʫ»صּҡ
һУҶİһƽ
еıѪȣҶ޵ĺ屻˵ڷźһ
ң㣬ĸףļңһ
Ҷ޵ʫЦүүүү㻹治һࡣ
ʰʮǰĲо֣ҵжûأ
κλʫһҧסҶ޵ļѪֻͣȻûɿڡ
Ҷ޵ֻǱûж
ɿڵʱ
Ҷ޵ļͷѾһƬ
ƣߵʫ޻˹ȥ
Ҷ޵ϣصС¿ʫ޵Ҷ޵
û̫ȣֻæµݲˮȻ󰲾ؿڴϸǺñӣڴͷӹµǱˮ΢Цлл
Ҫ̸̸𣿡¿ſ
ˣЩֵ˻ӳء
Ҷ޵ҡͷʫǲ۵ľգΪʹ˵ھȴ͸ƽһ
ʹ˵޲
һᶮġ
ò˫鶯ˮŸж
ǲĺá
Ҷ޵Ц
Ҫͽҡ
̾ϢתصɳҸ˫ֱֻСèȷʵܶ飬ǲĺãͲи
Ҷ޵վ̨ŻɵգϨͷҪȥμǸҰϷʱ䣬ᷢأңңԼңвԤأ㽫ܷԼණǲ׼Լĵϰһ֣˼Ů˻᲻˾ٶ
ڵȴ󣬾ͻй˼Ϣ鱱
ԼѾѺܶ˼ֲεϽУⳡ˫ܻŮӷӴ̫ӵɽҶ޵ӵÿŵһש
ͷŷ˯еŮˣٳ̵ǳһ̣ȼ
棬
˯бجκ羪ѵʫȻ亹ŴǺɫ԰ףĴѰʲôһʱڴͷͷ˫ϥ֮䣬ڵҹʹ̶ܵľҴ̼ܵ뵽аӣ뵽ĿֲƬʫ鲻Խ͵͵
ǡóȥˮҶ޵ص䣬ȥʫޣ°ͣ˫ãȻˮӣɤ£ĶңֻҪңͲҪκζԣޡ
ʫʱΪֻиܹ֪Уϰȥһȥ޼ɵʹһˣȥһš
֪޵Լųˡ
ôСԺҪҶ޵ʫ§ڻȻϱӡ
˻Ȼһ塣
Ҳӡ
ʫʹǿ£ʱСұǧ˿ɢͷҶ޵ֱ
ƺʱȴйȥҲǣֻԸѡ
£ҪҶ޵Ц֮ૡ
ֻЦݱעİˣ֪ΪʲôʫôҹΪҶǿһ˫۵Ů
һҹҹһꡣ
ʫ޸պʮꡣ
˭Ҫ
ʫ
Կ
Ҷ޵а
ʫ޼Ҷ޵ȵãȻڴϣǼ˿˯£ȴ˵ġҡ
Ȼѡ䣬ǾͶóһɡ
ö䵽Ԩ
ޣҲɣѾûκȥоˣˡ
ֻʱ˲Ҫ뿪Լߣʲô취죬ҲһжȻǸӵĺҲͬ
ּ̤ҾҲиоκθоûУǺޣֻĮ
ֻʫ޲Żеʵĸ飬ȻȫǸУİжϣǰǴĺޣǸӵǣңࡶβʱ֪ⱲעҪֻ˾塣
Ҷ޵ʱŽߵӢӣŨûˣָգԭôÿˣΪʲôҪأ㲻ѾֻܶиоҲ
𣿡Ҷ޵ʵ
ʫƲͷɫ糺ҧ촽Ϸ
˵񣬲ĸ
һ˻ע㣬һֹůΪˣǵиоʱǼֱһ۵´档
úúңòãҶ޵ͷʫ޲ȴ鷿֮૵ǹɷҷ
š
һκޱ׳ʫ޵ͷҹֻܴȫС
һΣ˳һΡ
ʫôԼĿʫûд𰸣Ҳ׷𰸡
Ҫ뿪죬ңòá
ʫյҶ޵૵
ͷʫͷ۵ʱ۲ۣ
Ҷ޵ַĿڣɳƵ۲ۣ
ʫޱҶ޵òһ±Ѿľ飬ۿʪۣۣǳۡ
Ҷ޵ͷĲжۣҾжۡ
Ҷ㣬Ƿִ֣š


761 GAME START
ڱֲ฻̶ʱֵҰϷǰһͶŵµɽȻ󵥶һ˻վ棬Ŀֻһ棬Ҳǻȥ
ȻϷ൱ΣϵڳиɭбѹֵĶŮִ̼ðգʵֻҪʩõҰ沢̫£ȻʱʱϷ߱Ұ˺ҧƬҧġС⡱Ȼסи˽ײϷĵ֮͡
Ҷ޵Ҷ޵ԱԱǸ˾ͽ죬һĺճֻ˾ͽ쿴˵ʱϲμӣеҲסԱӹĿɿڴ˾ͽûԹԸħ棬ԻҶ޵޻˵
Ҷ޵ϱǼֱܴʱ򣬾ȻֵȥѧУĸоֱϳ˼ʻԱܹоˣ˾ͽ֮⻹Ůˣһװۣƽ㲻칫ҵҵ죬ǰû˵ɫ
һȽƯȷ˵ǱȽϷɧĲӦòȱٶ
۾ϴ
ҲǶʮͷŶǼױĸŵ֡ȥ꼶Ǹ˹ģҲǵһֱ
̲ס
ʣµǸһܳĬ䣬һѷذס
һذײһ
Աü
һѾرװƵ440-Fֲָĺߴ16-18%Ӧ߼ҵʴԺ˥Զţʹ440-C˷Ѫ۵FȻʺϣɱˡ
Ѫۣ˾ͽչ
ذϵѪĻֺнνһ˵ѪϳǸ˼ϸڡ
Ҷ޵ëȻ˾ͽϽٿԱ
Ȼе㲻Ӧȴ˾ͽ࣬Ǹڷɻ׽Ҷ޵˵ݡ
һݡ
ӦǸˣǹӶ
Ҷ޵ӹԱݹ
үүߵˣΪϷ涨ÿС鶼ܹһԮԮݲκƣүүʱӡ
΢Ц
˿Ņ̀ͷ¶ЦݵӣҼû˵Ǹֱˡ
ֱԱﲻмЦ
·Ц
˾ͽݺš˰Ա޺޵Ϊ㻵ѻͶһڰ
Աĵ֣ЦҪǲڣܸһ죿
˾ͽЦ죿ŲҴȥ
ԱﻷбƳƺҪɡŮˣںӦ൱ˣ㲻ⱻ¸첲Ѿʲôģͻɡ
˾ͽ쾹ȻҲȻһЦ
ԱҪһ
ԱаûˮȵʱҾͺѪҰѵҲûкȹѪ
˾ͽضżװ壬Ȼ˵ûޡ
ǸүүӵؿƳƳԱƺе㾪ȣֱЩİԱеƺе޷ܺ˳Ϊѵʵ
ҽܰɣҽ裬廪ѧ
ȴƳƵա
˾ͽ죬򹤵ġ
˾ͽȻûԱӱ̬ǰԸ˵׸û֮ء
Աӵġ
˾ͽ컹Ǿ䣬ȻԱҽ̿ݺݰһԼһٴοߡ
ʵ¼Ÿܲá
Ǹ꼶Դ˹΢Це
ýʼˡ
Ǹʱ궢Ц
࣬йܲá
ǸŮôǸðյŮˡ
ϪԱ
ǸɧŮ˲ⶶ˶Ƿزǵ˾ͽһŻ˵شѡ
ıˡ
ӵӵ
Ҷ޵
ҰϷ˵һ£βϷܹ27ˣֳABCӣCӣıǵԮ൱Ұ澭飬ӦÿȷǵİȫȣѡĶӳݴַеǿΪҽҶ޵ӳһͷʨһȺ漸ҪԶԶһͷʨӡ
Ȼֲݿܵζľ˸ûƺĻʥּ
Ա˾ͽȻûκ飬ֻ˾ͽû뵽Ҷ޵ȥͦŵ˾ȻĿʤˣô֪ԹǴҰӪľܰɱصҺûٻ˼оֲʵ״̬µҶ޵ǽ޵еɱ֡
ӳûаȤҶ޵۲ųıеǰǹQSZ922ʽ9ףǹͻֻеľͲһˣҶ޵̾һţйͨǹ֧ܸװ̬⣬治һ˰
ԮЦܸܲˣˣ
ıԥ°ǹ׸Ҷ޵Ȼ˵жǿȻСôںȻΌܣʹϢ
ıҶ޵Сħһжǰǹʱ򣬾ҲеĿɿڴٶȣǰְǹڶ˸治
ţװӦÿԴ02%½005%3000ӵԿ11ιϡֳҲǿ50׾ϴ͸13׺ͷְԿԻ100ľɣҶ޵ǹضıûǹеˣ˵ǹûа취hѾͷӼֱΪսרңսгɳٶҪƾ
ݾǣࡣ
ԶԶûдﵽ
ıȵͬ˶˵ȤҶ޵ľȵҶ޵׸̡ҲʾµʱҶ޵˻⣬ǹеͧٵսΧ˸̾ĴڣԿǼʵͬʱҲ˿ϾԽǿǻʤĻԽ࣬ԸıɢϢĿˣϪͣҶ޵ϡ
ɱԷĳԱȻȥϷΨһ򣬲ֶΡ
迴Ϫִ㵵ı飬΢ЦȻϵɱˣǹеӵģԲΪ죬ʣĳԱĶΪʤߣ˵ؽʱͨѶᱻжϣЯʳﶼᱻ٣ΪǱȫˣڻлᡣ
ǰǶ۾Ž⿪ֱҶ޵еϤҰϢΪﱻ˶ҵĸо
Ϸˡ


762 Ϸ
˾ͽȺժµʱҶ޵ͳıڵһʱ۲ϸڣΨһĵˮԴһֻͨСϪıֺܽһôվ֦ͷ23ƽǧףʵ˫ӵ죬иĵĵӣ׶ѣҪǼŮιȥƺôʵ
ķ״̬ܹȷԷĳʼλã˼ǲڵûзʶ½ͻϮˣǶ֣ǳıΪְҵ˵ԣ֦ͷûз˾ͷǸ֦ϡ
ԱＱоתƵǱ˵ܹɹأȻȫûشûġ
еһСݵļһ
ıȻתǹ׼ûҶ޵ûϵȻܹϢĿעǰͷȻǺ䱸ˣıǿס°ĳ嶯˲СѣٸԼ̸ᵱɱջǹı˼񱻾طֻ֧ԮȻǸʲôˮ׼ȷ㲻ǵĻҺûʲôĻᣬ˵ʵǸԱǶѾûսλЩˣ׸ѣȻ
ABO֧ȽϿǻƴˣʱ֮ҵĵпܽˣ䵥ǺſʼԿĻǾ鷳ඡŲҶҶ޵ֻ̾ûа㾪ţ෴ŨȤ
㿼ڣǵĶʵ̫ˡֱǲһҰ治̨δǿ߱ʤ̫ѭķ壬Ͷ͵ϮԡҩκλڶܳУԱδӦ滷
İɣСʱܶϷ
Ҷ޵ЦɶӥִǿǴսߣԱչһ˾ͽ컹ûģıչ裬ȻͿԸǵˡ
ˣûйϵģˣҶ޵˵Ҳν
ǲԷӵԮʵ
ı૵
Ҷ޵ûиıصվעԶӵн
Ӳûгֻϵͼγ㶦صĳ棬ǳЯĵˮҪѰˮԴ˵Ҷ޵һˡģŷغ㷨Ҷ޵Ӳ֤CSض飬ֻŻᱻͶŵˮԴĵص㣬ɲһ󰡡
ôȥģ躰
Ҷ޵ŵŮְ׳е൱⣬Ů˵Դ治Ǳ10ꡣ
Ҷ޵½ǲ˻ɣĻֱΪױˤȥ貢û̫׵⣬ǲǲμӹֱѵ
Ҷ޵ľ׹ڸʴһϣȻһĽϵ֦⣬أֱ֣߳治ĵҸոտֱд־е¼񣬷־ҲδĶ֣ô֣
֪Ҷ޵ͣ½Ųתʵ
ͷ˫γŸɾĺڴ
ǻˣôҶ޵תߣ׳һЦԷǵĴ𰸡
һЦСܸȻڻ᲻߰
ϲߵ߲ûУĸʼ㣬㻹ǵûЫӡܺɫ֩ɡ
Ҷ޵ʼǼ£ֱΪ񻰴ڵ塱ļֻһܹѱ˳ҲֻһˣһԶֻҵľƵŮˡ
Ȼ̸ߵĲ࣬վǸŮˣҶ޵ȳ֣ˮΪҶ޵ȦȦˣԱﵱ˾ͽҶӸˣٺ٣¸¡
˾ͽĪļһ񾭲ʲôҶ޵Ҫ
Աص˾ͽ쿿аЦǻ£ҪǲҲԽȥ֤ͷûг
ȥ߳ŭ˾ͽ첻˼ʣǵŮ緶ʼ׷ɱԱ
СıɹѸ
Աܵʱ򻹲ռˡ
һԲ۲۵ػ
Ҷ޵̾ߵںʯͷϵߣȷΧû˺󣬡ûй涨ǹɱԼĶڷ棿
費˼ǰ赭д˵仰ˡ
ҡҡͷԣҲ֧ôҲģֻʵͲҪôɣⳡϷʵѾڲ֮ˡ
Ҷ޵ÿɷתͷȺıͬ׸Ů۾ûС
ͳһķװǼԱͳıֱҶ޵ǲȥΣԷΧڰ뾶һǧ׷ΧڵİԲУҶ޵Ҳûϸ֧ͻ뷨̫Ϸͬ˵ûȤζȻ⼫˲Ҷ޵սپնݳϷ򣬵Ҷ޵Ұ汾Ǳ̬ȡ
ҪȺ޴ģâذҹҲ߯ˡ
Ҷ޵ϵȱԹĲǸȥεεϪҲϸƤࡣ
ˣǼ֦ʱǵȻּİϣȻǶӵ㹻ʵףïܵĴӷ׵ǸǶеţе롣
ϪǲǰйҰѵֱ۱ƽʮЦǰԽýϪƺûôǱ
ûУǵɽߡû¾ͻȥɽƽʱҲ٤ڲ̫ۡ
ϪЦʱЦƺϴȥǷǦ˵ϡ
ҪǸ£ܲͨһӪȻˣһʱ뵽ҪӮֻϧڻһͲ״̬ҲΪ²ҪɭеαӦꡣ
˵ıԶ󣬻˵ժߣȱųϪɧţ˹ıر꣬Լխ
ķҵϸܹͣĿĵķɽԽ롣
ų򡣡
˾ͽ첻
˵ʲôɫ
˵Ů˶ų򣡡˾ͽȻɻ󺺵ɫȻǿĲá
ƽ˾ͽʱͻȻ˱˦һ½ɣӱһֻţҪ˿һ˻һŤĲӡ
ȻֵҶ޵Цб¾͸ɵABˣҪٸҷϻҾȸɵ㣬Ųţ
ѵص˵ͷȵҶ޵ֵʱ̱ڵϡ
ֹֻһĨҶ޵ûзֵ
Ҷ޵µԼţıԱβ浽Ϣĵص㣬û쳣˾ͽеһذ׵Ա֦Ծ£ĹʣʱƺǷа³çУޣԺбĳ˾ͽЦҡҡͷ޷
ڸͬеദϪƺҶ޵ʱʱҶ޵ɻ˫һ̺ҲЩƮ̽Ȼʫǰ͸ϱȴҲǱҵȦĴˣ䣬׵Цû⡣
ϴ
ŸҶ޵ֵϪеȻϪϴʯͷϵתͷʵı˵˵ǰĵѵôģ
ıͷЦӵĶΨһĵˮԴҲͶ˶ֻøֿɬĺˮտëˮסëšļˮȻ˵ѵᷢѹɸ㣬˭Ե˭ͻᱻ˱ӣǲﲻĵĹء
еСϪͷ
Ա˾ͽЦ̸֣ҵʵҰϷܴһǱһϷ˻ȥΪ̳ϵĻ顣
һ𵱹һι˵˺ߵһϷȻܱȵȴҲôζʧҶ޵衢ı˾ͽԱ˾Ȼ̳ˡ
ʧֻλ˲֪Ҷ޵衢Ա˾ͽԵıҪȻھֵúϲ£ˡ
˾ˣһŵʱΪһţֻǺܶײȹرյϣ֪򿪵ţԣˣиˣб΢
и߹
ܵ𣿡迴һֻҰģʬ֣߳ȻذƤ뵽ӰЩΪ̻ѵڲЩǡ
ʵһû˭ڵһͷϤβǹؼҲųǷӣԱͳıȥʱͬʱȼѻ𣬶·ҲѣʱӦҲȼˡ
Ҷ޵ȻԳܷкͰ׳ա
ҰĿȴ൱֣壬˴ѡ
ܿƻѵȼʱ䣿ɻ
벻ͨҶ޵ôܹͬʱȼ
Եġ
һĬԵĳıЦ˵ֻһѴܽһ¥ĳһĵ·ݻ٣ĺͷѪǱѰҼ׵صطѰҿֹѪѨǶǱյĻĿ
ʲôж͵Ϯԭشµ߶߶ȸԾӣֳ˼ͥѧУϾͲٽӴŮܹμϷȷʵǼֵͼ䡣
ӰˣҶ޵бƳڴŮˡ
ôһ
ͷҶ޵ǰֻҰģ͵͵רע
ʱҶ޵ʼΪûָȺڶ̫öɥʧҰԵسˣҶ޵ֱӰѲҹ񽻸ıԱı˾ͽȻԱȣԼǸƺеӵϪȻ˵˴һ࿴ȥռˣʵػڣҶ޵ûаǴϷ˼˵һŶУֻӵ㹻ʵ֤Լ˲ܱͬ飬ֻϺȵ׸
ֻг֮ͬ󣬲ŻпΪԷӵĲս
Ѳҹÿͷһƣ2㵽賿13Ҷ޵ϪҹѲߡ
㵽ŵɵѲҹ˾ŵӣʼĳıȥˣȴѾ⣬һѾسı豧ϥ壬Ϊʲôүү
ıЦǾˣҵְң˾ĹֱҳϣľǱǹҵˣҲֵĹ
費˵ʵһĬŮˣҺѧУˣı䲢Ϊ˾ǧһĹµ̫̫̫ͣװߵ˱ȥ̫Բλࡣ
С㣬Ϣɣһ˾ܱ֤ҵİȫ
ıȻļǿŮ϶Ϣ⻰̲ס˵ڣʹ˵ǿ賤󣬳ıҲҴ˽ʮ꣬ҺȦľԹе˽⣬λСκҵСкܶĵ׵ĳ硣
ҡҡͷվĿĵɢ
ʱһӰһǱӳ˾ͽŭʶغȴһСĲȵ֦һڵϣƨɸʵ˸ǣվʱȴֽһʹ
ǵҡڵӰһĻƺͣһȵ˾ͽɱϾӴһ˾ͽֱӾͱǸҧгݵԱҲ⽴Ҿ˾ͽ
ԣŮ˼˺ɲøգǰ޹ϣڿõඡºڷѧ˾ͽԱͷռˣЦթıЦ˾ͽ޿̣һȭߡ
ҡɷ׳ۡ
ֻĶԽԽһһŮʲôҲֻչˡ
ҪҪϤ̧ͷԭüûɵͣίƺƨɸˡ
Ҷ޵豧СĿռ㣬Ҷ޵εˣ
ָָ˵Լƨɺʹľ糺측ҹɫʵġ
ЬӺӣҶ޵ůĴ׽ʱʶغһ£е׵ѽ쵽Ҷ޵ǰ
Ľͬһ磬ѩף£ִŮΪ߸ЬԵʣѾҲܹ覴ã˫Сȴûаȱݣ˫Ѿ쵽ǻȾ˵ƯСȣֱƷ
Ҷ޵ҡͷԳ΢ЦƽİɣϢһûˡ
Ҷ޵ĵĮһɲŨȴʼջίתſ˯в˵
Ҷ޵βĺۼЦƨˤˣ
ʱ͸Եγˮ뵽˫Լ˴趯ҲǣҲףŤ֮ҡҷ˵ķ飬ҲЩŨʾԵĲ
еҶ޵ֻƨϵʱ費֪ʹһſһҲҶ
ԥǲֹҶ޵ʱ
ԶһĺУаľͷŭëȻ
Ҷ޵˳ٴеĳı̬еҶ޵⣬ңԶĺоһ亹΢һ㣬ֻתɫ΢׵ؿҶ޵ǰй
ƾҰһֱҶ޵ȷˡ


763 Ҫһ
³
ȻϸСŵҶ޵üⳡϷ˭֯߻ģ
ҡҡͷҧ촽Ҳ˵żģʵϷϷԱǺϤ
㻹ңҶ޵Դ·Ů˰ƨɣϷôԲйǿű廪ѧԴôͷԺ
Բ𡣡
迴Ҷ޵΢㳵ɫС
˵Ѿûˣ׼ⳡϷûôɼ򵥣⣬ѾˡصͷҲ˵ڼⳡϷһͨϷܹ˵Ĵ𣿡Ҷ޵ƽǰ޷ǶϷԱͳıʵ˳Ѿع⣬ͳΨһı
ô쾪ȵ
ϣ㷸µĴֲܹ
ٶ˵Ҷ޵ֱ߳񣬺һȳһյ衣
ʲôҶ޵תʵ
ҹ
ǿ
ϺȣҶ޵ЦŮ˻е㲻ײĲǱʡ
ҷĴһᾡŬȡ
ҡͷ
û壬෴ڷش
˵У͹ˣ淸˴Լֲ
Ҷ޵һִŵıӰ
Ҷ޵ϪѲҹʱȻû˯
ֻƬȱ̫ǿգܹᵽֲζƺҲ˺ܶ࣬ǴƽҰֻϧǸ죬ӿֻϧֻСϪ˵Դ
Ϫе֦ǹҹɫеΰˡ
еԣζҶ޵֪֪ϷĶ򣿡
ĿԶҶ޵ûתͷ
ƽ֪˵Ļ˵˵ĻҲν
Ϫװ˵ĳģ
ǽҡҷ֪ŮˣȴȻ鲻ԽҪѹ
ؿҶ޵ĶеŮ˱øʤ֧顣
Ҷ޵һɫȴȻ൭ǹһЦ§סעҪˡ۸㲻ģ˵ϲִ̼
֪ǲ䣬Ӯ˵Ļռ֧ŮˣԼеŮء
ϪЦ
ֻѾҶ޵ĦزҲ޵ؼѹҶ޵ֱۡ
ӿʼϷûҪ긾ҲˣֻǶϣҵһԶѣ츾ϲıԱֿ͵ˣҲ˲ϪҶ޵ǡôˣӴҶ޵ʱ򣬲ܵ˵⣬٤ּⲻǶ¾ܻãԭֻҶ޵ǵҶ޵ֻβʱȻֱŰĳ嶯
ҹɫУϪѹֵȻһػй˿ǻ䵭Цˣֻ֪ⳡϷѣܿѡݣҶ޵ÿһܵĿС
Ҷ޵ִֻҲŮ˵֧壬ꡣ
ϪҪҶ޵ʱԶ⳯СϪһʯӣûͣ¶ϪЦŽ˫޳ȼסҶ޵֪Թ۵ӷɧҶ޵ַԼ鷿ϣһӣ˦˿ĵ
ǿ˾ѵʯͷ򡰹Ҷ޵ϪֻǵɫƽҶ޵ǸǿϪЦõ뿪Ҷ޵˵˾䡰㡱ĻɫԾ绪ոӱ䡣
űǲõġ
Ҷ޵̾аζ
˷绨ѩºܲˣ
۾еʪ󣬡ŮʲôãңûйϵһһҲûйϵҪŮˣҸûʸ㣬ΪʲôҪҵŮ飿̼гɾ͸ҿ޶޲ܿ𣿡
Ҷ޵бϣȼһ̣Į˫˵ˮƽСʱүү˵һ˻µʱЩǰ㻮İ飬ѱ˴˵ĴΪԵݣʵǲԵģְѴֻ˰ˣףԵ̫翣ӰǵģһʱమʱŮ֮ĽĲȷֹ֣һССıͿȫıѡķԣˣͻԶԽԽԶСʱүүΪʲôô˵ŽףǶԵģܶܶ飬ǶԵġ
һΰ覴ãķǻ𣿣ֻǰռˣ˽Եм԰鱰ϥмȱݵİ飬ΪʲôΪʲôԼǲأΪʲôǲܷأ
ÿ˶Լİ鷽ʽȥһˣȥһˣҲԼЬȥ˵ĽţҲñ˵ЬҵĽš
Ҷ޵Цֻ䵭һԼȷã
ҪŮˣ¶һȻЦݡ
ΣҶ޵üûҪϪŮϴĵز
Ҹ㣡סҶ޵ˮ䡣
αأû壬Ϊʲô˷ѽ飿Ҷ޵̾ϢṆ̀˫ִ˫࣬豧
˵̫鶼ȷʵû壬ҲͬҪǲôһһӵģôô˽ΪʲôҪΪʲôҪϲ㣬Ҫҵİ㣬Ȼһƿһң͵Ļᶼңôôģѹ޺شҶ޵壬ϢۣһһϾ
һ仰Ҳ˵Ҷ޵Լ񣬷󣬿ʼ·滨ľŮʶҪʲô뵽ǴηֱǰܽӴϤ컺ܰٴθͷ֪˿̵ͲǸʱľٸн۾Լס
㲻ڣҶ޵ȻĮǱ۾ûз̹ĵᡣ
ΪʲôҪڣҵӱҪġ
ȻЦ
˵ɣ˵˵ɡҲһһԼڣִ֪ҲҪڵɵϡ
Ҷ޵סֻ׼⿪ѩĳŦ۵ѩ֣ڵӽӡ
ɵϣķ֣Ͳµˡ


764 ϵ۵Ϸ
߹ĸ֮·͵ΪԼԨʱϣĴȴ
ҲҶͼ˵ΪŮǸϲʵӣŮǰҸŮ˵е·ܻۣ
Ȼ۾鶯ŲεļȸԾͲţ֮ƶôڻָỵЦаӣȻ˵
òŻģ
ţߺˡ
Ҷ޵Ҫߡ
Ҫס֪ǹˣѾһҧʮ¾ʱ΢е紵ݶͻণһ߳ԼǸµ貢ĸоĪǣңǱĬĸı䣬󻼵ûʧ˸Уٺǰһˡ
ԭΪŮȴġ
Ҷ޵Ц̾ϢߣŮ˵Ӽͳһ廪ѧʵҺйǶԴ飬ƺҲһͨŮ
Ҳ˵ˡ
СŮζ
˵Ͳ˵ඡ
Ҷ޵νǱС֣񶥲
ˣɫٴβ԰׵Ҷ޵
ûУûУѾ֪ҪĶɶ˵Ѿν
Ҷ޵ҲӣգӴˡ
ЦֻΪš
˵屾ʱҶ޵ĮӲҲдͷһڱ߳ıߣ׸һ̣ˣĬų̡
еϲ֪˵ɣܹƾԲ׷һԴ֮϶ϸ΢ѷ졣
Ҷ޵ǵľٶݣÿ˶ڰ籣ԼͬʱԷԼûз֡
˵ֺס֡
۾Ҷ޵Ƭ̵£ԭ¶ȣǰ¶ȡ
Ǹүǡ
ıҶ޵Ĵָ
ʯͷԭȷʵҶ޵СʲôȻ˵ҪԼԸصʼղý
ֹ֪үǲֿڿҪ»ݵˣջܵˡ
Ӧ˵ҲǸүǲǡ
Ҷ޵ЦǱϪǸɧǹȻǰȥܳԣָܿɲһܹܵġ
˼
ıЦ
ⳡϷ򵥡
Ҷ޵۾
ţǲ򵥣飬ϣܱС㡣
ıĮƺֵһᡣ
ڣֲҳ֡
Ҷ޵ָǸҡͷԱ費˽ıʵ˽⣬үߴʮˣǸ־飬Ƕٮٮеٮٮߡ
Сʵˣⶫ˵ִˣʵΪС̫ں㣬ܽôҶѵ㡣
ı̾ӡǽŮˣĮƧҪ˵ˣĸĸе͸˼ʲôΨһ̸ܹҲүӡ
δռˡ
ΪҶ޵ʸ˶ʯͷ϶СϪ̸ġ
ܲռһ£ܻҪģǷţصٸһܣСҲף˿϶ôʲôҪˣϣҲСôһŮӣҵ¶һЦһֱûĸǼС㡣
ıӵͷӹҶ޵ĵڶ̣ڱţһ治飬үߴˣ̾ǳ̣Ҷ޵൱ͷϾ̳̣̲ΪϳˣҲܽѧҲֻǹ͸
ܶ˶䲻
Ҷ޵ԳЦ̱ӱмô꣬Ѿϰ˵۹⡣
ǰҲãڿҴˡ
ıֿЦ
κŮӵеһʱŮ񣬶̳Ǹ뻳˻С
ʱ֣һ֧ʿĶ鿪ʼɢɢƽԭӦþ˵Ķ˿ֻаˣжŮ
һ߽һ׾ؽٵĿ󺺣Բʷò뺷˿޼ɵ
ǵеɷȵ˼
иһúиԵĻһ񣬴һè۾ЦʼڶŮߣһӷǸ󺺻Ҫ׳˶ϵķ͹ƾٶ˾͸еĶ׿һ˿Ե͵á
椣ҪϾ͸Ӵڶǰһһҵӣȳƣб͸һݣһīǸĴ󺺺
һ׳һһɵĻƽɭӵľ
ŭϲǴè۾ӴּЦİɣӳСôӵóǵġǻûֹأӳĸ椿
ŮЩԭľһĨǵرǾŮָ㾪űЩĲͬǸ΢ԲķŮ󣬶ǸԵŮһĨسޡ
иһ˿۾˹еظӳ߻һĬԵӣȥֶ˶ѾҲҲͨˡ
ĳŲȻǸ֣ʵ˵Ԯ
ǰĶӳ쿥˵ǰǻڵģƯ׺ΪıжϵԮأǸ˹кΣǸҵﶼйϵ
ǸŮ˽ǣһĸ߹ܣƯĵŮй飬ǸѧҵؽһĵҲһ̳׸ı䡣
УģǸʱÿȺּĽ㣬ÿĽ㱻ĥĲÿǸδθȺһŪŽ塣
ΧŴĽǾ߹⻬壬£Ǹ㺣ɽ˵δҡβһŪŽû˸Ľţͱϣ֪һĻʱ򣬽㲢û뿪磬ܿ͸
֮ǰͯҸǣõŮһڴİڴŽỤ̊ԺԼĺܺúܺá
̤Ϲµһ̣جα㿪ʼϮϯ
ĲһȲչ¶裬ѣһн
ʬʱ֦ĵʱ򣬹֪ⲻΡ
ģѪġ
ľĹȺˣʬ档
ϵȴľһĻֻء
˫ӵһϣһСݣһڴڣﻹˣһжŮŮ˺Ȼվڴڵӱصİ꣬׳΢ЦôǰûпŮ˱ּ
ʼ֮ǰ㲢ûиⳡϷĹôģ
ҡͷЦⲻǹؼ飬ΪǿߣΪƶˡ޷ǱԣӸԶչǰų΢ѣѪ
иҶ޵δޣ裿
תи鶢Ҳеģ
۳ǿס߳ӣȥ˺ߡ
䷿ֻ֮ĸˣΪ˶Ѿβ֧B飬׼ǺC齻ʱһҲ֪˾Բһɱ֣˵C¼չ¶ʵĳıԱͷǿͻô5˾һ֧ѵصȺһ֧óΧı뺷Ⱥ
Ҷ޵㻹һֺˮ˵ϣ¶ļɫĨĨϵˮΣȻ
ʼձ۾ӵĮŮôãɱǲɱ
ʼ磬ҵһöؼӣŻãҪɣ֪ôӲҵĺͻԹԻġŮھܴԽܵҶ޵ǱߣҲֻǳΪʱը㸸Ȼչ㣬ҵߵľٶ³ǸŮ˺ãǵ㸸׶ǰ׼жҵһöˡ
Ȼܹ侲üǸӡ
ЦӣϵۣҾϵۣ˶밴ҵԸϷϵ۵Ϸ


765 ҹڸµ
ڸ߿ոͻᷢҶ޵ڵ˸֧ɢĶ鶼ڳĵߣֻʱѡ
Ϧأв͸ҶĽɫߵ㣬ԭɱֵҲһɵ֧ͣƺɹʶǧҵĵطͣӪһ·Ҷ޵ƺ⽫ϪָСŮ˳Դ׵оԱͳıԺЦ
Ҷ޵ϳֻҰúϪԸµҪͣҶ޵ԴҲûʲôϷվ˶ҲȺһ¡
ӰӹӶȻ˵͵սԣhԱ㶥⣬ڵ˹񽫵ʱûбʤܣٸԽ͢ʥʿŸǴھƣⲻӰӹӶΪɱ֮һΪÿ˵Ҷ޵ھµõ쾡µķӣһǿ˿ֲŶӲֵԱǿ֯һÿֻ80%ܹÿԱ200%Ŷӣ
Լ뵽Ҷ޵йҹɫ糺죬Ī̾ϢϲóһʼǱĿǰµӼһϵ۽ؿƼä㡣
ڿȿŵƸӷִš
Ҷ޵߽ʱ򿴵˼һֻڱʼǱдһӹʽ˻ǲֿܹʹԡ
ſ˯е˿ûвҶ޵ߣ廪оҹʱ˴˼ĵʦҲ⡣
飿Ҷ޵ùǱʼǱԳЦ
յƺ±ʲô˵ܣʵⱾʼһܣйԽϢսӳ̶վӼƬŮдʦλͳΪص㱣Ϊм¼ϰߣвݸͱʼǶܱ
Ҷ޵ʼǱмҳϻҶ޵˽ɶЩʵʱ̲סЦ
û뵽λ߲ʵ廪ŮȻҲ˿ɰһ档
޲ض˵Ҷ޵ҪǱй¶̫˽ܵıʼǱ˶˯йҶ޵§ơ
ԭûʲôͷҶ޵ڼ˫ʱҲ»ˡ
λŮѹ£ͷõ廨촽Ͷ¾컵һǣӦܵڹſͣ˵ͷֱ룬ǱҵرʼǱ
˫ֽץ˯΢΢
ȻѾҶ޵ߣǼȻɬ׾
ǼԸ֪߳˺סСʱ΢鶯費ŤƺҪֺɧİо˫ȴʶḧҶ޵Ĳӡ
輸ҪϢʱҶ޵ɿŽεľգ翵ش뵱ѧԺһͼݼλΪŮѧ㣬нӵ뻳ᱡ
ҪҪҶ޵軹ӱϷŰ
ʱŷԼ˵޷죬Ĳؽ޵ĦһӿĿУ治ĸƸ
ڸ۾Ʋͷޱɬ齫ֹıȾøˣȲ˵ҪҲ˵Ҫˡ
裬˯òãҶ޵ָŪ˳˿ЦԣʹᣬŮȻδض㣬ÿŮȷʵԼζͬǧ㡣
ԭӵٴα۾תôߵˣֱѩڻ崿˷
Ҷ޵ӱס壬ܵ΢ǽ֯˷ܡɬ͵ӵıܷӦֻдӲŻԡ
˵˵оɣ˵ѰܹεʣҲ֪ӼȻκξҪǿ󣬵㶼޷ʤΰɣİµҶ޵תƻ֪ܹܵǴδȾָ˽ܻԲڱȻ¡
Ѿһ壬׽ṹϵŹͼЩͼܹıԹķӦˮƹʯһĿǰֻڶάռáӼȻͻƣǰΣѾμ
費֪ôֹҶ޵£˽ĲλֻܹԼĿĿԼκ޴롣
ΣҶ޵˫ֻסϸѣЦ
ţɼȴӽҲ273ȵԭɣҪôһƴųУ߱FullereneҲǸϩ̼Уֻʹ΢ЩԭӣȻʹú˴Źǡȡǵ״̬
ʶðһƺеԼеͶ룬Ҷ޵¶Сࡣ
裬Ǹš
Ҷ޵̾
ЩоļǻۣҲʲôš
ϰ߱˳ŵ貢ϲôҶ޵УϣҶ޵һӦӵи˿
裬Ҳһ¡
Ҷ޵ͻȻҧĶɳƵŹ
ԸеԼ˽ӴĦ٣˫ʵǱƻһһĻҧ촽ľģŲ§壬Ҳû˵飬ӭаˡ
ȻſӣǶŮ˵ֶɾ͸һ޶Ҷ޵͵رһʹѹصʱޱе֪˳׵׵ˡ
ǵգȻһĨޱҸĳɾ͸С
Ҷ޵˻߳ʱ˵߶ǰʹǳıϽͳˣǵʱ¶һ͵͵Ҷ޵Ĵָ
Ҫ˵Ψ²ҵԱСͰҶӸܹһƯɩӵƨƨߵس躰ɩӣñͲҼ˵޵ݣֱҶ޵СϪſͣԹԻ·
ȻƵҰͿζʵڲôҶ޵ͳıʲôµˣԱ˾ͽΪڡڡɶ㣬ϪǶǵһԼҰԼĶȻζʱʱߣԵʲôζûУһһҲ㾡ˡ
ů˼
ǸŹǷϪȡ
е
Աȥ̽Ҷ޵ڼ˾ͽĴκζߵĳıñ־裬Ǽ͸ɴ಻ҪѲҹˣͱŵ㡣ȥ£⣬һ֧ǵƤˡ
ʼպ̧ͷҲҪȥ
ܾҶ޵Ǽᶨһͷ
ҹɫ涣֮ҲʼȻš
ס͵Ӳʩӷ׵ϳ۳ҡ
ŴϪ͵ɫԸڿа鴤˯УɫӣǴүҵ
һ֧ӪأǱ˫ϣȺ͵Цվǰ¿¶ǴСϸͬİǼʹȥȻ֪Ϸ;϶ôϵҵķ棬ֻܵʳֻϣȺҰܹǸʼΪġ
ͻȻ뵽ϿǾʬ壬ס͵ʹŤƺҪѼٵجˡ
쳣ŪϸС⣬Ц
ʵ͵Ϊּ̫Ǹʹǵķ鷿ƺ޲ðԶأС򵷹Ǹè۾ＱҪȥ
һĶӳ쿥Ͼ׼ַֻԮֻ˶Ϳֲ칶ĽǱʢ
һĻ
ǡþУҧȺУΪŮˣ˭ľʹˡ
һͳ裬ֻأȴʹ࣬ȥǲȥ
ʹҧ촽Ѫ˿
ȥҲǵڶ榣ǲȥԼһӡ
һͬķĵŮˣС޵Žġ
һĻԼҶ޵̤ϺĳȴĳڷӺȻ˵ӿһҧ
߳֡


766 ³
ΪߣҶ޵ûиִʱӰһǰУǽɢһոոСܽӴдҲָģֻԭ֯ԥͰ˵ȴʼ顣
һֻŮ˲еˮᣬŮˮ¶ȵŮζء
޵վ֦ϣǴһ
˵ζκ˵Ĺͷֵ
ֲǳˡ
Ҷ޵Ц
롭Ǹ豾˵Ҫֻֻô˼˵ڣֻܺǡ
ʵйŴļƫҽҪִؿƼˮ׼ԾʹԵо
Ҷ޵ижҶҶҽѧļоúܶҶĪ˭Ҳ벻ͨΪʲôҶҪԼ翵ĿͶ޴ʽ𣬿
Ҷ޵һһεϷг׳֡
ȷʵ̫ǵĲƸûб磬ȥǸڵľӱųǣӢɳ˹ʯ㻹ǧٹֵȦīǵҲҪȥģоȥ
п֪Ȼ̫޷ֽ׶εĿѧͣʵ̫İأ֪ܶԼδ֪Ȼ֪ȴڣΪԴȪڿ־壬Щδ֪Ŀ־塣
˵ĵطҶȥ
գ۾Ҷ޵ЦƤƺڹʼߵĴˣû˴ŵҪ
ϡƲƲ졣
裬㿴ҲûˣǲǡҶ޵ͣ½ŲضزͼԲ
룡Σ룡ͨݺšһҶ޵ԹԵس
˵ܲϢһ£㿴˰ɣôһĺ꣬ôǿأˣ裬ʲôأǰǸ𣿻ǡҶ޵߶߶ЦǼҪ޲ôӵʧ裬žΥɸоһ˾̫غͣḡģߣҲԼԼģ
޵᲻һܻյŮˣͻȻͷҶ޵΢ÿ˼һʱͻȥ䣬ӵѰȴηûԸŮһŮ
ΪʲôôʣҶ޵ݸҺڸ鷽ûеԲλ̡
֪֪ΪʲôҪתƣһ׸Ŷ
ƤЦ
Ȼ֪𰸣ͲҪʣǲ뱻ƨɣҶ޵вЦٴιǣҲʼΧƨת
ƻ
תıļǰУ뵽Ҷ޵ǹ˵ŰҲԼƨɣ˫ѩСֵƤصƨϣŰȻЦ⡣
ԣ𶯡
Ҷ޵סһ˲Ѿһô֦ͷ²ԶۼһŮһ۾ߺգΪȺȫ壬иŮʵذϣͱĵſҶ޵ͷҶ޵գȺ裬²¿ɱˣ
¡
ƲͷҿȺ˵Ҷ޵һ޵ĺ䣬Щˣɱ¡
ãҾȥɱǣɾ
Ҷ޵ͷ
Ҫ
輱æסҶ޵
ΪʲôҶ޵ɻ
˶ࡣ
赣ǵǰţƺҶ޵ĸѻʱѪǿ
ѵԸ⿴ǸŮ˱ּ飿Ҷ޵ζ
ֻҪãҲܣã͹ˡ
Ҷ޵ˣֻ֪ΪӢۣҪҪתµļۣ㲻ЦҲҪúûţҲҪҪ㱰Ҳã޳ҲãԸƽƽĹӡ
㹻ˣɵ衣
ӿһжҶ޵ǧ˿ƾ仰ⱲӣҶ˲㡣
ƮȺˣ֮ɱ⣬ǼȺ˵о˵ʵڹŹӶѪҺ˵ʵ̫СˣɱˣΪ˸ȺǶŵ
ԾɣǹĮһеɢбƳǿ򶨵Цܲû£ôȤϷϣûдŵǣ¼¡
Ҷ޵˿Ҳø񾭱Ϊһи̱ڵϣʵոճֺǳȺʱл⣬Ⱥ˲֪߳ܵǾޱȣ龰Ǵ̨屻ĺܣͬһľ
һΣƺ˾
֪ĽǸĳ衣
h
Ҷ޵ظֳһݺӰ绡£ɫȻ󣬲࣬
Ҫ
ͷ漴һ䣬hȱɱ档̫ɣ
վں£䣬ƮƮǺ͸ʱн糬ģ͸޳ѵõƥķزģصزˣһɣ⡣
ҰϷǰ׻Ī룬ȷʵڱ˺ܶ鷳ʵϼվͬһսߣ㲻еκвûиĺøҲ̸ֱtǰ޵Ϊ˵ʶ̷Ծ
źһߣ૵Ҷ޵Ķ֣ܸ˰ɣ
ڣɢһɭϢİ궢Ļ˭Ҳ²͸һҪôߡ
ǹվڰΰޱܴ󡣡
һϵϵйůüëһô˵
ӷ·Զڰϸ΢仯ɳ˺ܲӦҶ޵˱һϺֺűڳıμӹֱѵԱȭϪⰲŵҶ޵еӶΨûĵϸȻ˶ûбӣʼûоԵʤ㡣
۾ǿͷůҪģЦ䡣
֪൱ȤԼҵԷֹֻȥѧ޲үϺһСƽ壬ľǲĵĹĶǣıȤԴȪ˵ұûȺɱҶ޵Ȼɱá
Сô죿
費µģӮˣȻȻҶ޵ʤˣҲ˺
ڰеΰƺ̾Ϣ黢
ĻسǸƺߣʼձ۵Եľ
θȻԸȴظҵȴ̫Ů˶Ҫŷ治̭ǳϣֻһʳܺܺõȥ
ʳֻԽԽ࣬ǵ
ԸҶ޵ҲҪվ֪ͨˣȴǵһôĿͨෲˡ
Ҷ޵˵hʻʱܸеһ뼡ȱ
գϵۣ֪һжӲǸ˵۾
˭
쿥Ҷ޵ĺճֲԤС
ܹڵ죬ҺܺõĻţɲΪܴ
ȻԼˣʯ٣ܹΪ׵飬쿥һ㶼ǷһοƺһƯŮˣ̸ɣǽԴϲ顣
˵Ȼ֪ͷ
аhСɱֵھӶĺͱ֮սеѪѬգ쿥Ϻȫӡ
֪ܶ費֪飬Щ˳˰֮⣬ʵⶼһǿȵѵƵ·жϳ쿥õ֣Ǹʼ綾߰㶢ǹеܾͨЩ޹ؽҪҪӦ
ԣǱ
h˵㹻ˡ
ɫ£ֳֳhݶǱ׳ɫһ£ɭ
СΪԼcosplayأôðôƯ⣬үҿɲϲŰϷСҪõĻҲ⡭ΪçײսhЦ
꣡
һҫҹɫһĺ쳹ҹգȵ˻񣬲ŷԲѷһֱ֧۱£ѪͬʻţȻдѪȵϢ
hᱧżǺֱ߹ֱ쿥ղһнųѪһᰴҪʱ̲ܷ꣬Ҳ겻ҪȺζҪˡ
ɱɱˣȻ֪οһѪ
ɱʵһ
hȸ⣬
Ҷ޵̹ǵЦŮһëȻ˾Ȼʱ˱䣬ֱѪħ˿ûͬȺĵ׶޲Ҷ޵ӵĲ̡
Ѫȣ˿־嵽ʱ򣬻Ůˡ
ƵŮˡ
һ簵ҹµӣжȹʮ֪һ˿а˵س졣
쿥ѸٶŲǣԮɫػhȻûһžŮܹڳĶϰǸè۾Ҳƶ壬ԮΰΧΣյƯˣȻȥһ͵ǿҲǱŮȭŷŵķϲ
ʵǸ۲۵֣Ȼݣȴ㡣
ǰĺȴѾhǲ㳤֮
˳һŽеǱߡ
˵İΧǹһӵػȣһӰʧһƬѪ⹹һѪĻ
쿥Ů˹Ȱ㴩ǽʱ򣬼ѵ˿ڿˮŮ
һĻſڵŻ
СڵϰԮƺѵĿһ٣ǸӾûôˣΪϵط̫̫С鷳hɴཫضƤһƬܹǸ䶯ĳӡ
ٹҾɱŮˣ쿥סǵĲɫ
סӵǼѵĺô뵽򵥵һҰϷݱô֪ʧ߾ҪŪ޳ܹĲľǸһе֪꣬
ΨһϣֻϧǸûۿ
hҲ쿥׷ɱԮʬ׷ٺͰɱֱЦǸ˱븶ۣ۾֫ȫϣhȷ˿϶о飬Ϊձ߻ƻ֮սԹܶΡ
쿥֮䣬ͷһ䳹ǵĴʹͷһԼ徹ȻǰѳϣӸƫҴ룬ɣ
ֱʹȥ
ܻҲŮˡ
ɫĬϣõľ룬ûңԶ
Ҷ޵ע⵽ǸŮͶעߣڳ˵ıָе΢죬Ѱ˼ֳ棬˵վţſŲιȥ㲻ףҧ촽ŮȻǿվӣ۾Ĳλָ֯ϣϣҶ޵ΪӰѪĿã˭뵽Ůǿ
ʲôˣҶ޵ȤŮ΢Ц
δĽȺһּҽ㡣
ûһ˿Ѫɫһ䵽ľش֪Ϊʲô˵Ц죬Զӡ
ŶأҶ޵
˽㡣
龹ȻЦˣ
Ŷ˵ҾĶˣҪ壬ΣҶ޵ǹаȣеԵڲ
˺Լ·һһѵɫ£һ߹⻬Ҷ޵ǰ
ҲɱˣҶ޵صͷʵ
һĨڵϷĺΣӵϼһ֦ߵǰ£˫־ٹǸֱ۴ϸ֦ݺݲ£һ£һ£ѪģѪ۵գй޵ζ
Ժҵˡ
Ҷ޵͵hһɵѧУ31ѧԱʱ˾


767 뿪ǰ¾
Ҷ޵ĸɱǱΧпʱ͵Ϯ뵽ĿĳҶ޵ֻǻ˿ֻܲȱȫ֫壬ٴŻֱûжΪֹ
ӪǱôҶ޵˲Ͱյؼ
ˣϵǹҩȻǶʱûжҩЧӦþҪˣĴļҲ˵ǵһһļ֮¡
̾ϢǸ˲ǸӣǸӣ侲ķӡ
ĸɱ𣿡Ҷ޵ǵĻֻвмڴȺսЦ˵ɣǸĻļһʲôλ
ĺߣһڣء
ƺʲôҲǱߣӦò˺
hȥʰǸ
Ҷ޵ȵhʧſߵ߶£ԴԺ󣬸ɱˡ
ͷ쳣ᶨͬʬ巢Ҫһļִš
裬ɱ㡣
Ҷ޵İͷǣб˵ɱ
Ҷ޵Ӱû֣޳һĿյϣİʧķ˫
ʽѪүү༫ף骣ڻණȻ޷ֲпɱ¾ĸйٴ̼ȴܹȫ·ʽ΢
ͷƮ˿ڿлһϸ΢ľߣ૵Ըȣ㿭һΣҲ֣֣ŮԲס㡣
ڳΪǸһɱȷѪӰ棬Ҷ޵ڵ貵İҹɣϲҹϲֱΣδ֪ΧĸоӰɱģԲҹȻǳȴʵɱ
нһѼذףĿĸɱ֡
սӰӻδκռˣʹǲһʥʿš
ˣ
ͬһ˫ѪĳϮеҶ޵ȵأ乭㵯һôɣȻһɣҹУݵԱѾ׷ǵӰذ׻һߡ
ɱ־͵һҶ޵һ䵽һºȻͳǰѼĹӶǹе76ʽ衣
ǰ䣬ֻҪҶ޵׷ɱ϶Լ޷ĵܹǵӰӣɵӵȴûгֳее
Ȼ̧ͷʱ
ȴ˫ӣֿ־ʱ͸ꡣ
ϵҶ޵ذ²壬ɱֵԴٴεһһȺóΧսǣ֪ڸŻǡҪĽ̫ɢɱ񫡣
ħһ֦ͷذȻ޹⡣
ȴʱܹѪ
ڶ
Ҷ޵ֺĨذӲסһ޳ѱĦһҫ۵Ļ𻨡
˶ܿòҶ޵׹ͬʱȻɿذףǰذ״ǿҵתƹǱƹɱֵĲӣ»Ҷ޵С
֪αɱɱִŨصĲˤ¡
һС

õؼ£
Ҷ޵ذףʶˡ

صҶ޵˸ǵȺսЧֻӰӵٶ̫ѡ
սɶֱ潻棡
Ҷ޵ǵɱһֱ϶ײƮӰӼ̫翵Ĳдֱ߳ɱƣ·ʤǧŲ
Ҷ޵һǳذǰһԲɱ΢΢͵˲䡣
ذ׻УҲɱǰҶ޵һ
ɱ߷ݰײһô׳ʱҶ޵ӰͻȻ٣ȵɱ弴ײɵʱذ״ϵ»һâɱֱպôǿ
ȻµҶ޵ɱ֣ᵯһذס
ͬԼ֮ҹµĵʮǡ
ɱˣָ
Ǹ˹˹ʳָҶ޵еذľתͬһ
ɱֺϵĳҶ޵ԳɱȴȻҶ޵סӣקŵȻͷ­ݺײ򱳺ɣ˵˵ĴΪ̣ɴ˿̣ȴصԽ
еǰذףҶ޵֦ĳѿ죬аȻ
֪Ǽ
Ҷ޵Ծ˫ӵ죬̧ͷȴһֱθߣͣӰһɰɱ⣬ѾܾúܾûɱˣԼϾȻ˵ӣȤȤ
뵽裬Ҷ޵ǰذᵯ˼£ԭ̫ҽ棬ڿҲòǰ߳ңҪƺˡ


768 ҶҵŮ
ֱϣǿů񣬶Ҷ޵СӰǵЦŨ
ԭ֣Ȼһֽҵ֧顣
ǲû뵽Լϲ˱뺷ʹ߰ɣҸҶ޵ļ֤ˣһ֪ԽԽܣˣȻ˵㸸סӮˣ¾ûлˣҶ޵ܹʤɣңʹҪΪӣҲ㡣
Ȼ˫ӵİЦĶţ뵺ϵĲԼʱľ侲Ȼͬ
Ųߵû㵽Լ䣿Ц
ȻС
һϵĴ𰸣ζǰƶˡ
㲻ڼΪϵ𣿡Ц
֮Ը˷Ϊĸǰ׼ңֹϵ˵һԭ֪ȻԸᡣ
ȴų⳰ʣΪˣѾν˵߱͡
ϵ۲ܵأϵܹܰöʯͷԣϵ۲ܣϵҲżʧһЩӰֵʧ󡣡
۾ǿ񣬵Ҷ޵Σ
սܾˣ˴󲿷ʵҡ˵ˡ
ƺû۾ӻ
վǵ͹λ̫ӡ
ԳЦ
ԷȴֲĴ
ǰ
Ҷ޵صѾ·
վŮ˶Ҷ޵˵ǿԵŮ֮λ١
Ϊδܳɴ£ҪǺ;Ե˺ģҪǶԼģ壬ϣǶȨ߽Ǯ۷ظϣŮ˵ĳȻδ
ȴ̫ŮûеǱʡ
ǱѲڵʳⳡ֮ȥجαȻһӡ
įվ£û˭ܲ͸˼ѡԺҶ޵ѾŮ˵ģҲ붮
Ҷ޵ΰӰǵϰǳǳЦڷ֣˵ޣ봩٬Į̵ܸ顣
ó˿ϵļѪӦңΣҪúûš
ûаȢţġ
Ҷ޵Ц§ڻУκŮ˼ֳ涼־أֻΪ˿̻˼ǣϣҶ޵֪ûԼǰǿ飬һŮǿĶ
CӪصʱhҶ޵측֣ѾԱɵӦ뿪ӪصʱѾ֣ʱѾȫ˯Ӧÿ
Ҷ޵ͷ˭ԱλϷĻħ޻ǴǣҪΨһҪԼֵܡ
h鿴ûʲô˿
Ҷ޵üǸڵϷըҩɾоģһ֪ǰǸӾĲãʵڳȷʵը뷨
ͬпֶͬҽǵķӺì嵱ˣ֪Ҷ޵ǸиĶֻǱڱΣ
˾ͽл˯§ԱҶ޵ӣĸоɣ
΢ЦҶ޵ӣתСϪ
İɣڱҶӸ粻˭㡣
ԺҸô㣿վҶ޵ǰǰľľĨ΢Ц
̫Ӱɣܶ˶ôҡ
Ҷ޵ʱ򵭵ͻ뵽hȻ˵ѾʧõѵʱҶ޵㹻ķʽΪһɱ˲ѪķҪֻʱѡ
ɱˮӣȻЦˣõЦ
ΪҵһԼŬȥĳɡ
˺ܶ˰
Ҷ޵СϪϵĴʯͷϳ迴ıӰͻ
ӵˣڱ
ߣõеṆ̀ˮУĻһɵײСı΢ͱڱֵȼײڷŴµĵطֻһ޹ؽҪվӣɰݺ֮䣬ֻǵƷûֵԡ
費Σ棬ү˵һ仰ֻҪ棬ͿϽײġ
ȥҪɱ˰ɣ૵
ţɱҪɱ
Ҷ޵ڻУеΡ
ÿɱ˺󣬼ǵңҪúõģ˯
踧Ҷ޵գ쳣ִţĨڼðٴձָᡣ
á
Ҷ޵ĵһŵʹȥңҪҶҵŮˡ
Ҷ޵Ȼܹhû˫ӵ죬Ȼб½Ǵر
Ա˾ͽ쾭ⳡϷ֮ȻȻֺͽߣʱʱ¶СŮģȻԱﰵԵ⣬Ҷ޵ܿԱĴúöԴⳡˣ˵˾ͽҲŵԣܹһҲ£ȻȦѾУվиٹ̵Ӱ졣
ȻҶ޵ж£Ҷ޵˼ɱڣ˼ڱüֵҰΪֱʼնһ㽫ӵȵҶ޵ﲨֳġ˭ó
ԡԧ족Ĺڽ䣬ಢ֪ѹͷ൱Ĺ죬˼ǲ˵ϻhıһŮ̫ѹȸС
û˵һ仰ʼձŵĳĬ
Ҷ޵ĻֻĻܰȻ˯
˱ɢҶ޵߻׼ҵ裬ʱ䶼ǼصĺԺhȻȥʫ޺ǱߣҶ޵ҲɻǸصĶֲճƣԱҪ˾ͽؼҡ
ıȻ裬ҪүǱ߻㱨λϺصֺűڶҶ޵ӡ൱Ҷ޵Ҳе
ڰϵʽҶ޵ࡢ뿪
ǰtҲǾ̫ӵ̫ӣҪģǴΣҵͺڵз㣬ӽ˭Ƿ˭
仰ʹرį߳
ȻתƺҪӴڽ
Ҷ޵ӰЦѡ
ܿ
ͷҶ޵
Ҷ޵һüͷͬķĵŮûкøУкλΪǾɳ
û˭ʸ˭಻꣬˭ǲ׺һڣԼˡ
Ц
ƺ͸Ҷ޵Ƣֻ̣Ҫһѧʣһ˾Ҫ°빦ģڸ顣
֪οʵĴϻֻۣе㵽ֹϬ㹻
߽Χǵһ̣͸ԼҪμĸ׵Ǿ仰
Ů˶Ըֲ̫

Ҷ޵һرЦ
۸͵ǵÿҶ޵Цֹ
ޱվҶ޵⣬ƺϲŭЩż磬ûиһִ͵ĸо෴ֲĳźͳǸ
ڼĥ£Ůһ־˵ٶȳɳ


769 ĸ￴Ů
˵ôȥҡ
ٰѹ鰲ٺúҶ޵ͻظ׹ԢԢڸòƽƽŮҽʦϰΣҶ޵¾æµǶˮǷˮҶ޵ϴ裬˵Ҷ޵еȥܲذҽʦһߣҶ޵Ǳ߿ģе㾪ȵ²Ǹûôֱ׾ӣ᲻е
֪Ҷ޵ϸҽ̿ЦʵҽʦǶأ⺢ͰѸпγյúʵˮ׼ҵصѧǺܰμļ⼸Ҳǰ˵ӦԼɶѣҪ˵ڿαϵ֪ʶĲýˣ⺢ӣܺá
Ҷ޵ĵһоּ񵽱ˣڳæµӰȻʥĸо֪ΪʲôȾԽԽһֺɽѩҶ޵뵽Ѿͷ
Ǹҽʦ͵ſڣҶ޵ʫ޵ķյ£ʫûУ
´ӳ̽һСԴԺ˰ŻȻˣС˵ҪȥˡҪȥҲûйϵҿ԰ѷţٳԡ
𣬵µķԺ϶Ƕٶûʣģ㣬ҶȲˡ
ӿһ۵Ҷ޵ֿЦϲ͵͵¼ڳ΢Цıйɵ꣬ŮΪʲôҪ鶯ںˣȴԼ
£ǰû˵ѧϰôðϴŷ˵Ҷ޵˿΢ЦŮ
ֲʲô˵顣
ͷ½Ҳ˵б͵ŵ㶼Ӧģֵý
ֵǫǽôô֪͵ء
Ҷ޵ЦŵµĶͷ
һЦ°ؿҶ޵ϯûаʣࡣ
ŵҸ߳ӣͬһ
ڲźڱԼûгӵҶ޵ֻԱһ˹SEͨա
˵Ҷ޵ϲżĳ磬ֻܿĳȻԼģû˻Ǯ˯ȴƫƫȥ˯ŵ£ʳܲһܶඥ⸻֮ԳԴأֻΪϰ߶ѡ
ǧҪ˹SʿԻ뺷֮ܳһҶ޵еĲѵزٿԣҪǹ̲Ұԡ
ڱ쭳췽ҹ̷
ⲻˮ׼ߵ͵⣬ǣĳʱµ޻˵
ոܳҶ޵ŷ̡
Ѱ˼˭ܹʫŮȥӭӡ
Ƕ߳ͨڴʫ޸æӭȥòʫ߷ƵľŮ˼ʫ޺ԭ¶ӺݵЦ⣬վԭء
ʫޱסλϺлԴʫޣưݵģķ˲θڰɣ
裬𣿡ʫһ߳ЦԾ˳Ϊʻıɱķ羰һʱС¹ʲϣŵŵЦĸŮ
ĹңƼԺ¾ȥ
Ц
裬ôűӰƫ㡣
ʫ޽ߵ
һĨ죬ǰʱŮ̵䵭ΪΣ˼뷨ǵЦˡ
ζߵŮ˾ߣҲʫ޵ĸף֪Ⱦ뱲ӵʫԻȻް߰ףȴֲɣζ
ĸŮ߳ʻһ̧ͷ۾գүȻǰ뱲ӵ֪ﲻûпңھҪȥүǱߵҵ֣ҲԹ޻ˡ
֪ŮȻǲ䲻ȵ̬ȣ˭ǼϲԸж
֪ⱲԸǣȡ֣壬ȡ⿡֮⡣
裬ڱûгֻҪඡ
ʫ΢ЦڻȵʿȷʵףǶ鳤üŵצˡ
˵ʲôѾͷ˵ָ̫̫Ƶģ˵·ȥ趼û
ЦǰѾ˵ŮɫӣǷŮּ̫࣬ңļҶǷ̫ˡ
ʫͻȻһҫĺɫܳһƯ˦β⣬ǰɲһƬ޵ŮˣԴӳ߳Ҷ޵һ˵ܹӢò˼Ů˵С
粻ɡ
Ҷ޵ӵ˵ùеһ׼ʫ޵ܳУ䣬ڻ֪ϽȥĪ߿ŮǸɫеĹؼ
Ҷ޵ɣ֣΢Цǰİ꣬Ϊʫ޵ĸףȻ֪׼Ҵү滪ʫ޵Ŀ׷Լڶġ顱ʫ֮ѿľӪ͸λ꣬еȴȻȫףҲܲ¸ʮ֮˾š
ܸ˼㣬Ĳĸ
Ҷ޵ɫƽֺɿ
ּûаøУ˿Ůȴ֪ͣûôˣҶ޵үǵӣʫĸŮҲͲô
ʫҪһ棬֪ﱻҶ޵һƳֻÿЦӣЦŰŮƵǰ棬ְ֪£ŹƲͷҶ޵ŮЦݴݶ
˭Ů߹ģ˭ûоǶɬĳ
߸֪һЦϬǶܷŮһı仯ڣﻹǵǸǿĺӣڻŮ˱ģҲǰˡ


770 ĸϷ
û˼Ϣ
Ҷ޵ʵ
ѵĹ
ʫ޲ԭҪĸǰ쵰Ʋϵܿͷ֣ϾϢ̫ˡ
ߺ֪ҲȤ֪׼Ůʲô׵ľٶ߿Ҷ޵ǿĸ￴ŮԽԽϲ
Ҷ޵ǹһζЦ⣬۾˵ɣҪڲ˵ҲУڴ˵
ϣ
Ҷ޵׳ذըúϵߺ֪еֲ
Ȼ²λҶҼ̳˸ԼŮϵȴû뵽ѾѸײڶطչ̶ֳȣ֪ﶼһεĿԣľȱϲãĸı˭ŮƢҶ޵˵ǵĿԵűඡ
ߺ󣬾Ϣ˼Ļϰ壬ҲǸųйӪýҵһ󸻺ǻԴýʵƿ̷ڼбߡЭ顯Ǳǳ̨粨֮һشţ鲢ķ粨Уҵںͷ䶼˲С˳ۺĻʵܳͷ΢Դýѹ£Ҳ̫ڡ
ʫûڵ޲ɱҶ޵Ȼɱ޳ܵ˾Ȼôɵ˵ֻ
Ǳ˼ֲôƺϵҶ޵ռҪľǼþգҪһζĵôǾǷҪƵ˼ʯ٣ǴΪ
ôֵ֪طҲΪ˲ҹҹϸֽԡ
ʫ޲м
Ҷ޵ЦҡҡͷԴ˲Ϊ⡣
ӡбͲʲôˣҪƱʲôǾ˻Ҫ´Ʒ
̷˱Ͳʲôö
ʫޱĵԭλھǻ̷Ϻʫչҹơ
ƵƵں߳ɻõǳֶζԸʫޣڿ滪λ͵شٳŰƽʫ޶һ쵽̣Ů˵ĻȻûкøС
ô˵ҵӦøλ̷ϧඣҶ޵Ц
ǣǣøһȥӶŰɣץʲôӰٰʲôģĸһһ齫ߴơ
˵ʫԼе̿Լʧ̬ϽָòƱʵůա
ǰûǼСôĬȻǡաĿ࿴
Ҷ޵޼ɵĹЦ
ߺ֪ҲӵĶ춺֡
˫鶯еʪ󣬶ܿŮҸЦôá
ڵȵһ죬ȷʵҪӣҪǸŮŮֵŮ߲ûӣΨʫ޹¶һӡ
ʵûνĺˣˣֻ˺Ůˡ
Ҷ޵
Ϊվڵض棬͵İѵ˹ΪˣҲΪѾ͹Ϊˣ˼άʽǺӵۣҶ޵˵ֻںˣͲںˣںȷΪ˺õķϲԼõӡ
أأܷ϶ûȤȻ֪Ǹ˵ӡ
Ǹļ̸ļļ̳ˣôȥõĶѾһϲڳеŮˣӵɷŮ֪ˡ
Ĳĸϲ𣿡Ҷ޵ʵ
£Ϊ֪ϲΧ壬ʱ£ٶһ㡣
Цֳһ貵Բ飬ǾµشĥнյǷϣȻ걾㽭Ů˵ʫҪѷˣȴֲഺ٣ñѵӶˡ
ô壬Ϊʲôй岻һ˵أҶ޵Ӿй۲쵽ɫ仯ݷϣۣܸŵO
ʫЦԵˣ֪ЩʱЩӦ˵ŮȨ޹أڴ壬Ů˵ǻۡ
ΪֳȻ̬ȣܿƣȻһ⵱ȻǼ򵥵˵һ˵ƷΡ
֪ߵ΢Ц

Ҷ޵еܹ˼άĶҪľǰθԼ߾ǳ֣ҪʷǳԽʷ˼άнȥͽʣҪ򵥵ӢۺͼĲ԰ȥԼɺؿ룬ͰǿֵĶݣû׵аֻӡ룬Ҳ˰ɣ
һ壬˵֪·ҵ֪һ㼤
а˵ʫ޲ߵ
úúã˵ɶɶ
òƺŵҶ޵ʫ޵ԴζЦʫθ˽αߵسʵܴ壬ܰԵ᲻֪ԽĨԽڵʫ޺ݺšҶ޵һ£һ˳ˮ۵Ŀź
ߺ֪͵Цѡ
绰źߺ֪ס⣬ʫ˵һҲҶ޵ʹ˹ȥȻ˵ؽͨҶ޵ˮƽӡ
һ·쭵úжˮ׼ѵǳڲߺ֪ﶼ̶ܴ̼ͬʱС̶ȼѣ
ʫ޵Ĳ൱£䲻ݻȴܰҶ޵Ǿ´Ļʫٴɱ˵ĳ嶯ĸ׵һٸԼ嶯ħ
µʱʫޱķٴҶ޵ߣ߶ŮӶ
ȻҶ޵ûжȤҲ㲻ų⣬ӽʱ
ˮƺͺĻӳ£ſžӨغ飬ʫƺܸȤ
ԹԵƷ
֪ӽʲôϣƺ̫ƣ׳һ⣬ŮĲʵ֪ﶼ̫Ӧоеȡ
Ȼȷʵʡ
ӽȤ֪ȻҡͷҶ޵еɢӽʵѡȫ24㣬ֻвﺣеBelugaAsetraSevrugaѣӽӽʱ¶΢˵㣬ԭζʧ٣ԱȽϿϧȻĳЩǳԲ
Ҫ֪ʫ޽촩ؿϸ߸Ƥѥ
һۿʱҶ޵пʫ޲׵ĴЬƷζϸ߸ƤѥħʹŮԵ޳ɵӾ񣬾ǰŮ˵Ȳ߳еø὿ģ¹һŰװҲܴϸϸľƱе
ǵֻЬزϵʱͻᷢزÿ˶ܡ
ƺ֪Ҷ޵ߺ֪ﶼʶȤصͷòͣҶ޵ݺݵһŮˣһбҧҰСŮ˽ɰ飬ԭеεҶ޵ͻȻһַֻʫ޴ϡ
һʫ޸ϽסҶ޵ֻ۵֣Ҫ֪ĸ׾ڶ棡
Ҷ޵ֻеƷζƤôƵĴʱֻּʹסȻܹſӴʫǹ⻬ȣбϷ̴ġ׼ĸߣּ̼ϷɲǾġ
뱻ĸ׷̬ʫֻίȫسҶ޵
棬棬ΣҶ޵ϴаȵɤ૵
㣡ʫ޸ʹ޳ɫǣȴĸߵ񣬶ʱ١
棬档
Ҷ޵ϧԥϵ
ʫʶصͷ
ͻȻȴеȦףʱͨ죬޳ܱˣ


771 =
ʾֲͳ׷ߺ֪źú߳ͿȻҶ޵Ůߺ֪ĿƯŮѵõŮСϲأͨ黭ǰĳ˻᲻ûкŮ
߶Ǹ§ŮҶ޵⣬׿Թ˵˻˵㣬ûʲô覴ãҶ޵ʱɳ§ʫ޵ȻûжֻӸǴʫ޵Ȼֻּܹңô̫ɵߺ֪
֪ߺ֪ﶼǴˣα𡰹Ů³ˡ
Ȯӡ
߽ӹ֪ݵ裬Ҷ֪÷ϲũģȻƢ
ĲĸҼͷҪ仰֤Ѳ
Ҷ޵Ҳ̫ſŭĿ״ʫޣȻ߶棬֪ҲʶȤظŮԶһϵ裬Ҷ޵𱭣ȣֻűвҶı仯
еζ΢Ц֪º԰ףʵһˣֻҪһİŮˡ
һǿŮټһһ壬˵һӡ
Ҷ޵㲻ǰϴԼΧǰʮ̶չһиôõĶǰôûֿǱΪһ׵֮һŶ
ʫɿ֪ΪôϵظȻûʲôŵ㣬Χ츳ȴǼΪޡ
ʦԴԼλͽ˵֪ΧԶͬʱҡ
仰Լ֤֪ױȵǿ
Դ˭˵ʮһţʮųһţôԴ˾ǰܳһţλʮ֮ݺһˣưһشڡ
Դʹļ׵һ󱲾Ͳ壬˵ⱲֻŮ塣
ǰʮ̶չһ֪΢ЦȻǸˡ
˿ɻųǰʮµһƽ෴ֶӾȷչǿеԲ׼
ĪҪӮſϴӦʫ޽
Ҷ޵۾Цᣬһˮī⾳һ˵Цԭôÿ
߰ԵͷŮںˣҲлҶ޵ġ
˭ܿŮ֪䵭ִҶ޵ذѾȨ֪ϣһֱε֪γһĪοҲ˵֪ǲܾ飬⣬֪ﶼܸж
ǣҪӮУʫΨ²ҵֻɲҶ޵µùԼĸס
Сʱ򿴵Щһֶս֪ĵһеģȻΧǿȴ۹Ȼ˽֪Ľ
ȻûҪĲܷŮе̾Ůʲôʱ硶׾һǸ
˵أҶ޵Цݼթ
Ҷ޵гĽƻ̬ʫ޻ûеȻ֪ʤҶ޵ƫƫǲҳŵΪʶ̫ġ֮ʡɲһʧǧźޡ
ɡ
Ҷ޵Ҳøʫ޼ƽϣã֪ڸ߶ԻλúڵһθҶ޵棬ּҵĳɰܻǳҲҶҰҲҶңݾҶ裬ֶԲҶ޵ٸн֪һöӵʱľʱֹˮԨҲб仯Ϭķâ
ߣּһл˰ɡ
ŮˣӢڣ
Ҷ޵Χ츳֮СʱҶ̵ϰʹȻҪÿʮͷϲܱ֤״̬Ҷ޵ٲŻҲܸÿսϰĹ⣬˵ЩΪӦҶ޵νҲпܵģҪϤҶ޵ҪӮˡ
ʫ˵Ҷ޵ǰʮ˵Ҷ޵ĲֺܲֻǲʣΪڶǿֵʱϰ߶ԷϤԷ߷һƽӹûȱݵĿֲûдԴĶεĶҶ޵ǲóԪֻΣտ֣ΪǼ㲩ģǽ̤
֪ܻ˵ĸоǺš
ֺܸɾҶ޵һ޳岻о
ӿ˵
Ҷ޵ʵ֪γɾ޴󷴲ʫһԿû١ɧšҶ޵Ҷ޵Цãߵ˼ŮûЧҲֻһֻ۱һֻۣѵÿŮ˵Ƥģ
̣Ҷ޵躹ڿʼŤתԵƾ棬֪ʼձ񵭵飬Щ
ʫ۰Ͱ͵Ҷ޵»壬һƻĽ
ʱԽԽãһ㶼񿪾ǰɣ㱻˼Ҳתͷһ
˼üͷΪұҶ޵һԴʫһھӲ쳣ˡ
ٿ˿ڸߵĸףԼ΢Цظ֪
ͻȻ޵ĳ嶯
ңô꣬ʫ޵һָо
Ȼܰ
顣
ڳıڵĻصûС¥С¥ڵزüԼ̸ϵţǻַֻ豹ĸо
Ҵ˿̳һ¥Ⱥĸණ𣬻ж¥ĸ骣ණȴɲǰʱǰԵãǵһ˾ôܳȥˣôһҪ飬ְô죿
С󣬻һ쵽ǻҪԸҿһ©ظ㽲ºܶ¼Լˡ
ƽߵǸƯŮ˵ͷŮ˽ޱණδޣүүξֺίԱйͨŻҲŵԣޱ̸кøУҲ㷴Уǻһ˵Ľ
ûӡ
ණҡͷЦûܹáֻšүӶҲǳͣ˵ص㶼ϣණСȴûٳƤޡ
ȻֹӸڷƸĽǣڼУҲǳһѡ
ְôվشԺӣį
ţҽ˵Ƚ룬ǲеˡ
ණ𼷳һ˿Ц⡣
ޱʲôʱϯЦණվ׸磬ĮҲ¡
ôżҰС¥ණЦһԵޱҲ΢죬Ȼ̸϶ôҹӣøȴеأҪһˣ֪֪ģ֪֪ġ
۲Ϊ
費
ȲණǺһˮޱϽǵһμȤá
ˣ˼ֲˡ
ණǱЦ
ָйϵü
Ȼ
ණͷ
ʵ̷ִ˱СڹѲţϺ㡢ڡϷźЩյʱȺ˽ǰ̳ĤݵȺ̽ͽ۾֮⣬ֻ侮ʯ
ܶ˶뵽˹վԽڴǵĵ̺ʽɨȻͬǽȴϵһ¡
Ĭϸָټϵ
ޱȻڸණȽܣȴҵ鼸һ֪ͻȻȥǰʱණGʡٵε̨粨ڱĳĬȻ棬ֻҪණ𲻸Ͳȥھ
ôԴ̨粨ûеףתණ𻺻ǴСųεһѯ¼Ҳĵ飬ү֪϶ֵúϲ£졣
վǸϣȻƻ찵أȴǷƽ˾Ȼ
ණ̾Ҷ޵۲۵ķӡ
˿
裬ҰϷȤ𣿡ޱȻŸ߸ӵܵİȴû̧ӣһණҶŮ谮мӣ豾Ҳǳͣ˵ʵޱܹʱʱ˵仰еԵãҪ֪ɲ˶ܸλҴС׽ġ
Ȥ
ü΢΢𣬱ζȻЦлӦһΣԽ⿪ܶĽᡣ
裬ˣණɫҪվ
ôûϾ̫ʧˣЦ
ҲãҲá
վһȻ£ʧ䣬Ҳнѣ̧ͷ̾Ϣǰְô죿
һ͵ġ
ɫһЦ
϶¥裬ණıӰΣֻҪľҶ֧֡
΢΢ͣ٣϶¥ϴһĨ
Ҷ޵飬˵ǶıѰɡ


772 ѡ
С¥ŵ鷿һɫ԰׵ӺеëʺֽͨҲܱˣּ˾̾˳Ǹ纣
˾ȡ˷˴˳Ϊ֮ӹޣΪ֮ܡ
Ỻ߹ȥЩе漴¶һҼΪЦ⣬ҵ֪ڰкνˣνˣνˣνˣνˣνˣֺνӹˣνۣ
ճȻݵӾĸ骣Ǳһ38װžľί칫ΣнΣֻǰʱոմӾҽԺڼ
骼裬԰׵ɫ˲ΪϲöЩŮʣ±ЦʦвĹҶǲˣܹйĺүүˣͷܹӭµtˣԷ̳ľˣүү˾ǸˣŪµˣܶǰиĴˣֻṳ̂㱱ˡ
ˣת£һʱ뵽Ҷ޵ӿһŮ˵ۡ
Ƕһ˵Ĵ˵ˣһȻ
骴˵ɬЦ⡣
ǻۺӹأ׷ʵ
ӹȻԼʵͳ˵ˡԼ˶㣬Ҽ̵ǣСʱǴǼҵһλˡҵӡУλĿ۵ı׼
ƺػ䣬еƮ죬ȱθڵѯʣɫ裬ıѾһ㱨㻹ֻ֪Ļ֪ı˵ֻǱɽһǶѡ
ҡҡͷ֪Ҷ޵Լá
ǣ̫͸ܹ֮ôľһӹ֮
ʹԼվһ߶ԸңҲûκγ顣
֪㲻˵Ȼٴ̤С¥ҪվɣתŴط羰ľеڵ塣
֪ŮĪֻǺܶ˵壬ѡ
λ߸ѣҪּҫλѡ
ţѡҶ޵
һ£ҡε壬һʹȻǿѡҰϵˣǷҵģ°뱲ӻỹүүҴҲáҴҲգԣΨҼ޸tǷǰ׼ҵģѡ˻һ
ôʹ૵ͺѪɫӲϡ
ðt
¶һĨҹľȻҪйΨһ̫ӣҾͰҵˣĳ룬ĵ߾Թⳡģҵ˴ܰtҪҼ޸t޿ܡ
¶ŵ飬Ӣ˲ʮ꣬ƺʧȥĲһŹҸĻҲ԰׼ǸŵʧţҪƺҪʧȥŮһȵȻӻ֣ʾ뿪鷿
ͨȻ߳鷿Ȼ˸Уȴûаڡ
СûǷΧľٶԸԼֱ
ϵɺѪҵ谡裬׺ΪǼ屳һӵĻںޣ׵ȵľ̬ȣһҸ׼ҵĶԹ޹أвΪŮĸĸ
裬Ҫȥණ𿴵ſڵʵ
ߣ㻹ڱ·ɡ
䵭ű˳ȥֻߵķݣִҪԶɡ
ǲǳʲô飿ޱ̲סʵҪõңǸܹؼ˵Ͽ£ֺãޱμͥѬճĸ߸ӵܵıܶѣϢͨҪаԵӹ㷺͸ӣޱȻ֪аҪìܵĹ۵㡣
ûʲôֻҪԼ͹ˣණеǷϵɳϣɢޱ幫˼ҵˣԼƺĿʼϲˡ
ʾֲ̨֪꣬ϸҶ޵˳̣ûа취߸ʫĸŮζΪУĴڽ䣬֪￴˿Ĭ꣬г˲컹ǲ죬ȻҶ޵յһĿԼ֪ﵽ־ҪĥŮ֪𽥷ġ
ҪˣҶ޵֪¶һЦݣϣʱ֪ôŮ˵ζ
ô˵һΪԶأҪ֪ҵĸ׻֪΢Цֵֻо֮ܳĴݡ
˵ʲôûģ˻ֲǻǿģֻҪĲĸʫ޾ˣǲ˵Ҷ޵ͷ˸Ȧ
ţ˵ʵְֻ̬̤ײĵϻ˵ùȥǺǣûб˼ֻȶѣֻҪ˭壬ҾܶƢԸ͸ʵһһϸ׷ˣּóֵˣҲֺܴ󣡡
֪ͻȻϨˣӹҶ޵ݸĴźһڵʵ˼ΪĲ֣㾦֮һжȻʡ޵ôɣʫ⺢ʵܺãЩʱϣһ㣬ô꣬⺢ӳ̫ؿˣ
ŮԵĿ࣬ԶӱѹڸĸϣҶ޵۾
⻰仰ûʸҶ˵Ժʫ޾ͽˣְֵûʲô£Ҳֻףǣ֪ﾹȻеɴ˿ɼʫ޵ںŮ˵Ǹ߰ؽᾧǶˣֻҪŮֵĻţǵİȻ
տүǣô¶ˣҲ֪Ůǰװߴ͵󰦣治֪Ĳĸôῴ㣡Ҷ޵Ц
֪̹ӮĲٺøУһҲûгɾͣûҫܱαҪǿ
ǿǷҾţ֮һ֪Ҳ׷ߣδŮǰ¶˱ɫ
뵱Ҳһ˲ţҪ֪ߵʱ㽭ĴŮ͸ʫһ׷߾֮㷺ģҪɱΧȻҪ˼ͼɡ
̸ŮˣҶ޵Ҳ£һʱ˾ĹͬԣҶ޵ԻͰľӪӵоǿ֪ʶ
֪޲ñʼǱһһȵһ̱ǳʱ˲ʶһЦ
гζͶ˼
ͻȻҶ޵ӵĵ绰ͷʡ
Ҷ޵һĵص֪˵Ҫȥ
֪׼ŮЦİɣʫǱҰ㵲š
Ҷ޵ǰмǣȥ˼䣡
Цõ֪ıӰҡҡͷһôȥμ˵𣿡


773 Ů񿴽Ƭ
ΪįգΪղŻį
ҹǺ˺ααƵ£ںڰɢͷͣҹĽֵֿտĸоûкݵǷĺϺСʾ¡
ֻվڴֵ·£µ·ĺӣãȻ
Ҷ޵ǸϤӰеίѹֶһ޼ɵͷųˣͲΪìܣҲҪɵӻûʧͲҪʹȥ˼һˡ
˵һվ·ڣѵţȡᣬңǰʱľǶȻǵľ񣬼סΨһǵģֻԼľģ˶ѡ
Ҷ޵૵γʱʹľ׵һ˱żʹʱĳأֺγϣΪԼַͥҲٳٲǰŮսԽ罻棬Խܿࡣ
Ҹ˵ˣҵˡ
վѰŮˣܿͻָƽļ̌ͷҶ޵Ǵ㵴͵ı顣
һЦ浱ǰȻҶ޵ٶֹĻС
ûһƼžȥҸҶ޵˫§סСЦԭϽ38йĻ֮ʦ
װʺ;״̬ٮٮߡôˣ費ΧеԲϰ˱Զ;ηߣȴûо۹⡣
ͲɫǣǸ۸йһɫǡ
Ҷ޵Ц

ɬ
Ҷ޵Ҳ·ǰ̫ѿʵ§ڴɢûиɢľҼϾûй֣Ҷ޵߾սеũѾͷһɰض
ǲһЩ̳ɷȵ⣬Ҷ޵ǲˡ
ȥң費Ҫ׼¹ײģֱþȻǼţҶ޵ƺˣ·ϵһҿϵ»˵ʵҶ޵ʵϲʳƷȻҶ޵ӲϿϵ»ıս൱ɹ
ҿɸںڻüŶνѸġ
º컨װĵӡ
ϵ»ѵߡ
ŮԶֻԶ۲رȻǸˣ˿ӵŪָͷڡ
Բ裬ίˡ
٬ЦҶ޵֣ظıգȻ˵ԲԵý飬˵֪αԼǸ⣬ǵǸҪӵɽ˵кʲôиʲôΡ
Ȼһߵú࣬ȴ޻ڡ
ЦҡҡͷҶ޵ıӹɵԺ㲻ҪңҲҪ㣬شĺġ
סҵġ
Ҷ޵һ
һе˫أݺšһҶ޵ıӡ
ȻҶ޵貢ûе㶫ԱеԹɫˮ׼ʶȤظǶȲ裬ĸлǸзԱûñסƨƨܻȥͬҫȥˣٴȥҶ޵µʱװըʲô߰ضſЦӳϵ»
Ҷ޵ϲ𣿡ͷҶ޵ͷ䣬ů¶ȸ޹ء
ǰϲھǲʺ˵Ϸ˵սֻʶ⹫ǵֶκ۹ҷԼʵֱ̫ۣǲҪѧ̫̫ˡ
Ҷ޵ЦȻϵ֪ʶȱȴȱ㹻ľ飬ѧҪﵽԲľ磬츳Ƕ࿴ҲΪʲôܶ౱Ӹ类·ŵʡݵԭ
ҪڱΣҪ÷ˮҪҪվĸӪҵ˶ϣվڹϵɣҲѹ֣ȻǸԱﶼǡѪͳĸ߸ӵܣȴƺָͳϵĴСӸǸ롣
üϵ̨粨һ֣̫ӵҪˣ̫ӵԭֻһĳ˾кɫ߸Ѫͳضѣܹı˴˺Ӧʦ𽥵Ұһ̫ӵԽԽữ֧飬ᣬζų嶯Ͳ졣̫ӵҪôΪ֮ĶԹҪôΪɱľռɽͷаtǾ̫ӵϵ̫ӣǰ׼ҵǡйһ𡣡
˵˵ɰɡ
Ҷ޵ȤЩǼ˾˵¾ûˡ
Ҫ˵Ǽ˾˿ɶǹɵ׳ɺġ
һҶ޵ʮүүȻΪ쵼ӵİ೤ʵϻǾԵĺģΪӼȫɽģξίԱлξֳίУϺľȻǺʱϺҪθ֣Ϻθֵ췭ظ־ѾõϴơүүľˣΪй˵躻ϵõܺõ֣й𲢲һԻյĿջ
үүҶ޵ɴ۾
զˣһүүӵظŮŶţҲ˵ĸŮ
թЦ׸Ҷ޵һۡ
t
ֲøһβ棡
Ҷ޵̫ӵľģǰܹȢ衣
ζʲôңдϺ˸ӣҶ޵аѰtǹ˶찲Ź㳡뷨
ҿɸ㣬ָܴʲôҿǶ൱൱˵ŶƤЦȴĬ޵ֻҪҪڱ꣬һ㡣
ҲûϣȥΣϷ˵ְҵŮ˵;ˡ
Ҷ޵ıЦƺ˼
İɣǴĹԺӣͷġ
գˮӵƤ
úãΪ˽㣬ү챳㡣
Ҷ޵ư±ڴ˵ɢᣬҶ޵˵ëſҪǾһֱȥߵĵϡ
ʵǣҶ޵ߵһҲ֪ϵõУӹֵȻҪ֤䣬ɶǣ˾ȻûдǮ
ƺûзŹǮҪ˵Ǯˣû뵽ֵط䡱Ҷ޵󣬸ҿλд񣬵ȵҶ޵ǸŶȿٳѾĴּۻۣĶˡ
޷ĵҶ޵ô˵ǸסֲһٿһùݼªֻǵһڸҶ޵ȷϵ󡰹ҹܲţȻŮͬŮֵеġ
Ҷ޵ƳԡҾܾԧԡҶ޵˳ȥ֪ʲôȵڴصȴδ֪ҹǼһ˴ҴҵһӰƬźDVD
ʲôأƵ
Ƭӡ
Ҷ޵
ʲôƬأ
ƿӸŵƬһӣͣҶ޵ɫåʲôġ
ԭһ18ĻƬ
Ů˿ĺǹȻһѩܵŮһ𿴻ƬҲһ˵ı
̫һ̣ϣһα˵ǣ֣һαɵ͵ǣһȻӵһα˱飬һν֯Ҹɬı˱һŨظиҹȻеһαſƬ
͵鱦հŮľС裬Լɣûа취ǸطСֻô࣬һҪɾЩѪȺͱģAƬҲҪԾֻЩȽϾƬˡ
Ҷ޵ܹ̾޷ĵôƬҲ뺷
ʲôѡűͨصҶ޵
ⲻ˵㶼ôˣٲһ֪ʶôС
Ҷ޵ѭѭյǱǹͯһǵɫڸͬʱ͸ʵʩŮˣҪ״ӦʲôǾ̲ϸ鳡
һƬźҶ޵Ϳʼ·Ͷޱװ˯Կ΢ȵҶ޵ޱӺ汧סʱ
嶼е㽩Ӳõҹһֺǿҵذʾ
裬쿴쿴Ǵ˵еǺǹŮȻ˵˵ӱڵҲǼд淨ŮĥӾ͸ѧˣǲհܻ᲻ϰߣ΢˵㡣
§Ҷ޵ԹԵ˵ЩȸеЩʹ̼ۣŮˣҶ޵Щרҵܲ²ʵ壬Ҷ޵ôůе᲻Ƶ
˼˵ġ۲Ϊּ˫鶯ʼ㼸ѧʽ
òӼɣǵĻҿҪƨɡ
Ҷ޵ҧĶа
һָֻͦβһ뵽ڹµ޳Ҷ޵֮е
ûС
ֻ˵ܸҶ޵˵ٻ˵滰ֱ׳ᲢֻۣؽһӾй¶ĵϸ
ţпԲβߺɵҶ޵б¶
Ҷ޵һָĦɹʱλ廪Ů忪ʼҲҲ˵ġ
һѹ̬Ҷ޵֪У֪Խѹ֣ͷŵʱͻԽһʰֻ赼Χ£ͬˮֻŮôᶮֶ
裬һƬӺòãҶ޵ͣβŰ֡
Ǹ谵ʾֻҪ㿴ƬҾͲ۸㣬ƬǲȤⶼһ̨ס
Ҷ޵ͷһڴͷٰƺЭ豧ڻ͵͵۾迴Ů˵һʱ۾Ҷ޵˳˿Ů˵ıʵҲֺ֣ܶŵ䣬ùҶǳ׵䣬Ҷ֪ƴǽ飬䵭
νĥӡ
Ҷ޵ЦŽ͵
͸Ŀɿڴذ۾Ļѩ׵ĳ㽿һŮ˷ŵɧ鷿ǵĦҡҷӵĻߣû뵽Ů˾Ȼãĥӣ뵽Ҷ޵ġĦʱҲô˳
裬ȻûʺգǡҶ޵θڣʲô뿴ֲҿɬʵ־ͷʵڳΧʱŵٴα۾ԣǰ˸ûаȤһһŰֽȴĻҶ޵Ϳѻ
زС
Ҷ޵ʧʵĻϵŮزܽСزʹȴҲ̫࣬ŮµľǱȽϣһȽǾͻʧȥǡ
˵
費Ť壬ȴҶ޵
ҶҶ޵ɳƵˮۼĴ˿̶̶ȴ̼Ҷ޵ķߣŮ˸ͲҪ̬ڻ
迴һĻʱҲϿ
衣
Ҷ޵ɤ
š
ƺ֪ᷢʲôૡ
˯ˣòãҶ޵˼ϲòʮ𼱵ز
ҲǰʯͷԼĽš
á
ĳȵ֪ô죬ܾ˼Ҳ룻˳ӣͲ֪ô
ѵӺʹͷƹصҶ޵壬ƺҪ߲ʵŮԼ塣
ǴдߵĹƻɤʵ裬زıǴ𣿡
岻Ƶزͷо͸Ҷ޵ˮ齻һ㣬ԭŮ֮Ŀһ˵ҸĻƺҲûôء
Ҷ޵سûֱʥַ˫壬Ǽɵ쵽󱳸ǱȳлҪỬˮҶ޵ֱˮΧĴҲ۾İ˵ĸ
Ҷ޵ɽ⿪¿ӵʱ
Ȼ֪飬ǵҶ޵ִֻҸ´ͣز·ʱ˵ͼ
еʱͻȻŵĻ꣬΢΢˲ߢ
鷿
ΧǻõҶ޵̲ססıͦ鷿ͬʱ
ȻУȴɫС˵ֱһˮɡ
ھҶ޵ĸ͵󣬱ͷ̵ؽӲ彥һڻ
زͷ
Ҷ޵
ƺ֪ͼҶ޵΢΢ſͣӭ۵ĶС࣬С߰۵ͷɬ˱ϵҲӣ鷿΢΢ͣͷŵİʾ裬鶯ˡ
׵ǼϢ컵ĸо֡
Ž⿪ŦۣȻȥѵҶ޵·ϰһ𣬶Ҷ޵ռСеȣĦǰ˫Ҳ֮һһ̼
޵Ұ㡣
ؿڵ豧Ҷ޵ͷ૵ҪҽԸ㡣
ͷͷҶ޵̧ͷаǽ첻ͬ
ԭޱɬ仰Ȼ˺޼ɵ
ԸΪˣ˶к塣
˼вòղʱ̣
᲻ã
ص
Ҳ֪
ݳ˼Ȼţ
ҲŮ貵ʱ֡


774 ľ
۾ǰŵЦӣ屻§ţ˵ƺĴȸ뵽һĻѩ۵ļܿȾһ޵糺죬͵͵ѿĻȥԡϴ裬߱Ҷ޵壬˿ԼȥãΪҶ޵ĸŮ˶ڵһԼм֮׵˵ĸо˶ԳŮѵĸоʹδض̣ȴǣһ
ԩңνɣϱǷġ
̾ϢͷˮȫͷȻûҶ֪ȴҲ
ùеһˢ軹е㲻ģнûǱӣǿסˢˮ˴跢־еǰûеķ飬һڶŵģ֪Ϊʲô˵еŮ˸⶯ˣ˿ֻûıӣ΢΢ùģͲˡ
߳ԡҵʱҶ޵ͷ˯ſڴûеʪСȻЦ棬ඡ
ʵһҶ޵۾Ǵµ˳˿žµգǸǲǲϰ˯ֵط
ҡҡͷЦûУ˯úܰȡ
ŮҪز˯Ǽͳ׷һҹʮСùݣҪ˯ߵ˭
Ҷ޵ŲӰߣɫ
Ц˵ĳʱоһܹʹŮ˵ߵÿ1?0Σλƽÿ20ߵÿ60ΣŮ˵Ҫܹ12·˵ܹʡ
迩Ц˵ǲٽѪҺѭӪ͸Ӧ˶񾭣ʲô˵ŮӽӹǣҪȻôôֻ2·أ
ԸҶ޵ߵĴŮܹùõŰ
ɵЦʵҴżȻأϹϹס裬ز˵أеˡ
ҶˣζŨߵҪתƻ⣬˵ʵ
Ҷ޵ҪӲϹǿ裬شŮƲͷǲףҶ޵Ҳûж
ĪԴ׵ԽԽί뵽ߵŮˣʹ鶼ֵߵŮ˾ȻҲ۾ʪеŮʵ̫
ž
Ҷ޵᲻شؽϣѵ㵵ĵɴ΢΢üˣɫã֪ΪʲôҪԵ޹ʴƨɡ
ԺǵúϹ
Ҷ޵ɢȥǸֻԽĨԽڵ⡣
С
ͺ޺޵
о͸ġβơƷ
Ҷ޵аЦ
ȻûҪĴӣһأǸĶ˸ĶˣڹµǸĿ飬ǿǺ޸ĤܡĦش̼Ϳи֮
βƷɻ
ѧо֤Ը߳Ů˷һָоõļأνʹ˿ֵβƣܻͨضȽϿٻǿ֢֢裬ĳ쿴ĸŮͻȻ棬ɣβˡ
Ŷ̿Ҷ޵ͻȻͦβȻЦԴĦĹɹ裬Ҫ峿βƣ
´վڷ䣬ͨҶ޵
죬㼦β
仰ҲӴ˳ΪҶ޵һЦͷ
ȥǵƬʱǸûаӿ޲ðҶ޵Ϊʦֹײ˵ľһ߼ƺǿëƬСľ޺Ƥ˭Ҷ޵־˵ĵͷһء
Ϊ軹ҪңҶ޵͵׳Ժ׼뿪ſڵʱŸҶ޵һȻܽɭϵľԺٶ޲һǹĿŮĻ쵰صҶ޵ŵľƵа˯һƽĳͣĬĬվ̨û̾ϢûбɫֻĮעֵ
û˭ʸѡˣÿ˶ʸ񷴿ˡٵʱ򣬱ǿеĻͷβԹˣȲϲǿֲʲôеȴǰڸƾǿ飬е˾һֱڷһǡ
һ´綬ɤڹתسֵҶ޵µϷʲôֲ֣鵭һʲôأ
ס˵ʺȻǿ
Ҷ޵ſ΢ЦָȺϢȺаٷ֮ʮڵһ֣ٷ֮ʮǵڶ֣ʣ°ʮ֮ʮǵ֡
ѵûһǵ֣鲻
У㡣
Ҷ޵תǿŮʹڲǣҲҪŬΪˡ
Ƶ·ѾѹϲŮȻţȴƾ̿ļѿƾѧҪ֪вƺųйгҡʵĿǰеĸ߼㳬֮һвƣҵ̽ǽҵӰʹϺƴ޷ᲢۣѡĸȫУͬѧţĽרҵҵҲʽǧĳɹŮˣǳ⣬пܽĹ˾ȴԭǺõδ
˾ױЩλˤ顣
Ҫʲô鲻ɵ֪˲Լ˷ʱ䡣
һݿȻĳɼˡ
Ҷ޵΢ЦůȻа
鱻Ҷ޵ĻԺƺԶδ֪ܡ
һҪвƴҵҪһʱӹҵǻ֣һʱ㻹ѧ١١٤͸ֹ裬оͨղءʱЩǸ⣬һ⣬вƴӪ˼ʹϵҪʲôȡǣһ㲻ҪǣҵˣԸ绨ѩ£һɾ
Ҷ޵
ͷҵӿһϸ΢
úûţǶİο
Ҷ޵ļŮ˵ͶʣԶǻرͶʣȻҶ޵ܶʱ򲢲Ͷʡ
Ҫѧɱˡ
۾΢ĹҶ޵ǿˣ˶ɱ
ãǾѧ̫ӽȭ
Ҷ޵ͷ
ܶ󣬱ڵһ˵˼Ļɱˣɱ˴Ӳգۡ


775 緢츾
հ깶Ҷ޵Ϣ˻˾Ƶ꣬ȥ˾ʱ绰ͻȻ绰һɴģҶ޵æӹ˵绰ڵ绰Ҷ޵ûпգпյĻȥһˣҶ޵֪ԼҪϹˮĸŮһ˫ϷԥԺԼѾкüûȥˣʱ绰ԼȻѾͨˣԽԼĸŮˣ뵽Ҷ޵ٵɵļһԺɾȲסҶ޵˹ȥҶ޵Ȼ֪ҪҪͬԼԼһҪȸһЩͷģҶ޵ɵ߽ҡ
Ҷ޵İɱڻһΣǰ͹̵ģҶ޵زҶ޵Ҷ޵ɶ˵รƤۡ
Ҷ޵ʼɵĴġ
˫ȻɨɵıǷӯΡ
ȻʼɵĶҶ޵ĴһƶҲٵĻӦ鼸Ҷ޵ۻͷסڱ˴˿ǻ̽
Ҷ޵ԵβͬСһִֵţҵϱ߹βͬСһִֵš
ܿԶƵĴϢɵݷֿһСȵĿʱҶ޵⣬Ҷ޵ҰİԼ˽ȥ
ɵҶ޵ԲϽػ
Ҷ޵̸оԼȵĶϣ߶ȵĽʹɵͷ֪ηţҶ޵ɽҺĲ££һɴζϵҶ޵̰漴Ϸܵ۵Ϊһ塣
Ҷ޵ʼ޼ɵַɵĿǻÿһ䡣
ҵƺѾ״̬ɱ׾ִš
Ҷ޵춼˽ȥ
ʪȵ˫Ҷ޵ıӣݹβҶ޵УҶ޵ȫȡʪճ֮С
Ҷ޵ס۵⣬ҧסҶ޵ͷɵİװ׵ĲϲţϮɴδء
Ҷ޵ִ󵨵ķǸͻĲλҶ޵룬ҲɲҶ޵óѵģɾȻһҸı۾
ɼٵĺһҶ޵ϡ
ˡɵزΰ򼷳鹵͸˿֯ƷҶ޵ĸоֵԼаķͦ塣
ʹһ̽
˿ƿյİֱԼ¶˵㣬ƽļֱԲĹĵߡ
Ҷ޵ɵǰʽģӾ鹵·
Ҷ޵⿪ֵĿӣһԱ˫Ȳ˳ʱҶ޵Ŀɿڴ
ͦͷ˴ѵķۺɫεĴСУԲ鷿Ϊʧȥֵ֧Ŷı״Ҷ޵̲סԴ鷿ļ˵ԣָĸоˣ
Ҷ޵ֲס˶ӣ35Dϵĳߴ磬һƶ޷ס
Ҷ޵ʹ˵࣬ɾͷҵ
˺һᣬСѰҶ޵нӲˣҶ޵еļһһۻ鷿ǰɢ㣬۾ϳı顭Ҷ޵ָһ£ɵͷͷſڰһźͷɡšһ˫סҶ޵ͷɦŪҶ޵ͷ
鷿λ˿ź룬Ҷ޵촽ʱҲǣеμʹɦŪҶ޵ͷжʹץҶ޵ͷƤ
Ҷ޵ûţ˳ɵļ绬£ٰɼͦ鷿
ȻҶ޵ʹɵĿӣһɫڿ¶˳ɵڿ˿ʵģܹ⻬űĲϣܸоõ
ɵڿ飬ŮȻˣرɿкҶ޵״ΪҪɽеĸҶ޵ϵĴŪ٣һߴ꣬һ߾̾һС
ڿ㶼о׻ҲԣڳİҺҲɢ˵ζ
ζԼָĸоʹҶ޵ӴңʹҶ޵ӷĴ꼷ɵˡ
ͣĦѨѷ졣
ֻֽĿסǿҵɵҶ޵˫߰ɱμơ
ʱҶ޵˫͵֮⣬ֱɹ⻬ƤŰƣɵβ
廹ǽҶ޵ΰֱͦͦĶɣȫȷ̡
һĪĳ嶯Ҷ޵ɵֽԼ˫֮䡣
ɺ˼׼ؾţֱܵȥҶ޵ذԭء
Ҳ롫ɵţɡϲġҶ޵§סɵ֫ɵһ£ɵ̵ġ
ŤɵָǱ׾ĸŪҶ޵ɶֹͦŶ̿ɵĶš
ɣֱҶ޵ָǰͦ¡
Ҷ޵ıģɼָŻҶ޵ĸмҶ޵德Ρ
ɵһ룬ʵʵڵĴҶ޵ڿ㣬ɵָڼӲĲϡ
ӲؾţˡҲ롫ʹҶ޵޷͡
Ҷ޵ץסɵ֣ÿԼڿıԵɰ˽ȥ
¶ĹͷĦʪȵġ
ɵ̽סҶ޵̵״
Ҷ޵޷Լһ˲ĸܣƺҶ޵궼߬ס
ϸָģЯʪȺůΧųģŮ
Ҷ޵ֹһΪɶ˷ܣΪɵһߵЦΪϵһߡ
Ҷ޵оǶģµġ
ڣһжʵõġ
İΧʼҡ
ЩĽʳָڹͷϵλãࡣ
˲䣬ֱӳҶ޵̫Ѩ
еļ񼸺Ҷ޵оָƵ·
Ҷ޵ɵÿһָȻ޷׹뵽ȫĿȥɵбŪšɺͨͨɶ̴ٵϢظҶ޵úҸ
Ҷ޵ҪҶ޵İţҶ޵һβһеɣɵ࣬ҲŬš
ŨصϢУ򣬷۵ΣͦͷҶ޵һץȥȻһֻֻץ¡
ȻҶ޵ĳȣҶ޵ǾĿסԼ§סɵıɵһֻ鷿ɵ΢һ㣬ɵ̲סгɵĽҶ޵˷ܣҶ޵ѱɵֻ֣Ȼץסɵ鷿ұߵ鷿Ҷ޵ȥҧɵͷģһһµģɸҶ޵ҧͷĽšǵ˵زԽŮˣ鷿İԽС
ɾõָ֤΢ɱ鷿ļɼĿУǿҵķӦŤ˵Ľ
ţҶ޵ֿʼ̽Ҷ޵ɵڿѾһʪˣҶ޵㣬ָҵɵ٣ĿţȻҲûͣɵͷæµţŶ
ɵһ˸߹һˣڿҲԽԽʪˡ
㣡Ŷ
ȻѾˣҶ޵ûкܿɵ壬Ҷ޵ҪĿ֣
ڸղŵİɵİҺѾʪɵڿ㣬ԼؿԿڿĲ֡
Ҷ޵ȴЧʵسɵڿ㣬ҲϣҶ޵ɵϥǲʱϥҶ޵׵ؽڿȫ¡
ɵ˫ȣ߷ֿϸţᶶм価ͷǱϳںڶëɵëŨܣСƵع𣬹ø߸ߵĴŴȵĳſ߰ţ¶޶ĿƬСżǳ׵İҺ
Ҷ޵ָӴɵ˽ʱɵǴһ£ҲֹҶ޵Ҷ޵ȴᶨزɵ֣̽ɵԴء
Ҷ޵ֿƬߵڣأɵںС¶ͻۺɫ顣
ɵСҶ޵ĸĦ֮£ʼӲŵøˣҶ޵ָͷСٳſһ㣬¶ˮڣǳɫƤѪҺͦҶ޵ָڴתɲӿˮϣֽ壬Ȼٴ٣պԽͦԽС춹ϣͿ𤻬ˮ
һͦһ̧ȫý˫ּѵ沼Ҳץˡ
Ҷ޵ҡҡͷϳУҶ޵ǰһȫľɫŮҶ޵ġҡǣҶ޵֣ɵ鷿ʩչҶ޵Ĺ
ɹ⻬ĴȣˮزǵͨɵĽҶ޵Ҳ̲סˡ
Ҷ޵ɵ޳ȷ£ͦҶ޵ӲòӲĽɵĴȸҶ޵ϥϣͷɵһһµĦţŶҲŶŶ
ҪڸʲôҲˡŶ
Ҷ޵ѹͷķŵɵڣĴš
޵Ҫٶˣܲأ˼ҺҪˡ
üͷɫ죬ٵ˵
Ҷ޵ɵͷ⶯ٴŤӣҶ޵Ц˵Ҫʲôѽ
ᣬ˼ҡ˼ҪҶ޵鷿ĶʱᣬʱأʹɵĺԽԽ٣һ仰˵ԽԽСҪ
˼ҡ˼ҾҪҶ޵̫ԼĶ䣬Ͽ˼ҺҪɽ쵽˽ָֿƬص꣬¶ڡһ˿ҵڴϣƿı¶˵ߣ⻬˿ź飬̵鷿϶طһ㺹Һ
ɳʴţҶ޵ſŵطÿԿȼǷۺɫѨ
Ҷ޵̲סˣڿ㣬ԼЦ˵Ҫҵⶫ𣿡
ԡԡϿҡ΢ۿҶ޵ͦߣ˷ܵ˵
΢յĴҲش򿪣ͦ¶˷ۺѨ⡣
еڲ֪Ҷ޵Ѿ׼룬Ҷ޵֪ɵгţæץסɵϸ˳ƶ׼СѨڣͦ͵شȥ
Ӳͦ˽ȥ
ڵİҺԽԽ࣬Ҷ޵Ѿ˳س磬Կʼֻ˶ԼĿ֣Ůĳɾ͸С
ֹͷƤĥ泩оȷݣȫĸо񾭶ŮٽӴļ粿λһһͶĪ죬һһ˶ޱȵĻ䡣
Խͣķĥĵ˫ͣȻۼڴУһ̶ȣȼ𰮻𻨣Ը߳
Ҷ޵һУԿϴζųдһһУźõİС
ȻַͬһܵĴ̼ȴԽԽǿ˫Ĵͷͣس룬ѲˮĥϸСݣ֦ϣ׻ڸ棬ŪĿȫǡ
խ֮ķ϶ˮڼӿɿʼ̲סҪ
ͦӹɸоɷĹͷС
ȻûȫȥǶӹԶСѨ
Ҷ޵߱ɵЮסĿУŤƨɽ˼£ֻžӨˮ
ͷѨʱҶ޵زȶ֭СѨͷѺӹת˼£Ȼ
Ҷ޵ƽֻˣоɵļһһ类Լȫչţһһػظš
˫۽գֽ˺ѵĿУƽʱź˵Ĵ̼
ظκҲ̲סѨҶ޵תӹʱҲ߳ˮתɵˮ⣬ҺɫˣǸд컴ɫҶ޵Ҳܰѳ֣ݺݵǰһ
ž𣡡
ײ
ɱɵ򥣬ü³һ
š
ʱ̧˷ܶһȣӲɴ֮ĳţɵķӦҲܼңգϢԽԽܴ
ʱɳҰԵջ
ȫļڳߵǰ˵֧ţҶ޵ɫֵļɱ¶ѩ׵أɼٵشϢţҶ޵ֽӹסɵ鷿Ȼָ΢ش罿εͷ
ͷһ̼ܵøΪӲͦΪͣҶ޵ְֺޣͣҧ
áã
Ҳ˷ڵػ
Ҷ޵߸߼޳ȣһ¿һµͳͣʮָס񲼶ڻζ鷿ƴɵķСѨ
߲ϵعǰҡ壬ҧܴӹֻǡššغߣˮͣйҶ޵ҲеɵˮЪؽԼĴȣһһ洭˵㡭Ǹﰡ
ššҪͣҡมܲˡŶ
Ҷ޵ĳͣغҲͣײɵΣɵҲӦҶ޵ĳͻζţһ鷿Ӱһҡڣɵ˫ֽ߬Ҷ޵ı˫΢գüͷ壬촽Ժм
岻ӿҺɺҶ޵ëŪһƬʪ
ִխ֮ľĥ̼ŶڵǱֻ˽ϴ󡱵֭죬Ҷ޵һͦƨɣټɡ
Ҷ޵رסɵĴѹأơ
ʱҶ޵žˮӿߵķιڴϡҶ޵ŰɵѨһһʱǰĦлҪ̼
ѹŽԪҲɾǸȵڹҹÿһ¶شӹ
ŶǡŶǡŶ̫ˡһġŶҡ
ֽĵҶ޵Ƿ˷ϷС
ˬɡ˵ѽ˵ѽ
šǡҡˬ
ѾɵֻԪƵҶ޵̣ˮйֹ
Ҷ޵ĳţֻ̡̡󹾡󹾡ĲѨСĿռ䲻ϵػ죬ڹƻӦҶ޵ĳ塣

ɵ˽γöԽ¡
Ҷ޵ΰָӣſµָӰٿȫ֣
ſʼҵϢš
Ҷ޵𽥼ӿ̵ٶȣһһεضɵĺ˵㡣
ײݵɵ˫Ҳɣصš
Ҷ޵ͷȥŴ˿ڣԲ׽ɵѵ塣
һΣΣ춾סŭǵҺ졣
˲ʱ䣬ҲƲס˫ȦסҶ޵ĺŸĻ䡣
ޣޣޣңޣңĸңššššม
ʶطţҶ޵ʹı飬е˷ܡ㣬ӳѪˡ
Ҷ޵ӿ̵ٶȣ֪Ų˶á
ҪһɵȴҶ޵
Ҷ޵һһεشɵ
ɵ˫ȽļҶ޵̧βӭҶ޵ײ
ԽֱĽǶȣɵĽһš
Ҷ޵ʱѾѪȼͷ˲ͣٶȼӿ죬ƨɵľΪ
ҲֱҶ޵Ҷ޵ǰس鶯ŤתƨҶ޵ɵĽࡣ
Ҷ޵̵ٶ㣬Ҷ޵̼óһֻ˷Ŀһ㣬ʼҵشֻԵ
Ҷ޵£Ҷ޵°ͣһεεؽɢɲӨεظ
ҵ״̬ɵͷҵҡΣ˫Ŵ档
ޣޣҶ޵֪Ҷ޵ѾҶ޵ļˣκһҶ޵᳹׵ʧء
Ҷ޵ʹƣһһֱɵ鷿һصضʩ
ม
ÿһζʹɶʹͿֻһİԹ
ҲԼнƨɵļ⣬ͦѨΪӦ
ʧˣΪӿĿûʱ俼ԼĻӦֻܱܵĻӦҶ޵ĳ塣
ͻȻ䣬ɼһᣬֹͣȻȫ漴ӲǿҸ߳ϮɵĴԣȫϵĲʶҵضš
һȦ׽Ҷ޵ҵؾš
ŶŶš֡ߡҪйˡҪйˡ
ʱɵҶ޵ǸߺҲЮסܳ鶯ֻеµŰΧžйҺͷһһɣҶ޵ڳ鴤һӣذĦͷਣգҷҶ޵ڴľҺǣ⡣
ƾ˭ҲѵĴ̼Ҷ޵ʱ﷢ȡСѹͷ飬岻ظһ̹ͷӹӹڴţͻȻһִ£ůһŨȵľҺ̾ڰ㳲ֱ
Ҷ޵ƨһͦһͦģؽһעעǵҺɳؾεڡ
ȽڰһһɵľҺ͡
ޱȵĿ⽫ԳñһȫûӦȫյһźţǸ߳ʱݿ˰Ϣо
ɱҶ޵ѹöãԼҲﵽ߳³Ϣ桭
΢ӹҶ޵ȵľҺʱĸж
ɵСѨҲһһģҪҶ޵ľҺƵġ
ǶֻǻӵźĶԷҶ޵ſɵϣһ
ḧҶ޵ͷʱҶ޵Ҷ޵ıĸڸοСӤһ


776 յ츾
§һϢһͻȻʲôһɴ·ӣҶ޵̣ôˣ·ʲôѽû£еĻȻٴսô
һߴ·һ߽İҶ޵һۣСɫǣ֪£ҲڶˣǿûԵģҲûԷԲŻҪԵô
˵츾ɫֱС˵ԹԺҪٺҲء
Ҷ޵һЦ֪ԼĹ䣬Ѿ츾ЩˣոԼһ̣ȻѾѹѾõȫļ˳ȻĻҲ˵Ļˡ
ʱŸԼȻǰĸѾ˼ȫ˨ԼϣҶ޵л˼ָжΪ˹ֵĸˣҶ޵ȴжѹǻЦẉ̂ʲôѽһ㶼أոҿǳԹ˺öණѽ
Ҷ޵һ˵ɲɵ΢΢һ㶣ʱѾ·ȻȻߵҶ޵ߣһ˫ˮĴ۾Ҷ޵СոһֱһʲôʱԶˣôûѽ
Ҷ޵һЦ̣Ͳ֪˰ɣոҿǳһٴأҲڵӣı㣬ٴͣζԾøոժѣ˵ôԵȥء
츾һʼ֪Ҷ޵˵ʲôǵҶ޵˵ʲôѽѽѽʲôʱһ˫۾Լ֮֮µķСԼԼķ˵Ե֮ͣĴţɵвɵһ
뵽Ҷ޵Ļ츾һŵָƵɵ΢һ죬İҶ޵һԺɵС֪ûΣȻҵʳˣҵЩλֻܳԣԸӵģһȥԵĸɡ
Ҷ޵Ц֣ɵ˳ϵ§˻ɵһŵָƵһڣ̣˭˵ѽֻҪԵİӱ㣬ȵϣҾ첻ԷǿԵġ
ûİҶ޵һֽۣҶ޵˿ҲֵĵúúãܲԲ˰ɣҿɵóԺѽСû㳶ЩˣЩء
ҪߣҶ޵һЦͻȻͦһĶҲĵ̣ʲôѽǵģ㿴ţ̶أҵţ̾ˣұ֤ܱܹ
ɻعͷһҶ޵ڿҶ޵Ŀ粿¡һԺɵһŵָƵ΢΢һ죬촽ԺɸЦãС˵ѽȻҳ˷Ժ󣬾ͺȵţθʱɱ𼷲ѽ
ɷֵӣҶ޵һʱѪӿһؾҪĵ˼ĸ˵ȥٴսٻغϣȴ·ϵһһģҶ޵Ӳһ֮ʣɾ͸Цҡ
Ҷ޵ɵıӰһڶȹ֮µķ˵ԵԽԶԽĻӵʢ֮£Ҷ޵ҲһԼ·߳ң߳ԺҶ޵ûˣ֪Ѿȥˣ£Ҷ޵Ҳŵ˳֮С
ժŲ˵һŲ֪Ҷ޵ˣͷҲûصһժŲˣһ߶Ҷ޵СԺܲܲҰѽϽҰ̣ʹһģЩء
Ҷ޵ߵɵĶ̣˵Ҳģ֪֪Ϊʲôһ뵽⣬ȴҪ㰢ء
Ҷ޵һ˵ɵ΢΢һ㶣֮£һ˫ˮĴ۾ЩĿҶ޵Ҫ֪Ҷ޵ΪʲôԼǰ˵Ļ
Ҷ޵һ߰ժŲˣһ߻ĵ̣֪ô֮һһֱ㰢̶ûиĿڣҪΪҾã㰢̣ʱ̵ңˮ衣
ÿÿ뵽Ҳˮһˮ裬Ҿһ˵˷ܣģţˮĵطҵַˣˮСҲԹҵţ̣Ҿ͸оһ˵Ĵִ̼̼֮£Ҿ;ȫÿһΣȥġ
Ҷ޵Ļ˵¶Ƕаģ˱ŮҶ޵һ˵һԥľ͸Ҷ޵⣬ǺҶ޵һ츾ڵѾȫĸ˳Ҷ޵Ļû츾ķУ츾øӵ˷
˷ܵĴ̼֮£ɲһŵָƵøӵĺ֮֮µķС棬Ҳִ̼֮£˿˿ˮ˳
ȻΪҶ޵Ļ˷ӦȴǲɵһС֪ûʲôģĿŹĻ˵ȻҪһԣû취ѽ
ոսӵɵĵ绰ʱҶ޵ĸоó츾绰ԼԼӦԼ䵭սˣֻǸոһԺҶ޵ɵ˳ϵϷйԼȤʱĽһߡ
ɾȻԼǰҿɶ˼Ҷ޵Ķһ֮£Щ۷ŹĿɣ̣ǲҲһĸŮһ̺ʱִ̼ĸоѽ
˵Ҷ޵¶˼ı飺Ļ̫ˣһúõĶԸˣǺǣĸŮˣĸ׻ῴҵôַŮģŮҲԿҵôĸ׵ģ龰붼˾˷ѽ
Ҷ޵ĻԽ˵ԽҲǲɵֱҶ޵˵ƺѾԼϹˮһţҶ޵ʱԼ֮֮µķСţʱŮַŵӣ뵽Щֵ츾ɵİһڿˮ
̣ܲ˵ʱĽеŮѽܲˣҶ޵С̵̫ˣҵ涼Ūˣɣˮܲҵĳ̵ʱҲ˵裬Ҷ޵СҺֺѽҶҪˣȾңңܲˣܲˣȾҡ
Ҷ޵ΪϹˮĸŮ˶ȴսȻŮڴﵽ˼ֵʱϤòˣһɤѧĸŮ˿ҪﵽֵʱҲи߰˷
û뵽Ҷ޵ȻԼǰֽдˣһŵָƵһԺɵСأĸŮ˲Ųһ̺أô֮Ҳᷢ飬ȻҲû˶Բԡ
ɵĻȻ˵ţȴоһĴִ̼̼֮£ɸоԼ֮֮µķСƺиĿˮ˳ԼԵĸоõԼ֮һƬʪˡ
һ˵Ҷ޵̾ϢһҲ¶˳üı飺̣ҿɾ̫ʧˣ㾹ȻͬĸŮ̺һʲôѽ
ԴӺҶ޵һҶ޵Ӳȵ뵽Լ֮֮µķСԼĿֵĸоԺ󣬾һֱָопʲôʱܺҶ޵ǰԵ
ǿϧǣһԺҶ޵ȴûҹԼ츾֪Ҷ޵֮ԲԼΪҪԼϹˮĸŮԼȴܾԺҶ޵ıԼŻԼ˵ġ
ǸʱɣԼżǿŵģҶ޵Լһʱ˷ܵУ֪Ҷ޵ԼȴǼȵģɴ⣬Ҷ޵ӦҶ޵Ҫ˾ĺţȵҶ޵ĲʱȻͻԼˡ
˵Ҷ޵û˺ԼϹˮЩŮˣɵǾģǿϧǣҶ޵߲ȱŮˣҪܵõͷţΪ˴ﵽ˵ԼʵĸŮԸҶ޵ôأɵƻһʼעҪʧܵġ


777 ڵļ
ʱһãɾ;Щܲ˯ʱҲǻεҶ޵һʱӣεҶ޵ļӲȵ뵽Լ֮֮µķСԺԼĿ֡
ȻԼϹˣһϹ⣬ϹԽԽҲԽԽˣǻ֮꣬òһ׵ĽԼϼˣô͵סء
ԣÿ¼ʪ͸˵ʱǻߺҶ޵Ŀ֮еӰҲԽԽֽɲ׵ĹɵҲԽԽ
Ҳ̲סĸҶ޵˵绰ԼҶ޵ԼļΪԽԽԼЩܲˣ׼ӦҶ޵ԼԽҶ޵ĸŮ
һҶ޵ԺɾȲĽҶ޵ҡ
һεᵽҶ޵ļӲȵԼ֮֮µķСֱײԼĴ̼ԺɸоҶ޵϶ԼеħǣԼһӣҲ벻ˡ
Ҷ޵һ˵Ȼ֪Ҷ޵ѾԼĽԼԼʵĿģǱȴ֮£ĵİҶ޵һۣСʲôأ˼˾Ͳܴ绰Լôѵ˵ǵĸŮ˹һſҵô
Ҷ޵һЦ̣ɲ˵ģϵʱ򣬿ٵ£ǣԺĸŮõһС˵дʮֵϸ£ҿЩС˵ԺоһֱڿţҲһһĸŮһ̺ʱζӦöѽ
˵Ҷ޵Ķһ£ڿԼĻԺֽ˵ȥˮȻĸŮ㿴ô࣬ôòˮվһ𣬾ͬһԽһģֻҪǲ˵˭ΪĸŮģҺ˶˹ϵҿ϶ţһ̺һʲôоˡ
˵ʵڵģҲ֪һǱˮģ֪һԺˮŹôȻǺβûзһʱȥҲˮأĻǲܹһ𣬶һԵˮ㣬˵ô
û뵽ԼһٵĻȻҶ޵ϲĸԼ˼빤ˣͬʱҶ޵ĻҲóʮֵĿԼܺԼŮһ̺ģҶ޵һε˵Ļ֪ԼٲӦĻ˵´ԼܵԼˡ
Ϊ뵽ЩټڸҶ޵绰ʱѾˣҶ޵һ˵Ժĵ̾ϢһСѽ֪ħǣҲӦǲɵˣǹҴӦʲôѽˮ֪ôء
Ҷ޵ȻĲµԼѾӦԼĸŮһ˵ԺҶ޵лǲɵĿϲȻҲɵĻĹˣ±ĵ̣鲻Ѱ죬ֻҪͨĹҾԸѾʵ˰ٷ֮ʮˣˮǱߣȥһʧġ
ɿҶ޵˵ôаգһ˿Ҳһʧˣ֮£ȻһЦãСֻҪ˵ˮңҾʹӦˮһ̺㡣
˵֪ԼѾҶ޵ǰ׿ڵ˵ĻѾǿûлͷˣǾѾˣɷ÷뵽ԼϹˮһڴҶ޵ԼĸŮӣֻԼ֮֮µķС棬һһɵĿˮһεð˳
Ҷ޵ɴӦԼҪȻҲֵ˼㣬һ߰ժŲˣҶ޵һ߿ʼ˶ԼĶˡ
Ҷ޵ɵһŵָƵ֮ѾһΣʹֵ츾ӵüĿ֮˿˿⣬Ҷ޵ողžսϴ壬һεıô
Ƕģһ½֮µķ˵Ե壬ͼ֮ϣҶ޵ԿóǷݱƤĴ߹γһʵĹջԼ
ɫҲΪ츾Ƶԭ򣬶ڿôģҶ޵ɵĶ棬Կ¶ѩļԿǱ˶ڴȵļѹ֮Ť˷羰Ҷ޵ĺЩ
ͻȻ䣬Ҷ޵ǰһΪǶĶˣһȹĿ⣬˳͸츾ȺͶȹ֮γɵĿ϶ɵķС֮µӡ
ȻŸոյ츾Ǹλ룬ǰ˵һĻȴĴ̼Ҷ޵񾭣ãİ֮£ɵС쿴ôķ飬ôķǹĳСһӱüӲ
ȻҶ޵Ҳܿõİɵ֮ŷСɲλãһƬССĻ켣ţ뵽ֵ츾徹Ȼ˵УȻԼ̸ĸŮ¾ʹˮһأҶ޵ж츾İֶ˼֡
Ҷ޵ȶĿ⣬ɵ֮֮µķĲλɨţѪڵķ飬ӣǺ޲ܽǸ˷Ĳλһں뵽ȥһġ
ͻȻ䣬Ҷ޵ص̾ϢһͷժŲ˵Ҷ޵һ̾Ϣʶ̧ͷһ˫ˮĴ۾ЩĿСҲѾӦҪˮһ̺ôѵô
Ҷ޵֪츾Լ˼ˣ΢ЦҡҡͷԺҶ޵̣ͬ˺ˮһ̺ңҸ˻أôܻ᲻أֻţϵôôķѽ
û뵽Ҷ޵Ȼתϣ֮£Ҳһ˿Իı飬Ҷ޵һЦ˵̣㿴Ǹӿôģɢأ˾ܱˣôȥʲôѽ˵ⲻԼԼ鷳ô
Ҷ޵һ˵һʱЩԣǵҶ޵ĿֱԼ֮˽ȥԺҲʶԼ֮俴˹ȥһ֮£츾ͷ֣ŷС죬ԼĴȸļѹ֮£Ĺĵͻ˳һڵĴô
ʱ츾ŻȻҲ֪Ҷ޵ո˵Ǿ仰ʲô˼ˣ֮£ɲɵĽİҶ޵һۣСʲôأ㵹ǺˣӲˣôѽ
˵ͻȻҶ޵Լ֮֮µķСɨŵĿŪЩĻ֮£ͻȻ佫һţҲĵСʲôɣһԿɣҾͲˣ㻹ܽҵԽȥ
ɵĴ˿ķСҶ޵ǰչ˳Ҷ޵ƺмڵëƤڿ֮΢΢ţӣڻӭԼƷǸɢڵİһġ
ͬʱһɧɧģִһ˿Ϣɵ֮ɢ˳뵽Ҷ޵ı棬Ҷ޵һӣǺ޲ܽȻ̫ţȴ˺ܿ˷Ϣȫ뵽ȥһġ
һ۷Ŀ츾֮˷羰Ҷ޵һ߶ɵ̣㿴ҲǵģôõҲҺȣװ׵˷ѵˣǿϧѽ
ȻҲܸоõԼ֮֮µķСĿˮѾԼȫʪˣҶ޵֮˵Ҳ϶ǿԼϵ̲ʪˡ
ԣɵһŵָƵһ߽Լŵøһ߽ĶҶ޵СǲǿĿѽĿڿ˵Ļʰɣֻ㲻Ҫйɧˡ
˵̲סĸЦһ˫ˮĴ۾еĿҲԽԽĵĿҶ޵츾ЦԺһ½ذ֮µķ˵Ե壬ĴĦҶ޵ǰͣı״
츾ɧޱȵӣҶ޵ɵĵһֳ嶯ƺҲƲסһģ֮£Ҷ޵һ֣ɵ֮֮µķС̽˹ȥҲЦộϻɧôǰôûиоѽٳһǲЩɧء
츾ôҲû뵽Ҷ޵Ȼ˵־ͶۿҶ޵ɫԼ֮˹ȥԺɲɵİһҲվĿҶ޵˺һɲź޺޵һţҲĵ޵޵ô˵˵žͶѽǵģôͻȻ䶯ֶѽ
Ҷ޵ּӣɵĻһЦ̣ôˣող˵ҳϵζôôҪˣȴֲء
һ˵ţҶ޵һ츾˳ϵıƽ˹ȥ
Ҷ޵һɫɫĺＱӣٴζ˶ţҲĵ޵Ҫ˺òѽӵĻҿôѽ
һ˵ţһ߽ոժõĲתϴ
Ҷ޵ڵȤѾֵ޸ֽŮߵӸȫ˳ȻΪ츾仰ͷſˣתڳϴ˲ԺҶ޵Ŀɵ塣
ǱҶ޵ģԣҶ޵Ŀ츾һڶ֮̿µķ˵ԵεӣȻǿʮˣµķ˪ȴû¶ٺۼǸγһ˿ϸֲ˵´⣬ôĻԲ̣ͦһ˵Ϣ
ɵʵ̫ʴˣԶȹƬʺ߸ߵĳҶ޵ǰƬ״չ˳
ڶȹм䣬һӰҶ޵Ȼ֪Ǹط츾ιλˣΪû֧ţŻǵӰġ
Ҷ޵оɵڶȹ֮µķ˵ԵΣ˿̾ͬһ͸˵һģҪ˵ȥˣǹƾǶȹѹƺܽˮһġ
Ҷ޵ߵɵĶһ˫Ҳŵӯӯһյ֮ϣʼĸһ߸·¹⻬ļɢȵϢҶ޵һ૵ĵ̣ĺúѽ̫ϲˣ壬ҾǸϸҹҲƣġ
ɸоҶ޵ѾԼ֮ϣҶ޵ɢĻȵϢҲһɹɵ˴Լļ֮ϣִֻ̼ܵãԼЩ
̾ϢһصŤһ壬ҪҶ޵ĴִԼ϶ͬʱҲֵСͲʵһôӣôѽ
Ҷ޵̣㲻˵Ҫôֻǽַϣûץסլ֣ȻͲǷѽ
Ҷ޵óɵ֮Ѿ˼ĵζ֪˵ĻڲģԲŻƤ˵Ļġ
ɶҶ޵ôȻûƢټҶ޵жϸϸŵľٶҲоһ˵Ҷ޵ôһ˵Ժɲɵĵ̾Ϣһվϴ˲ˣҶ޵Լ˳ϵ


778 ٣θ߳
Ҷ޵վﲻ˵ˣвɵ΢΢һϲһ˫Ҳɵ֮жҶ޵ֻãȻһ·Լָ⴫ĸоôĹ⻬ôĳ˵ԣָУһҲϹˮĲоһԺҶ޵ɵİһ
Ҷ޵˫ַɵϣһȻȻľ츾һڶȹ֮µķνڴ˿̣Ҷ޵۾У츾ε⣬ҲûбĶˡ
Ҷ޵оһɵȵϢ츾ɢ˳˴ԼϣϢȻʮֵԣȴҶ޵Ķõ
ƺЩܲɵһڶȹ֮µķ˵ԵεջһҶ޵ͷԼɵ֮ϡ
ʱҶ޵оԼϾ͸һ̼ԶȵϢΧסˣȻ׼Ҷ޵֪Լķ˵Ե֮ϵĸоһģǵĸܵϢʱҶ޵лǲɵ˷
Ҷ޵оڶȹİ֮£ɵôĽʵôĳ˵ԣԼֻҪ΢΢һþξͻݽȥԼʾ츾ޱȵͰݣԼֻҪһգǱѹȥ⣬ȻϷ˻ʹԼʼս֮ϡ
Ҷ޵ƶԼʹԼɵһ֮µķ˵ԵǾٶôᣬôᣬͬԼһƷ֮һģԼһСģͽƷˡ
һʼϴŲˣҶ޵ԽԽԼ֮ĦԺɵϴ˵Ķѩ׵ҲҧԸж΢촽֮ϣ츾ԼֻҪһɿݣǾ޴Ĵ̼ͻԼ鲻Խ
Ҷ޵ɵһڶȹ֮µķ˵Ե֮ĦţҲ¶һ˿ı飬ֻҲͬĸʼįһģѾɵ֮ϻɵ֮ϣĸš
Ҷ޵оɵôĹ⻬ôĳ˵ԣԼ棬ͬһ˿֮һģеĴ̼ñī޷ݵģҲֻҶ޵Լ߳ˡ
һһ˿ȵϢҶ޵ϴҶ޵ĺҲøӵĴɵһڶȹ֮µķ˵Ե֮ĦŵҲļӴȡ
Ҷ޵ĵĸɵθԼ޶̼ĸоĳһλҲִ̼֮£һε̧ͷصĺҶ޵оԼҪٴ츾뷨ҲԽԽǿ
츾оͻȻһȵϢԼĶȹ棬˴ԼεĽۼ֮ϣȵϢ̵Լȫë׷·һ˿һģ츾鲻ԽȻΪҧ촽ԵʶǱϢȴǲɶƵıô
֪ʲôʱ򣬱ץĲˣѾˮ棬츾˿ƺҲԼҪĳԣֻǾվˮͷˮš
ͻȻ䣬Ҷ޵оԼмͻȻһգϵȶԵĸоڣоһԺҶ޵֪ԼӦǲ֪֮䣬ѾɵƬʺ֮γɵˡ
һߵԼλãʹԼıӶ׼ɵľջҶ޵һһһµļѹɵһڶȹ֮µķ˵Եˡ
Ҷ޵ܸоԼÿѹһ£ɵ˳ϵ嶼鲻ԽĲһ£ȻˮﻩţǴ˿̵Ѿɵı﷢ԽԽصĺˡ
ָоɵ΢΢ԺѾйˮ֮Ҷ޵ֵ֪츾Լ֮£һεĶˡ
оԼսԺҶ޵ϲɵ¶˼ֵЦݣƺһģҶ޵ͻȻһν뵽ɵƬ֮䣬ȻŴ죬ͻȻһɵľջڵλô˹ȥ
ֻãҶ޵֮£ԼȫעƺеԼһڶȹ֮µķ˵Ե֮ϣϴ˵Ķʲôʱͣûио
û뵽Ҷ޵ȻͲ󣬵Ů˵ַȻѾ˵ĸ߳ˣȻֻǶԼһνȴоÿһµĦͼѹǼѹԼеĵطһģִ̼ĸо֮£ɸоԼ֮֮µķСĿˮȻͬͷˮһģ˳
ֵ츾Ҷ޵Щ겻ʱȴͻȻоһɵİգ뵽ԼĶȹ棬˴Լľջ֮ϡ
ʱɾ͸оִ̼֮£ԼľջɶƵһĸоǸط̼ɵ񾭣Ҳ̲סķһǵ
ɾȻԼ֮ˣҶ޵Ҳӵ˷֮£Ҷ޵ɵһڶȹ֮µķ˵Եˡ
ɵڣоҶ޵֮£ԼѾЩֻ˫ֳ̨֮ϣ֧ԼԼԽԽ̼˷ܶŪڵء
ͬʱҲʹԼڶȹ֮µķ˵ԵΣҶ޵ǰӵͻ˳츾һ˫ŵôģʹԼƬ΢ͬķ˿Ҷ޵Լι
Ҷ޵оԼͷ츾ιԽԽþļѹԺ󣬴ƺһϢɢ˳ǹϢ֮дһ˿˷ܵ㣬ȴûһ˿ζ
Ҷ޵û뵽ɵľջλãȻҲᷢһκεζвɵĻЦ̵ľջô㣬һܴİɣֻҪĸԸĺˮһ̺ңǲȥŪľջȵԺҿɵúúõŪһµľջˡ
дͷҶ޵ɵһڶȹ֮µķĵԽԽңҶ޵оɵıϢӵĴҲԽԽˡ
ͻȻ䣬Ҷ޵оһƬʪʪĸо˹һȴԼѾ͸һƬˣ͸Һ壬Ҷ޵һͷɵ̧֮츾ȿ˹ȥ
һ֮£Ҷ޵вɵһԭɵ֮ѾʪܵһƬˣҺԴͷƺԶȹ֮£Ҷ޵ٱҲܲµó츾Լ֮£֮֮µķСĿˮѾ˺ӣʪ͸һ˳ĴԼĴϸţԽԼҲʪˡ
˫ֳ̨ϵ츾۾Ҷ޵Լ֮ŸԼĿأȴͻȻоҶ޵ͷ뿪Լһڶȹ֮µķ˵ԵΣʧ֮£츾ת忴Ҷ޵
һ֮£츾ͿҶ޵￴ŸԼĿˮʪ˵ƣ뵽ԼҶ޵֮¾Ȼ˶ĿˮȻҶ޵ƶʪˣɵһŵָƵɵ΢΢һ졣
֮£츾ȴѾ˲ýˣΪ֮֮µķСɢĸоѾ츾һˡ
֮£һ˻Ҷ޵Ҳĵ˹СҰɣҲԷˣҪţ̡
Ҷ޵ôľҪľ츾һ˵ԺҶ޵һϲ츾֣һε츾档
˴ظǧ֣һţҶ޵§סɵͷֱֳ㷢ٰй¼ͷᵽɢŵ㣬Ҷ޵ĳ
Ϊ߶죬ϸü£ȶ̺ӣ΢΢ϣУ۲תǺһɫ˶
ֱͦ˫ۺҲһʪ޵̴΢ӣɢҷζɫĳȹڲסȶ˵ߣ͹֣ʣѩ˻޳Բϸӯӯһա
ɸоԼҶ޵һסȫ˲һɾΥĳ嶯ȫǹϤĸоӵɵÿһ񾭣һ춼ǰӣûйĸоڽôǿңԼѾİһ˲䣬ԼļԼϹһҪڻӵĻУĸǿţ˵İֻһ㣬Լ㹻ˡ
Ҷ޵ʳĴʣ֮ǰǣҶ޵֪ⷽûжľ飬ӵУɵһαĹʱֱʱ̱Ҷ޵˫ᱡҶ޵ĿУһΣܿľҶ޵ͷۿأࡣ
ɵɽһرҶ޵Ĳӣ˱ʳͷȥ
Ҷ޵ߵսԼҶ޵˱߽Ҷ޵Ķˡ
Ҷ޵ȫҧɰ۵Ķð̣Ҫɸոû顣
Ҷ޵Ļϵĺθˣޱȵĺһۣϲӵ顣
Ҷ޵ֻĵĳһαˡ
Ҷ޵һͽڻ
Ҷ޵ͻȻϮ£ɻһȻĵҶ޵Ļ΢΢СҶ޵ĶߣŪҶ޵Ķġ
Ҷ޵оҪըƵģĳŮ˷ҷʹҶ޵Ľɵ§øˡ
ѸٵռҶ޵ȫȻ￪ʼһһĶɵСϣ͸Ҷ޵ĿӴϣȫһϸӵķȡ
Ҷ޵Ҷ޵Ľӣƽڴϣһİ˫ѩ׻Բ޳ȣסĽֺÿһͷȥºʪǣϣѩ׳ԶỬıŹͬʱһ˵ĸ࣬ĥ˫ۻԲȣֺףСڲ࣬ϵıɢɵҶ޵һñȥţͬȥ˫޳ȵÿһС缡Ե÷ǳϸϧ
Ǻ͸ɵһĸоһӱ鼰ȫرԴ΢仯使šƣɰȹµѩ׻ԲĴȱҶ޵һţȸıɴ͸ֿѾڵİҺʪ͸ĻһŮҪ͹࣬Ȼľɫ͸ɴֿʪܵԷݣʪ͸ķŰҺ¶飬ԼںڴһۺϪİҺɷۺлỬϸĴڲѱİҺ֭Ūʪġ
ɴȸɫ͸˿ྡͷĿ۰ϸµļҶ޵ĴٶȳѪϸ˿Ķֿ㣬һϸ۰׵ǰסĻڶֿխСĿŨڷ˿Եķϸڶ֮ջ
ʹҶ޵̵סֱӽԴİȹڣǼԵĸоɼϸ׼ᵽѪŵ㣬첦ŨڵķݣſںסʪĻ
Ҷ޵˺ɫ͸˿࣬ڿƵһߣֲĻ̰̲֭ס̽ĶҶ޵߰Ķֲ꣬Ϸ뻨ٶ룬ػز֪ٱ飬Ǽȫɳ˵㻷ƣ㡭ԡҡŶҶ޵ɰɵ㻬Ѩĸζ鸧˫ѩ׹⻬˿ֳԵĳȡ
ʱɣѾȫ޵̱ڴϣſҡôˬ
Ҷ޵ҲƲסԼǿҵͷȹ˳⿪Լ¿㣬һַһĴĿ£ѩ׻ԲĴѾķţҶ޵ѾͳϺɫĴͷϸ۵ĻڻĲУͷֻ֭Һſ۷ۺĻͦҶ޵ܵ͵Ĵͷһ۵ⶴ۽İסⶴƺһĪ˱Ҷ޵ͷϵڡ
޾˵˫˶鶯۴ʱţ΢ëά˹ĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺ϮҶ޵ϡ
Ҷ޵Ȼﴳ˽ȥһ۸иоȫзһʹپµ츾ľδ˵Ĵ۵ĽӴǿҵĴ̼ʹ߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ˱Ҷ޵ϵۣе߱۵ĻҧۼУҶ޵ĴȽѹѩ֬ĴȸԲˬҶ޵ëš
£ð̣һ¾ͺˡҶ޵ο
Ҷ޵ĳȹƵǰǰ˫屻ɫ˿ţ¶鹵Ҷ޵ĺɫ˿ǰ˹ȥһԱͦ˲Ҷ޵ǰţҶ޵˫ָ˫壬ʹᣬҶ޵벻ô츾ɣĹȻôĽգ紦ŮĹȰ㣬ٺԼɷͬ
һʹı鿪ʼͣҶ޵ʼͦͷľڽĥţڵ⹵ε۵Ļ紺Ű£һɫ͸֭ʪ͸ڲķݣŮ˱ǣҶ޵߷塣
츾ɿʼϸ΢ΰ۰ա
ʱҶ޵ܵĴͷͻȻУӹһůģʹǵĽӴʪ
ɲʱ䣬ֻԼĹȼ˵ʵɦ˺εֱӡ
۵ձյͨ죬üͷС΢ţϣ߼Ϣ
ȻѹԼĽŨŨĴ⣬ѾдȻĶϡ
һֱ츾ǿҵĿк޹˼ɵ䶯ŵıָǰˣѹ˵ʵÿŮ˶޵ûǰװøŮֻҪһԭα¶
Ҷ޵ֱסԲ̵ķΣڻڴĳ壬δξ
츾ɴͷڻоϴĥǿҵĴ̼ø߳һˣˮ
츾ͦӭϣžҶ޵ŶϹ֡ˬˡŮˡôˬˬ
ͦӭţ޲ð˾һŴСš
츾ɱɵҡͷԣ㷢˦˦ȥСֽץҶ޵ϾҶ޵ľĻ󹿽
ѩٰ㷢ɢϣ޳ĴסҶ޵۰׸۹ĲӣҶ޵ŤŷʰԲη϶
˵㺹˿ѩ׼ϣԵøҶ޵ס츾ɻ⣬侫ĸоԽԽǿңҶ޵ڻĥƾŤͦΣҲ޷⻨
츾ɵĻ֭뿪ʹûڵĥ尾ˮ߰ŤֵĻҶ޵һڴϷ۵ĺ飬Ըе磬ˮ߰ŤϸԼ޳׵ȣҶ޵׳˵ĵԣǻʪĻֻֽУ̼Ҷ޵ꡣ
츾ɼʵŤŰķΣɿҵȼҶ޵ԡ
Ҷ޵һ츾˵㺹ļơ
츾ԽҵĲ
Ҷ޵Ღסյĳ¶ܼ尾ס
ߡ㡭ء졭
˳ԵĽȫû֣η˵ͦʪĻĥͷˮ졣
Ҷ޵Ƹ츾ɵķΣǽ岻ĳ컨츾ɽ¡졭Һĥ츾̲סĿ󣬰۵Ҷ޵Ť
Ҷ޵ͦͷ²뻨츾ˮ¶Ц⡣
һѾ룬ڷĵİҺþĳ쳣˳Ҷ޵еͷڽ۵Ļﱻеúͷˮúʹ졣
ǽ츾޳ĴȼԼļϣ׼ûδ͵о
츾ѩ׵ɢں㷢˵鷿ҡΣʱҶ޵ץ༷
츾ɵͷҶ޵Ρ
ʱ۵Ļⷭʱֽ뻨ڡ
Ҷ޵ʪȵĻ츾ɧ˵ŤνӭϣխСסҶ޵ľͣнҶ޵ͦزţ츾ӭҶ޵ĳ壬нڽڸǽţϹҡٿһ㡭ϹˡһӴӴҵСˡø硭ϹӴܲˡҪˡСϹҶ޵ļ³鶯ѻá̡죬츾쳤ŤڷҶ޵ĳ塣§Ҷ޵˿㺹ܣܴĿУ̧߷ΣʹøܣĽͱ飬̼Ҷ޵ˡ
ţǻưɡ
Ҷ޵ЦĶ츾˵츾Ҷ޵ԲķΣҶ޵ͦžʪĻ츾΢ǰ㣬Ŵأװ۵Բƨɸ߸ͦҶ޵ݲ嵽ףĥһº
𣿡Ҷ޵˫ǰץס츾ɵĺ飬˽һ츾ҡ׷ſС
Ķײ˼Һںڵ㷢ɢѩ׵ıΪĹϵϸϸĹ㣬βԲҶ޵Ѫš
ҵʲôҶ޵ͷڻڲ룬Ū츾ɡ
Ĵǵ츾ĽҡƨͦţҶ޵ݺݰѾ̵ף̡һˮӽϵķ϶
츾ɱײĺŶ㡭ľӲˬáˡþӴ̫˷ˡʹӴź߰Ҷ޵츾Բ̵ƨɳ̵ĳͣȫγȥײ츾ɽץŴͣ߳ϵĵСߣͦβ
ѽˡҪġ󡭡ˡܲϹúѽѽߺߡҿˡš͡ߡֵáҪˡҲˡŶŶˡһɹ̵ľҶ޵ͷҶ޵еһ飬æ˵ҲҪ˰
ءҪҪȥ
츾˦ͷýʣŤҶ޵Ҳ̲סˣͺŰѾĴ뻨ȵҺʼ䣬츾ɽ䶯ӹоͣ˱Ҷ޵ŨҺʳһβʣ֫Ҷ޵
ˡˡ츾ȫſڴϣ㺹죬ŴС켱ٴţһƬʪʪĺۼ
Ҷ޵ſ츾ϣľڻһһģÿһ£츾ɾͲһ¡
ӵſཻȻһԸ߳ĿС
һָҶ޵Żɧ˵ĳ޸ɣҶ޵䶯ԼĽǰ׻ԲĹĵ򶶲Ҷ޵ľֽͻֽ츾ɵϸΧס츾Բ¡
츾Ҷ޵ľۣӲ˰
Ǻǣǰ̫ˣһɡ
Ҷ޵ЦĶ˵
Ҷ޵һ£ȦϸָĦ׳˶ͷҶ޵ס츾ɵķۼǳǣҧĶ£ȵ츾߽С
Ҷ޵츾ɸʵأֵͦ鷿ţͷ캬ס˱츾׽Ҷ޵֣߮عͷˮĴ۾ɵĿҶ޵˵㡭Ҫ
šҶ޵츾ɰ۷鷿ﺬεĻӦţͷ򶯣Ҷ޵нʹӲҶ޵ִŸոձӲģ컻һߣζͷͣתȦþʹʪĻ
šš츾ɷεֱסҶ޵ͷҶ޵־ƽԸеСϸ۶̵Ĵϣֵš
š츾
Ҷ޵ͷ徭ƽСǵȸ츾ɵĿҶ޵ǣ͵Ķ׿ڴͷϰţĳſҶ޵츾ɽű߿˵Ļʳָ°ҺʪĻ츾ͷ˺ߡ
Ҷ޵˫ֱ츾ɵͷѹȥ츾ɻͷֱͷɦҶ޵¶ĴȣģҶ޵䣬ůС죬츾ɽŵĿһ¾ſСڰѾ˱ʪ촽סͷ۵ۣҶ޵ȣ˫衣
㻬ɨҶ޵ͷʱҧҶ޵ѪҺţͷ͵øˣ츾ɵСѾŵ󣬲Űס˶ͷ
ŬẈ̂ʪͷͷתʱۣСžˮ˳ž¡
Ҷ޵ȥĴȣ͹Ļм䣬ڲȥֱʪ͸Ļڡ
ָ뻨ǳǳĳ츾̴ڵ¶ͻȻӣҶ޵ͷȵĿǻпҪﵽ߷壬һŨŨľС죬̫࣬ɵСѾڲ£ɫҺ
Ҷ޵ŨŨǺɣ˼£С糺˵Ŷô۸ҡ
Ҷ޵Աߵֽϵľرסţ̫ˡ
츾һжͷҶ޵ǰûжã˯ˡ
εĸ߳Ѿ츾ƣѣټѾҶ޵ţ̣ԣҲ˲ԼҪԷˣҶ޵Ļ˯ˡ


779 ٤
صʾֲ꣬ʫ߳Ƶ꣬Ҷ޵ײԼֻ޿κεشһȥĿĵأĲ٤ʫ٤ľֲĻԱÿȥϰ٤
˹ʹڱҲǼƵģ걱888ĺӵ͵Ĳ٤⣬Ҷ޵ͣ˱ۣµƺе㺮ףϺһһƲĳУǮڱƴҫ˭㵱ϲ̨ɵӡ
ȻΪϺлԼǾֲԱʫĲ٤Ĵܸߣ٤ĸһ߼٤ʦԳӭӣʫޱԵ٤ʦĽڣ뵽Ҷ޵޳ܣоǺͨԱһΪ
Ĳ٤Էͺרҵ٤ݣʫѡǿĵԷΧֲгдֱӻ⾳ϰ٤ٲҲǱİСʽײ㣬ŮмʮŮˣˣҶ޵վȾ޴شǰƷȿȵĵطʯӣʺг
Ҷ޵˼ʱŮ߽Է
ֻҶ޵ıӰ˳ԷѡԱߵĺ٤ݣΪ׵رڹһŷ糱OѾǵϰ£ζͽʫٵȺܶƵ޴ˣԤOһشͽ8ǧ
ǻǱعơ
ֻҶ޵˲һ¹ϵŮҶ޵ȸԾĮɫҲ֮ȴϲ顣
оҪڱϻձˮϯĽıɱеOǿק٤ݵġ
Է٤٤ʦиĲרŴӡ٤ʦƺʫ޾ΪˣҪ٤ȻʫԾܾλòô椴󷨵ӡȰʼղ뿪ֲЦˣڸһ·ʫֻԹԵشڤ롣
ʫ޲ֱѰҾ͸ҺӳǽŮˡ
Ѱˣʫ޼ȲᷴҲøУ˵
Ƕûκθо赹ǼΪơ
Ҷ޵ش٤ݵŮˣʫȻΪ貵飬ܶŮ˶Ůɼ٤ƺҲ̫ЧӦ
ԽƯԽҪϰԽԽų⡣
ɨһȦҶ޵Ͱͣʫ޵ϣڵһϰ
߱յ¡
λߵıϵŮͨŮ֮ʫĿƾѵŮȳȵرһŮԶҪ10%-12%ʫ9172޹أŽ18Ȼȴͬħġ
ѧУڼ䣬Ҷ޵Ҳ֪һЩѵŮɱֵݣͨϸ΢֫ʾˣְʾǺ΢ġ
пǶʱǵĻȣ·ʱŲĵƫȡ
Ůɱֶʫľ绪Ҷ޵Ϻܶ˶Ըȥ
ǿסǸӡȰȥس嶯߹ȥļʾ뿪Ҷ޵ûС˵һžСܹݳǿΪлӢ۾ӡ٤ʦŴɬȻɧҵĹ˿ͣ˿;ҵϵۣ˿ҵְ𡣡
׳еҶ޵׼ӢＫƦӵϵͷҪջĻкܶϵۻǽһ⡣
Ȼ٤ϰ߶ϤӢڳԵӢĿɿڴǸ֬ӡȰᱼȥƺ͸ոձҶ޵ǿһʫһҲʶ˵ı顣
ڤ٤Ҷ޵һҾʶ˵޳ܱ顣
ʫҶ޵ķϻй˹٤˷֧٤٤ڤ٤ЩͨõҪ٤٤Ѭ٤һϵе٤ʫϰڤ٤٤֡
˵зص٤Ҫҽ㣿Ҷ޵޳ܵ
ʫ޸ԼҪ̣ͣԼ̳ɽ
زȷʵС˵㣬ʵܶŮԵСcupһ󣬿ΪӪղѭ߲ȷվ˺˵زȫţһ仨ûȫţģײ⴫٤ܹزĵڶηʫزҶ޵ĵĵߵĺܶƯŮʿ콿Цζ˧绹Ȥ
ʫ۾ݺݵ߻زɨӣŭȥزϥǵĸţȥ
Ҷ޵ȻòΪѵѶ΢˵㡣
ЦһƬ
ʫ޼ڤ룬ⲻҶ޵ɧţεҶ޵ֻðĿ߲ԶŮϣŮزȷʵܷ34DҲ͸ͻǶ˫İѵõŮ˵ܺƯ£ǵ͵ʹħģʫվߣŮ˾ͻԷĽ㡣
ʫ޺ܾûҶ޵߶۾󣬶ʱðɡ
ԭҶ޵ڽǸزķɧŮϰ٤е۾ʽӸԿʼȻ̧ͷز٤ʦ˵ǿǿ׵Ļܣز֬ʹ͵ıʫ֪Ǹ쵰еӪνӴԸеһߣΪŮ˵زίʵǼ鷿·
ʫ޶ǵġüȥмһˣվֱ߳Է·ȥĲĲҺȲ裬ոݺһݴҶ޵һƨߣʫЦһΪ㶼ѾǸŮԼýסء
Ҷز̫ĲȤֻ뷨ȴʧԣһָֻոպãȫյĿУǡҶ޵ͬʱʾһҺòҵʮϡ٣ҪȻʫﶼȥ
߷ߵʫ÷ɲƺҪҶ޵ͷϣɾһʱ򿴼˫ûаĳγĪŵȻ²һҶ޵۾￴ɫϰҶ޵
Ļ
Ҷ޵޵ϴĽɫĵ񲼣һմ¶ٺϻֻ꣬СɵɫƿŲֲ֪
ҪȻΪʲôҲѡĵۺ٤ӡȻ٤ݣΪ˵ĸо٤ʦרҵ
˼ڲʫľƽȡ
ǸӡȰҲרҵҶ޵ǲм
ٱרҵ
ʫ޸м
˵ҿǶӡȹϻ塭Ҷ޵Ҫʫ޵ʱһӰܽңҶ޵¶ظ飬ܵҶ޵۸ҽˮϯĽ㡣


780 幫
ҪûҲҪ
ŮǰΪΣҪȣûΣΣҲҪȡ
οĸŮǰҶ޵ܷʱһŮж˶ȡڼؼ㣬ץסǵ⼸ؼ㣬ҲץסŮĪĸоΪÿŮһжܱӢ۾

Ҷ޵üʫ޵֪OˮϯĽϵǾͼ֥鶪ˡ
ʶʶôλ㡯ġ
ʫ¶һõøе΢ЦֻҶ޵е
ʫľҶ޵̣Ĵ٤ݣ٤ΧOˮϯĽֻǲûгҶ޵ëëŻ෴ĸоˮϯĽɫװƺｻ̸겱Χһɫ塶䡷嵭˿ſþݵףֱŮ˵ɱ֡
ŴʹŨǸҶ޵ϲ٤Ĳ٤Ϲ䣬ص٤ݵʱ򿴵кܶԼ㣬һʱ뵽̨粨
Ȼ뵽ԷҶ޵ֻûϵȱȴǢ龰
Բ𣬵Ȳ衣
ͷҪؿڣԴҶ޵ȫˡ
ǿƵʽܹҲ¶Ҫޡ
ûйϵԺʲô㻹ǿңǽ绰̨ݾˡ
Ҷ޵ԴЦʫתߡ
ǲǺʧʫֻ
ǰǰûϹӢһ档
Ҷ޵ЦݲãϲʫޣдζʮСŮˡ
ԭ鵭ĮOҶ޵Ӹӣ⼸֪ηʥ˽ӽˮϯĽȻֻǺòĺѣOû뵽Ǹҽܳǵ˾ȻˮϯĽ졣
ˮϯĽԵȸԾ飬O֪λձȻϻɣȴʼغӡ
ǰ˸һΣյϢ
Ҷ޵
OʶغҶ޵һ֪ΪʲôֱԸҶ޵һҲҪòȻоľǹӸǴһ顣
Ҷ޵
ڱػ𱬳̶ʵڲһԭӵOһھеڡ
ԭҶ޵ˮϯĽתҶ޵۾ʱʣϸ΢仯ûӹǵҶ޵Ψһû仯ľ
иżп˺ţϢƦḡؽŲεOкתҶ޵ǰһҶ޵ŴЦ
񱱾Ȧһ˵˭Ҷ޵˭ǱһӸ硣
ҴණصſǾ幫гԱǶһӵܣӸȻҲǵУҪҶ޵ˣ̫̫ˡ
ǿһϷˣ磬ֱ̫ͷ϶
װB?
Ҷ޵һϤɤԭİͺܲмʫе̿תͷһ޵СŮһֻɫ棬ǸҶ޵൱ָ
ʫ΢Цע⵽СŮǸŮˣһܰŮˣԼݹŵˡ
Ǹ߳ŭƦȻûƷȴҲ˼һСƨɫһһףеɫ
ߣҲҪѧ٤ѵѾĲãҶ޵ŮǰЦСӱɽСˣŮ¼ҵļҽʦϹ绪
ƨҲûʲôѣûһö
˵ĻʫеԲ⺢ӻ治һ졣
ߣ˵ʲô˵Ǻöǲ԰ˣһܽ٤ݵľŮߵҶ޵߳Ҷ޵¶һЦתͷСɷģǸŮе㲻ηηͣίǺöˡ
ʲôкöĺϦ˵һȥ
ƺҲҿޣֻǿͰ͵ǣֻСǿҪǿ档
ĺϦȻʶʫλԳҶ޵δޡĴУҶ޵ֳ˸ĺϦĺʫеΣƯŮȻһգͳøˮˣǸӡ
ӴֵϹ绪ƦǸͯ޼ɣϣҪϡ
ûйϵ
ǸгǵҡͷЦȻȺеĺģ߿Ǹݺݵһ۵Ʀ꣬ĺϦһܲˬֱָֻ飬˵һȫ䶯ĻڱĪװBװB
Ϲ绪ʫ޵ıOĳ죬ŮͬʱһЦǻİܸ¼Сˡ
ǲ¶ۼذסŭǰߵҶ޵ǰ֣΢Цֲǡ
Ҷ޵Ҳ֣Ҷ޵޻ᡣ
Ҷ޵仰͸ϢǸھĳԡ
ɫ΢ɿ֣ʿظˮϯĽ緽ʽ߳٤ݡ
߳Ͷ˵ϣֻҶ޵ú׵ġ㡱˵ȥһңô𣿣
٣ҪǽЩ˽ѵˣ˰һһ⣬˫ɡǸƦаӱڵļɺн飬а˰黹׾ٵ顣
˫ͷǱҶ޵˭㲻֪֪ģ˵ĶֶһӶûгϢҪڱ죬ҪóһЩóֵĶǡ
ҧгݵĳƺûмǺҶ޵УѵϴСܣ߳Ĳ٤ݺζȻҪ棬ȴҶ޵ߵŮɡ
ǿ飬Լ飬ּ飿ƦƨƨߵˮһأҲ˵ɱˮϯĽŵŮOҪ˵绪ǵʫޣˮϹ绪ĺϦҲˮСŮ
Ǹ㲻Լ飬ǿ飬һּ飬ô޲ðһ³ĳŭ
Ҫ룬ҿӦ
ٺЦ
һ˵˾ﳤȥǸֻ׵֣Ҫֻ
٤ݣڶŮΪһ貵ķ羰ߣеҶ޵ûаӵұ뷨Ϊʫ޵ԽԽϢߴOزתƵ컨塣
Ĳϰ٤Ϲ绪ΪסĺϦѾͷľŴOˮϯĽǿ׺Ѻȥϰ٤ĺϦҲ൱ƽ뿪ֻı
ص˹Ҷ޵ߵʫޣ֪ǵı𣿡
ֻ˵Ǳ幫֮һ
ʫ
幫һһأһȣҶ޵


781 Ϊҡһһ
⼸Ӹ粻򵥣Ҷ޵ֻ£Ի
ʫһֲм˭ܾ׽Ҹζ
̨Ͷʯ·ѣһûԸΪԼܹڱаԵһʵ̫ˣֳ鶼Ǹ⹫;鷳˵öԣȱźۡ
Ҷ޵ӿЦԱȺϺ꣬ʲôƿԴ
һΪѾԼϺˡ
ʫŴ̬
ҪǱ˶ôΪĻҽҲͻɺܶࡣ
Ҷ޵
幫ӣֻ֪żԺζֺеĵӵܣ෴ӵѰ޷󼰵ĳƺǸӵ͵ڱȦӻȡ販ȡĶǶĹӸ磬Ҫ˵˭ſҲֻգණͳǶǴмڱҫ
ſλڱ̫ӵлֻյƺ̫ӵжܳ㣬tҶ޵̬Ҳ൱죬ɴ˿ɼſͳǸֻּҵĺˣּҡ
ймսּң
ණ丸ί칫ΣĸӽйŹ˾³ܲװУ
ණүү༫׸Ǳ˾ԱΪ̫ӵණҲйżŵĸܾ
ǵؼͥĸΣڱӰɼһߡ
Ҷ޵ֻ֪Ȩķ蹷˭ȥҧһڣǿ͵ͷ֮Ľ棬գҺҶͨ챾£ڱĻ̼ͬ䱻ǽƵػٵ
ڽ뼸žȻ¿ˮƨ˵СɫС
һܹĻǵҪһԻ׽ͬۻСϺףѩˣйھֲϯвݸײĽڼҶԷҵһұ廯Ϊġ
ʹӵгӰ꣬Ҷ޵Ҫ绢öЭķҵҵɱʤʾԴɡ
ҵּңҲ塣
ܹʮ겻ǳšġ׷󱳾ӳ̶ȳҶ޵ĺϣֻܹùʺҶ޵Ĳ֡
ͻȡҵԴĻεȾˣʮ꣬˭ܵʮꣿ
tǸ񾭲
Ǹ۲۵طӣ
ټйֹһھӵпưӰҶҲйϷҵ֮һѣҶ޵ǻһɱݣͱt
tܹ׵ı£ſණ꿡壬ܹʵ˵һӣҲһȻλõķӡ
ĳܵһͿأҲ᲻ΪҾһ᣿ĬõҶ޵ǰͻȻðôûͷûԵһ仰
㲻Ӣۡ
ʫ޵Ļشͬ
ֻ˶Ϭѡ
ڱʲôʫָų
μϾǾֲٰ磬Ҫȥ¼Ǳ߽ǸѾͷ٣ȥңȻҪȥңܵػҪȥӱ̫ӵһ£պڵսҪĻǸʱ̫ӵܿĹؼʱ̣𣬻ʽ΢ڴһ١
Ҷ޵ƽ
û뵽㻹ʱй䡣
ʫ޵Цⲻ֪ǳǵģԼǰߡ
±عײҵ磬ÿƵǵλҪ顣ҲҺܿУǰ첻·;㿴ƬŻ㣬ȷʵܿа
Ҷ޵ԳЦǷ֪ʱҾÿ뿴ķݱֽϰߣڤ룬㲻ڤ٤ǲǾĪķʱҪܶ٤ʦѵʱʼڵڤ롣ÿ춼ɶ˹ӡȵȸصľÿ춼óϸļƻҵķͶʣ㣬Ӱ̫꣬ӵĺģĲǱɽһǶѣǰ͸˵ÿ˵ĳɹȻг֮ҵĳɹǹƨ츳֮⣬˺ˮǺˮȻѪˮϵӹˣԶλ߹ҫһ棬ҪôϢҪôһζѼʣȴӲԼΪʲôǸλߣΪʲôԼ޷ɹߣԣÿ˵ĳһΪʲôһҪԹĸĸǾ̸߸ɣĸûԼĿߣҪģǼʣǳ𸻣ҪΪȱ˸߹󣬱ȱ˸иҫ
Һ֪㲻ῴЩ·ֵĲмˣۺЩҶɹλߣ֪㿴Щ֪ܶһζԹ˵ĵײˣЩΪиɽͲһĹӸ磬ǰ֪Ϊʲô֪ˡ
ʫ޿ɬĵûзҶ޵ʵۡ
Բʧ̬ˡ
Ҷ޵ҡͷЦ
˵ûдϽӵʵ̫ˣǶܸǴϽ۾κһﶼܿգΪǱȽӵӹվĸ߿ĸԶ
ʫ޸пܴܶʱҲԹΪʲôΣͨˣϾǶʺԼϵЬӵġ
ʵ˺ֺС
Ҷ޵ƺʫ޲֪ȱ㡣
ţḡԸܱ޳ܣ˽
ʫ޺ϵؽӿڵֻ˫˵һɽŨ飬Լûв
ͺãһСĳ˺ˡ
Ҷ޵Цеѹһɨա
ʫŬŬ죬Դ˲ۡ
糣٣Ϭ顣
ʫ޳緹߳ĺʫޱнɢʱʱƷѡܽһҲǴƷȴиԵʱװ꣬Ҷ޵䣬ǴˮԴǼǷ··ʱ̬
ϲμ磬ǲҪҶ޵ʵʽ˵ǻʶйԽԽкռ
һˡ
ʫνʵһֻҶ޵żȻ˵𲢲ôϲʶдǼˡ
ϣҶ޵ʫҫ۵һԡ¡
Ǵ˭͸ģҶ޵ʵ
ܾǰһ͸ҵġ
ʫǱļ䣬ЩƮ죬⴮Ǿֻÿʱſʼֱһ価
ܾãǶá
Ҷ޵İˣ仰ѯʣڸ̾
ʱ򡣡
ʫ޿Ц⴮ƺּഺıζ
Ҷ޵ͻȻסʫޣˡ
֪ʫ޺ָܿͷ˼ͷ
Ҷ޵Լૡ
ʫޣȵһʱΪҡһһ


782 Ǿֲ
·иݵͷڽ˯ǰŽƭӶеĵߣһŷƵĲͼףƲֺմȾϼϢƺ˯ֻŮʱ͵۾ž⣬Ŀʹ޳СͦβȻŮǵزȵŮԶγ˯ȥ
󻹹һдСָǰꣻһǧءֻѾƾɲҪȻ⼸ּеģĲ黹е᾵ζ
Ҷ޵סʫ޵ĵطպǰ棬ʫ޿ͷɫʱ򣬸ϽƿҶ޵糺ѪֱߵǸ𽥻ָͷǰ£ʵ
еҶ޵վʫޱ󣬴ҪҴ׬ǮװϷѧͷ䶼неҶ޵ԼֻҪԼװ磬ϰ̯ˡ
òȻֻԵ
õġ
Էˮƫʫƺ뷨
ƳҶ޵Դ˸еЦҶ޵֪ͷľ㣬ͷ
ӿɽ̡
۾°ͣͻȻ°ͲûС˵ʿǵĺ룬εһЦ
ĳҶ޵ָͷ
ƨ
Ҷ޵ʫ޾Ҫˡ
һͿԣװģҶ޵ͣ½Ų͵͵ָͷʾٿܰҶ޵˵û
Ҷ޵ȻĪʫת
ɥֻջһָͷɱĲɣǶ̬ĸпСôĶԼô˺ɱ
ʫ֡ҡ׵Ǹ˷緶ԭײƭӵش󲿷ǡ
ֻǳҶ޵ϵǣһ澹ȻĺһףȻﲻ־磬Ҳһ˼ҵǮȻϼһߺˮĭӵİʫԵκ
˵ĺʫҪǲ޸Ҷ޵ҪԹŭһ㡣
ʫ˼Ҷ޵ͷһЦһоڲС
ȵҶ޵ʫҪһŴŽݸͷʱ
¶ʹļ׵ı飬ûˣȻŮ˲Ĳ
ȵʫٸһŴŽʱ˱΢ƽһ㡣
ԶҶ޵ʵ
ڤڤ⣬òš
ʫ޵ЦһϴǦľ˪ĵݡ
ڽ̣ľѻƬ
Ҷ޵ζ
ȷʵִǲûأΪƱɵѰżУҮĲºĬ£ȵƼչĵز߱İҲ¼̳ǿ˿ʼݸʱӢۺ͸ָǣӢѪȣӣס˵ĶĤݡ
ʫƽʵẒ̌Ȼоѧأȴϸϵڽͽ
Ҷ޵֣ͷЦߣ·ȥҰҡ
ߵȻǴʦ˽˲÷ֹʫϺԼ̶ʱװʦΪҪϵľǾֲ磬ֻȥ̳רѡҶ޵˲ų·ĽɫϻѡҲ㺮ףרķԱ̾ѡ
ûˮ׻ƾֲ34ʹľǾֲйľֲλڳǴõĶ㣬йͶʹ˾͹ʻ˾ھֲпԾĵƻԻ͵ķ¡
Ҷ޵ʫ޳ھǾֲ˲䣬·ܹһص۾
ȻѾ֪ҶҴٸǵľֲһŮϵ˭Ҳû뵽ȭ۲ƷϷһӸ˹߽ǾֲδҲ̫ѾǾֲ˰ɣоֲԱʼҶ޵һһܶ˺޲ðɱ
ƺǾֲôӭ˰Ҷ޵ʫ޶Ц
һǿŮ˻ỶӭǸǿ鷸ȥ𣿡Ҷ޵ദʫҲѧֱıʼձŵЦݣ̬ݶиɻ
⡣
Ҷ޵һָ޵
ҵ㱻̻
ʫҶ޵ߵǰЦ
СĴȻҲû˭ôθҡ
Ҷ޵§ʫ޵˫ɬζˮӡ
ȻͬＱëͷСһȥʱȫһƬ鶼һ̳͸
ݺݲҶ޵һŵʫޱϲû̫ؾֹ
ǺϵرֳСŮ˽߱飬ȴǳĿ˪ûǷҩ
ҳϯᣬϰƯŮˡ
Ҷ޵ƱһڣṩĺǲˣпԲ䱤ʹɪµķڹԲб˵̱ȣƵǾֲѩѵ޻˵ʵ
ǲǸøлҳΪеһԱʫЦ
ĻҿԿ¡
ʫ޷쭣ЦŵҶ޵ѾЦһٱӣȻǹѩ
иẫȴӲϱĸܵĳ֡
Ҷ޵е壬ȤǹѩĵλȻйھֲֻе鹹֯
˭Ϲѩھ޶ͨı£ոմܾ̫ӵĳԱЦϯλõǱشˣȻϺֲϯȴҲܹ⾩Ǿֲ
Ҷ޵ǵڶμɣѩǳЦ
ûһҶӻҶ٣һߣһҲʾҶ޵׽
Ƿһ飬Ҫʱ򾡹ܿڡ
Ҷ޵Цű§סļٶٴþǾֲһ󵹳ѾģҶҴٻ̽ͨ԰
㲻һ飿Ҷ޵˵ĹѩЦҡͷ
㡣
Ҷ޵ԥ
УҪһ㡣
ѩҲǽˣˬ
ʫΪܾǾֲȺľߵҶ޵ߣžȺȦϵĻƽǵɧţѩ΢ЦСܶˡ
ʫ˵ϺֲĳԱ
ҲλײβľֲϯѩġѩǱһ΢峺һʮȷʵҶ޵˵ԼǺ˶ûš
˵㣬ܴϯʲôʱпգһԸҪֱȥ˼䣿Ҷ޵ЦϾǾǾֲĵ̣Ҳùѩˣ仰ѵĹѩֱƣæǸҶ޵ǰѸʧ
ҪڱҶ޵ʵ׾١
Ҷ޵ʫޣⳡ൱Ĺ졣
ֱӿСҶ޵һ·û˵ʫҲĬرʾֲ꣬ԥ±˳ľҲԼҲǰ׷ľ
ͻȻ
ʫ޼ĿɿڴһĻ
һµȻվڳǰһ۾
ͬȡ


783 ɱ¾
һɫɾ£ȻڳͷĿ񣬿۳Ʈ裬ͬ졣
һ泤Ȼòƽƽȴйɳıˣ·̼˵Ŀຣ
һĻҶ޵¶ֻϹֻغҶּ֪۷ֲе飬ƯƽܳƧĽֵͣ³ʱѾʧҶ޵ʫ޵ԴȻعʾֲ꣬ԣ
ʫ޵ͷû˵ܹоǸ˵İƣƣֻеҶ޵ɱ˵ʱŻ֣˫µˮŸ㺡
Ҷ޵򿪳ŵʱ򵭵hɯչ˺ʫޡ
³Ҷ޵ͻȻתǼβ복һʫڷңԣ׼һ裬óġ˰ٶͥݴ
ֳ޳hվڳɱ
ʫͻȻֳͻȻһĵĽŮӣһӣԸ촽֮ķظħģɢųջ󣬾ͬŮ˵ʫҲе㱡
ʫ޵ķ㶣ոմձ׺лص½ɯе㲻üͷһӣǸһΣաȻҪǲػᡣŰ֮㻹Ļͷһѵ¡
ʫ޴æʻ򷱻̫ʵʱʱӾ۲ͬŮˣŮȻȴ˲ȳƵظо෴ջɯҶ޵İɡ
ңǰǲǻᰲȫһ㣿൱ϰߵİ˹ʫ޿ʵ
ϻ
ںʮָŪɫϸߵɯЦһĨ䡣
Ȼһɫϸߣ㻹еġ
Ǹ˭ʫ޺װǸ¸ģ
ҪôϷҪô񾭲ʫ޻ûɵΪǸǷӣǰƯ˦βʱʫ֪ƺͶڳͷһ㣬Ȼ
ƮƮ·һ
ô֪ǵ˰ɡ
ɯЦ
СèںʮָٵǷܴҵɫϸӺһֱֱߣ̧ͷһʫޣͻȻ䣬˭Ҳϲ㣬ܲϲ㡣˵ϲŮˣҶϲ
꣡
ʫ޴ӺӾмһĻ
һɫӳ£ɯķزֻһ֡
hôҲǲսսˣȻɱ겿ӵܺͣҿǰ㵲ºü͵ϮŶ
ɯҲȣָֻᵯһµ
Ǳɫջأƺhߡ
صʾֲ꣬߸֪壬ʫ޻ɯվɻλǣ
ӶԱֻҪ֪ǵľͿˡ
ɯߺ֪شоֱߵ̨hѾվϣԶ
ҹĻУɫ£ݵӰȴ̺Ȼɱ⡣
h֮ǰǸɱġӳǿ
ɱ
ɯ˫ɫ¶;飬վͷϵhһԶеĵƻɺֻȼ˵ܹBӶеٮٮߣҶԺģǺǣ˵ҲЦңвǣǰһ񻰿ģ㲻֪֪ɱʱж࿪ģǵһμЦô⡣ңҲû뵽һظ죬أǽhأ
ʲôĹȥҶûȤֻҪҶ߲ңΨһľ񡣡
hĮϲɱˣɱһ˾ˣɱԽ࣬ɱ˵ҲԽֻǣΪĻҲϧ

κεҶ޵ǰ˺£Ϊԥطա
Ǹ˻᲻ǳɱ֣ʫ޸ĸ̨֮ϵhھ֮ϵϡ
ǣûʵ
ɯ΢ЦǲмȻ˵ֹӸܷƸ꣬ڵټйɯ֪ûܹǸ˿⣬Ǹֵ˼ֱ治Ҷ޵ʮֵİգhͻطꡣ
Ǹ˵һսȻ졣
h̾ϢҲζпһܡ
˭Ҷ޵ĵϸ͵ƣ
h
ɡ
Ҷ޵˳·˲е㻬
һϮذµվҶ޵ʮԶȻĮģǹɱȴǴӹ͸
Ҷ޵ľˣΪɳ;ľֻּÿ˶Ҫֻص涡
ʲôͷһʼһΪǸ˵ͽˣҰ׸һϣҲܸһɡ
Ҷ޵ȼһ̣ǰؽɫǿǿǳǿ
͸ɽ͸ǡ
ݣò⸱Ƥңеһжǳס
ʲô飿͸ɽҶ޵еɻΣҲٻΪʲô;磬͸ɽͬһ׳ĹϴؽһǸԹȵ֮ء
ɱ㡣
͸ƽ
ƾ㣿Ҷ޵мڵϡ
ҡ
ֵƶһɵӢ꣬űӣתһѹӶаǰ澨ǹӢӴżȵѪɱ⣬ȻЦȴһëȻĴ̺о
ųҶ޵ҡֻµȣ˵ûʧɣģǸ3000ͽǵҲȥ
˼ҡ
Ҷ޵ĽͷһΰӣȻձڵĻ̫Ӣʽģձɱּǧβ˲ڡ
ŵ΢ЦӢʽȻ޾йڵ°к棬мʣδʱΪĸ󻼣׼ȷ˵ѾΪĸ󻼡
˿̣δҶ޵ֵӢʽԼǧβ˲ڣɱֽٶŴ̿ᣬΪһ⣬ټ֪ǳĺ͸ɽ͸ǣĽҶ޵Χ
ҪˣӰӡ
һֲ֪źҵҡͷҶ޵ν棬ʤŽԼʹܵɵҲܣϺ͸ǺӢʽģҶ޵ûɻż̫
Ҳã˾һ㡣
Ҷ޵ָڿ翵һĨ
ʥ֮ԯ
δµһڳѪ


784 Ѫ
̸ʽΣӢʽг
˵
Ҷ޵Ȼ塣
ң͸ǣᣬ
Ӣʽ΢ЦֻҪӦĽѩۣҿԲ֣㣬Σһһȥĸʣܻ㰡֪Ľѩ۾ҲᰮңңǾˣҪˣҪɽҪ
Ҷ޵شӢʽһҶ޵ҡͷʱ䲻ˣ⣬ļ׺طħѾȥĸĸǱߣʲôʱҿɲұ֤ڵѡ׼ȷǣҪˣҪɽˡ
Ҷ޵εҡҡͷɱɻľǱҪЮӢʽĵ̸мǸɱɱֻ簡ֱӰߴӢʽĵİ˲תƣļһûɱ7˲ڱȽҪһΣҶ޵ҪɱĻɱɾģǰԼǸ͸ɽĹﲻ֡
ʸٸ̸Уڵ㻹û㹻ĳ롣
Ҷ޵Ц
֮
ֳԯҶ޵Ӷغ͸ǣѺ󱳼ŵøӢʽġ
ԯӽû紫ǰ貣֮ԽԽȵ
ʥ֮кȻǴν壬ؼԭʼͬڴݿĵ۵
Ҳͬƥ̫ĵĺȷʵó⡣
͸ɽƴԽδȾ
͸ǳǰѩʱΧȻ
ʥ֮ԯδѪ
ӳźҶ޵ᵯһԯĽײ
ƶĤĵָҶ޵нһܲƴҶ޵Ӱ˲ʧȰȱǧβ˲󣬶ͬһʱҶ޵ӰֵĵطϾͻͻ̡
˲е˻סӢʽģǧβ˲ڶǾͨͻ̡
Ȫۻס
׺ʽһͻ弫޵Ľɫóײײõ˲°ˣЩͻ̾Ľ򵥵ĵ湲ѡ
̶ȸȡ
סӢʽĵ˫裬ձŮ˻Ůˡ
ʹԲ䵶ؾɭҹͳֿȭĲʦ
Ǹϴ˦ڵС߽С幭£ֳʿҶ޵İ˲ڷֱټϴɱơ
ǧβ˲վձɱеٮٮߣϿƵˮ©
߸ҪΧʥʿųԱܹɹһӢʽģʥʿܾпܣҶ޵Ҫȫߣʵڲס

ǻԵ˵ͬҪ
飡
Ҷ޵Ϊ˷ڶɺѪǸԭ׼һַڹƸͬڻС幭Ȼֱ嵽ǰ
һ⻪Ƴգһ룬ͷ­Ѿɳڵء
Ŀôû뵽˻ַʽĻ
һ˲䡣
Ҷ޵ͬһһǧ׹أʿѸͺϵŵصĽŸΪתԯɨǧһһȦƮȥİ˲ڳԱ׷ɱأĴ۾ǱŻȪۻײȥʮԶ
Ҷ޵廮һԶʱеľҲ侮ʯ׼ȷ
ζмѪζ
Ҷ޵弸ͬһʱ̹ŤԭӦǿӵֻ͸ļιǣܹ;ѻǹľ˵͸˵嶼׾١
³Ѫ̽Ҷ޵ýһ㣬ƮȻأײҶ޵ж߹ǵ̶ȣһַֻһ룬һﻹǸǰһݽթ
Ȼһɵǧβ˲ڻ治һĴϺףҶ޵Ĩ˰ǵѪҰް㶢ɫӢʽģξƴҲҪʬ
Ǹ͸ɽ˭˭Ҫȵǧβ˲ȫ֮ٶ֣ĻҪΧļƻҪˣһǱŸʥʿ׷ɱӵСǿڸϽ֣ģҼ֪бƳǸ˿ĺ͸Ц
ں͸üһ̣żһҶ޵Ѿٴ
۶ȷ䣬ϻһǳɡ
ȻҶ޵ٶȹ죬ܹڵһʱҶ޵ŵ㣬һʹҶ޵ͣתǰ򣬵Ҷ޵嵽ǸȪۻǰֹͣ
׼ײҶ޵ݰתҶ޵ؼƹȪۻԯķʽȥ嵽Ӣʽǰ״ĵطǰĨȪۻﲱӵԯѾصҶ޵С
Ӣʽ󳷣ʹѡ
ǧβ˲ս꣬ºպսԭͨպڵսԼʶձڵƽ·
û뵽̤й½һֱ˳˳ˮȴҶ޵
˫趯ֻ䣬ڿУɭҹ䵶ƺҲе˼ȥڿнӳһɭߡ
ֿȭĲʦ濹Ҷ޵ؾѻǸ֯ܵķȦ
Ҷ޵
ȡϽ׼ֻܳС˵С
Ӱ΢ͺɲǼ

ʥԯͳƴԽڵһν棬ڿлཻһߡ
ǶԳ䵶ֱӱ͸ǵѳƴԽɣԾӢʽĺͷµһʵ̫λõҶ޵ԯڽֵϻײͣס
͸ڳ֣һ֣ʯ쾪
бƴԽĺ͸Ծɽ泯Ҷ޵ķ򣬵Ǻýϧˡ
Ҷ޵Цſ˿бĽԯȻѷ죬ٵվǼٵģȻͬϬƥ׳ĵ۵͵Ϲֻص̫ѷԣҪ۶ϣǻ磬Ҷ޵ȻԱȪ⣬Ҫ˵ǿ
գۼ䡣
Ƚ棬һۻҵĽս
Ҷ޵ƫ棬ֱָ͸ţ͸ǵĽƴ󿪴أϹĴֻؽ֮ͬ
Ҷ޵ֳֽħ裬һ轣ķ˵ửԲ̫֮ƲȡȻ
ʱӢʽʹһ񣬺ͷгһоβһյذףȻƵҶ޵󣬶ͳһСӵǹ˫ǹ뷢Ҷ޵ͺ͸ǣȻһ˫ɱͼ
Ӣʽ䶢Ҷ޵ĺ󱳣Լ˴ĻǵҪɱĽѩۣҪ֪ˮ̫ӵѾɳΪɽĳڰպڵսһձսܣûлִйҶ޵
͸ǲͬǱһعãǶӢʽöĽɫ
ǶͬҪҶ޵
ɱԼܹ˳Ϊɽ鳤̶ձڵ۷塣
ӢʽЦɭذ׹â˸
սͫ
ʱˣ


785 ɱ
̱ӵҶ޵ͺ͸ɨ±Ӱ˼Ϭؽ˫ɳȥҶ޵ǡõӢʽģ˿̵ΪһѪˣȻǧβ˲ڵķںͳײûиĴˣѪҺĻʧ߹ǵ۶Լιǵ͸ӰҶ޵Ļݶȡ
͸ƮȻأǸ޹ᣬɱȻ
˲ˣطˡ
Ǻ͸ǵĴ׼Ҷ޵һս֮Ҫٺ͸ǵ콣衣
йܳһڵٸԽ͢ɱ
͸ɽͬ˰ĺ͸ǡ
һսһսʮ˭վ۷ĵһˡ
ͬͰ纣
˫ǹõϻȵ͸ս˲䵽㣬ͨǹе̶ҪhȫǸȱΪһ壬˲䵹ɳȥҶ޵⵽һܼ䣬ΪǹٲͬͼӾҶ޵ĹѶȡ
һŻǹɨ䶼δɨҶ޵һë˭ܹɱ񽻷λʤı̬һѧУʷϵĵڶǿߣҶ޵һ֪Ϻ͸ǵĴڡ
Ҷ޵һľء
Ҷ޵æǿɶջʱȴֱһɭڱܵǿŤת³һѪ
ǡöӢʽĵϬ͵Ϯ˲
;ɭҹһ˳һ˷ɵɧҶ޵Ҷ޵Ƭ̵õϢĻᡣ
ȵҶ޵ߵ͵ϮӢʽѾλձڵλɫ
ձڵй˸ˮɽ飬ӣ塢ϿҹİпƣټϹ硢͸Լˮ͸ɽĳȻλɽһƷܵĴڣӢʽĵүүɱ߷
Ҳһεɽ鳤ҹļͬǱϥ
ӢʽҪؾ𣬸̫ӵһ
һһա
Ӷһǿ
ӢʽļȻѴͷذױƽҶ޵Ȼ̣侮ʯƴعǿ֮ĩҶ޵˿Ҷ޵ԯгƣﵽ͸ǡӢʽЩĸ֡
ʤ˲䣬ܾǰܣʤʤ
յ˵Ӣʽйʵͺ͸ɶǿսټϺηǧβ˲ڣȫˡ
һˮк¼ûϢƬ̵Ҷ޵¶һЦ⣬ذ׼ͱӢʽĲ㣬ֻһĴʻ㡣
ԸвӢʽĺشҶ޵壬Ȼһʹ漴ǹ졣
ԯסӵĻɫ԰׵ӢʽĲŵתͷҶ޵ôͨ簲ʦ
Ҷ޵ŭӢʽģб۶Žֵƶ˵ᣬ۾һָ
߹ƾճһֻɫʰ쵵ĺ
һ룡
ֻ˲Ҷ޵λõɫһƮȥԶͣһյֵϣԼһ亹
ڽֵϵҶ޵һԭͣյֵƣƻ·
͸ǲҶ޵ϢĻᣬᣬһҶ޵£ϣһʷݣֻǵλõѡ
һռȻҶ޵ô˷δʱǿǿڼҪѪԯ£޻ڣ߷豹⾳
͸һҲҲȻ۾гƴԽȻ貹ʡ
赺ɾ׵һ
ԯԳƴԽ
Ҷ޵Ժ͸ǡ
ﬣ

Ҷ޵еļԯϳأٴѪ񽦡
׹ĺ͸еĳƴԽʱһĿĵƣδձڵʥﾹȻҶ޵Ҳ̶õľƴԽҲӺ͸ǱѪĻڿת˼ȦȻء
ѪһĻɺҶ޵Цⲻ࣬һֱָ޽ĺ͸ǣ۾ĺ͸ɽ֮ƺܲϰҶ޵Ľսʵս飬ɱ˵ԷĹûܹҶ޵Ტۣ͸Ҷ޵ķ񹥻Ʈ羪κгһҶۡ
һϣŭ
ԯһ⹵Ӣʽҧƽ͸ǺҶ޵֪ʱƴƣԼش͸ǱⶼҶ޵һµԺսһɵ͸ǣô»֮ززⳡҲ̼
ͷʱ׼½أпܻߣƮµȵֳÿһˣǧβ˲ȻҶ޵뻢ڣҪʱ仹Ǵ´ࡣ
͸ǺӢʽΧҶ޵ľԲ߻ȻֵЦݾȻҶ޵Լ֪ĺȻͣˮ齻ڰؼͨ飬ʮļڤڻ÷ر߻໭ԲմճԲһжͥŲЦᣡ
סӢʽĵ󣬽ƳԶһֻжº͸ǵѸͺߣƮ죬Ȼº󽭣
Ӣʽı˦ȥԶ͸ҲҶ޵ĥ͸ֺմճȥԶ
˿ҲΧˣҶ޵ؿھһš
粻̰Ҷ޵ؿһǼΪǿȻӲһŦֻۣԾȻҶ޵˫ؿڻԲסһȣʵ̫˿һŤҲˤ˳ȥ
ֻ˲䣬˱չҶ޵Χ͸ȻмͷֶΣǼϲòֻܱɱΧǣս֣ߣδ˺򶷵ⳡġоΧǧء
Ҷ޵ǿ˵ΧǸ崺ʱ飬ûѪȣûзŭûмֹֻ꣬ˮľŲƮȴǡö㿪๥˫ֻԲжƣ赭дصһҹƣɿ貿ȻˣЦԿȻ
TMDаţ
Ĩ˰ǵѪŶҶ޵һǰûж̫оƺԣǸϳɳı̬ԭΪһķսѾ㹻Խڿɱ˻ˡ
͸Ƭ̵ĳ˼ƺ
Ҷ޵ӢʽͻȻԭȻȻϤҰϢа˲䱬֪Ҫǿס󱳵ʹٵˣҶҶ޵˫䵽ӡ
ϡӢʽĿ˫Ӿǳɫ
ͺ͸ǼĿһĻ
һ̡
ӢʽͻȻ粢Ҷ޵ЦһֻѾ͸Ӣʽĵ壬Ӹֱϼ׵ǣ̶塣

泯λձڵ̫ӵҶ޵ֻմѪ֣ƺӢʽġƷζ
ɱ
̵ɱ


786 з
Ҷ޵ӢʽĸγֻѪֱۺһλƺĿձڵ̫ӵĶͷһѣ۾гͲʵӢʽȻأҲ˵˲ӦģûеȨ۷壬ûнʳҵ۽ǣһӢᡣ
˳̨ۣӢۡ
͸Ȼ츳ˣֳ౾ܵٴα۾ḧǰѼĳƴԽ
۾Ҷ޵ŤŤӣǾһĲɱС˵ôƮΨĳ棬⻹һ񼶱Χľأಫ֮صľء
棬ɱΨһ
ֻھԵǰеЧ
Ĩһֱֻ۵ѪҺҶ޵һӶֻԹᣬѧУȺеĹ̥۵Ҷ޵һоԻʤİգһӢʽģһ֧ʥʿǧβ˲ڣټϼֱǵڶҶ֪ĵĺ͸ǣ٣ϣͬħеսʿʦӢۡ
Ǹ͸ɽļһս͵Ϯ
Ц֪˿̵Ҷ޵׼״̬
ϵԽҶ޵𻵳̶ȾԽߣںͺ͸ǸˣֻҪҶ޵һ֮ٶ˥ߵʱһҲɡ
ɱ֣׷Ĳ貵Ḷ́ǽٱɡ
͸ǵͷƴԽѣһ衣
ȻҶ޵ΪʲôͻȻһ磬ֻ֪ҪϢᣬѪҺʧҲеµһ̡
οеǰѹŽѾ۶ϡ
͸Ǹûк֮ǣȻƴԽһԲ
ɫ粻
޳һҶ޵ѵ𣬾ȻǸ֪ʲôɽҰðһ̬ļһܹڽսоɱһԼûжģȻ˼תеľȴҲûа
Ҫܺ͸ǳƴԽҪҶ޵е׽⡣
̫Ҳû̫֮أֻܹͼ͸ⲫսܹظоѪҺѭ͡
ٴα۾ĺ͸ƺƸݿ࣬ȱʵսٸҶ޵սҲõѸ
սⱾҶ޵Լطʽ۾һδε˺ۡ
ⱾĲźܶ࣬õʵ̫٣Ҷ޵ֶɱȴܶࡣ
ԣֻһɱҶ޵ֻһᡣ
ͣ
ƴԽֱӴҶ޵ؿڡ
ѪȪˮһӿ͸Ǹû뵽Ҷ޵ӲסһɲǵʧԾս֣Ҷ޵ͷ͵ײ͸ǣȻֽʵʵк͸ǵؿڣѪĺ͸һҡҡ׹ˤȥ
Ҷ޵аγձʥ֮һĳƴԽϥأеس콥ȥ
׳ңǺܿϧ
̧ǰѾ裬׼Ҷ޵ͷ
Ȼ汾һ漣̵Ԥ뵽͸ǵ³
Ҷ޵͸һң
ֻأ꽫֮ࡣ
Ʈվĺ͸Ƕɫ׵̧ͷֻһɴŮվڽֵ֮ϣ°ɴһͼڵİɫֱ֮ϣھ֮ϡ
ֻ֪Ҫ°ɱͻһغû
ԥһҧǹ
Ů΢΢һϹʧҹĻ֮С
˵Ӣʽʬǰ;ɭҹתͷȻûվҶ޵׼ɱֵʱ̣Ůӷ𵱳ʱһһߵǰһ磬֣Ǭųǣٹͣο
֪ǳڶŮ˵Ŀ־壬ԭǱӢʽĵʬ峷ˡ
͸̾Ϣ˫ٴʮδйľ֮ͶʯӷŮˡ
̾ϢʱѾԶȥƺǱֿɵõĳƴԽѾ֮
Ҷ޵վֶǰѳƴԽ΢΢Ůӡ
Ȼ
ƺУܹ˵Ů˸Ͳһ㡣
㸸ĸû顣
ԭҶ޵΢ЦŮӿЦض
Ҷ޵ȻִǰС
Ȼ˶֪˵ػ
͵ˡ
㻹ô𣿡ŮתŽԶȥĲɣӰૡ
ͼ³ɺţһ׶ͨѩףһ㡣
ͷйеĦŮ˵ֱۣƺܹĳǱˡ
ƺء
ֵ֮ͻȻһλʤѩֳŮˣͬ׳
Ҷ֪ģȻҲ֮Ƿ֮أͷٲȻǹսİ纣
Ǳѩƺһ಼ĳ
밲纣һս֪Ůڽֵ֮ϣóһƣͷ
ָ̬߳ô󽭶ȥ⾳
롣
Ҷ֪Ц
Ҷ޵ʧķЦݡ
ǰӦþ䵽ձԯɣȾƵŮ
УͷҶ֪΢Цʵ
ֻ˵ӡиŮˣֻҵľơ
涡
ŮͼͷžƺȻ£Գ
涡
Ҷ֪Ĭ˼䣬ӡȵһŮ
ʪżĹ屦
涡ҽΪʲô񲻶߳鷿ҶͼʵҶ޵ȥμѵʱ
İɣûġ
ԭվڴڳ˼Ҷͼһ
ҪǣӦҵ飬˭˺޵ӹ豭ҵľڼҶͼл⡣
ұٱֻ
Ҷͼ΢Ц޵ҪɳȻҪдۣʧܣлںޣĸĲǰһУվ󣬵ȵ·ʱŰһѡ
Ҫ˵ЩҪ޵и̡еŭ
ðɡ
ҶͼȻϬ罣
һ̣Ҷ޵Ӣʽġͺ͸Χ˵ʱ
ˣ޵ҲǺˡ
Цҡͷ֪Ӳϲ˲飬ҲԼĶܹء
ҶͼµʱɫѾƽһ
ﵽ־ֻҪ񼶱ĸΧˣȫȫˣɱձʹڸһսʱ̣ΧҲֻзħ׼񼶱ڳои壬纣Ҷ֪ĸûг֣ΧɱֱӸɱøס
Ҷͼ˼غŲ裬ӸȻвģȻûпܣȴûʤĿܣⲻܺʤĲֹʮǧ֮䣬Ҳôһ㣬н־׵ĳɾҲҶϻˡ
ʲôʵ
ҶͼҡҡͷһĨмζҳȥһ£Ҫӡ


787 ûʧԼ
ҹԶߵͷ
һӰҶͼСеһôϡ
ǸӢʽԼõķħɣ֪͸ɽɽҪҶ޵սӢʽıԭԸǧβ˲ȥˮ㣬Ȼ˵ĳָһ⣬ЩӢʽĺ˵ǽĺ顣
ħȻĴʦĩβû˻ỳ׺յ츳ǽ̺ߣ˵Ҷ֪λŮձӢײĴôķħǲݸľżĹŹƧΪʱС
纣Ҷ֪ġ壬ټǸ͸ɽ꣬ǷħɽսΪЩ˶ӵǿʵȻ紫ймİԸķħɶԴ൱ɣޣ˭֪һǲ紫˵ǰӡ
һذ׵ķħɶ֦ϣԶƻԻ͵ǲ㷿ӣɫޱ̫ӵ̫ӰǸŮɱ̲ߣ겿Ӻ֧ŷ޵ĹӶ嵽У׺ظܲ³壡ձҲֻ¼ǸŮ˲ܸɵó
ûرڣҧгݵķħɳߵһ̵
ûС
ϥڷħǰĸ̵ͷ
ȥټ̣׼£Ⱥ׵ϷǵսΪҶ޵ΧߵطħЦ֪ŵ̫к֪ܶ³˱һ֮
оҪϷ׸췭ظ֮ɱձ壡
ȵ£ħһ뵽Ӣʽ˵Ҷ޵ĸ൱ƯʱֻļЦŮˣƺйæɱ˶ûôŮء
۲ۣͻȻһɢɤ
ħɲϵ
ڻɤƺ̾Ϣ
ħһ͡
һʱ˹ȥ
ǰ΢΢Ŵ͡
лһ̵ˣһɵܰɫȴȻ䵭
ȥʲô
ҶͼǷ̣ί֪гҹϰߣϾǼʲôʲô
ӹǷ
ͻȻͷȥ5ַ24룬ѲС
ҶͼͷȥģСſڲԶ̵ģҪѡ
ɹģǷ̣ŵĻ
ǲңʡζ˼˵ߣ˭֪λҶڱǿǹڸĵһƦӣڱȺϷ̴Ĺǲٰɡ
УղŲǽѵ·һֹ໨һʱ䣬ҪȻұ֤ܸصǰһ׵ľ֮ڡ
Ҷͼ
һЦ
شЦҡͷ̣ţܺóԡ
˵ˣҵֻڿûжǮ绰ˡ
Ҷͼ̶ܴ֮̾㻨ǮܼܵأڱǴζݳƷչԱֻˡ
һѶ֪ǺӢǵһЩʮƫƧŵרҵͨ˲˽ǮĺóȻǰԼסЩǮ䡣
ҶͼȴȽϿɱֱǱĸֻҪ֣Ըݼе绰β8568ΪڡŴʫʼ͡8568ҳɹҵҶͼС⣬ܸǻҳءǺ8568ҳҶͼܰп
ڶСͷĶҶͼôһֱ·磬ôǮҲΪԺҶ޵ȢϱǮ
ҿû˵ҪܳȥĻᣬԼҪһζĳ룬ѲˣţôоǴ˵˵ǡ
΢ЦԹԵس̣ҲԺų
ֻóĬҶͼųԶ鲻ԽҪȥͷǼҵͷͻȻ뵽ָֻոռɱһͷԻߵϴ֣صߣȥ˫ӡ
ţҶͼеã
еݺݽЩ̡
Գԣ°͵ҶͼɱȻɱؿɳ
ѪҶ޵һʱصСҶͼûг˿֦ϵȻͩɣhɯߣ˳׼һ·
ɲ⸱ģʫǰ
ЦգǺܾûôǱ˰ΪɱҶ޵ҲαȦףȴûһ˵ңΪЩ͵Ϯİնƾĺηһβͬ涣֪ѾԸԳظɵԼ
վвСడȼ׼״̬²ѾȥͷȲ˰ɡ
ԼhױأȻǲʤͼǲҰԼڵʵ
صĴɮ˺̫ʦµӦȫһƴʤҲ֮䣬ֶεİɱ
Ҷ޵ſְա
ɱӢʽģش͸ǣᣬǣòսȻء
Ҷ޵ͻȻȾơ
̶뵽ֻҾƵ
ֲҾƣǸһμ龰һһ
Ϊʲôأ
˵ӡȾҪӭΪͻ
ѵܹԼϢ
ʲô
Ҷ޵סؿڵľʹ˿ڣ԰ѪӸᣬ´Ҫڳ񵰣
͸ǣһ͸ɽ
һձڵˣ
Ҷ޵۾૵h㣬ٿ㡣
ҲʧԼ
ʫޣҺҪغˣҪһȥɣ߶ʼնŲ輸Ǳʫ΢Ц̽ζ
ʫ޲ϵҡҡͷڶûһ
ʫޣָļҵĴұڿ㱣ˡ
߰һСаڲ輸ϣЦοɱСԷ˿ָǻʹعʷ϶мء
裬Ǹʲôʫ޿Цõĸİ˭ҪǸһԽָǻʵ۲̫༱
žˣʲôʱԸ˵ҿûǿ㡣
߽ƻļԲȶô궼ٶһء
¿ԣɱ˼롣
ʫ
ʫޣ֪˲գ۾ɢһɳĵʻʫ޶棬ͬС˵еӺݹ󸾣Ů˶Գ˵ǿµģһһƺǱ̨ʣΪķѾϴǦۡ
ʲôʫԴʱʱ͵͵ǵɫõӡ
˰ʵǶ˺ӵĺӡ
߿ʫŮͷЦʵûôǿҲдбˣθѹֵҲ棬ᡣʫޣŮ˵أ̫̣ܶܶʱǶҪѧΪ
Ϊʫ޺Ǳ˺üβˮ豭
Ů˵Ŀÿһ仰ҴĻԣŬӦȦӺʽϴ·ǳӣ֪飻飬ΪȨ֪һŮһŮˡ
΢ЦˣŮһŮ˸һ֮󣬻õĽǶľϲ
һ㣬˼һ֤
ŲҪʫ޶ߺߣҪϴӣ̫Ȼٴ¡
ʫޣ㻹ûڱôɣҲϵĻȥɴúڱ䡣
ߴȤ
ʫ͸֧֧ǲ˵˽ˮøһأʫ롣
߿ǸҴææȥŵŮЦЦֱԼķ֪塣
ʫ޼Ҷ޵ǲ԰ɫʱŵ˵
һμҶ޵
ӡУԶаģֻ۸ˣžƱۼָ֤ɱô̿͡
ӡУԶǿģԴû߲еʧܣϺϴһһϥسƺϴ
ӡУԶḡЦ⣬㿪ŵʱ򣬻Ŀ㡣
ûʧԼȲˡ
ɳϣ΢΢Ǳȵˮ豭ͳ˭ܹŵһѪζ
ˮʫסͣԼ޳
Ϊ͸ˮӣǱ˵ıݴѾɺѪɫ
Ȼᡣ
ƺڸʫޣûʧԼ


788 Ҷͼĳͽ
Ͼ;պڵսģӣһϺغһԯսԭߵҹԼռ׺صϿֱϾ;
ĳأǽȺһ߱Уڷʬ壬һǱ͸ֱӳϼ׵ǵӢʽģλԭϣһͳձڵɽ̫ӴκͲֱͦͦڵϣɱַȷʵֲ
һʬǱҶͼȻɱļ׺طħɣܹԩҶͼϻûУһСĵķħɸң³ˡ
ټй˭ãƫƫҶͼҲֻܹ۾ƨˡ
ΧǰձڵܹĿķħǰ뷨ҪֱӴظǸˡ
Ǹ̵Ĵ忴ȥͦİô͸ɵˣһTMDɱ
ڵذϵķħĿôû뵽Ǹ˾ף˲䱬ȫһս
ЩϢûûа취ϿȺ̡
ħɺӢʽĵ
ν˫ɱɣ治һѵܡ
ˣô죿ӢʽĿɽжͷˣȥѶô;ĲȵɽҪؽɢˡ
һʦģ걾ӱ΢ԵϿйĴ˾аһˡ
˿λ§һλƻŮ飬䶨
ħȻǼ׺ص䣬ʵȻЧϿ壬ϿԭȾͲôϲ߸ļ׺طӣǿ㹻ǿͻһĹˣȻȱһԱ󽫣Ͽ˵ȴҲȫǻ¡
ȰϢһ£˭й¶
ǸɿݶȸߵֻһձͷŮ˵ط鷿Ũ޵ĻױеԲ˵Ǿİɡ
бƳʬ壬֪ǰң͸Ǳߵô
ѾձƴԽҲʧˡ
˵нʮձڵСɵͷԡ
ձڵɶеһǿȻҪѰҿɽ
սҲǸ廮֣ȻֳȻλڽ֯ȻҪʸš
һ̫ӣǿ˹
а³˸֣͸˲ʵִĺĳԱдţ͸Ҷ֪սʤҲսʤ͸ǵǰһߺ͸迥⣬̶̤͸ɽ
ˣǣʦʵ
䡣
а۾
й޹ּԤպڵսձܸգһֱڱʵԾѪսɺӵسޡ
а²йڰԼһֱܹɵħɵı̬붼Ϭƥ
֪ͨ˽ߣڷ̣Ҫ¸ħɱ𣬾ȥɡ
ݺһǷɧŮӵԲƨɣаǻ˻֣ʾʬ̧ȥ
°ϵĺ룬аеͷʹ
㰲ȫձǣʮǰһԼڶҪðһǾͳײˡ
ʵϣĻǳˡ
ԣעֻ֮ء
ҽԺػڣ۾ͨڲϳЦݵҶ޵ˮۿ
ӵʫ޵绰˵Ҷ޵˵ʱһ͸ĸģѪҶ޵ϾʹȥһǿŮǿ˵˵ͷһء
ȵҶ޵ͷֻǸ𽥳ӣҶ޵ʾҪŵı飬ʵɳƵ£裬˭۸㣬ҰѱͱҲҪСʱ˵ܻˣ軤㣬һ㡭
Ҷ޵ҡͷ̧ͷǿסˮ
ҶͼϵҽԺҶ޵һ̣䣬䵽ʫĺ䣬ҿ˵۾ȥʱʫϢе˰ҽҪĸоѯ֮ǰûһ˸Ҷ
Ҷӳ⣬ǱҽԺ˾ͶɣҪҵ
Ҷͼֻ˵ôһ仰
ʫ޻ججڲİϣѪҺǸһˣƾߺ֪Ȱ˵˵ˮ
Զ
ʫޣԵ㶫ɣôɲȰԼۿ˰߲߱߰οɵŮ
ʫҡҡͷúۺƣ룬һǰΪԼܹκأǵǱѪʱ֪Լ֮һֱˣںġ
Ǻͺ޲ûйϵ
ϲŵĿϲӣȻֻ΢΢գۡ
΢Ц
ϲԷʱһ㶼ûзȣҲϲҹϲΪ˵٬ߡ
ڳܼ̤ϺȻɾҩںϲ
Ȼְĺʹʹ
ʹ飬ʹ˵
裬ҿɲԲ
͵ʫ˵һ仰ĿڵΪʹʹ
ԣ˾ǰˡ
ŮʵŮ˵
ҶͼߵͷҶ޵ͷְⱲûʲôֵӵĶ㣬ְⱲҲûֵýصط㣬ܵĿְֶ֪࣬ҶͼĶӣûиҶͼǰְָ㶪ΣһǴȴһû˵Բİְָ˵Բ𡣡
Ҷ޵ʹҡͷ
˭ϡĶԲҳȥҶͼˮգͣ
ҶͼվҶ޵ǲ԰׵ӡ
ӣְΪ١
˵ʲôҪҵĶӣʵֳŵ𣿣˵ʲôҵĶҪĥҪۣνôֻҪҵĶƽƽֻҪҵĶӿֵسֻҪһ򵥵Ķӡֻ֪֪ҪҵĶû顭𣿣סؿʹ޵ڱĵʹޣһĸףԶŶ˫ʹ
ҶͼҪסҡҡ׹ȴߺݺݶ㿪
ʱ䡣
Ҷͼת߳
ɱ˶ѣʮǰɱ˶٣ұɱ١
⣬Ƕеģһɱˡ
գձһһʮˣаձɽ顢ĳԱ
ڶ죬ձʮˣаϿ微аڵʮˡ
죬ϿΪǹɵձڵ˳
ܼŰٶʮˣ
պҶͼصҽԺ̨ʵûУûеĻҿԼɱ
۾ʪɱ˶ˣ
ҶͼŰٶʮˡ
ҧ촽Ѫ˿ҡͷʵ
Ҷͼת뿪̨¼Ŷįɱˡ


789 ĸر
¸գػڣڲϸĵ·ԭӦú˯Ҷ޵ȴ˫ۣžڲߵһͬʱһǿӿͷסֻֿյϸǴֵĻ۸ů֫һ𣬱ЩֱֱŶԼϷһƬ죬
˵ӣҶ޵ĻȼյøʢˣҲüվǷϸϵ΢һȻԼֱֽϣҲ֮Ҷ޵ϣ岻ᣬޱȣˮĸоҶ޵Ҷ޵ѣӣСϵĺ촽һһǿҵĳ嶯ӿͷǾӨ촽ȥ
Ŷӵ촽һĿһţҲüһ˷Ϣʱ˳ΪѾйԶӵۣڶӵİȻܾڴĵȴŶӵİǡ
ڣ˵촽ؽӴһһ󴥵Ķʱӿ˵ͷ촽ȻôôĻۣĴҶ޵ܲѣͣڶӵİǣҲţ޹ǵֻסӵĲӣȻӵ촽Ҷ޵˲ѣĻȼյøʢˣ۵촽˵촽໥ţĶҲؿһɸо˶úۡ
һҶ޵ȼյøʢˣ촽۵촽һ˫Ҳŵ̵ͦβͣǻеԵĸоҶ޵һ㸧Ҳȼһɻ棬ڶӲϵֿʼƣ˶ӿıظţ۵СҲӱݼ˳ߵŶӵݣҶ޵Ǹˣſ콫ǻʪСຬסͣ˱ţһЩĽҺҲ֮ζҶ޵ϲ˱۵С࣬˱ͷԼĿҪ˳ʱŶԼۡ
˺һʱ䣬Ҷ޵úЩٺطſףʱҲ˴ˮӣС΢΢ĴϢţˣЩ׵촽Ҷ޵ϧѣǷ̸ͦεҲƵ⻬ıϲͣظţһлعŶӵĺǻ۲ѣʱҲоԼȣȻ֪ô£Ȼɬѣ΢΢һЦ̵˰ɣǸϽȥϴɣȻκúõ㡣
ô˵Ҷ޵ʱᱧԡ˹ȥ
İĶӺᱧųԡȥֱǻоϲۣ޹ǵػŶӵľŶӢ˧ӣ⣬Ҷ޵飬ܰжظͷӣСһ£Ȼ󲽳ԡȥ
ԡҺҶ޵ؽŵһߵú裬һȥԡźˮ
ӹĵĻۣһЦ˵޵ɣϾˣһžͺá
ĻҶ޵۸жǼԼȥһžͺãڶӵļ֣ΣܰŶȥˡ
Ҷ޵ǽԡ׿ãȻ˲ˮȥȵ˲𽥼ˮˮ¶ҵһʵ¶ȣϸӣۣ΢΢һЦþûˣҶԼˡ
ʱҶ޵ѾҺˮ£ô˵˹§סϸĵæôۣЪžͺãԺһúõİġ
ŶĻǸжۣ۵ֽرҶ޵Ķ૵޵ҵĺñҶ޵ܰƵ⻬ıϣͣظţ˽رһ۸ж
һҶ޵طſ˵裬ˮˣȥϴɣҰѵ·
ӵĻɬӼпı黹ءšһӦҶ޵ԵúǸˣ˫·ֻǴһɫȹףһİɫȹ뿪壬ǾֻʣһɫºͰɫڿ㣬Ǿ壬Ҷ޵ʱǰڰڵӣñͺ忴ˣҶ޵ȼյøˡ
Ҷ޵˿ֲ쵽⻬ıϣǿڣ΢һͽ⿪ˣǸͦöʱ˳һһεĵƤӸĸջҶ޵𣬲סȥַŵϸϣıԵǾĻ԰Ҳ¶˳ĵǵشһŨܵĺڷţïܵĺɫëۺɫĻ꣬һ۵ѿӻмĵ¶˰ͷˣһɱܵһ̽
ʥĻ԰ҲԼʮǰĵطҶ޵ĿҵȼţҲٹǲһڿ㣬һվر壬Ǻ촽ݺݵȥݺݵ˱ţͷҲ˳ߵ׽ıݣŶҲо˶ǼеĿϧſӣС죬ǻʪСҲ˳Ҷ޵оǻСϾȥԼݺݵţһĽҺҲ֮Ǹǵ΢ĽǻҶ޵źţͷǻʪɨţѰǿԽʵĸҺ
һҶ޵оʪ۵ĿǻҲûĽҺ󣬲طſйɾҵĻȼţܣŶܵı飬оԼŵĻȣ̵֪úܣϧѣæ˵޵ż㡣
˵֮ҲԼϵģͶǰǸɬѣ֪ʱӿ϶̵úܣ޹ǵӵĿϣ΢΢һҶ޵Ŀʱһ˶ľ˳
Ҷ޵ľ˶󣬸߸ߵţڵԭģӣŽߵĻȾʱһůҲʪϧ޹ǵȥػ
޹ǵһգһҵĿӿҶ޵ͷҲôˣر۾ŪŶܣһ֪Ѿôˣͬʱ˶ػҶ޵ʱһǿҵĿӿȫ̲סغ
ĺߺǸˣΪöӸͷųӣС˿ǻȵľغ˽ȥţ޹ǵҲŵûбסľĻʱһǿҵĿӿҶ޵ȫǺߺߵҲˡ
˺þ֮ԼֺӣС춼ˣӻûҪ˼ڶⷽǿΣֻòĸоŪŶӣʱҶ޵оһǾҵĿӿȫҲܲסˣһȵľҲøӵ˶ʱһ֪ϾҪͷųˣӣС˱ţ޹ǵҲػڣžһһɹɰɫҺӾмҶ޵ĸ߳ˣʱһȵҺҲʪӿ˳˳ǿɰĻǻûȫµİɫŪʪˣԭԼİĶһﵽ߳ˡ
һҶ޵֮лعǾǰɫҺӣ㣬ܰжؽȻرһӽرź󣬷ۣϲֱӺǻĸо˽رһ˭Ҳû˵ŵϺ۵ĸо
˽ر˺һʱ䣬Ҷ޵طſ˵ˣ裬ҼΪѵ·ɣվű𶯡
˵֮ضȥĻ԰һ嶯ֻŨܵĺɫëΪˮԭɢҵĽĵǵشĶˣǿɰĻȫ¶֮һ϶һЩ͸Ĵˮһ۵ѿĵ¶˰ԴҶ޵ĺҲЩողƽϢȥֿʼȼոշЩƣľҲûΪոһΣҶ޵Ҳܵס
Ҷ޵ַŵϵϣȻͣţڣ㴦ҲѲȥˣоȻĵɬϵ̧̧ȣȻȣ̧ʪ͸˵ڿ㱻ȫ
Ҷ޵Űɫڿ㣬ʪۣһؽŵ˱£ʱһЩȴζƮ˱ϲһڣŶϵ飬ɬû뵽ӻϲԼطҺĹֹζȴ㣬ΪİĶһ㲻
Ҷ޵һ󣬽ʪ͸İɫڿ㲻ӵ·ͰȻԼĶͱϵĿӶʱһӺϢ¶Ŷǽʵ壬Ǽ鼡Ȼᣬȴϵһ𣬿һ
ԺҶ޵ر׵һһǸʵĶǰҶ޵ܣĽʵůҲһɱǻ۸ӿķģرһ˭Ҳû˵۸о


790 ĸӻ
һҶ޵۾ܰ˵裬ȥϴɣұ㡣
ĻءšһȻ޹ǵֻסӵľϣҶ޵ǸˣᱧǾ۵峯ԡȥԡԱߣҶ޵һֻ̽̽ˮˮѾЩˣǺСһ£Ȼ˵裬ˮѾˣȥӵˮվһϾͺá
Ļءšһ
ĴӦҶ޵ؽǾ۵ȥһȡˮƿˮһҶ޵оˮºʺر˵ˣ裬ϴɡ
˵֮󣬽ŽԡȵúҶ޵Ҳԡס
һ𣬿ǾգҶ޵һ裬ҸϴɣöӺúõط㡣
ĻۣҲûоܾһЦشӦһ
ĴӦҶ޵ǸˣΪϴǴǰɫҺյľӿʼ˫ַŽԡŪʪȻŵĦôᣬôᣬ·ڲþ䱦ƵģĶüͦСɵĿɰǣ⻬ӣС죬СɿɰҲûзŹӲŶ棬ķۣҸĸоҪһҲû˵ؿŶӣ顣
һоǵָŵԼ촽ϣһϷʵɣſӣС죬ڲŪԼ촽ָ˽ȥȻͣţʮָģһĸоʱӿҶ޵ͷϷʱ飬Ҷ޵ʱ׹ӣСｫָ˳΢Ц˵ð裬ôˣҵָ߲߰񡭡ӵĻҲɬѣԶû˵ĻǺ棬æʵ˵ʲôһ
ĽѯʣҶ޵ϷʵһЦһһ˵Сһ
ӵĻЩ˵ðȻ˵СҲúóͷһ㡣
˵֮󣬾ͽ޹ǵַŵ˶ӵҸ£ӶҶ޵ȻҲһЩܲˣæĵ裬ס֣Ҫˣӵǵĵô֪˰ɣ㻹ϷŪ𣿡ĻҶ޵ĵ裬֪ˣҰɣӵĻǵ⣬ǽѾˣߣȻ˵СҲúõĳͷ㡣
˵֮ǸոͣµֿʼӶҶ޵ʱЦ֪ǲ׵ķŹԼˣҲůַŵ⻬Ҹ£ʱЦ˵ð㾹ȻҷҲúóͷ㡣
ӶҶ޵Ȼ׵طˣҲӶʱ˵嶼ͣĲţԡˮһĵ
˺һʱ䣬Ҷ޵˲ͣӶ֣ˣҲ޹ǵַҶ޵˵裬ڲ˰ɣô˵ʵһ㶼Ů˶һЩСۣȻҲ⣬װĽô᲻أ㾹Ȼ˵С
˵ŵʱǺӣС컹ɰľװĿɰӣҶ޵ʱûзֶׯôɰһ棬ǾӣС죬һǿҵĳ嶯ӿͷ˫ֽ§ԼĻԴӣСݺݵȥ
İĶסСһ㶣оضԼȣҲ˶ӵĿĻӦŶӵİǣͣŶӵ촽СҲ׽ı⣬ͣߵŶӵأϣҶ޵ǸˣͷǻСסȻԼﲻͣ
˽رһ𣬼˺һʱ䣬Ҷ޵þԼҲܲסˣǷ֬ϵ֣ͣظţȻʵǰǴֵ뵯סʵãһһɴоӿͷǽ§סӿ󱳵Ҳͣţǻȵľȥǻ˶ĸоϲһ޹ǵסȵĵطһӿҶ޵ͷĻȼյøˣݺݵǻʪС࣬һɹĽҺ֮Ŀú̵ͦϵ֣Ҳˡ
˺һʱ䣬ԼֶˣǶһҪ˼ûУΣƿӵ壬˵޵̵˰ɣվúõ㡣
ô˵Ҷ޵ǸжۣҲûоܾ˼վʱǻȵľֱͦͦţ׳ۡ
ǽߵľɬſӣС죬ǻȵľ˽ȥһ˫޹ǵס޷ӣС캬סľ²֣ػ֮ǰķ̣ļ˺ܶ࣬һɽʪĸоӿҶ޵ͷϲһǿҵӿȫúܣԼµײͣ¸ӣҶ޵ĻȼյøʢˣȵľҲøǴˡ
һ⼺ֱˣΣ֪ӵĵڶλأؽĻ˳̧̧˫ְǸͦýǻȵľ˽ȥһ¶ľһſӣС캬˽ȥ岻ͣš
Ҷ޵۾ķ̣ǳʱоһɸѹдӾϴȫ۾øʵ÷ԼǸжۣҲû˵ķ̣ľ壬顣
˺һʱ䣬ӣСֶޱȣͦöЩǾȴȻȣٴθ̾ӵⷽʵ̫ǿˣҲûзĸоŪŶӡ
ڸոչһΣҶ޵ֵʱֱܳеʱ򣬲Ŵһ˳һɹɰɫҺӾＤȻţʵ̫ŪϺǰǰɫ״Һ壬ȵҺһǱѲͣŴˮʪʱӿһɹ͸ҺȻˮϴˮΪһ塣
һҶ޵֮лعͦá⻬ǰɫҺӣһ۸жؽ§˻Ĵ۾裬ʵ̫ˣŶ飬һЦɵϣĶӣҲã˭ð黰Ҷ޵Ǹжܰرľ壬ص裬Ұ㣡رףĴ۾˳Ź⻬Ҷ޵Ķص޵Ҳ㣡黰Ҷ޵ǸжرôرסЩʹҲûɶӽرԼۡ
˽رһ𣬹˺һʱ䣬Ҷ޵طſ˵裬ղű˰ɣԡҶ޵˵Բȴֶס촽Ҫ˵ԲĶӣô˵̫ˣңرסҾԼҸ
ĻҶ޵Ǹж㣬΢΢һЦ裬ҼΪϴɣô˵ĵڴؿŶӣ顣
Ҷ޵۾µۣϧȥϵˮȻĦӺǻţۣҲû˵ҸĸоעŶӣ顣
ĦһɫҺջ״Һϴˮ䵽ԡһʧˣϴˮΪһ壬һŰɫȫȥһžձȫ¶˳ɱµĶ䣬ĶüĴ۾⻬崿Сɵǣɰ⶯ţӨӣС죬°ͣһ𣬿˵Ҷ޵ʱһʱֻ֪ضľտ
ŶԺۣ޵ֲûôҶ޵ع˵裬ƯҶˣӳĻһЦƤصǵȻˣҲƯĻôôӢ˧Ķء
ĻҶ޵΢΢һЦֺõĵǵȻˣϵŮûƯ
ֺõĻһЦˣͲҪٿ佱ˣϽϴɣһˮˡ
ô˵Ҷ޵Ҳû˵Ϊϴ˫ַŵǻ֬ϣͣĦǹ⻬ĴҶ޵񱳺ܸɾҶ޵ֻ΢Ħһůƾǰ档
˶ʵǰɫҺ壬Ҷ޵һжԼʵ̫ˣ˫ַŵ棬ǴֵĵԺҶ޵ĦϴøϸģĹҲŹָ˽ȥػİɫչ˳һŰɫվȥĸñȫ¶˱Ŀһһǰ߸ߵͦţȻ˶ȴûһ´ļ󣬶Ƕ˵ӣһǷۺɫһԺ챦ʯһˣãҶ޵һظȥſ콫˵ӣҺ˽ȥͣزŪϸĸоҶ޵úҲˣһֻҲŹǴֵĵܡ
ŶͷԼǰӣǸпǵʮǰʱԼĶҲĵģǸʱԼĶӺǿɰû뵽ת֮ʮȥˣԼĶӱӢ˧ˣҲ۰ǻԼˣۣȻͶ֮Ѿ˲׵飬϶˺ܶĽӴͲһԼȫΪ˶ӵŮˣҲںֻҪӹÿ־ͺˣ޹ǵַŵӵͷţܰ
˺һʱ䣬Ҷ޵ź챦ʯӣҶŪӲ֮󣬲Ž˳ʱӣӲӲģһСĿɰҶ޵֪֮Ѿȫӿ̧ͷһȻȻȻǳ⣬ǻ۵ȴЩ죬Ҷ޵Ǹжϧ˵裬Ҳ̵˰ɣվöӺúõķ㡣
ӹеĻһ۸жȻĶѣǻɬ˵ⲻðɣ鷳㣬úǲ˼
ô˵Ҷ޵ۣ˵ʲôõģ㶼ΪˣҷҲӦõģҺúõŪɣô˵ҲپܾشӦһȻվ
վһˮʱǾϻҶ޵߲˶٣վʥĻ԰¶Ҷ޵ǰïܵĺɫëΪʪˣɢҵĽǵشĶˣǿɰĻȫر¶˳滹ͣĵˮ飬ģҶ޵ĺʱѾΣԵջҲ˵ֿǻ϶˶ѿҶ޵ϧѣ֪Ѿܵúˡ
Ҷ޵һƽģůָסһ¶ĴˮøˣɬѣҲûжŶӵķ̣ۡ
ľĻ԰һɸдӿȫ֪ڲܵʱʳָزʪ۵оֺϵĶʱ˹һȦһȦģӤСһǻ֬Ҷ޵һϽس鶯
ӵʳָ鶯һӿȫʵ̲סǿĸо̲סҲޱȣֻ޹ǵַסӵļԷԼȥĽҶ޵һ¶鶯ʳָҲˡ
һҶ޵ѿȫ¶Ҳûٳ鶯ˣջʳָ͸Һ壬ſ콫˽ȥȶ˸ζҶ޵ϲǻ˶ѿһſ캬˽ȥͣһɹȶĴˮҶ޵ϲζͣ
סеĵطԼĶ˳ˣһɹǿҵӿȫˣֻ޹ǵַڶӵļϣ֧ŲԼȥĽˣ֪ʱˣҶ޵ǸˣҲˡ
˺һҶ޵΢΢һЦؽ˶ѿҧͣĥţʱֻһɸǿҵӿȫһҲܲסǿĸоˣ߸ߵĽһһҵزţһɹȵҺʪＤӿҲ֧ˣصҶ޵ϡ


791 
ҹ˾ſҶ޵ͷ˯ȥʱԭ˯Ҷ޵ȴȻ˵ȬٶȳˣּȻ۵еҧгݣѺ͸Ǻϱ͵͵ҽԺ
׳ԺС¥ڴշתȻû˯⣬˵ҪҵǴӵʧһûӰе޲ߣһŮʱ򶼻ǱĬˣҲ⡣
ͻȻһֻסͣһʱҪǱ¶򴰻ʱϤĴɤ𣺡ҡ
ʱȥڰƺŵϢҶ޵ڸеһ㲻ףҪƣҶ޵ֹЦûʲô飬ֻ˵ˡ
˵ã⻰һ˵ڣҪƣ䱻˿ڵҶ޵üҪҶϹڿһȫﶼ
ɫ԰׵谲Ҷ޵˿
ϹûУҶ޵䲻뱾Уϵǹɵ㡣
š
ʱ޷ʻ뵽Ҷ޵ƣҲ˳Ը
룿Ϊһ˯£Ҷ޵ܹ׵ظоߡ
ǵйһ̹ܽӴ󣬸Ҫ¾ɵصĳ嶯
Էʱ룬·ʱ룬ʱ롣˯ʱҲ룬㹻ûУʵûмҶ޵ɱַĹ죬ȻȫˣһĶս
˯⿫͵Ҷ޵Цǲܼˡ
˫ȼסҶ޵ֻҪ˽ܴµ֣ҾУƳٶöûйϵ
벻֪ô飿Ҷ޵ָĦȸѩۼˮ飬ϲ²ĽϲУΪгɾ͸С
˵Ҿ˵ҾͲ
ƽ
˵صطнƵĵط£ʵÿ˶еĽֻ̫˱Եˣ裬֪йиһһڵ۹ҡһ㲻֪ݣϷ̫ӵ̫ӣͬҸͶһ·ǽˡ
µҶ޵ֿſϣɬҶ޵˼ʼգѵˮһ㣬ϸࡣ
貢Ҷ޵ĴˣͲӹˡ
Ҷ޵˯µʱ򣬳糺죬Σµںڰͬõǹ屦õһų顣
Ҷ޵һֻֻ۵ļңǺǶɡպڵսѾӽβҵ̫ӵҲϷݱ棬ǳ顣
ҺûȰڵľߣ̫ӵ֮
ŮһҶ޵ޱȽߵϰҶ޵ϵ飬ϰпյ˼άʼܹĳٶ
йиʮˣһڵģһΣѻҵʵĹһɱֽĵ棬ᣬһձʲôɽܳҰˣйũܣǿı̬ˣһҵʮв֮һҸɵˡ
Ҷ޵赭д͸ǻûþˣϵ⣬͸ҪԼû⣬ҪȴҲܡ
һͲ֪ĸȵش˰ɣһɣѸԶݣɱֵķ
һսҵˡ
СҶ޵ؿ૵
û뵽ӢʽĻݣԭһ͵ϮɢҲǺ顣
⻬󱳵Ҷ޵Գ
޵վôܴ񡣡
谲ο
Ҳɣվ̳ϱĤݵζûǰ
Ҷ޵ỬϸȻԲβȻĹɹͽ
࣬ҧҶ޵Ķ벻Ҫ
㱻յҶ޵ЦΪҪ𣿡
ĵ˱Ҷ޵ĶһҶ޵ĻҶˡ
ȻǳҶ޵ȻܹܵĽ󣬶ְ㸡Ĵ̼˿һĸΪС¥ơ͵顱ü豾еӳˣﵽ۷ʱҲȻ˳ֱѹ˲䱬Ŀ˵ƮƮɲſڴƻơ
裬Ǹ
Ҷ޵ȨĶȻɬʱƳŮ˵ıܿеļɺ;衣
޵˵ϲ飬᲻Һܷŵĵʵǽ˸е
ᡣ
Ҷ޵Ц
СɫʱָʣҲܶƯŮʵģǾû˭ѸתֽȻͬʡ
ڴϵĵԶԶҪľͷŶ
Ҷ޵ƨЦ
Ȼǲ軹ǲ˵Ǹոշϸ飬Ȼ֪˵ֱʮ⡣
裬˵㸸ĸûУҶ޵§軵Ц
û˵轿һҶ޵߰ױҶ޵ժ¡
ĸĸô벻ǵıŮ὿ɣ벻ǵŮǲԶķһ˺ٺݰɣҶ޵ʤ׷ɲڴϱֵ̫Ů˵оһɣʲô̶ʲô̶ȵı֣㲻һӶǴʥŮ
˵סҶ޵ͽ߲
裬ĺƯ
Ҷ޵СֶƯһôĴʻ㣬Ҷ޵ܹԺѰĻʫ裬ȻֻôһĵĴʻ衣
ƭˡ
˵黰һȻȻ͡
˵ƭǾƭˡ
Ҷ޵εȻĲ˿̵СŮˣԡ
ˣүүϲ磬Ӳԣϲľϲϲǲϲŷ𣬶Ӻ˵ЩûСһˣСүүϲΧ壬Ұְϲ׾ƣҲϲϲ٤ȻҪϲҹҰϧҵˡ
й¶
ݾڲˡ
Ҷ޵Ц
ɼŶ

衣
ţ
һΣòã
Ҫˣ廹ûء
Ҫ
㲻˵ҷŵ
㡣


792 Я˽
ͼλ˵һȱȫ磬ÿ˶Ǵñӵģһ죬һˣܹ㻽õĻ䣬ǰˡ
ѧ߶İۣͻȻְⶫıҪħԣ컨徧Ө͸ˮƣСʱˮ貵İ飬֪ǲܵģԽԽįԽԽµ
廹糺ָһ˿ԼĶˣҶĸԸ
ȥԡϴ˸裬һнˣҪ˵ӵֶǿԼȥϴ֣Ҳǧ֮һԭȻҶ޵кֱײļһӵ̫ĵһΡ
ص䣬̨ƣǱ¶ȴԴӰЦҡҡͷƺҪϳԴͻȻһЦΪ뵽ǸѧøһȤ˵˶̬ȣÿȥʲô
ȥǼߵ꣬ôˣȥưϣ㷢һҹ飻ȥ·ߵŵǰ㵱š
ôǸһԼùζʲôأ
С¥һ¥Сгıڴͷȼһ̡
ЦζСӣǶıɡ
軪ƵεҶ޵еػֵϣվˡ
ǻСˣӦǾĵҲںţֵתǱҽԺֻ밲ɢڲȷʵơ
ֵת䴦һҵӰѩɴ£ƮƮɣֱϲŵͼӡеﱰϥ涣˵Ҷ֪ձеŮ
ô涾ӡȺܶĿеľһ˵ͽеٸԽ̻ʡ
ŮˣҶ޵ֻ
һμʱҶ޵ӡȱʪż׷ɱȲӽ԰˵еˡ
Ҷ޵һҲܲؾͽƵȻҲûзҪʱǬųȥ԰ݷ涡
Ҷ޵ռĪŮˡ
һҶ޵ӡȵо׵ķӳԲҶӵĶԹҲӸ˭֪ʪҶҪȢΪޡ
죬Ҷ˵
Ҷ޵ȴеĽɰƴ˹
Ǹ˵ܹ˵Ů˰
޿κεҶ޵ӹֻɰƴ˱ǣǲԲӡȵһƣľƿܹ۸ĳǸͷ˰ɡ
ͷһڣҶ޵Ѿƴ涣ǺþɣˣֻʱǨжעŪͼ̤
㻹ǲԭң
ʼƮá
Ҫѹ·ӣԭ㣬ΣҶ޵Ц
ҵû㲻С
涺˿ھƣĨ˰죬ƺĨζЦ⡣
Ҷ޵ƤҲЩգ˵ʵھѹ·ǿ鶼δܳɹܹɱҶС漣ˣҪ˵衰ƵΣҶ޵ʵںһ־ûɡ
˵ҪʪżǼһﶩ飬ô飬ԶйʲôòǿôҵİɣҶ޵֪ԼǵһɴˣҪʺǿ飬ŶûС
˽
Լ
֣ӡˡ
ļҵĺô߹ʺˣҶ޵ƺЦ
Զߣǰ
ҡžƴЦƺ̾ϢƲأȾǱԼࡣ
ŶҶ޵ʼźûп
ǲֱŮקһѾͲһ繷ʺϵ뷨˿Ҷ޵װɵҶ޵ʽϷʡ
˵һҲҪŮĤݣϥֺͷʱ͹˵ʱͶջ
Ҷ޵٬Цֻؿڵʹü
㻹ӣӦ˽ɽ׸ı仰
̾Ѿƴϵ䡣
Сûʱִ绨ѩ¡Ȥ
Ҷ޵ڽֵתڵ涣ɲȵѹʱɣʱٴ̼
液Ҷ޵˭Ҳ²͸ɴ顣
ӻ飿ȵҶ޵뱱ҽԺҶ֪վ
ӻ飬ʵҸûд㶩飬ֻҶ˵ѣйҶ޵ӡȵҶӣձĺ͸ǣʮȤ֮أҶ֪ģƺ͸Ƕ뷨Ŷأ΢Цƺʲôġ
֪Ϊʲôϲ𣿡ŽҶ֪ĵĮ
Ȼ֪Ļ˵ϲǿˣϲǿ顣
콿ЦЦţЦţȻҶ֪Ķݵǻ
Ųį¼ţɬʲôʱףʵһģһġ
ȻˣΪʲôҪȫԡҶ֪ͻȻô˵ƺ涵ǻۣ㲻ѯʣ֪֪Լ˼
ԼҲԼοµµˣԳԳȴ̺ԸϣԶ
͸ǡ
Ҷ֪ˮһĨŨɱ
Ҷ޵صҽԺǼ䲡ȵʱӿһж
ʫ޶ڷſ濿ǽƣ¶ƺΪ̫۾ô˯ˡ
Ҷ޵߹ȥǰԴЦɵѾͷˡ
˯ʵʫŶһ۾ߵҶ޵ӺеίͿ־嶼ǿۿдת֪ԸⲡغʫԼҲ֪ʲô壬֪ҪǲôϢ
ûУҶ޵ůʫޱգôô˯
ʫҡҡͷҧ촽Լ޳
ǾǶˣŮ˶ϲ˵
Ҷ޵ɷ˵ʫް뱧߳ҽԺ
𣿡ֵϵҶ޵ȷʵ賿ʱһܳԷĵط̫ס
ʫȻҡҡͷ
Ǿˡ
Ҷ޵ʫޣҪ˵Ըϡ
ֵƽǵӰ˵˵ĺгԼ֪
𣿡
ʫʹҡҡͷ涣ʼûкۿ
Ҷ޵ͣ½Ųʫޱ˫֣˫ȥů֣ͷ˵ǾǺˣܺãԼ򵥵ĻţҲ㸴ӵĻţ̫ˣ֪ΪҾŵģһֱǡ
һ̣ʫǱȻ¡
޵Ǿǰˡ
һΣû˵


793 ֮ŭ
Ϻĺϣʫ޸Ǵ׹Ŵƺ˼Ʈҡһһˡ
ŮܳһξͻȻСкĺͣ½ŲٴλһһµŵУԺš
ȻһЦŮԴƺڿǡ
ҵţԺÿһҾ͸ҡҡһӣôк
ģǴԲŮԥʵ
˵ȻҪģһ׷үүӣ˵Ļ׷ġ
кʹͷظ
˵˵Ļš
Ů͵ƺ뵽ʲôѹ飬˫鶯Ӽˮ

ͷʹСкΪѵͷ龫ǵһ⣬ʱ벻취ȽŮϣƯ鶯
ԺֻһˣӦÿԵġ
ŮЦ
ţʱ㡣
кŵ
ŮЦ貣кһڣ羫ıܿ
ڶ꣬һӿһ䵽һ㡣
кغȴûг֡
ȥһӳ죬һЦ磬ֻŮȴûгкҰС
һꡣ
ûҡһƬһꡣ
꣬һŮ٣Ȼغкȴûг֡
ҲĵڸϵǸԵĺߺҲһСĴ˼ᡣ

ʫ뵽糿ʡԼһĻֻǰ⴮𣬵˭͸ģ
ʫСʱ͸ҵġ
ЦԵ
λûаøеŮǿˣʫ޵ͷϵ
Ե
ʥιѧԺϵĹѧУٶǰսҵŷްᵽٸ֮йȨ
Ҳ˵ȨʥιѧԺһ飬֪ѧԺеҵϵĳȻλ
ΪƵŷڵ۹˹ж˹ҹκĳԱʥѧԺۣ̽ڽɽûԱӢȫʥΡ
ľ˵μ߳ȥ
ڻ֡
㲻Ҫ˵ԼǮࡣ
ʥѧԺ㲻Ҫ˵Լǹ塣
Ϊʲô
Ϊعֵ̫ǮˣصĹӹ
˵ͨѧУΰһЩõĶȻҶ˵Ү³ѧμңҵҡ
ôʥιѧԺǳιµĸ۽ܣӢۣۡ
мۣȻҲʮ궼ûдʥαҵĹܡ
Ȳν˼Ʒ½ǽ棬ıѧѧܹȥ֪ʶѧԺڣʦ
Ҳĸұ̨ĩջʵۣҲǱϹͨսˡ
ʥιѧԺһ޴ɽ嶥ֱܵӵвĵķ豸㿴F21սF18ƷѧԺ۾߶ʱ򣬲Ҫȡ
ᡣ
㿴Ⱥν͵ĴʵиһȺСɦŪˡ
ʹй൱зҶңѿȸʥιѧԺҲǼǿ
ֻһȸȴɰٴĹѧԺڵüɹ
еǰҵĵһ˳λ̳ˣǷеȹҵŷ޵Ϯ֮ûпǿȸûκΰѱսʥεԺ档
˿̣ʥιѧԺǿ漣ĿлԲˣһϷƮĺӸѧԺϽȻζ
¡
ʲô飿һʮĿվڿȸ󣬱ľӴһɵǣǴθſȸȥйġ䡱ҲȸѧԺȼȻѧԱ֮һȸһҲʥмƽݡ
ʥεУ൱»УպȻǺɫĶʹ
ŮΨһͬľǰ߿ӺȹӣܹΪʥУĴʦǿɾͲǼ򵥵ʦܶ壬ֻȸѧԺΨһûдУѧԺ
ǧʷȾ˶ѡ

ȸֻ˵һ֡
ɱܸɵ
ŷ޵壬жһӡȵĺҶ׼֡
Įתȥ
վڿлԲȪӡŮ
üһŮȿȸҪ߳٣Ѿ͹ӡ
żı¥ޡ
Ҳǰ٤ũܼӵãȻӰ鸴ӡ
߹һ꣬Ȼ˼̤ϡ
¥̾˿תס
֪ʱؿȸ˭顣
ȸջߣ˫ɫӳ߻ͱˡ
֪Ҷ޵ձ͸ǡɱӢʽΧ˺󣬵һ뷨̤ƽ͸ɽѻͲƽձɽ顣
£ŭĲ֡
ȻС
ȴ˭Ҷ޵ذҲ˭ֻܹһС
ʣкηԸȸһϮɫ۵ΰӡ
ͬɫӣɫ˹ʥһա
˵˵йս
λ˹Ŀȸ䵭
纣ǣƣ춦ʼûг֣һѾʮδ겿ӱҶ޵ͶձǲҪǱۺͰżɹˣձȺͱ
ƹɫֻ񽫵˹ԺϯϹ
Ĳ
ȸ¿лԲضˡ
ɱǲɱζ
Ͷ˹Ķ޳ܻӵʸս
ȸ̤׵ʱ˹Ķ޳Լ̫ëȻ
ȺǺΪ׼ġϷ
΢΢Ϲʧ
ȸϣ۾ʪ
ǰһ̣ǽһĴڡ
ʱ
ҲһӶѡ
һΰűУһר־¹壬Χͻвͭ׺ͽսЩŴʿسȫһսݡ
Զվһλ̬˺һ󺺣ֻǰǵĵﵺֵŷɥɱ֮ʣλ˾ͽ
ԼԼ˾ͽ貵ˮ̣ͻȻݺ˦ȥ壬Ȼ
ĵˮˤڵص쳹տű
˹̹λɱ֮ӣ군ˣܹʧ̬İѷŭֳĿɾͲһˡ
Ȼı΢̬
˾ͽº󣬾Ŷֻŵ仪ɫζƽűŭ⣬ܴΣټ壬һҪѾ޳ȥŮˣҲɱЩŮ˵ŮɱЩŮѪԵϵģɱ


794 ɱ̽ȡ
һĺԺУʯıƵ裬ȻɫɣȴȻӣλʮܽȾλ̬˲ӣһ˱Ҷ޵ĸүү죬ҲԯȻ޵ҹձڵ˺սݣȴǺȵļΪС
ͼ治֪ô˵㡣
һλ΢ݵֹǰλصˣƺͶʮǰǶôƣΣʯ쾪֮һ¾ǧ
ţ㵣ʲôͼֲǺӣҪѵԲİ׷ҡͷЦոմӱλ֣֮ûа㱩棬ɵй˵γ֣ǿҪųһ亹
˽ţڱλϣԶҶͼķɱеЩףȻҶͼΪϽǷ粨һսӶԵͷš
ͼɱձûɺӱʡĿվйıɣ30һҹ֮ͳΪʬ壡ͼͼɱҲɱ׳ʮǰǳɱҲûʱΪУΣҡͷ̾ϢҶͼ
ɱ
ҶͼʼûǱ裬ԶⱲֻϲȾơ
Ҿƣ˶ʮĲ裬ȻϲȾơ
㡭Ҷͼشס޿κεһڽǱӣһԵγȤǱ
˵ɣҪҼ˭
Ҷͼϣ۾Ҫɱˡ
ɱ˶ôͼ㻹ҼȤˣԭΪ޵⺢ӱҪȤڿǻȮӣҽϵ
ЦҶұͬһսߡ
ûŮǰҶ޵ӿҪȻͰڵ̫ӵɱҡС
ƺҶͼҪŻȥҼ
ǸγһڰѲ˳ЦõŸǸ̾ˡ
ҶѣҲ׻ƾֲĺĳԱ
ĺԺʱҶͼ۾
ָֻɲ豭
ҶͼҪɱ˭΢ЦγһΡ
һ衣
壬tޡ
Ҷͼ˫ָĦֻ豭뵹߷ԼⱭȴʮ²豭
ɱ˺˿ڲ裬ǳЦʵ
ɱ
Ҷͼʼ
һͼûɣЦ
ɣ
Ҷͼ
ҰҲ޵ĸס
ҽܵλǰҲǱпȥͨһλˣѰӾԻ񣬻ʳǸµһɢ˶ѡ
ֻй˭ߵԯҶм壬λʮ꣬ɱԼǲ壬վλãȫʧߵ۰׹ǡ
ҪɱҲ㣬ҪɱtǷȰ˵߶ǣҪɱޣҾסˡ
ҰҶǸǻҪĹӸ磬ûмӣûаȻ˵ֵľ˪ƣɷ֣ҪҶͼĴ˵һ
˵
ҰУйܹϡ˵ˡ

ʮǰǸһ
δغʵйأȴһ˵ƢԸĪĹϵ
Ʈ죬Ѫ
Ҷͼǿ
ĿΪ񻰣ķŵΪ漣ҶͼҲһˡ
㣬Σν
ҶͼҡͷЦֻɱɱˣһһ˵һġ
νҰЦĲ֪˵
˵ҰٸԽ͢𣿡ҶͼЦ
ҰȻǰѵˣǲõεؾ
ͷȲ裬ҰȻ̾ϢǺò裬ԽԽࡣ
ͼ޵ĸүү˵乫
ʵڲҰΣڵѾǶʮǰˣںˣûУǸʱһȥɱٸԣǣңӣкӡشԿ޵ô죿ô죿ǿվһˣҲв㣬ֻ㣬޵·ܳ鶼ˣܸʲôӢڣУ
ЩȻ
Ҷͼɫ΢Գ
㣿
ҴӦҪҶӣѾʧһΣʳԵڶΣԡвͷӦöɱǰǾЩ˶Ҷ޵شµӣڿȽϸɾʡۡ
Ҷͼһ°͡
۾ĿҰû⣬Ů׼ײġ
һޡ
һײĵȻҰġ
ƺҶͼҪɱ
ܼ򵥣޵÷
ͼ𣿣
ôû뵽ҶĶӻ˵ƫִ˵۷ֹȻڲͬ
ˡ
γϵЦɢȥҶͼĺҶ費һԶ󻯺ʧСҶͼһƺΪǸŮˡ
κ顣
ңұɱ㡣
ҶͼضŰλԯ
ңұɱ
ħңұɱħ
ף޵˵ġ
еƣ
ʱҶͼֻ΢ɳƵˡ
ҶͼȻͷġ
Է
ţٵģڻеҪܿͻȥ
ҵ绰ԭɢɱϢҶͼûа棬˵ĸоһͨӵܣԱһʱ䶼еֲ⻹ǸҪｻҶͼγٴΰѲ˳ȥҰͰ˿ڸûİ纣˭Ҷͼ棿
˵޵ҺͺԼҵŮϵ쳩ЦֻҪԿҶ޵үүԯûа㸺ȺձҸҶԼ֣ӽֶҪӶС
ҵļˣҺԼҵĲ
ҶͼЦ
˵СӸҵѾͷҲһȣҳһҶͼҶ޵ķ£һԵؼ˸п¡
ǵġ
ҶͼůδϱҲ൱⣬ƺƫҶ͵ŮԼĶϱ
ĻҶ̫ˣüӵ⼸Ǳƺйûʲôսˡ
ô򵥵飬йϽʮʡɲһһģ浽־ֻоԵĵϵã̸ϵʵ̫˶Ӷѣɢģйˮ̫ڽӴĻ̫ǳΪúһҵ֧֣ҺҶҵĿɽйߣ类˺ջ
ҶͼҡͷйӵԶûеչٽ׶ΰ
ʹһϷٹ̵ռңη棬ǱǸһ˴ڱûзȨġ
Ȼ˵С˵пܻýȥ㽭ϺطҪٽȦӣڵطûи߰ĥǲܵġ
ҵ񻰸Ǹո𲽣ǸѾͷûȫҵҪҲǱ޳ĪҶͼ˼ǸɴѶ¼ǸŮҲһӵĻ
˵һлҪԼҶͼֻ豭
βȤİȻĬȲ衣
ϺγҲʶˡһ档
Ұٵһ裬˼ӣԼĶӳΪ׵ۣƹܱ󲿷ֵպڵս˵ûд󹦣ȴҲûСһֲ²״̬˭ðһ˾ȻϿ壬ټıȻһҹ֮ս£ֱһĪķ̣ԼĶӵʦж

Ұ̾˿һںȸǱ裬ֵһ
һκȲ˿١
̶ֳҲһ־ˡ
ЦҶͼҶ޵ȻͺߵĽɽһˡ
ܳһֱ¡
Ҷͼͷֻ豭γӷСһʯǳһϸ΢ѷ죬ɢֻ豭ơ
ɼʹѳֻ豭û鿪ˮҲûΡ
ˣҪȻҼˡ
Ҷͼ˸Ұˣ߹ײĵǮʡˡӣаtϷͱϷǿƻҸԡ
ҰЦɫ粻˵軹Ⱳͷһ⡣
еĲ豭ƺˤ
ĩβν־סңҪɱ㣬̽ȡ
Ҷͼмֱ߳ĺԺ
ҰԭŭɫѸήȣ㵣ĵľη
̽ȡ
Ǻεȵİ


795 Ϲ绪Ľ
ԺҶ޵İҪһƧĺԺס£ɱ衰ƻ¾ͰǼĺԺڱĺԺѾԶʱҲҪ뵳УޣԾҰѶӽδıŮˡ
辫ĲõĺԺȷʵףǸСˮظǻ㾦ʹȻ迴쵰һӡһŶȵ޲ð⽴ι㡣
ʵԺҶ޵Ѿûд󰭣Ϊ̶ܹȵġĸԡЩ춼װϸַ˯Ҳû͵ҵĹ
Ҷ޵Ҫȥ߼ȥӸ٣Ϲ绪к벹ǷµÿΡ
ҪȥǱİġȫͨʷܡ
ţӦҸһѧϸٿΣѾ˼죬ٲȥ˵ȥˡ
Ҷ޵΢ЦĥŵȫȬͳԵˣ뵽ܹŴŶӵȥңЦݾ൱
˳ˮ¥̨ȵµĽӽĳŮɣһû뷨Ҷ޵Цͻ
֪Ī谡Ҷ޵˷һ鳡ֺͶֵĲˡ
ɫѸٱɱġսۡȴҶ޵һ§ס
˫ҲǼü˿ȻѸռǶԱ͹ԳĽͦزڵԽԽˣŭ̾˿
ŪԼز˭ǲء
裬ȥ˼ûУҶ޵ҧĶϲУеشԲĶбһζǵһ΢΢˷ܡ
԰ûȥ˵ûȥֵطûŤŽҶ޵ǱŻܺס˫ƺҪ¤ذ»ɽ֮צ
ڰѾܵļޡ
ϴȥ۽磿Ҷ޵Ц
ȥնҪչһ˻Ҫġˡȥ廪ѧʵչһ׶εо
治ȥսŰܵҶ޵ֻð˫תŰ
£סǶ۵˫壬Ĵ°̲ס˶һӾ֪ʲô
ȥ
һƺһ㡣
Ҿ޼ɵඡ
Ҷ޵ܹݵҪʹҪնС
ȥȥ˼ʵûɶϵ
Ϊȥֵ÷зؾֲ˵˾ҳӣ̷̨ĲһִٳɣҪñժ¹ʵ͵òʧˡ
ȥȥ֪ǼҪ۸Ҷ޵һţԺԲƣҶ޵򡰱𡱵һѽ鷿һ糺콿ϾǴ֮ôܽҶ޵
Ҫ˫СѾҶ޵аһЦӳĺԺ
賯ش˸ߵ̴ľθǱǩġ̩ǹһĻȣˣΪʲôǲϲء
ҲãҪȻԼҪͷʹඡ
Ҷ޵ܳɽС¼ұӳһĻȻӵһڲҶ޵ˣͷ󺹵߲ŷ棬վܵҶ޵ߵƺлǣһ˦ڿлһĻߣǽϡ
¡
˿ˮҶ޵ֻܹıѾͷЦϰˡ
ĺϦ˵ҪǲǸǸˣҪȻôôϲ벻ͨ벻ͨ
СԴ̾
ǸĸˣҶ޵񺹵Цݶ൱ΣǸоǡһҪӽһЩ֪ʶʱǸȴܺˬĸ˵֣֪ʲôҶԽ㡱
УòڻǴаɣǷ´½һҶ޵
ߣ˵ʲô١
¥ݵϹ绪üҶ޵Χ
һŮӵлƿɫĲŻ벻£Ϲ绪˼ɫ֯ؾͼͻԲ
ԵøϸȸȹǷԼ׺
ټǵҲ۾Ƶ͸ۿڼԺķ˹ֳ֪ŮĹ֪ǹ󸾵ն
Ҷ޵ȻǶߵַûһζϰڸٱϵ۾ʱʱطһЩۣòԶϹ绪һ죬Ͷͺܹɣ˿ûƽʱĹƧҡ
ĺϦ¼ұĵϹ绪ߣϹ绪ҲٴΰһĵݸӾϲôз棬Ϲ绪е̿ĺϦҶ޵Ե
ζɢɳϣǸζˡ
ֻĺϦͻȻӵյĵ绰
Ҵææ뿪Ҷ޵ദˣĺϦһŮҪؾǿϵȴ֪Լûò绪Ҳû˼ļҪؾǹԹԵĵȴ
˶ѡ
ȵıӰ뿪Ҷ޵۾еۡ
ȻĺϦô·Ҫߣ̫һ˳θҲ;ʱú׽Ūˡ
߾һЩϸںŵ˵˾ͽĻƿߣλ̸ĸҲ൱
Ȳ裬ǺȿȣϹ绪ЦҶ޵ϧˮ
ҲԼˮֻϹ绪˼ֳģϧˮ˼崿
Ȱɡ
Ҷ޵ǱʶУݲĶԼŮˡ
Ҫඡ
Ϲ绪ȻЦ
ԼĥҶ޵
Ȼ򿧷ȾͲĿˡƺСʶ仰Ҳڿȹݣȥȹݵ·ϡʵȻ
Ϲ绪ɤдһ˵ɦҪǲͷȣԿĥȡ
Ҷ޵Ȼ֮ãŮҪ㹻ʱ̣ա
Ϲ绪Ҷ޵΢ݵؽǷβȴ쳣Ĺǣϸ㹻ԣڴߵܡ
Ϲ绪תҶ޵ѸٻָɫȻҶ޵ŵˮ©λŮеϷŰζ
ڵŮϲѿֺ͹֭ˮȣеȾҿƺţĶΪ䣬һʱķˡžͺ⿧ȣӲժĥƣٵΪеҺ壬ĵһ͵ġ
ĥȵϹ绪Ȼ
ȷʵûûۻͳ̸ţûгǸͲ˵죬Ůûֻܾǻƿ
Ҷ޵ͷſڡ
ܳ졣
Ϲ绪΢Цϣûκ˸Ķ
Ҳš
Ҷ޵±Ц
Ҷ޵Ϲ绪ЦЦĥȶа
Ҷ޵°ͣƣʽӦò
ǱڵŨȣҶ޵صϢһ£ӸϹ绪˵ҪȥĺϦקֻԸ߳ɲӡ
Ҷ޵ڸֻ̾СǿСǿĶָ޵еʱʵֻʲô֣
Сǿ߽Сǿ
Ϲ绪ݸ֡
Ҷ޵һҡͷ޵С
һֱڹ۲Ϲ绪ϸ΢ֹ˫ȰڷŵбȣѧϽܹԳŮ˶ĽܶȣҶ޵ʧͲ̸Ϲ绪ʼձнġ
׼ʱҶ޵ֻһͷȻǸָˮʯȻ˵ͷеСɣҶ޵Ž߾ͻᷢǳСʱĽѩٲŽп࣬һ鷨һ£ȴʼڸǰһǰ졣


796 δ
صĺԺպ磬Ҷ޵ȥȳԷҸɾĵط¹Ӿ˵辭Ҷ޵ôֻҫܳҶ޵˹˹֡
йʢƳ
Ķ䣬̫һ͵Ĺ⾰ɳһ߿ȡ
ٹһ⣬ǿǶбȽƳһ̬ˡ
ȣһʽĹ˼Ҷ޵µʫˮʽݻͬ
йŨĵղϼҾߺ͹Ŷ涼˽οյ滨ľ͸ŨĹŵ
֮ȷʵʺ¡
ºˣʱɱķ
ûУһ㿴ְһһθˡ
Ҷ޵ߵӣʾҪڶ档
кܶһҵô֪ԥҶ޵ߣΪһشλãѡڿϡ
һһξеȻˡ
ǼԼеĵһζԵ°ء
Ҷ޵΢ЦԼЦǺŵģһ㡣
Ҷͼض衰ͺͬ
谲ˣֵܰůֻʲôȥ˼Ϊʲô˵Ů˱ӢڣʵȪһġ
Ů˰֮ҲǰֻſĿ
ϣʲôط
ͳΪʷǰϰ
૵ҲϵΪֹཨͱԣҲ˰ӡ
һھ˵
Ҷ޵֪ǾܾĺܼĬϡ
Ҫ
ĵ
ףҶ޵аЦ
еһʲô顣
ԭҪһɻصû뵽Ȼס͡
ͷǻֲֻĴҶ޵ļѾʳͶ޺ζߣֵطԷ˶벻С˵ӵɱǵ񣬵͵ǹؼʡ
Ҷ޵Ȼɫû޵еҪݴϷľ磬ſȻһŭֲֻͬ߰ķҶ޵УȼĲҪɿζˡ
֪һƤҲͲ˷ѿˮר־ľ²˵㣬Ѿϡ֮ҲûеƷȥЩűĴͳѼţѩ޹˿ƺ˼Ҷ޵ôˣϲҵĲˣ
룬ҵôһˡ
Ҷ޵̾˿ӼһƬ˺ĿѼ⡣
ʡ֪ʡԼǺ顣
Цֻ̺ŨŨĵǣ֪֪Ҷ޵˺ÿ϶جΣҲ˵ʱ䶼ʧߣҶ޵ıȻûкתգ͹ĿɰģôŮˣɲӡǸˡ
ţˡ
Ҷ޵°ͣ׳һҪȵĻҪȡΡ
ȳ緹Ҷ޵ͰͻĺԺΪʱҪæһֻᣬҶ޵ҲԼ˵µСŮֻèķ룬輸ϻзĵ鼮
ƺ˵߿ֻһý뱱֤ĳѡ
ѧϰҶ޵ҵС󣬽ӹܹ˳㴴лż˾мԪϷָ֧顣
˶һǸŻͷ
˿̣Ҷ޵йͷͷԱɽ뱱ִлţսлǿǿչƴ빫˾̣רҵǽڣܹ°빦ֻϾȺְ˵ǸҪҪĥ
ĸĸţֻͽΪ
¥¥յûаһŽĹҶ޵΢ʣݲĹͻȻѾûвҶ
ֻεظҶ޵һ׿ˮ
˾Ӧ𣿡Ҷ޵Ǳ׿ˮʵ
ãΪԾڣͿ
ɳ䣬Ҷ޵ӡѾͣӡ
аڰĨмЦ⡣
Ȼڵλ̫ӡûп̬Ѿ϶Լǰı΢
ƽѬյ޷ִܹӹı΢
˵˼ֲɣҶ޵˿ڿˮ
ͷ֪Ҷ޵Ϊʲôôʡ
ǲʲôʲôҶ޵ɳϣѲ豭£ЦŹ顣
ʹͷ
ŮأҶ޵ζ
ɫ԰ףҶ޵ٴһǣһ˿Ц
ҵ̫ӵģŮҲûʲô˵ġ
ߵ㣬˼ֲſڵҡ
Ҷ޵Ĺؼľı飬аȵŮһҪģؼŮԶǲ̨档ҲŻѧϰ黭ֶҪ飬ںһᶮ
ʾҪ͵Ҷ޵ߵſڵʱ򣬻ͷЩҶ߱ݴԽصԽá
۾еʪĹͷȵźǱҶ޵һڵĲ豭Сһڣԭ԰׵ɫȻһĨ˵糺죬Ǳľһůģء
Ҷ޵صġؾĺԺλ廪ŮڳæµߵſڿŲ׽ͷöҶ޵ǿסЦ⣬ΧΧȹԭôɰŲ߶߶ɷµذͰ࣬ڴ󹦸һ̳˺һڣҮһʤơ
Ҷ޵Ц
ƺ˽ת֪жĻ쵰ŹҪ׷ɱҶ޵
еҶ޵һѱ裬򷿼䡣
ҪʲôͷҶ޵ޱɬ׵һΧеСŮˡ
˵Ҫʲô⼸ǷµĶ
Ҷ޵аЦ
㡭㻹ûгԷء
ȳ㡣
ôԣ
˳ԡ


797 ҳ
Ҷ޵赽˼ֲʱԱԶ塢ƽѾһ˱׳Ժĸ꣬˾ڳҶ޵еϣ֪λòϽĹǱ׳Ժĵһ֣ҪҶ޵ܣΪǾǴСڳݺ;Ĺ⻷Уʱ޲øԼ
˾䣬Īԣ
ıĸӸ֣Ȼ̸϶Ⱥͬڱ׳ԺֵطʲôģǺøо͸̸ˣڲҶ޵䳡к
裬û뵽ôС
ɵЦȴʹļףԺһ˼û˲裬Դײ˵нϾĸǴڣȻ˵֪費ۿǣȴȻҪõǸˡ
гϷʹԺһ˴ͬѸð⣬ʵôһ˵ݾ׳Ժһģɶ׳Ժҵģ׳Ժμġ
ǰȷʵ󡣡
䵭
˿ûƱ׽ڴΣ˵ֻҪҶ޵йأʲôʱĮӡ

Ҷ޵ʱ뵽˾һԺӳģԶƽгҶ޵Ĵָ˾ʱŶҶ޵¶Ե֪ҺϸҶ޵ϵġ
뵽̨粨еŮOҶ޵˾ԺжʱͱӢ䣬ֱеżζ
Ҳܹ˾䣬ֵͥز㰵һ飬̨һˣ˾֪ҪǱǸδ֪˼䣬Ǹδ˳ɾҪ˺Ƥˡ
ߵҶ޵ߣȺ˵ĳƣ䡣
һȺ൱бĹӸأڶνûжøС
Ҷ޵Ҳûпƽǽ˼䡣
ʵԱֳǲСĽɣĹؼﵽʲôλ档
Ҫһ˼ƿƣ͹鶼ǵһ̤˼䣬Ů˵ķӦҲȻֻͬעҶ޵顣
ĥԱƽ˾ǵɫ̸оǸҶ޵ľ룬й
һֵľ̶ܴϾδơ
ڼȡȡǱ
̷˼ĵﱻѾǱĵڶţ˼Ҳ֮ͣǻϡ
Ϊڳ˾ƺ˼ŮˣԱ൹ǺܲؽԱϲֳĵְŮԣƽϲ崿ѧģ
ŮɫҪĴ˼Ҫ߳һɼ̷ôĿľӪ
ϵҶ޵ĲǳĬԵ裬Ĺ顣
˾Ҷ޵һ硣
飬סһ˵ŮʼղıõˮΪŮ˵ǩԵһҫҼǵڹµʹõʫ죬ھƵǴǵϰ£ȴζⲻǺ顣û¶ˮˮϴҺԡΡˬۣ³Ѭңͬһζ
Ҷ޵ڹŮĿĿɰӣ֪ٿ˵𣿡
е㽩Ӳҡҡͷ
0000000000001ˣҲ˵ôʶػ˵ĸоԵʦϲɫϡ⣬ɫ̼ãľţľ԰ʾܣЩ㶼붮һŮѡһʺԼˮͲŮˣһŮѡһ˵ˮͲһܴĦ˵ĳŮˡ
Ҷ޵ЩĮָнŮˣŮҪˣҪò壬ΪʲôôƯŮˣֻһձ
ʡ
˫۶ɦŪ˵Ůˣͷǣʶɤ۽硣
ҪӱΪҪľڵĶŮ˵̱ꡣ
Ҷ޵ͷҪһڸ涼ͨŮ˼ĴˣżʹȷλʹȷֶζܳΪԴοȻţȴֳɹ߲ɻȱִţ̵ִš
Ⱥȿ
Ҷ޵һƵݸ顣
˳غһڡ
Ҷ޵ٴһƿƵһݸȵȥʵƿһ𣿡
е㲻һ
ϸһĨΣӦûǵһκȾơ
Ժ㻹Ҫ֪ƿƲʲôׯʲôݡ
Ҷ޵̫Ѩ
ͷڳÿȥ˾Ϥ˾̣Ҫʱϰͷӽȭ̫ͷĸٺ͸ֹ裬ڿҪѧˮ;ƵƷζȻ࣬ǹܹ֡
ھȥ˼ľưɣѧӦ˵ĴڨǼסܱռˣн״ҲҪ£˻ᱣ㣬֮ҪӦĻ
Ҷ޵۾ȴ߳ͳᣬŵʱһҶ޵
Ͷɣףע޷ڵԨ˵ġ
һ̣ûᣬֻоеƱ΢ϣ
˵ʲôʵ
һŮ͵ļŮϹ绪
Ҷ޵̹׵
Ϊ潣ǲĮ֪ı
ǲǾѾ㹻ңӦüŪǲǾӦһչνƽҶ޵ɳϣͷȹǱơ
ûֻǱֳĬ
ϣԶھС
Ҷ޵˵˾òƺĻǹʺϣҪôѳΪӣҪôܸɴɱһ˻ţܹҪĶģֿʹ
֪ᡣ
¶һɫЦգͣŮ൱Բλ࣬Ҫ˵˾Ⱥ޷εľޣĵǰſҶ޵ؿڣ̧ͷ˫ӯˮĶҶ޵һǣȻе㹴ζ
ҪʲôֲҶ޵³޳ɲֳ޶˵ٶ
Ȼ
ͻȻһסҶ޵ǸӲĶΪŴң˭Ҳûз׵ľٶҪȻԺǰҪ˾Ҫ򶹸ײˡ
Ժ󻹸Ҳֵط΢һգͿԭļһɫ䡣
飡
ˮľҶ޵Աҳһޣ˿ȴҲ߷ɣԱ飬һѹȻľţ°в˾Ҫˡ
٣˭˭ĳӰ
Ҷ޵аЦʾ۾߽ˣȤȤȻǸ椡


798 ǿƴ޼Ů
Ҷ޵һʱ۲˵ɫ仯ƽֻٳ굱ȻǸԵõĴ飬Զ򾲹䣬ɫ϶ûеģ׳Ժĸг˾ƮЦҲסףǼĹӸ硣
˭Ҷ޵ŮӲһ̨Ļ
μһ椵ƣϧǡ
Ů˺ܸߣϺĴŮг175ңŮ˸߲ֻ࣬ز΢С˵㣬һ̣ͦ״۹Ĳƣɱơ
ȳƣ൱û˿׸⡣
վĬˣ߶һװңŮһһɫԲʷҶ޵˳˿ȤضŮˣǺӶʨ
һ飬˭Ҷ޵Ů˵ͳɱ˰Ұ˼Ůսս߾ֲͳŵҪɱˣҲʲôܵ顣
ӣôȲ뱻𣿡ŵԱҲ߯˰ɣμǸѾͷҶӸҲûô񲡣
ث֣ҿۣ
Ůڼ߷ɴ֮һ飬ֲ׵ԱﱻһǹȭиɳȥԶɫԱʹ
ֻܱ˾ס
ԱĿɲһĳڣһôģСʱ򾭳Ҷ޵ɳԱ˵ƽǼԶ嶼Ų
Ů˵ĳ֮ܣɼһߣ
ҾҶ޵ɱңǿңǿңҶ޵΢Цܵˡ
˾ǶһͿԣһҲ̫޳ˣǳ˼ʶ
뵱̨粨Ǹ˳ɾôεİɡ
ĪԺ͹Ҷ޵裬Եʧ䣬ļʡ
ͬ˵ĳɾͣλ̵顣
ȷŮҶ޵ǿһ㡣
ѲɻðңҶ޵Цı⣬ɾ޴ķ
סҵ֣ޜVܲҪȻô֪Ůһһ˵仰󣬴뿪ᡣ
һȺعӸ硣
ĬֵҶ޵ԴʵʶŮˣ
ҡҡͷ˿ҲûСҶ޵˼
ޜVܲǿþ̫ӵͷʹĽɫ
˾һھĵƺҶ޵طӦֻλҶҴȻǹžеԲ׼漴Ȼη֮绢̫ӵҲɡ
ޱؽ㣿ƺйؼü
ͷҶ޵΢ЦʳָŪͷ̬˾ǳһŶ衣
ȻŶ൱Ŀɬҧ˿൨Ҳֻ£Ǹ˾ҲеȻ
Ҫ˵Ūͷ˭ߣ
޼ڱʲôֻҪ֪ڱҧǺ飬ž˵´پСڱȦҲõģε̨粨Ĵ£ɻǴ»СȺƷվǴվˡɴ޼˵СҲСޜVܲܲǣȴޱ뻹Ҫͷʹ
һѪϧˮһǶֶ൱ŮˣҲǸƣֻûѡζѣڱȦӳ裬ȻҪϧˮӦĵķΧ
ۡ
Ҷ޵֣Դ޼ôȤȤŵˡ
ϸ
˼һ¿϶󲹳䣬ھһԵԵǳԵ
͹ԳޜVܲھĵλ
˾һһ£ֹĸоҶ޵òḡʵĿ衰иɻ˼ôԺ᲻ڱԲƣ
Ҷ٣鷳һ¡
ʱſڳһλŮˣʮͷӣĻ𱬣Σƫƫ£ħʹľѵõڷ³лֳȾʡ
ҲҪȥ
һҶ޵ӣ̧ͷѾˡ
á
Ҷ޵ԥµͷԼߣȫء
Ů˱˼ֲá
谵ƹ˺üΣȻҶ޵ͣǸɧŮ˵ĺ൱ҪҶ޵ɲΪҪ˼飬ֻǵҪֹʱ°˼ѡ
Ůˡ
Ҳνƨˡ
Ҫժʱɱͷʵ뷨
ҶԵƬ̡
Ҷ޵һ칫ҺԱ΢Ц뿪Ҷ޵ҲǼֻҶ޵ʱûǸʲô顱
ƿţĲֽ˼ļԼ˼ֲⲿݻΪ
ɳϣƹʣҶ޵Ȼ׼Ȼܸ˼䡣
ô˼Ȼ֪˭ô󵨸̫ͷ϶Ҫ̷֪ڱĺߡ
죬һ硣
ʵĪԺ̫ӵˡ
˵仰ͿҶ޵
ƺҪҶ޵ķӦ

Ҷ޵΢΢һ㶺ЦԶ壬ô򵥡
㲻֣ԭΪҶ޵üͷò̫ӵˮݵġ
㲻Ǹ˵̫ӵҲϵ𣿡Ҷ޵ڵ
ţ̫ӵڱĳλԪϽŮھУֻ߻̽ܳ㡣ЯӦγһСȦӣ˰tǸ̫ӵʵвȦӣǾһȦӣȦӵĺľԼңֱ˵ԼүӣŨصľѪͳǸtϲһȦӡ

Ҷ޵Ҫ֪ЩĻһɵؽŸӹϵ˵ֻ֪Ҷ޵ֻҪ˵֪ľ͹ˡ
Ҷ޵Ŷһ˼
˼仹û˹еŭƺҶ޵ڶᱻ
ˣ裬Ǵޱؽ㵽ʲôݣֵôӣҶ޵ľƽߣƺҲ˺ܶࡣ
֪һӣЦеթζȻǱҶ޵˴ˡ
˵ĻҿԿǲȥ㷿䡣
Ҷ޵ʹ
ߣ˵ˣ˵仰Լһͨ졣
Ҷ޵һͷ󣬾Ȼʧˡ
Ҹ׵£ɲҪСŶҰֵӱ78ί칫ң̶ܴϾΪ˶㿪֪ķ˰ɣǺǣҪඡ۱ôһ仰ǾӣĪСˣСˣĪŮˣǴ޼Ůˡ
ֻ
ѲǿңҶ޵һƨɣδе˰ɣһŮ˶ѣô
һŶ
˵˭ٲ˵ͽ͵
ƫ˵
úúã˵ػϸ㰴ĦһһͷвС㣿
ͷ̸

˼ҿǽŶһŽǵġ
Ҷ޵ȵŸ߸ɵһӸìܣһʵȨٽìܣǿʵ
ֱ͸ͽΪίԱһҫۣ̽磬˶ԴʫޡŮ˵Ǳ̬ȣ;粻һһŮҪӱվȨˣ㱾Խܺ͹Ҫ㹻ļͥ൱
ޜVܲͳΪٽǸܵ飡
УٽǾ̫һӶĿ
ˣҶ޵żЦȻַۣȴǳ⡣
¸ɶŶ
Ҷ޵ú٩ǵ迩Ц


799 Ķ
˼Ҷپõˣ
߽һͷɱӣɣήӣ壬㹻ͷҲֻŶ̤ײĵˡ
λһλŮˣߣЬֻһһֺܾµķģ˵ıӣȴҪѹºݺĸо΢еͯˣȥˡ
һȹ۲
̸нؾƣⷿʱһôþٶ˥ĥ¾ˣһҪ쿪Ҳû˵ͷ̴õǺ죬˵ɣʲôͷ˼ɱŪϺҡ
Ҷ޵ǸŮӵ٬ֻһ仰ȴ¶Ѫζ
ƺûԤϵ̸еĿ־һ֣Ҳе㲻ȻеƨɵΣô˭ҶԼôŻ
ܿʶԼʧ̬ˡСɣʶҶ٣Ҷڵ̨ݿǸǴ½˴氡
ȴɧŮ˲¶ۼҶ޵ߣ衰лҶ޵ƳĨ
ЦɧģزؼѹҶ޵ֱۡ
ž
Ҷ޵ͻȻһСɵƨɣƾҪס
СȻ˼Ĵ󻨿ĩβȴҲѰҲŮˣеʱеͷġ
ǸһЦϴŶûУ
˵Ϲ绪˾˼ڶǴӣȻδʵ
ȴ˵Ĵ˵Ĳͬ죬˸Ҷ޵³סӴܵСȷȫѸٵĻָɫߵҶ٣û
˲Ů˲
Ҷ޵
ķ˶ϲүȻҶٽķˡ
ҽܵҶ޵ţȴûƤɳϣһơ
žֹḡҶ޵ȴаӣ̷Ĺܼҡ
̷
̷٣Ҳ̷ӡ
Ȥ
ܼҡ
Ҷ޵ЦЦƺе㲻м
ס۵֣Ħġ
ȻûбֳӣȴûУսӲսӣο˼䱾ظڱµĸݵأ̷ֻڴ½ش˶ѣ̫ӵϺչ硣
Ҷ٣λǣүҶ޵ݵûбʾʲôֻǰ߷ϣܴǰɣҲи߸ӵܵı㲻Ĵҹ㡣
Ůˣң衣
Ҷ޵Ե§סһϲһ߼̶һŭ裬ԭҶ޵Ҹ´ֲֻƫеذסز
Ůˡ
Ű裬ȴζ
СɶҶ޵ۣδʱۣռСʱĹܣٵڵļۣҶ޵еֱֱ¡
Сɶԡҡʻ㻹൱еģ˵㾴ηιƼѧί༫ΣΪί칫εǸֿȵϺˣϲӽպණڱνͨˡ
ҡ
үĬ˼飬ҲһҺҶһѵң˵ֲǻܱưͳԻ
˵ɣǵĵ˵ܽܣǾͽԴϲܵĻ˼̨ǳ飬ǾӪôжۺ磬ҪǾɢǽƶѡ
Ҷ޵ЦĿбӵضżķ۾Ҫôơ
ҪôҶ޵һھˣѡ񶼺ʹ࣬ʹٵöࡣ
Ҷٲ˵˵Ҫ󡣡
ķơ
Ҷ޵һơ
֣ķҧ
ҶĪҪʨӴ󿪿ڲźã˼ȻŢȴҲǱľأĻҶδеˡ
Ҷ޵ȻҪģֱǿ˸Ѫڡ
ġ
Ҷ޵˵һĻг˷Ƹ꣬Ҹĳɾ͸УȻûԼʧ
ҵˡ
Ҷ٣ȷСЦ
ŲʮӺһٸּ㣿Ҷ޵бƳһ鲻мŮˣ١
浱ԼŮˣ
㡭Сɫذףôǵһôвǿѹ·ڻ⣬Сɹ۲˼үɫ󣬾һա
һС
ǰ̳ɽ
СѾܹҶ޵вġο͡гҪ˵֪ĪŮ˵˼
ʶˣҸ϶ʶȺ˶Ը޵һڵء
ͬŮˣѸٴС˼и飬ûвмûз߻𣬶˵˺ˣ˶ǿԺԲƵġ
Сɺͼүһ
ųһ亹
ڱһӸδ飬ϼǳشˡ
ڱ̫ӣ˭ͱ㶼֪°ѱǾǵһļɻ䡣
үҡҡͷҵŮ˲򵥰
СɶĻƺûʤʡ
ķʶϵָƺػҪӡ
㲻̸۵Ǹ̸Ȼǵпյʱ򡣡
Ҷ޵վߵСߵʱаЦŲĽһٸּ㣿
С¶Ȼɫѵ˷ˣķͣʹɫͷ̾˿ʾš
޵߳䷿ӣҶ޵תĵطǽϣͳһ̣ҳ𣿡
ҡҡͷ̣ȴ̡
ôķҶ޵ͷ³һȦƺǱʶܹµŮˣϧˮϹǶǱž߽̬ȡ
࣬ǲ㡣
迿Ҷ޵ߣһ䣬Ǹв
ԼƺԽԽϲıζˣΪָˮ齻ڵĸо񣬶䣬ȴů
ţ˼ûô򵥣ķͷҲ¶βͣӦ÷һЩ˼ĺ͵ײرԵ
Ůˡ
Ϭ
ȻŴ
Ҷ޵Դڼνһĺӡ
ƺ뵽һĻһ˵ɣϻؼǹ°廹ǵԼ̣
ɲԲѡҶ޵Ͱ͵
ѡԶĬΪȫѡԼŰ죡ߺߵ

ؼңоá
Сɣ˵ҶٳǿճǼƻ裿ķתתָɿݵɳ˼Ĵ󻨿еСɳϸĦǶԷ鷿ѹֱϣ׵ĸŮ
ǰɣȻּңǸְֺ޵ˣܾûŪԸˡ
С΢ŲǽСǶԵø˵˫Ͳ΢΢Ͻסĳ嶯
ɱ˷۱㻹ǲҪԷٵĺãܶʱͬһŮϷŮ˳ԿοҶٵĵǻû͸
ķСɵûжȤͣҲˡ
СɵβʾվķߵߣѵҪС
漴ЦҡҡͷҶ޵ƺ䡣
С㣿СüȻ˼ֲô꣬ǳ̷үûֲ֪Ļ˭˼ȻΪ̷һɴȻһɴûнҿ
ҪʲʵģҪģСɣƺô㱻ˣ˺ܶء
ķͣתöָϰԶ
ЫСɣȦشºţϴѵк³
үʲôûģҷģСĽŵ
Ǿͺã˼ȻܰȻҲ԰СɣЩСҲ㣬ҲùܣԼǸѾֲҪ˵Ҫһٸּ㣬Ҷȥ
ķת䶢ɫ׵Сɡ
ĸӻӣٹûվӣһΪ˸ʮϴŮ
һѡѾֲһ޲ϣ֪Ǯ
үһС˵ġ
Сɿɥ
ãҪҪ֪֪ͼ
ķתŴĻԻͽ־
˵ĻžֻΪǷ
СС˳¶ߺ޵ı飬һڿˮڵ̺ϡ
ҩɾȡ
ƺ֪Сɱļķҡͷ
¼š
˼ĲǵǸ˼ˡ
λڱ߳ƵؼүͻȻӢĩ·Ͳϵӷ˪


800 ֮
Ҷ޵µذԱϽƵݸҶ޵裬ֻҪҶ޵ߵŮһɶɩӣƽԶҶ޵ƨоֻܱʾӣԴֻĬȻܣֻüҵĨ֪Ҷ޵ǰ϶ˣ˾֪Ҷ޵סһĺԺʱһڰʯ״̬
˵˵ޜVܲɡ
Ҷ޵ȺǰֺĳĬס
ڻɴǲزʮǣ⼸Ӹ˾Σ
Ҷ޵еЦڳӵұ˰ɡ
ƺԼӰȺ˵ɷӣܹɵҶ޵ĻǺ˯һ㡰03ƼѧѧԱڻǲ˵ż񡣡
ݡ족ӵڹƼѧʱպñȴޜVܲ졣
йڶ۾߻طԱҼǵõʱķбݼеĹѰ˶ڳ˵21ƷԱθ߿ʹ˳йա
ͬʱĹ΢ݵľˣй˼ֺøС
ŶҲ38ʦʦ˵վʮսҲ˵Ǳִӡ񽣡ͷҲ
ڱˮĪԺ˿ھơ
治һĽɫ
Ҷ޵ḧճ˼
ӦǾʲôλʲôˣޱȻôĨġ
ڵοޜVܲʹû֤ݣҶ޵ҲǺ֮ǣ֪Ǹܵǡ֪᲻аҶ޵ɱĳ嶯
еıү͹ӸûмʮҲһˡ
˾ֻܸ˽Ҷ޵޼ĸϻԣȻ˵Ҷ޵Ͷͱеƣûа׳յΪ˸Ҷ޵ʹӵĵز
Ҷ޵νЦЦǸԸǷ˼һǰ̨˵ʺһŮ˽
ʲô͵ģǸƯŮΪѵȻΪʲôүҪźȺ٣̸ƺҲǵĲݣûмǼ̫ˡ
ľͳɡ
Ҷ޵Ц
ŮǼ˷绨ѩ£Ҷ޵ô˵٩¶ЩɬԱһӵҾҪˣƽഺŮԶ椣ҶӸҿˡ
ƽԶ˫˫ѾԱ˵ӵ۾
Ů΢΢㵣ֹһε⣬˵ʵԱȻĿ࣬൱ȳƣǹɰԵƦ൱ŮԵģǻеᣬԱɺײŮ˵
ٸװ࣬ǵ˼һ֪治үǣҶ޵ӵ˵˵Ҫɶ͵ģ
аɣҲǵġ
ſҶ޵һֻ°Сè˾ǵ൱죬˵ʵˡмΪ൱ķУȰСۻҪм
ԼҪѧѸӦҶ޵ȦӣȦҵȦǺڵȦӡ
΢һ㣬òҪ̫ߣز΢һ㣬ƨһ㡣
һ¾˵ﻰʱôЦǸԱеġƯ㡱Ҳ콿Ц˾ҲͲݵĸֱ׼С
ã߸ʳڵƯŮ߽ᣬҶ޵豻䣬ԱƤֺЩŮ˵ĸ͵ЦԵúܻԾƽĪԿʼȭԶաͬšɸӡ
һιˣǸʹһˡ
Ҷ޵ͷҪ裬ʱʵɢʵȻƺֻҪ˺ǲ䵭£ķ顣
Ҫ
Ť͵͵ƳȺЦŭ°Ȼˣƺײǵġ顱
ʲôϵԼæأʲô
Ҷ޵ʳָŪˮеĸоÿŮ˶ˮˮȻҲͬ¶е䣬ȴȻ˳
ϻؼòãǰɲҶ޵¶Ǹ߲ʵŮ̬ԸΪֻҶ޵СŮˡ
յϢ
Ҷ޵ЦָĦ罿ۻ촽
Ϣʵ˫ӳɬ顣
ſͣס
ȻҶ޵ָͣ΢΢Žεգдָ⴫󴥾֪ĶСڹ˳˫ӼҪˮ
š
ǸֻΪһ˵ߵ
Ҷ޵ǰ˵裬һֻ룬Ửϸ鹵סһֻͦ壬ܻƷһͣزֻƽͣȴ˿´лȣ
οĹ⻷ʵ̫ҫۣҶ޵Щʱ򶼻л㱺ʹۣܹƽǡʱֳ̱СŮһ棬Ҷ޵ĻȴٻٺܶȤ
óֻظ͵֣ڱӱʹһ£³Ҷ޵ָƲͷǽڣԸˡ
裬˯Ҷ޵սƤЦ˫ֽס
ȻĺԺҪǸֵطմǲݣͲҪҵĺԺߣŶûУΪǿǿ죬ɱΪϲ֮ʵʵĻĺԺҶ޵Ķ
ֻҪһЦô³ʲôɫأҶ޵Цô˷ڼܵðŵòķսмʵǷࡣ
ȵƽ˾þˣҶ޵ʹ˽һ˺ƺƵ߳ᡣ
ӭһͷŮһŵԶͺǲƽ˾Ҷ޵ߵʱ
ذ׶֡
أ
ҪɱҶ޵ŮӲײǽϣȻ䡣
§Ҷ޵ԱĴ̿ͣƺе졣
ԱջˣƯߵȣոձޜVܲǹڵõйȻҰҶӸ磬߹ȥǸŮ˵ͷǿ̧ǲǻˣ
Ҷ޵֪ǰδɱŮˣξǵΡ
ѲΪԼϻβˣŮǰЦðƵ屨𣿡
ҪҶ޵¿ˮԱһˣͷײǽڡ
ǿʹʹˮӿۿŻ۵ľճͳޣվǿƥhûֳȺ츳
ҲǼ飬ûּ̲Σֻһ˵Ůѡ
ʹѾǸ֡
㣬ǲҪɱңֱΪֹҶ޵ǳЦŽ֯ſ־޵ӣ䡣
ϣŮҡͷ˵ϧѩ족Ů˵ˡǡ
֪ζʲô
̾Ϣ
ɾ㡣
Ҷ޵վ
̡
˾Ⱥ˼һĻ󶼺ʶȤؼǰУҪ۵ģƽԶתڣɱȻϣƽܲʲôٵ顣
ʱһźְҵŮζŮ˹ƽɵסҶ޵Ҫɱˣˣ
࣬ˮ롣
Ҷ޵ʾƽſܵǸѪ˿Ůߣȥ̧ͷҶ޵һַϵı΢̬㲻Ҫ˺Ҷ޵Ӧܵǣġ
ɱңҶ޵
ģ㱣֤޵û񻰼еľǧһּǿ±ݺ˺ƺ
ܾǰҾͲŮ˵سŵˡ
Ҷ޵Ц˼ƮңԶĵкһϮѩ׽ۣʥգһ޴ķ̣ԽԽ䣬Ȼһɱ
üеʹ
ΰӰʹϯȫܵᡣ
ɵӣҪϹ롣
ƺ˼Ҷ޵ת¶һ΢Ц
ƺȾҶ޵࣬
ת࣬ôã֪ҵĸԣ˵ɡ
ֻҪ㲻ɱѩ죬ҿԴӦκеŮƴҡͷ
֪棬ΨһܴҶ޵Ķ
ΪüֵҶ޵м
ֻҪӦҲ˺ѩ죬ҾŮˡ
౯Ҷ޵ѾľٴܵˣͷŮɬˡ
ôҿۣˮ룿Ҷ޵ٴζȥľ°͡
ֻҵԳҪôӦҪôҺѩһɱˡ
۾Ǿǰһһѹ·ѿ衣
ϸʹ
ˣڿʼҵˣסˣסٷ飬һɱ
Ҷ޵ʱҲصߡ
ŽԶȥҶ޵ŮԴʵѩ죬ôôɵءħ㲻֪Ŀ£ԺҲҪɵˣ㲻ʧȥ㡣
عףԽãĮ
˼ĸоΣҶ޵ϳ裬Աѹͻؼҡ
Ҫõ㡣
ƺеˣλϡ
ȷʵŴļԺֵΡ
Ҷ޵Ц׸ϡ
ʵ˼øá

λϵҶ޵ʻпûգҪȥʹǣ̳˵ʵЩطûȥһζûУڱ
Щطȴһζûܲ˵ǿ
ô˵Ҷ޵
ȣʹ˵ǼŴ۵˾СǰܱʣҪҪ˳Ȼ˼Ŵϵۣҷ̤ȥֹ̬С۲ӡıŤоʵҪŵ䣬ȫһַʽһϵĹŵˣЩŮ˿ԴУԺлãֶκ;ҾͲ˵ˣеǰ취˽˼ܰ굽һרҵѵ֪Թ˼ȫõоֲءŮˡϡ
٩٩̸Ҷ޵Ĳ죬ÿŮ˼ͱĳʵѵԷΪԼģ죬崿ֿϸ֣ԼзΪ͵ţзΪɧΪʺ壬ŮֻҪʣζҲͳˡ

Ҷ޵ͣ³רġݽ
پǹھֲЩŮ˵ĸ⣬Ҳ֪һûо߾Ҳң֮ҵ˼ÿóһʽΪǵġഺѡ뿪˼ʱ򷢸ǣ޹뿪ûȨǮһνسഺɣüͷƺԼ˼Уپ˼ͨǱȽصĴڣȥĲ࣬ʵֻҪһ˼仨һͨȻ˽ĺ䶯ϢͨԾԾԣⷽĳҪȡڹ̽Ⱥͬʱвײ

ͣ͵˴ŽʮȵҶ޵ʱ򣬺ߴĿ״̬
ôˣյԼ˵ʲô
Ǹš
Ҷ޵̾
еȻϲʻ㣬䲻ϲҶ޵˵ʻ㡣
ΪԸκ飬Ƿ
ǸϹǽĺš
֪˸СҶ޵סݺһ
ôңЦ˿
սٻغϣҶ޵Ȼ˹ƮǸ赱ҡĺԺ
أ
ϣ


801 һ
Ҷ޵صĺԺʱණڿг̣ɫõ裬һ־ƣߵľ뵡ɫְҪһ档
߰ɡ
նסؿڡ
ûޣûб٤Ȼ
Ҳʹ࣬ǿ޲ġ
ʱСĵ㣬衣
ණӵҶ޵첽߳ĺԺұƵİµϣҧµ۵糸˳ȥ
У骾ڴϣ԰׵ɫһֽѵζִͬŵķӡ
֪ԼܻôãѾ漣
ӽץס֣ƺߣĵˮµĵױ类ңؿ߹ʮʱˣǲޣǲҿޡ
ӽգԲ𣬲һˡ
תͷŵŮˣ֪Ǹ˳ǸѡŻܶ౱Ůһѡȴڸ飬ڡ
ӽҡҡͷһ˵ĻЦ
һˣиţһɵŮһҲ㲻ˡ
Цĸ
ֻĺˣ֪ԼѾ̫˶Ҫˣֻ۽ǵˮȴȻ˶źΪһףô᲻뿴Ůصãô᲻뱧֣֮
骣Ҫ˵˭˵ҵĶӾôߵѵҪְ׷ͺڷ˲ɣӵĲλϵվڲӽ˶ʶվھһĵطҵĺ༫P
ҲүүΪ˵˿Ҳ룬˵׷ͺڷ˵ʱеʡ
֡
骼ѵתͷϸ񵽽̵ĸףǧ򻰾Ȼֻ˵ôһ֡
ɽ̫̫ء
޷й
༫Pͷƺϣۿֱ߳Ҳ뿪ֻ²ӽա
飬Ҳڣġ
ӽḧ骵յ
֪㲻ңνء
骿ɬЦ
Ҷͼһܰˣʹࡣ
һܰˣǲʹࡣ
һˣǲʹࡣ
ɵ骣ôˣΪһǸӢ۵Ů𣿰۳гض˶ʮ꣬ˣοôˡ
ӽڿ˳
ȷʵҶͼ֪κõıǻٵԷǻٵԼҪҸͿ֡
ԣѡ骣ȻҸ
Ҷͼ˵û壬ǻ۵ر
ĺܺ衣
骱۾ʹ
֮ԴӦ뿪Ҷ޵ϴβΣ뼱ǰҪ飬£ֻҪˣӦԼĸҪΪǺпܾԡ
ѲƺҲͨ˺ܶ飬׼ҵĶԹҲ˺ܶ࣬Ůĸ飬͸ӵĵ
ǲ㣬ֻ˦˱﷽ʽǲǴĿġ
ӽ۽ǵˮ
֡
涵վڲſڣڲϵĸס
ණ𾲾ţڴͷ
裬㲻ְְְɣƺҪָŮ
Ҳڴͷס骵֣
ȾĲӽҲƵУʹණݺݲ˰ᡣ
ԺҪְֱ衣
骳ʼǡ
ණͷ֮ĳŵ
ӽգ裬ҸĻţο
૵΢
һˣˣҲҪúûȥݺݵĻ䡣
ҽԺ̨ϣҶ޵ϳ̣Ѿһͷ
ǵݶ㲵Ӱ̣ѱ˵ʱѾ˹˵Ļ
Ҷ޵˾ͶҪˤȥ
޵ᰮ𣿡Ҷ޵ʵ
ᣬʹ㡣
Ҷ޵ͷ
Ҹðʱˮҳҩ𣿡
ᡣ
ţһӦ飬ûõͽָֻҪôһ졣
Ҽϲ𣿡
ᡣ
ţҲʱѱ㱳磬ߣ㲻ٰҵʱ򾲾߿
ʵĶ϶ӦſĶһ𿴵𣿡
ᡣ
һˣʹ𣿡
ᡣ
Ҷ޵˵
Ҷ޵գ͡
ΪУһϺϡ


802 ±
һɽΪʢҵȰֿǰ˱ɽ
ڰ˱ɽϽĹṲ͹ĿԪѫ͸߹ٽЩΪͻ׵ΰ˶СϺһ˵
ڵеְߵͺ͹״СĹѨĹ񡢰ĵصҲͬ
骵Ϊ̵̨粨˼ֲ¼һš
˱ɽӿȦȫļϤ
ͻȦίԺйžܲ֡λ¿ѧԺйίȣίϯ׷ᣬйԺµʣнί칫ҵ޷ӵֹĴҵĵλմ
˱ɽ£һͨյİµA6Եʮִۣһ˿ųŵͷȼһϺɢ뵡һڣ۾ɽϵķӦý˰ɡ
ڵҶͼȻ˵Һϣ绰Ҫ˾ˣʱȻܹ׿ԹʵͬΪıζ˫һһаһһ
ʱӶһʳڵ򸾣󻹸һλ˷ɵ꣬üʮ㡣
ǵľ˵ٽŮ˾ȻҲУ
ȻҶͼ
ǴžװسŮ˴㵵סͣƺԼ
鸴ӣҲ߲һ
Ҷͼ˿ûаǷֻǸ
ҪĶҪ
ͼŮ
ҶͼתͷȻϲŮˣüڱŮʵ̫࣬ǲס
磬뵳Уרоƪ£Ϊ˸ٹ㣬ϽǷ粨㻹ȹңǹѧν̣أŮеСŮݹԵвãǸ۸ڶһ
ţǡ
ҶͼȻǸϺɫƽ
38ž
֣ɵȻԵϽǷ粨û̫ӡ󣬸֪ǰ˾粨ǡ
20ʱ䣬ȷʵúܶ޹ؽҪԹ߶ˡ
Ŷ
ҶͼȻȻûж
ֻǳ̡
ʲô˸ôԴĸڱûгԹ̲ס
ž
Լһƣɫ˿̵аҶͼСŮ˱飬йƾĸҷȻͥиغģǱ̨ҲԱļͥҪȽӡ
˰һ㣬һ㣬Ǻ顣
Ҷͼ΢Ц
ֻǲ̫飬Եñ衣
ҹԴѣΪڱܺˡ
ҡͷЦ˵Ϳ֪κǰǰŪ
˵̨粨Ǿӣ˿丸ӣͷٿԼĶӣƺĲ
һ۵ֻٿҶͼ־η
ͼӾ뵳У޵ʡ
ʾ֪ϹȻŻף̫ڱԼʱ˶ûк³Ի쵽ġѾǺ
ԹٳΪٶ۵ĽƺûץҪ죬Ҷͼһε
ľɵĸٰƬݸҶͼҪϵʽŸǡ
һʡֵôӣڵطȷʵеڱǿûκ˵ϻĽɫǸǾˮˮģ磬ôŸʲôԸ˷е㲻Ľͷ˿Ҷͼ
ҰֵѡŮΪʲôЦ
ܹɡ
ֱӵһؼĲںڴʲôλãںǲǱɣܼܲչ
ұǸҪǿ٣ʮһٱ־ǸĶӣǰƺ¸磬Ͻӿ
̾˿ʵʦнΣ
һ˵н̫ӡ
°͵Ե𾴡
Ҫ֪ʦ˶׷ȴѡҲҶͼ˵ʲô
ɸֵԸӣľԴһɸӵУϽǷ粨ʱ㻹ڹ⣬Բ֪жǿ󣬵̫ӵҶͼʹɱ֣ҲνĹϵˡ
ʹɱ֣Ӿ
70˽ˣ⻹ϽǷ粨һֶѣһУǿѹȥеĻΪԶԴ򿪵ľܵҲֻΪǡж˽⵽һ㣬֪Ļ˶ѾԶӱȦʧˡ
й鼸漣е漣
粻Ŀĸӣ૵ԤеҶ޵ֳ飬Լֱ
Ҽӽˡ
ϳ̫Ѩ
šҶͼӦһӽŮǸͣԴҲǣҶͼһ㣬ڱΪѰٻŮ̫ˣеӾƣ͡
Ůȷʵ൱㣬ǿĺŮҶ޵е䲻ϣ˵ԼĸĸԼŮģΪʲôǾ޵ǸأЦ
ΪҪ
Ҷͼ뿪˱ɽ
ںܶ˶ڵ޵Ƚϡ
۾ƣ
Ȼδҵĸ߶ȣǿǿˣٹ꣬赾ͿԵˣԽǳ顣ʵûоÿ͸ӣдңҲÿ͸˶ӣǺûҴˡ
Ҷͼܻһ˵ľйأҶ޵վǸֻķ֮һˣ躹޶мķâ
Ҳ͸Ц
ţ͸
Ҷͼ
֪㲻ͨˣӹˣҲǸƽķˣ֪ˡ
Ȼ۾
ҶͼȻǰСĿʹܹҶ޵׾쭵ޣǣңһѽµı˽ʣӴ˳⡣
ʵֲɵϣô᲻֪ܹþ̫ӵ㣬Ǹ򵥵ӵܣô᲻֪ܹñôŮ˷׷Թ޻ڵ㣬Ǹ򵥵ĻӣҸˣôܽΪѡأʦˣôܽΪıأֻǲ֪ΪʲôҾǲԸˡ
ɬ
֪ûйϵġ
ҶͼƺҪգ漴ջֻ֡
֪Ǿ±ӡ
˵ⱲˣҪǷԷһ㶫±Ӽޡ
ǷԽ࣬Խá


803 ǿ
ʵΪŮˣ϶ǿп޵Ķ
Ҷ޵ˣΪһĿӰӴ׷Թ̵ˣڶԴȻѡ̳潻лĴߣ𣬲ƷϷġ׳١ȻϸмһͿ
ȻƷεȻȲֻ軻˹ѩλһװ忡˳еʱ౱Ȧеʶ˶ͷӶڱȦԲ֪Ҷ޵ںڵ֪Ϸ̫ӵľҶҴ٣ҵȦȴ֪ܲѩ˵ѩڵ˾ҵҶ޵漣񻰡
سǼΣҶ޵һ仰ͳ˴̵ζѰˣ仰ĺ塣
á
ѩɫһ䣬վǷǳˣָܿƽ
Ϊѩĸһ˵йڻⱻΪйһسǼ˵ɱ˷ŸܽȥҪʱ˰ܶǸɳԱ͹Ѻط
Ӧ֪ҾϷ̫ӵ̫ӰɣҶ޵Թѩ̬Ⱥ⣬ʲôؽ˲ʲôسɾͣһֻˮͰԶֻװôˮ
֪һ˲࣬ǡһ
ѩӹҶ޵ݸĲ˵˼ˣ°Ҷ޵֪һ㣬¶˵ûôˣ֪񻰼ڵشƴֵĶźͷҵܹGʡϷغг־õļ۸սԴϿģǵĸոзɱΡԼɷＯŵľƵҵᱩ¶ǵļ۸ͷ¡
񻰵ǺϤ
Ҷ޵˿˷С
ǶԴˣѣ֪֪״ﵽϢԳƲһϸ˵Ҫصһ顣
ݷϣѩһ൱ζˣҶ޵ͬ
ʺ֪ԺϽ
Һܶθڡ
Ҷ޵ͬе
ʵ񻰵ܶ࣬ǰñϺ¡񻰾ͳɼҵ01ʱ򱱾Ϊ֧ҵķչͷʱɽͷҵǶȵĶͨϵԺ貿»ĴһϷغʡݡͽɽֱڶն񣬶أϣù֪ϵͳȷʵ㣬Ϊʲôʧأ
ѩ¿ӶҶ޵񻰼Ƿȱʲô⣡ǷȱʲôѴʵʩʵҲΪ񻰼ѪҺմմϲǸйĿΪʲôˮƯ̲ߣߴⲻãȻǡ
˵
Ҷ޵ЦӰȻʱѩ̾츳񻰼ŵǰҲҶϼŸҵһһӵӡеعѧҵڷ񣬵ë֯ƵꡢҽԺȶӴҵ۹
ڲֹͬ˾֮ı谭ڲЭ񻰴ʧгᡣʵ㲻֪ܶҵ¶ڿϧץסܶʱ򣬻ӻ̫˵ʵףȷڵĳɼ70֣ܸ90֡
ѩҡͷ񻰵Ա̫̫ԸȻǼкǿɲζܹ̳ӡʵϸо񻰵˶ڲϵܼңҺǣ㲻ܲԶ׼ںģΪʲôʵĵأ
Ժͻ׵ġ
Ҷ޵
ϣܸҾϲ
ѩҶ޵۾Ŭ˲𰸣˭ûа취
񻰣Ǿ޷ˣңҲĿԸˡ
Ҷ޵仰˵ԼеԳҪйھֲϯȥ򹤣Ҫ̫ȥΪһЦ
ܲĺܲΰ
ѩҶ޵Ʋҵƺеζ
Ŷ˼Ҫ±عףҶ޵΢ЦЦݲãϲ졣
֪һ仰Ϊ񻰵ı׼ǣˣҺ˵ֻҲ׵øãȴƫƫѡԹۡ
ѩóͽ˲졣
Ҽʱ䡣
Ҷ޵ͳֻ񻰼Ŵһ绰һ֮ڣGʡ㽭͹ʡҪÿվÿԳſڶɱϵͳĴ͹ƣҲܵĲɽ̵ĵ绰ϡ۵ԱװϣҲܵ
Ҷ޵񻰵Ӳĸ˳ºһ绰׼ϷغĶתƸ񻰼ţҪΪʲôҪľȥô򵥣У֪ͨ沿޹˾ڡƬβȡɱϵͳĹ棬֪ͨĻдƪϵͳ汨ʡֱ̨˵ҵ˼Ǿҵĸ߶ȡ
Ҷ޵̸㽭͹ʡ˴˵绰һޣǵĶ
ӡ
ѩ̾˿
ʵܼ򵥡
Ҷ޵ʼ
Ǹ㲻㡣
ѩεȻҶ޵֤䲢ҵݰѩȷʵҶ޵İЧʣʶ2020ϡ
ӣζŽһʽˣ˾Ȼԭܹؿߣ
ǲǾúɶͷԣҶ޵΢Цеá
ѵ˸ִܸС
ѩʵ
йҵҶкܺõ΢۲ǺҰȴҲйҵĶ̰塣
Ҷ޵ӻ֣ʾ򵥡
ѩƺôͬһ㣬ЦЦߵҶ޵ǰȴʱֺЦһﾹȻҪ򵥣ǡ򵥡
˵ģҶԶ߲ûʲôȤ˵ʵǰҾѾ˾ٰѵĺѧУ˿ʼڻͻʯն裬Щ½𵰵ļ󲿷νĴļȡ𵰵ʱѾʼˡ
Ҷ޵¶һթЦ⡣
һֻֻܹ½𵰵ļ
ѩ̾ٿҶ޵ֲεͣǸˣǰǰ㿴ˣֻߣûа˵֣ҪĴһʼǹʻ·
ţʵҲڶĲҪôҪôҫʵֽ׶Һ֪񻰼ÿԱȱԸƢԣ׬ǮνֻУ͵ǻǮǰɣ壬ֻҵһʵѣȻѶȲС
ǰΪʲôϻѡ㣬ڿ鲢ֻŮäĿܶʱŮ˵ֱ治һĿ¡
ѩҶ޵߳ȣЦݿɬοڸսѡҶ޵ѡ䣬Ҳΰİˣʹķִ֣ŵռС
ȻܳΪĵˣǾ;Ϊѣңб޻й񻰼ţûô׿ûԤϴԼĹϵǡҲһţܹǱʾ˵Դ
ѩˣһӵȷĿĵľˣȻ֪˺ܻ档
оҶ޵˻ѵĺá
ѣѩֵԭûʻġ
Ҳҵĳԣʱ͸¶Ͷʾͱзųߵġ
Ҷ޵ӰܹΪ֪
Ҷ޵Ĺѩļ
ΪʲôѩԳӰλʱǰ൱̶ȵľ⣬Ȼ̫йھֲϯλúáӰڶݹѩ
Ի˵˵
Ҷ޵Ц
û飿ѩ۳ŵʱͻȻʵ
ûнҪ顣
Ҷ޵ܳ룬ۺͰŵĺڵ֣Ȼ۽һ尲̫ӵǿͷ档
Ҷ޵Ҫڴ½ϷĿһе̫ӵһǲǻ£ȻǱȻ
᲻
ᡣ
Ҷ޵Ц
ŷάҲׯԲеĺ͵ҵĳǱɲǻôͨ
Ǿ͸ɴȥһֲҽһЩ˸ʶģҸǾֲͳֲعϵҲãȺΪߺ˵ļһ׺ѣǺǣҲ֪ǽھֲݸĴ
ѩ΢ЦŽ͵
ݸݸûǮҪ˵
Ҷ޵ͷЦʾѩ


804 Ϲ绪ĶԼ

Ҷ޵ڹѩĴȴһϤıӰֲͬǣһƥ߳ӡ
ѩǵӰüƺİʶ
ʶиԵŮӡ
Ҷ޵ӵһƥ
ڱе㱳Ů˶ˡҪôشͳҪ˵Ҫǵ壬׸춼ǱҪֱáһ־ͲһˣϸԷһϣƽһҹʵ˽˾ۻᣬһ굽ͷ߶ȱˡ
ѩƥСѪĲӣûһЩԼ˵ֻûô
Ҷ޵û˵ŵֻһ֮ۼ֤̫İ
ԲɵԼЬȥ˵Ľţǣƥһĺ棬˵һĻ
һŮԱĽ̵ڼѵʹһǣǰɱоȻȽ˳ƥ쳣ǿ׳ҰԵİȻǸ
ŮƥӵʱȻЦΧһ
ǸҪӡ
ǸԱҪ޳֪ľֲԱɱҪֵǮ飬ûΣ̸ǹ˵˵ֹ鷳һʱںֻܵŬﰲƥ״̬ذ
Ůҡҡ׹ĶԶԶܿϾƥʵе񣬼ֱһƥҰôҪӢ۾ðΣգʵƥӦھģֻŮִҪѡ
Ҷ޵ֻԹۣ˿ǹѩζ
ѩǸŮ׹ڵϵʱҡҡͷЦӦаհɣ
ԡ
Ҷ޵ԾһԵԱĿɿڴ
ΪʲôȣѩʾֲԱ߿
κ˶ҪΪԼ鸺Ӧ֪
Ҷ޵Į
ɲ˶쵽֪Ҫеʲô̶Ⱥġ
ѩǺ޹ء
Ҷ޵һѩһ㶺Ц
ǸŮһ󾪺дˤڵغƺɣʹŤɫ԰ףھֲԱܹȥҪʱȴݺƿƥ̤ӵġסɫִš
ǸµŮˡ
ѩ̬ŵϣ֡
ŮûԸ񣬾ûزܷζ
Ҷ޵䲻ȵλӵŮȻ֪Ů˭
Ů˺ʺ㡣
ѩЦƥѪȻʮ磬顣
ʺϡ
Ҷ޵ҡͷ
ֲʶҸоŮ˺ܶζѩЦһԣҶ޵
ʶ
Ҷ޵ʼݺ˹ѩƥѪƨһš
ԴڹϣʢʮҶŷңʱΪߵ˶岻ܣʱȻ˵йǮ¼ƥ۸񲻷ƵĴͻȨȻЩŷ޹У¶ĹӢơ
ѩеֲģڱʮҾֲһӵа¶ոѪһרҵѱʦͽԱԾֲԱڱҲǰé
³ѪһŵĹѩ۲ѣݺݵ˼Ҷ޵ǸյģƺҲɱһľʱʱͶǸͼѱƥҰŮ
ȣϽֲĻԱÿҪ˵ŮǸΣܹϽǵĽԱǣƥȻûеϵĺŮڱıºܾˣʲôļͥʲôԸŮѩ϶Ů϶š
ܿ߾ۼһй̽¹гйھֲݸһϵĳԱвٱȦḻ
ڱѩΪĴֲ֮һɲɺӵΨһȱݾС
Ҷ޵ɶ˫һһ飬Ҷ޵ҵԴѩǾ
ҵҶ޵һƥɫʵΪҶڴ½Եʡ
ȦҶ޵ʱϰáҡǰ׺
˭ҪǲҲȥơ
ѩǰУЦݲãнĵλ˼ùıǽıģıĲɵøͬʱ޺ҶƳı
Сϼһﶼǣҿɲ뱻ͷѾ˾ȻҶۣ߯ˣţЦ
˵͡
Ǹǳ˿ƥܶȷʵִ磬ѵҲá
һ΢Ц
ΣڱɻǲһŰ衣
Ȼ
ǶҶ޵ء͡൱
Ҷ޵뿪Ȧǧ׵ƥزӡ
ǰþûв񱼣ƥ֮ϵҶ޵е˷ܣתͷǸڶӵŮͣԼŮȷʵһˣȻеš
һλŮҶ޵ӢˬǷȻĳе쾡¡
Ů˱ӦǸԶ
Ƿḻе˼άõͷţ·ĳϵİ£Ůӵ㹻պ͵̣˺׽еͶ
ƺǺԵ֡
λŮ֣ƥƯ׳ĴѪͣ㡣
Ҳɡ
Ҷ޵ӣû뵽λ¼ҵļҽʦϹ绪ƺ٤ҲˣѲɱȦӾôС
Ϲ绪̬Ҷ޵ʲôʱѧģ
ҿǴ½һֲĻԱඡ
Ϲ绪ȻЦ
ʧʧô˵㻹ǰˡ
Ҷ޵ϷŰ
ôҪȻǱȱȿܵɣϹ绪ƺҶ޵ĵЦ΢СŮ˵룬˿̵¼ұǰԶǰֻ顣
Ҫô죿Ҷ޵ԵλŮϹ绪ϵװ͹Գġ
ӦһҪ󡣡
Ϲ绪գǰǵĻġ
κҪ󣿡Ҷ޵ζ
κҪ󣡡ͷᶨԼˮƺѹֵǿʤ֮ġ
Ϭͬʱȥ΢Ϲ绪ܿ췢ūܲӦ˵൱Ư¾ֲܶרҵԱ޷ĽƱֵյ㡣
ھ»õʤĿоԱȲϽ֮µʤ
΢Ϲ绪ûзҶ޵е飬ȻȺֻҰ˶ϡµľֲԱվ޷ڲԭϸѱҰҶ޵
ԵҶ޵յǰ粢΢Ƴߺ󣬳˲ţŨصʧ䣬Щвɸ˵˷ܣһֱĳ嶯ָֻоϹ绪Լûв
ʹˣҲᱻɱ
һ佲ľ˶һҪͱͬʱƥԳʹˣڴϿҲͶˣ˵ǰҶ޵Ϲ绪˴ͣô˿̾˼
̬ǿĵһߣͷ׵ͽźһϣʹβִ̣ܷϹ绪ӯ̬˸档
˵ɣҪ󡣡
Ϲ绪Ĩ˰Ѻ΢Ц
˵ܲҹҹӦ𣿡Ҷ޵Цݺûа࣬ȻＫ٬
Ȼܲ죬ܲԸҴӦʱ򶼻ᾡ
Ϲ绪ûгҶ޵Ԥе飬ֻǺǳܵ΢Цţǿ͸Ҷ޵˼
Ů˲Ҫ׸ŵҪҪӦҴӦҽеҪأҶ޵顣
Ϊ֪㲻ֵ׵ϷôѡôĲķ
Ϲ绪ЦЦӯϵֻĺ
ܵСܣֲԱƵƵĿϹ绪Ҿֲϯѱʦֻ⼸궼ڱ֣һ¶棬ϽֲĻԱѸӣԱҲ֮ŮĹ⻷ЧӦȷʵֲ
ѩҲ֮Ϲ绪Ҷ޵ǰȻϹ绪λֲĵһŮлٵĺøУֻзȵûбֳＱҶ޵ڳҲֵϹ绪ϵĹ⻷
Ҷ޵ȻṼѩģҶȺݸ̽ҲкøУǶǹѩʶһڸСǱһ̫ӵ͵͵Ҳӵиǿ
Ϲ绪ʶȤظǣҾֲĺϲɢȺ˲ջߣѩ΢Цû뵽ŮҲһȣ治ôôʱڱй䣬һôɺϵʶЩŮ
åеĻǹʺ˵Ҳס
Ҷ޵Գ
ҶٺܷȤ
һ΢Ц漴ҽܣҽйشмС˾ڸWeb20
ڿһ˭δй׸иʺܴ󡣡
Ҷ޵ЦȻʼȴȻ㹻ǿơ
ҿ񻰼ĸҲС
ȤԵҵ㶼΢Ц
Ҷ޵͹ѩʶЦǸõĿˡ
Ѿʱɹҵһڡ


805 绢
ЦݵҶ޵תƵԶ˼üͷ
˼ٴˤڵأ£Щ̤壬ɢܵǿһųһ亹ϽǾֲǣɫ԰׵һֻסֲѣһֻ޺ݺ˦ƥѱѾճѪ˿ͷϵĺˮҲģߣⲻ磡
ҲǱҰҰԣƥڲԭϳԺ͵̧ǰ㣬ƾҪҪ࣬ڲԭϸԶǵһȥѪ
飡

Ѿ۾ҿмѪһĻǴһ漣Ļ棬ƥеҶ޵һľȻˤ˺Ȼأûиݱܱ۾ֻйѩ͵˼
ڻˡ
˼ӵûаѪɫ
˼𣿡Ҷ޵ŭǡĻȥκźβˡ
ž˼ˣ˼վܸɴɿҶ޵ֱ֣ƥҶ޵һ߷ɺüԶĺ˿ƥԭ걩ŭغڵʹûе˼档
䵱Ҷ޵߽ʱȻ˾⡣
ƺ㡣
˼ȥݺݵƥ־ܵĺëïܣ۽ҰȺеءͷ
ʵƥǾֲͨһЩֶżȻãԭɹŲԭϵһƥ׺Ұһ˵ҰѱļСƥļȴкĽף
ǶҪɡ
˼սޣžݺ˦ںϣһĿӡۡ
֪ǲڷйǰһ̱ˤʹǰ˭Ĳƥغһ޺ۣȻڲԭϳ۳ҵеԡ
ˡ
Ҷ޵ץסıӡ
߳
ϽǵȺ˵ɴ۾Ҷ޵קвɷԼҴС㣬һ˺ܲĽѵһĺӣֳĹѩԴֻ߸֣ԦʤԦ
˼ûʲôơ
˶ദⲢûʲôˣֲҾӦٴеϽǸȻҵģСѯ˼ǲȥ˱ҽԺԴҶ޵ܲмҪ
˼ҲûôȺ˵ڡ
ֱӸǳһŶ裺İɣԼһûɵ黹ҪǨŭǾֲϡ
ôң
Ҷ޵ĬſڣͻȻеһ˵ί˼
ںȴһغڣԼ֦ȴݺݼ̤ϺȻǰ˵Ĵ޷ԭԼųƲͷӲҲټ㣡
ȻҪһޣôܻͰ͵ʲôǣҾͲ˼ˡ
ѽϿóģֻҶ޵һˣ
Ҷ޵ֱ߳Һ׼뿪Ͻֲ
ѩȴʢھֲºϺȿȣܾҶ޵ڹѩ˵˽ĺʹӦǵĸȺйھֲ׽ûаȤģΪ漰Բǳֹغѿܰƽλ棬ĵû̫塣
֪Ϊʲôѡ
ѩ̾ûн飬ûɿ飬е㱣ƺԼҲãȻ
ѣҶ޵૵еȻ񻰼ŹøӰ꣬ӰȻѣȹ쿬һոա׸˹ֵıۼ˹֮ƺƾѣ㡣
ƺеˡ
ѩԳЦоô˵ǰʻˣΪڸϰһòҪ˵һҲҪߣֻҶ޵˲
û˼
Ҷ޵еεѩֲεˣҪǸָֻоͬһŮǰѹ·ȴήһΣҶ޵Թѩж·Ȼܸмȴ̶ͬȵĻӦ˵ʵαؽܲǶԹѩ衣
νҲΪǺϰϵˣҲͷ棬ҲҾ㹻ΣգҶʶ㻮鵽УֻߣڸԼҽڣһҸĽڡ
ѩȻйŽʮչܵ˺䶯ȫƺҲֻһˡ
سǼһ׵ĵطû˭˵ܹسǼξֳίͨɽС
ѩôþ취޷߳سǣΪ磬ԿйĽƣθ߶ȡ
ʱҪ̸飬̸ʱҪ̸ףǲûйϵģҵѺǷ㵱Ҳûйϵģ˵ʵҰҵѵĻ治ࡣ
Ҷ޵ҡſЦ
ִˣȤȤ˵ȷʵᷦζ
ѩһɨƣշǳˣܿͰ̬
Σ˹ѩҶ޵绢
ȷʵܹسŪ
Ҷ޵һ£Źѩ̸ļɣӦǡʱȨת
Ҳ˸񻰽нǢʱȡƵķ룬ԷƽһϵеĹƣұ֤ܻ൱ĻֻҪ㲻񻰼ʯ١
ѩǱ˵ǷʵطĻʵۿȣ΢Цģ޹˾ֻ½𵰵ļᱻ꼰ºдѵĻḴԭ
˵һǧ˰ٲҵķ񡣡
Ҷ޵üûȫ濪սʵ϶ҵԴҪƴֺͶͷƲѣֻһ񻰽һŬҲͰ׷ˡ
Ҷ޵Ҷ޵治֪̫Ը̫ţĶֿǶźͷҵճӲӲĻѻʯ֪оӪ˺ܶҵԼĹǿҲܹЩϷ׼򡣡
ѩƺҶ޵ĿҲеԲ
ϰѰһһʱĲϰ潻棬˼˼
Ҷ޵űԳҵϵⲫվǾࡣ
ҵʱѷ㣬оˡ
ѩԶǣɢϹ绪ζôоɱˡ
ɱ˲ֱϷҪ˵Ҳ񫡣
ҵϲ桮ɱϷɱˣû
ѩջ񣬵ǸŮʲô
ʦֶŮ
Ҷ޵΢Ц۲Źѩı顣
ǹ߹ѩĸ磬˵ʦĵˡ
Ŷֲá
ѩûμֻǺƽصͷһڿȡ
ҲǸˡ
Ҷ޵ɢؿϣԶϹ绪ˡ
ʲôѩ˿Ҷ޵
Ҷ޵ͷʹȥһҺ㽫һĸҲӽա


806 
ңʲôϵ
ѩɫô꣬ȻҶ޵ķ鱱ǣǵȻʮֲζֻ漴뵽ϵҸգЦҡҡͷɿ𽥱䣬ӽŮ˲򵥣һִҵľûʲôѱ£ҺԼҲûаŮѧУ͵ĸ߸ɼ壬ƾһ㣬Ҿе͡
˪ٸɸ죬֪ණܲӳиҵʤ
Ҷ޵бۿ鲻ˬۣ̽ⱲӾô
ѩһ˱˻Եı񣬻ָƽǸˣڸϲᱳҰˣڽӴҵΣҲһִҪΪסеһӿɮı̬
Ҷ޵мЦĲǴУ
ѩһ㶣Ȼô˵𣿡
˷¿ȱڱĶºɢʱʱѩߵʱ򶼻ͣ´кɼѩģһݸϵͰtһϵйھֲڵ͸ϵ̫ӵĹĶǣǲݸӢײĵִ
ѩһʯͷеıϣﻬȥԶ˸Ϲ绪ŮˣĸײӽˣվҶ޵ŲԶͬվںԶϹ绪
ô˵
ѩһڵŮҲ־磬˵֣һ֡޸ȡ򳼾һࣻڶ֣ƽӹ80%Ů˶Իһ࣬ƽسǾռСˣȴղסˡŮҪӻǲأǴ֪ȡᣬ֪֪֡ռˣһ֣ǻۣŮˣܹԲλࡣ
һͨ۵Ҷ޵ЦԭΪ̸̳ɷȵˣȲŶԡ
ѩΪȻԳ۰ۣŪī˺ȥҪŮŪϴǲ£ҲˣˣƤӰˡӽŮˣֺܺãҲҰģϹ绪ΪһжԹҼǻ֣СĵΪ
Ҷ޵̾ûͻ벻ܼҵء
ѩҶ޵̬ҲͲ㣬ʣλҶҴٲ֪٣ǰ⣬ѩͶеɳƣµҵı֪Һ͸ǵصصˣѾܶûŵһƬصϢˡ
Ҷ޵΢ЦΪʲôϣԲһȥ
ѩ¶һɬЦ⣬ڵϵɿǰ̾˿Ҳɡ
Ҷ޵й֤ȯг̸ֻܹ2һһܾϣȻ˵ܾڹծعгнҲʦı̫ӵûзҵĽǣ浽ı翪ˣ327ծع¼20꣬ѺسǼԭĬŵĹѩҲӺ̨ˮ棬йڽ硣
ѩվįҵϼңԭصϢҵĸһӶũ񡣡
Ҷ޵û뵽ѩȻ˵ִţĵλ¾㸻γ֮˵ѩǸũ񣬵ȴʼҶλһ㣬̫˳ǾǶӦʣǷԵסƬء
Ҷ޵Թǻ𣿼ݺĸԭ
ѩתҶ޵ûеĻȥԿг޷ĥЩվ޷ᣬҸⱲԸڸԭϡС
Ҷ޵תתͷԭѹܾ˿ЩΣһˣǻ˺ˣֵء
ĹѩļҶ޵ŵİɣ
ѩм֮Աûϵĸл֪Լô
Ů֮ҪӪά֣˲һжΨһķʽ
Ҷ޵׼뿪Ͻֲʱ򣬿˼һ֡ᡱ̬ǿƥ˿ҰԵĺûпȻ˼еҲ̶ãҡҡ׹гӦ˺Сܡ
ܾǿŮأôòôŮô񡣡
Ϲ绪ƥҶ޵ߣ̬š
˲òɣȦӴģ˷㵱ɵӣҲνӱң˵ʵҵҲûп͸
Ҷ޵ԹԵߣϹ绪ҲӽҶ޵ϽǾֲԱ۷׷ס
Ҳ㿴͸ˣϹ绪Ц
Ȼ㡣
Ҷ޵µ
˭͸˭ء
Ϲ绪ɫûҶ޵Ĺ񣬸ƥĲӣЦʵĶ̬׷ԣ񣬵õ֮ҪѱɿڼĹԹԶ
Ȥ˵ĵʵǰŮ˵˶Դġ
Ҷ޵
ȻǷǳ˷ǳۡ
Ϲ绪Цҡҡͷ
ƺ޳Ҷ޵˵Ժί˵һ仰
˻ǰС
ûжһоڲС
ãϹ绪˳ڣڵıɸůԵ
ʲôʱߣϹ绪ʵ֪ղͼ뿪Ҷ޵Ҳñ˼ȥ
ϡ
Ҷ޵Ҳûαؿס
ԼİɣϹ绪ǹһȣȻҶ޵ġʵƺкøС
š
֪Ԣ𣿡Ϲ绪ʵҶ޵а
Ҷ޵ͷ
һ̰ɣϹ绪Ц
û뵽Ϲ绪ֲҶ޵ȻʿؼңϹ绪ƥֲ·˹ɽСϹǩһԢĶλǾǶ⸻ֻǲûɽСǰѣʵϺܶɽĴϰѡԵ͵Ϲ绪˼ĵһסҲʲôϡ顣
㵹ĺ֣OϵůǾֲ֮ʫ޵ģпܳҶ޵㵽˭Ϲ绪⣬̫󣬶̫ɱУκθ˶ԵСһܹϺˡ
˭Ҷ޵ȻʧЦϻ۵ŮҲ
ȻҶ޵
Ϲ绪Դ΢ԳǵĻЩ͡
ڸŮദʱҪǲҪֻڶ̸Ʀ使ȻƦܹ˹鿿ĲǺҵĿ׺ѣ֪ŮһҪĻǱظУǳļɻ䣬̸ºױ¶һ㣬˵ŻʧΪ֮١
Ҷ޵ܰϹ绪ߣԵˣϸĶ
ŮʵӦø˶һź
Ϲ绪
ô˵
Ҷ޵ʵûѯʵ˼ֻǺԵػӦڰ飬Ѿӵ̫ļۣѾû߲мˡ̸˵
Ϊòźһֱһ˵ķ羰ߣ˴඼ϧŷòĲϧʧȥ˵ʫ⣬ʧȥ㣬ʧȥҪռƵöࡣ
Ϲ绪еɣѾǶޢŮҲ껪˵ŮȻģȴչµĲ̺ۼŮԽ죬׶ƸС
в׺ΪˮҶ޵Ц
Ϲ绪ɫ΢䣬һ˿Цݡ
һ·Ĭ
Ҷ޵Ϲ绪͵Сſڵʱûúȱ߿ӹ׵ĴȥҲûкƤҪűչʲô뷨Ϲ绪Ӱ°͵Ҷ޵૵ǻۣѩܸۣҪˡ
Ϲ绪صԢԼһɽۣ㣬³ĸ֣⡣


807 ִŵŮ
Ҷ޵ȥ̨ݵʱϴ绰ѯǷӦõѧ㽭ѧƺߺӭһεУ֮޷һֵλã궼£Ҷ޵˼ȻҪϽı
㻹аһء
绰ͷĺΪѵǲԸ뿪ģһȻӪӵԼĵϸҪĻԸ뿪Ҷ޵
Ѿ˵Ҫѧˣ㲻Ҫ󣬻ֱӿǽߺȨɣȥ㼸ڱѧĻҪԶԶ󣬱ϾǺڱ缸ִţߡ
ŶҶ޵ڱֵϣͻȻСڸһתֱСͻȻЦˣϣ㲻㱱̫ӵһԱǽĸУ
ǰɣȻѩݸӢϤһ̫ӵԱҲйϵҲڱڽްǰ೤ڱҲѧϯŶڹҲʶ˲ٱȦˣ˵е㷢Ȩ
赭дƺء
Ҷ޵ȻΪѾܿǺϵƺȻе㲻ء
壬ѩŻȺ˶ݵںϽ£Ƕһ֤
޵ûпգҰ趼ڼҡ

С
Ҷ޵˿
ȫңӵĺ㽫طӳ
ҪƼƿę́ƣҰ־ҪĹơ
ѵ
֪Ҷ޵ʵҲ㣬Ȼ㽫ϲ˴ɽ˵ֻ
ûг嶯ҪӴֵֻŰݷãǼ¸ɣȻʱûκڱĹ£Ǻõء
ѵ绰ҵҶ޵˼ϷԼĵϣ¼ʹûеɱ޼ɵȴҲڱԶԶ˳˳ˮһŴ̽䣬òı
˵ˣң̽ҶңGʡӪʮϷռңɱȦһɵĺңӦ˵ϿʵҪ˵Ҷ޵ڱаԵδеЦ
иٹ̵ĲֻңҺԼҲ£̽ҶʵѾ˳½ͼҲ˵¾˵ؾŸ壬λȻĽҺԽҲʤҶһ磬һξֳίǣһϵ
ĹԢΪԿףŮҳйӽȭ̫ؽܣ٤ͶƤƵ鷿еϻ˸ɫ鼮ͱʼǣ׼ҵҪһڳŮˣкȦŮǷ̬бſڵҶ޵ȼһ̣ƺһ֪˪ܹĳɾ͡
Ҷ޵һ̿ʼڶʱŵζĹʶҶ޵ĴڣϽ鸴ӵҶ޵ֹǰʱ仹ΪִͨŮȴΪ̫ӡĽӦֻеǿ˲еĹѾУ׸ϣС
вҶ𣿡Ҷ޵Ц֪ΪʲôһֱĹĸоֳ׵װȶУⲻζҶ޵ЩŮ˸鲻ֻһָоѡ
Уõıݴ
ͷϣȥ裬ܳȸԾԼĶλ͸hһԲ룬Լڵúܵͺܵ͡
Ź߼۶ĲҶڸи㣬Ǹ嶫һֻ֪̣ҶϰֲһҶ޵ԲֺŨƫϸϸƷⱭζ̧ͷΣŮ˵˵˹ŵˣ߶򣬻ЩѧЩ
һ㡣
΢죬ƺеΡ
ʲôʵҲһҸ֪ˣвġ
Ҷ޵̾
峺Ҷ޵ЦˣǱ迿ɳϣʶãУʱǼǼһѹեңҹ廨ŵĶԺܶණҶһ㣬ȷʵС¶ýܹؼǳɳĹؼԸ񣬶ԸھǰѾ͡
úܣ
òͻôеɵĻ
ǵÿ˵ʱҪίҪš
̿Ҷ޵е㿪еҲ
ͷеŤŵԼĽŸ
ҪҴȥϽҲûй񫡣
Ҷ޵Ѳ豭£ĹСԴ
尲ľǿִԶڱҶ޵еϣԭΪһѸײڶ֮µʽԴ¿ˣ˭֪˵ȷ沿尲Ϊ׵ĺڵ˺Ǽսľأ
СأһвµӲͷ
ʧߣҶ޵ĵһ뷨֪Ӧòȡֻ߷ֹ۷ˣϾ۵˿ɲ񱱷ڵǰɢ̫ӵϵѸ٣Ҳʧ֮֮ɣܡ
ԻĲ񡣡
ŹȥϽֲҶ޵пˣֻڴϸ̫ӵ񻰼ָ·΢۲ȫ̽ԼȻܹٶȳɳȱݾԶ޷һʱ֪ʵ
鲢ûҶ޵ߣѡǱʶҶλ
ͼ̫ӵϣûֻƬ
ڶ֪֣ⲻܲ˵Ṇ̫̀ӣҪ֪ԼѺ뱲ӷ׳жôš
ܲͲйˡ
Ҷ޵Ц
ֻ֪и̫ӵ
յʶ仰ġɫ΢䡣
ŵıӰ
ΪǱˣңڴѧ֮ܣô֪治С
Ҷ޵ƺԽԽʽشѧ൱ð
ЦЦѧ໹кܶģҴѧҾһ
ϴѧ龪ȵ
ֲǻˡ
Ҷ޵̿ѵİԼܵˣ
Ĭ֮óرʼǱԣΪƶʱܹѯ˼ֲϣȻǹпϢȴʤޣͻȻҶ޵˵
ԺҪˣŮƻҲǿԵģȻûзصҪһջĵزе㲻
Բ𡣡
еֵ̿ĹϽǿƹػ
ûйϵڰҲڷҪäĿĳաڵĺܶ˶ѳյұʱУȴһձ׼ս˵꿹նѷͿĨɷ࣬ǿɱ
Ҷ޵εҡҡͷ
ͷ
ݺݵһƯʼǱƺ
ƺؿûеĻͻϢֻҸ
޴֪Ҳûʸ¶ۡ
ϽǾֲ֪Ҷ޵ѩ˼Ϲ绪λƶвǳ󣬲Ҫ˵ʲôԱ֤ʲôƶȣһʱҶ޵̵ƣֱƸԱ
Ҷ޵ԥƬ̴ӦǸ˸мģùеĪ
ⲻ֪ϽǾֲһʱҶ޵Ǹֵ̨ҶҴ٣Եܳ
ֲѡƥĴƺҲ˷ܣƥȻ˼ƥҵҰǰѱԱָ½ϿҪ죬ȻţʤǿˣҶ޵Ҳȥ
һ˵ѧĹ鲻ԳȥˣҶ޵ڣ˭Ҷ޵ֱʤ˾ǵһŮϹ绪ϽҲ˳ˮ͸СС顣
ҡҡλεعǸ̬һ־ϣҶ޵̾˿벻ԼҪ
˭֪Ҷ޵һ˼˵ԼѡԺ
롣
ԥһҲϡ
Ҷ޵ͷ
ڵҪġ
ЦûĻȴƺѾйɱҶ޵Ѭյаˡ
ҿɲڵĻᡣ
Ҷ޵شŹƥһйɵػǰС
֪㲻ᡣ
ᶨŮ˵ִţ¡


808 
΢ЦҶ޵ĸעľָѾܹһЩҶ޵ͣµƥڲԭϿֱѪסŵҰʵҰֻҪһʱʹȵѪȡѪԶȥǲûд󰭣ҰȴҪֱƣ߶
ԽΪһʱƽ˾𣿡ʵ
Ȼԣе˻˵Ϊ鲻ΪȫִţҸ˵֪Ҫ˼ǲܵģһ͵ķĪܱߺۣǸϵڸҵģֻҪԼԼںҸ͹ˡ
Ҷ޵˵ԶһƥǰƺңԶبִ߳ĶԵϵǸŮˡ
ֻҪԼں˺þ͹ˡ
ͷ૵
Ҷ޵𽥱
̧ͷĹⱲӼ̻ĵ֮һĻ컭档
ߣѩ
һƥһϮһƻͼצߡ
ѩŮ˷·橶
涣һҪκλʻݵŮˡ
ƥ˳İӣ˫ƺܹ͸˵е㲻ͷҶ޵ЦƮ죬̴ˣγһ
ٸһס
Ҷ޵ŮദȸǵҶ֪ĻҪѣѿ뵱һŮ˼ܹ֪뷨ԴҶ޵һ˿ƥΪߡܡİк죿ǿͬǱ΢ϥ
֪һУȴ޷ı䣬ҵˣ˵ϻбε𣿡˵Ȼס
ΣˣΪ´ǿ˵ˣ˵ϰβŮΪ˱ıסҵ뻳ȴƫƫ˺β׷ͺڷβʲô⣬ǵ£Ҷ޵мʾ⹶һ뿪
Ҷ޵Ҷ޵Ҳ˵ѱ˲ȥԵԼȺǴǾѱ˰θ˻ԵԼߴǲǻۣΪʲôҾ˿أ˵Ҷ˵Ƕһ޶Ĵڡ
涵ͷǿյӡͼޣ˳ر԰Ȼ
涿ƥٻϽǰսս˵仰ʱȻ̬ȻµĵȻǵػȴӯ
Ҷ޵ʼմף˰ģ
Ϊޡİ﷢һѹֵʣҶ޵͹ƥȻӲȥҶ޵һǿƥƥһȻ̧㣬Ҳھбϣɴ˿ɼҶ޵֮ޡ
ת
ΰԱӰ̾˿ˣҲᰮҵˡ
ʺ
Ҷ޵Ц
˵ĳ
ԭеȻ˵һЦȻ㰡㣬һǧһҹӰСŮΪʸУ˵ദˣĻӱ֮öϾĿҪѭɶá
鿴ʶеҽǵŮеĪ
ﾹȻܹԦŮ˵ĺѹδ֪־ıܡ
˵Ҷ޵ǿƳһ֪ôŮ˵ƮͬڿС˵
ǱĹ۾Ҳգֱϲŵѩߡ
򣬽֮һнǰ飬㡣㣬Ǳѡеˣννˡ
תͷһ飬ƺȻء
䣬ֶš
еΪʲôҶ޵ıֻôʧ̬
Ҷ޵֪˵ֽҶ޵һˣ˼뾳ûôߣʹˣѪ⣬Ϊ˶ࣿҶ޵ƺҲԼϵ𽥻ָƽ¿ƥѾ
΢Ц
Ҷ޵鲻޷ޣľΪǵı飬֪Լ񣬻ò³ʱͻȻ׵عһ٬ȣżһ㣬Ծƥضͷ涣̬ưŮˣԼЬӸ˴Ǽ൱൱޴顣
̡ܽ
ݸ
ףϴôţҶ޵Ա겻ġޡ۵Сۡ
Сףټӡʮˣ˭ѡޡʪūʥƺҲҶ޵һˣʵҶ޵ӡȸҶʱûޡԴˡġȻǳۺ졣
ǿ˶ܰľһ˿ů
޵ͷҶ޵ҡͷЦͲѺõ㣿
ѺãҶ޵аЦ
Űµġޡɺţ
Ȼδܹͨﵽ˼άĿֲز˭巢ĸ߿ߡ˭һҶݣ͢ӡһζصĲҩȵȶ¼Ǽǵһֲޣôܲߡ
ûбұˣ
Ҷ޵˫ԵỷסλʥµŮˣ˵Ľѩ磬ôھĻȨҶ֪ĻҪֲ
ڽ̺ˣʼǱǿ߲ݵ
۵ޱҶ޵¶ۼشֱԶһϣ
΢΢㵵ûпҶ޵ᱡ
ܹܵҶ޵˫ʵûдаеı
лԡ
ʣµֻмį
ʷߺ֪ˣǴۣܹƽ涺ССʱ
СͱҶӦҲй˰ɡ
Ҷ޵ɢĵ˲࣬ȴ̬ɱᣬٸԵİ¹Ŷ˹ӡȵλʪżΪƾжʷ׳ʡ
ûС
ҡͷ
ŶҶ޵е벻
𣿡֦ŵޡ
ǸһЦ
˿δԼδ޲ԹԲμͻǧܵ磬ѵżҶ޵ųЦ
涵󱳣ȻϯˣؽӴȻҶ޵ܵһаĿУժɴģҶӡ

֪ҶиԼ˭ң˭ʤ
Ц
ֻе䡣
Ů˱ǽɽĶעô⣿
Ҷ޵ԵĽ§ס涣૵㲻Ǿ˾Ӧ˵ؿ߲ʮٲľ룬˭ҲҪЦ˭
ûôΪ
涿ЦɼûС
ɡ
Ҷ޵ÿɷ˸Ů۱ûе
οǸִŵµŮˡ
ƥ˵ƥǰûпһ۵֪ҰȺи˵㲻ȺΪǵѪζȺȫۿҰ𣿿Ц𣿡
ңҾ͸Լˡ
ʼճĬĹ鿪ڵ涵ӡ
ڷ˵ˣҶʮһյر͡
еؿ˿ŮЦ䡣
飬Ȼؼҡ
Ҷ޵ܶ鶼ùӴȻԸݡ
ɵ˳
ܲŮӡ
૵
˼ұ󣬲Ҫװװ
Ҷ޵ſ㣬Цѡ
ľһ㣬ء
̾
̾Ϣʼɡ
Ҷ֪½ˡ
֪Ҷ޵䵭
液ԺиֳĨӰǸ绪ļ˰
ʵҶӰ㵱ѡ
涸һ΢Ц
ЦһҲЦ
Ҷ޵䲻м
Ų㡣
ӯЦ¶һƤЦ⣬֪Ҷô𣿡
޳ܼթҶ޵ЦԼҲЦ
˵һ롣
΢΢ƺе㲻ϰҶ޵ƣһǰ⡣
̾ϢҶӺǾǣС


809 
ºϣɱһƥˣˮī̬į
СʱүүΪʲôҪѡҡ
һֽľ̬˵ĻϰߣʼոԼԵˣ˵Ľӽ˾ˣڵòܻշתࡣ
үү˳ɻ˵ӣ
Ҷ޵˿ҲûиԵ˼顣
֪ô˵ʵүү˵Ĵڣֻ˳ԽĶ˶ѡ˵ֻ˲нɽ˫ַ͸Ů˵ĳ嶯ŮˣҲ˵ѡǿգŮԼѡϥ£ܿɱй졢޺Ů̫٣̫ˡ
ƺȴԵҶ޵˼үүһδȢޣֻΪŮ˶ޡ
ȷʵүүǸٸǸͷĵ
Ҷ޵涵үүҲԵ壬̶뵽ԼүүȻܶ˹ȻӢˣȴעֻۣܳ޷ɾ͵ҵҶˡ
ƺ޷ӦҶ޵ϵܽӴ涷վںϣĿ
үү˵Ҷֻۣܳȴ޷ޣʮǰΨޣʮΨϷͼΨ
ϷͼҶ޵ü
ֻ֪ܻ֪˵㱳࣬ͬģصϣͻõĻرҲ࣬ҶңǲңǴҡ
΢Ц
֪ǰ˲ϲգȻҲͬй¶йڽ涾ǲԸ⳯гյס
ֲ½үүɣˣүүǶҶӺкøôƳûеԺڰˣҶ޵ֻ
ȻүүʮķġԲеʮ컪@𵱲ҩָıʹרƵȵȵȵﲻˡ˼ҶƺҶӻҪȤ
Цڲ񣬽˺뵽Ҷ޵Ӽ
Ȼ
ҿɲϡүү͹͡ɱɱϹͷֱɱûҪҶոˡ
Ҷ޵Ц̬УûĽţò˵涶ĵİմﵽһַ޷ؾ磬ҲҪҶ޵ϣ̸Ц䗾ֻҷ͵磬ԽԽվԽƽ
˭˵Թž涡
ǰӿ
Ҷ޵׼߳ŭ
Ӳ
Ҷ޵յ
νĿɶ飬ֻܿЦԳ˳ĲǸҶ޵ˡ
Ҷ޵˫ַԺеޣصɢ
ߣиһͲҪıľ
˵ʥ˵ýó͢Ľָ̻ͻȻЦζ
ѡ
Ҷ޵ȻףǼ·ʮҶ޵Ҳʱڱٴ죬ֱ͸ã̡
ܶ൱飬ڿĺܻЦȻ뱻˷Ϊ뾭ѵ׳١
үү˵ʱİЦҵһμˣҽ¡
ϱ棬羫飬衣
˭֪үү͢ͷ˹Ǹ֪֮ĶԹ͢ɳʥʿŽұƵӡȣνĻˮЩ϶ļһһһթ޳ܣòȻʥͣʵʻǸгƽϵطһ
Ҷ޵ʼṳ̂棬ֻǿˣ裬ӡȴ½ûܹ涣Ӱϵַ¿ӡ赸֮
ⷬۿǱ׼Ĵ治а˵
ͣλȻЦ
Ҷ޵ڵϺ޷ȵس̣ѳ׵涷
йɱҶ޵ʦޣӡҶӣձ͸ǣүүеѡֻʤҶӣܿϧһҲ㣬Ļʮ꣬Ҳ١
涸Ҷ޵ҵһܺõɡ
ûмο˵ġ
Ҷ޵εṆ̀бԹۣƦӡ
ͣ
涺׵ͨСŮ˳Ҷ޵һ˵۾Ŀɰơ
ֹҶ޵ûбԼһڵ̻Ǻ
ǸоǱ㱼Ҹߺúƽһϡ
ʱޡҲڱϣȻ֫ȴ߰
üͷһҶ޵˫ַС
һڡ
Ȼ̧ͷ
ֻһֻ۽ӥХ£ͬǹء
ϰ߱Ĥݵذޡ֫߰ٴС
ɶν֮࣡
մΪھ֮ϣ£Ӳмӥͬ
ֻ࣬Ǻеľߣ
ಣ
ֻºצڴæġޡͷڿлһĻٴγգڡޡͷ
񣬸ޡطŭγԱȡ
湻˰ɡ
ü
Ҷ޵ʼ磬ڡ
ֻ۽ĺ༫Եֱͣϡ
߽ġޡҲ涵ֱϡ

ʵڤڤɺɡ
˵ܹһɱٸ𣿡Ҷ޵૵ƺǺ
ܡ
液˼˴𰸡
ңȴֻһʥʿ׷ɱǱСֲûᱻүү
Ҷ޵Գӡ
ȻνүүĿĵվ˽ⲻС
һأǱԤı֯Χɱ͵ϮһǵɱٸԣԵزʥʿĵֿͬʱֵܼսݷϵǣܹͬʱ̫ͺڰ֣ȷʵǿһ־硣
ů⣬ʥʿŶʮˣǿǴӵʮͽѡĳǿߣǼȫǻĻظˡսŸǿͬ˷ָʻݡ
ûʶµҰģֻҪŬż
Ҷ޵е
Ľѩֵô
·͸Ҷ޵˼΢Ц漴磬պڵսĻҲǵʦ޶ֵʱˣڴڱı֡
ʲôʱӡȣҶ޵ֻķ߶ԡޡȻǳƣյף˵ﶼǷΪ֣ԵģԸԵġ
ڡ
һ֣ƥСܵǰ
Ҷ޵ժүүҶǰժµɴûˮźȴֱ˵үүѡҶӣѡҶӡ
ֱҶ֣ۣʮƲ塣
ֻҶ޵Ҳ
תǰУûлס
Ҷ޵˵ûиֺγǣңҸģҲԶûл֪ˡ
´һᡣ
ΪΪˡ
֮ͬöӣȴɶ˻Ͷãصͭ¯


810 뵳У
Եǧǧ
Ҷ޵ԶȥıӰе㱣Ƿˣ
һȥδؾлף㲻
쳹ϣҶ޵ԶϢֱϵֻα۶𣬳
⣬Ҷ޵𰸣ĵһ죬һΪֻأԵ£һΪģִŵ顣
תŸɿ֦ͷλձԭصҲһЩЩŮ˼ʹȻɫ磬һҶ֪ģЩŮ˼ʹڸЦҲЦ涡

Ҷ޵ˮĵز֪涼ⷬǷĺ
ڣոսʤձػŮ˴˿̾Ǹ׵İš
֪Ҵڡ
Ҷ޵м
ǸԸ˷ָˡ
Ҷ֪΢Ц֪뿴ֺĵ̬ȣǶԴͬԣԼ˵㺣ңָо൱
Ҷֻ֪ʵĺࡣ
ɴϣְԼ˿ⶫ
ȻҲǸԴ׻ʧ̬Ů˶ѡ
ԯҶ޵üëһ
ôлңҶ֪ǧ˿ٲ㴹£ʵįɣ˸˿īһйŵˮī
вУҶ޵żأӰεضԾϸ֦Ҷ֪ԣͳһ̣ɷ羰س
涺Ҷ֪еŮûйƨأֻ¡
Ӳ½еס
²
Ҷ֪ѾϰҶ޵ķκЦЦŽ
ʥԯ
һۡ
ǲΪʲôĵһҵˮҶ֪׳һ˵Ķֻ֪Ҷ޵עϹ
ܹ֮Ҷ޵Ĺ̥ͨ裬޷ּʹ֪ҲҪȥŮˡ
ȻҶ޵Ǹ
̹
Ҳ˵
Ҷ֪΢Ƥ
Ҹй֡
Ҷ޵εŮôе޵ζṆ̀ƨڿлһߡ
Ҷ֪İصȴġ
Ҳ˵
Ҷ޵ԹԵشЦ񣬺ܿģĿЦ
Եֲʲô
Ҷ֪ĿЦõ
ء
Ҷ޵һҶ֪ĵļ˿ڱţ֪ģйòãڴ򲻹أңҪ㡣
ҪңҶ֪Ĵ㵵仰ɵӰձϢ
û˵
Ҷ޵εǸоԼѹ·ԷŮȴ˿ûһ˴ܡ
Ҷ֪Ľǰԯ߿գ鲻ԽǱŽˣȻ糺죬һţƺ˵СС
غڿҷһ壬ץסǰԯ
˵ѧʱѧƽķʽôһԱܹʡίУޣҲһԴϡȱĶƽ𣬴ĵʱʦ˵ҪʡίУ³ʦ֤㾴غԶ뵳УǸйڵԱʥأһҾУʯϲУԾӣı뵳УУǱȺ㽫ӵ㷺£ʮʡԱһָѰĳɡ
ú԰࣬ض䱸ɭϣΪﱻй߹ٵҡ
뵳У
뵳У⣬
йGʡʡйίԱվ
Ҷͼбɫµϵĳţǹɢ˶ʮ뵡Ϣựһ˿ԺòͱζҲͳˣˣŮ˻Ҫü²ſóãҲҪʮ꣬ʮꡣ
޵˵Ҫ㡣
ҶͼΧ
ͷ뵳УĽ޲С족
ΪѵмѰɲѧΪԼʲô˼ʲôʲôҪغ͵Զ¯׿Щٷ˵̸뵳УһΪٵʸ֤飬˽޲Ļ
֪뵳Уӭδ紫ŵһ˳ڱ֮ǰGʡһλϴʮմһϲĳҹ̸GʡĦͳͻϸʶ˭롰ԸGʡϺѾܶ꣬ϺϵڳѾ𽥵ȦԱԶҲòµGʡôܲݺȻ˵òƿţȴʵ
ߣ
Ա
⡣
壬һŲ̽䡣


811 ص
ҪȽȥҵ޵ˣ䡣
ҶͼϧᵽˣâĸԸӱˣ͵΢
ֲǺӣʲôĴ̨Ҳվǰߡ
ҡͷͲǺ쵼µϺп飬ⲻ˵һģһ㻵ȫǺӵ˼άˡ
ܹߵ죬ۺ񱳾ǾϹŻѪԱж٣õĵԱĬĬţ㲻֪ѣڣ࿴Զܹ̼ģΪѾľܾãǰģԴԼ飩
쭳Ҷ޵Ҳһβľû취ĳƲӻ֣Цݲú裬ǵ׼ʱϿΣٵˣϿοСʦ̨Ϸ
Ҷͼ޲ðµ϶ȥſڿӵӣ΢ЦЩǵҶ޵ѧʱ߶ŵݣҶ޵Ǿ䡰úѧϰϡʱ̲סһЦ⺢ӣЩʱǸһ⹫̾ΪֹĵزԼȴԶ̬
һӾƴ׷һܳĻҶͼ°ͣЦŨ
૵ӵط緶ϣܹʤ
̶ЦЩ۾
ѵνĻȮӣ
Ҷͼ뵳Уš
ŦԼ׶أ˸֡
Ҷ޵деĽС򽻵ÿη쭳ؾӵŦԼֳлƸֶ쭳һ׷ȻûС
ĲҶ޵Ժɵ˦ƨ棬Ȼעᱻ¼񣬵񱱾˭ǡҴ١
ٶȶһȦ
»ص뵳УſڣҶͼպÿ뿪ŵУţζ
Ҿ˾һûвμӹУ죬Ҹһ
ʡɲݲμӣ뵳Ун޲ѵоԺѧԱţеĽ޲ʡɲίǵѵ
Ҷ޵ǸشС˾븺󱸸ɲԼ½صɲѵѵ
δܹйɲֻ̳췭Ƹ꣬ȴӮκζֵغ;η
йܹҵμ岻࣬ȴûС
й˶֮ƺоҪˮƽһ꣡
УſͻȻһսսС꣬ԼĪʮ꣬ģͨͰĵ㹻ηӵһ־˾ע⣬뵳Уȫͬ廪ЩνƸУ
ۺľ֪Ļࡣ
ǸһӣȻеŲӼԴ˵ĻɣֽŷΧ£һźè۾ӵУ߳е԰׵ָƾԶΪϲˣ̾˿ʲôлȥѧѧѧ³˵δսܹҴ뵳Уһ㳣¾к̬ȶ뼫ȱأ㲻ϣУʮ꣬ôأʮֻһˡ
֪࣬ҲоСôܲأ˵ˣڣһеģƽʱ˸ʮıӵҲУš
ǸºΪƤЦǸè۾ƺڸԼ׳
ȥɡ
Цɫֲ̬Ĳ԰ݣ˵ƺͰ֪ΪʲôͬûеϬ㲻ƣһվڸߴ̬
봳뵳УҶ޵ȤԼһǸһѧû̫죬ǸǸҶ޵һܿè۾꣬ȴܲ򵥣ȵĲ򵥣Ҷ޵˵Ҫ˵ͬˣүүٸԽ̻ʺͺһûĴ̫ľηǰˣȴҶ޵ʱ䷴ʡһһ
ôȥĿλĽ׶԰СѧͬȻܺҳᶼмҳϯʲôҲ֪е⣬ûоܹ뵳УĿŵز
㽭̴ѧרҵ㲻˵ҪܴĹ뵳У
е㻬è۾ָŵУţе˵Ĳɣȥģδضܰٳ߸ͷһǣҪţͱ
ǡΪѵ
뵳УֲҵĺԺ˵ܽء
鲡̬ժ۾½˲Ҷ޵е㾪׵ζеε΢Ц֪СҪ٣٣ܴĹ٣ɺܴǶأּòƲʵءģĲ󣬿ɿλϵĹԱж٣ʡξίԱֻξֳίйٺ̫ܶ࣬࣬ȥͱ¸࣬㵽ʱᷢõʵ٣ٵ
˵ģҴ
ԴԳѡ
ΪⱲгɾ͸Ժ飬Ҳ˭Կȴ˭ҿ𽭴
һһɡ
ܾǰνܽŵƺϳɵһֿµľ硣
һĻҶ޵е˼顣
ǸһﾹȻֱ뵳УţǸԥƬ̺ΡΡ󣬵ΪҪѵʱǼ̫ľȻʮֱ׼ľ
Ȥ
Ҷ޵°ͣһҲǲԽ뵳УֻҪ˵Ķ˷㹻
̬ϵ굽Ǻηʥܹ뵳Уֵλ
ȻʶϵأǰѧԺʱ򣬾е͵˶Ҷ޵̫ӵ̵ɣһйڵġ㽭ɽҶ޵׽˵̫ӵķչһ
پǸȥеЦĺ۾ʵòƱصأ෴ɣĲϽ裣Ϻϡ˵еһ֣⻹ʲôζйѰֻһʸ۾
ˣս
֤һĻҶ޵Ӳ뵳Уͷ˸绰ܿͳ뵳У˵ѧУ뵳У԰֣кͥŲζںʯ
裬ǵڼˣ
Ҷ޵ʵڼ飬ƺ֪Ĳ࣬类˲²͹Ħļ˾Ḳ̌ҵĹϵЩڲſʼӴ
ڶΡ
еƺЩ顣
Ҷͼ뵳УĲ൳УϽǡ̸Ҷɫ䡱
˵ͷڱܷ⣿Ҷ޵̽ʵ
ţʱģ˵ײ׼ȷ˵Ҳף⹫ΪϷ±Ƚпϡ
̾ϢҶ޵ͷ޵˵ǲǴˣ
ϬҶ޵Цݴ˿һ´裬ָ˵ȢǶĻرĶ͡
Цˡ
ĵطòһ¡
˾ʹˣںġ
һ㣬֪
Ȼϴʮ꣬Ҫߵλá
ĸֻĸͬδض


812 ĸ̸
ɽҲ޷˵գɽٴҲв˵ȻһЦ
ɽʼǰǰһѡ⡣
ҶͼԴ˸һ˲м塢˶̾Ϣ̾Ϊֹľ޴𰸡
Ҷ޵ߣͳһöĽѩ͸֬Ķ񣬽Ǹ߲ϰˣҪԵѬգ˽ӱȵһ˵ΣΣ޹أȷ¡
ƺһҹȻĶӣοͽһ˿Ϊĸ׵źԣĸ׶ϣԼŮܹԶӰ
֪Դ飬ҲԼصķʽˮů֪ԼҶͼҶ᲻ġ¡ֻͬԴҶͼİܼһ㣬û˻ɵ˵ҪȥѵҶ޵Ҫ»ꡣ
죬λľǶò˵ĽŶʺЬӡ
ҪǿаЬӸ˴ҲǲԣֻҪ㹻ʵ±˵Ľš
ˣСսٽΨһˡ֮˵İ𣬱Ϊϵ֮ޡĳɼ˼Ҷ˱¼ë󶫡
裬ϰҵӿá
Ҷ޵΢ЦдȴһĻȡ
ڿϷĴˡ
㵽жӵʱһضӣСʱǺģڻǵһ
Ҷ޵ͷҸöˣ򸴺
֪ô˵
Ҷ޵εʼ磬ǿժϵϣ˰ֶֻ࣬͸裬Ҫ˲ŻԲ󣬶ܹ̼ĵļѨкô裬ʹ㲻ͷУҲҪԼš
֪ͷסǿ񣬿԰Ȼ뵽С͵ŮԴĽѩۣ޵ҲôˣܶǰһӶ˵ĻҲӦø˵ϾڵĴķչ켣Ѿүү֮˵ϣ˵ʵľԺȴҺڴĽ˵ֻүүϣˡ
ҶǿƶִŵعֻоηûаиС
ڽҶ޵˶̽о޴硣
޵ȣǮ˲˵ٷ֮ٶ˻߶̣ٷ֮ʮ϶еģһ˳ɹ˱ŮǺ顣֪ŮӶн費棬һҵĵߣǲ׼Ūǵĸ顣
ɫҸ˵ӡǸִһʵѾԲ࣬ƺʶԼеӲŻоǺúչѩۣЩʱҪԲ˭ˣҲҪԲ˭ôѰ˵ȫŮˡ
ԲԼȴܲѩۡ
Ҷ޵ûĵسŵ˵ʹȥںĽѩۣѾֲĵ
ѰܹΪֻء
ڶҵݣ㴴̫ӵһ֡治Ϊ⹫˼ǲ㽫йڵ۹ȡԺλãҪԼ׻Ϊ¶Ѫؿ⣬½ɽҪһС
˵̫ӵͺڵɫأ֪жĻǱЦ̬ȿҶ޵̫ӵ۾˲١
İɣԴҸүүйЭҪȻԪôܷ̫ӵƤ׳𡣡
Ҷ޵ӿһɷѪ֪̫ӵҴ鷳⹫ʼտݺͰЦҶ޵۾ʪĸоֻСʱܹ沱ھԺĴתƣݡ١һԼûһܹܡ
̴ңңҶҶ᲻֧㣬ϣڲҪ̫ʮߴ֮θϴƣ񱱾̶ˮ죬۷ڱǡǲҪݽȥһ㣬úзִ磬ͥŲ
˵ıǾ֬Ҳյø
Դֻкܿն֪ʶԼмＸҺȥѻԷ١
Ҷ޵ԸȴäĿԴҼڵطٸٹ̣ԱκҲ޳Ī
֪ʲô𣿡Ҷ޵شԵ˿
ŰҲи
ͷɡ
Ҷ޵Ц
ƶ졣
ݸԻӡ
ǿ֬ģ˵ڲͬеҶλһ㣬ϱȲ㡣
漣漣ͷҲˣҶ޵װ㵵ı飬˵ȷʵʵҶͼⱲӺη˭ع˭ͶҶ޵ں˭
ҲСºͿ¸Ϳ
˵Լе̿漴ɫĺ׼ִίʮ˲˵٣Ҳмʮǵһʧ㣬ô꣬ʵߡʵ֣ٵĻ
϶Ǹ˳̵Ĵ̰١
Ҷ޵ุѵϵ
ʵúܺúܺãҲϣܶࡣ
˸ее㱡
жˡ
ܹϽǷ粨̫ӵԪȴƮȻ뾩
жˣܹ׻Ԫմһ޵ĻĪ
жˡ
ܹʦ۷ӱȺݽ棿
ɵӣ˳Ϧദʮ꣬Ҷͼ˼ǲֶεѪȡ
Ѿá
Ҷ޵૵
ûжԴ˷ۣվ˼شҶ޵ڵУɢ
뵳УÿѧУѧԱ150࣬С༶ƣҵУίԱµ˾˶ʡ޲ԶƽҲлɲѵˡУίԱѧйʷ߸в͹սо߽߱ܵУ
Ǹε뵳УУɣҶ޵ЦɫȻеȴζ
аӵ㹻ĵ̣ӳջ
Աѡ
ԽԽǿԽʵԽ뺷
ţеͷʹȻֵطʹȻҶԹȴǸֵصض֡޵סսֻеˣйϣֻж֣ûеˡ
ϵıμҸ͵𣬺ܶ;һӪıȴ޷Ƕ޷Ƕıⲻ̶ѡܻ쵽ز˭ɵӣıپܶǰѱ˵ɵӵ󣬲ϳˡ
һϯʤ鰡
Ҷ޵ƨ֣ĸӹϵǢܰ
ҲֻŸƨඡ
пӸλȻҪλߵϣΪŮԣȻҪ㹻̬磬û˭ҸۣйЧߵĵطӪʮJίӡ
裬һˡ
Ҷ޵üǸ۾Ĳ꣬뵳Уİ˽ĽɫټıȥЩ缸ʮϼһˡ
ϸڣɾе۷塣
Ҷ޵׼´˶ܽϸ΢
ǸòƸѰ۾۾˱ĲƼֵĳȻԢ⣬Ǹ½ǽϸڣҶ޵¶ҪıƣʣֶƮ죬¶˲һ壬ɼҪС˵зĳֵʵ䲻ס
ôӵĽɫ΢Цɻ֪ӸҶͼ۽綼ǳĸߣһ˻ۡ
ţͱԴ󣬺ݣ·ʱţɫƺе㲡̬ǰѧԺͶ
Ҷ޵˵Ǹ˵˺ܺϳĵĻĿ
Ŷҵ֪뵳УиϷҶŵĴǰ뵳У죬ѧвޣܿڼȨԼУѰͬµ뵳ȥĩȻоԺˣẉ̂Ҳܲһ㣬Ͼ뵳УͨѧУ
̾˵˺ܳĬеƧܲá
Ӧþˡ
Ҷ޵ȵŴ૵
ȫɱҲŹŹֲš
Ľɫ˿ѷɫЩ̥
ֺǽнɸ꣬ôйڣЦǲҶ޵ʲô鷳۲Ʒˡ
ʲô
ҲְֻΪڡ
˵˭ҶĶӣضӣɱ˭
Ҫɱ˭ͬ˵̽ȡ
ɸꡣ
Ҷ޵ͷĬ˼飬̧ͷЦݵûУҪ˵һж飬лҪġ
á
ͷ
ûǷ˶ϰߡ


813 췹
Ҷ޵뿪뵳Уʱ˵˺ػлúϸŮ档
˸绰״̬̺飬ֻǸ׵üǿ޷ͰˣŮϰߵľǰʹʹй
Ҳˡ
Ҷ޵Ժʱ֤ľʱٴС
бʿܳϣһ̡
Ҷ޵裬пҸҽķӦ
˸˵ĵһӡǹӸ磬Ǯſ֣мŮǺϣƽǱŮеˡ
СܳԺҶ޵ŻŲڽֶҶ޵ӣһﶼ˫У͡
޷ͼʶСŮ顣
⣬ܹöжذԵָᣬͬҲڻŮеıɽ
վڽֶҶ޵ſЦݲãӿһҸУΪŮˣŮˣ
費˽ֵҶ޵Ļٶųһ亹
裬ˡ
Ҷ޵§ϧ̫Ȼ̫ǿ̫¶Ҳþݵµ˷ŮĤݣɶΪ˵Ҷ޵˵ֻʹ
˾Ͳüˡ
˵һǺܺЦЦį
ûˡ
Ҷ޵٬ֻȴḡ鲻
ݵշһĨ糺죬Щ
һΪŮ派ӵĲݣװ޺ܹŵ䣬ԺĴɫΪףӡڻߵԱĴŶһɫĺɫˣȴףҶ޵Դ˵ǡûûŮ派ƺ
޵𣿡Ǳ赭Ȼ
ѣҶ޵С׸˹Ǽɱ˹类ѺسǼĹѩѡ
ֻĳЩǲѣԼҲȷ
ûС
躢ͣҶ޵ĺӡ
ԭ΢͵ķΧҲǸǻ۵ŮˣʱԼ롣
ûѾûУϹˣһԵİĦʦˮʦϴˮ²ˡͥˡ˹ȵȣ԰㲢µϹء
Ҷ޵գ۾΢ЦԴ硣
ҪʲҿŶ
Цʱ
ƯĻ¡
ſŸˡ
Ҷ޵ܡȡ
˭Ϲŵء
ƲͷװΪȻĽģֻǵĻ컡й¶ĵʵС
˵֮ϹŵسƺܷУΪײ͡
ֻкȴʻ˵ľħ
㲻Ϲţ
Ҷ޵Ʈ򸽽һ͵ϣǸ൱ʵŮҾ͸Ϲˡ
ң
迴˿ǸȥȷʵôвƯŮˣСȭͷҶ޵˻ӣ飬ӵɱвԶʼա
ŮƯ㹻֧յʣǾĺܳˣƯܹƵϷ绪һЦǡ
ֻΪĬˡ
Ůˣܹɱ㣬ԾɺЦȪ
ȻŮˡ
Ҷ޵˳ˮ۵ػܰԵ٬ָĦգ޵ݵҪӣȴͷḻļƷɫǵħצɫҪӵ²Ҷ޵Ľš
ȴļһǡץסȣ˳ԲСȣͶ
һϵжڼˮɡ
µĶ൱ٶˣȴǴȻΧΪǼӢ¾ɽ׳ʿҶ޵ζɬĴŮ鳡ʦıˡ
ܶ˶ѧƤ񣬵һֻᵱپһľҪ츳ˡ
ĿҶ޵ɿĽţϱݺݲһţ˵Ů˺СźˣСŮˣеŮ˶
Ҷ޵üĿӣ°͡
ܳص󣬴˿̵罫ƽʱĮ񵭺͹°ʮǧ֮⡣
֪ΪʲôҶԺܶණں飬浽ʧȥʱ򣬲ŻʹϢ޵˵ǲǺɵͷҡֻɲ豭骵һֵּ۵ĵ߸ţվǸŮһ׵ŮҲһ˵
˶ʵܶ˶ףһԼϣȴ׺ԺȴǿԸʧ˴̸ۣԼȴҲŢУǿҳΧǵֲȱ㣬ܶ˶ԼȴҲǸ̰İ취
Ҷ޵еΣԼֺγˣ˵ʮЦٲѡ
ȷʵֻںǹ㣬ȴԼǷҲйıˡ
˿裬ڳ㣬Ƣ
Ҷ޵Ȼ˿ڲ裬ƺ˸ЦΣ˷ԣҲҪ
ģжʵ
ٵġ
Ҷ޵Ц
Ҷ޵쵰Ҳɱһĳ嶯
Ϊ֪Ҳᷴԡ
Ҷ޵ڵ
ԴɻΪʲô
Ҷ޵޳ܵЦΪһǣүѾ췹ˡ
豻Ҷ޵Ʀս״ܣЦ˼һĻҶ޵һӡĹۣҶ޵СʱϲŮǰСåȻܶ࣬ȴһҵƷζˡ
Ů派ӵĲܲҪɽζоҶ޵Ǳ÷Ҳ޲ʲô˵Ů派ݲõȪˮǴɽȡĵȻ𱬡
߳Ů派ӣҶ޵ֱĽֵ̬ʣױ׽ͬ͸Ⱦеϲÿһ趼ܼ㣬Ȳ衢ʳ˯߶ӦʱƣҶ޵Ӵ㲻ŷ̵Ͻѧ˷ɣϰݵġ䡱ֻСèڶյĻȡů
˼ûУȻϤҶ޵Ҫ̲˼ֲҰģȻҶ޵̫ӵǸ飬ȴܲ³Ҷ޵ѾйϷ൱̶ȵĹϵ磬ܹϱ磬עһɾ׵Ǳ
У˼һöõĹؼӡ
ûУ˼ǸӦҲҪˮˡ
Ҷ޵ߵһ̯λǰ
ҪһֻȺʮ⣬Ϊнûմʳһͷʹ
Ͳ÷ֶζԸ㣿˫СֵƤҶ޵ڣζеԲ
ϣأֱӸɴࡣҵ̫ӵ½ۺڵʲôʱ˾˳ǡѿ˳۵ġװB磿ģҳģȫҶ޵Це죬ѪȣѹµĺڰȰ㸡֡
㵹Ǻ졣
ε˿ȥǶ˵ŵʵǸĻĵһǸսϴϱΪ汬ʵöֲ
裬оԴ̫νؾ˶Сͷȵļɻʯܾˣһܹս֮٣˶ɵӰѵYYС˵֮һžС˵֮һžСܣҶ޵м
ʮ໰üӣٺٸЦе㲻˼
йȷʵܾ͸˵ʮǿڱǷˮйˣǾдǻ۵йԶٲ֣й˺֣ѶԹƻҫ¹Щǡ෴
пҶ޵ӹһ⴮С
ĳʵڲҹάȻ·ʳûʲôȤɿҶ޵ôҲе㴹ѣҪһڣӹſ׼ƬʱҶ޵ͽǴһξ룬ҧϣһԺ̯ЦһһҶ޵ֻȺݺҧ
裬˵иСүү뵳УڣҶ޵ͳɫػͼֽǣԸе촽嶯
Сүүϲ壬иȤĹ涨ѧԺ˭ӮôǸѧĳɼȾͻᱻӷ֣뵳Укܶ˶ȥѧΧˡ
΢ЦƺҶ޵˼ŸҶ޵һڣǶġ
뵳УȻʢȤˡ
Ҷ޵뵽ںҼǸͷ˼ת
иˣʶлҰܡ
ӹǿֽ֯޷Ҷ޵գ뵽޼ɵĳ࣬ݸѰŮǰԶǾʿãִɽܳũҰһʳ
ǽɸɡ
Ҷ޵ЦⲻѲ£ͬѧԺѧ˵׼ɸ껹ͬࡣ
Ҳܲ³
ǣϹָһҲ֪Ǻηʥܹôˡ
Ҷ޵Ц
Ƥ񵽲ɾҩļһֻҪ˵Щɸ飬ֻֽǹ䴦һѤĺɫǣȻһ˦βƯƵǰһ׾ĵطܹܵƯһ̳ľĦ
뺷ļ
ܳһ
һλȫͨŮˣƯŮˣһϮֻмŮ˲ܴζĴۣһ˫һ۾ܿǶϸ߸Ьװǻ˦β
Цݹ죬ζضɫȻҶ޵
ȵŮˣ
Ů˵ĵһо
ôҲҪҵҶ޵ЦݺܷŮ˾۸쭳ĵȮ֮裬ҲλӢ缶ɱ֣Ϊ¼ˣС͸λصĶС㡣
˾ˣûбҪ
Ȯ֮ЦҶ޵ӣ²¿ʲôĿġ
ûȤ
Ҷ޵ɢͲŮˣ˫סе֣ᡣ
û˿ŭŮֻζضʳȺ£ͣҶ޵ϣҲٶȦӣɴҾҪҵǸˣʱй½˼ֲ񡣡
㣿Ҷ޵ƺЩ޷ܡ
µڴĺϷԽԽҶ޵´˵׼аѪȵиʻ㶼ƫƫ޷Чʡ
˼뾳˶ãͽֱָġ
»Ҵʺã˵ᾡ촦Ӣϻй½
Ů˴Цȴ˷С
Ů˵һʺ⡣
òе㸴ӡ
Ҷ޵ʼȻ»йأǾͶҪơɱڡ֮ǳֶεͷ»ôȻǱŮ˲ܶ˵ʱܶ
ʱȥ˼䣬ʱԡ
Ȯ֮Ц⣬һĪ񣬼ݳﳤȥװķֲ˲ƮȥԶҶ޵Ҳδػڱ˰쭳
һ˰ɣֻ
ţȷʵе졣
Ҷ޵°˼ѵ˵ŮǶ¼ĳԱǶ¼δе̫ˣȻ쵽йĺĳС
ΪҶ޵ĳӻͣŮ派ӣֻ߻Ů派ӣ·˳Ҷ޵཭ɸ¼ȻҲ֪Сѧʼжͬļһʲôͷȴ֪ûѣƧʦǣȻͬɸھг͹սԵȺ۷൱ͨ
ɸеϧζǿԷȽ˳ۣԼԸ˫˵ĴڣȻҪһĴͻٷ֮ٵһԴ
Ҷ޵򿪳ţ΢ǸȻؼˡ
ؼңҶ޵üëһ
ôˣɻ̶뵽Сõ걻ȿƬһҹɫʱ糺죬޶ˡ
Ҷ޵§ҧѩ۶飬аЦȰ췹ˡ


814 뻢ıƤ
ҸԲ񣬺޹أйأҶ޵˵ǣŮȫ̺̳ȣǰոհϴˮŮһǧ谮һŮˡ
үүǱԪϣĸ׸ոս˱ɽĹĸүүպܹŮĺֻһ
Ҷ޵үɳϳᣬȻ˵ҪġӲϹʵҲеԥϾ骸ոåվҪԼںеߡ
Ҷ޵ߣſ֣ɵĻĩʱмίҪGʡίʡʡ˴طϾ㱨˶ܿʵGʡѰҼ飬гGʡʮ״Gʡ߹̯ƣƺζGʡϷʡٳǰսѾ졣
ʲô£裬һүү
Ҷ޵ЦȴǾ׽ⷬ塣
ŵľǴУԶ֮ϣλԽߣԽߴʤҲԽиɾظ飬һ㣬ᡣ
Ц˸Ҷ޵У͡
һֵζϸڣһGʡ߹жûմԱ㶫ɵĺĳԱ
ʵʵ
Ҷ޵̾
ҲүүԶõظүү
躬˿еȻҶ޵Ĵͨͣй̳ӽµıϺͱ޳ĪGʡһΪʵۺ岻ǿطϷκ쵼ֻҪطȫСĵط˳
ܿζһ䡣
вGʡԱ˽ҶGʡһ㣬ѾջƻϺҪţ߻ʵԶԵʰɡ
˵Ҷ޵ݸھеû뵽GʡԴֵز
ɵҹԴǿ󵽰޽ɣ
մ˺ĥ͸
˳һ仰༫λɱίGʡ̳̣ߡ
˻Ҷ޵ǿЦϧˮүүȻࡣ
ȴ˫м̵˽⣬˵մҶ޵Ϸ֪Ҷ޵нĻԻ͡
̶ܴϾǰ͡
ϺԪϣĳ˷ĿոϺѣߵ뱱αһ֣θ̫ӵ潻棻ʮǰGʡʡɵغGʡԭ㸮ɡͼɺʡ㶦ľ汻״ƣʡʶGʡڵع㸮ɺͿͼɾ󲿷ֶɫòƺͰˡ
赭
Ҷ޵ԭǷ̼䵴Ȼ޴档
ϺڵGʡ
й̵ĵط˼и
뻢ıƤ³Ǳʳ
һηʡմЭǰΪϧˮĹϵǱʶصմȻףһ亹
н׵ĻøԼơ
µѵ
裬ҵһĶʱըлл㡣
Ҷ޵Ե
лңҡͷԺҪлҵľͻˡ
Ҫлңһӡ
ʳǽһӣйηΧĿȾıȷʵֽ˸ӵкɰٴػְĳԺñ˿˶ˣͬϺϲ˵˶һ㣬մִGʡ𽥸ı䱩ĳòȻִϷţߵȡ
һ̯һڳҹֵطԶҲͼٿ顣
ĵطһ˵ǵĹӸһӶ
ӣֹ͸İԸˣܹͨ˿;Բλ࣬ҪôǮĵزҪôʸ񲻿һαӢףŮ˷񵽻ա
װǸᣬҲаòԵζ⳶һֻŷڵϣһǩ̬⣻Ա˶ѾʮͷͦĶװһǴǰٴò䣬Ψһȱݾе̺ۣһĿ࣬ж󺺵ζȴûи˿صĸоžԸӦüš
ڴװЦ񵭣ݶţ˫ڵŲѷɫҶ޵ء
ʲôʱ飬һҲܹҵţǲ˶Ҫԡ̫ˡ
װҧһƿơƵĸӣͷ͹࣬Ҫݸ൱
λϵ۵ӣ˭֪³ͽ֣ǸŮǳʱͶµףЦһ㶼Ц꣬ҲҪԶֵֻܿˣ˼Ůδܹ¡
΢ЦԽ˵ѺƵˮö⣬ֻѾúúլܳҫݵľ磬Ϊʹؤ·ʱҲǱϹϾ
ȨƣǱȽǮò¡
ֻд·
λµľǼкޣһѰݳޣʲô壿ҵ˼ƽּëƤС飬ҪѰӹŮô뱾ٵķۡ
ǸꡱһǷģ˿ľԱЩ˧ǸСŮǵľ޼С
ܸԼħŮСϵˣڱȻǿơ
ѾĸŮ˰˵ѰëƤС飿òǿYYС˵ɵ˰ɣԣԼǸŮܳͣŮ˾ŮˣҳԴ׵ģҰͷ㵱á
Ǹе̺۵ӳꡱһˮȥǵ̲ûƻʣ෴һָʺìܵĺݾζ
껹Ǹӣؾƽ
Ǹ¶Цݣԣ̺ᣬǡøٴγԱȡ
ǻؾӹЦ͵ǰǰ껹ǸûƴĺӣҵĴҵĴ
ʹġꡱȾƣû취˭ҪΪ˼֮
˼Ů˺ܲҪܸ㽫洦ȣһŮܹ֮Լ䶾ɹֵⱳŮ˶˵ġ꣬ҲϣõֶΣ׷ŮӲͷӬһçײģһ鶼ǹؼȻ㻹С
ǸȻĹǵһƿơƣҲڿСǸꡣ
ԴӱЦֹû뵽ǰҲ侮ʯ
ھǣҲкܶ˲маԵĴޱ룬ҶԴ޼ҴٶֵҲֻǰЦ꣡
ô˵ݣҲԶ׼


815 ̫
˵ҵ뵳УҪҪλйίԱ񣿶µʱһӻҡ
ֳ˦һֻװơƣǡ䡣
꣬ҪǾԼܹʦйУ㾡λ޹ھʡûа
а̵ЦᵽʱĪĸ㺣͵ˣڱǸ˼¡
磬һš
ϱ̫ӣҶ޵ϷɾͲҵ磬ѾӪ̫ӵ꣬ⳡ棬㲻Ҳֻ·ʤ
ǲԻ˱еĴޱ룬в̫ӵԱֻЩ˸ޱ˶ѣޱſ񵽼䵽ּĿɱأЩ͵ģȻú
꣬ȥ˭竵ĹӸ磬ǵйھֲ԰ѩϯϺ㱱ؾһ̽ȴֻֻա
Ҳſ˿̫ӵҲֻǵλǸණ֮塣
ǸؾڽպܻԾ
ȻܹȾƲҸЦλ֪ʵڽϼֻǱ𾩳ԼҺ͡ط򡱵ռҸӵ͵̵ĺ겻ͬ
ԶһѡϾԶ룬˵Ȼδļɵȷʵѹɶǡ
ʣµѣмίְ
ĳʡϷмίﵽطļʹǸСƳطʡίҪźţµˡ
ʱһŮˣױݣȴһȪˡ
ʲô䵭
ŮЦ
Цǧ

Ҷ޵ǷὫذӲϹʱһʱĵ绰Χ绰Ҷ޵ķСԶ壬˵ǺܾûϼһƴƣҪҸط۾ۣҶ޵ٺȵʱҶ޵Ѿ߳ĺԺ
һŮ˴ֵǵľۻϣ壬Ȼ
迴·߼ªŵ˵ʱвп
Ⱥ仰ʵ١
Ҷ޵ԸͿװǸѹȸУ˭װB?йҴƱ̫ӡ
Կ߳ҵƣƫƫһ˶ԴײĲݸȴŽ漣ƽ׽ˣǰԸİҲ־ӢԾӵλûеĲݸϢ
֪ǸӺӢĿӦþҶ޵еçײԱҲ˵ǴޱᲢ۵Ϸү˿һ®ɽĿĸоǸƽƱΪڶ͵Զ壬ǸЦжԼؿؿ϶ǳɹϺɵƽˡ
ԱʹƣԶڸҶ޵ƣƽζؼлס
ҽ裬廪ѧͶ
ܴ󷽵ҽܣ֪ٳȻҲϲԼŮܹϵµ˳ȳԱ΢Цʵ̨粨ñܶ˶ý
ԱòƺЦЦͷȾƣһĨ䡣
̶ԶҸβĹ죬ᵽ㣬ݵıֺܸˡ
Զ壬ڱ38ְĸѣֲܸӣûγɵľ档
ԶͷѾƵݸҶ޵ͬңھӰһۼƵĹѫҳ˳ɶлϾͱĵϵҲԶڱչԶҪұƵľѡ
ڴٽϺձľúп˹ûãȻе㲨ۡ
ƽмձļйĦ˭Ҳû뵽ʼվϺĻļһ˻ôݣЦ滢žǸʱ򴫿ƽɫָֻϲе̬Ů˲򵥡
ɶĴͬʱҶ޵ʹԶҲû뵽Ů˻Ƿ绪ھǵŮվǵصȦӵ˭Բ²ܹǽ۵ż䲻򵥵ı
裬ҵŮˡ
Ҷ޵һθڣ¡
յȻ糺죬һҲ̫޳ˡ
֪Ҳϲ
λʦһ塱̫ӻУĮȺһξİֻϹ绪ŮòͬԷ񼵶׷ͣ·Ҫûлͷʶ¡
ڴ㱳Ѿʮ꣬ʮꡣ
Ϲ绪Цݲҵ
Ů˰׸˺ܿɹ󣬵ɹ׳Ѥõഺ껪һºհ׷Ĵˡ
Ϲ绪˫ֽ֯һ֪˲ϲǣУϸָʶǴ͸飬ҲΨһů
ԸȣԷһʼҾ͸ѡһֱЧ˵ߵʱҪҡ
ŶԴƺҶ޵ᣬһݲѣҶ޵ʹִԴԼŮǲ˵־ͷ֣˵λϷĺڵʵۻǸʮ֡
ƺϵŻ䵭Ϲ绪Գ̾˿ǵģѡ˵ʱ֪Լעһ·ҲľһֶĳԭΪΰǰ飬ԭǿˡ
ţа˭𣿡Ϲ绪۵ΪСŮ˵سƻԭͲǢķΧ
ԭ峺ƷâƬ̵ĻȻ
Ϲ绪ųĬذŰǰС
̧ͷŷޱѤ޺ƣݳ޵Ŀֵ˾ñ󣬺ܴ󣬷ǳ
κһ˷жԵСͷ˿⼸ڱ̫ӵкպķưԸŻȴᣬȺ˵ɣӵ˺ܶ࣬һӵиࡣ
찲ţԶӢۼ
ʵʷ
ת찲ϵЩԴЦ⣬һǧһԵΪʲô˵ڼſڣϲ
ӦǸĸ￪˳бļһĻΪɣйƸĶˣйûδ
Ϲ绪΢Ц
ȺܶŮ˶ܽӴйʽᣬҲеĻƿЦ
ǶԵ͹Ҽſڡ
ųϵЦ찲ŵϹ绪һԡ
ѪͷԳȺаܻżȻ¶ܴʣҲΪʲôϹ绪Ըһӵԭ
ΥĻЦҲú˸е죬һ鶼ϢǺܾûм̫˵Ŀģ˻ûйĹ㳡Ҳ֮泩࣬˵سӢۼǰš
һٻ󣬶Ҫĳһ˵ĳʹ
Ҳϡ
һζ𸻵ʱ򣬲ɵ뷨ʼΪһȥƴ
ֻ˵˺Ȥ
Ϲ绪ɲɵΪһ򵥵ıܹѵڰ׼ңһһԵҪڰ׼ҴϣǳζѣϹ绪ʵ벻ʲôе㲻顣
ȷʵȤ
ǣһӲõЦݣƺܹͬеŮ뵽Լ¡
Ц⣬ȺʮŮˣվûеѪһŮΪ㸶ʮʱ˵жǾˣͷϲңǲǺܿࣿ
ϲǰ
Ϲ绪
ЦЦԶһԥ˰ڹǰЦݽӲر΢ԲҸո򹤣ǰǮո꣬סĵطûУѾһûжˣϼңܲܽǮңԺһ㡣
ӹ׵·׬Ǯľ⣬ֱĵ·Ҫ˵ˣһ˶ᣬϹ绪ϵǰֻǺƽ˵꣬Ȼֻɾֳ˳߼װ֪Ǯ𣿡
ǸƵҡҡͷ֪ȥǮͬʲôͼ
ûеطס£·ϣԲﲻ˯ĵطûطԣȥ˵ԼֻͲҪʣ˭㣿ޱȷʵкܶǮൽ޷񣬵ϧǣ˴ӲƼҡ
ɫԵúѿȴûǸֻϵù
ʱųӻ֣ĵһ̳ҪһŰԪ󳮣ݸλиˣ׸߼ʱװͷԵøⱰ΢
֪˼ҪһԪʱ򣬰ͻȻ֣ǮƮڵأ˸ϽȥǮЦȻƼңϲǮ˵ϡ
Ϲ绪ɫ΢䡣
ԣһٿϣȻֵܲ
ŸֻżǮ꣬¶ֳǵĲм
ǸǮûΪⷬ𺳵ľ꣬ŰԶȥϹ绪ͻȻֱ֮ܶԶֻˣ̱ȸ˵ͣԼˣİá
벻Ǹ˵Ĺ£
߳ԶİȻúȺҹӸСβ棬Ϲ绪ѵõĸλײβ̫ӵ䡰֡
Ϲ绪ش𣬰żҪ˵˵Ĺ±С˵ҪʣҲ֪һҪεǿ˳أҼĴڣû覴ã绪𣿡
Ϲ绪ҡҡͷ˵ʹУҲԶ߽ǰ
ǰ̫ʦڵϵʦ޺׳ԼҵϹʦҶ裬Щ˶Ǹ򿰳Ƶ䷶ۣҪ˵ˣȴӵ⣬һ֮һȻһ̾һˡ
űգʱ˭Ҳ޷ڱ
ֻۣùˡ
Ϲ绪Ц
˵һҪһ˵ıӰܳ죬ǰΪ˲ҪֱӰҲǰЩۻİоֶܵĴʵҲһɬµˡ
绪Ҳ׼ôݣɫһ
ûбѵϹ绪Ȼеһίۿһ죬˵


816 ֮
ѸٳͣƺҲû˵ȥȤʵϸ׽Ϲ绪Ҳǵһ˵һ˴硣
һоA3ƵıͣڰŸ״һԭӦѾˣȻɫ㲻ϺȴûִѲǷϺ͵ͳ⾩A8ϵеĳȻȾG6ôţͨ죬ȴѾǾǲѰݵıǩΪȨײķţһ˵֣ƽ˱ǣҴϻвٵ֤ɼڱȷʵʹûеǰ׸AA888888ôţҲǻ˵ϲȦ
̫ӡ
˵ʱ̬ȻԳȺŻȡλߣ㲻Ҫǫ״ˣҲĽ
ǷҵĴߣ壡
йܴйȦӺܶ࣬սɽĵһʱѧٵͷȨۣʵÿ˶رקһĴСȦӣʹɾѧУСҶȤĹĶǣҪ˵ֺ籱ĵ֮
ִ̫ӵİţβźĴ꣬ؾмίԭоǵԼЦһйھֲϯ壬ණͻֻյſԼΪ᳤̻Ц̫꣬ӵĺĳԱѾ롣
壬жûôǱˣŴȤӵһμ֪һܸߵλãԸණͬҲԨԴֻղһվڶҰģһ㣬ϲȴ͡
ʮꡣ
ƽڵõ˲˼ʶϷ̫ӵı뺷ձڵ˵ĻҶ޵̫ӵҲˮ棬¶ס
ڵѾûܹвҶ޵ӺԴûаش񻰼ţȻͥŲߵʱ򣬽ŲŻŹա
˼
УŵĺηҵĶʦȫӹܼŵغνָҶ޵ϵľԵʱ񻰼ŵսǷҵһɣҶ޵ΪǸӷĿҲʾ֧ⳡôս񻰼ŵؾƵꡢز͵ӵĴ֧ҵµʮ򶼽ܵǵĹ񻰽ҲУҸٸйϵͶʻͨ˻ʹйѩܣҲİϷý񻰳״ƣͷȣû˵緢ȴĵ
۲Сɡ
ЦͶ̿ɶһȺѪȣһл᲻Ǿݵġ
°ңҲҪӮ
嵭Ĳɡ
鳡һͿأںڵǱҶ޵ɥ֮Ȯ
ҵǿҵ䣬һҪһ֣
ʵһ룬񻰼ſˣҲû̫塣Ҷ޵ȱǮ֮Դ񻰼žҪ֤ҶֻϺ꿴˵л̬ȵҶҶ»ῴʵϣ챻㣬壬бϵĺηĵضԼС˵ۿѶţǶϤĻľˣʵҶ޵ʤˣʹڸ㶷СˣȻӮ˴ϵ壬ҶһϿ̳ˡǸʱҶ޵̳ľ˵ףǶǱƵӶѡ
΢ЦؾҪ˸Ϻʳָָ֮ȴûеȼ
Ĭ͸ֻƵôʲǰǸԼŪĵӵȻУŭŮˣ£ŴԼȥʹʹ顣
壬Ҫ˵Цܻ᲻һͿأҶ޵ֶԹߺѾʧȥˡ
侮ʯؾǶѾ˾ռߣҲԼ໥ƺ⣬ܶ˲Ϊʲô᲻ͳһ̫ӵ˵û֪ǰʱԽһޣһҲɻĵޡ
꣬Ҫˣиĳ룬ⳡˮһսҶ޵ȻѾڲ֮أͬδңеŭ˵Цһ̫ӵ࣬Ƕǲݸ˵زŻλãණߵøЦûٸСЬ
Ůˣ尡壬̳ŵľŮˣνŮҸоɿҪǰѶעϣҲⳡľ֡
ҡͷԽӽӢۼĲԽͣҪ˱ϣŪǸҶ޵㳪˳ơ
ɫʱѿ
ңһŮǣ¾Ȼʧɫ壬Ů˹ȻֵУˣ鳡ʧˣıڵǷҵĴʼˡ
̾ϢһٴҹɫеӢۼĴ¾ֱԽҹĻУ·Ǳ׳̾ϢźҲ֮㳡
Ϲ绪ϸϸ׽Ƿ壬ЩȻǿǸҲ׽⣬ɴ˿ɼǸϷĿֲ˵һ˵ʵͿĶ֣ôԼͬΪ¼Ҽҽ̵ҶҹӷͬѰ
Ҷ޵˳Ǹɱš
Ϲ绪Сѵ
֪ллϹС㡣
΢мȦеȻ˭֪ûиϹ绪λȾŮ˰֣ǶĵװǵĴɩ
Ϲ绪ЦҡҡͷŰݵıӰɫҲӢˣӵн֮ϵҫԼĸķ粨Ϊ˵˹ȥףԽս׳壬Ǹڸոս鲻þڽսеүү
ԣ׼һţǹѸ
׼ҽӮõһأ֮
һҶƼ󺣡
һζɤӢۼһ
һȺ˻Ϊ׵ĺȻҶ޵
裬λոɥȴ쳣ǿŮˡ
ȻԱҶ޵ﱱǵĻħűƽԶ塣
˾Ȼֵطڶܲ˵ֱڷŵĸо
δء
żҶ޵û˿Ļţ෴ȻζϹ绪ʶͣ½ŲʱֻȻǰ̤ȻҶ޵
ŶҶ޵
Ϲ绪
ԱƽԶԺꡢ塢ԭؾ
òƾеݡ
Ϲ绪
Ҷ޵ЦЦȻȻ
Ϲ绪ڲסĨǸΣƵ˼ƣһʼע
ôھ͸ɵ㣿Ҷ޵΢΢ߣǰΪʮв֮һѲһʦİ̫ӵ˳ȥҲһñһȺǳĸԸԼžôƴޱѱĹӸ磬˫ӵϼʶһغɫѪȵķ
ˣ֮죡
¡
ЦȻĲ¡
̫ӵ
Ҷ޵Ĭ𽥱ԽԽ֪ͨĴʻ㣬һԲĻȡ
֪Ŷʲô𣿡Ҷ޵ı⣬תͷǼ֡
Ӣۡ
˿վڱ£Ҷ޵ҲǷݱˣҲҪԼĵߡ
վڱ⣬ŵأżʵ
Ҷ޵Ĭ
ۡ
۾Ĵ紵ͷǹڱµһɺȻ
ǻš


817 ҳ뱳
ԶǾΥһĬվڼµϱ̫ӣֹ׵Ĵн۾һģ̳ƷӵгȺȨıĵ˵Ҷ޵ͰòƣֻƵʡ
һ㣬Ϲ绪ܣ绪ŮϬĶһۡ
ͬžļžɮעܹڰߵŮӣϧˮһĽ̳˵ϵ֣Ҷ޵ѣҶ޵ĵˣоǿп޵ͨˡ
Ϲ绪ǼߴŮˣһݵŮҲǰһ漴ݸ֪Ҷ޵²һ˸ڱŮ˴һ˭˭鳡ˣȻһرϥ˭Ҳ⡣
ϸŮ˼ñͰʻĵϹ绪׽ǵĨм
ǸŮ˰Ҷ޵ܹŮˣ㻹˭
Զ塣
̸쾵΢ЦǵòŵֲͬһŵڳˣԶ̫ӵȻûȵķΧҲɡ
ڽոԶλɶĸ߸ӵйӴ쾵ƳĬ
쾵
׼ȷ˵ǼΪʡίǵί쾵ϾΪܵԶȻûаϵ쵼УҲǽ̳ɺͱɵĴҩζ벻Ũضѡ
ίǡ
ȫйλʡɲλò̫Ժգͨ˵ȴѾйжپ򼶱λϹĶһӣϺѧĹٳھּλֱݣжѬĻǻѪԴҪΧȴŶҲ
һ̵ʵǣϹ绪˵ȺѾӵ̫࣬һӵи࣡
̫ЧӦڲƸϣԹҫ
ƶ΢
û뵽ﻹΡ
ƽչʽĺЦݣЦƤЦⲻЦְҵЦݣ˹ﶼЦ
һֵ̬ȴūϥظо
鳤Ҳ֪ͨҲ֮ϴȥϺֿûǵĹԶٷǾҪġ
ȻǸصĶ󺺣˼ȴΪϸ塣
ҲԲΪмίصɲ͸֮ûеǾԲܵء
мίϺǼӵʱֻйԵĽ˫Է۶ܸߡ
ԼĶּ֣ͷŭԹ¶εģҲֻ˵Զϲ˴̨棬ûмʱòƾ÷֪̬ٳٻΪ
óŴ񶼱ǹǶʵȻʵǹٴˣ߾ͱԽα
ѡ
йѣй߹ٸϼѡ
С㣬Ųһ˵׳Ժôһ仰ûнϺĹٲǸ߹٣ûмľûмŮǺǣϣô˵С㲻ḡˣҽк꣬ʵСоĿеϵ
ʮ֡족ظòаȻûԴܹһģȴ㹻ŮڵһʱøС
ֻϧıʵɥֻһƳԵ΢΢һЦ̶תŽ̸Ҷ޵
ԳӣŮ˵ȤŨ
ˣϽؼվӣɩûȤģҶӸŮˣмͣԱбԺչӣԿ̱ƽԶ嶼еԲ̾ԽԽҶӵ緶ˡ
ĿɿڴؾĳǸ֮ҲɫӲӲس鴤Ա޷죬û뵽һﾹȻ˵Ű裬ֱǱֱһƻ֡
ŭյĺŮ˼ʵеŤҪжʱȴһֻסͷ綾߰㶢Աߣ̣ͻȻ֪ΪʲôһǵҪ˽ͷѸٳɳΪϺǰ׸һĴ
ú뵽Сʱүүĳ˵һ仰̣Ů˸Ұ¡
֪仰壬̷ܶ£Ůܷܰˣ¶˵ģģ»ģ
бҧҰԱﳯָ
˱ҧˣҪҧȥġ
ܿͻָ湫ӵŷȣЦⰻȻ
ллѡ
ԱЦͻȻ¶һĨźǸ˭ҵĹˣųҧˣСĴĴүһ⡣
ԱﰡԱôҶӸҵ
ʱһ˭벻̫ӵֻգҲſˣҲ̫ӵİ˴ս֮һ
˫ݾع⣬˴㵡
ſĵʱԱ֮ĽգµӱˣԶϸһ˭͸ߡ
ҳϣôĴʻ㰡
ֻ˵ҳϱֻǴߵıѣ


818 ݽ
ͻȻء
Īðһ仰Ʈ졣
ɱǲɱǰҶ޵ǰһѡ⡣
ɱűٹ̵ڶɻ첨ˣڱԽԽûλȨ۲ŲͬȫͬҪ֪йֹһΪϹᣬ׼ҺγǸʹУ˵δضǻˣ˵ĶҲδضǻˡ
ôܶڰ׼ҵ˳ľӾӢ̫㹻
Ǹʮߴڱ죬ôѱץס벻˽Ƕܡ
ɱ
Ҷ޵Ҳɱɡ
ԥɱǲɱԲԣŵЦȻˣͬ˫ӵϵԸ񣬶һгĴݡ
֪֪һվԽ򶨣Խֵܹɱ¾ΪĶֲ˶пܶɽԶԴˣȱطǲ̵ɱԼ
Ҷ޵ֶ˵İѾҪ߾ֹƣ緶ֶȻС˵ôĵŻһõļҽͺǲܾС
Ȼ㶼˵ôЩɱңڣǸ֪𰸵ĺӰЦֳðڵ˶ֻ㱵ĸоˣҶ޵һĲճơ
ʲôҶҶ޵ʼ
ľˣֻ֪ڵˣͬˣǽǹҼʵСưˣĲ͸Ĵͣҿ㣬ڲɱңʱɾˡ
ЦЦž̾˿㲻Ϸ̫ӵ̫ӣǸҶҺҵļ̳ˣھûôඡ
һĻ˶ֲ
˭δбȦ˶֪˭ΪЩ˶ûʸǸȦӡ
Ҫ˵̫ӵ̫ӣܵһʱǼҲãηҲգ޷ش˵ʦΪйξίԱлԻҫ۵;и˺һİ׼̫ܹʲôλ档
һˣȴһһ̤ƨɣ
ǽʵʵһš
ĶǱ
Ҫ˵ͺЩĵӶϣԿƽ⼸ϰҶ޵ٶľԺ޷ܡ
侲ˣȴҲĳȣʷй˭˰裿Ϲ绪סС죬㵵˵ɱҶ޵ɱ˻Ҫþס
ͦеԡ
Ҷ޵Цݹ죬ſڵϣҡҡͷ׼˽ıݣ漴Աһ񣬺׸һèèȻ˵ƷèǻҪӾãʲôľʲôẹ̀Աүүǳɶί˵Σ
Ѿͦġ
ûŭû裬û̫ϵĲٱˣƣ֮ĵЦණֿҲſ躹ޣк̣ˣûб˸ѳɷѾǲС漣޷ʼ磬ǸܿϺȻڲָ䣬ʱ򿴵ԱZippoҶ޵Ҷ޵ȼܲĽߣ׸Ҷ޵̫Ӿڻֺļ³Ĭ
̫ˣһ˻һŮˣһӷŭǰ飬ǰ飬ǰ飬ɥĻǰ飬һӾΪ˰𣿣ΪĶͻȻ⣬Ӧñ
йϸҶ޵ϱӳ۴˿̾ǸķӣŤŤӣ˻İɣӢۼ
𣬾ûмһ׼Գ
Ҳɱ㡣
Ҷ޵̺ܿ죬ͷ˵仰
ϻȷʵûоϵó죬ҵ㡣
ȴǷ̼ûг鵽һ롣
ƺ˲תһˣ·ղǸŭ˸Ͳ
Ҳڰ˵Ϸ
ֻ̨ϣκڸûâΪҪΨһǣ
Ҷ޵뿪ʱǡøȻЦ۾ſ鶼ûаΣλǵĹ¶Ҷ޵߹Ӧ̫ӵۺڵƴ¾ŵսϢǣѾβҿΪ֪ĵƣ
ɻҶ޵ͷβûλյУȺϷǽԶȥıӰܹܵŭ
ԭҶ޵Ѿ嵱ֱ֣˵ǱѾûʸ
޵ͲҪʱ˷ˣԼ飬ҵ
Ⱥ˵ײڱ˵£ʲôе֣Ҷ޵ưĺڵһ米ֲԴͻһ뵽ʮǰǳΪɻϽǷ粨Ҷ޵γֳµķ粨
ˣʹҲǶǣһռŲɡ
һƽӹ˺ͿһԶҶ޵ܻųһа裡
Ҷ޵ҡҡͷֲůĵҪ
ۿһ죬Ĭ
Աֿ¶׵ݣҵҶӸ磡ʲôƨ̫ӣTMDǸ񵰣
Ա˱񵰵ıƨɣЦݾȻֲһأ¶ܴˣһοɣ˻Ҷ޵
Ϲ绪ǰӣ֪岢ãҲҶ޵ǻ۸£һڰ޷ܹҶ޵
תʾſǰϹ绪ʶȤ˺Ϊ֪̫ӵкĴڣԸܶĻӴܶΩ֎С
յѡҲĻˡ
ڰ̳ꡣ
ʶͷ΢Ц磬ҲҶ޵һԼ
޷ǾϷǿƶع򡢡ᶪͷƺ¾ѼеЩϢŵӢꡣ
Ҹǿߡ
ſĵЦ⣬ǿߡ
ˣȲƶҲعƻΪ֣ҡ
̾˿һΰУȻиΰıӰ׷٣֎ûıӰŶˣӰӦĸԷɡ
ûУſ̽Ե΢Ц漴ԳҡͷҶ޵һҪģֻҪԽԼˡ
ˡ
п
ſ΢΢죬ȴλйԪһնΪĴ𰸡
¶һſе亹񣬡£ҲԳȴмߣΩһ˶ѣ


819 칫Ҽ
Ҷ޵ǰսӵ̵ĵ绰ǳĵ壬ղͷŵһȼǾȥλɫ
Ҷ޵̵ھ´칫ҵſڣ췿ţᶯŮе쾡µбֳ֨ѽһڿ̴ʱͷ֪ڿʲôϣʲô£
̴һ˵ºɫȹѩ׵Ƥĵøѩ覣޳ԲȺ͹µģԸУƷ٣üĿ޳ȳƵ˫ûд˿࣬۵Ĵȹţһ˫ɫƤЬС磬ͷһ򵥵ķ٣üɨʩۣһֶׯĸо
Ҷ޵һЦߵ칫ǰ£˫ͷµؿžɫæͣר־ӣ˵ľδ̧ͷ׳ǰȥǰϤݣ̵ķûɵһ־ϲôˣ
Ҷ޵ЦŰôòûҰ
΢죬ԼղŻˣô⼸컹ûֵܳأէ˵ʲôʲô¿˵ûҺæ𣿡
æ´ˡ
˵վſȥֱֿŵһ̣Ҷ޵û̵֮ԣѵԼ̫ˣֺ̹ߣϣòȻˣô޹أҪʲô֮ʡ
̽ᶯĻô߰òҪͰɣ
͵ʴ׵ΣҶ޵ƤҲܸоԼϷգģߺȻǿЦعͷһǡüװһӶţջصЦȴҶ޵ע֮£Ǳﲻס֦ҲЦ˳Ҷ޵Ҫǻ׽ŪԼǾǱˣð׽ŪϹҲüҷ̺㡣
ŸϣĦȭƵЦ߹ȥûԴУվҶ޵ûߵǰʱԶˡ
Ųԣҿһȣ׽˿Ҳӱͷ
̲вգ۵˭˭ͱ׽ˡ
ץˣǴĴƨһٲС
˵֮ʣķȥʱʱעҶ޵ͻƶˡ
Ƕ˱ڰ칫ΧŰ칫ӥ׽СϷ˼κҶ޵û̵½ǣڵ˵ӵ赲ʱֵΪ˸ɫԺȤϷǹװ׽˿ġ
Ҷ޵̵λϣ˵ˣˣûˡ
Ҳ־Ķ棬ʹթҲŲôûˡ
𣿡˵žͷϵĶ
ҶҵĶ
Ҷ޵ÿһϵʱԽغ
Ҷ޵ĿһۣЦǲʲô˵Ķҿ
̹򶨵УŪҵĶ
ô񰡡
Ҷ޵һŵӡ
Ų㣬֮ҵĶ
̽Ʊ
Ҷ޵ص㲻ҿƫҪ
˵žȥһϡ
һվǰİסһ㣬л֪ᷭҶ޵Ҳˣ˫Ǳʲôסһ㡣
̴ŵ׳ΪƣһԼͦأ˶ԲĺǹĹĵҪ¶ڴ¶ۺɫ˿ֺͰ鹵ʾķʣҶ޵ͷĿѣ
˳Ŀ⿴ȥһճһֻȥסй׳£Ҷ޵һۣ޿κζ۵ؽС
ҿˡ
˵Ҷ޵ְ˼Żϵȥˣŵ̲˴ô⣬ϣҲ
Ҷ޵ЦеصãҲ
̻ûüһڣͱԽԽŵˣȨһ£ϵܣסõӲ졣
ϧѾˣҶ޵ӱסˣס㴽Ѫŵ΢ߵ˼£ֻסСˣðĥӲ֮󣬲ߴ鴽΢ݡ㰵£ӵۡɰС࣬ɬغһ
Ҷ޵һ溬סСһ˱̴Һ¶ɿڣҶ޵ǣֻҲû縡͹Ĵߡ֣˺޲һȥ̸ֱǵôСǽκ𣬷Ľֵ֣̬ظŪֱŪϢ١
һɫɬظоʼʪˣں˽࣬ɫһͺ㣬ɵҲ٣ִ˺һϣǽϸκ߲̽
Ҷ޵˫һþ˹ϣþɫĿϣǽ̵ΣЦţڱ׽˰ɣ
һ£§ֵ㣬ˣ
Ҷ޵̵ΣôˣˣԼͶġ
ߣ֮Ͳ㡣
ɬ棬
ãͲ㣬ҿŵײʲôܿ԰ɡ
Ҷ޵Ĵȵ
С̲ͬ
Ҷ޵˵ҲܣҪôȡҷҪôҿ
Ҷ޵ķң絶̰ǷӢݣĵԵĽҷʲô
Ҷ޵ĶԱߵ˵һ仰һɬ棬ֵ߳ҲҪ
Ҷ޵ЦҪҾҪʲôˡ
ٷˣͳıӣϿͨļ±ûһҶ޵ɫһ䣬ֻ±ĵһҳд̶˼֮
¼±Ƽֲֺ˼ĸϿ˫סɰҶ޵˫֣ж̵ƵĽۼ۾أӣСڣջǳҶ޵СԸе죬촽αͷ׷۵˱ͷ۵Ŀš
ҲҵķӦţ˫ֶعĲϣ³С࣬ȵؾ˱˱ͷӶˣһˬĸоѸٴȫҶ޵ɫҲУֱĶȹظĦķԲĴȣĦķͦΰ꣬Բ֡
Ҷ޵⿪̵ĳ£׵ĺ߼¶һԴŷۺɫ˿ֲΡΡŭļͦ飬⿪ֿۣһԺӡӯӯͦĽ鵯ʶһ˫Сɰ̺콿۵͸ӨһƬѩ鶥纬ŵĻٺ߳㽿ͦҶ޵ɵһסǽӯӯۺ飬꣬ĴָʳָסһޱȵĽŪ
ϸϸĴϢţǵ۾ӯӯţزҶ޵ּ̽ȹڣһָסСÿɰԸڿԵһ㡢һȥỬ΢¡ϣһëޡĺɭ¶һ޳ԲѩȺ߽Уë޵ĺɭ޾էй׵ľɫߴܻӭư͵رڿ㡣
Ҷ޵Ҳɴ¿ӵֳȻڵƹŹ⣬̵ĺʱˣţϹھҪúõĽһҵ顣
Ҷ޵˵§סͦȻ
һֻоһȻڣһ칫ʹɫˣݺ䲻Ϲһ㡭Сԩҡ
̱Ҷ޵ϣҡţȻСҳײʹڰ칫ʹ˽ˣֻнҧ὿Ҷ޵һͦһ֣鷿ǽ֮׺ҡڲѣ㷢˿Ҷ޵ɨȥ
æòɿʱԹˣѾˣȵԶȥġ
Ҷ޵̵ַ̹ͣԲļͷϣͷɢĵĺѩײϻļ̼ٽſϣŤͷʪ죬С̽ѰţҶ޵̷壬⡣
ֹͣˣȴһ̣𣿡
̴ϢҧҶ޵Ķ䣬˵Ҵ㡣
ֵϹ
Ҷ޵Ըͦʼ˵Ϲ𶯣㵽ҿ϶ʲôҪ顣
ֵϹԣŵһ
Ҷ޵ô˵ˣֻò鲻Ըķ̣³ûȻӲͦڿУϹȶɣҪȻҽ㿴˿϶ỳɵġ
㵽ȥҶ޵ˣúõĽ͵Ƶģһܣʵ
ָָ칫棬Ϲ档
ڰ칫ǰеţԲʧΪһĺõط
Ҷ޵Ϊ˼ˣֻʣԿʱֱԵİѵ̺ϵԸСڿУţϹȰ㱣Űɡ
ʣڿụ̂ԽԽֻðãǰȥš


820 Ŵ͵
㡣
̿ŵ
ôڿŰؿƵ˵
˵ѵе㲻Բ֪˯ˡ
˵˽
ؿһ죬ӣĵû°ɣ
С˯һ£öˡ
̵˫̣ε
̴ؿ͵ɳȥԶµҶ޵˭֪ؿᣬʵʲôζԭҶ޵ǰʱɢ̵ζԼ˵ζʹؿŵˣҰ칫ķرŨζ㲻ζر
æȻصλϣԴ˷ֹؿߵʱµҶ޵Ŷ޹˯ߵĹЧ
ؿ鲻Խ˼ڣоԽԽţǺʲôζƵġ
ζȻҶ޵ϷģζӦþŮúҵζҩˮζɣҽԺ
̷ָҶ޵úܾͻŮϵζһζ㵫رţ̹Ҷ޵ãлָܵãջŮǸӵףһŮҲаоܽġ
뵽ؿԼǿʵ㣬ʲô°
ûпա
ؿ
µҶ޵̸ʱ˽ǰĹ⻬ȣץס̵ţĸţŪĽֺɦһĽģ̡һ͵˻ȥ
ôˣؿĵʵ
ûʲôҧ˿ڣʲô𣿡˵
ȥһˡ
ؿ˵εĿġ
Ҷ޵˵ӣЦһ£סţһֱϥǣȼڲǿų嶯װµӸؿ佻̸ʲô˰
֪ˡ
ؿص˵
Ҷ޵ͣţһ̵ֱȸȥ̵һ˫˵ȼմҺҶ޵ȸ֮һ£Ҷ޵ͷŪƬۻ꣬ϸֱĴȲŤ
ʲôװɣ̸оµİҶ޵ʱͣĵҶ޵˿̿϶ţڰɵĽţȻܸˡ
ؿЦһ¾ͱµˡ
Ȼһ£ּ˵Ǹеұ֤⣬ҿ࣬Ҳ㣬ег
㡭㡭˵ˡǲȥġµҶ޵˵ԴлĻ꣬Ǽ⹰ַֿʺĴ󻨰꣬һƬ۵С˱ŴͷŪĻ٣ͷĻ﷭ڱϵ⡣
̲ͦΣİҺӿѩ׵õĺΣµŽ淢˵Լҧ촽ôȵڲнҶ޵ҶĻᡣ
Ϊʲô㲻֪ǶôѵòԼ̣ѵ㻹ûǸĵļһҲСˣҲˣôҲҪΪĺ뱲Ӵ㰡
ؿĳ˵ȴ֪͵͵ĸĴ̼
Ҷ޵ʪ妵Ļа˱򣬸߲̽ΣߺޣЩҺ˳ͷа˱ǽ۵ķۺ컨꣬ͷתСɰۻ꣬ҧ
̸оһϤůִӿ㣬绨ϸɫΣߺһƬǽӡߴҼšҡѾСϲˡ
ؿȴΪǲ˼ô˰ϲʶͶˣʲôģ
㣬һô࣬ô𰡡
̱糺̸κƬƬɫ̣ɷҶ޵סɫỬĻ˱š
Ǿһ˵
ؿ
˫д飬޹ǣϣֱͦ޳ܷԲ˫ȾܵĿ翪Ҷ޵Ĵ֮Ӣһ˲ţ棬ٷ磬ߴ͡š
Ҷ޵ɫ̵ʢޣǸΪҲ˵Ǻͺ£Ŵ̼ͽɣҶ޵мɵĿڼ
ؿð޵еޣ黹¶ɧĵ飬Ӿ͵ӣ̵ȾһķһĴĵʵ̣ǲˣ
µҶ޵֮Ц˳ôʲô¶Ҫܰõ˽¶ˣִ̼ẉ̂Ҷ޵ͻȻ룬޳ܷԲ˫ȹסĺ󱳣ְסͷĦţ·ҪҶ޵ͷĹĹһҶ޵ôҪȻʧˣǸûָ֮֮ĹĹմ˵ҵİҺŵһڣȻֱָ
鲻Խѩ׵弱ͦ·ӭָĽ룬вŲæ˵šš
оôĻشؿĶУһߣȼ˿տѾ֮𣬲԰ε֪ɵΡ
Ҳǰ㣬»аɵĴڣ˵ĽݴⰻȻ˿ţܻȡˬ졭ɰҡ
ʲôؿоȼĻ棬õĻ̼ÿһеļԼĸйʶȫʼȣѾ鵴֮ѾˮʪŢ
ֳִӲ̼ͿеĻϣŪƮƮɻȻңˬȥһеľǳ־öȷǳǿÿζŪĸ߳죬ȴӲһ㱬ļûС
ؿҧü΢壬飬ּʵĸоǰ˵ȥһϴּ䡭˵꼱ɴվ˳ȥ
ʱҲҶ޵Ĵָ֮ˬһӣСſءŲŴϢŴﵽĸ߳
߳չϰҶ޵˳˿Ҷ޵Ϲίˡ
εϽ䵽Լ߳İҺæһֽɾ
Ҷ޵̵飬ЦŴ˵οһҲί
˵ŰѻմаҺָһڣ껹װһζӡ
Ҷ޵ŵ飬̿ô˼ʣٺ죬ˮԝᡭļ˵Ϲ߰ɣ˼´ٺúõı㡣
ˣסȥμʲôס
Ҷ޵§סϸһ¡
Ҷ޵ĳԴף̿ĵ㴽Ŀ£Ц̵ѾϹˣʲôװ
ˡ
Ҷ޵عԲһƣֵţ㡣
óһСĲСķۺɫ˿ǰ˻Ρ
һԭԸСڿ㣬ߵʱͨ죬̴ж˹Ҷ޵ĹЦȥ̻æֽ˲ԸСڿ´˻ȥղŴ󵨵оһĺ


821 ׽
ϴּڣؿˮͣĽϣˮ¶ȿ԰ϵĺ̺ĵð֮𣬺òƽϢеĴ飬žеԼؿ䰵ʣҵôˣΪʲôôŵˣѵѹ̫ãòͷţŻõһĻ󣬾ͱôĵҲǵģʲôʱҲôŵˣһҲǰ֡ׯϰԣΪ˸ôѲų𣿻˵Ǹ˵ǿҲѹҸֻбŮˣݹޱˡ
еԼȻô˶٣ɿƤȴûйˮ֡ԣͷ۽ǻƣȻʮԣȴԵɳڡɬκεĻƷв泩ר˵ûйɵ԰ԶԶǮͶ򻤷Ʒ
԰ؿ䱻˵ĽŲˣСóֽˮɣڲ˲ױͼææĸ˻ȥ˴̫ûõĻɣߵתǴʱͻȻһӴõİ칫˳ϻŻЦ⣬Цûƻ󣬷˼ɷ׿Ⱥʡ
˭أǹԱҶ޵ʱؿٴŵð칫ŵζұȸղŻŨҵĶ࣬ܿ϶ð칫ŵͬһ֡
ȥʱ𣿲ԼôûУϷôŨңĪζǴϷģؿ侪һ£ղҲڰ칫ң㵽ȥأܿ뵽Ҷ޵Ĳ֮ˡ
ŵһζе̻ȻʣÿſһһɫΪԼĲʱƻһµĺϷ±ԼߣͰ˲ص£ɫĲˣȻᵱӵµϷãؿԽԽ߼Լû˵ϷΪʲôҲ벻ˡ
Ҳ֪ǸղһˣؿΪԼð뷨еͬʱ־Ȥʱĵ˸嶯óֻһߴ绰֪Լˣһ߽ĸҶ޵
Ҷ޵˴ͣȥؿֻüҴҵܵԼͣλȥȡҶ޵һһȻرôͻȻһµϳʻҶ޵ǰҶ޵ȻӦ˺һ
͵Լŵ˳ΣɫĳƹݣҶ޵òϵ¹˵쳵ʮֶأȷۣƯµĳ£Ҷ޵ˣźó䣬˸仰ˡ
һ츾¶Ҷ޵ǰһڰɫѩĻͶ£ǰ˵죬λοյƣȴ־߹⣬Ըֲʧׯ͹ȳƵģɢųȻ󣬲Ĺ⻬ѩϸۣ΢Ķ쵰ƤלQϸۣˮ۴ȵĿ⿴ǰԲ״ΰĳ̶ȳҶ޵еŮˣ鲻Խ¿ˮ
¶ĸ첲ԵøۣĶȹ°¶޳Ĵȣ´һ˫ɫĸ߸ƤЬɫİӳСŵİۼӨɵĽѾ¶һſɰСֺͷĲһʺĽָ֬⣬ϸϸЬ޳˳еøͤͤ׿Լˣ͸ŵʡ
ǣþԵҶ޵Եı̬ˣܿϰΪˡ
ؿͣһ̾ͺˣԼɵɵ׷ʲôΪÿΣΪõһ˼ԼһڣȻҽ˵ΪõҸ룬˭֪ǲģҪĶһΣϾÿԵõĶˣҲǵģȻǽ
̵Ľ㡣
ؿ価ƽȥԴҶ޵
Ҷ޵ϸϸĿһۣü֮仹Ǹм񣬶ҴҲǸղ̽һⲻ뿪ʱһƳĳԭ̵Ľ㰡ǿԼ̵İ칫߳ġ
֣ôû̸̼׷ԼˣòǸղԼ̵͵±ˣԣ֪˵Ҳ׷÷򡱵Σ֪ؿͼҶ޵ֻòԵŵŶǿ㰡֪ʲô£
ȱĳҵĳ˵
ؿ俴ƽȴ¹ƳͷҶ޵ΪѱǴȻ˫۸ûڣղ£һ
ӡ˵ĻɲҲ˵ֶΪߵµϳǰλãһߵĳŶ룬ξϸ壬ƣԸ߹󷽵ĸоɢζʵ㳵˰
ؿҶ޵ãۺðȫƵţһˮкذĶҶ޵ټŮ˿ܹġ
ؿӳʼͷҶ޵עԼѾƽʵʲôÿģ
Ҷ޵Цټôġ
Ҷ޵ĿУؿ֪һҪϢǾ˼ŮˣȻҲ˵ټôġ
㣬֪˭𣿡Ҷ޵ʳ֪ʡ
Ҳµû̿˵ѡ
ؿ֪һʣЦЦ
Ҷ޵ô֪ûʳڣΪñ˴ΣϾڻҿ϶ؿûз̵͵飬Ҷ޵̶ܴؿѾ֪ˣҪȻҲ׷Լ
Ҷ޵Ĭϵתƻ⣬ʵ㣬ȥﰡ
ؿָҶ޵һۣһ컬࣬ǸŮ˵ĸ֣ԼԵ裬ĽУȻҲûԣһǿǵøĹϵһŮ˵̬Ů˭᲻Ը˽еĺһ㣬رһŮˣһСԼôкӽ㣬ؿǺã̬ҲſˣЦȥˡ
𣿿ôԼֵǮǿֵǮˡ
Ҷ޵ͷŵĴؿ䣬ðһ仰
רĿؿ価ûҶ޵ܸܵȵĿͣǰǶԼͦʵ˫͸ɫ˿޳ϵʱκεط࣬һŮ˵Ŀ⣬ؿһ֮ⶼûУؿбҶ޵һۣصôֵǮˣ
Ҷ޵һЦĴˣ˼ţжȿֺҪ
ؿŷκ죬ԳԽЦ۲ת̬ĵ㣬ڣͦʵ˫ֻҶ޵Ƭ̣ƽƵС̫Ż˭Ҫ
˭˵ģ㿴ǲʮĻٸڳջ֮У־йŵľգšŵʽϣɢŹ󸾵¶ųҪңҲҪš
Ҷ޵
ؿ޽̷ĺΣ޵ֵ컬࣬Ǹ̽أ
Ტۡ
Ҷ޵ģɵ˵
ؿɫ˱仯Ҷ޵ЦŮ˰ϲֲûһѵѡ׵ĽöףǺһЦؿעΪֲ̽ͬ͵ŮˣԲᲢۡ
ؿ⻰Ե˿·Ҷ޵ĿҪ׷ʵôͬˣ
Ҷ޵Ц˵ûǰɣ̽ٺϣš㣬ĲףŶģõ壬鱼ţޣԸֲʧׯš
ؿ䱻÷糺죬ϲõ벻ʶ˵׼ġ
жһʶ
ҲǶŮЧ
Ҷ޵ˣƶЦ
ؿ߼ݳĵ˻ǲܿ佱ģ˵˵ҺʲôĲͬɡ
Ҷ޵Ц˵ɲҪӴ
ʲôֱ˵ɣҲġ
ؿΪ˵ĻڲӦĵؽ
Ҷ޵ЦҾ˵ˡ
ؿתͷʾ˵ĲͬģǰǶԱһۿ̽ĸ˶󡢸ˡ
Ҫ̫ͻˣ˵϶ˬ̼
ؿͻȻ˸ɲͨķỵ̂оҶ޵ߺʱַһ
Ҷ޵Ϸ껹Ե̬ȣ㣬ˣ֪ǲ˵ĺãҪǰˣ̻һƤ
ؿģȴֲ÷˭ԼղŰѻ˵ôڷٴαϷ˵΢Цû
ȴ˼ʮ顣
Ҷ޵Цñȿ޻ѿӣ͵֣㻹ҲȥףϼԵûͺãŮ˶Ƥõġ
ؿпԣûطʹս̣Դйŭ𣬽ƽ뵽ӿʼڶҶ޵ǣűߣУҪ㲻һƫԸؿúõĴһҶ޵Եġ


822 ̴
һ۳·û뵽֪俪ɽȻ羰ͬĶ̡ļļˬҹ²šɽƮһɽϷѩɽ࣬ɽġﲻͬ죬һɽ֮ƣɽˮ֮з豹棬ܴȻĶͣȻгദС
ɽΪǻعȻ̬εľѵʤء
ǵھɽµڴؿþûˣֲôãȥɢɢģһ´Ȼ˳λġ÷򡱡ǵɽȥɡ
Ҷ޵Ҳע⵽·ϵı벻ȻɽˣʱҲӡȻġˣȻڴӦˣðȥʶʶ
Ҷ޵ɲؿˣʲôļ׻˵ûɽڵνո˵󣬱˵ɽɽˣ˵һŮʲô£㱻ǿҲԿ
µϳɽɽʻţҶ޵µĹۿ;ķ羰ؿбһۣ룺ˣһ¿Ҳȡ뵽Ҷ޵Լɽɽʱ̲ס͵֡
ܿǾ͵˶壬˴򿪳ߵɽ±ߵĻǰ۾ĺ˿ԴȻĿмдŻͲľϢĿĵĸоһеķաƣǳ֮ƮߣµҺ
ԶȺɽ룬¥ãԼһ㣬ɵȻ𾢣ڴȻǰǶôСȴôΰ󣬿ɽķ羰͸ȻķҶ޵ؿ·ȽԶɽ·һͤ£ؿȲʵʩƻʵ޵ôһ֪ʲôġ
ˣɽ֮òôװ׬ģ˵ôתˣҶ޵Žһλؿ䣬Ц㣬˵ʲôģ
ҿå
ؿ
Ҷ޵ΪȻЦ˵ǣҾǰɡ
ؿʲôģҪ˵ǣҲͬ̽ȥ
Ů˱û죬ղŻˬģתۼɵСˣҲɵŮӣҶ޵治ɫʵΪʲô
ΪҾǲʡ
ؿߵ
ʲôˡ
Ҷ޵׷ʵ
ؿ䣬ݣλȫʣҪҾ䲻̡
뿴Ҷ޵ܴ̼ӣʧ򶨵ĺ˵Լһ
ֲ̣ô֪Ǻϲʣ䲻أҶ޵һҲżϷˣ
Ҿ֪˵㵽ΪʲôŽӽҼ̣ɫǮǡҶ޵µĿĴ̽˵ӽ̵ĿģؿΪԼ˵ƿˣ֪ȴһҲϵġݡ󷢽ʲô
Ҷ޵׽ЦǲǳԴˣ
ؿ䵱ָҶ޵ıӣҳԴףҳʲôףǲ㶺ˡ
˵һŭδȥҶ޵һ㲻ҽ͸ÿӡ
Ҷ޵ЦŰοôǱ˵˰ɣȻָԶŮ㿴Ƕˡ
ؿ侽ȿ˿Ҷ޵ָ÷򣬽ƵȻ죬鲻ȻصҶ޵ߣŸҽҪȻ
Ҷ޵ϵҪȻûǲǣðǾһûûˡ
ؿå
ðҾå㿴
˵žȥҶ޵ûʱ𶯣㱳ëë档
ŮЩĵ嶯ģȻؿϱˣһҲҶģһС굽·ȥˣžŽе㻹Ū
Ҷ޵ˣԼһ£вƾʲô㰡ղ㻹Ҷӡ
ؿӣص㡭ɽķϰɡ
һҲǳӦеģСŮһ
Ըġ
Ҷ޵һ²ؼӡ
ؿſǻǵȵɽɡ
仰˵㲻ңȵҾͲɽ
в𣿡Ҷ޵аʵ
㡭ܻؿҧҧҪȥһҶ޵ɲôõϷôˣñҶҪȻ·Ǵˡ
ŵؿջ˳嶯Ҷ޵ڰɫѩĻͶµ񱳣ŵûиоһһľȥ
ؿ䱭Ӱ·ĸоһţвС
Ҷ޵֣µصУ֪ûгԴס
ؿ̽ϵȻûˣ̵ѣҳʲôװ
ֺðѵݡ
ûС
Ҷ޵ʵ
ǧȷһҲûС
ȴԼһ㶼û𣿡óĴ˵еģΪĵ֮ǰΪиôǿ˶ʡ
ȻûУҲˡ
Ҷ޵ʧ
ؿȻʵΪʲô
Ҷ޵˵صΪҲһ˵ѻˣԼɣˡ
˵žͤȥ
ȵȡ
Ҷ޵֮΢΢ЦˣԼ˸ʤƣתͷʱָֻ˵ӣʲô£
ֹӣҶ޵ҩûͿԼְѳ׽ɣҪȻͿҪˡ
ؿסһײҶ޵СҡгԴס
˵ʲô
Ҷ޵װӣ˵
ؿ֪ģҲ⣬۾˵гԴˡ
˭ĴװҶ޵Ҫĸֶ̤߰һ㡣
ҳ̵Ĵסؿ˵ѾߵԶԣֱǵȺ򶴷ҹСϱͨ죬Σҷ
Ҷ޵üЦߵ£ּץףؿΪ԰جʱҶ޵һ˵⣬̵ʲôףǵҪ˵滰ҪȻҾ˦ȥˡ
ؿҧס´˵ӣҶ޵͵͵̵ľ΢΢Ĵ˿ŵؿ˦ͷеҳΪʲôиôǿѵĴס
Ҷ޵Ǳ׻һ㣬ɵɵ
룺ϷȻ滰ˣ˵ؿǰ˵ĻǻԣҶ޵ţ˵һҲǻԣͲͬˣΪ鼱֮˵ڣһǶ˵ǻԣΪ̵ĽҲôĻƭ÷򡱣Ҷ޵ؿʵдա
ؿ䷢Լ˵󣬲Ҷ޵û˷ӦνĳӺҲû˷ӦܿһжҶ޵ģĿĲ˵ˣ뵽ԼȻ֪߳˵˸ղŵĻؿ̲ס˵Ҷ޵ĻУͣĴؿڣԴйĵ£ޱȵͬʱåϧ˵ĴʻʵѧĲ࣬ضôʡ
عҶ޵ֻнڻпйͷŭḧ⻬񱳣滳ģؿСˣҲޣϵĶ֪ʱҲͣؿڵ·ҲˮʪˣҶ޵ͷȥؿ侹Ȼ۵˯ˣǸղŵһһէ˵Ļؿܵ˺ܴĲ
滨꣬ɫǲ԰׵δȥӨ͸ˮϻ䣬ôˣһɽ紵ؿ䲻Ҷ޵Ļȥϣҵһ˯˽İ§סˡ


823 ӴҰս
Ҷ޵εЦЦؿ価ܵı뻳УֹɽɸðˣҶ޵̵ĸܵؿϵİģʵ˫޷϶ĶؿڣҶ޵ĸܵؿΰȣͷͿ˵ɫ˿¶ѩװ򣬷ɫĹ󣬰鹵ʾķʣҶ޵޲ҧһڣԸеζ⻬ƽ̹СҲҶ޵ĳ嶯£ȻĦˮ͸ɫͲ˿µ޳ȣճߣ顢ۡȳơԸУ޲鶯޳ԲĴȼ䣬ȹԼɼڿ㣬һĻŵջʲôɻҶ޵ܵˡ
ֻܿܳԵҶ޵ֻð񶼷˿羰ϣԶķ羰ôãҲķ羰ðܿ죬Ҷ޵ְעеڱ縡͹ϣؿֳŮеζҶ޵Ϊ˵ıֻعˣؿ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ˮ͸ɫͲ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣǺɫĸ߸ƤЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪҶ޵ؿţ΢Ħǹˮ͸ɫͲ˿ȣСȵȸš
ͱǰҲûţ̽ڰɫѩĻͶµĵУסǽͦĺ飬űó˶壬ͦʳԼ˫¼ţռѩɽָش۷ĺ飬⿪ǰʽɫ˿ָ֣Ծӣĳ죬ӣͻ
Ҷ޵ؿǾӨѩ׵Ļ使߳Ļ٣ӿ죬ͷ캬סؿһűۼͦĺ飬ͷͦĳݮҧͷҲڱۼͦĺȥһֻҲסؿһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵĳݮ
ͣڱĸ߼ˮ͸ɫͲ˿ϵֱ֣ɱȸָⴥȸССĶڿļڲůůġġʪʪģָĵִ棬ͻӳ΢΢ʪҶ޵˰һ¡
˯еؿκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽̬·ʲôƵģеؿֻоԼԽԽʪҶ޵ָССĶڿ㣬ʪĻһŪָճĻҶ޵ؿ䱥ۼͦĺȥŪǣѩ׵ķ۾ҧĶǼǵĳŮ㡣
еؿۺ죬һɹ͵Ȳܣ촽Ҷ޵ⲻ˱ŪƷһҺסӣС죬оؿ˹˫ۣϿ˽ǰһ˫۾ЦС챻ǣزգж壬ԭԼʲôΣʵ
ءһԼҶ޵ǣסزվ뿪Ҷ޵ĽЦһ§סվϸһֻռҪλָҲӶһصĶһ£ڻвϵĴת
ŮеĲλͻضؿҶ޵ĴϣҲٶ΢Ϣʪ촽һ˿㻬СᰮһֻڻлĻţ˫ֵ£Ҷ޵Ѹͻؿıݣס֯ҧ˱ĽҺڴ֮ʲ࣬ؿܿʧҶ޵ȵʪ֮С
Ϯؿеһ˿þȫƿҶ޵ؽס֡ʲô
˵ʲôҶ޵ڳؿԲϸһѣЦ
ؿ䱻ýһ˫ƻ𣬽ϸſҡȻ
Ҷ޵Ϸˣؿ䣬ЦȻʹǲǣ㺰ôҶǼıݰ
ؿ䱾±˿ôһ˵ҺˣԵͲͲҸ𣿡
Ҷ޵üðҲ֪˭Ȼѵġ
ؿϽסҶ޵죬˵ȥ˵ֵ㵽ҪôſϷ
˵أҶ޵ʵ
šҪؿһ˵ĽߣԭҶ޵ָᰴסǺεĽۻ٣һŪꡭؿ䱻ǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΣס֡ôԡҡ
ôˡ
Ҷ޵ͷ۵Ķһ£
ǡ̵ġ㡭ؿ䱻Ҷ޵˶ˣ̲סнַſҵϢָοͻȻַһӲĶסԼСǹ˵Ȼ֪ô££ߵز̧ͷȴӶʶҶ޵ΰ鲻Խ˳ô󡭡ֲԵס졣
㲻Ǽ㲻һԣҶ޵
ؿ䰴ס֣΢ţ룬ҡͷҡҪҲҪԲ̡
ֻҪ֪ˡ
Ҷ޵סۼͦĺϣĿѣԡ̺콿ۡߵĳݮ
ؿҶ޵ָ£ȫ壬Ժһ֡泩˿Уǰؿɷʱ鷿鶯ֱߵأʱ˿̣оһȫµĴ̼ҲһָʴǡĿ̹ĵĿУǿĿд̼£ؿԺһƬհףζһŴ̼˼ϢֹѣС
ǰֻҪ֪ˣУҲԶԲɷģȻͶԲԼˣٷ޹ϵڣ飬Լ⣬ˣŮ֪˿϶ԭҵģܿ뷨ֱԣƾεĿиûˣʲôԵģڹ⣬һ굽ͷ۵ʱ䶼û죬ҸͿԣżӳǽͲ
Ҷ޵˵鱼ŵĺõ壬ţԿΪŮҸסˣѾ޿ˣҲе֪Ҷ޵ǲ˵ôǿ
Ҷ޵һָ˳ԽԽʪȵһֱֵʪĻڣָմ˳طָյؿ˼ǧŰϵǰаص䣬㿴ʲôٺ١
ؿָֻʪմЩ˵Һ壬ʱߺֵľɫ̸ǽ̺һƬòٺ죬ؿˮĴ۾Ŷɬѿؽ˵ߣֻеһΪ飬Ȼ鱼ţҪǰֶׯǲڿ󻶵ģҪ̫ˡ
Ҷ޵ѾٷˣΪ˳״ݻ֣ؿҵ㷢̽㣬Կɣⲻ˻ġ
ؿ䷼ı٣ŵѩ׷ĺƵƵʱѲʤߡͨ졢΢գزԽԽ٣ӣСڰŰյģĽ૵Ҫԡ
Ҷ޵һ˵û̵˫˱ķ㾱ʹеȻǺӣСڣ˱࣬˫ָǷԲ壬ҲӵŤ壬ĥĸλҧĶ˵̽㣬㿴羰ɫˣǵĵһٺòˡ
ؿưͽؽǡᱻ˿ġô˵ѾͬҶ޵뷨Ҳɵһ͵ٺòѡ
ģԱߵĴᵲסߡ
Ҷ޵ۿһܵĻ
šҪ˹ؿ䲻ĵ˵
Ҷ޵һ湿ϸ֫һ˭ôʶǰ
ؿĴǱĿӣС΢΢ſġš
Ҷ޵ȲųڴѾõȻ̧ĻԲ΢Σؿ鲻Խطֿˮ͸ɫͲ˿µ޳ȣҶ޵жҶ޵ΰͦεͷССİɫڿ㣬¶ŵĻĻͲ˽ȥ
ؿ̸оһִӲտѾõĶѨŮԲˣȻ˱ӣûоɷ򣬿ȴŮʹعʵüһ壬һߵ䣬ᣬʹʹš𶯡
Ҷ޵Ҳˬһû뵽ؿ̵й֮޲̽㣬ʹ𣿡
Ҷ޵ͣĶһţһ߸ĦǰıۼͦãȻٵͷȥƷ۵С࣬ؿ䶡㰵ɣƷǵڷֿ֮ؿ䳯¶ɬһЦû¡㾡ɡ
Ҷ޵쵱صؿ䱧ڻУͦĳȻؿȵˮУΪ±֪Ҷ޵ؿĶȹס˽֮ȻԶҲֻһŮϣʶҲԶˡ
˻ֹɢĳʵ͸ʹóޡŮζؿϲһĨ˵̺죬еĪϲֳִӲȼŵͰ׵Ժˣ˫˻޳鲻ԽȻСڵ
Ҷ޵޵̽ؿ䱻Ǿ޴ޱȵȻ͵ҧü壬һֲʹõĽģﰵص⣬ӣ֪÷˰ɣˬĻںͷأ뵽Ĵһסؿʪǣһִ˫ѩ󻬼ͦ΢̵ĺ顣
ؿڵҶ޵ķ񼱾Ķײͣβͣɸӭϣžžײ֮ڶڻҰʵһɶˣĵĻ԰Ҷ޵ӵĿλɫ޸塣
ؿɫ΢΢ſС촭Ϣţֱסıοҡ۵ļˮʪ͸üͷҧӣҶ޵ĳ´ӷٵĴϢĹҶ޵䣬붶йɵţкİҺȻڻݵøӲխĻÿһҶ޵ĿС
ؿָҶ޵ĺ󱳣һ˿ʹ˷ܣҶ޵§סؿϸؿֹסĲӣѩ۳ԽԽͷʹʹȻͻнϣ嵯Ҷ޵ĳܹײŰҺϷͷһһεӹڣؿܲסǿҵĴ̼׺Уؿ£ںڵ㷢ɢȻҶ޵ӭųҶ޵˫ץס棬ܵش̣ؿüͷסϢųҶ޵ҳײ


824 յС
Ҷ޵§ؿ߱߸ɣطߵطҲƧط߶߶ĦǼңҶ޵˵ĻдĿҳۣλޱȵĴӣŮζɢĴ̴ڲͣ使ţ̫ˡ̫ˡŶҪ̫ŶԡȫɢŮؿײͣǰҡڣƵĳŮɢؿ使ηӭҶ޵Ҷĳ壬һ鲨ˣһ˵С
߹һͤʱȻ˵һʼ˵һСŮ衭
һᣬ˵𣿡
ŵҶ޵ؿҰԧ첻ߣԭؽ§Ų߸ֻ䣬ϸǵһһ
СŮһȷûɣҶ޵ѶҰԧΪǻʹȥʱСŮ˵ɰؿŵð裬㿴ͤ
ţˣǻȥɣŮ˵
ҪȥСŮ
ֵܱĲˣͬˣáááġǿһ¾ߡ
ŽŲٽؿǻæ֪Ҷ޵ƫƫ֣صİж˻ؿŽüĿ죬ǿ쵽ˡ
Ҷ޵ıٺЦţǾҲڸʲôʲô
ؿǻں޸ղŴӦҶ޵Ҫ󣬻̼İѶȹܵסܵӴŪõһ̣ŲѾͤſڣʱȣؿֻòڲϵǰʽɫ˿ֺͳúڰɫѩĻͶ£㳶һ£Σյ㣬Ҷ޵ͷؿڣӶ
ѩǣŮ߽ͤڣŷֱסĵطһŮƽ§һеĻ֪߳ܵĶ¶ŮӰ첻õϽסŮ߱ȥ
ȻǲʣСԼĲ߿ޱߺ㵸ؽе衭ҲҪҪȥͤӡ
ǸĿ˵ʹģҶ޵Ҳеؿ䲻֪ԶûУȻҲСŮֵлϣǿߣϧΪѩǶŮĳ֣ͬˡ
Ҷ޵һգգؿٴγǰٸʮ߰˵ͣӰںڵĳڼձССĹϴݰˣεڳë۾˵ѩ׻۵ļӨǷҺգûпϵؿôԸˣС԰ѷۺɫŮʽ¶Բ״΢΢ѿ½¶۾ؾӨļؼԼɼ˵ųԼΪ˸ķϣٸȹ·ԲԲμȹϸСȣɫȹϡ¶СĲСǿԲѹİݷ϶ֳջǵҶ޵鲻Խĳ鶯һ¡
еСŮɰСԴϹֻǱ裬۾ԲԲСµСǸһģһЦǳǳУڶһСˣ˿϶Ҳһ֮ɫɰЦҶ޵һ
ǵؿ̲סֽ˳Լؿ䱨Եĸ·ҧҶ޵ǰ͹һ£Ĵ̼Ҷ޵ݺݵزһ£ؿ使һ£ΪԼٴνгҧסҶ޵͹㡣
ע⵽ĸŮڿ羰Ҷ޵̼˷ץؿΰ꣬ʹĽţԼԹһؿץҶ޵ļͷһ˫޳ȸǽļв޵ؿܲסҰ⵱İĸŮ潻Ĵֻ̼ͻȻһ٣ȫʹŲԼءء
˵ʼѩֻǾҶ޵Ұԧڴ֮ͥ°ڳôƲŵĻΪҶ޵Ұԧ߳޷ܵ޳ˣͬʱҰսҲڴ̼ĴģİԹԴӻɷûٸùˣ⴩ԸеȤ󻶶ܾˣĳα˵һڣ˳ŵһ̣Ȼ˵˾£ܲӵ
ѩ˼Ůͯˣ裬Ҫ
һʱҶ޵ҰԧĴڣŮһؾҶ޵Ұԧ췽ȥѩɫһ䣬ֲǰʹֹҶ޵֪Ѿǵܣɺ죬
֪ŮʱȴĻתͷһۣȻһеܵҶ޵ǰŽһǣſɰСԴʵ磬ʲô
Ҷ޵ɲ޳ܵĶδĻʵĸСŮ¶һΪ˵Цݣ˵䣬籧Űȡů
еؿѾƹˤˣˣôٺڣܴδйĸ߳ϣЦҶ޵ƭСӡ
СŮ·ǱҶ޵˵Цס˰㣬һҲİҶ޵ͯ޼ɵ֪ˣҲȡůġ
ѩҶ޵Ļ徵İ۽̶΢΢죬Ů˵ٹ˼ĳǰŮ˭֪СŮ֪дһƵģǰܵҶ޵ߣץס½ǣһ籣ҵӡ
ɰҶ޵ЦѩɾûôõˣòŭŮ£վҶ޵֮ңĵطǰҲǣҲǣҲΪŮıֶе𾪣ӳڳľͲϲְֺүү̶쾹Ȼһİӵ½ǣòǲǾνԵ֡
֮ʣҶ޵СԴ΢΢һЦСѣصȥ
Ҷ޵һѩĸĹۣ˵ɫ֮⣬пȡ֮ġ
Ҳȥ
СŮ죬˵
ŮĻѩоʹԼһ裬ȲһսӴİˣԵĵ̲סҪˡ
Ҷ޵Ϊ˳ѩǸĿ⣬ֽؿ̬ʵΪʲô
Ϊϲ硣
СŮͯĵ˵
ؿ͵͵Ҷ޵첲šһ£ССŮŹ¾ͰԵת׵趼ˡ
ĪؿԵ޹ʵҶ޵룺ӲôͳСŮĴ˰ɣҶ޵֪СӵǺܼ򵥣ϲһǺĵϲòεȵȣȻΪĶԵŮͬȴûŵСŮסˣǷѽʵϲʲô
ѩҲ˶Ůôϲһ޳ܴ󵨷ɫߡ
СŮ˫Ĵ۾Ҷ޵漴СЦݣϲζζʲôζҶ޵£СŮ˵ζָˣӦþǱԼʱϻᷢһͬŮϵϺǹζɣСŮôöû£ҪȻŮһǻҪû޳ܵϲ׳ݡ
ζˣζȻ㣬ԽԽţԽԽ飬ϴʲôζɣؿСᣬȴδҳԴڣòȫ¶ζһˣΪʲôղŴڷյĳڷŲȴǿҵöࡣ
ζʲôζбϵζţܰȫأʵǰһһϷģѩȥһŮ˵ζǷıϵĸš
СãʲôְҶ޵;СŮܿɰڸϲϲСŮˡ
СŮСǣҽ
ˣ
СŮ˵趼Ժͽҽˡ
Ҷ޵һרõ֣ͷѾõؿҲס뿴˵ϲССһˣǿҶ޵ϣԲõѩῴʱŵ̬ƣ˼ҾСŮˣ̧ͷСŮһ˲䣬վҶ޵ͻȻָؿҶ޵е㡭̡̡̡
ܷؿ䲻ǽɣָĿں̣Ṇ̀ȴŪͿˣȷӦĻؿ䣬ͷţԭĺڰɫѩĻͶ¾һʱĦٴγˣ̻¶ˣߵٴڶ֮
˼СҲǺʲộָ鷿Сʱ˱ĸ飬ȴ֪ʲôԲָǸСŮˣҪǻСкҶ޵Ҳ֪Լ᲻Դףѩһ¾׹ˣ˪ѩĽպϼɬ첽ǰŮȥ
СŮûˣǸҶ޵˵˰ɣֺ硭ټҶ޵ҲЦŸ˻֣뿪Ϣؿ̧ͷָҶ޵ĸ첲šһ£Ҷ޵ջĿе̽㣬
㻹˼˵Ҫ㣬ҽô𣿡ؿŭ
Ҷ޵һڣЦ˵ҪңҲôɡ
ؿ䲻Ϊִ̧һ£ɬĵؽһ˵ʲô
Ҷ޵٩ʵǰ˵ⲻ˻ģ㵽ڶû˻˵⡣
˵ͦһ»ĹȻֵôˣ˼Сö˵ϲˣ㲻ϲ𣬲ϲôȥġ
ؿ䱻á̡һ˳ŢĹָֻϸˮصҪ˻
Ѿ˰ڣûˣԼðɡ
Ҷ޵Բ˶ţЦ
𡭡ˡҪٱײˡҾûˡؿؿڣȰ˵
Ҷ޵ҲҪ´ˣǾĿˣǳ˼أų˳Ȼˮ߰ߣĢͷϦҫҶ޵ʪܵȻΪѵӣ㿴ô죿
ϴشµؿͷһӲ̵Ȼ衣
Ҷ޵ͬʪܵĻ꣬ЦҸϲȰ裬̽㣬ɾɡ
˵մ˰ҺָؿӣС졣
ؿæץסɫ֣ڽһ붼룬ˡ
Ҷ޵ô˵֪ûΪĴŮ֮죬̽㣬İҰɡ
ؿ˦վһҧҧ·˺ܴľƵģ˵ˡ
Ҷ޵ϲ׼ӭһԸĿʼ˭֪һɫĲ״Ʒ˹ӹһԸжСڿ㣬ɻ󲻽ؿ䣬üĿؽȥɾ껹ҡ
Ҷ޵ʧҲб˰漴ָˣղڽҲ󣬹Ȼǽͬģ̽÷򣬹ԸжСڿ㰡
ؿԳЦڣôϲͳɡ
˵ͿҶ޵ŪűҺʪĲ֣ؿ䷼죬־Լ˽ܵԸжСڿҶ޵һͶ㿪ֵ֮ơ
ظҡ
ؿ
Ҷ޵˲Ū˼£ЦͲ㡣
ؿ䱻аĶòһеٴγ˹ȥҶ޵ְ֮ڻУ֮ͬǱԶӣҧĶ䣬̽㣬ôôּͶͱˣǲԻˡ
ؿ京ߴԹػصһۣǲǾҺŪӼ浽һֱ۸ҡ
ԹҶ޵Ķˣ§ƽ̹Сﴵ̽㣬ϲ۸𣿡
ؿһԼĸϲŮֵ֮ģȤˣŮ˸ϲȤˡ
ĳĬҶ޵֪Ĵ𰸣ϦµһЦ̽㣬쿴ϦҪɽˡ
˵ָԶϦ


825 ҸĴ
ؿΪҶ޵û׷ģС˲Ȥͦƽ⣬һ̽㡱Ĳ˳ҡ
Ҷ޵ѵˮһһؿӣС죬Ц˵̽㣬ȱϦ˵
ؿ̧ͷȥֻԶϦ棬նǱȾһ㣬ˣؿһξϦôƯģҲɣĺû˿ľɫ
Ҷ޵ʧڵƽߵϦҹĻڰڵĽڣɵϦ޺ãֻǽƻ衣
ʫȾؿ䣬Ҳһ飬ͬͬ飬Ҷ޵Ҫ˼ϦȥҹĻؿãϧܾеڸп˼
Ҷ޵񱳣ϸʵ䣬ôˣ˵£Ҷ޵ĳƺҲˡ
ؿûע⵽㣬˿ĻУ૵˵ǲʫϦһ
ôأ䣬յյĽֵ磬ïϦŻһǧԶָرۣѩף鴽ݣͤͤ壬üĿ飬ˮܽأ庬㣬ޣһҲȸղŵûٸ
Ҷ޵Ϊпʲôԭ벻ŮĵķݣЦŵرѩױۼͦĴ󱦱խС˵Ĺȸ˿ɵеġ
˵Ħؿ˫ѩ׼ͦĺĹȡ
ؿ˫˳§סĲӣͷĵصᣬСɫͻ˼Щ˵ĵطѰġ
ȴõüЦ·Ҷ޵ĻмӰһ㣬ý޵ĦҶ޵׳ţ˿˵˼ıȸղǸ˵Ļٸ
ԼŮ棬ȥ̾һŮˣ˵ĴɣҶ޵ô᲻أ֬Ƶķһ£´ص˵ȻˣҪȻ÷ôṴô޶˵Ĵأ
һ㲻׼˵Ļˡ
ؿͨ죬ؽ
ʲôҵĺ̽㣬ûˣ˵ѵʵ𣿡Ҷ޵һѩ񾱣Ц
ؿԼ޷ֹıƺֻ˶εصֻ˲˵
ðҲҪ÷򡣡
Ҷ޵˱Ķ
ؿ使ޱȣ糺૵㡭뵽ˣҲ֪ЭĬȻ
Ҷ޵ؿ䣬ͻȻʲôƵģһɿʵƭҡ
Ҷ޵Ļ˵ò֪̽㣬ôƭˣ
ؿһۣղ˵ұǸٸһʱġ̲סƵĶҡ
ΪʲôأŮ˲ܴСǰԴףĶѾĳԵ족ˣȴΪССġԷɴף޿κΣϷ˵ĹȻûΨŮСΪҲȴҲǸŮˣûŮ˽һ磬ΪŮˣŻԼֵ£Ҷ޵Цһʲôôˡ
Ҷ޵ش⣬ƫƫѡЩɫɫĻؿ԰Ľϼգ濪⣬ش𡣡
˵ָסҶ޵⴦в
Ҷ޵ƤˣŮץĸоֻõķݣûʹķݣЦһҲѧؿһ㣬ͬĶô󲿷Ů˶ηǶԱۼͦĺ飬ִϵһָųºڲͣĵȦȦ˵ҪȻҾ͡ȻǸ·еϮؿ˲˶Ҷ޵вתȥԼġƸߵ㡱ֹ롰ˡУһץһ£֪ƻĶ֣ȴʱȻѡ˱ߣؿصץסǶƽʱϴʱԼСĸıۼͦĺ飬˵޴̼˫ƻ𣬻̱촽ţ⣬Ĺ֮ʪҲļˡ
׵Ҷ޵ĵشЦϷ̽㣬û뵽ϲ֪ղҾøˣ´ҾͲõĻ᲻̺ˡ
ؿʱɬΪ飬ɫ㻵۸ҡ
޴ţպ쳱δʣȴɻۿһһ衣
Ҷ޵û뵽˵޾Ϳޣæ§شȣСصС䣬ޣٿ޾ͲƯˣͲˡ
ؿ䱻Ҷ޵ԺղСŮáꡱһ۽ǵˮ޴Цؽᣬ˼ֲСá
Ҷ޵ץܷܷ֣Ŀڣ૵ھǸĺãԣޣ޵øĶˡ
ȴΪֳŮĿɰĶ
ؿ䱻Ҷ޵ġС䣬簡õġ˵ɬ޷糺죬ȴΪ˻ϲãоص˴ĳʱģȴܿģҪǳʱǶҶ޵Դڰôϲ밮Ĳ԰εΪ٣ʲôͥɷӡŮã¡˦˾⣬ΨһҪϣõҶ޵İüĿؽҪ۸ƵģҲ֪ǲҲ۸鲻Խ͵顣
ȻԼ֪Һ͵£Ҷ޵ûκεĲ˼Ŀ͸¶̶ҪŨؿ䣬ضЦǰǽûΪ˱۸ģ̵ڰ칫͵飬㲻Ľ㣬İĸŮҰҲͬ͵飬ǽ̽÷򡣡
Ҷ޵Ѹղ˵˳
ؿѽķߵһ㽿ˣ縡͹ڽ޴̼Ļѣܽۼ̬֣У촽żٵشϢȸղŵӿֵ߲ؽ㲻ǸöҺǱˡ
Ҷ޵ĵĺٺЦǰҲǸöǺðˣǽöҵİݻٵľٰͶЧҡ
˵ŻóؿղŵݹİɫԸСڿ㣬ǰ˦˦
ؿ䷢ԼĴӳҶ޵֮ǰö࣬ȴΪ츶еޱȵۣΪһжֵõģӻļ֤æҵ֮ܰ


826 ɫĸ
ؿͻؼҺҶ޵Ľӵ˳纵磬ϣȥϣٴƵҶ޵Ȼüʧ
СʱҶ޵ƵʱھƵҶ޵ſڵҶ޵ʱҶ޵ʲôʱ˵иҪҪȥ¡
ҲҶ޵ʲô飬纾ͰҶ޵һ¿ķ䡣
Ҷ޵ЦʵôôİСЦһ仨ˣǲˣ
ЦصָָţȻҶ޵췿š
Ӧһλٸվź
Ůˣ޶ˣɣҶ޵һۿ;ˣȴѾôŮãҲǲ˼˾ɫˣҲû뵽ʮа˾ǳ纵ˣû뵽纵ȻƯĴˣ
ѾǺˣŮ˾ȳ纻ҪĶˣ̬Ӻݻʵסֻݰ״졢üգѩ׶ϸۣ̬ã޷ݣڹǣ߸ߵĸӣ飬С˷϶ȣޣƮȻɡļȳƣԲΧҲǳ׼ϸѹӵģοŮѾôˡ
޵ɣ
˵
Ҷ޵һ۵ĸоһ赸Աʲ纽ƤãǾ浡ŻһʹȻ𾴣Ҷ޵ע˵˵ԽתԲһֳ춯˵ζ
һҶ޵ԼĲ²ǲȷģΪһʱ޷жǲǳ纵ĸףΪĸ׾ôᡣִδ˵ļﻹнãѵĳһ梣
Ҷ޵Ȼ˼оѡ
Ц[[ؿҶ޵˵ʱճˣ
ؿ˳һۣǳдҶ޵ֵݹˮ·̬ӯ֦ȣ˵ǷϾһֱңĸ첲Ҹϲá
̫ˣǳ纵ı𣿡
Ҷ޵ֻӲͷƤװɵˣ֪ǳ纵ʲôˣ̫ˣðһ䣬ʹˣˣʴҲϲЧӮü˷ġ
Ȼһ仰Ů˵Цٸڿں«Цѣ纷ŻЦЦȥЦôġô󣬾þõЦš
޵
纱߽бǸŮ˵Ц˵޵һҵɣ
һ仰û˵ִЦЦᶼˡǸٸҲЦûгЦôţмģߴ𽿵εεġ
Ҷ޵ϿվС
޵ţ£ݼĸˣ
纹׽е
Ѿͷûò
Ůڳ纵ıһ£Ц˵޵ҸղûҽܣҾǳ纵裬ҵֽгᡣ۶μһѧֻᣬ˳纵ġ
ǴѧѧڣԾӪͶоġ
纽§ĸ첲˵

Ҷ޵һ±ͨ죬ȵЦԭǰ̣ĶԲҰ㵱ɳ纵ıˣ
ĸҶ޵£Ҳԣ֣˵޵㲻ҪⰡŮһ㶼òҰС߻ˣû뵽Ҳܹһ棬Ĵ
ЩԼһ˽ĸ࣡
Ҷ޵ĸ˵棬ȻҪ佱ż䣬ʵҲʵʵԼûаﵽ纶٣ڸ϶ǳΪ
纵õ׿ڵĸ֮ʣĺһ̵ġ
ѽʲô£
ĸϲؽŮһ䡣
˺ˣǱ˵ˣ˵Ҷ˼ˡ
ͷ裬⼸æˣúڵ۶תһתһ档
óŰ̳ȥһɣ
Ҷ޵Ц
յȳæɣ
ĸЦ˵Ҳõ棬Ǵѧÿ궼ѧֻᣬȫ羰ʤл㣬Ĳ඼ˡ
Ҷ޵˵ʲôѾӿ˵ŲæأǼۣ̽־ưɣ
纡
Ҷ޵ųҪһĸ˵졣
һ²̸ʲôεģͷʹˣգ
纴صЦˣǺϰֳ˼ܲŽſĻ۶ɢĵģҪ忪˰ĸﶼϲŮҿҪ¿ǿŶ
СӽЦŶ˵裬۹ƣȥŪЩļʧ˰
ȻŵĨ֮󼪡
Ҷ޵ܹõͳĸദĻᣬĵȻ֮ãóʼǱԣæʰɾƵͷϵĻ߰׼嵽ĸıʼǱ档
ĸȻ40ͷˣȴҸŮĳׯ˵ϸģͶ䶼һŨŨ֪ŮζƽʱעŴͱȻҫ˷̴棬Ů˰֮ľͿʼȻ൱Լģ鷿Ĺĵĸţ֫ϼʲô׸⣬ַֹԲƤ⻬˶ҰްԵõ֤
ÿͳһȥʱǶ˵òĸŮ
Ҷ޵ӳ纵֪纵ĸ׵Ҳ߳ƵֻǺ岻ãǰ˾Ӷˡ
ĸķȳƣ˫ۣƯֻ֮ж͸żԹ͹¹ζ壬ػԵĸĶˣԸʮ㡣ϸͻԲΣٵ޳Բ˿ȣִԸеЩԿŮܱȵģһֳŮе
ػͼۣĵ÷ظʣۿ洦¶Ȱɫ͸˿࣬ɫĸ߸ЬһжԵôׯţóԲһĿԼĿתԣ涼͸¶Ӻݻŵʡ
յţúܽϸϴԡ¶ζԼ紵ŵͷʱҶ޵պͲЩԳ
Ҫػֵۣ״ɫԼɼ°ǲϥǵ֣һطԲĴ¶棬ɫ͸ˮ˿İԵð͸켡Ửջ
ʱƵԱϺͲ㣺Ҷ٣ǳС͵ġ
õģллˣ
ĸЦӭ˹ȥ÷Աڲ档
Ҷ޵ĿŮԱ˳ȥĸֽŹػۣƤϸ壬ʩ죬Եöׯţʱ鵴۵ĿȲҲǡôպ¶յСȺԲϥǣжʱ޳۵Ĵʱʱ֡Ťŷƨһһߵ˲輸ǰԲεʮˣһ˫޳ȹű͸ɫ˿Ƿǣһ˫ϸ̤ɫİ߸Ь
Ҷ޵ĸ˵ڵ۶꣬˵ĸոճ˼ܣ⣬ʵôûкͰһתһתһأ˵岻̫ãһֱҲûлȥһ£ʵɽˮ廹ġ
Ҫˡ
ĸʱȥЦݣȻԹǰҲĴ־¸ҹϵˣԴ岻ˣͱԽԽСǼӹײˣ̣ԽͻڼЩͷӴ齫Խʱ䳤ˣԽǸĸŮĺĵ¿ηΣͷƢ˵ˣҸоĸŮˡ
Ҳãðĵˡ
Ҷ޵æο岻ãȻҲã⡣˵ôͻݣôɰôĳŮƢأ̫֪ϧˣ̣ˣҴųŰ̳ȥһ棬һŮ˷йð취Ŷ


827 ĸ
鵹ǷйȥˣǮҲûˣ񲻸㣿
ĸЦҵҲһǧĹ񣬾µʱ纸ˣǺǣ
ôأǰͲТأ
Ҷ޵ȥѹԻ߰Ŷȥʱؿһ۳ĸ˿ȡ
ֻĸǶ˶ׯׯţȰŵ̬һ˫ϸϸɫ߸ֵ῿һԵúŮɫ͸ˮ˿ŹĹĵĽű΢ĹͦεСȺС׹죬ӯʣ׺󲿸ȻγɵİʮģɢźԸζˮ۵ź͸߸ЬȻһ壬ӳԣ˰ٿᡣ
ٿĸһӨ׵ҫԣľӨ˹ɫľɫʹư㽿ޱȵѩһȻǽϵνƷ򵽵ػۡٿһͷƵں㷢ոϴȻдɢڼֻھһ׵ػķһ𣬻һɢʶȡܰĸζδװξɢһǿ֮
һգּۣĸһŤһ䣬ɵһбֻ輸ŲһС޳˫ȼȫ¶⣬ȺСϵļⶼ˵ľȣǶһ̫ʣһ̫ݣɫ߸Ь˼
ȸϥϣػԲĴȴػ۵°֮°ڴĸɫ͸ˮ˿࣬˿Ǿµ˿¶棬˿еȻͦÿġ͸ɫ͸ˮ˿ֺ࣬ױȾɫó棬ҲǱúãϵƤۣܰ͸Žķۺɫֺŵú룬ֺܳĹ£һ𣬿ȥţֺ׾Ө͸ȻĹ㹭΢΢̵úܸߣԸСԲϸ׹ǡֻŸ߹ƴ䣬ֱһƷ˰ɣĸȷֵÿڲ輸»ȥ˿ڿ㿴ĹȹĹĵ͹¡
Ҷ޵ʳָ󶯣޲ȥﾡɫ͸ˮ˿Ĵȡ
Ҷ޵߲˱ʼǱԣڳĸߣֱܲǲͣ˵㣬۾ʱۿ϶ͷϸ˿˫ȣ޲Ҫȥǹ⻪еĳȡ
ֻҪ̹￪ģǮƻ֮𣿡
Ҷ޵ˣƶЦʵϹҲȤģν²ʰٶȣ²ʹȸ裬ﲻԱ²ģһƿһҪʲôأ
һöôܣʲôʱͻŰ
ĸЦȤĬһ𣬱ЩƵҲ֪ˬ࣬ʱʱһĽһԲ˿Ҳôˡ
ɣǰ̿ҪѡҽûŹ񺫹Ϻšֻܡ˺áˣǺǣ
Ҷ޵Цۺвź˼Ŷ
ײȵŴģ̮¹ʣţ֯ŮӣţɵУ֯ŮΧ۵Ⱥھȳ븽ӵ۸ҽԺȶйڶԱΡײš¹ʱʾ߿ԼǿǴй⽻Ա¼飬ΪǼ911¼ԺģɱĿֲϮӦ˵ݺǱоѾҳ֤֤ţ֯Ůϵ˺ᣬ뺫ӵйͬȣʱ¼Ϊڲìܣз棬ĿǰķչУע
ĸ겻̿ڿڽЦǰһɨ⣬֪ƽŮⶺĵġ
ڿˣʯͷҲ˵ˡ
Ҷ޵ųĸɫ͸ˮ˿ȣεЦ򣬳Ҳҵġ
СҲҪ̫ģ㣬Ҳģ
ĸŲȣ޵Ƚһʼĵش򿪶ϷƽʱҲǿϷĥʱġ
Ҷ޵Ц̶ˮƽܸ
ʱҶ޵ʼĸԣҪúܽˡ粢p֩pʱȵ¾ˡŴȣӦˣҲϰˣҶ޵ϵ⡣ģĸʱʱҶ޵Ҳɫ͸ˮ˿ĴϻϣץʱҶ޵ҡ˫硣
ǴѧڿɲЩʲôʱϷƽʱûҲͶˡ
ĸЦҶ޵ЩٶûоֳܾЩĲãǲɫĺ⣬ʵĶеһ˿˿ú
̱ôãѹһ纵ıأ
Ҷ޵ɫųĸѩ׹⻬ۼԵ
ĸЦʵҲܹ۹ⲻԡ˽˼ң˵ʮ꣬ʵϣѾʮˡҽ磬ʮ飬ʮһ˳纣øϻָ߿ϵĴѧͥԽûʲôĵ£Ըֹۣټ赸ԱעⱣʼܹƤ۷飬һڸԼʵ䡣
Ҷ޵Цŵͷǵģҿʮҡ˵Цԭ˵Ǵѧڣһλ׷ԲԵţԭȴһλòׯ֪Դˡ
ѹֳ纱ߵأԭô컬ģͻŮӻġ
ĸֵҪſˣҴƶˡ
Ҷ޵ųĸЦٻĿķɣͷϲһ뷨ĸŮˣ쳣νɫ˫ԡգò񼡣һԾˡ˵Ըָɫһãһţһ
ʱƣҶ޵ĴŵݸϵĻᣬʱĻḧĦĸۻ££㷢տʼҲ΢΢һһ½ŲҶ޵ˡ󣬲Ҷ޵Խ棬ԲеԵϣҲûоֻܾǲɫؿʾе糺졣
Ȼˣ˭Ҳûǰһ
ֻ˵ЦţʱʱĿ⽻Ӷһۣ˫ղ˽²ԽĽ
緹ҲһƬ͵нҶ޵հѳԼķһҲ纷Ļ
ʱҶ޵ֻһ˱ͷ˯


828 ĸ
ͳ׷͹¶ӾأĸŮӾᲨİĦ纴һƷԸеİɫʽǿסؼλס͹ӣңԲȴ¶࣬ѩ׵壬鹵TҲһϸϸĲĹ˽޳ѩ׵ȣͦΡ޵֪ӾװиɫɡɫӾŮԽɣΪǳɫĹϵټϲϲʵһˮͻ͸ӵʽѾǼƷԸУҪѡɫˮ͸ޣҪջ޵
ĸһȽϸߵɫӾװ˿׺ӾװȹϣװӺݻĵ֮͹壬ϸԲΣ޳ԲĴȣݹĹɽһжɫӾװӳ£֣¶¶ĸоȫ¶Ҫջ˼޼顣
Ҷ޵ֻƽӾ㣬ǿ׳ǣѰһ°˹ھˮĸоɾˮ̲֮Уˮɽڳ纼У޵Ѿˮһڳ֮ȥɧſͣٴ纼У޵ǲ֪ղһûдĸǷԲ塣
޵Ӿ˲еĸоѽ
ĸ὿ЦԵôҹׯţŮŮĵ鳡沢С֣ȻҶ޵ղһԵһ㶹ŮҲֻܲɫ
ŵˮĸƯʽ}ˮˮƽﲻ˶ĳᣬŮŮӵŹĶһȫá
̲Ħ˹˶ۻʹֻڳرϣ̾纣޵รᱳʹ֫ˣΰɣ
ᰢ̣ƽȱ˶Ĺϵ㰴ĦĦƣͣݸˮ裬Ͳˡ
Ҷ޵û˵
ҪҪ
ȻղӾҲвӴʱ򣬵״ϾȽȻҶ޵ҪԼĦĶôڴŮ׵ôУ뵽Լ˱¶Ӿ£ҪµŮŮ׽ỹǱʶһھܾ
裬ûйϵģ޵㰴Ħһ°ɣİĦɺܺõģڼԹְ־ֻ֪齫֪㰴Ħһ£Ժ޵Т˳ɣ
纴ؽЦ
ᰢ̣ûϵģ֪ʲôӾ˻Щλʹʹ͵ûఴĦɳڣϴЧãʹü죬컹ҪԹҺͳأ
뵽ᰢһϸµļĦһǳˣټѵõ׽ͻƣҶ޵ڴ˵ᰢ̡
һʵȫʹãһҲ֪Ϊʲô޷ܾŮе񣬻Щɸ˵⣬ڤڤ֮з·ԵкиܵĽӴݵĶ˿Уߵ΢΢ͷ
ᰢ̣ſɺãЩطĦЩʹҪŵ㡣
Ҷ޵˵
̫бաϼºһλǧĵľɫ¶ӾװԼ͹Ļߣ񱳹ȳơ࣬Сβ縡͹ԲʵƯβ޳γһ˵ĻߡȻֻǾĸţȴһѰջѪšҶ޵˲˫֣ļʼΪĦʹ־أᡰһʹȫɲʱ
ᰢ̣ɵ㣬Щʹһ¾ͺˡ
Ҷ޵˵
뵽ԼŮŮǰһʱ̻֮ȻԱעӡʵϾ¥¶Ӿأ΢ϮͷеƤһƤ񣬡纣е䣡ëòã
裬һأôأ
纽ëϣЦǲŮһТе㲻Ӧ
ȥӣ˵ʲôأ
ȷе㲻ӦҶ޵ĴְĦе㷢䣬ȴůġ
Ҷ޵Ȼϧ˴۸ĻᣬҲãϾ̯ƵʱٿȥԼֻȾ̲ס嶯ƻԭеĹ룬ذųôëסκȡ
̣֨һŶ
Ҷ޵Ħźڰ˫ۣƵ䣬󰴣Ĵϸ۵ƤڰĦ΢΢죬ȻĶĸоȻëȻ˵κʹȣʱ࣬ʱġ
᲻ԾοţһëţŮβŮŮִ꣬ˣǰĦһ£ոӦҶ޵ԼĦأһ뵽Υɷ彻Ӱӳ޷ļ¶˲ǿʱҶ޵βʹȴǿĴƺһһ㣬ܵһǰδе泩̲סź߳ĽʶԼĶ˵İĦѾİˡ
ᰢ̣𣿡
Ҷ޵ʵ
裬𣿡
ʵ
Գ˼֮У˽ܴ΢΢ʪȣֱҶ޵ఴĦһĳᣬէŮʻɵȫȣ̳죬Ϊδһʱ̵ģֻܡţһһҲҶļſϡ
ԺӾҾͰ㰴ĦͲʹˡ
Ҷ޵˵
ǰԺôТ˳Ů̺㣬ֲ˼ˣٹְֶأ
ֵЦı޵գգۡ
ӣҪ
ĸˣ޵Աɣˣһ˾Ϣһᡣ
Ůɷһʱ򶼻Ů˵Ϊʲôţػͥػػػ࣬ȴҪԼĿԼҸԼİԼȤԼ׷ٸղŮҶ޵İĦĶе޷кøУԼþúþöûйĸˡ
Ժһᣬ֪һŮ˵Ľѡ
ŷŮŮˣӷ洫ĽŮ纷ġ
СͺˣĶö
޵ϹôָˣӲ
纽˼Ҳ˰
Ҷ޵ȻܵĸĴ̼纵˳ᣬѹڿ̢ײѪΰӲ˼£Ҫó纵Ľķġ
Ļң˿ŮŮֻλײžžȻʧ֮Ů纸߿óȫС
ɢͷŮ线еˣ·Ҷ޵ŪǶ飬֮Ȼмֲ޴ͱƲĿ飬ĳ죬ѽ΢΢Ĳϲɢ
线зŻеģǶҶ޵ζĸмֻǿ̼ѣʣֽߣޱȷ˵鵱У
޵Ϲø磬ú嵽õĻ˰˼ҪҪ˰
Ů纵ĺвסɢջΧ֪һ֮֮ôһ޴⡣סӿĸڣëһˣóȣһ˫ȾֵػĥĥֻɼһƬʪ󣬲֪ʱԼҲŮһʪ
Ŀȴ񿴼ŮѩͦҶ޵ľ£Ůİһ𣬽֮䣬ͦѹؿڣסתĥ㶯ǰδУŪ֮ǳ˵Ժͷס̼δĲλоȵĸоֱ͸ķ纲Ҹ޳ƫ౻ڿУ޶޲ҵŤΣס趯ŲϷţֵŪššš
£·ϰ֮У൱̼Ūϳһֻһ˻Ϸл㱨֮ǰú÷ԼӹرУܿ㵽˸߳ѩμسףھĶ֮ͦţ纽һ鴤ڿţ˵ʱ
ἴʹۣĴϢҲסڣ㵷˶䣬˴ʺս֮ʱҲôסҡΣǿҵоۡӶ²סӿڣסйĸɲǲʶ˵ĳ䲻ҹҹõɷ࣬ϾŮľҲˣŮҡ˼ȫûڶ𣬰óĸԽԽȣۼѩ͸ĩȴĺۼһ˼֮֮Լֳ嶯ȡŮҶ޵³лŮ纣һҶ޵츳˶󣬳һŮ޾Ŀأ
ᣬô˼أˣ
ĵװԼǣŮĽһһشĶУ˿Ψһģֻӵر˫Ŀнһ˫ȣ޷԰εĦ΢΢ؽţôĥ޷ȳƫƫһ˫ͷ֣ȴôҲԸ»ֻӣһͷݣڵеζһ֪糿Ҷ޵ͼ֮֮Ӧó׷붼ȥ룬һĿȴԼչϧ
֪ѹ˶ãĸڻƽСʦɼ䣬ĲλʱǶɳһָⴥĹȿڴ͵ʪ󣬴һδ֭߳Һʱ͵һʡĿԼĸ׵ģôŮŮҸοأ
ǱѾϢģҶ޵§ų´档
Ҷ޵˵ҾҪһѧУЩҪϽҲҪҰæһҪչ˺á
ǵȻ裬һТôҶ޵Ц


829 ƺ
Ҷ޵Ҳĸղʱ񲻼ѣǿʱĿеģʲôƵġ
ȷԼ£۶ʶͽӴҶ޵͸Լĳ
Ҷ޵ĬȤĸóкøУ뵽ɷʱγȣװӢ˲˧ˣǣЩ겻岻ˣ˼ҲϻŰ̲Էˣ̸ʲôȤĬˡ
˵Ů˱ϵĿϵ磬ǣ;һĽ˶ѸһȦõȴŲ£ᶼ㲻ڵɷǵǸӢİ
֮䲻ûĹͬ˼뷽Ҳû˹ͬԣó纵Ļ˵ְֱּͲʱˣҲˣе¹ͳͳһϹŶ
ŮʹĪԼĻᣬɷȴԼɷȴήҲ񣬵龰κΣֻнѡ
еľﵹʱŷ类ȹˡߵƹóһƿƣ򿪾ƸǺֳﵹ
̣ôȳ
Ҷ޵ǡʱʺ򣬿ɳϵĸΪϷ޳ܵ˰ɣ
Ҷ޵ߵߣеľ˹ȥ
̣ҷϢ
ҪһҪȡ޵Ҿ㡭š޵Ⱦơ
Ҷ޵ųĸϢʱ򲻶ϵĳҪȾơ
̣ҪˣҷϢ
ҪһҪȡһҪȡ
Ҷ޵ĸҺڴϣڴ߿žĳᣬεҡҡͷĸ൱ؾ
ϱӺҶ޵뿪ϵĺΪԼһΪγ纵ĸ׻ôϧԼ̫̫л̸һ̸ҪȻһڵģ
޵Ⱦơ
ĸһҡεߵе
ᰢ̣ˣҪˣǸٺȣòã
ҪҡûһҪȡ
̣޵ȥϢ
ҪҪȾơ
ᰢ̣岻ãҺͳȥһúõòãȷطϢ
Ҷ޵һֱȰųᣬʱĳʲôҲȥ⿿Ҷ޵ϡ
޵ΪʲôΪʲôҪңǲǲˣΪʲôһĶء
˵Ҷ޵ĻĿΨһеůš
̣ްɣĿްɣ޳ҲһЩģ
Ҷ޵ο
õ޵ĳʱˮĺˮһӿ޵ĸ޵ĸģҶ޵ıųᣬ򲻶ϵḧͷ
˺һӵĳᣬ̧ͷ޵Ӣ˧ʱˣоǰλʮкҪˡ޵ᡢĬȤĸԣҪɷ̲סı۾촽°Ҳ̧ĸߡ
Ҷ޵ĸӣƾ죬ԵˣԸк촽΢΢Ͼ˵ҡı飬ĲĶĸоǴӽһĸ󣬾ͶׯŵĳĶĸоԺȴţŵ裬ҵĸ
ƾ˼Ѹٵռÿϸͷ촽صסĺ촽
˫ֱסҶ޵ĲҵĻӦ޵ǣͣ޵ͷʱǵݣڵֻǵŮܶѣֻӵжԷռжԷİʲô¡ĸŮϵ׽ɣԺˡ
Ҷ޵ᱧŵڴϣڴϷţֱҶ޵ڳϲֹͣ
ǵ촽סƵһ˵ͷɾһ𣬵Ҷ޵뿪촽ʱ಻׷Ҷ޵졣Ҷ޵󣬿˱ų࣬ҲͷͳĶСڿоš
Ҷ޵ֿʼѵϵ˯£ŤҶ޵˳˯¡촩ƽٴİ͸Ը£ԭΪ˽ʮ꣨նرΪɷ׼ģû뵽ںһȴŮҶ޵
Ҷ޵ѵϵ·ǰĳֻּڿѩ塣ѩ׵زɫ˿ֳŶгѩ׵鹵˵鷿ͦţһӣ͸ͷƽ̹СԵ൱Ĺ⻬ԲβǼȷְ۵ĴȽ紦Űɫ͸С˿ڿ㣬ڿСݶ̫ڵסڿ°ֵĺɫصشѩ޳ĴȻֱ¡


830 ĸ
Ҷ޵ųѩļ΢͸źΣԲߣоȳƣһϾҲûУ̲ס¿ˮڳԲ鷿ĸš
Ҷ޵鷿ʱķ۾ѵõᡣ˵ȷʵѵõᣬ纰ְִδйٶ»֮ҹҲûУЩԶȤɷҹ˯ʱ򣬴³ռһĳͺ󣬾Ͳݲ¡ŵı֣Գ˵ȴԼŮһ㣬ֻǹɷйĶȻɷʱĳ֮µõУҲֻǶݵģɷȴֵòȫ̵㣬ľڰһܡЩɷ֮ӰҲܵӰ죬û˻ǰҲ֮ήҲ
޵ȵִĸоо鷿ȫɢȫУӿĿм
Ҷ޵һ潫£ָסͷųԵ鷿һ򽫳ֽ⿪ˡԲҸеԵ鷿ѿȲͣڿвͦšۺСɵͷҶ޵һѾ̼վͦ΢ΣͷҶ޵ҧһڡ
š޵šม
Ҷ޵ͷȥ˱ӣҰͷһָס̼ͻͷѹڰͷ鷿תšִ̼ܵôԣͬʱȫȣУȻԷ޵дȫÿϸ޴˼ֻн
šôˣม
ÿ챻ˡ޵˱Ͱʹ岻ŤѨӹҲʼʪĴˮҶ޵ţţͷͷ£ҲϵĴתšһߵ鷿ȥڷ˶ϲϵŪָͷ
޵ܵƵĽҶ޵ͷҶ޵ͷԼ鷿ϽѹšҶ޵еǣﺬͷ˱ø𾢣ס鷿֣øһһʹóûͣǰǶ鷿飬һȫ飬ûйζҧϢ޵ŪԼ塣
ม޵áม
Ȼ鷿˵󣬶ǳĻ䣬ʱҶ޵Ǳ˱ų鷿һҶ޵ֲ뿪⻬С쵽ڿָḧšָƬ꣬ĻӲţҲѴˮģҶ޵˵̣ʪʪġ
޵
úܴгԼеȣͬʱҲˣⲻΪ챻֮ʣǲǿԸеĻӹܻһˮϵҲе޵ָҲ뵽ԼѨ
มáššม
Ҷ޵ָڻ۵УۿڣתͣóѨڵεķӦš֮䣬ǼССڿ㣬мѾԿˮӡӡ³ڿ㣬֮ЮһԷݣİҪλڸšķݲ̫Ũȴ൱룬һϡĻѪ֮˵ʺɫˮ൱ԸС
Ҷ޵ֿǳѨˣַۺɫҶ޵ɵͷʼŪ飬ʱʱ˱šҧţҧ鲻ţʱİͷѨȥš
มม޵ˡҡˡʵܲҧˡ
Ҷ޵ͷ΢ĴԵøΪ˷ܡŵһףԲȴƴ̧ͦ޵ߣĿҶ޵ͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣҶ޵⣬ĿУѸٵؽûˣӹѾɽ鱬ƵģĴˮʱֻһ׷еĲСڿܵļУҶ޵κζԥһһܡ
Ϊ˷ܵ˳УҪˡ
มˡ޵ܲˡมˡม
Ҷ޵ͷͣѨתѨ飬Ůȫеĵشʹȫ紥Ƶģ֡顢ᡢ۾ζӣʹҶ޵ӸǣæԼҲ⡣˵ѾսˣһʱŭƵģ߸ߵţߴҳҴ֣ͷСȭͷ󣬶¶оԼ־ʢ²
޵ˡมܲˡม
ׯŵķϴʱ˿͸飬Ҷ޵ѷ̣ĽܣظƵķѹϳǷϣֳִڻŪһ촽ҲǽʺС졣
˫§Ҷ޵ǿܱǶԷҶ޵ĥ˫߸߸߾ȫһ׼Ҷ޵ļʽһ˫۰뿪գ޵ĿУ˱н޵ܲҡ
Ҷ޵ĴͷڳỨ߲ŪһѸеˮ࣬ԼĴͷʪˡסڻϣβһ̡ͦһ޴ͷƿĻ棬ͷѽࡣ
ѽ
һУʹˣ޵ľ̫ˣܲˣֲóҲкʹĺʹ
Ҷ޵ʹ۵ͷˮðȻ壬תķʽŤƨɡ
оʹȴˣ֮һ˵֡顢ᡢȫÿϸ޷δйĿУʼŤβþѨ
ô̰
ı飬˵Ľ̼Ҷ޵ԭʼҰʢͣҲ˲ϧ񣬽ѹǷϣһͦ
Ŷ
ʹʹһҧأоԼֱ񱻾޴ľǿȴ˫֮䡣
ᰢ̣̫ϻϰߵġ
о޵ľѨس̡֮ѹȸУָоֱƺͷʼĺţ޴ľӹϣǿҵĴ̼¸һӿ
Ծķ֣ӹӿĿоʹԼĪԼҲŻǿҵĿУܵĸе־塣Ҷ޵ľϵĳţʹĸԺ𽥾ԣһƬհ׵˼άֻܱܵĽ˵ľ
ųٶȵļӿ죬ĿҲѸ͡
ˬม
ÿҶ޵ʱüͷĺ
Ҷ޵ÿһεĲ붼ʹǰŤѩ׵ƨɣѩ׵˫ҲųĶͣ²ţķӦҶ޵
ššมมˬˡ޵졭ٿһ㡭
Ҷ޵˫Ÿ߾ٹͷĲ롣ٴοʼҳ壬˲ͣӹϣʹüҪﵽ࣬ҲĪĳʵУ۾ﲻĻðȫдĸо
Ҷ޵ͣųѱӲͷ͸еԵķ顣ἸҪʧȥ֪ſ죬΢΢ͣķ
ˡҲˡมˬˡ
ȫֱͦǸ߳ʱ֢ףۺ׳մˮ鷿ͣĶš


831 ĸ߳
มˬˡ
ĵڴϣƺǿҵϣȫȻ΢΢š
Ҷ޵ʱĿУʹ᲻ɼķ

Ҷ޵ᷭ֫ŵزȡһƣսĴ󻨰ѾѪͨ죬ѩ׵ĴγǿҶԱȡΧƺ׻ķݣմĴˮƵĸı䴺ˮϵӿڴϡ
΢΢ĴʱҶ޵ľִӺ󷽲˽ȥҶ޵ͣıžĽǶȶתš
ʹϵӹȫڻ¾¸һӿ𺳵ĿУˮҲͣ
Ҷ޵ַųβͣĳ壬һָ顣Ÿո߳ʮУʱԺѾҿհףԭеĸ߳ѾͻЩҵı仯ʹĳŮԭʼ׷޵Ĵ̼ƨɲͣŤҲϵķ
ˬ޵ɵˬˡมĸˡม
Ҷ޵ҵٶ³鶯ʹȵѨﱻҵĴ̼ţֿʼ䶯Ѩ⿪ʼƾܵҵĳδﵽ߳߳״̬û뵽Щž޲ˮˣȻڻ޵ľµõν߳
޵ĴมɵҡҺˬมˡҪˡม
ٴδﵽ߳Ҷ޵ųߵ£̧ȡ

վȣڴߣ˫ڱץء
ĸᰢ̣㣬ˡ
ѳѩ޳˫ȷֿѴﵽξ߳Ѩһҳ
޵ҲˡˬˡมɵҺˬม
Ҷ޵ţʱŷǳеķӦðĺ˫޵Ķڶ
ʱҶ޵˫ץסԲΣѳ֬һ̧еԼƮڿУֻñ޵Ĳӣ˫żסҶ޵ͦӣڷͣƵ˶Ȼֿʼ
ʱ򣬾޴ľ룬ҪӹޱǿҵѹȸУʹſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳Ĳϣĺеѣѩ׷˫ųĶϵš
ųӺҶ޵ѳڴԣʼ̡ץס˫ţһٰʮȣ壬ӳѨˮϡ
߳ĳȻȫޣӦ޵ĹͦزŤѩ׵ƨɡ
ˡˬˡมˬˬ
֪ᷢǿǴҶ޵ĳ壬תƨɡѨĤΧž
޵ŮøõܵܡҲˡҪˡมˡˬˬˡม
Ļŭ֮䣬ŤͷҶ޵Ŀ˿תյòӣȫȻξƷĽ̬Ҷ޵ԲŹһּųͦ壬ŷвס任״ȴһֵ˻һȴס˳۵ǡ
һų˵ӵÿһ˵ջҶ޵һ̾ԼǰҲ֪ʲôܵõȫȫķ̰⣬Ҳûô˽ۡĸԸؽԼŮ磬ǵòɸǿ̣̰еĸ
ȵҶ޵ܹ˿̼תһݮĺʱ泩ޱȵĳΣĿоÿһǡÿһꡢÿһ´̼ԼÿһνӴʱİֵسޱ㡢ʵ泩ĹеĻѲʼį˳ǡôسžĴ̼·ÿһº֮䣬ǻﶼ޵ذһ¶ͦʱҪй
Ůø硭ĸסŮ׸硭㡭ôôôҲҲ̵ĸˡȡӲ㡭ĸá
ǻĴֵ̼ؽѩŤҡţѵؽǻӭĴ̼иǽиͣ뽫ڵޱȿֽгȫƫƮƮɡ֮䣬ƶˣû취еϲйһֻǿҸڣЩƽжôĸεܵܡ㡭ɵĸˡš١ȥСĸܲסҪҪйˡ
šĸйˡ㡭Ů
һҶ޵ҲˬֻУ䱻ȴûайļֻø߳鴤ĹȣԼ˸Ŀ֡ӵ߳ĳᣬͣ˶ĸûϵйɡϢһ¡Ůĸζ۵ζ
šáðŮšء̡ŮúøɰɡĸҪйˡ
йڵľȴǲɽȫޱļ󣬷Ǹ߳䱾ܵ˱ߵĹȣȴǻȵĴ̼˼֣δյľؼҪٴγ
ֻӵУһ㣬Ʋû֡ش£Ҷ޵һºڿУٽ֮䣬ûֻ̱ȫ޾Ŀ֮УҲ޷԰Ρ
Ҷ޵һֱų磬һ鷿һһϵСѨ͡Ҳ̧Լ壬Ҷ޵ƴĳ壬ͷģڳӹϡ
ӵ˫ָӻ̰Ūų壬³ٲϷţŪó᲻סת䡣
ȵҶ޵ڵ˼ޣһǻŨ䵽ӹʱ㵽˼Ҳ֪й˼أòӭӵǻĹȣãѣķֻζǵࡢľռеõޱȿ
ĸð̺ý㣡޵ˣˣ
Ҷ޵ɽȻ̵ҽʼ䡣
ӹڸܵ޵̵ҽʱ̸Ҳﵽ߳Ķ㣬ԼûˣǰĻ㱡
侫Ҷ޵ڳϣıסҲһ£ѩ׵̱ڴϣȫ˺ˮֻʣزţоһ޷ݵвϵڻȫ
߳ĳӵ޵ͷԵҶ޵ϣ°ĺŮҶ޵°ţǵĴȽһҶ޵Ҳıųδʵ壬򻺻ḧ⻬񱳡ֻѱèı۾Ҷ޵İ
ƺûصǵıݣǻڸոյԻ䵱УҶ޵ֳٻҲ֮ĳӯ밲ʸ˯ˡ


832 ԡм
Ҷ޵־ˬĸԲ壬ḧĦ׵ӣ˼ɫ
ںڵĽëԭڼ£ʱҶ޵ħò֮½סĻ
޵ô죿
὿߻ҵʵ
ڳ⣬Ҷ޵治֪λشֻпҧųָҲ⣬Ĳ֪ô죬Ͼ纵İְֻڡ
ҡҲ֪ô죿ֻ֪Ѿûˣ
һ仰ǧ
Ҷ޵˵ĸĶͷһ¡˵ġû㡱ĻΪԴӼѾĸˣ֮ǰͳ纶ʱԺҲʱĸֳӰ뵱ų纵ͳȡ
޵ǲһٴˡ
ͷ˵ȥˡ
ᣬҪ˵ˣԺ۰۰ģ𣿡
Ҷ޵ֽ°̧𣬿߶ĸҶ޵߽ˣеĵ¸ٴα۾ˮŮҶ޵ͷҰųĴҲʼҵĻӦŮǡ
޵֪纺һǺҸˡ
ĵ૵
֪纺һҸǣڸһҸ𣿡
Ҷ޵Ļ󣬳ıסҶ޵ͬʱߵͷش
ǾάʱҪó֪𣿡
Ҷ޵Цٸ𣿡
Ҫ
὿ޱȵؼһٴˣһôѽ
İɣһᴦĸŮĹϵġ
Ҷ޵ҧų۵ĶЦǲǸҪˣ
֮ҪѹǷѸϻήңЩͲ
ΪؿҶ޵һۣߵ૵˵ˣ𣿡
ƫҪ˵˵ʱȵĻ˭Ĵ˭Ĵ˭أ
Ҷ޵Ц
Сû˼Ҳˡ
ｿţ̧ͷҶ޵Ӣ˧֪Ѿǰˡ
ȻŮȷʵİˣҶ޵˵ģҲ벻Ҷ޵ˣĽ촽Ҷ޵ĴҶ޵ͷ﷭šҶ޵ͷȥʱͷҲҶ޵˱ĸࡣ
ǵֿʱҺǵ촽һ೤ߣǵİһһˣһϵİὫսҶ޵ϲͣĥš
޵ȥϴ衣
὿૵
ţϴòã
Ҫ
ĸ˵ҪǺߵĺ˻ش
Ҷ޵ԡϣ˫ֱҶ޵ĲʱоԼҶ޵»ķһԡңҶ޵ͷ壬򵽴㣬ǾСһϷš
Ҷ޵ԡĨڳϣִӳļĨҶ޵ڳķͦʥŮĨšҲİҶ޵Ĩԡ飬Ҷ޵ĸʥŮͣ˺ܾòżĨϴķݺѨһ쵽βϡҶ޵ľʱһ£ܿ˫Ҷ޵ľϴΪǰ˼Ůˣˣľǰı֣Ҷ޵һȥ
ȫĭʱǽıסԷţҪ˵ΪһƵĽıסǴʱʲôҲ룬ֻ崫˴˵İ͸ܶԷİҶ޵óתȥӺ汧סᣬͣǳ׵ĲӣҲڳʥŮϴšҲҶ޵ͷͷҶ޵ǲͣŤţǺ޲ʱֹͣǾȥԼİ͸ܶԷİ
Ҷ޵ԡ׺ĸϣǾԡߣϸıҶ޵ţԲȸϣҶ޵ڱĸ㷢㣬˫ֲֵ˶ѩ׵˫ϴࡣ˫ŮİϲŮ˫ḧĸоҶ޵ľӲͦڳԲϣԼӲͦľеԾսڲǰһΣȴ־ˡõŮĴˮ󣬹ųĶſʼ˱еľӡ
š޵š԰
ĸҶ޵뿪ʥŮ壬ѨĸŪʥŮ壬ӣѾѪӲͦˡ
Ҫมš
ǾԡУ˰֮⣬ǰ˴˶ûп˵˵ǲҪʲôǵİöԼİӱ˴˵ķӦܶԷİ

Ҷ޵ְĸ֬һ壬ıסĸó˵ԼҪը塣ǽӵƤƤһ飬Ѿ޷ܿܵ˱ű˴˵ͷ̰ŶԷĴ
͸ղžƺƲͬʱĳѣ֮зظоҶ޵ֽɲ׵Ŀ֡
Ҷ޵óƽԡ棬ͷʼĸķ۾һ·䡢ȥҶ޵ͷδЪҼɵģһһ¡Ҷ޵ɵŪ⣬Ҫѳ˯ԸеشһѰ㣬ͷڱƽزǲһӾ۽ʹƽȻʵʥŮ壬ֻʥŮžתҸˡ
û뵽Ů˱Ҹ£һǿҵĿڡ

˲ܵĿд̼΢ĲСҶ޵ٶ˱ĸĿмӣսҶ޵һСߡ
޵԰
ĲูҲܵĿУҶ޵ٶȰͷתǰҴιȥ
İԳԻǵһΡ纵İְֻǴֱĽǣʥŮ壬˱ӣңָŪ꣬ͷϣ³򵥵İԳԶԶɷֻԼû뵽ĸܣŮΪΪβֱӵľ˱ʥŮ塣
Ҷ޵ͷѾĸС𽥽ӽͦ˫飬ΧȦȦһӣҡᾪȵķԼӣҲ֪ѾŻķȣŮͷŽӽΧ˳ĿмȫȻԲʥŮһ۵ӣұⷭŪմ˿ˮۿ𽥳ѪӲ
á
üͷȻ𣬵ӣҺαҶ޵һ˱ڵȴԿܵġ
ʥŮ屻Ů˱ţ᲻ͦ˱΢Ųţԡ淺ˮ˷ǿҿȴƽһεľ飬ʱΪʲôŮİһֱⴥеĲλŮֻΪɿڴزĽưˡ
Ҷ޵ĸұߵʥŮ壬ٶȻһ飬ᵯŽ۵ӣҡ
มมˡมҶ޵ʥŮ壬ҪѹƵʥŮ壬ǰҵʥŮȦȦţͷȥĸ۵ӣңʹȫʱ뼫˵ĿеУȫֿ˼ĿУĸйٸ
ȻҶ޵֪İǺܲѰģҲܿԼΪԲ壬ôİ򶼲ɣ
ม޵Һม
Ҷ޵ͷˣٵĻƽ̹С۵ϡļнȣûǿȥֻϸϸķݣϸųζ˽Ĵȸŷݵǵش¡ºӣһԴɫıСڣǾİҵĻȻͳѪ΢΢ſţ촽ӡڰ뿪Ļϡ
࡭
ͻȻĲģԡҺŮζ̼Ҷ޵ȫĸй٣ͷɻ·
޵ม
ĸֻᷢΣᶶϵˮ
Ҷ޵ĸѩ׵Ĵ֮䣬ϵĵطͷš
԰ม
Ҷ޵ͷĻظһ飬Ůסխ죬»֦Ȼѣ΢΢ֱŴȣһڶڻˮѽѨͿĨġҶ޵촽ȥһ淢εŴˮͬʱѨ
޵áһ㡭ม
ĴˮٶȵӿûҶ޵⣬оЩĴˮͬĸо۸ʹԼ뷨óԼеõߵȤġĸ޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſӳҶԳƵĻ濪ʼһƬƬ˱š
มมԡ޵šġมҺม
̲סĽгϸİ꣬ڲȴϵӿȵĴˮҶ޵˱ŴˮͷѻֿرŲ¶˵ۺɫСͷˮʪ⣬ǹ⾰̼˻ѣ򯾴ǷۺɫСʱͻȻССľΣҶ޵̼顣
ร޵Ҳˡม
ųĻ괦һɴˮǻȻҷֿĴȶս̼ܵ΢΢̧
ˬˬˡม
Ҷ޵һΰĸôȫ˲ͷĤϸУһֱ̧ſ˵޳ԼʹˮӿĻ˵ĸһնȥȥǣѷͷڲССĻ꣬Ĺܴ̼֮£ӿˮҶ޵ָĸѷУ࿪ڲС꣬һŵĴˮһ찴ס˱
޵ˬˡ޵ĸˬมˬ
岻ͦҶ޵Ҷ޵ҲٴԸе黬ȥѱˮʪ͸ֱֱͦţҶ޵ñǼⶥţٽͷڡٴһΣŮָϰԸеشѾȫ׹̰Ԩ
޵ܲˣม졭ม
Ҷ޵ĴһӽĸȲӭȥָֻ޷ҪĽץԡױԵҶ޵ָϵĲŪŻ꣬ȵĴˮҲӹϵ˳
Ҷ޵ûĸİָ˽ȥʱỨڴһǿҵָĻԡˮ˲ˡ
ม޵ҡˡม졭ˡ
ѩ׵ĴȼԴۺɫļΪջİݣѪĴ󻨰ꡣһλʱûڴˮ֮£֮Ҷ޵ڵذϸһȥ⸧֮ˮϵĲҶ޵𾢵˱ǴֱԲ岻ͷȥּķӦϸ֦ͦ𣬴ˮٵ
Ҷ޵ȫĸԲУȻͷᣬǳᣬȴһҲֻͣн죬Ҷ޵óÿ춼ܸе֣ÿȥÿһݣÿһƬ꣬Ѩ⣬ֻϣ˱Ҷ޵̧ͷʱմĴˮ
޵졭ѽҪ㡭ľ
ɫͱҶ޵ֱ̿ˮ
Ҷ޵ڵϣץסӲֱͦľȥĦĸѾʪܵ顣סҪеĳ嶯˫ۣɲǼŮȵľѾĲˮѨˡ
มáˬม
һ˲üֱͦǱȳ纰ְֻҪһľʹֻǲ˲ѣͷѾʪĤѨʱȫ漴ĿУڵˡ
á޵ɵˬˡมม塭ม
ţҶ޵ĳٶȻֻҪһˣ⼷ѹ޷ƷҶ޵ĳ鶯ٶȱ죬ļѹΪأͦĸڣѵ޷ƵĵزԽѨľĻȴյȫա
ԡ޵졭ٿһ㡭ĸҡมˡมˬˡ
Ҷ޵Ѿﵽ߳ĳԼϡԳ˵ɷλŮԼ⻹һγԵλء
ᣬԼڶ֦ɣ
Ҷ޵ų·Ѿ˽ȥ
áˬม
ŮܵĴִľֵѨʱó𻨱ѵĿȫʶ£㷢ԾΪᣬʼ°ڶµİڶɼĴˮʥŮҲšΪǴӲͬĽǶȲ룬ʹ˯δ֪ԸдܵĿУڳڡ
޵ˬมĸɵˬˡม
Ҷ޵ץסĸҶ޵µšԼѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴҵҶ޵ϣ̧βһһµķ׶š
Ҷ޵ܳŪһŻζľ飬ҲݺݵĳͶСѨѩ׵壬ͣҡţǰֻͦʵʥŮ壬ŪҡøС
ม޵Ĵô֡óมมˬšˬˡܲˣ
ܵǰδеĻ䣬ҵסİڶŮĳ壬ͬʱѷزҶ޵˫֡ƴŪҡݣ㺹ˣӹһǿҵĿг弤ȫһŨȵĴˮҶ޵ͷϡ
ม޵Ҳˡˬҡมˬĺˬ
ﵽƮƮɵĸ߳ıסҶ޵ͷҶ޵˱ųʥŮ壬Ϣһѳվԡǰ档
ᣬƨ̸һ㡣
ְԡף˷ԲΣҷֿҶ޵վڳĺ˫§סѾ׼ĸѨ
̣
һҶ޵Ĳ˽ȥ
Ҷ޵鶯տʼĸҲǰҡţҶ޵Ҹ˫ֽסʥŮ塣
졭޵ٿһ㡭มԾมˬˡ
һ𱻽ţǿйᴩȫŮָȻɿеˬ÷죬ߣھѱˮûˣ˴ˮĤͿﲻʱײġžžҶ޵Ͻ಻ϵǰš
Ҳˡมˡม졭มˬˡɵġҺˬมˬˡ
ĸʹҶ޵˫ַųβĽӺֱӲѨųٶȵļӿ죬¶ƿĻڲϵıŮ޴ᴩ֮£ĿָѸͣȫǺˮʥŮ壬ʱıŮӱţȫӲͦҶ޵ӾܵĸѨﵽ߳Ρ
ˡˡˬˡม
ڼ֮Ҷ޵鶯̧ȣ巭תķתҲڳѨĥת˰Ȧ߳ѨھεĳᣬѨҾΣѨļסӹҲס


833 
Ҷ޵˫쵽˫Уѳᱧ
มม޵ʲô
ῴŮɳƵš
ǻطȥ
Ҷ޵ĸ򷿼䣬ʱҶ޵ľԲڳѨ߶Ҷ޵ľҲų鶯šѴﵽ߳ĸÿһ߲еĿУȻ鶯ķȲڻͬʱȴ˳ӽΪҲ
˷䣬;Ҷ޵ľһֱûгϺҶ޵ͰѳŷҽϣԼҲڳԱߣǰ·ĳӱסƣֱֱͻƨȥˡһͣһһֻŷʥŮ壬촽˱Ŷ䡣
มม޵졭ҡมҰɡม
µĿٶȴӳ𣬵һξ鵽ϮĸѾȫɥʧˣȡֻ֮ȫ㺹죬ѨͣĴԿС˵ɷھĳߴϵȻв𣬾ڳ־ͼ϶ܱȣҪӣһҲֲ֧ˡҶ޵ȴԲɣ̽δ֪ӱסᣬóḩʱԼͳһ̧ߡ
޵Һˬɵˬˡมܲˡ
Ҷ޵ڳľţóͬУšҶ޵촽Ӽ󻬹ӣʱ᲻תͷӭȥѾȼյĹܴ̼£ĻǹȥŮͷ̰˱š
มˬˡˬˡ
Ҷ޵ӿٶȵĳ壬ʱͻȻĸڵӹһסҶ޵ľоԼ֫ǿҵľιᴩȫڻ޿ľ߳С
มˡŶСҲˡ
Ҷ޵ҲӱǾͷڵҽһԵعѨڡڳȵҽƺ˸ϲãҽƺѪҺУҶ޵һ߸Żڸ߳ϵĳᣬһ߰Ѵϳӣʱĳᣬ΢ʪ˫ۣӭȥζŸղŵĿС
ĸᾲҶ޵ϣָḧҶ޵촽Ҷ޵ҲĸԻ΢ȵıǾţѵõĴڣ˭ҲԸ⿪ƻõĸо
侫Ҷ޵ûųתĸϣϲ侫ųϵĸоųеӵгİУֻúȫҶ޵ϣ廹Ÿ߳ϵĹȡҶ޵ųԲ壬ḧ⻬񱳡
𣿡
ţ
õĿ϶Ҷ޵е൱Ժᱧøͬʱų촽
˯ɣ
˵ǽӵŶԷ޾˯ȥ
峿ĸڴأԽĵر˫ۣҶ޵վڴϸͳ壬˵˵˵ϵ۵ĽҶ޵۹⿴øоԼ忪ʼȣߵתɹβš
ᣬԭװ˯ѽ
Ҷ޵ĸԣָĸ壬Ӿһֱµβĸšָ롢޵óĸоҶ޵ָͷĸηʱҲ޷ܵ
šŶšҪŶ
ת͵ĸоóҲ޷ƽŤ壬ӱƵĲŤ塣Ҷ޵תźָḧųӣܣϧķŪšӣѾƵͻҶ޵ͷ󸧵ӣңĸ֮䴭СС顣
šมáม
Ҷ޵ĸӣңָƴᴥСóĸоҶ޵ᣬҲӿĸооԼʱǶôϣҶ޵ĵϵŤšҶ޵ֳı仯ԺӣңָҲ顣
޵ˡม㡭
὿ȼһȼţϡķմʪˮŮľּ֮ʹϵͦβҶ޵ĵ
ม޵㡭Ҫĥˡ졭Ұɡม
Ҷ޵֮УѾĸʪѨǳĻȣľԵʵڴÿԡҶ޵ͷڳĻĥʱȴ̲ס̧ԶĽҶ޵ͷûҶ޵ĽȥʱĻ꾹ȻԶĽľ˽ȥ
ڡม
ᷢӴȻʹԸеЩʡ
Ҷ޵ĵִڲس鶯ʱĸǿҳĿ£̲סȻ˵һźãǲʵģԽǴԽУ鶯ʱĦŻǿҲԽ󣬵ȻζҲͬ
áม޵졭ٿһ㡭
ȫҶ޵ľĨӴľһһʹ̲סȻȴˣʱҶ޵ĳĿˡӾʱȺʹĸѩҪڻĿУŮĳ壬иӾҡ̡
มมáม졭ܲˡมáˬˬ
὿˫ֱסҶ޵ı߳ĲϮȫ֫ͬ԰սѣҪûе˳֮УоµĹͷɢˡҶ޵Ȼţһǿҵĸ߳Ϯǳһξ鵽ĸ߳ܣΪ಻Σȴǵεĸ߳ʱĸңֻǺӦٶȸĳ塣Ȼ˿Ѩ޳ֲľΣǽסҶ޵ľ
ˡมˡมˬˡ
ڳҰƵɿݼ֮£Ҷ޵Ҳڻȵҽĸӹ


834 ˵Ͽ
Դӿƾйƶȵ˾ͳΪȺǾǼ࿼٣Ⱥ˺ν˲ֲŵ𣬵ȻƾѷϣʢѧУ̳̽ҷԴ
㽫ΪйʷΨһһι廪˴ѧУĽйƵУеľԵٮٮߣҪ˵ѧʶԨҲ˾ء
˭־޴ѹҶ޵Ҳ⡣
ںϵĴͺԼʱ棬ֿտյҶ޵󣬿źܿʹ򿪣ǶԿɰ˫̥һһӵ΢΢Ҷ޵߽ңú̿һعˡ
㽫ȻμѧһݾзԵʣɢһֻϢҶ޵͸Լһ굹һˮ
ϵĸһοضδŮȻûĸ￴ŮԽԽϲôţҶ޵ĵһӡ൱⽻ٵ֪һδŲص壬ǸƶӹŮˣֻǳŵںŴҴС׼Ѭյϰţ˵Ҷ޵⡣
޵Ҫͷ壿㽫΢ЦҶ޵죬峺͡
Ҷ޵ͷԺһݵ΢Ц˵ԶľҲƽɴ˿ɼϵĴǻۡ
Ƕ˫̥ܿɰΧаҶ޵СӵԴǺһµ¶ЦݣΪˣúϲˣ뻵ȥû˵׼Ůڱֳķ粨ԼڶţֻۼΪʵ
Χ尡ӲȲ֣˼㽫ִӺ󿪻Ц൱˵һ¡
˵Ƿ˼˺ܾá
Ҷ޵һöӣ΢˼£ϵĶĽ˳ᢣΪǧĿһĸɸɱʹòĵսֻһӮһ䣬ӺҶ޵̧ͷ΢ЦˡΧӮΪӮȥӲ֣㷸˴ɣʵиˡ
ֻשѣǲɵľҾŬɴǺǣ޵ʵ˭ؼͿǲʵжȥжна߰ʮйһһ˵ôŶ㽫ҡͷЦҶ޵ԣһԲǺǼۻӢۣܴݺʮغڰϿ͸Ҷ޵һеٮٮߡ
ȻҪ򣬵û˵ƣܶ˶ܷŲһִţһҶ޵ǫԼϳɳǸҲд˵Ⱥ㽫ʮ˶
ô˵ġ㽫Ӻܿ죬ܹҶ޵ɡ
ϣҲ׵̫ҷ˼󶼻صԭ㣬ƺһж壬Һʧˣ黫һȡٻҲãʵͿһаգͷҲһ߿ݹǣԿҲãҲգƺ᲻ȤҶ޵ϣ˵һƴ׷ߺ߿ǲǶܿЦ
޵㣬˷ҰЦңҸδ֮㽫Ц
̩Ȼ֮ʮ˭Ц˭Ҷ޵Ц
ˣ޵ӦǴٿ˭Ц˭˰һǸǹ׷ܶ۵ء㽫ҡͷźݵĲˮ鼫Ϊ泩壬ƷҲ͵ˡ
Ȼ֪Ҷ޵ͬеĺȺû뵽ܹΧ൱ĺȻʵ㽫ΧڱȦǳأ˹ʱϲϺ壬йŴӽζ㽫ϵɼһߡ
Ҷ޵ԽԽ죬㽫ԽԽ
ʱݸҶ޵һõѩ棬Ц裬ɲԣݺ޵ġ
һºϵĶͷЦӣûм޳ȥأô첲ˣ
Ҷ޵ӹѩݺҧһڣλӺݵδĸЦЦ˿̵аڵϴɱķѪ飬ǸͨͨŮ
âˣֻһѧ͵Ů˲¶Ůǰ׷кòǸо˵ڵ̣ǷԼ̵ؿ˸Լĸ׶ģһŮҸĪҪܹǢദ˰ɡ
ںϺ趼ΪѾʱĿĺ㽫ͻȻ̧ͷҶ޵ź㣬ǣҲܰŮ޸㡣
Ҷ޵鲨֪㽫ͬѺϽģλҪǺ޲۵ĽŮͳȥǲŽ£㽫־磬ܻΪҶ޵ԺձһȻᣬ鷳Ҷ޵̫ԻĶ
㲻㽫ʵվĿӷС
Ҷ޵ҡҡͷɫȻ԰׵ĺϣֻϧΡ
޵֪ľ־𣿡㽫ûоܾҶ޵һƽʵ豭Ʒ˵ͣҪ嶯ûǸˡ
Ҷ޵ҡͷ˵ʧ϶ˣȻ֪㽫ɿڣû뵽ֱ˵ط񶨡
徭ʮƪ˵ԻԻգٴΪ壬ԻͨģԻǣԻСɣԻԻޣԻ׾ҲΧŶεԨԴ޵˵ﵽĸˣ㽫ͣȻ׵Ůϣ̾ϢŰظֻǻͬһ˸ܹά֣ȴС
塣Ҷ޵˼
Ʒܹ˳Ǻɰٴˡ㽫οٿǰܹԼĵ꣬һ޷ġ㽫̫츳ѧܶԻˣܶˣ˭ûǰҶ޵ôҫۡ
Ҷ޵Ĭƺ˼ܹ䲻˵ϡ
ɽˮ֮ʱҪƫ档
ȥ΢ƵķΧ׼ȥ
裬컹ɡۿ΢΢ʪĺǿջЦƺ˿βסǿ̹ǵį
ĸСȥҶ޵źϽǶ˫̥Ҳȥ֣ȴסҶ޵ԭпܳΪԼ÷˵ΰӰ΢׸׵ˡ
㽫𣿡赣ǵ֪ŮĪĸеʹβܸܡ
ǲǾҶ޵̫ĲŲӦŻ£㽫Ц豭£̫ѨǶС˫̥ظǵ⹫
Ҷ޵ǣСǣȥƺҵ˴𰸣Ҷ޵ֳĵ̨粨ֲεıԵﶼʼţ紫ţҶ޵˿ɾе޷ˡ
ҲҶ޵̽ԪҶӡǳɶϽиص̫ӣСţ֪̫Ӱɣ϶֪Ϸиܹ̫ͥӣˣҶ޵
㽫֣ʾҪţϧҲһЩںڰĵӰɣ˵ƺֵֵҪǵǣǰղ꣬йϷصһˣҺ㽫ΪѾܿȻǶ
ס˵ˣ̫ˡ
ǺǣҲǾͷҶ޵ͻҲˣǰɣ㽫һӵƺŵ˼εͷ
ǰᣬйĺڰǿعһǰǲһģҶ޵Ϸǿֻ죬ҲΪ߹³㽫漴ЦݿɬȻҲӦ϶һɡ
㽫뱲ദ˿¶ı顣
УϲûҶ޵Ԥе͵͵ֻĬĬˣԳܷеҶ޵ҲЩϴ˵飬˶˵˭˫˼Ȼ˵Բ壬ǾͲҪ˵ˡ
Ҷ޵̹ϵľտգ˵ʵνȫϯŷ޹ľ۲ͱȲּҳСˣȻÿ˶вͬ飬ٷȻǢСĹҲͻһЩɫҲ΢
㽫ǲͨĵ壬Ҷ޵ǿ־һȻ˵Ļ⣬СӰҶ޵ʢвˣ迴Ҷ޵˼ɵĳԷģ̿⺢ӣôϷڵ
Ӣŵѧõһ1000ӢĽѧУ5Ӣн200˲šǮҪǵйУһ;пܾΰ¥ûʵʵңǽıǵ·ܳܳ㽫иж
ʵһѧУĵ̺ͽҪͼݺ¥ĶԱȾܴ֪Ҷ޵Цںݵʱ򣬼ɳ߽Բ㽭̴ѧǸ¥˵һڣǮûطˣͼ׵Ľ
һѧУıĪڣ¥֦չŪɧױʵͼʽ
Ҳȫ񶨣κ鶼Ҫи䵽ʱḶ́Ź𶼲ǼʮһͣٶĲҲȥ㽭̴ѧ˵ôһǴڿڣȻ̸ıУȻҲĸпɧ
Ҷ޵ͷͷ𷹲ˡ
ǺЦãȻйԸûд嵽Ҫ϶ƴӡ
Ǻǣйһӣ̵ᣬһƨ˵ѣѡ㽫˿Ͼƣ棬˵Ҳûƽʱࡣ
ô˵ε
ʲôϵûˡ
㽫ЦйǧȱĬĴΪҪǹڣʵĬκ¶ǽ𣬱ĸ޿˶ԡѪͳۡɺУֻڽɵʱ˵塣
ȷʵĬܶʱֳض֪ǰǾݰ׵ĽɫҶ޵ϲں㽫۵㣬θڡ
˵úã
㽫İһ˿ԻúСܱ΢ǲûϣ
Ҷ޵صͷΪȻ
лйĽҵҲؼͽ鰡㽫Ц
ҲкܶҪ̡ں㽫ǰҶ޵ϲԼŵѧλϡ
һٷ²س꣬Ҷ޵Ϊӵһ绰ֻܸǣ㽫ִҪͳţҶ޵Ҳ
޵һʣ˷粻ȥ룬־ΧȻλоƷȴԴΪƳ磬ܶ嶼ǳйӵعĶǣˣ̸ЦֻҷǴ󾵣޵·ܳҲϣ;㽫ĳ
ʱ㺫塣Ҷ޵ͷЦ˲ӦǰǸʵɡ
õġ㽫Ӧ
Ҷ޵ϳʱתϣ֪ϵ岻ãԺҩҰˣҶҩ˽⡣
㽫һ£ȵҶ޵ϳЦͣһԵĺžȻָ׵۾ȻеʪⱲӼֻΣһڱУݵʱһǵ˹ȥʱ
Сϣ޵˵˵ҴӦˡ㽫źϵͷ
𾪵ɻٵϲغϿűŸףˮ
ͳ۽ǣ֪Ϊʲô㽫ΪʲôͬŮҶ޵Ϊ׵ԼŮûչˣʵСͲãҪȴҩԪ̱
׵ģʵԼŮŮɻڴ߼Ȯ죬ҲԼŮԼģֻиܹŮҩ˰ˣ˶ѡ


835 μҰԵŮ
񳲰ıݣΪ˰˶˽ĹӾģԼͶԼΪ50Ԫ̨ĻƺһĿ񳱣Ŀ֮⣬˵ζ
ҾA81γƵ˹˹ɫϵУǮһ˶򵽵ӰҪһΣҪܹй½ܹ㿴ɫ˹˹ΪϵֻΪԻоλĹ׼
ٲ죬Կֹ⳵ƾͺ޲ײҫԼıɫһ˵ר˾Σ⳵벻а衣
г˴ӺҳҶ޵ԱԼһСŮԱܱһƿʫţŮȻȥСɰһ˴磬һŵĶָҲָ񱳺һֽСֺеĸ߸ӵܣ
ҶӸ磬ûңŮͿָ͵ָϣЦʱɰľѡ
ѾͷƬӣҪزûزҪƨûƨɣҶӸʲôԱֿ쳰
ȥ
Ů৵һ·ɿ߳һţԱбϮľȻʵʵи׳ʵŶڽҧгݡܹûлֻͬһҶ޵һȻĴС㡣
ҶӸ磬˵ûңҶ޵ʱǱѸٱһõЦ⡣
Ȼء
Ҷ޵ЦƽıԾϲԼʵҳƣȻû̫Ĺģվû취ĺ޸ңԶƶϣԸó磬ԱӾԵøҶ޵׽
ƭˣҶӸңҼȲƯҲɰүү˵ӾȻƸ
ĵľٶԱϽĶͷ뿴ǲǷˣֱߵһǷȣıү¶׽ͷȦȦȥˡ
˵ƭ˾ƭˡҶ޵ӵͷЦѾͷȻ˵ͳˣǵõŶһСƨ
һ⻰ˣСٵöԹƿˡ
ܿȻ΢ЦĹ龫Ҷ޵ųɶ׳ԺⱲ˶еؽЦ⣬ҧҶ޵ĶʵҶӸ磬жٸŮ˰
١
Ҷ޵ʵ漴еһ䣬Ҳࡣ
Сһ֣˸ҵһǸث֣
ã椣ҶӸĴҲͰˣΪɶҪǣҡ˿ƾƵԱί
ҶӸ糶ǸӣҪ椵Ů¶ɱ˵ر»ǰ޹˺ߡ
УУУҵδС㣬ҷ㻹Ա˫־ٹͷͶ״Σָ͸̸ƽ˻ħԱҲֻеȴ߱ʵһ㶼
ѣǾϵｻҲǹʺĻƨУѾӵģʵصνѣһʺ飬㻹С£˵侮ʯ
椣ҲǳɶμҵѾͷ赣үүϽγؼزӼͥλԻҫ˽ͷöԸ˵ԱԶнϣܹ;Ľɫôһɶгġ̫á
椣ʲôҶ޵ʵСʱӾϲȺкˣԼŮҪǿ˵ĵǸʱĿͷǡүүĹٱҵСܡ˼ֱ
¡Ц
òǺĸе˽ɣҶ޵Ц
ûһöֵˣžͷҪôͻѿˣҪô͸һвŮŮģʣµľΪԼӵİܼӣ࣬Ҷʰ赲мƲƲ졣
ǰƵİµϣΪţͲûڷĳƯƣ赶Ǹƣе˾ҧģײ
ԭȥΪص˾һ仰ʱ˫ð⣬͸ڼһѸȥ᲻صءǡµϵƨɣڷɳеİµһȾײˣɲ̥һ𻨺ʹ̶С
װƣʲô⣡ָ̽Ц
治ǳɶһ
Ҷ޵ҡͷ̾Ϣ΢΢ü֪ʲôŵ𣿡
һٻİܼӣûɶ£Ҹյʱ˻ң⣡ĵ
Ҳùܣˣ㼱ҴҪȥʲôҶ޵ͷȰͷӷģⱲӿӶĲˡ
ȥꡣ赼թЦ¶ſɰĻ
˭Ҷ޵һʱץסؼ
㵽˲֪ˡ赹ص
֪ò𰸵Ҷ޵ɴ۾ĿԱֻݮֻǸе˾ͽ췢ţȻ㲻罺ᣬҲˣ赶Դ˾൱Ĳмһˡ
ڱſ³һ绰ҵӱҶ޵Цˣһӵ顣
ܿ죬һΪעĺտ񱼹ڱ꼫Ϊŵͣ£Ŵ򿪣һΪ޳ȣžһԱ߻Ҷ޵ȵӡ
Ҷ޵૵Ȥˡ


836 ˵
Ҷ޵ǸŮºյʱ򣬶仰идʵܴ󣬵ƫƫ˵İ¾Ȼ˵ССƺκεطܼͲˡޜVܲҶ޵ǹһЦ⣬̫ӵƯŮˣܹӡȴ޼ԭ֣Ը裬ִ纣νĮҶ֪ģĸԣôŮҲֻûľż᲻Ȥ
ûԼŮ˵ľӣޜVܲȥС͸ĴޜVܲһΪĻ棬ޜVܲλеĴɫȻ赵ʱⶳƳҶ޵ȴ絶棬翴˰㡣
﷢еİӿֻȸԾ
ǣ㻹ҳڴүǰ
ԱӺͺҰްǴ˼䵱Ҷ޵ͱ׳Ժǰ˱һŮػܴƯŮǵʱû̫˷ܡ
ޜVܲûа̫߷ԼܵĹӸϣֻǶȻЦǳҶ޵Ұ֪ʲôĶܹԼ֪öʲôϼӷ
ʱ˵ãȻ޹ؿҪߵԱȻͷ۾ϤɱĴޜVܲһμʹǸ׾˵ǹԺ鳤̫ӵԱˣ󿴼ҶӸеĥ͸Ц⣬ʱֱôȻϤǴСݵҶӸƺˣЦݱ̫ĶҲ붮
ʶȤʧվһߣͷ˫ʮָ֯ģо󿴵ʧ˸˵ĻЦζ
޽ôпղִӴţңҶ޵ϷŰЦ
컬࣬治֪ôϷڵޜVܲʧҡҡͷǲм
˭ܴļ۸ͳƿѰҪ˵ıԱǰӭҶ޵ʹķԱһŵĽŷΧϾʵʵԭءֲλĽ֣Ϻ׽ɫȥѾĹоa81˹˹ҾƵĺ٣AG6ҲõԼ
ΪҲŮˣԱЦǰƺҪѹ֪ߵغǡ
ȻޜVܲһһ׼ļ翸ͦȽ彫ԱｫٽȻȻȻһ൱ʻĹˤֲԱﶪ˳ȥ
ѣ
ǡһոտſڵİµϳϣӾЧֱǶƬӰľŶΣǼԱ;ƵסĿɿڴԹԣ뺷ŮˣµA6ǡþǱ˹˹ǡƨɵбͱһӻļҪˡŵһޜVܲűһ˪ӣȥ
Ŵ֪ͣǸøޜVܲΪԱĬһһʱ䴦ѾأһʶĺѣһǴС浽ֻѡĬ
ȷʵϲи򵥻ûӣһûǻ۵Ůûа취γϽ˾ġ
ȺӸʱתĿ꣬ޜVֻܲĸϻǣɲǲǱˣҼԱޜVܲǵһʱͰҶ޵ǵıһأȻ˵һڵطӺͷôҲ벻ǳɶγϽŮ
γûгɶܲı桢ίϯ±Լܲı⡰йǰھӣʸһԪѫź͹Գн׼ëĺƽʱܹڹؼʱջȨģϽһһ㣬Ǽʸǳίûеġ١
ָǹӣ⻰ǲ
Īվǵǹ˱Ըɺܶ顣
˵ǲ紫žθܣһļĬĬţΪйϹᣡ
Ѿͦģð˵һŰָҶ޵ȥˣκαָŵ˲ޜVܲȻͷƲҶ޵ȻĬǰȦﻹĹӸ磬һոմӽյ뱱үүһеǰ;ĸףڵ˻ʵıӸ磬ѧ͵ˡ
ÿ˵ѾĹӸ綼̫ӵԱġ
󼸸࣬ϸеĪζҶ޵
ſһʱһŮˣɫ㲣޶ˣ͹£ͦĵطʵϵ׳ۣݵĵطûа࣬˫˿۾ȥĻһ˲ĵŮеƷ
Ҷ޵ʱһ£鸴ӵĵͷ߽Ƶꡣ
Ҷ޵ϢȻȥζضǵӰص˵˵ǳɶң


837 ޜVܲϿ
ɶҡ
΢е㳣ʶͱ˶ףʹһűıӸڵ̨粨Ҳᵽھӵۻңǻ۲ţȦӶе̸ɫĸо
ֻϧǸҶ޵ĹӸ粢ûеһʱ񣬲֪ɶ˲𰡣б¿սըҰѾģڱͲҪ˵Լӹٴʲô⣡
Ҷ޵ûֻеЦѰ˼ȥ27棬ɶֵļ߻ܶȽѶȡ
ʶӣе㡰ɰĹӸ磬Ҷ޵߹ȥҪļ򣬽ΪҪ֣Ͻ˼Ҷ޵Ҫ֡Ҷ޵̲סЦ˵ͦеڱȷʵҪ˵Լӹٴ󣬾ͳ仰ˡ
ͿҶ޵ڣųһ亹ͬѾסһ˳סһ첲ֱӾµϣȻ˵ضУ˻Ҷ޵ĵЦɫı΢һ
ԭͦз·İµһ̵ʧСǼԱڴ״̬״̬ǱĴıҪѸ٣ɶҶ޵ӳ̶ҲİθһΣڱٻ˶ϡ飬ҪһžһȺͷĹӸ磬򵥣൱򵥣ǵҲӵıϥ
ԱʹŮҲ̫˵㣬ҲһˤǿѹȥҶ޵ôã԰̳ɽ仰İûб棬ֻǽ޼ҵĸϻӱʮ겻С˼ǺޣԸá
ޜVܲҶ޵Ǿ䡰Ҿص˵идȦмǿԣطԱ籱󶼻᲻ӦΪڱУйط˶ˣȦӺܶ࣬ȴѡ
һ㣬ڣҿ԰㵱İˡԲʿ֯׵ĴޜVܲ־еˬӢˣ߼ƽҶ޵˶ȴֱ赽Ƶꡣ
赻ͷҶ޵Ա˸͸ŴޜVܲȥҷ⿧ȺȿȣıҶӸʶԼսύĺýãСŮ˼ޜVܲҫԼҶӸ磬ֻ뵽Ҷ޵˽ޜVܲĵܻܵĥޜVܲһûȷ֤֤Ҷ޵ԼǸĵܵܡ˼ҲȷʵҶ޵ͱеɻ䣬Ǹ׼ľˣϾִĵ׵塣
ԼĳһȿȣޜVܲе죬в߶ҫ۵ȻʮܸһܴԭǶԼŮ˰ɡ
޽˵ڵ38ҲսԼִжҶ޵һҪѾǱȵ컹ˣοһŮˡ
֣ޜVܲ΢΢ü
ľָͷټһйм̫ǫ飬ױΪαԸҵĴ޽Ҷ޵Цгͷ˰㵱ŮҶ޵ûֵľ
ޜVܲͣߵݵĿȣϣԣľ˶벻Դǣһνѧ߷緶彫ܶ඼ûмѪȺɱ¾ľˣϽվǷëǡ
ԱԻ۵Сæòɿ
Ҷ޵Ŵľɫƽ죬ȡĳڱйĻڴйıȴȻ޴棬ʷĻǵļֵֻ䵱Ƥʹãôֻֽͭͭ
û뵽ҶӻǸ׵ķࡣޜVܲ˵ϳ߲мԵ
ࣿ
Ҷ޵ԳЦЦԶɱձ˱ɱ˵Ҫࡣ
ȷޜVܲЦЦ治Ҷ޵ֹӸɱձʮǶʮ
һٶʮĸ߲ԱŸҵʮŸʣµĶձڰԱҶ޵赭д˺ȿǺȲŵģ˺ȾƲŹζرɱ˵ʱɱձˡ
ģޜVܲȻɵΪҶ޵̧Լֻ˵ʵ̫ףֻϰԵҪȷһ¡
ġ
Ҷ޵ͷɫݶ
࣬ϵ֣˵ԸΪ˴ձƴһûõģձǹҲûõģʱˣһǻѪܿɹȴֻǿ¥󣬿Զ˵ٺãҲȲ̤һС
ƾ仰ҵĵܵ๼
ޜVܲǰ˴ŵһηĵľ⣬ᶨйź㻹
ǴޜVܲޣμ


838 ﵱҶ޵
Ҷ޵ֻ𣬴΢˷ܵ޵뵳Уүүߡ
ԱܸܵҶӸүүʱڿεĨ֮ɫӲԱϽʾ֭ʼѰ˼⡰үүǺηʥҶ޵ǣɫ赼ԴǸͨΣ
ȻѯʣתشӦҶ޵Ѿ˸ûʵľƵãŵʱƺʲôһ绰뵳Уſڵ
֪Ū˹˹ֱʻ뵳У߹ٵҡѾȺ򣬰ϳͿУ֪Ҷ޵ʲôĹ黹ǵһνζѧܺش
֪˭𣿡Ҷ޵ؿڴڣֳȷʵ̫ҡˡ
ҡҡͷ
ٹ֪ˡҶ޵
˵˵Զֻܶһ룬صԶжģ͵͵ԵϢƣľľҲů˫ӵϵɱ飬Ҳ˼̸ЦԹʱᡣ
Ҳڵ񣬵ʵ˿̣봿ĿҶ޵Զ֪֮Ķ
һɳŮ˸ģǸʱܲмڰ仰ԭⲻ͸˹顣
ĬʲôԸȥ룬ֻԸҪģ»
һͤһλҶ޵ԵĹ飬һĨ죬ܿȻŮ΢Цŵͷ̶Ҷ޵λߵһһŮ޵λүүӣšˣλ˵ʡĴأɡ
ɩҲɡ
λŮӵһЦǵŮƾò΢ɬĹ鶼Ȳϣֻ˵󣬵һ˾ò򵥵ʣһ־ζ
ɩӡҶ޵ɵץʡλƺ࣬ô벻ôˣΣܹΪүүϱǸдǻ۵Ůˡ
ǸԼʮԵţ΢΢üԵ΢Цûа١Ҷ޵һ߾ͿʼλҶҵıӣΪүүǴһɿ㳤ķСŶҶ޵ҲЩʵ͹۵ʶ
й飬Ժӹ˼䡣Ҷ޵΢Ц֪ڹٳѬĿȾĸɲӵ̸õĽǺģʵʱǻû㱾Ǯ˵Ƿƨ
ӹ˼䡣
ﲻݣ
Ƭ̵Ĵ㵣²ӵ״ʲô̡
üͷø֪˼ˮжв˵ĻϰڱҷԴͨ챾죬ԭ̨ϵ̷ҲڱҫҪ˵ӹ˼䣬˼ʯVIPԱֵССҫһ
һ塣
ã΢ЦһӵĴģʲôĴûмҶ޵ٶȻСĲ¶ɫ
еĿȻ˭벻һʤңҶ޵һȻңʲô㰡Ԫ϶˵ﵱҶ޵Ҳʱ˱ˣǶûмˣ
Ȼ֪Ҷ޵仰жˮ֣Ȼ˵ͼᶨƵš
ӹ˼䣬ӿһİ
µٸһ㣬ٸһ㣬ֱܹӡ
飬Ҷӵ۹⡣
仰ֱͬڳ˹ϵݣȻĻص˼ֲ͸ŮƺⲻҴϱݣŮҲ΢ЦŴ˿Ƿݰٳ˳ʵʵ˵
Ǽǵ̸ﶼûˡкҶ޵£ʼնûп顣
ѾͷⱲҪλȦӣûпܡ
Ϊй绹˭ܹӵιһ˴ίԱۻʱվйȨ̨Ѿʮ꣬˵ʵʹǿҶ޵ľ˪˵ʲôڵҲãҵҲգվֻε
޵˵˵ĸҪΣüطѡ񣿡ƺΪҶ޵һǳ⣬ٳʮ˵Ȼѻش𣬵Ҷ޵վͣϤʡ²֡
򣬹˳ĺϣϺ
Ҷ޵˼Ƭ̣ѿڶ漴һ䣬оǣ㽭


839 ˷
Ҷ޵û뵽һȦҪص꣬˵ԼǱߣҲû˵˭Ҷ޵һСԸ˹˹УҲԸҶͼ̹
裬ǵһôߵĽγɣ㿴Т˳ɲÿӶ˹˹ġҶ޵޳ܵûаѹδʮҪصŮˡ
ٸƶ죬ԸгңҲҪֳȤЦ˵ʵûиҶ޵̫ѰĸӵܰΣÿεȻףԼӵĻԻͳɾͣǷĸãҾг͵Уȥҿ˭ܱרţƣҶ޵ٺٵЦȻԼ뷨Ƚд⡣
аɲⶪ㵽ʱ͵ڱò׽һɡͷļ̧ͷ̿үӶմȨʡû̫øеģGʡĶҲһˣϸĻԹҲһܹ塣
Ҷ޵ȻԴȷʵһľӪҪˡ
û뵽̫ӻ˺ʱǰһ뵳Уݺ٩٩̸ͱɸĸЦȤļһ˾޴ķùƴȥȥӦһ麣࣬Ҷ޵ÿֹÿ仰ΪӪԴ
˵ҶӸĸҪûиŴޜVܲ뿪꣬ǸԱڴõҶ޵Ӻܲسȥ͵ǺһôôʣһĺģеˣҶ޵赶ԺŻȻԭǸμһ椣ԳɶԺеһе˽⣬Ա赶óޱͷ۵Сڡ
׽ʱʱƳŹ飬΢нŮܲˬ
Ҫ˭ôƣҪȣҶ޵Ҫ˱ȣȶֻ˵Уڳ鶥⿧ȵҶ޵˵мľֲò㻵״̬һŷǧţҪų֮꣬ƽӹ
˿ɴûмӣй̽磬˵Լмӣ˭˵Լûмӡ
΢Цӹİгϼͷ˵ҶӸĸ׺ǿƣڿƻеţڳɶ첻µزµҲͼɵһλˣǣɼЦеձ
Ա￴ʵʵĻģǿסЦ⣬װģؿ컨塣
ʱ򣬱ſͣһͨĵʿһλһ֪ӵ̯˻Ĵ壬ŵʱ˾ǮûսöӲɢһأھƵſСѰǼԱǲм걾͹ӪԱֹԽУϹӸߴԹ󿴲ɶ֡ũ񡱾ͱֵһˡ
۹ܶıԱһ۾ͿûλߵǺͷ緶Աʼ˽м
ʱλũ塱߹һȫƵĸӣưĸ˾򿪱۳ŵʱ򣬶ԵĶĳûѧʶҪУ԰ְְ͵Ӣȥѧ죬ǡȾ¹ںˡûеǮû취̨棬ųԸԱ飬ִҵ
ⷬĴֻǰǮװڴͷ˿꣬Ȼоֱá
ڴѰãڷٴ¶һĨ˿ɵЦݣҶ޵ǡ
г˼̫֣³̫˷ʱˡǺͷԱվǰֻй鷢λȥĴһʼûпǣƺֻ
ǿ˰Ǻǣûû£ĩܾûˡϽҶ޵óλʱ򱾾ͲԸµĹذøòӣʱԭӦýֵξƵսսĴһۣĨײ΢͡
гҪעԼ尡Ҫˣȫʡǧ˿ɶͬ⣬ǿǵһͬ⣡Ǵ˵һ赲ѿĻ˵仰ȴ˿Լжôֱ׶ôɡ
Աѯɰ´嵽ðģԱҡҡͷɫȻеࡣ
Ҷ޵ֻǵͷǳǳǱ²Ŀȣû˭ܲ͸˼
޵塣Цݺһүǰû¶΢Цƺǿвͺ˵ǰѡ
塣Ҷ޵غǵСʱÿҶұӭһ߹ٺ̳û˵溰˭ǵһΣܹԼ˾أҶ޵ԲԼء
гĶӹȻҲҶ磬ҪŮҾǺƤҲϱǿЦݲãĻӡһ˵GʡʡиϰߣʹѾʡίǣȻϲгǶװ˵ˣг˹Ȼǵг
ʣ٣ĸڱˮͻù
ǿҲ⡣ˣڶƺʱ򶼼˸֣
һǮǮĺ壿
壬Ǹʲôİ̲סʵſɰûгǸЦݣ˭Ϊѯʸе裬һԵЦҡҡͷԴҲΣ赴СھԺҪôһſֵСѾͷܹյͿ࣬Ƕȷʵһ
˼ʮˡ庩ЦҲûжԱĿȡ
Ŷһû֨񹤴壿ҶӸζЦ˼Ҳ֪ûô򵥣Ͼô˵Ҳһʡ֮׽ô򵥡
ʱ򣬱ſƺԼðֽʮߵγԳţƳƵıֵ֣³ģǱ̽Ȧһ˵ϻоȻǻжԵľǾֲֲĳԱǣöȺ˵ˣȻܶһŶҵȦϼ
ͬʱʱߵĺеֻǸϽͳֻɵϲӵֱֻӹػһüͷЦǿæţвһͷ˵Ҳ´γ
г˵ʲôǿͨӳ绰ȶԷ˵еӲ˵ϼ棬ʲô飿
ƲƲͣ壬ԼʱȽӻƵģ治֪еǲĸС˾ͷ
Է𸴺λ峯һüͷ
ܿ죬ȺĿү´½һȻӵƲҪ˵ȺĹԱҶ޵е㲻˼飬赸Ϊλ϶ǷȺ˲Ǯ˷Ӱôϲġ
ԲסˣгǿͷǸ
ûϵҲվ˵ΪȻа㲻á
ӣӽ첻ǣ
λòĺðһ赽оԱİҶ޵յĻȺǸ֪λүһâڱӾСʱûмܵĸʡ
ǿǸʲôæ飡
гò׸ҶԶٷҡǿյʱûаղŵƣֱˡ
λǣ泤ֲԱı᳤̻͵ʵôǰ쭣ȥǰɲ׵ȻΪʲôȰ˵
йõĹ٣ǿֻǸ˸ȥĴ𰸣Ҷ޵Цҡͷ治֪ԼݵĲ²Բԡ
ҽGʡְĿǰڵУޡҲǶǿֻҽܣҲǿȺƺ׵˹ϵŪ
ʡ
ȺϳҲǣйίԱ˭ӣοκһϱλ߶˽һݣõնʱ͹ķ߹ܶܳԶԶСһСسߵľʵǰ˭ôӣ
ܾƺ˵иϷ̽ĴҪᣬҲǺηʥƵþС
Ҷ޵һָȻѾ֪ǰλ˭ˣ
̽һкܶ˶ţҶ衣
һȻֹһܹصֻһǾǡʦ
к㽫ν˷粻ˣǷʦǿ


840 ֻϹ
йҵȦ˶Gʡı̹ԲڵгѸٳΪʡͷҵ֮һ۹йɺУʴﵽ130ڸԪ޴ģڵطҵIPO߼¼к˾ɶҲƾ轫700ڵ۳һԾΪڵ׸
գҲǿĶŮ
ŮǮȻӸġ
й׸γЦйд޷緶ľǿ
Ŭӹΰд˵̹Բϼǳɶҵ֧֪ߵȻһЦ֮Ȼǿȷʵǰ˸ӴŵĹϵ
ʡпվȥǱ̻ῴGʡѾȻȫ泬ԽϺҲմ⣬ǿϱĺˣҵƬ͵£ɵļͣµĵ¡͵ڵϽƬݸλίԱͷεʡɲ
ҪûҪ¾ɣҲպмĿȦ̸£Ȼ᳤Ҿ͸᳤ġǵϣΪGʡķչϴκһᣬ۸̨̺͸̵Ϥ̶ȣܹ麣漣ũθҲȷʵи̽Ǣͼ
͵ºܸмٶǲҪ̻絹Σɸһ̨ܴ£ҪȻǿƢԼ͵ûưͳԻкԼﾩ£Ҷ޵赺ԱԼ鶼óλá
ǿָֺܿ״̬Ҷ޵żȻĽҲǺܿתơ
ڶྩʼҶ޵ݣǿǶվڸ˵ĴأǷֵýύνύ˼⣬й׾ϵĿ͸ˣ͵ڸĿŮʦ˴ûи߷֣
˺ܶࡣҶ޵ֻ˵˾ûͷûԵĻ
ɶͷԵ͵ֻ׵ԴǣʡĴ£Gʡ05ͷ06һռй½˹ٸе19ϯλѾǱඡ
ҿ˵󷿼ۿɱϺǮȫһ˽ҳҲģǱ˾ϲ͵ʲô޿֣̣ʲôطĹ࣬ԣĹǮҶڼ˵Ǯǿ˫ֻأһ㶼ûа͵µĿ׵£ֱⷬǰѱ̫ĵ¸˽ȥ
Ҷ޵û뵽ʦеһѪĹֻ˵ǲδ̫̫ƺĴجг룬յ˵ݷŵıǿӦͱ˲ǡ
Ϊ˵˾ԲĻԭٶεķΧٴνⶳ
ʡ˵ǣʡ˵ǰ͵ץס˾ݰЦȺҲΪԵϿɶſģȷʵҪGʡô󴬣̫̹Ű̫ѭ浸أô
ǿСֹ£Ҷ޵Ŀ֪ͣλ˵˸ʺ
Ǹ尡
Ҷ޵ʱȻǿڳ˫أǿݺݺһȥﾩȻм
ǵ͵ģ뱱̽塢¶ʷĻͳйأϵǹͷ벻ȡѵѣһν׸鷳
ֻǲܹȺ̲ǳľǿǰֱֻ̫ҫۣھԵǿǰеƼԵûЦ
˿̴߽һӢŮ˶ʵ꣬Գͷѩ˿ӱ濴λ˷Ůܿϧˣ
лǣһ۾СŮĴȥקһ棬žſתŵʱŮߵ̫죬ͱڵûгǱСʹ˳ȥڴһȥʮףײһֻ׸ߵĴƿͷԵޱǿĿֲ
ˣԱﲻмֳǻӣھ̫ƨɺĺ꣡
бƳ꣬Ѱ˼ŰһﵱСƺܲ
ʦ
ǸŮȻ¼ҵ壬ҲֻĳСǿںָ·ͷȿȵҶ޵ƨƨܵҶ޵ǰҲΧ˾ʦ
ôˣҶ޵ԼߣиԵĳСӡ
˵ˣҾҵ㡣˫һ΢Ц
ĳ˲Сغ䶯ΪĹݳǱ̫ӡйھֲĸϯѩͷ˭֪λˣҶ޵ġ硱Ⱥϵľ̸Ӻ档
ȻԱ￴˳۵лиݾǳֲԱȻҪ͵λ᳤̻Ҫô㣬Եྩ̶վλ˴кǿȻᵶֻ˵˵ζ
ʡá꼫ϵĸʺá
ƵĵͷˣвŻеòŸܴӾͬ˺ջȨһӱ
̫Ҵ㣬һ϶ỹ㡣תͷҶ޵Ц
ʱ򡣡Ҷ޵ʼ
Ⱥƺľ̶ʱˣѵ겻йϵ̫ܵǣ
ǳЦһ̲Ҷ޵ݣȮӣҶ޵
Ҷ޵
ԭ𽥷͵һڰѿ˳Ҫ־ֻܹҶ޵̫һֱûбֳھֹƥСﾩ̼Ҷ޵ûôֻǰ롣
ңҶ޵͵૵ЦݿɬԭкܴӰͷʹħĹӸҶ޵ɶζˡ
ңҶ޵仰ͬһʯͷѹȺ̵ؿڣϢ
ʮǰǳȻĪϽǷ粨
зĵ̨粨Ҷйء
ܲٲܲپ͵
һû˯ѵӻε꣬ΰ鹹ɾ޴ķĨЦ׸߱ҾǱ׼ӵܣҶ޵˵飬ǵĻҲ֮ࡣ
ԭļջ֣Ǳȣǳǳһڣࡣ
ˣȻҶͼ
Ҷ磡ǿڵһ¶ȵļ飬վֱߵҶͼǰ˵
ŮôҲ֪ͨ£ôҸ˵ûǮȽҵҶͼǿλ̽߳ƶʮķʦļЦɢҲǼΪ
Աѿ絽ԷϣѾôĴҪӸǮ
λǣǱ͵²Ǻʵ
㲻֪ġҡͷ΢Ц̸ϳ͵£ƽˡ
˶Ȼ
ҼͷӡҶ޵̾˿ԼҪǱѬճУ˵Ҳꡣ
Ҷ޵ĵȻҶ
͵µȼʮľһеĿȱԼͬ׹䣬塣
Ѿ֪˭ˡ
λò޺ޱ竵ˣֻǵͷæĲӡ
ԵؽҶͼҶͼ˵ЦϹ
ֻˣ˶ѡ


841 
ֻϹ
ζҶͼǶʮǰǸһϮϽǷ粨ˣֻվ˶ѡ
ǶԺܶ౱˵һҧʮʵ֣𺳲Զ
Ҷͼİǿøλãλض͵̽編ʦվ࣬ʱķΧҲеΣȺűǫ̬ﲻɵðٸн
˵ڱкܶòƺţBľֲ糤ֲǾֲʲôģҶͼ΢΢㣬Сѯǿ
ţȷʵòƺţBӡǿЦ֪̻ǰڿࡣ
λֲԱɫΪΣΪԼԵʺ;ֽҲǿ˺ȺԶıӣˣڣҪֵ˭²̨Ǵɡ
ҶͼòԲΣ᳤ʡ׼ٰһϱ÷ᣬϣʱܹıѳϯ
һһ͵Ҷͼֺû̧ͷֻʹͷ
ǿȥǱߣ˵顣ҶͼҲֻ֪ҪԼڳʹԼȺ۵ľҲҸ̸¡
ǿҶͼٴĽ䣬˸λĵҶ޵վ赺ԱһҶͼһ£¼СҲŸҶ޵ƨɺ棬ֻСǿ¼ѵǰС
Ҷ磬޵⺢Ӳĸͳһ̣ƺõβҪҪݸҶͼ
ǿ̵̣ļ۸ǹؼؼҪ˭ݸġ
ҶͼЦŽӹǿеǸȺڱţȻǿҪ˸񣬺Եõصȼ˳Ҳǿе̵ţǿԷҶͼĻƴӣֻźЦͷҶͼεЦЦǿô껹һ㶼û䣬˸ȦŮй׸ˣӲڳһ񻰼ţܱȵġ
Ҷ磬ɲô˵ŮǮҸģ޵⺢ӵǮԼģҪ˵ҶҪǮ޵ǻ׸˰ǿϽ嵽
˶˵㲻Цҿ㻹еĬ츳ҶͼҡͷЦ˽Ǯ˵ƥѪйѰ˼ǲǸǮء
Ҷ粻׬Ǯ¡ǿڵǿǮҶ磬Ҷ˵ҪȥˣûҶ磬ǿн죿֪ĸأ
˵ٴˣʹѣҲҪøҶͼ˫ּṆ̀ʼͣԶϡ
ǿ˵̣ⱲӲ첻أֻĸ
оǹҶͼ
ȺƺҮûǵСʱ֪ռˣûһ㳤ȵ۸ǡŪеɻ
ĸɶһ֮ǣСʱ򶼲֪˶ٴΣ㻹ǲǵǴȥıףԱҧгݵֹ赱ÿ⣬Ǳĺڹ
ֻŭСèһצһͻ
ô޳ܰСŵϴ󣬳˳Ҷ޵ӣˮӹԲԲһָָֻҶͼİְ֣Ҷ޵Цŵͷ
屧ϣһӾͻ뵽ɶŵĺĿȸͷ˵⺢ҲҪ˱ǲ֪ǰͬպļһûع
ƳƳʦ̸ҶͼҶ޵пϰ治֪ǸֱҸϵǷűף
޵Vܲô鰡赺ʵޜVܲȻڱǳģôԶϷҶӸ糶϶Թϵɡ
֪ޱ벻ԱЦȡ
˭û˵ҸյһʱҪǿڜVܲϣôҪһļһֿЦЦ¶ſɰĻ
ٺ٣ǱһȺǳŮģԱЦ

Ҷ޵ü⺢ҲڳɲϣӴְ顣бۿ˼غ꣬Ҷ޵Լ˿ɱޱ˵̫󣬵˵СҲԲСץУʼǿΣյضʱը
ԱٺһЦʵʵȿȣҲֻҶӸ˵סĵĥˣޱôҲǱһ񣬾Ȼ䵽ֵزԱ벻ˬСͷһ˲䣬ĨҶ޵ûвĲ̣Ҷ޵ˣͻ֪Ұ޿Ѿȥе
ļһ
̾˿ƺڰޱ³ڱװBڱĵطҲһװB
赺ԱǸʲô̥С
ֲֵҶ޵ͺһɲǵĽ㣬漴
Ҷ޵гɱͺڵĴݹһĻ档
Ҷ㣬һֱ֪˵еǲǸһʱߵҶͼǰ建ƺҪѹĵʵУбһ۵ҶͼҶͼĲܵ裬ҽкꡣ
ԭΪȻҶͼʱζζŶһ˵˼顰ͻȻ¶һõеЦݣ֪ЩûһĻںޣûеĻҵôôˣϾˣԻ᲻̫ʹ˸ѣкǰɣ͸үү˵Ҫֻ
ԭŵɫʱе԰ףҶͼ˵ҪʣȻǼëƤС顣
ɷվıս¡
֪ΪʲôүүǸȻĲϱӰλ˶׻׻̵
뵽˳Ѹٻָƽӿľƽ
ҶͼֻǰźһУ˵ȻҴĵվûоĥµˣĸûоŮĴѲۣܳܳ
˵ˣһҵģһҶӵġҶͼʼλ̳Ҳ㲻ˣֻϧӣһҪҧҧûк֮ǣ֪ô𣿡
һλǱӡ깧
Ǻǣô㲻ɣҶͼ޹ƺҲԼеᡣ
ʵһ˵ֺη
Ҷͼ̾Ϣ˵һɥĻƺڸһҸ棬ƺԳ
塣
Ҷ޵ָû棬ľߴ֮һ磬ꡣ
һ𣬾Ǻ廹ծʱ


842 ĳŵ
޵ģǿϷ̽Ӱ͸ڵϵ̫ӵһҶͼҶ޵йҵʼеԮұϾǳЩϺָ²ǻ¡
׬Ǯ͸С˵е书һľ綼뺣ֻҪ㹻Ļۣκܷˮй̫ʮǰ⽻˶ʮΪһʡ׸ĲƸ񻰡
ҶˡǿǫҵԾ˭̫ӵȨ
йһʵϵزĵز̣о̹Բķչ켣ӾġزһѧУģʽƵġѧУŮزһȼ١ͨ¥̣ķǳʽֻǡҶ޵ûпҶͼǿܹϵλʦ׽ֱӿżɽ˱̹Բķ̹ԲȻܹÿһױ¥м¼77.5ҲֻӴ󷿲۹һԻ˲ѣȻ佣ƫ֮Ҷ޵Դо˺ܾãǳ
ֻʲôǿ΢΢ǰ΢Цֺȡ֮һ־̵ľȻ˵񻰼ڶʱھȡý˳ɼ̫𾪣Ҷ޵ҶͼԵʡ
ֻкر̹ԲҪԿӪĺģʽת䡢Ӵʲģ֮µʲЧԼ߲ҳ϶ĸ⡣Ҷ޵
ȷʵ̹ԲһܷյҵһֱڸƹŶӣһЩйʱĹ˲ţֻƺЩͶѡֲôӦ̹ԲԵļҾ˵ĺģʽ˭֪ڸؼۿʱѾȥˣҿʼοƵƷļ»ʲЧʵ⣬˵鷳ˡǿ΢ıҶ޵ĿƾһϯҶ޵Ŀ࿴δ⿴ǿҶ޵˵⣬̫ºӱĹ۵㣬ʵսԺܶۼҶð˵˵׬һڵļһԶԶȲͷ׬һǮԱ
ƺһ⡣Ҷ޵ǿ䵭̬ȲΪ⣬Ȼ׿ͷϵǾͱó㹻Ķ
ƺԱ˵һⲻ⡣ǿЦֻЦݺԣԵò⡣
ȷʵű̹ԲĹУһͬҵλԪҲʮڸ֮СҲǹͣƺ˹ͺٸӦˣƺҶ޵ڽβ˸ġƺ
ǿü˫ϼֲһ𣬶ʮǰһũͷʮȴһ۹һǲ˵һеġ
Ҷͼֻ˰ԣԼҪʲô·ߣ⣬ʮһģֻһ£ĬĬ֡
Ѿйزеĵһˣʵǣ廹м񣿻аٳ߸ͷһ񣿡Ҷ޵²ʵϹҲЦݡ
С
ǿԥЦЦ˵ûҲŰɣ˵뵱Ԫ˧رǺʿôǮ˵Ҳ϶Ǻˡ
̹Բˣɲֹһ˰Ҷ޵ζ
ǿ˫ֽŨüҲøܿȻҡͷһƴʮֵܻ꣬Ҫˡ
νģƺһ¡Ҷ޵𿧷ȱȴûкȡ
ŶǿĺʱűҶĶƺлҪȤ
ֵܵǮŮˣǰֵܵʲôˣ
Ҷ޵˵˾ǿ齩ӲĻ˿ڿȣƺζˣƵǻҪһʮĻëѾͷָһȺ̳ܶ˼ʮϺ꣬ǮΣӿ¾²ˡ
ƺǳԣĳЩһĴδض˵мǡ
ܶƫƫɴ
ǿ˼˫ַ°ϣźӲ
ʱߵҶ޵ߣ۲챻赺Աʮ쵰ҶͼҶ޵Ʒȣǿҵ۹Ͼܹη¶ŵĴڣûľ˱㲻붯Դǰ£ǿ֧ţĵҲ˺ܶࡣ
ƳƳɵطʦǿҶ޵ǹһĨֻҶͼֵܷıζ
ܱ̹ԲǼԪǲĻ־ʹûУҲǿġ
ҸǺܶλˣֻһֱȥԡǿ۾ʹϧȻҶ޵ⷬжĲʵذʾ벻Ľ
Ҷ޵Ⱥ꣬СԴЦ⡣
ǿҶͼͷȻϿҶ޵
ýɷáӲڹ¶ˣֻϲڱ̹Բ¥̵¥ĳ۲۽չΧȥȥˣԱΪֵũ
СãʲôְҶͼչŮЦ塣
㣿峯Ҷ޵˿Ȼ첻µزµҶͼλ廹൱ɻ䡣
˵ϰ֣˵òø֣Ҷͼֱ׳
ޣߣ˭ˣСͨ
ˣҪôҶͼָָҶ޵
ƻҧгݵؾǸǣСǿӣƺҪֻҶͼ˵˵Ĵ塣
ҪҶϱҪ֪ҶӺܶŮҪҪŶˣҪĻӣôҶͼ¼Сӡ
ߣҲŲҪĴܲŮѣҪĶϱ巢ʱһֻץè
ƺоΣϢϽɲ뱻ȥˬôǿһӣСǿ৵һ·ڿлһߺǡײһλزϡ
ɫأߵ˻ȻҪ巢쭣Ҷ޵ꡢԱԼҶͼǿԼһ̻ɭɱŨľͣôˣ
ֻСǿȻԵزſ
ܹȥץסСǿ˵ͳ˳ȥ˴λײɴƿϡ
ôֵ𣡡̸òҶ޵£Ҷͼ
ҶͼϽ÷Ա˱ȣڡ
ȺҲŹ͵ҲʶȤؽϵĻƳٵ죬ɲǿ˵Ե˹ȥԺûгһϵǿˣ˳ǰ¡
˼ĺཱུ뿪꣬赺ԱҶ޵һǿأҶͼǰǶӶûУԱԸܶθڣһ˺޲ھ˰֮ҲܲżҶͼļвˣҲҶͼϽҲмЦЦúϲ£졣
ֵڷϵŮСڳԷСںȾơ
ϸ磬ɶʱȥɶȥ˼䣬Ů˲Ů˰ǿƴ²һơƵԱŷʦļˬ
ˣ²ˡǿҲСȻҶ޵ǰǸԲǹͣǿȻ̳˶ʮ꣬ũֺˬȴû
ܶݸˣȻûλľӢְ磬ȴſɹӣⲻɵǴǻۡ
ҶͼһԣƺУԴֻЦЦֻǸҶ޵вˡ
Լ˵ǸȦӣŮ˲ӦҲҪѧӦ
ٳʮ꣬üʶҲʶˣֻҪԭϲ⣬ҲԸһֻ۱һֻۡ
ķĺѳԡҶ޵εһʳ͵۹⿴ȷʵˡ
Ϸ˳Բ߱ġǿЦԱȾƴ⣬ֺ
Ҫ㼸ƿĺƣҶ޵ܾˣֻҪ˼ơƺƿ׾ƣѵĴүǣȺǺȲζģһƿһƿơƺһһڹǻҵİգŹζ
ԱĻ˵ȥƵɶƾǰǿΪȻȷʵҪơܳ߱ˣΪһֲƸš
ʱ赺Ҷ޵ֻͬʱ赹ҵ绰ǸҶӸ磬ҽе飬ܲͨˡ
ҲУƽԶҲûʱ䣬ʲôʱпٳ۾ۡҶ޵ͷϵƿơһȵ
赸Ҷͼͷ˺ᣬЦ֪⻢ûѣûеĻҵܼܽ
ʲôģ˵ܵĻֱ߷ɰɱ˷Ҷ֡Ҷ޵Ц
˺ҧżȵԱʹͷʾͬ⡣
Цҡҡͷ赽ܼΪأǲҪˡ
Ȼ䵭ԱȷʵĺãƽҲɵӣ֪λĶǲԶ˿ϽҶͼгɶһǸ೤ǿ϶ģ෴֮䴿ϿɣȻȺӹӸϿ϶ǲϵġ
ǿͻȻҶͼĵҶ磬ҲڱҪҪ£
ҶͼͷҲãܶûˣܶҲ¡
ٲ뱱
վǻԼˡ
΢Ц̸ĵҶͼǷļ͵ˣȻΪٵٲ뱱ĳŵҲںڵˡ


843 ʤ
Ϧ£ƶü߳죬νɽüƥ
ɶüɽһΪ硢⿪ŵ¥Ⱥֻеõɮߵʦܽ룬ҵһ˳µڴʮչͨ嫵ġؾڵĴɮΨһһ̤ظԭĿĵؾ⴦⾻
һ۵ŮſһƸ¥ԶһƵװ¹飬ź۵ǣһϸ̴ľ飬ϸһ£֪һ˿ţÿһǧ̴ľ϶޺ӣܽǴܹķ̥鶼ǴӲ֮
СŮˮӼ䲻İˣ˶ڵϣͷϥ䣬
Сǲ¥۸ˣ
һλ۵ϸ¥һĻĿ߹ȥСŮԴСŮȻǱҶͼ͵ɶĺڸҶ޵ȥʱһϺпУ˼ʱΪˣ͵ϰ顣
λȻǸҶ޵ֵĵʦµ꣬Ҳǣֵطһƽӹ㣬ǳµ꺷Ȼ֣ͽ¥ҪҶ޵ɱˡ
ûУֻҽҪȥҪԺܶҲԵ飬ԺܶҲ뿴ˡ۵Ӳˡ
ǾͲȥˡµ΢ЦԴԶɽظĻҲһ㣬ŶӺͶϱ壬ڻľǼ˵Ĵ£˭뵽ֻʣ¿ĺӣһڰȴ˰Լ
ҡҡͷ᲻ˡ
ʱһϸ¥һԾȻվϡ˫ַ󣬺ŵظֿЦѾͷ˭۸ˣҰ
ſϣǲ˵
ͷʼ磬¼ĿԶü߳֡
ĿſСȴдʦ緶
Ժ¥òãµЦ
Ҫҡҡͷ
Ϊʲôǽ¥겻УѾͷҲ̫֪ôˣһñء
˱ңȭͷҲЩʡ
Ǹ𣿡¥˸ͷվԨϡ
Ȼ겻˵ƲƲ죬ϳ
ûоǷܶࣿµ̾ϢɲѺѰµĺӿ⺢ܵĿҪ̫һӵ˶Ҫࡣ
ϵֻӣ̧ͷ¶һµһ̬ͳҪ̲סЦݣᣬΪҲµʱүүˣҡ
µ죬ϵźͷ૵Ķˡ
θϺͬһֳλ߸оĳУܹվڸߴӹʹԼ̫ĻĳУǼ顣
ƳϣǻԻͣɽλڹʹϱ棬ؼ˥ɽۣ֮ͤվλĿˣһбϣ˫ּһ̵۾ʹȫò̡
ʹпģҲֻλҶͼˡ
ȻǷʦǿǧ࣬٣ҶͼʼձŸжġ
ºɽЩʼ߶Ҷ磬֪֪䣬ÿ˵ѶÿǷǡǿ˿ȦʵһֱҶͼΪʲôῴûзı㣬Ҳɽ緶˵۳ɳĴ󽫣ôɽλʫľ壬ǿΪһȵʺλߡ
˵ٴˣҪáۡҶͼε
ϰⱲӶòඡǿֿ캩Цͷתͷ¶飬ˡ
ҶͼûתֻԶΡ׳۵Ĺʹ
վҶͼ˵ǿûаλߵƺͷ緶ôյɽ۵ӵо˲Сʱǵòʶ޿ޣһ˵ɫװյǣ顣һĸоһһװɫװӢЦݵ̳ɱвŶг
η£ŵĴߣҲǺνĸףҶ޵й֮Ե˫ĴøСһʦˣվڲƸ˵ˣ˿ɫǰӰ
˾ͽɽҲҶ޵У˾ͽĸףһ̸ͬЦ˼ۣ̽ȻβסҶͼĨϲȸԾ
֪⾰ɽԵ𣿡ҶͼŶʮǰµӣֻ˸᲻ص⣬һ㶼ûطֿ׺ѡ
馸ݡϷȸ׻䣬֮飬ķķ˵óϽ֮Ҳ䷽λӦɽԽھϽͲӺӡ̫ҺԼϺѻڴˣ׳ɽʫ˾ͽɽ٩٩̸ȴ˼λشⷬ塣
˵Ц˾ͽɽͺηµ춼֪Ҷͼ֡
֮꣬ȷʵŮ˿׵ء
һҪ壬ҪʲôҶͼʵ
Ҫ¼֮ƥеǿ֡η΢Ц
ǿ׸ֵ̣ɲǶֻǮն󣬱ϾֻһµҶͼ
ǿ˵ǲǰˣҶͼʡҶ޵аվ뿴ģ˵ڵҶ޵ӦԵģҶͼĲУ־뻹Ҫꡣ
е㣬ûд⡣ǿͷ
Ҷͼתźηº˾ͽɽǵؼЦ֪кܶʣɱ뾩ǵʱɼһϻϣҲȥ
һñпС˼Ļ£ҶͼǿҪ˸̣ڱأûΪﻱ涨һԱ·˵ضҪУɼһʵ۶㹻ǻ۵ġ£ɽҲԼҵ۹Ӱ˵ûУ
벻ǿŮּţû뵽ԼҪ̽磬ֲηЦЦ֪νҶ޵֮Ĺڣȴô뵽õǰĶӡ
ӻ˾ͽɽȻԴͼ䳬Ⱥ˾ͽ⡣
ܶ໰ʮҲö˵ˡҶͼվǿﻱϵɡ
ηº˾ͽɽһ죬˺ܾúܾˡ
Ҷͼ
ҶͼԳҶһգͬʱҲҶ޵һա
ηº˾ͽɽһ㵣
仰˵ҶĶӣҲҶ޵ĸסҶͼ̾ϢҶƺû˭ҶĴмĸҶˣҶҲˡ
ֲãֲáη¾֮ȻЦȮӣдĸףҶ޵ǿĶҲͲˡ
˾ͽɽ̾˿εԲ𣬴硣
ʲô£Ҷͼ΢Цʵ
Ҳ֪Ҷ޵Ķӣ԰ȫʽ˴½㳹׻񻰼ŵĲҵΪϴҶӸ޵йͻѵ޵û뵽
ֲʲô˵飬ҾҼǸû鷳أô鷳Ӧģ֪СҲ׷ǸŮڸܵǺ£Ժܶ˵ɽֻһѡ⡣ҶͼˬʴЦ漴ζ˵Ϊ˲μйҵʮ˾ֲ
ǵģо˵иǺĺ硣˾ͽɽ˿
Īǻľڲʲô⣿Ҷͼ°૵᲻ǸѾͷйϵδʱӦûûôɣ
ǡηʵϽǷ粨Ȼû꼰Ϸڵʱȷʵͱ飬ֻҪǸļеĻǿɱκС˵ڶҪúš
˭ҶͼпɽԲš
ηº˾ͽɽȻھϢĬĬҶͼǿʱʱǿۡ
ˣ£˵ӽɾΣҶͼ߳ɽԲһתͷʵ
η˼Ƭ̣˵˴ɲҪ
ҶͼЦ裬˵
η»ʤ
Ҷͼһ£Ц漴ݺĪĺη¼򣬲ûаſ£ͳ仰ֵܼ飡
ʤ
һ˵бõĲ𣿣


844 նݳϣ
Ǯ㲻ζһһƿȪˮζһһӶһŵʱôϲ㣬ѾǸˡ
һ֮Կľ˵˵ոµŦԼϱ޷֧ƱϵѡΪı۸5000Ԫӵ600Ӣߵĺ̲ʹƬʪأҶҵĺĳԱۼһһȵļϡ
Ļ߰˶巿ɵıͣʽγܳҵ߹ͺգֻʹ˹˹ɰMiNiͼ׿ǳ棬Ωûһձ
峿һλ̫վżµˡ
һϹľӪףýǮϹΪ˲ϢʱгʲôǽǮĹ˶ڻֵͶ߶ԣǮһպʹ̼ľϷȡʤĹؼڶϤ򣡡
漴ԳЦؼǣǮϷй𣿡
ȺӶĬĬѾϰϰԵԴ
ҶһþȨȻֻҶ裡̫ӹҶеϣϲƵҶϼŵľ徭Ӫ˭ܹҶ϶¾ֻһȻֻ˾Ļһ˭߸
ҶɼչҶ죬лϽӹܴ󲿷ҶϼŵĶҶ磬˶ΪҶһֻҶ̳̰Ѫľ裬˵۾ҶѡԳȵҶƹҶҵ󴬡
ǸԭȴлܲһҶĸһǽ˹ص̫ˣһӵ̫˸ŵˣһҶŷ޵Ĵޣһͷ𷢣Ŀ࣬Ұζʮ㣬˶ԱӵлعͬƷʡԾ˵еĶҵģҹ
죬˵Ҫϻɼȥμһ飬ʵμԱѡҶҪ׳󣬽һϵȷʵǲģи˽磬ֻԭϣ޵һðͷҶ軺ôãҵĲǻ˽ĵλͲƸʱԼͽҪԣֻ̳Ҫлĸþյʤ̽Ҳˣ˵ľϲոȥҶпĶࡣôãŶһݺȥе㲻ζ
ӳĬԵҶǧƪһɵĳĬֻǸҶ㡣
ҶҲϰӵƢʱһģӡģͬѱҶԼӣҵѪֲͰìͷҶϣһ㣬ҲǡǡҶصط
Ҷ辭һͿѻ߰㻨̵ļ׿ǳʱҡҡͷ磬ҲùܹǸСŮˣò׽һ˵ƴѧȴѧһЩǴţ˻Ǯʲô
Ҷε֧֧ᣬȻ֪СŮȻ棬Ҳ˵˲һԶйλ̳ˣ㲻òԼСŮȷʵʱ˼ϸʶ۲´Ҷı飬ȴûзʲô
صǶ׳۵ĵкʽӣҶһ߽״ʯĽѩۿΪնϱԵʣҶоԼǹ̳Խ˴뱲ӵıҲƽǸվǷ޴͡ͻµĿȸҶϵҲ¶οã߹ȥϷغһ˵ıڻ
һ˽ƫִͷһѣȻ翪ʼ裬̤ѾȺħ衣ȸ૵
˹أȸΪʲôϵֵġҶԿȸż׵Ѽֲ֣ЦŻӻ֣Զʹƿĸ˹߹λϵԭּͽԺɵؽʥƺϣеķǻͽӪ
ϵǸ岻ϵۣ᲻ԼĶӽһľң30ƶ裿˹һҪ̸ڽ̣ԭĵʱʣϵվǷڻ£ϣܹ򶯿ȸее̹ǵĺӣϵǸ岻ϵۣ᲻ԼΪ˵˵˰ĭµϣӳܾϷĺ裿
ʺ
ȸ䲻мһ治ǰߴߴ߶һεļһ
ϵǸ岻ϵۣ᲻衢ʹࡢпȳԼ衢ʹࡢпʮּأֹȥ˹ȴ˿ܵȸĲͷ˫ȵĿ⣬ƺõķ羰
׳ա
ȸתߣȻܲиûɶļһ
ǵģΪеģΪиģΩлǻ˵ʱΪİڴˡ˹ؽ鴦ҪԼжˣҲеʡ
Ѿ߳ȥĿȸһ£ת˵һŰ;ĸ߳ȥԶȻԹ¥
ƨɵ˹񡰰ԹҶ裬ʼٸߵȴǹЦҪЧϾ˽λú;أܹҶ迪ʵ̫̫ˣȸͳȤڣҲûа˹صˡ
һĻҶ޿κεҡҡͷǰԶֵˬЦݣͬʱҲзΪŮοεĮǲϲǲѪŨˮ飬ѵġ
ҪȥйҶҶ㱨ƽ
ţҲǸȥйˣܶ¾²ܶ޵һ˳еͼȻҲڱ²ѣһֱȻûаأãȥұȽϷġҶҲŵǷ飬ڱ׻ƾֲǺεȵ緢ֻϧʼնĴ׽ŪÿζڼǶ˲䡣
ʱôˣҶ豾ʣͷ̲סڣϾҶʼǴ⡣
ҵĶӣȻһ˵㡣ҶԵһ֣Ȼ̸⡣
ӣһӶ
Ҷ̾˿ĿϣĽѩ۵׼˵
˱һҪ޵ڴѩƮ֮ʣһھɽ֮ۺȱ衣
Ҷ¥鷿ϰڷ˼ʮķƬ૵ɷҲͼףĲͼ


845 նݳ£
Զĺ̲ϣһʿŮ۳ңбԶԶµļŮЩҶĴһѩ̫ƥȴܲ׵ĵһһƥܶ฻˶ܳܣҪǿɱȳͧð
㣬ͲܵȵǰļŮһСŮ˵ܹϵͳѵͬѾٮٮߣ˶츳̳ȵҶǻǺġ
μΪҶ޵½ҶϵҶͣԶһֵİˣֻҪŮ˶ϣԼİҶ֪ѡǸˣѡһҲⱲӶյ᫵·
Ҷйس󺣴һľʱʵҲͦãҶ߼Ⱥĵ·
ͷȺҶŮ¶һζЦݣһޣ񱼿ǵȺŮֱԹ
ҶᶨǰβҪֻҪһ̡
ǻ۵ŮˣӦöʲôԼҪģʲôǸòȥġ
ҶһҶһɣоǰױҶǿһҪ֧΢ԶҶˡױҶǿȻҶҫ۹âԵòôλ˵ŬǸҶһϵѪԵȻγ˷ͥľƣȻǰҶ롢ҶͼġֺСҶҰס
һϮʽ۵ҶǿŲϵ˵Ц΢ԵãһһӶĳҶǿûҶֶԵĺ˸ǿĹŹ磬ںʼնǸȽϴͷҶڣҲԵúͰˡ
С㣬ôߡҶǿŮΪ⣬ݵͬʱȱԲ˵ʵҶǿҶֹڲ̵ҵģʽ
ҵ뷨ڱҶСүү˼ǽȥӹܴлҶϼšҶνԸܲгڷչ
Ҷǿͷû˵ԼŮܷʲôطʯһ貹âֻҪɳôʹҶ⵵ӻ飬ôⳡϷûؽ
ҶƺͳҶ޵Ҷ֮ĽϷ
ʵϣҶҵĵĴѾʼ½Ӥ
֪ҶûвɴСźšҶ޵Ҷý˸󶼲кûкҲޱŬУͷƺûԼ̳ϴĻǵΣС
㣬˵ոռ޵磬Ҫ˵˵ôˣǸСŮµǸɤ嵽˹ͷֵҶҶӣȤ֣ΪҶһȽϳͣʱ˵ϻ
Ҷǿ΢΢üҶҶӵĸҲֹġȡ֡
˧ܴ򣬱ҴҶЦ
ˣҶҶӵɴ˼
Ҷǿԭֹ֪صŮȻҶӻˣҲһֻ۱һֻۡ
Ҫ֪ԭҶ޵ŲϾԼɻһ⡣
ڸԵıͣҶԼԵ͵ĺɫ˹գѾи棬ԭɫõǿȸȥ
ȸԭǵӸһĨѪȣǾЦҶ쿴Ҳֹı䣬ʥιѧԺСŮֶһӤƬ㻮ҶգһѪһ˿Ѫ˿ԭͷŭҶŭɶȻ̳Ҷľ侲ͬʱҲ̳ıݡ
ֻǵ׼ʱȴȸһֻϸȻͶסĲӣǾ˵ֻͨӨ͸С׼ȷҶĴԣܹܵԲȱµʹࡣ
ȸһֻγŲ복ƬҶǰЦ֪˭ɣ
Ҷԭ߻־ڿƬ˲԰ף˫ĿʱǾı顣
Ƭһཷ۷۵ӤҶһλӤվһܣЦݲá
ҶҶ֪и˽Ҷȴһ˽ӣ
Ҷ趼ã
ȷʵܿɰ
ȸаȵаζ˭ҰѴ˿̵һʮĺӣ
Ҷ챾Уǲϵֻݳ޵Զֻܺôˣ˵˵
ǸŮˣν
ƺֻһϣҶȻͬ
Ҫ־͹ĶӡȸҶ켸Ϣʹ飬κĸ飬Ҫ־͹ҪҶϵļ̳ȨԣɱĶӡȻǿģ֪˭𣿾Ůˣ֪ΪʲôΪҸҪȥֻô㿴ֱӵ࣬ôȤ
ȻŮ˻ˣΪ˵Ҳɱȴû˵Իȥȸʼ磬ƺ˵ೣ顣
Ҷ׻ࡣ
ȸɿҶĲӣ򿪳šͳһ˿˲֣ڵϣ³ʱҲǸƬ޵ˣҲɱ㣬Ϊ㲻ɱУ㲻ˣһ磡


846 Խ
Ⱥ˳ʱעƽӹޣҪôһķɻڴҪôݵйߴ׳ԺгΪԣĳɶԺԱٮٮߡ
ƽԶٹҪȥطʼһĹҶ޵ɴ衢赡ԱﶼһҹĻٵʱۼһұĽݴƽԶμһ椵ʱҲûаң˭Сʱ򴲶֪ķСʹˣǷݸȴԽԽˣһ̤֪Ŀɹ
ΪʼһûдԱƽԶһԿҶ޵ӾţҶ޵ˮԱȻûаƢ͸һ˭סֲֿơ
һֻܲʲԸغȹһƿ֪起ŽȥʲôĺƣҶ޵ʱǸ绰Ҹϻȥ˵м£Ѿˡ
ҾȥҡҶ޵΢Цɨ׸ңҲҪ
糺죬ͷļϣⱲѡ
Ů˵ůģǺص·ֻ˵Ļ¡
Ҷ޵ϳصֲεطѾͷȻָîˣҶƽԶܲظۻȻƿƳŻĺƻڻǲʼįԱվѱɶһеӳ
Լӣ֪ʲôˣҳĶ˰Ĺӣ˫ֲܱ뺷ǸӺʹ綼ͦ꣬мͬ飬ȺӸƤҶȥʱҾһİŮƿڴ̲סҪȥˡ
զأϣôߵ赼Ⱥ˵ûţͦͦûԱ˵ôزȻС磬͹ĵطûһȱ
Ҷ޵ԴҲ޿κΣ椲ǴС浽е㿴Ĵ磬ԵɸҶ޵½£ǸùѪͷ꿴һ汣򡣻ûʵëԼ˵Ҫ˵˾ռˣʵҲܹһŴŮһ˴ôĴҹ㣬Ǹ˼ɵغŷŵŮ
ӾͲҪƷѾⶹѿģүҪƺ赵ͱҲʮջҪǿǸŮ˰Ƣͼȥڳûж֣֪ߵغŮ˳ּ֣飿ջɱ
椣㿴⼸СҲͦģģҪгˡԱٺټЦҪǷǰ϶Ѿ⼸͵ҽԺϴˣҶ޵ʱҲһʲô˾͸ԼĶ֣ͼǽûȣս߼ǲŽ죡
ǼԱƺҵ˷йȱڰ㣬嵽ԱǰҪ֣ûԱǣߵѾǰȻ֣һ׼Ļ߷һ꣬Ȼһ͵ĲȷɳһļһĪغɳȥǸҪͣסκ󳷣һϥײʱʹȥ
ܸɾһ
Ҷ޵ӣƿùİ¿֣Ѿͷȷʵг˵ȭĽͷԸһνֻûκҶ޵ҶԣߴִӵսɶǿһԺһԱҲ϶ǳɶ׳Ժ뺷
龪ȵҶ޵ûкȹĿЦѧѾˣлȷʵӦϰһʲôģȻҽĻЩɫǾͲ˵ˡ
ԶҪƨɴඡƽЦõ̾ڱûʲôԨԴ˵׻ڱйϵԶؼǿļҵΣһ˵ûеʡǸ߶ȣҪͷԶĹϵ
ϰˡԶ治ɫЩ֮걾ôģ˭˭ڹƨɡ
ʣǸĿɿڴȻû뵽ƻ˵Ļң˺󼸲Цħμһ椡ռ˵겻֪ԲЦſˣɲĸС˱궼ӣҲ̫ûˣؼòӶӲ
ûֵľưɣҶ޵ʱվﻢµ˸еû⡣
һƽԶ͹Ҳʱſ϶˾еĺģһʱҶ޵ͷŵͷҵľ԰˵㣬ΪҶ޵ĴżͨͷˣڱڵҲã̳ҲգֻҪǸ߹ӵܡƨһڸ߹ӵмò£
һŶмҳưɡ
õģǽҪȥܽж˾ͽж˹ʮһ֮ǰҶ޵ǹ޿־ֱ߳ݡڵҶ޵ڱĹ۲ߣҲΨһлѧϰҶ޵·ˡ
λһ춼ܱ˶Ĥݡ
Լ֮ϡ
һ֮µ֮ϣ
ҶӸ磬˵̺ܿҪ٣ɶģٺ٣ŪʡίҲʮʡίǣִ̾һ¼¼ඡԱԼ°Ц˵ҶͼΪϲĳǸ׵׶ħһˣôǴǺͷϸѭѭյɾʹһŮˡ
ûôţڿȥ㽭طĸô˵˼飬͸мذ赱ˣҶ޵΢ЦÿֹӳԱ˹ȥ
ãҵ裬´μһƤ̴ӦҶӸҲæԱһԴЦݼթиǿƵĸ裬Ժ󴳻Ҳɶˡ
УֻҪ˵˾ͽϾҪӣһӦ߶ҪӡҶ޵һֹȥԱЦϽҿȥ
˵ĳưɣſվŻױŨ޵ƯŮŴ¥ƺûʲô𣬼гҶ޵һˣŮ۾һĸŮΪ٬Աưɣⳤưһҵβĵֶ¥ռ䲼ֱȽϺװҲ˲ٹ˵ԭϣƽԶе⡣
ԱˮӵʱĻ𱬵Ůܱܵط۸߰ٵǧĺһҳԱҪ㼸ƿʱҶ޵ŮЦЦӹˮӣһ飬Ǽơƾˣྩѩԡ
Ůһе޷ܣһ˿͵ĵ㵥ֱӹҹģû뵽ȺȥͦǮôֻǺơƣʶԼʧ̬ŮԱܿѳְҵԵ΢ЦԶǵߡ
ҶӸ磬˵ǻ쵰ҲЦ
Ҷ޵Ե۾žưϺҡڵ
ʵϣ˺ܶܶˡ
ܶǶ٣
ȷе˵ˡ


847 Ӧ
ưɺҹ˲֮Եƺ̵Ķҹ벻ưɣɭеĶ˸벻ưɣȫоưһطľưɲϺϸ˸к͹ݵַӣøϵ
ڰ̨Ļ椸ԱƴƣһԵҶ޵ֻǺеССںȾƣ˵Ĳˣͨ˺ȾֻơƵĿڸв𣬶Ҷ޵˼ྩѩơƴսƽںδ޷ţԶ𵱳ڳɶ˼̻µϤգ֪ȴ˵ƣͷȹһƿƣԹơ
ѧ١ƽźпΪϺί鳤ȻûٸļӴҲвǹĻļԾед
УһһȺûоˣȴƫƫ˴ȺˡҶ޵ʼ
ȥϺĻȤˡƽЦϺڰѸʽ΢ζԭ̵ĵطƿȱڣ˿̴ϴ̤֮Ϻò˵൱ζ¼˵ϲӦմҲͷϾ̫գϲβŻޱҪõľðռ
Ҷ޵ҡҡͷ¼ѡ
顭ƽ֪òóڣϾԴڰ̬ȴûʲôΪϺƺڰʱûͱ©ӣûƺȻ鷳ϣȻٱֳĬ
֮϶ƽȣҪ죬ӣʹˣҲ²̨Ҷ޵ûаѻ˵ʵϺѾһؾ棬Ҳڲ¼
ƽͷʵ˵ҶһյϺҲͷࡣ
ĸٵûе㰵Ψһζѡ
չ磬ֻҪ㲻ֽûʲôʱȥ졣Ҷ޵ζ
ƽǹһĨĵЦ⣬͵仰ء
ҶԺ·ߣԶڿڣȻ˲پƣͷȻѣһÿˣһȺһ˵ĳ͡
˵Ψһ϶ĿǰᡣҶ޵߰ˮߵĹ顣֪ΪʲôҶұǸִͬŵŮһСݰִŵŮ
ִŵŮƺŵŮ˻Ҫζء
Ҷ޵Զ¾ƿһȹ⣬ȺħؾķİӣľԽƽȣվ侲һģӹݹһƿƣҶ޵һͷıӰ뵽ԯ͸Ҷ֪ġ
Ǹøˡˣô㶼ѾǷˡ
ǺǣҶ٣ǾͲǺ춥ôඡƽЦϾҶӻһ̫ӵݣ񻰼ܲãǾˡ
ǸһƿɣҶ޵
ҮԱƴƽһҶ޵Ҫɣ˷ܵôλ
ҲƿɣԺвȾôСƿҶ޵ֹֻǳĬ΢Цǣ𽥳ĳѵʣǰûеζı䣬ԼĲ̣й¶Ҷ޵ݸ
ԱҲЦƣҶӵŮˣȻôҪӵأԭԹĥӲԱ֪һı̬Ҳת࣬
ɫؽӹƿƣȻ֪ζʲôζԶȦѾʼԶ˭ʹڱǣҲ˵ĹӸ磬Ⱥԭʸ۸ڶˣ˿ȴԼɾƣ鲻ůˣ͵ףɬľҺ̼ζٺͺͷĨȥơƵ۾һĨ
Ҫܸκδۣ
ʱӵһ绰Ҷ޵߳ưɣھưսһ谵·¶ŵȼһ̣̹ǵľΥϤһеĿֲŮˣ̫ӵ鱨ķˡ
ԷȻ²𲻴Ľ㱨ԭɵҶ޵üͷ˵˾䡰֪ˡ͹ҵ绰Ϣò㻵Ҷĵڶ˽ӱȸ˽ڣ˸ȦҶ޵̾˿ʵڲôֻһֻ۱һֻ۰ɣϾһǿܹƶʱνĵ¡ǹʺҲͿȸһ˵ǿߣϵرأҶ޵۾ͻȻоеۣҶҸӵڲͿȸֲĳɳ޷ƿصĲ
ƺʲôҶ޵üǷݳҲ嵭˼֣ͳ绰һ롣
ݵŮӣˮ鶯һδʡ滨ҹ£İ뺬ꡱ
⽻ٵĸ˿̴ڸͬѧķ䷢ǱӢĵĺһֻɫ̩ܰ̾ϢǸѵŮͬѧܺ棬ǹѣȻλУ㡣ǡԹԹ飬Ц꣬ǲˣ㵽ڶûи˭أٺ٣òҰȥɡ
걧Сڴ컨壬˵ҳϧˮڴýעĽϹ£һ貶Ŀԭŵһ˵ĲţôȱŮء
꣬ô˰쵽Ʋֵģﻵġǵо굽ЩƺûôЦɲӡǸꡣ
ƣģΪʣ񡣡겻֪Ϊʲô仰ѿڶ
òʧ˰ɣŮȵҪһ㣬ںеƯŮһ߼ߣϵƷΣǵߡ
ȥģ
̲סЦѻڶԼûء
ʱҶ޵ףţ˱ָ˶ţǶʯ󺣰š
Ҳ˵˺˺ԼģǶԾıԵģˡ
ֻϧеûкڵػᣬҲȥڡ
ġHere without youֻ𣬴ҲͽԷ΢ɳƵ´ɤ󣬾ǳ˷ܼһĹʣǸĽ૵ͬѧе˼顣
Үҵ绰˸ʤƣֻ̩С
զˣôҸжƣĳŵĶ³ڹʽլԺıרŸǸ鸾ĻĵطЩ鶡Ʋһ㶼֪飬ֻļ̫ͥ飬ľˡ
ԼҳȥأСŮ˽ߵֻղű̩ܱؿڣ
ҲǱˣƳԾǷ´½һʵеŮ˽ģǾѵϰڱǹҷίĳ˾ĸ˾ҲΪʲô״ӦѸ׵Ҫԭ˾Ȼڱ̫ҪȥϣԷʮ㣬Զǰҫѡ
ҡҡͷ˵ʵֻ֪غĳʡˣٳһ֣治֪Ҷ޵Ҷ޵̨سĽݱҲû͵û⸸״̨ĳĬԡ
ǸʲôأϰʵСڸĸĶĿȾѧѡмֵ˼ʽ⵹˵СĽˡ
֪ҮüͷͲֶ԰̫ԵŮȻǶѧĹھȻӢܹҶ޵ѧȻҶ޵̤ĵһŮ
͵ű˻Ǯɣһر𻶵ɵ椣ָͷһ´Ц
Ը⡣
ЦͻȻץסƵ֣ڵأУҵץȥưɡ
ưɣҺϤѵһѾǸưDJһȥѰɣãô˵ˡǵУƭˣôСôǮ˿ؾĻᣬʵôһŮڱưɹҹᱻռˣȻҲλײβؼһ
Уұȴ绰ʿ͵æ˸绰Ҷ޵Ҷ޵ůӦһۣⳡҲöһΣҩɾˡ
ƵຽѺβܵʱ˵ƾĴѧУӵϯǰ棬òƶ˼¹ЩԼຽһոµأƸຽͿʼظУ
ĶǣҶ޵ϵֻһûһӦţҲԼ֪ຽԼ˵Ǹ䳴ɸ֣ԼģһȽͬຽǼѵļͥҲǷǸ
ȻຽνĲ겢֪ϸҶ޵ǸȦеĹӸҪһ㡣
Ӧòһѡ
꿴Ǹھưֵ³̵ˣһůίһɨգֻΪʲôԼųŻױʱ̫򿪳žͳͷȥ˸ʵʵӵ
˵ŶҶ޵ǳǳŮૡ
šƴȡҶ޵£ֻԼҸŮˣ˶ѣٲ˼
ϸϸǰұ겻ŵˣͨòֻͨͨǾͲ֪ļΣ֪䲻꣬ĸĸô⽻٣ҲǼӵְҵƺ̫С
ŮҲλߣڵĶˡ
̵̺ľ
Ҷ޵ຽ˼滥ܵʱֻ΢ЦŵͷȻʹǽ볤ưɣຽЩе㲻ֻǼȫٳλϢƽԶ壬ǲʶʼնЦ´ƺ̫򵥣ȵȥϴּԱص̨Ǵкǲ㹻ľ´ԱﺰҶӸҶ޵
˶ȦӣҲ˵ߵﱳͺ̨
ຽǾϹˣҲоóͷ˼ҪͷԱܲ򵥣ΪԱֹ͸ĽǸеԱຽһ˳ƾƵຽƳƳԱʵʲôģ
ຽ޾ɵ
Ҫȥ¥Ҹط̫ߵŮȻ̫ܽĳϡ
Ҷ޵νȥȥ¥ຽǸھưɵDJѰºƺƵһȥ˶¥Ҫһ¥޳ܵĮ̇࣬ʱΪм˵ĶƿʼܣҶ޵һƽ˶ֻǲ̲ر֣ຽ޲ðԼӵְλ֪
ҪҪȥ濿˵Ҷ޵С
ҡͷǵһ־ưɣҪ˵ȥرĵϡ
ຽƾѧҶ޵Ȼƽǵ䵭̼ຽСӸ񾭣ϾѣҲ̫飬Ȼ˵˶˵ȷʵ̫̫򵥣üֵԡ
ຽصͷƾǿǲƸҡе㱳ǱҵԺûǮӻ
ҪҪе˹Ҷ޵Զʣԭû뵽һ˹ǰ汣ݵǼһе㼬֡
Ҵ绰Զѯʵ
ˣƨͲ鷳ˣֻҲڲʲô顣Ҷ޵ҡͷЦ
˵ܲٲܲٺܿ͵ʵ⼸ֻȷʵڳҶ޵Ҳе顣


848 С
ȻຽҪ֣Ҷ޵Ҳֵðպȥ˳ˮ۵ȺСӸԼļҵױຽĸǷίʽ˾ĸ˾үǹ̶ʲͶʼ˾˾ŮĸĸʳƷҩƷֻܾų𣬵ʲôţһⶼ˾ɼһȦӾˣһλ߲һ
ƺгɾ͸еߣ״С͸ǮʲôȨǹؼຽȻ˵㣬ܵ˵൱ѣʱȺڿϰעŵҶ޵ʼձտڲԼݵļһϡ
ݣ
϶ûûλ˼԰ɡຽһСе㲻ͷԱȺҲϷıƽԶҲǵطĴɲڸУѵҶ޵͸ӿԺԲơ
ԶӦøί˶йӴɡƽ΢ЦԶΪʡ⾭óĸˣյľִȫĽ㣬ôŵĹԱϵҲһ㶼ˡ
ԶͷȻ·â˴³ƽĹٳ᲻һʧԲԶһ־ͬϵһѪ꣬ʵ磬Ϸͱܶ˶֪иԶΪ׵Եĸĸɺͼɡ
֪ûʶġຽ£ȻԴԼļҲܹ٣СڱεسеĶĿȾ£Ҫӡ
ԶƳƳȺĹӸ磬ǲ֪ߵغҶӵԵʣȺֻŮǰĵļһ򣡾һǰ;ģֻ۽ؽϽǺСʱ͹ǵɡ
ƽȺҲǿЦãųҸؾգ϶ҶӵĳĵԸӵصزѾҶӾôܹôŮмҷԴ㽫Ůϣҵ裬һǼƷ
Ҷ޵ܹžຽСرݣٳƽԶҲһЦ֮ԱνԼãǿȺСҶӸ
ίƺף˳ɳǸڣԼںҶҶʶԶ忴ԱƺҪ쭣ֻýĵĻ⣬֪Ƣ˭ҪǸҶҶӲǾҪҪصöࡣ
ʶ
ԶȺ˿ɲͷ˵ʶô򵥡ҲǸøȺһССˣԶһƿơƣһڸ̨̳ٷ벻˶ܡ˵ʵгɶϾͱԶ壬û̫Щ˵¡
ί鳤ƺף̶ʲͶ˾˾˳ɳԴѰС칫ǸڣױǷί˳ɳຽ૵⼸ڷίǶǼзĴί̫ߣֻܾк⣬ĲŸ˵˵طǶԶǸʡеϱ
Ƴڣͼ鳤Ҷһڼ칫Сٵ꾪
һڵ˶һ۹ʱԶ壬ԶֻƵغȾƣ˿ûô̶֥ϣһҲϣŮΪҶӾһС
ʲô鳤˾ģ򣡡ԱƲƲ첻м
ຽ˶ʱŭ
ô˵ĳ˾ҪඡҶ޵ЦͬΪ鳤ƽε°͡
Ҷ޵˵ЦܿͱȺ⹹Ǹ²ҲǸ鳤ʮ꣬ʲô鳤ίһؼеί鳤ǾԲܵİɣ
ûȥ档۲ĲԱɴ¥ȥرĵϡ
Ҷ޵ʾ⹶ҲȥŮ˾õĵɣҪͣ죬ӦֺɫĬͲơҪ鳹׵ȥǷۣӹ˼ǰ̨Ǹ紵ŮˣҶ޵һ͵ǰʮޱȾչȴޱȡ
ֹȻ֪ݣͬŮˣôܲҶ޵ͳݡ
ҵҶ޵Ҳֻôͣ˵ʵĳ˵еĽ
Ҷ޵ȥ󲻾þʧٵ赴˿̲٣¥ҵԱһ¥Ҷ޵꣬ʱɱأһƨԱλϣһƿѩơһƿྩ˵һȹ⣬ݺᡣ
ƽԶͷթһЦμһ椵Ĵ̳Ӵ򷭣ǾкϷඡ
ƺ鳤ڼƳʶຽСѰȷϣһ㶼ûвΧļ仯˵λŮȻûԶȤ
Զͷֻ뿴ҶôӦ椣ຽԴѯüƽϡ
ҿɲǸʲôģຽĵ׷ʡ
ҲŮ˵Ĺͬ
Ǹ㾭õİɣӦÿô˵ԶüҲԣǸ㾭õģôô˿¶˵Լˡ
ĸ߾أаԶ壬֪ȷʵܹ֡ԼҲϳɹŮһʶɫŮ
߾㲻ϣĿǰڽʡó׺ӡԶȴѰ˼ֻһƿһƿƵػôûбǼϣܹҶӶ޷ƿصĳ档
Զ֪װB
˳ưŭתƵԶϣЦǸƽʡóɶϡأ򣡡
ǸԱһУԱ˵˾鳤ã˵ʡóǸ
ģ⡣
ຽûֱſ£ڵļŮԼͬסͣڱˣԹٳǱĳʶһ˵ʡóǿǾϴعˡҪǷűһּƺզģˣǽգ׽ؽգ
֪ƢԶû˿ֻǺίʼ磬ӣҶҶҲͰˣʲôŶƽֻı飬ԶЦҡͷһƿơ
㣬ƽΪϺί鳤˲𰡣Ĺٷйһץһѣޣ赼ƽ͵֣ˡ
ຽֱſˡ
ԭΪԼҾѾ൱ĺǴ鶼һһε鴴ˣǸСĸһǰġ
үүǳɶ˾Աأٸҵ⣬TMD֪Цұ۸Ҳ֪ңﲻؿģϷֵǣ˵еʣǵƹ谵ӦÿԿ˭ǿʪۿ
ˡüҶ޵ڿڡ
εƽԶʶ̾ôһ˵ȷʵее㸺С
һԼҶӸ飬ϲ˵ͷµĺӡ
ڳܵһֱС˵꣬˵ʡί鳤ǶǺңԶĴ٣ȻĸǲС⽻Աϲûлύ̫λߣ˵үүǳɶ˾Աʱ͵һԱǰ֪Ҷ޵һУϲİãʵƺ˸СЦ
ƿز¶ĵطԱٿֲμһ椣󿴿ȻȺеĺҶ޵찡ɵӽһʲôѰô˭ĸĸǸʲôأʡн
Ȼѣǿҵѡ
Ҷ޵׿νĿף¶ЩĿЦζҲǸĸүʲôʲô˾ֳԺ飬ȥ˼ֲ飬Ϊ˼ĸˣʱҲȥ棬ӽӴˣҲͲҹԴˡ
ຽﻹ˵ʲôֻСӦŵš
ǿ־;ϲӣµû뵽ղԼȺĹӸǰôȸԾǿܹͨνӴǸ׸ߵλ档
ҶӸ硣
ɵ椣ҶӸ绹ɣҶ޵赵СԴ⡣
Ļ赺ٺһЦٿƺҲûôˡ
ƽᳶ˳Ҷ޵ӣʾ¿Ҷ޵Ͷ¥УûأԱָ˴ˡǱӺԼŭ⣬Ҷ޵ûйԱЩɫ岻ݴǵΪŮЧǾǻƷζ֡
˵ø߸ЬһԱˤϵĻ죬Ѫֱ治ɫ¶һĨε˷ܺͲ̣Ҷ޵Ŀ¶ͣݡ
˴Ҵҵ¥ֲվͲμһˡ
еС֡΢΢Ȼ¥±ʱ̼÷ڵŮŮôˣǲǾòʶˣ
겻֪˵ʲôͷԻҵֻҡͷ
ʲôֻһ㣬ֻǸһǰǣǣԺǡҶ޵ͻȻС˵ȨƹȻõ£ƺŮ˶Ϊ֮˻˶á
һĬ


849 һ
Ա׼Ⱥռ˵Ļʱ򣬾ưſǱ߾ݵĻҺ˲žҩDJҲưһ˶ưſڣֻӿʮδ󺺣ģʹ綼һظ㡪Ǻᣡ
ˡƽ΢Ц
˭ʰԶʼ
ҰɣǶó棬Ҫ빮ҵļǲĻᡣҶ޵ſ꣬ຽǵش㵺;¥
ƽԶʶʼ磬һ¥ƽ⿴λ͵ꡣ
Ҷ޵¥ͼǸɭ꣬ڱΨһûнҽԺ˶û뵽˵ĸЦҲеŭĲָҶ޵˹Ƶȥ˼ط̫СǣҵС̫ࡣ
ݲ¼ưɵľнʮˣô˵ȷʵʹ˿ŵַ
Ҷ޵΢Цֹ׼ǰ˵Ա赣ͥŲ߳ưɡ
һưſڣҶ޵ЦˣҺܲá
СӸСľϲƺƵˣӦòˣвص
٣үҲᣬһͷܽжǶˣǾҧݵͲ˭һͷ˶ԿڵǺ޲ðҶ޵ǸСһ⽴һ뵽Լ޷ļƻȻȺ˵ƻ޵Թ
ʵҶ޵һʱ䣬иǧ˻ǲѵġ
Ҷ޵ҡҡͷҪ
ŶôҶЦ쿪˫֣֪ٶ˰ÿ˴ɻþҺ
Զ࿿ھưǽϣ¶ŭ⡣
Ա赾͸Ҫ˵Ҷ޵ʾ⡣ǹǰжȥɱⲫЦֱѵɲǰġ
һ㹻ˡ
Ҷ޵ѵͷҲصһ죬赸·ȴֲǻ椣ת̹ȻЦգҶ޵žµաж󣬳ʲôҾͽȥȾơ
ѾҶ޵ǼףһֻҶ޵ƣһֻҶ޵ıȻ
ȵȻ꣬һ㶺Ҷ޵ᣬ˫գŵ㡣
ΪıȻһ仰
仰ԭȺϺԶֵҶ޵ı⡣
Ҷ޵ȻתǺѹѹȺŤŤӣ˰ǲ٣Ҳ࣬ɱڻսսгԹεİɱ͵Ϯϵƺܲм̤椣ȥ
ȵһͷ߻ؾưɣҶ޵ǰѾһεİΧȦ
ƽԶڵϳҶӴǳ嶯ˣȻǾʹоԵذաǸɴſڣȺֵȫϻȥ׳ŵƽҪҪԶЦԺ̤ᣬ֪᲻Ҫ졣
ܿϧûʱײġ̯̯εӡ
ȷʵ
ʯ䣬Ҷ޵ȻסĲӣȷʵں֮ǰӦøԼײĵġ
Ҷ޵׳ֱ׾ٵػһʮص꣬˫ץҶ޵ֲֻ֣ѪۿƺҪӱһɫȵĲ԰תΪ޵ĺɫɲ̬ɫ
˫źұߣֻܷѽѽĲ԰ɤ
Ҷ޵б˫Ŀ꣬СʱҶ붼֪˭Ҳ⡣
ס겱ӵָȻ
ꡣ
ҹиëȻ
һзչ̫ͻأ̫ճУԵҶ޵׳ʬʱǰආǲŻͳӷ˷Ҷ޵
ٶĸͻҲֻбķݡ
Ǿʬ屻ɵ嵽ǰˣУҶ޵Ѿһȭֱӻܵļһͷ飬ΪܵʵһͻгֳĻ棬ͷ·ͣͶ°Ȼǰ塣
һ¾Ͳ΢ôˡ
Ҷ޵˫ָֻ˫ŷͬɢмԵá
ֻÿҶ޵һˣȻһˡ
ҲǱѪȳͷԣҲη嵽˼ͳȺֻžٵҶ޵
Ҷ޵ż٬һͨĸֽǰסȻһŤֻǰѵ縳ԵĻתż漴İѵҶ޵߹һȻĳҶ޵µĵΧɿתκνӽ˶ظһɼǵ˺ۡ
Ҷ޵󵯿Ǽڿй컮еĸֽǧһճһƾ꼰˦һƬˣ̫ԲȦ޴ڣұͣԴСͶᣬֻҶ޵ڰ˰ΧзˮȻҡ
ղӣУվŵֻҶ޵һˡ
Ȼɾ룬մȾѪ
Ȼ
սʱǾνİȡϽ׼̽ȡ
ԣѾǱѪٸ˲Ķ֡
һ˶ˣ
ǸѪеĿ۾ֱֱԶףֻ֪ԼǺӱһڰǵǰͷǼͷڱٳòˮһƱͳ󻹼ǵõԻĵɢĲ̣ͱ䡣
ԭˣ׵ˡ
ÿȺңҶ޵ƽԶ循׵оֱưɣǸνʲô꣬ûɱˣǲңǲмھư˲ʲôҵǸ۾˫ƺΪŮὫ뻳С
ΪŮıȻǾʮ߸ֵĻůĳŵ
ʮ߸־ǡ⽫룬һݣݱݣ
ʲôʲô黰Եĳŵжο
ɽˣӢ˵ֻѡһ
Ҷ޵ȴȫ£


850 µ׼
Ǻͳ·չǹ̫ӵԱںӱĽϰԵݺᣬԭһڰҶͼǴδɱķоܵشذչ蹷˺ҧ¸ǱڳǴﱻƾȻɱٰǸɱһɱԼűչ統ȼɱټĽѡɱСҲҶ޵ɱĿޣİýܿںӼƯ鸾Ҫɽû뵽Ȼ˵Ĳ
ϾưսҶ޵ȺսսıӸǲ䲻ȵغȾƱĵϣຽȻ浽׷ʲôһܹȻǰȾƱ˵ܶ顣
ƽԶʮһҲ̻ȥ赺ԱҲֱӻص̨ݣҶ޵͵ʽԷزõȤع۲⼫дʽȺҲֵøҶ޵ص򵼣ຽͱ֧
ȻƹʽסլΪƵǴڹƵڶڵʽͥԺ֣۸ȻǱռӶ֧͹鶼̸ұֵĶƺҶ޵
㸸ǸʲôءҶ޵վڹƹԲĺϣйǮ˱ĵһ飬򷿡
ҵعСҵҶٿ϶û˵վҶ޵һͬԶ𺳺;ηص֮һİҾȷʵһѰŮûеȡ
㸸׽жɡҶ޵Ц
Ҷô֪ƾûԴΪһҲڵĸܹ׹֪
ܡ
Ҷ޵ʼص¶һЦݣ⣬ͲҪҶˣ裬ֻѣ־С
ֻҪһ֧㣬Ҿ
Ҷ޵̫ӵܵ飬ͬѾϷ̽硣
ǽҶұȽϰġЦаЦݱŶѶԱ֮ʧ䡢Ƿû취ڵļʡжҶ޵Ƿ˷緶
Ҳ֪Զڽն⾭ó㸸״кʱȥԶסصطݸ꣬˵ҵ˼Զ˿ȥµһٵӣһɿ㳤֪һͻءҶ޵ЦûҪһŮװڼӣοѣҲһöӣȻö൱Ŀпޡ
ʥּĶǿѹĵǹɼƽظҶ޵лһˮͶԽ˵൱ǰ;̫ףƾ֪͵ζʲô
ʵͦȤģⶫмڵòлҴ绰ҽҶ޵ѣеԴȻຽֻѵѡ
ɣٳ뻯׬ǮԶ಻ׯҡ
ҲΪʲôҶ޵ຽֶ߲ԭ
˿̵ĶƾƮƶ˰ҸݺڣСʵĹˣһĸ׺ѶȻһߵ̨ףôأƲ͵͵òŵҶ޵֪Ϊʲôڲע⵽Ȼǳ˺ÿΪʲôһûпأνʰɣ˺ò˺Ů֮ʵ
˯ȻҾѧвҪѧʱܼ档Ҷ޵ὫΧΧʵ㽭пܵҶ޵Ȼ鸻ԣİиĽӴ
һûоûаԹֻ΢Цǳǳӯӯ߳ȻҶ޵ӻ֡
Ҷ޵תվںϣͷڳĬһţĹ΢ڷ΢΢սûаԹԵŮֻضΰӰ
ãҶ޵³һ仰飬ȥϷ


851 ѡ
գҲΪ֪Ҷ޵ȥ֪ڴǺʱ㽫Ҷ޵ԼҶ޵ʱ˱Է
Ҳ֪Ĵ㣬Ҷ޵§꣬ӵضҶ޵ĻУֻӲеͣƤѩ紺ɽüһ˫͸عɵ˫ۣܾƷϸ¶ֱͦıгݵţ۵Ĵ˿˾ҧһڣԲиԵ°֮ͣһ覵ףϸü˫ֱͫıǘšӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤ԽĳгŮģͦԲأϸ޳ѩ׵ȣӨס˵ͬһ㣬ֱƵҶ޵겻ᣬһλŵľɫŮ
޵˼е㺦¡
Ľߺ͵ӣҶ޵İӼǿҵռ
£һġ
Ҷ޵ӣСڣ˵ؿڶһһȼգƣӣ˱
޵¡
꽿૵
ô𣿡
Ҷ޵Ϊ˵Ǿͷɡ
Ҫ
§סҶ޵Ļ˵˼ҪΪŮˣ˼ҲҪΪ˼ҵˣ޵һ㰡
ŨĴ㣬ͬͦԲŮ壬ζžĶǵĽĺջҶ޵ʵĸй٣ƽڰɫϣʵ۲̣˫κ죬ǰͦԲŮѩõ廨ƵѪɫ٣ʰͦҺͱϢѬ£ϴӣңҶ޵³мʵӲ٣һ˿峺ӵҺȵĴڻһеĸѶ£ķ͡СɵĶꡢƽ̹С
İɫ˿ڿ㣬Ҷ޵ָѩϬ£޳۵ĴȻ䣬ںڵ·ݺ۵ĹĹ̻¶˳ɬĿܺĲ
ȫļѱ쳣Уʹһ˿޵̼ܰȫҶ޵ò˱ҧĿĿ顢һһΣһһ룬ڵȴйȴԼŵɽХһӽʹͿֵŮĳɳɱ䡣
Ҷ޵סʺ⣬ѩ׽۵Ĵȣų󡢼¶Ͳһʳɬֺѹ֡
һ̴ٶߵıǻ꼷ŵǵζյĴҶ޵Ĵ¿һߣĺôأͦԲŮ
Ҷ޵ʪĹȣĻʢʼŢӯڲķ̽ѯһһ£ûɬķ
꽿ѩ׵Ƥ˺Σ޹䣬ȻͦΣǰɽ߸𣬲ԽһҲ

һСҶ޵ǣ£һӲȻ
ţҡ
Ҷ޵ſȵ˫סĶԸһĻЦ
ɬҶ޵ı䣬ֻܷܷСҶ޵ȼӲȻһҲҶ
ס˽ͦԲŮɽ壬Ử۵鷿¼óӵ״
ˮ۲룬зĽһһָսҶ޵µȻ
Ҷ޵һĺ߽УȵĿǻ飬˫ѹҧͷ˱£鷿ͬĿǻвס͡
ĴεԭʼʥؾһȱڣһˮĽ˳ķ㣬Ҷ޵һڸɵƴƽ̹СԲβ˳ѩ׵Ĵ̽˽۵¸һϸķݣػŮʥصش֡
Ҷ޵ָС̽ķӦỬպһƬۻʥ˽˻԰ͻȻҶ޵ָ룬٣һ˫Ẓ̇һ㽿ķɫ溹ȫÿһë߳
޳ԲĴ΢΢ſ԰ڵļ֬ϸۣþסָĴҶ޵ָƬ۴»оõ΢Ĳ˿ϸϸڶ֫ӱҶ޵ϼеشǿҶĿг˰״̬·Ư޴ƶˣֻ۵СץҶ޵ȼͦȻ
Ҷ޵˱꽿۵ظڰѩ㽿鷿һʺİߺۡµָƬûͣЪָ꣬ѹ뻬Ůʥܵ
ţҶ޵ͦԲ˫Σ˫ķֿ޳ѩ׵ȣzĹȻȫ¶ǰֻƬŨܷݸǵģɫŻѾ΢΢ʱ滺͸һ͸İҺҶ޵ʮĴڱڣȲ˵ǵشģֻñǼ̵ĺϮҶ޵ѹµͷ˫˫ҡΣ﷢ǵĵ
Ҷ޵ḧŪѾڻһ˿ӣȫٶĻˣеһҶ޵±ĲŪţµͦ𼹱ǽĵ£Ҷ޵˳ڲȥһ˫ֲסİĦΣҶ޵Ë⻬ĴСϸĽʱķӦͬ⵽һĿʼʱˡ
Ҷ޵곹԰Ȥ԰ǰϷü䳹ף๦а⻬ư׵ĽĴߣĴ˫ֻǰԼ𽥱Ӳ͵˫飬úһˮһı飬ŵôģĻ﷢
Ӳסɽ΢΢ѾֲǿӱܡŪ˰ΣҶ޵ͷʪĻתزסᴥĥŪ·ӳңӨҺӺӿӿʪ˺ôһƬӡ
һ޵ĺ촽΢΢Ӱ뿪գ붯ˡ쳱һ֮ɫȵļ˿ſϸСĺڲҲɺһƬɢѪŵ㡣
Ҷ޵˶ͷͻѾռĹȵڡδܹԿѵصůխһӱ³Ĺռ죬һرζѸٴȫҲ֪˷ܣǺ£
޵Ϲ𡭡ĺô󰡡¡
֪Ҫʲôˣе㺦£е㷢˵
ĴŮڳȵ鳱۵С촽ٳŵ˻꣬Ҷ޵ǸçײȻƱʯصĹҶ޵ȻͷĻѷĥţͷȫմİҺȻþ޴ͷᲦڻڷʺĻ꣬ڵʪҺһִͦͷխСĻ

еһ쳣ĶֽԼʮĻڣо汻ŵôģҪ˺һҶ޵ĳ鶯ŽȥͷĻӦҶ޵оͷΧĻÿɵʱ֪ĻʼȻˡ


852 ӻ
Ҷ޵صţ겻ٽŵʱҶ޵һͦ׳Ȼǰһ̡΢һ죬Ȼﴩ˻еǵϣѷĲѨһʺѪҺǽܵĽϴ˳Ⱦ˱˴˵ë˳Ŵȵڽ׵Ĵϡ
ʹ̫ˡ
һȫýӲýģȻȻ̧Ҷ޵ֻץסϵĴΪĽţ滨Ҳĳ鴤ļҶ޵ȻҶ޵Ȼеˬ֮ˡΪǰϷ֣Ĺȶʪ󻬣Ҷ޵ļͽţôһ壬ȻֱӶԴĻģҶ޵о꽿ĹȿڻȵĻסȻȻﶼĹȿڽۻĻĹʪ妵ĤĲţȻﱻİĽСѨڡ
еһֳִӲ̵Ĺͱһȫ类˺һ㣬ʹܣɵüҶ޵ӣסӣͷ˽ȥĴɨšŰţȻץס࣬ľһصţ˱ĽҺĽţתע
ģӱˣ˸ղŵʹҲٱʼĺҶ޵ͷš˱šܿľ;ȫɣֻĲĹҶ޵Ĳӣʼһ顢ĸоðȻ֫ӡҶ޵оΪղŵĽŶʱûаҺĻֿʼˣ˴İҺҶ޵ȻҶ޵ͦӣȻĻڿʼĳ鶯š
ԵĸоڴִȻĹУһͷĿѣǿҿмЩʹϴĹӿҶ޵¼ٵĺţϣתܻӭȫҶ޵ͦľѾҺŪʪֻĴִȻ
Ϲʹоá
꽿ƵƴŤҶ޵
Ҷ޵ǲܿƵļͦΪĹȱϵݏвƵģһȻÿȻٽʱ껨ͻԶ䶯ҲŽҧͷڵľ˱Ҷ޵ͷһû뵽Ļ
Ťʹ˵໥ĥУоԼĻڲӿְҺ崫ĳʵкУֻȻķ壬İҶ޵һ׷ļ¿֡
Ҷ޵оóһĴȼúܽɴ˴ĽĻҶ޵ͷҧסʹˬòˡ
Ҷ޵ͷעλ걻úߵĴҶ޵ĵͻȻӿһռкĿϲ̲ס˵ҵĺţô𣿡
Ҷ޵˿ɿһ£˵šϹ
Ҷ޵һͦ޴ͷһӶĻʱߵϹһ㡭ʹ
Ҷ޵ͷĺ촽һ£˵ҵĺţһδܹĿ֡
˵ţסᴽߴı۾ͷҶ޵˱ţҶ޵¿ʼͦȼӲȻĻڳš
ţȻ㣬Ҷ޵֪ѾȫӦȻĳ壬ʼ԰ȤˡҡβͷĥĻĴתͷĸܵʹĻ΢Ĳһɹ֭ҺϴĻӿ˳ȺĽҶ޵׳ȻоƮƮɡ
ıǻ﷢˵ĽеŶá޵Ϲ˼ҡܲˡ˼ҡִ̫͡ˡŵ˼ҡ桭šһ㡭ŶˬϹ㡭졭ԡˬϹ
ĺ߽ԽԽҲԽԺҶ޵оĹԽԽȣĹⲻ䶯ǿ˱ȻҶ޵벻СѨȻôĽͣ޵Ŀɽ
Ҷ޵ӣҰͷȻԴĻתĥһĸоֱӿĴԣŤԼ۹⻬Ը壬䶯Żеڣһ˳𽥽еĵ߷壬ԸӣҺӻȪӿ꿪ʼҶ޵»Ȼ˵Ŀҽ񴭣ʺϢС켱ٵĺţһǿ˱Ҷ޵Ȼ
꽿ٶȸ𣺡ŶááϹมءޡˬѽ̫ѽҰ㡭ҪˡϹôôϹҺáÿְ
ζ׶ʴǵĿ£ȫʧȥǣ԰ļУһֵ˳ѵǣҶ޵ʼĳ壬ÿζͷײ껨Ļģһʱֻ̡̡̡֮ͣ
ǿҵĳͷĦĸоԽԽӼıסҶ޵껨ůʵʹҶ޵ͷ͵øͷڽʱͣβŻ۵ڣʹоȫ飬ϡ
ļдﵽ˼㣬ҽԻ˵˫̧Ҷ޵ʣ۱Ҷ޵ʣȫһΰĳ鴤ڵۻڸǲסҶ޵ȹ̵ĴִȻһ֮󣬴۽СѨƬİҺﵽһθ߳
Ҷ޵еµѵ˱ıԵҲԼ෭﷢飬˼ŵľţһУȫһΣִȻĻľҶ
Ȼ鶯ã㹻ͿУҳ鴤˼£ͬɽһʱһճĹ̵ҽ缱Ļӿں±ӹ
§Ҷ޵˫ҲֿסĺʹܵȻĳ̡䶯Ҷ޵ĿУеǸĽŵȻصס˹ʼӿ緢ǹ̵Ľʹɵͦӹһȥһ˹̵ҽ


853 ɱ
֣ҹӳ˯һƬõɫϼۺɫƶ䣬Ƶı߱ţչһɫʣļˣҲüˡ
ԺĴ˯ѹԼȻһ˿ҵҶ޵ĻҶ޵һԼԴһȴץԼһֻ壬ԼȴıסҶ޵ţԼҶ޵廹ܵĽһ𡣴ϼ÷ӳǿŮʱļ֤ѾΪŮˣ겻ɴߣ̧ͷ͵͵һƳҶ޵Ҷ޵˯һЩǵ廹һ겻ҶֻĽҶ޵ץסԼƿ˯ۣСĴǰԼͯ꣬ڶռԼˡ
Ҷ޵˯ŵģǿɰӢһͷںڵͷŨܣü֮ȴ¶һıӢǷǹһ˿Ц⡣ģĴзˮСӹһ˿Ϊ˸Ľ֮ɫԱߵıӸסԼҶ޵ĽͷҶ޵ļ
Ҷ޵겻ľˣҲû뵽ԼȻ껹״̬ͻȻоǳ۽ëԼѾˣͬĽ걧Լţ˫С˵ţҰ㡣
ϹҲ㡣
§Ҷ޵ԼظѹסҶ޵š
Ҷ޵ȻӲڣʼĳ鶯ţ˲˾ַƸ˿ֵĵ߷壬Ѿﵽˮ齻ڵҶ޵˳ؼΨһһ˫ĿҶ޵ŻĿС̺ӽΣСǼžӨĺ飬˵ǹҸЦ⡣
ţ𣿡
˰ݵҶ޵˵Ҫȥϴ裬ȻȥԷ
Ҷ޵ĸøˡ
Ҳ
ҡףԼҶ޵Ｗ˼ӵ˵ϹȥϴɣһỹȥϿأɫǣһҪٵˡ
Ľ߱Ҷ޵Ϊ֮һȻˡ
ɫǣ㻹ûڶˣԺеʱ䣬ȥϴ裬һỹóȥء
꿴Ҷ޵ǴεɫǱ飬޺޵Ҷ޵һѡ
Ǻǣ˭̫أɫˣ԰Ҷ޵ӵţҲ
Ҷ޵ɿСһ£ԡҡ
һСʱҶ޵͵׹κʱҪƯɷ峺׵˸һ񣬴ƵСϸ¶ʥַʥԣ˿̵һܵŮԱе˶ݾˣǰɫŮǲʳ˼̻ӡ
Ҷ޵ɵˣԺСʾƵΧĹչʾЦݡ
ϹʲôſңҪȥˡ
Ƶö˼ˡ
ǺǣſԣҪһڡ
Ҷ޵ʼ
ûа취пռǵøҵ绰ʱҲģúչԼ̫ˣ֪𣿡
֪ԼҶ޵ûа취ٵһڣȥҶ޵ʧԼУת뿪֪һߣֻһʱ꣬Ȼ᲻ãݵķǱģΪ˽һ׼


854 ֵ400ڵ
һˣǸζԼ㶼ǻ԰ģûУ˵ʵ㰮ֻԼѡ
Ӱľְϵʹ൱йɵˣôʼռһˣʹڲѡҶ޵Ȼǹ¶ߣʮҹֻǸ纴绰˸ƽͶԳ˼Сˣһƿƣ̨ϳ̣һҹ̻峿Ϳʼͷ˵ܺá
񻰼°ӰͻصҶ޵͸ĹԢԢ͹˾һߵϴ˸裬ȥ񻰼ŷزӹ˾ĽӲ죬ŪһҳȻΪйʱĵһˣʵʵҵȤһ㣬˲Ƹ¹ܲͬһͳйҵҡ
׼򿪵Կ¹Ʊ飬Ѱ˼񻰼ŵв裬еƵĳӰȥţȻһŴ벻ֵӡ
һп˳嶯Ŀɶӣ
Ȼǳ˵ܲҶ޵ӰûǸİŮţǿӱóˮźλͷ˾
ôӭҸꣿҶ޵޹ʱĳӰƺûеǹӽ֮˵İĪȻȻ԰ݣ˵
ӭӰܸɴҶ޵ɳϻأ˵ɣʲôҪڡ
𰡣ѹեԱƵġʵҶԱǶǺµģ㿴ⲻԴӱǧ꣬˵ܲõþְְҶ޵Цټ񻰼ҲӰҺ̧ˡ
ӰƲƲ죬ÿɷȻҶ޵飬͵ʵ뷨
ˣǼǸϲζŮˣбŮڻ׷㲻Ҷ޵ĺĺʾվĹ£º͸Ҷ޵ƻСģƺעе˼
ҰϳšӰݺݵ
Թ˵˵ȥĳɼͲɣҶ޵Ц顣
񻰼ŵ֧ҵز;ƵӰзز½һ߳СɹһǾҡǵԤൺȶ߻߳еӯ⣬һ꣬Ѿӵش517ƽסǿйزĵһӪɷＯڷҵͶŲµؾƵּѹ£ȻŲֹͣϸӯнϴ֮ҸԸ⿴ֶҵڹɷ㽭ѾվȽŸһҳǼһǼں̿ҵܹܿ񻰣ֵǲͲҪҶ˵ˣʮڣʵֻڡ׬17ڣȫصƱɼұعܹ25ңӰ˿ˮЩɼۿŴģ˵񻰵ĻԻͣٷ֮ʮ鹦ڳӰ꣬Լ֪Ų߻ߣĻҶ޵
ɼе㺮ס
Ҷ޵°ͣƺһ׬20ڵȻ㣬һʼͰĿ궨ȫʮӰ˵Ʊȷʵֻ˵20ڣȷʵ٣ɱˣ׬ڵĲƸйûУǽС˵ŵģֻ֤ԶûнӴ档ӵк֮־ˣδضܳͷأܻ֮Ӧˣȴעһƶ
ȳӰ귢쭡Ҷ޵ЦҸ˷
ʲôӰɻɲһܰɶġ
·زƶòµأ꣬񻰳ǣܹĳУҲ֪йʼ׼ڴڡϺ֮йеǱ֪
Ҷ޵ؿɳϣгЦңһ600ƽס
ǸӣӰ˼п
˴˱˴ˡҶ޵ʼ硣
ҪǸµĲƸ񻰡Ӱ˵˴˿Ҳ¶ĵЦ⡣
ĪǣĵϷܳɹҶ޵һüҪһҹ˹ƱزղƷо硣
Ӱҡҡͷ̶ǳɹţ
̾˿سӰ鲻ԽʫŮе£ȻĲһˣҲṩһڲݣ07꣬1·ݡʳ¡͡ˮ¶졷Ѿư򣬶ʳ¡ڡĴ̼ҲΪ̡;֮Ŀͻ100Σĵ1·ݵߴǧǲƸѱĻֻҪУʹ˶ԲݺͲƸֱؽĲ룬ֻҪIPOӯʴﵽ25ôʫ95%ĵعɷпܳ240ڼ乤СкеͶֵĺ񻰶гشĹɼϳԤڣ֪ʱʫ޵Ƕ𣿡
Ҷ޵ҡҡͷеͣ㲻ֻе㲻ζȥ㡣
400ڣ
ӰȵĹ˾ʫ޺Ȼ˹Ƹǰʮλã
ӵ㹻ϣ޷ľȻӵ˾޴гռУĴ׻ʢ;ʮ߰ͺ޲˶ֻ֪ǰͷ׬Ǯ
˵ҲԺյʫֻҪУôǰʱҪ񻰼Ҫʽ
ֵŮˡӰһ۹ƳҶ޵˾ĴŮ񻰼Ŷ֪
Ҷ޵ǲ֪ʫѾĳΪ̣Ȼû뵽Ӳ⣬˵貣貵еˡ
Ҷ޵ҧŹݹƻüͷ
Ҫ֪Ϊʲôô
𰸶˵Ҫ


855 
¶վݣһּҳӶƽʵȴبŲᡣ
ʰ걾͸ɾķ䣬ص£ϳǰĿӣ˫ֻ֪ܵܲǸ˸ûпֻܳ֡ûаʧ䣬֪һ˱֪㣬ǰֻһΪһԶںڰеˣΪ˵ܵܣʲôĿͷûгʲôûб¡
գܵƾ˵۰Ĵ̫ӵµڵܵܰǸˣǽǷҶ޵̫࣬ǸЦаůͬӡĥ
׼ʱ򣬴̧ͷ糾͵ĵܵܿ첽߽ԭɷƾŲ̫Ưȴӣֿ캩ЦЦͷ˼㣬ϵüˣͷϡ
ҪʲôǲǵСʱô˵ģ˵ҪҪýסӣԣڲʵˣûˣֻҪҪ̫Ӷ
ܵ־Ҫȥץˣһۣȥϴ֡
̫ӵĵһǿħϷһսµĺӹԹȥϴ֣Ȼһƨ̻ʣ߱ƽһ׾ŵȻ䲻ȴٴεѪȲɱ˵ơûɱ˺ɱ˵Ĳһɱ˵غɱưٵģǽȻͬľ
ƾǲҲҸŮˡ΢ЦƾвˣûռƾԵĻˣԭԼһ˳˷ѾûиȻ븻ڼϰȴһӶᶪ
ƾһ󵨺æ֣Ƶ㣬ʡɣҿɲŮѣ˷ʱ䣬̫Ҳ˵ŮӢڣ
סͣЦ̾ҡҡͷѧЩõĶҧĽ
ƾ֪һ̧̫׼ûִ֪ĺܡֻҪ漰̫ͻЭòɨһ㽫Щ³ķһһ͵͵Լؽ㡣ƾǱľҲֻ࣬ͨˣ˫ֲҪմȾѪȣ˯вҪɱ
ƾ裬ɫȻ䣬ߵſڵʱѾܹһ΢̶ȡźȴһôֵܳˣ̫ӡ
Ҷ޵ûдϹ飬ֻǰֻҶϷλս̫ӵ֮ףҶ޵һοѡȥܵѵѵѡƾʹϻҲӵһսʱ
ƾֹӣҶ޵ļ֪̫ӵ¸۰ĵĽչ첻˵Щɨ˵顣
̫ԴۺͰϲ񣿡ƾʵȻ̫νӣϲսֻ̫ǲϲѸϣ̫ӵ񲿶Ӽ㳲ȴޣԱıϲȴն˵սһ·ϣӣ
Ҷ޵ҡҡͷɾĵذ壬ֱ߽ȥϽЬҶ޵ĵһʱСܵſڣҶ޵ҪЬϽȥҶ޵˫ů͵ЬҶ޵ԾܾѾҶ޵˫õЬ
ֻǸնѣû飬ڣûʲôĵġҶ޵ŶڵϰЬů⣬ǰ㿴ģǡ
Ь߽䣬Ҷ޵ֱϴòٳ˼С⣬Իһɳһ磬һһᣬⷿ˲ªʯơеķ̰裬µӼСڼ۴Сڷһůů⡣
ҪϲСҿ԰ӱҶ޵Ц
ֵҸ˵ͷΣֻҪ֪ΪԼʲô㹻ˡ˿ϱƾɾӣǸҪռˣܿġĻƾȥ򣬷СſھǻС
Ļȥ˰ɣƾȥҶ޵ЦϷûʲô飬ҲãȻɻûгԶ̵ס
ԥµ˵ͷǮ͸Ҷ޵ƾţڻƾȥƣҶ޵ˡС»ʼŷɣ˵񣬱Ͼһܹ˵˼ʹûгϢҲǻˡ
Ҷ޵ϸ˵ԽԽζգепŮˣʹˣҲԼǰԶɡ뵽Щ̼ҾСҶ޵ȻϷǸŮˣһҼпܴﵽ400һֵŮˣ
ʲôأô񣿡ż߲ǳЦӯӯҶ޵
Ҷ޵˼غٺһЦ߲ˣʳĵطʱʵϲʲô㣬㻹㣿㶬ۣҲƾСʱϲ
ֻҪյģɡ
Ҷ޵Ǳˣڷ˵ĶˡŮƺΪ֤ԼһԳԶ֮ϡƯֻ³һֺò˵ŮԽԽˡ
УҪ˵Եġ΢ЦŹǵҶ޵
ǾţܰɣţܣвҶ޵˼°͵
УЦݲõҶ޵ͬѰﶺ֣ȻʡУֹҶ޵Ĵţ˵ǰվŵ˲ʵأѾ֮ϵĵܵƾʹ֪˫ֽȾѪУƾԶǸͷͷĺõܵܡ
վԶƾŽҸĻõЦݣֻ㣬ֻҪЦ̫ɱΣ
صӣȥղˣƾ˵ղô㷹˸Ǵη˵ķر㣬Ҷ޵Ҳȷʵûйʰ۰ŵ飬λ߾Ҫ¹ף˭˵ĻӹľϹûаϵ
ķˣƾĸɱҶ޵ٷԵüΪ泩㷹˱ݵĴۣҶ޵ظԽܸ𣬿ֱ纼ң˵ҪȥǼҰܻ꣬Լ
˸̣Ҷ޵ϤĳϤĽֵͷ⣬
ĵůǳŮˣһͿӣȴעĺڰмǰС
ϣܹƽ񵭵ȥһֱϡ
ƾŰһƹĽ㣬òſڵ㣬ǲϲ̫ӣ
飬ͷ΢ҵ˿΢ЦΪʲôôʡ
ƾŽ㣬Ϊֻм̫ӵʱ򣬲Żôġ
ϲΣ
ЦݺܵĴɴ⻨ƾ棬Ǳ飬ϲһǲҪ˵ģңϲһͬҪմһҪǸ֪ϲ
áĬ˰ƾ̾Ϣ
վŴ⣬΢Цʲô취أվɲ׺


856 ϵѡ
GʡּϹԱɲסլ纵ĸײ̸ȻԭȵʡίǵλЭϯȻǼϸɲ˭֪Gʡһй㸮ɡͼɺʡɵλ֣ܹڼϵˮĹԱ̸һ
GʡҲ׼һ׷ֻסϷøһڽҵϾϹһӵĽʦҶ޵ſڱеԼΪʲôûмʻ
纴˸绰û˽ֻ̫֮ӵҫĲԼǲ纵ĸ磬GʡٲȻһСֻ̬ССԲ۰˻ú죬Ҳ̫ӵʵ棬Ҷ޵Ҳһֻ۱һֻۡ
ǸáҶ޵Ĳһ̫ҪȥңһţԾ˵ٶȿ񱼵Ҷ޵ǰбų̵Ҷ޵һҶ޵ıһ˾һȣ۵Ķ˭ãҪ̫ӣƽʱ֥Ĺپô͸͹һ޲ſƤЬϵĻҳ
ѵһȭߴµСĵߵҶ޵ǰǫ̫ӣۿ˵ͣҪǾûʰǡΪ̫ӵ׼򡱣Ƚ̫ӵĲҶ޵Ϸһͳºͱķ粨ˮʹߣܶʱ˵мɲʡԱҪԭɰز̼ӵܡ
Ĳ߹Ҫģһ㣬μġ
Ҷ޵ҡҡͷǷκһС˵зɫ󣬺ٻǿиɣӲСҲĺôϾ˼Ұö͸ԼҶ޵ʾϳڲָǴͿשɫıԭѾȥݴƵ
ӹ¶ԺѲĲ̸һ΢ˣɫ󣬸ǼƣվſڵҶ޵λ˵شݹ٣˾ռűԺͣλµϿߡҶ޵ѳͣڱڣ̸۾ϸϸûмҶҹӣǰÿҶ޵ҶұҪGʡҪˣ̸ȻҶ޵λó˰ûƷʵ
ϵӾһ㰡ЩȷʵաҶ޵һ³ߵ̸ǰϷÿٰʱҶͼóϯͶ鷿ͬûɶµĶӽGʡº̽ȤţȻҶ޵յЩĶҶ޵ԼͷΪղǽͷ¡Ĳ̸ӡ
̸һ㶣Ӳû뵽Ϸڵ̫̽ӻôԭѾƨɵ׼΢΢һűҲĺͰЦݣ˳ˮ۵ඣ˳GʡԺҪСҶ־˰
ƺ̫ӵе޷ܣеͷԵĸ߽Լͷ˵СȷʵСGʡҲǰʮֵ˵󣬸ռͷӱʲôʹ̫ӵĸҲޱǿƵʡҪ˵ѫĳɶϽ̫õԼŮ˶ˣ뵽طش˴֣ãֻҪ̫ӶõĳһղлøߵøԶ
ĸӢǸŮˣGʡٳдֻҪ͸գ̸ܰȻƽȵߵ죬˶򵥣ӢϲȦ񻰺漣ɵҶ޵Ҷ޵£ˮǲˮԼǲʧɢĶӡ
СҶǺǣôɡ
Ҷ޵Цҡͷ̸ĳҲ֪⺢ϲ㣬ְֵģûҪֻϣܹԺúô纲ףһŮӼңôǿôЩ꣬Ҫæ
̲ģҲܿġ
Ϊ̸Ҫò纵Ҷ޵˵Ļ˿Цݲûǰԣ̸ô޷ǽ纴ӵˣˣһձɽʡЭΣϲ˴̨档
ʵʵڲ̸ߣƽʱһ¶û˼ңθպûؼͷĳĿϵͷǡҶ޵ĵŰݷãϲʼѰ˼Ⱥǰҫ
ǼСн죬ҲСҶָ㣬˵ʵССͱ߻ˣΪ֮ǰǿ϶гϢһˡ̸пȻӻ˼ֻҪţǰƨҪˣڵĲGʡҲͷġɹˡֵģҲ档
ǿ鱦ֻҪ΢þͻԼôҲǰ׷ѡҶ޵׵һֱŷҲһĤݵλá
СҶ⻰ʵڡ̸ǳһ̣Ҷ޵˵ԼĶǿ鱦ǿɱαس޲̹
ʲôСҶСҶģ̫ӣ˵Сûͷ
̿Ҷ޵ϻǵһ۲εĲ̸̲СҶˣҪȻ⡣
Ӣͷ⻰˵þζˣٿԼǻ飬֪Ժڹ㸮ɺͿͼжзĲ̼עҪʡ£ˣԭӢ˼ǸϺͷ߽һ΢룬Ϊ뵳У˭֪GʡˣҶ޵ĳ֣ӢһŶ裬ΪϻǳͶóԶǡ
йиԵĹٳǱʡеĸ߼ɲ6065ԺӦ˴Э쵼ְ׳˾ӶߡһȺڸλϰѳּʮ˾ͳΪһȺкȺ壬İֵ֮ãԼԷⷢȣǶһ˵Ǻͷʹ飬ϵGʡ˵ˡ
60ǹԱһܷͳΪһʡ߼ɲǷ񳤾õĹؼϧǲ̸ûԽжʡǺЭϯ֤үGʡľӪʮ꣬ͨƺ̸ϵӵGʡУⲻGʡүӵһãλһԭڵҲˮ棬ٳүӣǸŵ
ΪүӸҵԨԴȷʵеǲĻҲֻGʡĵĹԱ֪
һ̸ͳΪһ岻߼Աָꡣ
Ҷ޵ץס˹ؼ㣬ɺϣǹ⣿
̸ȲʱɫƵӢΰ꣬ٿߵǿǳɲĵĶӣ̾Ӱӣֻĸ࣬˼֮ԸͷɫǿΪԶͷδGʡֵһˡ
ӻǳ˶¹ͷ
˸˴򽻵ȽʡΪܶ໰Ҫ˵ڣǶǵ֮ͽͬˣΰ׳ղôҶ޵̸˼Ǹ棬ֻǿ׸̫һûһĶһϺǰһǱи߽ԲĹ滮תƵ17²ֻ֣ӢµһǸȴһŪΡ
뿪ʱҶ޵ҲûѲҪ̫Σѧ͵ΨΨŵŵޱǫ״ˣҶ޵ҲָȥȻûм纣һöҪӡ
̸վڱſʻСĽγ³һ䣬ǲңҡ
Ӣ̸µڣҶ޵ʱ̫õĲĸ׵Ĵ飬ĸŮ˲ϣԼµһ㣬̫ǿҸˣҶҵĴ٣Gʡ˭Ǽ纣
̸סӢ֣ǣ˴뱲ӣȻûʱۻˮ飬ȴӵģź޲׷ȥҶ޵ǰĵĶӣ̸Цʧû뵽ǶҲн죬ԭһΪСҪԴڿС˵ҪһҪгϢ
Ϸˣ
תֵĸĸʼ߽˳Կ׾ˣԿӳ汼۵ʱвͣ߶ĸ֣Ȯ졣
ǱˣóͬҷԴʵ̸֤ԤԲûд۰˵˹ϵպϷĺ춥ˣΪһҸҵظˣίԱľλãȻʮˡ
Լ˵Ȯ졣
ʱӢ֮⣬͵ǵ־СˣɫĬЩСͬС˵ϺѪᡣ


857 ɻϵĳͻ
ڵ֪ںݺҶ޵ȥɽʻĻƱ㿪ֱѾȺ򣬱ûʲôҶ޵ֻùϷ׻ϴ·һֻӱ´࣬ڻȷɻʱڿɵȥҶ޵˼־
ôŴҶ޵ʵ
Ŀȷ𡣡鲻˼۲첢ҶҶ޵Ȥ
𣿡
Ҷ޵ЦЦǱ־˵ɼȵԱ
Ĭ˵ʵҲܺΪʲôһͨıķܹϷִȷҶҷΧнŮˣʹͨෲ߳Ҳᱻ׷
ɾʹߣġ
Ҷ޵ѳ۾У⸱ܾûдؽ۾ЦԸΪƶ̫£ֻ˲ʹѹ֣Ҫͣ͵ľˣ˵ʲôжʲǶΣؼҪʮ֮˭
ͷҶ޵ôãҲҶ޵Ƣ
֪Ϊʲô𣿡Ҷ޵ĴָʳָĦŽ˿۾ľ¾ǰã;Ů
ҡҡͷ˵Ͳ֪ʹͨ
㣬hҶ޵Цƺ˵hҲܴõ顣
գգۣhӡԺʲôأ˿أ
˽ʮӣҶ޵ڽǱ־Ͷ飬ڷɻͷȲ£ĿĿսʵǲȤйһ˵ϺֶʻʺĿսʡ
Ҷ޵ڳɶ˫ʻǸˣ˼ʲôʱϵ£иش㣬Լ񺽣ֻһжֻǳζѣʵʩҪ̫ĿͼƻҶ޵ȱĲ߻־ɥӵôõԴ
λáҶ޵ĵ
΢΢㵺Լ˵Լϲƺλúڽӿӿƺеһů⣬˵˵ԴڼȵԱůӳǵıеһб࣬ôεܰ
Ҷ޵ŵǸòǲ׵Ůӣߵӵгɹʿ޷εİһǮûǮ񲻿·ˣӦÿ˵ֱϵǿ鲮ƺҫݣȷʵССһ鶫۸γһ¡
Ů˿Ҷ޵ùƻʱ¶Ů˶Ư飬˳˵ӣν˺ԼȥˡŮƺģҳҶ޵̨İɫԣ̲סܲܰĵԽҿ
С
æŹ۲ƱҶ޵䲻ȵͷҲûһ£ȻмƱĶ߲ѵʱͱűֽԤкݷֻǵϷĵʱһ¡
Ҷ޵Ͳɶ꣬ԷǶŮûжȤȤλɱ˵ʲôΪֱּǶţ١
Ů˵ûʲôֻƲƲ졣ߵ˵ŭ⣬Ҳ۲Ҷ޵͹飬óҶ޵ֻǹС˵ȥü˿ĽۣҶ޵Ŵ缫ΪͨǿֵǮֻϧ̫ɣǹDiorLV䣬Ҳ׵ӣپԶǹģȻҶ޵ôԼŮӣȻߡ
о˵ĵ⣬ͬ
߳ŭ˼С³һʣӡ
ȻǸ˵ĿͻǺ֪˵ʲô໰Įʶߵˡ
ľˣں۾ɶŵĻҶ޵
ȻߵǸסǰмǸŵŮϻεϣ˵žݺһ˦˹ȥ˯˿Ͷѹĵز
ʲôЦֱ߻λá
סգ߷߱𣬺ݺƿҪסŮˣ嵽ǰ뻹һƣݺһߵͲͷԱƳϣʳɢһƬҶ޵ķɿⷢ¿̫ͽɲǻȭȣһǹ鴩ǷЬ
ھʧķԱηлߵǸɫ԰׵ǰƳʳгһƿƿĿ֣Ȼ£ѣʵʵƴڵֱֱۣײĶͷ˸ۣ˹ȥ
Ҷ޵ǹһ΢ЦĻȣĹƱϷ
Ĳ߻λðȻ£·ʲô鶼ûз
˿Ͷľر齩ӲŮôô׺Ǹ£ȻǽȥϴּһģĪĵӰ
ԴҶ޵ֻǺܼ򵥵һ仰Ժ񵰣ȽϽ
ͷҶ޵˵ͳ˵񵰣Ҳԥȥ
Ϊֻаů˵ı˵ֻ硣


858 ס
κεԼóױݣ͹ţϺսɷＯźȻ뺼ݾƵķߺͱǿƷƵļײɷＯغҴƵ꿪ʱ㽭ʡʡʣԵİʾͱҶ޵ô㽭̻ļĬʹþڿĿķɷＯںվȽŸ泬ǼƵ˾ƵڵǾ˵Ĵﵽ80%סʡ
Ҷ޵͹ɽʻ·ɻѾΪּҼֳż뺷ڳӭӣ㽭ڵ񳼷ӵ̫ӵܵı£ضţëĴСֳ֯Ľ£˵Ľֳһʵۣ
̫ӡҶ޵ӱսϻֳɫûչı΢˵ֻԼĲŻϡ
Ҷ޵ͷλǶּҼɫʱֳִܳԱսĻ㱨Ҷ޵˿ںƣغıսҲܣչ飬ɣƽֳԱĶʡݣܣĻص㽭Ϻ̫ӵȱ˲šǲãȻ֮ĹĶҿһֻ۱һֻۣҪֻǽ̤ƽڵ
ˡֳҶ޵ֱһ㶼е֣һ˺Ǳв㽭˵̫ؽΣҪԣǰܹ˲ɣˡ
˵㽭عԽԽûҰģ㽭ĺڰԽԽңڿˡ
Ҷ޵пƺһ˺Ⱦ൱Ȥֳ͹鶼ϣ֪ɫεֳȻǾƾҶ޵һ󱣳ֵߵĳЦֳҲ¶һԵЦ⣬֮ĹϵЩǢ
ֱȥ˾Ƶ꣬Ҫ纵һ˴ѪĳǼƵ굽ûýϱǰ㡮컲಻ݡҶ޵Ȥ
ȷʵǴƣʦ϶ǰյйŵľ裬ҿ϶ǸͳĶŮҲԶ˵ֳ̲ס͵
㵹ûв´
Ҷ޵Цϻ˴õǳԹùҶϹµǣ벻˸ǹ£ҲƵĲͼЧͼȻͬ׸÷ƵЩ綥ƵĸûʣŽ齣ˮīһйŴ˽о˴ƵеŮԷԱЩŵŮһŮ۴ھϸѵϲٷ¿áˮŵ壬˼֮ףһţһˮһǵζҽŵ䷢ӵµĳǼƵѹƵĺݿԽƵꡣ
ֳİҶ޵һͨο͵˳ס˴Ƶ꣬һƵ׷ͳ׷߻ʵ׷˵Ķ׷ֱ֣Źŵĵ׷Ϊִƽ׷ڽζŨ׷۸λϣҶ޵ѡһƽ֣Ҫ׵
ֳȥԼ飬Ҷ޵վڿ̨ϸ纴˸绰ǲͨû취ֻҵ׷λԼŮܼңϵ纣ҪܶҪ߾ƵĸˣʼѵŮܼҲûжҶ޵ƺеѵҪеֻ˽ͣѯܷþƵ꾭Ҷ޵Ľ顣
Ҷ޵ֻ÷ſԶѩ۹ƺʫҲб纣Ϲ׼ȥݴǿ·ҹǵһݣϾǸŮҶ޵ô˵ҪøʢĳС
ʱҶ޵Ϊǹ飬ٶȵѸ٣ɲŮ˳ǰ˸ɾģŵʱȴһǾϲǱȻĵǵزľ滨¸һҶ޵˵У˵ֻʡ
΢֮Ҷ޵̾˿ļ§ȷʵΪˣԼů̫٣ļڣ̫䡣
ŮȻǷɷＯܲò纣GʡOŮ̽Ůǿˡ
ƽ׷ŮܼҺͷԱĿйܲʧ̬㵾̲ס˽²Ҷ޵ݵŮܶ࣬Ըȫǰе㽭İоģ࣬Ƹ񻰵лʫǣʮ꺫ϱ㡰ϣ֮СΪУĺǣӪݴõǸŮǣ纳ΪĴŮ
Ҷ޵ǼƯŮǲ뿪Ųʼ΢ЦǷŸ٣ȥѹְɣʡﵱݡ
ļٵģһոմ㽭ýѧԺҵʵϰ崿ŮƤ
ƺҲ˼ô¶СŮ̬쵼˷ɷＯôȻ֪϶κһҼ˵ǱزٵģǸķϵ۾תȻ˵ˣͷһ١
ܲãǣһε׷ܹܵŮʡУĸ߲ҲԽŵĺˣѡ˴Ƶ꣬Ϊ˸һƵ겻һÿ첻деĹ࣬иձݻᣬƵĿвˣһѡУƽƣ⹤ȱƯһľ޶Ҫ̫ࡣ
ҵ˾˵ܷܲǼ٣Ҷ޵ĵ׷ƽʱѰʣȺո̤ŮЦɷＯȷʵ񻰵Ӽţô˵ûвԡ
ŮһҶ޵ͶݵȻ󱣳ʵػȸԾɢ
ֻͻûˣ컻ֻղŻסĵطŷ֡Ǹ
û£ҲãǸһϲҶ޵ĳ콿ûкֺܿͷͷһ;ͿԿѰ޷͵⣬ѩ۵鹵ͬԨԹҶ޵
ϹĹһĻʶȤػص׷̬ƽڴϷǱҶ޵ƼЯ飬ʣԼûʸ
ֻǵ˵ܹͨȨӮýɽˣŮҲͨɽӮ˵롣


859 طļ
ôô᲻֪Ҷ޵ǹζʲôֻȻĦҶ޵ͦ壬ɫȴǼ崿棬ǵǿ޵
ԴŮҶ޵ʵģֻЩ°˼ڶпѣ˺Ҳɴ˶ɲűڴЦҪãӲΣôòѵŮȷʵѵã϶˲˼ɣ
ժǸLOTOSƽ˿۾˫ỷסҶ޵У欣ҧҶ޵Ķ૵޵Ư𣿡
Ҷ޵һѽڶ޴ϣݺݵСҹүҲ㣡
һĻ޹飬ˮεµҶ޵Сǿ룬ñ¹ͷ
ȥµĲƷҶ޵ǰ̵ͦѩ˫塢һյỬβ͹µħģ˵ĵطգҲģ˵ݵĳζ
ժ۾ĲȻɣڲַʥаĵ
߾˵С½ôԲ꣬˵кܶԸ˫Ųһ˻ɡ
Ҷ޵ŲСɵĽѾߵľȴְѽŲȱݶ¶ŮˣŮи£˫ϾĽȴΪѣŲ纱΢΢Ϣܱ飬һɳɾ͸еҶ޵ͷλGʡ̽ŮؿڣǶԱ˫˴ܽӴ
޵һжҵģ纱Ҷ޵ͷҲѾԼиĵḧַСʤ»飬οǵķֱ𲻶ˡ
һʮ˸ͷ㡣Ҷ޵˱Ų纵ǰѻЦ˫߿а˿ĴҶ޵о泩
ʮ˸ͷ
纽ЦЦ΢ĳ콿ʹҶ޵һѹ£̫þˣаضŲڴӣΪ˯ĸͷ㡣һ˵һֻ߽뵽˲纵Ŀ£СڿһƬСݴԣ֮䲻Ҷ޵һ˿˫ҲһӵֱˣҲ
Ҷ޵ͷǽߵĺ촽ͬʱУǳۻϺصఴšŲ纵鶯һ˫۲Ҷ޵޵ĶСĿУչһʪǡ
ΣҶ޵Цڲ纸ʷһѣţǿʼ֮ã
ˮȵţɬΡ΢šСӣԵýΡҶ޵ɿϽеļѹ˲纻ȵĽ֮ϣͷ۰׵һǡ
һ˫ָϲ纵أ˿㻬彿ȵסһԽͦŭʵĽ飬鷿ѩףʮ㣬ΡΡŭͦ塣
纽΢ŬԼĽ˫Ҷ޵İϼͦͦĽһԽС硢ɰ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһһ˫š߳ѩ
Ҷ޵£ɬӦòԽԽǿҡһ紺Ϲɣ˼Һܡ
Դм𺳵ջҶ޵Ҳ޷ˡ
Ҷ޵ѹȥѩ޳˫ȷֿ׼ʪܵĻȣ˽ȥһǿļѹϴӾҶ޵ǵеҲҸš
Ҷ޵ԼľסʪĻǼҪܻĿСеĻϴĿ纵ķۼҺ죬ƥ鶯ǡֻգ룬ڱзĻ쳣˫ֱסҶ޵ĻҶ޵ĥθǲסŤ
ģеĶˣʼͦΣͻȵĦĿ֣Ҷ޵ҲʼŤþ޴ľ˶˷ܵĵӭͣߵ͵ʶΣȷӭҶ޵ĳ塣
Ҷ޵״ӿ˽ٶȺÿξİҺԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵Ļһʹֵֿо֪Ľ˺ߣüʱϹ㡭áٿ㡭
Ҷ޵𾢵سţ˫аǶỬ壬纽סﴫĿУϢҡķΣţá
Ҷ޵ƽʥĲ纾ɧˣǴسţ˫ֲͣว壬޼ɵסֻѩ׷˫飬һһָҲ޵ͷš
纽۶ֵ˵ϵŤҡҶ޵αһľʱǣֱòĿסҶ޵ԼľܹֺֿݵزʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žž
纷һУƴŤΣ֫צסҶ޵ֻûȱûȣðǣùϣ̫顣
Ҷ޵һ˰ʮ£ͷ纵Ļ鴤ĲˮȪӿʹþ鶯ʱ۵Ļſһͷʱʱ˱Ҷ޵еȫ쳣泩
Ҷ޵ȥ˲纲סС죬ͷ˽ȥץסһݰ㣬Ҷ޵ͷҶ޵е纵֪ʱһˡҶ޵͵Ľһִͣľ֦ûʪȵĶ̽ģ߽Ť
ֻ纽֫زסҶ޵һ˫ܷܷýеԼǶ⼸¸ɢˣըһ㣬Ȼ֪ںηůҪڻֻеڻľԽĳȣסȫһзǵĲһɹ廬ˮ籡Ҷ޵ľΧ
ģˮ񡣡ϸ͸õҶ޵Ų纣˸̣ĵز𴲣Ů˵ȷʵչ޵ļˡ
أϸָҶ޵ؿḧĿͣ£ƺҪ֪ǲ滰
ƭҾҶҶ޵ĵ͸ըﱤһȻ
㱻ƹȥĲ纺ܿһٷȭҶ޵ϣҶ޵вſϰݣ۾̵Ҷ޵纰̴˫ָߣϳһڣ˰죬üѳ顣
ŮŮ˳̡Ҷ޵СӶЦ
ˣʲô飿ѵ㽭ڵ¨ӣƺҵķɷＯĿǰչǺ˳ģ̇ͷѯʵ
¡Ҷ޵ⲻػԡʵʵֻǵ뿴⼸Ϊ̫̫ٵŮ˺ŮϧˮΪŸĸɢĶҶ޵
صͷһ࣬һ㶼ࡣ
ȥˣͰ趼棬̸ûͶҶ޵Ц
ȥҼˣ纾ϲɲһС£ȥҸĸζ˵ĹϵõĿ϶ôܲȸԾ
˵ԺҺúչ㡣Ҷ޵Ų纵ỬЦʱʱʵΪȶ۵ͦ˫塣
ô˵ģ
ֲǺӣƭʲô㻹ܸǳ԰
Ҷ޵ͻȻһЦȻһںס纵ͷڲ纺ԩԺҪһʱ˭ȴһãдʵӵѩɷ壬¶˫飬٣¡Ƶ˩࣬ޣķ裬ͷĪȣˮΪ֪ʴζ
ϥ붼֪Ҷ޵óʫʣ˳һ԰ȷʵŮ˵鷿֮쾡£ڲҲǿţԻǵòһ󴷴򣬶򻹲ݣ˭ܣǰţɺ
纺һͲ˷ȵؿʼͷ֪۸ĶˣֻϧͷȭͷҪʣҶ޵ɴſڴĦûĲſҶ޵ϡ
纣벻ҪҶ޵аЦ
ŤŤǲ˵
Ҷ޵˵ͦǹս
ЦȻ⵴
÷ȷƸ֮󼫾ϴ˸ԧԡҶ޵״·ݹĲ线ͨͨװ硣ЦȥݴãҰ·


860 Ӳˣϣ
Ҷ޵Ǳװ֡ؾƵָϣϸȴܿٵķһ飬ͷܶƵ꾡ܶѡ˿ϵۡǻʵۡΪĽɣȻھϸȴ㣡粻پƵķָУ롯Ӧá͡Ͻ֮شﶼǺǣһϵۺͻʵǶķָһã˵ⱾָϺܰԴ90֡
ظЦãͨˣ˭֪Ҷܲעϸڡ
ħϸУǾƵʦڣÿ˵һȤھƵĸϸеõ㡣Ҷ޵
Ҳһֱ׷롣Цܾûпôˣ˧
Ҷ޵ʼݴȥѾƵҪ߹ܶйҹƵ꣬Ҫ˵Щ顣
ܿ˾ƵսµܾܾʹþһǸɶƽ׷Һô˿̲ѾǻҵĴޱϣвϸĵظ߹ܴ˿вͷϾƵǽһϸ緢˿
Ҷ޵Ⱥ˸߲׷תһȦ¼εĵطĨĨͷ˺۲обоİڷţȺԭΪȻĸ߹̬ʮת䣬Ҷ޵ЩȻҵʿ˵̫ϡ棬ҲԲˣǻ֪Ҷ޵ݣʼΪĸǸ߹ٵĹӸ磬ھӦƵҵŹˡ
ǿױԹϵĲɫסҶ޵Ŀ⣬Ӣдͬһ֡ˮ֮Դÿ춼Կ˵ԡëлϴòҪʱ뽫ʹõԡëŵëϣҪϴ뽫Ƿױ̨µٿ
Ҷ޵˿̲¶ȺɿЦݣûС𻵣ռ⳥ʾҲɫƵּҹ۲Ӳʩû⣬ϺïҪ߳һҼҲȽұȽ⣬ǳȥ
线Ҷ޵Լ´𺳣ۣ٬һǸζȺʵŰҪڶҶ޵ϲеĲΪ滺ŷΧ͵͵Ҷ޵һֵۣ㻹ûԼء
ǺǣǸҽܣҽҶ޵񻰼ŵĸˡ
Ҷ޵ˬʵȺŮҲҽ£˼Բ˵һҾܼ˭
񻰼ŵĸˣ
Ⱥ˵ĹԱмǲ纴ӺݱǽڹҵھӢһǴӱΪƵʥصʿɣƵѧԺҵĸ߲ոսɷＯţֻһԭGʡɷＯűԱȻ
纺ЦɷＯ񻰵ӼţҶ񻰼ŵĴʼˣûУ
һȺСһʹͷ
ܼ򵥣Ǿ˾˾ˣ
Ҷ޵νЦЦ߳Ƶꡣ
ֻҪסƽֻ׷ǾƵ궼ᰲ24Сʱܼҷ񣬰3Сʱ岨ҺȫѵĲˮ伦βƣ˷ʱܹ6㣬ֻҪǾƵĻԱ24Сʱͷ񡣡
Ҷ޵ڵľ˴Ƶιۣüɫ裬ԼµҵоԵã˺ܿͱʿѧЭھƵҵİ˹ʯ
ⶼ綥ƵʣֻûеġҶ޵䲻ȵ̬ҲԭľƵ߲㶼ĳɲѰɫ
˼ʹУҲû׷¡纽Ц
Ҷ޵ʼ磬ȷʵͬһ鲻ͬȥóͬĽҶ޵Ҫãֱ
ǷɷＯŵġӰ˼ƻһֱΪھƵҵ˲ƻERPFidelio OperaȽϵͳԤ08ɷＯӵ30ҾƵ꣬ͷ8000䣬緹200ǿȻĵơ
ҽһרΪǾƵƶϵͳõ׶Ҷ޵ⲻسɼǶڲο綥ƵΪɷȽϵͳһ˽ʵķԾ
线Цҡҡͷô壬ҲãھƵ˵˵ƵӲ豸һ˵ĹǼͷԱѪػôõĹϵͳ걸ľ
ĿǰΪֹ⡣Ҷ޵ڸһ鳺ûǸܲٴеӣЦЦǼʶҶ޵񻰼ڲеѪĿǰôƻ൱Ͱˡ


861 Ӳˣ£
Ҷ޵һƵŮԱʱüͷ£û˵ʲô
ŮȺ˵ϣֻǺܹ淶ʺ͵ͷ߿ûиͷҶ޵Ͳ纡
ǲʵϰĴѧҶ޵ü
ţвٴѧǾϸɸѡŮӣƷʣòʡԹأôˣ⣿ɻ
ƷʣҶ޵΢΢Цݲм漴ȹսһֻװõɻƿûʲô顣
Աǵ±ǸŮ
Ҷ޵ǵõʱŮŵҪйס±ŵûǣʵһֱڿ±ڵǼһڲʲôʱСѧʱ˭һ
ߺ㱻֮
Ҷ޵ǸʱŮ˵仰ĺν
ҡͷҶ޵»ƿǰС
ϹŵĶ鶯ϵؽɽˮīſصĲġ̾Ϊֹ˴ǷϺͼѮϻɽʦͩݾڴˣֻǼΪŵװƷãصؿȻ뿪ʵ纶֪ҶͼϾ
Ҷ޵ͬã˴ָʱס˵ļһֺġϺͼ˷ܵҪͳգ״һȻŷԱǰֹ
Ǽڵ֪׼պ൱ʧżɫĴã̾Ҷ޵ѯʵƵ涨׼գ
Ҳ۹ûǲᳫգҲ֪йҵľΪͬʻ˵ĴⱻĽ纵ͷԼɣҲйƵǱ
ҲôΪĳǿʱǲ±ģһ㣬ԲοƻƻƳԷƻγԣù˿;գǡǡ˵һҪ;Ҷ޵ҡͷ̶Цݼթգһ˾һֻһȺ׷ܵķ͵ѡ
Ƶ߹ǿŽĶΪҶ޵ԷɣǴ˿װ黢仰ĺ壬纶ԴҲ൱Σֻ˳Ҷ޵Ǽ˿˵ܹպ²ؿηҪѽ겻ɣҪ־ֻܹ˾Ƶеװ̫ɾס
ȵ̵ĻӦģԽŶؾƵԽǳƽ͡ݡɡʣģȥǾߵ˶ֵǰ档Ҳӵ˸ػգʲôûзأҶ޵
ⷬòڵоƵ߹ƵƵͷʾͬҵʿɣƵѧԺŮ߹ܸĿǰΪֹҶ޵оֹĿеʡ
Ҷ޵ǰ̨ϵƯԱüôûƯ
Ҷ޵Բ纵ĵ٩ЦҲܳԴף
ŬŬ죬´۾ĶȻø˶ɵۡ
õһ˸˵ʱأվŸ㣿Ҷ޵
纻Ȼ漴üĻţǰ̨Ավţ᲻ѹȸУ
ѧоֻҪһ׾룬ϷԱ㹻ϵЦݣܹԶкѹȸСҶ޵Ц
Ҳ纾ȵ
Ҷ޵ɫԵضŲزƺ˵һڡԲ㶫᲻
ոһĨײ糺죬һ¾ǰװµģ
Ҷ޵ûӲ纵ؽȥιӾػ߻ңȥһ˭벻ĵطͣһȺڲҶ޵ͣߵγͣҶ޵Ĵתƣһ£ĨһѣһȺ߹ܵ¶һЦݣΪֹҲŸ˵ȷʵܹΪǼ
һҵʣӦôصطȥѰ𰸣һ֧ӵʵҪİȡ
ԿƵعҲҪȥһЩʱĵطײɹͣ
ź򣬱ίŻޣ̯˿ӡ
仰Ƶ߹ǵһЦ
鲻Ҷ޵ӣÿɷ񣬵˵費Կ
ɹɵġ
ϸڶѻԻͣ


862 ѡ
һƵĲӲңΪֻпʵֻ̫࣬ʣһӣжװģƷֻǷ¿ĺȷֻ̿²纺;Ƶ걾ǿԽƵֵܾԼʿŮ߲趼Ǵ÷ũؽ򣬼ĻȪƶ豭Ǿľ´ɱϿʫʡ
Ҷ޵һڣǳ㣬ζ
˿Ҷ޵̧ͷǸУѵŮȻҵһдԱȻûϳǸҪñ±֮ڳΪ˵ļһҶ޵ѳͣڲϵŮ֡
ƺеӡּǲŮսսߵҶ޵ǰ֪λܹøдɫʲܲ굽ʲôݣΪʲô죿ʶܰɣԼôʶֲλˡ
±ǰŮսսߵ纺еǰˮ˫ָ֯һݵʵĹǺйϵܲŵõģ֮׵ĶȻϧ
ӲҵĸһòŮˣԼܲýȥΪ³ʧ꼰㣬ϽߵҶ޵ߣղҲƵ߹ǸӲƵ龰ô˵֮ͲԶ̽ʵܲãСʲôǸƵ겷ӲҵʵϰĵһŮӡ
û˵ֻǺȲ裬֡н࣬ϸ¾ζָĪ⾳Ҳ˺Ů
ѻǲǸ껿ѧҶ޵ĴָָֻɱĦת
Ůɫһɶͷ԰Ժô֪Լѵ֣һ֪ѧᵽѣŻױܵȴϾµĨȻȻɫ
һ֪±󡣡Ҷ޵תָĴɱ
Ůʾ֭ǰˣѵ껿ѣǺ߼ɲ껿˵ܹӴˣǴҶ޵Ů껿Ⱥѡ
ǺܲļأŮһ԰鲻ңôļԶҪѸټˡҶ޵Ц㲻ϳҲ㲻ϲмֻǲ䲻ȵضŮԽҶ޵صλ̬˵һɵŮƽ̫ʧݣӲ纵ùĲ豭һڣá
Ůɫ㣬ƺ𵱳ϸ±ʽֵʱȷʵһŮڳִŮǾ䡰ߺ㱻֮һħʳԭЩ飬Ǹ˵ſŵǻ߰ζ
ͺãҴӦȫйס±֪֡㵱ʱһܻ±Ҫȫǻ췽ҹ̷ŮôͲ֪Ѱ鵱Ͷأִڶ߲ǿشԵľٶ±ʹûңʮĳɾҲȻǸν߸ӵܵ껿֮ϡҶ޵ЦŮֻϧˣ˷ҪѰ䵱ĵز
ǽҶ޵ɣŮ˫ɿȻֽѵζڸ̧ͷǰˣӸղܲõǸǶеõ̫ϢǸ׵ĳϢڿǵЦԤԡ
ƺļԱҪôһ㡣Ҷ޵ͷʾ뿪ڵĶԻԱ˾֮Ĺ̸ֻۣһ˽˶Թˡ
±ڻ𣿡ŮЦֻ֪±ϸѧڱѧѧѧֱˮһսҪôҪô۵ظо֪±ԵֲõԤУϲ±󣬾ᡣ
ðɣӹ˾Ƶڵ㽭ҶӼź͹˾ҲǣһʮˣҪռʮʲĴͼţ벻ⶼУ˵±ںòãҶ޵΢ЦҲ񻰼ŵĺּȷλǱο±ֹۼǿ˲š
˾Ƶ꣬ʮڣʮꡣ
Ůܿ첶Ҷ޵仰еļؼʣֻǴ˿̵ûζֻǳ˳ǣЦݱȿ޻ѿʵ֪±гͷصһ죬ֻû뵽ôѡ
Ҳû뵽߶ȰɡһֱĬĲҲĻЦ
ŮԲȻǴгݺ;ηģԭ֪ηľٴڵĺ˭Ѳ纵һһŽ㣬Ľǻ𱬵Ҫĵز
ҽлȻܲ˵Ҷֿп޵Ľɫһתͻҵ֣±󣬿ⱲӶֻԶˣǺǣʲô취أ˭СŮغ˿ƺҪų⣬ԼԼܹ˵治ۡ
ʵһֱǹԼŮǴαѡ
ˣ±Ҳǰһıöʹ飿
֪˭𣿡Ҷ޵ζеƮ⣬˭̫֪ˣϽҶӣҶͼĶӣֻ񻰼ŵĴʼˣ̫ӵľ䣿ɱ
ֻߣֻĽѩ۵ˣ
Ȼ֪Ҷ޵ıֻϧȻ绽굫͵붨Ĭֻ֪ҵˣԻ͵ǣǣȻǣŮˣһ仰ŮⱲӲ̫ණзůİѾǼݳ޵飬һΣҲǴһ
Ļĳżס
Ů˲ǰ˭˭Ů˵ġ
Ҷ޵˵һ俴ƺĪĻ仰ȴûһڵʹ統ν²һȷʵֻǴ˰ǿȵʧȥ٣Ȼ˴ѧʼ԰ҪǱǿжȥһΣ±пܡ
ͰѴְŽܡվȻ˵Ĺʮֱ󣬵û쿪ΪԼȥȻ֪Ҷ޵ݾʲôŮǿ˶Ůˣ֪Ŀֲ
ְ
Ҷ޵ЦЦ±֮Ĺûаϵǹ˽˽
ͻȻվڲſԼҶ޵߹ȥ
Ӧ°ˣְǲְ飬˵ֻҪûΣ飬ҶûпɣȻ˲źܶ࣬뿪˵ûʲôʧ线˿ֱǱҶ޵һ衣Ҫ־͹Ǹ±ʶɡ
ŻȻӰԼγǱҶ޵ǿضȥ٣ֻǲͬǣѡһȻôҸˣȴײԼӣȻ纰úۣܿ࣬ڳԹ˱ĥѵ˵ݰֵĸ
ʹһ٣Ȼ׸ǸӲͰϵˡ


863 ټ·
˴Ƶͣһִγ³һŮдӼʻϯµĺȻ±ŮѵˣװͦͦģҲǣ˵ӱϾںǰ֣ôĶǸطϵĹӸ硣
˸绰ûȽͨͼ滨ŮѴӾƵ߳ľһʱ뵽ǲпռˣ±ñӵϽǰѯʣ̧ͷԽԽĮӣЦҡҡͷܲѵһٶѡ
˿ͻȻƵͣոµĺɫۣһˣһ֪ǳɹְҵģһһһԣϵݸǸƫݵ꣬Ƿֶľҵ˾ȡ
ĶְҵװŮƺƵһ˽˱
һµ޿۾Ũרҵ㹤ʱƵƵͷ˿̵ҫ۵ģͬκһλߣӵֹ͸ţɫȻе㹤ȵĲ԰ףȴ
ʱȻû̧ͷֻǸ̽⡣
ǻȴ͵ֻѴ̳Ĵˤڵأ鸴ӵѵĲлӣǰС
ʹһϹˣҲʱȻܹ֪߹
Ϊѽζӡ
꼸ͬһʱתӶԷ
꣬ǾȻѧ񻰼Ž޵±ѾΪ㽭Ĵˣʱڹ͵ôû뵽Ѹٵؼʱˡ
ٸн±ٿԺٶյĳ죬Ҷ޵ãΨվڸߴһɽСƳ۾еִٿƺе㲵գ±ṴһȻĻȣ˳ԽתȻǰС
±󣡡
ʧȥƵسǾǿӰ
±ҧ촽ٲףھƵԱִŵ̤˾Ƶꡣ
ģֻǵǸȥѧСŮ
ֻϧǸЦݴСŮѵĻС
ʲô飿ѯʻµҶ޵
Ǻǣûʲô飬ҪԼ亼ݣµʱ䣬һҪһ档Ҷ޵Ц
ŮҪң϶Ǹ˲šЦȻ˵ɷＯںݵ˲Ƹ񵱳ǰٲά裬˲ⶫϾǶơ
δѾˡҶ޵Цƽ
Ҷ޵ôش纱㲻ٶ˵ڲУŴ֧ࡶհ䡷ĹŵŮֶӣйģģ纾ҪʻУйŵĶó˿ʵ֤ζĲɹ
ֻҪһݣ뵽ˣô˲ĳɹҶ޵ס纵֣Ͳ纵龰йܶŮ˶ϰ߰޹غԣִͳŮҲˣҶ޵еΣҲǵ㵽Ϊֹζѣûкڡ
Ҫȥݴðɣ˷ܵ˵ôûûϵĹҶ޵ô˷Ѵʱ
ֲԤеҶ޵̾˿ǹ֣ʼǴӦ
ҲǸüĺϦĸŮˡ
ĺϦѾͷٲԾеˡ

ӵҶ޵±˸ʵʵӵ
ݵ±ӢΰҶ޵ʶһЦһоڲУ±ʽ񻰼սͶʲ㽭гӰ꽫µһɽȥϺڿͶʣԭܾ칫ؿƹһĬĬŵи߲λãٶȲν졣
±󣬽ʱûСҶ޵ЦʾⱾȥĲ£µ±һ裬΢Ȼ˲żüõ񻰼ţܹҶ޵ͣ³±͡ԪϡӰҲ
ˡ±ƺڷǷഺһĳ˵ֽѵᵭ
ǾͺãȱŮˡ
Ҷ޵±ļ򣬴Цǰ㹻ʱȻⶼϵĵˣ顣
±˵˵齲Ե֣ĽѵֻǶʶǶ԰۵ĸı䣬һ˾Ӱ꼫ΪƣҲΪʲôӰƸԭ֮һ
˾кܶлɡҶ޵
顣±ͷ
˵˻ŸŮ˻һҪʱܿŮḁ̊́ʮ²㹦Բ±أҪãҶ޵΢Цʵ
ꡣ±˼Ƭ̸𰸡
Ҷ޵غ˿ڲ衣ܵ±ǷɷＯŵܲò纣ʶʶֻûдˡȻкܶؽӴϣܹ̹Ϻ±κ㶼Ҫ˼
Ϸ̳߳ƵĲƺûж±񻰼ŵ¹Աرӣֻ赭д΢ЦȲ裬˵񻰼ܸƽƽֻΪҶ޵ڼڲ˵سӰ꣬±ëͷСҪʸԻó㹻ĳɼ
ܣܹ±Ȼܸܵ纵䵭ȻֱʾѺá
Եһ¡
Ҷ޵Դ˲û⡣Ҳϣ±øԺٻȻȷ±ˣκҪϸĴĥ˼ͽ纰ɣ˵ˣ±Ҳܵίʹˡ
±û¶˿ͲֻǸҶ޵ɣ̸ЩʱΡ
±Ȼ֪ԭʮнĳɼڼڲķԣмһˣΪɼΨһ֤ҹԼյķͨѾ飬δϯִйٳӰⰲŸг۲Ӣ±ҪںΪ񻰴һƬء
Ÿþȥһ׷±Ҷ޵Ц纣ô
ǷĮҪ̣վ߶һ㣬վڳӰǱ߶һأȻ˵Ž񻰼ţǳӰ꣬춥ǸԱ
𣿡Ҷ޵Ц
ȻУ㲻֪ڲϵ䷢չȥ谭ŵعЧʣӰԼûռɽΪ˼ϸ˲٣˲ҪŻ纵ǵ
⣬ҪʱҵĴ𰸸㡣
Ҷ޵°ָܿɵЦ⣬纣ߣȥݴã˳·Ʒ֡


864 纵СҸ
ոµر630ֻһһ㣬׵ɭƵſͣ£׵ɭƵĶ¥һһ⸽˵ǺݵҵȦӣ̳۶ȫһغݴáϸոձݴü沢̳вײ̩ٻһ˵ǹ밲Ӫկĵط
һһװ޲ϵλõƣʱԶȻҪŶӣֻɷＯڸһһ̸沢һλԷϰųλøǣʳͲ㶼Ҷ޵Ҫ˷ҵײͣ纴ҪҶ޵Ķֻǵ˷ϲغ춹ɳ
ΪҶ޵ͲڿλãʳͶͶϣС¶۵һҪλĲλŮ˶СʻСߣûдﵽܹε
춹ɳơ
Ҷ޵̿纵Ƿݺ춹ɳһСɽһźţ̲ס̾ǰ㶫ֻһĲ纣Цõλ˵ĺ춹ɳ
ĺóԡƤ
һ
Ҷ޵εֻҪ˷ɰǱθͻȻһĲ纲ͣ͵ԣҶ޵춹ɽҶ޵ϧ΢͵ĶӣͶ̥һǰ㲻θںСôô̻ʵģҪңҲҪ΢ߵĵطѽİɣ
ܾûиһԶ۾ЦݲãҶ޵һ׺춹ɳԹԳȥطӣȷʵе̫ˣͷļϣе㲻붯ˡ
òǰƽ˶̫˰ɣҶ޵Ц
һΧ̽ƱжɫͨһƬ޲ڸضȥһ¥ææҶ޵ͳһһһ¥͵ſڣ纺ݺŤҶ޵һѣûȥģ
Ҷ޵ŽֶãݴðɣҲʶʶǸܹ̽Ůǿˡ
纵ıͣںݴ沢Ե̫ȺҶ޵ִAãֵסҶ޵˵ûо޵ĸоֻһͶ˵۹⿴ġСС˵ĴתƣŮϲһ˵ʵȻŮ˶ϲϲ˻Ǯ߰ѴѴѵʱ仨ϣҵϡ
ʲôʱйҲŦԼֺͰĹʥءҶ޵
ܻеģҪͶʽһЦģ֡
Ҷ޵ʼ磬ô⣬Ѷ࣬ٵȼɣ񻰼Ż˵
ɷＯںݵ˺ˮƵסʶ»⣬ٶҰѴʽעɷļһﶼʼĬҪ²˾ҪʽĿϵʧܴʴඡҶ޵·רſͣ£ųе¿ʽԳ°ͣ񻰼Ŵĳɼ˵ǻĴ˴Ĵ𰸣
񻰼Ż˶˵ģѵ֪ڲɶżݣڸ߲ļǿϴ£޲ð㽻ٷ֮ٵɡ纰ͷҶ޵ӳеʽ˵ЩϲĿʽԵùڻˡ
ٷ֮٣Ҷ޵ЦЦŲ纽LVר
ȱʱһȤؽۣǾòû˭ܹٷ֮һ㶨µԭݶҼȿõľӢûа쵽Ƕսս˽ѯķӦء纽ЦLVкܶ˿͵ƵƵĿЩ˵ŮûмһǧҲм٣òѵŮ˿ɲ
ΪʲôҪѺܲ¿ǰԭˡҶ޵թЦΧ۵гɾ͸У§ŲϸȴеԵСԵذʾֻŮˡ
ƻ
ƲƲ죬ΪԲ¿ӲŲͣĥҶ޵ܹ˫ءѹեԱǱ
LVδضǿүԲˣҵزµְҶ޵˫ЬŪø˿ΪҶ޵ǸСҶ޵Ƥνڵ˷ǶƲĽ׶Σ˵ҪݡҲκһLVܰ쵽ء
ѧģ˽һС¼۸к̾˿ͷߣŲ˵Ҷ޵̵ԳҲѹ֣Ҷ޵ӵ̫С˵ǵһУòŻкȻߵŮ̾˵߰ɣ´Ǯȥˡ
ҪȰ㸶ŮСŮбһDiorĺɫȻƶԵ
ʲôҪң߸ɴ׸ǼˣкеɫãŮϽ
СԻҶ޵Ȥʵ⵽£˵̫ۣҶ޵ѯʣһӹ㲻⡣
ϻкҶ޵С˾䣬漴վǰ΢ЦҶ޵˵Լ
ŶԼ׬Ǯ˵ظĸ㣬Ҷ޵ܰԵظİк
ֻҪԸ⣬һʮ⣬ߣҲн򡣡кʶսŮ֡
ȷʵˡ
Ҷ޵Цˣƽûа㲻мͳкļÿŮǼ˵飬Ǵ壬氮һˣǲģֻҪܿĵػţ͹ˣ˵ЦĻСɱȿԱҪпᣬˡ
´㵵ǶкŮҶ޵§Ų߳LV߳ЦҶܲãôôĸһС񻰼ȺᾫӢ۰ͰָȥҲ¶
ΪкҾ룬ҲҶ޵᲻Ҹҹ̳Ҷ޵ҡҡͷһ¥Ѿò࣬纳ڰǱ˷Χûѡʲô
ûŶͷһҶ޵
ɵ纡Ҷ޵̾˿Ĳ纵ֱʲôⱲǲֵġ


865 
¥ǹɳԶʱ򣬲纵궫ȥ˸绰Ҷ޵΢İòͻҪ˼ҵ־Ƿݰ޽γзϺСҲ⣬һһ궫زֻǿһһʳҸ
Ů
ľҶ޵ֻ֭СǴδùҶȥ֪ζ۳Զ龰
纵ͷҸҲͦżȻʶأмҲĻݣһˣҲҲٹڷɷＯźݱĽ飬඼㵱ıϣ˼Ů˰ɣ
Ҷ޵ΪȻؼгзƯŮˣǮвŻбƯŮˣ̫̫࣬ߡ
ΪݸݳƷѵѡݴž˵۶ʡκһɹҵı󶼱ȻиɹĲ߻߻߾ӪߣλĻŮԵʱ򣬱۹⣬ݴܾ½ס
½׸Ҷ޵ĵһӡǾܾ
ܿһۿʱͽӴţ̬Ӳ纵̬ȡжԼǷֵýύ˵γ̶ȽύˣԣҶ޵֪Լ½״ķֲôߣҲѹ֣˵˿װͷȷʵܶԲҶٵݡ
纣λôƺ½վǰŮˣϿûбֳиż塣ƫԵְҵװ磬ʧȴŮ˵ζԿرѣ̴档
Ҷ޵񻰼š纸˵Ҷ޵һݵʱҶ޵Ӳϣ˰һСи纣½׺ҲԶԶϢֵʱͱôæˣҸһƵġ
콿Ц½εʼ磬Ȼ֪ѺҶ޵ݣԼ˶ôʾˣȻٽĵס
½ױĶǸϵGʡӸ磬˵мɲӵǲǫ̂ܵأҶ޵ӦøĸʡкǵڼͲ²͸ˡĿǰ纵ıƺԤлҪзȻֶԲƸȨŮˣҲҪںԲ纶൱˳ӣͺܹˣ½еŵˡ
ˣҾǲˣ˶ѡ˭⹫ǸʲôģүүʲôݣǶҪҶ޵΢Цʳİõܲ纰æǵĳۿ½ס
治Ҫ½Цˣ̹Ȼ֡
ʵǺҪġҶ޵ҲЦˣʵ̹׵֡
½ײЦˣֻǸ֪Ϊʲôôϲ꣬ûмŰĸ߸ŮҲûмʶӵֲܵ飬ǰеưĵļһܾúܲ
Ǻݴι̹˿͵ҳ϶ȣҶ޵䲻˳һ䡣
ǰ꿪ʼǺݴðͰصһ̳Եġ͡ȴģʽҸոںݴýһĵVipԱƷʦʱУҵּǽݳƷ۳ȥЭǹ˿͸ƷλʽѬպɡȻڶٴеһڶѣ˿ҳ϶ȵҪҪһˣòͷ½ƺԼ˵̫࣬Ҳ֪һӸ署̫֪ʶڶţ١
˼
Ҷ޵˼漴ЦζЩƷƶϽ뺼г˵һ֮ݵģ
һ֮ô򵥰½Цеɬƺ⡣ͬһ飬ҪɹŮ˸˵һ
Ҷ޵ЦƺϲѺݴõ˵ģŶ
½üͷһ壬΢ãû
Ҷ޵ȻλݵĴŮˣʼ磬纵߰ɣȥݴò
Ҷ޵ڹʥŦԼָɱƴʱڰϾѻĹ壬˵ݴòֻ֣ڽݴõԼӵ½˵ȴ̫¶ǺţʹЩ̳ƴжص¯أɫȻѿǲڳͷȥĹӸдƵģȴûǰһôƵġ
ǲǾزĺݴ÷ذ裿Ҷ޵ȵ׼½׸ʱЦеӲùֻµİװ
½һ£˵ֱ̫ӣе޷Ӧϰ̳ЦĶթ޷Ҷ޵ֱ˵½׺ؿ۲纣λȦĴƺôкβףѵǲ˼ʵĲʱҲˣ
̫£˻ģҪҵҪΣ̫ݡҶ޵²纵ı÷Ա򵥣Աͦˮ飬½׵ʱоη
ŶƵİͰƺܲҲںݰɣǺϰǿɶǴ㽭İɣ½΢ЦЦҲȲ䵭ֲȻ
ͰͣǸòƱаͬ־ƺҲզźϰȷʵ㽭룬ǵĹ켣ְ㽭һιؼʱڡҶ޵ЦȻЦеģɶԱүүЦơ
线ԶЦȴļһ졣Ȼ½׸عϵһ̳ʵѣ˵ҪΪվ½һҲ췽ҹ̷½׵̬ʵǲģ治ǲֽˣԺںҲ˭Ҳʶ˭ˣʵԺֻϵĻˣں
½׳ٺõҲ˻⣬㻹ƺʡίǷ
ֻ½ЦӲ˼ʳ϶ҸӴһӣûָҪҶ޵ҪɶôһGʡĹӸܰʲôҪǲ纵ѣôӳϹźȻмȲ½״˿Ȼܿ򵥣ִҪԼǮҶ޵ЦͬԼæ򵥣½׸Ӳײô˸۸ڶС
½һʵҲò线ͦأɵŮҵ۹׼ȷʵеסҶ޵޵½ףƺ˼
½ױȻһ亹ɱ³Լ񻰼ŵڣΪ˶⣬Ͻ̬ܿ׵Ҷô˵ԷƱඣ纵۹⡣
ô˵Լǵ纲ᴷҶ޵


866 ޷ı
߳ǹɣҶ޵һ£ʾ½׸ߵһߣҸʱñһֺܹʽ½׵½Ժ˵ʱҪ̳ף
纣˭ķ½Ų纵ľӰ̾ʵ½ôһƺ
ŮˣȻҵˡûлͷ
ֵôԴ纣ô㣬ΪʲôҸõġ½̾ϢŮ˵纡
½ײ֪仰ǳǱڻ꣬תǰλŮǿˣּںôұǸԭĸֳҲ䵽צĵزһݴʲô
Ҷ޵ҲԸΪԼƻŮԭʹ꣬ߵǸȸ½ţܵĻһԣһ˹´ã·ת߳Ĳ˵纣Ǹѿңҿɲ¡
½׵ҡͷнЦŰÿݸҶ޵ıӰף˵˵ôҪʵ
һӵܶеţڴϵе⣬ϵò纺ܰ䣬ںҿʲô̫ر֮ʹҼרҵҲǵ㵽ֹûҾϲĵط纣˵㸸׾Gʡǰ֣ӦûҪ˽ɣ½׸纱߱¥Ŀ
Ҳʵ˵ԺĺݴþӪֶ˿û̫֮֮Ե㵽ֹظ̸޷ΪֻزȰҵΣֻ㲻ѣƵһȺѱĸ߹һ亹ֱԶڶ¥רҶ޵
˭½״㵵˴Ƶмӡ߾ȫƼʶѣ˾Ȼò㣿
ҵ˾˵˭Ц
񻰼ŵģ½ײŵ˵ǸɫʵĳӰѾʮ꣬ôɡ
ȻǳӰ꣬Ǵʼˡ纵ͷ˿ڿȣӰֻǸ˶ѡ
½һСıһڣ͵
ףֳּҼô纵
˿ɲ򵥣˵㽭ûа취ںڵϵѶǿµĺܣ˵ֳּҳǵûһǧɣ쵽˽ʡݣǺݴúܶطҪλͨͨС½Ȼֳ֪㽭죬ôưɵKTVֳĸطûеù飬ֳˡ
𣿡
΢Ц˼ֳһŶ׿˵أʵϣȷʵ㲻֪̫Ĺֻǲʸѡ
½̵ֱ纵ػĴеתˡ
ֳһ
½ִ治ĻҪ˭ںݴϺһ䣬˶һһ鶪ι㡣ڿþƵԶԶʵһڴѵԽֳܵһΪһŮǿ˵ıܿ־УԶֳǹ䣬ëȻ
к֪ܶ࣬ĸȤȤ½׵ĴԶ·ҡſס
˵ɡ֪ʼΣ½񼴽һϾķ籩
㲻ǲ²Gʡλ߸ɵŮʵҲûдGʡʡίǣ˵뵳Уޡ˵ʱɫеŹ֣ϾGʡʡȴŮ˶ӵŮˣϵ߯Ϊˡ
GʡĶ֣½׵˿
Ŷ˵йίԱǺŶЦ
Թԣ˲ˣίԱ㹻ˣ½ͻȻҶ޵ǰǷǲſڿӣĸףŵ㣬ֵģŮˣ½֪λίԱҪλõǿ
񻰼ŵĴʼˣ֪ˣ㲻֪ǣʫޣŶҲĴߣǺݵлҲֳȷʵ£ô˵ݵʲôԼ룬˵纵ͷſȣ̲䣬¶ȸոպá
Цɣ½׿Ц
˵үүżҶأǲǸڿЦ纴Цؿġ
½׼Ѿ군군ˣ굽ʲôﰡ
أ⹫ǳɶĲıϽΡף˵ģ̫С㽭̫СĹʡίǣĹҲʡ˾˵أ֪㵱ʱڴţԼ뿴˵Ű裬㣬ҪøƽϣʲôЦ
ʲô
½׿Ц⻰ȻʵȴʵڣҶ޵˵ȷʵʲô
һˣȴ˵й˶࣬ԴҲ࣬ΪԼǸӸͺ޲úߵģϲ̨ġй˶࣬ԸҲ࣬ΪԼǮ˶Ӿͺ޲Ǯ˵ģѡף̫ţֿǶ˵ģ˵Ѿһֺܵ͵ĵ͵ˣ˵ء̾˿
½׵ͷȻůˣ亹ѾļòƿЦ侳֪һ㶼š
е㲻һֲղŻЦеظ̸ڲǷЦݱζмһ־ܶĵ㿴͸ḡ͸ˣǲĵ̡
˼Ҷ޵Ů˲˵ƺе죬ڲߣôˣ
½ֹƺҿҶ޵
ûʲô˵ЩŮ֮Ļѣˣ޵Ҫȥ԰ɣ˵͡ʾ½ס
ţǣô˵Ҫһµ֮ˣĶ½֪ǲ纸ĻĻм۲纡
½ܲҲ䷹Ҷ޵Це
Ҳҡ½׸Ͻҡֵ
½̬ת֪ŵҶ޵۲纣ߺܽĵ¶Сࡣ
Ҷ޵Ų纵Ǳȣ½ܣţһǾ仰ڲǣϵʱֻ纵ˣ㵱СҲ
½Ƿ´½һ̧ͷǰˣӿһŨص꣬ˣȷʵǺġ


867 Ӿ
н磬ںǸߵɷGʡʫ廪ˮǲ˲ֹΣ½״Ҷ޵ͲʱҶ޵վſǷͼǰ濴˰죬½׺ͲŮ޲ڸضȥҺòͻɵطָһСأҪȻǡ
֪Ҷ޵ݺ½ֲɵӣܰһźҪһҶҴٵѰСҶ޵ÿ仰ҪϸϸĦһͲ޲ñʼǱ
㽭Ķ⸻ȻûGʡ࣬ȫҲǰУҲٽۣȻиϺݴվдƵģΨһϧľǽ㸻˶˽Ӫ̫Ǯ񱱷ˬҶ޵Ĳеʧе㼦ߵĸоƷʲ㣬ĸо̫󣬶ˡ
Ҳǣ˵ǰ򳵶һǮȥġ͵ԸйϵɣͣϷ̣ǡ½Ҫñ˰Ǯͳô򵥣⻰ǴҲ˵ģŵôҶ޵úùĶΡ
½ײ̫̾СλҶҴ̫ˡ
һٷԵò²𣬸½׸Ҷ޵ͲƷ֣䷨רʱҶ޵Ц˵ɫܳߣһ˵ðﻢµҶ޵ֺ̯̯޳˵ȴүǮ˵纲ȺԱĲ˵ҪҰŪںҲҪ˵ɣҪɶӵģᣬǱʱݣ
Ҷ޵Ц˵Ǹɡ
˿ԥѰ˼ôٶȰŪռܳȴרһģͣƤЦ˵
˾һٿģ߳ר꣬һеԱп˵զûŮ㿴˵ɣҪɶӵġᣬζŮҪٻʮʮ궼⡣
һŮԱζ֪Сиղ˧㣿Ҳȥվӣ°ŮŻ˰
еԱĽ״ż񰡣ղеľСеĸָָ߸֣лһҪֽ£
ⷬΧһۡ
纰רȥҶ޵ûмǰһĶԲ˵ΣֻҪҶ޵ߣȥСٻֵطҲģĿĵϻεѵõʱ⣬ڹ˹µ˷ײͣ⼾ڳԱȷʵе죬纺Ҷ޵ǳԵͦʱʱҶ޵еǷݣƺóԵһԶҶ޵еرϡ
纣֪˹۰ɣҶ޵˿̵ľƽͣԶ˰ӿıжصĸȻʱģһһڣ֮
ţһϸ˱յػۡ纵ͷżȻ񻰼űֳľҵ츳Ҷ޵ʼնһڵصӵ̬ܵǰϷȻ⣬Ȼϣ뿴ǰһ龰Ͼиһеˡ
Ҹ˵ʦҲļ⣬һҵųĥϵĽȶ񻰣Ա漴±ͰȫȶѾ˾ΣغҼֵʵƸԱƸغҪȤǶڲɳĹԱǸصǹ࣬ҵʦΪһйʽġǻѣĹƽôȤɣҶ޵վŲߣһ¡
ǻѣȷʵȤ纰ͷļϣܰ㣬֪ԼԽԽˣ֪ǰԼŮˣǸʱǿϰеӹ¶Ժ߳Ͼ̫ͨûеʡ
ʵ֮ô񻰼ŵĻԭ򣬻ôྫĸְ񵥣˵ˣ޷ǶЩǮס˲ŵĹҶ޵Цթڲϣ˿ƺֻһ˦ƹֻǼ򵥽żεؽӰˣܶȴҶ޵ҵ۹͵̣ڵϵĻԻͺ۷ڸ̫ණ·±ܲˣֳѵõġƽ׽ˡ
ĳɹλõһС˵˶ϸڽ̵ĹעһеģҶ޵˵ϸħ̫˹עĶĳ˵ĲƸжôۣĳ˵ȨƶôԺգ֪˼Щվڽ˵ߵλõġ
Ȼ񼫻̩ôּȻ
Ҷ޵Ȼðһ䣬漴ҡҡͷЦЦ˵ڱΪ潺̫ЧӦгʱҵ֮ľ˵ľ˲žʤں̶ܴȡ쵼ߵĹҲ֪һֱڽˣһֱڽͣؽ򵥵ģǾӢ͵񻰼ţм
˶Ϊǣ㲻٣ͷʹ
纸̾ΪǷµĴ˿ЦãڹѴƿҲᣬ֮ԱΪΪһ飬ڹѧûһһ˵ģΪû˭һ쵼һҹ֮侫ֹ֮ͨû˭һԱһҹ֮ƽӹ㣬һ㣬Ӱ겻⣬޵Ҳ⡣
ʵʵ
Ҷ޵ͬͻȻһּŲ纣òе⣬ΪԼʲô⡣Ҷ޵ô˵ɱﵽ߳ѶˣϾ߳
ϰҶ޵޳ܵĲҲеԲһƤһˣһȻĪؾ͹˵ĵȻ󡰺Ȼص䣬ȷżԼղһƵûôţҶ޵ˮһʱ䲻֪ǺãһľҪˮ֪ǸصصĺѼӡ
ۣˮͻȻðһͷ¶һŲõЦƤЦܾûжӾˣо
Ҫ޳Ĳ纶ڰŻذͷϥ䲻ҿЦĻ쵰
ʲô纣סԺۿұʮ߰˿飬ΪˡҶ޵εߣŲ纵գִš
Ǽ׵Ĳ쳣ᶨĿӣһʹͷ
Ժˣ
ʪ͸Ҷ޵ϰЦŶԲ˵µΧԭ׼Ӣŵļһ࣬Ųܳ쭵˾Ƶ꣬纰ѡ·һȥ˾ƵڵľưɣиϺŮӾʿֶӵᣬ˾Ƶ꾭ıݣҲھ˲Ǳˡ
纣Ժ½ױʶȵľ롣Ҷ޵żβƵʱ򵭵
纵ͷΪʲôȻĵ
½ףҶ޵ߣľ˳˻Ǹװ
ȥϺʫ޺Ҳ͸ȥչˡ


868 ׼ɱ
ֳҶ޵͵ϺĽïãҶ޵ûչ֪˼֪Ƿſϰݡ
⻹Ҷ޵һס˴ƵһҪԽĽïⴱٽֽĦ¥ӵϺľƵסڲ켫ΪȤӶֻλøУΪǽпյĻνṹҶ޵׷80㣬Ϊï53ϲǾƵ꣬Էֹ˱ι۴õοʹţݾҪˢҶ޵شĹ˾ڸ߿Уϴ˸裬ڴϸʫ޴һ绰
ïƵÿĴͷǽ϶ʫʣ׷ǡ½εġͷҶ޵Ĭ״ʵʮʱֻʫѾ¥´ȺҶ޵һ¥ʱһ۾мȻ׵ϺϵһŮԵʣΧɫ˿Χʥ£ֻɫƺЩ㲡
Ϊʲôȥ
Ҷ޵ü߹ȥס֣΢üͷøһϢ֢ĳʫ⸱ڿ㲻Ͻߣȥڷ£õҩĹҩ״ҩûõġ
һҪ̸жҡʫû˿ԥҶ޵֡
ƨҪˣҶ޵ǿؽ§ͰӵݿȥдҸŮļƣΧٲ
û£㲻ҪôΪǺòãʫ˫еˮӳִţвΪ֪ᣬվڵſھǲϽȥȺվڵеǵοͿʼͷ
Ҳǣ׬ǮҪ˰ɣҶ޵ɿ֣ǽϣɵݹϣһ̳Գ
ʫֹ˵ֻǳĬվߣСƺҪҶ޵ֹ̣ջûǰҶ޵˿̵Ҷ޵Ȼתʫޡӻ֣ȥɣҩһ˰ȥȲ顣
Ҷ޵һݵıӰ鸴ӵʫįתǰУɫʱݣ뷢һֳǺϮȫ͸ƵĽïãں䣬ôӶӲ
ᲦŪֻˮСʲôľңԶģվǰȴ֪Ұ𣿲ǰɣվǰȴܰɡ
䣬Ȼ棬ʫ޼һЦݣսȭͷҪǿʫޣ
Ҳǿ˭Ҷ޵վڷشǰҶͼ˵ϺһҪλ߸оĳУ˫ֳڻ͸Ŷ˾ͽλǽ½̸ԼԾƵ£ҲʫޣžƱɱʱ򾲣Ŀزס
Ҷ޵ͷǱ˵ˣİǻ־ġ
𣬴ţһף䣬Ҷ޵Ľ磬һ󶼻ֻӣҶ޵ϸڵӣںЧӦκһСɫпƵеĶŵƣչҳϣҶ޵Ҳٷ֮ٷġ
˾ǼӥжʣԭһĬĬŵؽɫҶ޵ܹһվ֮ϵλãôĺչಽƣ
չֳһЭݲꡣ뷿ĶվҶ޵󹧾
˵˵ʫޡҶ޵ĬƬ̵
мӸƺСͼ㱨չ磬ʱڽմڵ񣬲ûܹʱǺҲûšʲ²Ȼ֪ⷬԽչʮ˲
Ӹ磿ʲôͷҶ޵Ц
бһһĸڹԺ²˾һϺɽĶӣʣһʱ֪ʲôʴ𸴵չҶ޵ʫŮ˵ӣչְŮ˵йߵôᶮһֵ˼
طϵĶӸ磬ڳʲôͷҶ޵ҡͷǶչĲӿ䣬ʣͨ⵹չ⽫Ƶ̬ʧأҾչ
ųһ亹ȷʵ㱨Ϣʱʫ޵ʾص
Ҫʫ޳飬չһ𣿡
ЦҶ޵ԴҲģС㣬ʱȥĻɫ־Ƥ
ʵͷø͸͡
Ҷ޵䵭ȥɣúʲôҲͬһ˸ʧĻᡣ
ȵ߳䣬Ҷ޵վڴڣɯȥ֪ͨh׼ɱˡ
Ի͵׷ֳһλˮߵĽŮˣֻϧһӶԶ۲ļŮȻҶ޵ϣůջУ˿ǸӲǱȥձؼ׺沢һ˹سһŮˣͲñӣ
Ҷ޵ƿӶеŮˣܹϺϣȼһ̣˼
ܾûмʧ̬ˡɯ𿩿ЦƨӵıеƮˣɱʱԸе¶ɫʣҲλټӲɱ֣ҲŮˡ
ˡҶ޵뵽ŻָеգϺΪйƻҵ㹱׵ͷΪʧܸСһ˿иɻЦ⣬۾ʾɯĦձİɡ
ɯ˫ɱ˵ִ˿̼Ϊ˵һڵżϸ󣬵ͷЦþûôʹˣɱ˶˵͸ÿǸһô̼ѪȾڴϸҵĸ߳һඡ
һǿٱŮˣĳһĸԸˣΪ˱ǿˣŮ˵ĵĲҲǴҡ
壬һ̫һϵĿ尡İɣҴӦһɳŵһȺٸԽ͢ΪŮܹõģҡҶ޵΢Ц»ָǸŪıһ֪иϵĻѵǾܵǵ͵ǻ۹ϵ۳ͷԺ󣬱õǰҮԼʹͽڱǽ̻ʵԭ¡
֪ǰġ
ɯ̾˿ƺΪʫϧػŮ˵ʱòʫ޵Ͻţһ˿Ϣ׼󣬶ÿĹ㷺Ķ鷨ϰǲ͵ϣżѧʶԨ̸۽ɯһȤǰʫ޵֮꣬ȴû˭˵ڣֻĬĬ𾴺֧λԼϺ̲վڶŮǿˡ
ЦЦҶ޵վ͸͹֮ǣ֪ΪʲôԽԽ͵ûа㾴ͷ
ЦɯЦû뵽͢ҲɱʿɱҲвŵʱ򡣡
ʲôƨʿ˭֪ұ͢ʿ׷ɱʱǱΪ͢ԵľΰһڡҶ޵Ц±ӣȷʵеɣΪʲôأھÿǷ
ɯͣȻҶ޵ôڮĿǸ
Ҷ޵ת߳䡣
ȥɯһھ֪Լ˸ܶ⣬һ뵽Ҷ޵׽Ը񣬼Ҷ޵Եв̵Ȼе㷺⡣
Ϻߡû˼ȥ²纣ŮģҶ޵˵˾뿪ïãɯһ˰ٰĵȥ88ưɴʱ䣬ĥֻҪȥ˼κڸҶ޵֮󣬲ʱȥƻ


869 Եİ
ïſǶҶ޵λ׼ģֻҶ޵ֻǽ⳵˾䣬ĸλһϺͣʵҲû˻һӽï߳ļһںô㳵ѣȻнǧ顣
վ̲ĻֽϣҶ޵ſϣλ˾Ҳĵ߳ʿߡ
һϺɣǴ΢Ц˵Ϻ˾ϵĺʵڡ
ǣֻûĴǾģҲֻۻѡҶ޵װBOƺֻЩǰװTBˣļһڵײΪƴͨˣһֺܷԷθϣһ˵ҶͼԴ൱ɹ
ô˧һкܶŮ׷ɣǴƺݸҶ޵һ̣˻ȥʮǮһ̣Ĳ˼ó֣˭֪ڽïһҪǧľ͸Ҫ˵ˣȻܸ죬ȴѵ֪Ȼͬ硣
١Ҷ޵ʼ׸һСèЦõ֣һ˵Ǹûһ
ƭңǴ̷ڱӼţ̲ζǲһ
ƭ㡣Ҷ޵Ц
ҲûƭҡǴҲЦڻֽ߳һվеˣһȴ׶ˣӰȴг
ʱʹӦҪӣôˡ۳͵ԶԶҵĹʣһµعʶ֮һƽף˵ⱲǲǶʵŵˣƵͷŻֽЩĦ¥ôƴȨƲƸֻҪһʵŵԶѡ
Ҷ޵˵ʵȫһϺԲҲãһƷҲգûа⣬Ҷ޵ûСΪ֪زʩͬ顣ֻϧ֪ܶȴ֪
ǺǣʵҲͦãҲ㳤һҺܲĹ˾Ȣ˸Т˳ŮӣȻˣǶ⡣һɨơ»ʣˣһ㶮ֱ֪̫֮࣬
Ҷ޵ͷ˵ĳŵôأܶʱصҪһȥʵ֡
ŵŮ˵һʱԴϲ󲿷ݵȴܾˣҶ޵ܹǳΪǿߣԽ͢׷ɱֻΪѩۡڻƽ˾ʥʿΧȻΪһССĳŵܳԶٷһڱ͸ǡӢʽԼսݸʫǰʵѵͲʵһ
ۺͳЩڸҵͬʱǱǿ
Ҷ޵³ȦȻŽ紵뵽ۼǸȴܹĵŮˣ뵽˰ְ֮°ߵ涣뵽кϵɳ뵽Ͷ޺ӳŵĺ
첻ˣȻôȥ׬ǮǺǡѵǰλӡ󼫼ѵ귢㷢һͷ
Ҷ޵ЦŵͷһϳͻȻһε⣬Ǿ޷ģ
˭ɯ𣿶ʣ
Ҷ޵̾˿ôѳһߵסլС˸룬ֱеεȻе㻬Ϳɶ񣬵賿һӵʱǲò㣬Ҫ߳ӸҸǮ
Ĭ˰ӣ˵һġáֱҵ绰
СɶϺɹʿסĵطǴ̾漴Ц绰ӦŮѰɣ
ǰɡҶ޵ԥµ
˳ȴĳ֡
׵ճҰҶ޵һϧϺҶ޵ʶŮܹסģҲֻдĵʫһ˶ѣʵټϺƺҲֻʶ
Ǯʫ䵭˭賿˯ʱһƵɽѶк顣
Űٶ㣬һǧҶ޵еյ
ʫһòĹϺɣ
Ҷ޵Цƺǵġ
ʫüֽ𲻹һȥá
Ҷ޵׼öʹʱǸ˾ڶʫ˰³СʵĹ˾ܲ𣿡
ǵģʲô飿ɻʫ޶ԱɫҪöˡ
ûû£ҶӾĹ˾òУҲڵϿ㣬ȻѣǳǮˣҶҪǽ˾ôôڵĳɼǴĲЦݺͶʫ޵ľ⣬Ͼκٱ֪һϺ̽վȽŸŮ˺ǿ
УǮһҪ㿪ףͼֳˡʫҡͷƺ뵽ʲôҶ޵˭˵ѣ
Ϲŵ
ޱĺ޲ЦҶ޵޲׿λɰĴ塣
ֲöλʫֻܰǨһÿֻ֪Ļ쵰ϣתͻȥȡǮȻһ߶Զ߶Զȥǣ
壬ʫǮӲͳˣҶ޵գգ۾
ԶԶԣܲãڶôˣǮҶӾУŶԶǶзģˡܿҶ޵ԽԽ˳۵мһЦ˵ϳ˿ʫ޻ȥȡǮĿܣ󻹲˵˾ҪץĻͲСڵʱˡ
㻹ߣʫЦҶ޵û뿪˼
ߡҶ޵ʼ磬Ҫ߾ĳˡ
㲻ΪǵΪһȥҼҰɣʫһüɫá
ңҶ޵Цŷʵ
һ˵ļңǼһŮˡ
ʫûлشתõĻش
벻֪ΪʲôϷҶ޵ҲǰһɴرŶֱϴ
ʫ޾ֱǰУƺ֪𰸡
֪Ϊʲô
Ҷ޵ϸ˸УΪʲôҪĸң˵ʵҵȻģȴҲû뵽ܹ˹ٸǰʮ֪ѾԽĿǰ̽ĳɾ͡
ʫһܶ飬ûд𰸵ġ
ǰС
ֻҶ޵һȻȴıӰ뿪ּҸĸʱıӰ
һˣ˭˵Ҫһĭ


870 ǰԼ
ʹ涺Ҷ֪еŮҶ޵ȻܹſЦŻ¶ֹˮʫתһ̣ϢѹָоܹպͿıӰԥ£αϣֻҪܻһǻ㣬ұ֪𰸣
ΰӰ֮ʧҹɫУͬ
ϣҲζҪʽԾʲôĽ⡣
ʫ޾ǿִŵԶֻһ·̺̫˼ˮй¶Ĵ̫һϣԼܹǿ뿪
Ҷ޵Ǿ仰ʹüҪȥʲôʻǸɱ˶̸Цĺڵ𣿲Ǹָ̳㽭ɽĹֲ𣿲Ǹ۸ԼΪֵ鳡Ļ쵰ôأ
ȻûлͷˣԼ
Ȼٶ̣ǾֻܶԼˡ
صӣţڵϣƣľʹʹˣˮۿ
ʶѾġ̸Ȼз棬һзڲ輸ϣⶼҶ޵µĺۼĨȥҲĨȥⱲӻҪݿɬĻ֧أʹҲҪȥ䡣
ܼܿࣿ
ϰˡڱٵҶ޵ȥʱʫ޾ˣʹʹһҲ͹ȥˣȻҪ߰ʮꡣ
θڶ繫˾۷׷ΪǵŮܲþȻһ죬ʷϾǸĵĴ¼˶ʼ²λΪٵϺлܲóʲô飬ֻλ˾ضԶŸݸֵ߶ϡƲüĿܲ³Ǹ񻰼ŵĴʼҶ޵ھ巢ʲôȻ벻ϾλͲ̫͡
ǲǼ겻ɢĹӸܲˣҪʶϺ½̸չ磬һƽ⼸СУһԱ򱧲ƽ޷޵ʫ޶˵˾ô򵥣ֱĿŮˣ˭͸˭ȻС첲ϸȵδظǹʵȥͷ߸̻ǲģҲǣܸʫ鷳ĹӸ磬¿ˮϺ׽ɫˡ
˵ϺһĸܸչнԺĸУһԱмȻչϺȻһڵе֣ƺ˷Уֻ۾չĴֺ֧ͽǧĴƾҲڰ˺ܶ಻̨ܰ飬ЩȡĵĴֱʶչĹͷʦ֮֡
չ磿Ϻ½̸ɶһλŮԱʵʵ°չµ͵ڷĴŲ㷺µϰȻҪ˵ԺڵӰϺŮˡ
֪áǸ˵չԱĪȻֻ֪ǽɡ
ֻǶ֪λ̸شڼһԷʫʱĸʵŮˣʫ޾ʺ˵ȥūź͹ҲҪʵҳϲǣһܵĻϱ֤ԵҳϣǼʶҶ޵ֶεչĴ֮ǽڱսǼСɧʫޡ
ԱʱʫվֶʻشڣǼܴϺķɻʧߡ
ӵʶȥǴ׹ӣʱӡģ۵ͺԣûǣ˵ԿĵģֻůĵĸоǸСк˭֪Ҳ֪
ʱһվͬգСʱÿһζʧĶʹ׸ÿ˶ڶʧһ쳤󣬺֪ϧģòעһǣһңһһһһЦͳɶ¡
ʫûתͷˮȴ
ͣһָɵĸоǸĸңҪ챧ԹǷʲô֪˭ǰҾ˵öǷϻһ룬ǶԵġ
ʫ޲ᣬſǻҲһҲûпǷңǷܶࡣ
´£ʫϣΪһʱҪůһ㶼ãǷģҲ㡣
ʫҡҡͷվȻĨ΢΢Ĳ΢ЦЦʯĳ˶ģȴʣ԰һˣ͵ڸ˺ȨСʱҾܿҲ֪ʵҸŮˣΪ˲û˺ûС
˴ӱ§ס壬̾ϢүүˣҶҴˣûд
ʫ૵أ
ܹʫ޲ܾȻֻҶ޵ЦȻҲˣ׵֡
ʫɤɬȻǷصͲʻϴʥŮǡڣ𣿡
Ҷ޵ͷⱲֻһ顣
ǴʧԼ
ʫתܵΣռڰůˣƺҪױʵ뷨Сͷƣؿϣ۾Ҳ㣬ȺѺʹˡ
Ҷ޵˳˿˵𰸣㹻ˡ
ûҶ޵յ
ţܶϳûгԶʫеίж·ûֻǴ̵Ĵ⬡ӱԼһֱȥԼ᳹ݽҶ޵磬ԼǸκ˾ܺúûŵʫޣԼΪ˱ʺʹļף
ȥسԶɣ˳Ҷ޵
ʫ޲ûзȻغȤԡ
ֻǿٽ·ȥصҶ޵һ·̯ӵʱͣ³ԺŮ˲ʮǮһţ棬һǳԵýζ֣òʳͶǺȥͣո±ʱݣѵǮ˶гԴŵˣ
ҪҪȥع䣿Ҷ޵߳ѯʡ
ʫҡҡͷ
ȥˣҶ޵ʵ
ʫ޻ҡͷЦݺܵҲܵûãȻǻֻеζǳǳҶ޵ߣŮˣŮǿˡ
ûȥأҶ޵ӿɸźʿ˸Ӵţݣ⻬ʫ޿ҲЦȻ¶һĨ飬ϰ˻Ů˶ŮĵʵһģŮ˶ϲԼںǰ¶ʵһ档
ûʱȥʫ޺Ůžس棬ᡣ
ûʱ䡣
Ҷ޵Ȼ֮ȻҲнɾ͵ԭɣвŻ˲٣ڷܵ˸٣ڷܵƴвŻȴǷëǣ
Ĭ˱õĳĬҶ޵ʫ޽ꡣ
룬ڽ˰ɡ
˵ʫ޴ͷһůʫޣʱˣҴӦ㣬αϣֻҪһŻһҪһһҪǾһǾ͸ҡԲһ
Ҷ޵ͣһ£ǴӲΪۿʪ΢ЦŲٴʧԼ±ٻ㡣
һ̣ʫ档


871 ټ
ֶʫͨǲΰӰԶȥеСŮ˵ĻûʧοشڣǼԼ˵ĶɻŵҪ˱ͨǳǳһڣӸֳ뼾ڲůô꣬һξÿȲࡣ
йо仰ճɾǰɣ
ɯƾճʫߣһλ£˫ȵһʫޣʵҶ޵ߵʱԥģΪɯƺŮ˵ȤҪˣλСŷŮӶʫ޵ỬһںζĹŹӢֲϲ㣬⿴ˣָҲǼѡ
ʫ㣬Ů˵ġɧšܲ³ħĵŮҶ޵бԼıڣŮ˵۹һŮ˻ֲʩ֬Ȼ̬欵ζвһɴζüҲ壬Ҳգ۵顣
ģȻ»ݣȴҲֻ֪°˼ڣҹϵͦġɯƺʫе뷨ܴ˵ؽһͨйϵˣࣿ
αϣʫվִëõѰŮӣܿͽеʰڳɵȥѯҶ޵
һɯʼ磬ͷʮָ佻֯ߣЩ֪ȾѪɱߣζ
ʫ޵һȿȣȻǰ˵Щ໰ЩЦڴȴӲʫǵáŻĸ֣˵Σش˵ľ
㿴аıԣĴˡɱżʹҲѾĺܶࡣ㵽ûпǱǣʵŮ˲٣ȫ˽أֻɯǹӺĽʧȡֹ֮¶ȴҲԼį
һĽѩ۰ɣҼĿЦٻ⡣ΪѤ⣬ȷʵǸȾ㳾ǦŮأŮҾʫ΢Цû˿һݵŮȱ˵ĩš
ɯҡҡͷĽѩۣȻ⵱ʧ˼ʹвûĽѩۡ
ʫ޵ĺı׹Ҷ޵ദ˾֪Խ֪һʱԽӦñֳһ̽Ȼ𿧷ȱŴգɯȴû˵𰸣ʧ
뿪ʫ޵ɯվֶֺ꽨Ķˣ棬һͷƮ裬૵ʲôʱ˲ܴһصƬأˣڵģϣǲҪˣġ
ɯǵԶԡںڰҹеӰһɫһɱ⣬˫֣ȴļ׺ߣ

ˣĻᱻĺմɣ
СǿҪСǿ
ɯ¶ܺĴЦݣеڴأͬĹƺҲôඡ
Ҷ޵׶·ɻ󣬲ûֱȥ̨ݻ߸ĸסǵһĴĺ࣬һӵСŮֱıڻ߳ͨӭȥһѱǸĺӣ
ӦҪ飬Ȼϣܹƽܶ鲻ȥһӶĵģʵ֣ҶͼҲ֣û취˭Ѿİʦ
ҶͼʦıϵҲպԵĿȸ࿹ʱ
ܾԺҶ޵Ժδ磬ģǿȸģģǵģȻǼʮԺˡ
𣿡Ҷ޵ůķЦС⹫ƺòǶѾϤȥ֮ų鶯зŴһԲ
䣬Ҳ˵䡣Դ˫ˮ۾ɰ
Ҷ޵һıӹЦС߯ϲˣֲ⹫Ŷ᲻ǧµĳɶֱҶ޵߳ͣĹұƵľ˶Ҷ޵ݵز²⡣


872 Ψһż
Ҷ޵һͷһ֪ǲĻļһ·˵Ҳиûˣͷ͸ԼõƵġһСļˮŮ߼ؼʾҪӵ˵ˣ߹ȥһʵŮƳʡԽŴôܱˡ
ŮŬŬƯ¡
ƺе㲻ΪȻɢǰ˵ĻҪҾ͸ƭü꣬ɳס˱ǿףҲûᵽʲôĻϢëëëëΪܵڱ԰ƯǼɱоǶŮ˵
ëëŮüëһˮĳꡣ޺޵ϻҿǰӨմˣôԼŰ죡ҪǲѹźˣƨɴӨӨˣҿôģ
ëëǸĽСŮʱĵããɶû˵ëë꣬ëëΰ󣬷ëëͬѧ˵ҶᶨƵȥִУëëĶǲɸĵв

ǸŮŽ漴ת꣬̾Ҫֹ˾ھб̭Ҳ㽭ɽˮĵط
иʱֵһڱЦ˵ɽˮСı˵㣬˶൱ء
ŮһûӦеĳͦģզͲأʧԭϣڱξ궼Уοˡ
޹˾ѡκϸ񣿡Ҷ޵ԼĹ˾˵Ȥѵõز졣
ϸܱˢǸŮҶ޵ղϺڵ׳ʵ˶ʶʶȵءŮȡ
ƺǰԽԽô˵ζܲƺ˵ˢˢ²ǲǸΧСµһĻ˳Ҷ޵еС΢Ц
ƯƯ塣
Ҷ޵뿪ǽƣؼҪڷʲôλˡ
񾭲
ǸŮ޷޵Ĩزסɻ˭أΪʲôֹ˾ѡθȤ
˵˼ֵϰ塣ǳ°͹ص
ȥ˭ֵ֪ĺ̨񻰼ŴʼصģôҲǵøʮ˲˵ùȥɣҪصϰ͸̣еëëŮ˳ڰķ˼Χ
ҪǣС˼ءڿ
㣿Ůʱŭ򵨱üɱ塣
ʱһëȻİ
Ҷ޵Ѻ˸ĸסҶͼ޵ʱҲȷʵģ˱űӡʱ˾һһСͰҶ޵²֪ЩʲôҶ޵Ҳᣬ޷ϽǷˮ֡ʲôģЩʵҲ㣬ҪȻҲʫ޿ºҪ䱱ǣֻϧ֮
ͷ˵ҽҪȥ˺ӱػʵ˯ɡҶ޵СԴеǸ⡣
ţ֪ˣ·Сĵ㡣ҶͼµȻǰġ
Ҷ޵ʼ磬ߵſڵʱ˵˾䣬СʱҲ£ͷǲǺ
ٲ磬Ҳ᲻Լӡ
ҶͼͳǩɳϣŶ𽥼ǿıӰǷԣҶ޵ῴºͶ飬ǰֻܾĺӣҲʼңңҶͼĶӡΣҲҺܸˣ㳤ˡ
Ѳɻÿγ¶ҪҲƨɲɡҶ޵΢Ц߳ӡ
СҶͼλеı׼竰ܼӡʧϹԼĸףҶ壬ʵ޵и˵Ⱳʵиżġ
Ŷ˭Ʋ˳۵ӻż񣿣Ҫ֪ŷ޳ʨӡɼ˼Ѫϵ֮޶޷Ϊż񰡡ҶͼЦͷò񻰡
ţ
Сʹͷ˵޵˵Ǹÿ׼ʱԷĲɫȴûɫĶʮûԹԵͷⱲΨһż񣡡

ҶͼƬ̣ЦˣЦϽ֮δа㶯ݡһٸ԰ƮƮʱδЩԵõĹžľһ̣˼СŮⷬͶһʯӣ
Ҷͼ૵ûУҶ˵żء
۾ͨС֣Ҷͼ۽ǣ岻ޡ


873 ǿ˲Ҫ
ӱһװԶغ˵ΪľƵ꣬һְԲĴүƴƺĭĽ䲻˵໰ԵǣƣǼƾǱ϶д˰Ǻһ磬Ƶ꾭ͷһźȺү
ԶľŸȺ˼ӣͨò㲻ţϷеԲʣһ۾Ⱥʵˣ̾˿ӺȾƣ߶ͣһֱ΢Цȴɭоˣչ磬Ϻ绽Ľɫ˿ںӱսݵôţһ㶼ǸҶ޵ǰϥūţ෴մȨʣ̣Ĭ
˵Ĳ࣬ӱҲ챻ˣ˵ʲôʱܹһĭӺϺ㽭ֳıغӣѷǵϾϺǸط԰ɣȻָʱĻԻͣչҲ½̸
ǰǰȻֳëûСƨȽţʵǰλڵھһƨǻǺ޲ðͳŮǲ٣һкⷬΧһȺ˵ĸ͡
ǾƵ꾭Ͳ亹ŮԱսսȺһ˾Ͱȼɱټˡ
չͳ̣һƤЦⲻЦسƤһܣǶţư
˲ԣһЦֹ
أչתͷǸƵʵ
һȺڵȷλõطѡ
ǸֵϺֲʦʼȻչңƾҶ޵ķһӴһ㶼ӣʵôۺɽȻŭȴû˭Ҷ֡춼ңչξ֮ϣչҶ޵һ´ͷɺˣ԰Ů͸㣬ˣԼԼͷ
չﲢûжŭֻǹһ̱仡ȣһ֣ʾȾơ
ȾƵĶﱱϵĹǸսûĸϲʮģ̫ӵѹ˳ƳϺչĵؾʫޣ⣬֪ʹ·һ
Ӳź򰡡
չ³һȦͷ컨塣
ͻȻһӣϰ壬ٸ氮˳һº٣Ҵؼң
ǾĿչųһ亹ʶҪɤóʦϽһ񣬾ͿЦõվﲻ֪룬ĺɫĬȻе޷ӦչЦΪȻ¼⾭ľͷʱˣһʱʲôͷϾɱȫҡٲȥͱջ֮ﶼ˳ǾĶˡ
ʱ߽Ƶ꣬ǳЦӢ۾ϰ壬˳Ҽҳϣûؼι
һˣչʱﻹỴ̂СܵǰϹϾ̫ӡ
չȺ񾭴»ɫʱѿ߹һͷϾһƣ۾ƨˣȥ̫ӣ
Ⱥ˻ȻһϹǼ˹Ѱˡ
չϽҶ޵ŸɾӣǾٶҰζҶ޵ºʾֹߣǺ͵ģؼʶ˾ͽҪôɱ˷뱣֤ԵҳϣŲ͹ȵӣҶ޵Цļ򣬵ˣչ̫ƺƨɲýͷö˰ɡ
ͷҡҡͷм֮ţȴûбֳ
֮ܶ˵ζ
չȺǿסЦһ࣬Ȼ˵̫ӵı뺷Ҳ֪ǰλϷĺڵʵַҳϣȴû뵽̫ӻô٩Ҫžҽŵϴ
չֻǸվҶ޵ĥºôݺʰȺ侮ʯ˸ӡ
ʶ£ǣվߵϴչ磬ߵǴˣҲڱ졣϶ҪӴʲôҲæŶ̸̸̸֣£ٴ򡣡
Ҫ˵Ⱥ֫ͷԼ򵥵ڡչҲеͷԣ̫ӵǼȶʵǼȻ̫µˣʹǴ̫ӵںӱⷽжô˵Ҳֲǹɣ
ף
Ҷ޵΢ЦŴһƿװơƣݸչ磬㣬ǣֳ˭лİ˵ϴزǻᣬǿΪ˭ţ˭͸ǸλãȻϷҲãҲգҵġ
ˣ̫ӡչ糶ǣЦݲõΧСܶɭɭ
Ƴһ֣Ц
վˣ´Ⱦƴ⣡
Ҷ޵ȺսѾûڣЦôɱ˶գۣڵǸսôŤŤˣ
ôЦ
Щڶʱû˹˼ϻеþˣδض̫ӵǰʻԺˬһ˵λߣһڵԶһӵĿټҶ޵ҲøȺһףƴƵʱûа㺬Ҳ˾սУֺţþƵ꾭صĶҲࡣ
̫ӣ˵ϺлĴŮҲŮˣһӾƺѯʵ۾ݣ˵ˣӵɽҲãɵйҲգΪӵɧŮˣ
Ҷ޵ǰԥ£ȴܹİֱ׳صͷҲ˺ܶࡣ
ΧȺ˶ʱҶ޵ͶصĴָ˵ǰҶ޵ͷĹ⻷Ĥݣڸִ֮ʲôһƯŮ˸˿ҫأ
Ҷ޵ӵһ绰ԭ֪صһʱҪǡñҪ£糾˺Ҷ޵ֻðѾƵֺ;ַչҪȥͣҶ޵뻹ȥϾȺҪ֪֪Ա׳Ժſˡ
߽Ƶе̿ǸǣҶǵһȺģ֪ɶļһءҲϴö꣬ǲԶĵطҶ޵ѧ֮ӭһ׻ƼҾԵءϵĹ켣׬ȡ֪Ůᣬڳֻвɣ˲ܳζ裬ˮ֮ǴҪȥK裬ھ˵¿˼ͶڵǮPKTȥû̻
¹䤱ˮͷֻһأ˼ֻЦ̡
Ҷ޵ɴ룬泯΢ɳƵĴɤ⶯飬ȺүȻЩܵͶڳˮ˭ˣ˭ûԼںŮˣֻ춼޷յȥԼŮˣ
˵ûŮ˲ʹģˣȴֻܲǲʹġ
˵ж᲻ᵯ˿̾ƵȴһƬ
Ҷ޵߳Ƶ꣬һֱĬǺ˿Сƣ˿⡣
չ裬ٿδľǣƱҲԥؾƱһɶչ絭ʵŮʲôͷ
̫Ӳȥԭġʸ磬Ⱥһ۾ʪﺺӣ䲻ȵҸղȥ˱׳Ժ
һԹԣͷеֲˡ
˵үүŽǡĵطϻһ䡣
չЦѣǶ԰䱳ӰӣԽԽ͸
Ȼǿ˲ҪͰ


874 ֮
Щʲô˰߳Ƶʵ
ϺһֹǸɣĿǰںӱɽҶ޵иϰ߾ǲϲԼŮ̸ڵΣǸ⣬֪Ϊʲôôһ̲Ůڸǰԡ
˵иڵˡҶ޵ţڼʹһҲɥʧԼŮˣŮڰһ˺ӵļǿѧ
һɢɳѣı˶ɣʵʣҸˣ̫ӵĽǧ겻˭ʤأҲ֪Ҷ޵촽ζ
һֱ֪ҳϺͱѵġŲڴϣ־ĸо
Ǿ仰ʱõĴ𰸣źܿ춼žսĿʼĻܿ졣Ҷ޵鲻ԽЦЦԴҲȥˡ
ߵ־ͷʱҶ޵ᱧһҿڸ㣬һڽʮ꼸ʮ꣬ȴһֱûĴ˵ȷʵͦҵģԺܶ౳ѣҶ⡣ⲻǿԻţʵǸܻˣɱ˲գ۵֡
𣬵ݻƵҶڿд˸תոı䲻صֻǸӢ۰ˣӢۣˮΣ
Ҷ޵ͣΧЦʩ˵ղŷһ۷ǰǸϲ߹ĹأǾΪݼġ
СַŵҶ޵˫ůУұݼǹʹıԾޣҲмһˡǰ˵Ұ㣬Ϊ˭Ϊߵʱ˭仰ʱ򣬲ûидϸϸһ룬ȴǵҵ
Ҷ޵ůģ˫ǻ۵Цǽڣ㻹û۰ɣôмΪӹŮһֹˣ
գ۾Ҫһ㷢ʵָ߲ʵŮ񣬶ֻһνײӹŮˣ᲻Ҫ𣿡
Ҷ޵°ͣҿɵÿˡ
ЦȻתУһ㶼
Ҷ޵֪
ΪͬһŮ˸ı˻Ը񡣱㲻ԭǸˣʧˣҶ޵ȥҶ޵ʧˣͬѡһӵع¶
ܹߵһ𣬶һһֱȥ
ǡչԶԶ󣬸˼ĺܼ򵥣ɱԵǰˣֱ̫Ҫĸ߶Ϊֹ
չ뷨ҲӣĹһܹΪǽѶǵĺù
˾ͽλ̸ֵҫȻиҶ޵Ҳ벻ԶܹٴĿλһʥġˡҪҶ޵ߣŬãΪֻ֪λ̫Ӳܴڳ˿ʮַԸ
úӱôҶ޵ͣ½Ų˸ϣеܺãǸůһܹѸٵҶ޵ĵ˿
ҵ˵㣬˵㣬˵㣬оǣɢ˵㡣˼Ƭ̵ӱڰﲻ˵ֻ͡Ǻ²ǿƣϷɵĽƻթչԵøⱯ׳ںܶ͵ϮбֳغηϧǸɻ¼ɸݣͱûô˳ձġ
ɢǻվ˵Ҷ޵ЦˣܿĵЦ⣬µؽ̱۰ĺڵҷ谭Ĳıȴһ˳벻ЦѡܿЦݣΪ֪ôɢԭֻһƺ̫ǿ
֪ΪʲôڹкͺӱصȨɹͳһµشҵΪʲôʷϵȫȨҲඨڴ˶أҶ޵֪ǵصصƴѧʷϵ߲һʱǺչͷ⡣
Ȼ֪ΪʲôƺҪ˵㵽ҲýͷٳҲǼܹģһʱֻβ
˺͡Χ
Ҷ޵˵ͷܾٵĴ𰸣˼ڶϵȨԪͳһϰڽɽ뱱γɶ֣֮ͳһµġ
һˣ޵Ǹλ̫̫ˡ谲ο
Ҷ޵ֻ죬ǾôԭҪˣûһ˿ʣֻѪڣûĸδľѪ˲սЩ߸ΪǵȨλǡ
ҪλȻҪһλߣǧ겻
һͻȻãټ̫ӵʵԿģֻǰһ˶ѣ
չ磬ǰԼվڱϺ𣿡Ҷ޵ڿڡ
չҡҡͷۿȻʪ˵ΪҶ޵һνչ硱ζʲô˶֪Ե޷չ飬Ϥչ緢ʷᣬչ˰˵Ҷ޵Ľ¹Ӳдûˣλ̫ȴͶչ翪˸Цһϵؽҳϡ
̾˿ԺҪıչദ̬ˡ
ʵ̫ӵвܲͻɱ˱ݵһƬ̱ߵĸһѣ֪Ϊʲôҿ˳𣿡Ҷ޵ǰУƬأܿҪ˭
Ϊ̫ùҾߣ̫ҾԲȥ¥ǹԹֽչֿ죬ǧ겻ɫչ֪Լܼңһ޿ޣǾǶҶ޵ҳϡ
ȻҿԽҡڲȴŻڵ£ΪԦ˺гɾ͸У˶ˣҲͷʹͷʹҶ޵̫Ѩƺеƣ롣
ϸϸ׽Ҷ޵ⷬҪѰҳЩ˿
ƣҶ޵һֲ߻ְװݷѽɫӡ̫ӵڲͽǽͷӦöϴɾΪʲô̫ӻҪô˵˭֪Ĵ˴սȺ̫ӵĸ߲̫ӵҳеŵεĲ̬ˣô̫ѿ
ٸһλɡ
Ҷ޵ЦͷޱҰеĹǡȻ֪ǿ϶ʧ
Ҷ޵ĺʹȴɫ㡣
ģվ
Զ


875 ݷ
ڵϡûĸͽϣٸԣйûĸԱϣ뱱εĺģίԱξίԱξֳί˱ɽ
ڱ󶼲˵Ҿʹʽ΢һֱ뵳ʽ뵳˶øʢ׶Ůʱоٶ壬ϵ̨յ֪뵳ʱ֪Ժ󣬾Բ˥ܣǿ
ú𣿴Ȼǿ϶ġ
Ůʲôĸ߶أ
ʡȻģֻǹ͹һλŮȻ췽ҹ̷
˶ζ²⣬ĿԴ
ţҶ޵صû뵽ڶ˾͸վұſڰ塣Ҷ޵ӽЦʵұȻûпк˹ȴ٣׼ȷ˵Ǻܶܶ࣬ͦһ˼ϿǵؽԼŵĸ߼ɲΪպණգԳ˼йݣ˶˹
͵Ĺ뷿ҶĲģСƽɶҶ޵һĽЦĻ֣̿ƽʱҲˣҪ֪ɶڱǼзһĻûУֻûٸȺкˡ
Ҷ޵˺ܶˡ
ܶྭ̨¶λߡ
˼үү˾ԱԼԼ⹫й֮һľίϯٻмǹԺǰ֣һ˵˾һ𣬶ǶûԼһĴ˼ණǰ˴ڿĽ졣
ЩҶ޵Ȥֻҵ༫vλڱκĳо˼ʮˡ
ණĸײӽ鸴ӵҶ޵ȻòĸʸǸǺƣΪʲôĸŮҪҶǣأӽ̾˿Ⱥ߹ٷ˲¶ɫ̸Цȴǰζ
Ҷ޵쵽һе͵С˸ǰеүүҪҶ޵
ȻİСҲΪԵʲС˵λǰϬĹʣй˵ƣܹվڱȨ۷ô꣬ȻĹ֮һţδйһϼǾû˻ɵġ
Ϊžβֵ༫v۾Ҷ޵˵ֻЦЦԱүүǸյԲթһ˿˵͡
ͺͽҶ޵ΪŮ֮ġ
ôһܣЩүү̸ͣ۲Ҷ޵Ͷ¥ıͶʼ
Ƕ֪һǿƵŮ˻ôһӣǲͬ
Ƕ֪ݷɶʮĻôһǲͬѪ
Ҳ֪걻żй̽ҶͷôһӣǲֶͬΣ
Ǹ֪ǸֳϽǷ粨ӦȥǹһȴȻңڻӵôһ̳ˣǲֶͬξףŻ˾ޣ
Ҷ޵ֻǴųص΢Цţ񰲾Ȼиɻ꣬â
֣ûǿ͵˫޹ǵ裬ûǸԼŮһĵ
Ĵܶ࣬Ҷ޵ںģƺֻԼŮˡ
༫vûʧ˶ѣϾÿܹôิ¶ܿȻ̩ɽġ
ãֲ˵ﵱҵҶ޵༫vͷƽ̫꿡壬вŻʣߵģгǸģסһ̫̫µˣǺѼġ
Ҷ޵±ӣ§ס裬ЦݲãȴΪᶨҿҲãҲգ趼ҵŮˡ
ȴִŵԴǡ
༫v΢ЦվǾ˴뱲η粨ˣȻҶ޵ְԵеŹͷȻֻǺƽԼŮе꣬üϼһǳ˼ܣƺҲӣͷ˰뱲ӵĺ̫̣ô˵⺢չ黹ĸװɡ
ΪѵġӽʰǸߵҶ޵Ůǰ̬š
˵ĳĬƽҶ޵ϣǱ粨¼ϴļ壬ԲӽλδĸҶ޵ǸŮһִŮ˵۹һ飬Ƶ޼漦޹湷
ӽü壬ݶ»˵ϢҶ޵Ӧòֲ֪ôĶӸɫôִ󳡺»˵Ĳ֪أҶͼĬʮòǽ̳һֻ֪۸ڶĶӰɣ
Ѿͦʲô⣿Լˣ
һֹ᲻ص𣬱ͼžıӳĬѭȥԭͬǾԺһҶ޵һČԭ˰ߣ׷޹ϣͼǿҲǻģ˵иҶĹӸͲˬڿһﾹȻҲĺúúǻţ˻
ϴ˼ֲʶҶ޵ֶεĪԡ⼸һһﳯҶ޵üŪۣͬǱԺꡣȻණһɱ̫ӵһ·ȻŸĸұ˵һԺˣҲ費ȥ
Ƕſڶ¥ϣûиһ¥ණһ飬žƱ˾µع۲Ҷ޵Ҳܺ˼ǸԴĸϻܹ̹Ȼ֮ţզ︡ôࡣ
үүʲôġҶ޵бƳǸ಻׵ľ국ѯʶ㲻ϡ
үүӦǹġۻණζ鵹һ
ûǴĻǸ˼֪ĸͷðǷЦ
𣬲ųξֳίĿܣҲǸξίԱˣϸӡô˵ǸԳҶ޵ļһﻹе㱳ʡɲ٣˹ȻǷëǣϾǲϵĹѰˡ
Ŷûʸ˵Ҷ޵ȻҲһۡ
ȺԹ۵˻Ȼ΢ŭҡͷ̾ʲףκڷâ¶
ණƺЦǸҶ޵ӵϾ֮һ˿׼÷򡱣ǸɫķСʾһʱƽ˾Ǳϵ̨үȻӲǿԹȥҶ޵ȴݶ
Ҷ޵֣鶯˿ҡɫ
ظܵİ˲ЩʧʱĲм֪ȺϺıݺˣһΣϵ̨粨Ҷ޵ǸԴĵһӡ󣬰үүڵһû˭һڰııˡ
ίˡҶ޵΢΢ӥ¶һĨᡣ
ĨӹȫˣȴûӹŮ˵۾
ӽ˿ṴһظĻȣࡣ
˼սȭͷһͷȹǱơ


876 ҵĳϿ
ණߵҶ޵ߣ׿жһݶҶ޵иļһҶ޵֪ɫҲԸǿҲǺ˻ˣֻҪסҵãֻҪܵһίˣҲĲ㣡
Ҷ޵ڿұۣеʪˮӣе㲻ʱ˵§ϸЦҪίõʰңԼʰԼ
ЦȻмؿ˿ǰСͼĸ硣
ණ֣ͷº͵裬Сʱһ۸ø
Ҷ޵ӵǸûˡ
ණ𲢲ᣬת뿪ֻתе㻺ѡ
΢ʵ磬տ֣Ҹһǧˡ
ණûлͷֻǻ˻֡Ҳز˵ĲɵѾͷ
飬ƺȰϸɣҶ޵епС֮ͬû̫дġһҶһŮûʲôʱ䣬ڼȦӽҲкܶҪ˼ɣҶ޵ԱҶˮںȻҵıƺиңʼûзϡ
༫vϰߵҶ޵ǰ²޵ʲôʱͷӿɡ
Ҷ޵ͷٲƸղǰ죬õġ
ҵشһżѣҪĵңеŬ͸
¥ϵ˾俴Ҷ޵߳ɨƱңӦظһĪҲźҶ޵λǵķкһ˱㿪ʼ¹Ҷ޵ˣһ˾ʲôǱĲǹؼ
һɽˮ㿴ģԶСһ֡
Ҷ޵ͻȻ˼ŵ̬ӣŵȴǲ԰׵ɫԭӦ۽Ȼֳ͵̬޷һֵ׳ˣôվڽ䣬ȴܹҶ޵Χˣ˼
Ҷ޵ſ裬ֱ߹ȥ˼ĮӶƺӺò΢Ц壬ܸ㣬ʱȥŰݷõģܶ飬㿴ñҸԶ׼
ȻҶͼ鳡ϵصһ°ܽʦнƹй鱨ͳɫֽסͿ˼Ц۷е̲ˡ
ʦĻؿżɽһҶ޵Ŀġ
ΪȻҶ޵ʼСȻ巨ۡ
ʦǰ꣬п֣ĺԭôˣҲǣ˼ѾͷСĳôˡҡҡͷѹ¸˼ˮ߾ͲҪȥˡ
Ҷ޵üëһֳĬȻֻǳڶʦض
ʦǲΪˬЦЦֻǺܿͿ˼Ҷ޵ʶôļһŭĿʦĿеżôô飬Цҹ·߶ˣܻġ
Ҷ޵Цҡͷ뿪ȫȫ˼˿
˼˫Ǳӣ˫ٴսܹƤµؽ
ʦЦ˱Ͽһ㣬һ㣬ǻ¡ͷԽԽãҪǵˤһӣ¾ûвȵĻˡ˼ҪֻҪԹ۾ˣùڡ˼Ҷ޵ôãܶ˾̫躹ޣףǲ̫ˣһ㣬Ҫúѧϰѧϰ
ã˼̾˿׷Ҷ޵ӰԹ壬װٰǳ躹ʵ˱һ̨粨Ի˱ܶˣĽֺγûɱ
ʦò¶һĵЦ⣬ҪˣԼֻ٣ȷʵŸޱ񣬿֮Ǹ֮κ˵˼ѷɫҶ޵Ҷ޵㸸ڱŮӴ糱ζȲӰˡ
˼֮Ů˿̷·ϬʶһЦЦݺ䣬ҲȨһӵİнϾδй̳Ҫȥص붫˼ԼϷ㽭ϧˮΪ֮ǡ
ʦǶʮµĲӲȥҲЦݿɬû뵽ҵֶŮʮȻ
۾һ˶ʮ꣬۰
ණλҶ޵߳ߵԺ򳡣硢ڵ̫ӵĳԱȻ˵ı̫ӵѲ񵱳ʦϵ̫ӵɵȺǰۻе㲻ס
ˣЦʵ
ණ޿κεӦȻõѡֻء
˵ѡ۾Ϣ졣
ණһͷ
Ĭõİֻ˵һ̣һڱ㶪Ц̣ҿⱲӶ鲻ˣһֱΪʲôҪҪس̣ôɾŮҪѡôһˡ
ණ֪Ӧԣ̫Ӷú·˽֪飬ֻණ϶λ̫Ӿû˶Ů˵ĴŮˣһƷȥ£ܶʱණڵļĶС̫ǲ䵭
ǾҶ޵ô˵ʵǸĳѹιָľΪƽ
׼ºݣӲԼŵλáѾҶͼһĺ΢ЦԱȷʵűŮ˻ҪƯ
ºѣҲǴ˵飬Ψпˣ¡֪˱ģǴ˻Ψߣ֪˵ģǼۡԺ̵Į׼ΪսҲ䵽ز
һҶ޵ʲôҶ޵󡭡ѵҶͼƽ׽͸ƽʼһһ뵽˵Ҫ彻Ƥֱ
׵شЦЦͻȻЦˣתи˵˻ҪһЩ˵ģҪЩǷֵ


877 ǿ
̬ſȸҲãһ˵õǰˮҲգ༫vⱲӶ󱯴ϲ骵ӢȴλվȨ˵˳˰׷ͺڷ˵Ŀ̹ǱվڱȥĴǰдȴ޴־Ķµʱ֣ʱȴֻįض˼
Ѱߵණصӣүүַ̬ҲһᣬүүȻʮûǰ¶ƣ飬үүĻ˵ǵڳսϱеĴͷϺ˼켸ҹϰŵʱ״̬
𣬽׼СӲҪߵ̫༫vɳϣӹϱӽոݵĲ裬˿̧ͷȶҪгϢӣҰģ骣Ըһȴѡԭ̤
ҲණѲŰȦ˶֪Ҵү̫˭мһˣڸٱȨĳͻĦֳ˾ȵǿӲ˿û丸ĶغԲֻүү༫vǰණ̡
ҲΣҲΡ׼Ҳǵˮ©һ飬Ҫǰ׼ң׼СӺܿͻõ༫vǶ԰ǸԼһõ֮
˭ôܰö׼ңҶ޵⹫棿ھ鼰ȫλõϽûмҲмʮ̨粨оӶĸѾǵߣǣҺͰ׼ǸƵľɣҰ׼Ҽڱô꣬ôûмǿƣණȻͬүүع۵㣬û˵ǰһ۸еʣһͶ̫ӵԭ򣬸ദˣ֪˵ķţֻǺܶ飬ණԼ˶ûа취͸¶
ƺ˶ͷ˲¹ͷϺꡣ
༫vҡͷЦڶϱŮҲˣôεһߣˡ̾˿Ҳܹ㣬ӽնôֶκǣⱲĺӵȻ͸֪ˡ
ְ˵Ҷ޵үүҶ裿ӽպѡ׼Сӻһҳȴʼû˵ʲôһҶ޵ڵƣȻĽ˴һ
༫vͷƺصȥһˣͻʱʱóǰػʳ˾ͳһϰߡ
ţӦ˵Ǻܾúܾǰˣи׻ƾֲľǾֲҲãȨصĳֲҲգССֶѡ˽Ҷ裬ǸʱĴºŻǾͷƻ˵ͷʹ򲻿һٸոմʮߴˣʮǰĳԱ༫vпû뵽ʮоŸԴĺҲͷ׷ˣҺܶʱԭҲϵġ
׻ƾֲ
ණӡжֻƬһļ䣬ƺżȻүүκ鷿ʱҲ˵ֻǺܶҫʱسˢ£ϴȥĲһڼС
ԺܶĳʱԺյΰ˶Ҫ߿ʷֵ¡
ҡҶҺڱٹ̵İ׼Ҵ¹һ΢ƽ⣬Ψһıǵĵ̳ˡ༫vغ˿ڲ裬ɽ˲ųɧ꣬ҶСӺͰ׼СȻôȺһֻѾ̤ײĵͷͷʹվοģϾймǶܹʤˡ
Ҷ޵ȷʵװڱ˵ǸˣϲģȥɶȺ˺Ӱ죬ܶм˶ƫ׼ң˭֪ԼҸͷԼѾͷƺҶҴҲܲۡණһֱʤŮƽʼնƫ磬ô˵ϣΪ쵼˺ĵĹ۲оֹиɻ
һ죬ܽξֵˣʮϵˣ֪Ϊʲô𣿡༫vΪȻ
йĹؼʱҪȶҪһȶξֳԱණ֪ܶնǽ쵼˶ʹޣ˵֪һڸĸ⣬йĹףȴһòƴȻ˰Ȼ⻹Ǽϰ޷ġ
һɵǣ׼Сӵʮ꣬ľĥȥ𣿡༫vĳˣֻʺġ
ණ޻˵Ĭһϵˣ˭һ˶ù
ӽյüĿ˵Щʲôȴûпڡ
˵ⳡսıӦǸ˰ɣǸİŮǰһµµΪۣ
༫vбƳ޿޵ϱ˿ȵ裬ӽհӽգһ벻ȻˣɼԻûвǸ˵ĻƵزֻǣʲô飬ǰͲʲôʲôˡ
ԣ˼ʱ򶼰ųģΪ̫ǿˡ
ǿȺϲļһﶼԶʮǰķ粨£һǿأ
༫vϰĳıӰһֻԼüૣ骣鳡һֻӵĶ֣ҲĽѰɡ


878 ùý
Ҷ޵ھԺɢס౱еĴܺͰкǼԼҹŮһ㣬ݼڵضҶ޵ҲࡣʵԺΨһһһпձ塢̫ˣĸûлԻ͵ĹȥѾͷǶʷǴܼįҫ¼ʱ⣬ܶ˶úһ˾ͻ߶߶úܷ֪ΪҪַʽԼļ䱣ֱ̣۾һ̡
Ժй̳ǳɶ˽һɲСԤԵ
ƽԶ壬ɶвٲɽ¶ˮļһȺ˵Сʱˣһʲô侮ʯͱӵ鶼ɵú˳֣Ķʮǲǹ¡Ҷ޵ЦȻܿģһ뵽ȺӼʮΪ⽮߳سͺЦΪȺĸСʱûб
Ƕ㣿ʵǸܺ޺ܺҪ⡣
ǰܷڳӲˣǼӦöôˣһǷģǰҶ޵Ըһ̵ĻȣŶſ
ϲǣˡ
ǰ˵໰ܺˣıۣھЦӣ˧
ɶʱԼһôյŮˣ
±紵ҵķ˿ͷЦˣġ
һŮһӶַŮʵ̫ɱΪԼİСС£ͦá
Ǳһ̫ˣӣɹû⵽СҶ޵пľԺɶģնоԺһȻණԼ꿡壬ƺȱһܹ˶ķڷ䣬ԱԱڵĳɶ׳ԺҪԵɢҡ
ȷʵ˵һɶ߳˱Իıͷ뺷ҪţƣҶ޵ȥݾͰʮͬͽ˾ҽԺԶϾҲֳ»СС»˵ĶŹ¼
ݾȺүӸ̫뱱̫Զĺȱ㹻Ұģ̫ҰȱܹƽǵĳǸϾʵ̫ӵˣмֱ£ϵ̨Ĳ࣬ݾҲϸûзȨʵȺ֣һˣֻҪĴھͿˡҶ޵йһ˶˸Žᡣ
μˣҶ޵±ӣͻȻ֣޿κεͳһүүСèݸɱôɶ˻Ĳ
ԽΣպսԵԽȤϲڴϰһع󸾱ɵһģʹŮпʹԵԼĺڹѸ֩룬ҲѿӵٶȡҶ޵٩һޱŮ˵Щ䲻ĻȤҲʻඡ
ֻ΢ЦԶͨŮⷬװһܲ˵ӡ
裬죬Ƕ㰮Ĳһֻ֪аԵӸ磬ǰһˡҶ޵ͣ½Ų˫סļ˫Զ峺ᱻҵˮҵļ˱ݴ۾˶һʻţϵϧȻȷ⣬еΡ
ŸҶ޵΢촽컣Ϭʵܶ໰Ҫ˵ڵء
Ҫֻ֣ҵ㡣
ÿͼĴӵ۲ΰԲǼֵ飬ӵб˸޵ĲŻǾǼ۵飬Ҷ޵СͷġءĵûȵʱżС
Gʡѵ³˱пվطбķ̫ˣҶ޵Ҫ»߹ǣƺʶϣŮҶһ̫ĽҲϷ˸Ҷ޵㹻ˡ
ʹ䱱ǣ˵ɣȥ̳ǳǣҶͼ΢Цһǣʲôز󴫡ҷ䡷õ֮鼮˼ʮǸ˾ΪҶͼǷġ
үү˵굱֮УʾжԱϽǣҲ֪ɽɽ磬ȥʹСɷµ۾ǹʡ
Ҷͼ¶һĨΪɫƺ֮
ʹðпյʱȥĵط䣬òãո꼸˵ΧȹվڳſЦ۾е㱵ζҶͼҲе㲻ͬѰ
ȻˣҲνȥȥˡҶͼ˸شľܿͻָɫͶȥһů΢Ц
Ϊʮǰټ¶ˣ컹ʲôŲµģ
̾˿ں꣬ͻȻпʮǰԼͨͨļͥǲǸã
ˣùþҪˣʱȥһ¡ҶͼǷʱͻȻЦе죬Ҷ޵ëȻ
ùôͻȻ½ˣҶ޵ʵùʵеС˵гBOSSǰײβĸоҶ޵ֹﶼNֳ츳е𺳣һĳŲǹ£վڶ˾е㡰˷ָˣϾС˵ⱾС˵еǡ
ң±ҸпաҶͼʼ磬з鼫泩Ҳǣ˱ԸķˣӼֲ˼ˣŵУܹõ㣬ڱôмȥףóű㿴۲Ĳ
ùûãûٸүүǣҺܶʱʵүүЩŮȷʵͦ˵ġҶ޵ЦⷬǵһЦóԴҲΪȻ
үүҪⷬһοҶͼҲЦˣԳһ뷹¿°ͣеˣùòүүͷʹģүүκ鶼Բ̫ķңΪڲ̫£ҲүүܣܼҰ˶ʮ꣬үүľˣǺǣùþͲһˡҶͼȥʢû뵽Ѿӹе룬ʢ뷹¶ػصݸ
Ҷͼһ㶣ϽͷǷֻ¶һ͵Ļȣͨİ׷ɱȹƨɽ亣ζҪԶԶÿɿڣġ
ǸϰֵеûٸɱԽ飬˵廹ī綾ɷ˻ƴҲС£Ҷ޵С˿⣬ûʹǷͷ
ƨ֥С¡ԷҶͼ
˵ʲô㣬ǺӣҪ׵´׼Ҷͼ߸Ͻ콿Цĺвˡ
裬뵳УΣҶ޵ͷľڱѾϰΪҲ֪͸¶ùǰ飬Ժܿתƻ⡣
УѧϰҲô£ѧʶ˶ҶͼȻز죬һɫ΢䣬ϽȻڵİ༶϶ǲһģǿɶбδй쵼ˣô˵ҵȫأ

̿תͷҲҶ޵ʢ뷹е˵ˣڵУʶ־ͬϵǺҪһԺ̳ҪΪҪʵٳһǲǵģĹԱ飬һĹԱӮȡһܹΪʵʵ飿
㿴Ϊ߸е˼뾳磬ΪֲǸԼģһʷиƨãϽȨʱʵ£ǲĺù١ҶͼϽ͡
Ҿð̺˵ĺеСܿɰգˮӣСֻ¶һԴϣΪ˻ϲ
ɱҶҺܶŮ޶ҪҶͼСͷСŮȻǼ͵ġ
˵ȥҡü
뻢Ѩô㱧ִƯϱҶ޵Ц
仰ҶͼҶ޵ԸӶеǵҲǣϱǶƣĿɲ⣬ܸһŮӵģԼ׶Բ


879 СԼ
˺ȵľƣɺ˵ľʱȻܺȵúܿģˣŮˡ֪ҶͼзһƵϰߣǡùę́м˹Ǿѵͷ꽻ҶͼϺȵĶę́ȻΪƵĹę́ȷʵû紫νĲعƣЩƴһӽϾõóֵę́Ȼõֻ֣ûдƣҶͼȵֻͨıͷָһӱСȥˣʰʱʵƣúȣ
ę́úȡҶͼ´⣬һݳƱȻؽӹȥȴƣƿʮȣɲ뿴ӣ⻰ɱЩę́ƳͷҪȻǸƴ
Ҷͼʼ磬Ⱦ޷Ǻ飬˸ţҺҲȤ֪ͷҲѧһǧգοƣֵġ
ռѾͷǽĺϣڼǱ裬ǰ޵ҲţĿʼͷʹԺôˣԸǶϱǼҳأ˵ǵԺձһĸ˵˭ϣԼŮŮҵһԻĺˡꡣΪѵõҶͼ£ǰֵⶼҶͼĨǵѽ飬ûѯʲô
ж︣ĸľͲҪˡôϹŰ˶ûнѵӣæԼɣ뵳Уô׽ģΪҵԵʵȺײƻ۵ҧ㡣ҶͼˮζƾƱƿͷ̿һЦգٸͰ͵˵˱ơ
ȺС΢ĩҲмһˡҡͷǰһںȹⱭоƣȻ̬񲻻֮ͨӣǰⷴĲҵԽԽӦʮƽ
С˻˵ȥȵϼҴҿͷˣвٵòȻαӣһǳȷʵǼõ顣ںߣСӦţվϷĵ̡ҶͼСѵʲôãǹҵȻʹ˶ʮĹٳĻûĥԲ⻬
ȷʵӦСѲˡֵб׻ʥ٣ֻǸԼߺ֪ĸ߼ԱͻȻʲôҲҪ˵ʵ޵ǲΣգܴΣգ
ҶͼԥƬ̣Լǣ˶ʮŮˣɫУҺܴ󡣡
иޱȸӵì飬ĸԱܵؾţλߵĳȣŮ˵ǿߵļᶨ
Ҷͼ¾ƱͬĴⱲӴûзڶΡ
ͷëһûоⱲӻʵ⣬ͼΪʲôҪôã֪걱Ҳӽ绽Ůǿڶ׷Ůвۡ
ҶͼͷΣҵҲеΣһСʵҪʵ
صͷ
Ҷͼ˿ھƺԼ׳ҵһο㣬ʵǴڱװɵǴΣҲ뵳У̨ͬݽǴΣʵʵǸȥɶҲʱǡأһСһ⼫ľԲǹĿϴ裬ǸʱһǸصصĴС
ûгҶͼҾƱӵľٶ෴ȻЦˣǴ绯ĻۻЦݡ
Ҷͼ֪²Ȼ΢ЦʰϣߵſڵʱȻޱ˯ɳɣҪǾɳذҲԡ

𣿡Ҷ޵һȼƷ𡷵ĺСǧϣ·˱ĮΪ֣ںСʱͱүү飬Ҷ޵ʵֽ̬ıۣóԳԷ
ţŵġүү˵һһľΪ춨һһģΪǰԵ̧ͷСִŵСڿУȻٲҶ޵ůĻУڵٰ̬࣬Ҳ費شˣΪˣȺڰҪڰ
иŮ˵һ£һĹ¡Ҷ޵ᵴǧеĺգˮӣ˿ƺҪķų򣬵˵ʥи˳˵ʱ򿴵ڳ¶΢Цʧܻ˼ң˺ĽһƥȥǳǱһܡԼȥ˵ʱҲ񣬾ΪʲôҪն΢Ц֪ôش𣿡
Ӧû˵ҪǳǴǸߵģǸ˵ʱȴȻӰɣ˼Ƭ̻ش
ǸĺӡҶ޵ͷĺԴɣһסÿϵˣŬҲѲҶ޵ÿ뵽ɫԢ԰Ĺ¾ͻķң˶ʤ죬ʤ
˵µһܶࡣ֣ḧҶ޵ǺգҪ޵¶ֱ飬Ҳϲ¶΢ġĻȣҲܿģῪĺܾá

Ҷ޵Цݹ졣ȷʵӡȶĤݵŮˣԤԼҲǴǽĿֲɫˡ
ϻ˭ܱ涸˽أ
޵磬Ҽǵүү˵ν첻Ƿ黨ʱҶһЦеȻһЦҲʩҮϪʱɴ֮ȻǷı˭ǾͲҪν˼үүҲ׷ڹ顣ϸָ
үүǺ˲ˣţҪһӼסүүĺã֪𣿡Ҷ޵̾ϢĿǿٸԽ͢ӡүүϲˣԴˣΣ˳Ȼɣ˳ƶΪܲǻ¡
֪ҲһӼס޵ĺáСµӡԺֲسǡ
ǷүүŶԡҶ޵ǻɵգͨˮ˶Ƕ⾴η֪˿̺ϸûһʱ΢Ц䡣
޵磬ҳˣȥκòãүү˵кܶص飬֪޵æ˲Сʧ䣬žС΢΢ʱرÿ鶯ϧۡ
İɣʱʹȥ4300ǰŰɣŮʯףʯϿнĵ־˵ܹߴԽڰﵽı˰ȻȥӡȣϵġӡȻٴȥ˹ǿ鱻Ĵ½Ҷ޵ŵ
ССЦնʱޱȲá
Ҷ޵ͻȻЦҪ㳤޵ţ
ͱǺѪԴСĴָ޵磬ˣ͸ţϵһ겻Ŷ
Ҷ޵ָ˵Цţϵһ겻䡣


880 KTV־磨ϣ
˵ҪȥǮKTVҶ޵û飬С˵ʦĸֵڵľԴǻһˣܹ۹ѰѰҵ̻ǮҶ޵ӡǺĺϦѾͷҪȥϵǮK衣
ԶƽѾصʡݣҶ޵ֻԱԻӵ̨Աﵹûǰ˾ͽˮӴϣٲȻǶԸնµСڣҶ޵һħȻҽ׼ˡ
Ҷ޵٩˵ǰķĹҩɾȵԱֱ׳˵ûлĹǰҪ֮أû޵Ҷ޵ֻȻҪ˾ͽˮƷϱһԸһԸ飬Ҳù档
һȾǦ徻գ⻢Ҳѧˣһһɩһɩӽеúܻ䵭ҲޱǿŪΪ˾ͽˮȻŹλ֮ŮģһԱܾã˺Ҳ֪Ҷ޵̨Ϸӵļվûͬһô𺳡
¿ŵǮKTVҶ޵ĵһӡǽĳҴƵĴá̻Ի͵е㲻񻰣ϱøһսǵãԱϽ˾ͽˮ룬±ΪûɶѾͷͬ
ǷԱҶ޵Ⱥ˰˳Щӵĸ߸ӵܣɵظһ˴кǸ΢ཱུ꣬òʮֻ꣬߱λòǿȹϵһҶ޵˾Ͷȵ˾ǰǴᣬһ·ϱҶ޵׽Сĵع۲Ҷ޵ֹʹŴ磬ҪǿҶ޵СȺĵĻҲͲûˡ
ԱֻĲԵģҲǮأһԱүһǧĺˬţЦ⣬ҿκηСʵ˵е㲻ףֻе΢˶ѣ˵ְÿÿģǮģ赿ӮԱѺƤҪʦѧգòƺʵ굱ʲõؽμһôӡ
Ҷ޵ԱﲻˬģеЦ֪ȺүĿеصλܷͬѰСʱ˭ҪǸҶԻ椴ӵۻ׸ɶءڶ϶Ҷ޵Ϊ׵˼žɱһֱʹ˺󻹲֪˭ɵģԱ￴椸СȲˬ͸椿ҶӸŮһ飬ûж⣬ֻǺܱܵһַӦ
˼Ƿ滹ûж𣿡Ҷ޵ڽʵ˿˾ͽˮҺĻǰįڸ質ɤͼζҶˮؿȻͬһֲȴдԵζɣĸ޷죬ԱҲǶԹŮһơơ
ûУҪס
һ˼ֲҶ޵浱ԼͷˣٲĻظ̫ӵɺӱ͸뱱ʱ˼䷽ǹǰô̫˫۾ңҲԶ˼֡
񻰼ŴʲôʱУƺڷͶĳɼɼ쳡תƻ˼Լ޷ǰ۸ӵĹϵ˼ǣĿɲϺƣЩϺԱҶͼ˵һҼʹϷռҺͱңһڽ߹ٱصйĲʲôʦҶ޵ܹ˱ĻˮͲҪˣҲʵǹ˵Ҹ档
ʱĺͷɷҹ˾˵ҵļƻڴһԶй¡ϵϵʱ񻰵ĲҵزƵζ͵Ӱ򡣡Ҷ޵һ֣ٴεͳһСèǰүүҪ̵ʱ޲ڸȥ
Ҷ޵ƤЦûر廪ѧĴ˿ڣ̺УԱǸһһ˿ںҶ޵˴Ĵָ֪ǿ̺ûҶ޵ܹݵŮˡ
ɷＯǲһˡ̾˵ʵĿǰ񻰼ǼʮʲͲʲôĸ׵ݣŵĸ֮һڱϲȦӣûԹ˼ҲҪܵÿ졣迴е񻰼ŵǱʣĺͷɷδƥճʶ˵һҾƵͶʺܹȡóɱʼ10ԺɷＯһǰ˭û⵽ϸھܹ֤һҾƵ֮ھӯ˺ˮƵǽھͷܹ˾
裬˵Ϊʲôн졣Ҷ޵һơ
йΪҪӣϽ⹫Ȼ㹻ͲŻҪнĳɾͣ١ԥ£˼Ƭ̡̧ͷʮꡣ
Ҷ޵Ц§裬ԭ˵ⱲӶܰɡ
һ죬ͷ
赼츣۾ҶӸ磬ӿ༫ɵϸֳĨĮͳЦȴȻãò񻰣͸һ˻˷ǮɵŮ
ҶӸ磬ʶ赽εƳ츣
츣ЦغصͷһеЦҶӸͷСɣҿó
ͷСĹӸ簡үӵܰһһءЦˣȻаЦݡ
츣΢ΣİڱԱţëĵط˵ûʶе㱳ĹӸ˭ţʵҶ޵һŮʵ̫ʣǸүߵŮҲָ߹ŮİضλҲǸּү
㲻֪ҶӸ磬ʵá
ͻȻҡ˰ӣӵһ𣬶һӣһ־ԲǸѧҡأбƳĿɿڴ츣Цѣǣһ
ʱűƿ
ӳһԼĪʮĿŮǣֻǹ䲻İ˹ĿһŮһư±˲֪ԼǸӵܻ߸߸ɶء
զ£˾ͽˮԳԱﲻˣɤһӴ
ǮطԱɥСȺм伷վڰмǸԲЩѯܷǻᡣ
ҲҲûŮһżȵ͵бƳȦҶ޵ˣͣעĿϣȻֻǸδɵĺӣѾ˵졣
Ҷ޵§ֻȺ׼Ķ棬뵱ǸҶҴٺγٸС˵ƵֵӹŶΡֻЦǸСӣ˼ܾûпôеĹӸˣȣǰ׳ջǸԼһڰϻ
˰ģëû͸ҳҳӣιȺӣòûǮȺɣɾͲˣҿɸǣȻС˵㣬ǿԵģһҪ峡ϣ֪ûǮҿԸԱһȺСƨһֱҶ޵ѵܲЩϲ̨ĽɫܿͻָɫҪǰ߹ȥˣëûг롣
ǸСӿмȣ˳ɨ衣ǸͷŮɫ࣬ʱֵӳˣܿ󼸸ԴͿʼȻȺﳤүҲǾþƷ֥١ǳһϲ
ˮҶ޵þƣߵʱ򣬵˼ƣȻƽȺӵĳ̫پ£жûмЩڿȻۺͻƵľֹˣ
ɩɩ˵˭б˭ǣߣڣţһã࣬ιû㲻ŮˣǣߣǸεѾͷ˵Ļʵ츣ϰǰСĽɫܲķ̣ȻǸԱ˭ģ˭涨ܹù˿͸İģ
ǷԱԴη磬ܾҲû취
軺ߵǸŮǰŮɫŵ鲻Խ˺ǸɫԵĿмСҲ˺˼˼˺ˣֻһСûУֻǶҶ޵ͬһͷڻŻҰޡ
ž
һĶ⡣
ǸŮһĲţǰ˦һ裬Թ
ŮģһžñΪĸĸС⣬Ǵ㸸ĸģȥǱ˵ллЦתŶ߰Ҷ޵ߣʲôûзһ


881 KTV־磨£
˾ͽˮɲɶƨŮȣ׶ԱĵһμһǾɾ׵Ĺˤ輰֣Ⱥ֪ߵغС˸ͼҽԺˣɿѾͷԾԾԣҶ޵ֹȥúʰʰǡ
Ҷ޵ϵǱ˸ŮûпʲôҰ趼ûдҡ֮ֻǰȴԹ޵裬ӱʮ겻Ů˼ǳ𣬿һӶ
˼裬ѾǺܵ˵ǸɶɶţŶԣģҪܷŵȺŮүͳǽݣǼҵˣôǸȻмȵСŤͷ˿Ǹʼչ۲Ҷ޵С꣬ǲм
Ҷ޵ȻʧЦʻİ˭֪˾ͽλΪʥˡɫ̸ӹֵ֮ǰֵѾԽֵ࣬Ի˰ΪԱڵ֯ϺĹϵȵֵں߾ϡ
Ҳ֪Ǹƺϲڱھ߳Ⱥݣ䲻ڹȴ׳ʵȴ־ǸŮӺᡣ
˵
Ҷ޵ָһԭȺӵĺƣʾⱭƣֻΪҶ޵ЦҡͷҩɣЩӻȤĽ⻪СҶ޵ִʱйСĹڣû뵽⺢ҲǻĳԱĵĪڰữﵽ̶ˣ
˵ʵʵҾͦװBġǱСӽ˼üëһ۵ǲмЦ
˵˵ɡҶ޵ʱ˺ģ˾ͽˮǺȤ׼ⳡп벶־磬ɲñĿǰĸӸܹһҶ޵ڼȥľֲ˽˻ĪؾǶҶҴٵ㵽ֹἰ
ĹӸҶʶܿϧûͳһ޿۾ϣȻƬ̾ӵһƣ˵һгԸ裬ŵʻţϵؿϧȻȥĶʸȥסĶ棬ԲǸӸ磬Ҳֲġ
ŶĶԱô๷ʺүƨӸ綼˽䱳͵ϸҶ޵۾ʵǻǸ˲ţ˲ţ¶ֻز۵Ҷ޵Ǳûл˵мȥľƱҪ˵ּ֪ʡжֻǵõݻĸʱһͳ200ɲ˵ܼǵסˣ
ƺ䲻ôʹ
¾ǹһĻȣͷˣʹȺУڹؼʱ̱ӱȻˡǸͷŮ˿ҲʼһԭļһǸСӣֻǱſϷ̬Ⱦ䡣ͷ˿䣬˵ȷʵ
װBҶ޵̿ΪС˵Ǿ䡰ڱĪװװƱĳ䡣
װBĽ;ǰϻֻ֣ͷѹǡ󱲣װϻϺ׽ɫ´λǲҪڱߵĺãȫƺҶ޵򾲵˹̬α̧ͷһĨԵĲ̡
֣˭ʲô󱲣װϻǸŮüͨϸһԷֲ׼
ǽ㣬˭ù˼һȺ˵ǻҪKءСӰѼȹͷֶڵϣӲ͵òˣ·˰Ѱѣе΢΢ĳ鴤ܿ챻ιȥ
ȤȤЦȻԵ˵㣬˵ȴʵ˼
׼ôʰ㷨۵ðƹӸأҶ޵ȻЦеãƢͶȷʵǰ̫ˣɲɱ˱ǰҪӰ˵κε˶Ҫ׻𣬶վڶĵǰѮ߻δɵĺӡ
׼شʱҶ޵䲻ȵ׳һ䣬˽Ͻ·𣿡
˼Ƥһ˼ת
ѾϣֻΪ˵οֲӣĻ򲻽˽ԶCIAFBIͷʹѣӵжɫʵĻĶС²ѪҶ޵˵Ľ۱ǻ˽ϵĴУпһΰѪȣֻȥ걻Ӳһһö˫ȣʱ˽ַǻǸΣ
ǡʶۣҺ졣
лᣬӾ仰˵ҿ㣬ģҵò֪˭ΪⱲӶ޲óҵҵѪһɻңҲϵõġҶ޵΢ЦֲĿʵǸ˧ļһֻаһֱѹֶѣǱԭĺƵƺеϧ
˭ֲԤС
̫ΪˡҡͷйĹӸ粢ֻбУڱĹӸδؾǱˣѵϷһ仰ѲߣΪǺ
߰ɣûı⡣㻹Сˣٸ档Ҷ޵¿ɳϣǮܾʼû¶棬ɼȺӵͷ㹻ûһȺƨڣ˼䣬壬̫˺Ҫġ
б㱨֣Ҹұ֤ͼҲϷʲôʲôҵģҪһ磡Ůҧ
ƾʲôҶ޵ۣ޵ġ
ƾɶߣ˵㣡Ҷ֪֪Сֺ˵Ҷ١⼸ֵʱţƺ棬ظȡ
ŮݺһСӵԴͷҶҴ٣ʲôҶ٣
˭Աˡ
˾ͽˮͻҲǴ͵ôϲЩС˵
㲻Ϸ̫ӶʶɣԭΪǻǶϷүڿδˡ˼ڷģȺʵûвԣȻɱ˲Ǻʵɲмǿġ
ƾ⣿
Ҷ޵бǸŮҶҵˣ
㲻֪ŮڼӳҶҵĳԱ
ҶҴ٣ôжôţءҶ޵ЦȻбƵ־𣿣һҶҵСƨλҶҵĵһ˳λ̳װƣһţ
һ̣Ҷ޵ڻ谵ĵƹѪɱ¾ϻϢϢߵǸõŮǰ΢̣֣飡
ǸҶŮݺһˤǽڣ˵ֱ̱ڵϣûУǽʵʵײ˾ͽˮ赶һҪ˵ȺûƵĺӣֻ껹򶨣Ҳ񾪻š
Ҷ޵ЦҶʲôʱַ


882 ѵС
˼ĿɿڴؿŮҶ޵һ˦ǽϣĲ׶ȻǱųһ亹˵Ҷ޵ĹֹǵλһŵҶǧ飬֪ԼֵǮⲻ
Ҷ޵ֵؿƾƫƫȴҪʹıɣվԼˣҶ޵Ϊʹɱֻ֣Ⱥ֪ߵغĺѾͷһѵѡ
㣬Ұȥа֣һȺСССںֻϧŲȴ󳷣ܿŲȺ棬ڼ֮󼪵ǰһ룬Ҷ޵ڵҶʲôϵ
СһѸٰڳһȻӣãģ
Ҷҵݾô󣿸ҶǣϵϵΪܹйˣ
Ҷ޵ƳۺܿͻŮʵվڶ棬ҪȻҶŮֵҲ̫ĿϾҶҹеĹڣǷȱĽǵı󶯵Ӱˣǻﳤĥֲ
˭㶼ҪΪΪۣʹĴۣ˼
δƾǰҪų󻰣ᷢԼС󡣡»صɳµҶ޵Ц֪ҶĹϵӱӦּҶҺȦıԵ˰ɣôСҰҲס
ӦýҶŮ׵˻ԴȻûѹ
ԭѰ˵С̾ͶǰǱʿһ겻ཱུǱߺ͹ģ˵Ա˾ͽˮҶ޵趼СӲȥĵӰð˹ʵ˷ѡ
Ҷ޵ĵص˱ƣǸ𽥻һеҶӲûгɤˣֻƿСӵĲҡվҶ޵һӺ󣬲żתſڡ
Ҷǰɣ
Ҷ޵΢ͣ˶˵Ҷҵ˴թʵ޷Ǿ̶ܹ̳ѡڲ輸ƣ㸸ӦýҶųϣĸ׽ɡ
ŮȻתϬƺҪҶ޵˼
˼Ȼһ𡣲˼Ҷ޵˿ٲ䣬һֽݵĤǰҶ޵ǰת֮ࡣ
ɣһر磬ҶûжԼ˼ǳĴͳǵ㸸ĸүү棬һ򡣡Ҷ޵Ҷ֡׵Ҷҳϰ֮ƺû˸½нô⼸ͻȻڱ
ëѾͷͦӵİôһƿһɵģ֪ⳡ־ҪĻԱЦ˵ʵҶ޵ûҶҵһҲ֪ҶǲǸҶӸһ̥˿ֲ
й½мݣҶд˽ҡͷЦ
޵磿Ҷԥ
ôð䣿Ҷ޵ٴ֣ʾ£ðҵز࣬ϾһСľͻᱻ˶һһ飬̫󡣡
ҶһһߵҶ޵ߣ£۹ʼͣλϡ
ܺȾưɣҶ޵ǱƳǱƣŮں涻Ҷ֪Ů˵˶ƤνοҶֵ˵̫ǳСӡ
Ҷһ˴㵵ľٶ۾һ治ôͷҧ촽Ҵˡ
ѸٸشǴⱲӶ෸СǺ£ˡȼˣԺ㷸˴ٸҪҶ޵д̾˿žµָǱ׵գʹʹĻ͸ҼסԺҪǷʹ
ҶʹͷۿоȻʪӨֻ
Ҹˮѡ
Ǳƣһ⣬к
˼衣Ҷ޵ǹվǰ꣬ǿ񣬶ĥĥĻʹܳưԳΪһϸ۲¡
ʲôҶ޵бƳǸһ޹նСӣСһݼԽԽˡ
½޾ĸڹҷίȺ˶ĺѣֺ֪СҶ˵ȻӵƲϵСӶʱԴ
ҸҲôµġҶ޵ζظСӶһۣ߸Ͻͷ»һǫηӡ
ͷôܸ޵ȣҶÿ½һۣҶҺȦеصݶӳԱ½ֱԵıԵȻнʱ˼е㻨յطҶ޵ϣҲܹû棬˵Ҷ޵˲˽Ҷ˵صλѡ
Ҷʮǰ뿪йʮҶ޵һ֮ͳһйϷڵǺֵİҶȺһ˵Ҷ޵һֻӵңԶڣ˭֪ҶλֻҶ޵ļ̳ˣضӶ㣡ҶҶλҶҳҶ޵ҶҳԱԶڶ½¶صҶ޵һδ֪ıܿ־壬С
˵ĸСŮӢۣҶǸʮֵഺȶŮҶ޵аǿƵĴǡĻռ䣬ŶҶŮϲˡ
Ҷ޵˼輫򾲵ʵ
ѾϻǶࡣС
С½ȺүɶһˣҲϡӸ̨֪粨ǸҴ۲ƷеϷҶɶҵĺˣôĳӸǰЩүȶеӡ
о仰С㣬СϺףڹٳ˵ǳӸһӸ磬һĹӸȥЩعӸ硣Ǳ˭֪˾Ǵ˵һҲ˸վֱͦ
СӣȺ߰ɡҶ޵
Ҷ͹˼£Ҷ޵ڣ˼ӵҲ˵Ա˾ͽˮֿʼԳס˷ذû⻢ɱ˵ĳ嶯
츣ڽʲô˵ҿԹԣڳ̨粨ҶҴ٣ʶйӸҲûзڴλҴٺҹŮϵ츣ƨ붼µóҶ޵λŮˣɶЩͱؽɫզͶһء
ʵҲţƵģ벻֪˭һ츣ثӾͺЦЦ¡
츣˿ڿˮεò֪ô𸴣ܸҶҴٻһŮܲȥղű椵ˣԭôԹʱȻ޴棬ԴҲ˵ʲô
֪ΪʲôҶӸܹ챧ϽŮ§ŽŮȴֻǱϥ𣿡ɳϣһƿƣ˵ͳﵹ
ȻΪҶӸбк̨˳ñ˧
ֻ츣Ȼ˵ⷬ±ûʬ
Ϊ̲ߡ
ɲ³츣˼赲мͻȻһЦоǣҶӸҵϷвַŮˣҵϷ˻Ĳ֪ǰңΪǸɶСС㣬ûó㱾º͵ʶӶ治ң򣿣
츣ͷװƤЦӣʵЦñȿ޻ѿ
赺˰ƿƺԳɣүүôҲǸϽҶӸ򣿣
츣Ŀˡ


883 Ϊù
Ǯܾǫشһ߳KTVȰͻرҶ޵Ҷ͹˼ȥ̨ݣСƨж·ǰ˿Σ̸ͨҶ޵֪ǶҶһͬǹ˼边ȻҶǼһϹܼҵӣʵ趼ûԤϵҶ޵õģǹҵҶҲ̵Ĺ˼裬˵ĵ½ޣ֮ûиСӴֻ֪ŲмȡɫԵδܹķˡ
ô󡣡Ҷڵ̨ݺڶԱһ
̫Ժ˭ȫƿء˼СվҶ޵ȷʵױ˺Բƣ٣СͶûкɫҶڸ͵ڡ
ùҶ޵ǲ̨ݵģСȴԷ粨Ȥʮ㣬һƣ͵ǲɡ
ܿԶ߽ǰҶ
ܿҶ޵֪龫ӵ˼׼߽С¥ʱԶһӰڷУһͷ˿һɫ˿𣬷˿ҡδҲδ
ùҶ裬Ҷ޵žľһ
ù˵Ҫ̨ݿġҶ¶СˣҲôҪλ
˼ңҶңɼӰ㱡κһվ۵طˣһжŮˣԼģԼģоǲҰԶᰮԼģ˼ʹԼҲԼŮˣҲǰἰŮˣΪ˵ŮֻܴдĹʥ롣
ȽȥҶ޵ԸùҶ衣Ȼͷ֪Ҫعȴû뵽棬ֻǣɻҶ޵ߵҶԣһʯͷϣûɶͷģҲǣɱɶͷ
̨粨
Ҷƺʲô૵ʮǰ׻ƾֲ粨ʮǰϽǷ粨ǵ̨粨ҵĸȤǣ᲻ֳϺ粨ֻߴĶڣ
Ҷ޵һүү̣һ˲ͬ˼ʱϲ̣˼ʱŻԸһʱǸʮ̹
޵֪Ϊʲô½𣿡ҶջƮ˼תͷҶ޵΢Ц
ӦҸʯٰɣҶ޵ЦִҪǧصﶷﲻٸ̫ӵ֮ຨ˯ĻˣҶ޵ҪôԭΣҪô죬һ޷Ƕǽһڵ顣
˸̷һ仰ǾӲŻأʹ֪үүĻǼ֮ģ躹ޣʹ֪޵վǼ˵㣬ϣȳƵǸˡҶûнѵɤֿζס
ùãҵȲˡҶ޵̾Ϣ
ΪʲôձڵսԪˣ꣬أ̫ܶӵʹɱ֣˵ǸСҪأ˭֪ԪϻȣֻҪõǱԨˣ׳ʹɱ붫ˣҲйĵѡҶһ˵꣬ˣҲܹǧȣԶվڱ׵ġ
Ϣҳ֣ҪܾáҶ޵ڵ׻ȴʶƾȥʵ⡣Ͽ̫ӵͱˣȴóʵ̫ӵڱһս
ܾã
Ҷü꣬ѡ޵ӡУ㲻һĲõĺӡ
Ҷ޵û˵ǿʯͷϣ
ҶֻǾҶ޵ػشش޷⣬ԥ뿪½
Ҷ޵аӣͻȻ¶һޱ飬ͺ϶ûб¶һ棬ѩѾЩ꣬Ҳˡ˵ҪʥĽøϽָҴӦģҪΪҸ
⻰˵³Ҷͼ˭Ŀɿڴ
Ҷѩɽ֮ߵڳڻ΢΢һ㶵Ҷ޵ԴԣЩˣң㻹á
Ҷ޵ʼ磬˵ı˳죬翵ˣη壬ֻҪˣѩˣˣҲ£Ϊ֪ѩۻ
еܳ˵ŵ㣬Ҳǵȱ㡣Ҷпһһˣȴһһ޵ƺ˵㣬ŮҲ˵һʼͰ
ùʩͷɣҶ޵ͷ˼ǸҶѪԵϵλùûȻ֪ԼͦˣɸĳЩռвСĲ࣬ٿҲԳƻܳˡ
ˣҶһͳҶ޵Դȥ
ùǹŵĽڴҰɣҶ޵ԴίȻ˵е˫Թùõľ츳ᡣ

ҶЦˣȻ⺢ӸһĴ𰸣ܿģӦ˵ʮһ˿ѩ۴ģһѣôôûСʱүү˭ˣ
ãùãܲɣҶ޵ûŮ򽻵ϰ˵˭ҪǰǵСֻһʧȻҪʧɲһζƤЦܻģ׻ʱȨƣ
ž
ǸҶִ顣
Ҷ޵ҧгݵٲҿʵʵ̡
㳤ǲҶҾҽ֡Ҷ̾˿
үүһҲĿҶ޵Цԣλùþǽü֪ܾĻ¾Ҫϲ£ˣҶڽɵĻ⣬ʵҲֻһ˲˽⣬ֻҶԵ
ɢˣܼܲòܣܿҪԽˣҺܷġ
ҶһϸָԼ˳˿վںϣ貨΢⾳һֻԼõ૵ҲᳬԽ㸸׵ģʱ¾ˡ
ĸŮ˲ϣԼղأ
޵ҹϽǣҶͻȻȴҲ֮С
Ҷ͹˼СƨûвʶҪȥʵʵС¥еԱͳǷꡣ
վڹʹ⣬Ҷ費Χ˾޵ߣֻǼʹɺҲڹϰ߲Ϣĺسǽе
Ҷ޵վԣűӣ¹ùöˣͰϡ
Ҷ΢΢üܾա
Ⱳӣû˭Ϊѣߣûĸʸ


884 ǰƽ
ǽߣΡΰ
֮ǣǹ֮سýؽأȴΪͨջʮǮܾľ㣬˷ǣ֪ǰaӲдϺǵĺθ롣Ҷɮ붨ʿٹһֻңųţû޵Ҷ޵ֻ㳾Ĺùվﱻָָ㣬Ҷôվ˰ͷƺЩļ䶼ӷƵʷ˳һŰݣջߣ߽ʹ
Ҷ޵ƵǹʹУصĹһ¡
غдп乬ڶʵĳĴ⡮ˣտࡣտ࡯أҶḧϻ鿮Ȼ
ӷ㣬ֿ֪֮ࣿҶ޵԰Ҳʵûɶ£үүǸͷҩԣ񴿴˹͵ľʵҶ޵
룬Ƽ㣬ȴȷЩİֲҶҡͷ
ҵ͡ˣҲҲֻҶ޵ӵ
Ǻǣ޵ǶȮŶǵҵֻر
ҶЦ漴һ䣬ҲͦãլʺˣҪ˵үүҲȰȥӡ
Ҷ赹ǲΪ⣬һһ߹ȥͣͣ̾̾ϢϢһһͣһ̾һϢ䣬Ҷ޵ǽߵš
һ·ľʯ飬ۻҵػߣҶ˿̾
ȥʹݿҶ޵Ҷһµľ£еơʹȴȥݿȥɽչĸоֻù˫峺ᶨӣҶ޵֪ⲩȤȱȱԣ֪Ϊʲô̡
ǰΪϳӵܷõԶİܼӣججȴ˺̵ұû̫ĹĶǣȥµķӿֻŮ˵ˡҶЦ
Сʱȷʵ߽齲ࡢĥڰǰһռҲһֱȻүүжվ֮ϣȻСҲȨƲ˵¡ȻȨ޷ǾǵߵڰףҶȥˣɾòҶ޵Գ
ֱļǸŮӣҶҶ޵ԴǼ粨ȻⱲ˿еɣһϣٳٳǸ˵ıֶԵûƿЦ
ùãⱲĶʹ𣿡Ҷ޵ԳЦĪӡȵĳ˵һнˣҪȻνʫ֮Ե
ҶĬãҡҡͷ
׳Ҳ㣿Ҷ޵ùú֮ȻţֻƤëѡ
ҶЦЦ
ž
һǽʵʵİ
Ҷ޵ԴƣѾΰ˰ùôбŮˡ
Ҹ̹ùб򣿡ҶȻһЦֻֿû˿ɣҶ޵ĵĸ
ҶЦʱҪ񶼲ΪֻҶ޵ֻܿس˸̣ٲڶ˵ùõĻĺѪҶȲҶ޵̣Ҷ޵ȻǱȲĹùá
Ҷ޵ۻشλһعùù˲ٵط˲СԣЩĵططƫƫûдմһҶƺ⣬Ҷ޵ڹֳԱˮȵʱ򻹺ܳشԼиһӣǿҶУǰͷϺ꾪
һҲ£ǮͨҶ޵İҶԼһ裬Ҷ޵иغȵƳ裬ڲζֻǵһȾߺžÿڳ㣬ζ˫ֱԴŸǩҶ޵ڴϣֻ״̬أ
ȸ˭ҶͻȻͣ½ŲӲðһ仰
֪Ҳ֪Ҷ޵ʼҪ鲢ѣֳԱ˳ŵˡ
㵹ġҶЦԭҪٴҶ޵һڴˣϽ㿪Ҷ΢΢𣬡ȸǹɵĽүүøһƵġֻҪǺڼңͿģŮûģȸһӵˡ
ʵҲ¡Ҷ޵Գ
Խ㣿Ҷζ
ùҲӦ𣿡Ҷ޵ʵ
ǰһ󲮶ɱһճõܶѾɱ˵Ѿͷڲ£ʮ꣬ʮԺҲųһ亹ˡҶĮȸֶһҶ˲ô᲻֪ʱϢʱɱȸ˼ˣŶҶ޵ȣҲŭֻһü
Σ㣬ûжġҶ̾˿űȾǿա
ţţҲòšҶ޵˸
ҹˣȥɣһҪһߡҶ
Ҷ޵ԥ£ùò£ҶЦˡʲô
Ҷ޵Сùôˮ飬ͲٲֽɫĶˣ
ž
ޱ˵Ҷ޵ٶһʿʧҹĻС
⺢ӣҲǸˡ
ҶЦҡҡͷɫͻȻıɽ¥ˡ


885 ޣϣ
ĿĵҶ޵ó⳵˾ͣ˴ѧſڱ˳ȴͻȻԶδԸмرҶ޵ʱǰһˣȥʦߵľסذɡ˸绰þò㣡û뵽Ȼڵ۶㣬ҾϷпվ۾Σ
ӵҶ޵绰رǰԶҶ޵һϲߵҶ޵ԽأôĳﾹȻ㣬ǼҲкóһʱôмˣգĽµһƷ˿쵽Ů˳ķϲֵ쾡¡
֮£ر統ǰĽˡϸļˮۣˮ飬Բ·۵Сʪͬεӣң̲סҪϸϸƷ˳㷢˳žߴ£ڽʵǰ͸µķ϶ԿǷѩ׵⣬ԼɽԨ˵鹵
°ɫ˿޳ֱԲСϸȳƣ˳߶£ֻ36СŲһ˫ͬɫ7߸ЬӨԲĽֺ¶棬͸ĺɫ˿࣬ԵʶҶ޵Ҫڿоʡ
ĵĻǻԲ̵ͦĴƨɣ˶խĶȹĽģƺʱ¶бչš
ǰλԼó˵ʦҶ޵ڸĻ󶯣
ñ̫ˣҶ޵һ۾ֱĿر
ޡ޵㡭ҪѧУءҶ޵ǳ۾رǻ֪Ҷ޵Լľˣĵȴȸϲѡ
Ҷ޵ֱסر׽ס°ͣת˹ɬܵмϷʵЦŵ˵ñ˭촩ˣϹһ궼ûˣ˵ˣڶѧˣҶȥˣŵġر˵ģҶ޵ָۻСϻţüëӡ촽رо˵ᣬ鲻ԽıָۣƤϴ΢Уϸ飬˳
ػ˼£ָƣѩ׵ķ۾˫黮ȥرеһĿУϸС΢ȴʱ޿̲Լңͬеϣ˺ҧĿڡ
š
رĺ٣ѩ׵ķһĨ˵ĺΣܳĽë΢΢ţС̲ס³ϸ
ϲô
Ҷ޵ҧرѩ׾ӨĶ飬ߵͳɳƣ˵Ķ䡣
ššϲáᡭ
Ҷ޵ָصĻĹ켣ͳħƻԼ꣬ļ¶رδܹĿУͬǿĵҲͬǿҵ飬ֻĿںڻڻƮƶˣղܡ
ʦ𣿡
Ҷ޵ʪתָϢĽ⿪رŦۣɫ˿غʹƬѩ׵չ¶
رüĿչɫͬһħԻͽȲţ롭ʦҪҪšĺ
ǵȥ
ûرعرѾҶ޵ǿֱ۱ҵرӵң򿪳ţɫ

ϳҶ޵סر۵촽رһ§סҶ޵ĲĻӦš
촽ʪ䶯ĽҺʣŮϢڱǼ⻷ơҶ޵ſ촽̰ʵʦе̴̽ڣɵСĴƣҵʦʪ࣬ķоռС
š
ĸоʣرţɫԡδ뵽ǻãСɵôᣬһռԼĿǻԼ⡣ͬϵãļ¶ãƺԼĿѾ¶£ʪĻвޱȵĳ
........
رĽ§Ҷ޵Ĳӣ̽Ҷ޵зĽʣʵȡ⡣
šСǵҺ
رںһ£׼Ҷ޵촽ȥңƺҪԼȫ
˵ڱ˴˵Ŀмҵ׷ƣϸܵص˶ϣ˵ĺ𽥳أĻŤ･ȼҶ޵Щ³ر½󣬴ָĴŮǰķ鷿ָǿԵرѩҶ޵ָļѹ±ΡҶ޵ʪرͲӼƻʪˮڹ·˵Ĺ
áš
ʪôᣬһӯĹ켣ͬϸɳĿڣ¶顣رüͷչıۣ޹ǵҶ޵ļ羱΢΢ţϸ˵ͣĴС
Ҷ޵̧ͷֻһĿԣرʱģôˣüչС̺죬ĵ˫۰ϰ뿪ջ񣬺С΢΢³ʪϢѩ׵ĳ°뿪¶ɫ͸˿أѩ׷ľ¶⣬ںɫɫ¸԰ԸСɫOLȹ֪ʱѾ˵˴ȸԸ޳ĺɫ˿궯໥ĦţŸ˵̬˻˻˿ĦĴҩ̼Լ
Ҷ޵Ļֱð߾٣ǿסǿҵһҪͬǿҿУõߵ㣡
Ҷ޵ĺסرӨĶ򶯣ָѩ׵ļ˿ȡ
ҪšҪ
رѾȥŮ˵֣۰ϣС΢΢źϣа׵ָҵĸҶ޵ķ˶ţԸе궯Ťš
Ҷ޵ֱĳָ֣ĵѩ׵鷿鹵仮ţر𽥻ȣ궯ҵȼţдҪ˵Ū
رӺĵѪҶأͷ˾ӨϸСĺ飬ϵɧ֮ɫڣͬʵļŮȵѩ׵ļȾһķۺɫԸе˿ȺҵĦţӨСĽֺ궯ſɫ˿ſһƬʵĺɫ
šȡҪҪ
رʵţ絴ɧˣҶ޵ﲻͣŤš
ʦǶԸʼͦѩ׾飬Ҷ޵ȥ
Ŷ....
ʱرƺ׻ҵĶţһͺĺҶ޵һ
ʦ㡭û°ɣ
ҵķӦҶ޵Щĵʵ˻
áŪҡŪҡ㣡
ر缢ƿʵţȵ˫ȫĹâҶ޵ղŵһ°˷ܵķƷ죬һǰδеĿϣ󴫵ȫû뵽ֻһԼ鷿ԼܻĴ̼
رͻȻҶ޵ϣץסҶ޵˫ȲİԼ˫දţзĴţôôšŪҡҡҵӡ
Ҷ޵ر쳣ŵ̼ǿҵ˫ץرǶ޷յľֱĴţʮʴָ뻬ѩ׵⣬ĴָʳָסͻķۺɫͷѹŪ
....ô̼ˬϹϹҪҪӺš
ر˫۽գɫ󹭣زԵøӸʣСſʴǵҶ޵Ĵ̼£оԼ˫ÿһ缡ƺΪе٣ÿһμѹܻǰδеĿУָоôǿңô̼ͬƷʴ˼룬ȫԣʱֱֻŪʻȵ塣
ر˷ܵɫҶ޵Ӵֱļѹָ࣬ץදĸۻϸ塣
ñĴеԣ
ʦǶѩ׵ľԼı仯Ÿҵ״ʦûа㲻ãҵĻŪĿô̼Ҷ޵ֻڸȼ˫ָŪƺҪرѩ׾áƣ
ŶϹܲˡ̫ˡҪˡҪˡšҪˡ
رҷŵҶ޵ѪҺٵţаҲһѽرŵһԣſλϣֱĶȹ
رβʣԲԲ̣ںɫ˿İһ־ĶǵԸСĴ޳Сϸȳƣֻ36Сںɫ˿֣СɵĽϷţ޳ӨĽֺ˿нıպһָ˵ķ϶͸˿ɫԵʶأԲĽ˿ĽʵĺɫɫŮµ³ֳԵǳ仯˿ǡ
Ҷ޵ţֻһ˿ջµ塣˫̰ĸţΣȣСȣƣᣬᣬͬϡ䱦ϸ塢˿еԣ˿ʸ͸ָУһõ˴С
ʱƣĸѾ㣬Ҷ޵ĿԽԽǿң˫ֱֽҲԽԽ죬ָĻţ̰Ħţһ˿ʸб֪ױȵܣ
...á˿̫ˡԸСˬ
Ҷ޵ħУʶ̰ĸ˿ỬУ˻˻˻ϸ˵˿Ħħƻ˼룬̰Ҫ࣬ǿҵĿС
ž
һҵĴ죬Ҷ޵ĦеͻȻֱĳرʵ˿ϡ
Ϲ
رһʵβ̲סһܵһ£Ӹεľ߱¶˻ȵ¡
˿̫Ըˡ̲ס̲סҪݺݵĳ򡭡
رԸҵ˿ĸţҶ޵о챬ըˣǿҵ˷ܸвܿƵҰĳײšžһڸĹٶȺݺݵĳȥ
.......
رֻƨһȣʹĻȴŵĿ˳񾭴ݵ߳ܺĴ̼ԼĴԣʹҪ˸ֱŪ
ͷر߸ߵƨɣŤţв֪ܵϹҪŶƨɺš顭ô̼ҪҪŶѱƨɴ򡭡ðɡš
ǰ˿ôԼǰŤɫԸȻֵ쾡£Ҷ޵͸ʪ˿࿴ʦ˵СѨʵſţԴԴϵ³ȵ֭

Ҷ޵һֻҰ޴ڴϢƺʲôƺݺݵĳȥһºرԸе˿ΡžžžҶһؽִ̼˵
ô̼ҡĴҡŶҪƨɺҡҿҪˡ
رƲͣˣȵʹĿн֯һγһǰδеУĳ￺ܵ񾭡ر˫۽գŮŤ˿η˽ţĴ̼ѾһУڵΰʦֻһеĵһ֧ĸޣȴŸ߳ľ꣡
šҡҪˡมšҪҪ߳ˡ
رӿңӼҶ޵ҲӼƿ䣬ֱĳ衣

һߺرȻָץųһĲһɹȵ֭ӹ籡žεĴʣխĿռʱһҵζ
߳ˣ
͵ĳУҲοŪ£Ƶĳ£
û˻ţҶ޵Ҳţһ壬֪ǰŮĸ߳ˡ
Ů˵βŮ˴ﵽ߳ô˷ܣҶ޵˲еǰδеĳɾ͸С


886 ޣУ
ϹһҪҪ
Ϣһᣬر͵һҶ޵ĻУ촽㲻ͣϣ޹ǵϸ֫ͣŤҶ޵
ʦ飬Ҷ޵§뻳ͷסһۺͷʣزŪȻֽһŷУʱһرеͬʱҲܵȲͬĴ̼һֻһֻ鷿бøҵ״
ŶϹ㡭桭š桭ĺšá򡭡ͷˡ
رıҶ޵Դͦѩ׵ĴܹĸƺҪӷĿвŸġҶ޵̰˱⣬ⲦŪɨֽͷʣ̰ĴŪر˿Ρ
ȫ¶⵽ɵİһĿرˬķŤӭҶ޵촽˱˿߸ӭҶ޵ֵܸоԼβķ
Ҷ޵˫ִر˿ϸصĴ˿Σָֻ뵽ֻصĴڲ࣬һˮ˿วСɧ£ָĦʪ١
Сɧºʪ....
Ҷ޵رĶĶɨ
....ϹมñášСѨ顭มСٵֱ֡ˡšϹû桭มҪҪˡ
ر̺죬գĴ⣬С첻ϵĴҶ޵ļʮַḻʱʱأʮǡر˫ʱнʱɿˮܿƵĴѨ
Ҷ޵˿ָŪŷʪʱļѹе١رȻһ֭֫ͣӿ⻬塣
Ҷ޵ָر΢ŵСѨڣ΢΢...һָӦ룬ʪܵСѨխļָҶ޵һָŪڣһֱŻⶴ̡̹ĳϣ졣
šССɧºมһ㡭塭СѨҪš
Ҷ޵һϵжֱŪرֱСҶ޵ָתָʪխСѨﵽܿҵǸС֪Ů˵G㣬ָæѹȥתĦŪɨ岻ֹ
˷ǿҿ羪κϯͬ˷ܼ㣬رֱ˿Ҷ޵ָҡڣˮ
ϹСѨ....СѨˬϹһ㡭ټһ㡭ššСˡҪйˡҪˡСѨҪҪйˡ
رԽԽ߰š....һдﵽ˶㣬͵ն𣬽ļҶ޵ָӨˮȪĴ䣬Ҷ޵ĸ첲϶һЩ

Ҷ޵û뵽ʦԼָŪִﵽ˸߳һĵĳ˿̣ܲˣʮӵŪĴѾӲֽǵۡ
ʦñϹܲˡ
Ҷ޵رԴڿ䣬궯š
ر£ȲҶ޵ĿӣֻڿӡһӴ˶ۺĹͷӶð˳ĸ
ɵر˫ĿŹ⣬񼤵ٳҶ޵ڿ㡣ֻžһҶ޵˶ļһµ˳գһξӨ¶ǽεСϣĹâ
һĻҶ޵Ӳ˼֣Ŵ󼦰ͲϵضײرС죬˽ȥ....
һʪĿдҶ޵һ
Ϲļͺô󡭡š캬ˡ
رС챻Ҷ޵׳Ĵ󼦰ͳŵģģ촽ţ˱ԴͣǰڶڹͷɨСƺ˵˵ľԼ
ñͷ桭ļͺมáˬ
رӯǻխҶ޵Ĵ󼦰ͱŪĿټδйɧ˵̬Ҷ޵ֱĶõ˼㡣
رŪ˼ؽ󼦰³ŪָңСǡŴ׳İŵɨ˫ĵҶ޵Ĵ̼
Ҷ޵ʮϲŮ˳ԼĴ󼦰ͣǿҵĳɾ͸УټŮɧĿһֱԼɧ˵ıһţԼҶ޵ͦżֱ壬Ŵš캬ȥ
رҶ޵һۣŹͷֱ֮ſڽһغ躬Уͷɨ촽һ·ǣӹͷ󼦰УԴŤҡڣӲͬǶʣٵڹͷϴת
áˬ
ǿҵĿжʱҶ޵һƬհס
ǰ߹ʦŸ߸Ьڳϣ۵˿θ߸ԼĴ󼦰޵ĺ촽гĽŮǰŷ۵ĴµĶҵ˦һ˫˵Ĵ۾ʼԼƺ˵ԼļεζһжҶ޵õ˼㡣
ر̳ͣҶ޵Ĵ󼦰ͣзʵĽĳĶϵƮζ龰֮£رǲʱ££ƮԵ㷢龰ӵˣҶ޵ʦҲĿȵĿСȴԸе㴽ͣŪԼĴ˼Ļ棡
Ļʵ̫̼˵ˣҶ޵ǱҪúܵ˼޵Ůʦ²£㷢֮¶ʱˣǿҵɵ͵Ĺӣ˫ŬչرԼľץס˿Σһ壬ʱرɻֹͣµĶʱҶ޵ЦţﵽϹϣϹľϹҲƷһºŵСɧ£ٺ...

Ҷ޵аĻһӴ̼ر糺죬ȴ˷ܣ˳Ҷ޵תﵽҶ޵ϣԼ֭ϵСɧº˿ȫչҶ޵ǰʱ䣬羰ջ
Ҷ޵˫ץסɲ˿һֻ˻һ˿ƿһ󶴣¶ˮķСѨ
šϹô³Ŷš...ϲ
ر˺һŤŷҶ޵̼˫ͨ죬ץסϵ˿˺š
Ŷ˺ɡšʦ˿඼˺ðɡš˷ܡม
رѩ׵Ťĸˣ˵ʴǡ
ʦֱ̫ˡ̫ɧˣ
Ĵ̼£Ҷ޵٣ͬ˷Ĺţͣ˺˿࣬ÿһ˺رϵķһʴǵ˽УҶ޵˺ĸӼӴ³һʱ䣬˻˻ڶ˿౻ƿһӣǵĵ׺ر޳˵ϡ
ȥʱ˫ɫ˿ѾǧٿסòĹ޳˫ϡڰ׵ǿҶԱʹɧ˵忴ȥһҵԸкֱҪϢ
ʦǳҶ޵ɵ˫Ŀѩס۵Ľ͹βǶ˵óˮĴɧ£̼Ҷ޵һ±ˣ
ر˵ѨߴʦԼصĽ˽УһģԵޱԸˣҶ޵ʤ̰Ŀرɧĵ˱ơȴͻȻоˮεϣҶ޵ɵаЦٺ٣ʦɧˮˣö̫࣬ˣ

Ŵر޷ӦҶ޵Ļ˷ܵĴ̼ȴŵĸҶ޵ٲɵĿ˷ֲܵرëʪܷʺС¶˳Ҷ޵ЦָѨС٣ʱһɹĿϮرŶ.......˽ӸӵĽУ˷ܵҶ޵ʳָָѨƬʺɫָ΢΢Ū£һʱ֮䣬رĽĽţҲʱš
Ҷ޵ֻѪţӴϴĿУʹҶ޵ǻϲָرѨһرеʱҶ޵̰ĲĻܿǸСѨͬʱ쳤رС
ءϹң㣬ɧ£ã̫˷ˣϹ㣬һ㣬ңҺ
Ҷ޵رСʱر񱻵絽ƵĲ̼Ҷ޵ͷرС
š̫ˣѽˬͷͷ˼Ҹˣ
Ҷ޵һرȫһ󶶲Ľ˫Ȳ濪ŵôģཱུСѨҶ޵ǰʼһһɵˮͬʱϹมңҸһ㣬̫ˬˣ
رĻѹֵĻҶ޵֪Լʦ͵ĺˣһ˫ֱر˫ȣرѨϣҶ޵رСͷѷ죬ϵرСѨŪֵޱرȵС캬Ҷ޵Ĵͷɵͷ˱Ҷ޵ŵۣر³Ҷ޵ĹͷžҶ޵غСС෭ţ̼Ҷ޵ȫ飬Ƥ
Ҷ޵һλ޸߹ŮʦĿڼԼŪ·ֵĲһеֺԼҶ޵ǳĳɾ͸УҶ޵ɴر۵ƨѹԼϣʼζŮʦˮĵСѨˡ
šͷˣˣ̫̫̼ˣϹ㣬ҪڣҪٶˣม󼦰ϹСѨܲˣޡ
˽УҶ޵رĴ̼̲ס͵ԼͷرС֮ڣʱǿҵĴ̼̲סɧرСҶ޵ĴܵƵģʱ˱ĿյţйеŤְڵģǷĵСɧҶ޵ĥš
󼦰ϹรñˣรɧˣҪϹģ󼦰͸ɧֹرСѨͣˮҶ޵ǣرͣŤҰڣɧĺ߽ţรϹɱѾˬˣϹŪñܲˣˡมร
ŶŶɧţ㣬ҪҪŬһЩ죬ϹĴ󼦰ͺ̫ˬˣٺ١ϹˬˣϹ̾ôĴɧŶ
ر޺ӣС캬Źͷ˱ֽɧӣҶ޵÷Ҷ޵ǵЦĻرɵľһǾ޴ĿдʹСҶ޵ĴٵµĶ
ر˿ɧޱȣһĳżͣһҵϹĴ󼦰ͺô֡ô󡭡ϲԡ
̫ɧˣ̫ˣ
Ҷ޵ûбôˬǿҵĿ
Ҫ㣬С죡
Ҷ޵˻һķرڳϣסرԴͦ󼦰;һĳ塣
󼦰ͿٽرӣС죬̡ˮرҲŽĺҶ޵Ĵ󼦰ͣݣŴ󼦰͵ĳ鶯Źͷô󼦰͸ˬļԼС졣һᣬҶ޵󼦰ͱմ˿ˮڹ·ҵĹ󣬶Ҳˮѩ׸ʵϡ
ɡС졭ɧ....ϹҪô󼦰ҪС.....
ôңҶ޵ۿ죬˫סرԴٶԽԽ죬ԽԽ󼦰ÿζ޲ýͶȥи˷ܵĲͣ˵Ŵ³໰ɧ㣬㣡
رƺҲҶ޵ĺݾȾˣ³ĻﲻûУӼǵرС캬ĸصһԼӣһֿŪԼˮСѨյ˫ĵڰڿ
Ŷˬɧٺ㡭š̫̫ˬˡ
Ŵ󼦰ͽԼʦڴ󼦰͵Ĳ¶ɧ˵ı飬Ҷ޵ϢԽԽŨأͳĸӿ٣ŴѵͣĴر򦣬ǿҵĿзӿ
....ˡҪҪˡˣ
Ҷ޵󼦰弸ʮ֮󣬻ȵڵ˷ڵĶ㣬ͷ͵һ¶һɹǿľҺ籡ֱֱرʳ


887 ޣ£
...
رһ¶һθͷͣ䶯˳ͷ䶯ȴӴ̼˹ͷҶ޵ֻùͷͬһʮֽխСƴ˱ţ·ҪԼ궼ѾҪľҺٴ˳ֱˬɾ졣
رԴסֻһڿڵҶ޵ŨȳľҺҺʵ̫һЩǴ˳Ҷ޵ͣر˼̰ſ
Ҷ޵ҪοʱرͻȻһסĴ󼦰ͣ촽һţֽͺ˽ȥ
㡭
Ҷ޵׼˵֪رȻ˼ʣֽԼĴ󼦰ͺ˽ȥ촽׶ⷭ˱ǡҧḻٰرһ˫Ķˡϰ뿪ɧ˵ĿԼ˵żʻȵ
ϹӲˡǺúõĲѨ
ɵر֪ܵ˵ĻһᣬҶ޵ͱرɧ˾ٴ𣬴󼦰С˱¿ټͦ
ðϹĴ󼦰Ӳˡ
رŪŴ󼦰ͣͣҶ޵ĻŤţɧ˵ϹšСѨҪϹĴ󼦰ͲѨ
Ҷ޵رɧ˾ˣ⻹Ǹׯֵʦ
Ҷ޵ر³ĶλϣŴֿ˫ȣͶѨϣùͷŪƬʪĻ꣬Ů˰
оͷĻȺ;޴رһֻСѨ쳣ӹͷͣˮǿӿʱδ˿һִ׳˶ľͿ顣رβҶ޵󼦰͵ĹŪҡţͼ󼦰ѨУз˵İš
ϹšŶˡСѨá𡭡ĥˡСѨˡҪ㡭ҪĴ󼦰͡š󼦰ͿɡมݺݵĲɧ¡
رÿһô꣬Ҷ޵ûôôѨ
ٵĽͷ׼Ѩڣ󼦰ͺݺݵǰһ̵ֻͦһͱ㻬ȥ˴
Ŷˬý
ʪСѨİԼĴ󼦰ͣͣ䶯ţԼĿСҶ޵ֻ볩ʦ۽խѨ˫ץرС󼦰;һͲ壬ÿһζû룬ͷֱӶӹ
šϹĴ󼦰ͺô֡ô󡭡ֶ֡ˡӹš顭ˬŶ󼦰ɡมСѨ󼦰͵СѨáóʵŶˡ
ͷ⹵ϵĹŪеڣ׳ȵİһ϶СѨÿһγ嶼һǿҵУټ˶ĹͷصײĻģһǿĵѨĴȥȫ񾭣ζֱ޷
ر۰գԴС뿪ϣ³ʴǵǰǶԷ˶Ҷ޵ĳײͣĻεţ˦ҫ˵ѩˣСѨĺҶ޵Ĵ󼦰ͣȵ֭Ŵ󼦰͵ĳ岻ϵı
ššСѨֽöˮมϹĴ󼦰͸
ų壬Ҷ޵ǿҵĿУر۵СѨ⣬ҽխҪˮر࣬ǻճҺȪر𳩿졣
šϹáֶӹˡˡŶɡҪҪ󼦰ĸɡš
رɧ˵ţ˫ȽĹҶ޵ĺ󱳣˿θ߸ӭŴ󼦰͵ĳ˵ٽϵĸӽܡ
Ҷ޵һ壬һ˽ϴľɫֻԼִļͽСѨŵģͬһСڳŴ׳㳦ƬԼ󼦰ǿĳ֭ڹ·Ҷҫ۵Ĺ
ҵĻҶ޵ĳȣٳʮº˫ֽر˿ȲžСѨʱ˫ȼѹˮҵ״ΣˣѨڲ֭ͣˡ

Ҷ޵˷ܵĻ֫ڣǰͦ󼦰ײһصļˮСѨ̡ĲѨ಻Ҷ޵ֽرòĺɫ˿˫ȼڼϣһǶԻζѵѩ״ӣһץŹźɫ˿̰˱ŻƤ㺹Բֺ͸һ̲ͣĺݳͲ壬ֱر˽糱
...˿Сź㡭š
ر˿СʮֺϸԲڼ˵ĻƤͺζĽ㣬Ҷ޵ΣҶ޵̰˱˿ֺⲻͣɨֺ죬ÿһûзŹʱ󼦰ͲˮСѨ˿ţ˫ֱִҶ޵ǶԸʷĴӣټر쳣ɧ˵ˬҶ޵ȫë׶˿
áϹĺšŶˬҪˡСѨҪ㡭㶥ˡมšֶˡˡ̫ˡҪˡ
رԼĿ¶ɫҶ޵еΪ㡣˫һѹر鷿Ů˵ʱ۵һǹ˿βСѨͷβԵøͻ
Ҷ޵ѹӣſȥһͷصĶĻϣȻŤƨɣ˶Ĺͷڻϴת
šϹҪˡ
رֻͷ˻·ҪԼӹ崩űо˹ͷǿתһ쳣紥ĿӿܿɢȫʱѸڻֱˬرȫֱСѨ鲻ˮܿƵĿӿ
มˬôšôôˬšϹСѨСѨҪˡม
Ҷ޵ʦࡢɧ˷ӣһǿҵӿͷǿӲ磬ã֪𣬿죬и磡
С˼ҡš˼ұô࡭ôôԽ硭˼ҲŲءŷ˼ҡš
رɧ˵ߣǡ
Ҷ޵һ˿ϷʣҾͳˡ
˵ҲӦͳ˴󼦰͡
š....
û˴󼦰͵䣬رɧѨʱӿһǿҵĿУ̲ͣסҡŴƨɰϹҪšáŶ
Ҷ޵Цſва
˵ùͷʵĻصĦš
㡭š󻵵ۡ۸
رҶ޵ĦͣһƬͨ죬ɬģе硭ø硭׸硭
ʦ˷ܰ
Ů˽ĵҶ޵ϢԼأ˷ܵ˵áд󼦰͸硭
ѽôߡ˼˵˵ô˵Ļ˼Ҳˡ
رʱߺŤһߣߵģǣˡ
Ҷ޵˵С
ššá
Ҷ޵Ĵͷصļѹر٣رҪץˣĵݲǣҵ£ɧ˵Ľе硭׸硭󼦰͸硭ˡ
Ҷ޵Ƿһ˿ЦʵǸʲôˣ
....ǸСɧѨСɧѨáõĴ󡭡󼦰͸硭ѽˡ
ǿҵܸ߳Ũҵ·ֱݱĴ̼رҵ񾭡Ϊһ߼֪ʶӣ߳ܵĻȴ˼ѿڶСѨĴ̼˷֭ܵ
׸硭š󼦰͸硭졭СɧѨáõɧѨÿ顭šúҪҪĴ󼦰͡มҡõɧѨ
СɧѨ
öׯʦ˵ôĻҶ޵ԺȻżͦĴ󼦰ͶʪĻݺݵĲ˽ȥ˫ֳߣ֫ͦ׳˶ļͺݳͲ壬ֱÿһγֻʣ¹ͷ棬ÿһβ붼صĶѨȡĳײŴ󼦰ĳ鶯ҵļš
ˬ󼦰͸硭Ŷม̫̫ˡõġĿˡ׸硭ѨĴ󼦰׸硭̫ˡšССѨˬˡมô̼̫̼ˡšš󼦰͸硭Ҫ󼦰͸硭ѨĴ󼦰͸硭ðˡҲҲ벻ˡ̫̫ѨˡŶСѨ顭ˬšֶ֡ˡˡáҪйˡ
ر˽ţСѨĿȫҡǿһһԶҲûֹ޼ɵĳе񾭣δĿСֻȫƮƮģͬ죬۵˿ڿеָҶ޵Ĵ󼦰͵תĥҡš
оرı仯Ҷ޵֪߳ˣ󼦰һǿĺݳͲ塣ʹ󿪴ϣδμף˿ڴ󼦰͵ײ·Ҷܼžžβҡתбֱ룬ҿͣ任ŽķλתŲĴ󼦰ͼҵĦųڣͷײ뻨һǿĥŮƮƮɡǿҿС
ȻҶ޵һϵжǿرֻСѨҪڻˣȫ飬񾭷·𱻷ŴҵĵĴҴܣûѨȻˬһ鳩죬һֲɿܵһԵ̼·Ҫ˴֮⣡
ءŶŶŶ󼦰Ϲ㣬̫ˣรĴңɵıҪһ㣬Ĵˣģʲôģɷҵɷ򣬿ôɧɷ򣬸ңҰѣ׸磬ҵĺø磬ҵ磬ˣðɣõɧ¶ģôɾôɣ˶ûϵɷ׸磬㣬̫ŶˣĴıˬˣรҪ󼦰׸СɧҪ磬ɱСѨม׸磬ɷ򣬺Ϲˣ
ر·˷ܼ˫ͨ죬ˮ˳ʣƨƴ̧ߣͻĳŴ󼦰͵Ĳɼ
ôᡭôô桭ҪˡСѨˡСѨˡ׸硭õĴ󼦰͸硭ɷ򡭡š벻ˡáҲҪ뿪ˡСɧѨҪøһӡมСɧѨҪˡ̫ˬˡСˡҪйˡҪй󼦰׸ˡ
.....
ر˻ߵĴһ˫ֽıҶ޵˶񶶣ֱ󼦰ͲɼСѨӿ͸֭һɹɵ˳˿˳ϡ
Ŷ
Ů˻һǿ䶯ͬСԼĹͷټĹȣҶ޵ʱ̲סһ·𴩹ʲôرӹرˬĴһȵ֭һӿ˹ͷϡ
̼ܵ󼦰͸Ӵ׳˶󣬲رعҶ޵˫ȷڼϣ󼦰ֿʼҵĳ塣žžžײ죬Ů˸յĴƨɱҶ޵ǿײһһִĴ󼦰͸ÿһβ֭ſٳļˮһ̡ˮ
ûӸ߳˵رо˸ҵĹ׸硭ֿ֡ʼˡมҪûܡûС
Ҷ޵ûڵֻŷйеҶ޵ƴĳţ˫ֱִرǰѩ׾飬֭ͣô󼦰ͳͬڽխȪ
Ҷ޵ԽԽ˷ܣ֫ͦ󼦰ͬ׮һ㣬֪ͣƣ룬ļر֭СѨؼҵײڶرɧ˵˵ˡ
Сɧˮ࡭ݵĴ󼦰ͺˬšСɧѨĴ󼦰͸ɵ治
׸硭áˡŶ󼦰̫Ѩˡ׸硭ļ̫ˡšֶ֡ˡˡˡáҪйˡ
رոո߳ʮУҶ޵һͲ壬ĿԽԽǿңҲ̲סӹһһο
Ҷ޵ͣȻͳ鲻֪ͣƣļرѾһʪȵСѨͷܼСѨڵײر˿ΣžžžĴԵܼء
㡭̫ˡֲ֡ѨˡҪҪˡõɧѨõɧѨǸġֻ׸һ塭ֲӹˡаӹҪҪˡšˬ̫ˬˡҪйˡ֡Ҫй󼦰͸ˡม
һ߳Ÿոտʼһһ߳Ѿ٣ʱرͺһҶۣſĳ˷ĸ߳ԶûֹӿйһһΣ̵֪ˡĸֵ塣
ɡ㡭ɧѨŶš̫ˡ󼦰ͺˬ
Ҷ޵ҵĳţرСѨˣر߳ʱСѨھΡĸǽ˱Źͷ졣Ҷ޵ͬ˷һļѨرɾ˻š
׸硭ôôй̫̫ˡòˡĲˡŹðɡϢһᡭม
̶̰СʱرѾ߳˲4ΣѾ΢ʱſϣ۵˿θ߸ߵҶ޵Ĵ󼦰ӺĲѾ׵Ѩ˫صĸеԵ˿ΣʱƳ£žžǿӿˮǱ󼦰ͲĴɽʮҡ
ɧ˵ʦԼĿӦģһǿҵԺҶ޵ӿĴ˿˵ԼСɧѨϲ˿౻ϹɵСɧѨ
رѾΪūûκԥɧ˵˵СɧѨϹһ˵СѨϲϹ󼦰͸ɡŶŮˡϲ˿͸߸ЬϹšԺÿ춼ϲͬ˿࡭Ϲ˺áȻô󼦰͸ɱ˿Ѩ
ȵң쳣ĻȼҶ޵УƺҪըˡر̫ɧ̫ˣѾ
ɧҪ㣬˿ɧѨ
رɧĴ̼£Ҷ޵ˣûô嶯Ҷ޵ر֫ƴĸţ󼦰ͬװ뷢Ľţûƣ룬Ҳ֪ƣ룬ֻ뷢йз
žžžײ߰ڶ˵ĴϢŮ˵ｻ֯һ˵˼롣
Сɧ졭ƨҡ졭Ҫˡ
Ҷ޵һ߳ţһصĳرķΣĿвͣĴӸϢԽԽŨأҲԽԽֽһӲ
رæʣµٵҡŷ˿Σ˽׸硭󼦰͸硭ˡСѨҪ챻󼦰͸塭ม̫ˬˡõɧѨĸɡõɧѨҪ󼦰͸ɡ
޵ķǰҡβֹɧ˵ʴǡҶ޵˷һѳβϵĺɫ˿࣬Ƴ˵Ρžžž
ĳڶ̶ѩ׵ƨϷ˵ķۺ죬Ҷ޵ӼһĳһüʹֱѨֱײͬһ²ս
ҡҡСɧѨҪľҺҡá
зĸǣĻɽɽȻҶ޵һ˫ץסرѩ׵⣬󼦰ǰͷĻֱӹҵ˳һСʱ۵ĴҺһɹȫرȵĻ
....
ŨľҺ̶ǿӵӹϣرϰĿУ̼̲ܵסйдеҪйˡ֡й󼦰͸ˡ


888 رƷջ
ԡˮ߻ȵ½ţˮ˳Ѹٵ䣬ȴ˿谭ļ顣Ҷ޵§ر壬촽ʶ̰ĽҺһֱִĴرѩ׷Ĵӣһ̽Ů˵˽ѾˮСѨ
ššϹСѨСѨม
ر΢գճ죬ɫһ§Ҷ޵ĲӣһŪǴִļͣϴ΢ŵС˵еĻ
ǰͣļ˻Ǻһصرѵþһԡңرǰ͹¡˵ӣҶ޵һȼ̲סԡҾͺ
ñ̲סˡ
ʴǣҶ޵ǺһŷٶͳĴϢѾﵽ˲͵ĵزŴ󼦰;ҪرѨû뵽رȴһĻﻬ˳ȥ˫ɧ˵ĿЦСϹһ...
Ҷ޵Ĵ󼦰Ѿ͵÷ۣҪúõĲһ£û뵽رһѶ㿪ˣɫЩ죬ɻʵСôˣ
Ҷ޵Щر˹СϹϲһ±ںúõĸɺ𣿡
ϲɶϲ
Ҷ޵΢΢һ㶣Ŀ׷ʵ
رһЦһۣһ֪ˣȺúóϴһ£˼ڷŶ
漴Ťѩ׷۵Ĵƨ߳ԡңŵʱ򻹲ɧ˵һЦ
˵壬Ҷ޵θڱǿҪȥĳ嶯Ĳɵϴ衣
Ϲ㻹ûϴأ
֪˶ã⴫ر˵Ҷ޵жʱһæҵĲ˲˳ȥ
ĵƲ֪ʱѾˣŰţһ͵ĵƹڵذϣƾ˼ƺźڰǰҶ޵㶵վſڣĪļţǿҵڶ߻ص˷ܵ񾭣֪ر׸Լʲôϲ
ǿҵ˷ܸУƿţ׼ʱĵͻȻһϢˡţһ߻Ľһ˹Ҷ޵ؿһ¡Ҷ޵Ҫ׽סʱرѾӿˣΨһƢ㡣
Ҷ޵һ¹з˵㵽ڸʲôã
ĴƺѾˣһƬˣҶ޵ֻһӰǰһ±㲻֪ˡ
׸磬Ź
رҲӦĻֻǿֱЦĵͳںڰĻöԵøˡҶ޵ƺһӱ΢΢һ֣еһĴ̼һѽŹˡ
ܺģֲָҶ޵ǰƶţʱһĸоԼıƺʲôɦԼıҶ޵æת˫ǰץţҪץסǵƤ˵ʦ˸ա
֪ǧҪץ
˼ҿɲ㣡
һ߸ЬܶʦĵߴӺ󷽴Ҷ޵ϽתֻһӰ͵һΣգۼʧ˺ڰҶ޵ǰ׷˼Ҫ׽Էȴٴ˸ա
Ҷ޵ãȻĴرҹӾڲԶСЦȴҲЦĿҶ޵һ׵ʱִĴ󼦰һѣϽӲһߣŲȥ
ȻԼĴ󼦰ͱһֻСһ£Ҷ޵΢΢һ㶣ܵץԼĿ£ȻֻСѾ뿪ˡҶ޵ֺޣݺݵĵСɧģ͵ϹĴ󼦰ͣҵȻ׽ס㣬ڴ󼦰°ģ
ܴʱͣϷе˸Ĵ̼󼦰Ҳһ֮ӲͦȴźŽǴһ̡ʱѾȫͶ˽ȥ˫ôģֻץرúõĳͷȻҶ޵Ҫץסر練ƣȴû˰
Ҷ޵侲ң֤ԼԶֻǴǰģȻǰĳط˼·Ҷ޵Ͻǰһ˫ǰšرû뵽Լôͱ¶˷λһȥһ߽ŵĿҶ޵ܿͷԼȻ˵ǽǣѾ·ˣǰҶ޵ҲԽԽرͬҪǳԵС򣬽ŵĺ٣
СɧѾĺˣܲˣ
Ҷ޵¶һ˿ʤЦݣȻǰһˣһ߻ĽѾ˻

رһСִҶ޵ţĵϹϹ۸
ɧҲҪ۸㣬ҪúõĽѵ㣡
Ҷ޵ر˵ŪĻһͽ޹ǵӱߵ߽棬һѴ˴ͷĵơ
ŵƹĴ򿪣һ߽޵˶ʱ¶˵ƹ£Ҷ޵Ŀɿڴ
ֻرһ׷ۺĻʿڴϣֳһ˵Sߣˮ˫ĶɧˣߴԹԼС΢΢¶׵ıݣںͷԺͷϴһۺĻʿñ˶ظʿýģ͸ťۼķ϶Կ鹵ϸӯӯһգխСȹڿȸֻǿסβһ˫޳ȱɫ˿İţһ˫8ֵĸ߸Ь˿Եøˡ
Ʒջ
Ҷ޵ͷȻһرƷջ󿴵Ҷ޵ڸ񿺷ܣ󼦰ѾӲҲԽԽ٣ͬҰ޵ĵʹ
Ҷ޵޶ȵ˫ۣرлϲ΢΢ţ˫Ƚһ𣬷Բβ΢΢͹γһ˵ߣһ˫Ĺ˵Ĵ۾ճյĿεεĵСϹϲ𣿡
Ҷ޵ѱرǷɧ˵ƷջŪ˷ܲˣǰѾΪСʿŮˣжرϲȸжָˣͷ˿ڲסϲϲϲ
Ҷ޵Ѹϣ˫ۻȵĴǰ޻ʿԽԽ̲סŮϸϸĸ
˿ϸ廬壬޳ȳƷк˿Ļͬ֯һ˳ƴȫҶ޵˷ܵһ󼤶ļӴ˫ֵΧҲС˴ȺͷβĴץš
šš....
رҶ޵ĻһС첻³˫Ҳƺʤ飬΢΢䶯ţ˻˻˻˿Ħ
ӺˣϹϲ
Ҷ޵رϲСխĻʿ˵İĽģʮ㣬ر˶Ӻͷβ·ĽģƺʱҪ¶ټ˫ɫ˿ŵȣֱҪ˷Ҷ޵ֻҪκһ˶̲סҪɧ˵Ůѹºݺݵļһ
СϹ׸磬Ϊ㴩ġ
ر˿ȻѾĵС糺һƬĵ˫ƺһ㱡ˮ΢΢ţĿˣС΢΢³Ϣƺڵȴ˵ַͷ
Ҷ޵ֻǿرһԸж˵ĻʿѾĿڼˣʱּǵֱ̬ţһѽ§ǽ޷۵ĺ촽ȥ˿ıݣҵ㻬̰ţĴǶԷĴӡ
رҶ޵ԣĿеĻӦҶ޵ǣǰͦţԸĸеԼķ͵ԣС˳Ҷ޵˶»סǻȴ׳һĴ󼦰Ūš
Ŷ
鲻Խķȵ𽥼ҵĶǡرСмɣʱңʱᣬػʮϵ촽Ҳ뿪Ҷ޵ͣһ·»ͣͷϣҶš
ĵǰټϴ󼦰ǿҵĿУҶ޵ۣرķ񣬿µĴ󼦰ҲԽԽӲͷڳ˲͸ҺҶ޵һѰסرԴվ󼦰ҡŶߣٵĴϢš졭Ϲúóһ´󼦰͡
СϹӣرĵİһۣ˫ȷ࣬ڴϣǰǴ׳Ĵ󼦰ͣ¶һ˿⣬ſСͽ󼦰ͺ˽ȥ
ر촽İŴ󼦰ͣķԴǰʶʱŷλü͵Ŀиǿҡһѽ³һСŪţһͷɧ˵ĿҶ޵ɨż͡
Ҷ޵Ļë׶˿ֻĴ󼦰һʪխСܵڽļԼĴ󼦰ͣʪС಻ͣɨԼĹͷСŪǿҶĿС
ŶɧšСûԼ͡šڼһ㡭
Ҷ޵һְرԴһִĴӣʦԼĴ󼦰͡
ֿٵĽ⿪ǰ¿ۣҪǷС
¿ۺܿ챻˿ľȻһƬʶ˵ĺɫ
Ҷ޵һֻƬ˵ĺɫһֱӵС˶Ĵӱİţ˵κͽСͷ֣Ửϸʸڵƹ·һ͵Եøˣ
ȻǺɫ࣡
Ҷ޵ֻĿ͵һһ󼤶ѳֲסΪƷջѾľϲˣû뵽⸱˵Ļʿﻹж죬һǷɧ࣡Ҷ޵³ĳر·һԣϸϸĴ߱ɫŵ塣
鷿֣˿ĲϺܺãǱĽģͬ޴ɽ𡣽СͷʱѾӲһССͻ˿̲סҪһȥӴǿʼӣֱС棬һֱӵȹӵ¶ˣܿסһΣҶ޵Կ϶ʦϵ˿һġ˵ʦԴ֮⣬ȫϸ˿˿סˣ
Ҷ޵˫Ŀƻ𣬾ҵĴͬҵĻտ󼦰һǿҵӾ͵˼㣬ͬһ׳ͨľֱţ
ɧϹСɧѨ̫Ըˣ
Ҷ޵ǺģͳɳƵŭҰޣ˫͵һסǶԱ˿סѩ״ӣĴţ·Ҫˮ
ø硭㡭Ҫˡ
رţĵ˫ɧ˵Ҷ޵ͨǰĴ˴ֱĴ²ϵı任ҵ״ʹǿҵĿн֯ﵴرԽԽͣŤţӭ˵ַ
ۣûеԣ
Ҷ޵ֻ˿ƽʱָȫͬ˿˳֣ϸ嶯ˣرĵֵ쾡£ּ֣رɧ˵ǿҡ
Ҷ޵ĽرƵڴϣԼ࣬ԴԼĴϣס󼦰;ǺխС죬ĳš˫Ҳûţһץס޳˵˿̧ʣһֱִĴ˶˿ӣˬĲ
šš
رŴ󼦰͵СģӼ˴󼦰ʹŨҵϢӱ飬˿СҲ飬رҶ޵ĻĿһȼţС쾡Ŵ󼦰͵ĳǰʶһ˫ʼɧ˵Ҷ޵ڿϧƺڴֱһ㡣
ʦ˳ɧ˵Լ󼦰ںСﳩĽųײﶥͷĺۼҶ޵õǿҵ㣬̲סһƳǻԲ˿ϣһĳ
š
ȻƨϴһʹдĿУóŴ󼦰͵رһɧ˵΢΢һĴƨҲһ䶯˴ƨɣڿɧ˵Ťţӱܣ˵һγ
Сɧ
Ҷ޵˫۳Ѫرķɧܻӭɧ̬ر˵˿ΣҶ޵˷ܣڷƨϺݺݵץ£صĳȥһ˵Ļζ
رһһǵ˫ƱδС˵̺죬Ҷ޵˷ܣ裬һµĳر˿ƨϣžž촽˵˿ֺ󼦰ҲĳرխʪС죬õ˼㡣
󼦰͵ĳܼĳڳþûصĿҲԽԽңͬĴҩ˻Ȼң֪£ȫڿС


889 ʮĽɫ
رĵڴϣСҶ޵󼦰ʹֱĳ壬СűʵƨɸǱƳʹÿһγСѨƺ΢΢Ĳһ͵Ŀ飬ˮǲܿƵĿӿ˿ŪȫʪرԸеˮϵɢţѾӵ˴Ⱥβ
رҲ̲סСѨˣ³Ҷ޵Ĵ󼦰ͣɧ˶Сø硭Ϲ塭ܲˡมɧѨáϹɧѨҪϹĴ󼦰͡š˿๴Ϲɧʿɡɱ˿Ѩ
ʱرȫֻʣˣ·ȹѱҶ޵һԣϸԸȲͣĻ˺ĥţɧ˵Ťţ˵˫˿ϼĿֻͷϵһʿñ֤ǰŮǻʿݡ
˷壬Ҷ޵оԼҪˣʦôɧˣôˣ̲סҪݺݵļҶ޵Ŵ³ķֿ˫ȣסɲѾʪܵ˿һ󶴣Ŵ󼦰ͶˮѨ͵Ĳ˽ȥһߴĳͣһߴŴСɧϹɧʿϹҪ㡭˿Ѩ
Ҷ޵ͬ˿Ұţ˫ֿرƨɷʶšֻ׳˶ļĽرʪܵСѨ͸֭ƬŴ󼦰͵ĳͿٷ̵ĳ貿ǼҶܼײرɲ
׳˶Ĵ󼦰һ²룬СѨʱñʵرһ£ûӦҶ޵Ĵ󼦰;Ϳʼҵĳ壬Ҳ»ڳϺԡҶ޵ʱ𣬸ղֱŪʱҪľ˴ֱҰļҶ޵һͲͬѩ̿ĻСѨͿ飬ĳȡ
....׸硭㡭Ͱ󼦰ͺúݡŶɧʿСѨʹ졭šĲСɧѨҪϹĴ󼦰͡มˡ󼦰ҪСѨˡ׸硭󼦰͸硭õѨ
ر˫ս죬۽գ˫ȽĹҶ޵֫ͦŴƨӭҶ޵󼦰͵ĳ壬һ˸߹һˣǰ˿ŵĴŴ󼦰ĳҵĵţ˦˵˿ˡ
ɧɧѨ󼦰͸ŶеýġϹҪ˿СɧѨ
Ҷ޵ĳżͣйȼյСѨˮ棬ô󼦰ͳû˿谭ҲİԼĴ󼦰ͣرɧѨ͵ֵӸǹεĴ󼦰쳣ͬһȦȦ⻷ڼϣҶ޵ԽԽ˷ܡ
ԼĴ󼦰ʹֱĽرѨԼĳٵķţرԼ·ĿкĿмֱ
Ҷ޵رֻ˿ȿ˼ϣһǻεѵ˿ţһָԼֵ˿ȣǰһζ˵˿Ҳܿע⣬˵ŵƤζ̼˵Ҷ޵ſڽСɵĽֺ˿УⲻͣɨŪرȫµÿһλ󼦰͸ǿҰֱļѨ
áôôôม׸硭󼦰ϹɧѨҪڻˡมҸҪҪˡ㡭һҲҲҪ뿪׸Ĵ󼦰͡มˡĸɱϹġ
رҶ޵Ĵ󼦰ͲǸ󼦰ôǿôҰĽԼѨ׳İҵĦڣ˶Ĺͷͬľ׮ݺݵײĻģǿҵĵͿĴ䣬ÿһ񾭣СźҲĿвѡʱֻȫ˷ܵĿУͬκ˰ϯ˲佫ûȫĿС
ʴǵǲѨʱĴҩټرɧǣҶ޵̼ĸ˷ܣֱĽرֻԸе˿Ƚž󼦰ͳСѨʱѹˮҵ״Ҷ޵󼦰͵ĳ岻ͣ³֭Եø˶ҡ
Ҷ޵ֻֽȲ£һԣСѨĽȸиǿңİŴ󼦰ͣҶ޵һҶ޵رţһ־˿ȣƨһֻϣ󼦰ͼҶ͵ļ˽۵Ѩָ޼ɵŪ˦Ĵӡ
һʱҶ޵ͣİŪر壬ŲͬλĿʹ̼رҲҶ޵ԣҶ޵ŪԼ˵壬ɧ˵һ˸߹һˡ
رԼĴ󼦰ͲģҶ޵һĲţһţɧʦñϹĴ󼦰Ͳˬˬ첻
رۣ....ϹĴ󼦰ͲñÿŶ...ҪϹһӡҪÿ촩˿౻ϹŪ....ϹĴ󼦰ڱ˿Ѩ侫š
Ϲʲô
Ҷ޵Ĵ󼦰͵һ¶رӹŤβôͷתĥĻġ
ĵرһĶҪڻˣɧ˵ĿҶ޵...ǡϹСɧѨ˿๴ϹɧʿšϲϹ󼦰ͼ˿Ѩϲ˿౻ϹɡŮˡϲ׸ѨŪš
رҵĻͬһֻݺݵĲҶ޵࣬ʱͷϻһʿñҪһѽ˸һƳ˿ϣֱɧʿĸһſڴϣ
رҶ޵һҰľٶŪзһֱͼĿＤţæ˳ӵſ˴ϣ˫ȷֵĿģСѨԴԴϵ֭߸ߵ˴ƨɲͣŤţ׸硭Ϲ졭˿ѨมɧѨ󼦰Ϲɱ
Ҷ޵ץŴ󼦰ͶرѨݺݵĸ˽ȥ󼦰ʹ䣬ٵĳţͬһֻҰţĸر֭ɧѨ
رֻҶ޵Ĵ󼦰ҵĳԼӹ˱ĿһһˣѾе񾭣ر·ɾƮƮȻɧ˶ͣĴС³ø硭ɷ򡭡󼦰Ϲð㡭ŶԶҲҪ뿪㡭มϹıɧѨÿšֶ֡ӹˡĵĴ󼦰Ϲ˿ѨҪ崩ˡ
ر˵˿βͣŤţӭҶ޵󼦰ͿҰֱļ³ֳһּ˵ƣխСƨںɫ˿İԵ֡
Ҷ޵ͣںɽĸؽһǿҵ˷ܺͳ嶯Ҷ޵һѳסƨ۵ĺɫ˿࣬ɧѨĨһˮͿĨƨϣմˮĴ󼦰ͶǸ˷۵ƨ۾Ͳ˽ȥ

ƨһɾҵʹرȫû׼ʱоԼҪ˺ˣʹĸоͬԼһƴе׸硭ﲻܲ尡ʹ
رĵҶ޵еһǿҵ˷ܸУ󼦰һͦѾȥһ롣һǿҵϢĽոд󼦰ͼеۣҲĲ
ø硭㡭ʹѨô嶼ԡĺʹ....
رɫ԰ףüͷ壬ҵʹЩܲˡ
ұ죡
֪ôģҶ޵ӿһɼŭ⣬ŮΥԼԸĲ졣һƺݺݵĳرǷʴƨϣرһƨһʹ͸˿Կһʺİӡѩ׵ƨϡ
Ҷ޵ץס֫һͦʣµİؼȫر۵ƨ
Ҷ޵ʱĻر۵ƨ˽խܵǻͬ˵˽İΧס˴󼦰ͣԼ˵ĿУŭĴ󼦰ִ̼ԵøӼͦ
׸硭㲻Ҫˡ۰
ر۵ֱǰŲţҪѡҶ޵ᣬ˷ֱܵĿס֫󼦰;Ϳʼ͵ĳ̡
խѹȸУǿҵĿУѨȫͬĸܣ
Ҷ޵ϸżرƨ۵ζûһϧ񣬾ķй͵𣬴󼦰͵ĽرѾ׵ƨۣĿƺ˼ʹŴ󼦰ͳֱļʦ۵ƨۣǲŤŵķ˵˿ΣһӾϵܣˬҶ޵˫ֽסر񫡣
׸硭Ϲƨۺ顭СѨҲҲÿ׸硭桭û뵽šƨҲôม׸硭ĸɱƨۡŶ
ʱţʹĸоܿʧرྡʹ˻ҲΪֻƨ顢һ˵ζټƨۺֻűһĤ󼦰ĳǿҵĴ̼СѨĿСʱرָֻоһѨȫͬζ·Լڱ˵Ĵ󼦰ͼ壬糱ˮӿ˴ȲѨ
СɧѨɧղŲǻںʹ𡭡ھҪϹĸˡ
Ҷ޵Ҳû뵽ôرת䣬ֻŽԼĲƨۣ˿Ҳƺǳͷ
Ǳ֪มԭƨôˡ󼦰ڱƨＤҵĦšÿȡôƨôมܲˡҪˡ
Ҷ޵Ĵ󼦰ֱＤĦţƺͱĿϣȡ顢ɬֱ΢΢εĿн֯һرеĴ̼ԶԶû뵽ĿУС첻ͣţ󼦰͸硭ϹĸɱƨۡŶˬ...
СɧʦϹƨҲôˬϹҪСƨۣ
رƨҶ޵˷񣬴صĳǲŤķ˿Σ󼦰ͺֱײͳݲ壬飬󼦰ʹδεףҶ޵ƺԸеĳӡ
ر˫΢գ촽΢ţС¶ɧ˵ı飬ǰҶ޵ĳ̲ϵ˿ε˵ˣ߸ߵ˿Ҷ޵Ĵ󼦰ƨֱײ
󼦰ϹҪˡ׸һ˵ġƨۺɧѨֻ׸һ˸ɡมɱСƨۡˡ
˻һҶ޵쳣ĳرƨϵĺɫ˿࣬ѩ׷۵ͬļ¶˳Ҷ޵˫Ŀһߴֱ˺ţһߴֱĴץŷ⡣ˮⶴҶ޵һȣ󼦰ʹƨ˳͵һ²˽ȥ͵ļСѨ
رֻƨһ飬СѨͱ󼦰͵ˣһƨ۲ͬζѸϮˬСѨҲ󼦰ͲˡŶѨĴ󼦰͸硭û氡ȫĶϹˡมŪɡĶ׸塭
رģѾɧݣʱѾΪ˷ĸҡѩҶ޵ļв֪߳ܵ˵쳣ĻҶ޵˷ܵͨ죬󼦰һŷ֭ѨһŽխ۵ƨۣⶴĲͬζ˷
ɧţϹһ´󼦰ͣ
ر˵С죬Ҷ޵ҪȫĶúõ飬˵žͰסԴСѨƨĴ󼦰СĲָȡ˼͵λãһ߳СѨһ߿Ūƨۣһһָ궴
رҲ࣬ҵζĴ̼ʶ̰Ҷ޵մҺĴ󼦰ͣţǼҵɨŹͷҶ޵ᵽⶴͬζ
Ҷ޵аĿرʵɧšϹĴ󼦰ͺòóԡ
رĵİһۣһͷŹͷһɧ˵˵ϹĴ󼦰ͺ㡭ҪһӡһӶϹĴ󼦰͡
Ƕ˿ĴӣҶ޵һץס˿һ˺󶴸պý۸ʵĴ¶˳õ˿ΧܣɫĶԱԵøҡҶ޵һ߳رС죬һŪŴӣˬĲֺ
ӼнϹҪĴӣ
ر˳ӵļнӣҶ޵СѨһˮͿĨ鹵Ŵ󼦰ʹ鹵¶˵ķ϶в˽ȥֻ󼦰Ͷʱ⼷һۼŹͷʹ鹵϶ð˳Ҷ޵סرԴͷСУļŴӺСĲͬС
һʱ䣬Ҷ޵뷽跨Ūر壬һȽխƨۣһɷ֭ɧѨһֳŴӺС죬һر˿СżŴ󼦰Ūڽؽ齻ȽԽַͣţһĻĻҵĽšرȫڲ׺еʦҲҶ޵Ūɾȫȫš
ɧšŶСɧѨƨŤ졭š
Ҷ޵رŤƨɡѾ֪Լ߳˶ٴΣҲ֪Ҷ޵˶ãֻ֪ȵľҺϸմ˲١ʱ˫գɫ˷ܵĽ̺СϹż׵ľҺһֻĸſڴϣ߸ߵƨɣˮСѨһִ˶Ĵ󼦰ĳţƬż͵ĳ鶯ٵķ֭󼦰ͲˮĽϺɫҲѾŪòССĶǵķɢ˵ϣѩ׵ںɫ˿ӳ쳣бԴϵĻʿñ˵ɧˡ
Ŷ󼦰ϹҪˡҪŪˡƨۡƨ۱ĺʹ졭ม
رһҵһ߷ҡѩΣӭƨִļ͡
ǰõ˿ҡڵķβҶ޵˷ܵĴţ󼦰ͳĽխС˵ƨۣ˶Сڵײرβ˵ˡžһҶ޵һӡرѩ׵ĴƨϣһĨ糺죬رһ쳣Ҷ޵ŮԵı̬УŮ˳ӵӭԼǹɳɾ͸ԶԶ
Ҷ޵ٵĽرת˸˫ȷڼϣ͵ѹͣŮ˵ʱ۵һ𣬴󼦰ͶǸѾ޷պ¶ڶƨ۾ͺݺݵĲ˽ȥٵĴ˵ñúÿϹĴ󼦰ôСƨ۵ġ
ƣرƨɲ˰գĿԼ׵СѨʪˮŨ׵ľҺСѨ棬Ҷ޵Ǵ׳˶ļ͵ļԼ۵ƨۣԼԭǽСƨ۸Ǳ󼦰ͳŵָͷô֣żĳ巢̵
ǰһĻҵĳر˴ҩһ˷ܵĻɧ˵....׸硭ļͺô󰡡ƨ۱ŵĺมƨҪ廵ˡĸɡСƨҪϹĴ󼦰͡š
Ҷ޵Ѿ˷ܵķ˿ֻݺݵɧ˵Ůˣ󼦰ʹƨܿͺݺݵĲǰǸʪյɧѨ˼ʮ£ֽٶȲƨۡҶ޵ͣļرǰⶴˮͬйӿرɧ˵þòϢ
رҲ󼦰Լⶴ龰̼ˣǰδеĸȣӭ˴ֱҵļ˻ߵкš
ˬɧɧʿɧʦŶšϹҪҪйˡ
ҵĳڴﵽ˱Ķ㣬Ҷ޵ƺһ󼦰ƨһ壬һǿľҺͬӵһȫرƨǿҵĿҶ޵ֻ궼žҺ˳ǿľҺֱ̵رȻһΣСѨһ͸ȵˮȪȪڴϡ
߳˴ڵĴڴϢţرһֻСèҶ޵˶ĶƤϣָҶ޵ţСú㣬Ҷ޵ǿһ˵Ҹмš
ţϹĴ󼦰ͲСƨ治
Ҷ޵һְر˶ľ飬һߵЦڻϷһ½ʦҲһζ
رһһۣĥ˵СԩңҪ˼Ҳ˼ҵƨ۶ıղ£ˣڻأҲ֪ϧ˼ҡ
ղǼĸؽû뵽ģֱʳ˶ƷһƮƮɣղܣֱڻζղζ
ٺ٣Ҳ̫˭ҵıôأ
Ҷ޵ǺһЦЦֻû뵽ƨôбϵҲǸǧﰡŪڶڻζء
رݺݵһҶ޵Ĵȣߵ࣬˻˼Ǻˡȫ¶ˣҸңҾ㿴
Ҷ޵Ŀ۾ôṼҵһƬأϵһûأô뿪أһ۰һӵġ
رۣճյĿҶ޵Ҳ֪СԩҸ˼ҳʲôҩ˼Ұ㰮ȥÿ춼㣬㣬ô棬㡣
Ҷ޵ͷĶͷӣãԺҪƨۣѨԶ֡
˵ָͻر΢΢ѿƨۣĿŪš
رҶ޵Ļ˵һƨҲĿУ̲סһŤô˵ô˼ˡ
ҪϹٸ㣡
Ҷ޵ýرˣһѹ£˷ܵ͵һ󼦰;ĳǿҵĿкܿϯر˵ʲôʧȥ˼룬Ҷ޵Ĵ󼦰Ϳʼ˷
šϹҡҡมҿˡġҪˡ
ر˫΢գճ죬ſڴţĴƨɸ߸ߵ𣬲ʱҡӭҶ޵ĳ塣ʱϵĺɫ˿Ѿ飬¶Ƭѩ׵壬粼ڷԸеϣѩɫɫԱȣʹԸз˼޵Ȼ
Ҷ޵ɵĺ䤱ɧСѨมˡҪҪˡƨҡ졭
žһ죬ֳرѩ׵ϣӡ̺ӡͬѩĻꡣ
ϹҡҡҪҪϹľҺมһСҪĺӡ
رƨɣɧ˵ŤţխѨҲ֮Ҷ޵ڵľ
Ҷ޵Ĵ󼦰ѨĽ¿иǿң̲סеϮҲ󱬷˳
ˣ
Ҷ޵ǰһ׳Ĵ󼦰Ȼӹ뵽ӹǿȵľҺһıĲĻ
ϡϹ
رӺгҵĿźĲȵľҺӵԼеӹϣǿҵĿСԸоľҺԼΪŮ˽Ļ԰ȵĸоƺҪԼڻžֱռӹǿԼӡ
ˡŶӹעˡϹľҺȡ
Ҷ޵ſҶ޵ĻϣڵĴŮģеɧ󼦰͸ɵˬˬ
ˬˬ
رʶţôãѾ۵Ľƣһδεĸ߳Զûֹĺˣһδεϱը۷壬еʱҲήҡ


890 ҷ粨
Ҷ޵˿ǱرҡҡͷԡΪ壬ڼȻⲻռһˡ
Сʱ󣬽رװúúҶ޵߳رס˻·ʱҶ޵ȴǲ֪ȥʲôط̫˲˼ȥţ̨ݲȥط羰ͷŮĵطҲȥ쵹νȥҪһСǸ͵˾Ҫǣ顣
ȥңң
˸ӲңҺϣ˴һȣ裬úõ׹˼䡣
档
Ҷ޵˾ѳ׳Ժ˾һˣȻ𾴣ʿˮһҶ޵绰ݣµʱָ׳ظогɾ͸С³ʱҶ޵˿ֱ賿ˣҲӱ˻һ浽˴ԺſڵɱҶ޵뱧ϳʦ̨ĵطøܳҹ
֣˾һ׳Ժ߳ô׼ĳӣ̬Ⱥõû˵
޵Ҫʲô
ŵԹҶ޵ͻȻСΪҶ޵ֻʼįצѾȻڣѰëסͷڵİ»ɽ֮צۿȻҶ޵˼֮ף˵ĳȣ׸Ѿļޡ
ϻһЩһүǼ˾飡Ҷ޵ȣֻ붺û뵽һʰûɵؾΪ̫ûŮ˰ɣҪ֪ǰӰɱ¾дȱůӵŮˡ
ľǿִҶ޵İаǰͬ裬ܿͷֿҶ޵Ҳ˳ëڣϸϣỬӴҶ޵ޱȣ糺죬ƺҪγѪ
裬ƺ˵㡣Ҷ޵аЦΪ豻ڻУĻᴺէй
ţյɻִֻĸо֪롣
Ҷ޵Ḳλ廪Ůزһ󣬶ʱһֻĨزס⣬ĲȻ󡣴ָҶ޵ипӣƺôС
ؿ
ڳϣŮ֮˲ȷʵ˶Ĺ
˿̣۾Ѿ̧ͷС׸ǻ쵰
ɽҲãѹҲգҶ޵˿ֻǶռˣȻ󿪷ӵ顣
ֻҶ޵׼һʱֺɬսʤƿҪݺƵƵˣͷҲ˼˵еҶ޵ҲΣܲڳﵱ˾ɻֵaƬǵֻҷŹ裬ʵʵ֣ϬسĬ
𣿡Ҷ޵ǣ̨߽ҵʱ˸ܰ׳յ⣬ŮҪǻǶҪŵƽˡ
벻ѣ޷ջĽǶȺȣϰڣʹְҵѡǰ㾫ȷŪһ뻹ǿԵġڻһȦܵȴвɵţΧһԵϣ迿۲Ҷ޵
žš
Ҷ޵òô˵û˭Ϊ˵Ǹո˲һͷˡ
ѧϰҲãҲãҵҲãҲãʵչؼ°빦ġ
踩Ƹϸˣлʱ̵ͦβҶ޵棬װ޲ڸһӸ˻򣬶Ҷ޵ʱע⵽ҽһ˹ŵϵŮˡ
һܹΪ˿ԼȥջԼ䶾Ůˡ
ԼħŮ˼
׼ˣ򣬻ɴ
˼ˮƽȻǳ»۳ģΪҶ޵һĸ֣һŲ̊ó뻯ߺȾƺȵ˺գһ˵˳Сұ񣬾Ұѱ˼׺һװһ߶β˵ʱǵڣɫС˵˵Ω׳ɽ
Ҷ޵ܹƽ͵ؽһ۾ð⣬Ҫ˼ֳʵǰȡĿܣ˼߿϶ĻˡȻҲ˼ֻǰҶ޵ָʾ´򣬹Ҳã˹ŵҲգŮӸ˵һ̣Թʣ˶硣
бϿĻ򽥽ô˼Ҷ޵ƳԶ˼Ů˵Ҳ˵ϲÿĵ˶װÿŮˡתͷƯĻֱͦŵߣŵջҶ޵鲻Խƨɡ
תͷݺݵＱĺɫˣĵƲͷžһźڰֱ

ǡƳһĻ˼˪һø˵һƿװơƣʹʹһڣԹԵػ
߶˹ŵˡȾƣ䶾һŮ˲ģ˼úܳʡ
ҲҪˣͬԹúܺãã
۾ϸϸ˼͵ػӸˣ飡öڰľײ¾Ȼֱֱиһ󺺵壬ʵǴепˣǴʹһͼTشϺװҰްĺУɼ˼öܹ൱
治Ǹүǣ
ɶû˼仰ڻϽͣǼβ׳ˮŮ˵Ǹɶľˡһ˼ȻôţСܵɫǣǲǸүǵڴ֪ˡ
㣿˼ЦҲֻǻ飡һöΪ֮³Ǹ˷ȥӵÿ죬׼
٣
׳һˤ꣬ϳأȺҲһһЧ϶ʱ˵ˣϰƲĸǰֻѰ˼ִ˾ͱ͵͵ֽҼԱŮټߣǱ꼰㡣


891  Ϸ˼
ӱǹһȣ¿Ӣ۾ʱŶ
Ҷ޵ߵסո˵ְֻֽ֣λö˵˿̽޷ճһܹβȣᵽ糺ѪڻѿҶ޵ɧţЦ˼ȻԼҵˣһĶԹûҪǣһϣҲ㾡鶼ɻķͲĵԭ򡣡
һôΪӢ۾ôжһͿҪô죿Ҷ޵ϣͷϣվй˵֮ӣֻǷǵûмĳͻˡ
㲻Ǻ˽˼
˼ű̾Ϣ˿ɲҵ٣ڱܶȦжˮû˭ҰѧȻǱ֧顣
ҪҲеϵϾǶңңԼҶֻкôûлҶ޵ǿźڰˣڵĥ͸⣬裬Ҳ֪һǣϹϵͻᱻˮˮˮԽ࣬Ժķ粨Խ£ǲҪĽ
޵˵ʵϲԼ𣿡΢Ц
øУ̸ϲ
ǿź8Ҷ޵ʳָϷɿתĿࡣ
ٲ˼ҪԿˣŮˣҲ뿴˵ϰΪı緢ϡŵζҶ޵
ðɣҵС㶼ô˵ˣҲȥƨɡ
Ҷ޵ǰ˼ͷЦôлң
ţҸ㰴Ħﲻ֪Ҷ޵ͷֻܱؾػرܡ
Ҷ޵ֻЦ衣ͲŲ˼֪Ǻ޲ͷֻ֪°˼ڡ
ţ³ԣװɵЦݺܴ࣬ûһϸɢаϢҶ޵γһԱȡ
Ҷ޵һƺе㲻⡣
Ҳؼ˯ˣ㣬вסЦˮ̺һӰ㸡⡣
ǿ䣿Ҷ޵һ˾
ͷ
Ҷ޵ƨƨȥӢ۾ˣһЦ޵ҿֻ˵㿪䣬ʱһ䣬һ䡣
ƺ֪Ҷ޵ɡһĨɬţһҲɣǾһŴһŴ
ƺ⣬ܷģظ
ɶһˣйŮأҶ޵ʵ
ò㣬òơ
Ͳ΢Ůһ㣿Ҷ޵Ⱥ֫ⷢĺӶ֮ǰµؼΧȦ΢˼
£˼Ц
Ųҳ㣿
Ҷ޵Ҳ˻߯ˣ飬ο϶ϴھưһѡ뿪ʲôûûĻ쵰Ҷ޵һûûɱ˷˵Ҫĺһ·ƽͰεǻҪһŮǱǴŮһ
ң˼ʵؼ
ǣŮˣǸ첲˼ȴ׳Ĵ۾Ҷ޵Ҷ޵ֻҪ˵Ҷ޵һʰˡ
ţϴĵڶͱ˦ˣˡҶ޵̯װһɵӣ˵ʵȷʵƭ˻ƻŮŮĤ˵Ǻ
׳ţһƵϣеˣĿʼʺҶ޵ı¡
Ҷ޵Ѿͦĳ˭ϴˣ˭ϴˣ˼û뵽Ҷ޵֣߳ŭеˣһֻСҰèҧгݣɱˣҶ޵ѾǧС
̼̫󣬾ͳˡҶ޵ǰ׳ε۾ֻ˼˼ϸ˼άܵŮ˲ƵóĽˣúùܹŮˡ׳ػӻ֣׼ǰڵү뿪
Ҷ޵һƿ˼δ򿪵ơƣǱСܵܵ׳һ£Ц뿪Ҷ޵һĴָ˼˵ţƣŮ˶㡣
Ҷ޵˵ɱ㣡
ί˼ʱۼжйҶ޵ϣ˾ҪҶ޵ɾٵͷʱûȥݺݶˣڵϣȻ
Ҷ޵ȥ˵˾仰ˣĪ߳ң⳵ֱƵꡣ
ԭ˼һֻСèᣬ̧ͷǿȴ滨꣬з飬ݺҶ޵Ҫ쵰̫ˣˣ
ΪҶ޵ղ˵˾䣬ǰزͦصģھʵƨ̵ͦġ


892 
ڱƵҶ޵СƵˢǮ̨ˮԱ˸Ů仹Ǯ˼䣬ʵҲŮѣĳҪ˼󴲷Ҷ޵ݺ§ŲҼ˵裬Ҫ˫˷ûţ
䷿װޱȻһΣиصġɷ裬һ˸֪ڹЩɶ赹ǲѾ˳Ҷ޵ˤϣһ̹ɶʱʶʶҵĲ飬ȻҼͷв㣬ġʹƷƭƭһԳǼʦļһﻹǲѵġ
ţɣ轿Цȴûа㻳ɣգ۾ſأүүֻó飬ʧΪ¡
ӣĪ˹ϲŭǱƽжģڲӺ֮ѧѣ飬ѧøŻͷ죬ֻе־ģĲ顣Ҷ޵΢ʵκһܹСÿ֣δܴﵽ鷨ҵľ磬ȴԴ档
Ҷ޵ⷬۡϴˢϣҲҲǣèҶ޵ԶĽ俴ӣҶ޵ȵϴˢ߳䡣ȴѾʼ˯ߣƿӣȴžŮգĽë͸¶ĵĲ
ɶҶ޵ָգůŮ˵ʱ̲վ̳˶Ĥݵʱ򣬶̳ڴͨŮ˵ʱֻϧ޸ֻܵһˣŮˡ
ǻˡ
ĻشҶ޵̿ҪǻˣָԶˡ
㿴ҲͦǲʲôҶ޵ǹƭСñĴǰ㡰ѭѭա
3棬ɳáתҶ޵޽ߵŮˡ˴һԼޱ˽ˣҲ䲻

Ҷ޵賹״ܡ
סس嶯΢΢壬ҪٲңҿҪˣ
Ϊɶأ˫峺ӣ컡
Ҷ޵־ָϽӿ
ٲйҶ޵ͷҪӢˡ
ѵ·ٲ㡣ڱԵҶ޵ݺݵ
ԥ£ٶ·
ٺõҲôڣҶ޵æҵظҲܹȻþ鳡ĵһΣ˵ŵ÷ֲ嶫Ҷ޵ҲǸغ͵͵һ˭ǿҶ޵ڳеʱܹһ׷УnӬڳɹ£ղڵʷһ̣Ҷ޵Ǹ΢΢СĸǸȻȵġ
ҪֹΪѡ
ϱ޴Ƶ˫סز˫ˮ˵ݵ⣬Щߡ
Ҫ
ϣòҶ޵ٺټЦҵС裬Ҫ˳أͽͨ飻ҪǷأߺߣǿɾͽǿ飡
Ҷ޵ϣͻȻҶ޵ţûҲᣬӯǸкθеӿһ޴кʹܸУ˰ˣȻԸֺαǿ
ˣҲҪ㻹𣿡Ҷ޵οḧ⻬еĺ󱳡
ȻʣҶ޵޴롣
ҲǵһΡ̹Ϊɶξôء
һӱסҶ޵Ĳӣڷ˳ҲһҹɽǸˡ
Ҷ޵ӣɵ椹ЦԭֲãŮһŮվŮˣÿܻżġҶ޵źմ¶㽿޵ӣǹ죬Ҫ㣬òã
Ĩ˰ᣬ㲻ң
Ҷ޵̿һӣѵŮ˷ָˣȻΪ鵣ģʲôҪ־͹˸Ƶաɡˣ裬ղ˵ɶˡ˵㡮Ҫ裬Ȼ㣬Ҳ֪ڵʮ𼱡Ҫ㲻Դ˸һɶ֢ԺʹľͲһˣܲϣɣ
ַƤֱƤشƻҪۡ޲굽ȥҶ޵ٴǣʱһǸ׳ҪȴҶ޵ס޷ܣҲΣ˳˼СסҶ޵Ǹѩۼһ㵭糺ɫҲѸټ
Դ˸ܽӴҶ޵о˶ëƮƮ̾˿˴ɱܹ°빦Ūǰֻͦ鷿Ůز̫Ҳ⣬Ҷ޵պסְݸгɾ͸С
𣿡赽ǵһ飬裬ֻǾỺظҶ޵⡣
ɼҶ޵ȻܲһйעĿУҪ֪ǾаƻʵŷҲûٸһϷҶ޵һְֻֻӣֻסǶԼ̵ͦ˫壬°ؿʵ̫ҡ
Ůƺ츳˫ԽԽס⽫޳ԵȼסҶ޵塣ÿҶ޵һս鷿᲻ؼӿ춯γһּĬ䲻С˵ߵӰŮǰһһ̱ؿŵزôʱԤȺҶ޵òҲüС
裬˵㰮ңҶ޵˫ٴμӽزʵֻ̫ҪΡաסǡ
˿ҧ촽ˮķ˿һ𣬶˫ȻûֹͣǸλ¶ƺתƵϣɬȣԼŮ֮Ҷ޵ѹֵɤƴȫĦǸ֮Դ
˵Ҷ޵ѾڱıԵǻͨ죬ǳҰޡ
Ұ㣡
Ҷ޵籡˫ʪ麰ĵķθ֮ԡ
Ҷ޵ſ軳УرĿ
֪رǸ̬ͷ󺹣˿̣ĺڵʵۣҲǴ廪ŮǶֻԨ԰εŮѡ
޵𣿡ᱧҶ޵Ǹ۵ܵܵĽ㡣
Ҷ޵شֻǰ٣һ
ǸʲôʱҶ޵̧ͷʵ
ٹɡǸ
⼸ǾɣҶ޵Цݺа
ҲŲҪҪԼȥƲͷڻء
ԼȤ򳪸Ҳ˼
Ҷ޵ͻȻĹɹͣĺͥ裬ʵǲһҪǸھͿط֮ͬġ


893 Ϊ
ͻرԺҶ޵ȥӺû뵽СһѾͷȥǣȥĴҲֻգ˺ңȻΪʲô㽫ӦȴĵȻǻǸ꣬¶ҪѺʦµᰲɶġ
ҵʱϸĸڣֻºϺͺԽûؼңżҶ޵ȻܸˣλòӢʼѵ׼÷൱˳ۣ˵ĸ￴ŮԽԽϲã÷ҲԽԽ⣬Ƕ˲ˮ꺮ůҶ޵е㲻˼
ΪкڳҶ޵ҲڶԺ̫緹ǽһģϺſҶ޵̻ʵģЦ޵ûˣҪǾúóԣԺţɴסҲУпշ䡣
㣬ôӴ˼ҵô޵Ѿ÷ˣͲԺ۸ҰεʲôãᣬɾЩʱ̫ģô޵Ҳã벻õ޵ںһΡ
ѰƯĲ³³ĲᣬûûŮζŮζ̫ỨǮһǮĲʱУʱеֲġĵƫƫûŽ㣬˵ôţҶ޵޹ϵ֣òҵƯ³ŮˣҿɲץධŽ㣬˵ǰɣ
Ҷ޵һŽһŽѺŽеüΪġüЦǰԺɸҺúöԴСϣҪȻҷĲ㡣
ҪǸҶԺϲãŽò˵׷ɱҡҶ޵΢Ц
˵ģŽø𣿡ǵһҶ޵ͷͶ̥һʹǷ治ⷹôó𣿲Ҷ޵ǶȻ˽⣬ĵ޵С˵ҪʱΪʲôأ
糬
Ҷ޵ѿڶһŴ㵱飬ϽЦȥ
ŵͷ֪ǰλ׼÷Ŀֲûп𣬺ֲȥ̸ϺҲְԵŮˣĿǰҶ޵֪һܺϸ׼÷򡣺ŵĸһãֻ΢ЩΪ˸йأԷʱҲûп֣Ҷ޵ŮڲϲľԱʳʳŮӵСҲȻζ
ˣŽ㣬˵ϲ٤٤ݵʯԱҪҲ˷ѣҾҪ˹´θҶ޵Цϵɶƨѣʮء
ѵģҲЦݺȴҲȻ
㣬¾ˣˡߣʵʹⲻˣ˳ǾﰭۣմǲݰɡȻҶ޵˲٣ڼıٲȻǸӵСŮˡ
޵ʲôģŽ¿ӴҶ޵ûмˣֻǻûмô̡
ʲô԰ɡ
Ҷ޵أһŲĿĲݵֻӲͷƤƵزζӰȽʮĿΪѼһ
ⶼĲҵŲ
ǰɡҶ޵иҶϼŵؿܣҲûôѸɶԱ˵Ϊʱۡ
㣬пкܶŮ侮ʯȷʵʫޣ纣ĸ޾һʡˡ
ЦĸҶ޵вˣ֪Ѱ˼ʲô
Ҷ޵뿪ҵʱûٿϵͣǿסڳλ൱ɲŮУ͵аͷҶ޵ɽۣ֮Ϊ֦ͷһϮѩһԽ̳ıӰ¼䣬ǱҶ֪ġ
Ҷ޵Ծ֦ߣԶһֺźϧ֪ģҪߣ
Ҷ֪̾Ϣ硢͹ƺŰ纣ЭҲȥˮҵҪлһ
Ҷ޵Ȼҽڵ飬ȥ֪ʰǰС󡣡

Ҷ֪̾ϢҲ㻹ǣȻ˵ɡ
Ҷ޵˰죬ڹ²رĳһ䣬ģڸ֪һ֮ǰҲ׹ҵġ

ѵҶ֪Ķ˵ͷһȡ
飡
ڿ׳һߵҶ޵ŷ󡹦һſڵϡ
Ҷ֪գԯ㣬͵ұձ֪һȥΪУ
༫vͻȻѯǷʱ䣬Ҷ޵뱻ôһ˵ҾûʱҲñʱ䰡ԭҪλλȨصȥ磬˳ϵĳϷԺ⣬ӰܿӳҾֹû̹ܳǵƽһ޵ͣҶ޵۽üҶ⡣
Ϸ𼧡Ҷ޵ⲢİΪ˵үүӰ磬йؾ֪ʶ鼮
̨׳ˮƮݣҲˮ飬ǻҲ㹻ֻҶ޵ⳡɱ¾ʬ˶ǸܲۡûаϧɽζֻͷΪ۾ɲҰ뷨˵
ⳤϷԺǵһɣȥû༫vʵ
Ҷ޵ҡҡͷҪôй䣬ǻ찲ϱʬ
лһҪȥһΣŰԵ¿㶹ʲôģҪٽһϸɸ裬ϱζඡҲǸˣôҪȥʲôطȥ༫vȻۣҡͷԡ
Ŀ¶ϲɫүүô˵Ѿ̬
õġҶ޵ȵ
޵ûо⺢ӼݼζҲƣ骺ӽôôʵŮүүģһˣûʲô뷨ˣ½Լѡ·̫ߣиĿʲôġ༫v̾תͷ۴ؿ˿裬𡶰𼧡
輴ʹݼҲǰ
Ҷ޵Ƭ̣ǰΪݼҲҵٺãܱȲϱߵŮҪ
Ŷ޵ôģ༫v΢ЦЦζ
ǵءҶ޵ᶨⷬûпӭ༫v
뵱꣬㸸Ҳôĸ״ͷƭߵİɡ༫vЦƺܿģ֣Ҷ޵ַŮϣ̾Ϣ⺢ӸˣҾͰˡ
ллүүҶ޵û뵽⾹Ȼ赭днϵڱһ㡣
ˡ༫vе㲻⡣
үүҶ޵ƣѡ
ԶԣллүүҶ޵΢Ц
ڡ𼧡ĻʱҶ޵˵һ䣬үүģԺı̫ӵ³Σʼظ硣
༫v˿Ҷ޵ļһۣھĻ¾ֱ߳ϷԺ


894 
ȻһȫչѧУУǸ˫ӵϸˣһʼձ־ԶˣձһֻѾ̤ײģưܵ޵n¶˫Իɿ֦֣΢΢ĽŲ˻ǲʱڰ޳߻ǡ
ѧϢŨİιѧУһһǸͬѧڵ˹Ǿſڵʱ͸ŴָָУ˼ȥصؿ˺ͼװࡢѻװͼӿ˽ڱࡢӶ࣬ѧУﵽ478ţ꣬Ӿܹڸ򷢻áѧȫعҰ࣬Ȼ°ɱǳǹе񶷵ȻͬʱҪǱ˽ˮơֺԡ
ͷ˫ֻŽʦѧ䶼ʮ֮䣬д۵ȴĮÿ˶ųԽͬ˵ĳ죬Ҳǣÿ˶ͬɱ¾гɳʤߡ
ΰվڰȺһһ𽥱ɱ˻ĺӣ۾޷ĸ
ˣҪһ㡣
ǣǾԲ̤ѧУĵһǾҪǱ뱣֤Уľҳϣɵҳϣеӱ֤˷ڴϣһ;ҪȥԺˡ
Ŷ𣿡Ц
˹Ӳ֪ӦλУɣһ߿ţѧԺȴŵػһܡڵ˸룬23¡
Ǹֱ23ƺ֪УҪѧУιۣ߳һ磬ԭĮҲһĨɣ羴񣬵У
Ƴһۣɱʦ
£һѯʵʦƺ̫˼顣
ǸͷҵſʧȻԥе죬˹̾˿ͷѾ亹
ģɱû˿鲨
ΰ̾Ϣȴûж̱ڵϣûϢ
һôѪǽַ̳һ˵ĸ߳ȥüףңҧס촽ǿסĵʹҡŷǽվŭδȫİ磬УԲ𡣡
Բ𣿡
ŭʢߵſڣ11
һ쳣߳ϹϾվڰǰĬĬһ飬½ȥɱһˣҸһӣʱͲóˡ
ǿȵҡ
飡
ܿһ̲Ѫϣվڴİ⣬˭⣬ؼ˾Եҳϡ
һ첲Ѿϵഹȥֻֻ԰λУĳݺ;ηһǰͿʼѬպ͹УΨһҳ϶ĺ˵ԱȾýİҪӵĴڡ
ģԺ⺢Ӹ㡣ļ¶ΥЦݣΰĬ΢΢üûоܾʹó鴤˹˿֪ԼڹŹضһȦڻˡ
죬ҡ
ৣ
Уѧһʱվ˸ʮȵĹǸġӱ۾ƺ̾ϢڰôϰߵľǳĬ԰˵һƷʡ
ɡʾ£ȺѪδһִŶӣЦˣǸ˵˵أûƭûųֻ㹻ǿǾܻܺõĻǱҵˣͻյҸǵĵһ
һɱѰǵĸ
ͨĴ̿ͣҪ
ƳۼڶʮеŮӦһԽá
ȤԺӰŮҪ
Ӱ࣬ıǼŮȺŮ뾫ͨ黭Ϲ绪ǵʦȺδضΪԹ˻С۵Ů붮ιˣȥһʥؼŮ˸ӵѵϵͳѵȺŮȺŮᱻع̭߱ţԵֻǺˣ󣬻˵ˣ
ѻ࣬ͨ׵˵ѼӣڼȺǹ˵ҵκҪ͡׳ģŵģߴ͵أСġһЩѻĹͬ㣬ǾǶŮڴΪʲôǵĿγƸѮϸĽĿԼ䵭߷顣統˸ѻģǶҪᣬЩģȺȻ
Ǹ۲۵ķӣ
̡
ÿ춼ʬ屻ÿ춼бΪǱĺͽ
йܴ󣬲ȱ˲š
ѧУһѧ¥ֻ̨Ŀӡ
˵ʹǹ¶ֹ¶ڸ޷ɹʶڸ壬ֻԺ顪塢塢ʱķǾǹ򡣡վ˱ϣѧУΧǹķȦȷȥȡ֮һֳǵĮ
ƶ򣬶ѭ򡣡Ȼ۾
Ǯƣʲôֲܾˡ˷ѡ
ſЦ˫ֳϡȻһϵΨҶظܣ򣬺ߣһǿ߸ǰһǿƶĹ֮£ɶô࣬ƾʲôҪվͬһλ棬ƾʲôҪǵĵͬǵؿѣ
Ȼһıּž
̫񣬰ֲĹ°̬֪ԼŬı䲻ˡ
ģǲ˵ѵǴ֮ãбۿųĬӡмΪʲô㽫ʮ궼ֻҵĸ࣬ңȴڵı̫ӵ䣬Ϊҵ쵼ˣй𣬼̶ưԣ
ǷſЦ޿κεһ̾Ϣ
̫ӣżҵǸˡʱ̨ԡ
ҪɽۻȻһЦʤƽʼбˡ
㽭ϺﶼѾһһ㿪ʼʴΧĺڵò˶ñĵͳΪһ³ǣҶ޵Ľͽƻ϶Ӧصһֻ֪̽ձڵһսѸ̵Ҷ޵α̫ӵɫ
ʵԱ紫ŵǰֲҹҲʮҡЦйĿʵڶǰĸͷͿִɵľԿƣΪҶ޵ѾնЩΧ˽ǣһ˵ֵĺȥĳ֣ﻹ顢֧񡣡˫ֻص۾¶һĨηµģġ췣⡮췣ʲôҲҲûҡ
治֪Ҷ޵Ǹķӻ˳ᢵšЦ漴ʶ˿硣
ЦʹˣһҾ񣡡


895 һĲ
꣬һҪɱƶᣬ˵أһʱǴģģµһжֵȥɣֻϧϧǸȥɵķ̫٣µµΪӹ̫ࡣݸһ̣Լȴûг飬ֻĦǿԲ͸ָ
˿Ҳ̨԰λޱҫ۵꣬Ȼ̫ӣʲô飿
ϰ޶֮ڵϣ΢Ц˵Ҷ޵̳һۣ
鸴ӵصͷ̫ӣģ޷α̫ӵҵϣ񻰼ŻûǿܹҵĸҪ̳棬Ҿ档
бλ̽УЦҲһ£Ǣķѷйܲã׻ƵŮˡ
ڼĴתΪɱ˲䣬Ц䣬ˣǸŮ˵ͷܶģ˵Ҷȥǣʱ
üͷȻûϵҶ޵Ȼӡ
ҶСҶ޵ʲôЦһ㶼ûи棬ǵЦǳмƶ屾̫ӵĲͲܻӭһʧƣڱӰǽ¡
ɫƺΪ
ֻǽлĵȴ۾ȥ
޶ɷ򣬿廹̵֪̳˲ܻá
ûǻĿ£ûкһ֮֮ϵĵλֻǸڶŹеС䡣
ģ̫ӵûǰβƣо仰ô˵ţЦˣö
رǴڲͻơͺͬһ

Լ¶Ǵˣͣ¸ָĶĶʱըҪؼʱ̸һûжɽĿܣһܣ
Īǣ
й¶й¶һƣζ
Ҷ޵ڰڵȣĵصȣҶ޵Ϊ˶ԸƵʱųƣҪһһҶ޵
ְ̫̣Ҳǿ벶ĳֵߡ깧ά
ƨع򣬶ſЩһɶȲ㡣Ц
ȻԶЦı飬ܵϸ΢ķ˼󣬱һɲεɱ
ƺʲôֻ֪Զ
ľƺ⣬Сʱͱһ˸֪
иϰߣվڸߴԶ
ΪǸ˵һվ֮ϣͱҪԶĵطҪȻĳ׹֮УúܲҺܲҡ
Ȼ˵㣬վӮҡ
Ȱһ㣬ѡվط
תļ壬лѧѧϺչ硣
ɵķУڷżΡһ̴ľһյ̰ɹذ״ɺڡ
һɫװӶŲ豭²ƷǺò裬ʮѧʿˮǺˮȪȵĺ⡣صȪ⾳ֻһ˵۹ƣסֵطֲˣʲҲڰ˸㡣
űƿ߽һŮ˺Ůľˣʵ磬ŮѾΪвֵܳļƷֻŮҳŮɣȴԲλı
ǳ塣ӷ²豭úڰʯĥӣ̵Ĳϵֻǻľ㲻
¡ŮȻܾ
˵ɣʲô顣Ҳգֻ΢Ц˼͸ãŮϷǸҶͲ˼į˰ɡ
֪мʤ㡣ŮȻҶ޵֮ԵǳҲǵʦ޵á
Ʋ˵˵ֻǺ˿ڲ裬˳ֽ
ǳλйڵƸĴۣڲǸ䵭ӣеһŮе̬
̫ӵ̶̲ʱ͵ֵزȻ˵Ҷ޵ռʱ˺ֻͣǱˣκ鶼ＫطǳʹûȥˣƾǸʱ֮һ𡣾Ͱ׻ơſ˲գӮȡȺ˵ľҳϣһ㣬ǽҶȫ֤ͣһ£һʾζ뿪̫ӵĴ˴սĿܲŹϣС
˭֪̫ӵԱҳϡǳ뷴ȴȻ
ҳϣ
ֵǮأ
һλߣܹ˺Ϳ˱󡣡ŵ̫ӵڸ̫࣬ⲻܹҶ޵һ꣬Ѿ㹻ҾޣҲ塣
ƽǳ˵˾ԼҲúɵĻ
۵ֵԶֹƽʻ㡣ƽԶߵĽڣʹƵǿߣҲм֡
ԵãӴӦҳˣ˵мʤ㣿
߷֡ǳüⶫΪسӣȻ罻鼫ȴܵһ켣ᡣһ⳵һ˴򹤣Ϸˣζӵȷ̬еˡ
Ƿһ顣΢Цǳ˱裬裬˵һ˶ģ˶ζ
˷֡ǳ̾˿£ĸ˾
ѾϻٻЦˣܸɾҲԸ
ŷ֡ǳӵȥϣһƾв˭޷ʤĲģһӿʼֵϷ
żǸػˣйôôֻҶ޵һڡ޵ͷֻձЦζϡҶ޵ǸһţɲټĻģͬʱֵڶţձͬʱҶ֪͸ǣͻͻˣ
ʮ֡ǳȻϡ
Ⱳ˺һ˭йиҶͼ۾ۿֺˣЦˣƺ˵İź⣬żǸ࣬Ҷ޵£ҸˣݵҶ޵ϡ
ûǳĻ
ֻҪۿһһ飬ۿ˵ˣҶšҡͷЦ
ǳɫ΢΢԰ס
ûȥǱ޸Ĳ裬δ֪ǿġ
ҪǣԲأҪ޽羧ӨĲ豭⣬ڿлһĻߡ
ǳţͣ½ŲǸ˳أϾĶӡ
û˵۾ָĦŲ
ԣⳡģҶ޵ǱǾһ


896 һｵһ
ԱԻڱǸԳٻسɶҲҶ޵İʾⱱԽԽӿ˼ͻ椣βĶթҶ޵ҲѷԼظԵıϾһδˮĵµ۹
峿Сɢ˼СҪͣС˵⾫£飬ȻҶ޵Сϵ˵ųЦһ뵽ô鶯СŮԺȴ£ﻹе㲻ζ
С߽ˣһˣһĵŮˣΪͶԵðСŮҲһĽС磬ȴ˵ƺһܹǱصŰӣˣȻ򵥡
үǴ̷󱱾˼ֲˣ˿ǵ۾²ضҶ޵Ů˱˼ĴеСɣһŮˣСżү᲻أźֺϷ㣬ʲ࣬õĻ㻹Կڴϴ˺˵ı¡
ΣҶ޵ֽúǣȴ
˵ˣͰҶ˵㣬ķ֡ү
ӵʶʱϲʹ˴򽻵Ҷ޵ĺСԴʾҪˣСһ˳ɵضҶ޵վżСɡһ顰ҶϲҲȥүƽԶֲӣֻƺУûǰ־ǡ
Сү仰ĵ΢΢һ漴Ҷ޵δµĴӰˣֻҶ޵ֲ鳡Сֻϲϵֶζû壬ɼϹ绪ʼǰ沢ֻǰӵԵʡ
ҲУҶ޵ееơ
Ů˶ѣ˼ȱǰǣҲǣҶٺԺǡүϵӼһ˿Цݡ
ǲгеűļѼСȻɫģԹޣȻɧĽǸ˼
˵һƺŮҪ˼ֲͬǳ
Ҫ̫̫ĥ²ƿ˼䣬Ҷ޵ܵȡڶ˹ԭϵıѩһһ17ͷĿһ
ԺϣҶٶϧСɡСЦ֪ԼҶ޵μӡ⣬ֻҪλǸˣܰؾ档Ҷ޵û¶飬СİˣʱСڷƮҡҪ˺ǻĸоԺҶٿҪСⱱǵ˿ɲҶôƯŮĽеҹ˶ʩЧҵдַܻĸоÿμЩбȻС鳡Ȼ֪ͷԼƣƯŮǻ۵㣬̸ߵ㣬ȷʵֿ¶
ž
ԲҿɲϡҶ޵Сɲʱһβ࣬С³ŮҲպаԹ˸ɫļүֻǻ߳С֪꣬Ҷ޵˲Ҫ׺ͷϻ˼͹ˣСеŤĲ£ɫ
ǽʵܿſҶ޵ĺСڲµʱϰſүүĻУֻǸʱĶ˵İۣĶĭڱӲΪһ˿ů
ܴںһأǿߡ
˭ǿˡ
Ҷ޵˵СѾͷпɺ֮˭Ҫ˭ҲҪͬ˭ȥǸ
СѾͷԴҶ޵̵ˮгɻ
ʲôʱ򶮵ν˻˵ʱ򣬾ҵ˼ˡҶ޵·ϣͻȻԥҪҪȥʹ˰̣ң̹˺۵ĵطȥǲȥҶ޵ͷ˿գ۾˼С̲סһ£ЦĶȥʲôүү϶Ҫ˳Ȼɡң벻ȥүүؼң
үүļңļҡ
Ϊ֪ԼʲôطļҾʲôط
롣Ҷ޵һڣЦݲõúڶ
ΪɶҶ޵е֣˼϶֪ԵĽһůĵ·
Ϊ룬롣Сƺе㺦ߣҶ޵ڣҿˡ
ûϱأô֪޼漦޹湷صˣҶ޵ЦСԽԽȤˣֲüǸͷĨǵҪŵӣ˵ڳɶüɽľ˶ʱ䣬лʿǵš
źҶ޵¼ҵʱ򣬲Ϲ绪ڡ岻¶ĸĸҲڼңĸǸϢŨӣһ۾ɳϷ־ֲȺĴò̫ڣֻƾֵݵĶţŮ˷ɶ˻һλŮˣһ˫鶯л㾦ζһͲִͳŮˡ˿Ϲ绪ྣȻѾкӵŮˣʼ˾ǸСŮɷĸס
ŵϹ绪ʶ
˭ûдֻˡ
ײʿűҵġ˽Ҷ޵ܱ۾ӡ
ǸҶҴ٣ĸŨصСŮͻأоϸϸһҶ޵ƺ뿴вһĹӸǲɶͷۣʧûʲôرģͦ˧ͦɾġ
ȻȻ֡ӷ־Ҷ޵¶һƵ΢ЦԼӺĹҲ޿κΡ
ʦ
ߵ¥սǵһҶ޵ʱ񣬷ɿŵôͷ˦βҲ̶ãĽųڿĵ̺ϣ鷳ɿ׳ᣬһĿٶ˸
СܵҶ޵ǰٺ΢ЦͻȻͬ۾غСŮô㿴ҿ㽩š
Ҷ޵ѺЦ壬кˡ
ȻҪ㣬Ӳ࣬Ȼ㣬
ƺʲôһֻܵСǿʧٵĵط°۾дʣɱڣϸ֪˵ҵôʰ㣡͸˯ף
Ҷ޵ͷʾȥˣСԥ¾ܹȥ
˰춼ûҵ۾ʼʪ󣬿վԭأСĵس˳½ǣָֻ֣Сǿĵط彫ŽɵذָȥѰֻ˳ʱͰѺһգŴ۾С沱ӵ޳ݵ𣿡
Сεҡҡͷ񡰰Թ棬ŨصĸС
֣ɰʵס
СȻҡͷ
𣿡Ȼʵ
С̾˿֣ϽװСǿݸС֮ĽûСʹ˻ߴָ֮ңԺͬȻų⣬Ȼ׶԰ʦû޵С˿̵ǸǵĺӡԼĳſҡͷԣӾţƺģֿʼΧתһȦԴʵ治ɣw1LH#Z5m
С˵滹壬۲ⴱӵķˮ
ɶأСƨƨקСǿں档
ⷿӵķˮ֡ڿڵ
ɶǷˮأ׷ʵ
طˮڷŶнġڴ
طˮɶһͷ󣬶ʱӾʦλܺãǿ
СôôϻԹԵش𷿼䣬ҲԹԸ档
һｵһɡ
ǺӿžòŮɣǽɣĸ׾ȵ
ǺպأϹʲô
Ƶ̾Ҷ޵֣ƵĸףҰˣȻϹʦʶҾͲˡ
º
Ҷ޵ǹһЦ⣬ָλ֪ϸ֡
˭˵ӾͲܸյģȻǵºϹ绪̿
ǹ¶Ҷ޵Ц
ȻȻüᡣ
涼˵˺ŰأôͿأȻĻ
ȻȻô˵ġȻʵȴɼºǴϧ
ҶϵܣǺǣôɣҶ޵ԣº˱Ϲ绪ոݺõĲ裬иð󣬲֪ϸ㾡˵Ҷ޵һ΢Ц뷨ֻһҶϵܣһϸ磬ϵ˺ֹʮǧ
ºЦ⺢ӵĸɵ֪ԸԸ⣿


897 ǿ
Ų豭Ϲ绪΢΢ˮʤƽƺܺɫĬͻȻҶ޵ⷽб
õġҶ޵
ĸɵ
Ҷ޵ֱ˰һԳʤŮƺڽԶʱ̲һЦ
Ҷ޵Ȼǿ¼ҳ緹Ϲ绪䲻ȣʼոҶ޵һν޷ľ룬嵹Ҷ޵ĸɵֻŸ׽СƨһճߣιιǣҪȥϺ档
ºڳ극ʱҶ޵ȥߣҶ޵֪ʱĻλܹϵ̨ȴɽ¶ˮ¼ҹӸСߵԶĵطºе㲻˼Ҷϵܣụ̂ڼŹܵýûӰ
Ҷ޵Цŵݸһ̣ϸɩӺܰ䡣
ºۣ³һȦ°ͣеɶã㲻ãҳ̡ͻȻҶ޵ļζҾ˵ϻϸһ룬֪Сװɵ£˾ܲթ׬ˬԻϷԬ˵ȷʵȤҶϵܣԴҲɣ
Ҷ޵εز˵˱Ҹϻɡ
νӦþ˵Ĳھŵ֮£ԻǶھ֮ˡºЦȻǶԼĵú⡣
⻰ᡣҶ޵
ᣬȷʵᡣºҲŭΪˣ̯ε⻹Ǹʦѧء
Ҷ޵⣬ºĵҿǺϵĹŵӣȻҲǺϵ׷֮һΪ£ɩӿûٸɫ
ΪʲôĸɵҶ޵żɽ
Ͷʡº̺ܿ죬Ҷ޵Ҫ˸̣ȻǸˣֻ۹һ˺õˡ
Ҿ㵹ǸͽҶ޵̺Уʣ
Ƴ׾Ҳ˵ޣ޷ָ˳ƶòʢȴ¶âⱱҲЩˣʲôĸ߹ûʲôĹӸûӴϻܹнߵģָ˵ʵǰҹҡ˼ҵƢ֪ģǵһΪһ˸̸һ磬ҶϵܰҶĽºЦûаǸ˵Σα³ˡ
ָô˵Ҿͻʣµ̷һҶ޵΢ЦȻһϲԼģ
Ǹ
˰ºЦǸˡ
Ҷ޵Ǹһ̣º̽ӹ̣Ц飬лᣬҰ֡
Ҷ޵̵һ˲ָ糣
й˶࣬ԹԱҲ࣬߹ҲԽ϶࣬ܽξֳίģҲʮˡ
Щ˲վйȨλߡ
òװôҶ޵ź뿪СֱʽƵرǧ򣬿˶λڹƷˮѵϽǴű۱Сˮ˼ҵĵ⾳̸ŵ۱ǶҪѴѳƱġ
ⴱռظֺ꣬йұһľԺݣɰ辰ԾӣȻǷƷ˼ԺӲһˮǽդΧѧŹֲɾնȻɽζ
Ҷ޵Ҫȥľŵʱ˽ס벻Ҫ롣
Һꡣ
Ҷ޵ͷҲתƿľš
ʱģ׳Ҷ޵ǰɫƣСҶ޵۶òɷطǲ֪ϲڲ֪ɽǣи򱱾ɡ
һԭڵ޼辰˻վҶ޵ɳƵ˭ҳȥ
ڼҶ޵Ҳǰһ׼Ҷ޵Ƴȥ
Ҷ޵ͷһȣȻȻ꣡ǸҪҶ޵ȥıһֻӲҶ޵⿴ĵһǣһڼһǲȾͻҶ޵ĲӣеĻͨУҶ޵ֻ֣һֱۣȻһƣǱڱ㱻˦ȥԶײ辰
֡ͷҲ죬ֻûзŵƽ
һܹ֡ɰƽڵˣʸԺӡ
ˣ֪ҵʵáҶ޵̤һ
Ҷ޵ֵƺûһ˵ǿߣΨǿߣӮء
ɫ䣬ڻǰٴС
׵ģһӰӱ̨Ծ£Ҷ޵
죬ݣ͡
أ
ʵʵһ
Ҷ޵˺벽Ȼµ֣סռʱѸһȡ
벽ǰ벽
͵Ϯӣһ׾ŵĸͷǷӣ˰ݺᣬ쳣ȴΪȳƣûаļ⡣ǰǿȻϣɢһϢҶ޵γ֮ơ
űһսϷ̫֣֮ԭҲţŲɡӱ߳бſֻʨӣűŮ˻ҪŮ˵ּ侲顣
Сү
ӦǺҵϹܼң߳λүҡҡͷĨ΢ЦķŮ˼ʵʱ߳ˣˣһŮһ绪Ůˡ
ҶҡҸǺҴǾˮˮʲôһϵһĸߴüߵһһƼʮоŸΪǻ켣оĵƦåİСγĶԱȡ
ŮĿתضҶ޵ƣ˫ɾҶ޵¡
⺢ӽ
Ҷ޵СȺŮĮ
Ҷ޵Դͷ۾ϧ̧ͷѾ۵ɱֻɭЦⲻպ
˵˵ԭ۾͵͵ǾٸظİСŭ
ǸҸպǸǺպˣɲҪⱻǰա
˭˽Ů΢΢üһʱ뵽кĺǲǼĸմǲݵּ֣ҳȻĸ嶼ĻվӰ첻ãǲܹ»С
ҰֲҵģҪ֣һҾǰСЦ
ҧ촽Ѫ˿ܵȥҶ޵֡
Ҷ޵£˵
ޡ
ССһľǿ
ţˣĿ޵ġҶ޵վ૵


898 ɱɱ
үСģ
ǸҰһǿĵиճѣȴǰͻȻһӢȴаף˫Զ޷ȴɱ¾Ԩ
䣡
ʵĵбҶ޵һȭһΥʶ̬бɳȥȵ۾΢Ӧʱ򣬾ͿҶ޵ƯڿУŵе͵һȥĵбԵ棬̲һſڵϡ
⻹
ǺȺŮһʱʵ뷨ڵϵȻ˵߻ĶҪ˵̵ֱҲСһҵıô껹ûǱ˭һˡ
ֵĵȻǴ˿̸Ҷ޵İСӡ
ÿⱲӶлΣվÿһߵʱܹѰľ
ͨ
ǸӾȻҶ޵ǰûзŵİű档
жϥ޻ƽ룬˵ǡ
˵ƽֵǮ
Ӯ¼վ
ɱҶ޵ҪڳԵļһ˵ȴôû뵽ǰ֪һñҪصش˵ûбȼ̤ϸʹˡҶ޵ûжֻ֣ǾȺ˵ı֣⣬Ӯ¼ӦǺ岮һǰѺҵ涼õȻ޴档
Ҷ޵֣СߵߣҶ޵Ӯ¼ǰɫ԰׵İСӵͷҿİܼӡ
룡
һ߿Ǹսս׼ͷˣɫصҶ޵޺޵Ҷ޵˻ҪԼ·ԴҶкô˵ɣҪʲôǮŮˣ㿪ڣһȷظ㣬ҾԲֵݣ
ҪźŮ3pôҲû⣿ҪǴӦҿԿǲ׷Ҷ޵ǿסɱЦƳǶɫһľٸͶޢŮҶ޵ôߵȻǿǣһ˵ûϷ
ˣĪҪΪûˡϹܼҵȻߴǸ׼͵͵ȥİСӾȻŵٴȥ
һֱһֿϷ̬һУѾ³ݣֻĿǰƷչûг̵ߡǹСŮ̾˿ͲѪˣοѪԵϵˡҶ޵ҵĶߵǰǲŮɣԸʱ覻࡯šֲɾǣүүȡȻǲġ
н㡣ǶޢŮҲ裬ѧźǰЦݲãûаСĽ
ӣͬһ˻ݬ뵽˼ˡҶ޵˿ڵϵĺӮ¼ٿӣп֡
磬ǵ簢̵ŮŮԴʵ
𣿡СǺܾǣҲЦеɬСϲģҲϲ簢ѧ黭ֻǳʸͲܹתǬģֻǸں΢ءҰ֡ˡ
ҮŮ־Ҫ
С㵽Ҷ޵ߣסȡ
û뵽һмԵġҶ޵ŨصĳζЦ־ͻӳһƣǸվǰӾô˦˳ȥƦӵصһ̣ǰװţװʲôֻڹǰ
˵ǶĸŮϹܼҲһãȻһĴǵܵСش
˵Ҷ޵أԲɡ
ϵӼӢӲòȻ˺ߺ¶ʵףȴĳªҪѿŮİɫŵöĸ׻Ҷ޵غʣбܵľηٸԹ˵ػסŮ¹Ҷ޵Ů֡
֪ҾͲ㣡ŮȻûǰλͦÿǶħľ򣬴ٸӿػ̽ͷҶ޵ί
˵ĸŮȥأ˵ǲ˵Ҷ޵˵Цݴ˿Ҫжþжã͸ƻϸովϣ̼ǧĴƵġ
޳ܣٸȻɵҶ޵ֶΣγܹ裬Ҷ޵Ǻ޲ó֮졣
ǶߵģҽҪϤҪȥģøҹԹ³
Ҷ޵ܹֻǸһʽѰˣƳʹ鴤ӣбһսսĺӮ¼ʧʧߵľŵʱζס²ûϵҲ඼ŶӦûûмһ˿Լǳ龰ɣ
ԸЩй֮ƾϼ޻ļңΨѪȲܻǿЦϣǱȳ˻Ҫ־塣
һߡ
ǱҶ޵ӵϹܼ̲ס֣һȭ磬ûκλڼɡ
ȭе˼
С뿪Ҷ޵ڿлһ׾Բһ㽫Եһȭ⣬Ҳû٣һȭգƱһջҶ޵ͷ
ŵҲ᣿ͷе
Ҷ޵粻һ㣬ȻضһȣشϢҶ޵̤һһƺȴպƮ˸ǰأҲҶ޵γֻ֣ߵķݵɳȥغѹԺһƬݡ
Ҷ޵˵ĻѪûϵ⻨ݲ˾ͦϧġ
Ҷ޵и⡣·ûпԺ﷢飬ҵƺûӰ졣
ûش𡣡Ҷ޵С֣Ҫ߳Ժӡ
СûлͷûбСϳ˼㣬ֻ˪˲еĳѡ
ֻԳЦЦҶ޵ĹƧûϾ̫ӰƨɵǵһʶҶҴݵһиܵĽƫ棬ҲãĽĿӾʰɡ
תϲĶϸ粻ΪνϾϸؽ棬ңرҶ޵ʼ磬ź߳Ժӡ
ϻҳĺӮ¼վҶ޵뿪ظ»ָүطɺͰСֳõǲл͸ǼͯѢļһ档
Ѿ߳ԺӺԶҶ޵ҡҡͷɿСתһһ߻ԺӣҵĺӮ¼߹ȥסͷ͵һң飡ԴѿʼѪ˿Խ俪ӺϹܼһŻǿסû³
Ҷ޵˦˦֣ߵľٸǰü˺磬˲֣Ȼ󶪵ϡ
ɱˣǸɱһ
߳ԺӣС˫Ҷ޵֣ƺҶ޵ֶˡ
ɵҲ䡣
Ҷ޵΢Ц֣˵֣ࡣ
֣ϣ磬޵ֺܸɾ
ܸɾ𣿡Ҷ޵е㱡
ţɾˡ
Ҿǣһӣòã
ã޵磬



899 һķ
ȻûҵˣȴҶ޵ڱƱΪڸս飬Ŵ帡ˮģůļ屣Ҷ޵γɲݵĽӲأΪʲôҲǿҪͰɡ
磬˭ΪʲôǸŻŮʵĸѾſڵŻȻӮ¼ʬѾѸղҶ޵ڰ̵ֶΡ߲Ѫ֪ⲢجΣʵСŮǿվԭأ˫ãȻӡޱȸߴĸڱ˦һ˱̧ߵĳϲǾӦʬ壬ǰĵ塣
ϲֻк˵ģөŮԴ̾ϢԵʮֲ԰ףŮôܽӴһ棬Ҷ޵ǿ棬´ͷβǹõɰɡ
ɱˣоөŮ޺˫ɾźֿţͻȻԼȻ˶ôİĶŵĸԭߡŸ߹ĸԭҲߴ͵ĵԭҲᵹ£Ͱ׵ĹܼүүҲǰУԶ΢ЦҲЦһࡣ
ܻġҲ֪˵Сɱˣ˵ӰӫĻϿ᲻̵ڰɣϻᷢǰҵµĻˡ
ǲԵģء磬ΪʲôҪôأҺҺˡŮס
ްɣѧʹȥһŻ᳤󡣡
ǹһĨ̱ĮĻȣͷŹµŮ૵ļ壬ͲӦó峺һ̶ˮס˰ɣӦøл
˭ө̧ͷ۵ӣȴ̵
Ҷ޵
΢Цөס֡
𣿡өҧ촽
үүʲôʱʲôʱ򵽡»ָ˲С
ڳСΪ׶ıȻԻĸϱ̯ʮǰһţƺĽǣҲǸվڹʹǽ·˾Ϻˡ
һ̬΢ӴߵӢۼʹָָ㣬ָ㽭ɽζ
ͷδҲβǹͺ࣬ơƶǣ΢Ⱥ˾䱱عٷڱ˵󲻴˵СҲСغһʡפΡȻһľѹָƽƳΪһ߽ϾǸǸɲٵнɫġ
г˵ʡڵУͬһ࣬лҪҶǺһ®ɽĿȻ紫źܶࡣվŲۼæͬѧɱæҰѻ˵ǰͷඣҲðҲðһŸ۾Цһż׵ӣ䶼࣬Ͷ䶼λߵ̬ܶණȾˣͻȻ
Σ㿴ǻףæҲΪΪʡҾˡǴƺ΢ӴЦǸεҲǸ͵ͷű׼ĹǴЦ⡣
ԣҿɸ㰡Ϊ˵УͷϰСĴٲҸһ㿴СѧǴӳжӳѧɣѧϯǸأѧ۾ӵЦѳ˶˳Ȼг˽СʱͿʼġ
˺ˣȺˣˣСһҺ鲻ڣҪĿеһĲֵ׼λפļһҡͷЦͨҲͨȺƽյˡ
ˣϲܣ˵Ҫʦ˭ôӣΪغʡʡеһ֣гʮͷȻеԵúȺȻٳĥȥǣվйɰ
Ǹ˵ʹһ㡢òΪͨ΢ЦСԣʦǮҲҪģֻʱ˵飬ˡ
ǮʦҲгʦֿ˲ãȻֻǸй֯ĸһԺ⽻ܱ֮ȣǰλܲȻҲǸģͬУΪǼ첿
˵ǲţСΣСڸһģǰ೤ʡҲҪģɵ֯ϸպһˣҪʹһ飬ͽˡܲӵЦ־ٵص͵ûеط߹ôضʾǿš
ϲܣ˭Īǣгһʱ뵽ǲλϺĴл߹͹ԪҪʹΪǰλܲûгֵĵУԱǵصص̫ӵԱ游Ǳ߳Ƶһ˵غ˵гҲãһʡ֮ҲգۺȴҰѼ¶ġ
СԣˣҪһʦҰܶడˣҲûɶ˵ģǿ֪ˡܲЦЦʹȴûȴƱڣֱƱڣפθϽȥƱ
ͨһƾϡһλͷ׵ۺСɹ̫һӣӾ͸ǰ·Ѳ߼û˭̵Ĵ࣬Σһʹÿοûһ۵ϼһ
˴ûȤ۾ججģԺġ
ԽԽִ͵ƺ̡ƺʼձԹ۶мһ˵̬ꣿʮꣿ
ҲǶʮꡣ
ʦܲͬоֱߵλǰȼ쵼˻ҪţһѧݼʦģģƵ̬첿ضּʡ߸
ȻûֻۣźС
ʦˣǮܺűҲҪ鲻ˣҸʺãꡣܲɫ
ĸ٣ٵӶĿɿڴ
û
˻۾Ƴôѧڳе㲻ǱгϢгϢͺãνġ
ǣʦ˵ǣЩоûʦܲεǸפε۾Ӷɶ첿Ķ֣⻹ûͷʲôֲ̫˰ɣ
ûʲôҵأΪ츩أûԼ͹ˣһͷӣô˵ֱ۾
פļ⿪ʼ鲻Խس鴤ڱţԸĴﺣȥȴûôԼͷ
ʦЩ̡ܲС
ûգûϰࣿͷõ
ܲεվȴġ
פκ޲ȥôôĿһеϼһط߹ʼ˵ʵݣ˵ǰҫ
ڱ̫Ĺ⻷صУ̫ҫɢȨУˣܿеİģøߣߵøԶģˮۣһˣֱʧ
ˣʲôʱпסĵط̸̸̾˿Ǳʴеǵ۾λĵ
ппգֻҪʦпվͳɡܲϽ
ˣȥɣҹ۾˻ӻ֡
ֺǺǵĲܲ͵ͷˣĸǰ;ƽĹٳӸ˼ܲʦǰǸʲôġʡ֪ÿڣʾפʡ
˲õʮǰʦøһʦʵһˣʦܲп
ΪʲôפȻ֪Լôʲףȴвסǿҵĺġ
Ҳǵһ˰ɡ
ܲЦݿɬڰʾⲻ⡣
ʱһһŮǲûвƽһͣ½ŲŮ
Ů˴һѩװ£зˣ¾ޣһľϵĿӣȴһ˫ƹĲЬԵȻŮȻԲλġ
ߵȴ˿ѷɫɢеиŮĿӢۻ۸㣵Ķ϶УƫƫȴԵǰݺԸΪ֮ˡɢΪѾӮüˡеΪΪ£˽
磬ڶɡŮ˵Ц
ӦǵһΡӵͷһֲֻڿһֻżףɫɫΧɱļڡصĳǽУĶԱȡ
ڶΣոո޵Ů΢Ц
㻹Ϊô£Ҫҵȥѿյˮš˵ãͷû
һ̣ǸպôƱڡ
ǸȻ۾ˣϣٸнĻˮ˲ϸ秵ա
ʮˣʮˣ
ˡ
ôϣⱲӶҪϽǣ֮ǰҪˮˢʮ굫Ѫƺڵĵط
ϣϣܹ⿪Ǹᡣ
ü߳ʹĲܲʱͷȴⱲ𺳵һĻĸĿࡣ
λ˲΢΢վȻ˶ʮٲ޵ӵʹҲСܵǸǰͨǰ
˶ͣ½Ųͣߡ
Ҷͼ
ͼʮǰеĴһ㲻ҪٸЩѧȥˣˣʮ㻹ҸͷĵΪֹ
˵գ˱ͷˣˣˣ
˵ͷʯײɣأ¡


900 ɽȴ
ͷ˿һɫ˿ҶűµˣһһµĿͷľžһᣬٿ
Ҷ鵭ȻȺϷ̬Ĺڣü΢һ˶ʶһٲЦ׷ƵС
ϣɣܲ𡣡
Ҷͼջǲԭִⲻˣеݵϣһ߽ͬʹţӲ찲ų¥𽥻ָ̬ĿŹ㳡ӰˣûпһӵĳˣеǸ߶ʿΪԼûʸԶʮʼձ΢š
ϣֻӣжӣô򵥣Ǽ鶼ȥôˣ粻ˡҶͼ׸˷˷찲Ź㳡
ϵģȷʵࡣ˵һ粨Ļʱ򣬿ɶ˵Ų£Ҳġ
˲ȻЦ̾˿ƺҪѹ˶ʮķں޶йջĻһ̾Ϣˣȶʮǰˣ˫ɿݵ֣ڱĻϡֽѵذ꣬޷ĥļ䣬ҲõһˣôҲ˺ܶ࣬ʵνԴûв꣬ûвഺûдҪ˵ɡ
Ҷͼݸһ̣˲΢΢ӹȥóһл񣬷ȴô㲻š
Ҷͼһ񣬰˵ȼǸ̡˳һڣ˵ƺŢȥ
ϣʱġλʦ뵳Уһҹ㣬һֱҲȴײšҶͼ΢ЦڱԼҲȥ˭
⺢۹⣬ڵУҾͺܿҪˣҲﲻʲôˡЩϵľ̸֮ǿԸ˵˵ֻҪϺͿУӾתû취˸пƺһͺܿģ¶ΥĻЦ⡣
Ҷͼο
ӣܷ񣿡
ԳһЦǲٷඡ
ҶͼЦҡҡͷĬ
վҶ谲ԲɣıӰ
ͼ˵йҪܶ༸ˣҾǹʮ궼ԸⰡ˵ɳƵƮɢɪСģ˲ҶͼֻӢۼ
Ҷͼ˳¥ҶĬĬֹ
ǲ˵ֹ¹ΪʲôҪô˿ͷҶͼƺ͸Ҷ˼Į
Ҷ費
ûһⱲܰ𣿡
ҶͼЦȻ뿪ʹλ绪һ仰裬ܶˣʹҲӢۡһҾΪй򣬲Ϊҡ
ҶЦȻǸɫ˿ƺ紵ɣƮ䣬ͷ˿Ʈˡ
һӢۣǲӢ۰ɡ
¥ֻԶûнࡣ
Ʊһͷ³¥ٳذӰϳ¥ӣ棬˳ҶͼϵǼף۾ݰꡣ
һٻǹ˾Ωƽӹӡ
һֲֻˮȻΰϣɳƵغС
ˡ
ⱲӷŲµĶʹײİɡ
˷ΰϵ֣Ȼ¡
ҶͼڸϻȥʱͻȻӵ绰˵첻뵳УˣҶͼ䷳ضһЩСºŹҵ绰̬ɺؿų³ָҶͷϺʡǮܼܰҵʱҶͼ˷ѡ
ôҶЦʲôףһȷʵŴǾǶӵľҳϡ
һŮˣȻ³Ҷͼ
±ӰɣҷĴġںҶ΢ҵͷһڿЦ
׳ͦõģСʱҲ˵Ҫ޸һڸ¡һ޵𣿵Ϊʲôͬ£ŮʲôãҪ洳˶˵ҶѳʵҿġҶͼֳݽѵ
ûа˭֮ǰǲᾲġôӢ۶ţëһҲ٣ΪʲôҶģԼҲҲܿաҶԳḧ˿̬
ͻͻģлᲢʸܾйڵһأҲֻһ˶ѡ
˵ֵǸɫ̸ٸи޵ͷҲڣС˵㣬ҪȻ㵹ǿԿǿǣپӡȵǸ˭ǸҶϱŮ涵ǸҲպϡŷǼģ̫ԶҶͼϲԹԽȥ˿ںҶɱ˵
ȵҶͼеɱķʱ򣬸ϽտڣЦ裬Ҫ£Ҹطӣ
νҶһ
Ҷͼ͵͵˰ѺСӣȻáɻǲ𰡣ҲԼҵǸܸЦСʱżԳɵ治飬ҪǱˣ类ɱඡ
ҶͼһҴ˹ſͣ겻󣬾ӣܸɾ
Ҷ˼ҳˣ롣
ɶأ㰡̫̫ʹôۡҪѧңžվţžţܲԽӹšҶͼ΢ЦһϲҲ͡
͵ģǴǴ֮ͽãҲġҶ費ÿɷ
Ҷͼ°ͣ΢Ц
Ҫƿͷ
㲻ǸɩӽͲȾ𣿡Ҷֵ
˵ʵȾƶкôҸ˵ɱɩйܣʵ֪Ǵę́ƲҵģԼȥę́Ƴʱҵأû˵ƣԺҾ͸ę́ӱӻϾƹûȣֵܵأƭ˲ٺþơҶͼ̵غһڶͷ
أҾͲˣɩȷʵ㣬Ҳûô޿ɾҩĵزɣҶҡͷ
㲻ġ
Ҷͼ˿ھƣЦů˿ˣһˣʹʵʹҲְҼƯŮˣҲҼŮˣҼƽŮˣҾֻںһˣΪʲôңҲ֪ҴӲȥΪʲôֻܺúðֻһ飬ɵνô˵ƨ¡
ΪԣҲƣǸ֡Ҷε
㰮˭ˣҲͿܶˣ˶аֽ⣬˵ԺͻˮɡҶͼЦ
˵˵ϽǷ粨ɣҲڴ½˽⣬Ҳϸϸ˵˺áҶҲȥǰ֮£Ķ㲻ķѾĻҲԼġ
ϽǷ粨
Ҷͼоһˡ
ˡ
һܹϽǷ粨ˣȴƫƫסԼŮ˵աϲüɿںһС
磬಻ࣿҶ۾ʪ
ࡣҶͼ΢΢һЦȾơ
磬㰮ɽʵӵµġҶʵ
ɽ
Ҷͼ峺ĸ˲ɽ
ٴνһҶͼЦֻ˵⽭ɽ£̫ᣬ̫ˡ
ҶȻһЦˡɽˡ飬յζ
Ҷͼӣֻ롣
̶̼ﰡ
ҵ߻ƺ
ѽư
鷳±ͷ



901 Ե
͹ϰΪϰ鿴ĿŮһЦͨƽҶסɽˡ̺ĲСԸʦϣȻһϣһ˿ıֽһ߶Щҳƽƽĭ
֪Ϊʲô½ɡҶľƽ󵭵
ӳԿҲǣȷʵ֣˫ôŵûƿʱӿŷ̬ƿ˭Ԥϲ¹˭֣Ҳ֪˭Ц˭û˵ԼʮְաҶͼ̾˿ЦЦˣҵĵҲˡ
Ҫ֣ҶЦ
裬ˡҶͼҡͷϱı±ǣ˵һǧ˰վƳ磬ߣм³ԲΪĵһˣﲻһ׳޵Ϊãŵձ֪пȸҶ֪ģ˾ͽǾԲô﷭ġ
ȸҶ֪ģ˾ͽҶ
ȸͷܹ죬⺢Ҫ֪޵飬ҶᷢʲôֻҪֳһ޵вһɱܴж̫ΣˡҶͼпòŵ飬һĨЦҸйЭ֪ʲôҲ˵
Ҷ֪Ů˸޵ʲôϵ˵ǽ嶼Ȼܵؽʦ˵۽۵ģйһ룬ձһˣһˣǰȻѾҶ޵ɱϹֻأձıλˮҶ迴ҶͼǮ˵ӡ̿ô޷һ˻ƽ˵ɩӵ˾ʲôģһЦЦ
޵ұȣΣҶͼûֱӻشҶ⣬߳͹ݡ
츳һޣͬ˼ɶʣֻϧǰСͱȥʮ궼˷ˣڱȲϵ괦۷㣬пԭʤֻʱ⡣ҶҶͼŴ⡣Ʈ죬૵ˣעڰ۰׹֮ϣ
۲ˣ޵ңһ㣬Աǿ󣬶ǿܶࡣҶͼЦ
հɡҶȻЦζ
ߵŮĸһưǵĻˮҶ֪Խ飬۷壬ܷŵ޵밲庣һսȤȥŲ£ͰĸϱɡҶͼ°͡һթôձʵʦ´ȥȼӦòҪǮɡ裬ȥձǰǲǸ档
ҶͷĿ
ʮ겻ɱˣɱҪʮɱ˻ҪˡҶͼ̾˿
£
ҶȻû۾һͻȣһ˳ǣٹ˹Ҷͼ˵ˡ
Ҷͼֻǵ˸̣Ĭʮ걣ֵǱԨ
ʵһֱ֪˭ǻĵһˡҶ΢ЦԷŪһ˿
һˣ
Ҷͼ˸Ȧ۾ƺ̫ˣʺңģԻ˭֪ЩǲڳЦǵľ֮ܣ˭֪ǲЩеСϲҹԴԣҲǻĵһˣʮǰǣˡ
ҷ޵һط͡Ҷ˫ǣˮӣЦⰻȻ
˵ҶͼʱȤ
¸ĸĵĪԼŮԽԼɡ
ôһǿƣǧĿֲ㶼˳ƶΪ޵ȴʼ죬⼸һ첻ɱħɱħˣţˣ޵Ǻˣ˸ֵȻһЦ
Ҷӣƺ˵ˣ˵Ѱһ궼Ҫ࣬ǵĻϣɱȻķҡ
ĹùþͺˡҶͼζ˵
Ҷ΢ãȻƺһʱ仹û仰غ塣
ƺǲҶ˼Ҷͼ⣬㿴ŰɣǸӻģһ죬ұҲȻʧɫ
Ҷͷ̾Ϣһ֮֮Ի᲻ĵˣʣµǸҲᱻȥ
˱ͲǶ໰ˣȻǶδãϬ
СķӡҶèҶ޵ĺĿ¶ɫԽСŮ˰죬СҶ޵ⳡҲֻʱͷôİؾɫŮƵúܲ˼㵽Ҷ޵Ҹ²Ҽˡ
غˡ
ãҶ˿ƺ겻µĸ
鸴ӣ˫̺̫˼й¶زįıսѵЩ
ظ֣Ҷ޵ʶȤؽҶƳһеҶͼһҶʱװһģװģط־ҶССԴСӻе㺦ߣƺҪҶ޵Ļ
ʲô֡ҶҶͼ
ҶͼС¶һº͵Цݣʾš
ôҵġҶбƽͣˡ
޵ƭģͽܣɱ˵ˣʲôø㣬ΩβСҶͼϼ޻ЦЦ
ҲŲ޵ƭģƭͽܡС͵
Ҷ޵̿ˣҪɰжɰˮˮģСʱѩۡ
ҶͼҲҶıһҾƭܰô޳顣
̤ЬٴҶЦô꣬ȴȻҲܿܿѰǿܲڵغҪԵοԼԵ޷ˣԡӦзԵΪԵ춨Ϊ
ǵȫѹ򡣡Ҷͼеֻ
ùڸͷأҶ޵Ц
˶ʮ꣬ûнĳƨɲŲѰĵãȻĸȵˣ˵ôˣҶε
Ե֣
³˿ڸҶŮͨɱľգСǿС
һԵ
ҶʳָĶͷ΢Ц̾Ϣⲻ֪Եĸ֣˶£˶ˡ
үүǺ޵Сʱҳϵϸ磬˵㲻ԵҶͼζ
Եδз֣δؽԽҾԽѲ⣬ҲԽүүˣ֣Ƿܿ⣬ԣ˵࣬ǲࣿҶҲҶͼһ˿ûаСӣ˵˵Ǿǳס
үү˵ҪĸּסһӡСԴ
ŶĸءҶ΢ЦЦҶ޵һĿѣްȴ̾ԼλùõĹŵס
Ҳࡣ
С૵ƺ뵽үүеᡣҶ޵ůؽȥ§ڻ
ҲࡣҶĸ˵˺ü顣
ҶͼҲһȻˣôͽܣʵ⺢̫˾ޡ
Ҷ˿ڣҾͲĿȸˡ


902 Ҷͼǿ
Ҷ踧Сǰǿ鱻աľӨůָů⣬˵ʱ޵ʱԲӵҶȻǲŹģܹҶͼĻǰͥŲò˵ԽܵĴڣҲϲֻ˵ǣҵġ
ҿʮ꣬ûƳɶáҶͼʶй˼ϲļһû˸ǰԳмҡ
Ҷ轫źãȻô˵Ҳ졣
ҶͼһҶĿٶȥţȻЦļп첽߽鷿Ȼһʱݺò裬͵ɳϸкϣˮȻظĽᾧҶҡҡͷ磬ǲɾҩǰЦݵŮˣʵ첻Ҫ뵳У𣿡
˵ˣ˸٣պ޵Ҳڣѵþ۾ۣôա糾͵ܹЪɷݹĲ裬̹࣬е㲻ӦⱱʡĶҲڴһصϢش£ĶůͣҲܴᱡ·
ߣ˶ʮĳУĲ뿪ܲߡ
˫Ǳɽۣů⣬˷ǲľ顣
ò衣Ҷе䵭
΢ЦȻ֪Ҷҵ֮ŮϲҶҲζĲܣҶôݷǱĴͿóԴ˵ǲΪ⣬ԸԼߵ˸ҰҺޣǺ֮ˡ
Ҫһȥȫ۵³ԿѼҶͼ
С¶СӵȸԾ飬Ҷ޵ָҲͷ
ɣȻҲԣǾȥȫ۵¡ȻͣͷǮҶ޵ЦҶңҶͼҶ޵ĽѩִҶ޵ΪģзȨıҶ޵ˡ
ûǮҶͼƵ߯ˣڼ⿿ɽͷҲͰˡ˱ͣû
΢΢ͷƳװˡ
Զȫ۵»ǮġҶͼûʵ治ȫ˵ѻеСģֻ˼ƥ˲ǮܿԵ׽ˡйŮľԷͣƺΪȻأһ·Уһ߱˶ʮꡣ
Ӧ³֪Ҫܶණû׼͵
Ҷͷʾ⣬ּëƤСϽƽϣ֮ųǿһһӵ˶䵽δ˶ʮ꽻ĿɱزҶ貢ϵɱϡ
ˣҲˣպһȥЦ
СҲˣҶ޵˷ܵŮȻǺĴڣûѪԵϵС̴ģ֮ɼһߡ
ͷѾʽΪˣԺҪڱˣȻУѵǰ棬ҵλġȻͷβ˵ܹڱվȽŸط̨η⣬վȲӵƽ̨һʡȻлңݴ
Ҷ޵ҪȥС԰䣬ҶҲ˳ȥһǧʱҶ޵ҵ¸ù˵һ飬ҶһֱֵͣĺϣҶ޵˵ɱһͷλùֻǺܵĮصͷǵûҶ޵еز̣Ȼֵͬһ˲䣬Ҷ޵ֺܹĸܡ
̬֮ƶɶ֮ģȺˡĸû˵İ飬ףıɱͨ飬ݺۻңԽǻԻ͵ĵطԽɹԲβͬүүֶΣڼһϣȷʵúܺãҪģд¶ġҶҶ޵ͷζ飬ҲҪסүүǰˣģΪԼ
Ҷ޵ͷۡ
Ҷ֪㵽ֹҲ˵ͻȻСܺҶ޵ùȤЦ⺢ӾͷźߡҩʦԸ䡷ʲôģȷʵ˵үүǰЩʫһûᾲͷȷʵϲ
СںߵʲôҶ΢Ц
ǧϵСԴ˵үүҵġɸ衷ߵģǰүүÿ춼Ҫġ
ߺ߿㡣Ҷڴ
Ҷ޵˵ͷǧȴֱ⾳
˶ɺãΨйˡ
ʽڣڣһgûˡ
˶ɺãΨнˡ
˵ȥˡ
ҶҶ޵һʱˡ
ش绰˵ٹͷܸϵҵ绰ȥ鷿ļҶͼչ鷿Щڽ̾䣬Ҷ޵鷱ӵϰҲǳֱʡ
ͻȻϣҶͼЦЦʵ˵ж
ҶͼĪƵʵָķ棿ܼҵǸҸԴһ
ʵҶͼ黭裬Ҷ޵Ⱳô׷ģմһ˶ҶͼֻϲĽΪƳ磻ղءҶͼղؽĴʦԲλ࣬ĳֶǳ뻯ʯͭΪԣҾϤҲӲȥϤϽǷ粨ڼ䣬ɵӶ֪Ⱥ̫ӵ˶չ˷ıյĽȴ˶ˡˣȾһ˿߳ϽǣΪеģƽʧ
֪ô˵ЦݿһǰˣһָȵĲ豭
֪ʲôһ֪޲ԣ޲Ҷͼůƽûаʵ֮ǰ´Ӳ˼۹Ŀˣ̸Цɱˣתǰת꣬˵޷ý۷ľ磬Ͳмڴˡ
˵ж⻰һ˵ڣҲȤסЦܣôƵġ
ҶͼȻЦеЦã°ͣɼȻŵ⣬˾˼
ǵǰѧʱұŸ׿ӹǵС˵涼ʲôʲôģʵûУ
СҶͼƺҲС˵ĺݺݵۣϽ۹۱ǱǹģһϵĴ𰸡
Ƶصط£˵ĵطн˵ĵطȻҲȷѪ꣬˭λһλҪѪϣΨһ¾ǶٵѪٽϡپʬˡ
ϰ񲻣
СʵСŮѯʦسɼţƺʧҶͼش𣬸Ͻ˸⣬ʲôأ񣬻ǰߴйĶǿߣʮ˵ɱҪĺˡڻЩҪ˵ҲǺˣҸȷʶ㸸ǾִӵǿɣľӾٺȥɱһ֣³ûκͨɱҶͼ΢΢ſ͵ģᣬͨ޷ǿģΪ㸸׵ԵҲڽ̵ˣȷʵеǸʽ̫ĵ˳޼ϵͷµ꣬Ȼ࣬𱲷֣ñϹϾгµһʦ棬ʵ֮ҲȷһϤǸǰ̣ʹȺ໥֮Ҳǰ飬ϵĸ־ǧˣ֪ôйô࣬ЩǲõϡŹֵ£֪ĳѰˣһ˸û취ⶥ⸻̵ΪûǸΣﲻǸλ棬ˣ㲻֪ĲģڣΪƽӹô򵥡ǳԣȴܲпĵͷ
֪Щ𣿡ҶͼЦ
ԥ£ҡͷ
Ǹ̫ңԶˣҪġ
ͬԼˣĵٴֻҪߵˣˣںһ㶼ں
һϲ裬ʮˣû䣬ҲԵҶͼҡͷ
һˡ
Ƭʧ֪֪жǿֻ֪κһɶӥֱ˲ɱˣôܹͨɱôֱĻһִأλ׵һ־׵Ĵأ
ֲôԸЦŮ˲˭ʸ񽾰
Ҷͼֻǰ飬Ǳصġ̾ͺܺˣһˣֻҪŵ˺þͺˣԼǺܺ飬С˵ģҲࡣ
ϰ񲻣ڹʵǾ¶ŵӸһĨСŮ˵Ľ糺죬ĵŰѤá
ҶͼЦҡҡͷ
ǲܴ𣿡ƺҲʧе㺦ߣǵһαȥǵʱ򣬱ٽӲٷ޺ޣĵʵԼԸҲҳϵġ
ǲ˲ͦġҶͼ۾ЦȴӲˡ
ϲı飬ˣȴ²ԼԽԽϰߺԽԽϣ¶ıˡ˵ȺֵĲ಻СʶͣȺСȻе㲻ģһӷԼİûб˱ôɰȻϸ΢ȻӲҶͼ۾ϸЦҡҡͷĲ豭Ѿ΢ҶͼˮϹǲмϰġ
Ȼ
Ҷͼ֣գΪʮǰ񣬱ŵġ


903 ͥ۲
Լģɯܳߴ̼ȵߣ磬ؼȻ׼ӹһʱڱ˴ҲģǸעŮˣҪ֪Ҷ޵ʱеƷζ붼ģҲҪλʡ˵׬ǮҹݲʣԼɣںܶͶʣǮǮ˵ʱûĸ۵˳뵽˵Ǯء
ǡüҶҶ޵ͣ³ҡ³֣ȻĵȴиɻҶԵصͷŮǰ棬鷺ѵˮ㵽ֹȻɽĳ緶ҶҲϿĳɼ
Ҷ޵СܵԣſڳϣŹùúСЦҪжж͸ûйһǳƺ޲ð͵ˣƵһ䣬Ͻ뿪ҵͣλͣ³Ҷ޵Ҷ߻˿Ҫിжിˣض˵һȥ˭Сء
ưͳԻҶ޵ֻһ͵ЦССŮȻЦͣҶ޵ûӣò˵Ҷ޵غҶ辪˵ơ
С̣ЩʲôҶ޵شӳһһĶڻĴʱһֲܿ
ҪĲҶҪę́⹫ǵһЩزСҲвٶûܿСҶ޵ְִûпССҲܸ˵СӣʣӵʱҶ豾æزɫؽӶҶ΢΢һЦ²ظ¥
ŵҶͼؼʱ۾ʪʱˣɴڱǰ¶һģŵ㣬ʲô飿˵ʱزؿ˿һСĽҶͼɵȻ֪϶Ƿ֮飬ҲȷŽ϶۸㣬Ҳûʦ˼
ʲô飬ɳӽ۾ѡһŲͨ׽ڣ˵ԼһЦζҲͣܶԽԽ롣
С̣ڱϰ𣿡Ҷ޵ʵС˸ӣСԴ˺һ׽
ʲôϰߵģûôֲûԹࡣ΢΢ʼ磬ΪȻ
סҲѯ
Լ˷ӣ빤ĵطľͺˣڻءԳЦӹСݸİõĽӣ˵ллСŮҡҡͷ¶Цݣɵ߻Ҷ޵ߣͷϥϡ
ŶС̿ϻѪµķӣҲʶʶҶ޵ȤҪƤ񡣺޲ðȥεҲôģ۲ĲسӣͽƺȤŻƱ
ѽ۰׵Ҷ޵û½۰̾۹۹⡣
ɫһĺֱȻ΢ЦҶ޵ŷ
ȻúǽĸԸ뿪壬Ȼ˷Ƿ֮ô֪ɱĹܲܰĻƳҶ޵ڴͷƺִŵСЦˡ
ϤҶ޵һЦݣ֪ĳҪˡ
߰˵ӵʱҶ޵ͦƵһȺɱȫ۵¿Ѽ꣬ΪûԤԼڳԷĸ߷ڣȻûλԱΪѣɵӶóһ˺ܲ򵥣һҰϵ굱ȻѾµؿ㻻Ҳ͹ݵʱȫ۵µľٸϵֳǵǸʺĥ˲߰˷Ӻ򵥣Ҷ޵
ԬǸŮǲǽ̨أԱ̬ڵ˼ĵزʵ
ҪȻôţǾ˰ѺԷصط֪Ϣ㷹ʱ˿̸ȫ۵³Զһ㶼ˣ߱ˣһвԹĿˣЩȻȻ֪Щϰղ֪Ļ˵ִŮ׾ǳɶϽ
ԬϷôŮ㿴ҮôöûôƯŮˡʣû˵ǷԱͲûһؿˮˡ
ʲôƣɻȥԼ͵͵Ĩ˰ѿˮݺݵ
Ǳ߲ôĿƵǲԶ½ʮ˵شԵüΪĿ
ţô࣬Զٷ̫ܲסҶͼ΢ЦҲ֪ǳǲмûٸɶ¥ſ·ս·Ͽп͵顣
˹ͣЩνĸ˻߹Ϊ˴ﵽĸΣҲ󣬱ȻҪͨһЩֶͬͬȻӵиǮȨα֣򵥵ȻִųЦô꣬ʲôʲôûҲӦ͸ЩЩ
Ҷе׵۲ÿɷֻҶ޵ֻѼ˿ǷԱĻҶ޵ˣԭڼλŮǰ¶ֵķԱƣСվ۰Ͱ͵ǽӲӵĿѼǿɰҶͼЦ
νѼʣ˵㡣Ҷͼϧ
ҵǾҶóԣѼⷴˡЦȻǺҶȤ
˵㡣޵
Ҷֻǳ˵ƻƹ߲ˣСǲһ̻ʵҶ޵ΪƣһһСԵòֺԵûǿҲһڣ䲻࣬ȴġ


904 Ҷ޵ս
ȵҶͼ͵βʱ򣬶ӵ٣ʮˣӴ
Ҷ޵ԵĲˣ˲죬̧ͷȺ¥ˣζ˲䡣˰СͽҶͼҶضȺˡ
ŮУϵɷǣȥݸߵʲôĿ϶СҲüɣ䲻ҲǾ£ϣüǰҲ۸ڶĹӸģһƯŮ˶ʵ˷ָزŮˣҶʵ̫ʣŮеŮ϶ߡ
˲١Ҷ޵Ӹпͷһԭڳӣ΢΢һЦ£ڣ尢̶ڣû˸۸
ԭокҵǸӣԼŮǸ˵ĺ꣬Ҷ޵ʧõҲȺУǸ׷ԲԵ˸Ҷ޵ȤĪͷǺҵļ
Ҳ¡ҡҡͷҶ޵֣Ҳˡ
ΪʲôҶ޵ѹ³ƵЦС
Ϊүү˵ɺ֮˱п֮Ҿʵĺܿ޵磬㿴ʵúۺۡСһֱңңȺˣվڵϵԵôµȴļǿ
ҶͼͷͷغҶͬڵͷⷬСӮ˵ء
һʮĺӣܹӮô˵أ£ǵȺҶͼأ
Ҷ޵վˣүү϶˵ˣҪܵͷǲֻʱδʱˣΪʲôΪˡ
Ҷ޵ĻȻԶ׼µвϳҵģк޲Ҷ޵ķεģζģ˼̬ӽһһ֡
òһ˾һԶٿѼֵ̫ɨˡҶͼĵһѼ⵽ֻǿλپһۣ˿Ů٣һ˼õѼ˿
Ҷ޵ҲʾСֱǡ
ʲôͷС
òȻţ飬С󡣡Ҷͼһĸ൱ĴʻݺҳԱҲ˵ȱ˺һλɾĺң͸潿졣
ţ飬⻰˵˰ɣüҶͼҲٴȻеԹ˵ζ˶Ϭ̱Ȼٺ١
Ҷͼʼ磬͡
ͷӦþүүֵܡҶ΢Ҷ޵ıӰ
Ȼ뵽˵Ⱥҵ˾ûао񶼲м
Ҷ޵ߵµǰϹȱݵЦݣЦȴɭζſͺֻЦ껹Ҫй֮޲СУ˫ˮûڹƱһμҵ˺ۣеֻľʹĴʹ󱯺󣬼ȻûгޣǾֻľˣСճκһӵͻεˡ
бƳһҶ޵ͷ㵥ҲΪˣͶȷʵһ
ߵľɫٸɫ԰ףûаѪɫ˵ؾ˲ȥġһĳ鲻Խһϧĳ嶯ֻ۲һĺ⣬ľҲǣܹҵŮǼ򵥵Ļƿ
ӸɫŮץסĸ׵֣ǿضҶ޵
ıڱϺ򾲣ΣŮ˼˭²͸
Ǻ磿Ҷ޵Σİ׷ˣ
ҶӣҶ޵
Ҳŭ̧ͷСܵȻسҶ޵֣
һ˲Ϸ̫Ŀϵ̨Ķ֪Ҷ޵λףҶ޵Ҷӣᵱ˵Ҷ޵ֶΣġ
λ˵㣬ͲˣΪ֪ҲɾġҶ޵ƽĲɫ⡣ĶֲŹʸһԼؿͲȻŭֻ˵ܰѺϳͷʵˡ
Ǻҵһ˳࣬Ը㣬Ȳ㣬ҲܹǣûʱһζҲ˾Ŀ΢Цӵز»˳ϵһԽ̣ҵļô˵˭
λںҹԻŪݵϹܼҸҶ޵һϵѼַ죬õ׼
Ҷ޵λκʿŷˣλеĥ͸ˣû⣬ôɱغӮ¼ӣΨһģ׷ͺڷˣʹôֵƵ᣿Ҷ޵Ҫϸ΢仯ƳߣҪôǴƴҪôǴۣźߵظҪܶܶ࣬׻˵³޳˵ôۡ
ӣ˵ãܺá粻Ҷ޵ļŹȻߵǰǣݣ㣬˭Ϊ̬ɣӡ
Сֻ˵ԴӸ峺ˮԨӳǲ
Ըʱ覻ࡣ˵μһ仰ȡҲȷʵ˼⣬һԸʶɣ̫԰ס
˲΢΢֣ҪȥСͷԴȴһᣬҶ޵ĻЦݿɬջ֣˫Ǹ̴ľͷȣ̾ϢһʼձҪͨҷŲµģͲмҪˡ
ǷǷǶԹԹҶȥֻ֪㣬ǷµģҪҪҶ޵ƽȺԱĴ㵡ŭͳЩҪҲҪӵˡ
㾡˵˭˭ûġȻԼԺΪǴǱʶҲһֱڵȱӦһ죬Ӯ¼ʱ־
΢͵΢΢ֱֱ壬ԭϵ̬Ȼһ䣬Сһʱ侹ޱȸߴĸоֱҶ޵ҵĶ˭òߣ˵㣬ҶǰҲˣ
棬˭Ǿ仰ΪԼʹ㣬ҾͲҳ㡣Ҷ޵ת߻ԼλЦһ仰϶ν㲻Ϊ
ɼŭѾ˿ѹֲסĵز
ԭȻһĨʣ̾˿Լ
Ÿĸ¥Ҷ޵Գʼ۶ûпԼһۣԳ֮࣬Ҳһصᡣ֪Լǰʹĺ޿Ҳֻǲޣȴ
粻һػҶͼ¥Ӱʧ˲䳯ǸһϡһĺĵԴʮ¥Σ£ΪСڶüɽĶ硣
һƾž䣬һһƾ۵˶ỺʰЩڹ±ľ伮ȥҳַ˼ҳȻľܣѩ׵ĳɢ꣬ľ̬·һ㣬Ҫײģһ˯ǧꡣ
һʮŮ͵͵ƿţСܵ˸ǰݸһ飬Цݲõүү⼸ỹײͬҾȫˡ뿴𾭡׺͡١ĵǧ߰ʮ
Ҳ˵ߵһܣ˳һŮٻһһžòµȻӻ֣ʾŮ뿪Ů˸źصı뿪
үү
˲ϸɺԵ¶һĨЦ⣬û˵ˣʮꣿʮꣿʮأ
̾˿ֳһɽһӣ˼䲻֪ǧ꣬ˣҲͲˣҲȥ룬飬
ʦ
ؾ߽һλƮӣţӺݡ
ʦޡ
˿̣Ϊ֮վ˱󣬴ŷԼθĳ羴͸ɽֹη塣
Ҳתϵĺػҳ̫û˵ɳƿڣһ϶νһΪҪЩϲģҲˡ


905 
ɫˣأΡؾϣһһŮ£һ˱ǷڲؾҪŮŵͲòǿӢĵϣţͬƻ裬˵Ҷ޵ѹֵĵ͵ȻԵ裬ô粻ֹΣĲϧµķڶڶ
磬⼸ȥˣſŵŮǿգǶ˵ģУԵ㲻Ⱦ
ߵĵطƺǲҸ־ˡ
أŮȵ
ɾĵطΰ׳۵Ĺ»ɬľ䣬ǣأԺҴȥòã΢ЦŮԴ겻Ǹ޵ĺӶôˮˣٲܸЦ˽ˡ
Ůʹͷ
үүأڻðɣʵ
廹ɻǲ˵أ磬˵үү˵Ϊʲôмûм˵ʮѽŮգˮӺ
ʱͻȻһĸɳƶϣ¥ϣʣ׳УƵͣ磬ɮ®£Ҳ
ɱյƣ۾ûգһ¡Ůתͷүүһֻ«ƺܽϣ״˵ء꡷̫û˵ԵʣԵúܻɬȴ˾Ȼˡ
żҵСӣ˵ȥءһͷ˿ǾƣҲתͷ
ǵģǰ̫С£ҹԴڲԳµһˡЦǹһ˵Ļȡ
µһŮ۾΢ЦʱĿУˣʵⱲӼһֶֻó
Ŷƺе㲻ţӲ˲ǵľա
ӦµڶЦپ׵۴˵ƺԵ赭дŷ
ɽ׸ıƣⱲǴﲻؽ޷ľˣй˶ýҲˣ㰡ӻ츳ˣҵҪǿϲ١㵽ͣ˵ԼµһҲ˵ʲôˡ̾˿ЦЦƺеĿ
Ÿ磬ܴҳȥ𣿡Ůʵ
үүҾù壬үүͬҴߣҲû취ءеΣʼ磬޹
ٵȵȣԺ벻ͬⶼûඡ
ǵ˹˿ھƣͷ׷趯һıӰججһӣҲˣǸϢˡ
˵үүҪȥһˣζ
Ҳ˵ҡҡ뱲ӵľƺƲˡûоƣβ˽Ҷ
Ÿ磬ȥظʲôأصŮʡ
˴ܡŮЦ
صĴɮˣŮȻδ̤벽絹Ҳİ
ͷԳҸдʮߴμܣʮΣǰһٴζһߣǸ˴ȱΪҾͲ˵ˡ
ǵʮߴʲôأŮ׷ʵ
ǲ˵Ҫڲ֣겢ŻشŮ⡣
Ůϡǵúܾǰһ˵£ͷΪʲôҪôʡ
ӻͳһ̲ܽĵͲҹ£ԡ
ͺ¿ϰⶫ㣿΢ľȻž
֣ŮС⴫ܹķرϸꡣ
ԣһΣʤˡ
һжϹֻصŸ֣Ϲģ
ʮԽ丸ϹۿǽһڲĿеĴɮ˻ܣ
ʵֻû䣬ǴûӮûӮˡЦ۾һʼĿ۷׳
Ůǲ֣Ȼ¡
ʱһſڿӵԸȻǧأ˲֡
Ȼ̾ϢŮ˵СȷʵǸ
磬йԼ㻹ܿ˭ʵ
˵Ϸ˸ˣϹֻؾɵأҴձҶ֪ģԼʦ纣н֣ˣ춦ֻҲģ죬ǽŻǰı̬ȤȤ֪Ϊûб񣬰ʵôҼͷһġźŮ˿Цȵڴ
󣿡˵ʵ
ҪСꡣź޿κεƺе㲻ʡ
ü̶Цϵľƺٴα򿪣ƺҪΪ˸һס
ǿգ૵ҲӦǰ˰ɡ


906 ֻ
أӰɣЩأĻĵźվܽϣƮƮ죬±׵¡
Ůָԣһ׭顶ҶƷĵĹӵӣƷɶ칤ǰˣǱӰ֪ⱲӶ޷ĥ𣬿֪ͬ˲첻ԺҲᣬģֻԼĸԸطɶ˻
Ůһϡ
׷ձĸ̾
ʷǡػƵʹ׷Hնѣ
ܴģǼ¡
ְźֹˮԵĶ飬ʵһҶմľ顣ڵȣǸܹҪ⽭ɽŮˣһĺܺõˣԶãȻϸ߷£ż쳾ˡүү˵һιŲȣ
ӣ⳾裬˭ѣУ׺󣬷һ˲ִźãιαΡ˴˸棬ٲ˵վҡҡλΣƮ²ؾ̬˵᲻ᱻ紵¡
Ÿ磬㰮˭𣿡Ů˼᲻źĵϷԵĲмκ˶˱䴦ġ
ź·ڷУ˵أһ㣬ϼΪơ
ÿ𣿡ŮʵḧǸ͸ĵӡ
£ź̾Ϣ۾˫֣ƺҪӵ£ӵ£ӵ
ɱ
Ůûӣɱ˲䡣һţƮ裬ͷ˿ҲʱɢҹУŮɱ
ΪʲôźҲţҲ֡
ŸҪΪµһȻҪǰģ˭Ҫǣʦǡүүǣ˵ǸˣҪŮǲ֣ӹرīɫŲգ̤У˼
㻹Сܶ鶼źתŹȰɲŮȴ̺ӵơ֣ƺҪգȴɢİ赲һصط
źǰԳµһµڶ˵ֻ׳ײβĻվ֮ϣһֱûаǵⱲңɼĶ֣޷ԽģעҪһӵĺӡδ̨ء
ɮ˹ΪӮͿϽĲֽ
ԭֻһ̨زתͯ
ӦóΪˡ
Ϊˡ
еܹ塣
Ϸ죬ܱȵǧ̵ĵ
췣һжжaӲд
ź˵ӲǲŮеϵǲҡ
ϣ˭أɡźԳͻȻ뵽⺢ܹһ죬ٲа
ǵ磬ȷʵŮ̾ϢǷҷһͷ˿ڰȻ£˳塣
أǲǰ߳طˣӴ£ͻףһǼʹܿ飬˵ڣȴͨ飬ʲôĳҲǸոԯ絶˼
źĸп̨صͷңöԸ磬ݲñԼĸãԼĸ㣬ݲø类˺
Ÿ磬𣿡̨ٲŻվǸδµŮһ֣ȫһŰֽ
źذⱻ˵ӣңҲԸĴ࣬ɽѩһʥྻ
ǵģԺ㳤ˣһ޲ɱˣİˡźЦ˵ڵĿɬǱĸҸȼһʹ͵¶һĨβסİˡ
ˣᴦĻǹЩԭҵǧͺŵĹ֮֮죬᲻ͣѰŮˣŮˣѰһɱֻأ˺ˣһһε˺Լȴʹ
㲻Ϊżİ࣬һϣһͳڵɽ
˭ΪʲôҪԸʶ䡣

ǸȴŮˣźĶͷϥǣαѪģǻڹŹضδüȻǰǷĺӡ
ΪʲôΪʲô׽㣿
ΪʲôҪ˵Ŀ̱
ΪʲôҪһԼܰҲԶᰮԼŮˣ
źķޣ룬
һ۵ˮҡ
̨ضԣ˫Ȼźĵļ磬Ҳɱˣۡ
ֻöá


907 ˵Լ
ΪԭҶͼķӸݳԵһغҶһʱ⣬ظ˯һÿҪ߶ҳһˣҶͼ򱻸ϵСķ䣬Ҷȥ꣬Ҷ޵ϸҶͼһŴСڱǵҹ䣬ҹʱСҲˣ˯ȥ뵽ķӲСС̵ĳȥˡ
ܳؿź󣬵һʱ任һװ£ϴױܹ˲ʮӣȴ൱µģ״̬ĵҲʵݵĽԵᣬڵҪѧ黭Ҫѧױ赸Ҫ˾ҵ˶ڳһҲ˯ͷֻǣȴĸ
ò˵Ůһֿ൱µ
һˣÿһͷÿտͷķϱֽʮһգҲмѵͲǳں
Ϊʲô
ǽΪжĸ𣿲ǵģΪ̬Ըϰ߾ˣκһļͲƷȻеһҵߣΪʲô㣬˼ɣͨˣҲɹһ
飬ݲĹԽԽˣº¡ٺúҶ޵ŹݵĲˮͷޣһȲ裬뵽ͨϧˮ֪Ѿͷڹôˡ
΢죬͸ֹ趼ĲΩҶ޵ǰ֣ɬ
Ҷ޵ÿҪȲ裬ѧ
ֺģƴȥ
˼鶨ˣˡҶ޵ɳ
˵仰е绰һ˼伪үġ
ү˵ڵ
ܼ򵥣ȷ
Ļϰڿϸˮ档
Ҷ޵ܳʺɯGTʱ򣬾鵽һɫķܳҹɫеİ죬һ޵Ŀɫһ̣Ҷ޵hӣÿԼվʱȼΪ뱩״̬΢ʧҡҡͷӣʻС
쭳
Ҷ޵ɯٲʻСŵʱһ뷨ҪˣԭΪҪսˮľȻǲ֪ԷˮƽΣһƳҶ޵ʱЦˣǳŮӾȻڰŮˣºҶ޵֪ͬУɱ֣ɱ֣ĳƺ򵥣Ȯ֮裬ŷμĴ̿͡
ҲˣҶ޵ҡ³ЦõŮ̿ʹС͸¼»ӦһĽ
ӮҲʸ֪ŮЦҶ޵ָȻϳ
һ£Ѿ˳ȥ̥Ħڼžҹǰ̶
˲ֻҶ޵һѤõĵӰڿоþòɢȥ
Ҷ޵ҲżûȤ°ܽ˷ʱ䡣
ȻǵȮȥ쾹ȻӰûУɱˣֻǿŭͷѰҶ޵ţɢٶȴĿصأǴ峯һ̰ͫ|լۡһ˼ĵط˵Ϊ߱ȥĳĴűֿȮ³ſڣغǸˣ۾Ҷ޵úܹϵֿӢĻС㡣
үأҶ޵˾䡣
ūŶʸСأūֵزҪܴ츳ġ΢ЦƺҶ޵ûеȮֵ֮ӣ෴ֲε͡˫ֽ洹£ɣȴԲֱ̬վˣҲֻж¼ϵŷһūš
һ벿ʷ
Ϊ峯ģһۡһ˲ɡ
ֱ
Ҷ޵ûаԥֱȥŴ׽ɵĹɽɽбдǿʵΪĸףдĸֱ
ȻһϤӰҹɫУ
Ҷ޵йһˣһγ̸һᵭȴķεԵ
תղεĻȴƫƫҶ޵ͻĶˡ
ֱҵ⸣ֱģŮЦˣӣʱ䣬ԭ嵭Ӷʱͻ貵Ĺʡ
ˣʹ۾ɱκ˶ܿ¡
㲻ϬһͨҶ޵٬
һΪһ绪Ůä˶̾ϢƺֻǢģձûа覴̫Ůزۡ
˼ֲҵġŮЦеƤ
ҵˡҶ޵Ȼ𾪣ϴ䣬ŮǰգǾĴŮǰ͵ƤԼ̫޳˲С
ء
ֱǰһ̴Բӣ̷һϸȻȻǰԵḷ̌лԲĸʯѩӡӣ̾ѣӸƷŮ˫ȴƫƫǰ峺ҲΪ͸ɡ
ǴЦ⣬һֻ֣һӣ
㡣
Ҷ޵ʼ档
ҲҪ
ŮһöɫĸʯѩӡӣϣͨĿֻ֣ҵˣҶ
Ҷ޵ȴûӡ
ˣⱲǵȲˡŮ̾ϢǵĻҲÿɬֻ
Ҷ޵ӡ
˵ٶ˵ŮˣǱ˵ŮˣûаȤѾͷƬӣðѷ˰ɣ㿴ҲͦģʮأǾͼΣԵ֣Ǻܲһ㰡Ҷ޵ɣŮ²һһ˷Ҷ޵ͬʱûǵϷǰ̨еֲŮˣҶ޵˵ǹҲҪشȣΪɶǵصĶɫ˵ҽӽˮ˰ɣ
ˡŮ˵ЦҶ޵ص٩Ҳζ鸴ӣе˵ĺ塣
Ҷ޵һ󷺺ѾعȻŮˡ
ڶ˳λ̳˵Ķ»ǱԵĶãֻܸ˺սתơйǿסС
ͷƤ΢΢Ҷ޵̾˿ӡ
䣿ȻЦ
룬Ӯˣ᲻С˵ҹĿ࿴ȻʥͷĭڽͷϣãҪĻҾ¡Ҷ޵Ŷ˵㣬Űڶ¼塣أǸҶ޵޵Ľƻͷҡᡣ
Цҡҡͷ֪ô˵Ҳʧ
Ů˵̺Ҹǳɷȵģô۲ۡҶ޵ͣ̾˿ӣֲâ¶򲽲ΪӪɱ׾ڸҶ޵ƽһʱ֮ʧҶ޵Ȼ֪ڲһܴ壬ȴƣֻȥ
۰ô᲻أ춼壬ÿʱÿ̶壬ҶҾҪ֡ӣɫ£һŲ̽䣬˵ۣǲۣЦˣ̹ȻԸҶ޵ֹ̾˿嵽չ٣Ҳòվʯ㣬ȻܹԽԽ߷緶ʯҪٴζģֻҪţҶ޵ĸʾԺܴ
ˡȻҶ޵ÿһӶҪ˵㣬Ҳ˵С
Ŀƺ٣ʵܶࡣҶ޵̾ΪһʼҪ԰ĿܱҪȻࡣһöһöӵʰ֣ʵ㸸׵ĿҪۺ񣬿̺չٶҪǿǵɣĿ֣˫
С˵㡣
Ҷ޵ԼʧҲ٣Χķô꣬伸βɳܣΧ岻ǿ츳ģپ޵ĲŻûеˮʯĥԴﵽ˵ʲôɻ
Ҷ޵ȻջСظϵߣƺ׺Ķ΢죬ƺҪҶ޵ôܰҶ޵ôһʱ鼫΢Ҷ޵еЦŮ޿κΣҲȤ¡֪Ҫ㵽ֹҶ޵ɫʵʲô
ôأ˵ôڽʰϣ˿
»ΣûҶ޵Ц
ûУѶҹвǰ£ûҪءɤȴ˵ݡ
ǰΪŮˣΪǸҲһˡҶ޵ӣ˸̡
ҪܲܵɣЦ
Ҫҽ򿿿Ҷ޵գ۾ǿЦǺģ
á
˶Ȼܾ漴ӣ΢õ¶£͸ңҿԿ¡


908 Ļ
ˣˣЦˣ˿ˡˣˡ
޷Ǿǣߣ޿ЦЦ
ھ˥ܸĸĴۺԵÿձҶ޵ŵסϰϱԼɨ䣬ոͨĽ㣬ֻСèҲ֡
峿ϰ˳ܣΧΧżů͵ףС˰ͷ߻СŸոѧССŲӯ顣ص䣬࣬ЩӺ̶ʣµģ߲ˡ
һڰطϣϰʱҲ죬׼緹ʱΪҶ޵˴ҴȥţȴһԸ⿴ףǰϤȴԽԽİס
ͨ
һ¾͹ȥһ˾
ۿһ죬ʵ磬Ǹʲô
жϥ޻ƽ𣬲βԣθĿУǸһ鷳ͦˣ²Ը⿴һ׹ִŵҪôȵһˣ˾ǲԸֻǺŶԲס¡

ϷҲһֻۣϧǿ̫ӵҶ޵ֻܴżźͳ޼ѱϣһ·ܾۣǿǿڸǰĹϵӻ³ɹ뱱ڵˡܹ΢üֻǿ£ΪһĸЭˣң˳
㲻ԭңҾͲһӢ˿Ҳ˾øԵ
ԭ£
̾˿бϣǿزᡣԭˡ
ݵĺǱѣʹʹԭ¡
Ҫԭһˣȳһ̫ˡ
ãԭ¸ˣ͵̧ͷ鼤Ǹд̵ǰҪͷһ
Ϊʲôԭأ૵Цת
ãǸ߰ɣһϺӵġȻסϸ쳣ȡ
磬㻹ԼԼ뱻κ˿ơҲҪκԼһƽƽͨͨ磬ȻԭˣɲҾҪһ߰ɡȴִŵֻס֣תԥ
ٴιȥ¸һߡ
ûõġ
ҡҡͷ͸ǸʱҾ͸ԼԺҪԼ
ɫһںѸתɳҡվȳӣǰ龹Ȼ㶼ǴŮˣ˭Ҫ㣬ңϻĸ˻Ҫ㣿
ƺģı֣ûзŭû̫ҵǸɾģҪҲϷȥ
һ£۾ӿһ¸еİͿµ㣬񵱳ǰ㰹ࡣ
һ
ƽ
ˡ
ȫɥʧǵٸ
ͻȻоһůĻתͷڿȥףůģģаȴܸɾס
߿ޱ߲ᣬҶ޵ЦŵıӣὫٴݺݲµذܾ֮
һͷ˵Ұǣ˫н֯ŶҶ޵ĳޡͶµͳȡ
簡
Ҷ޵һмر仡ȣֱһ߹ȥȻôסŭµһʵиɳȥӲҵǽϣǽھȻҳһӡŶӹڵϣ̧ͷеķŭӾҡ
˺İŮˣַﻹʲôҶ޵ǰУЦ𽥱䡣
ƺҪ¶һɳǵİˣʲ
ʱҲưϷҲҪɽ͸ԼİãʱҲůˣΰվֱĴδ¹ˡ
˭ǰ㿶
֣жأص˵ڡ
˵ĳأһ˶ʧؽ
Ȼǣ
飡
Ҷ޵һšٴбײǽڣûҶ޵Ѿסزӣһһװ˵˾СһҶ޵ڿСҶ޵ڿƲҵİɱУÿŭɱˣˣӲ϶ԷĲӣ
ӣΪ˸ĸûдڲӦҲϵģ
Ҷ޵һ磬ΪѪͨץסҶ޵֣˫һΡ
磬Ϊ˱ԼöӲдҲûдԼİŮ˶˫ַ͸ˣ
Ҷ޵һ磬ϢطǷ񽥽ƽ
ˣΪ޳ܣûдڰ޳ںϣ
Ҷ޵ٴһ磬䵽˼㣬˫սеƮ죬ƺҶ޵£ģɾģСʱغʱ
ɡʵҶ޵·
һɡҶ޵תͷ
Ҹ硣
ֲƺҶ޵ЦϽȥ
򵥵ĸ֣صɡ
۽һˮ۾
Ҷ޵̾˿һɣ̱ڵϡ
¶ߣҧ촽Ѫ˿
ãӹŹػƻվµͷŬǣһúƵЦݣȻҡҡλβһԵ߳ӡ
Ӱ¶
䡣
ٻٻˣҲˣ˸ࡣ
һֻֻŲӣһַֻ¥һı¥ݡߣǹȥ¥һ¥㴩ŵʱ˾ûһ߳С˿Χ˵Ŀĵţͬһʬ⡣
ȻǰõأܰܰԽĽ顣
ɰˣǰˣܻͷġ
ǰҪҶ޵úչɾԼûʸˣû˵˵Բ𣬿һûʸҲ˵ڡһ·߰߰Ҳ֪Լһȥ΢΢ӿڴͳһ۵ı̣Ͱ͵̺гһһֱŻȥ̣һǮһĴţһڣҲãҲǳԿ࣬ǸˣȻٸʲôԼžҲûˡ
۾䡣
彥ʧȥ֪˯ȥǸȼʱȻ¡
±ӣһ磬
¶ڵϣҲޣֻҧ촽Ѫ˿¡
ްɣˡҶ޵ߣָߵѪ˿Ĩȥ
֪Ҳˣ֪ʵ
ΪʲôҪô֪֪ɵҶ޵§
ΪƱڷ
Ʊ𣿡Ҷ޵ٵͷ£һᡣ
סҶ޵ֻʱ̣лôԼؾ
޵ûһܽܽĵطԿġ
ҲҪⱲƱⱲҪܶܶ£ȻƱ±ӡ
±ӣӣ


909 µ
»뵽ʲôҶ޵˵첻Ҫߣ𣿡
Ҷ޵Ŀ£΢΢һЦ§壬ͷǾӨ۰׵ĶãҰ㡣
Ů˾һԶܶʱһıĻͿ㵹ĻУҲ⣬ΪҪ챾˼ؽ˽Ҷ޵ĻĬĬ̧ͷעĿзһâʣҶ޵ú͸ƻߵصҲǡ
Ǻߴӵ̬Ҷ޵´󶯣סͷȥ˫ֽعľʼӦҶ޵ǡҶ޵Ǳ⡣
Ҷ޵˫ֲԾ͹µĦĿйسµķʱһ˵죬˿ܵγˮ۵ӣţһ˲ժĿɰģ˫κ죬С࣬۵غһ˱ŵ
һĳԵǹ·κĶؿҶ޵Ȼ˽ĻУСսҶ޵Ķ䣬Ӭ˵޵һطɣ
ŰͷĻҶ޵һ󼤵һ§еˣһɬᡮУ첽С
Ҷ޵סȫ·ڴϣŲæذס磬ص£úõҶİɣ
һĺΣ̬ӦһȻĿﲨֺֽŵҶ޵
Ҷ޵ѹ޹ǵϣֻ½κ죬ŵһĴе㣬ɵȼḧµֵֻѩۻ壬εĺ촽һ£ˮص££һģֻܸеĿ־ˡ
˫ֽƣֱͦ񾱡Բϸ磬һ㱡TסǱͦ󣬸պӯӯһյĴŮ顣ֻþֵĴŮӯӯһգһܸ࣬оޱۻɬĴŮ١
һȵĽ䣬崿˵·Ľޣ
Ҷ޵һ˫סʥĽͦһ󸧴ꡢͬʱͷסʺ۵촽ߺ𣬽ߵݣҶ޵ȵؾסĽ˱
Żǧĵˣ̺ͨͨģҶ޵˽˱ͦ
šһɬĽߣ·类彿ߺ죬Ρ
ĴŮֻҶ޵ԼСɼͦŭϵá崿·һƬң֪ʱʼǿҶĩй֮С
Ҷ޵˵ظе崿ǧġ˶ŮʥŶֱҶ޵ĴִŮȹǵķ϶вȥֵŮϸۣĦ½˻֯ϸȥһڿƽŮСǽӯӯĴŮ䣬ָذס½ȡ˵ĴŮꡣ
Ҷ޵ȴֱִָӰǽŶеĻѩʱһűĴŮġ顯ֱҪǻһҶ޵ϵİѾ˶
Ĵһ·¸µʱһᡢȵ㴭̲סһŵֱʶղԼӣСڵһĴ⵴ʱ˶ֲɵýߺ죬ΣĽ㡣
ʱֻħֿʼģֺĻšߣǿҵĴ̼˶áֽţһ˫ѩСֽŵץסֻʥɫ֡
Ҷ޵΢΢Цһֻָ꣬Ȼͷһͣ캬ס±ŭ飬ᱡTҵһͦĻ٣ͷ򡢲š
һżͦʥŮ屻ʪҶ޵һᱡֱŪƶˣƮƮģֱͦĽϸ޵šŶ
ǿҵֱ̼ȫÿһѩֱ͸ģ͸
ǿҵ̼£ĻоһΣ޳˫һŵĽֱһճĻҺ岻شĻӿֱŮĻʪ˶
̫ˣż¾С߳ˣԺҪúõĵˡҶ޵ţֻ˶ĽԽԽ٣֪ʲôʱ˶Сڿѻʪһš
гߵĴ˶ǽκϣһߴŮ޹ǡѩС˰§ڻǵ崿Ŀ˶ĿԼŮе㣬Ҳɵ߳㡣
ߺϡɫΣߺ죬Ľ㣬Ҷ޵̲סʼΪ˶ȹ½T˶¶ѩ׽ķۼ磬һѩ׵޼ʽ˿£ʵ˻һƬѣĿѩУһɫ޼ʽ˿סĽ˫Ҷ޵ǰ
͸޼ʽ˿ֵ̺죬ͦεһ˫£һƬѣҫ۵ѩ񼡣һʰУҶ޵Ȳػȵظ˿ѩϣҶ޵ֵظߣȫǽޱȡỬϸʸˣɷ㼡ѩɢĵ֮С
Ҷ޵§ס½磬˶޹ǵĻ̌֡Уһֻһ˳Ҷ޵ǽ̧𣬴۾غţߺСһҲҶ
ֵѩӨ͸۵Ửۣ˿ỬƳҶ޵־ḧžɫ˶绨һѩ˶·Ľ㡣
˫չ̣΢۵촽ſ¶һ׵ݣԵýޱȡҶ޵ͷȥȻͷͷ¿лţʱСͷһʱŹߣ˵Ŀڽһ¸е˵˷ܡ
Ҷ޵˫Ҳûţ˳Ƿ۵ľ໬˫ϲסţ»Բļͷɴ˺սҶ޵ħֻŲţĸоָůʮĸ˫塣Ҷ޵ֲסζŮǸʽͦ塣
ֻеҶ޵־һԼ۵ļζ֮һȫӿһĸǽ֣Ҷ޵ֽŮʥ߹ļͦʱڵ֮յĸˡ
Ҷ޵ͬ´½һ㣬һ˫»ɽ֮צµǰɽ˶µǰһǣɵôš𡭡̫ˡᡭ
Ҷ޵ɵɫһָ£ָḧǰͦ嶥ȦḧѹҵһС١Ҷ޵ָؼסǽСʲݮмɵһꡢ
±ǴеشϴĸоŪû类ɣͦʵĴŮҶ޵һ˫¼š
µ޼ʽ˿忴Խ崿Ҷ޵еİڰڵԸеʱ̣Ҷ޵ǺԥȥʣҶ޵쵽µ׾ٵɿ޼ʽ˿ֵĴۣһ˫ѩ׵ͬ۵ͦһ̱¶Ҷ޵ɫĿС
һ˫ѩ׾ӨŭʱŮӯҶ޵ϸĶǰò֪ݵѩ壺һ˫ŮѩСУǲɫ״͵ԶƷеļƷ
Բ׶ι⻬ɫӨףʹ⻬ϸܣλʮֵͦȳƣϵʺϸСԲʶĿһгӣҶһ˫鵯ʮ㣬ĴԴޱȵ΢Ȼ»ԼۿɿڵĴ֮һ˫ÿ˶ȴɢ޵ġζݷһ˫ζ֭ĳʵȴİ֮˵Ĳժ
鴦Ůʥ۵ĽĽͦỬҶ޵סɫŮǽ۱壬ֻ嶥޺۵Ļٶḧ캬סŮǻٶۿɰ١
𡭡޵ܡ
е崿Ů£ڴϣߵա
·Ҷ޵뿪壬æˮĿ
½ߵؾһɵýߺ죬ĴߣԭҶ޵ѹȫͦһɺ졢ֳӲµȻԾţȵĸкһ㡭


910 »
š
һֵ̣ߺ˫գϿĴ۾ܵһ˫ѩźƵסԼͦѩʥཷ顣
Ҷ޵ɫ˶ǽ׵ͷĿѣľӨѩĽۡϸ塢񻬣˫ѩűѩסĴŮ飬һжҶ޵ȻĶҶ޵һ˫ֱ֣סµѩźۣһ
ѱȼʵ棬ԱҶ޵һۣ¾Ͱư͵ɬֵһֿѩۣһ˫ѩסߴӡͦʥĴŮ齿ߵٳһΡΡŭʶֻ´ŮĶʡޱȡ̺󡢽СɰһԵһš
һ뵽Լǽѩ׵ı̻Ҷ޵У¾Ͳɵýκ졢Ľ㣬ߺϣһҶҶ޵ǾӨѩ׵Ļ使߳Ļ٣ӿ죬Ҷ޵ͷ캬סһűۼͦ飬ͷĩ۶ĴŮ򡢲һٶһֻҲסһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵĴŮ١
Ҷ޵һһе٣һ˫ѵµȹӡ±Ҷ޵Լĩ˴ʥŮһᱡɵý޵졭Ҫҡ
µ޳Ĺɼ仺˹ĥţеԵĴУıǴ׳ֱͦӶ˶ƽ̹ۻСϡ
ºȻеһ
ȹѱҶ޵ˣһ뵽Լ屻Ҷ޵ѵһ˿ң屻һţɵøߺ𷽲һĻ̷̷ֱ̹ȣļ˷ܡ
Ҷ޵̧ͷһֻȫѩ覣ǰ׵Ŀѣѩ˿縡͹ʹȫ޹ǡ࣬Ůʥһ߷۵ѩޡۡ
ѩ׵һ˿ңԲϸ񻬽۵ķȶһСݣ΢Ҷ޵ÿڸ㡣Ҷ޵ָѹס۽޹ǵĳ壬µӣСڡߺͦ˱һ˫һ˿ҵĽߡ
ֱҶ޵Ūñȫ彿һŽ崿ĴŮĽޣһ׵ľɫߵͨ졣һһټϴĴ̼ȫ壬ֱ͸̼ж۵ɬĻŮһΣ޽ߡ崿²ؽޡš޵Ҫҧ졭ҡ
Ҷ޵µ٣һָסһߵ٣Ĵ࣬һֻֻµĹȵأŪСݣָ̽ص棬£Ҫʲô
ߵ˵ᡭ㻵ˡ֪˼ҡ
Ҷ޵ħָڻãָŪƬʪĻŪ΢͹Ļˣָ򻨹ȵ컬ţЦ㲻˵ô֪أ޵Ҫʲô
ýβѣҺ֭ӿĳˮɱĿյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽأ۽Ҷ޵øؼصһ˼ˡšܲˡ
Ҷ޵յãõĿ֡
Ҷ޵޳ϣ״Ļ΢΢պϵĻꡣĸо޴ֱ֮ӵĽӴİһͨ죬ҧ´۾٣΢΢Ӳ
Ҷ޵Һ޴ľ˻УȻ˫ץסҡڸҵ̧֫һ㣬͵ؽ½סһĳµĴŮĤһֱ룬ֱľͷ׶סµĻоֹͣǰ壬һѪ˿ĵشҶ޵µĽϴ˳
͵͵Ľһ§Ҷ޵ĲӣҶ޵ϵŦ֫סҶ޵弤ҵĲţҲ۽ﲻ˵ǻͬʱһֱļȿк״α˺ѸͬʱҲϮ¡
£û°ɣҶ޵Ҳı£ϧΪҶ޵ϳҹʹ࣬˫ֲͣİеش촽ˮһβȥϵպͺ촽´ʹлˣоûиղôʹˣǲϵĴ
šտʼеʹںһˡ˱ŵüͷҲչͺˣ±һᡣ
Ҷ޵˱Ư⣬⻬Ĵȣ΢ЦҶ޵ǰԼ£±ʹԷɢ¾ۼţҺӿ׵ȸ
Ҷ޵Ŭ£µʹ𡢿Сûˣʹȥ¿ʼ²ֵĶͣĥҶ޵Ҳɬҡţ޵㶯Һš
Ҷ޵ӴйɵͦǳǳĳͼĦҪĿ󣬸պõһе˼⡣ܿƹϵʹͱǳĿû§Ҷ޵ں˳ĳƮͷϣѩ׵ļõĺ쳱СɵıǼϸϸĺ顣߽šš¶ֵֿı顣
ŤϸҶ޵޳ȿڼϣʪĻײ׵İҺ˿˿ŮӽŴҶ޵ȫĳ德ΣҶ޵ڶ޵Ұ㡭ҡ±Ҷ޵ļɺܿ˶壬þûֻܽıסʱҶ޵ʹţŰ˴ޱߵĿ֡
Ҷ޵ֹͣղ𣿡½Ҷ޵ߵصʼʱ򡭡еۡǡǺָоǡһӴûиܵġֱŪˡҪȻɴĵĴ۾ûҪˡšԭҶ޵ܣסֻʪ۵Ļ
µĺֱúܼȣҶ޵Ķ˵£ҵĺñҪˣ˵ţʪ۵Ļ̽
۵ĦҶ޵أϢŵҪҪˡղѾˡšṵ̂ġŶҶ޵ͷƯ壬ۺ콿޵⣬۽ޣ˿˿ζҶ޵ڿɰʺ˱
µٴζĿҶ޵⻬ȽʲҶ޵ȣ̾ϢҡܲˡҪҧ˼ҡ㡭
Ҷ޵£ҪǲҪ
°Ҷ޵ߣ⻵һϷŪ˼ҡš˼롭㡭һΡ
ɫ糺죬ĻεرҶ޵סµĽϴȥ
Ҷ޵һͦٴζµ۲紺ˮǼȫϸ͸ճİҺѩ׵Ĵ£һ㡭òá̫±⼸̼ýɬתĽ
鲻ԽĽȷֵĸֽ§Ҷ޵Ҷ޵ĲխĻԲΣʹĹȸͻȵļıֱ֧Ҷ޵ҵĳ壬Ĳ뽫΢΢ݣѸ͵İγִϴεεİҺ䵽ϡ
ҡҪˡҡǶŻˡҪͣҡ鰮
·ݵײⲯĦӵĽ죬½§Ҷ޵⻬ĦҶ޵壬СְҶ޵ƨɡ
˫۰գĵĲתŨܵĽëüë΢΢ţȴǻֵĴ飬ĴԵ޽ۣ͵Ĺѩ׽۵塣
Ҷ޵̧޳ĴȣĴ˱Ľֺ𴥵У̼˶岻ϵŤµϽֺúֱҪᡭ޵ñ̬
Ҷ޵˿ûмǰƶٶָʱʱɵذĽָֺ⽫ȫֺغģš
Ҷ޵е˫˶ΣĹȸ߸߾𣬳ʪӹܵխĻһµ˱Ҷ޵µĸ߳ˡ
忪ʼ£һһܿƵĺǿҵĿͷţѩ׵Ĳӣںڵͷˮһкָ۽Ҷ޵ļ⣬ͣͣˡҶ޵ĳţĶĻ͵ߵ˼⣬²Ľ§Ҷ޵ҲĴϡҶ޵ٶȣĶڿвĻо
±ۣƽԼĺСḧҶ޵ţ΢䶯Ҷ޵ĳ鶯Ӧ
֮󣬼´Ӹ߳лعҶ޵¼ۺ壬£Ա˾ͲϹˡ˵ţᶥһ˶岻塣
һƵκ죬죬ţ޵ôû
ˣһξˣ£ԣӺ
˵ţҶ޵»ȵĽ巭Ҫˡô˵ֵĽֻɵҶ޵ڲ
ѩθ߸ſڴϣͷɢңĹΪԵЩ԰ףոչȥĸ߳ϵһĨΣ۾գС΢΢ſвϵš
Ҷ޵ͷ÷ۺһڣȻ˿⻬ΣֲʪĻ
Ҷ޵ǿҾε˱ĳţıӰıа˳Բ飬ϸ֫Բνӵǡôûһ˿׸⡣⻬Σιӳǽյľ١
Ҷ޵ĳͣıһͦײĻоϣҡŰ۵ԲӭҶ޵ĳͣҶ޵סԲ飬Ķţߴţ£ڵӺԸСȻҳϡ
ҡ壬޵ҲǡôôҶ޵Ѿ׽ĻоĥȻҧ촽°𣬰۵ԲҶ޵ĥķĻȦššͣšҪûĥ˼ҡ񻶯˵ûȣҶ޵Ķ飬ŤҶ޵ǣͷһʪϢҶ޵ϡ
Ҷ޵ӲӲĲխĳʪͦҶ޵Ľӹĥ۵ĶڡתŤ۵Ҷ޵ĳ̧߷ͣӭҵĳ
丵Һ֭ӿȵŻڣ͹͵ľ׳ײŻоǿҵĴ̼ĽţŤβס󶥣ĦŻ⣬Ƶļӽ˱
΢΢죬£С췢ʶ͹ɵĴϢҶ޵䶯Юţļ⾷ΰſҶ޵ѧ˽ͿҶ޵ƾʪ󻨵οȵĻоס
Ҷ޵̲ס°ԲΣϴĸоҶ޵صĴţҪˡҪˡŤỬ彿޵ҲϵˡȵȡҶ޵ս۾ҧأҵĳץҶ޵ļͷﴫһΣ˿ɢңüֻҺ֭͵ӿеľϡ
ˡˡҶ޵ָ۵УӲ㣬µסҶ޵ĲӣҶ޵ĲϣĹȽҶ޵ĳܹǣǿҵľΡ
Ҷ޵ܵǿҵ۵Ļڽ˱ȻôҺ֭󻬣Ҷ޵ƶĻоϣȵҽǿҵ
йڴϣȫļŸ߳Һ죬ź޵С첻סĽҶ޵ֵָŪ·ۺϳѪ͵ı࣬ͷεķһʵ£й˼Σ
²ŤŽǷ˵Ľߣ޽ߵ˵޵۸ҡ
Ҷ޵°Ȼصô
·һɫҪˣ˼Ѿйȫˣˣ޵˵°ɣ
Ҷ޵ڻһ£ŵ÷˾޵˼ҵʵǲˣ°
Ҷ޵ǰһѣаЦŵʱȷŹ㣬´οûô˵顣
һµ£ղſ𣿡
ţ޵̫ˣ̫ˡ½Ҷ޵׳ζҲ֪ôģ
²ƳԴӣҶ޵ٺһЦָĻ½޵ĺ촽ǿ찡
½ߺ죬ȻǸҲˡ˵գ޵İײҶ޵ؿڡ
ǰ¶ѩ۽£Ҷ޵ϵ΢ЦԵøˣ£ʲôúߵģ뷿֮ʤڻüߺ
΢΢һ£ҧ°۵ĶЦŵ£ʵŮϻһ죬Ҫ£˶ܲˡ
¾һ̧ͷһ첻Ҷ޵Уô֪Ҷ޵ħƵ¹ɹȻָʪʪľջϣⲻ𣿡

¾һס죬ɴˮˮĿֵҶ޵Ҷ޵Ƶë룬ǲһ˵̫ˡ
£û°ɣҶ޵̲סʵ
棬ǲԹˡߵ糺죬Ҷ޵ĻҶ޵һ§˿֫һֱ˿ķΣЦ£²¿£˵Ҷ޵оͷȥŷ˶Ѿ΢Ц˯ȥˡҶ޵ؿŻ˶ĵЦЦ§͸Ľ۾


911 峿
ظոմӶ𲻾ãҶ޵ͻſ۾ˬҹĳ۳ҲûϿƣ룬˯е£˵ѩϡһŽ񾲵˯˶ţʵĽ䣬ߵС죬ų˿˿㡢۵Ц⡣
Ҷ޵ḧ¶ڱ񱳣һ˵ķ㣬޹ǵﴫɵȻָ˿Ửļϸӯӯһյ֫ͣڻԲΣͦѩ񼡣ǵ̰
Ҷ޵̰ʹ˹΢΢һҶ޵֮һ죬̧ףļϡ¿žһҹ§Լˣ޵ҸĸоķĲ࣬ЩḺ̌øˡ
Ҷ޵ֻķԼϣûһ㣬ٿ˫գݣһҶ޵գḧţá˯һ𣿡
½˵Ū˼ң˻ô˯һ˵ţһֻСḧͻȻָһȵĶȥסߵˣûˡ
Ҷ޵ίصôûˣ㲻֪˶˵ˣ˶һ˿ҵϣҪûӦͲˡ
Ҳ֪Ҷ޵˵Ĳ٣ȴˣСƢ֮㲻ԡ
Ҷ޵µС죬ЦҪףôҲǹ
ĿҶ޵һ㲻ҽҾ͸ÿɫҶ޵ץǽС飬Ц˭㲻úõ
½һŵ˵ˣûһĻ
Ҷ޵þӨбŲͬ״Ц£ǲԹԵȥ
ߵͨ죬Сᴷ㻵ˣҲŲ㣬ұȥһҪ
Ҷ޵˫ְβ࣬ıһӲֱСȵķݴУһ磬˭ȥоǶôҪĶװ
ºһ٣Ťߺ죬̬Ҫˣ˼ﻹʹš
ô˵Ҷ޵ʱ˲٣Ĺĵڻʹ𣿡
ŵһʹѾˡһ٣ֵˣ
Ҷ޵еǸε˵Բ𣬶̫޶ˡ
¸Ҷ޵գ˵ɵϣʲôöԲģһ䣬ЦŵʹŮ˶ǱؾģҾþֵõģྡҸ˺
Ҷ޵§壬صԶ뿪ҵġ
¸һЦݣ׽촽סҶ޵죬ͬʱɵнʶһɹҺйҶ޵ĿСҶ޵Ҳס۵˱ཻʵĽҺ˴ŷĵ顣
Ҷ޵§Ž΢΢£촽Ǹ֮󣬵£ҪϢһɣ
ˣҲûô½˵úõϢһɣȥ׼һЩӪ͡Ҷ޵˵ҪҪ§˯ƵðСֱҶ޵
ðɣҲȥˣ㰲˯ɣϲа˸Ϊʵƣ˫Ե۾ٴ˯˹ȥ̫ܵůҶ޵˻˫ۣҲָĵƽͣҶ޵緹£۷֮սҲЩʡ
𣿡Ҷ޵ʵ룬ʰꡣ
šͷ
´ҴСϲġҶ޵߽Ҳԣϴ롣ǲǴɷ򣬲²³ҲǲǶԼŮƴӣûʸǿᣬһʽͨǾɷˡ
һ㣬Ҷ޵Ҳ涮ģҶͼ
һƺСͿȴĵ׳ݵİܼͷ
п͹ˣ࣬Ҫʱ俴ҡϴؿҶ޵һ裬ȻֻСèɳһǣ˳ֻҲԸⱨСè
Ҳæʱ䣬æҲæˡҶ޵²裬͵ðУ
ңҲǺˣæȥɡ¶һ˿Цݡ
á
Ҷ޵Ҳ˵Ǳߵǰֻ˯˯СèצģЦЦˣͱˣ䡣
±ֻСèͷ


912 ңԶǻ
ѣһӶԸҿ˰̡
Ҷ޵ȴνҳϣ񻰼ŵıû̫ķŭΪһжСǸδɱѩŮڸסһҶ޵ݵַҵǵʱѩĳޡ
㵹ˣҸҶҶ޵Ȥɳϴⷿӣ¥¥֣װ޺ͣɫڶԵúůЩ˼Ʒǳ
ҪҰ㣬û취ܾ񻰼߽ŮܲЦԼ䵱һˣֻйŴС˵веĶŶΰɣû뵽ȻķԼϣò˵ǸЦ
ʱá
Ҷ޵ƳǸ޲ɱѾͷѩ죬ҲΪ⣬ߣеɵ϶ƵóȻ䵽̱ʵҲûʲôô
˫ֽܿɿ鵭ĮƺΪ
Ҷ޵ദˣ֪˵Ƣ
ƾеĶ֡ϸĴֻ̿ͣһֻһƿ˾ƣϲè׽ϷͣضŪ㣬ֱ㾫ƣ߲Űݣǽøҡ
ûȤȥ˼ֲҸհҶ޵ɳϣʾ㡣
˵ʲôɫһŲҶ޵ԣΪһͷԵŮˣһʱ˼Ҷ޵㺬塣ѩͲסҶ޵Ĵ̼һӳҶ޵˭֪˼һߵ¥
ѾͷԲ̫áҶ޵һ§һ࣬бۿֻǲȵβСèһѩ죬ʺϵٲ޳ָỮλˮӣȴûзûС
ſҽ㣬ҪȻѩŭһ豭Ҷ޵޷ǾֶعӸ硣
ҪȻ
Ҷ޵Ц˫ḡؼڲ輸ϣһֻ§ס࣬һֻλ˵̽룬Ử񻰼ԱֻԶȴµ幵֣󣬺ôҶ޵ĵһоҲа
۾ƺÿᡣ
ѩһʹǱӳҶ޵ȥ
ž
Ҷ޵˸ָ۾Ȼľңƺ
ѩɵˡ
ǲ豭ȻڿУΥʶ
ÿ𣿡Ҷ޵ָһƣһֻ޲ʵָ⣬ֻʵŵǰ
Ȼûа纣ĺǰȣȴҲʮ㣬ȻԴڻĵǵҡ
ħ
һӡҶ޵ڱħбҶ޵ֻħצطߺ޺ʱ𾪴棬һʱճֻɵƯʵŮ˶ƫִ׷ǺΣա
Ҷ޵һֱûͻȻסһֻⱥ鷿
ͻȻ˵ʹشϢһʱͨ죬ƺԼ޳ܣ̲ס
ѩˣʵֻҪŹҽ㣬ҪʲôҶӦҲɣ
ĵͬģŮ˵ߡҶ޵Ӷмȥ֣ѩıָеΣֻĲʵҡҡͷЦӰôЮ˻߰˵ŶΣÿǶЭɵ椣ΪӰÿζ͵͵һ繷ʺǲȣҪ֪ûиǣʺʵǸȺ쵰Ԥģ˲Ļǧ갡
ѪѩЦ
Ҷ޵ֻ˵ĸ
Ѫ𣿡еƮôرءɱһѪ·һ·ǰУʲôٲǸ֮ʣʹѪԵ˲̣ԼӲ̣˸ɱǿhĸһû˺۵ģ
زûзȫĻëѾͷ֪ʲôأҶ޵Цſ࣬Ů˾ĽԺеʱ䣬ٲж񹲷ߵ飬˻ΪԼеʵˡ
ѩ췢ŭøƽϵҶ޵ĬĬ࣬˵˵ԾƵҵķչڷɷķչǲǹˣзزҲ֪ڹڵض߳еĳһְѳֲݵأ̸̸
ɷﲻ̫죬̫ˡ̾Ϣ˵ǶҶ޵ĺ⣬Ƕǿ˵ľ
˻ν⣿Ҷ޵ü˭֪ԷɷＯŵķкܴ˽ģԴ˸кϵĳӰ궼΢ʣ·ɷʽͶ뽫񻰵ʽѹ塣
ߣҽ˵ֽڵĹӸҲѩݺݵŶȵˣɱѪĳ嶯ˣѰ˼ôŪ˪ݸȡ
Ųú˰˱ڽ߱ջҶ޵ˣɵ椻񾭴޵ˣѵ֪Լɵ͸ʱһ𣿾Ȥ鵹ɷɫһ²԰ֲҾ硣
ģ
ѩƺҲŵˣ˰죬˷εģҶ޵൱̿
ȱ棬ڽ4й;Ƶҵ08걱˻10Ϻش½ƽڣгģ1500֪ܲõ˼ȫһ߳ǼߵƵƱݣ˺ˮվȽŸҹҲҪ굽ңţأ⻹ѾĺܶԴڵĽͿԽƴֵļţҲô죬ɷﲻ1500гɹֵһԺڶǿͻƿѣѡƺ֪Ҷ޵ûĶöŭƽһľ٩٩̸СĿҶ޵飬ԥܲãһȣȴһļ顣
˵Ҷ޵һ֣ⲻֲܹ纣վĽǶȣѾҶ޵ᴵëá
о֮ǡԼ7Ī̩168ĵһڶݶӾ;Ƶ꣬Ǹɷ㲻һעҪȷƣǽڴŵİͼϾϸ״ָΪܼʱɷڶ߳һ̵ıݣҾҹ۲죬پ޶ʱйڰ˻Ĵ̼ԵڣӢ޼ʾƵ꼯źɭƵЩ綥ƵŶԼйƵɱҪǳսܲһζߺ͹ѣ׬Ǯѣʧࡣ
û˵ǣֻҪɷＯĸõ׼Ͷ룬ôνĶҵµľƵźķҵһβõأҪôھк̧۸Ҫ˼ұѵ£֪ӯĸǿƳһѪⲫս
²ҲҶ޵Ҫڵزҵеԭɡ
˵Ҷ֪Ҷ޵ӣ̾˿̯εûʽٸɷˣɷԭʼҲ֧ھš
УӵܻûǮƭȥɣ˳ǶŪŮˣ޳ܣѩ쿴컨Сֹ
ɲǮѳģëѾͷӵֻûƷĹӸ磬Ҳһ˼ҪҰӵɵ椻ῴۡ
Ҷ޵ȻЦ輸һƻҧһڣ߳ӣſڵʱת񻰼ܲˣÿƽƽȫȫãҲڶλᣬҪ˵ĻŮʵҵġ
ѩҶ޵ŵʱһѽǸҵϣȻ졣
ûõġḧõͷ̾
㣬ԺҪ𣿡ѩ첻ĵʵ
ûѡ񡣡Ц
ô𣿡ѩյڶ˺޵ֺޡ
£ͲǵɥȮˣ£ǾͲĻηˣ£ֱӼôʲôǺɫֻĵĹӸ磬ûɹӸҲɱˣɱҲ᲻գۣɱˣ˻Ҫ࣬˵㲻£ָΣҲǸŮˣҲֻǸŮ˰ˡЩˮ·Żع̡
˵ǵӰġ
ңģǻˡ


913 ѡ
Ҷ޵ڵòƺУùûС̹䱱Сú԰пջȥ޻йҾֲȺȾƳ̣ûиȺ̵ĹӸͻҲû˭Ҷ֣һʱ䱱˸е졣
ұ
༫vֽϻӺīȻɥӣȴûб˵Ĵ˻ֽϣһָ̳Ͷѩ֮Ļ涼ǰããĿհףȴƫƫһֻĲç⾳˸ëʣߵף黭ˣҲӦˣ˸һߣԼߣڲ֮ء
үү˵޵Բ𣿡ü
үүⱲ۹һȻҪãҶ޵һеٮٮߣҲӦһϽΣ֮󲻸˵һץһѣҲǷëǣͷΣԱ޳ĪҿеҶ޵ԼǱʱڱͷӶŵҶ޵ıȥһĽɫҲϼһǰȾˣһ飬˵ҲûãҲ˵༫v̾˿
ӽŶ룬༫vһȲ衣
أ༫vӹǱ裬Ű΢΢̧ͷ
ͻæҲ֪࣬ҪԼǺ¡ӽ΢ΪʲôΪʲôҪͻȻѶл
££ʵԶġ༫vƳɫ΢ĶϱȲ衣
ӽʵ֪ȥμٰչս˾ڽͶ»ڶԲ飬Ĺϵжж㣬ĸ׵Ķ֪ϸǱʶа׼СڣܶԽ˹أҲʲô¡
༫vҡͷ˿΢̵Ĳˮ
裬ľˣ༫v̾ϢϵӼοǸп
ͷɡ
ʲô飿ӽɻܹðôӵģŮؾ϶ͬѰ
裬ҪȥءǸᣬȴ쳣
أ
ӽɫ䣬һס֡Ůǿʾ˵һӾۿʪأ뱱ԶƫƧĵط˰Ҳϡ֪ŮΪҶǸȴû뵽ŮȻһȥѡȥأӽʵ⺢ӣȥﲻãΪɶȥأڱչǰ¿ķȥҲԶ򣬹ءҪǻԸ⣬գ㽭ΪʲôҪȥأôһط
ǿǹϵĸذ۾һ죬һ˿Ц⣬ĸװ뿪Ц
ӽգҲ֪ƢȰˣҾȰ˰̫ɲҶ˲ġ༫vЦ⺢ӵľƢǱ骻Ҫͷʹ˰ˣȥɣȻǵطĥԶ˵Ҳǰһ顣
֣СҲû뿪ǣôİӽղͳֽ˲ᡣ
裬ҲСˣܲһڱɣҵ˿ɲǾ֮Ŷ΢Цʵǧأ˵ˣˡ
ôˣ糾͵ණһ鷿ˣҪǿĸ׺ͼǿôˡ
û£׼ȥˡ༫vվǹˣ˷ַ룬ܹ򶨡
ණƺֻ֣䣬ǵö·
˸ŮڶԴ̬ǽȻͬģʷһֱ˲Ҳǹ¡
үүҹʲô飿ණñȽϷˮĹӸｻأһ˵үүһʱϻرͻٸϻڱͬѰá
˵ҪͶʼĿ༫vƽŲ豭ණ
үүģҲණһϽ̬ѵ©˼һ飬ȷû¶źͰѱڱУŰǱȵһԱԲ飬ٹʴŵĸҪԶٷйһǣߴŵʲôǰ
ߵ©ӣǲǣ༫vЦֻЦݲණеɣӳء
ףۺĺڣ֪ͷ죿༫vЦ𣬴ɷΪɣΪɣ̲ɣΪΣһԱմȾп֮׾࣬㣬ŮˣλҾͲ˵ʲôˣδļ۹⿴Զ㣬ںܶδ⣬Ժ󣬿ɾָó˵ඡ
үү˵ǡණųһ亹ٲаḡ
轫ߵԶ༫vͷȲ裬³һ仰
ණǵûа㲻ƽ⣬תĳգգۡ
˭Լѹ츳һ㣬Ҷ޵Ȳ
轫߶Զණ˭ڴ
ǡһ죬ϧˮΪGʡʡίǵүү˵Ҫȥ㽭
˼Ϊ˾Աүү˵ҪȥϹҵ
Ҷ޵֪һУ֪ʱŮѾءݺͺ˵ʲôҲû塣
ʱйע̫ӵڸ۰ĵս


914 ̫ӵķ
ۡ
Ӣϲ裬ԱӢоռּôҲϲۼɳһҵβز͹ݡһ˸˵ע⣬ȻװģȺüı뺷ȴӵ˸¶뼡
еԼĪʮꡣǹɸΧ˲Ϣָ߼֪ʶӲеѧʣҵͷ㹻յ츾ؿǣ㻨ŮҲħצ֮Ǹ൱ζˡ
TMDڵƴ̵ĽᾧȺͰƴ㣬Ҳ㣬Լһ㣡ǾеɫãȺѵļһû˭ҷǱһļ˴ҳ˶óһƱ˶һ˵£ʵϲ͹ͣŵŸ߼γ˵⡣
ѵǣһģһġһ¸͡
ˣǽҲܹǣҪ־͹̫ӵսʵǳɣһʧļƻ̫ӵţˡ̾е޿κΣ΢΢ͷѯѪͻӣû̫ӵĶ
ûУѾǴˮﻹҳšѪظ׳ӹЦ˭֪̫ӵ·סĺ͸ܵ½ۺڵ˵ľѻܵشڼɳȻûвսȴв񻰵̫ӵֲΪȻ̬ȡ
ռʱ˺ͣȴûܹһټѾǺ˵ˣҾ͵ƽŵķ籩Щʱ̫Ǽ飬ȺͰ˵Ҳûáü漴Ȼ̫ӵڴ½ϷٲһվҪͷߵĹԼⷽȻƽʱڶֹ浽ʱ̣ǻܹú̸أϻᡢ尲ЩİɣټϺְʤЩ߰ɣԼǵЩɣһһž̫ӵ¶δܹռˡ
Ȼǵ֮أǺڵһǿƣҶ޵һͳϷ֮ǰд½ܹۺῴ⵹ۺڰдǵļŻ͸̻ȷʵһ½ġ
磬ѲǻɱǰɣƻӲЦôһ˵Χ˶Цеʼ磬ƺҲ⻰Ȥʮʶʶ˵е̫ӵεı̬
ҪǸӾǵѵ¸£
ʲôʺ̫ӵүҼһһջ
磬ɥ쭣ҪĶˣҾʰоְɣǶιɣ
СܽʿǺ顣
жӹۡڵʮ޺еһϰ尲һԪϣʸϣʮ޺˵ۺڵ׳ɣӹҵţѧʵĸ߲ɱͬһ㶼һɺڵж˳۵һ̫ү
͹⻺߽ˣһ쳣࣬һ׾ŵĸӣһͷҵͷͬëʨעĻһֲļ⣬ּⲻǽִΪ˹˹͵⣬ܹӵµ⣬ʵͨ񶷵ľ˻߸ֶ֪ⲻԽԽãҲԽ׳˶Խá
иԵûˣһĸӣС˵黹˭һ۶ļһ
˭˵Ҫҵ񵰣ҪҾջС˵ŸµòڴŰ
ӹü۸ʮָͷóǺηʥ
Ĳ磬ôСɫҪ˵ô컯ɱģǰ׳ջǸˣ
㣿¶ģѪ׳Ц
裿
СҧṆ̀졣
ৡ
С乭Ȼ˲䵯ǵһϣѣѿȻڿлһߣһӣͬѾ˵Ŀɿڴг嵽ǸѪ׳ͷһذֳ
߳
һ
âǡ
롣
׳ֱӱ룬Ѫһء
С˫ָṆ̀˸Ȧ̫ˣҪ٣ҾȥЩǣʩɶлҾͲˡ
ӹӵСûĵӰػզģ
жӹС۾
ӹʶصͷ
ǾͳɣûҰܣ˺ϲ
Сһ̣ذӹĸɲûֹͣǰӵĳͷ̫ͣӹ˾ͱȥԶײǽϣذǿ͸ӹǽڣĺڵ¹Ӳǽϣ
һ˶ǽϣ
εȵѪȣεȵǿ
ӶͷŻڳ鴤ĶӹЦ˺ڿԲ
һ죬ۺڵмʮ޺һҵŸ
ۺڵɵˡ


915 ۾ľ
ʮ޺һ֮˼һ룬Ҫ˵ۺڵˣ۵ϲᶼɵˡ
ϣ۾ܲң㼯һ۾λߣƹ۵½籱½ϡˮܾ˾߼Լ۾ܲ²OCTBƳ׳oǵĸˣЩ˶Բ϶ǽϵĳҺĻڷӳıʮ޺ֳ˱ǽѪĶӹб˴ͷ­ĺʤ㡢˴ж˿ϻε·ˣ״ңǲҾ徣˷ָٶǣֻһ
Ϸ̫ӵ
ñ̬ɱַ治š۵ܾ˾˿̾
һȺӣܾ˾ֹ⣬΢΢ŲŲ壬һµķ׸ʱҡַʬĳ棬24Сʱʳûаθڡ
ˮܾ˾ԣһ󵨺𵱳̫ӵʱص¼ۣǸʱˮغ͵Ϯ޷İ˲СǽԼ᲻һˣǲź뿪۱ܱܷͷ
ֱһǵһμŸͬʱȷʵǷӣʵֲַܿӡOCTBƳͨЦӦȺϤڵظ߼죬ܵoȫƱ֯ﰸϻƣϻ򽻵ʮˣʲôİûĻǵһΣ̫ӵı塣

һΪһ̣бƳĻɾӣͦıϼһ޿۾ȴйɼƣߵ΢΢ɿ¾Ϊʲô˱¶ˣ߼Ȼ˵߼滹۴͸żɱ˵ŵͬǸ߼˿Ѿʮˡˣ۾ľӢҲʵˡ
˵˵Ŀް߰׵ĸ߼ʢչῡӺͰЦǿһһ۾ҪȴȴԲ˰
κ
ۺڰ˵һȻ𾴵֡
м۾Ҷ۾񴦴ӵ۾ºܹöְ֮
м۾е˵Ҫ尲ϻͷϴۿͷºܰȻȻغȾ椣
ǻͷˣ˵̫ӵʱáںˣ¨ͱˣȺɱ˿¸ĿָңŶĸλˣȻλ⣬´˼ҡҲΣգһˣô嶯嶯ħκʼ³Ȧַ̫ӵǷϣϸϸüΪ㡣
ܾ˾һô˵ϺͿģ۾绹ֻκһˡ
ǿЦһκ˵ǿܾһĿ꣬ϵϣ
̫ӵɲۺڰǽˣ˵ľͻǿǿǶڴ½Ϸ绽һ飬ǡذɵĲֶжţȻԶﴫ֮ӣ׿ˮֺͿųɷ֣Щ̫ܶӵипϵ϶
֪һʼͲͬǾⳡڰе˵ôɧҲû˲ǣ˵˵Ҳü粿ʼռȻȨڶˣȨҪʢչЦܵλҲ൱ףնĳ񹴵ףκ˳ۣԱκ˾ʢչҲСЬεľΣѵľѣԳκڶಮ֮һ
Ծ˾зȨκ۱Ŀ㲻ڵͨ˵ͨұκ֪һɴм˾ҲǣͨOCTB˶ʮ꣬ʸϣͷҲӲȻǳƢҲ
ͨ۾ʮȴʮͷ̧ˣҿƨȨ
ĶӦúͺеϵɡκˡ
ʢչüë΢΢һ壬Ǽܾ˾裬һκͨȤ䣬ƾĶȻκСƨķŵֹͨۻǼ͵ģϲǼţճţ棬֣ζ
°׻˵ںӱܲʪЬҲ֮еκֵ
Сǲ££±ȥȲ裡
Ǽܾ˾ûбκ仰ȡ˽ģСģһڣʲôƨ֮УȺһɲ˽
ʢչҲǿЦãκϰ߻ץ
ǽŵġ
κЦǲҪֻ֣ҪҵĻУ⼸ۺڵ˵ϻĶһۣҪһǣص˽ʵģʱҲǴ۾ĸ߼ֻǸͨˡ
˼ǽǲǼʢչѯʵ
ˣǽˣⲻġκЦ
ͨڿڣҰС
κۺڵ޲ɱ֮˵ͷȺܾ˾͵͵ɿı飬һ̱ԸĻȣһȺʬλز͵ث档
ʢչͷ֪ͷοⳡ粨
ˡ
κܲ뿪ң૵ȻѾݾߣǽȡߴ磬һС
߳¥ɫıʱݣκ˽ķκھĿһߡ
˸̣ĹŵۺڵһܣƱӰ֣ⱳǲд½أ̫ӵ򵥰
ӣﳤȥ


916 ˫
һڷˮʦ㱸ˮѵıһ۵λ߻ڴˣطˮⶰСɷˮһˡ֮Ƶ϶ʦѡģⲼ䣬SDUɻӣCTUֲӣ֧Сɾ񲿶ӣ˽˱ҷڰС
ⶰռڴܴıλڸ۵ٺҰѣѶܲСıڲԶ
ٰ칫ҸվڴڣУڵ̫ңԶҲİĵ˭һ֮ɱ˰ٶˣ˼ϻ尲ĴУҲҪȥǹУ۾񴦴ûôˣٽݣȴôֵľ棬ͻҰ׵ͷƺֶ˼˿
⣬ⶰеﶼ֧
УһŮ˸ҫۡ
欣䣬һְҵˬϬ˿һλ˴һһľʪгһѩѡ
֪ѩѳƺ𣿡Цɿݵϼһ˿Ц⣬ԵøͰףؼѩðȼһ񣬽ѩѺŻתֱӽӴԵڣǶѩѲе˺سѩѣ۾ˣЩ׷ˣƸȨƣЩ׷ȴˣİʡ
ŮҡҡͷΪְҵԵǳ飬ɶ鷳ѩѲȤ
̩־Ħѩѵʱ̩йзʲô־Ħ˵ˣCigar֮ȼҰѩCigar̲֮ݾѣǱѩѣ˾ǲһͭǶ϶벻ƵġԳЦΪ۾婼ŵĴʼˣưڸԪ˵ԼͭҲС
ìڻύŮ˶˵Գÿɷ񣬲ȵ顣
үүȲǼ޵ģҳѩѻҪëá˹ЦүүҪ裬ǿ۵ĺܰ
ŮүүѩɽһҲůЩ΢Цͷ
˵ҪۣҶʮûмСѾͷඡŴʼκѩѣһ㡣
㣬Ҳүүϲ˵㣬˶¶̫ǡŮ̾˿ʹԺǵǡ
ӻҪ䣿κ⺢ӵ䵭֪أ۾Ҳ飬񴦵ͷҲ˽¸Թ޷⺢ӲʲôʹġκСϽƽϣܽ;ͽͣ
ˡŮ콿Ц˵Ĳ档
СѾͷôϹŶκЦ
Ҳ֪Ժ˭ܱۡŮЦ
ҲʶʶЩ۵Ժкô̫עḡĽʲã̫ҲҪáκŮߣһ飬ǣȺϲʿ׺
һʱͣ⣬ıκ
ʵһݱκشӣκ񴦴ϲ㶼вǳ顣
ˣκ£Ҳ߼λá
Ⱥкسһһʺһ١Ų٣ŵҲ棬ɲû
Ʒˣ¹߶࣬޵١
ȺеǸŮˣκ¶һĨ΢Ц˭֪ǰǸÿ»һŮѵ鳡ӣɵκұһŮˣ̴ʥתգⲻκŮһ飬ʵұǶףС;䲻ȢЩ鳡Ʋ۷ˣκ֪Ż³ִɫЩĴǧκ߲ܣȴһûһ󻨻֮һء
Ůˣն

Ҷ޵ѵʱʦΪ̾Ĵֵй۰ĵ͸۾ڰϬһ¶⣬̫ӵһҲǲҪҶ޵ѣվǾ죬ĵߡ
񣬽Ҳ˵˰ɡκѶӾرߡ
ͷ̫ӵ֮Ҫ󣬱ֳȫһ綥ڰŻеʡ
ʵΣֻҪ룬̫ӵĽעأܹΡκӾرߣ׸һ̡
㵣ʲôΪȻ
Ȼû¹̫ң֪̫ӵ˱뺷ҾӦ赲øһЩ̫ˣʹǵĵƹ¶κҡͷϧ¶һ˿ãϻᣬ14K尲ô߰ɣôмʮˣҾͲ̫ӵǲˣ˾͸ɱ
˶಻ܵԣĺ͹Ǹһһɢɳ˭֪̫ӵûըǼȻɱȻֻ̣ڵʧǵĴĻǰˣңô̫ӵ׼½صʱģ֪̫ӵӦⲻ֪ͨ鱨ü̵Ӻܺÿ̵Ůˣ벻ױա
Ҷ֪˭ֻо񴦴ϺɲһĽƻҴôײģΪҸҶӵ۾ǸŧϺ볷һһ仰飬ҰҲûжκЦ˼ŮˣΪҵڽŷϵôһϰ½ôܸϺƽƽˡ
޼Ц
ʲôʱ򵽣ҺȥκЦʱЩͷʹ飬߻泩˺ܶ࣬ȻôԸἰ飬֪ʱûܹԼˣκ㹻Ķ־ȥӮġ
κ٩ԼĻ˵ǣʮͷ߼Ǯ˧ôҲǸŮ츾Ŀеż񼶱ˡ
ˣýʲôκʵ
𡣡


917 ı
йۣӾԺͲӢ˵ۡ
Ĳ˻ܻӢΪ٣ܹõһӢľλǸңۣܹùѫλģȿкɫʱ֮Ƶ㽭лӢܶһӣ˸Ϯľʿƺš
ۻ֣ΪFEGӰ
FEG۾ӽͨľӻרŸ͸ҪԱÿθЩ캽·֮ǰҪ㹤Ϊǳ۲߻иɻ·ߣй޹FEGӵһɫ˹˹ǰУݻ˹˹һλֹüװĿ꣬һƣŴ۴вм䣬۸߹ķŭ

һпڽΪĲ
һӴҵĵڶ˳λ̳˵Ĳ˵Ժգأͬʱܲһ
Ƕ»
̫ӵȻôڼ飬Īķ̡
顣
ֻƱӲ󱬣ƽһ»˾˿á
뵽ǸҲйŮˣ»ǻ΢̣ô걻ѹƵôϢôúþ֮ꡰأǸСⰡɫյ˿»аӣ̫ӣͻأ
ֵΧиŮ˹۲Żͳӵ·߹켣̧ͷ˿ܹؾѻֵĸߵ㣬ҡҡͷɫ뿪
һñӣдǸͨοڴϡ
ŲۣǸ۵Ľ˿۾ȴ͸¶Ĳݡ
ñ£һ˫䵽ӡ
ſȪˮͷ
磬ƻ裬ͽŲû˿仯˲֪ÿһԶʮһ˹֣һ׵Ļƽָ㣬ͬȷһ㣬飬Զûвľǹžľͳʬ⡣
ֱ˾ȥ۵12š
κþ鳡ǰÿ춼ڸ۵Ǵ򽻵˵ԼûŮۻûм˵ԼŮжպʾͣһۿʱȴȻһ
˸۵κұŸ˸绰ϳκβ󣬴ñӵĶԽ꺮ůֻǵͷǻӦҲÿκһֱۣţԵʺʡˡ
ôҪҸǴϴϣ
ˣ̫䣬޸ܰκʹҡͷ㶼ò£Ҿİɡ
ϰ˾ͺãʵСĵǼõġЦκұܿյκĸĸʹ綼Ҫȥ˵ǲμһӭӢĳ磬κǰӦ겢ų⣬޷Ǿ޵ĳڶκұȥˡ
κԽ¥ǵ˶ķ䣬¸ɾ֪Ů˵ƢһصʯزάĦϾоĵֻԵȻ
ⷿ䲻ûаͭҪסߣҾͰȥڿҪˡ
̲˷һȦһ飬ą̇̄ص棬΢΢ͷԿԴ˱Ƚ⣬κԼͬ˿һЦеΣź򰡡ǵСȻأҲΪ̨ǰ׳һ䣺İȫϵͳ̫°ǰװһ
κѵ˿ڿˮƺþηʥ
˵۾רңǹ̾£ЩڿͣҲȲС𡣡ʼԼ΢΢üʶȤĿɿڴκ߳䣬ǴС̹õĿֲ̣һ㡣ҶΪ
Ǹʲôģκʵ
żʿи°ȫϵͳ߸ʴƷϢȫʣпյĻҲҵӣָ¹̾ŵļרҡҼٳνţЩСǰͶǸඡ΢µųһģʵǿĻѧ棬Ĵ߿Ǵﵽһ־磬㲻ڼͨȤĻԸСдд衣
Թԣֲ
κ°ͣŮˣƯҲҪ
ദˣԼɾ񲡡
˵ܸ߰ſźڵ
Ǹؼ˵Ǹձɽͽض壬ܹϯģ˵ϻˣҪпֲӴըҩɹǱ룬ۻ᲻ᷭ츲ءκЦ
뷨д⡣̾˿
㿴ҲûпĸˣҲͦģҪ㽫ż޸Ұɣκ뿪Ц
û㰡Ц
⻰ʵ̫κˣ鳡ҵػٶʱƿԣ
ҪǴùңҿԿ°ΪѡˣôȻԶ̾˿⣬ľͷȻãֻŮ˾ˣĳռ߳ٺˣûˣȴɽơ
ģκϲԼʵ൱ŵأȭͷӲӲӲ۹Ӹûгɰ٣ҲмʮˣһɾͲӸģǱıȻҲôǲŴù񫣬ʹ죬κȷʵǺܴġ
ûʱƭ㡣һ˿ԾԾԵκ

Ӻ󣬶ޱ߳ȥ
һͷˣۿնһ׳
κӻصʱ򣬿׵κһʱΪ˭밵¸ߵĶӣϾз簡Ͻѯʣ޲øϽþ񴦴Գ漩֣һʲ֪ǸǹŮ³϶ʱЦκǸΪԱĴκ䲻ŭ䲻ԼôĵܵôƫƫҪһϵ
κʱλ۲ƸڳѩѣѩѼҵȫκռѩԼʩ۵һѩ˾ֲ˵ӵйʵѩѽѣʵⶰиôѩľضѩѽѣɼԡ
κүүҰռһЩѩѩѼӵ¹SOLINGEN˾ƣֻһݸκһӣвѩѼʿװ˿Ƥо̶¶меĶ
ѩѾҲһѩҲ50Ԫѩѱһ׶Ҫ2Ԫ˵ѩѺѩˡ
˵Ĳѩѣһֹ
С£㿴ӶôˣǴ֪һѩκϲ⺢İЩɶǮõ⣬ǺöֵƵãѵģһƽӹǼŮȻغӸٮٮߣ˼ܿɹ
֣۹⣬ѩܿκԩԴκҲΪȻ
κһ󿪻Цӣ̳һˣκǼ˵ģڲ˵Т˳Ҫ׬ڼʮñ
Ҳ˵¥
֪ԼѾﵽκ޷ڴһϢһһԱκʾõϢȻκᵽˣҲˣһһٽԴϲ
㺬أκֵܣҲǶ񣬶κӣһɷ踡һӵŮˡ
ŶıӰκϬһͨʶ΢ЦԭĲͶĻ»ΪҵļߣԳ׷ˡ
վ̨ϣ棬ƮƮ
Ĭã૵˵ҳֻҳߵĹ־νҳϺͱֻߣǴһʼͽΪǱڵıߣڵȣ˱𣿡


918 ſľ
ſۣƾ͸ְرʱӦ²̨ǣԼзĵƴһ飬ǡҶ޵ǰµش·룬еϸûй̫ӵţȨҲ
ɳʿ22ţ뵺Ƶꡣ
ֻҪץסſ۾ۺڵѹȻȻᣬһ˶²ײβһøͷͷβ˭ȴľƵݳ޵ͳ׷ŴͣźƣάǸ۵ҹ
ſܷ̫ӵĳʦһȵеסŵ˲ٺơ
ѣ
һƿMargauxׯĶƱ顣
ſ˳ߵشǰԭ˵Цݴ˿̵ӳڲԵЩ졣
ЦܹôܹӴܣҪǱҲ˭ұͱҵӣҷǰʮ˴ӷĹʬ
Сʱһ޳꣬йϼһյβ˲ӡ
ſת䶢꣬Σյ΢Ц»ͽò㣬ҪȻҪˡ
»ǱȾĵ̺ʼ磬ҺһŸ̫ӵģҲ˿ǱѵɣҶ֪ʵ̵ĹϵǡǡЩһζҳΪڵβߣ׶ҡ
ſЦˣΣյһ۾ǴˣЩҪΪʲôǾͲأ͵
»ߵشǰ̫˵ҳΪѵĳ뻹빻ˣҲˮɡ
ǣѪ֮
ſŭΪӵ̫ӵĲӣܹɱ˵ûпӲͷ˵ݺˣһ޷ܡ˵ʵ̫ӵˣνһһ˾ĳ裬ôںſ»һԼ޶ȵҳϣױѣʵᶨ
ջģЩջ˵ˣǴδջʵֵˣһջ󣬶ˣͷĿܶûС
˵˵˭пѡ·»ЦʵȻһйѪͳɶйʽıȷʵֱܵų⣬Щ걻һӶүүǰ㽫Ķ浽¡
пܡ
ſ̹Ȼ㣬ңĴгƾ˭л͸ʣ˴սҿҲױıʨӺ͸ս躻ޣ̣Ҳ֪ϸ˵Щ˾Ϊ̫ˣ˻ɣҪ֪˭Ըվڱ˽µģѾ֮ϡ
ҳɱ˱ǣһ˱ɱһˣһ˾ɱһˡ»վشǰʮ㡣
˵޷Ǿɱ˼ˣɶ̫˵¾Ͳô򵥵ˡһλ˵ۣվҫ顣ſוָһشϱ㱻һ̵ӡۡ
뵺Ƶ߽ˣһ׳˶ʨһ˰С٪壬ء
ʨӷ󡡣
Ȼ͹죬ȴıϳǵݣΪǳֵ˶ˣ񱻶ǽϵĶӹ
úܿ˽Ǵſͳ׷⡣
̫ͬӵսʨӺ͸ſԼ»ݿν֮ˣȴԵôۣԴʨӺ͸ӲԱſͶ»Ҳ԰վĬĬֱſڣ̫ӵڼ顣
ҲܣֻɱˡʨӷӴǰ˷Ļϣơ
ϱ´ܵ׷εվһϣжһƿƣְֱȥľͺ
һƿƣưư졣ЦɭҸոշ˼ֺɫɱַպãڼҳ󶪸Ҿˣһź
󡣬˵̫յĵһСܣſͻȻЦһֺܹŲ󡡣
׼ȷ˵Ӧ̫̫յģأֵǮ̫һͰˡ󡸧ҡǾƿҫʱȻ˵̫ܿʹ˵ʧ˭֪̫ӵֻһ̫ǸůµŮˡ
Ȥû뵽ֻĸ󡾹ȻǱ̫ӵŮһµġſЦе
ûȤûȤ
бƳſصɳɤϸϸҵ˵λĴǱ̫ӵشˣҿҪȤĶ࣬ʨӣ˵ǲǡ
һɱ֡
໳ˣڴ𰸸ˮ֮ǰȰ۵ɡ
»ͷػӻָ֣֮齾ƵΪ뵺Ƶ꣬˽ſλ̫ӵĴˣҪؾǲ뱻һ뵽Ⱥ۵νʿƨɺڣ»һθȺŮ˶ƣͺӾըľǶթϾ˲Ѿƣ
̫ԺͻȻڵôġſֵ̯
զ˵һƿƺ󣬾ͷ䵹
ûսĺ죬Ǹ̿ͣڰŻһɱſεؿֻټһڣѵΪϺõĺƾ͸洦Ķͷһ
ΪûʱڵսǸʱǼÿ춼ҪҪϰ˵ѪƴЩʱﵽǧˣǸѪڣɲǺȼƿƾܱȵġ󡲻鲻ԸһƿƹеͨѾƣ⼸ûٺȺþƣһ˳ԱȫҲȻǾõľƳõɧǣԾƻвʶģ֪ſļƿܲ
ϲⲫսſȣǷ侲Ŀꡣ
Ŷ˸ѣ˻١
ΪһɹҪԼԸѹԼԸ
ϲⲫϲɱˣӡУſͶ»ĹӸҲĻı֮ǲмվڵһ߲ɱģ飬ڸ󡿴ǸӸûаϵġ
𣿡ſˬЦ
֡󡳯Ĵָ
仰Ҹþƹſ۾Ц꣬ѵˣ볤
⻰ϲֱŮ˸߳ʱҪ
ͻȻĬĶ»ֿЦι˵Ǹɶ⡣
ɶ⣿
»ЦˡܴԳܹǰǹµŮĸԸش⣬ȻͬʱҲ˯ʱûͱһͱһģпܾߵ
ô˵ȷʵǸöɷµصͷŮˣΪһ˵ЩҸɵһŮˣԻ϶һɱһ
Ǹ
ſͶ»𲻽п
˵ɣɱ˭ʨӷſ
ʱҿǸĺܺõˡ
ſ˫ֻأ⣬ֲǾҪڽĶаơϧһдɱʮ޺еľŸѾĿǰ̫ӵļޣ½ս̫ӵʧ˽ǧˣҪǱΪεŵ͸ݵض۷һһھʹſ̫ӵܱ͵ϮɷϮſĸɴ࣬ҪսұսҪɱұɱҪ͵ϮҲ׵͵Ϯһ죬һɱ˾Ÿһ޺ģ
̫ƽɽ۵֮ۡ
ͶԽվиά徰ɫʣһıԵãȻ
㣬ϲɡʵҲǷԵʣ˫§Լ֪ڹ¶Ϳ־ʱıܱ֡
ϲϲЦͻȻȻǲǰҲ֪ҲǰɣذˣӦû᲻ϧһиⳡıģûС
ûǲǰӦԼǸοͰʾԼʵǲûôڵġЦ䵽
Ҳ˵öԡӿһٺҲů˵ıˣǸˣվǵһˣ㲻ҲǺϲںģҪôȻȻһˡ
ôΪʲôôԳЦ
ҴСͲ㣬˵Ů˱㲻ǻ£֪ľͲҪȥ׷𰸡̾ϢԼԼӦ÷ɶ˻һܲ׿һеȥ
ǰ㲻
һԼҲϲĻȣԼôܻᶮ
˵˭Ȼ
ҡ
ϬֱԶô˵ûд֪һУֻûиѣ˶ѣһԹߣҲǱѣֻҴûҳ
Ǹ֮
һãȻǰǰֵܻ


919 ˵ϲѶ
ֵӿȴǧе̬ŲʷĹǰУȻɽѹǡ
ͻȻƣԺɰٴԺıҲˡ
ΪĽѩҪˡ
һ죬׶ʻɽ˺˴賿ͿʼڻռܶӶɻȥܶԭڻǻҲѡƱˣˣˣȱʧʱһλӵ㹻ĤݵĴڣǱһ֮֮еķˡ
ڵãй֪ѩҪˣ˵ѩ۲ôߵˣǲǰڸüصĳӸͿºĹ׬ǮȷʵֶΣ綼ڲ²ĽѩλŮͷϺֵ󵽵Ƕ١
ǣȻΨͼɶѩۻǴĵ۰ģҹѩԼ˼ҶͼЦ
ԭ򣿡ʵ
һŮϣ˶֪Լ˭ģϣŵˣʹǣҲоǵһͽгɡҶͼ
ͼͷẰһҶͼ
ҶͼӦһɻ
Ϊ³ǴӰµ߳غҶҲӺʱ³ƺƵسӳ׳ۣر˺ͱͨҪͷʹˡֻøĳ˵ϻѴ˸绰ԷӦϸ棬ǵһʱ
֪ԼƯŮˣҲŮˡŮˣ˵ƾʲôôлǰеЦЦ´ˣ˵ʲôҪɻ߰һνִ̫ˣҲš
ϱǷġҶͼ΢Цһõɡ
ߡЦ
Ҷͼӵǰ棬֣ûܹĿ
ǰе̬ǵ˶һǿŮ˵ıƵϷĬĬŵȴһȵıܷۣ˭˺
޵ôʱʧ٣Ҫѩ˷ɻûǾ㶼˶û塣޿κεһﾹȻ˼һ㣬˭粻
ָǵһѩ۵ˡҶЦ
ػȻ˵ͷ
ӿ˵صطվĵطԵݳޣĿռ䶼ռϵĴүֻһУһһ꣬崩أ˶˭Ⱥ굹ʳȺֻȥģҲ˾þǧ
ȵĽѩ۵ˣ賿͵һ濴Ľѩ۵֧ߣʱϧϵر٩賿٩ϣǴ˾ȥǸûԭûǮˣطһ˿٩٩磬һ档
ϣ̺̣ǰ˵̿ɾأǣզŪֵģӹݸһ̣һƣûԹɼܣԹԣСèȥСèеϵȻˣСȻ˵һۿȥͦӸ磬۴󱱾пĹӸ磿ǹӸҲ۵Լһϰճڰɡ
͵أղֻ٩˻⣬Ҫϲ͸ɡƽ׽ȷʵ˾̫Ӹ磬ҲǣضǸүӣܿյسӾԲûţյģܿA8յľԲA6εģֻֻмĽɫĴﲻá
ǣҿɲˡһ㶼ؽӹǰʮ̵СèֺǺǣǸ
磬ŰɣĽѩۣͲ»ؼҹԼ̰Ц
ǿ⳵ģ˵ҵû£׬һǮˡתͷһбۿ˿µ꣬Цʵǣ˰죬֪ʲôأҿ㲻ͨˡ
զͲͨˣһĻʱˣЦ۾
ʣơĥ˰ڸһԼԱȽϿŵش𰸡
磬С˵˰ɣҿûɶ֮ҰҲһˣϲŮˣϲǮҲϲȨ㿴ɶƣǸ￴ŮЦ˿Χ˵ظɫߣԵΪġ
㻹˵ÿ춼ῴС˵ͼǲи˵ɶġٺЦ
ǿǿЦ
˹Ц޼ɵŮŭĿӡ
磬ˡ˸
ȥģֵܣĽѩϾҪ˰ǵôãٵȼӰż
ȥŮˣô·ɻһҰɡЦ
ͻȻЦʱTMDζŮӦöϲ˰ɣûǮʰϵڣѾʮڳλáΪʲô˵ڵʵˣǸƷĻˡɴ˾ٻҲȱŮ˰
ҲǣЩ֧ϲĽѩۣŻҪڵһλأǣ˵ĵ߰ɡЦͷ
߳תͷգգۣ˸㣬Ľѩ۾Ůˡ
ɵˡ
һӣֿЦͣСӴţ߯ݸˡ
̫ƽһͷɵһ˵Ҷҵ˽˷ɻء
ܷɻУǵĽѩ۲ż·ɻڴŴ⣬߻ŴʥιѧԺӳĿȸ
ȸ˵޵᲻Ľѩ̾˿ǲ̫ˡ
ûʱС
ȸƺֳˣϷȻʾ׼Ӧһ⣬Ա΢΢ͷ·ɻڵؿȸٲȻָӣҲĽѩۣ²˵˭пܣǲ
ĽѩݸЦȸ˵Խӵˡ
Ҷôȥľ⺢ӵˣүүǳòСĽѩνȷֻ⺢ں޵ŵ㣬Ķεġ
ȸܹڻԵϣһȴһַֻϥ
ԾɴʥιѧԺУ£ţͷɫ˳裬̬ȴ˫ĵر
ƣԶ
ͬبŲĹo
ڣȸ۾¶һĨԵȸԾһ̣ӣࡣ
·ɻĽѩΪ˳׵ʱ̧ͷһһϤΰӰӳ
ճմԭأֻʹֻ۾ʪô塣
ûϵѾվǰ
Ǹ˵˲ҪҾͻȥôܹˣ䣬סߡһҶ޵§ȥˮԽԽࡣ
㡣Ľѩʵ
޲ޣ˾ˣٿ޵¼ҪඡҶ޵ıЦ۾ҲеʪһսĽγĽѩأ
޵
ĽѩͻȻһĨΣᱧҶ޵ͷļϣ૵м㡣
˵Ҷ޵ɻ
ˡĽѩ⣬ϼ档
ʲôˣҶ޵Ӳ⡣
кˡĽѩŤŤֻ˲õ
Ŷ
Ҷ޵ʶӦһͻȻһĲӿŴʲô
Ľѩ۽§Ҷ޵Ҹĺˡ


920 ϲһ
Ǵ֮ˣǱʶжűӦһ˵Ҷ޵ϲţȴڻܶʱh춼Գ϶ӾȻֻнȱķ̲ᳫҪӦûƨϿڵĻ컰Ҷ޵Ҳ˵ԼͲͻȻòҾ御
ˣҶ޵ȻȷЦݣĽѩ۽ûмĲã⣬һиԵƩڰᣬǸ
ˡĽѩ˿ԭΪ᲻ˣҪӣʵĴ㶼ˣҪӡ
Ҷ޵Цһպݺָ
ֻҪҪһǣң׸ĽѩۻԼĵһõԹ޻ڣ𣿲ǣֻİ̫ͨҪüҲûаʣ˶ϲװѰߣƶ˭ȵֲ˵ڡԷĸ飿
СʱԼкҶСŮͽĽݰСҶ޵ֺǺǵСĽѩۣ±˻ŵӣʵĽѩۻУеˡ˵Ľѩ۽һӰ˰תƵŮˣѹ⣬Ҳ첻㡣
ĽݰС
ĽѩʶӣƺǺૣ漴̧ͷЦȻǽҶɡ
үүˣ
Ҷ޵ȻĽѩ۵ӣİɣŮвҪأ˵ˣҪ̫үүˣƢӦûúܶࡣ
أүүʱǡȴʵ䣬ʦϣ⺢ȡүү˵кŮҶ΢˵ˣ⺢ӵԼȡͲˡĽѩЦ뵽үүķүү̵ˣ׽ҲѵüЦڲһˣ˸ȸټĽѩϲҲ˺ܶࡣ
Ҷ΢ҰǵҪáҶ޵ӣ۾йɵķɢЩһٲ򼸳ɱЩˣҪԹˣҲãµ벻ҶС
ҾðֵֺܲͼˮͼаԣˮͼζĽѩЦ
ãѩ۾òǲҶ޵Ц˭ѩһĴء
߰ɣ͹ùС̶ӦõȺܾˡĽѩѵ
Ҷ޵ͷתңŻԶԨĪɫӰԼ޳СȵڿУҡҷ⾳
˶ӣǣ
Ҷ޵Ҳ˵ǰ˼ſ֡
лһĻߣ켣ǴӻҶ޵Ļ
ô͵ܳſȸҶ޵Ľѩڻ˵Ĺͨ
ȸһĳĬԣҶ޵е˫Ҷ޵Ҳ̫ӵɫ˿һֻû˺СʵΣһ˷ָش𰸡
ۣĪϻʡ
仰ѪͰ׹ǡ
ҪүүˣҶͼĽѩ۵ĵһӦ
ҪˣĽѩ۵ĵһӦ
ǷޣʮĬһ
Ҷ޵ˣϢҲ̫Ѹˣ漴ͨ϶ǹù
ȻҶ΢Цϲϲͻᵭ
ҪҪЩ˴кĽѩȻѯҶ޵Ҷң˭֪ĽѩȻ˳˳ֻҶ޵ģһ㣬˵Ҷͼı䲻ˣҶҲ֪Լҡ⺢ӵؾǿ
ˣ̫ҡ
Ҷ޵ڰȫǣĽѩ۳ڹҰ˵㶼кӵˣԺڹ¶ˡ
ĽѩͷҪʲô޷ӵУνˣҪʲôҪҪҪԹΣں
ϵضĤݣԶԼ˵һ
ɶҶͼСֹүүĶš
Ҷ޵ͬʱݺݵһۡ
ȻӰ첻ǺܺãºͣҲǴ¡֪ĽѩкӺԵеįףҲԵأĽѩ۵ؽɲġŮΣȡ̫нϢŮ˽ƽСʱȴһԲмԹۡ
СأĽѩʱ򲻽ʵ
Ѿͷγҵ˱еˮڼϢ϶ءҶ޵Ц˵ȸҲ۾һĨǳЦ⡣
С֮ĶȾ֮
ҶͼͬĽѩ콿Ц
ΪĽѩۺͿȸҶ޵Ҳѵ̨ݵǶ¥ˣҶͼ׷Ե̫Сɴ˶ᵽµعƱԡҶͼȻûжҶƺҲϲ׽Ҫ֪ҶңҶı߷ԶԶء
Ŀĵغܽ
ʽסլֻʮңܹŵĽʽֺԺʽռ伫ΪɣǶĽѩۺҶŮ˵ĻȻҪȸͬǸߵסլ㽭Ҫ⡣
ҶͼСӹ󣬼Ҷ޵ĽѩۣҶͿȸ߸ˣ൱֡
СǸ˸ھӡҶ޵ſȸź߽һζЦ⡣
Ҳ˵ƱмӲˮ̽޼֣ôһ˵ȫ۵ĺɡǴˣܿͲ³Ҷ޵˼΢ǸССһﱨһЦݣС
˷ӣҶͼϰ߹ӵںȻȻشװ޸֣߿˵۵òֺʲôӦðˮī̫Ӧġһʲô¹ذ岻ɫ˵㣬ҲصĽ
Ҷͼ֪Сһ񣬹Բǡа棬ˣ񣬾Ҫͣذ棬Сǿ˶ԲⶰӿˮԱҪߵĿȸǿСҲգָֻ㿴֣ȸŭҲȤ˰죬ǻ
Сգ۾͸¶С˼
ɾһ˲䣬ȸһСԴϣһؼթЦϷңۣ̫ˡ֪ʵؽ㡣
Сĵؽǿݸȸ
ˣ˵ضȤҲÿһۡȸûнӹǿƲƲ죬˵ԽԽ׼û覴á
ô죿Ҷ޵ɳϣĽѩ۵ݹĲݮǲǳϵĲݮǱµ˲ͱϬĽѩ۲׽˲糺һƬҶƺϵСڵǣ۲Ĳض¥ϵĴʦֻ
Ҵȥһζйֻһңµѩ۶ĺӳ󣬾ٳԲˡ¥ӵҶͼ
ţ
Ҷ޵ܲӦ
СӣҪѩһôȥҶͼƵ
ϡƷζ߯ûƷҶ޵ڵĳ϶Ҫȥѹͷ׼
ĽѩۺһЦΣҶұǼ龰ϰ˾ͺá
ˣ޵˵ǺҪٿʮ˲Ƹ飬ʱϯĺܶ˶ǴӲڹҰĵ³̣ҪҪ֣ѵԭǺ棬ɼȻҸҶ޵òƽⲻᣬǾͲòˡ
֣
Ҷ޵ЦˣĽѩ۵գ۾ѩ۾ʮеһԱֵȻҪա
ˣĽѩµĽҼ
ļ壬ΣѡվҶ޵λ¹󱳺


921 Ҷͼ
һϱŪС͹ݣƫƧ嵭һµϺһʱݾԵúܴۣ˶ƵƵĿ
ƶ⣬ƺеɡ
С͹ݵϰǸϡ֮ͷ񱱷ˣϷˮϢֻˣƺҲˣ۾һ÷Ϸ֪⣬Ҳæкֻһͽȥò˵ǸԼĪʮ˼˺ʱ˾񣬳һŷյĲ˵ϣ˫־ִٲز˲Χȹ
ķԱǶطֿڷԵˣ͹Ҫˣͻججʦ˼꣬ҲûѧɶգӶѣʱʱԹͷӵܣ֪㡣һ˴ӳˣŮŮûʲôĻͷоô򵥼ݴʣΣ̬ƽǾǲͬն
˱ǱҶͼƭҶ޵ǣҲܹƾҵ
ҰϹء
Ҷͼżº΢п˷ǣǸֻںͷǹһ΢Цȣţžͺá
ûжһӣβʱ͵۾ƺˣ۾ĴתȿҶͼʱŸɿݵųһ˵ζԶ˷ܣתĨ˰ʵ˾ͺã˾ͺãϹϹء
ͽܣʦ¶֣Ҳʶʶɶй͢⡣˓x˓xӣת첽ӰʧͻȻðͷǸܵûʱ䣬ⶫ̫
ֲǵһγԣ˵ڵʲô飬ȵ𡣡Ҷͼӻֵ
ָϽĨ˰Ѹʧ
һȺĿɿڴĿˡ
ǣɻô͸Ź졣
ǰڱҰСæ˵ҪһӵĲˣͷҶͼ޿κε
СæɲһԴǡǰִʱôΪԽȥļºʵͲ£˵Сææͱˡ
ҶͼһЦҲ͡
ͷ˵ɣʲôٵθڣ̫Ҷ޵ߴٵ˳ӣ˵ƽʱʳҪ䲻̣Ҫ˵Ʒζûһġ
ܳ˵Ķһ㡣ҶͼȦӡ
ࡣ
Ҷͬ
Ҷͼ˸ָȻð
ƨ̫ˣûа㾳ԡҶ޵ҡҡͷȻʮֱҶͼо
ĽѩҲЦŵ˵ͷҶͼһ̾
ȡ
Ҷ޵ģСҲУȸȱ˶ƽ͵صȴһ֣ǳɹʧܵĵߣ츳޹أʱ޹ء
ڣϣͷС
࣬һֻ0.5˾ʳͶҩҲһ֮һӵգѺɶʳһżѺζٵıɱҪӵľ硣
GʡԳԵúҰƣɺһû˵˳Թ̾
ʵĻѵĺ඾Բ˵㣬ζ㲻ü¡Ҷͼϧ¶ɫЦɶҰⶫһӣйƵڶ˭ҳƵһ޵㣬һʦ˵ȥҪ򣿡
30ҡҶ޵˼ǰҰʱ඾ɱ˵ϰ
Ҫ72عˡҶͼЦҿɸ㣬⣬һһӶԲϣϺǸСĺˣ㲻ŵĻȥԼҵЩϲؼһ㿴
ֻ΢Ц˱ζ
飬Ө͸Ҷ費ɫһӣһ黺У΢Цֲ÷Ң㡷˵൱ʱϺʩ֮ƣⶫãոã⣬ⱲӳԹʳǰ
ĽѩԼǳǳһ飬ŸҶ޵һ顣
ٷ˶Եġ
ҰӹôҶͼʵ
պϣͦá˼ҶͼֻЦҲ£࣬ÿ궼ҪѡؼƷҲ˭ԣ
ҶӣҶ޵ҶͼָָҶ޵ʾ˸š
㡣߳ŵƳƳҶ޵Ŀ¶͡
ҲźãûϢҶͼӺƿǡعę́ݸˡ֪þƣڲϺõę́ѺȵҸ˼ƿҪ
ˣƺţ
£һٺ࣬㼸ƿƣҲϹءҶͼ˵ѾƷŵϣųù͹ݡһظں棬ҵҲǸڵ˹߼ķ˵ˣôңģûС
ӣһסҶͼҡͷһ䣬˵Ҫá
ʲôã̫˳ĸ̾ϢƺֶسأɳڶҶͼľ⣬û˵ʲô
Ҳʺԣô˵أҿܻǸƻߣǸӱǿƶȥƶȥѭһûȤҲûʱ䡣Ҷͼ°ͣһشÿųԷ󰡡
Цҡҡͷ˵ϣҲ˵ɶˡ
ţʵʱǸӣң»ƨ˾ˣҪһкϲɱ˾͹ˣҪˣȻ˵ȥƽ·δؾԶӱҪǿô㡣Ҷͼѵ
ӣǿô㣬ǿɾµһඡҰ˴Ц
ƨĵġ
ҶͼҡͷЦ漴ܵ۾ĵгϢͷʺҶûû취ӵģѵ
ڶ죬Ҷͼȥ
û飬˳˵ǿʹǿǸ֪ٱĹٶϲߣһΪ˸ԼѣҲմ㸣ڶϱˣҲҶҵһȥմ㸣ţЦˣΪδӻŮһֺη
һҶͼʵǸͨˣҪȻҲ̲Ҷ޵عһ·غСѯԴΪͶڴй΢Ҷ޵ûæɫ뵽ĥ͸Ůˣ뵽»ʣ̶뵽۵ս֣Ҳɲ
ۼ󣬱ΪйԴΩһһöɵҵĸ֣ͦȤҪǰؼңҶͼվǸֱǰЦŽܵ
⡣Ҷ޵ϸ͡
֡ҪͻȻʲôʵˣ޵ҪкŮ
⡣Ҷ޵ν
СǸŮ
˻Ȼ
ĽѩСҶ޵ֻЦЦ
һֱĬؿȸһȥ˵СӲʲô죬Сĳ޲ȥ
Сȸ˸ż޲ȥء


922 Ѽ£ֱǰ
Ѽ£Ƨ񵭡
裬С̣ùãҸһѡ⣬һѣȳԴģȳСģҶ޵§ĽѩЦʵȸһ׷֣Ҷ޵Ҷͼϼ޻ĸƺ츳ĺ໥ƺ⣬־֣⿴Цûƹ͢ĶǵıϢǼʹᵽˣҲ˵
ȳԴģ뾡оƽճճȱ̬Ҷ޵һۣϸڱ˵˼͸Ҷ趼ûע⣬ҶͼƺȻü漴ȻȻ͡
ȳСģԶǣнǡ˼Ƭ̵ش𣬲ÿڣҲֵòС
ҵĴ𰸣Ӧ֪Ҷ貢ֱӸ𰸣ֻǴ˸Ļ档
ӣ˵˵ļ⡣΢ЦŷʵǰҶϷ۾ͳУǸʱҶ޵Ȼۣ˵٬ʹ죬ɷϵǸʱҶЦݸ࣬ܿʹ˷ǳɣĸп
СѡģȻԵÿһѶأʵԽԽС˵һֹ۵ıߣһ͸֧ߣϲഺ䵱ҸѺעڶҶ޵Ц˵˾俴Ʋ̲Ļлÿε䵱ǿҲÿζĲһͿء
أĽѩۺʵԼҸ˰ů˫óסҶ޵֣Сʱÿ궬춼ϰ˸֣֣ů͵ģÿְҪ춯ءÿָңϸˮ˽ʮꡣ
һ۵ֹˣϣڣȴƺԶܵһħ䡣Ҷ޵ܴģ׻˵ֻϵˣ˰ﲻæ˭С
ҶͼɣֻǲɫΧ
ƺеЦ˵˵ùá
ùã
Ҷ޵ЦˣãĵůĴຢӡ
ΪԼѾ䵽ڰԨʵδһ̣봿˵ؽӽһ㡣ѡߣȴŵģ˿Ҷ޵ǹۣ˺򣬻壬ִֻΪӡ
ùþһղߣΪѡ񲻳ԡҶ޵յס
˻Ȼ
ҶͼһһСǺĬصͷһЦʦͽ
ùȷʵǽƻ˵㣬ɶԴûҪǺҶ޵ЦգƺԼе˼
ңҾͰѻٵȸԴܺȴִš
ǲԵءϷ¿ȸ˵Ҳֱ׳ࡣ
ȸֻҶ޵Բԣ˵˵㣬Ҷ޵˵㡣
Եġ
Ҷ޵̾˿ȻܲףһӲģģӦýϾһпܳԽԼϤԼˣô߻Ϊ
ȸһ˵Ҷ޵Сͷ˸ʤơ
д˶̿治֪ӳ˾ޡ
˵¼ǸŮҲˡҶͼʵ
⹧壬ˡҶ޵Գ
ȤҶͼЦ
Ӯ㣿Ľѩۺʵ
ֲµһ˵Դʦгаܼƾʲô䡣Ҷ޵ĵĽѩ۵գӣΪϹˡ
һġĽѩƤЦ˫Ȼգգţ⶯ˡ
ѩۣɲãôǰãԺкӹˣɲЦһ˵еŶϣԼĶϱܹ۶ӾͶ۶ӣϣѩܹ޵㣬Կųѩۣ˿̵ŷŴȥҶһǰë
ǣͦһˣ˳βͶȥˡҲ˻侮ʯ
С̣侮ʯɲǾΪҶ޵ε
ӣұŮӣһСˣǾСŮˣɱҽؽЦҶŮ˵Ļ΢ЦŮ˵ģڹؼʱҪվͬһսߡ
ֱǰ
һ˺һԵúȺ
ȻӹǲտɾȻʮ㣬һ򵥵ظֶ˱˵ϡ
Ȼǰ磬һı̫ӵ䣬˿̰վԣûп꣬ûа裬ûֻһֺԳߵĵ̬һݰ˿̸˵ĸоǾȣ˵۱Ҷ޵Ȳⱱ֮ⲡ
ҶСڵõ磬ûѹЦݣΪˣݳǸͲװġ
СĻشܳʵ
̬Ҫģѹж˵ҪսӵˣҾΪµһ۸ڶЩ궼ûʧˣԺҪʯͷӣСģСġοɼ԰Ǽ⡣
ǡĻشܸɾ䣬ǰûаϻ
Ұʮǰһν뱱رϲдµ֣ÿվãǺǣմ㸣磬Ҹ㣬ͫ|ֻ̰ʵϿƼ˹ٱλƶΪٵҪԪأƶ̹ɡٸ־ʶ̾縸λ˳ҷԴȻоþٳϼ޻ߣо͸ˣ٣ҲͲˡ˳
ٲ̰벻̰ܷ£ǲʵ¡
΢΢üûз
ҲΪȨô֪꣬໰ʹǶԵģҲ˵
޷θεģѹôѹģĥĥģ££ģżżģʲôǸʲôǲãԼһǾ仰ʦЩһֱԹۣɲĻһֱĬĶԶһǶڰģһƣܾҪɢˡĳ
һסޱ
Һң涷˼ʮ꣬˭ûѹ˭ĽΣͿҺͷ˭ˣⶫ˵ףǱ˭øãˣܶ˾ͻᷭˮҲˣ˾ǳ粨ǺǣҾ͵ЩҵĹײġ˴Ц
иĶ֣įǲˡЦǹһȡ
⵹ǡ˼
ˣ̫࣬ҪȷʵҪʱ䣬˲ΪʲôûеûûӰӶôգΪ㼸ʮеĶӵ¼䡣
߰ɡڸֱǰפãڿڡ
ߵڵʱҶͼţȻϳ
ȻֻһӰ
ԶİȴȻһ


923 Ƹٿ
ӢײľѧҶԲƸ̫ЧӦ޷ǡԽ˸ֶѣмܹз֮ʹ֮ʹͬĻǮĺûǮı̸ƽԱһζߵظ̾£ѾĻֶεȥû˻㣬˲һӵķū˭֪㣬ԹûõģЦƶЦ潵Ͳ֪˭
ҶͼǮո´ֵƥѪ֪㡣
ʵǸˣ˶ΪӦӮ¶֪㣬ʵӵһŮˣ㡣
ʵ֪㡣ҶͼڹƱСҶ޵ɢʱķθ֮ԡ
Ըһǰһʯ·ϣȸԺĸŮڳæµΪԵˣ̹Ů˵ļֵڴϺͳһػᱻĭŮԼ֪𰸺пϣиֵԼ³ˣԶҪغžҸ
Һ֪㰡ҵһɱ˺ͱɱҾͶԹоһţиĸаԼԼҲŵŮˣоƺȣг쭣鲻ûɱþǿӣ֪㣬ĸˡҶ޵˫ַںסվںߣ׷֣п˵Ļֱףȴء
үүҶͼ˸̣Ľѩصشζ
ˡҶ޵Ȼվš
ǾͺãԸ裬˵㡣Һ岮ùȻϲүүɺޣûк޹Ҷͼ˿ȥȶƵҶҾĪͬҲٸ꣬ⲻƾ˵ľ뿴ġ
ͷΪʲôҶ޵ʵ⣬֪𰸡
ҶӣˡҶͼƽ
һʵĴ𰸡
󣬺緢ʮ˲ƸڱСƺյ˵ָλĻӦü¡زŶԣʵûаϢκαֽ־ûһԣҪԵð
һ㡣κˣƵԱ׼̤㣬˶Я֤ܽ롣
˹Ƹϳ˼ǰʮض⸻̣ٲټŮһ͵й׸λõǿ֮һ
һŵĻңĸֱ׻ȸͭԵɽӣǽһĽɽˮīǻֺ꣬򵥵ԼҸĸ֣Ⱥνҡ
˺λþп󣬿ɼյĵλҲⳡĺģǿܿ
й˵λãн˿ܴпãλ
ټػңĸλ
粻żÿǰһˮͨͨĲҶԸȾͺȣԸȷűǣǧԼ
ĸλ֪϶ǲµء
Ϊ׸ǱȶǴģˣΪ㲻֪иϵ˹¼壻Ϊй׸γϻǿҲˣΪ㲻֪⡣봥ȫҽѳϯλãǸһ˳λŮ̳˺ճҵ츳£̹δʮ꣬ȻȾλ
ԣµһգ壿Ÿ֮ô˵ԼҳһԸԲ°ʮꡣ
Σף£ĴеسԱǽǸˮģͬһɽ㿴Զֻоŷ֮һ
Ϸ޼ھŴΪȤ˱Ͷıʣ޿ɺǣɴ޼ƺͶеͶߣɳƷһƸȵȴ侲ʣһ˾ļ壬źͺԴͳ࣬ȻҲʼͶʣؼȻȱЩ
粻غŲ裬Щûڴ½¶棬Ըмֳϣ˿϶дⰲţλ
Ȼ˵˸ؼûгϯԵһ㶼˳λܿǰؼ̳ˣҲǶλӣоиҶ޵ʫ޵ؿ滪ɳλҪԱ˱⣬һͨĺɫµϻͣ¡
Ҷ޵Ľѩ£Ľѩ۽ǫ̈Ľݼר֤ؿڣۼдԱ̴¥
Ľѩ۴īñӣһ˲ϸϲǺ䶯λŮ
ʱҶ޵ƳһſڽϳԿ͵ˡ
ǸˣҲ̧ͷҶ޵ܿͼͷз˿ΧĲ졢ȡмͳ
УҶ޵Ľѩժ۾Ųţ
ĽѩЦֲһ̨٣š
ҹȤҪǲͷˣ˳֪Ľݼ˭ľ͹ˡҶ޵ǸӴԱϳĽѩۺĴͣʼ磬ԭͳҪȼɻǷ˻ȥɲӰѩ۶ĺӰ
СҿɴûгٵˡĽѩ콿Цһڴµѧůůġ
ǼĿɶվһйƸ˵ˣǵĵ͵²Ƹܶ˶˵ؽҸͶأǴĸϲأҶ޵˵ǳĮ
ΰɣ˹¼弸˳λһ̳˽ӴǿȥƽˣǺдǻۣй˽ӹ˲ʶǣҲ֡Ľѩ۵֪õһ档
Ǻǣһ˵˹£ߺܶĻYYءҶ޵Ц
νĽѩɻ
ŶС˵ľ衣Ҷ޵ЦˣС˵ǾòĳЩ˵С˵Ϊָܹ㽭ɽķϲƫƫﴵëãܿЦ
Ǿ֪֮֮ܶ࣬١Ҫ˵˲ƸԪһ˵ˣԼأһʮǰ⽵ˣȻڶʮΪϺ׸磬ʲôᷢءɳܣɳܵԼû룬û룬ΪǣͦɱġĽѩ̾˿
ǸдԱĵ˵ͷΪ֪ǸʮǰϺ⽵ˣ㣬Ϻ͹ӳе׸
Ҷ޵Ľѩ۳ڻҵʱһ޺;η֯ĸߡ
滪òسͷ
Ľѩ۵λúܿʵһλǡϯǸλ
ΪĽݼĵλڵؾŴ˵ܱ΢
ĽѩԼҶ޵ĳҲȻĽȲûи֪һ㣬뵽ǸˣøȤˣԽϣԽԼе˼飬ԺЦˣ˿ڲ裬Ӹ
λƺˣһɬҪζ
ȵĽѩº󣬻Ҵƿ߽һ֮ϵˡ
վĽѩ۱Ҷ޵֪Ǹղڱſڳͨ͵ꡣ
ᣬŸǩ£Ŀ
ɢˣкܶ˿Ӧḡ
ǣ˺ԣҲǸϯĿλϡ
ڿڣ֣࣬ȴһ˵һٸú꣬綫Ҳһüͷ
֡
źġ


924 ǿź
źǸ֣˴屻ɱ߷޵Ůûư٣Ҳмʮ
ڻҸԱӡУйиһϲõĲ赱ƺȣϲ·ЩǽȺӵϲһŮ˷ɶ˻һȴƨˣ˳㲻緽ʽԱԺٴƵ
ǸŰ꣬ϲϵס糤üҴЦЦвص
ǰأȴҵĶ̷򵥵صĴţƽ̬һḡߡ
ˣź
ţTMDǼݳ޵鰡źĻһܣҶ޵ƺĽѩ۶˵ζʲôʼûпһۣľ³־ˡ
ܹӱϵģǲƸ֮ߣӺʹĺܣҲйӰҵĹӸ˵źĻвٵԹޣΪָ̣Ůоǵ˻δޣû˭Թԣûĸ֪ߵغ˰¶ϣһԼͬغ
Ҷ޵̨粨ǸϷڵʵۣһ֮⵨ʶҸ˵ʮǶźЦʵûаɱϧͬˣֻΣźģ˭߸ˡ
УҪǿһ㡣
Ҷ޵ʼòǫ飬ʵĿ˫ַĽѩۼϣɣźʲôˣ˼ҲɱģϾǸͽۿӲſµĹ̥
Ů˷棬ƺǿĽѩۡ裬ϣϧˮЩŮˣұǻвСģźɢϡбǸǩʱЦвеӰ굽ʮŮ˵ζ
Ҷ޵˵ֻĽѩۼȸᡣ
ɱңźĴЦ
Ҷ޵üëһбۿˡ
룬룬ǳ룬ɾǴûԸż죬Ӿ굽ʮ꣬ûǴĻһʮŴΰɱսһǺźغúûڣΪ̫ˣǿʳҿͷ˵ݳޡźһֻʳָĴָǸǩһֻʹϤϸҶ޵ȻȻ塣
źָᵯҶ޵˶֪ʲô׻ͭȴ졣
˿գһ󻷾׸ıʱڵķᣬȴһ˵ԣ˷ʱ䣬෴֪ɽۻ棬ʵڲ֪˭źܹʺѹҶ޵Ϸĵͷߡ
Ҷ޵ľƽ˵ʵźǾ䡰Ѿ׼ŭֻϰ߶ԹоȷƵûбֳѩڣҪռˡ
¸ܾˣ֮źЦ
ܾˣ
Ҷ޵ƺЦĽѩʱҲǼϵسź¶һҶ޵ǰɲҪװơ
ۡ
ǿһڲҶ޵仰ɶˣǴĶӣʱ˷Ȥ˵ݶѾǼ亱ˡ˽Ҷ޵شԱ߲Ƹе㲻˼飬Ҷ޵˵ңԶ˵㣬źĵĴڶз֮ʹأͬ˵Ĺâһ˵ڸǣǿźġ
ĽѩȻһЦһĿѣ
Ƴźģƽйܴ󣬿¸ҹԴҲҪиߣл߳ȥ磬ͷһƬ첻ȫ
Ľѩ۰źǶӵؾ֮ܣ
ƢٺãҲû˴Ҷ޵ǰ¡
һʱ˻ҩζ
£Ů˲죿źЦˣȻмƳƳҶ޵
ͼʱŭˣû壬˸ᣬûҸʱ䡣Ҷ޵Ľѩ۵Դʾˡ
ҵʱ䣿
źˣ漴΢Ц˵׼ײ֮׻ĻͲˡӦΪأﶼνŮ˴ϣԣҾУС
ҪʱǼ廹Ǯײ𡣡
Ҷ޵¶м§Ľѩ׼볡ͻȻ¶һȵаЦ⡣Ҳ˵иͬĸĽ㣬йͦˮһŮˣ֪ŮУǲˣ㲻ϼƷ
źĲЦˡ
ԵĺеһϢѹȸУеز豭Ҳ˲ȣҪվȴ
۾źһһ۵֪𣿣
Ҫ
Ҷ޵شĽѩߵſڵʱͻȻתߵźǰ
֡
źȻԭǸ״̬˿δ
ԭһ˿aͷȴ㣬ԭҶ޵䡰治һͷ
˵ߴĳԱǿĿɿڴ
ΪϣҾͲ㡣
ﳤȥҶ޵Цٿ߷ѵĺ磬ߵſһ䣬źģٲץԺСĽҽ򡣡
飡
Ǿ߰׻ͭ˲ˡ
źһɱ˵
ʢ١
Ҷİ칫ҹһ֣ʿӥrȥ
Ҷ˶֪Ҷ޵̼Ψһдһң͹ʮꡣ
һ֣Ҷ
ҶվҶܲõشǰʢĵķ־˿һһƺҫǻԻͣƺڸǲλ˴˿̵ع¶ֶİ칫ޱˣ㶼ˣ㿴ŬܶŬ֮ϣкأ
ߵ칫ǰǸƬһһŮ˱ʱҶ裬緢üԸͰ˭ҵȣŮȻӣò㣬˫̸ϾȴζҶ輫ƣĸŮɡ
ˣǾһᵽҶˮ˵ãǷֿҲôˣ֪ϲ֣϶ҪԹһ㣬ҲȫҰ˵ҪҺúͼǣ޵ҸŲˣ˵ˣѩҲкˣôҶҪǺӵɣҪȻ㶼֪޳ɶء
ҶȻ¡
¾ٴվشǰѸɣٲǸ׷µˣ˳ᢵ̽һλҶ⻪ľ˵ļۣЦһһΪԼʤȯգⲻ֪ȸں󵯹£ҶҵӣҲԼҪΪֻһ˹˶йľã


925 ֻԼ
ʽסլкµǴΪƧͨģС䣬ΧԺԵͣ˾ǧ֮ߡ
СӰ혷֣Ȼ⡣
Ȼǿȸͺӡ
Ϲסȸ۾ضűһ·ĸ۵ձȷѪĳhû˸˵ԸһһĶս
ͷû뵽ȸȻӲҺҲ֪ȸ׼ʲôСʵҪʲô
ɱ
ȸĻشൽס
ʶҪȴۼֿĿȸһʱסͣϷҹɫи죬СһȸüѹңҲˣǷˣǸҪǸҳҺȣҾͰˡ
˵壬ȸС֪ٶĴҲȲһȭͷӲĵ
ɷϣȸشɱС
èǱ롣
ԺһԾ̨أϢ׼ָɵͷʱͻȻһڴŵˣƮڵأȻУصСǰ
ֵȸͣΪ˾Ҷ޵С˿
Ҫðա
Ҷ޵ڿȸǰַסݼвûа֣ס̫˶Ҫ󡣡
ȸͷ˫ȴɱ˲ѪС֣Ҷ޵ӣֻеɤ̫æʲô
Ĺˡ
Ҷ޵εķ⺢ӣ˵ɱ˴󲮵˽Ӳ˵ǸŮ˺͵ʱڵıڶѪ¾ַҶҵؼҶѪۣ˿϶ŭ֪㲻ˡȸɥͷҶ޵ϣĳһֲȷãȻ
Ҳǲ˱Ӧ飬Ҳ˵Ϊȥðνգ֪УϼٴμǧΣҲһΡԣԺڷ򲻵ѵ²ҪóȻ֣ǿߣǲм¶Ƶء
Ҷ޵ſȸǣɢͥŲ߳֡
лл㡣ٽԼұСȸл
ȸԴûӦ
֪ĶͽζĲ𣿡Ҷ޵Цʵһһ˵˵ֻҲǼϴԡ
һƣöԷءȸ
Ҷ޵Цҡҡͷ
ĲĶͽǸ϶г
⡣Ҷ޵ͷԿȸĳȻĲ˵ûбʤİգһȸƢܶθڣɱԼɱһ㣬ˮֶκ˿ʵֻҪˣ覴ã֪ΪʲôҪؽ޷Ϊۡ
˵̫ȸʵҶ޵˲䷳طůģϾ֪⡣
ԣǺڵ̽磬̳ɱȨıġҶ޵п
ԺıȸͻȻ¶һߵЦ
Ҷ޵ϽĬӣ۹۱ǱǹĵĸԼǸӣԼваֻܸЦԶԣıǲɱѪ
࣡
ȸҶ޵һڣȻ֪Ǻ߻ͷػҶ޵пۣΪɶӻôС
̣̼꣡
Ҷ޵ͻط뿪Сʤ»飬Ҫǿȸ̫ƤҪȥڿ϶ѾĽѩ۹ǧһ̵Ĵˡ
ϲ޵磿С˯ţӱ̽Դʿȸ
ȸֻǴż˯ڴϣ£Сѯʲǡ
ɱˣСƺŮ԰ԵǱʡ
ȸԾɳĬ룬ͬһһʵعͱ˵ϡ
ɱܶࣿСҲģ˫ץű׷ʡٳҾͰɱˡȸݺݵɱ޵ͲŶЦץסȸߵϲá
Ұͷ˼µ֡ȸв
СͷȻš
ι𣿡ȸͻȻʵ
аҪôءҴûмֻүү𣬶Ҳ֪ɾŮˡСԺ
Ҳûȸ̾˿´ڣϴ˯̣˯̡
Ժ˺ҵһĲ㣬ߺߣСƨ֪˭ҿδĻʣǸʲôĵ˺ͱҶľȥಫȥˡһҵ˹ͣô˰ɣȸûĻСǰŻСŮҫһ
˺޵磬ҲŹ㡣СҲʾʲôʰ۰Ųܡ


ȸ֣֣
ƻֲһԻƽϡ


926 ټ
ҹڷߣɱˣҲǿЩ˵ġ
Ҷ޵ԵûпιҲ⣬ĽѩȻûʲôѢãվˡҲų⣬ھñطûʵ˳ˮ۵Ҷ޵ΪΪھҶ裬˶ĸоֵ˸߳ҪѹֵĿĽѩۼС
һΡ
÷ȺҶ޵Ӱ컳еĽѩ壬㲻ٽޡ
Ҷ޵ҹɫĽѩԴʵһһ縧ȥ
Ľѩ۱Ű˵ḧϤַ£ȫ˳ӵģ˼˿Ծɱⲻ˵
С˵֪ĽʲôҶ޵аЦֲʵҲϿУλʥַŮľ¶
϶ǺöĽѩ۽Ц
Щһҹ߰ŮɵһսķʲôģTMD̬Ҷ޵ܲŵ
֪ЩĽѩЦ˫ָҶ޵ͷĦַ졣
˲Ů˲Ů˾ƴİҶ޵аЦĽѩ۵һů񣬴嵽ĬȻȫ˵֯һǾ˹켣˭𲻿
㣬áĽѩۻ򵥼ְ̫Ŀ̹⡣
İɣܿһȥٸԣȥʥ˵ôãΪ˵Ҷ޵Ĭ㡣
ϷȻɭȻҪٴ£ȻˣǾ͹ֲĺˡ
ڣùҶƺҪĳ鵽߳Եкò٣뿪һվ̨ϣ졣
»ۣȻרŸȺŨױĨǧ˻죬䲻ˮǧƫִֻȡһưգЩӹ֬׷ۻ᲻ȤȤ
вݣ»ҪӽĵλߣɣʵҪͽȨѾ𳤶ӣعϵĶ¼壬һöȴׯϵõʮּһվ¾ԱȻ𾴡
Ҷ޵ٴȻ£ûȥ䱸ɭϵ̫ӵֱۣܲܽ׼ڶ»ǣߴ¸λн棬⼸Ȼδڹڳ۶ƵƵ¶棬ɷأҪ֪ۣɫʱԽԽ㡣
̽磬Ҷ޵νǱĹУһ̨ݷ粨Ȧ޴棬񻰼гͻ߽ĲƷŶ˽ҪҶ޵ÿһҪ񻰼ŴСЬĴͷ̬
ǲϵСӡҶ޵վ۽ͷֶһֻֻһǮ͸֧־˵ÿپûƷνֿտȻһ»Щңȸſ͸ʨĥĥϡһڲԼȻǺ£Ӱս͵òʧ
ıʵκҵĸ۵סһ·УǸеĸˡ
˾һҪȥ۵Ҷ޵˲ͱˣڴ½Ҫ˵ȥʡί뵳У˾ҲһǮһȨĴҩ
ӵ绰صشӹ˾ϻرʱѾ֪شĿкȾƣʹƿò״ϰּ͵¶ϣ³Ǳƣ䲻󣬿ɺƲǰ׾ƣݡ
Ц棬ε㵹ƣľƽôƣƫƫƿ
ǽٸƶûɱƶǸඡҶ޵˱˻ԣ̹ͽ˲죬þơ
˰ˣòۣȾԼȥƽãʹһʹɣ˵Ҳͬ⣬֪Ҳܲþơɥȴйů飬ǰȹˣС˿жзժߡ
ʶȤǰ;Һܿ㡣Ҷ޵ļЦԼҲ⻰˵ȷʵеͷˣǹͣǷȱֻǰٳ߸ͷһˣҶ޵šֻлŮҸ׸ۣ˾͸һ˵ڵأͷŪ顣
˵ɣ۸ʲôֲɱˣọ̀Ů˰ɣҵ뿴ĸŮǧӱϹЦ˼˰죬ûǸȦҳһҶ޵椡
˵˶ٴΣֻͷ׬ǮáҶ޵ʰЦ飬΢ࡣ
˵ڸΪΣҶ޵ġ
˹¼ͷ٣Ǹ߲ƾʿ֪Ӱɣ㣬սҲãͶҲգû۹·˷ı£˹̲Է⣬ܸʲô̻ƽںܶ˵ɲţƻһС£һϸڣǣһĲҵ鳡һۣܹһη绨ѩ¡Ҷ޵ýѵ٩
£̫ۣܸ޴ֵƸо֪ǶԵģû㣬ҵͷȣȴûеٽɡЦа뵽ʲô龪λϴĴݡ
ÿ쿴̨ͲƾƵϰ˰ɣҶ޵ҲľӢ㵽ֹѾ͹ˣѵҪָϸڣ
˵˼Σϰˣǳĵ
Ҳˣۼλ˵ϻ㽭СҶ޵˽˼Ҳҵ̫ӵˡ
ʲôΪҪһĿȫ̸ָǸȦӵĽʺܲðԲ֪̫ӵ۾Լۺڵ˵ļһƴ
ˣҶ޵ЦˣŴĺǲҲ۸ͷױȼãҲÿʼʱʱȥȸˡ
¸ɶ֪սΣϴǺ޲ùˣҼ̫ӵɣҲа˫ȵһʥǽͽһϡ
ʲôã㲻үʯѵ൶ϽֿˣС첲ϸȵأһ棬Էж˿飬ҿҪ׳ĳԱ߶ѵģ׵Ĺҵ̸׳ҰɣҲͺһƿƣ㲻ôҰɡҶ޵ЦһҰʱ
ϴҿԸƨɺҡź˵ôӢ䣬ںǿԵİɣʱսǰиսʲôģʱСҾͿԳѽҪһͷҾԲֻ59ӣʱԹ
ʲôãҪᡣҶ޵תЦһҲȤҪڵ
ˣүǣ䣬꣬еУ˸ơ
һ˻޷ڵֿڷԣ㵹ãǮ̫ˣ޲øԼڹײģҶ޵Ȥ
ƲȻܳԱ
ǸŮδáҶ޵ʵٻһų׸ŮˣҲ˳ˮ۵ظ塰ˡȻ˫̥ڹؼʱ̷ɻҵĹɼɲС
ô졣̾˿Ҷ޵Ҷ޵ϲŮ˽û취뿪
˰ˣҲ㲻϶ԴԼðգҿɾ㣬ҪǱ֪㱻ǸǴñӣԺһ졣Ҷ޵һһ̨£ⶫ̫ûԣҲ˸϶
Ŵ򿪣߽Ůˡ
һٻûеǵʱݣƺݹƯӷ˺󣬸ԵĻ·ʱҡҷһֵĻ飬˼Ƥ£ɫۡ
ٻԻиʮҵŮòֻǿǸŮȽʤᣬֻõĳ۸񲻷ƵĴŴ磬ҲǸĿĴڡŮһžͼվشߵҶ޵۾һ£ָŮȤı顣
ٻȻ෴ɫ˲԰ףҡ
ˣһѽõȻںòԸ⣬Ȼʱٶ׹ûа
ٻ㣬ôˣ岻𣿡ٻǸݵŮһɫܲеš
û¡ٻǿѹеĿ־;ηҶ޵
ߵشҶ޵ߣСκСŮòУŮˣϴ˾ˣǵƵǧҪƨˡ


927 κС˼
νƣʵȨʹȻ߸ɴǮѳκСŮҶ޵ǵţԾԾԵģһעܹһʳǵǧ£ɫرҵӢУƽٻصҸŵԵˣ켣ˣԣУǵıǩ
Ҷ٣Ҵˡٻͬɻ󣬾ֱߵҶ޵ǰ״κͻںޣ
һԼ˸ǢΧ֪ѶŸҵִѹ񻰸һԼȥ塣һ̣ԷθԹ԰͵͵ɫԭֵǰ˵ԼǿŪӣһ̣ٻٲ˿ѳ԰
⻰˵Ҫ˵סһ㣬ҷҪȥһҪԼԼȥҩɾȡǴˣӦ֪ԶҪ˷ֱʮֱ㣬˵ġҶ޵ҲûжŮôģ޷ǾǳΪͷһѴĦ˹Ҷġ
Ҷ٣Ҷ
ٻʹͷŮ˱һޱǿƵѹº󣬵ֻ֪ϵĤݡ
磬㸸׳Ҷ١ٻתκСҶ޵Ҷ޵ͣŮʹʾǧ
Ҷ޵˵йϷǺڵʵۣǲǾϻ尲ͷϴжСܣǧ򣿡κ˫ַڱ֯һһشϸشͷŰҶ޵һ
ѧϰɼ϶ýѧɣҶ޵һüҡͷ̶ִǵ΢ЦʾҪ֡
ʲô˼κ羯˰벽ϰ˶¶ɫԻ̰ȴܲϲǰ˸ɾ峺ߣܸе䵭Ȼκ绹ûջΪǵǸԶҪݵȹµĵزԼ൱ŵأֻ˦ˣû˭˦
СʱʦͲ䷳߶ŷѧɷԹʶôһĸ⣬ɼǷǳѧʵģҲ²ѧϰɼȻӦòҶ޵һȣŲм
ٻһЦκСѾͷҶ޵̫̫ۡ
Ĳã秵ģŷκһȻװŽһ˽ѧУɳɼǲҹάģʱҲҶ޵ڱŷЦǸܿϲŭ¶ɫһųҶ޵
ĲûϵɲԼйˡʲôСйϷ⻰ҪǸ۶ǰ˵ҲҶ޵䵭˶¥鷿˼Ůˡ
ٻ㣬Ҫκ粻֪ƺĵ̣Ҷ޵ôһеͻ
ѡٻҡͷ
̸һקȥˣûûκ˲任һЦٻ㾯زҲܺĸ첲Ҫٻȥ
ֻķǻ߿۸ٻֵиŮˣκе㻭ɷȮۣٻ֪ģҲ˵ƣҪھȥ˵κƾʲôͳڸκңƾʲôһ˳ܵ
ǿҽҶ޵ȥл̫Ӵò˵ʳξ£ֻ̫Ӵõɡ
ٻκļӢѧʱУڸһ˵̫ӴãʱƺƵһŮ˾ɱȫ鱦ƣĿѣÿдӶֻϣѶӽλ
ܾȺŮţҶ޵ûƵҲֵøԼŮһСӡ
κһȦǱ򣬾ǲÿҹ㶼ŮҲпǿ
Ҷ޵һۿκ޷Ǿǻ˳۵һŮڴ˿һȺĳ£ʱ˾ùɫ
Ҷ޵ǣȺŮߵ˵һһ˧֬˵㣬ƯӢ
Ⱥ˧硰ĿһҶ޵۾Ź⣬ΪһˣֻǵŶǮôʵ˧ˣһر̬ȡͶͷСһԷ˧磬»
Ϊ̫Եʣѻһڼݺݵٻίز˵ҪǾҶƺ⣬ͻ˳ӣ˭֪κѾͷȺܼŮ֡
ǾйģӢģԼ˵ġҶ޵ˣǱڵʲ裬µѯȺ۱Ա
𰸺ܲһ¡
Ҷ޵Ψһдǿ½ϴԻصԶ
Ҷ޵ϵٷӿʼβκŮû鷳ֻҶ޵죬ٻҲգɵӶóܹ׽ͷֲȺһҶ޵ΣԭҪȥƯһƨҷš
Ҷ޵뿪ǰƯ˵˾䣺Ҳҿں÷ԡ
һȺ㵵˧
κһЦҶ޵뿪ҿеʱ


928 Ҷˮ
̫Ӵһ¥ƵĿٻ򵼡洦䣬֪λҶҴٺ֪ڶ࣬СƼ˼˿ͷΣҲҶ޵̬ѾʾԱһү̬Ҷ޵е޿κΡ
ھ鱦רʱһѡֱӰסҶ޵ߡ
ŮеħģȻ΢ݣԵǹһҪϧĳ嶯ʱ򣬱βϸԱȣһʱ䲻˶͵͵شѡŮ˴˸īǿͨ˵Ҫ׬һӵֱԣƺ⣬ͳ̬ŵдԱ
ٻŮ˵ʱɫüѿ
ֱɲܱ迴Ҷ޵ǰЦҪȻܼңһ깤ʶɡ
ŮȻתŵҶ޵鸴ӣϲԹãȻ
Ҷˮ۸̳󼶸ǡ
ȥĸ質ҵ죬һ뾨ǧѹŮǣΪ֮һŮˡ
ǮȻİá
ô뿴ңҶ޵΢ЦȻֺ֮ϵķ磬վҶˣһСҲö˵Ůƽϡ
롣Ҷˮ˿
شܳʵҲ̹Ȼ
Ҷ޵ҪƵÿŮҲÿŮҪһеرҶ޵Ƶ
˾֪ǼŮ伫Ȥ¡
£вҶˮժīһŵգ̰ɤܶˡ
СҶ޵Ӧ̵Ҫˮ̫Ҫǿ̫ҲΪнظҡ
˵Ҫȥ쭳ģг³㸱ʻϯΣҶˮƤһЦֻĵСꡣ
һҶ޵ӡ
һϲϴҪ¶ˣٻʮΪʲôԼô˷ܣƺȵһμ趼Ҫ鲻Խ
쭳ûкóɸΪ֮һػ߰µA6ļٶڷ߸װ˵ţǿĳֳӮԾ췽ҹ̷һƯƺò׻Щƣȴֱһأôȣ
ҶˮĳܲӦ˵ǼʵһܳF430Ҷ޵óF430ǱŷװƷNOVITECװ汾ֳڳмǺлɵġ
˷ˡҶ޵վɫķǰ°͵
ҿȻ˷ѣ㿪Ͳһˣ˵׼͸ģȻ˵֪ҺܶࡣҶˮѳԿ׸Ҷ޵ֱӽʻϯøЦݽȻҪҪһ飬ֻ͡
װȫ»еѹϵͳ636hpֵŤ65kgm/6250npm𲽼0100km/hֻҪ3.7룬ȫ350km/H
Ҷ޵İһҶˮ㵵ľݣȻ֪Ҷ޵쭳ˮ׼ܸߣɻûϵרҵҶ޵صͷţ൱ĳɼȻ൥ƵĸװҪѷɫһͣݲܲ˵ǼĿ飬ֳ·쭳̫ϧˡ
ĳҶˮ߸Ҷ޵ָ·ʵ
ᣬ˵ҲҶ޵ֱ˵ڵĳٲ죬һǲúıҲΪӦܣ쭳ǶϷϤһƢðʧʧ쭵ޣɱû
ҶˮҶ޵ƲͷŴ⡣
ƯŮҲַ顣
Ҷ޵ҲȦͷʢıãŮһ£ɰŮ˳軵˾͹̲
۴ССĳټҶ޵Ҳ쭹Ǵ쭵þף޵ǻҳԵڻĵزɫĿܳϵʱ򣬶ʱʧȻܳʺɯ١ߵȶGTӰΪ쭳ִֵ֪ܹܳ£Ҳ˵ЩǸӸҫĲӵʱδؿ쵽ֲһ
ôˣҶˮƺҶ޵ĵʧСѯʡ
ûʲô㲻ҪˡҶ޵ЦҲܹҶˮŮôܽӴǸ쭳£֪ҲָӰܼŮְ֮ˣҲãʡΪܲļٶȶŻ¡
Ҷˮ˵ҧ촽ô᲻Ҷ޵ĺ壬Ҷ޵ŮһЦеȴ˵ί
лᣬ´ٴȥ綥ôǳ࣬ΣҶ޵ҶˮԴ˵Ц̵ĵ̣ǣȴһڰοãҶˮһůһŮÿȥҲ죬ĵһӾ
׳ۡ
ٻ̾һʮɫܳۼһ𣬼ٺΧΧȷʵܷڣЩ˧ŮʹǿEliseMuncilagoҲǿеļƷʹ˥磬ܰGTҲ˥е߰ɶǰҵһʱ쭵룡ߺߣĺüҶΪԼҪˣ˵ЦҲĳˣ˵ʲôþпڱϣ˸̣Ϊٻ۵ˣҶ޵´īҶˮԵͻ
ⲻҶѵѵãѵҲ쭳һΪϷڵĴﶼñ˸㿪ءۼκһѺгҶ޵ǰɷµF430ƾͣ۵ɫһĳУ̵κ綼޻˵ֻۡ
СҲ泵ǰͲ°׷ͺڷˣ
Ҷ޵бƳķ򣬼źӢ׷ԼǶбԼܳǸκѾͷһǮû
㣡
κһƣһ˦ͷߣһ䣬ҵҪһ
Ҷ޵ĻκѾͷɱ˵ĶˣһﶼˣʵаûԼ˵ôɣʦһο
ǰûôûŶҶˮȤκıӰе棬ļҵǧ𣬹ġ
һδµĺӣҸЦأٿҲŸһɡҶ޵ЦʾҶˮϳ
Ҷˮ˫ֽץסȫɫе㲻Ȼһûг120ˣΧǺȺĺźһ˴ҩȴûй˻Ů˸ǶĿеİ׷ǡӶÿܳˣȻǸ˾ӡ
Ҷ޵š
ţҶˮͷ
Ҷ޵Цʱֻ˳СèΪ̫䣬ٶǿĵ⡣
Ҷˮ΢΢һЦмһЦǰҷ˿ľƽ
䣡
ҶˮֻԼԽڳλϣֻоֳһĵӰХ
0100ʱΪ3.7ɲǽǸЦ
Ҷ޵쭳гɳ۷ִ˷Դ
˲䡣Ҷ޵ɫһȷF430ӼʮӱĲĶҶˮ۾ŵñϣͷһհףֻһ뷨죬ÿ졣
һĨɫ硣
һ巺ľ޺̾
ٻĸܣǰżʽıΣӽ֪ٶȵؿ£ڿտĸٹ·쭳ҲͰˡɱǼʮɵӵҪиٴ󣬺ѣ仪
F430ÿƺҪײȴƫƫس泵ײһǧ׵ľ룬Ѿ߰۸񰺹ܳϣһͣ·ߣЩһʹF430ĳǸӡ
κһ͡
죬̫ˣֱǿ쵽˼顣
ԭָܹ˻˵û뵽ȺŧͲǺһεġ
F430ʼڳ
ڵ·Ƴһ̾ΪֹĻߺ͹켣ԶԶĳֻһָоиɻء
ԭصǲįΪʱǰ
F430ڵһɹԽԭͷλޱƯһƯƯƣֱǿƽ̿䷶
F430ڷһγʵ˦βFuckһǲǹﰡֶҲĳ˭˵ƯҪٵģ˭վɿͣF430TMDû٣
ڱ֮һF430ȴûһܹϣվǶȹ۲죬Կ·߾ģƯƣF430ΣյϿ˸ѪڵƯƣһμ˸ɾƯƣ
F430ȫǵһ·һǲ·ʮ꣡

˶ڹעF430ȫ̲Ҳ˱F430һɣһı
Цˣٻɵˡ
κĹˡ
ҶˮΪٶҹѤñ仯Ҷ޵쭳ʱޱִŵı飬һ˸еļ㣬ΣҪǿ
Ҫ䣬㶵磿Ϥۣ·Ҷ޵ͻȻЦ
ǱҶˮ㵵
Ǹ㶵Ҫ˵һ֪ͭм൱ţݡҶ޵ճһֻӡ
Ҷˮۡ
¶ᣬ綾ҩŮЦ


929 ټļ
Ҷˮصζţ棬Ҷ޵㿪ͻؼҡҶˮʱҶˮȻ촽ǵգ磬ʱˣȥϴɣ
Ҷ޵ǻ˵ĽٺٵЦˮǲǵȲˡ
Ҷˮĵذһۣ΢ûأԼˣȥ˵ţҶ޵
Ҷ޵ֻе𽥽ѩ׵һѣֻôһƬ壬Ʊ޻Ҫ֬Ҫвɵһŵ΢Ц߽ԡҡ
Ҷ޵ϴ˳ҶˮѾڿˣӺ͵ƹҲϨˣ߽˯ͼҶˮױ̨ǰŪһͷ㷢Ҷ޵˫ӿȵ𣬿첽ߵҶˮԣӱסսںͷݺݵţˮôûѹڴϵҰ
Ҷˮϼ˫գᣬ˭ҪǸˡ
Ҷ޵ִҶˮϣز֬ѩõ˵˯⣬ĲҪ
˫ޱȣСӣΪ˶Ľ߶΢΢Ҷ޵ӿ̺컬С죬Ҷˮ̡һ῿ͷˮӭҶˮεﲻϡźߡţŤţ˫ֽץҶ޵ļ򣬶Ҷ޵˫Ҳסȥͦε˫壬ĸŪҶˮŤĸˡһٱӲαͨ졢ͣʵʱĸˡ
Ҷ޵ֵҶˮϥ䣬ڴϣҶˮһ죬ŷҶ޵ȫʲôߵЦƳһߡ
ɰϷ޻ôߡҶ޵ϴҶˮߣḧҶˮߣˡ
ҶˮĿգҧⴽúҪγѪƵģ߶ļоһңţʹסŤš
Ҷ޵ǰȥ˶ķҷӣһ˱סҶˮۻɿڵСɶ㡣Ƭ̣Ҷˮźѩ۹סҶ޵Ĳӣͷ׷죬˱ҶˮͷҲͷͷڿоš
Ҷ޵ֿʼѵҶˮϵ˯£ŤҶ޵˳ıСĵ˯¡Ҷ޵˫ֵĶҶˮʼ鶯ڵ֮ݳ˶˵Ľ
һ߷۵ӨѩҶ޵ǰǽ۵ıǣΡΡŭʽͦѩ׽飬ӯӯһա⻬֯ϸƽǻѩ׵С޳ѩȣһ崿Ҷˮǰһѩ׵絹ʥŮ壬ϼͦͦĽӣҶһԽС硢ɰ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһ𹹣һ˫š߳ۻ١
ûа׸ȳƵ޳ȣԲŵĺЯֹճһߣ˫֮ںķչΪƽһȻֱһѪڵĹͼ
Ҷ޵Ҷˮѩļ΢͸źΣ۵ߣ̲ס¿ˮҶˮԲĸš
ҶˮԲʱҶˮĽķرӯӯĿᣬ΢šСӣԵýΡ
Ҷ޵ٰƣҶˮķ۽ѩصذţ£ḧҶˮ˫ȳ޳ʱҶˮֻڴϾţű˰ĿУҶ޵ΪΪŪ
СѾʱҶ޵ͣȻҶˮĽλãסϵһϸȣ·ҶˮĽѾĿеĶ֮
ֺϸֺۣ޵룬޳ݰ͸Ľֺ׷˵ɫʣϵļϸ׽ۣϸĽֺĲ£һϸ͵ֺ죬۵ĵɫֺ⣬Σ쵰ԲϸŸ׵Сɫ𽥹ȵźɫ
Ҷ޵ųԵɫʸҶˮ޹㣬ϣĦŸǵƵĻ壬˶ѩͬ֬ļҲûһõ졣˵ĺҲüʵҲס
Ҷ޵ѱӴյϸĽֺһŮеƮӣҶ޵ͷһǷ۷۵ĽģҶˮֻʪдĴȫ̲סһ£κһЦ˳
ɱѸһ´ˡ
Ҷ޵ץ˶һֻڿ¾ֵܵͷĦġ
Ҷˮ鶯·ҪˮεĽεεĿİ˳հԼСѾߣȴɬҪȥ
ô˵һ˫׵ȴûдҶ޵ħ
ˮԣôԸ㡣
˵ţҶ޵۽ֺҧһڣٰ˱ϸ۵ĽֺͷҶˮڴϣɰĽֿУߵͨ죬һֻ밲һҶ޵ɷġСܡκԼĸоǵĽ԰ͣϿϪҲϸˮ
Ҷ޵طĽŲϣҧҶˮãû뵽ԼܸԼ˾޴ĿС
Ҷˮѩ׵ļ˵ķۺɫմ˾Ө飬ԴϪճİҺһƬɢŨķҷںƳɢƯ廨ϣգ΢΢޶ˣš硭ˡšҶ޵˵㣬ѹǰЦ˶СɵıǼһڣôҪˣɲп
ҲܡҾҪ
ҶˮھԲǵСŮҶ޵Ǹ֮ˡ
Ҫʲô
˵꣬Ҷ޵ͷȥ˱ҶˮӣҰӣҶһָס̼ͻٶ䣬ѹڰͷתš
ҶˮذҶ޵Դƺ޲гԳ֭϶صŶҪġı
Ҷ޵δشɿڵ̧ͷѹҶˮϣаЦˮȥɣ
󻵵
Ҷˮ˵꣬Ҷ޵͸оƬ촽Ķ京סˣһ⿪ʼɵĶһֻС˳»СȻ̽ȼïܵëУסǸŵֵܣද
ֻСס׳֮Ūһᣬֿʼ棬µĴһȻֻʪ妲ġϢء¶µĹȿڣỺر㽫ͷ˽ȥ͵ĸоɱĿ
Ҷˮ޳ȾҶ޵ƨһѹҶ޵Ҳġ΢֮һͦŶҶˮһ̾У롣
Ҷˮ˫§Ҷ޵ǿܱǶԷĥ˫ѹҶ޵ƨɣȫһ׼Ҷ޵ļʽһ˫۰뿪գҶ޵ĿУ˱н硭ܲˡ
Ҷ޵һЦҶˮ巭תλŮ£Ҷˮ޵һڣڵġѹֳֻϰֱͦǽ޸ʵʱͦøߣͷȼ٣Ҳͦǰ
˫κ졢˿һߵ۲¸ģĶȴ֮ͦеĻһ½ϵĴ̼Уסɢʻŵķ顣
Ҷ޵סϢСܡͷϸµĸоĹۼС죬۵˱ţҶ޵ĿﲻסڣˮûСҲû
Ҷˮỵ́ıȴٿ覵Ľ׶꣬ҡûƿӭڶСݣϸҲ֪˶ͦŪ֮侹Ʋƣ
䵱Ҷ޵˫ֱסҶˮͦʱƻϼͰΡڵƸһ㣺ָͷŷ嶥֮ʱǼᣬޣ·ûҶˮĸоȴһ㣬г硭ûŶ˼ҡۡ𡭡Ҷ޵Ҳ˶ڶٶȽ㽫ҶˮĽѹ£ȥ˶ӣзޱȣܰ㣬·ֱ֮͸ܣְ͵Ŀ
Ҷ޵ͰסҶˮӣǣѹҶˮϣþǳһķš
Ҷˮˬޱȣ˺ֹ߲Ҷˮ˫§סҶ޵ĲСɵĿУͷ²סĹţķ͵ʣӭֹ
Ҷ޵еϿڰˬȻ泩ӿ˳͵ٶȡҶˮɧҡΣͷֱֻģԼ޶ȵĿС
һαһǿҵĿи߳ǳĲΣһ˸һˣһδƽһҶˮ϶Եеɳơ硭ҲСˡ
Ҷ޵գҶˮĵδţԾɼȼس鶯ţֱֶᣬҽɢȻƵش̼ۡ裬ñƺֹس͡ݷ޷Ƶļ


930 СĶм
Ҷ޵뿪ʱҶˮѾ˯չЦݣĹϷţС԰ʱȴһֻҶ޵С԰Ҷ޵ϸϸŷòСҶ䣬԰лŽأïʢһߣһƧСһһƬɽʯС
ɽȺУҶ޵ҶǣŽ뵽һεġܴģɽʯսʯҶȲ§Ҷ޵֮Ѹ졢֮ңͬԹ񡢼ʣƺ޲ðҶ޵̻ˣҶ޵̣ҲҶļһСǵļϢڵҶ޵ϲС鼢ʣвϲ
ճճһĴʱֿˣҶ޵ҲʼϸĴδСҶ䣬ֻʱҶһͷںڵĳϣ˸Ƥһβ硣߸߽׵Ķͷһ˫ˮĴ۾ͬһһģ˿Ժ̲סĻһ˿ĸо
΢΢ԵЩߵȧǣʹҶ俴ЩҰԵζҰԵĸоҶϲûͻʮֵЭʹӵˣ׼ȷ˵ҶֿҰдų͵ٸ
ҶϴһɫȹǺܸߵ˿ƷҶϣǳĺҶѩƤʹҶ俴ӵĽ޿ˣټٸȫɢŵֳģʹҶ俴Եˡ
һԸŵıŮ壬ںɫȹİ֮£ͦţʾٸΪŮ˵ʱȹڿúܵͣһ˿ѩ׵ظȹ֮¶˳ƬССķʹҶ޵ɵв²δС裬һŮޱ仯ˡ
ƽ̹Сȹİ֮£ʮֵĽʵβҲҶ޵Ұ֮ڡ
Ҷ޵оҶôĻԲ̣ͦôջȻֻǱɽһǣҶ޵ܸоҶǸȹ֮µĻԲ̵ͦɢȵϢʮĸоĵΣҶ޵ɵİһڿˮ
ȹ£ѩ׵¶˳ϵƤ׵ҫۣСȶӻԲ˵ԣȻֻ¶СأǴ˿ƲٸӦǶô޳ôˡ
Ҷ޵ѾЩ̲סˣҶˮûȫʱɽһһĴϴܡ
õܵܣ졭ҶòҲʼۺɫ󣬺ü
С裡ˣҶ޵Żһ䣬΢΢һҶбӵͷһͣΪҶ촽
һǴеķӦҶĽһֽӦҶ޵˱Ҷ޵ͷ§Ҷ޵ĲӣҪԼҶ޵ΪһƵġ
Ҷ޵벻Ҷ鼢ʣи쳣Ҷ
Ҷ޵һִֻҶȹӵ̽ȥץסһֻȹڴ˽ȥҶ׿㶼ûд·ȫǳģʡҶ޵ö๦
Ҷ޵ָҶķݵϣתƸһʹ֭Ҷ޵ϡҶ޵һָĹȿڴĦˮʱմʪҶ޵ָҶ޵ָһ˳Ļ档
ޣҶһͺ̲סƨʶ䶯ͷųҺİҶ޵ָΧҪҶ޵ָȫûȥ
Ҷȡ𤻬Ҷ޵ָһһĸоҶ޵ܺĸо壬Ҷ޵չϲеָҶת
СѨ洫粨˰ҶСҲ÷˫ֱִİҶ޵·˺·һֻֻҶ޵Ϸ䣬ȻԸе촽Ҷ޵Ĵ˿ͷҶ޵Ĳӡؿ
Ҷ޵ָҶг˳ꡱһİҺҶַһޣͻȻеǰδеĿ顣
Ҷ޵˫£ҶǼȹҲܿıҶ޵ѵڵϡҶѩ׷ۡջĳȫչҶ޵ǰʱȻ飬ǲûС̫ۼ˫履ͦһ㶼û´ļѩ׵ķ嶥۵ĺӣңҶ޵һ־޴ĳ
ҶС⻬ƽ̹һ㶼û׸⣬Ƥ⻬ϸ壬ڳһСһƬݵأҶ޵ıȽϴһƬ﷼£ǷǳïʢҶ޵룬޳𪣬ǳȳơ
Ҷ޵Ӵ˫Ҷͦ鷿ḧȻͷסСߵĺӣҾ˱ʱҧһĺӣңÿҧһ£΢ʹĴ̼Ҷͷͦ˶ز˽
Ҷ޵ҲûϷɽԽ룬Խһ˵Сӣ󵽴һǵشͣ档
ޡҶĽҶ޵˫²ͣﲻͣ˳ٸջһҲҶ޵ʱѾ׵ݣȫСѾҶ޵еĿҶҲ㣬˽õܵܣҪҰɣ죡㡭ܲţ
Ҷ޵Ӧһ䣬ҶڵϣȻͷӣſҶϿգҶϣҲƶ»ҵӭҶ޵
Ҷ޵µľҵڵʱҶ޵ҡ˼ƨɣþĶĦ˼£þ˼кȻҶ޵һ㳹׳٣
ꡱһ֭ˮĽ˳ͨҶֱֻġ
Ҷ޵Ҷͬʱһá
ҶûΪȱ԰øɺԣɽ鱬һˮԴԴϵҶҶ޵Ľϴû˶ˮСдͻȻҵһ˷ĶѨϲ淭ڴӾһɵĲ
ҶļįͿһӶˣĸеޱȵĳʵӻĴ纣Хһǵصĳͺվں˶һ˷ܵô˽Уô
ҶĽеĺҶһҡǰ޴ҲҵľһζҶ޵ӾޱȵĴ̼˽УҶ޵ޱȵҶ޵Ҷȼܵϣַ֫ʼͳײݲݳ
С԰ļɽʯУҶ޵ҶҶ޵벻ҶԼңͣҡʴƨͦҶ޵ÿκݲ嶼һ嵽ףҶ޵һǰδеĸо
ҶҶһСʱҶͻȻý˽еҲӾˣƨͦø죬Ҷ޵ĸоһɾ޴ڽҶ޵Ĵ󼦰ͣ飬Ҷ޵֪ԼҪҪͷˡ
õܵܣҡҿҪйˣ޵һ߳ɣҶ˽е
ţҡҲҪˡҶ޵϶˵Ҷ޵ڵһغϲûпԼֻǸ
棬ҪҶĽеҶĻкܴջҶ޵һͺһͻȻӿһɳӿͻȻһ촦һɸ¶ҶĻĴ
Ҷ䷢һУĵǿѾоԪȫˡ
ʱҶ޵Ҷ˵ĵһμƽϢҶϲΣɢ˵Ĺʣûκڵ·ĵϣҶҶ޵ܵĽһҶҶ޵ӵĬĬĸ߳ϡ
һҪ֮ҶҶ޵ߵ˵
ôζˣҲҪҶ޵Цʼ
Ҷ
ţҶ޵ͷӦһ䣬Ҷ˫ȹסҶ޵Ҷ޵˫ֱıһҶ䣬ҶҶ޵廹ģûзֿ
õܵҶ使˵ȻһҶ޵촽ͷҶ޵ļϣԭȺĬһơ
Ҷ޵ҶվƨͻȻһҶͻȻ̼ܵҶ䷢һ
Ҷ޵Цɽ߶һ߲ͣʶƨɣҶҶһվһƶš
һҶ޵İҶ·ŵϣȻȥܿģ˳ֿʼתʯһӵգһʱɫŨޡ
Ҷ޵һδײҶ使壬Ҷתֽһ̼Ҷ޵ͬʱҲҶ޵͡ҶҶ䳢˺ܶƣĬĺķ룬ûЩ
Ҷ޵µľܺҶĻĽϣʹҶҶ޵Ҷ޵ȥʱ򣬾ܽҶĳתǿҵĴ̼
Ҷ޵ҶѾûˣ˻ǺĬѾﵽϵĳ̶ˡҶſڵϣ֧壬ʴƨҶ޵Ҷ޵Ҷ˫ϸӺ
ƵĺôܹŮ˵βԲȡȵŮˣƨһҪʴ󡢹̣ܴӾϵĳһô˵úײŮ˵Ļ
ҶƨɻԲ˶󡢷ʺѩףûһ˿覴ãǳ⻬ҲһϵܡҶ޵ĳ£ϵĻζƨɣǴҶ޵ĪĴ̼Ҷ޵ͦø졢͡
Ҷ޵ַסҶƨɣݳͲ壬СѨĴˮĴҽÿҶ޵ȫ󼦰͵ʱҶ޵΢΢İƨĿСѨڵ⡣
Ҷ޵ٵĳⷭڴ󿪣ӿɫҺŨܵķϣȻ˳£ڵϵ·ϣӡһƬʪۡ
ӵĻ棬Ҷ޵ÿ˶ܳ嶯ִһ龰Ҷ޵Ѫȣ쳣Ҷ޵ȫֻİҶƨм伷ѹϺ£Ҷ޵ǰһͦ󼦰;ͻἤҵĦû룬൱̼ҲܴҶޱȵĿУÿһһ嶼ᷢ޴ġꡱ̼Ҷ޵
ÿҶ޵Ҷ䶼ʶ׷Ҷ޵ľĲ룬ڵĿ顣
СʱҶ䡰Уȫļýģִһǿס뿪ߵִһתȦһȦһȦĲҶ޵ľҶ޵ÿһγ嶼ҪһЩ
Ҷ޵֪ҶܿҪ߳ˣʹѹ׵ı졣
ͻģױȵĿУҶһʱЩ˹ȥõܵܡ̫ˡϲ
ʱҶҲӴ󣬵Ҷ޵ľǰֵһᡣҶ޵סҶΣһֻ΢ĴҼٵͦСѨڽѾˣֻÿһײҶ䷢ʹõļС
ҶĽڶӿһˮҶ޵ľϣҶ޵ͬʱſأһɹ̵ʱӿҶĻ
ҶĻ飬类һĲ䶯øǿøƺҪҶ޵ľŤϡ


931 ߵС
صʯڣӵһ𣬶ҶҵĴϢ֮ʾոҶҶ޵֮Ĵսжôļҡ
˺һҶҶ޵ظ֮ϻȦ˿̵Ҷ䣬һŵָƵ֮ϣһƬĳ죬Ըˬʱ뺷ٸЩջ
Ҷ޵һļ飬һ̣Ѿȫķй˳˿̵΢˫ۣζŸոҶʱĿУظϴһĸо
С裬ôҶ޵§Ҷ΢΢һ¾ֻҶһһҶ޵֮ϣһ߸ҶһԷ˵ԵŮԼȵĸоҶ޵һҶһŵָƵһ¡
̫ˣõܵܣû뵽ھȻô̫ûܵĿˣ޵֪ôոһ̣Ҹо˶ءҶͷҶ޵λһһ˫ˮĴ۾УҲ¶ͿֵĿ⡣
޵Ժû˵ʱ㲻ҪС˺ôҾĽңܱŤͽŰɡ˿ҶһŮһģ§Ҷ޵ԼһŮҶ޵ϲͣĥţӣԼһ֣Ҷ޵ͻԼȥһġ
šҶ޵Ȼû뵽δ׵ķſĵСҶ䣬ȻҪԼĳƺ
Ҷ޵зһ˿飬ԼСţǺܴ̼һҶ޵һֻҲʼʵҶƽ̹⻬С֮ϻȦţĽ㣬Ҳٽ޵ˣû˵ʱͽϹòá
ϹϹҶһŤ壬һ૵ĵܵҶ˵̬Ҷ޵ֿʼһֻֻҶС֮ϻŵֶʼжǺǣţôôʪѽҵָѾʪ͸ˡҶ޵Ƿ´½һĿŵĽ
ҶһһӰͷҪ뵽Ҷ޵ĻϹ̫ˣᵽ˴ûĿ֣ԣҲŻôʪģⲻ֪ôҪˡҪҪȥϹңۣո̫ˣڸоһƬġ
Ҷ޵΢΢һЦ˳ţ̫ˣҲŪ£ܲˣһԶԶûأţһΰɡ
оҶķ϶֮еҺţҶ޵һʱɫԴ󷢣ֿʼ
찡Ϲ̫˰ɣոҪΣҪˡҶ޵ոմҶͷˣһֲֻɵҶ޵ĳλһ߰οҶ޵ľһ̧ͷҶ޵ֻˮĴ۾Уֵֻͣ߷ݣȴǺԼ㲻Ҷ޵顣
Ҷ޵ҲҶ飬ĵĿȴҶ޵ЩֵĽַҶͦŮϣһ߰Ҷ޵һĵСţϢһ£ǵһɡ
ҶŤһ壬˿ĿҶ޵õܵܣ֪ҪǲˣˣŹҰɣУңңҡ
˵֣ҶҲ˵ȥˣһߵĵͷȴץסҶ޵ľʼ׶
Ҷ使ߵĻҶ޵Ĳɵ΢΢һ֮£Ҷ޵ɵĲҶ䣬Ҷ䱾ŸҶ޵ģȴΪеĽ˵ڣԲŻӵģֿҶ޵ɫԼҶ䲻ɵһܵܣ֪ңңҲˡ
һ˵ţҶһߴӵҶ޵Ȼû뵽ҶķӦȻô󣬿ҶҪԺҶ޵ʶҲһץסҶ֣Ҷ䱾ĵҪ뿪Ҷ޵ģоҶ޵ľٶԺ󣬲ɵתҶ޵
Ҷ޵ողųζȻŹҶĻˣ֮£Ҷ޵ɵվĴҶˡֻ£ֻ۾ֺıʯ峺׵ĺˮˮģ˿˱ȥ԰Ρ
۾һСɸͦıӣһӣСڣƬËͿǳɫĿں죬ˮˮģˮһԸޱȣԲ°ͣ˾˵ĺг۵Ĳģɫ⻬ףѩ׵ظظʥʵ鷿ԲԲģôѩҫۡ
鷿֮һԲ鹵Ҷ޵һͷԽȥҲ鷿֮¾һƬƽأƽ̹⻬ƽصһССأֻǴʱûˮҶСɿɰĶۣĲԶһƬ÷ǳïʢޣںڵķ¡
˿̣Ǻںڵë֮ϣѾմɫҺȻҶҶ޵ոմսʱĲϧǣҶվŵģԣ΢΢¡ԼˮҶ޵ȴǹƾҶ޵Ҳ֪ķ羰ӦǶôˡ
˭лŮӦöԽǿԽ뿴ʱҶ޵ﱻϰµģڼٵһӱϸߵĻ硣
Ҷ޵µľһһǰֱܿıҶ޵γ˾ʮȵֱǣӣֱݣɱڡ
ʱҶ޵ûע⵽Щ仯Ҷ޵۾ĶڶҶϣҶ϶ԼɵֺףԼӦôڲ˺֮£ܲȥúõĸԼһξҺ뵽˵ӹȥ
Ҷޱպϴ޳ĴȣȻҶѾʮˣ޳Ҷ޵ܺԵĸоǵĵϥԲɰСȽûһ˿ķ⣻״ϸ󣬽ֺͿ˷ɫֺͣԵúܿɰ
һҶ޵̾˵Ҳ㣬ɣҲжġ


932 СĿڽ̷
찡ϹǸӲˣӣǿ϶Źҵģ찡ֻΪڽˣȻѾ˵ôܵٴγѽҶ俴ŴĿҶ޵ǻմˮԵʮ͸ľҲڲͣ˼š
ͰôõܵܣȰһ£Ӧˣ룬ҲͿٸˣ
һ߶ݵľһĵĶҶ޵Ҷ޵ľ޴ȻҶ۵úܣһ˫ˮĴ۾Уǲɵ¶˼ֿɫҲҶ޵˹һԷͦ鷿ҲҶľٶĲһˣջҶ޵
Ҷ޵һ˷ܵĵͷһ˫һ죬һ¾ͽǽץסûᡢеԣҶ޵˫ҶϾššš
šǰͻȻܵǿϮһͻȻʱȫҶ̲סſС죬סҶ޵ľҲͣ
ֱҶ޵˿ҶŵԽţ˿Ŀ˿Ҷ޵ԺҶ䰫ӾĸžʱͷϸţʱŪţʱСյ˺Ȼ緢۷ˣͣʹš
Ҷ޵ֻ´мԼѣһһһдӾ˲䴫ﵽ֫ٺֱҶ޵ԺҶ޵̲סͷ˫šҶһĸҶ޵ľһ߹۲Ҷ俴Լĸ֮£ڸ˵ĵš
Ҷ䷢һУ˽ͣʹҶ޵ľҶбøӵĴִִһܳɫҲÿ͸
޴ͷʱѾ¶˴ͷ΢΢Ϻ졢˵Ĺ󣬾һƬɫɭֻ֣Ǵ˿̺ɭ֮ϣѾմ˴ˮԵʮֵеһӡ
ôϹôˣҶһ룬Ȼ쿿࣬ͷץססǰŪš
Ҷʱ죬ţʱ˶ͷϻʱͷţʱʱģҶ仹СɵͷһǾͺɭϵˮ˶
ҶͷϾţͣͷܣֱͷ췢ȸղŸӲˡڵҶ޵һ㣬ָоֻ᲻ԴˣҶ޵̲סðС衢šҺţ򡭡ָо̫̼ˣҶ޵ǵһ˿ڽҶ칦ȷʵȻɷ޷ʦȣúǡôÿλһǿĵ͵絽ǰҶ޵ڽŮȣֱһһ¡
Ҷ޵˫֣΢΢Ҷ֬ĺ󱳡Բ˶壬ȻҶ޵˫ƵҶͷİҶͷԼǰѹ˹ͬʱҶ޵һͦĴ벿ҶӣСС
ҶСҶ޵ľִ̫󣬽ҶСģË;ϵúܽܡ
أҶ䷢֪˵ʲôҶƶԴǰŪţ֨֨֨졣
ϵģҶ޵Ӳ񫣬ΪҶ̫СˣĲ죬Ҷ޵˫ƣץסҶͷİסȻͦƨɣٵĳҶĺСҶڽСĻһһгҶ޵ľ
¡ȥҶҶ޵ѾҶСһxǣڵԿ˵ţҶ޵ӦһݺݵҶС˼²Űγһ˿˿ҺҶ޵ľ޴ͷڵϣϵҺӡ
Ҷ·ĵϣȻҶ޵ҶǰҶӣСУٴҶĿг
Ҷвͣķء֮Ҫ˽ȴΪͱס˶ķҶֻҲţһֻҶ޵ıץšţһֻ쵽Լн
СʱҶץҶ޵ϵֲԾļӴȣץҶ޵ͦ۵ģҶ۾ſ־Ĺâ
ء֮ǽˣСϷ죬ҪγѪһֻ˻ͣҶ޵ϣҪҶ޵Լƿһ
Ҷ޵ʱ˫ۣͦƨɣݲͳ飬ҶܵӣСڣûע⵽ҶѾ˿ҪϢĵزˡ
Ҷ޵ֱͻȻһʹҶ޵̲ס۾ľƨȻֹͣͦʱպôҶг˳ҶһϸϸҺ
ۡܵܣ㡭Ҫѽ㡭ҶҶ޵һʱҶ޵ԼͬʱڴͷϣڡڵĴŴСԼËĶ϶˵
ԭҶ޵ڲҶӣСĿУÿμҶĺҪҶϢҶËŪеס
ҶƲҶ޵Ҷ޵ֱһ£Ҷ޵ѹԲ𰡣С裬ֻԼˡ
Ҷ޵Ҷ䣬ǸȻ˵ȻİҶ§ڻһҶ佱칦Сɣ˵ãղǰδелл㡣
õܵܣûϵĸԸģҲϲҵĸΣҲӢǿġ
ҶҶ޵ĻҶ޵ǵ
Ŷ𣿴һúõˬ֤ġˣôãоһôҪǲУǾͲŪˣҶ޵Ҷķʺ˵
ΪոԼٶҶһЩҶ޵ЩΣȻҶ޵ȫҪըһģȴסĵĳ嶯ƽĶҶ
Ҷ޵ƽҶһ˫ˮĴ۾вɵ¶һ˿жɫĵĿ˿Ҷ޵ԺҶĵõܵܣҸоɶˣӦûʲôɣ룬Ӧܳܵסĳġһ˵ţҶһҶ޵һ¡


933 ˫˫߳
ݵϢҶӣС첻ٺˣָֻǰĺˮɫͦʥ鷿ΡΡҡΡţҶ޵ֱ޲ϾҶ䣬ݺݵĲҶȥҶ޵ڴϣľûƣȻżӲ׳ʱһ죬ͦ񷣬ΡΡͷͣţҶͷȼˡ
Ҷ䰵ǿ׳ҵĿв˰СʱȻûһ˼ڻôĴӲѽǸͷ󰡣й󣬺ƯŶǸ泤Ҷ俴Ҷ޵ľ죬ԽţеԽԽ֪˲ٵİҺ
Ҷ룬ԻõɫǱһˮסһļų죬Ҷ޵֪ҶѾĴˣ㡣Ҷ޵Ҷӣ̲סӣڴϣһһµͦƨɣǾҲµ˶ջҶ䡣
Ҷ俴Ҷ޵ĶĵһЦϵŽߵ飬Ƶķֽֿȸļ˿¶˴ۺɫ淼£ǳïʢҶ޵úһ¶ˣҲһ𣬵һ¡
Ҷ俴Ҷ޵ķӦԼĲɵ˲٣½ЦһǣɹꡣҶ޵ɵΪ֮ԣΪ֮ᣬֻ۾ɵôģеĵȴҶĽһɵӶҪˡҶ俴Ҷ޵࣬ˮˣиǵ⣬Ҳ붺Ҷ޵ˣһһϵģǲϽԼ˫ȫķֿĥĥ䡣
Ҷ޵ǹ˶ãоǹ˼ʮһҶѴȷֿۣz˷ȫ¶Ҷ޵ǰˣڵķݳúïʢҶ΢¡һңǱһ
мԼԿһzСϪڿСϪߵķϻܿŵ¶飬Ө͸ҶҲǴӿˡ
Ҷ޵˼ӣоĵĻƺ֮ˮһҲܲˣҶ޵һӵ˫һסҶ־ͰҶԼĻ
Ҷ޵ֻħצһֻƵҶԲ鷿ϣİסﾡţһֻƵҶzתŪš
ȻҶ޵ͷһͣҶǰ캬סҶһ鷿ҶͷģһǰɫϺ죬Ҷ޵ͷ˱£ܿľ״̬ͦӲ
Ҷֻô󶯣ѪѪ̣ݏǧֻһҶ̲סӴܲ˰ţ򡭡
벻Ҷô˽Ҷ޵Ÿոո˼ӶѣҶ̲סˣȻǸ뺷Ůˡ
Ҷ޵Ҷ˽УǼӿ˶ҶﲦŪһ֮ȥҶСϪ΢΢ͻƬоʪʪģСϪﲻͣˮ
Ҷ޵ָҶСϪﻬšţ泱ʪúܣָ֪ĻҶ棬ůůģߵ䶯ţĹסĲָ֮ͣĸоһ˵ĿС
Ҷ޵Ķ̼ҶˣˬиǿȴȻҶеһ棬ʱɦ̫С̫̣оǿͣҲɦˡ
Ҷ䲻ɵ˫һУһһȻһ̲ҺӴܲˡõܵܣ㡭ҶСſ˽ʹӦǿּ֮ɣ
Сţô̲סˣҲȥֹ𣿡Ҷ޵³ҶѾԼ˱΢е׵ͷҶѩ׵ظ̧ͷ΢ЦŶҶʵ
ţҺɣܵϹܵġֹġҶץסҶ޵ľŪţ˵ġļе
Ҷ޵ץסҶСȣԼľƵҶУҡƨɣþҶСϪĦš
Ҷ䲻ͣ˽ţɫСϪŰҺСϪķݶȾʪˣҲкܶͷϡҶ޵ҶѾʪˣͷҲܵ˰Һ󣬿ԿʼҶֹˡҶ޵ͷ׼Ҷ΢΢ſڣƨһͦĳҶĻȥ
ࡣʹҶʹüһֻڻۣĴ󼦰͹Ȼִ̫󣬶ָոոɹΪϢһ£ѾӦˣȴû뵽ôۡҶͬʱһϲֿԳζˣҲֿԳʹֵֿĸоˣһӶ棬صĶҶĶϡ
Ҷ޵İҶ˫ȷ£Ҷ˫ȣҶ˫ȾŵøҶĶҲŵøȻҶ޵ƹҶƨɣסҶ¡̵ΣĶסҶĶڣ
٣Ҷ޵ƨͦƴҶꡣ
Ҷһ˫裬Ҷ޵ǰĴšƶţҪҶ޵ԼƿߣƨɲͣŤҪѿҶ屻Ҷ޵ıסˣܶ÷ֺ
ѽͰʹˣҶֻŴͣڡڵĴŴе
Ҷ޵еͷеýģҶߵڲͣ䶯ţİΧž֮ͣҪϳȥ
ҶʱҹĴŮһŸոձ㱻һǿĴִ룬һǿҵʹУǻɦȴڴִ룬Ҹ롣
ȻҶ޵ѾҶˣܴᣬҶ޵ͦƨɣһͦһҡţҶĻ롣
ʹšҡһҪӴˣˬҶеʹֿ֣һߺʹһߺìܡ
ڲ嵽ˣﳤȫû룬ȫĲ嵽ҶĻҶ޵ͷҶĻĻĦţҶ޵оһĿУͷ쵽ϣȻȫ֫ٺƮƮɵĸо
Ҷ޵ɵñҶβҶ壬ƨһŤͷҶĻĥšתţ˿һ
šֽһ㡭תתһ㣬Ҷ仨ɦͷ֮ʣʧˣ֮һִûйо
ҶŮһڽҶ޵Ĵ󼦰ͣҶ޵дϲҡβþҶҡšζš
ܿҶļ⽥ɣҶ޵֪ҶѾʼҶ޵ˣҶ޵Ťƨɣʼƨ죬ӿٶȣᵽͣҶúõϤҶ޵󼦰͵ĴֶȺͳȣҶ䳢Ҷ޵ζ
տʼеʹҶţΪҶ֪ԼܿͻྡûгסӺ濪ʼĴԽԽǿңҶ۾ִܴļ͵ζ̲סеġӺôҡҺϲҶ˽иҶ޵ޱȵźҶ޵ʼȫٽٶȻȣ;ס󿪴ء
ӴõܵҪˡ
Ҷ䱻ͻĳǿлУЩ˹ȥӦҶ޵Ľʱõ˸㡢ܡ
ʯҶİҺĴɽͣĴҶ޵ǵĽܽϴΧҶĴȸҶ޵ľ
Ҷ޵۷񣬴ɱݲͳ飬ÿζȫγ棬ȻݺݵĲȥһ嵽ס
ÿκݲͳʱҶ޵þȫÿζ̡Ҷûܹ˿ֻ֣ϲҶſ񻹲йҶеУҶ岻ͣŤšӭţи˽нֹù񫰡ҵϹҵ׺õܵܡҺϲϲң
ӴҪˡý
ҪˡĲҰɡĲҰɡ
ˬˡҡҪȥˡ㰡СʱҶҶ޵Ĵ£Ҫ߳ˣҶзҽеЩ˻ˡ
Ҷоһ鴤дˮڼУ类絽һͣĶҲܿĽӲýȻȻͻȻſһɼӻھ޴ͷϣȻڵĽϴ档
Ҷ޵Ҷӣ֪ҶѾĹͷͰѾݺݵĲҶУȻҶĻģתšĥţͻȻҶ޵еһɺˮӿȻͷϡ
Ҷ޵Ȼеһޱ飬һ£̲סҲ鲻ԽţһľԪӿȻҶĻҶ޵ںҶͬʱﵽĸ߳ˣ


934 ֵɱֵߣɱ֮
Ҷˮصζţ棬ٰͻؼңҶ޵ص۵Ѿҹ
ŵٻʮڵظ˱Ȳ裬ԭҲû˯ϵĿʮֽȣΪĿӰ쵽Ѷһ󲻸аҶ޵кȥ䣬û˯򿪵ԣҳ
ԴͷԶ򿪡
һճĻУ̺ĸӣҶ޵ĵӣ̳𡣡
Ļ˲ָ
û׼˵ʲôҶ޵Цų˸̣𣬻ǲԼԳҶ޵ָṆ̀зŮ˵һϣĸ߼ʦʱΪ͸߼ܲŶܼӣйɢģҶ޵˸ƽߡ
Ϻ١
ΪҶ޵ֻԼ˭֪أҲ˷Ѿȥռ
˯˼ͷ뿪Ÿ۵ܲʱ֣Ҷ޵Żص䣬ٻȻＫطĵزҪ޿޵ĸ£һüˮ׼
һҶ޵Ŀ࿴ٻ󷴶Լֲ뱣ķҲټıһ˴һܹ˺޵Ů˱Ȼ֮νɺ֮пɾ֮ʱ仰ٻϼΪУҶ޵Ͷû̫ദ䵭֮˵͡
Ҷ޵ֱ뵺Ƶ꣬»ſ׷ͬһ㣬Ϊ»ǿҪ۷ڰȫڰ뵺ƵڲΧľŶֻ¶»ԼıڰھƵһ˭²ۺڵǧһͷſС
Ҷ޵ſĵһ仰ǣǴͷ­ҲûͷֵǮһǧۺڵȻȱǮۺ찡
ſ̫ӵشҶ޵ǸһҶ޵飬֪ԼˣõĴҲûϣſԳԼԸ֮Ķ̫ӵ֮
»͸ոڰ뵺ƵŵʨӺ͸Ҳ½ΪţһҶ޵ͺ޲һѱһȥȣҶ޵ֱ˵߳ȥԶ󡼫ϷԵص˼£ܿͻҵƨƨܵҶ޵ǰһһϴ󣬽еǸģëȻҶ޵޲Ͻֻ
̫ӣڲس⣿ʨĲ󡣬һӵͷΰ񽫵ʨ鹧ѯҶ޵ΪһҶ޵ԪϳԱݲñ˻ɵ
ߣɱɱֵߣɱϴ˧ģɱϴǮģɱȱϴǮֱϴ˧ģɱѿɭɭЦԴǣȴûа٬о˵Ҷ޵˵Ļ***ֻСǿҪСǿظ󡽲ļһﶼڵص˯ء
ǰ仹˻ô͸аͽġҶ޵Ц̫ӵĴȻϵĵһСǴҶ޵Ĵĵ׿ֻ󡣬ܻرǼο顣
ˡͶ״ƣֵɱֵߣɱ֮ЦİСҶ޵ʨǣԵ٪壬û˭ôãйϷڵ֪䱻Ҿ徵ŰɱԶƾʨɱҸ
ֵɱֵߣɱ֮仰Ҷ޵վشǰƵؽֵֵɱֵܣ̫ӵһǧۣ㣡
ſͶ»𲻸ҴŴ˿̵Ҷ޵Ƕ֪ͻĳЩ˵ս֣ЩǳȷԼ̫⣬֪˭ҳϣ˭ǱѣԣܿǾҪȥɱֵܡ
ɱ֮Ҷ޵Ĭ³֡
ſͶ»һȻǸɱϡŷնݳ̫ӣΣȻûʧ
˵һԵ˲̵۵õԶȸһػµҪࡣ
ʨӣ󡣬˵ǰǸɵ˾Ÿν޺Ҷ޵ЦûгظУȻȥô˿ԥǻûбҪġ
мһб£ǲֺõֵܡʨӷЦӣüǶֵ뿪Ȼұʮ˵ľ
һɱŸѾǵļޣٽаɱʨӺ͸󡶼Σաſ͵
ԼŰ죬ܣҲ㣬ΣҲأֻҪһô򵥡Ҷ޵ЦƺܲΣ͵˦ƹ
ˣϲʧſ΢ЦǲõĺЦٴγϣţ
ģһսҲʧ
Ҷ޵ˣضʮ㡣ᬣϵĶĿǰٰ칫ҸΣ˱˵з㽭УӢһ۵һźɫʱˡٰԼһ۾񴦴ˣ˳ĵϸңǰѱʹҲøҼλùĶ
ϴ󣬿͸¶£˭ͽ𣿡ЦʵЦüͷǣѪȵζ
ģʱֻҪûг֣Ͱ㡣Ҷ޵Ц
ϴɲƭǺܴΡһҶ޵ĳŵʱ
޿̵Ҷ޵һ˳ȥظſǽϣԹֻڻô
ɽƷԵľɽ
34׵ľ޴ͭ£վһһ´ɫΧŮˣž޷񣬴㵽ڵĵ㣬Ѿվһͷߵˣɢˣ˵ǲһ㣬ȫسԼУۣġ
ĵҶ޵׼ʱھ޷¡
۾Ĵ֮׵ı֮ƣػձ̳Ƶشͭο͵ıؾ֮ء
㶮𣿡ڿڣֻȻƮ̳޷̼ۡü£ü֮䣬һѩܿܿһĤݵ
ûǴǷʮƵأȲοʯߵ¬ǷжػʯߵʮĲӰӡҶ޵Ȼ
Ϊ´ϣ⣬ָ΢΢£ʵ
ԸӡҶ޵̾ͨԺͷӡҶ֪ģ
ԢΡ
˫ַ֣ԴԶתʮҶ޵Դ
ȱȱܷܿܿسɷ𣿡Ц
Ҷ޵ĬıӰ۾̾˿
ʵҿԸһУⳡսûСתעҶ޵ƺҪʧˣҶ޵ֻǻ۾һ䵭֪㲻֪Ϊʲôζ
롣Ҷ޵شɴࡣ
ԭ򡣡
Ϊ㡣
Ҷ޵ǹһ֪ǳԳĻȣ
䶳ľһִ̼񾭡
ʱֱģΪҼһĻĳɴߣ¡תͷɽŵˣ¶һһо֮еԸЦ⣬ʵңҲܸ֪ǶĳԱӦбұѵľ򣬸οҲûбѡ
Ҳ֪Ҷ޵ҡͷ
㲻֪Ƕˣ򶨵ŮҲȻƺƫԤϵĹʼϲ⡣
֪Ҷ޵Ц
ôܣ޷Сĵ˻᲻ȥòȥݡĿУֻʷвŻֵĶۣϾ߱һһʣΪʲôͲȥԼأΪʲô
Ҷ޵תͷбۿŮˣƻƵĴЦ֪ΪʲôǸԭ㣬
ֹ侮ʯǺԼľʧȷһ㣬ǰǰĬˣ뵽ûɵؿֻȻܵȴɿƲ˵Ȼִŵӿ͸飬ɬ΢ʹ
һǧҶ޵һֱҡͷ
һĲҧ촽Ҳϴľǿӡ
Ҷ޵ͻȻ֡
ΪҶ޵Ҫ˦Ķ΢΢ͷʶ۾۾ȴҶ޵ֻڿС
ҵ֡
Ҷ޵һ̣̣бţһڣ˫ָṆ̀ڶǰһڿˮ̳޷ʯףͷҲصԺǰ֣


935 Ļ
뵺ƵӢʽСǵı漶Űһзġɫ䡷˼ŮҶ޵㽭ļڰ뵺ƵãٴкϰߣԴ˿̴ú֡
кɫʱȴź˴뱲ӵĴӢʽеڴǸܹö¼̳˳ŵǺηʥ˲ȱǮȱȨѻӢ˵׵ȨʵȲϴ½һгس
룬»׼ʱ뵺ƵãԻдЬװҶ޵ͳʱĶԱȡ
»ҲܣºֻǺ裬˵軹¼еԨԴάʱӢ¸ķһٺţ̣Ӵһʰڹ罻ȦγһֳճΪһĻźƷζȤλĲķ˱Ƕ¼޳ȥŮˡwuϣܸ˼㡣Ҷ޵΢Ц֣ԴвʵˣڻҪģòֵơ֪֪˷ܰսʲôãȻ¼λᲮκһ˵£ôã᲻֪ûѵ衣
ҽҶ޵Ҷ޵żɽ
ѾߵĲ豭£ע꣬Ҷ޵ۿ˲ãļߺޣЩϼһҧгݵˣ򵥰ƺҲûô׺ȡ
ϣʮ㾹ȻһֱûбGBMҶ޵ЦʵGBMǴϾѫ£ѫνƶµ03.04궼ÿһΣûиӢӽ鹲ͬѡ97һϾѫѾϡ棬Ȼûлѫ¾͸ӹ졣
ͷ˵öϾѫ²ǱģҪǲҪ⡣Ц΢˵׵λöУοһöѫ¡ȫЭϯذӽͻӢȥĺάӹҲȥ״Ͼѫµ123ϡ֮ҵˡ
û㽭Ӵ޴С
Ҷ޵仰˵ĲȻƨɣȴķθ֮ԣΪӰܶĺһǰӽ顢պγϵΪ͵һؼʱ̣ȴҳһ˿
仰ҲҵӢ仰䡣ҲҶ޵򶯡
ϣڶͶʵ޷ѡ½ؼʱ̬Լᶨ
Ҷ޵ЦһµĹǴɲ豭һִֻ˿ɱܵسԺȣõȴĵһӣżϢ֪ͨ뵳У˵ڽ۲죬ô۶о޴ӰдýʧΪɫʱҵ˼ʹҲ˳̨
ʵˬʴЦ
Ҹһո»һܹһԻ͵ĻҶ޵۾Ը
ңӢγϵһƸᳬǣٲܸǱȼ磬ˣԹκˣҲûҵܹվڴ½ȨϡȻҶ޵˵ĻһЦҶ޵ֱֻӡ
Ҷ޵Цˣ
ߣһҪҸĴۣҲҲһ
֮ˡҶ޵Цҡͷ˿ڲ裬Ŷȣ˫ľЬyH4m
»еĹѢϰߣһҶ޵Ǹһӣ뵺ƵֱǸơȹԱȨƵĹͣдǲ뵺豾ͳʣƵ꾭ŵشòóұ죬Զ»Եú⡣
˵ϷиӸ缫ǱʣȻΪ˿ŵġƺҲûҶ޵λˣҲûΪ۲ƷصӶڻֻһ˶˵ϿɡϣûƯŮҶ޵һ
վҶ޵һˣ˰Цغ˿ڲ裬ķЦģŮǿϵġ
Ҳң򵥲ɣ
˿̣뵺ƵĴóһλ˺ŮˣȻκŶκ衣κȻʶûа裬ûз󱲲κֱ£ܣʵλǣ
֣Ҷ޵κߵκе죬Ҷ޵
κһĵڿС
Ҷ޵ֹٿ˿ƺ̸ѣһʱ侹Ȼ޻˵
ɱ顣
ķмܹĸֵĺ壿κƾݵλþǰλЦˡӢʳȻˣκˣһڵ̨۲ƷϷڵףһսۺڵ˽30˵꣬κԼǰ
ҶȻ۵Ҫ˵㣬ҿҲûǰͺȵú졣Циκʹ˸ɫҪ嶯
κһҶ޵֪ʱû취ֻϺ̸꣬鸴ӵĶ񣬱ǣ»Ҳβֻкøκλһ
κһĿȻҶ޵ͷò΢ƽľٴˡ


930 뾯񴦴̸
ҶˮɫͣھƵſڣ׼ȥ񴦴մ򿪳ţܳƵ꣬ס
ǻ˽¼ΪҪȻӰ첻áҶ޵
һ仰ʾ˵ĶȻů
ˣẰԼɡ
ɿͬʱй޷ͻŨصΣʣְҵ׷ʱöգľǰҪ
翪ʼҾͲ˭ˡ
Ҷ޵΢ЦŽͣɤᣬȴӿһľκδ󶼱ȻΪԼƵ϶һߵĿɳӱܡΣҲ˭ѣ˭ѶҾȡ޷ͻֻԼʧʧʧȥһǧֵܵȻһɱȻҪǿݣòףȪ£ҵġ
Ȫ£һǧڹҡ
ҸԴ
ʣôϽҵĻŵֵܣ
Ҷ޵ɢĶ񣬵˵ҲˣȻȥޣģҲ㡣
Ҷ޵׼ӣȴֶһԵڷǰ棬ǲߣִŵӳǿļ֡
ɫܳˣһĻߣ˲Զ뵺Ƶꡣ
һһʱGT׼סҶ޵ɫܳ
GTҧβܾʣ޷ȫƵķF430ûа취˦
ֻһٳϡ·˵ıõ֣һ覴õƯƳǰֻǵɫӰԶ
ȻɷʧУʹ̶ղȣˮģߣƮλֱӳһ̶ļɲſڷʵҽ쭳İΪʲôҪôңΪʲôҪộңҶûԹԣΪʲôҪ˵ֻ
ΪҶ޵ѵʱĽ̹٣ȷʵ̫༼ɣ쭳ɱˣβɱ˵ǵһҶ޵۵竳ɳڵŮˣܶδ㰮غһݷŲ¸ϵ˼꣬κŮ˵ס
쭳ȴַʽԶò˵ǶԶ̡
ϷϷӶᣬֲ͸ֶ
ֻǾڶͷʵʱһɫӰӹٽGTһ˦βͣԱߣ10ףɼͻȻһǹɱı뺷̶ȡ
̧ͷһº͵Ӣӣаʮ㣬´ơ
ҡ³
⣬һ޴־½ɽĺ֮־ȴһŮͼһһε
ͻȻˣ߸۵ػ쵰
ʧ̬غ㻹ʲô
Ҷ޵ӣҡ³ʼһǾ仰Ҳ㣬෴һض㱣ֺøСߣ򶫷崫仰ҪҵĻʹʮ˰ıֶζϽӣΪҵĻйûǶ֮ˡ
ಡ
һŻķٴοȥ˲ʧ
ܲ÷á
񴦴칫УΪ߼κ񴦴㱨ͷҰ׵ڴУͦıʾмᶨ͵ȴûдвУΣλ˶۾صһ
κһĻһˣǾһ֮µĸ۽һװ˵ĸͷͦȴḡ㣬ǵʮϣʹվޱҫ۵ľ¹κԣҲڸǲסذơ
Ҳ˵̫ӵǵҪսҪѪսףһս㶨˫ַ°ϣضκ
ǣһս͹ˣҪ׸ֻ̫ӵһղպһղðκûаԥ빫˽Ҫ۵Ĵ½ͷߡ
̣翴
벢żֻ̬ǿΰӣ֣̣һԶκ¹Ҫ𺳵Ĵǿ֣һһģһξ񴦳λ÷ĪҲ顣
ǿӲף˵ðճ̫ӵԴﵽڳԺڵĿĲɣһ˫ݵ룬ϻ尲Щ֯⿴ǰǸ̫ӵƴ֪˼һݣδһȶĵ¾棬ûʵ䷴֣ü
κһ죬
ԸʾˣϲעһϲˮһսʮĶͽκ̵֣طʮֲΪȻҪǲȣ񴦳λǰ֮
֣֪κҲŭֻԹۡ
뿴˿ԹϵĵҡҡͷûſϢ
ʱûС
κеŭſ˵ҪǱһȥһǹȻ˵׾ܲܲǹУʵ۾磬κһŷʮȺỹڵľ졣ˣôǳôٶȾˣ
𼱡Ц⺢Ȼкķɣվ˵㣬˰ϲȣⲻ֪ȴת־˵ûõģҪ粨۲С
ٲżͷС˼̫ӵɱǾܲκֺֺЦ
Ŷ˵ŶЦضζ
绰ӵ绰Ӹӣ
ȥе˽¡ԥ¡¡
κɻ߳칫ңʱҲƿһаȵ꣬ᣬҲŮ˸ջκǸСǼˣ˿ҲۣŴܸʲô˽£κ俴̡֣ȴȻƽʱȥ²Ĵ屬һȻս⣬κųһ亹Ȼλ紫ϵıأȴ̵֣ʱż
֣̣ɻΨһػ˽̹٣
85ɴǹսͬһ֮ϻٷͽ䶯ȫۣ
ɻӱ۵Ĵ棬֣̱ǴеĴ棬˵ްܼԴκûа㻳ɣͷĶȻҲǿЩ겻ɽ¶ˮ֣̻Ҫһ硣
κȻ衣ȻЦеӣҲö£߳칫ңûԶ
Źϡ
񴦴칫ճƵϢĳ̶ȡ
֣ٴУػ˾ͶʦǰΪʲôҪԼ¡Ҷ޵ͥŲ£Ȼ˫ɵЬ֣̣Ȼںһ΢ЦããԭȻΪҪ֧ɻдء
СЦ֧ɻԸһˣ浱Լͨ˰
ҪȻ԰ѷɻԿҶ޵ȻһЦ
ܲˬֻǳǸĸܱϡ
֣֪ܱ뺷ȴ²͸ϸ˿ƺе֧ɻӵͼЦˣãܿڳԣ;ûּˡ
£λǵľ񴦸֣̣ɻӵͷЦ
Ҷ޵ˮ
֣̣λ̫ӵ̫ӣҶ޵
֣Цˣ֪ǶҶ޵뻢ѨﻹǶҶ޵Űĳ
ҽֻһ䣬۾ҪԹۣ浽ףҶ޵ֱ룬Ц⽥ȥ
ŭˣ˸ܲмͣϢ˵Ĵ㣬ֻû뵽ֵز
һԱȻв񴦴ʲô尲ĻֵܶҺͺȻ˲۾УץһӺԱ˷Уɨصһ·ҪôһʣسۣҪôһʣرץ
Ҷ޵ʼ磬һָ̣棬Ƴ߳ŭ룬͸Ӿ̡֣
ȥ
֣
ͷѰҶ޵΢΢һĨŨĲм
֣̹Цǰ̤Ʊˡ


936 
񴦴İ칫һȲǽܿ棬ȴ޷棬κԼܲбԷظ߲㶼˱һĻ
飡
ѵ
һӰҳǽײ˺üŰ칫
ݺһء
һŸ̵߳ߵڵϵĿӰǰ˫ľЬ˵ϣݺ룬Եʮģ֧ɻӽ㲻װװͷ˰ɣ
첿ɵˡ
ǸڽµĿ棬֣̣δľ񴦴
һƬĿɿڴͷ˼УҶ޵Ỵ̈˫Ьɵﳤȥ
ֻɭ˵һ仰˭ѽ˵ȥ˭Ҿ̸ǴӾ첿
ֽסûв͸ǽ
죬ַˡ
˵зɻӳԱˡ
뵺ƵſͶ»֪Ȼ䶯۵ķ粨˺Ŷ»ĶƣſҡžƱӳ˺Ƥˣζ
ȻܹſȾƣ˵˵ĹϵʵķԾ»ЦĴ٣ҲζҪӭһ۾ۺڰķ񱨸СżֵһǧͷԼϡ
ſԴ˲ΪȻ˵̫ΪʲôҪôʵ۾컹ܹȡģԹ˭ԸοóҲ⿴ڳԺڵľ졣
󡲻֪ǲŵ㣬׷˵ƿƣбƳſ֪ΪʲôҸ̫ӻ죬Ըȴ㣿
ſЦ˵˵ɡ
ֻӰʨӷ̫ͷԱֶα̣ɱ˱ţŮ˱㺨ⲻǹؼҪˣںֻ棬ֵдûѻִֵʻ㣬̫Ӳһ˵ֵܺҪǵֵǮҿƾʲô
ſ̾˿ۣӢۣվкܴģʺˣܳۡҪΪһĵǲܵġ
Ĩ˰졣¶һɭȻݣЦʵҲͦθڣҸɵЩƨӸ磬ûоװƣҿŲ˳۾Ͱ˵˵Ҫ̫ʱ˵ǰ۾ֵܲüɹȥϺڣҶĴָΪɶΪǲװƣǽţƣ
ſͶ»͵һӸһЦװƣţƣ仰ʵ̫˵θڣ
Ҷ޵صʱκǵѾͷſǻƺҪҪȥҶ޵ĺɫܳŽҶ޵һ³ƨһߣҲ˵ֻһСŮżĻͣҶ޵
ڣסҶ޵ĮӣҶ޵ˡսۡһͷķκʵҳ㡣
Ҷ޵ЦŮƱδֲ̫Ҳȱ˵ĳݣˡ
κͷԹСʱҵԸǼ޸ɻӵسԱ
Ҷ޵ҲǱŽܺ󣬳һʱǸ˿۾ŨϢ
ʵÿ˶жԸֻҶͼĳҶ޵ļԸ񶼳׶ѡ
һľͰأǿľ壬̵ǿ顣
һ̵ľҲƵԸ񶼸һʱʺ棬Ҷ޵ˡ
Ĵ֣̣κ粻ĵǧС˵ѷɻӵżҲϡ棬Ŀ֣ǽ޵еʥڣ˴񻰣Ů˵ĺľͲɾҩطˡ
ܣҶ޵Цˣֻ߷ǸˣҲǸ˼ţ˶ѣһ˵û
ǼٵģκΪҶ޵ǼӸţһʱǾϲʧ䣬ԼԼŮ˼
ʱٻҶ޵ԷΪλ̫үشڣٻַʵʵΪͥѧ˼ʽͻݵȥ˲ټҾгѱװõõܰҲҶ޵ĴԼĴǸˬ
߷֣̣ϣ̲סʵһʣ
ٻðһ亹
ݡҶ޵ֻǺģػشһ䡣
Ǵ֪Ҷ޵ϸģ֣һܣʵ裬ô֪˻ؽӶźͰɱԸһһĴɱǰ̵ģǱ赭дһһƣһɱһɱһ˫ȫɱ⣡
ֻϺ껹ǸĹԱҼ϶˳ûһȥȲ۵㣬˼Ҷ޵Ц
κգ۾ŬʹȥҶ޵ÿÿ仰
ԣ޲ðҶ޵÷Ŵ۲졣
ֻ㲻۷棿ֹ
Ƿһǧô涼𡣡Ҷ޵䵭
ʶȤҲѯʡ
ҹʱ֣Ҷ޵ɢڱӾϣǳˮС
ԼĵӰһЦӣҪսұսѰɣˮģҺڴǲҪʧ


937 ̫ӵ
̨塣
һ۱Ķ޴ϣɫУһѩһ߽׳岻ͣɧķ
߳˿ڴͷָźŮӵĹ⻬󱳡
ǷӢӳɷһֻаסŮ壬ʹûаԣŮ˵ʹҲõ
ʱգǫ֮̃ڵ°ҲãҲգκһмõĳ˶ϢС˵˵ǼβˣϴҲΣƴͷ蹷̨ڵ˺ҧñˣ˭ҧ˭ƫƫ˭
ϲڵ״̬ϲ˶ҽ¡
ƴŮТġϲŮֻϲŪŮûŮȤֻòׯķŵŮ˲
꣡
Ůһ̶̱
ˡ
Ǳƴϼ׵Ƕ
ƴиϰߣɱÿԼ˯ŮˣΪκŮܹӰжŮֺãŽ̬ĿûϵĽеֻķй
ĸĸ˷ʬضӱӽˮ󺣣һһ飬ûǣҡ
ƴнĳɾ͡
ϲ˵ⶼ̫ӵĽܲϲѾѡ˺ٸϷ̫ӵԼҪ²Ҷ޵ҳϵĹȥ
һŽǾȵʬ´ƴ˼˯鷿˸ܵĵ绰ҿ԰㣬ס̨ҵأ㲻̨̤벽
˲۰̨ڵľƱתĿࡣ
ӿ졣
̫ӵ͸۵ؼؾݵ㱻ع⣬۾װʱдģս
ͬһ죬ۺڵˣĸһİͷϴͽʣľŸ޺Աͬʱһֻ֪֪ͨͨһ֣ɱ
ѾƾѪշİźڵҲʼһҷսһ˵׳ҡ
ۻҵ̨幫̫ӵѵõһɱ̫ӵ̨ľ񲿶ӣͳ²ͷ˰
ЩԲ𺳵˵
䶯йڵǣ̫ӵڲٴңһΣ࣬˱չֳѹסİɣ㽭ıϺϷʡݵĴɶʼһ֮˳̫ӵ
һ˵Ǹ۰̨棬̫ӵҳҶ޵Ԫϣɵˡ
ҲУϴҶ޵ԵݵһϷ
һͬǾκڵʷʫеǶһˣְף̫ӵ֮һҶ޵һ֮ʮ֮ϵ۷
ֻͬ벻
ûĲӦѪڹؼʱ̵İ̫ӵڲⳡҸͲϷԵĿĻ
ҳϣ̫ӵ󽾰
ȴйڵЦ
̫ӵְܲվڶ¥شǰ
վɱڵ̫ӵһԱѪս죬¶Ŀĵݺ˰̣һͷ糤ϵ𣬿Ų˾ɱ¾ʱոڽµȺ΢
վߵһˡְײû˿ĵ⣬еֻص˸УһƥƵĹǲеı飬ھ
һɱ㡣ְס
˵ڸֲܴӵκһ俰ƵӰӼ̫Ҳ˵˵ص˾ѣѵδѣǰǲѣڷˣǵսѣ˵⹷ȤûȤְײЦĨɹλ߲óֵӢĩ·Ϣ
ֻڲɱ㡣
Цɫɱһ̺ۣһδĲζ۰׹ǲܻ죬ϴξ˵ֻҪѣҪ
ʮЦٲˡְ׶ɱ˿Ϊ⣬üëһʲôϵ
¶һ˿ů⣬ֲɱ𽥵ƺµĳ˼ȥûһսսѣԣ㲻Ҫս֣㲻䡣
ֱ̫ӵظͷͱҿƣͿѪܷסͷͻĳˡʵһֱ֪Ǵδаܼƾǿɱ˴գ۵ʤһҺڴսãѪãû뵽̫ӵ֧ʨвɱһ졣
ְʼձָơƴһϲ˱Ϣֻƴâ¶سȷְ׸óı󶯣ڵһҶ޵ݵġƻУƾͼƵذһȷʵȴͬΪı˹ˮ棬вϳֿ֮ϸ͵͵ǳϴȷʵҶ޵Ըһǽͷݣȴһըʦ˵ֻҪڹؼʱܳΪѹյһݣְ׳ɹˣϷС
һֱ̣Ҷ޵ص̫ӵһй⻷ڵ̣̫ǳѵʱ̡һһαʹɱһһα˱ӵûʱȻ̡˴սع飬ȴнųʱ̡
һ֣ȴҪټ
ַδáְƺֺ
̫ӵҪɱְ׵ûмҲмǧ
ϴƾɱְ׳ĳ²ͬǿ𣬿˵ھ˴ըҩⴱ¥ְ׶֣ĳÿ춼ҪΪÿ춼ᱬըȻ˵ҳ̫ҳҶ޵˵ĳԱ࣬Ч̫ӵ˲١
ֻڣѪڣܻڵһʱʧ
ſƽʨӷ󡣬սǣۣڽߵĴ½̫ӵȴǱ޳ĪսƾԼսöڰţԺηذűڰļҿͷˣɱ˳սٴݿ࣬ҲԶˮȲ˽
ƴǿƱ̬ӵĳ²Լһľء
̫ӵ
ǰ𣬻ǰ䡣
о˺ͲĻ˵ĵһо
һŰ壿ʵ˫ֻأʶſӣǸλλһҶ޵ǣҲǡְĮ
̫ӵľˣ˶ϣ˵ʲôɲְ΢ЦֻЦȴл֮ȥı

۾񱩵ɱ¾ϢмٶϣһȣɱŮϣ
ʵ˵ǣٶҪҲһҪó㡣
ΪǱڿҶˣųŮ˹ȻǿµƺͲܿǸа٤ũˣӦûڴ½Ҫע⡣ְѵ
ƺһˡЦֲ
ְ̾˿һˣ
˵ܲٲܲپ͵
һ׳˶Ұܵƿţɫţƽһֲ׹Ϣ˵̫ӻˡ
ˡְ׵Ϭ¡
һˡӲְ׵ͷ
һˡ


938 һѪ·
ʤĺ֯УҿֵԼڳй֮⣬аھ׶Ѫȡͱԭʼۺ󣬶ȲԼϴףۺڰˣձɽҲǣҶ޵̫ӵҲ⡣
֣һſٳķҵֵֵľͷ̫ӵܲ¥/r
ϵн̫ӵӹ˾Ĳҵ˭֪һԵ෴ӵȫʡõ򲻽ȫҵ׼򣬻е¡ԯп˵ƶһ۹Ŀˡ
Ҷ޵̤֣һˡ
һ·ɵʮҪ͵Ϯʹɱɱ֡
ֻ˫֣Ȼɾһ㶼ɱʮ֡
˵ȶɢһĳƽʱֹԱȡ
ȴҶ޵ǽǧ˵̫ӵԱƺƵٴУԴ
ҳ̫ӵҳҳְףΩҳ̫ӡҶ޵˫Ľѩʱ֯ĲЬӣؾҶ޵ͼİ׵װףһոĸˣǰ㳾
վڽֿڣ˸̣100վżٺű뺷׳ʵȷ沿ӣմȾһѪϢӦڵеͷǲܴһ֮ͽֵɱֵߣɱ֮
Ҷ޵ָ΢ݺݵͷͷ׹صһ˲䣬Ҳ̤˵һ
ȥ̫ӵܲˡ
κ鷿ַһ˵Ľ㶫վ
ְ֪׺ͽ̶̫ӵ۵صر¶ȴûа취ִԭϵĮӣһһǧһǶ٣һ򣿻Ǽ򣿡Ҳ񡣡䵭ûɵҪԷ١
˿
˸㣬һȥġűȶĮ¶һĨο
ӡɫ԰ףЦ̾ϢһְʲôǱǼЧǵĲӰһû˺Сܸʲô
澳ϵ۰̭ߵĵط
ϸָһ¾Ǳ΢Цѡħ
ǸˡħʬҰ޳̨Ժô죿ǵһעˣһѪԵϵãѡԼֻ֡
ɱҡü
𣬱Цݺݵ
ڸһݵʱ˭֡ҼȻعֶ壬Ȼ̫ɵؽ壬˰̫ɵûгɾ͸еģأϲһһΪеۡ
ʹЦʱһҲ˾ñ䣬Ҫҵʬ߹ǲ򣿡
ƽʨӳ뵺Ƶ׷˿ͣͷսⰺȻʨԾԾԣҪսս̫ӵû˭ʹǱڵҲδ֣̿۾ۺڵ˵ĶţͬսȻһҪһȫҪ
̫˵ſ۾ûһغЦݣӢɱ䣬ֱĹϴ˵ȣҾ͵ȣҪȻ޲ýȥš¼ʮԴߡ˫ֲڿشţӾ꣡شȻһ߳ɼĵıŭȲܿ⣬ܿж»ıڳ
Ȼֻǳ󶼱һҰسײˤ컨׹ȺڼӶ»Ȼ󣬲ŰĵʹȥôһйĵĽƽ̫һȥ̫ӵְܲͷôҶ޵ûȥɱЩ
һˡſ૵
Щһȥ˶࣬һȥöࣿ
»ЦʵȺΪ򶨵һΪ˵˽Ҷ޵̫ӵݣӰݡսĲȷ飬̾˿ҸǴ𰸣һȥҪ࣬ܶࡣ
飬飬顭
Ҷ޵̤һʱľѻǹҶ޵Χ𻨡Ѿѻǹøǹһܼɼְ׶̫ӻعġдǺεȵӣ
һ󣬵ж̫ӵԱɿʱһӰȴӳаȻ߳
ЦѾޱ˫ذ׷ɿתذ׾ûذףй˭浶ֻǰŪΪص춦һֻ֡ǰģȥ
ৡ

ذ׷ֱҶ޵߷ɳڿлǵԲȣȺС
ǵǵö
ϰɱˣ̫òɱˣƺе裬Ҷ޵ҡҡͷȺ˲ټһԶȥذѾȷУմѪȴΪǶ΢ȵذ˳Ҷ޵ģȴһֵطɳۡ
ѻǹٴκ
ǹһӰӣֱ۵ͨȻ˵ǰеҶ޵
飡
ذڿӹҶ޵ѾһеĴȭӲһǰˣٲ˵ˡΪѾˣνȭ˲Ȼ󱬷ĳһȭֵĴ羢ܹһ100ϵضֻ൱һξҶ޵Ķ֣ȴ˲飡
ѪģҲ̶á
Щԭηȷ沿ӻҶ޵ֶȥذѾصСһãһվ̵׳ʵ˾ͱͷ­ڵϹףȴȻǸǰơҶ޵ҪܾѻҪʮѳ̵ؿɱȻͥŲ-
ޱҶ޵żȺ˽Χ
ٺڸʮĴۺɹҶ޵ΧһȦ롣
Ҷ޵޳ָᵯȥذϵһѪһжеĲһ˦һذ׾ͳһ¥¥ȥһҵĺС
һ˦һذҪһѻֵ־׵ıȺΧҶ޵Ұһ󵨺Ȼ֪Ϊʲôλսǿ󵽷˵̫Ҫȴܵظе־壬һȺѪҰǣԾһͷǿʨҲ
Ҷ޵۾ûавֻǵҪһһ۾һһ˱Լһʹͷƺ͸˳ȥ˳ĳӣԼĳڵϳ鴤
£µǿԼһһȥ
䶨һʬ壬кֶϽš
һٶʮˣһҴ棬ΨһȻվ׼ǰСΪʲôҪһֵɱֵߣұɱ֮
죬Ҫһһ߳Ѫ·


939 
ȷ沿ӽ300ˣɱ׬һѪñҶ޵һ˱ٱˡ
ǰףû˭ܵסһ
ΰ˱һĿĵѪĵ·
˿̣˳赲ɱʰݽҫ۷â
һˣһȺҰе䣬ͷǡ׵ߣˣһͷȾ׵ĳڷƮ衣
Ѫã˾ѻͿ
˵Ҷ޵ǰһ쳣ĿҲֻ˲ֳ׵ɱ
Ҷ޵ɻǰУ˵ѪýһֵӣսҲֻƾܹʸһս
ಡ
ǱӳĵХһӰ貱ֱҶ޵ͷУǷʬĽ֡
˾ѻͿȴûп¶ֱһǺɨǧ˳ȥΪ֪һԵһйӰ̫ӣһһڿлߣĹ
Ȼ˲ûмϣֵѪ죬ȴƵһĻǸһ˫ЬһϮذװˡȻ˾ѻͿǱŵĳĵ֮ϣԸ̬ܿܿ˾ѻͿĲм̹Ǻ䡣
ķɱһʮˣ˵ǴʧҶ޵ڡ
˾ѻͿȻ𣬶Ҳ˳˾Ϳѻֻһɳӵ⴫Ծʹȫӳһֻǵ𳤵ʱǸǿ󵽸ȻǴЦվڵ⣬
Ҳ˵˾ѻͿһĵ٣պøٶȳƽҪĿƴﵽεȿֲľȷ
˾ѻͿǱͻȻ֣Ȼء
ѪúպսѾѿһˣļ䲻ŵǰѺȻصĳɫ԰ס
档
Ҷ޵ƮȻأ˹ָ
˾ѻͿŭһΧԹ۵ĳԱϽס䣬ͷ˵Ǽǰ壬ƺҪ˺ǰһҪǿ̫ٽǰǸһָһƵ̫ӡ˾ѻͿȻɲҽżΪģһǲ˦˿ˣһȹ죬ݣ͡
ȻҶ޵˳ƶסһˣԲڿлһԲߣ˾ѻͿһΡ
⻹ֹҶ޵λͽһжȥоȻһס˾ѻͿ׵ȿŵؽλؿ³ٽȻﶪ˳ȥ·һϣǻ˾ѻͿȻѵվȴʲµѪ˿ӿ
ܶ˶֪ص̫ǿ
Ϊɱܲɱ˳ƾҲ°ܽɱڵĵһս̫ĵĴţƺǡǡ˷ǲʵֻһ񻰡
죬ĿĿǰǴδҳϹ˷ɣɱҲã˵Ҳգɱĺ죬ΪʲôǽǧһˣʵܱˣһǧһԲһǧҶ޵ˣһٶôɱ
ҪҪȹһأ
˾ѻͿٴη̣һͷɫͷ裬һ޻Եĳײֱڵľġ
Ӱͣתۣۻҡ
Ҷ޵˫ֶһ˾ѻͿ׳ɳȥˤſڵϣһɺѪ
ҡվȻҶ޵ǰ档
ˡ
Ҷ޵ǱǰУ˾ѻͿ
Ȼһɱһٶˣʬײ֫˾ȵȻһذף˫ЬǸɾɡ
õõء
Ҷ޵𣬵䡣
ֻһĨ費˾ѻͿ壬Ӱг룬ƬѪ߱ȥһѪ
Ҷ޵Ƭм̤
۾ûգһ¡
һ·ħһһ˸رܣâ
̫ӵܲ¥
һӰվڴ¥ۣ֮ɱ졣
һɫΣƮƮڷ죬һͷ˿趯ڵò˼
ֳһɫƣѼҪ޳ҹɢѪϢ衣
¼֣ǰһ
ǱһȵѪ
ٶȱҪܶࡣְվ߲شǰֵܹϷѪȳ
ʵʵ𣿡ͦεǿ־壬˷ܣȵĳǡ
ٹӣͿԵˣ治󣬿ƾ첻ҿ԰ʮѻ֣ѵˣûɰɣȷʵһ˴۹ءְ׿޷ļƻ©ƺԴ˲żҶ޵ĺȻɱ룬ְ׻һ򶨡
ȻƺͲΪʲôȥץŮˣŮ˶ƾ̫ӶǺĴڣڣлĻᡣȤ
ҲмŮ˳֣²ûֻҪպĿģ˵㹻
ְЦ˵˭֪֪ҪЮǲø졣
ȻҺˣò˵ʵܴǲǴҾͲ֪ˣʤΪΪܵˣ³ûУѿЦͷĬվͬһսߵѣȻԲսѡ
ְν˫ֳڲϣ۾Žֵ
кֵܶġ
ɫеֲҾ֪14ܹط14֣Ҷ
ְͻȻ˼һš
ûгֻ֣
ش⣬һͷڷпҷĺŮһƯڿС
һ˫Ѫӣĳޣ꣬ӿ꣬Ҳɱ¾
֪ˣΪǱϡŹֵɫشУڿǡ
ش˲䱬ը鿪
ŮƮȻأɫĺ
һգȴһ˫ֲѪ
ѻֶɱİɡְƽЦ̫и飬иɱŮˣӦþˡ
һɫ貹â׵Ȼ
ְױܵر۾ˣѸ۾д󺧣ǿǳǿȻһˣǰһѪ۽Ѫ˿һɭѪζ
ְ׻ţеľԸӣȻ˵޷ȴƾ̫һû뵽ȻͷһŮһˡ
Щɱжˣh
һ͵ſԭҶ޵Ѿɱյ㣬һţûаѪһû˸ǰѪõؾﶼͷһԺܿ͵ﶥ¥
ɱĺѪŮһŮֳǰձ׺߲ߵҶ޵ǰ˳ɣ־ҵķְ׺ζܲˡ
ϼ׺279ˣӦ816ˡ
㵽ǧնԺϵĹܾܴȥˡ
Ҷ޵ЦԴhĬվٴϬ絶档
ܺãܺá
Ҷ޵ְ׺ۣЦ
á
ְҲЦˣΪûɱ㡣
Ҷ޵ƺΪ˽̾Ϣְ׵ЩţҲɱ㡣


940 һ
ְԵƹʹҶ޵Ȼ壬ЦֻǺܺ棬ľɱסǣʵѾˡ
ϧӡҶ޵ߵӺ£У˫̫ӵĹjӣǣ̫ӵҲнյĻԻͣͬǣ̫ӵҲнĴңеĶʱըͬʱ֪
֪ҾӦ棬ټһľѻְ֡̾ϢϧԼʧ󣬻̫̾ӵǿ
Ļ߷ְս£ǰǾѻֵˮ׼һ㡣Ҷ޵̹Ե˵ʵһٺ˵Χɱ˵вֻԶ̵ľѻǹЧְʼǸƴĴɱҶ޵ſԲȴҲҪˣվ񣬲ٸԽֻ͢ϵ֣֮Ҳ˹ͻƽϵˡ
ǿҼʡְ׺ܳʵ˳˱ѣȷʵǸûд覴õˡ
ѹ㣬ھԵǿǰһıơͱ侮ʯǲ԰׵ЦְףǸӲˣΪʲôҶ޵ҡͷѣйʮʷУһһҳûֵӰӣӢҲ޷֧һ۹޷һһҶ޵Ҳ޷⣬Աѡϧǿߵıѣź
ƾˣְס
Ĵĸ֧˲ͱһո߹˿γɳεĺɫ۹ٱ˵ֵ֮һ
Ǹ𣿻ͣ
hĬĬվҶ޵󡣸ֵǰӶżÿ¶Ҫ̶ֳȵսϰΪԵегһδǹ˵̻أֻҪԸ⣬ͽǧն
ΪҾʵҲǿϷĺڵҵģȻֻн졣
ְʵЦ˵Ұһ㶢Ҷ޵ܹ̫޴Ҫ־ֻܹҶ޵ǿ󲻿ְһһεЦݣָҵƽϷˣǿ󣬾ϷңûȤģȤҲȤ
ֵΪⳡȤϷɥأ֪Ҷ޵Ȼסְס
ҰˣڹȻұСʵҶֻ֪Ҫ۵شʧƾսܹѹ·̫ӵΧεˣֵݺıٶ࣬ʵν֮ԵǰʵҲǲؾ񲿶ӸѪýսɡְЦΪߣҲԼϡ
˵ɣǻʲôûзҵšҶ޵Ц£ʹҲǼ¡
ְǱƷģһ㣬Ҷ޵ְ׶֪
һ˲µƴλһһϴڹ˱һļϣһĬĵݺԱ
еĹؼ
˭һŵơ
̫ӣһսȵս
ս
Ҷ޵ϵˬ죬ܾòǣֹܹĸֹУҲǸսǰ
hƳ鸴ӵְףֻҪ˸һٶұ֤ԴشڼӺΪĵ죬ɣɱɱľصزȻ˳ձλոձҶ֪սܵ˱Ϊ񣬶һ׺߽300᪴ߣ
̫ӵÿԱ̫ӵμǵĵһ仰ǣΨɱ¾ܹϺҫΨܹǮŮˣ
ϣҫǮŮˡ
˵ռ롣
̫ӵսսս˿һԭӦ̺ػεϷɣһ֫ͷֲͬǿɣӵһȽƵʹȱټģܹһ̨ܵתȥֻҪһЦҶ޵̫ӵԵΨһĿߣϷڵƶߣ
̫ӵܲڲģС̨Ƕʮףǰ̫ӵÿ춼ս컻Ҷ޵̫ӵĳhɱվһ̨档һϮ£һְ׵Ķ
֪ǾˣҾǵķʽһս
Ҷ޵ƣٵʱǰư磬ɱȻ˹žꡣ
ȻǾ˵ķʽҶ޵ҲͲ̫ⲫֱӵⲫս
⣬ںȾƣɱˣûаĨǡ
顣
Ҷ޵ӲסѸ͵ȣȹ΢΢󳷣乭һǿڰɨȭ꣬Ľŵװ塣
һȭǡ
һ䵽ϣƼҶ޵
Ҷ޵Ծһǻʱſ»Σ繭ңҶ޵
ಡ
Ҷ޵Ըٶǰ
䣡
˵ӲӲײһ
ǿĮ֮Ӵˤ̨ϣ𽺻ľ˵ԣ̨ҪײһߡҶ޵غһֺ޼ɿԵĴ򷨾Ҫƴݣƴ͡
Ҫսұս
Ҷ޵Цżǰ塣ոĨ˰ѪˮվһٶȺͱˣԱصزȡƣ˫ȭХԼÿһ鼡⹹춼Գ൱ıֻҪס̫Ѩ򡣱ɲЩ㣬ս
Ҷ޵ԸӰԵרǹӲÿһȭա
̨Ҷ޵ۻҵعơ
ɨҶ
ְֻоĲǿ̫ǿˣ˶ֻƴأûаƿԡ
صҶ޵һ󻡶ȵĲһȭݺ˫ֻסͷ
顣
ԭվһӲҵ£
꣡
ϥǹǴѡ
Ҷ޵ȻӰŵ°ܽɡ
ҡҡҡ׹׳վڻϣ߹ǣףϥǣȫʮͷ
Ҷ޵¶һĲҰЦݣΪǵشڶ˵һֱɵľֹҴˣΪ㹻ʵǰҷ㣬Ϊ㹻ѪԵйݣҷ㣬Ϊ㹻ǿܹҴſ£
ſ߽ˡ
һ˽ӵ˵Ĳ״ĮҶ޵13
һҪ٣ֻһͷû̬ӵƣ̬׳ʵʢ־ֲ֮شζҶ޵Ц˺ܴ򣬺ܺãҪȻһ治˼֣ŶҽзȻҵһͷѡ
ȻҲǶλһĩβֵʦ
13ͷȻԾ̨Уһսγ޵Χ
Ҷ޵һЦ㲨չȻһž˵Ĺ㷢ǼµͼװӲ˺飬Ʈһأһִֺ̫羢ֻԵ硣
Ҷ޵ָ̨УҪսұս
Ҫһ˶սʵǿߣ


941 ǿѹ
˽Ҷ޵ȫʵģֻһˡ
Ҷ޵Լ
ǣhh֪Լ۷Ϊ֪뱩״̬ԼεĿֲΪֹhҶ޵Ψһһο̬һΣһվ˵Ĵڣ֡
hҪǿֱܹϴˢǴο̹ĵĳ衣
hȻվ֧һ顣֣ܹΧɱһս˵ĩβ֣ɶûаhܹս˵һڵˣ֮ʹȻʤϣĳɳٶԶҪ

ʵhΪʲôΪʲôҪԲͬѰķʽǸͽսܸܳ˵أҪȻɱ䲻ܣڵһܸɵͷֵʵٲˣҲǺڵеĳ֡
һսΪ֪ǸˣȥŮСҡ
վеҶ޵Ц̨һǻȵhˣǸһĨΥɭЦڰʣڰеľ
һֵоΧǧԿȻǿ߷緶Ȼ
һͷԽˣսԽˣȿףЩڹҰе̨ԱȷһҪûаˮХɷ硣
13þ̡
ȻȻҸ֡ͻɽһȺ13ľ̡
̫ؾ裬ǿǿɽԵġ

Ҷ޵˸סȻȭմס13ķ̣Ȼ粻һغɨߡ
һĻΪ⣬Ҷ޵粻̰תסճϵķȻ13߿һҶ޵תҶ޵̨ΪģһĴԲΪ赲ˮйذ㹥Ƶķڿз衣
Ҷ޵һȻ˫ֲ̫ˣȻ13˶ײ컨塣
һ˲䣬Ҷ޵Ҳ϶һɨ߹̨϶ȷܼΪ䣬ۼߵĵɨĪҶ޵һͻȻθߵػߣһȣֱأ˲ε͵ɳȥ
ء
Ҷ޵ѾƽȻ13ûԮһ˦иո׼վȵˤ̨
Ҳվ
13ͷȻоǴ󺧣ֻǽȴûаɎ
Ҷ޵Ц13֪ȴѾҶ޵ٴסǱ̣벫13ɿ̣ٺˣֻҶ޵ȴûиϢػᣬɷȻڱ׷ɱֻӰ֮ͬ13Ȼʹɫ΢ӰҪȻĹȡʱ䣬˲Ļᡣ
13ĲǶԵġ
ȻҶ޵
ܽʵʵһȭˡ
ȷĲԾ
ΪҶ޵ԶԶǵ󣬼ֱǹȻŭ״̬ȫһȻֻңһ˿ѪֱǷ˳13Ͳ֮ؾ룬Ϊ֪һ˾޵Ϣڿлһߣһš
ѾԳֻ13Ҷ޵Ȼͣס
13ɻҶ޵Ϊʲôƹʱ͵һ
Ǳսľ̴ӺĺѪһӵ̬ӿ
˽̷ѪҶ޵Ķɱ֣һˤҪķȻ˳ȥȻ屻׹Ǿ𽥳ΪĿʬ壬һ׼һֹʱ
һԹսְһ亹ֻҶ޵ӰǰУ13δµʬǱְ̱γ13ĺȫѪ״ڱɱ˺ɫҶ޵ȻǰУĿ꣬Ȼ
һȭҪʮٱҪ
ԸӽⲫTMDҪһ̡
Ҷ޵ŭˡ
ԶǱʤƱѵԹۡԶεʧԼԶȫ񣬶ʩڷȻϣķȻ̫ȭֱȭƼҵȵȵͨҶ޵ûлܹ֮˾ͽǸ˹̹ϵĹһܿ⣿
ȻһһҶ޵಻Ļ
639鼡⣬Ȼ467顣
206ͷҶ޵103һ롣
עҪֲһķȻ̱ڵϡҶ޵ıƽܿͻָǸ̸Цҷ̫ӣЦ̶ֳȵϣȲϼӶ֮Ĭҵ֪Ϊʲôſµ㣬վŵΪɱ˸䣬ʵġ
ɱң㡣Ȼ˫ĿᣬʹͲһܹܡ
˵Щܳˣţˡ
Ҷ޵Цվ13Ǳ̶ȻֱߣôʱҴǷ緶ʱˡ
ȻҪȥǱ˽ֹֻǱһһѣ˵ɱǶһ
ҧԾ
˼Ҷ޵罫Ϥ顣
ʮΣܹĥԼ䵽κУֻһΣ
Ҳɱ㡣
Ҷ޵ƳľȻְףߵǰ˵˾ְ׺ͷԵĻʵûʲôֻҪйǸүǡ
ԽѴսĶ̱СҶ޵ۼһӺųƺֱԴһš龰ҲһżȻĪ˹׼̱ƹĳ棬ûнһ˵ڡΪ˭֪Ĺȥȴ֪̤̫ӵĵһ죬Ҷ޵˽ĵϸ
߰ɣԺйɱЩˣɱȺٲҽΪֹ
Ҷ޵Цţ뿪̨оǱٴվҵض棬վǰһɱ㣬Ѫã¡лᣬԺһȾơԽѴУûƺȣûŮݣȷʵʹ࣬ʵҺһϰߺȵ˵Ѫʵ֡
۾ۿеʪ
ˡְ׿Ц
ģҶ޵Цǰһֲ߻ѱˣǸ˲Űȱˣȴȱ˲ţš
ġ
ְҡͷΪʲôûͬӮʣ
ﾺ񡣡
Ҷ޵һش𰸣ЦǲģߣʹŮȹǣտرȻǳϳªߡҲһΪұǿʱۺ񡣶ˣ㻹ûеûзҺܸȤ
ƣڵǺڵΪʲôѴըҩͬھô뵽˹졣ְʼЦ
һըҩ
Ҷ޵hѾһʱʧ
Ҫ֪Ҷ޵Ķֻаʲô鶼ɵóķӡ


942 ע
h˻Ҷ޵ΪһӢŮ˼ʵƨƨ˽һҶ޵˫۾ͶʱŹ⣬һģ޲˵Ҷ޵Ļһ˶񺮣ɤȴǼŹɳĴԣϴҺҷǼ혷ļһ񲻶ԣҪȻǿɾඣģôըҩɶٴ졣
ΪϴҶ޵Ͱ۶Ƿ˵ֻתĿ꣬13ʬ̨룬̨ķȻľǿţǱȾѪľȻֱߣƺڳЦĲ
֪ܽҶ޵ôҲһԸһ޺ЦȻǰůڿһλպԼ´ˣ崺硣ϸϸŪŷȻϵһ鼡⣬̾ðһ÷ȻٴδĻϴַ־ˣң϶ûôףϼһҲˣҲϣҿ±Ͷ̥һǸ󡣡
ְ֪꣬٤ũ
ҾͰ㽻涡Ҷ޵һӡżƨϡ
һƯзصİ٤ũʱˣԹһŮ˱ǿҪɱ龰
hԴ˼ֲ֣ӡȵʱûټżΪܵĳԱˣƣͣҲûһŭ֮°˸̫ࡣ
£Ҷ޵һͷ
߳ӡ
ûаźûа衣
֪ǰλ˭̫ӣҶҵҶͼĶӡȫڵ֪ΨһܹĻˣӰ棬ɱձףֶҲݣǵĳ˴УձӣԱճϤʬһȱ֫Խϴ֣һĻΪһйֱָԱ֮һ¡
˿ͷöˡ
绹µ֣׷ǲ۲۵ķӡְȷը˿϶ǰӣ̫ӵչѸ٣δ߲㵽ײĳ״𵴣µӶḡˮ棬ԺһҶ޵ͷ۵޼ְ׺Ҷ޵ؽ
ӮһصģѣǡǡĶ֡
ģЩըҩʹȼߣҲըġױƳɻ߽¾ЦЦҶ޵ͷ
Ǽм䣿ְ׺ܸȤʵ̬ģİױƳǼȷֽɣû뵽ͷŸˮ档
ְף˶һһ֮µģ˵Ǹ˵һǼϴһཱུ̹ĴƳЦְȻʮֲм
иŮ˵Ҫ߳ɱʮճɡϵеµǸʱҾ룬ԺҪܹˣѡڵ·ǵ֪˴ݲеʱҾ͸ҪͷϣǸʱҾÿ춼룬һһͷ򡣡
ְƺ˻䣬޷ǾǸͽڶˣһУֻضƷܺãûԹˣҶ޵֪ǸŮ˭𣿲²¿
֡Ҷ޵̾Ϣ֡
̫ӡ
ְ׵ͷЦֻЦݱ׳Ʈ죬ŸɾգֻһּӶ˵ĶӣôأһοʱҾ;Ϊˡǿүү˴ߵأǸʱҾͺޣԼΪԼС΢
Ҷ޵Լ˵νҳϣֻҪѵĳ㹻Ҳˮɡ
ö룬㹻
ϧʫҵŮˣҵһθҡһעˡҶ޵߳䣬Ҫ־͹ϷУֻǣȻΪǣ㹻ְҵ¡
٤ũҶ޵棬Ƴְףֹ˾䣬ְŶĸԸǣҲǣԴŮ˴ȼл˰ɣ
h߳ʱٴѪ
ְѪУһ̬ӭĺڰ
Ҷ޵¥һڣֻΰ۽ĺХ£һͣҶ޵ֱϣǵĦҶ޵
㵽̨ûУҶ޵ʵ
ǶˣҪƴѡhڣʼҪɱķȻϲɱ¾ȴԵǰһˣɱ֮
˵һһλᡣáµڶеһ侭̨ʣ˿ڱá
Ҷ޵ЦhԴӶˣְ庣˲еĹȣʣͬĽѩ۵ĵףҲ涵ĳȻ⣬ɳʥһֻȵеĺڰɣศɵġ
hȻһЦ糺죬˫ɾ
Сhh˵ձɱ˳ħˣҪҲңҲȥ񫣬Ƶûš٤ũ޳ܵ
ৡ
һ̹ǵɫʹӰ٤ũŻֻҪٱƽһף٤ũż信͵ûˡ
hȻյҵֻܽУ˭䣡
٤ũʶʱΪܣɲλȥŮЦɱҶ޵߼ţҲϣռһhʱһһСľͰձ׺ŮҪ֣ϴֹȵĻͱƵ޼ҿɹԼඡ
ձΣҶ޵ֱϵĺࡣ
һжļƻ֮УĿǰձѾ¼ƿأձҲʼ͸ڵҡĵϸ͵ɱ붫hͷҶ޵ȫȥٷ֮ɣ
ΪˡҶ޵һֻۣ߷ɣͷ
ϴ治ɱͷǣ٤ũʵʶҶ޵һ棬ԲʮȷҶ޵
ɱ
Ҷ޵Цҡҡͷɱˣҵó̫ӵȶ͸ԼˣͺڵԵҷؾǵһĿ꣬˷һѵͱˣʵڲ롣
˵ձи͸ǣйиźġôձҶ֪Ůˣй˭٤ũЦʵҾͲйûиӡϴҿǴСձԶȲйġ
𡣡
Ҷ޵Цݣ˵иصġ췣Ůˣ߻ܣҲĪ
Ů˾ͺð죬ӢٷεϴֻҪһ֮һţŮ˻գͶͱ޲ϴ㻳һѵĺӡ
Ҷ޵һǾûаˮֵɨߣϲİ٤ũױ͡
ͷżڽͷίػȦȦٲҷһƨ
Ҷ޵ŽɨɾĽֵпٸǸͷǱơʥ˵̽ˣиģڿе
hһ췣ɱ֡


943 ϷȪ
ƾս3000ع½һ·Ҷ޵ܲѪ8000вߣϤɱŵͽħһ̫ӣҲͷ­Ҷ޵һɵ60սߵh쵨սľѪǿƱϣҵʡݣܰɴСɱһڲ
ϷĺڵһƬѪȵ£ϣѪɺӣûа취ĺڰＸһҹ֮䳹˼ϷԣֻҪ̫ӵϴףйϷûкˡ
һսҲɾҶ޵֮
۾ʱ򱣳ֳĬһĳĬۺڵƺҪһ۵̫ӵۺڵͷаҶ޵ʾá
һʱƾͱ΢
δΪǿδ꣬˭ȴƿƣ˭˺Ƥ
̫ӵܲ¥Ҷ޵ھƹԼƵļβƣָĦһöˮڻ̽ڰָֹŴԹҵƷǮ˵ղҶ޵̬ɺغȾƣƵǲֻϧȾҲʱ˺͡ưˣƲζټ󣬳˼սսƯԱûˡ
Ϻչ磬㽭ֳĴ·̨²ӱǣµһڳɳŶƺҲ˸ŮˡҶ޵һԱ˻֣ߵǰѯʵȪڲܲ
̫ҪѶ־ϲķԱ̫ӻ˵һʱСĸκұܹµˣ粻˵ҲǼߣԸոȾһѪҶ޵򶨡
Ҷ޵ͷͷǰΨһѪαоȻûнҸͶҲ
̫ӵְ׵̫ӵˣҲ̫ӵˣֱҶ޵ƾ̫ӵľֻһˣǾŲ迴ƾhչɱҶ޵̫ӵӽƵ
ȪˮһŮˣĵɱˡ
Ҷ޵Ϊ޻һŮ˱ñ䣬Įظ飬ˣǰ欵ŮˣüҺЦ飬ָɵʮκ˶޲˵ϸŮˡ
벻ɱңҶ޵ЦʾԼߡ
롣ȪŹɳζҶ޵ߣһԱݸѾƣСմһڡ
ΪʲôְףҶ޵еļβƵݸʾⱭ
ˣڻܻţؾơȪЦɱ㡣
ܴ򣿡Ҷ޵ζŮȤûпѸͷｻȷѡʵҶ޵ˣ˶ȼƵķӻţ׼һͶʣҵǣǣжǣΪʵͶʣ۹⣬˹ؼ
п϶Ҫǿ
Ȫûйƨǫ飬Ҷ޵ǰǸʵ³ˣŮ֪ǰߣˣҪŮ˲ߡȪȷʵܴϴ˶ڴߣ۲̨̫ӵǰĲᳬʮ
Ҫ棿Ҷ޵£һζȴǼȤ飬ۺڵʵ̫ϣҪȻȥѩǡ
ȪԾԾԡ
13µ̨ϣȪѵףһճħģ˼ֲԼֹ͸ĺģŮˣָѰ˾͵ҡҷ
֪ȭ𣿡Ҷ޵վ̨ϣȪˮŮ˾Ȼ˾˵رȻh޷ᲢۣϵͳѵﵽĻɯľҲûпܡ
ȻҺСͳݶ˹صȭ˵ͷ׷򲨡Ȫлһһˣ˷ǧѷĻᡣ
սΣҶ޵ЦȪȻ޷Ӵĵºȭ˵ֻһЩ綥Ĳ˾ƵǸ磬ʵѧУ̭ȴһĳԱȥֵطӣӮȡͽǮ
674ȫʤ451ж֡ȪѰ˼ռȻ
ƺΣҶ޵ǿסЦ⣬ƺУֻѾǾ˰ɣֻغȭ˵ûһǲﵽ95%ģҶָǿֶθݣǼֱͲս֮ս
йȫڵкڰ񣬶ϻиհ񣬺ڰ֡
Ǹÿ춼ҪսĺȭʵȻΪڰĩβɱˣھУѪڣûֻ֣һţ֡ڵºȭʥؿУ1569սֻһ1568Ȫ֪Ϊˡ
190700ΣǿɡȪٴеҶ޵Ȼòƺ޷վȴҲһ϶ȴ޴֣ìܵʼе㼱꣬žµղɱ
ȪһоǸɾɨߡ
·㡣
Ҷ޵赭дץסȪֻţһ˦㱻˳ȥһվһ֧ϵĶȪս
ٶ̫عҲ˰衣
Ҷ޵һߣпжȪĸκݺײһҧվҶޡ
ˡ
Ҷ޵ЦȰ㱧ס޲ߵĶȪûأھԵٶȺǰٵˮ©ĹԵò԰ΡҶ޵Ҳռˣ׿ɢĳٶǶ٣
һ193ȪɱѪսһĻĻٴθͷ֪вֻ࣬û뵽˾޴󣬴ңԶرӰ
Ҳǲ
Ҷ޵ߵɳǰ֣ȭֻɳʮ֡ȪҶ޵Ҫʲô飡ûɳѾһ˲ɱ
ۻֲܿʲô
ɱˣ˲䱬
ɱңҶ޵ЦĻĶȪֵ֣С治˼óҫ¶ȪһϣԱͲˡ
룡
ȪִŵͻȻһЦǿסʹ֪ĳطɱļʻܶࡣ
ŶҶ޵е档
ϡȪĻߵҶ޵ߣĦҶ޵ΰɡ
ǴŮҿҪҶ޵Ц
ûɱ֮ǰôܻ᲻ǴŮȪЦҶ޵ɲ

ȪȻҶ޵๴
Ҷ޵۾һ
ϣȪǸζŮˣ£ֳ˼衢ĸӽ֯ȡ
ֻϧַ裬ӣСȻȴ˼ϵ졣
Ҷ޵պǸȽϼͦйˡ
ͷ
Ȫ㺹죬ɣź˵ı½СͶСҲ
Ҷ޵Ȼûбס
һͷ
糺ĶȪͻȻڵסô䣬Ӱвģ۸ˣҺ㣬Һ㣡
ʵһξʹﵽĿǰ־磬ǸֻҪֲиشһͻͽʵأⴵҲʱ˺͵˵ص㣬ʱ䣬ļͬйǲй飬ô򵥡ǹһ˶ĳ壬ֻڶѡԣȻǲҪ̫༼ɵģֵӰɶãҪ͵ÿƼأʱҸиӡߣҪţ첻
Ҷ޵ĲѭѭյȪʡ
˿̣Ϣ۷ʱȴӼ
Ҷ޵ٴ̼ȪһνӴԵ̨
ȪȵҶ޵ߺ󣬳̬һһʧ棬߷棬棬һʮıɫݣԺܾʣԼԼı츳ԴˣͱʹԼϲȻŸһȪǸĺܺõŮˡ


944 Ϊ˭
尲14kʤãۺڰﶼ򱾲Ҷ޵֦
ʱΩӢûС
Ҷ޵Ѱ˼ǲɿʱӢ羹Ȼ˵Űݷą́¹ƴϹעһջᡣ
ǸˣüĿ㣬ŵУֻ߲󼸸ڵ̬ҪϺԱݣ뺷׳ʵȻԼƷĿܺ棬ͣڽһ÷ϣһ߿ʯ֮ȻϣƷ
٣Ҷ޵߽΢ЦԽԽģˣغˣ竵ӡС֪ʶӣǺɰٴ
ǣǿʵ̫ӵͲȴսʵ̫࣬ǰǺηʥ
⣬ҵؾҡҶ޵һƯԱҪ˸̡
̫ӣ
꾪ȵۺڵ촫̫ӵħ......ңŵƺֻҪҶ޵ۣôͻ㶨һСԽԽŹؽ죬ⲻܲ˵һ漣Ȼ꿴ĵ
˿ѪһĲҾ˵ӦòȱǮզûһģ㡣ͦο˵ɣӢʲô뷨̸Ǿ̸̸£Ҳûϵǿ͡Ҷ޵ھƹԵ۾վƴǲ˵㡣⼸ʲôʾ
ҰӢͷұС۲Ҷ޵仯ܵұҲһۡڰ˭Ҫӣ尲ֵһ춫ָӢʽаұȦн̸֮ƣҲ۵һ̫ү
ʶҶ޵΢΢һЦζ˿̡
һЦñ裬ŭɫ
̫ڶƴĵ۾˶ȨƵȡ
ڶƴ......һֻǣѣҶ޵Ц˵Ȥ
̫ӷģҸƴͬҹȻҰģȴӲȥͳһۺڰҪأֻǲȺͷӺνϴͷʺ̫ģҿܼ̫ӵЧ̫ӣŵǰĪȻһֱɫȴҰиϷ˭֪̫ӵѪֲ
Чң
Ҷ޵ӡͷҪⲻֵǮ
Ҷ޵ͻȻȤʵҪ۵غڵʵۣô죿ҲҪͷʺ
Ҿͷʺ̫
Ҷ޵һۣһ䡣Уۣɱ㸸ףֻҪɹҾͰλ۱ġ
ЦһΪģҵģ̫ӵġ
ءء
껹û巢ʲôڱ㵽ɳȥҲ̫治Ůˡ
Ҷ޵߳һ䣺ξˣ½Ұ˳һ֧ӣסԺҪҰƨɡ
öӣڿ԰ıϡ
ǸİҲҪܺȻλ
ŷĳŵׯ԰һʳȺŮǣһƥ۽غѪɢڲݵϣƥһҰԡ
һλȴˡܼģȻϡ֮꣬ڳһĺС㣬ҪҵعӶѾλŷA֧սŷǰ10޵ĴӶź޵ϼ޹ӶҲѾϵϣʱԳӡȵصһӶҹҲӦϸй½
Ůһ˼Բ⡣
С˼ǣϹܼѯʵ
СսЩ綥عӶҸҪǵһսȺˡŮüͣ½Ųƥ˳ëڰϵĳǿӦòǵ룬ǾȥҼʤ80%ϵġūʵڲоǣ
С㣬ͨᡣϹܼҵǵ֧Ӷ6000ԪϿؿܶڡ
ͨ
ŮǷмΪʲôҪȥͨǮԼ⼸Ⱥʬλز͵ϲ׬˿Ҳڣһ죬ЩҵġҪģ˭òȥһһ壡
ҿһڿǮȴܴһǮ
ԭ
С㣬ɶãһ㲻áϹܼ̾Ǵ顣
ʱƥոձŮѱĺѪͻȻӣҪŮˡ
󡣡
ձɽϹܼһƽʱĻֺһȻŷһƾͻƥѪ棬飡ƥߴ׳شֱȻӲúɳȥԶصطȻҵأ鴤˼£
ŮʼղȣҰӵϹܼһƻͷһֱľƽҲǻ۹õǰС㻹û˵һ㲻á
СΨһزãǶ̫ˡ
Ϲܼ˲ָƣ̬ϴŶŮ˵غ磬ƺղǸָһ㡣
ŮȻһЦ૵ãҿá
ܹһֵغڰҲУӴҲһɽУʼʹƯԼ
û
𰸣Уһ
ֵ
˹壬ӵõׯ԰
һׯ԰лУ߳ׯ԰ׯ԰ͣżӳ˹˹
ǰһһòԵǵˡԱ......һֲŮΪ֮㵹ա
˺ԾظһԶľ룬û˭Խ롣
жϽͽسݣ־ԾԵ
һһš۾˹̹йΣǰһͿˣư磬ɱ֮ڰĵλ˹̹һѯʡѾɳȥûоκˡ
ҵҪ˭Ҷ
ιõׯ԰ˣֵءʥˡ˾ͽ
Ϊ˭
˾ͽĬһģһĨЦݵߵ
޵ҪһƬ£
ҲҪҽɽҲںҪѽɽ͸㡣
ʱõׯ԰ˣ˹Ա˾ͽ߹㼣



945 Ĵȱ
ĳƱԺС
һǧϣҡΣšҩʦ䡷
ĽѩǧҶС質ʵͬͨУʮĺӳһζ⼸Ҳ鲻ԽҶͼһմȾÿСεϰߡȸڸľܵĶˣҡŽѾ
ҪȥУޣæŸ̨͹ֵһЩԱϵ飬иһЩӲھٲά裬Ҫ˵ƽƣһӱҷԴҲǾܣط̨ǿʼǡȻȨ䣬վҪֻǲزΪӪ
Ҷͼȥ뵳Уûл֪Ҷ޵ҪرҶͼȰ˵»ڼҵΪǱһĻ
ùãûϲ𣿡Ľѩۺʵ񶼴ַƵĲЬС˫Ь۵塶䡷ģȸһ˫ȸͼؾ²Ь
ûеĻǲǾú֣Ҷ跴ʵ
ᣬΪҲû˭ܹùùϲûмˣ룬ùϲְɽ˵ĵʽɣɽɽֻһˣ󡣡ĽѩЦ
Ů˲ϲƽӹˣʵŮǱģǿƵŮˡһעǸˣͷվϧһûģҿͨˡ
Ľѩ۵ͷҶЦͨ˵һٺҲһѴӵһȡһ·ײײײͷѪϣԼӵȾһ֦Ĳ徻һĨһһĨããһƬɾ
һȣһǵһ˵
һ´ɤ
ȸڿлһߣʵƮ䣬˵ĻС
Ҷ޵ϷڻصȸգСһǧϡ
ѩҲҡˣкӵˣôʵҶ޵װ
Ľѩ۴ӱ§סҸ
ʼ٤ݣרҡ
Խ٤˼ĵز
ڤ˽һͷŻ·߳䣬ſڰȴȻرˡ
ϷΣ
ʵ߽٤֮ǰĳŭʦȻְʲôƨ޷ļƻǱҶСһԼµƳ䣬ϷĻ£Щɼһҹ֮ͻҷЩѪ֮βޣ
ڤϺ󣬰ָƽֵܹʦα̫ӵһξ棬ѪƴͲĶš
۷棬۾ƺܵѹƣԭǣ޴֣򲻿Ͻ룬һԭ񴦸é棬һα㳷첿ؽһۺڵ˱㱻Ƶһߣֻʱ˭ԸȥڻңϵĻһ˭ϲ˭ξ棬ǣƶ˵ǼΪӼսáѪһ·ݿ౱ϣϷҲˮѽˡ
ڵ棬ҽҪҵҵǲУһΡЦϵ壬ٰණ𡢺ЩҲһ£һ񻰼ţȻвǰǣվҪѷɫȻй޾ֲˣҾóֲ;ǾֲǸѩǺǣҿ⼸ҪˣңҰҲسǼҲãֵžۡ
13ͷȻˡΰĬӵ
ˣ
΢΢ü߳٤ݣܹ˵İµA8ڿڣ˺ã13˵ģʡﾡЩѥɦļëƤС£ǸȻȻǶӵʦøãû·ˣǽҲҧ˵ġ
翿ں۾Ҳ˵񼶱ĸֲ˵һɱ
ǡ
Ǹںܶӵͷ˫Ӵ˿¶һĨ嵭ս⣬΢ȴˡ
ҲԣһܹŰĿ࿴񼶹ǿ˵ȥƺҶ޵ǿµս
ɱ㣬ס˲˼
ߣҡ
ҡͷЦڣʵеŪĿЦ㣬ǿΣ
˲˵
µA8찲ŵʱ򣬰˾Ҹطͣ£һǰһڹ㳡ϣϹ绪Ҳͨʱ򣬰ƳһڵŮˣбһ֣߻ؤҪôʵˣҪô˲еӡ
ûǮʵ
Ϲ绪һ£Ǯֻÿûֽ
΢΢üϹ绪һѳ£ߵЩؤǰޱصݸǸĿݻƾԲװĸŮתߡ
Ϲ绪ûаֻǰڰСΪʲôΩ
мˣƾʲôֻҪǸˣͱԼϣҲϣˣûǮƨ£ʱû£޷ˣʩ᣿˼ҲǺˣǼǮѾܺЦƽΩŮ˺ͺӣ
ΪãԴȱ
˽Ϲ绪һᣬ͵͵ȥ
ӢۼǰһҪط27Ϊʲô
׼Ĵ27ˣûһǲڴϣսϣ
ʱһŮڼǰӰǰ絲סߣǴǰҪһ£ֻһĬɽΰӣٲ̤ǰ벿һи̵زԸա
һȾɻͷЦҿˣøһţ
һŮЦȥӻ˿ڷԣҪǷϣСåһԣ
ž
ɫߵǸëǰһƾ˦˹ȥȻǸˣһȴ㹻С걻ſڵϣѽѽп죬ͣ磬СȺҲ׼һϡԵӻȺ˶ʱϢ˼ݳ޵飬ץǻëĲӣһ˦˦ȥԶԳ˵ûа취롣
Ҫ֡
תٿȺսľŮǹûѪˣҪǰ˵ˣһҳһ
Ϊ27׼ˡ


946 ͼڵļʱ
ڴĽѩۣҶ޵΢΢һЦ߳˷䡣ӱҶ޵ֻһ£Ҷ޵΢΢˷ˣжʱû꣬ͨĵ绰֪ͼݺǰָʾҶ޵ͼݵ¥ҵꡣ
㷢ǡôٴ䣬ѩ׵ļӣС죬۲һ˸о˵ģ͹屻һеķɫװһۿȥޣŮʵÿ˶Ķ
Ҷ޵ӣȫ̳÷òŮѾת䣬ǻĵ·
Ҷ޵˿ڿˮղĽЦ˵欣ǰĲӿջˡ
ʱڸһѧлսҶ޵ĵæȥ
¥¥㣬ΧùŸԼ飬Ҷ޵߹ȥĶ˵黰
Ϊǹ쳣΢ʲôۻᾡ˽֪ҲҴشֻĵ˵ͷ
˳˽޵СŮ״̬վҶ޵˼ӻ硣
ͼݰҪһǸж̼
Ҷ޵һĶ˵ĶڱҶ޵ưУ߳¥
˿ȥ߲㼸ûõĲսپ¥˵һ㣬Ҷ޵ȴаҪĵط
꺦ߵؿҶ޵һۣԥԥǡ𣿡
΢΢Щ
ٺ٣Ҫ£˷ֵġ
Ҷ޵һЦ˵ұ֤ϲġ
껹δӦҶ޵Ѿһƨɣһ𣬽źߵصͷ
Ҷ޵ѡ˽ϽܴǹŮӵɣ
ܣһȻҶ޵վ棬˫ĸȹڣĴϣʼ
ֻǺű˷֣Ҷ޵ȴרעۻϣָУòСȫ̳浵Ļ
Ҷ޵ĴأʼСڿ㼸Ҳס귢ƨɡ
Ѿסǻḧ
Ҷ޵ֻİѾ͸С
Ღ㷢Ķѱߴ
꾹ȻһŪͨһߵǰˣҺöԷ߱һŵ鵲סˣֻϰ
ΪҶ޵ʱСĲȵ꣬˰ɣ
ּĹ˶һ
Ҷ޵Цô˼ǾͲҪа
ȴͷľˡҪͻȻ̼ҡ
һ껹̲סˣæС죬ֹֻһʱ֮ΪҶ޵ѾĸȹԼĿĲ֣ĥĹ϶
ȻҶ޵֮䣬Ƕ˵ڿ㣬ıֹݸꡣ
˷ܵñ۾ҧԼĴֹԼг
Ҷ޵ĥڶĥˮˡ
İҺڲ࣬Ūʪڿ㣬Ҷ޵ڿˮӡ
Ҷ޵еʪҲеҪ˫ִӺǰʼͦ˫塣
Ҫ
꽿飬ǺԼһԾ̶ͼˣرڵǰһţ˼Ůѧ
רעΣδǣֻһ֮Ҳѱһ̧ͷͷ
Ҷ޵ϲʱֵĴ̼·ḧԽԽʹѩظ
·ҲʼߡĥҲԽԽ죬ͷϺ
Ҷ޵һֵ·ʱͻȻλͼְԱ߹ŵ֡
굹Ŀʱгһ飬ǰ·ĲͷߵԱߵλȥˣҶ޵ûϡ
ͼݹԱȡ飬ܿ뿪ˡ
Ҷ޵˵޵ȥ˰ɣ
Ȼ
Ҷ޵ָС죬ҡͷܾҲҺúɣҡһ㽱һղŵı֡
겻֪Ҷ޵˵ĽʲôֻЦŲֳȹӣŵñĴͼ飬ֱڴϣԼ̬
޵ԡѽ޵Ҫ
Ҷ޵ѾֲˣȻָУڿ㣬Ҳá
Ϊϸұڿ㣬İҺ֮£ø͸
Ҷ޵ʳָͬڿ㣬һ϶С
ѿ֣ܲѾϰ˷ܵѶϢ͵ȫ
ǿ̲г˫ţѾԽԽſҶ޵ָжҴųͲȣҲֱͦˡ
ԽԽ£Ҳλ
Ҷ޵˻֣һҪס壬ҲС
꽿ǲ֪룬ҲΪȲɷſ龡ؽУȴֲֹͣô̼԰Ϸ
Ҷ޵ҲʵͣˣڿҲ⿪ˡ
һҺޱӵϣʮΣҶ޵ָʼʥҲôࡣ
޵Ҫѽ
꾡ϸҡ޵ɲһ㡭
û⡣
Ҷ޵ǹһĨ΢Ϸʡ
ֵʳָָͷֿĥڵƣĶⶴƽ
ȻҶ޵ָеƽG㣬ˮҪ衣
ҡ⡭޵ͼǲǺܡȤ
ٴηǵĶи긾Ů꼱æַͼϡ
Ҷ޵ҲֻпЦ۹ҲͼϣЦ𣺡ǰ
ʵȴھԶͼڵţ긾ŮҲֻͨңҶ޵ҲûҪָֹͣͷ˶
Ҷ޵ָöָͷG⡣
Ѿ̵ʮ࣬˫ֽץͼ飬԰ӲƤķҲˡ
޵硭ǡ
̲˶Ҷ޵˵𴦡ѽɡ
Ҷ޵ֹͣ˶˳˵ڿ㣬ȻҲǷڵˮŵܣ
ȷ︽ûˣҶ޵ͳڴõġܵܡȥ̽ġáá
Ҷ޵һʱеʮִû˷֣͸޼ɵˡ
Ҷ޵ͦĸȹڣ߾ڽ
ǵڶκҶ޵ãص㾹ȻͼֹڳϣխСĻԼе߾ٲά衣
ڲ¡ڴܶӰ֮£ʮУֺԣ֮飬Ҷ޵Ҳϲָоͬǲ԰Ρ
سǰܣ̧ߣҶ޵ײ
ʵϣõ꽥İҺҪݺݵعĻģҲ̫ѣֻطѾǿˣһпͣʵڲʺϡ
޵ѽ̫ˡҡѾˡ
̣һ£ҡһ𡭡
ҡ̲ˡҪȥˡѽ
ȡȶһᣬһġ
Ҷ޵꣬ӿ塣
ˡ޵
ĲˣˣҵȲˡҸей
Ҷ޵̲ˣ߰γ֭մ˰
ꡰһйˮʧһڵϡ
Ҷ޵ҲǵǷ¶ԱߵĲȥ
һղŵѾ˵ע⣬Ҷ޵ҲҪһһĵطú÷йһ
û˵вޣҶ޵ս֮
Ҷ޵źϵ޵ҡǲǺûá
ǡ
Ҷ޵ذοǹ˷ܲŻûˣֺһġ
С죬ͷĿǻ
ͷӭ໥࣬˱ʡ
Ҷ޵һߺǣһһڡ
ѹڲ޸ĸ壬ǹ͵ߣٴȹڣ
ܲˣ˦Ҷ޵Ĵһˮ˿
Ҷ޵£ٴ
޵޵ѽ
˫ſԽվԽȣҶ޵ϣĴȡ
ááĦҶ޵ġܵܡҲŻᣬ·Ūѩ׽ͦ鷿
ԭͱҶ޵Ūòֻٰص棬һ־λ
Ҷ޵һִͦ鷿һߣѾʹΧһӲͷ
鷿ʮУرͷλҶ޵ÿÿһ˽
Ҷ޵͵ٲҶ޵ĥĥȥ
ĶҲҶ޵֪ǰϷѾ㹻ˣʱٸһˡ
Ҷ޵˵ҪһΣͷڵϣƨ̧ö
ƣҶ޵Ҳе⣬еɣҶ޵˵޵ǲǺܲҪ
ǣϲ
Ҷ޵ЦȻͰǰֱ
ȷǲһڶлŮŮͼʵ˷ܣôҶ޵ҲνҪ
Ҷ޵ӿĳ壬˫˫ϥڵϣ޵ð֡ܲˣѽ
ϺƳλ£˷ܵҶ޵ߣٶǲġ
Ҷ޵΢΢ͦƨɣŬĥ֮ÿζײĻģеȥ̫ˬˡ
ԼһҲֳŲ޸ſȻԶԾ°Ҷ޵ӺƹҸ£˫ץ˫ϵһͬǿԹͬˡ
ҡָеҪˡ
Σǡһȥɣ
áѽ޵һ롭һȥɡ
ⶴ̣Ҳ巴ӦӦţеԽԽţУҪҪˡһ𡭡ҡ
Ҹеˡѽ
·֮Ҷ޵̽ͷͼְԱղŵһֳಿҲĿͶǴ
Ҷ޵ûܳͼݣ¥²֪ԭ˷ǵĵһֳһƬˮҪͼݵȥ࣬˴ĸûĵ˴ͼŪ۵طְԱѧע⡣
һܺҶ޵˿Ļ˵޵̼´
Ҷ޵ʵ㲻±˷𣿡
꺦ߵ˵£Ϊ㰮ҡ


947 ϸƷ
Ҷ޵뿪ͼݣ˰ԼƽıԿףؼϤϤϴ衣
һţҶ޵Ͱ궥ϣ˫ҵӡȥ
Ҷ޵ϸۣ˿һƤָкܺãոջܹ߳ܵĸʼеѡ
ĶȹϷϤխխĶֿ㣬ȻôջϸϸĲ˿档
Ҷ޵˫ְβĴĦ˵дĴԺ
ţͷ֮䣬̰˵㣬дŮζ
Ҷ޵ͷĶֿߵۻ
ţŵĿӭҶ޵ϴ
ϸۺҲ·
ͷۣøˣˮСѨûС
Ҷ޵缢ƿʵžӨ֭ŭѾݵشĽڿһֻ̽ͷһһͼѰ˵ض
Ҷ޵ذƽڳϣȹӣ֣ȻջĶֿ㣬һϸ׵˿Һڿһߡ
ȥӣƴȡ۵ĽҺ˴˵ͷڽս
Ҷ޵ڳŪһ˵鷿ٸ治ŤذϡëѨڿôСڿƾͷõ·ڣҶ޵Ĵ̼²ϡ
ؽţֻȾٵø߸ߵĳһV֡
ĴȣһһϵѨҶ޵귭ڳϣѩ׵ƨɸ߸ͦ𣬵ȴѾõĴִѰҵѨڣͷһʪŪţŤͷ˵ģĽȥ
Ҷ޵ͷҲĴָ۵԰⿪Ȼ΢΢һͦ˶ĺͷȴխСѨڡ
ظءޡһҶ޵þֽһء
ΣҺİ£һһεͽСѨֻеǳխýģһݵĿС
Ҷ޵ƽֻˮŪʪˣҲʼ˳ӿٶȣײġžž
֮ڼžص
걻ĳ̼ñۣͷԼֱϴѩ׵ƨɸӸ߸̰׷ĿС
Ҷ޵Բ̵ͦΣһзԺ󣬾ؿԼСۺɫιǷѩ׵⣬һ߳壬һĴϣžž
죬ĴŮܴ̼Ҷ޵񾭡
Լ侫̫췢ڵҶ޵˵ȫ⣬ǰʱ̫ܵջ̫󣬷ȫԲٿؽ࣬ս޲ʤ
ղͼҶ޵ѾܺõйıܣԺú˼ʳ
Ҷ޵ͣ˳壬ǰѹıϣ˫ǰסٸŵ˫飬ӯ֣档
ʣ𣿡
껹ۣͷһ
ܣҶ޵ҲܸˣֿͦʼͣͬʱһĴָľϴȦꡣ
ͻȻܵĴ̼صڳʱڣʱÿһζѨ﷢
죬ڵ屻ѹ£ֻխŮԲŻġ
Ҷ޵ĴָľݽһڣڡȰȡпʼӿ壬оԼĵĸ߳ʼ٣Ҳ̼ÿʼŤΣƨɵŤ´̼иǿңҶ޵žٸƨӿٶȺȣÿһͦͷꡰĴһ£Ҳ֮һ¡
Ҷ޵֪ٸŪˣ壬ͬʱǰ鷿СͷһŪӲˣϰͷŤŤȥ
һץԱߵȹҧԼֻѾҲΪ߶ȴ̼΢΢
Ѿڸ߳ٽ㣬Ҷ޵ݺݵѨʮ£ֱҽУôסСѨڣһɹŨ泩عǽխѨ
籩ĸ߳ſڳϣҶ޵Ҳѹϣ꾫СѨ棬һһ⻬̰ؽķƨɣô컬ͬʱͷžٸǺˮ񱳣ʱ̵㺹¶һĺ
ڴϢйϣС΢ź
Ҷ޵ָٸСӤһԵṵ́˱ȵĸоָԸоСͷ滺Ūš
ŴڴƯţﻹźɶɵζ׵ŮصŸɳϣϴ¹ůů߸߳ƽϣƺڳɫ⡣
Ҷ޵ôţظǼӴĿУѾѨﻬ䣬ҺܷǶȥճҺճһ


948 ԡڵļ
ϢһһͬԡԡͷΪ˴ͿĨԡҺϴȫ¡
Ҷ޵꣬ǣˮкһԡʵĵƹ£Եôף鷿Բ̵зǳ޳޷ݡ
Ҷ޵ذԸелϲԴ͸ⱦ
궯Ҷ޵ŤҲͣŪͷԼȥ
Ҷ޵֪ٸҪʲô˫ֿĲӣȻ֫СѨպö׼Ҷ޵Ĵͷһͦˮͷ׾ͽ뵽Ѩ档
ˮʸоʹ˷ܣƨҲɸžֻԡˮġĴϢ
ܿҶ޵͸е߳٣ݺݱˮзˣٸֿĲڡŶŶӭǴ̼ĸо
Ҷ޵£ͷҲ֮Ȼ˳װȫϴһ飬ԡȳȥϢˡ
ȵҶ޵ʱֻԡڴϡ
Ҷ޵߹ȥѾٸȷֿͷ֮䣬һϤζʱ̼ѣȵ˱ǷۺˮӿǶΪ
ӵڴϻమٸܰҶ޵ԻҪôôץ񫡣
ǺߴӵҶ޵ķŪˮҲ֮
ŪҶ޵ͷͷ°˰
ٸҶ޵˼ȥſӣС죬Ѵǵͷ˽ȥͷȵ˱ƣԽӲ
Ҷ޵Ŵת
컹ǻתҶ޵69λˡ
ٸ˾̾ƨɴ˿̾չҶ޵ǰѩ׵ĹԲУ֮һССɵľջյúܾ£״ľջǷۺɫģջһ˵СѨ˿ѾˮǺĵɫûëϡɵëֻϷ
Ҷ޵Ĵָ߳ſϸСʻʻСŻճİҺ죬ͷŪ΢΢ͻ٣꿪ʼء
˱ͷ
žٸƨɣҶ޵ͷŪˮմʪˣҶ޵תһǷۺľջ
ϡһҶ޵ʹͷǾջ٣ʱȥöţٸܵĴ̼ӷذڶƨɣͷֺںĴ̼һ
ʹ£ٸǰҶ޵ͷ󡭡

Ҷ޵ƨɣηϣƴ˱ʪ˿ҲоǿҵĴ̼ѾͷĺͷϾ
סҶ޵ȱһŨĿĵĿʹͱʹٸﹰţֻܷġء
Ҷ޵ȫʪ妵ͱʱ򣬸оͷůСƺʲôһ¼ȼסٸӣҲʧʱƴ˱֭Һ˿̣ˮȪһ
곶Ҷ޵ͷϵ˵ѽ
Ҷ޵뿪ٸѹϣӲͷѾҵʪһͦͷʹխȫֱѨ

곤˿˫ȺȻĽסҶ޵֪ҪúøһΥ˵óʵо
Ҷ޵ûôţеĹͷƺѾӹ
Ϊϴ㣬Ҷ޵ֱŻԡҡ
ŹһӣҶ޵ʼҲ΢ȡ
ĸоʹؽŶԷͷš
Ҷ޵ѹƴ̣˶˼ɵͷţ߳ҲŶƽصˣһ̣ƴѶԷýģֻƵġ಻Ŀ
Ҷ޵סָ߸̧ȣҵسײ
ÿһΣֱо
ҵĳײУŴʵ˫Ҳݺݵشؿڣһ£һ¡
ŶŶ
ǶŨҡĿܻˣͣط١û
Ҳ̫̼Ҳˮ̫ȣڻ顢ĿУǣͬʱӭ˸߳
ͷһţˡ
ֽסҶ޵βսĲҲһһڵõͻӦ
ڣҶ޵һʱҲ
ڲУĽʲ̼ȫ顣
Ŷ
̫ˣǷ˼ɲǵĻҫԡңһ̡
͸ŴֻС񣬴СľһȦֻȥ
Ҷ޵ɿȣӵŻԡס
屻ˮûһ̣ͷؿڣؿǳӵĸ𣬺ܾúܾãԡ
ƹ£ӵ࣬ôأȻг
ˮѽȴһϮʶһ㡣
òµˮϴǵ壬Ҷ޵Ž꣬վ
ԡÿһ缡ϸϸš
ڱ˴ĿУ١
ûˮƵӰ죬ڵ£˵ؽΣ
ŮˮģԡδɵŮˣǻδմȾˮдˮҲǴˮ
ӵţȫÿһ۵ļĥ̼ŶԷڶ޼ɵ˵Ũҡ¶Ƕĵ黰ŶԱ˴˵Ŀ϶Ŀ
Ҷ޵ָѼʵؿŪ˽ܵһ
Ťӣʼȡ
ţ꽫׽ס뿪̧ȣȦס
Ǵĵģ⻬۵ķѨôɿأסȴ˶
ϣ£󣬺ңֻߣŵԲȦ
Ѩɧ˵䶯УƮ
ýŵķʽΪ顣
νʥ֣˼֣Ҳ˰ɣ
ֻأҶ޵ͷѸٲ𣬡ңŽл
ֹͣŤ꽫ǿ󡢼Ӳͷг롣
̣ڳճҺͷʵϣմʪ塣
ʵҲԼȴֲ
Ҷ޵˶ҡִͷɢϢĹͷ˸ԝ̰Ĵ飬ƺ޲һڽ¡
ſСڣصأסҶ޵ͷۡ⣬عŪۡ
Ҷ޵Ǹебֱӽģһּµױȵġꡣ
̰˱Ҷ޵ͷңɢϢڱǷ͵ĽɬϢͬʱƵϡ
Ҷ޵Ѹٲ׽źţһھ͵ס϶䣬һķۡ

Ťӣ껬ָסҶ޵ĸɨ˶ңСѵˮأŪͷ
Ƶأ˺ű˴˵˽ﶼֻһͷԼ˵Ŀ˶̱
ʵ꺬ֵԸȻѾÿڽ69ʽЩĻһһ㶼Ҷ޵ʱ˿еһУֻ֮Ա˴˼µŨŨ⣬鲻ԽشʹԸΪȡöԷ桢̼Ķ
һУʼ˰ȴΪЩĳľ޴ãʹ໥ⲻߵĸ߷塣ڸŨĻϣָĸԸٴȡñ˴ˡˣѭϢҲǾǷȱҲ̫꣬Ҷ޵ֻòϷ
Ҷ޵Ŀ˶˽ĲŪֻ˫ѩףꡣ
ʼѩɴ˽Ҷ޵ݼ룬ָֻѣ䷢µĹ
۵һˡһ˵Ĵ̼Ҷ޵ˡ
ŨľҺһһأСɵŨҵա
Ŷҡ
ںУҶ޵ĳ鴤ָ񾭣أסӿ鷿ͻȻͬʱĴ࣬һ
Ҷ޵ͷ˲䱻еýģȵɲǴʪ
̰أʳŶԷİҺŨζʹǶ飬
ݵĴϢٴӵ
ܾǷȱ˵ʲô̽ѯڴؿű˴ˣϬ
ڱ˴˵Ŀеõ϶Ĵ𸴺ٴγ
ۡ⻬ģѨٴμסͷ
Ȼǻϣ£󣬺ңֻߣŵԲȦٴΣĽţĻΪ顣
ɧ˵䶯УƮƮɡ
Ƭ֮ѷֲ壬ϸĵ飬ǲĽšУصʴǵżΡΡĿ
ҡҪҺ
תĿ˶Ҷ޵֪Ҫճյ£Ǳ˴ĿУһδΣõ塣
⣬ҲҶ޵Ҫ
ˣǷеǷȱ
һݣ־õķʽҶ޵ĥ꽿壬ͬʱҲĥɣǶĥɡ
ϸĽţɽӲϡż˷ܵ㡢С߳һϪײ;ʯ飬СС˻
߳ڲϵػۣܾúܾãܳܳ
߳۵޷صļʱٵĳ鶯ǣ
һ绺СϪϻ㼯γɵĿкµϿʱγٲһкǧ
ǻ֧Էռ粫ɱսſȨ
λӻأӷӦǶߵıܣȥȥȡʤ
ǽһһΣҲһһΡҲһһεسԽˣǸԭΪ޷󼰵ġõ߷塣
еŮһԼ˽ܿռжҪ
ɵĻڵҲõı˳


949 ٴٸ
µգһֱйҶ޵Ҳֹͣ˶Ҷ޵˯ŵ²øɾĬĬظ˱졣˯ʱҶ޵΢΢һЦߵ̨ϣϵ²֪Щʲô
ͻȻһҶ޵Ļϵն֣ǳԸе壬һ˿аЦյ绰̸󣬲֪ǼҶ޵Դϴһûҹʵ̲סֻҶ޵ͨԼٶȴ
ƵԺҶ޵ϴһ裬ȵҶ޵ѻ˯£ɳϿӣոպϴ裬ԡҲҹˣڿӡ
ʱԡգͷϵ㷢ɽ磬˳Ǹŵľֹ£Եøˡ
Ҷ޵ɳҹҿһӡ
˵ƺһε˲òŵԣϲסԡ㡣Ҷ޵ӵס֪Щûһղǹס㡣
ʵ㲻Ӧüǵңմͷ˵
ô˵
Ҷ޵ֱֵս㣬Ȼ޷ô֣˵˵Ҳ˵Ҫң벻Ҫӱҡ
Ҷ޵Ұ㣬Ҳ뿪ġջͷһۣ㻺˹Ҷ޵Լߣ°ͣ
ֻߣæͷУҶ޵˳ưӵڴ֧ߣ˵ݣһֻȴظߵķޣӦңԶҪ뿪ҡ
Ĵ硣
Ҷ޵ָƵ򦡣΢ȵѷʮһɾ˵Ӱ΢΢һ¡
Ҷ޵ҲԻ󣡡
յţȴûƿĴָ
Ļ𣿡»ָԡۣԡ۵ǰ󼸺ʣʹԱ˵鹵Ҷ޵ԡ£ȴһ˿ҵġ
Ҷ޵ԭϵЦݣʼʧעʼɢֻ봥ͷյʼ٣ҲǶôϣһǣֻһǾͺãҶ޵ȴʧĴ̾Ϣ
Ҷ޵ûͷֲֻԡڣָֻĸʵ鷿㻹ôôͦôˡôưסóܵࡣ
޷Ѻߵúηеͷʱͦ𣬴ĿԻ󣺡ţ޵󵨵ذ˫ַϣͷߴӦǣҶ޵Űͷ̽С
ȵӵʱҶ޵̧ͷ˵İݴٶȳǰϲЦݣҶ޵ٴν٣ĵǴżʺҰ̽Уסȡǻۡյͷ޷ҵӵʼʧ˯ָۣḧľֺҲĦСȡõĿлϮʹʶŤֱоѾӲܵıס֮䣬еĻҶ
ĥ˵ʱȼ硣Ҷ޵ҲѳռٵسȥϵԡۣӨѩ׵ǰ۶ͬʱϵ·˳һԣ˵ʱⲯԡĴ󱦱ŭ죬ϵĺ峺֣Ҳʪ妵Ĺâ
ûѹ壬ֻǳͷߣ󱦱ȴϣסս㡣˵ѴɳƵͳ
ߵֱ˳ӵԸ񣬽ܲӣֻ紺ָѱסĸоɬ
׶һ£Ҷ޵ΨһܻĴָ֣⻮´ƻ鹵ͷᰴ
ҪҪ
տ̰Ŀ⣬ָĶޡ
񲻱
ڸ鷿ÿһհŪܿбΣ̫ˣִ
Ҫ˵ˣ
ߵñ۾СȴıŪøӲͦŶеٴƶĳ̶֣еĻָĥƵĿУ޷šҪҶ޵㲻Ҫ
Ҷ޵֣ͣһھļ飬һ̵ϲñ仯ֻ缺ۺӯӯͣϳһ˵С죬ʱŰϣԵü
Ҷ޵ʵ缺ܵ㣬ЩҲʧȥѹѱʹĥϿ絽ϣҪҵسڵꡣԼҪƷȫ覴õİ¡
ָſʱձܵعӣͦǰӭĴִϵĻ䣬ʹ̲סٴξУŤţҶ޵һ涯ţһٶҵǲ׽ӣٶֻʹøࡣ
һγʱǣҶ޵޷ȥˣҪͣ𣿡
ҡҲ֪ĺҪ㡭
յش
ɷұ֮һٴҲͬӦҶ޵ͻȻˣȴѹỬϡ
ңҪҽڣ˵ս㡣
ϥǻ˫ȡٴλѨظʪֻȫ뱻ɵ״ָ̬ŪʱˣҪĥˣ㡭Ҷ޵ҪĽ룬Һ𡭡
ҵıܲ۰㡭⻬ϸ۵Ĵȼ䣬̧βþͷѨڻһᣬŻذѾͷƵĴڣǹɽеʮµ٣ȴŤ壬ߴǰ
Ҷ޵ķӦĪĻ䣬ȶգְ̽һߵıͦУ콫ֱĻһķͦһʵҵı˵֪ĸо
ߵͨ죬ڵȷʵԣֻú˵ͣĺ͡Ūú
Ҽ𣿡
Ҷ޵˫Ūһ飬ѹƳһĹ졣
ҪҪ㰮ҡҡ
ȹסҡҶ޵ľоĻʱοʼͦذѱѨڣٶ룬ɻԽԽ͡
ֵ˽ϴָĺģʹļߵ㡣
Ҷ޵̫̼ˣҪŪҿܲˡ
ԵġҪǰδеľأڼнңеǡˡоҵıĦ𣿡
šղסСоá
Ҷ޵͸ɣͷŶײͷۻһ˽סһ˵Ŀзɱ¶ʧصزסӿһˣڰһ߳Ҷ޵ǿ£ıǸ߳ϣ֪ٴΡ
ڵҶ޵ѹʼͷţĳ鴤ӣһ½һ¿κˡӵڻѣԴʹ޷˼ֻƾ˽ûҶ޵Ұ㣬ҲҪ뿪㡭
Ļڸ߳ȫõšҶ޵̱ϣﲻͣ̾Ϣֹ˺һҶ޵һεҪգտæߴȥϴ裺ո϶ˣЩϴȥ
Ҷ޵ǰһգҲһϴϴһΡ
ҲҪſû
Ҷ޵Ȼذ˯ڣһѱסһ߷
ϴһ˰ɡ˫ָ١
ҡҸ㡭ŪȫΡվ
ղͣȴҶ޵УҲò
סҶ޵ᱧЦԡҡ
޵Ҫˣʱ˫ֳŵأȴҶ޵ԡשϣһ˫ȣҶ޵֫޵ҡĺҪͣҪйˡյʹͷҶ޵ֳıԷڻѨһ˵¶ˮűסζ¡ʱҶ޵ʩֵҰֱѸոɵýһ飬ڳ弤»ó˵鲨ͣ»ζˡǿҵľΣѨȻȦȦ۵ڣҧҶ޵ıҲʼǰϣʷ
Ҷ޵ֹͣ˳ḧ⻬㱳𣿡
ţյʹţ̫ˣѾһΣҲܲˣŪ𣿡
Ϣһ£ȥˮҶ޵ڰ˳̧ȻӲҪıһһεͷĿشˮʵ¶ȡ
Ҳ
Ҷ޵Ѹջղѳ㷢ͷϣҶ޵ű
ȡԡ¶࣬ΪϴٴӺסϴǰֱҶ޵ȫݛiѲһԣһ˫СΪòǰһԷȴĦ䣬С䡣ֻһסһң޵ϲǷ
ĺҪÿնϴ衣
Ҷ޵ͷյİ
ֻҪϲˡĥľͷҶ޵ˬ򼸸£ӵͷ£ˮڶϣһѶϵݛiһǬ


950 ĵٸ
Ҷ޵عٰӵ뻳УȴСƵһȻΧ֫۾Ҷ޵ᡣҶ޵һֹ䣬ʹ˵¸øΪܣܸܵļӲͷǣϵͷͷ˿ꡣ
Ҷ޵ָ̧򦣬ʼͷݲȵûãԸоڵȻǣܿң˱ȵⲻϽҶ޵ƣͦ壬šҲʾСذš
Ҷ޵ӣɳҪҡҡˡ
һգһʽ𣿡
Ҷ޵סֻճ¶һ˵ЦݣƿţǼãҶ޵ŻȻ˼չڵϣСľͷ̧ͷҶ޵Ŀཻ΢΢ſС죬ѾͷС
Ҷ޵ƳصͺһϲԼŪټӣС죬ǻһ˷ܵĻ档ֻպס꣬С첻ס˱Ūָס᲻ص۶ڵնⷽļɣѾ񵱳Ϊ졣
ţսúܺãõҶ޵㷢ֻǰζԴû˳ȻΪűҲΪڲ㣬ȼڵĻ棬޷ڵȡ
ֿΪһԼ䣬ŪŻ¶ˮ۵ָšõǿ״
ˡҿҪˡҶ޵ڿ쵽ԵγҪˡ
Ȼղû˵ֿڱø𾢣һ˫۾ȴİˡͻȻһǿֱͷǲͣ˱ľͷʼղţһεķ䣬յĿǻġ۾ԼȥͷΪɾŻվ
Ҷ޵ȵذӵ뻳ȴƵģ̧һ˫ӯ۾סζãղŻɣ
ս㣬ʵ̫ˣ֪Ҫνźá
Ҷ޵סַͻȻȥƵġ
ֻҪһҪҡ
գҲֻ㣬һ븧ģϵÿһ缡Ҷ޵
ֳһ΢Цס֣ǰԴӺһҷһ£ϲҵ鷿
㲻ˣôָûж
֪ģҲǺϲңϲһ

㲻ϲƺϲԣ𣿡ָָ껺ֱͦĴǺܺãഺĵԣ˸Ūȷʵ޷֡
ţսҺŪһܣҪͣհ΢ܹ࣬ࡣ
㻹ûشҸղŵ⡣Ҷ޵Ŀڴ´
ţҲϲѾϰߣҲ֪ϲˣ֪ôԭ𣿡Ҷ޵ҡͷΪİ˵Ķ
̫ˣ
Ҷ޵ͷĿУϱһ𣬶ԵñȸղŻҪҰ飬óһʱ丧ǣǲֹͣձѾϴˣ·ȥ𣿡
ȥǿԣô·Ҷ޵΢Ц
ǾţҪǸ˿ô졣յɴ۾
˭ţٴ·Ҳ١Ҷ޵
ѵ㻹Ҫպһۣ漴еԼСѾһӲͦĶסȻҪˣôӲҪŪȥˣ֪ҾͲˡ
Ļ𣿡Ҷ޵ӵ߳ԡҡ
Ҷ޵ڴϣҲһ˿ңͷſ࣬ԲķΣԸ߸ߵֻסҶ޵ıСȴסΪ˱Űͷ
սСɰˡ
Ҷ޵ˬá澡ĺ˱һһ壬ѹ߹ĥ䣬
Ҷ޵һֻ֣Ҳ޷ţָʼŪ۵Ļֱ޳ָȫռѨнھʱղԽͷšк
Ҷ޵ȴ֪ѧһָָɣƬ̣յ¶ˮȪƵģȴֵѽβͣ鴤Ҷ޵ˡͣһͣȻҶ޵ǻֻǺݳʹֱѸŪййڻ
Ҷ޵ģֻס֣ߣ㷢صղ𣿡
ñ۾صҸŪˣ˼Ҳ֪˶ٴΡ
˵߷ƣ˫֣ʾҪҶ޵
Ҷ޵ӸȥذӵңĴҡ˵ţذ˫ȴطֻֿҶ޵λһ˴ƵϣʱüͷС泩ءһ
ѾˣҪ𣿡Ҷ޵ͷ
ţҪҪЩıȫҡͦ֫ˡšĺ
Ҷ޵ֱſӹȫ룬ȴĽխΧ쳣ĺխú
޵պˣ
ˬҧȭͷһ˫ˮ۾ֻסǰİˣһּ£ٴζһΡҶ޵˫ְγţ֫ǲͣͦҲûмоΣ𣿡
ţ̫ˡ޵Ū˼Һܳ죬ҰˡҪͣյΧסӡһ̰˱ķһᣬֱɣС첻ʱŰգܰ˸ο塣
յһֻѱҶ޵߸߳𣬶Ҷ޵ȴͷѨͷôҪˡҺ𣬰ҪҧҪˡȻ˵˫ȴʹ쵽ѻѨڣѨָſҶ޵ͷܹ
֪ϲģ𣿡Ҷ޵ú
ţҪͣҪϲͷ˼ҡҶ޵ٴκסĶճ֫͹ͷţ̫ˬˣ
ҪҸ𣿡Ҷ޵ʡ
롭ЩҪմ
Ҷ޵ıԼţ˫ִӺǰס˫ҷŽȥ
յ˵ͷȰΪǰ㣬סŭڵıԼĻѨѾſˣɡ
Ҷ޵˵͵һʱΰסǺýҪԼ
ԡ˫ǰţοʼͣǰ׶ͺ͸ˡ
һᣬҶ޵ǰƣſڴϣȴһһµĽƵģͣǰ壬µգҲоľٶ졣
Ҷ޵տҪˣҪˣҪͣˬҶ޵ٰţһȣŴӺٳɣϲ𣿡
ϲҸһ͡󱦱ɵҺˬһЩҺҪá
յҶ޵Եر飬ĶͣٹֱͣشŴȻǸȻֱӲϸߡ
ոоͻȻԼ壬ٿȻԣ㷭ſϣˡֻ΢޵뿴СסĶ̧ͷҡ
õֲСѨİͷס䣬ֱȫûҵľͷˡôֺóҸеСѨҪˣ͡
տʼ»ζҶ޵۾סӴֻʱûʱ֣¶Ű֮ͣٿһ˫ͦ壬Ķͣذڻҡǵ޷С
ʹŪңҸСҶ޵𣬿ˡҪˡ
ҸɡҪľջѨˬҶ޵˳ӵתֱſʼֻͦǰ㣬ȴߣֱҶ޵۷ָ쵽ѨڣΪꡣ
Ҫ࡭ҪŪտʼҶ޵ָ£¶ˮԽļˣҪˡˡ
һǿҵĳ鴤Ҳ֧ԮסҶ޵ϡҶ޵˫ִǰô㲻ˣһûأô죿
ЪһЪŪʵܲˡ
Ҷ޵Σֻ˫ϷйûְŪٴʼǻûϷҲ֪˶ã˲ŵõǵ㣬ǵӵһ˯ȥ


951 峿
ڶһ磬ͬʱ˹
϶ˡ
Ц˵Ҷ޵ߣӵ뻳УڴϣḧƵ㷢պ۵ΧĲӣҶ޵ͷҶ޵ͷϵͷУ˴ͷĶʼԣǴҼңĴʵͷöڵĻ档
ңҪ֪ǶôҪ㡣
Ҷ޵ԽǣŴ˵
Ҷ޵ҲһҪ㡣ִĲƿ£ĴȣĿ˯סıͬʱʼŪŭڵ
ԺҲҪֿҪԶӵ㣬Ҫÿҹҡһ˵һָĥĲӣԸ𣿡
ţԶ뿪㣬ģС˯ڣôûдڿ㣿
Ҫ㡣˵䣬ѾԲ壬Ҷ޵Լһ˯ͬôҲûС
պ뼯о˵ĻȴרģʱҶ޵壬ͷⶺŪĶ䡣Ҷ޵ȵϢʹûȣô֪ʡ
˯ڣ˫ָЮŪͷʱһҶ޵Ц㺬Ū㲻˵Ѿô
һ죬㳯ȻһЦҪȻ޷ˡ
Ҷ޵ϲӾܣ˵Ϊ㡣
ֻ⿪Ҷ޵Ǹ󱦱ȴ˶Բľͷ͵ʺ췢ϣξ¶飬ѴӶ˳Ҷ޵һۣС࣬ȥ˵¶飬ʼỺ׶ţ̶С΢ţѾͷС
Ҷ޵ҲѨƬ̹ѱŪҺĳ֣ͬʱָŪճʪ¶סָƴڱϡ
ţ޵ܲˡҪҪپˡ
Ҷ޵ȶȥ˵Ѿֿ˫ȣʺ޵ĻѨȫȻչ¶Ҷ޵ǰҶ޵ͷȣæӲҪĴ󱦱ŻǰһִͦľͷȻֱ룬˾һ쳣ʪ妵һ±忪ͷĶڣס
ҪͣʹճõزͣҶ޵˵ٸû뵽Ŷ̶ʱ䣬̳ܽʹҺֻԼ˵ӵУȻ´ˣȫ˶ǹ¡
Ҷ޵ļ£½תգסҡƿĳҪˡһһɵŨ¶ʧصֱҶ޵ıʱڵǿóĪûͣһһһεĳ룬һսֱŪ˰СʱҶ޵ȫעڡ
˽ɵεӵһ𣬱˴ʲŻֵϣòżҶ޵һḧ㷢Ұս壬뿪㡣
ǵرסĿһǣҰ㣬Ҷ޵
Ҷ޵ĦıȻϻԵеΣ۾ĹâǸǶôذվ÷ǳů


952 뽭ɸĻ
һ۾껺У뵳УĴɸ꣬һ˫Ьһ۵·ӵϣ㶵ż϶֧ƱҲû˭ȥ١̸Ļе89粨Ȼз磬ⳡ̸ȴǺܾˡ
ǸҪ㡣ЦȻҪͻһ˵̸±ܿؽջΡ
֪
ɸ꺩ЦʵںܶԲݱûаҹӸķΣĲˣȻʵҲ20ͷ˵̬ĳӰһޣ˸еӢšɸͷ÷Ү˹¡˹˺Щصо󡣡
𾪣÷Ү˹º͸˹ԼĶȻչ¶âǰᲢȷʵ׵ɸûҪһԼ֪Ǹþ軹Ǹ̹ϣֻóĬ
ʡģֻҸ˵оһϺͳɹύɸ궴˼Цվںߣȥñغ棬ʱпգʲôʱܼңҲϣġ

ɴϲ
ǣҶ޵͵һʱϵ뵳Уѿռøڸ͵ꡣ
Ҷ޵վڽɸһֱָûĽɸѾóһֻδܼˮип߷һ֮
վתżɽּˣû뵽Ƕܻ졣̫ӵչ켣ʵΣ㲻ڵ걾Ծֻǿڸ˹ɣʼƻͼ̤㲻һõϷߣҺڴƶҪȻǻͽǰ㱻˽ġ
Թδ塣
Ҷ޵Цߵϣ쿪˫ۣ˿
˵ֳ粨
ɸǸйֻ۾̨ݷ粨һǾӸ顯һЩвý´ջСˡһҲǸ۷ѣٴȷһϢйأԣܰȫһ֣Ժñ磬۵ԳΪѱ֪϶м˵Ҳٸӡһıܰ˭֪࣬ɽأҪΪи׻ƾֲүүиϽ⹫͸ǣ̫ӵۼģҲ˵ʮһֻֻǲġ
Ҷ޵Цӣһ˵ûа㹷ƨҲʵ罭ɸ˵Ȼǿܹ⣬Ҫ˵ռѹƣ޻̸֮θڵһɱһ˻ɱһǧ˾ܽġ
03ǳܽļҪɣйԪξ־ͲǽξˡֶνɷɣҿֻҪǲ²нУȶξֳԱϤνǸأ򵥣֪ζԹҸ𣬲֪ģֻ˵ȹʺ˲ɸЦ
ʼźͳоԵҶ޵Ц
ԣڣıƺھԵǰԵءǰʨҪһͷ򽲾𣿡ɸʼ漴Ҷ޵ɱˣʨӹȻܹȺΧҪɱȴ뽲ս
ҵ˼ҲһζƳҶ޵ҡͷ
ͺá
ɸҲ˵Ҷ޵ļ򣬺ϣߵøԶҪñҾá
ҲҸŵ
Ҷ޵ЦGʡĶҲȱůͣϰˣԭһأɱ
ȷʵĴ󲿷ʱŵͬκǺܶʱϲԼΪΡɸп
úܿģţԼǳһ㣬ҲͦãСʱүү˵ҪʵѪġҶ޵ҲļЩ꣬ˣƺûмٸҸԱﲻңƽԶҲҡ
㲻й̫С𣿡ɸЦƺҶ޵⽨鲻ΪȻ
˵ϵ۸䣬ǹһеģй첻ֽšҶ޵ͷ
ɸ겡̬ոһĨЦ⡣
Ҷ޵ƳƳһ򣬵㱣ڣ
ջġɸ̸ϷУִ֪
߳һŮˣޜVܲ
ҰһؽŮˡ
ܣҶ޵ЦޱھȻдޜVܲĽ㣬Ŵ졣
ڼ䣬㣬ҵı˺ͼޜVܲЦ
Ҫνɸҡͷ棬֪衢Ϻ˼ǣڶһӾӢޜVܲνһ߾;úܻƺлײ򣬽ɸ겻Ͻ͡
ΣޜVܲƵһҶ޵
ҵ£ΧŹңҶ޵Ц
һ˵㣬񶷣ǿսޜVܲݺݵ
ҲûF22۾߶ڸ̫ûҲˣҪҶ޵Ц
װƵˮƽɱǱٹӸ綼ҪߺܶࡣޜVܲм
ʵװƣţơ
ɸ˵˾乫Ҳ˴ޜVܲɱ񣬡Щˣٵ͵ƽӹпҲװƣѾװƣôͲ룬˼Ҷ͵⾳ˣٲװƣ


953 뽭ɸĺ
ֲ
ޜVܲ˼ȥɸҼұȽʵľֲûҪϸߡ
Ҷ޵ʿôޜVܲǹҶ޵ϵѡɳĮ֮ӥ0.50ھ汾ӵб뺷εɳӥ֪֮ڡĳƺɲģκСǹҶ޵һѼӳǹԱԵɳĮ֮ӥ׽һͷһ¹Ȼŵ
ԣķҲ˶ܿƣͨǿ䣬Ҫϵһ첲
ޜVܲһѡɳĮ֮ӥ֪椿϶ܱ̬
һӡ
žžž
ֻһµĴޜVܲһ뵯УȻ̧ۣ㿪ʼ
ǿԵسŴޜVֱܲۼ⡣
ޜVܲ治ɫ
;һϸ΢ͣͻ壬ɸи

ɸӾӢһ¶ηı顣
1ӣ60дޜVܲ29
20İӺı״ãϹϸһֻںС
ˮƽνǹǹͷ

ɵҶ޵ӣһֻֽɳĮ֮ӥٶװ꣬øٶ
ڼеٶȸǿֲ
ޜVܲһ̵Ĳ
Ը
С
һӣ51
510
ɳĮ֮ӥľȷԺͱԽЧʵĻ֮ϣһ㣬ǳʶеĳʶҶ޵ޜVܲдδɹĳʶ
ûɶãϲװƵǰװƣ㿴һСĴ510װ˰ɣҶ޵ĿɿڴĴޜVܲ§Žɸֲ߳еŸղǰо˾Ƹơƽ׹⴦ɫɳĮ֮ӥֲܸ㵽ĻF22ݣޜVܲ׷˳һйƷԱ˵Ҫйһ뼼սޜVܲƫִĵӡ
ʥĸըһʱͣפݣˡҶ޵ʼбۿɵĴޜVܲһôޜVܲҪ˵޹ˣֵ˵װˡ
ģ
ɸ۾ȵٳǸϵվǸ꣬ѪľѪȮ壬ʱûһ޹ձӹֻ˵ȥ
ٵġ
Ҷ޵գ۾ɸ궪µϣȥٲ˵㣬ڻǱ鱨ͨͽǰʮˣҪͷĶͽûһ٣Ҳмʮ
ں˵һ仰ɸĴЦѾͦţƣ
˽Цҷװƣһ˿ţưֻϧҲǸ椣ҪȻͿҪҪҶ޵Цһվͬλͬһս϶ԻĳС
ɳĮ֮ӥܲ£ҪŪѣ֪̫ӵɷֹɸû⣬˺ĸսҪ̹ˣҶаաҶ޵뿪Ц
ƷΣɸǸͬѰ۾ײá
ΪԴգ̨ܲձɱӡ᷽ɼѡҶ޵Ȼɴûаһ˶Ʒй½Ϻڵʵ۹ϵܲ϶ԽǵشĻļ죬ҪȸߵĶƷ¡˿Ǹϴδ˹벽ѪˣЩһȴµµΪһӵˣһŮˣѡ˭
зݲ߻飬ȡʮ֮ڰӡɶƷĳֵȣпҸ㣬ôӦòҪ֧ǰɳӥǮ˰ɡɸЦϸ۾һɭȻҶ޵ĺڰãȺ֡
ҪǹʲôҶ޵ЦɸѪͳٴı̫ӵҪҲҪԼ֣˵Ҷ޵Ϊ˭ܹǿýɸ뵳УĴ˰ǹ
иǹеԣûǮ찦̾ŷɸͷ۾һĨЦ⡰ѣҶ޵ȡҲС˵гֵԱտҺʮѣвںǲ˸˵ŮˣżȥֳܣżҲѧװƲȲȱȺһ˵Ӹ磬ҷǳ㣬ŵѪҲ˵ΪҹǳˣٷǳȥҶҸ٩ɸЦ
ˡ
Ҷ޵һûϵɸԭּһƧĹȻTMDˡ
ɵ˰ɣ
ɸЦãҸˣԹ⣬صζ


954 ǵһӸ
Ҷ޵µڽɸĴһϳŪ֣нϢŨأһСͣ£ɸ³һòŮܳɸɾľƯֻڼ÷Ůգ۾˿Ҷ޵ɸʵѣ
ɸͷôҾͲмǮѰŮòسҶ޵˵ͷ߽꣬ڽɸԵùСС𣿡
ɸЦû£⣬ϺҪͣһ˵ǻ޲ڡ
վȡɩӣģϲԹ⣬ĳáҶ޵˻ȺŮһҶ޵ɩӡʱߺһƬվڽɸߣ˵
㲻Ѿͻı˽Ҷ޵Ц
˸ǮɸܲЦҶ޵һˮȻϤ豭ˮڵһʱҵʱʱʹСطԱ
Ҷ޵㵣˱ҪȻ˲ҪƤţƣ޵̾˿Ҷ޵ܰԵʵզϵģ
Ӣ۾ɸҶ޵ܲεؿ˿壬òǾɷȰɣ
ɸεغٺһЦϸ˵Ȼ顣
ʵҸ׶԰ʶģСѧҲͬѧɸЦǱȿˮȴŹ
֪ǣҶ޵ֵ
֪ɸҡͷ
ҼһһΪûȨûǮŮˣûΪԼ̫ţƶɵŮˡҶ޵ЦȻǷǳ߷ǳ·Ϊ˵ôҲǸţƺ߲Ż޵Ľǣû뵽û뵽Ҷ޵ܲһӰɣ
ԡɸ΢Цһ̣ӦþеԸһĨ顣Ҳţܵ˲μӰɣ㸸ĸܵüǶϱɣйʶүүģָͷóҶ޵˿ڰ׿ˮˮٻٱˮҲ˾ůԼҶ޵ܿȻȻǿߵĽÿһݰ鶼ɾ֮
Ҹ˵Ҽ˶ˡɸһظҶ޵˵䡣
Ҷ޵һӡ
ۣ
˰һڲˮ
Ҷ޵Ц
ֻ˵óڣǽɸꡣ
ɸ굹һν
ôˣѹŮҶ޵Цù죬Сʽɸꡣ
йԣֵġɸ
ҪҪҰæҿڵͦæأ㻹ҪԱҪʱǰæɣ
Ҷ޵ˣԱɸ갡ɸ꣬˵үүֻҪһ仰Ů˻һ죿
ͲǽɸˣҶ޵̾˿˿ڹ⣬ʣθڣ͸ɸ˶θһ
ҿԱѣֲʲôҪͨﵩ飬˵ûʧҵҲҲæŮЦЦǵߵ޹أƽȴʵڡ
ɸŶһʹ⡣
ŮߣʢǳЦһŮӡҪӣ˲ô׵İԼϵ۵ԭ򡣡ŹҶ޵ĵ
⡣ɸͬ
ʱ߽СƦģ꣬ҡ£һѽŷϣʮĴү̬һԼò˵ļһϰ壬Ĺ
Ҷ޵һݡ
һ޿Ь׵ĽɸסŮѣһմӳ˳عӹȥȺȥҶ޵ŵŮĵɶ㿴ƽƽͨͨˣǱһĹӸ簡
˵ʵѰ˿ĽɸҷԽһˣûûܳ߸ûһװεˮŮĽǣ˲㵱ǲǹ¡һĽɸĬŽǹŵåϣ˿ܱػصԼλãһ˿Ҫ񵥣Ůѣȥ˽ˡ
ɸŮ˿Ҷ޵һۣ΢յ΢΢һЦ֪ɸôʵΪʲôô𣿡Ҷ޵Ц
롣ŮҡҡͷЦȻû뵽ǰλһĹӸԼ
Ϊʲôأ鲻Ҫ𣿡Ҷ޵ȻԽɸİܸȤ
ɸʵԲʲôҶ֧֣ҲԺܶϢҿóǮҲܺãҲĽҾøɸӾͺܺãҪ˵ԭҲΪÿҹﶼɡŮŽɸů翪ˮ

Ҷ޵΢ͻۡ㲻˵⻰ŮУƲʲôϤҶ޵𺳵°ͶҲ˵Ҷ޵۸ڶ뽭ɸԺձɣҲԻγɡ
ҽ£СڱأŮܴ󷽵
ҽҶ޵Сʱ˼꣬ʹϷѧ׼ܼӣƤ˵ɩЦҶ޵ƤЦһ˵Цݣû˧СƦܲˬ
վֻǸҵŮﾭܵҶ޵ЦһӺ
С£˽ӽһٻƻỤ̊ˣݡݡɸЪ͹һڲˮ
ô˵ѵЦһ鹷⣬ȻaЦѽΪɶˡСڡǿֵģ͹ˡ
ӵСص绰Ҷ޵Ǹ˼е飬´һɩһԹ⡣
ȵҶ޵һЦﳤȥɸȻһӣѾûǮ
һٷѡЦ
һҲͰˣ˲ݺһ٣˵ȥ
ɸ£ٲ뵳УǸ˼άԴϬ۵۾ݾ׵ѧԺٲָܹҶ޵ǸȲϵ꣬˵˿̵ĽɸǸˡҲ¼˿龫⣬С£вܹѲƸ򵥿һַŵģҪҪҲˣ
ҲÿܳסҸɸ꣬ϲҾͺܿģ׬Ǯ߲׬ǮŬˣūūòãɸԴЦأûаǳ
á
ɸʹҧ˿ڹ⣬ۿɿڡ
깷¸ĽɸƳƦåߵŪսǣбӵļգһԼֲֵĴޜVܲ£ֻҪִ󣬲˺ǶҪ֣ҪǸƻĿǰάֵ״̬װȥٰɡ
ޜVܲһͷ
̫ʵֻҪϵľο϶һǻһܣû˿Ŀǰע޷ٽؾװ
Ǿ˵ҫ


955 Ҿ˵
Ӵ¥⣬һˮٺϵҶ޵ԵúĿֻϧòȻ޿ޣͨյİµ̫ʧӴ¥ı˺ܿͽתƵ⼸ò㵫ţϡ
Gʡ̨Ҷ޵ҹǲСȻ˵ûչˡķӳ𽥳ԽΪط̨ͷӽаGʡ̨µ棬ȥȽ¶̳ʮ¼ıGʡ̨һС̨ȻСɺܿ˵Ʋ³ֳǻԭ֮ƣӹܵشӴߵӳ׽£һеĻֱҶ޵
Ӵ¥̨칫ҡ
С̸ֽûʲô뷨еĻܸҪһʱӸ̨ΰŹǻڰ칫һֻ±ֹ꣬вŹԱеز²˵ĺȶľǡ
ûСƳֱеĲͷû¶
ǾͺãС֪һˣڵطϳɼܳͣϣأƽ̨ϡܹƣȡȡøĽӲȵطЩ̨ҪиߵСΰְܾذһλϼݣӡУеط̨˺͹ԱûһԴѽ̨ܶĿģ̫ط˷ʱСѾҲĥ˼ŵԡԲתԹΰ˵ȷʵƵأҲǱڣĻǿԵϻ˵̡
һŬ
ʵܲλظ̨Ϊǵ߶߶̧ʱ䣬ƽʱȫܹ˵ĺȥɽ첻У˾¥µţش˹ΰķϻƪ
ðɣǾСæģ֮ҡ
ΰû뵽ػ˸ɴ࣬ϰ˰ķеܱＴʹڵӽҲҶ˲쵼쵼жûУϻԵʮ㣬һЦأʧߣһ
ͷ˴кΰʲ
һеȨƵˣһͷм;ܾԱȲϱһŮӺ䵭ĴܸС
ΰֻ±ɫ
¥⣬Ҷ޵˵ˮٺĵȴͬʱ˵˶ųһһŵĳӴŮ뿪࿪ţƳ˼ȴУţƵģӸ˵ӭ½¥
ǣˣ
һҿվƵ¸ˣǵȾ˾³͸͸Ỵ̈Ҷ޵ߣ𡣡
ȼǸ̺òӢҶ޵еٺЦһɣ
Ҷ޵Цŵͷ
֪һȻҪܰ㣬ڶξֱӽӵƵ꿪ˡ˺ܻĵصЦ
Ҷ޵΢΢㵣ȻЦһŨر˵ҲȤ
Ϸˣһü
ϷˡҶ޵±ӡ
˵Ҷ޵ûΰСʵŹԹ
Ȼ˵װƵһˡҶ޵Գ
Ѿǣ̫װƣڱԳӵһ߳ʱǴ˾Ǵˡ
ƺӦǸĹӸ磬񱱾үӵͷŹҶ޵ʱǸ߰ǸȻǰƺҲܲҶ޵Ϊҵͬˣʱ־Ʒ֪ĸо˵Ҳӿߺߣ廨ͷҪǱײѾӶϲʵ̫ΪǣΪиϽ⹫ڱߣѾһǿԪ˧֮أզûڳ̨ݷ粨
еʵ̫ΪˣҶ޵ظšѾ˸ͲǸҾˣһôܻ죬ҺͼԼˣҸֵܣҿͦ˳ۣҾ˹ˣϷզͳôࡣԽ˵Խ
ǵúݺҪȻ߯ûˡҶ޵һ
ԣҪݺ˵*
˵ⷬʱóˣس˿ۣʲôʵˣֵܣûɶء
ʱ߳Ӵ¥¥йӸǾΪˣŮϾʱվ޲ϡ棬泯ʱȻ˾ƯʣǲʱеĽؾֱߵҶ޵ǰǸ˼̨ѵһͷõˡ
Ҷ޵Цҡҡͷѻݸ򿪳ţ׼ϳʱǸζЦˣҽҶ޵ţǸ˵
µһƯĵȥ
ֻһޱȱ׳ҵĴͱӰ


956 Ļ
˼ұ֪Ĵжʱ⣬Ĺŵľ񣬾µҶεƣѤõͲʱڻƹ谵ܰؿҶ޵ߣƷŹţ⣬˺ûѪԵϵСɫУߺģҲΪˣ˵иִƽɵĸ˷ܡ
ﵽʲôʵĺᣬйôĶôνĵڣغ
ǺڵĻľˣ˭ĸй޴塢һ˵ʵأᵽӢҿŶǺŷΨһܹа˹ºӰӼң˵ͬתƳ½γµȼ壬꣬ϵϼ壬Ҳһʵ֯Ӵ󣬻˵Ƚҵ̫ӵҪСĿֲ֮ڿƣԼԾӢգҵһ֣֪ģǲӣ3񼶱۷ߣ6񼶱ĳǿߣĴÿ˶һ֧ϵӣңȴԿʮĴСɳԱȻϷҵ£ƴ²ǰձڵ˺Ĳҳ̶ȡҶ޵ЦһޱϾ֣赭дŮº͵顣
Ҫݣһ׵²𣿡üһǣǰ˾ˣҲҪ΢ЦſƣˣˡҲἷ΢ЦģԽزŸģΪԼƼյʱһת
δءҶ޵ģɵĴ𰸡
ҺûиϽһȰڣҪȻƲ𡣡̾˿ͷҶ޵ļϣĹֻۣһ˵ʱۣ۱һŮ˵ĿҪҸܶࡣ
ǸʱҲûиﳶȣ෴ûɱձڵ˵ڡ
Ҷ޵Цʱ򣬴Ȼ޳ܱһ쵰ûûû˵㣬վǸйˡ
һЦ壬ʼ͡
ӵ£һֻŨϢİ»ɽ֮צ§ص̶ѵ׵·̫׼ȴ͵͵סֲֻ֮иצȲַλ˵ԲȡȻȸ  ʶȼӽȴ˵档
շһĨ糺ģȻŶׯֵ͵иɻҪ׸죿Ҷ޵֪ܵ٬ظضૡ
һָĸбͷҪǱ˱ĹС˵İۺͼ˵̬Ȳ´
ɶ˭˵ȥ**ڰ˴Ҷ޵ݺݵɷ۵ů⣬صؾӣסողù촽ΪĵԵʣ΢ںĵĻͳ˱졣
ԩҡ
ط۾Ͷ˸λã棬Ǻܵıײ˵ĵףƺиԼҲԸϵҿһаɣй֪ŮˡŮһѡж䣬ȫɼֻϣ룬ԭԼˣǸʱһ΢Цڡ
ꡣ
Ҷ޵΢ֻ
Ҷ޵Ҳһֹز󣬲Ѿ̽ڸǰֵ֣΢ҵͷߵһӣһһŮԼĪʮ꣬ͦذװǿֱڵƹԣͷŶ߱ǸɹʿŮǵ͵Ů30ңѣ𪣬Ľ䣬һݺƵа
ֻ
Ҷ޵ܲһƨߣЦ⣬۽۶¶ĳŮƷζ㲻͸˵˿̲ժζ忪պôﵽöĴϼ죬źȻꡣ
뿪ҵλ
ǳɹʿҲ飬ĲֻظҶ޵ȵֻͷڴУԭֻǳں֪ŸոսӴŮˣһȻһǣܱܵؽ͵ġ
츾µⳡ־磬һܹصĹӸ磬ٻȽȤɡ
Ҷ޵ҲŭȻЦգֻǻ֣סƤȺǿ˲ӣȻһͷطŵ̬ͷţУ˵ͷʹŤ˼£Ȼòͽ˲֣ǴľŮ΢΢һЦʵװƣţƣûʵװƣɾɵˡλ˸ڵĴ裬˵ǲӦ⺢ӵɣԺǵö̹̣ܽܽڼҶҲܣŻ廨ݲݾͲˡ
Ҷ޵ڴŮ鴤ɱ˵Ķˣһ˫Ҷ޵ֻ
Ҷ޵𽥻ԭԳŮ˵ӢΪմ˼˿ţԵޱȻԭƵҲ˾С󣬶ԭҶ޵֮ǵò츾ҲǿЦ⡣Ҷ޵ƺҪֻˣĵصˣҶ޵һͷزٶȰţ⡣
޵Ҫִ󣿡
û£ں༸ñϲȦӲ෹̸۵Ľ㻰⣬˵ҲܾûصصĹӸ磬ζһҲãҪȻΪǸµŮҲñ֪Ҷˣʲô³Ҷ޵һڿˣֻ˿ûпѹĵķŭץסǿͷһһײŲ̣Ѫ˿ţѾãһĨѪ
ڵġ
ǸǵŮЦɭɭ˲ƽһŹӸҶ޵úܹ죬ֻܲ
ǵ飬Ҷ޵ĺܲվеߵġ
˭ĻҡͷʾǸŮʶʱ
Ҳš
ŮƸ۵Ҷ޵Ҳ˭㶼Ҽס鷳
йÿСܲײĲġҶ޵͵͹ͣ޶ٵĽɫҪʮֱɫرȥȻͷѪĿĵǿԴ׼¡
Ҫлú˵
ϰһʱϹɥ
ʱǸҵκѹһȻսսֻݸҶ޵ż̵ĳޣĨŨصضܵķŭҶ޵мһˣӹֻĴָָһʹһ˱ǿſͣҶ޵ֻһһȥĺڰϢ˸ܳĺ
ϰŵ˵һ仰
ʼϲŮҲʼ
˿̣⾯
Ҷ޵뱱ԿĻ


957 뱱ĶԿ
ƺӰֶ竳ЩǿŮȻĳλ·ƽӢۺݺݲ£ûһͷԺǻۣʵˣµǡǡܾǳԱ˳ҪεĹƨӢۣ׳ƹܡ
һ㣬Ҷ޵̤̤ʵʵ˽ʮĸӵܣδ߸
ϰҶ޵ڣʮ㾩Ǵٲ˵ļƣֻܼһűȿ޻ҪѿЦȰ˵ȴҲǰ¸ֻľԼѾԼֻŵǴͺţҪ²ֱһص¼ڡ
ҵƬòŮ̾˿鸴ӵҶ޵ӿӦòǱˣһˣ̫ڱӵиٹ̵νشڱҫҲһ
һžƬ
Ҷ޵ۣƿȻֻˣй޹˾ܾɾҹôҲоּɣ˵˵ʲôģʡ
Ҹʵȫϯɾ̾˿֮Բ׵ְλ˵ҪѹҶ޵෴ǰ˸Ͳʶʵˣ˵ʵһĸɲ˹ϼйԪϣڱܿͻᱻ
λҲס
Ҷ޵ζ峤λö󱲵λãһأѵǹ޹˾ܾ˾
ǵġɾһĨ졣
ǸĿдϵòʣУŮ˳ɾ͸Ȼֿɫ׬ǮλŮѧҪǿܶࡣ
үүǰո˾Ȩرгί
ɾ̾ϢԹӵҶ޵ǿֻǸȦĶӸ磬֪ǵûһ³йȦи˵ԱޣӦ֪ɣɶԱǱĴޱ룬ޱ뵱ӣһúûڣ˭֪ޱرء
ӦǸͦͦţĹӸ硣΢ЦվҶ޵ߣĳҪɾţӺݣͼͥѬʹȻ¹ŮȻˡ
˵Щ㿴澯ˣǽճұһܹûʵɶη24СʱȻ󣬰Ź򵽲мػٷϵңҲ˵˳µ顣˵ҽıеࡣҶ޵ЦŮҲ˼ȻȦŮûشԵġ
ɳĸֺԳһӾӢɱ
ʵӸ粻Ϥֻĳ˳λ˵ţƺعӸ˴棬Ե¸绰û뵽ⱲӻõԼһ£¸ϵ·ֳܹ˽£ԼҪɺá
ɺˣλָտɴɲãٸһġɡ

ֺǸӡ̸ЦĹӸ羹ȻһϢĿģ̱ڽ䣬ǰЦİ꣬еֵȻܲСﱻץʱ;ֺֻйӸеԽС
ݸһעܶһӻҪҫĹӴǡ
ⲻͽλƽҹӡ
һ£ʵһ¡
ڴ־շתȴػš
ʵвġ
ӡҶ޵ɫ
ǡӡֺŭ
ôͳӣҶ޵ЦȻ˵ⳡ־ȷʵһɣΪһϿżñϴžյľ죬Ȩ߹˵δضǺˣɱҲǸĻ쵰
ߣֺҲøҶ޵ϻһ֣ǼҲ㼫ƣôҲǸоõ۽غɾŮǰôóӢţϸٳ֣һͷʡˡ
޵Ҫ浽ףȻЦ
һµŮˣϣ˭˭
˵ŮⱲӲܵԼɽˣҵˣлָо񲻿ϧ
⹫ڱʶͷӣҲС˵㡣Ҷ޵˼Ƭ̣ûԾСô˵Ҳͱʾ׼һ⹫ڱ̫˲ãܸ뵳УǸ˴һˡҪ֣һȣ̫ϽǷ粨϶ף̫СԱޱҲУԵüëƤ
С̡
ɾһȻʶס͡
ǱȦǸҴٵŻ⣬˵ǱĳͨˣҲ˵ϷĳǰֵŮ˵Ľ뵳УĴίԱ
ɾЩŶԽŽɵĻ̬ȣε̫ӵǽӴĻģҲȥӴܣ֪֪ҪȫҸ
ԱҪȥҶ޵ߣȺ֮Ժӹ׺ε˴νư磬˿̵С˵гˣøдõĴʻ£ȻȺһҶ޵֣öԸһֺۡ
ʲôز䲻ȵ
ֺֺۡʶʶģִǸŮƹȷǺܶصɤȷأŽӵĽˡ
Ȼᡣʱ˸绰ҵֺ۵
ʱҹӸҲѣ³ֻҺòӴľֻ˵ɾԣҶ޵һֺ۸ϵҰ˵ߣ򣬴Ҹ𡣡
ֺɫ䣬ҹϴμͦ˵ģôڱԼϣٳªٰ飬˽һ飬ᵽ̨Ǿˣ˽һץסѱҹνҲͷˡ
ܿ죬йֵĳӾͣ⡣
ţ첢ҹкüų֤ľˣһϣսսϰҶ޵ǰһʱϳصݣǱϼģͷָ࣬ʾȷִ󣬴Ϊֹ
˸غҶ޵֣һĽ˶йָ˿ֺۣһ£º󽻸һݼ顣
йֶˣ
ҹŭЦúúãС㹻ݣҿܰ㣡
һӵֻֻɾҪֻһ룬֣йֵҪץң鵽ʱ֮ͣʲ£㲻ңҺȥ
ҵ绰
ҹӸһɭҶ޵
ɾ֪͵Ŀܣܹװйֵˣ̨ΣҪ


958 Ҷϣ
ؼʱ̣ΪǾĽɫͦ
ȻһֵĳӼӵȺߵϰߣҶ޵ҹ˵˴ˣ˰ɣִ˭á
˸ҹֻͬ˼ʢˣ˵صζǳЦŰӿˣĪ⣬ߵŮԼһǱĳѧУˣǮȨŮջġ
ɾˣ԰н֯ĵӸһĨŹɫҹǼĹһ㣬ǳͷҶ޵ɫɸղŵתɵµԱҵ֯˷ܣȻѹ֣ȴȻ¶Щ
ʱ˸ĳǰξֳίһ𡣡СѵΪλʵнЩѵĻƽضǰŸеģεĻƽضǿǮ򵽣ϰѱȫǰ¶׳ҩҲһٳ
ĻôҲãůӡչǳԶĵطʳΪ죬СҲ뱻˴ţοصЦȻָڵвٱ˵ϻĽɫ
С񣿡Ҷ޵ЦЦǵعӸȷʵˣһʹŪţƳ֤ĳӣ±˲֪ԼǸڱܹаԵĴүһ±ΪԼǸ٣Ҷ޵˳۵ģĿǰнɸº̫ү
С㣿Ӳȷء
صͷ²
Ҫͱ죬Ҳ£ҶӳˣǵǸҪָҵδĺӣܹһУվߣؾðȡʵʵһֻ֪Ů˵Ů˾ðȣǿ󣬲ƷʡԹϣҲã۲ܲҲգǾԲȱǵŮ˵ġ
һЦ̶һ䣬졣ԵЦǸأһԹ۵Ҷ޵Ȧӡ޲ջҶ޵Ĵǣ˱ԺҶ޵ģûС
һ̨粨Ҷ޵ˣҲŭԸصͷߡ
˵˭أôѾͦԭϷҶ٣ˣ˵ޱҴһӳķСɶʧأҵҶ٣ʬģδе˰ɡϸ۾ͬһ۾ߣŻˡ
ԭ³ɺޡ
ɾ鲻Խ˿Ҷ޵е巺ޱʲôڱǣû˭Ը蹷˭ҧ˭ȴȻңʮ꣬ʲôǿ̨ʱһڱӽµ׶жͷߵش٣˼Ȼ
ȻʶҶ޵ˣĴֲЦһǹӵ硢ºУҶ޵ϴμȴֻ˸ھţ׿νۺʵܹϺǰľͷɼ񵥵ķණҲǵʮһлʯޱֵܵˣȻණ֮ǰ۾ʮ
ޱ룿ǸǸһɣɶ
Ҷ޵Цһ˿ǲмƳŻʯܡ⡱ļ
ڳɶ
ôޱʧԭֻ֪Ҷ޵˵ⷬȻˮ©Ҷ׺壬ȴץѱȷʵܰùǺ
˿̣һίרٸϵSϵغɫ֤Ϊȫʾ䱱ίݡһص˻߽װͦӢȴ˺оӣһ࣬ҹӣһĨֻҹӵͷʾû⣬תҶ޵ϣݳһƬί鳤塣
йֵĴɭɭֵֿ泤ܵһʱܵЧʲֵüν
ֺ۶ʱֱ׳ԭɥɫϲûվ飬ʰԹŮԼҲԶˡҪᶨᶨ⻰ȻֺƺԻ͵δ
Ҷ޵˭
ֺùܣֲ棬̨粨ġ
ʯǺηʥ
ֺҲȥھ򣬱ֲҲӴ
Сλ棬ԶҰխؽ
ãܺãҶٻ浱˺ֽԵĶȼʥˣ൱ãʯҧʵҹӶ˵ԼҵϺ켣ٳʮ꣬ǸҲľ磬ֻһԼŮʹһҪЦӭ治ˡ
ⲻ黪զˣ۸ˣ
һ˫Ь§ŸɬȴüĿĵСŮְỴ̈һҶ޵еһƴȻڸҹ˵ȴƳŻʯȻ򣬡ϣƴҲڰඣ˰Ʒþû취갮Ů˳Ը֣Ұ¿ڣ˵̨粨ҿɲٴˣ⳵Ӻܶ࣬ɳģйֵģƴֵģϱίģԼҾԺģϲ죬ϲ졣
˾ȻǸаأΪѰ˵һоŮ϶δ꣡
ڸ£Сڴϣ˿˼ײͰۡ
ʯ΢΢üеͷʹޱһñͷʹ˵иȻдɶȴʵڲҹάѻã֣ʲôֶζдڰܳԵ㣬ƫƫǾԺĸ߲ණ֮˵Ҷ޵ֹйǲٵġ
Ҷ޵ܸȤصֻ˼ۣУȤȱȱʯǳֲԱͬ˲ǱĴֲκһĻԱȴǱڶ̫ӵϵԣһ֧̫ӵ紦Ӣ粻ͬΪ˾ԹţȦֺ־޵̫ү˭ӶʡĴ٣ǿG6ģңԲ˶ߡ˾Ǽûٸձ˴СЬһ˳۾ȣȵձ˲˵Ϊֹ
ʵ񣬺Ҳ
йţëĹӸУߴڣ躹Ҳ٣ѪģûС
ʯŮ飬УգżΪɰ崿ڻƼҴԣദһ£䲻ĸݣ֪ϸ˲ٵطֲĵطȥˣ˴һĻǫڣһðˣܺ档
ֺһǸȦӵĴСǷǣԹȴͨϰնеĺ档
黪һЦٴɾֻ˸绰־黪ڴҶ޵Ҳ˵˵
ˣ黪ǳֲˡ
ڳֲȻλûʯᲢۣ˵ԵܹΪֵܰͳȥȴԺõһֿµĵز
ʱһǡڸ޻ֲԱĴ˸绰
ֻҲˣҶ޵ͬʱǱ޻ʾֲйĳԱ


959 Ҷ£
ܶĹ˿Ͷͣ½֣ͣϵ˶ȦӵǿŵҶ޵ʯ͸ķϲ̨Ӵʳ򴿴⿴֣Աϻȥܸ߳ԼµǴ컨׹
ϰıⲻ˵֪β죬ֻܶڽ鲻ҪִС첲ϸСС۾С￪С꣬ɾȺСڰɥ͸˫һ
Ҷ޵ҲĿǰȻڣɾԴҪȵٽʱȼѰߡ
ʯҲã黪ҲգǸڱٳȦӻˣϺ˵ĵһھڵİгͻ󶼰˷粻ɽʯ߱УŮļһЦݣ黪ɾߣòͽ˲յӣ治ɫЦеص㵥СҺòǡ
һȺɾĺꡣ
ÿֵеƣûгԤеĻ𱬳棬һӵȴ鱬
վ黪սϵķֺ۱йֵҪ࣬˻ܹλŮ죬Ƶ̬Ϊί鳤ķܹⳡ־ǱΣίѹй֣ⲻѣѵѲĸҴٺֲҴ٣Եɣ黪ȴһ˭Ҫҵشͷģ
ʲôTMD֪֣ҵձʹݵʱôûȺҲȥҴ֣ѾͦһȺ⣬һȥƢĸ׵һӺСŵøϽ㵽ȥ
Χ۵һɢȥԭλ£ȴɲĵһй˱ˣ̫õھһҧʮ¾Ļ񣬲аȤ̵ֽ̫ĮӣΩ飬žԹĿ顣Ǹ̳󱨿ϣྐྵӶ˰ʴһ֣ա
һȺֲˣֶ˽ʮв硰оߡ⳵֤سµϡۣУϸ˵ЩɫĳӣʱţƳ󼯺ϡ
ֲĳԱʯһлʯߵﶼܹҷԴĴӸ磬Ȼûп̻ƴҲ÷ζ˵ſ˵ҪҶ޵ܹûħԱϹϾϴҶ޵ȴ֪ҲҴӺˡ
ҺôСϰɧ⻹Ҫ
;ƶֲʵܶԱǻͨһأһֲ˵Ҷ޵֣һ£ǾֲĲҲϹĴٶȣ˵Զﴫ£ͷλȦӶ֪ҶҴٴסߵıӸǺƺƵϹ
վҶ޵һߵйͱ޻ֲҲسԱϵֻǲûмȥеҶ޵׽ٵȣҶ޵׸;ַ˺ƤԽԽá
Ҷ޵ǱģͻȻȤڵξ͸ǰѧУʱ˴ܣԽˣɾǴģ˫Ԯڱҡź죬ɾû˳֣ǵ˰ǲһ㡣
ÿ˶ǣһȫϷһｲǲǲ㣬´´ε飬ұȵû̹ҪһȲȵԷܷЦҲεҶ޵
һ㣬ϷƢǵߵˡҶ޵ЦһǺǺұմ󽭵ذģ
ͳֲĳԱҲнʮЩӸǰʮĳ˻ʯĸݲννƵ
ǰɣҪǱ˿˳ƣȻҪһĸξֳίĴУٱƢԸİûбĥøɸɾʹûгĥƽڹҰУȻһţ˷粻ġصôһ֣ҲûԶò׸Ҷ޵е㸡͵е⣬ȴ黪һʺһࡣ
Ҷ޵ǸλС̣Բ𣬰ϲЩ۴ʻ㣬Ӳ˵ڣȴں
һУ˵ƽƽҲζżӵϣҲζġЦҶ޵֣ʾؽ⣬գ۾ȥЩֲԱλҹӳ˺ɳͱίƣȴֻ˱йһƣǲǸǼƣ
˾ͳɣϣҸһŵƱˣǰزĿ⡣
Ҷ޵΢ЦСһǺãȻ˵ΪԼŮ˿һ𣬵ŮܹһЩôĵ顣ôǽ£СأԼҵԼȦӣ·ˣһ𣬱ѾѹǧҶ޵ûκθ
ʱмƣԼеļŶ󡣲⹫ҵľͱȽϴˣ;ԺǣͻġҳͻඡЦҡͷ
Ҫʱ򣿡Ҷ޵
ٿɡضƱ˿ġ
ҲԶľͣϵСθڵسǣСƵʿ죬ȴʧȣżһ۵Ҷ޵ĺϦѾͷ̶뵽ߢԼκٸ
磬Ǹ˭ŵӣ㿴ô˶ԸأôҲ£ǸƯ֪ҽ꿴ʱ򿴵ĺƯҿƯˡСգˮСѯʸ
Ǹ˰¶˻ˡЦСŮԴϧȻС۰ĽΪɶأСŮԴʵּ˿Ž
ΪȻ˻ȶ˻񡣡ЦʵҲ˵أһţ˵ĵ˾ѣҸվͬһӪģصҵĶľţలãĦҲˡ
Ҷ޵Σ
黪վƺһָӵ̬Ҷ޵֪ǲǸղűҶ޵εԵʣһ£ɾס߳ŭݺ˦֣Ҷ޵
̾˿ӵɾе̫˾ö̿ɳС۶˻עǱģʵһڹؼʱΪͦɷ򣬿ܻȲһΣʱ̿Ͻˣɾ黪ʲôϵ黪³Ķй¶̫ࡣ
ٿҶ޵ůˣͬٻģҲһ˳顣
ûǮûòûûƷζûؽƾʲô㣿
ȨƣвţòбƾʲôôŮ˰
˵ƶް°ƶ˺γǣֵǮҲＸص䵱ʵԹޣԹֻΪԼǿҲˣǸŮǶ棬·ǿ飬㶼û취ͦʣƾʲôܹɻڴ
ǸŮˣɿᣬվҪ̫͸ܶࡣ
ǻؼҡпֵƺˣҶ޵
Ҷ޵΢΢죬˵С̲ǵһλģͷҲ˵𾪡
ģ
黪ѿڶص򶨣ԼĲм
ⲻ֪仰ע˽Ǹ޷ӡ


960 Ҷ޵ı
ġ
֮Ůغְҫ˼ʮ꣬йһ츣˹ƸϵĳûиĹ죬Ϸ̽ض˵ǴвŻŮǳݣϧˮŮӶһη׼ţɼҽõ
ŭ죬űĺ⣬ʹǴ˿̣Ȼ൱޶ȵš
Ҷ޵һŲٺЦʾ˵ӣһ˵ʱЦĸãһЦ˵ζмҶ޵ΪԼ̫޷ص飬վ뵲ǰȴҶ޵ᰴȥͷСʱС˵ҪȣԺ޵ܹ㣬ҲǸֻ߿㱧ԹĺӣҲΪСʲôˡ
صͷ
Ҷ޵ҧң
ͷ̲黪Ц־嶥˵ᲢҲ黪Ŀǰ״̬ǰ۲Ƹ϶Ҵ٣黪ʵһ˵ڱܺڣΪбֲͻƼҴЩڳҲǶӵȻҶ޵ŭĿӣԵüӢš
ţ⣬ǰ֣ٶȿ㣬ҲġҶ޵վڽϰƽ
ϰһʱ䱼ȴԸʦţ⣬аӵһͷˮŲӿҶ޵֪ʲô˼ҪţʲôѵǰҪԱ˲δ̫ˣ
ţٶȶϰҲԲٵõİԣֻ˫еΡΡţҲŲ
ţ⣬黪һŻҶ޵סţҳѪⱲӿ¶ţ⡣
ǲ֪ʲôʾһ飡
һܵҶ޵ӹţ⣬黪ɾǰϣ黪ʶһҶ޵ǸһĨЦһѳסӵͷȻһǣ黪Դţ⣬ײ̵ס
һ¡
ͺţⱬɼ֮
¡
ѣǲ̸ܽӴ󷢳Ƶ
¡
ܹȴѪǵײ黪Ķͷǰ汾Ѫ˿ڸǳѪֲţ˶ĵɺ졣
浱౧ſ̬ĹһŵݲҰסߵĻʹҲ𺳵Ըӵĵز뺷ĹӸ磬ȴû˱뺷˷ֱĵزĴ٣黪ô˵Ҳǽһװ˵үǣȴڡ
ɾסͣȻȴҿ޳
ذԭλҶ޵ݺסͷţ̵ĿˣǱһ̩ͤģЦԭţǿôԵġ
ʯ󺧣ȴǰɱС´ǸҪǱ˾ϻ˵ǲʯɲұ֤Ҷ޵ǰȰܵļһʲôֹȻôԹ۶黪ǲ˵㣬ɱԼİΣǺεˡ
Ϊֵܱ嵶ʯͷ黪Ҿ˻һĻӶΪǰ;ֵܼǿ
ôãһ˰ѩ֮̿٣ʹ侮ʯӲȱȴȱ۵Ӷࡣ
;ֲʮṫӸ뵽̨粨ĴţʱĸоѾͦظȴޱӻҪ˵ļһԿǲ黪Ȼ˵ǰϵıһ̫үȴҲ䵽ֿ˼״ĵزɡ
޻йֲ˰Ĩ˰ѺһԼͬһսߵģٿ򳤰;ֲȺƽʱţƺүЦѣҴڣǺеʱ
סС۾ѾͲ˹ĵ㣬ŻŮˣҸû꣬ģԺ󶼲ţJBˡ
Ҷ޵һ˦黪롣
ΪһٴμĿĵһĻ
Ҷ޵һŲаԵ黪ɲ쳹Ĳҽиᣬ˫ֲڿڴУãȻ黪Ҷ޵ǵĻȿ̱䣬ٴμһźЦݣϣŮҪȻɾҪҪӾˡ
ɾһƬհףʹȥ̱λϡ
ӣӣ۲۵ķӣˣԺ涼ƵУѾ治ǸˣȰ񲡺ʹޱͷ蹷Ҫ̬ⲣզ;ԼꣿҡͷεСڻУֽɳ棬̫Ѫ̫
ӵֻǱ뺷Ź۸ֵģһƱӰвŻֵľ侵ͷ
ʯвӿƽ֪Լһңⳡ汱ͻ·磬ʹºҶ޵ͷԪϴпȥ棬صǹӽ̩Ǽؿͷ棬ֻҪҶ޵Ȼ߳ȥ󱱾¡
嶯عӸԾԾԣ׼Ҷ޵ĽаʯҡҡͷΪʱܳȥ绰黪ĸס
ɲǳصġ
ʯԴᣬմγڱԱίԤƣĽɽȣĺ˵Ա֮ǡǶҲ˿ССģһŴ̽䡣
ֵɽۻ˺ٿҶ޵μڡ


961 
塣
Ҷ޵ֵ˵˸ʻ㡣
ֲʱ򣬲֪ĸƨƨܳһĿӢˣаˣӢҶ޵ƫаͬӢܰԵգһƻٸۻյ˹վҶ޵ǰ۽ƳƳǸ黪
ˣǰ汻ҷˣҶ޵аЦ
ۡ
һڽ˳
СϽãܴգˮʵ磬ʲô氡
вͣҶ޵ޱεĸЦ氡´˽ооᣬϣǲ̸Ǹ˵Ҷ޵Ǹ壬Ǵغӣ̸
ʯӸһɶ
ô޳ܵز
ааһЦůЦɨʯȺүǵӣӢòƽƽûӹߣߣ˿ζ˵ǿ鷸Ůˡ
Ҳ˵黪һֻţһؾֱ⣬Ȼ黪ֻʹȥȴһҪʬĴ
˶ˡ
治ĵӰ
ŭɶĻʯվ޿̵Ҷ޵Ҫ·̫ܲ
һΪĹǵعүһȻ޲þӾҪҶ޵һܣ˶Ȱд˵绰˶ȥȱԮǽҪŰ赽Ϸ˺ս
ҪУ
Ҷ޵һ˵һȺˣ
Ҷ޵б۴ȻĻʯżЦߵλǰ棬զģҪˣݣ
ˣôʯһӸݺݵ
ž
Ҷ޵һͰ˦û߳ŵ󣬲壬Ҫ㣬Ϊвٱ쵱ĴүɶҪæͥ
Ҳ໰һֻԾ黪ĽףһֻҲʼįǸոձҶ޵һ˦ĹӸ磬ſڣһ򵱹Īƣߴ͵ľ׳һĺЦݣ˭棿
¸˭
Ҷ޵תͷëȻĻʯ֪ľսҪһǾӣӣҶ޵Ͳ֪ǿ󵽺ֵزˣַıȡ˲ûС
ģҲУʵҺУǲŵĻһͬ¶մЦڱӸϻƵҪжȺֲжŵϺŵһŭ嵱裬һҶ޵ҲͰˣðѢõˣǿ벻̣ʮ˺һµͦô㿶ζ
ʯѹŬɱ˵ĳ嶯˿ƽҪ浽ףãҲ㽲黪ǱίղűȥǸϾƽܲװң˵سίʹξ֣ҪҼͷ˵仰Ҳ£ǣ˵޷ɼ˵˾Ÿңĸҿ϶еġ㣬۲Ʒǿ˳۹鿴˳ۡҲΪѣ浽ͷϣƣɴʯ١
ŻңҶ޵ЦƵᣬҪԱ֪־ûн϶ҪԹԼܾ˰ɡ
㲻ϣֻǺѣûʲô˵ģÿ춼ͼˬȥˣÿҲ˵ùر˲ȡһθ߶ȣ˭ûǫ̂粨һ٣ɲôˡʯ
һˣξǱˡҶ޵
ʯûкˣǷ˵úиɻֻϲƫҶ޵ֻù
Ҫô£ҪôߡҶ޵ܼ˵һ仰ûаء
ʿɱ衣
ǰôʱƵҶ޵ЭţֻҪٵȵȡȵǵľȱôǰ̵̬طӾͻᱻߣºʵظԳɿͻϽͣôϷ˵пܻᱻسǼ
ȤˣȻʱֻܲҺôҲǸıٰһʯƽʱקȥķϲôԱҾҪС˵ЦTMDС˰һȹǱƣʹ졣
磬Ĳæ𣿡Сѯʵ
˴Ӳźкñһף˵ÿ·ƽҪε֮£ȤܶࣿɵѾͷ˵ҲʱƣڳȥĻǱһ׳ᱡԸһ˸ڴǸ飿ЦСŮԴŵԳƳƳǸҶ޵£ѾʲôʲôJBСܡ
롣Сƺ¸Ҵٱߡ
ҴȥȥǮ񳪸ҲɣﾡЩٶ˵Ļ棬´ҵĻ䰡̾˿վϰ庰򵥣Ų˷ƴͰϺŮ΢΢һЦǾҪ˱ġ
˭֪衢¼Լǰ˼ˋǱ֮ȻҪ˵廪Ů̸ߵֲΣΪ廪ѧϯδϵĽӰˣǰЩǸһȥغûۣǼǰһһĽһλص¼Ȼף֪ȴߵ£СʱϺԪСƨһȺоͷЦãŮˣҲǰȥʮˋãŮһԸ޼ǸĸϻеһƴϾܸϺڶŹŮÿ˶иܵأԣԴ˺Ժ
йǺ£˵
Ҷ޵ʼ磬ץһͶ˳ȥҽһڵʹ鴤ƷװҲʱࡣҲִҪֻŻѣһˣƺҲģεظúܺã⡣
ʱҶ޵벻ˣţűǸ񵥺ǰéĴӸ磬丸ʱʮ˼λһ֣ܹƽƽȻδ̽ȴǺ绽꣬޵ĳƺš
ණȻֻǰ̫ӵĵҲֻǵʮһǿλԼ׼÷Ҷ޵ĹϵжණڽҪǰŲüλˡ
һնʱ
ȻǸҶ޵һӪ׸ǴСһ浽ϷһǵĹϵȻûиı䣬ǺѣһȻ˷һı
ߵҶ޵ߣֹ˿ȺɫŹֵĹӸ磬ȺʵϤ㲻ѣȴҲǸ̫ӵϵԱֽӲϵʱҲüƽϣִҰ˵ʱһԸʱҲϤ¡
˵ű뿪ߡ
ණͬˮȴǶҶ޵˵ģֻǶŻʯȺǴٶһ仰ˣҴ仰˭վػһһʰ
زЦҡҡͷŮȷʵǿ񻰣ȺӸǵĽӲ飬Ǻӡ
ߡҶ޵ʾ뿪
ΪܶȥܵһȺʯǣȻҡͷ뿪
ĻһĿࡣ
Ϊ˵ʵ̫ˣ⼸һȿС


962 Ļ
ڻʯﻢµʱһƼͨȴһͨ쳵֤ı7ϵͣ£һź׻ֵһڹԺ䷢һӣȻºбһСѾͷȻӣǱϣԽԼ˼СħŮ塣
黪ĸŭϵһ΢üͷºȴƨҲҷһСԶԶ
ºλһܹɸֲ񵥵ӰӴٵһ֣ͳӿҲ˵ֻǲ²㵥һ²ؼ߸߹ľ̬棬ڲתһȦվҶ޵ߣ泯ʯǣװƣǾװɣұ߳ԶߵǱ
׼ˋ뿪û뵽ˋӼѿСܵ¼СѾͷߣÿɰС磬Ժȡġ
أñǼܶ˺ɵ¼ŭˣݺݵˋһקϵӣֻСǿģҧгݣƺıɫ˿ɺ޵ˋֺСһСǿƺ˵ңҾ㣡ˋЦӲã£һ㶼ٶתͷĿɿڴĬӷĸ磬ҪƤˮģ㲻ǳ˵Ůˮ
ɵ۸ҡ㵽Ҷ޵󣬳سҶ޵·ӣȻֻȻקƺҪϢ棬Сǿòһߵ컨壬˴Ϊʲô˵ң
ɵ
ʯͯ޼ɵðʻ㣬ųһ亹˹ŵҲѾҶ޵ô͸ϷһһһǳףϷôȥһ޸˱˵浥ǼٺΧŹ޸ĳ޵״̬ô棿
ºɫǸүүòеѾͷڣϰҲǱˣЩţƳ˴˿һڹעºİ˵ɫͲ³˿¾Ǵ˵е̫үˣ˾ϲ˵ٶȺһʱﵽ۷塣
۸㣬ԼȥΪһ֣ɵҪڵĵزǺʧܡҶ޵ůĴ֣첻ĵСԵӱҶ޵ôһ̼ȷʵȥݺˋһٵ뷨ֻǶԷŶߣȻСȴҲʱСŮ˱겻ĵҶ޵Цɵӣ򲻴һ£򲻴ùһ飬ֻҪ㱻۸ˣ㱨˻ǳԿʱȻ㣬ģɵ˴ǰײġ
ģȸԾҡҶ޵֣оǰ¸ɵ˧˧ϰ˧ߺߣǸڵĻϳֵүүҪ˧˿̣Ҷ޵СĿеǹâţƵ޵еء
ҺһұŮĸɵˣ˲簡үүҪ֪ǸŮ̻׼üͷ˼νΡºЦ̾˿Ҷ޵ˡ屾ͱүү߻ˣֶ˸ʵޱȻ̵ĸɵԺ˵ڱǣȥϷ޷ˋžµ΢ЦţʼǾӺܿɰѣǵ¶ҪʱȴܹСŮеĨִţִ㵽£ˋܵɲǰ׳գǱΣգ־˵ıܣһ̣ȻֵϺ3ʱΣС
бżȻҶ޵ʱĨϬˋʶս̬֪ߵˋߣס֣ʾҪ嶯СǰɣԶºЦ˼ѾͷȻٴԣĽֵǷꡣ
ˋͷɻ󣬸˵ºıˋȻصͷº΢Цá
ԹûУҪһ԰ɣһʶº
νˋҲûԹºҶ޵ӦҲᵱŮʲôѪȳ棬ˋȻº棬ԶҲÿºҲϲ˼ӴúţԺ׽ܣݼ
黪ĸ¼һĻĶˡ
гίλãѪʹ۶޷׽˵̼ʧȥһУߵ첻̫ܶү⿿Ҳǿǲƫģɵ߸˿ûд󹦣ȴԶԵ
¸ԼҪ̣Ҫ̣ҲҪ̡
û뵽Ҷ޵Ȼ˲̣ŭ죬δ֪п±ԶҪڲ˵ӰУʹܵ黪ҪᡣΪ׵ٲ˼ºҶ޵ͬѰĹϵҲҸҶ޵϶ܽˣҲȥϷһ̫үԼǲֻܶĺ̨ɽֱߵҶ޵ߣЦҶи̣ҾƴȥίǣҲҪָ˵
ģӾͻ͵ңʬ壬֤˵ܿ֡Ҷ޵֪ΪΣλԸݸ˵ˣٿһԼ壬ԼҵǸͷûӿһůȻȻĮȴҲûŹӸеͱˡ
ƳƷƵأ̾黪Ǹ嶯ˣȻŮ˵ֹֻۣ˵컯ŪˣҺöϱѾһ̥ҪȻľҪǰȥˡ
º7ϵһһǰҲһͨ쳵֤һţİµA6ͣ£ֻ˿óºĳ֤ɹԺ䷢ͬί䷢ֳ׳ȵ˵ǹеļݳԱһʧȻǽһִַȨгȥ
ı£ػܣһ̬˿³һ龫µɫסͣ΢͵ԭΰ̬̬Ĳ԰ɫһĲɣУڵĻ»߽ỷһܣҲȺǺȻ飬ֻǳ۾ʪϣ黪ҪסǱίǣʲô
ʹͷһηķ߳һںκһףûкûġ
塣ʯӲͷƤǰ˴к
ʵڱҲãºҲգʮǴ˵Լ̫ӵԱģɻʯ֪Ϊһʵֻһ̫ӣǾʦĺ̫ܶӵԱҵйҸʹ̣Ҳӻ͹ϵʦһкɫѪͳˣܶ綼Ȼ绽꣬̽һԾŶ˵һ̫ӵȻȥṹˣʵȴǴǰʦѡ͵Ұ˵ǼܸϽǷ粨һĴ䶯
ʦĳ֣˵ǻʯº͸һ
Ѿˣ԰㣬ֵһԡʦЦŲ²̲һƽ΢ЦҶ޵ĺǸˣν丸ӰɣҪҸӣʹգҲˣȥνɶĸ뵳УӰ첻á
ʦ˻һȫ𾪣ʦʲôˣǰ׼̫ӼҲǸ˵ķ̬ϺӰһĴˣԹҵӰж󣬿ĩβξֳίľͷ˽⡣
ʦҶ޵֪ܹĻ̾ϢתԲϣſڡ㣬ϽǷ粨Ҳˡ


963 һֱȥ
һ㷽ҵǳ־ڻβȻĻ
Ҷ޵ɵȼ˵ߣֻе㳤Ҫը»ҪһʱҶ޵鲻̫ӵڲһɨ⣬ǹ׶㣬ѷذǰĵǹҪµӱһһھܹûаظйڵ£ʹհˣҲȻ
ɢɢ;ֲһʦӼèҳһ֮󼪡λصռBossЩȵĺӻ˵ʲô˭֪нȥ̸ˣΰ裬ⱲӶҪسǼ߳ˡ
ºȵй͹޻ֲ˸Ҷ޵׺Ѻ󣬲кλԼŮ˹һԷļֻ黪ŭ֮¶ȥֻɾҶ޵ߣţ黪ɾⱲӶ˵ܣ޵Խعǰ
ᵽ㣬˵ǸصıүǣлҪƴơҶ޵Цñ˸ӿ˳۵عӸ磬ټйָҪˣҲøٷϻ
ԱȵȦӵģû˲ʶħԱƦһЦݣһָϰҵû뵽뷨鷳ҶҲӾ仰ƴû⣬ֻҲصıͷ
û⡣Ҷ޵ЦӦúܶԱθڣˬҲš
ͬκһŮĬĬİ˱󣬲ߣҲȥâˮһ㣬ԽþˣҶ޵ߣСգ۾ǴϵǸ𣿡
СӶԼȤĶԺõ¡
ʶңض¼ҵСҲǺܺ棬Ķŵºν̳ô׵Ӷ׷ȮŮ棬ӵԼҵСࡣ
ҵʱͰ̨£׻ģүүܸ˵Ҫ躹һЩҲǺ׵ĴҺҪȥϴּ꣬Ҳûи׻ϧһȻÿүүǹ꣬治ϸ񡣡
ѾͷƬӣܲϸүүȴǸĵŹ쵼ˡҶ޵Цĳӡ
ºοͷҶ޵仰ůģҪԼͷˣ϶ҲֺǺǰɡ
ˋֱ׵Ҷ޵
СҲŶܹϺƱڴܣүүǸأҲ򲻹ҸɵթſҶ޵ʳôСθȴװºĶսˡ
һһСƨˋΪСеɫĬ
Ҵ򲻹ˋǳǳ˵˾䣬ͷԶ
Ҷ޵ҲԴ˷ۣº˼䣬뿪
ֻ㡣
ڳذ黪ֻֻݸҶ޵ţˣְҵװҫۣɢһʥµسζŮˣѰ֮Ķ
Ҷ޵סֱֻֻ飬黪˵ɾҲ˵ǻᱣصñ˻Ҫܡ
ҪζԴɾ΢΢̾ϢŮˣҶ޵ֶٲһӶӲд¼ӰС㲻ֻǸпѣˣǲʥˣԼֻţܹı˵
С㲻Ҫ֪Ҷ޵ҡͷͣһ£ƺŽ͵ζ˵˵ԺδؾͲʧ֮ɣ֮ܣӾϲʧذϷ
㻹ΪɾвɣģǼүү֮ڶһ۵ˣ֮ʣҲžźһѪ飬ܱƽӹųҪ˾ηḧҶ޵Ĳǿģһаغӵһ꣬ٵϷڵµؼۣ˶ôпһֳɾ͸У䲻ЫĳȴҲֿСﱻŰɱһȻͺ޲˽˻Ůˡ
С̣ӦңܷʲôҪȥҶ޵תͷء
á
صͷ򵥵һ֣ǴµĺɽˣҲɿ鼤ҵףһֶѡ
ԺͻС̡Ҷ޵һЦݣµҰһڽֵۣҰԶſ
Ҷ޵ǿᡣľƽͣദô꣬ôҲŮǰˣȡ֮һϸˮ񵭣ϸ͸顣
ĳһľ׳쳤Цǹ޵УŴϲǵþĿˣ޿ޡпգᣬŮ˶ӦöǼܻӭ˧硣
ֻ˧綼ƨɳſڴϡ

Ǽⷢ˺ٺЦţһǹ
ʱҽ߲ڶ
ⳡ˼Ҿ˽ʮͷ


964 ܰһ
²ǸαŮ˵ԼǸϲƽŮˣӲԼͷصԸֻϣ˵ʩᣬʮûһҹҹսĶʮꡣһ·²ÿζԲò״̬һϲµѧУֻ˸÷ĵѣ㣬нɸ궼Ǹĵ£ΪӲˣԴδʧ
иСͬѧۻᡣܶиСѧͬѧҪҵز͹ݳԶµĸǸϣƽıˣһӰȣӲ£żκˣƽӣ֪ŮͬѧҪ³׼ˡ
½½͹⾹ȻҲͣ˳ƷƼʮıٵʮذµϣаı7ϵڻûҵҲ˵ȺͬѧǶʮӣĳɼҲ㲻ʵͬѧΪ飿ʲôǱ˭ЦòãŮ˱˭ĿүƱ࣬˱˭ɧ˭سͬѧ˺˵֣ϺϾ㲻Ҳʶ㡣
һ˽ʮ׶εУѻͬѧⳡͬѧᷢǸƴʱֵŮˣ֬嵭㣬ȷʵǸŮһӱ۳¡һҽ˵ŮˣҪؾ¸ҪһŮǴŮһѡ
ºƽȺϲش꣬нϾʱȣαӦ꣬ڵص飬ֻǰŸϲˡ
ЩҲм׷ģͬѧֻòҪ³ɫŮˡ
²ɫܾŲ˿ƺȥʲôʲô˾΢ЦţúЦ
һƷгͣȻЬĽɸũһ߽΢һ£´кͺȻȻ׷˷Ա
бӽɸӵʱ򣬲͹ͣһµϺͱʱݡ
һȺЩԲλŮŮ
ͱͱɸĸ첲ʾ⣬ɸ̧ͷҶ޵һʶȻŮͺ߽͹ݣ뵳УʡʶǵУڲĺˣִҲİǰ˽˹ѧԺ;ֵĲƾĿǳϬ٣ɸǺͼ
ɸ꽫ӲҶ޵£ſȸҶ޵Խɸ΢ЦɣҲڣǸ˿ͣǵøɡ
ɸ곯صͷһҶͼջߣ䲻ȵɾ͵ϴǷµ˵
Ҷ޵ƹ⣬ϼҶ˶ԵļҳСˣͰѲ˵СĽѩۣ˼Ҷ޵ӰСٰѲ˵Ҷͼһ͸оǹűĺһרעϸѡ˰죬ŷ²˵ǷѯʵҪϲ
վڽɸߵЦ˲װġ
ñӵĽѩЦ֣ô극֪ϲʲô˳Ŀζ˳޵θϲá
Ҷͼϱɢ˱ȽϺʳ˵㲻ҲǸӳԶʲôƷζСѧǶʩЧ򭣬Ʒζûѧȴǵĺݣ¿ײࡣ
侮ʯ΢ЦҶ޵ҲգӶ춷ô꣬˫׾ӱʮ겻С˼ǳ겻ĵֻϦҪʹ־սҶ޵ҲνͷҲ⣬´ûⱲӶûԹ㳢ʱ
ȸʱʱҸȴҲ۸ССҲҪҶ޵ҶͼæϢСѾͷͺܺȴʧضǣЦһƬҶż¶ЦԼظмɵءɿ𡱣ȱ¡
Ҷǡǡϲϲ
µͬѧе㲻ȻҶ޵ֻȻȻǱЦ̸ңȴиķһĪѹǸŨױĨŮǸܱıаеֲסӵĸоȻһӲӵҫۣƺȴǱȲǱǸζ
С£ûкƣơƣ̫˵㡣ǰŴŮƤЦⲻЦ϶òߵ⣬ƫƫǿֲ˵µ̬ȡѾһûǮĳѾͷƾʲôǰװߣ
˼ûƣΪһǮĲģҪôûǮҪôǮûǮغȲɶӺǮҲûҪɸȻǸϲϻֻ䣬С˶ƢҶ޵һûˡ
Ůһ㶣Ȼϵȥһٹȥòƨڻ£²ɫѿŨױòɫԵĿ
ɸ̼ⷬĿɲֹһˣҫ̬μͬѧļһﶼŭЩ˾ˣԼǮȨ˲ȵ߻ضǸʱҲֵǮ⣬һԼûǮûȨӶĪ裬϶ʱֵǮһһ㾫
ۣ½ǰٴɣ
һСʵŮ۾һһϵһǿٴʱ½Ѽ˹³һһ˾Ϳʼ٩٩̸ЩķṦΰԼ˵òƸ˲ש˲ߡСҲǴĳЩʱ־ϼĽܣģģ㣬Ҫ˵ְʱеߵŮ˱Ƚϣǲ˲ֹʮǧ
һʱڶ߶۽ϣɫʱȽȽڲŮҲôпɰĸо
ôʯأһܽŮɼе
ºε˿ŽɸĬæµıӰů
ۡ
Ҷ޵ҶͼͬʱѲˮһ΢ЦΪǶ֪ٴ֮ԱֱеѪ壬ΪҲǸӵػо㣬ǿԴԶʷ֧ţҶ޵ʮٴװǲ˵ûǶשʯϡ٣ֻмҪ˵Ƕשʯģе޻̸֮ˡ
ٱ
Ҷ޵һЦֲñˮִõļٻAô
ҶͼվߵߣһƳֱ¶񣬸ϽԼ󡣵ҲǰٴֻϧûǶשʯ۸ȻҪǿ˲١
һЦ貣ʹͷȻұˣҲǰٴ
Աߵ˺ܿͿϵıƺǶשʯĻҪһ㣬ȻȻĲ죬ȴҲ˵ʲô
أʱ120飬Ȼôšʯҿû150òҾԱ֤Ҷͼظ۾һĵ̬ȻؽӲΧһ˴ľ̬ɢصߡ
üƣҪ̫Ƶ˶õʮ㡣
콿Цҡͷ޿κεˣһȺһʶҲöˡ
ҶͼҲͣԹоǷݲ˵
Ҷ޵һӴɲǼٿļٻͷʮٱզˣǿʽ˵㣬һ֪ʮǰϹŶ
Ҷͼ°ͣ۾ӣӵ괳⣬һθ衮Լᡯǿٴʱ䡣
Լ᣿Ҷ޵صһʱ׷νһİԡ
ʲôԼᣬмо⣬ʦ˵ˣǾͼ˴棬ʲôԼᡣ΢͵
ãһ֪ǼƪͷרŸдģֻ˭ͷ̫ƻ̫̫޳̫ˡҶ޵ݺݵ
ĽѩҲЦŸ͵ͷҶͼƵҶ裬ͽС첲յʹͷ
زҲ߯ûˡ
Ҷͼܴܵ̾Ϣʼ磬΢ЦŸпڼûʲôλ


965 ɸ
£ҲǽܽѰɡһĻŮ΢ЦЦúаȴ˸оУŮԱ
ܣһ̲˵һ¡
˶͵صͷȥ
ǳЦڼįİѣܣզأǸⰡ֮Ǻܺõġ
С£²ԺعڹҰɸǷ¡
۴ȺϺ׽ɫ
¡
Ҳĺȥ˼еĪ⣬һʵ𰸣˵ƶˣԼȡĸͬɳܣԱ𸻵ΪԸʵԵ֣ɸλӺŹӸߵһ
벻ȥϺɸЦ޿˿и˵۾
롣ֹˣҶ޵˶ɻ
Ǿͺãھʹȥ
ɸڣͨѶƽ޽׼ӣҪȥϺ
ܿ죬͹⣬ίĳӺȻͣ£һμߵľſڡ
ɸߵɵǰûǣֵ֣ͷȻǺģС£ǰ㲻Ժ󣬱̫Ȩڱ˭۸㣬ҾͲȵΣֻϣףҾǸɸ꣬ǰǣԺǡ
ΪٽĴޜVܲƷͬѧ۾лԻ͵ۣίľüպ;ζУĸ߼٣׵װ״̼ȺûļһС飬ϰٽӴϲȦӵĸУˣǼнǵĽǶǺԺյĴڣŹұеִߡ
ɸϢؽ˫ַŽµߴ¶еκſڡ
ޜVܷܲԷθľһɸǸ˵ӣɸ걾˾ǹľ¼ңȻ뵳Уޣȴйսѧḱ᳤ܱ͡Ҹε˫ݣغӥڱȦӻԾ˶ʮȴδֵ˶ԽɸмӣߴޜVܲҲͽɸ硣
Ĵ࣬ҲգҲϲԼͬԴﵽľ磬ǳǳȻסɸӣɸ꣬Ϻȥȥ¶ء
ȥĸɶɸͷ
·ǰܲˣڲˣǮܾˡףҪͽȥЦգ۾ҿɸ㣬Ҹף͵øȥǡ
С
ɸ굹Ҳν¾ҪŮ˹ȻףСŮ˼վеģȥֵĵطССһҲáһ̣һβԼıίĳŮ˹֣˵粻磿
֮عݣȻΪȺⱲӶûۿС󣬸ӹ׵˵ΪԼܹԱǸҶҴǰţƺһΣֻǰһ̼ҶǸ䶯˺ͨ˺ܶ顣ȻС¸ںƶֺαִЩ³ˣ
ɸꡣµظСܳղһĻˣǼٵģһɳ춼еСһƣҲǷֻǸĹ׼Ůദˣ̬϶ҪȺܶ˶ҪáסһƺŵĽɸ꣬ݳŰԪ󳮣æǵ
޵е
ûаѽɸ굱ˡ
ɸڴޜVܲҶ˵ľУЦţӹǮͷģһСּۻ۵ġ
ţҿɸ겻Ǽǿ㿴Ǵ廹û־ôТ˳Ůǻę́СèТšٿӣ˸ӵǮѵ˵ҪҵɶҶͼп
˵˴治ʱΪʸ֮ġ
Ľѩ۵һЦ֣ô˵ɾԩ޵ˣСʱ޵㱣С⣬ÿεտɶûг㣬Ӳţߺߡ
ϹǰǰӲЦݽ˽СҶͼֻҶͼЦеֻܹҶװɵգ˿ˮɱôöӻ֪㣿ѵ´ҪĳӽҶұ˵ӣ
ЦαָվߣȻҪģ˼Ǳزٵġ
ҶͺһһСϬұ
ҶͼͰ͵һδ̬سԱһǿȸĶˣͷо˵ʮûٸɹƽĹСԷʵķԾʵҪˣǳԣȴ졣


966 Ҷ޵Ը
⽭ôʶģغҵ˭֪λɸүү
ѧԺУѣ˴Σ˶ٹ⣬һݼֵǵоϣѣȻӪĵˣҺϱĶԹ޹أǣһûܹƾ˸ýҵֵܻСܣС˵˵ӹŶΡҶ޵΢ЦȥɽҰֱչظһӣֻһСܹŮ˳֮

æŸҶͼοεĽѩۡذҶ趼ܺҶ޵еİʻ㡣
Ҷ޵Σæתƻ⣬Ϊӻĳĵʱ̲ع⣬˵±ĸӸϷ߱˼ǨˣȻٷīǳϧˡ
ӹף
Ůͬ
˼һӶûа취ԼŮǰװưӢ۵ģҲáҶͼ۾ⶢΪŮע˺¼ӣⱲںܶ෽泬Խңһ㣬ⱲӶȲˡ
ʵԼҲס
Ҷ޵ЦӣòƾĳȻɿӢ۾ȷʵͦӹףҲ񽭸ɸ磬ˣɧ
ʵҾΪԼŮˣСŭΪգһж֮Уֵ͵ģٳղҲã޵˵İԻҲգҶɸ겻͵ȴʧѪԡҶ
ΪȻصͷ
ڶ
ԵĿȸСٴƿһսĻ
Ҷ޵˿⣬Ҳ˵۵ˣʲô㣿
ɣ˵һǧ˰ٵҺ۾ۺڵԸ۾췽һͿȺͷˣ˵ԽϺձһԪ϶ۣҹŴǴΣԽ࣬ǣƹҲ࣬ɲУ԰һɵĶŹҶ޵̾еĿȸգɫӡ
ǱˡЦGʡڣֲƾƵ۵Ϥ±۱ԱҪ̡
ʵʱӢҲ֮٣ۻعԻΪ׵Ӣûд෴˷չұסӣҼǵ95Ƹá֮档Ц
裬˵Ӣ۳ǲģҶ޵Цʵ

ûشͣ£89굽97꣬50Ӣв׼ͥ⣬˴ʽһֱڡӢҹȨȶԣǵǸʱӢԺ⽻ίԱỹרų̨һݱ棬ʱĹҲΪйϱǱȻ֪ձɢġ߹ۡǸʱĲڿʵڵʱĵȷȷֻš
ʲôҶͼҶ޵
ѩٹ䱱Ҫ˽ʵľû飬Ҳ֪ҵ̫ӵи֯ԱȺӵܻ߸߸ŮǵĳЩٶоϺܸɾĺ׼һ£صй޻ֲ飬ѩ˵
Ҷ޵ͷҧĽѩۼиĹ⡣
ֶ˸Ը
ţԼĵһӡ


967 ԱǵĻ
һѣһˡ
ҴҪйٿþӢϢзﴫˣܣ̽еһռݸ˹Ƹ֮һĽɽɼ⽫̫ӵٶȡ
˹˼ĲƸʵûаα̹԰ʼǿйھֲϯѩѶܲ󣬱޻ֲ¶ݿϣһڹؼʱ̵һʹĹɼһٵܹ֮ʸƽƽΪһһٳΪ޻ֲһ֣ӴĿϼ壬һ˹¼һҫϿǳһļ塣
ߺͬйᡣ
峯ڶʮӵɣһ趼£µģһسʷĹż
йʷӰеʢ͸ŹӺҲ⣬ɫɫĵ͸Ź󳯵Ļң˿̱ĴΪٺ˺ҲխĻʽݽϾңڹڳ¶ҶͼҲ˾Ķ´װʱ˾ӢˣԺ󽲻Ҷҡ
Ȥٺ̽ͷǵŮغΪǲŽԸĸɢϵۺϳɽյĺʢᣬйżιٷʵ룬ܹﵽйջֺֻģģûС
ȺעһӽʳĹӸǧǴ˿̲ǱŰԸһصȴ˼̸ҲǿѹѧԺΪһй˽˹ѧԺеĶǶʽĹУѵ躻ޣ֣ٶнһѧԺʱڼ̫ӵǺǣߴŵԽ롣ֻ֪Ƶصİܼӣǵĸĸȴûһͨˡ
Ҷ޵һĽѩ۴ذɫֹüװҶԼϲ÷죬ȻܹҶҳԱԵʶֳûд۾Ҷ޵ҲǸµĽ˿޿۾˵ظ̾⺢ӵĿΣҶҲǲ죬ƺƽʱҶ޵ƦܲӦʱҶ޵Ӣа˵ףûаȻף׷Ů˿϶Ҫ±롣
ȸȻʥιѧԺĻУϷǡ
СĽѩʱߣغȺ̫ӵεĹӸ磬ûˣ̫ӵ䷢ƵĻ±롣ʯƽ𡢰ͨԱֻºͱ룬رͻ׳Ա׼Ͻ¡
Ҷ޵һʱž
ʵûмҶ޵Ҳ̸ҳϣ˭ɵӣƽ޹ΪһİȥˣǾ˶ǿ̫ӵԴƽ̨ݻֻҶ޵ѵһӵľ˾ٶòٹӸ־ηϱĵ̨粨͸ոճ¯Ĵ粨Ȧӽֵش¼
ԭ̫ᣬᵽǸԺյ˷ָλߡ
һ䵽˽30صһпȺϾ˵㿲Ҳ𽥵ңʼȶ游׼Ӱ࣬Ⱥҳ϶Ȳߣ
ԭ̫˧˧ûû
ѧԺṫӸȫӭֻʶ׷վŮԵʶо˻ԻȻӣ泵ŮˣȻδûвŻû츳ഺڵѪŮ̫ӵҳ϶ȼߣеһѪС̫ӵ¼޲Ҷ޵ȥɱ˷ŻӣŮŴ˵е̫ܹӣӴչһλ߻顣
ֻҪܿһҵĻҷУҲں˭ƶɡ
Ҷ޵ĿףҲøȺӵαӦ꣬˵϶£ҪһζЦ˼һδ顣
˹¼ļ÷Ү
ǵһʱ˸Ҷ޵ҪĴ𰸣ͬʱͷĹӸв¼ʮˣɼԾĲİЩԭĪӵܸһĽҶ޵һܼӵĸӵܸипϴ***ĻѾСܸϴĲడⱲӸûпһ飬˵÷Үյʵ˽ʵġ
ȻûԸ˵ȥйУȻҲҼӡġ
Ҷ޵΢Цٶƽʱһı׼棬ƽų̫ͬĵǸ仰ҲôЦЩûбĳԱҶ޵ЩȻףְ׻һ飬ҪȻǱʬʬҲҪԸҵԸ壬ⳡ飬ȻǽķҵҪ֪θһܴһҵҳԡ
̫ӣ˵ǷϲҪʦҪİɣɴĻϱĴҾķҪǸȥϾҷǱүү֧ȥ˸ӡһҶ޵ѧԺͬУѵİԱүүϾһλ׳͵Ĵ竡˻һνĺʦʱͳ˸ԣ̫ӵ֪λУˡ
Ҷ޵ЦˣҲÿɷ񣬵ôһ˵治ȥϾˡ㡶̸еһ仰ǧҪĵˣӰж
ʱعʾǱѾ쿪ʼҶ޵ͷ̫ӵԱӻ֣Сȸಽ档
Ҷ޵ͻȻһ侭̨ʣʲôȨһ˷̣ⲻȨ塣һͬʵۿҲԲͽȨ
Ҷ޵ʶս̧֣ȭͷ΢΢һЦѾճȨ
޵ΪʲôҪλ飿ʵ
һŵһ֡Ҷ޵֣̾ǣſȸմ𰸣ľˡ


968 Կľ
ĿĻʽѸŽӣҶͼ˳ƺе㲻ϰׯأһȺ˽ϢĽߵǰ̨ƽе͵Ӧö֪׻ƾֲҴҶ޵үүҶֲʽָ
һʯǧˡ
׻ƾֲһ˼ʮʷȻٴα
ǰ˵ζʲô
ڴ½˼ʮҶңҪ
Ҷͼ˻صߣĿ
һδƽһΪǵҶ޵ٴγ;κ˵ĺһŴʯӣ˹ģ۵ǰ̨侲׻ƾ˳ĿǰѾǿգѩݿϣţĿֻһԿľˡ
ǻָŵ׻ƾֲ׻ƾֲǵĳ󣬿̽ӰܹγϵҶ裬мûݹ
ǽԿڳ˽ǶŵĻľˣǿ󡢹ѩЩˣ˭û˵
壬㹻ҽǣпա
Ҷ޵ʾһֱվڽ࣬ѱˮ룬ĵɽںĵ񻰼ŵܲ飬ߵǰ̨˻ľձ䣬˽ӡ׻ƾ˴¿ܵļһݷȺڿǵʧУ̶׻ƾֲϸּƺ³Ŀչݽ
Ҷ޵һԱ۾˼ά㹻ܣ˵Ҫ˵һС
ʵ׻ƾֲҪԸ˭ⲻǺݣⳡݽдͷβѧڰʾˣ⽫һӴϵĲƸϴƺʢ磬Ĺؼֻһƽȴڲһ߶ԵջеļģҲֻгᡣ
һֲ߶ԶҪֲطжжһ㣬ӱĴֲ͸
Ҷ޵Σ
ʵ̫̫Цźܶ˶᲻ش
һŵԼһѲļӢۡһѣ֮裬ۡ
Ҷ޵Ǻߡ
һЦҲû뵽Ҷ޵ڳôĳ档û뵽ô˻սľˣΪҶԵʣǱһҪ˽Ļľ˵ǿƺͰԵԶ޼ҺҶϷӰӾ޼֣мѰ˴򽻵ǻļ壬Լ־͸ٲ˰һ¡
Ҷ޵ͷҶͼ뿪ݸʱҲΪͷǵСʱÿͷҲǶ鷿ӡĥʱ⡣
ҶͼйͥԺС
żйĸҲԵظкǿ϶Ҫ׺á
Ҷͼ˭
ˣġ
йȺ̫ӵӸүǵĸĸʮʮ֮ǰұ˺١ҲǣڱȦ÷ˮٶ׼һ߸̫ӵеȺڱ˵˵ĲƸͷǣڶʮǰڱϽǷ粨ʹţҲΪ漰ԱͼĻĪԼĿѹƶ֪顣
йˡԶƸԶƫˣУվʮҶȥ̳˵£һĲֵ˵ҶͼЩԵͰܼˣ˼ʹĿ࿴ѡ
˿һؾ¡ϴ˫ϾɲЬӳҶͼӭһſŵӣЦƷЦ飬һյĦԵüΪ⻬ɰҶͼͣ½ŲϣҶͼ̾˿ΪⱲӶˣ硣
йУۼŸһˡշ򸾡ǿоҶ޵ĽѩۣػҪʱӦͻ¼
йֲһ׾пν죬ıһǰȻҶ޵ǿ΢Ц죬̸Щҳ£ɱϾҵ֧˷Ҷ޵˸йľ޴ҫ棬ⳡһй֪ȿ϶ԱҲȻǡ
޵үү˵飬ãһļһҲˣˣɾЦˣʱҿҪʧҪ֪ϣԽ࣬ʧ϶ҲԽࡣĳҶ޵ΪʲôӦҶͼǺӵĻҲҶҾۣ޵ҲǼߡ
Ҷ޵΢Цŵͷ
ѩ⺢ӿɱȾͷϻҪƯôˮ顣̾Ľѩ˾ޡ
Ҳһ㶼ζĽѩ۵ľΪˡ
һСʱ޵ѩۣ˵ǷӼǺ«ءǿЦȻʮֵ⣬Ҷͼ磬Ⱳ˺ͽһҪԼŮҶ޵֮ѡѡߡ
ҪȶкˣǺӵظɵ裿˰뿪Ц
áҶ޵ͷͷʵѩкˣҪҲ⺢ӵĸɵ裿
аֺ¿ɲŶܵءŴЦٳǸһͬѰĹϵҲժһߣ¶飬οĽѩۺӵĸɵĽѩ۰ﱳŵ˳˷ȸԾܾˡ


969 Ըĵ
˵Լҽ۾˿ڲζ
ǿһԼңҪĵңⳡ÷е
ԼдҪй᣿ü΢תͷйһ׾֪֪˭
׾Ĩ˰ѺԸ
Ҷ޵ͫȻ
ԼңԸ
˳칫Ը˿̿ˣֻԲɰĴָϸϸĦƺʱһɰ顰ˮһɫ˫壬îʮ֣޼֮ģݰԸҶͼҲ˵Ҫ˵̫࣬ʱǧﷴûͷ˵ڡ
Ǻúģֱţֻʮ⾳κʱȷʵ̫׾ӡҶͼ΢Ц
Դ۹⣬ʱĲȻԵҵ࣬뷨ۡԸ̾һ·ԭȵһò䵭ǲҲӲϣ
üĿԸ۾ʪʮأָһӱ׾Թ϶Ϊ䣬̾ñЦÿ񣿸ոúޣöһɡ
Ըͷ˿ڲ衣
ǸЦԸü߸ʧݣﲻôҲһСŮ̬ҶͼЦ
ˡ
ԸЦʮ꣬ҲԼ׬ʮӻļҲԼûаΣءҲ˪׶ѣվǱȲϴģڵǵò߸ʧݡ
ˣЩҴҶӡҶͼЦϲϡǶҶ޵Ϊģһʮǰһе˻ҪʲôҫУ޷ǾԼںĶӰˡ
˵ˣ⺢磬²˻ݵһ꣬ͲˣҪԻľˣҳΣй硣ԸҡͷЦƺֶҲοӦҶ޵ƣܡҪҶ޵ҲǾ޿ܣ壬Щҵӵһλġ
ҪҪɩӡҶͼƺҲ֣һЦ⡣˵ԼĶӺŮˣʮǰԸһ̸۵ı߸ıǽɽգ˷ǣ˻Ǹˣֻľȴ̫ࡣ
Ҳˣ֪һϲɩӡԸ΢΢ЦɬӣԸбӵɽĴƽʮŮˣ㣬ףôҪ
ƢʮˣǸĲҶͼҲеЦá
ɽ׸ıƣΪʲôҾǸĲȴһءԸͷҡΣųȴĲ
ԹҶԹô꣬ûԹǶԹˣ㲻Ϸ¡ҶͼùԸֻһϲߣôҲ㻻ˮʵˮ˾裬ˮˣվǸˡ
ܲԹ𣿡
Ըʹ̾˿Ҷͼ棬ʵǻϽǷ粨Ψһһлվڴ㱳֤һеˣǲԹҲǣⱲӣҪԹһӣ
йд˿̺֣ǶϹźռȸϲĽȻһҶ޵˵ĿȸʣСȺ˿ŵ㣬ǾȻȱߣֻȸֻҶ޵ػǿǵĶЦǲŲʲǣֻҶ޵ʱԸҵͷǼӱλйƶʮ˻Ҫ󣬿˹Ц
ǻźܹռСͳЯӺͲݣҾйĸַ˳ʮӼɬķˮйĿǰһ׾Ųͣͷܶˮ⹹ȷʵйڲһģһ
⺢˭ҵغӣСԴ̾ԺһΪռشʦ
үүǺҶ޵̾Ϣ
һٿСִ۵
ϧʹ飬ֻĸпѭ˲û˵͸
ܶ࣬ʹײİɡ
㽭꣬ɣ٣ûĹ٣վ˵źЦȻǴһйһԪǵĳĻΪһʸϵԪ֮һ˵ķ֪
ҿ˵ˣûбгίĴҿɲøˮŵĲҡЦΪ׸λ˷ͬѰĹϵ뵳Уʱпվȥ˼ҳԶٷʲôأԿЦûмɻ䡣
ŮķģǱίҾͲ
ˬʵʵλҲ˴ţֻй١ǻ£㽭ĥ꣬һ죬óʵʵڵĳɼʱҲø˵˵ͨͨĹԱ飬ͷĲ飬ء
˼׼ǿɫеŹ֣ѯʵʱҶͼһ߽ƳཻʶʮǿЦ˵ЩٵĶһУϰ򲻽һ
ǿεͷҲϣȻҶͼ˵˼
ʶһЦе̿
֡΢
ûû£Ҿ;ðеŸϽǿŮɲǰ׵ģؼʱ̱ͦ
ʼٸҶͼҲ£Ҫûпλɴվ
ͼ㸸Ҳ׼عЦѯʵҶ躬뿪½еǷǷǶԹԹ̫ӣⱲ˶ҲûǸȥǡ
û˵һϢҶͼν
ľˣȷʵ˵㣬ûѪˡ
˱еŭŸ壬ĸ̨壬һӢʣĸ˵ҲĿԼһãõ͵ÿԼλãںңߣûдڵ塣
үүģ׻ƾûоԵĴУֻľһҶľ棬ҲûԪƶȣʱֻܹ̭Ψһ̶ȵóɱĻԴĦңǷˣûݡҶ޵Ц̸Ц¾֮ег塣
ѵá
һ£ЦˣҶ޵͸ˣѰλϡ˭ѵǿϷȨҲȥҪߵ棬ΪҪһվ㹻ĸ߶ȡ׼ǸСӣƺ˷ư˷ԡ
ôһƽ̨йǿѩЩ˰㿸ס治˭ܶסһ񻰼̫Сˣ˰µľĲ޵˼ѿͷϿˣҲҪúô㣬ʵһˣ׬Ǯٲǹؼҿʮʮ׬١һԱҲҪΪӪΪʮ㣬Ȼ޳վǲ沨ġидҶ޵֣и롣
ҶͼһΪȻҶӣ̡
һֺЦ͵͵š˰Ҷͼ
˷ЦͼڼǺҵ겻ɣãлȼ̳ղʮĺþƣɲ
Ҷͼ±ӣƺ»ҪſһѰ˼ǲһ˯ɳʱڿڣɣҿɸѻ˵ȹ˱ۣҵʱøú̳ҾǺ̳Ҳñһ̳


970 ĩ·
й200վ׻ƾ˵148ңҶ޵Ԥе൱󼸸Ȧ˵ļ˸ע⣬д½ݳƷʯŵĴʼйղؼ̨峤Ŷ³ĽˮһֱˮϹԴ˻ľڣֳĬĽˮֻĽʱ̵ıľ⣬ԾϹλϹųƵļҲҹȻײľ˵ۣԴϹĹϹֻ󣬱СϹҵһʱ䱻֣߳ΪԵɫȴû˿̬ʱͶҶ޵ǹǽıѾã
ʱ尾վ񻰼ŶķҵԭϣʱѹҶ޵ǰʯͷԼĽţɼʱĴͷͶʾٶԷͶƺҪھ޶Ͷʵļ󣬶ͬʱ񻰸кIDGҲ̻ϽͣҵʿǶԷҵʹˮһս񻰼ŵȻһ˭Ԥ벻ĵزרҵʿԤ񻰼ڽһУϣԽͰ͵ؼ¼
֮£κθ񻰼ŵľֲսʤǱˮн
ԭϵķҵƺһҹ֮䣬ֳһձɽ̬
š;ͷƵʷԴֻЦ˵ҵľ˼ŵǰָоӦѧѧң׼ɽ׼ˡ
ʰߣһɢȺɢ֮ǰ̽硣
һ⡣һҹԺյؽγͣ£һŮ£Ÿڿ۾ż޴£޳Ĳϵ˿һʱ־ѿϡƷƣһ˫Ÿ߸ЬͻСȵȣŮˣȻǲмеݳƷװԼġ
ĵ˿̱ҲĿλãûеǷףӢȻ㡣峺յǣӺݵķ緶һʾ̽ĵ̣Ųṩزƾ־мƪǰĲɷñ΢Цŷģ̾Ϣ
ʲô£ŮڷԱ·ߵǰȴҲ£˵䵭İ·
ϣ˵ʮ꽻飬ʹҴˣҲɣߣҶ޵ҲСˣΪµгԶٷ͹ڻǰСǳ㵱ҡЦʾǷﺫס
ԥ±£ʱֻ𣬴һ̲סһЦԭҶ޵һţϹ˿ײſڸʹߣҵϷ㣬Ҿ֮ܳĳԷǵôӸſںɪɪĿϹ
Ȼײ³Ҷ޵ĶţҲԴףֻепӻ÷Աϲˡ
ʵ㲻Ҫģ塣жǰ˵ĺޣҶ޵ذ𽥵ȥ価䶨ˮʯԤеĳޣ˭Ҳ˭źֹһ̾Ϣ
㲻ҪңҶ㣬ǵСԳ˵ȰҵȻҲغУӱ£ҲȢܹҸؽ뱱ǸȦӵĺġ
̹׵žƱŶλǳ΢ЦУԳҶ޵Ҳɵ˶ΪͺɼʱҵļлǿϼǸСѾͷ⣬ʵ˼ɣڹǲƸ¹ҹˡȦӣйɽ¶ˮģ㣬ҵĹʻ·ߵúɡ
û˵ôһ졣
ҡͷȷʵҸɼĸ߲㶼Ӵ˵Ƿԭ򣬲ҸҷͶ߲ͬѰĹϵ񻰼еǰԼεӰֻ
˵Ҳ²ĻҶ޵Ĺй˵ڶû˸˵һ˿ھƣ޿κεʼ硣
⵹ҪںǰڮٻߴҶ޵ֻʵǸζָͷһüһ˵ϣ裬ϷϧˮټǸʲưڵϺʫޣѰˡһһЦúϲ£죬⻨ӵãӵұ
γֱ£
ЦŷʵһӿҪŮ˾һ۶ɣߣܹһŮĸԸŰʲ˫ַϣҾñ̫˵붼Ҫкɣ壬Ҳ˵㿴Ҹ׺ҵɽԵûУ
ûУԣµң΢Цҡҡͷ֪ǿЦȻ
״̬ҹĿ࿴Ц
ӦþӦԸʳ٣һ˫ʵ۾һеʧ裿Ц񵭴ݣµ棬Ӻϵұһһ׵ĵײݸڱȦӻô꣬Ȼʲô޷ģο¹˭֣øǹ׶ۣ˵˭Ц΢˵㡣
̬͡
ҲǳӰ꣬ʵҵŵ㲻٣ֻ㲻ȥְˡͷ۽¶һĨ˸кź˿ڵ庫ϺҶ޵֮һţܴʲôǶȿǣϣһֻ֪Ů˵ĹӸռкϣֻҶ޵ıδе̫˼벻ҲԶ²͸Եɡ
һͲ²س꣬񵥺󣬼׼Źʹİϣ߰ɣôٷûһңҲûһߣǰΪԺṫƽڿûлˣξ߰ɡ
ϰλϣıӰ
аٸн
Ҳڰһ˺Ծܹմǲݷ绨ѩ£Ů˲УŮ˿Ϊ;һӡ
ߵòǷϣӰȻᶨӢĩ·һ㶼Եñ׳
ӲԼǸɵһҸȥȡӢۣʹʧȥİŮˣҵĴ˿̣ҲûԱʵǴ߳¶Ժһ£ûо
߳ȴԼһůֵˣ۾һӾʪСܹȥӰͳΧݺΧ˵ĲϽԼ֣ů˫΢Ĵ֣ôˣҲ֪ȥţ
ЦˣźϣЦû˵ûºʦΪԼҵһͱСҲСˣҲºʦΪֻлᣬԱҸ㡣
ɵôôˣôɵʵᱧסյѧԼˡ
һˣȴڶڲ˽һͷ
Ǻɵɵ


971 ϵԼ
ú԰⣬Ҷ޵źϵվƱſڣЦƱΪʲôͻú԰ʵٵҲãʮ߿ҲգմȾ̫ϢҲɣУΨһȤĿֻǡתֲء
ոշ¡ݸĿ˼ġǧмζҩ棬ȥץ˼мֲҩңʱûУдǣˣҸҩڵҽЩȷʵտͷϹŶһ治һνҽԺ߲ҩҶ޵Ӻ§źϵȻУʱѱûе˰гУ˵ʱǡôӺֱ̫߳ʱ˵˸㡣
õϰ϶ߵû⡣
ϽЦůģףһƱнӹƱú԰ţʱһŮ߹Щ΢ɬƺϺҶ޵̫Ⱥ˵ȴ˵
һʼˣƣⲻǵҸʦŭˣ˸İ𣬴öʱѻȸǸʱǸ˧ֱһ֦ѹ滨˰ӢˡҶ޵ޱ߼ʵҴǹװĺģ뺫ϾͳɹͷݴܡЦͣһ·Ͼ˾Ů˼ʵҶ޵ֹŮ糺һƬ֪ϷеǸҲ㲻
ҪΰɣǸصصıˣھſڵҲϤ֪Ů޷ǹú԰οǸõѡ񣬱ϾԼһ϶ȲԽ⡣
òŮͷأŵ±
ǮҶ޵Цʵ
20ŮȻỨյΪܹǰӢг˺ᷢʲôǱʶȴеЦ˵ˡ
һЦû쿪ۡŮӿҲˣݸŮһ20ǮûһԸ˵Ҫ˦ŰԪ󳮣ʲôƴȱʵȴһϵʩᣬʩẫϸҶ޵һ
ŮǺ棬òʮֱ׼ͨҶ޵ͺϽú԰㡣δ࣬ӺߣԽȫ㲻ϻɫֻǺʷҶ޵ȥܹȵλεļһȻҲҪŮ㣬һ·ҲǢԼĪʮŮҲſż¶Цա
Ҷ޵Ҳʱʱʹ½ԱݣǸŮӹĿ࿴ԭӡҶ޵һӦúǮĹӸ磬ҪȻҲ͵ŮˣֻҶ޵̲Ϳʱʱһһզ
ѧɣ
ЦʵŮͷߵǰɫʯǰ棬Ů㱣ԶǼΨһһѧˣǼ뱱Ǳ˵磬ˮȱ˵ǿܲţǴֻл޵ʱлʹʹϴһ裬ƽʱʡá
㿼ϴѧ߳ӵʱһɾŮŮͷ
Ů۾ʪ󣬱ĨĨ۾תһЦݡ
Ժ󻹻ȥ𣿡Ҷ޵Ц
ΪʲôȥŮֳ˾ֵ峺ҵļҡ
ϵͷǸ֮еĴ𰸡
ظá
Ҷ޵һۣ˴ǲǱ¡ƶǺܺõƷʣҲҪ׷󸻹󣬱Ͼһȷʵ˵ͿںˣҿӦѧϰɼȡԺˣб»԰㸸׶ⱱ硣
ŮĬ
ʲô֣ʲôѧУģŮ˵ĺڴ˿չ¶
塣յѧ
Ҷ޵һ㡣ѧԹԣ˲á
ѧܺã¸ѧڶȥѧУҪڹѧ
ȴЦĸӲãѧУڹѧһ㶼ۣ˵ŮҲ³Կˣʮڹѧ٣ʮΪѣ֪ѧУ϶ˣϽ²ǿ˿һӺ͸ŮϵϣҶ޵ΧùҲһ԰ŮΧסԭһůƤܱĸǱһҪУǸммǺַԷθĹػ־ӸµʩᣬɲҪ
ѧ쵼ͬ⣬˵û˵Ǻ㽫յѧŮΧһŮϾӦöʲôҲ˵΢˵Ǹıһ
£͵Ǹ°ɣһҲá
ǹ΢ЦˣȻ˵νȥʮ㻹ǵʮƲԺ˵ϣãڵ
Ůһ£΢΢ſ͡
ΪףĽ͵㽫Ҹףǰѧ飬Щ쵼ٴƣӻǻģԺʱȥѧУ㡣
ŮҶ޵ͺϽԶ
Ů˿˶ۺãֻ˲ٲرУˮҧ촽ǲ޳
㽫
ô᲻λѧסأѧѧϽıΪĺͰˣµڽ̨ϵķȻ£ȥ˵Ǻ㽫ѧ˵쵼ѧУҪϥ̸ɣ˭֪λѾܶûѧˡ
ǶµıӰٴĨ˰ᣬתú԰š
Ȼȥ˵Լʹ㽫ѧԼһ죬Ҫ׶Ƭƶأ
Ҫȥȥȥ棿Ҷ޵ܺ˶ˣ
ҲȺԥҶ޵˸׸ߵĵطȥȻſ˫ۣЦҽס㡣
ϱ۾ȥӭůĻΧ۵ߡ
ôôпҹú԰Ҫ֪״Ը˿ԴӱŶӵ骺ҿ֪ڣǼ鼴治ǲ⣿ЦΪŸ߸Ьڱ׻ֻҶ޵ߡ
ɶаģ㿴ӦĶˣӦĲҲˣʦ˵ܶɶŶҶ޵аЦΪֻܿǰУûٿ͡
һ죬ҡҡͷƤܸᲢۡ
ʦҪ
Ҷ޵ͻȻں϶૵
Ҫʶҡͷ
˵ҪǽϾͲҪǹ֮ˣȻʦ˴ȻȻؾܾˣҾΪѰɣϾһǹ֮¡Ҷ޵һʹļ׵ģ͸屬յȺүһ㡣
ϳĬ
ѡ
Ҷ޵Ҳٶϣ
СվڱϣɻؿתͷҶ޵һ⡣
㣡
Ҷ޵
ḩſҶ޵ϣͷļϣĦĲ૵۲ۣ
Ҷ޵Цҡͷ
һͷҵһͷòãϺһ󣬴ﵽͷʮ߿žǺԶġ
ã
Ҷ޵ϣңԶʮ߿ţҴӽ𣬱㱳죬òã
ĺ󱳣ӲŴӦá


972 תֲµŮ
һͷһͷһľ롣
Ҷ޵Ѻϱʮ߿£Ҳż·صϣֻǶñ棬ϺҪʲô
ץ㡣Ҷ޵ЦӣžһȭӲͰ㣬ʮֵıѿúĿɿڴϽҶ޵ֻƺ˵ܱۣݺϾ˰̣ûа˺ۣΪˮܸɺԣ˶Ųҿץ㡣Ҷ޵ȥãͳһĺ㣬Ҷ޵ߵĺȸԾȥսƷû뵽㲢ŻϣŸ߸ЬĺһżûдһƱҪ۾׼ӭӱʹʱȴԼһůϣԭҶ޵һ¡
˱㱣ƣܽӣǲмӢٷӹ״ʻȥ˵ģȻ޿ޣҪ̫ûеĶһŻӵߣһѪ۵ߣһŰٵߣժߣʵǸůĺӣںϿǸӣẢض磬ᵷҵͷʹ
ɣ䣡
Ҷ޵ȴס촽ζٽ룬ͷʪȡֻҪǰȫˣԸԼİŮ˽ǣǸһŮеĻ˶ϱҵŮˣԣǱԼҪ̬ȣֻܲɾҩظŽ׷˼Ƭƺʼ˵㰵㸡ζһòͻǻԭ
Ҷ޵ֻůһ룬սӴòַͦ壬СתȣƺҪԴҶ޵ĵ˫־ȻʶҪȥҶ޵·
Ҷ޵Լ̹ɲ뺫Ҳһسʾˣʮ߿Ȼϡ٣ѱû񾭴ļһĻ;Ҷ޵ֻº鷿֣̾˿մȾһĨȾĳζҪҸƫƧĵطҰսѹЦһۣվŪҵ·
ôͽҿŵƣһ׵ҪԿľˣ᲻̫ˣȻڸոս׻ƾֲǰѾв׿̨ļ壬˵ԼңǴҲࡣϺܿʹлָǣȻȻü۵ףȴǸŵУйɲ֮һ
ƺ⣬ҸٹҲһ͡Ҷ޵Цֻǲʤȯյ̬ǲΪ˲úϵĶϵߡ
ٸҴۣ˵˵ƺ⣬Щ룿ĽˮϹ֪ϸֻԭĩβļܹЩ忹׻еЩԱǽͷݣ׻˵ĿֲѱεķˮϷΪĹʴѧھϰԵرһֽ״̬
׻˻ԼһλãȻ׻ûгƣɲûмȻĴڣ̫DϷӪ˽꣬Ȼеϵˣû˽⣿Ҷ޵ЦʵȻϵͷ·ˮС
²¿ҪҶԸ˵ı˭Ҷ޵Ц
Ȼȵ˵
˵ǲѻʯ
Ҷ޵Цݲã۾źϽ£Ϊһ˲Уνտһ٣ɱ࣬·Ҳû֮أأʹʹɱˣտܱҪɡ
ȥûҶ޵૵ĺʵ
תֲءҶ޵
ʮ߿һˣͬһò翵ͬǵ۲棬ͱ㣬̳һ㡣ߵŮԼʮ꣬ˮ񣬺ܹŵ䣬òδܳƵϾһӳ˵ζŮˣܲŪңעŮ߰ץַգһ˫峺ˮӡ
̾Ϊֹչľ޴ʱڣž罭ӱɳ£һѵԹ߾һֻͲ½ᣬӳһε磺èܹͬͬߣƸĽܹһҹ֮𣬶˸ƶҲΪ棬ͣץ㣬תͷŮ

ŮͷԹߡ
̣˰죬ȴҲܵȼ̵⣬ʱŮǳЦóһл񣬵ŷ绮һС֡ŵǸ̵ţЦǣϰ˴лϡ
һҶϰ߶ˣп顣
졣Ůԥͷƺе˸Уӵһۼ㲻ǣΪȴȥһˣǼø̡
ͦģɴŮˡҲеп·˲֣Ůȥϰɡʮ߿ţеΡŵƤ΢ЦŮǸǰܹߣһҶôˣҲˡ
ߣҡŮ
ʮ߿ϳһĻܰĻ棬һŮߣһɢꡣ
Ÿ磬ҪҪȥתֲأߵͷŮʵ
ȥҡͷתֲصطƺзŲµĶƫƫȥ𡣷Ų£òź
΢תֲذÿʱ򶼻ȥ𣿡ŮͬһĨź
Ҳȥ
̾شȥκεطΩڵĵطȥȥȴԸȥìܻĵȴĵʵдգܹźĲźĵģֻһˡ
΢
ú԰תֲ¥Ĳؾ¥¥и»ǵܣֱͤȣͤ㣬м䰲вľתľͤ±ж죬лأʹתֲܹĦͰһת
ؾ¥⣬Ҷ޵ͺϻУҶ޵ε⣬תʵתؾ˼زָͬ׳βһֲ©Ķ飬ãСʱүүűתؾɶˣֻĵĳкУͬߵģүү򲻴ӦҪһǣתرfaֳת˼
޵ȥ𣿺ܶӰҿﶼСɾµĦͰҾʥ㽵
أȻȥ
Ҷ޵пϵ֣ƮԶ¶Щ͵ĦͰԣҼȥֻĦͰСׯ£ˣҲеһ˾ηʥ
ȥʲôϺڴƺҲҪȥؿһ
еҲǻ𣬳ܡҶ޵ӣЦںһڣ٬˿ɴѰ·
ҲŲšЦ
˿̣һԭתֲصӰڤҶ޵Ǿ仰ʱ΢΢һ˵ü΢壬תȴҲҶ޵ͺϣֻǲ


973 ΢
Ҷ޵ŮüĿ续貨΢մˮŮվתֲ⣬ƺȾ˲㱯˵طҺȻϢƫҶ޵Եø롣侪һƳбһĨޣŮƯΣѵõǾͶŲɾնµسȻ⡣
Ҷ޵ȴҲѣ΢͵һƳ󣬱תתֲأֻеζѡ
ÿҶ޵йԵ˵ĶŮӣҶ޵ǻݵĺ󹬣Ů̻貰ţŮ˸Ҷ޵ƬͬһϵҶӣһһ٣ˣҪƮ㣬ҲŮδȥȴҲϻ޵غѣֻѡһġ
ͬҲÿŮӶҶ޵øУ̶ʶ֪չమҶ޵עɲÿһС˵ǣֻԹߡ
ÿ궼԰ƵοӿأڵǸʤأĿеǸ𣿡ϸпҶ޵ûжŮӹ⣬˿תֲء
еأ޷ǾǲǸءһҽҲɴôߵأԺҪȥأҸ򵼣ʶʶܶνѧͲ˵󡣡Ҷ޵Ц߰ɣתֲزҲգϣƽ
˵˵ʲô󡣡ޱȺҲΪΨƳߵĿѧʵһǶȵڽ̣һŲڽ̣ķĤݣʵͽ߻ͽԸڽ̵ޱϵĲͬԺϴӲäĿſѧյΪյۣ˵͵˵ۣǸʱǵĿгһʵ
תѰͯ
Ҷ޵ź뿪תֲأŮǰ²
֪1193ش̸ɴʼ˶հǰڡתӦǲشлתȺӡ˼Ƭ̵Ǭ¡趨ƿǩѡͯƶȣһԵķƵ֮١
νأҪһӸЩ飬ǵǽԼȻΪ棬ֽѶطͦ۵ְҵͯǴҲġ
Ҷ޵ЦһǰǸ̸ŮٴüȻҶ޵Իḡ̬ȡ
Ҷ޵𣬿ɲǽָλȻƽзֱǡȻɮ𡯺͡°ī𡯻һ֪ءμӹһθ³һλͼͼתọ̈̄еۣκС˵Ҫǡ
Ů΢΢һЦȻ϶Ҷ޵ſڿӣ֪˵ôһˡǲеĸ߼ɮ¶Ӵͯתʥڣ˵μȫڣ췽ҹ̷
Ȼɮǲǹϲȷ
ţʦʷܲ
Ҷ޵ЦЦģʵڹˣ̲סһѣϵ糺컣޲ûвߢشŮ˵ڵһҰսҲϣҶ޵˿°īĻҪ˵𣬱Ҫ𣬾ûֹˡ
㵹ǶЩŶݼ׵ضҲ֪ض࣬治֪˭̳ܽôˡϽЦ
ЩҶĲƬǸʱõġ
ûвǰŮ΢Ҷ޵§źϣֻẫСĵԣվΪܽ۾䣬ߴ󷨣Ƕ򷨣еϣɱС򷨡е֣˵ױĸ֣ɷ𣬷нٽٶѣ⡮ɷ𡯼ĸֿҪȰ־۵伮Ҫˣ˰ȻվţŵȻҲȥţ˵ܽ̿νֱģǺǣҪƫƫҪֱģ˵ȤȤ
ɷߣҲһˡ̾Ϣ
ǰŮһãһȻһ󲻽⣬鸴ӣϸϸ׽Ҷ޵ⷬһҲǺпһЦ֮ܽ̾п¾Ƕһˡ
Ҷ޵۾ǰŮӵزƺڲƽĻңеζźҲᵽıϢ
йƽȶԴͬ𣿡΢ЦУڴͻȻ˰ƺиꡣֻԵⶫ̫죬˵֪أأԶûн㣬̫÷Ůյвסߵز㣬ˡ
УȻСҶ޵ЦƺЦϵгʩ
˭ҲůЦһҾǾ֮ܰôؿɰģ
ͼһżأǰƺͦϧҶ޵ʼ
һɫڵҵΣҿܲ󣬱ϾҶû˵ɻȥҲǰʦй˽Ⲣ룬Ҳܹ
ҸһͷҶ޵Цʵ˵ǺܸߵͣǺܳڿˡ
ǰŮ΢΢½Ų
׽㶼ҪҺͣվҵض棬ҵǺϣͷƴϼաҶ޵Ů˵رӰǹһ̵Ļȡ
ЩŮˣǴԽС˵ǰ㼸ʫһƨ۾յءʵһۿĴŮΪһ˵򶯣Ҳֻ˵Ů̫ϸ̫ƿ
׽㣿ϾȵһȻǽƫǱӣ˵ȻͬҸٳ飬ȴҲ˵񣬱ϾమǼҵ飬ҲвͬѣϽԺãᷴһȥ
Ҷ޵ֻ΢Цšһ΢Ц߸ͷﵽػȣ˵Ҷ޵⾫ȷϸ΢б仯һȴǼ
ǰŮӣͣ½ŲתкŲεŭ⡣
Īĺ϶ǰİŮӣŮ˵۹һС
ס
Ҷ޵ǵػȼ̱ЦЦôǰŮӶӣ³̵֡
ģҲһִŵСҶˮǣûаˣеֻĲֵؼ
ЦͶǰŮˣᣬƺֺǾͶ˵˵żǲǺ
ȻԼ̣Ҷ޵Ա˾ûһ˿ɡ
ž
ŮߵҶ޵ǰֱ˦һ⡣
Ԥ֮С
Ҷ޵۾ŭȻиɻЦ⣬ŭغϻӳƣԼѾһƻؾ˹ȥ
ž
ŮŮѪ˿вһ˻𺳣ҲвԴĿ̹裬ΩûΪһŮһǿ˵
Ҷ޵§ϣһ
ǹɣҽܣҽҶ޵Ҷ޵ſЦĨ˰ѱ˦еذգⱲܹ˦ˣȻǵһҲһܹ˦ˣͬǵһһ
һ˸еһ
ŮȻҧ촽¶һеЦݣתߣƺ͸Ҷ޵˼
ֻǵתʱɫһ
Ϊһˡ
һûаֵɵˡ


974 ϵս
վǰıźģɱ졣
˫ĺſ̹ĵϸ飬ȴŮӵգȴͣڰգΪ֪һһŻǣա
Ϊˡ
΢΢űҶ޵һƴ׵ľӣƺ̼վǰ꣬Сƺÿʱи˻ͦŭڶȥȻһЦݻûˡԽʱԽ¶ڱ棬ЦҲˣүүصЩƣ´
źǰһн΢ԣֻɱˡ
أûмɮˣȴ29ʦ֣Ȼܹɮ˹ͬ˻֮УҲȥ˵һˣбΪڶҲܸȤҶ޵Ȼڸ֮ź˵ȴһֱͣڹ΢ϣ¡
΢γַСĹһͲŮŭȴܿͻָľ
ս
źЦϵų˿䣬ͷڷдݺµζҷ裬صɮ۷֮սʱ̣Ҳ˵ĿŲ
սսҶ޵ʼͣڹ΢˫ϣƺ̾ͦƺҡ
һʦȻʵɱ120ĴУɲ˲١źЦ΢΢ǵع΢һůⱲ鰮ԵֻҪغΣЦҷҺңΣ
ʱ䣬ص㡣Ҷ޵³ʻ㡣
˿̡
źԶǹһԸЦ⡣ϡ

Ҷ޵ͷʱص㡣΢ŮˣӢ۾ӹŶΣ۵һһٱ㶼ûвȡеİðӲϹʹڱLIʱжĬ𾭡ҪƵͱΨһŲµ˺£ǾźģԼźĲܵս
΢ʱŹע绪վǵŮˣȻûдӺϿһ˿ǣܺ棬ֻǴδ麣ĹһŮ˰һ˺äĿרע
𣿡ʵƽ
ᡣҶ޵ɤᣬᶨ
Ҫ뿪𣿡ͷٲʦֻŮˡ
á
Ҷ޵Ÿ߸ЬߵĺԴЦʱ΢΢ٲڰٲֻů⣬ΪҪ㿴㵱ѡеˣҫӣʧ
һҶ绰壬ú԰ţҲ뿴һο͡ź̤ǰУ׸ǸŮһޱŵĻŮҲͻ˸룬һ˴ú԰в
ҵ绰Ƴ۹˸ƤĹıźĺ档
Լұ꣬ʮǰԸһ˾㺹ա
ԸľӪʮ꣬ΪĲһ˶ѣһֿȴռ˸Ůˡ
ǸŮˣĵϱһҶŮ˵й½еŮˣ϶ǸϲƸλҲĿǰųй½׸ǿŮǰ羫βźĵŮΪԸ̹ԣǮһҶġ
ǮʹĥǮʹĥƹ
ͷú԰ɢο͡
տãϣҶ޵źİȻ
ϡһҶվڰϣȴվһ𣬸˼
ϴӲҶ޵ۣ˵㲻һŮŵַֻǰһȥ
һҶҲĿµһźģǸŰôǿźǰһ˶˵źйʮܳһţֳɹ˶ڴԽǸ񻰣
һҶվźĶҶ޵ͤϣ૵᲻أ
뿪ȴСĹƺǵЦźġ
˰ˡ
̾ϢŽӹǰѹɫ٣ٲɣವҲǧ¡ͩľǷ֮ľҲ಻ɣһءƵһ٣鵭Ȼ֣Ĩңƿգʱһɱ㲻Բ𹬻һ١
ź쿪֣ЦһֹĿɢ͸ıݡ
ûа׵ࡣǱ˶һʱͤƺ̣˭һŮˣȴ˱׳һҶͺ϶д󺧣·ɱĹսС
ҵװƣֱ
߳
һƱУհźģѵıĴ䡣
ءź˫ֽ滤ؿڣҶ޵ٶȾ˵һȳУ˻ʮԡһЧ׵Ҷ޵β棬ԶֻϡһģӰڿ绮Ļźĵһˡ
üĹüĨԽԽ졣
Ǯˮ磬ڣӿϢ
ͤİϣһһŮȻظ֣ƫһĳǿ߷緶ŮµرԶϵ۷֮սãһ䡣
ٲֻ
㲻ģ
Ů΢Циһܵƴػͱ죬ĺɫ˿ϸϣһ˿˿˵Ĺ켣ƺջߣĶӣҶͼ
ˣҶͼ
ŮˣȻĿäĶˡ
ҵĶӣҲŲġЦ
ҵǸźЩҡöػͷ˼
ӮˣϱôҶͼЦ۾ĲɣͬźĵįҲͬҶ޵аŵĳ費
Ӯˣָô죿˷ʵͣҡöС
ҰҵЩԭµӶ㣬ΣҶͼʼ磬
ҿܻģôһ˵ǿ϶ˡٴҡжػͷ죬˿ڿлһĻߡ
ǳճǼƣҶͼʵ
¡ȻһЦҲģɽΣԼõ֣ˣҪһӣ˵Ҫӣ£Ҳɡ
ҶͼȻЦΪ⡣
ϣս
źڳɹҶ޵ĵһ಻˳㹥ƣУܹԹ塣
Ӯˣ΢ҵģˣ㲻Ҫ£ҲҸҶģҶ޵аЦǿѹºǿѪ
ġ
ź֣ĨȥǵɺѪ


975 ˭δĵһˣ
һ֦ԾعŰ֦ͷһϮһӳȻƮ첻λòݵڷ죬ˣźϵĻսЦǽⲫҿҲҪǱźģ꣬ʿձҪ˹Ŀ࿴
ô꣬ǸĲ˾Ӹµ̬Ҹ磬ҲΪҸ˿ҪѷһŰ£һɫͼװһ˫׵ŲЬŮӻҲ֦ͷӣ䡣
ƮȻģվŮԣⷬҲΪ⣬ȻŮˣô˵ĸŮˣϣΪ¡Ϊ˴׿ذɣҶͼûĵһ
ŮȻҶ裬غգվ׳ԣŲȻʧɫ欣һĨɽѩųغɫ次
纣ҹ㣿
Ҷ棬ǲȾѩ׺棬ͻȻһʯͷǡ975ۻԺлιһǧˣǧʮص½ټҶ޵ټ׳ֲʵøо
ˡ
׳ȻḧǱʮسһХԶһãǡǡѺһϣҲܴɡҲˣڡźöã
׳һЦҶز˵ʮս
οգҶҡͷ
ȥأ۵ձڵشսšҲ֪ڵ˽±Ҫ࣬ˣʷϵλϲļδ룬ûƳηĴڣ֮ûн棬粻ö֪׳ƽ˿ҶؾһʮˣҲһվظ߶̫ߣҲصøɡ
Ҷ֣߳˴̨ףСߵϣ򻺻Ʈڱ棬ǰҶ飬п·չһΣøããһƬɾ׳֪Ϊʲôҵ𣿡
֪ЦһϮվϣļƺΨҶ
ִ̫šҶȻһЦߵ
ǹ£Ҳ²͸Ҷ˼͸ʮǰܹ˹飬һĳ
νܷưԽܷµһʵ˲֪ЩŮ˵̫翣˵ǲмҵˣܹĵ밢ǵҲã纣ҲգվֻǸƽȶԻˣ۷壬ζˣĸԸΪ֯ѵˣƷ۵ԣҪҸǰͷϣȴǶ޿ܡҶ΢Цķ绪̴˵ڵȴ¹һҲݡ
ʹʹע˺ѷεۣỺĿϻһǳ᲻أȴܹѪֹƫƫʹһ
ֻԼΡ
ƺȻ¶ɫﵽ־磬һִֵţܾԼҪҲŲ£ֻⰿغ࣬׳¶Ц⣬裬һӣҲɱ
Ҳɱء
ҶૣȻڵϣǿѩѾڻġ
Զ룬һȫ񼶱۷սڼݡ
źĲηκ˵ĽǱ˼ɵⲫĸϹۿˣΪֹϷַûдϹۿӲǱһ²ҼˣɮҲˣǴδս˱Ҷɺ·ⲫ˲ûʤ
ֻû뵽˾ȻҪó̾벫ɱ
ǵѪ˿ûлá
ɱŨźٲȥ١
һ϶
źӲҶ޵һˤȻסΣצסҶ޵ŭһһҶ޵Ȼˤ磬棬Ҳ޴عԺһ޴ذ͡
䡣
źҶ޵ûбˤף˫ģ̩ɽһ棬꣬ʮ׺ıһȵף࣬жȥ󲿷Ҷ޵弸ƽеһ˲䣬źץס󷴹һת̫غˣסźĵֱۣһһ棬źıˤ߿գಣԶȥ
˫еҶ޵˫ֳŵģϥȻȻֱֱеźģһδ嵽źĸû취ЧѻҶ޵׷ɱֻܾŬں÷Ƶȴֵط
ء
б߿յҶ޵һȭźĸսḻź׼һȭû˼ֻ࣬ǵѪҺһ˿ŨѪȵһĨ
һȭûдﵽĿأҶ޵Ҳ߳ŭֻЦֻ֣һźĵ£Ȼ׹Ƽϣ˫ȭرȻ󸩿̬ͷźģһųؿڲ¡
źŭĿ֣סҶ޵˫ţŭһҶ޵һҲ׹ٶȣһ±Ҷ޵һҽ㣬ΪĵΧһԲȦ涼ѿ鱬ɷ׳ۡ
ˡ
ź³һѪ
һжʵֻ˲顣
Ŀġ
źѪҺȵǷɭЦſ½Ҷ޵֮ʱҪҶ޵Ѫ֮ʡ......
ֻǽһĻҲйսˣҶͼҶ趼һ
ֻХ£ſнףڿлһߺ嵽Ҷ޵ͷ˿Ҷ޵ץסצӣֻ쳣غ䲻ܴҶ޵裬ȴܽҶ޵ĵĵǰ̫࣬źĿһԶⰲȻĵҶ޵Լֻٴγغ࣬޻˵
һҶȵסֻͣʧƲغҶ޵̫𺳣źĿ⣬УҲǲԸеǼˣǰ˾Ȼܹ˿·磬ռݾԵ
վͤʯϣͬһ̬ҧ촽
ɾİغƽֻƽȴӿϸָ£Ҵ񣬴˿ϵλһվ۷꣬Ŀ峺ǧľ̶ˮ
̫ƻ
ǶҶͼսصһ뷨еضػ챻ס
ܴ
Ҷ辪̾統һμ֮۵ɽѩ
֣㲻Ȼй̫ţܹĶأࡣܹһٶأǷëǣԵڣżСӣվ̨ϡ΢ЦҲҲϲ
˭δػĵһˣ
û


976 ź
ϣ
ԭѹǳݵȻֹһٻϸš
ֻɽӿݰȻȴӳԭӾȻ԰еطӿ
ٲ޶ƣһȴǰ߲ݺᣬһȥ̺ʷزɣأˮϣϣ÷ϣÿһƶһʷһѹ٣ܹĿ꣬ǧһ˼ԼŮ˵࣬ҲԵ
ɱϣչѲŵѡɢԶر⣬ŮˣעҪįһء૵ɿöضػ죬׹ڵģֻǺ˿ϵ
ŮˣαҪأиںʵһͦݳ޵ˣԼҲںǸ漣ҪΪΣԼǲǴޡҶͼпΰһùŰϣȼһ̡
Ů˱ǲأǺܶʱԼ˽ԼؾĵҲ֡̾Ůһ£ģڣ˵Ůһ˱£ΪһĲֵҲԸҵԣԸһ·Уǣ޹ҡ
ҶͼΪȻҲ
û˽¶·ԼѡһƧС俲˵㣬˵㡣ζΪ˵ұտ񣬾ް
һսûҶ΢Цƺе㲻ţźĵǸǸһٶսƽֵţ޵ֵ˾δй׵ؽ棬ƺȻЩޣȴδ
ᡣȻ
˵ʲôʱܹԽ㣬Խף۷֮УҶЦꡣ䲻ȣԶԶ㲻ʳ˼̻޷飬˵׸Σ
꣬ʮꡣ
˼ǸҴƽ֣һֱʵ²Ҫʱ䣬ϴձ͸ɽһ˸͵ϮƺͷǴδб棬ֻǿԼҲ֪ȥԼεĿֲһ㣬h
꣬ʮ꣬þء
ҶЦ̾Ϣĥ͸˼վ΢΢бƣѩѻˮк£ںϣ۾̾˵ӣйʿ֮硣꼱˱ףһʱ֮Ůϼ汸Ǹˡ
黭ҶͼһɣҲǫ顣׳ųƮݵź
ҶǱ£΢΢㵡
ܣһµ⾳
һҿһңһδƽһˣԭƽغȻݱ˾κˡ
ɫްѪɫ˫ʮָ裬Ůɢ
źһͷڴдͬȺħ裬վȦӵ룬תͷԶһĨٵİŮӣһ̣ڲаԥƮü⣬ľžޣ᲻֪Ҷ޵Ȧףɱˮһսܰܡ
ƺС㣬ֻҪѡ˶ģˣһǲԽԼŮ˵עأ֪ΪʲôҪҶģҶ޵ζ
һУΩû㵽ֿӮŮˣӢۣۣѡңѡıԵ㡣źĿЦˣ򹬻ૣǣۣα㣬ػ
Ҷ޵ݡ
轣
źĺֻƽڿУһ̣źԶӱһֿն档
ϣ
һ
һ۵ںȻһߣźġ
źе۵֮ȴ˿ưſ񣬷ֲ˵رüĿһޱȼᶨҴܰܡ
ܰ𣿡
Ҷ޵漴Ц̶ֹһҵ쳤ЦЦţЦţǿ׳ˮȻ͸ǧ˺ȴ֪ǰ·ǣջߣźص۵ȻˣǾսɡ
߳
׻ƴΪʵԯֱ档
Ϲӣ׭¾ġ
ν
ãΰ
һ̣Ī˵ǺϣһҶͶҲһԹ¶źģįҶ޵ܿܿӡǶ˵ζǳݣҲǾηһֵģءˡ顣
Ҷ޵޳ʳָһҲΪٶƵµġɲϡѺһϣǡô
Ѫɫعľ΢΢ĺܿƽȴվͶһöʯӡ
꣡
Ҷ޵ֳԯźĽ֯սһϹײ˸ҫ۵ص𻨡ϣһؿΰӰںһδβÿζһĦսңƿա
Ҷ޵ֳԯ飬ȴǼ񣬲ٽ켣Ƕȵķȴŷ豹ζһһÿγֶûаǣƺ꣡źκƮҶ޵һ汻ҳһ뾶״ؿˮӿźӰиٴʧҶ޵ȷʵһʱʧǰؿС׷ɱźģ˫սڱϿʧȥȻҶ޵ȿѱĽȻһһߣҶ޵
Ե
Ҷ޵䱻źһǰһý壬ȴҲӲԯһ.......䡣
Ҷ޵бɳȥƮԶ
źڵûа飬ɺһƬǿ۵֮ұңȴòΪ۵źзӳҶ޵״̬Ȼбὣֱܹƴһض֡
Ҷ޵ǹһĨıЦ
ɻȣ͵һתԯڿлŹػתӭźģ޽Ҷ޵ĬȣͷҲ˫ϸͬԥƮһֻֻֻԽԽزɫ쵺裬Ȱػߡ
źĲԯػ˿Ҷ޵Ҳճմ£ֻԲźߣԯϬһǻ˷ڿлתٴθźģಣźгȻһֻʵԭӦҶ޵ȴһķ
Ҷ޵һմԯҪĵؽٴι켣ɬĻź߲ơ
顣
Ҷ޵һǽסźֱۣһһƣźһѪ˿̵棬ѾǲʵƬ
ء
˸ա
źһֱҶ޵ؿڡ
Ҷ޵˫ֿỺʵޱѸٵ续ԲȻ󳷣һ̺ԲȦڶƣ
źһ޷̫Բһٽ㣬ԯǡûҶ޵ۣ࣬սǿƾ׵һǺն
źĽŸǰ
ꡣ
˳ȥʮףսػѪ
Ҷ޵ֳԯȻ
ԯ½ۡ


977 ľ
źĵͷֻе۵Ѫֹ֣ɺǡ˻гˣս
Ҷ޵Ȼźĵذɱὣ
˲һʱ̣ӲȻֹȪˣȴ˲ԭŭĿյź¶ػ㱣ԭױȵذԵһԵͳءԭǹ֧ŲסעĻص࣬˵ңɫֳ̬ز԰ףƽˣ֪Ǳҡ
߳
ԯźļ
Ȼν
ѪȪӿ
Ҷ޵ٲźģСͤԯմȾźλֵѪҺһһΣϡǰһصعҲ龪һҶֻףϣдһŨѪζ䲻䣿
Լؿڣۿʪ䡣
Ҷ޵ǣźϾҪ뿪ͤһֻѪξػĵһԯͻȻɿϱ֡סָͣҲһѪҺúһ޶޲ĳʹҶ޵ǣǿһЦᣬֻѪҺ֣ٴǣϣǻؼҡ
ЦźסǱԯؾ޴˿ڡҲǱߣ󽫳׳Զ㣬һ۵֮ԯҲǿϡ
˿źĻеһеĦͰֻһ֪СȴׯϵĦͰԡоµڵͼͰ׹ŵСҲǼ£˾ֳִ֣ܹһħִš
ĦͰģ飬תһȦ
źĸСʰֻشĦͰһһͤ
ѩ׵棬һѪ·
ǰѴʽٵعü档
źߵǰǧŴӲֻ֮ߵʯϣٲ˵תߣǽˣһԸڼҪµһˡʹˣҲҪվֱս
ֱ۷ˣٲýΣ
źĵع¶ӰʧڲãѩУʹһҶ棬ȴԵǰį
ֻɺĦͰڻУһأ뿪ͤ
Щʱ򲻰һҪȰһ̫̫࣬ࡣ
ϧ
Ҷͼض̾Ϣ֪ϧҶ޵һûڰźĵĳ飬깬һһ۷֮սĲӿִ̼Щľʼձ˵Ů˵С
ʤһˣɱһˣش֮ҴһʼûָܹɱźģżСһ֮˵̬Ҫʯ٣ӾԲܣʱû٣¾ͺΡҶͼ͵Ҷ޵ź½ʧرӰҡҡͷͷ¶΢ͣ֡
ҵǸٸǸ¹Ŷ˹飬Եǡ˸̾΢΢һЦȻҲҺңʥ¾Щ񹲷ߵٸԳô治ؽɫ֪Ժ֮֮
ѾͷѪ˶ܹЦأ㾡ҲԼȥۿ󣬶Ƶۣ»ҪҶͼߵϣҲܹ¶ˣսغ룬ű˼
γس
һ
ȴתδʵسȴ졣
λĵһ˵ȻҪ𣿡
ǰ轣ܵøۡ
ҶƮɤƮɢڿУ˿̵Ǹ̨׶ҪСعŵŮˡ
һö쳣ĹӶһֻβػˣǡγһѭϢ
ҶͷƺҪöŵϢضϡ
ˡ
һֻɫ޵غҶߣ裬Ҷ޵ûزʵҪҲ
裬Σ
һҷĻаسҶһѾȣ˹ĿմһĨŨɱ⣬ֻʵͣҶеöƷɻ˶ϣ˼ƺٴϣ˿ϴû񫣬Ҫٴһ
ձĴ졣
ܳʦ纣
Ҷ轫öתͷƳӦǸմػձһˣǸ˳֣ܴ췭ĸҶܣҲֺ侮ʯһҶҲȤ
ܾ֮Ҳǰ£
Цһᰲ纣ƣһϮƮƮ̤ѩȥ
纣˫ĵһۣôһֵֻģҶֻʵҲɻߡнԶӰǹػȣžȱӲϡ
ֻʵҲȻ顣
ձҳ㲻ȥ´أеضҶ΢Ц
ֲձʣձǻҶֻҵع磬˵̫ȥձ͵ýҶ֪սͷ£ôһܱش̸۵˼顣纣ĺ覴ãƽվʹøԶ⾳
ﻹû˹սҶʵʶԼض
мӦǳԱʵǵҡ纣
ɱˡҶЦ
á
纣۾תȴҶͼǵΰӰѾʧ̾˿²Ҷˡ


978 
ú԰һŰ£ʮһߵͬ鱻ǸһԺƵʮײһø̱ڵϣƽʮħһɿƻӰסӣڿУ꣬ϲӺֶһԣͥŲɱʰݽ档
ɱ
ʮһ彩Ӳ֪Լ£ǱҲǱ
ɴ۾ŵ߼ʬ壬ŻˣȻܹ赭дȥǳԱʮһӡпֻǵؾǿ˹һɢеŸ̵ȴҪӲ߸ʮһ磬˲ɱеǿߡ
Ҷͼ
߳һ߽׵ӣ棬޴˿˱׾оòźмƣɫʵҶͼҲֻ㣬̳ܽضӣҲԩ
ۿģҶӸ֮ضԹҲ֡
Ҷͼ˵䣬ȴϵʮһǰطŰ㽫ְʮһĶͷƻʵѸײڶ飡ʮһ㱬ɳȥͷ­ײһùըۿǰҶͼɱˣȻɾ䣬û˿ˮָṆ̀˸Ȧһ⡣
ΪҲ㣬ܳԽضӣҷѾĻþֶ̼ĥģû뵽վǻǲҶ޵ѵνҶ޵ķʮ꣬ҲףôͻȻ𡣡ۿ޿κε̾Ϣǰ˽֣λżβһֱ׼ײĵôȥƷ֡
ҶͼЦøλżϻ̣ת߿һ䣬ȻǴĶɶֵء
ۿûѪȴǸŭԣֻǿƽǿԹȥ
ټйҲֻгҶͼĶӰźķϵһ첲Ի̶µۿŲȥɱڡ
ϣҶ̤űɢ
纣λձʼҹʦߡһָֻʰ쵵شʵΧϸָ鶯裬ǱҶ޵ûĲʵƬֻҪ纣ƴճʻһֻֻλձʷϵһʦʦ
Ϸķǣƣԡƺصпţ΢˪ֺη
ãϣҶնµһӡڡ纣һȺزʵаȣɫʡ
ҲࡣҶ
࣬Ÿʲô纣ЦһЦǡ
㣬áҶ̾Ϣͣ½Ųǰֻ֣ʵָͣ⡣纣Ϊʮϻƽһ֧صĵڶ˳λ̳ˣȴΪһα飬ѡӴؼ壬̤һɬظ֮·еؼ裬µǲмñ֪أ˶ֻʥҫ£ѡ˶Ĥݡ
ǰңұ԰ؼ̳ˣκһյ׶֪ԼҪʲô¶ԺҲɾ纣Цв̵ؼһͷҶī
ҶǸ
ҪЩ㣬˵ҿܾͲձذ纣йʲôˡ纣Ц
㣿ҶЦ
ȻûҲңˣ㶼ۡ谡裬Ҷͼǿ£ǿˡ纣˸ָȺƮɢĩ
ҲãҲգҸ磬£ʶɽҶǲϲأΪΣΪǶִ̫飬ѵ㲻ãһ㵱˰Ǽ۵𣿡
Ҷڰ纣ȻУͳö׵ػţҵˣڰҺ󣬽ҷ¡˾ͽҲҶͼǲ㣬һǲµһ޹ء
Ҷӹˣ۱Ƿӡ纣ֻ˽͡
ߣǸִķأտһجЩʱһԼ㵽ǲⱲֻԼǣûд𰸡Ҷ
纣ֹ̾ϢҲȰ⡣ֻԣһ֪ػȻ̬УȻվںҶ衣
࣬ӦǷЦɡ
ҶЦͷö鸴ӡ


979 һȥ
ȰѺͻؼңҶ޵ɫ΢׵ػȥСصǶƱϲûʱǶŮ鳤ʱֻװƽģ΢ЦȥȻԼķ䣬ڴϣһԲһޡ
Ҷ޵˱дŵӣȴץҩɻĽѩ۲ҪģȻһ˹ڷУ˭
ȸվ⣬䡣
СҲ⣬ǽСָͷдʡ
ܲ˭ȸСһɱʮغڰ̬
ܡСɥʾ֭ȴƣʮ
ȸǱˣȭӣСѹסɱ
СҲǽϣͷϥ䣬һΣȻ
СӳǸؿȸҲ̾˿һţҲж¼ǿ£¶ãȻҧ촽ʵС˵ǲǺûã
ûãȸǡССԴݵؼʶţʡ
ɱɱɱ
ȸ޺޵һ˵ɱ֣ɭȻ۵ӳɷ漴һƳ̲סһȥС˶ᣬԺ۸ˣҪô죿ڽ᣿ûϢߺߣ͵øһɱˣɱħɱħ
ҲᡣСͷøүүĪ򱯿ޣĪ򿲿Թ죬ĪƶˣһԼܹЩʲôСпȻȷС֪ӣȨƣŮʱҲξʥɵˣ̸˾ͽ
ȸ̻
Ŵ򿪣һ˯µҶ޵΢Цź㾡ȫһսͷеذæڲɣҪϵźһֻֿɱն²춦һ첲ҪࡣʵСǣſȸصУҶ޵Ҫԣһζӿǿѹ£ɿȸСڴϣƣãеۡ
ȸڴͷĸҶ޵Ħ򣬶СڴβȣỺ¾Ҷ޵Ϣ
Ҷ޵ƺ˯ȥ
ȸŲӣɫתִŵؾһֽͻȻСĿɿڴУҶ޵ر촽ȻʾĳС˸
Сˣûֹͣȴ͡
Ҫһ£
ȸջܺŶ
СվûȸǰȥҶ޵ֻǰҶ޵Ħô򣬴࣬ȸҶ޵ذӣʱҶ޵ЦǵػȺƽȲ̱Ҳãܺÿüͷ΢壬üëŨܣǺᣬ˫ɫӣҶ޵˵ظоգŸ۾ˣʺ־Ħء
Ľѩ۶һֻɻŶ룬İҶ޵صȥץҩȥȡҩĽѩҩҩİСʱҶ޵㾭ЩӵҩջǼζعЧȴû¶ҩ䡣
Ҷ޵ܴɵ۾ȸ֪û˯ǰؾٶҲɬСû«ѧſȸ飬ȻŮ¶վүү켣о꣬Ҳǰֽһš
ȸ´ߵſתͷСɵڸҶ޵ȣĹĵߵβһȥԴĪСһίȸûѵҪݲɣĪѧŮң
С糺죬´ϽСܳ䡣
ĽѩҶ޵ߣδδ֪غӣгϧ
Ҷ޵ӹĽѩеɻ룬ҩһһںȹ⣬ҩֶҩһЩ֢ȴǼЧܹӣҩܿ࣬ҲûװӣĽѩüˣģȻ΢ЦźӰѪ£ôºҩ꣬Ұѷýζҩͻء
꣬ɻڴͷϣҶ޵Ľѩ۱СҲûᱡǱůؽӣֱҲֻ竲ܿ͸ŮˮرʣҶ޵Ľѩĵ㣬ʵÿŮ˶ԼζһŮ˶ϰһ˵ζֺŮ˵̸òȴܻϵϢ
ҸĽѩСͳһСдӣϵóʮĵɽãûšһŸĸһŸҶ޵Ӳ©
ҲҶ޵ЦһƽӶ࣬Ҷ޵ϳرϵػѨ£̩£ɳʪԺڷǰ顣ůܰȻţȻһöĽѩ۸ϡ
ĽѩֻǺ⴩żɵëţп㣬һͷ˳˿ø̴ϵסǼѩɫɿ壬ճϰζҲͻţпµصߣؾӼҴȻĺңԶȴҲкܴջĽѩֱΪ˵ͼŮˣδĪػ߱ǰҲ϶̫߳ɼ˼սʱѸͨѶ
кˣͲҪٲμݳˣؾۻҲȥҶ޵ĬĬŻĽѩ۵ߣ˫ֺȻĸôȻǻƽ͵壬Ľѩ۵ͷͷؼϣ壬ǵɵҲĻסҶ޵
Ҷ޵ҪһʱҶŶ룬Ҳ֣ͷϵֻɻ룬վԶţٸζҩ
Źùתȥ䱳ӰҶ޵Ľѩ۶еֲҶ޵Ƥ񣬻ҪƤ۵Ľѩﻹһȥֻͷַϰ£һĥӲйط绨ѩµس־սĻ
յߵؽⳡԭҶ޵ʤŽǵس־սҶͼһ㶼Ҷ޵ɱ˵۹⣬ֻ˵˾䣬ĵҲĽѩΪδȥϸ˼̺ӣҲĴէйֻƱ׿ĸҼˣҲ˫ȻؿŰħצҶ޵
С̻ˣѾͿȸҪǣõģ飬֪áҶͼ漴뿪䡣
ҪҶ޵Ϸ츳ˮ׼һ˳ʱǰҪΪϻиҪ׼ݲݳ극ȥרȡϣҶ޵ܹϯֻֽ֪ᷳʣҲûж˵
ҩҶ޵סƣʵ̶ֳȵҲȷɥӰȫսУһߵ˺۶мΣڵҶ޵˾㣬Ҳ濴ǸԱ
µҶ޵ֻô򿪵ԣҳ˼Ľѩ۵ʱƬߵĽѩ۲⣬ЦЦįʱöƬĽѩһ͸ӵؽߣʵҶ޵ֻҪ⼸ƬֽˣҪĽѩۣ漤ƵУνһξʮѪαضͼƬ˷⡣
½ȫ񳴹ɣ˵ڵعءĽѩ
ǮˣƱ߸˿Ǯ˱һ׬Ǯ飬߸ɢǮһׯҵؿڴ˵βƶ⣿ŹƶͺʹļθܡŴαأ˰վǽӵضࡣҶ޵Ц
Ѽඣǰÿ춼㳰£ԽԽˡĽѩЦ̾Ϣ
ôȥҾȮˡ
Ҷ޵ᱧĽѩԳȮǵؿͷǡʲôǼٵأֻǮءֵǮоǡܵ𣿡أʲôǼٵأֻȨأҳֵǮԼܵ𣿡
ĽѩЦŸҶ޵ӣ˵
ʵ˵ȴû˵ڡ
˵ǣʲôǼٵأֻůء
ǲֵǮأ㡣
شڱһŵɡ


980 ٸԵĽ
ƻ΢ϦѪȸСռܴعʽסլɢȸڽغ쵽ˣ󣬶ڰߣſȸ۵糸ҲĽҲ죬ֻǴƽߣүүҪʱƽĿˣСǸغӣүү˵ػǵúι̡
ȸվں룬˻һ
޷Ƶŭɱ

йؿȸƽõκһ鶼޷֤ػɬ³ۡ
ԿȸΪģɫ۵ΧƳһȦҫ۵رǳкػƽͼЩûпȸǰ㴿ɫͷȴǵɫΰΧڳУ˹µϢһͼڣ
ȸչһ籩عƣˮкİˮȴԵݶȺس˸ֻǵֵڽмƷϺ;Ǳ˹ռɫֻزӣֻǲʸػڿȸߡ
˰ͷֻزӵسԱ£ƣߵؿȸϥģڴ
ԶҶͼҶ鸴ӡ
ҶʶöźεӰֻؿȸе𺳲ڵһμСŮҶȫ򳤴ʮ꣬˺¿ܱӶӰҶ޵й֮޲ԸղһĻȴرסֱܵؿ־壬˵֧ϢɫֻزӣݣʹԱҲܱ֤ܣؼɻ䣬Եڿȸʥ壬ҶǸ˽زȱ񻰣ǰΪֻһ׽Ӱش˵ѡ
ʮƽ壬أհռ۷峤ԯһձغ͸ɽԻƽ𵺺Ͷ˹Ÿٶ˽⣬ֻԿȸֻܵ񻰹¿ˡҶͼЦʮ޷ǾǴϳһ㣬Ǳһ㣬ݱһ㣬˵Ҳʲôλ޷Ǿ̽˹¼壬ûЩ϶ؼ壬ԺҲ治
أѰ𣿡Ҷü
δ峤
ҶͼЦ⣬¶һĨΥĳأΪӲκһϵػƽ塣
ҶĬŵȴ𰸡
ǻʡ
Ҷͼ̾Ϣ˹Ҳǵȥٸʱڲҵ˴ܵңбǿʧ½ؼأǹģƵƤԷĴ㶼˻ңϧˣٸԶҿҧгݵغܡ裬֪̻ʻµɣɫɫѽԿףԼһ̻ʵعᣬԿ״˵ǻʮͽ֮һʥ˵ãϺ͵ϵһȨȨ̻ʣ裬룬ȨٸӦӵеʮ˶ĤݣĤݵλͷ̻ʹǷ
˼ǣҶƺȻ
ٸԺ˹һ֮ս
ҶͼıҲãսɱսҲգ̳ضթҲã޷ǶʹȻ⣬Դս£ˣԹۺˣǧûϵɱ¾ʮ˰ˣƺˣ㲻ٸԽµͽж٣ʮڣⳡӰ֮սҪԶ
˹θٸսҲ˵̫͢Լѳغڰ֣һʥʿűκһͷʹֹ㳲Ըһ壬Ǹٸٹ̣ҲٸһҶƺ˹ܹ˶ٸԵǧ
˭ֻ֪ٸԣؾؾͬʱӵ֡ȴ֪˹ҲˣʥʿǲɫֻزӺѷɫĴȥȴûȥصķҲֻⱻˡҶͼп
ǰΪʲôһܶ۷״̬޵ܹвغӣˣ㲻ɱҡУֻǹ˼̫̫࣬󡣡ҶöϣصˣҪΪضսʮǰѡժһƽƽŮˡ
ܹСһ⺢ӣãܣҲôδ˽֣⶯һϹͷ˵Ҳ͸ִֶ̫˼ЩؾЩèأ߯Ȥ
ҶͼͣϾȻụ̂ε̾˿ŶվںغӣұΪδҪԵؼռ֮һû뵽ȻַʽԵ˽֯һ𡣡
ʸɵ⣬ٸԵλսǿҶ磬ΣֻҪڣȸ˾ɫξףҶҸҶ޵ô꣬Ҳˡ
ҲµһֶȥҲ񡣡
ҶͼЦܽգգۣ˫ֱźףɢʵת߿
ҶݸһЦۿȸ㲻ǣңɢ
Ǹĺ˺ߺȸҲָʣߵСߣԴ˵ĿҪǻôҾͲߣţɱ㡣ȸ漴ž¾С̾ɱ㣬ҲҪˡ
СգŸؿȸӦң˺Ҳ˭˺òã
ȸɫһ˿ãȻЦݣϰ⸱µֻ̬ȴܺעΪһڵػŶֲСҽӵ˹Ȼȥ磬Сɵ֪֪ٸԽ͢ǸżȴµػߺߣΪǲ羫ͳһ죬һȫȻҪְѻʹڴͷϣСɵ˵ǲǺ˧ܿ᣿
ţ˧˧ܿܿᡣСգˮʹͷ
Ȼ㿴Ҫô飬ҪΪʣҪٸǸͷǲҪࣿȸѭѭյ
ǡСת
ãԺ˯̣˯̡ȸСһӼд󽫷緶
СŴͣȴû˵շ˯̵Ȩ
Ϊǵ޵˵ܳԿ߲ǳأСһЦմȾԽԽϢСԵó
Ժ󷿼ҲʰȸЦֻСꡣ
СС
ȸҲܣСԴ߻رһ·ϾСһЩ۵㣺ʵҸ㣬ϵͷǸƭˣʵõءС㲻ŷŵ𣿷֪࣬˷˵Ҳ˭
ƭˡСƲƲ죬ֻ޵硣
˰̻ڵ㣬ʥһϢҿ㺢ͯЦݣʣݵʱ类ڰΧʱǵǷձˡ
ȸԹȻûСֱˣȴһֵź˸Уָо׽
С棬죬ԹˣӹţŲӯһֲ²˷粻̬ĿеΨһˣǰС


981 ǿɱۿ
ۿҶͼ뿪ú԰֮󣬶վϣضȻҶ޵ͱһȴûеһʱڶǰΪۿضźġغܻȣǳԱرдӰ켸ʧҶͼֶΣʮǰС˵ŰǸδɱˣۿȴûɵΪҶͼǸͨ
ǲ̵أһ˲̣ҪôԵʣҪôһ˿Ƶˡ
ۿںߣŮˣǮȨƣΨж׷󣬲ΨһȤֻһڽӴӣΨһһŮҲ֣ȨƽǮһӵ˾Ե󣬼ʹҪҲкܶܶࡣ
Ȼ̧ͷ
ۿؿս˲ŷ
һùŰ֦ͷһŮӭһɫһ˫ɫӡ
ۿ
ǧŰ֦ͷŮӺᣬԼľӡݣһϮĺɫۣڷ죬³ĸ֡
ۿǵͷ
֪ŮǺηʥҲȥ֪ΪĳһǿߡȻҶͼĹеչֽŵ˼ʹԿ²춦һֵֻҶ޵ۿҲȻ壬ȻӦս
ɱ֮
ŮӸɴƻУһɫسĿ
ϲɫΪɱˣ¼ѪǸֵ˵ٰ౰ɵˣαѪɾģ㴩һϮ޺ͣɱ¾ѪձǶ᪴ߣħ
h̫ӵѪøƾһ·ϡݿ࣬ңոԸ۾ᱱͱϣһب̫ӵǰأȴϰɣǧϵذɣֻڻĴǧĵ
С˾ôҪλⲻ֪ûе׹ʬף浽λãҲȵءۿЦǱʶŮе㲻мζʮгصĻ𣬾˶ӣɼĴΪΪ
֮ǰϻҪ㡣
hһ㵱ͷ£ۿЦ߳һɫ߱ݱиÿ죡һۿոոһӣһһݰתhһȭԵ
hһյһָסؿڣۿһȭ
ۿһȭȳҲ׷ֶű߰տһùϵhЦѡ
hǹһ̵ػȡһϮϱǹ촩߱ǻȻɵغɫȻһ𣬳ʲ״趯˫Ž͵ǹڵسơٴƮۿѪ̹ǣƺôŮۿһhˣӰ󣬴һhҲȻնϸвۿͣһù֦ͷµh
hЦһ㱻жϣбȻ
ۿڱһָеǿʵ
ûбٸhӵػᣬսȻҶ޵źǰóⲫȴǿھͨ⹦·йۿȭŵоν˫ʱ꣬ʱԵhдʱʳ֮鷳֮ϧؼߣ߳ۿצҧסָһhֱ֧۱ѪĽ
h˫ûа仯ս
顣
ۿͻȻƮȭתɶ۽մ׵رȻһȭhϺȻը
ԶhɫѪɫŨޱվǱձڵʥɫڿлһߺֱأص˲䣬ۿѾǿǰһˮİȭư磬תӥԲ͡һһײֽhɡ
΢缿
ۿЦӰȴͣ£չ๥ơ
hԭ޵Ѫ˲㣬նͫ׾ʧһ㡣
hһǾ׵ػȲۿֲһȭ£λƽ˲ɳȥһȵֱ˷ָһЧhӰΡѵˮ΢أһصȣ£ңһʱۿû뵽ŮͻȻ֮ǿ̶ֳȡֲֻǱĵֱ۷ΪһƺܿͻͣЪ֪hͲҪ࣬ÿһȱȻǧ˿ۿػᡣ
ۿһŭ𣬱׼ŭӲhһȣֹ꣬ѣһֻȴץסᣬءʵʵhظ˲Ѫ˿ѹֶֹסۿŭתΪɱһֱֻ۵شһǰ塣Ҫɺ޵Ůǰȫһһ飡
ֻۿƺΪûиŮ˲Ѫıɭζ
ᣡ
һʵۻƶĤ
һ貵Ĺâը
ۿȻɴ飬ţг˾Ϳ־塣
ӹ
һµΨҶİԵ档
âȥ
һͷ­뿪壬ڿ罦Ѫչʮĺ棬һѪ
ۿȻվȴʵѾɥʧͷ­ʬ棬վһλĿಢѷɫ꣬гһմѪ
µһԱȪ
ΰ꽫ǰѰԱȪ뵶ʣոնɱһּƶʱһ棬ǿۿĿͷ­ǷЦ
Ϸڵ̫Ӳ˭ƾ
һؽڵʷ
͵Ϯ
ĸϵ˸͵Ϯ֣һһ
һۿ䣬ʮǰһУϹֻҶ޵ս춦ϵһֻ֣ۿҲλʶһǿֵնڰԱȪ֮£øʬ촦ޱȣҶ޵սźĻйڵȴû˸Ҷ޵ǰ䡣
ָ峺h³һѪߵǱˮ齻ڵǰγ
ƾսhȴû˵ʲôҲԼҪ˵ЩذοԴǣ
жõΨжؽ˳ױ졣hֳϳ
תߣʵƾʲһ·ϣҲûгʮ仰
ɱźģƾڿڡ
ɱ
hҡͷƺƾɻ󣬽͵Ǹض֣ҪҲų֣ҪұҪúûšͣ½Ųhתͷƾһֱڿۿͷ­ЦǲǾ͵Ϯɱ֮ʹ죬˵ò
ƾЦ쳣ߴͷҵ糤ʮ㣬һŲȱۿԴµرʱʺһƬǵЦ񣬵Ҹ̫ӵһҾͲĹߣˣҿǴȭ
hޱתǾԭʬת˲㱬鿪
ۿس֮ء


982 췣
йΪʷƾõصӵйϵƣмλվȨ׻ȸ䣬ĸִһƺ⣬ȴңӦ
︹ģһȪ֮ϵĵݣнܷ߲ɣعŽÿѶǧʷ
ֻнɭȻԽͭͨǳشƽͭɫƵսƽݽܣ°ٱܣƾˡ
аڷһ̣磬˶ģ˹ս
жĵǵʦ޸һòˣʦΪϮλԺաòƽ޲ŭ̬ҲûƮݵɷǣΪǣһָмһöԲɫӣ˼ãȴû£·ȴŲҡ
ޱս̬ȴۣ˯ģ
䶨
޶ĵ˿Ƴ۶ĺ󱲣ǲȻǻް
ֻһȴʯ쾪
ɷһöһöĬĬʰо֣Ц
ԯ죬ִﶫ˽˲ӣ˳ٳٲģЦЩˣϲŪⲩȨǣΧԣԣҿΧֿ绢ŻʳˣɱϣνʥơսΧ彲ٽӣǺ죿Ʋ򣻶嵽ĩβǽƽʧչ繷˵⻢ǲ֮ԣ֮£
ʦ̿ȴҲȥЦʵǰϾøԣ
ٲ̲о֣һ⼣߰ߵعͭݶʱɭһָһĨŽ⼣㱻ĥƽЦΪѣݣ൱ֻҪϣ㲻Ҫһݡ
ǸԭǺ˯۾
ָᵯŽٵһʮ£ǱŽȻ䣬ֽ׳⣬׹ˮУ۾Ǹվˣɽۿһֻûʬ׵¹ڣɣ
޿Цλһӣʱܲȷ¸˶ԹżøҾģ¶ҲҪĺˡֱһֽҶ޵ŵձ춦Ǳһֵֻ֣˭ң
Ǹɽ˶԰вţۣȲɽ
죬ЩΪǸɳƵ
ԣȻǺ£ɶйڵ˵ȴ¡ЦʮǰĺһĺһΣʲôʲô
޶ƺҲ΢ǣСĵ۶˼ˣܹΪϷֻǱڶڵԪϲأϷһλʮ꣬Ҳ̫ӵܹǰɱһҪԭ
һ岻ֻҪû˽ǣֻҪףҲʲô˵顣һöƺ֣΢΢ֿһ飬ȴԲӣ˼ɺԲϣûа죬ǳϻ֪ʮǰǴξĻҲҪ֪һŻ罣ƫˣǸʱ˵һҫشڣԶ˵ǴΣ˵ˣһΪŮ˷⽣ͰνˣǶȻ͵ء
̾ϢԴҲ޿κΣãüϻؾ췣
谵ؿ˳ĵͷҶͼҶ裬ʱ򶼲Թۣ죬㲻ƫоˡ
û˵׷ԲԵ¶һɣЦ⣬죬Χʮһ̰ʤҶСӣ̰ˡ
ȪԶǧ£ѩٲ£죬̾Ϊֹͱ֮ϾȻмΡ¥
һٲزؾ¥˴˴ܸܵٲһкµػֺơ
һȻŮվϣɫٲԭһһεȥ֮ϵһĨŭĿȻɷԺȻȴ˲ӣƮ죬һͷ˿޷衣
̨ء
췣
ӵ㱻ʮ꣬ȥؾүүÿĶһεپǲ֪ߵĺ͵źģ֮⣬ҪصسϻԱҲԼ
üԴȱŭĿԽħ
˿̵̨泯ٲŭ࣬ʹźҲ΢ҵľ˿ħϰҡ
Ӱ
ʱԭʮδڵλ˺ʨӺ𣬡ǻϽһнḿʹϷղ
̨رصءӰǻϽһнḿʹϷղ
ǧԡ
ħϾ
̨ʪҧ촽Ʈˣڵϣͷ˫ϥ
˸пն϶֮ҶϤԿʵһкãնϲǱտܸȻִţǷ£һ֮ˡ
߻زؾ±̫Ů
̨Ĭ˵޵Ҷ޵㵱ǲֻ𣿡


983 
ΪĽѩۼ뿪ضæгУҶ޵ȥɽȼ٣һ˺ƺƵȥҶҵˣСͿȸԺӣټϰбصˣԼƾǳн˵˭ʱҶ޵֣ǵͨɣҪȻúܲңһȨۿҪ׳
ɽ飬ɷ˵ɽйûһɽմȾϵɽλڱˣ̫ɽС̨һ֧úػ˵ǱϽ£ڴ
Ҷ޵ɽˮһϴׯţ˵ƴ壬Ѳ˾ڣѡһԭ̷լԺΪסĺԺʯ̨ףǽĥשԷ죬񻨾ȻϾɣȴɾ͸ŹɳʷϢ
ڷ佫ճƷ׵ӵһҳ緹˺ܼҳ˼ҰζʳӣҶͼę́Ǻ˼󣬸޲ڡ
ɽҪҪţɽţҰӪɡҶ޵Ľѩ۽㸸ĸСڽȥţȺϹֻĵֹҲֻóСͿȸͰҪҶ޵ȥֻ캮ĶСܲˣҶ޵ֻǱſȸǰȥҶͼҶɽŵමɽһߣ񹤡һͷһٲȴкֱ£赲һۣĽѩȫѲʱŲţܹȥÿһľ㣬ֻǴ˿̸һľȻֲͬСҶͼʱʱɽˮҶҲż㾦۲ֺظλиеŮǿòȻ羰Ҳ²
ɽ֮йųַϡɼưܵʯǽͷ̨
СҶͼСӣ˸̣ŲԶǰܹǽԪԶס˼ֻǲгСѾȵǣϿڣغڣ˥ţҰôû˵
һЦϬԺ˲˼͸غأ
үү˽ˮԼʫʷǣʲô᲻ٹݣҶЦСϲĽȸȻ˵һ;ưţֻӲϲã̫䣬̫ԵҵСѾͷͬСȴôȱȻͽܣȴҶӡ
׵Ǽ²٣СʱݡСĽѩ۵أĽѩ۵˶ֱůСССϰ˶ر䣬ůͣһĽѩ۱Ҫ֣硣
ԺùѧݺòãҶַСԴϣ俴˵Ӵ˿Ҳ͡
Сܿɰ͵͵Ҷͼ´Ӧʦ᲻ˣֺЦҶ˸СЦʲôҲӦҾʹȥء
ڽϻ죬пɽбǼ鰡ҪǰѸйùﶼʦ϶ܺ˭ҲඡҶͼЦ˿̣۾ƺеиϢĶӣиǾͽܣٲ֪㣬ƺе̫ķˡ
ЩаЦССӣҪʲôкӣ
޵磬ˡСĵ
Ҷͼ׼ţĽѩۡҶҲ̿
һ߳ҰɽɽҶ޵»еؿȸòؽhԼߴƾҶ޵ſȸЦòã׷
ȸͷȥ
һͷ˿ϵסϷƮ裬飬䣬ʧҶ޵ߡ
ܶѵֱơʮһ١ĿϡԳź10Ŀ100Ҫ5װԽҰܣһֱҰѵʱֻӲǲ˼顣
ȸʥιѧԺÿ춼Ҫʮٵ˫ѵǻϰɫֻغضⲿӸʵսû˷Լ츳ΪҶ޵˵һҪԽңͱ벻ϽиոճԽԼ޵
׷ٿȸӰ˵Ǽ顣hΪϤҶ޵սʽͨս͸ֵ׷ԸҲɣǲʺ̿͵ƾеһ·һȿȸͣһɽϡҶ޵ҲͥŲվhƾ˿ߵ¶һȥȻһȺţ
ƾǵһμʵţе˷ܣȻ̧ͷֻһֻһķݺХ£һͷСţȥ˫צ˲ͷСţرȻһᣬнٹСţȻͷӲץգɵĽʮ׵ذա˫צɿͷʹ຿еţ棬
ֻ񽡵ؾȴҲȥʳͷţ⣬ֻĳ¡
Ȼ
Ǻ࣬ǰûҶ޵Цſ˿Ŀƾֳ沢ܶɽҲ㣬ץȻ£ֻһؼץؾͲСţˡ
ɶ߱⺣ࡣ
ֻƺر𣬱ӡлҪ뺷񿡡ƾ̾
ĺһ壬ͣҶ޵ؼϣ־޴سѰܲˡ
Ҷ޵ԴͨĦҶ޵ơ
ʲôȸָԶɽһͷؾޡ
ᣬ̨̫ƴֻԼҶ޵Цͷ߻վһˣһ̨ڵ츲ĵˣ²
Ҷ޵һڣݸȺţΰɽ£ţȺͷÿسţȻֱӱײɣһʱţȺҲͷӴ˾̾ĲһֱҶ޵ߣҰԣ˳ſ¡
ؿ¡ƾ̾ǾޣŮǴӲ˵ġ
غزƷΪƷϲɽȮһͷʨ庣زᣬҪӴͱ뺷Ȼ˵ຣزԸ󣬵ҪȽ϶ϲɽزҪ㡣Ҷ޵ţͷվһĵѩײᡣ
ͷຣأ֪ûһأȻ˵ɴûгǰͷҹôһİɣƾɻ
ϲɽģʱһȺѩɱһȺһ㶼ԴɫΪһͷȴһѩףϲɽ˵Ǿ䣬ԺлأһŻȥ
Ҷ޵ЦԣǲеߣֻһԸߡ
ֻܹԡȸ־Ҫͷᡣ
ѩײһСַϣſҪŻһ¿ȸ
ƾǱʶлǽȸӣҪ֣ȴҶ޵ס
顣
쳣زᱻȸһȭУ˼Ȧſڵϡ
ȸȭͷƲƲ͸СأһҲԡ


984 Ҷ޵ı
ɽһȺţƵǰڣͬһһкǧغϯɽ
Ҷ޵վһͷͷţرϣţηɱɽվţ֮ϣͷֻ裬ȸҲ֪ڳ˼ʲôƾhһͷţϣֻǵţƫ󣬶ƴҪ࣬ǵûжţظַ緶䵽ֻѩײһţȺΧܵصĲ
վڰɽĽѩǰ˼Ҷ޵ʱһȺţˮкسǰͷҶ޵ǹΰӰҡҷ϶ϧţʱŷҰԳгع°ȸʱȻҶ޵ؼϣѩ۵СѾϵһͷϳ˿ҲƮߣһɫŨصػ档
ȻҶ޵й˵ֶΣȴ뵽Ȼ˾ˣ˭ǰվţȺУͬľȣ˫Ҷ޵תƣûŮ˱ȼԼ˶ĸҶͼ飬һ͵ĻȡŲ˼ס硣
ôпжػɣҲжԶӵԺ
˵ɶִӵҰѵ¼ŵսɡҶͼЦɴཫϣȥ̡ȴߴҶͼΣվʵܴء
Ǹ̷Ҷͼ̺УȻԼڴ
ͻȻһ
һɱ˾Űٶ˵ˣǿʲôĲ
սҶͼףһֳǵãȻʡ׽ˣԼԵˣЩӲȴ׷ҶͼعȥϽǷ粨ͬ档ߵˣչǰأǸذܼӣչ¶ǰģһҪϹǰĬĬŵأֻЩֽţ̡˲ˮů޵дЩ۵飬ʮǰǸ뵳У˵Ҷͼƺûаϵ
Ǵжֻ赭д˵һ䡰ŵġ
ͷȴС֣СѾͷɻʵǲˣ
СЦƤĸϣĵһܣɲ˵ҸŶ徭͵͵ŰһɵЦء
һЦƳһԸɽŵˣһů
жǶǴҪأô꣬ϰƽӹһӣҲͦá
Ǻ̻Ҷͼѵÿֻ׼
ҶͼһЦа㵱ۿɱǳԱزһ
¶һǳǮ̵ػȣԶ
ҶͼֿЦãá
ĽѩۺϬʶ΢ЦСԴСһǣĽѩۣһǣأЦݲá
ûдȥҽ߲˶ǸģҶͼ¸˼ę́ǴǽⶼĽѩۺ׼³Ժͷ˵Ǳˤţе޲ߣҶͼ԰Ƥ⣬ŸһʹҶ޵Ӹ£Ȼţȥȴϸ壬СһԣգҶͼַġҶţ
ȸܰԵĶֻԭݵزᣬСƨѩȴٲ˿иֻܴſڵ˯ǲȸɧţȤؿȸʹ˳Ư׵ë뿪
û뵽²ȻĽѩ۵ʵfansһĽѩ۾죬֧֧᲻˵ҪǩûУ˭һ켸ʮ˸ǧ̨徯սطӡ
ʵڿȥ²Ҷ޵ݺƨһţſڳݲĽѩ۱˳֮飬ǩֽʰ֮ȤΧ˺һļֽݸĽѩ۸ֱʣĽѩҪдʲô²ƨɣһ䣬㡣ǱҶ޵һţϽѿ˵ͺһƽ˵ɥԼҲöˣ˵Ҷ޵ЦƾaЦ˶ƲͷЦԺ롰ţҶͼ̿еŵ̶Ц˳ȥԼҵôˣզʹôɰСܡ
ҶͼߵСϽ̣˲ٷŵߡ
ҶͼҲ˵л۾̣ȻԵõĸɻ̿ɲ˷ѽ
СҲ˵ֻǰţ硣
һһСǢ
Ľѩջд˺һƽ²Ȼȥ׼
ҶضʱЩΣضڳ㲻ų⣬ֻǲ֪Ϊξѧղˣ㱻һźҶû¹ƺ³ˣδѾ
ƾ²Сǩָ۱ɫվԺӽƾҲûа㾴ηΪ̫ӵսеٮٮߣδɱְףûеȷʵ˵ȥ
˵㣬Ϊʲôƴٻƾü
Ҫƴһء
Ҷ޵Ц׸²һ̣ƾǲ̲ȾƵأҲŮɫһ̨ɱ˻ԺһϻҶ޵˿̣ʳ²ûУ
²ͷӶɱ˵ַǲҾ徣ǸŮӣ߷ʬ飬㣬Ҳôܻص½ƴ蹷Ǻֲܿء
²ضսһ￪ս˹ģսÿ춼мǧ˹ģҲ٣Ǹʱǿǵʱ̣˵ʱûԼռƣҲ֪սƴɲһɱһؼҶ޵ͷ³һȦ磬̫ӵս̫ˣֲòôһսƵ۹ΰɡ
սܴ̣ѪҲǡƾ
˻˵㡣Ҷ޵գһ̴꣬ҾԼˡ
ʱӲһȫ£ĽѩۺȻ޿ޣǴʦˮ׼ټ򵥵ز˶лΪ棬ɫζȫƾͳ²ƺеܳʱŸҷſֽŸҶͼƴƣһʱ䷹Ϻ²ţ»ҶͼȭƣҶ޵ʱʱѳ²ƾһЩóպңһٷԵÿĻϲϲ͸ҹࡣ
ĺԺԶҹɫУۻڵţ⣬һͷع֦ͷ߻ϸţߡ岻ͷʰˣ
߲ղһ47ˣܹĲ


985 վۻϵż
չƺձԽ࣬貵ǿձΪԽԽس˿Դ̤Σι۹⣬ͽҰӪ޷ǶӴûбȾİ硣ɽ£ҹɫеشͷһ٣ֻѻ֦һ¹ҡ
һùŰ֦ͷhǱϦദϥϣաһӰԾ֦ͷߣhԴСųˡ
㡣hẰԭ˱ģ׽㣬ǱѡеʱĲ꣬hǸճӤ飬飬飬Ҷ޵λ֮ǰݳƷҶ޵֮ǲſʼѧֹսܱ˴εůĻȻԭɱҲԵȤhҲʼѧǸ˵ӰС
һձ۰ɣ̾˿ССȴ츳ռһ˭޷ϣӶʱ̵رߣŷ޵ӰӹӶͲڣȴƫƫǾŸսˣĺγϣԼ˸ȥ
㣬Ұձļ׺һȫأҾرģǲûãhͷ
ˣɵСšʱ࣬ͨҩҰߴսзҪãӸֲͶεȡضҺҶ޵õأǴжֵجΣֱؼδ־սд̿Ϊ̲İʾ⡣
ߣ֪һʲôķ𣿡ĺ
֪ʧһˡҶ鲻ȤϲͱˣָһҪȥ̩Ȼȴĸһأֲǲ֪ؼթݶ˵ǴΰɱжʯʹࡣҲǳ˹ĵȻ䵽ҪаŮװȥɫͷ붼ëȻһͷٶ治֪60ŮūŮôܵˡŵߴһʽڿ۾һ˿£һϮйϢ
ž
߸ժ۾ãͱĳҵµʯϡ
ȷʵϲͱˡ
ɭɭɤڰҹгһаشԣһ޳Ӱվԭߴ֦ͷҲ˲ñԹϽ֮󼪣ܵñǿ̫ˣֱǼɣh¶ŮǶȸԾĹȥׯΧѲߡıһͬûڰӰӹӶҹжسɹʽӽ95%ҹսعס
h벻ĸĽѩ˯Ҷ޵ĺԺͷhԣͳ񣬽ǵ̵ţһ˺׿飬ûҵûнɽʱ飬˽ɽȴûͬ飬ʹɽ˶˸ߴʤȻǿ顣ԱҪø̣鼸ڡ
롣hɴһĨˮ֮ʤˣﵽ֮ǰκǣңڹӶмͽؾǺԥѡҶ޵飿hЦָ峺һĨѪ£飬ѪҺѡ
ȥҴ֡Ҷ޵Ī
hһ㶣֪ƫʲô⣬ʵЦ˵ܰһһ˼ƣҲýǸЦˣϰڲͬмӵص·
һҹžûѰ·͵ϮĺԺ
峿һ˿صعƱҪȥ뵳У׼һιڶҵĸݽԸ壬ҲҪʼӦ̨µعճ̣Ҷڱ󾰵㡣
ڱһҶ޵ѩȥ찲Ÿ䣬ֻĽѩ˵ѧԺһնʦգиСۻᣬҶ޵Ҳ˳˼ȥǸʦңʦǰѧԺҲǼģ˵ԺʿרұĵѧԺˮ׼ξˣĴѧУҲֻ˼뿪˽ѧУ֮ġ
λʦȥմѧԺݣסڱϳһЩµסլСҶ޵Ľѩ۵Сλʦ¥µʱ򣬷ͣλöûУ¥ἯӦöѧԺλʦףٵѧأѧԺڵѧϷǸԼмֵ顣
Ľѩ۵ʱԭɫʱڻһãʮȻͯҲѧش㵣ҪĽѩ۵裬ϰʦ׵ѧҺϰ췽ҹ̷ͷ˺кĽѩۣҶ޵ƺҲݼڵıúܺ˵Ҫ֪˱ҪҶ޵˾ͽڵĹɨһɨѧԺȻزۣЩӸɼһߡ
Ľѩ۵Щͬѧ˵Ҷ޵ڶഫ¼Ҷ޵һ߽ӣǾѻȸҲ񾭴ԴҲ֣ĽѩصַȷʵǳĽѩ۵Ůһѧͱ˦һȥ
Ҷ޵ɣѧ¶˳һ̹ˮĽѩҶ޵
Ҷ޵ͷȷʵ죬һĽѩѧԺУȫֽӣٶ;̾Ա˶سݣȺĽѩ۵ͬѧеΣг羴Ҳал㱣Ҷ޵ʱ˵ĳ֣ѧԺϢͨҶ޵ڱڳ粨ΪĵȦӵǲ֪ܲ
ҡЦ
ۣһͬѧ̲סѲˮ
ҲǸѧ̫ӣʱҲѰ·ء
漴Ⱥѧ͸˵ǿ廪ظʸҵϹϯһ
ĽѩЦʦҼǵǰ಻ͬѧɶڹţûгأҲвѧ͹ѧҲ廪ˡ
ͬѧΪȻʹͷ
թЦҪҲô˵ˡ
ϰȥţŮˣһżƤµŮվüŨصţ˵ʼ͸壬ĸһ˫޳ԵŮͨЩǧ֮ס
ʱ˾O


986 ʷ
ɲ飬˵еǳϷһżȻɺƼһ𣬱Եֻ֣ܶھϲ֮¶ԵҲΪԵԵ
ԭOѧڽѧԺǰйϷѧԺϷѧϵԺϷѧԺؿڣOµӣͨOΪӰǵҲйϷѧԺؽѧѧõżͷܶĿꡣ
λҶ޵ԱOȻǵ̨粨صߣʹҶ޵ֶĴмȴҲ£ֳϼҶ޵ȴԾ̬ĽѩСŮżȸԾԭҶ޵ǷҲһɨգվһӹŵŮ
˵OҵصӣǰܾҴ󴵷ݣɵ˰ɣĺĽѩƷ裬ȲһӵⱭһȾܺȳŵ費õأ֪мϲϵزҶʸϵزũֳȻ͸һЩԪǡڲ費װɵĽѩۣӺ޵Oг㣬ѧⱲҲûʲôźˡ
СӰƬҶֻҪ⵼ݼð˹ֻʱ⡣ĽѩдδйαթظУƺأ˸оƮ񻰣ȱʵС
ллOȻû̫仯ȴȷʵжһѣĽѩͬκһ˵ڻð˹ĸĬĬŵԱظ˵ƬĽѩ۶ʹĽѩСԱҲȵһҹ֮͸ϱĽѩ۵Ӱ
ĺȲȴζOOѩڸأҪð˹͵ø˭˵Ű˵Ψһ˳۾񻰼ܲã⻰л˼ʵˡ
СŮҪĽѩ۵٣Χ˶ر飬ĽѩսѯʵͣҶ޵ϣͷĽѩߵǼܸǰ΢˼ѡࡶЭŵԼϷơ֮ӴأѶȼߣĴһӰƬоһλټⲿ¾
Ľѩ۴δڹǰҪȻŵ˵ܰ׸Эõֻлάľͳ˲СЦһΡϵظڡʮúпţȴӲ֤ۺĽѩһŮˣȴܹ渵ˮһ㡣
OһӾͱĽѩ۵ĸ߳ټסӫĻĽѩŮǶһؾУ侳ʱ̲ΪˡСŮ˹ĦĽѩ۰ָعŵУųԺҲܳΪĽѩһŮˡ
Ҷ޵ô˻̨˸̡
иеӣԱֳղ֣ͬҪĽѩڵ٣һȴҼ̨үүûע͵͵Ҷ޵Ҫ˸̨̣
ĽѩŮˣӽʷǸӾߣڱж߶ҲѧУսӵضӳҶ޵ƺͦ˵̣׳׳ӣүү̫ţѹǮֻһ٣̸顣
Ҷ޵Цŵͷƺ͸ʷ˼ǰ׸
ʷٺһЦһʵϵĥԼþǴСҪȻɴ͸һŵʡԼǰ쵯ǲҲŵعƨӴݲһ뵽Ľѩ۶ŮˣԼþŮʮ˱ˮ飬Ҳۡ
ħ޺ǼʲʷʵҶ޵Ҳܲɶ
һ㡣Ҷ޵ЦνĻһ㣬ҪƵǼƫսԣħƫս¯棬Χ츳ٺȺ𽥱ʯһųԽͬڵӾ۷ˮ׼ʵϣܽһйѧУҲʼԼصӾսӣϣڴʽͶδ굽ʮܹﵽSKսʵcsǼʺħϣܹɳưԡ
ʱҽ㣬ҵˮƽħ޻Ǽڱ鶼ܽǰʷԸҶ޵ؼڱǵӾһ֡
ɡ
Ҷ޵ҲЦˣ۾̣QQ棿
QQ?
ʷһ㵣ӣи϶Ҷ޵زˮƽĳ겻qqսˣˮƽңҺܶҲˣһֲֵķ棬ߺƷϱŰĲȥѰҵ㰲οʵظֶVSϵأҵʦVSһ12ǿˡ
ԭҶ޵ȻЦݸˡⲻ֪ͲúƷǸ׵idʺqqսcsµͼdotaȻûһβǱףͷβΪɱ˴ҲǴͷɱβ
APM٣ʷרҵʵʵҶ޵΢ΣAPMÿӼȻܴ΢ȫȴ΢ٵֱ۱֣APMǮǮܵأûǮܵء
Ǽͦʱ䲻ˣħƽ180Ǽʲ࣬Կ㡣Ҷ޵ûˣʷܺˬĴǰгһݸҶ޵Ҷ޵ЦЦȼǵǼʣҲִڱ̬APMˣνˡ
160Ҳû280ʷȵˣʵ̫ˣ˿̣ҵAPM200̬260ϵͳսѵĽ
Ҷ޵ÿɷֻǳ̣ĵκͶѾɹһֻ֪꣬Ҫץסˣʮ굽ʮͽȫأҪսӣӯΣؼҪӮݶӵҳϣһԺƳκһƷþ˻رƻ
ûиʷǣͬںƷ߸˵qqսƽ̨VSϵظǲҫAMPأAMP180ܹAM300ţˣνЧŷgrubbyAMP220300Sky320/MoonսҲǻʤֵһҪ豹ıƴʶȻ΢ʼǻ
ʦ˵ǰVSи19й۷΢ٴﵽ600أһǻ˵أħֲضŵԼ͵㣬ҾͲAMPܹﵽ440ʷǲţŴЩһħ˵ǸSKYһħۣǸ񻰰ˡ
idSatanɣ
ô֪أʷΪҶ޵ô˵ˮƽǲܽӴء
Ҷ޵û˵Ȼ֪Ϊidء


987 ׻ƾֲ
ʷԼʱںƷ漸̣ĽѩҲӣҶ޵ҽһζЦ⣬Ľѩ뿪ңӴ깫Ӹ綼Ҷ޵ҪϵʽҶ޵ֻǵƬ˵лܹ̫飬صλѵҪԼƽƵĸһȺλӸ׽һҲʮڵعӸȥȿԷԱдһǲװװƣǾʱʣƾʲôҪһǧطԱƽȶԴ
ǶΪȻĲǵֺȴӲ֪ƽȣҪǮȨƵسѳء
OƯҲвŻĽѩڸʻϯϣ̾ǸСһͬʡŮߣŮȦһǺȥأȦδ紫ǰҪλҲô಻Ǳ򣬵һ޿ŮҪĸˣ̫Сϲͷһ
Ȧÿɹ߶һԼ֮OֻȸʵҲףȥ԰ȸǿȸ쵵ؿ⿴ˣñˣȻĿضҶ޵ЦܻȻĽѩۻвãȴǲ˿и
˵OĽѩ۾ȵΪҶ޵˵OǸɾŮˣڵϵغ룬̫شǶһβ׵
ˣǸɾģֻûôѣһŮλãûĻôɣǰޱɡأձ¼ٹַɣΰ룬OŸعȴڱѵŮˣǸݼǳȵءҶ޵ЦŮô˾޴ɾͣ漴뵽ʵǸаذ࣬ԽûҲãĺϦĸŮҲգԼԼңΪҪʥˣ
һĽѩЦ
ѩۣ˵ŪˣǲҶ޵ѯʵĽѩһ㡣
Ů˵˵ŪŸˣҲܹͬʱŪʮʮŮ˸ˣһԳӣλߡֻ̫˽ܲ˰ˣʵƽ˶ҳԼŮ˵ģΪƽӹĽѩȻ˼ȴǸŮˡ
ԶȱòȻʿǫ̨̇̄αӣȱԲѾ˵ߡ
Ҷ޵ЦĽѩ۵ͷͻȻСʱҪղŮǰҾ̫࣬һвһǧŮϸͲˣڣʵߵŮ˾͹ˣһ죬ҲãǶԲҪֻҪ㡣
Ͳ˰ɣãһ˲ջȷʵǲءĽѩ۸пΨһҶ޵÷ŮˣҲǿȥɵŮˣԴףԼ˱Ů˷ҲûлΣһûԸؾżȴ֪ǡǡŮˣҶ޵עʼįˣŮˣյعޣӻͷزԵغգԼĬŮˡ
һӵʢ磬ȴƽһӵػҹʤƺӹ׵ŶΣȴ
ҪˡҶ޵̾˿
ඡͷſҶ޵ϵĽѩֱ壬ͳҶ޵ֻƻһǲ˹͸iPhone꣬Ҷ޵ϲָ¶ЦƬҶ޵ŸֹĽѩգֻУӵеһֻжţ¼ͼƬֻһйأǾԳǰˡ
ȸһߡĽѩֻЩʵһֱģֻ8GiPhone˶࣬١
ҲߣСӲ̫˳ţҪȻ˾ͲܡҶ޵ĽѩûлкۼظЦЦ治֪ԺԼкˣһף谮Ǹء
ȸôӡĽѩЦ
ǾǶӣ̫ˣүүҿˡҶ޵ü
үүÿ춼Ҫ绰߿ȸȥأһһСпվһ̫һ𿴵ӣһԷŵĻүүҪſȸһ߶һ㣬үүСʱ㣬ŮɶûִɼϲȸϲؽĽѩЦҲǣүүȥЩаغӣλ˴ӲЩ˿صƷʣȸҶ޵ЩҪˣԱ۰Ҳˮɵ顣
ҲãҲ̫įҶ޵̾ܶүүΪչԼүүһ뵽һ˵ӰĵйɳҲΪͬѪλߵع¶ɡ
ȸܹͷҶأʲôʱССǲǾ͵ˡĽѩ΢ЦֻǸʱ򣬿ȸвǸӡ
Ҷ޵û˵
裬ÿһ˹ػ˵ǽɵشڡ
˹ƱһҶͼ׼ţҶ޵ϵ̽ʵҪҪȥ׻ƾֲµַװСȤػһȥҲãѩƷζΣӾͱˣʡƻ񡣡
ͷҶ޵ƵתͷѯĽѩҪҪȥ˵ͷ
׻ƾֲֲһλڱĻƽĶεĳ֣½ɵӴá¥㲻ߣŲ㣬ֻ벻Զسø߳㡣ҶͼС³Ҷ޵Ľѩ۽ԭ˭ⴱӴõôνǱϲȦҫ۵ؽ㣬ţĳӾ·ʱ򣬳ʶһⶰսɵش¥ʱӾƣ͵Ĳȥˡ
ӴڲտҲԱһҶͼСӭȴҶͼ֧򵼣һ·Ľѩ˵Щȫֲ˽˻еؾװΣС˵ЩĳЩλøðڷʲôƷԼɻڷʲôҶ޵û죬ֻڵ˾¥ʱʵҵ׻ƾ˻ԱǲֱܹӳΪֲԱ
ǡҶͼҡͷ
Ҷ޵ü
Ǵ󲿷ֶ񡣡ҶͼЦز඼Ĵֲֹ⣬Щֻ˵Ƕ⸻еصڶݶӣҹСж붼ֲĻԱҪ˳ԭȾֲǻ϶Ը
ֲ1000ԱҶ޵
ǰүүе׻ƾֲ243񣬳ȴģǵأŻ97ǲǾú٣Ҹ㣬һͷӣɱ׻ƾҪǿƵضࡣߣ⹫ռңոոҹϵͻңԼɶȺͷؼ壬˼룬ʱ磬400ҡ
ҶͼҶ޵ز죬һӴÿ϶ǿҪ˵ǣҾҪʱڶǮʲô᲻úײǡ
ǮҶ޵ʵͷ˵úܴȻССͬһ뻹еİ
ȻǣҶͼթСϽӿ
أҾ֪û¡
Ҷ޵̲סֿڵҶͼıӰݺָ


988 ټ
ʲôǮ˵ʲ֮۲㹻
ٸӣҶ˽˷ɻҶĿտa380ҶG5ҶͼǼܴûг͵һսcL604ĽѩۺͿȸ뿪ķɻҶǼֵܼһȻa38080׵չǺεȵľף500λֻȲʮ˳ݻ
ҪǼG5޵ɣҲûã񻰼Ѿ죬Ҫ̸ܶҵϷֻͻ̫㡣
߳ʱ˵˾ҶͼޱƵĻҲ˾ܾĻᣬתͷ߰ϲ׼Ҫ侮ʯҶ޵ѩˣ㿴ӣҲ֪˵ĻУ˵ʵʱһϣ컬һ㡣
ƺÿĽѩ뿪Ҷ޵ʱҶ޵÷Ļ˴Ӳֳ̫ĸˣʱܻ˵䣬ϵĽѩۡһ޷ҶͼԷ򸾸Ľѩλ֮Ůĸ飬Ľѩ۱һ󣬴СǱλѪնΪҶ޵ϱȻûѪԵϵȴ罫⡣
ҶͼҶ޵ںҶ޵֣˫޳ָе㳤̾ϢҶͼָǯĬĬظҶ޵޼ָףȻӸλԺϷ磬ִʡУƿһʡȨӲκˣΩ˳ڵˡ
裬ÿǷңҺͰʼնļǿܡҶ޵ЦжǰϵĲߣ¶ϵףʹİŮˣҲԼǿԵϧˮҲãϹҲգҪǸ߳ƵҶ޵ϣΨһȱ㲢ܵģ¾ֻиĸˡ
ġͷƺԼСǰСƺûиʲôӺһգ۹ͳˣҪʲôȴƫƫʲôϣָоһ˵ʲôɶһĸ˵ȴĴܸС
Ҿĸӣʲôûʲô̸ϿǷûжԴҶ޵ЦҶͼգգۣʵͷ˵ǲ
ǡ
ѵøҶ޵վͬһսͬһӪҶͼҲ˭Ƿ˭
ʵǸӴСͺĬ
վǶƸеŮˣܿʰЦЦҶ޵ͷĸ׵ԺŮȥʦҪ̳ΰ̫ʵԼΰ˸ףأԸΰ˵ĸס
ҿɲΰˡ
Ҷ޵ΰûǮûģһʷظ֣ƨãؼӢʽΰ˻ߵˣԼ㻹ܣҿɲԼںҲܿࡣ裬ҿһ˼Ҫ㺬Ūﰲ꣬ԣΰ˭˭ȥ
޳ɡҶͼ΢Ц
Ȼΰ˵ĸף⻰ůġЦʲô⹫Ҵ˸绰˼Ҫ˱治֪ʲôܾ˼ң⼸ʮɴûڳɶŲѡ
˵ð˷粻ĸ֡Ҷͼ۵ȻλϾ˻зԷθľ⡣
⹫ҪҶ޵ȵ
ȷҿ׻ƾֲ˶ŵЧӦ˼аɡˮ̫һͶʯҲʲôˮһǿʯͷ󹻷ôͷ㹻ֲˣ뿴ʯͷԶһţϺǰ׸Ҳһţ죬׻ƾֲˡü˵ʵһ㶼ΪʲôѾ˳½ĹҪ˸ߵ£ʮǰĶԹԹǷǷǣͳ䶨ΪʲôλȴҪ˭ԸԵĳʷ
˵ֻΪҰֺȺȲ賢ƶѡҶͼЦ
浱ˡ
Ҷ޵΢Цһʾµүүһδ˭ͷ⹫ڱط꣬ǺȾƣҲӦ°ɡ
Ҷ޵ȥѾӹܵ˼䣬鰴ͰزΪӪС£Թɫ磬ûǰξҪռѻ֮û޵ĳɼȴҲûгκ©
Ҷ޵ԨԴӵľֲΪиŮ˵Ҫ˼ľˣˡ
˼һ͵ļү˺ն裬нľͷƺ֪Ҷ޵ƢûаݺݺźҶҴүֻһͷӲݲ赹衣
ԪԲ裬ƷҶ޵ֲ̾Ҷ⹫һֻϰߺɽҰϲͶë100ն裬һն֮ĸԪԲ裬Ǯ򲻵
Ҷܲ³ʲôׯ𣿡үЦʵ۾ͷϺꡣ
ƺŲׯҶ޵۾²ˮ㡣
ҶҲǲ˰ȷʵһ竿ԱȽϡүЦˣɱݺᡣ
˵ɣʲô˼Ҷ޵Ȼ۾ʱŶ룬ߣָָ򣬹˳ذַɣܹרѵ
ӵͼ˵ģԶ²͸
ү۵ƳƳ˼һﹶ飬ζ˲µ͸Ͳˣ˵أҶ٣
Ҷ޵û˵ֹĹС֡
ʱĬ̬ԽԽһ׽ظУҲ֪ǸҶ޵ദ˵ԵʣϢԽԽÿ¡
үҲ˵üĿȲ衣
˵һ㶼żıǻõˣζȵһŨĺò衣
١
Ȼһͨصװ磬ö¼ļһգ˭һۿ˶ñ۾Ǹ̳ӢϼԺҶ޵棬ӹүСݹն裬Сһڣҽ컹Լ˸ˣ㣬붼ȽϸȤ
Ҷ޵ȤָƽСӵүүһ⹫Ͻ˴뱲ӵǸϺһĸүүȻҪһʣµļ˾ӶȴȻʸڹؼʱһйԪϡϸһ˼˼ʹܹЩййϵҲȻԼ˼ܵߡ
һ룬Ҷ޵Ȼ
ȷʵÿ춼ҪʱȥϤһˣһϸĶ֡
ѡеŮˣ˫Ų豭ƢĲ㣬ͷת顣
ôҶ޵İŹİĦҲڶŮǰǲͻˣǲ֮ӡ
һ㡣
΢Ц˿ӣ΢΢ŲŲ壬ƺҪѰһƣܲ豭ĵů˲泯飬ӹүĻݲ裬ɤϸϸҪ˭Ǹ˾Ǹ׳գҲԴϣһ˶Ĥݡ
ҿΪҵ𣿡
Ҷ޵΢̣һֻ豭飬΢΢㵣ӹǱȲ衣⹶̬ȣϲΪҪľǰѳ֮˵¶ŭϲȺ֣ԼʹŲƾˣҲǵϸǸᶨҶ޵һҪλҪɹͱ̣裬ͬʱҲܰķС
ȻȻһЦ
ûʲôҪģϾ˼ģеŵè壬ָָ㣬ܹ°빦ҪȻԼ½ӹ껹û͸ٴľֲҶ޵һֿЦҪ롣
Ȼô˵ôҾͽֲˣ΢ͷ¶ҪŮ˴СЬġټ˼ߣҿɲƵģûô˽
Ҷ޵ĿɿڴȻĿĶЦѵ㲻֪Ů˶ǽƽϵСģȻһȻҲҪһ
Ů¡Ҷ޵ӡ
ĵʵҶ޵ᣬֻص½û̫ŮԵŪıðһˣ»ԵкǸһϮŮӵĳ䡣
Ů˺СԹ
ЦգͷǲҲ԰仰Ϊҵ͡
Ҷ޵ʼ磬ش
үȲ裬վţȴӶʾ͹һʱ̣Ӷûǵˡ


989 ֮˺˯
һ̵Ĺ
һΰŶ룬վſڣһֱͣҶ޵ϡ
Ҷ޵˲һǡһĳ̶ȣֻв豭Ĳˮδҡγһ˿ƽȶ豭ݵߣȣֻǰԭͶ˵ĬԵɳжȵķΧ
һ˱߽Ҷ޵ͶˣҲ˸λ£ԼԼһն衣
үعһȣ΢΢㣬䣬ϱкȲ迴ϷϰߣʱⳡݵĴϷɲһܿġ²豭ǰĿ꣬ɫƽֻǽȭͷָȴģѪ˿δ
ǰˣһǺ̫ӵˣһֲ߻ǸµϷĽ㱻ǿޣһλ߿ܽǵ෹ǲǲСϷȴƫƫҪȥɹĶ
̳̣ˡ
Ժֻһ仰Ҷ޵˵ģܹסҶ޵˵ÿ仰һҶ޵Ͳ߶ˣֻӲʵĴڣپǼҶ޵˵ĻԹ̡
飬ס죬ͨһҲҪġ
Ҷ޵֣ƽԹ˵ĻƺеĪöеﲻ֪Ȼ仰󣬽Ӳиͷ
Դˣ߸ȫǸȴһ£еƷն裬˵̫̫СҧгݣҲ̫̫Ϻ׽ɫ޲ùֺͷһһƽϹȥΪ͹ȶӢˡ
磬ڿɱʦߵҪţƺ棬˵˵һϺŵڼҶ޵ЦƳվſڵˣ쳣۽˴˿̾ȻĿ
ֺšƲƲģɵ
磬Щ˼ʮ˰ɡҶ޵Ц
Ļ治٣ÿ˼ңǵЦǹĬҶ޵СĵʱҲĬһѡЦеãն˴뱭²豭㲻Ȳ轲߷絹ã˸ʮȵ߷֣ȴò˵λ̫ϰ߽ƫ档
и飬֪ûȤһ
Ҷ޵ͰĬصͷҶ޵ǺȲ裬ĦĴָϵָһµر˳Ĭ
үʶֱ壬ԭ͵Ĳɶʱľ
СҾһֻҪƾеĶ֣սһҲã־սҲգ˵һǧ˰ٵ飬֪ǴйиѶȱݣΪһϱӮʻ㲻İɣƺƷնȤ󣬺һ㲻̰ȻȴȻ㾦鶯
Ҷ޵һڲ裬ڵ˸
Ūָɮ붨
Ӯ
˽ؼʻóȻûӦҲ꣬ЦйϱԴḻܹ֣ǣйǰһĺ¡ȻһԸ飬ţǽο顣
ӢˣƺϲҲó̸СǺǣеߺڹһϲŷŪƽĹȡҶ޵Ц
Ҷ޵ɳӰ۲߳ŭ
֮䳡ļĬ
ãҶ޵ͬʱڵ֮˺˯
ȻЦ
ߵʱ򣬸Ҷ޵˾ƺʹĻ̺ظϲȻû㽭ôʫɣ˵ǸĵطܴȻҲС
Ҳ뿪˼䣬ֻʣҶ޵͹顣
ȲҶ޵ƺܺǾ仰ȴֲҶ޵Цûȥ㽭ˣѾڶΪ򣬱Сӵĵ̣Ϣͨ
뱱ôС
ƣҵĹǽݣʲôӦ˵Ӧ
Ҷ޵ζ۾һĨ𺣬Цг˲м簡磬۹зеʱ


990 ˫۸
һžξ̸ЦҲһŽǣȺм곤һλ˾ȻϽΣһмһͷ׷ıίͤϽ˾Աн캺нҲй׳ɾ˴֮һ½38žλûװͬͤϽһ׷ԲԶȣбϵ̨˿һĻҪΪ𾪣Ϊλ쳣ߴ˱Ǹɶһͬй֮еսҰȻһ˾Ӷߣڱ磬ȻһԾŶйƽΪɵЩսһһľˣأսҰ˶֮һ
ǸսҰ㰫һͷ߷緶һϾɵĺڿ۾ɣ¿̻ºۼӣϡܹӢˣǾԺԺĺϽ
һϽ
ݣ㹻˵սľ
˭ܹ붯վںпȺ
ˡͤЦ
սҰĺҲһЦ
ˡ
λ˶Լͬ̾˿һȣ͵ôꡣ
ܲ27£һ÷ɻ䣬߳һܻµˣһװļȴ˵ļᶨ˵̬Ը˲һ
棡
սҰǰǰ汧ס棬ɤһԹִͷ˶˵Ҿҿҿ̶ˣô꣬Ͳɶ˼ŶҲܾίˣǲǾûˣ
ŲʮһӽӶЦȴӿһů⣬ᣬ˻ӦǿԻֹϵսҰļ½ָͤԼĺ֣û̫ԣֵֻȴܴУ̫ζ
׳ɽһֳ羴ĬĬλݷйϵͻŮ֮Ǿ֮䣬ǾηйΨ治ڱ̫౱߼εľ˶ɫ˵Ļг֮顣
һ߳ĺժ۾õ棬Ǹ
ô˵ˬЦ
Сϲҵķ緶θڡͷҪɴȥˣҰ㿴ţһΪľˣ˵ɣҪȥĸž죬ҾͲˣ˭ҶҾͱ˭սҰЦһͣһӵľˣ˵´ӲԹɫˣܹͳ˧ӳ12꣬Ҳйˡ
㣬һǹ浭Ц
սҰûƢϾ͸Ҹίһִӵ۾ľҲֻǰǱƢ
ͤĺЦЩûսҰԹһշȻˣĺ´۾棬׼СӸ飬֪֪
쳣ҲΪɡƽ
˵⺢ԭ׼ȥ㽭ʱȥȻûб䶯ͷþͲඡƹйԺλ߼ҡĺζ
ͤûв죬˽ĻֻǾ˲ɣҲֲ档
飿˭ɵģȥսҰһλϽɲСС֡
㻹ǴܲɣսҰһۡ
ҪҪϵĸ˵˵ĺСʾ
ϴε̨粨ǳһΣξͲˣɲǸɵġЦҿǸծģսҰǷƿڶͷһٱѼͤǷһĺأˣ˵ǷţһǷɾͶʮ˰
Ⱥ˺ȻЦ

ڻˡ
೤ʱṳ̂Ƭˣ
ʮ˰ɡ
һλһܴɱĹͻòǰСŴòʶͨӣһ˭ˣͣһͷϣ˹ϡ֮꣬ȴϵ׳üϣŭ˵ĵһӡ࣬㣬ᡣ
УӲ¶ۼߣû˭ܹ֮ڵķΧ
һ갲Ⱥ
ˣƽӭȥز¶걣ںʶȤóһλá
ţȷʵˡͣ½Ųпǰꡣ
ԭһϰ߹ע;羰ˣֻĿһһ·ҲãѤҲգں
ͣ½Ų˵١
Ҫ˵ԭ򣬿ֻһΪӡ
ң΢Ц赭д˸Ƽʵޱȸӵ⡣
֡
ʼ磬ƲƲվүү
ӵķ񡣡
˴ЦܿģǰУʹңҲûаΡ
Цҡҡͷȥ
ȥĺɫγʵ
ȥ֡˱Ŀ
ţɻ
ҵﴴ׻ƾֲ񣬿ֶˡЦ
ͷ
ȻǾҶ޵
ˣºһҶ衣


991 Ӣ۵Ļ
Ҷӡ׻ƾֲľַֻ˷ǣѾһƬĦ¥ȡɽ۳ɧʮꡣ
Ҷ߳վһֱĴ¥£й½۷λãȴûʷۼˡ
ұߵģ뿪½죬Ҫû
ҶڴƳĬֱ죬ҸԼûءڻͷһ룬ȻΪãֶվǼ˵㣬ҲܶٿмƫִͷɷڵʱȷʵҪңңԹҡ
Ҷ޵ʼ磬̬
˵ʵδңҪԼ׼ײĵͷӣĿˣֻԼӺңܾеźҶڷУżҶ˽˲÷üĺɫ£Ц㲻ÿɬ˺ˣϰ߽͵ĸ
ҪҪȥµ׻ƾֲҶ޵ʵ
ȥˣģҵģȫ
Ҷ̾Ϣת߻رŴ֪ĻԴ򿪳ţȥʱૣֻҵĶȥˣĲſʼ
ӳҶ޵үү潻̸ҶŵľƲ᣻ۻߵҿֶׯϡкƣһֱƵĶͷӣмʮϾƳ²żǵãƳѾն֪꣬Ū־ơ
ҺҲãę́Ҳգ˵ζͷ˿վƣ۾Чѵй磬ƺҶⱲӼûƣǽͷʱɻڴʱԺҫʱ걦δʱȵöֺܶ˺ֵĶͷƢҶ˶ף˭²λ˼˼Ҷ޵˵΢Цһƿ־ƵľǮ̸ġ
һδ̣Ǽ̲ѷɫ̫Ҷ޵ҲȻȻ¶飬еڴҶҶͼһУû˭Ĵůû˭ǸȴӲ֧ҶҵĽŮӡ
Ҷ޵һԭôãֲүүӲƣҲһЦȾƣ޷ǺʷһǺȾƵʷę֣́һ֣˵ļˡ
Ҷ΢Цŵͷµ׷䣬Ӵˣʶ׬ȡһͰʱҲ̰Ҹģ˽ҵѵʱίÿÿͣҵһ־ƣ˰ǲϲɣȹ˵ľƣ˵ˣϲ
Ҷ޵е±ӣһ㣬үү͸ףȷʵļˡ
ҶĲӸֳһĨοһŮ˶óͶʣҲˣһ֧Ʊʿʱ̫ߣĻرҲ񣬿ǱɾͲͬɹ潫ܾˣȻзաⱲ飬ƽĲһû̵Ͷʧܡ
Ҷ޵ӡүүǸĳ̸ĵĴࡣ
ɫ̸죬Сʱÿ춼ҪѵҶ޵вп֡
Ҷһں걭оƣҶ޵һǱƣɤɳƣ̵ֻͶʹȻյ˻رȴԶûа취ĸһУôһˣô
Ҷ޵Ѿһӣ̰㣬Ҳм㡣
۾оƱڿС
ãλ˼ᶨΣҪۿӴ£Ҳ뿪硣
Ҷ޵һ۾һ죬ҲʧӣȻ˲ڽС
ͷ
Ⱦһ绨ѩ£һʷһ˵ִš
ΪĵǴԭĽѩۺͿȸȥĹƱٴҶͼ򸾣أҶ裬ӣȻҶ޵ûŮһ̸˵أܰ˱ÿͥеһݣ˵̷ḻˣɣһӣҪ˵ĹºȤ£¼켸ҹ˵ꡣ
ͼֽҲˣŮݵĲ裬˾䡣
յ޵Ҷͼͷ
Ҳǣȷʵɿ±溬
޵үү𣿡
رŵСʵ̧СԴ˳ص·΢ЦͷǸͷɲүүô˵ҲĺͼʦôڼϣǸͷ࣬ϲЦҲϲ˵
Сգ۾Ժֳһη
˶һЦҶͼҶҶãǿɲȥ游׽ʲôôŰˣڸСԤҲãʡСѾͷʱΪ˲ϲЦŸλʮû׼Ҵ򱧲ƽСϹֻҪһ߽ţͺүүһЦ
˵ܲٲܲپ͵
Сһ˳ȥš
Ҷ޵ʱԶůӣиȥĺܿµүүС˰죬֪ŵ˻̫ţǵүӣǺСڱүү
Сɡ
Ҷſ̰¶һ˿Ц⣬С߽ȺŮûʱүүҲûи׼ǷţǺǣģүүƤ˵һǡ
Сڻ񣬳ͷһЦȻذ紵ҵĶͷ˿
һ㶣Ц
Ҷı˶Ǹп̫Ǵٴδˡ
׼ңɺã
֪ǲСȾҶֲķ緶࣬δ¾͸ʺá
Сë٣ɴëûУӦûٴպϼ꣬׼ôҿɫЦ
Ҷ޵һԡ
󽭶ȥȻȥһˣɽɽˣЩȻ財
һӢ۵档
һ۵Ҷ衣


992 үүǸ
ⶰĴУȺۻ㼯̳ͷ˿ȴƿҶϲƷҶ裬жһСվƣֲĶͷһ˺ȲߣҲӲ˺ȣһһڣܹȵ
Ȼ۽ƷҶݵ裬裬մӱίδؾƷ͵ȴǶһñ츲صˣΪִһʡֱϽдȨ¹󣬲ν쵽ϣҶͼҶ裬ãͲǳܹĴڣ˵һϷôǴbug
Ҷ޵ߣȼƷնҲãȼʮһҰҲգܺȵζֻҪߵ˲ˣ£ͬһŴϵŮ㣬㼼㣬ҲȤȻسĿź˵ļ죬ҲҪԹһ겻
׼ң׼ɽ𣿡Цʵһ˶Ҷʵ̫ϤʱҶ緢⻪ľˣڱȻ׻ƾֲޣ˭֪ҶҾβҶԸûǣر
ඣûǷ˼ˡ
ҶЦ˼׼ңȺֵϲǷſģΪģ뿴ӣڼʮǰ飬ˣҲû壬ܴײľʹײİɡ
ģζЦ⣬Ų豭Ҷ裬ƺֻƫִĺ˻ѵô걻³ˢǣÿˣ統Ҫʯٵִˣ
ٵġ
Ҷͷ˿ھƣЦ׼Ұ浽ʱ棬ٵʱ٣ټ٣
Ц裬ζζ㡣
֣ҽиƲӦꡣ΢Ǹ
ȥɣ·Сĵ㣬ڽ̨𲽵ʱҪ͵з磬ˮڵУޣҪ鷳˵ͷ
֣ʲôε
ƫġس˸Ҷ˶֪صŮݣȴǱŮҪ۰࣬һǴΩزһܿ
װ΢ŭЦӿ
޵С̡ȻȻԸȥҶ޵ͷһƽȴһĨ˭Ц⡣Ҷ޵һóˣͨѧߵҪװǿҶͼҶҲδܴ˼
ȵҶ޵߳߳̾Ϣתͷ棬֣ǰǸ˿ʼ˼ʮ껹ûа֣ѵҪ޵׼СӶϼʮ𣿰йӳҴǣ޵ʲôǸ̫ӵangڹǰָٹ̵֯¡
޵ң׼ңйίԱĸף֣ùãҶңңϷռңң̫ӵang˵޵еĿɽǲǲ٣ҵ괳µʱһףֱʱҲҲû֣Ҷˣûث֡ҶЦԸ
Ƕ֣ü΢ԥ
׼ңҶǰײɱ˷˻˸ץ㶥ǲԲ޵ͽأȡѼһˣҵӴҡڵ߳
Ҷƺе㲻ȻЦڣߵСԸܵүүǹȻϣС˿ھƣԣô껹ֻǸոսϽһСĳɶıҪ㣬ߣͳɾίˡ
ҶͼеΣ֪ҶƢҲû˭ô̶ǵ̿˵㰡㰡λϾͬˬЦ⣬Ǳƺȳã˾ˣԽεĻԽܹΪ׼ңСԭҶûа˵ĳǸпҡ
֣֪ʱ޵Ļ˵ʲô𣿡ҶЦ
Ŷ˵˵Ҷ
϶˵ҪǳΪί֣Űɱ̨壬ȻֱСձǣδսˡҶһ
Ҷһ㶣ЦҲǼΪҶͼ
סЦ̽ʵ׼ҵ˼Ƕһ޵ôô׼Сӣ
ѵǾͿŲɣͼ˵㣬ʮǰµٲþҪùˣй嶼չˣҴŲţ˭׼ңҲԣһȻҲ˵ʲôܲܿﱻ˰ưɣٳʲôƽʲôҪӣʲôˣ˵޵ҲҪĶ
Ҷ鼤ƽ£¶һ˿أ̾Ϣ૵ǰʱͲҪʲôˡϿŵģκһ٣κһᡣҿүүģζǧʲô˵˴ٲ̤㱱˺ͼʲô
һͷĸ׵ģ޲Ҷ޵鶼һ˳
ҶͼЦͷס֣¶ĵɫһͷ
ü˼²豭
ֲȥΥЩƨԭ飬ġֻǰ޵ŵ㣬ŵ㣬ҪֲѣҪҿη棬һȥɱڰ
ҶҡͷЦȺģΨһӼǺ޵ͷӣôڿ죬ǵã¶붪һˣȻҵ
˵㣬˵ҲȥҪȻҲܱ׼ң㻹˵һΪҪҴžȥѰ׼СӸɵءЦ
Ҷ費˵ΪȻӣɴӲ˭ӡ
үүǺˡСС泯Ҷ衣
ңҶȻЦСԴҡҡͷⱲѪҵɱбӺûмҲмʮˣҶûôãԴǸŮҲû˸ҵôۡ
һȻҶⱲΨһŮˡ
Ժǵڶô˵ˡ
ΪʲôҶ΢Цʵ
СգˮӣԴ޵˵ܹԼںĺںˣɻţǺˡ˵ҶǸˣָ˵үүʵҲǺˣȻôԸϡ޵˵һүүˣ̷رߣ˵үүǸˡ
ҶһѪȥʮǰȥӲᡣ
һ̣۾ȴ̲סʪ


993 ε˽
ȻǿǿŵվұԺſڣ۰ͰԶºӱ߳СԴ±ŮЦүүҪͷŵأôҲ֪Եүү쵽ٳȡ
ϺĺƲͷȻܿġͶȡɡһ۵ıӡεºεؽ׸ϣȻȺҪҸůĵطܷ纮û취
׼ʱ30ӺʻмɣǾVƣһľVƲ֮ͬڣVΪɫǺɫ籱һͨ쳵ƵҪרǰʢˣ෴־
ȸԾСܳȥӲĵǱˣȥ̸ˣмɣһˣһѱ壬Ц壬үүû꣬𣿡
Ѹٺܼᶨر
ŶǰÿɶҪܾòүүģôˣ˾Цºֻ΢ͷͱ߽
ɵ˵ģ˵үүҪ彫иʷүүΪã峤ˣѧˣͿֱ׳ضͬѧ˵үүǴ١۵ɤᶨвȴضѵõĵ
ɵ
ԭͰЦݲûȥֻǶһĨ˼
º˵С˵Щ׻
鷿УԶ
˵˵ΪʲôҪôע⣬ģҵģȻĸףүүҪԵԹԺ𣬴ϣûء
˲ûпʣֻҪ¶ʽĺЦݣߵ˾ܸϣƺԼ˵̫أһ£Һ֣׼С£ô꣬㶼ţôѡǸꣿҪ֪̬Ļ£޳粨ǧŲƽĸն˽Ҷ٣׼СͷӿųɳģЩʱֶȷʵɴԭϻǺõ
º֣꣬ͶǳȣպͻرҲȣ˵Ҳûĸ˺Ժʹ̨ܰΣ
̾˿ˣϲĲȴֵ֪ҪȻͻȴȦס׺ҲûйϵҶȴǵͷߣûа취գʲôֲѡ
º΢Ц֣ϲ
һ㶣ݸҡͷǱڵĲˮ˰ˣһڰɣ׼СҲãҶСҲգô˵Сⲻ٣ɴûУֻҪ˫ʯ٣йδδزǺ¡
Ը丸һ޵ºһЦ̽ʵ֣Ҫ͸¶͸¶ͷǵ˼
˵ζĬõ׼СӣܳΪ
ºһ𣬵ͷȲ裬˵
-
ǽһߵУһкɫĳƺעĿӾءӦоУϡ輸ѲӣûӰīװʽ磬෴⣬мܿ⼸һ㸻յֱҪǿ̫ࡣ
̨ϣһ괩ż˿ʵصĹףӣϰָ̬Ӹ£һо֮С
磬䡣һ绪ĳŮżҪϣг飬ⲻǶ˽ǮȨƵĳԣһֺܴŮ˰˵Ĳڡ˺ޱ˾ηı̫ӵang䣬Ϲ绪̫ĸҪߺ;˵꣬ҡ
䣿
ЦǷ⣬бĸĶϹ绪˵˵ǸôˣҺܸȤҵģ㡣
ۡϹ绪ͷ
ۺͼۿġ
ϸϸһĨõľâԶСڵ˹ҲҶ޵ҵɣڵƫɱ¾署ȨһǿݵۣЦصļۣͦá
ܴģԼ
Ϲ绪૵ණߺЩӸУһͨƽȨıйδ쵼֮һЩµĶУһһԶûеķӣûûеûԡ
УŵˣǸӣìܶǿĵĺӡ
Ϲ绪ĻĲΪȻľ翵ۣϹ绪˫ֻ˼
ʱİ̵ģʵϰӰӻС˵bossﶼеĸԸΪһŮϵ˵һŮ˵ˣֻϧЩ꣬Ϲ绪ܹӽûĸŮܹ˽ǰͷ͡
Ϲ绪ǿĺ󱳣ʮĵȴغгƺһӿ§ס磬ĺϣʹ§סüͷһ壬ɫ䣬ɫ粻ƺֻԭҪƿϹ绪ڿУڻûнʮŮѹֵʣʼûж顣
ˡ
Ӻ󣬰
Ϲ绪ɿ˫֣˲ҧ촽ǰ޶ҷȥޡ
ͻȥɡȻûת
Ϲ绪ԭ鶯˲ĬĬ뿪̨˳䣬סͿߵ¥´򿪴߳ȥѾָǸ˼ֲͷŻŮˣŶ߳ڱڵĻһİµϣٴ档
һĨ֯ʹεĸ飬תΪᶨЦݶҵ壬˭˭಻ң
û֪߹ǶϵģǱִϡ
ʹϹ绪ණҲֻ֪н񱣬ϲ˸κεӴҲ֪ΪʲôҪȥ٤
һУֻΪҪԼ
磬ڰ翴ֻԼǸɾġ


994 ɢ
ʢݣǱһҲΪ֪ľֲطСС޷Ǿֲֲ߳ƺţֻطСΪ˲ϲǰˮĿŵԺգСΪ̤ż˺٣ЩֲóұԶʢݣԱϲȦǸ˽صĴڣȱ裬ҪھǾֲͳԴҪüġ
Ķʢݣ쳣
̴ľż䣬һ̴ľϺͬԲ裬ְϺŵն󣬺һںܾܿζֲһڣȴǳֳϵĲ̬Ʒűв裬ζľᣬܶθڡ
վڴڣŴ⣬İ䣬ָĦһöӨԲ觰ָ
磬Щ꣬ǿߵλõģֶΣҴ¶̬ڴƳĬбƳǵ޳Ӱջߣĳ֪ȻǼͷҲ֪ܹ˸˵ˣΨԼʦ
һ㶼֡Ц
Ȼ֪ڿ£Ϊʲô躹һ㣬Сһ㣬һ㣿ʦüһδ쵼˵һ͵飬ҪĿ죬Ҳʮ꣬ʮ꣬ʮꡣ
ΪʲôҪ˳ǵ˼ܣЦƫ䣬ܸоѹ֣ѹʱܵٽŭ⡣
֪˭
ʦʲôķûмʶȻ԰в𾪣ֻüеطɰ豭˵һܼ򵥵Ļ˭ʦѰ硣
˭
𺣬תЦɭȻʦ㵹˵˵˭
׼
ʦԼԼ裬ȴưףĸ֣˵óأǵأʦ̾Ϣĸ֣ŵģһ˵ĿѪᣬκһϺıˣضԴ˶Լĸп
Ŷԭհס
ЦһܹٵϣֲôԪǶôδɵİ׼СӣΪհףйհ׵ûһڣҲǧΪʲôҪһˣ׼һ׼ʦŲɱ㣿
ʦȻһЦ˿ն衣
״̬µİ粢£µ侲ʱİ硣ϵҪһͱһֻȡʦƽ͵һڲˮ׼СӣôˣöðǽһͣпܺͻᣬΪμҡ
ʵҺɱ㣬֮ҺȲ裬ѣô򵥣ĺģΪ㵲סҵ·˵㲻ţһҪúûţллġ

ʦزƺС©Ķʶʵ˭
㲻֪ʼղžۼıƺ˲ʧȡ֮һֲʦʦ֪ɻ㿴ƺֻҪСӣҲʮҾͽίԱʮܽξίԱʮٳΪξֳίʮõģҾǸλãǲǣ
Ȼ֪ΪʲôҪ֮ôȫûбҪĻ֮٣ʦܹ˲ת׺ʵ꣬ʵ̴ľϷźһϣȫǰ۵ͻɫ¼Ѱһİֽ㹻سǼʮꡣ
˵ɣͷ׼ô죬ʦһӣֱǹһɶЦ˱裬ӾȻûа⡣
о仰˵ǰ䲻ŭ䲻Ҷ㣬ǰ䲻ŭ̫磬Ҳһжݸ˵ֻһϱ̫ӵĳԱ죬˶Ω̲֡ĸβǶ֮ˣ
ʦ̾豭ݵߣջǷ£ͣҡͷϧˣϧˣȻϲ磬̫ӵϣҷġϸоݵûõĲϣÿ¼ûΣ棬£±һ͸ˣˣȨ̫УãԵ̨̫ɢҲУλô죿
ͷǲȥùܣ½Ҳܲˡ
΢Цʦյ׽ҿҵ̣
ʦǷݲߵſڵʱ򣬵Ժ󣬾ͲҪˣͨ˰ɡ
΢Ц쳣ˣȵʦţֻŲ豭Ϊ̫͹ؽڷס
ͨˣαҰ׼һң
ɿ֣豭أˤһأ粻һ˿ɢΣҴˡ


995 ˸׼
߳ʢݣƧİŪΰһؽһ룬ȴܹ֤ĵһ˲䱣磬֣ǱԽԽϡŪǽשʥƲҹ縡ƣ˵Т󣬸Ǹơ
Т
ΪհףһҶӲ
Ƿ֪ɬЦ⣬嵭ȲſҲѪ߼ˡ߳ʢݵһ̣һ㲻ʺɻ󣬸һ·ܹͣ½ŲʡĽѡ
ҹĻ٣ϵıһصɴ
ߵŪͷһ㶣㱼㲻ԼϤǰ·ŽֵϵĳˮﲻЦʵЩ꣬ίˣϺĵطȴҪѵķӻƴǲǺܻ
Ǹʼ۾Ǻ˯ΰƽٰҲѪȵսҲμӹЩ꣬ʱ䣬Ȼ˲Ҳ飬ɴϣҾô߲һܵĲ¡
ûвɢϯ
пӰһػԭϺ1űڣټɱˣʦȨһ֣ȻĴɱ֪ܵѪڣлм־л⣬̾˿ҼȻǰͷΪӣ㲻ߵıҪ˵ɣʲôʱߣ
߳Ū
Ŀ۽˳ǰȻһЦŪͷҲأӻ֣ʾͣôֻһʵѯʵ֪˭Ȼδ˵ҲδᵽûһļԱ͸¶֪һˣǰ׼ʮ꣬御
ܡ
ЦתͷǾ֪ĿֻңԼǸˡǸ˭ڻǲڣ׼ʲôϵעҪʷܡ
ǹһҹɫеһԭƱͷţһʵɱ¾

йеĵһƣ꣬꣬ʵ꣬ʹҲǾŶѡ
һµa8ͣڰǰΪ˿Ż޵복ڣĬòתʧҹĻ
µϵϹ绪
ͷ˰ˣֻѡᶨƵվһߣණҲãҲգԼδ˼ڼѹʱϵ磬ʱ˭մǰ磬ȥʦȲ衣
Ů˸ܹΪû˵ΣҪصΡ
ʱ顣
ЦںŴ⣬ӽ𣬴ӶˤµҪͷʼ޿ܣߣܲԼҡҡ׹İ׼ı·ңڵɢе߿Щ걱ÿ춼ῴ鷢ֻ϶ѣֵôС֡
Ϲ绪ֹܹ˽⡣
ȥǱ۾ڲˣû뵽ܹͼӰĶԲߺδϸ߻ǰȥһϤӣԼϵʧ͹ػ
Ϲ绪ͷݳʻӺӾ΢ӣҧ촽ͬӻң̫Ѹײڶû׼ԭһ־ı֯ı״ϵǱĳĻһϤնϣһֱҪ
˭ء
Ϲ绪
ھ찲Ź㳡ʱϹ绪ҸطͣΡţʱοϡ٣Уĵؽ׸Ϲ绪ϣȻ˸̣ųǶԴ
һ˵ĳɳУǰһΰӰ
ܷ⣬ֻԼ
绪֪ʲô𣿡ΪɤĮԵʣŲҲǲϬ
Ϲ绪ҡҡͷ²͸Դ¡
밡ǸһǧǶԴǰ׼ҵҳһ̯ϵ̣ţǵõһΣǸʱһСﲻԣֻܴҽ·ͺͻȻسǰҵͷ˵СӣҴȥЩ̶ᷳ㣬Ȼ׸ϣ˶ȻҸֱߵС̯ӣҳһ̣ҾòĻǷݸҡ˼ȥڵ¶˺ۣҸ
Ҹ
Ϲ绪Ŀɿڴڰϣȥȥֺһˣ¶Ҹһ̣ȴװ׵ЦˣĵӡϹ绪棬á
СʱܶԺ˶ẰҰ֡
΢Цֲʵ£ȴûаʧ䣬ỺԴ𣬡֪ô϶벻ῴңֻǿңҸȺҵ˴һ𣬿ұʹ򣬿שͷǣҵͷ˵ǻؼҡСӣסôʹҴ߻ؼҵ·Լ߻ȥ
Ϲ绪˵ץסǼס
۾ȻʪʹÿÿԶӢۼ׼һӢҵʱҲδᣬδһˮ
ϵ찲ų¥ų¥ϹŵǶ޴ˮ䣬Ц֪𣬰׼ǵʱҹûа취׼ǸʱһԱ˻ĴǼҴϣȻңϲҾͺܲؿ˵ϲ˵кӲܿޣ䲻Լںǰޡ
죬ʵǿɱĸ׵޵ģҲңһ˻ţԼж࣬ںԼ˿࣬ô꣬һ·Ӳÿ࣬ҸˣҲ˸Ұ׼ң
Ϲ绪档
죬İ׼Ұɡ
ԶһɫʱУһ˫ȺŰϹ绪ãҲ˽ˣh϶֣ȻȷǸرڻڲڰбʹĻڣǰԭƻ¡
ʱȻߡ
һıҲͬһչ
Ϲ绪һ·ĬǱ鷿дһܹ׼һЩȻתȴһϮ޺µŮӣһɫիеŮʧȥ֪
ڶգ찲Ź㳡һȺָָ㣬׼ա
ܾ׵һĻ
һڵϣӢӣȺʣ䲻׵ݣֻ䵽ֵز
¶۾촽÷ϵԺ۾۵ԴϡǵиŮ˳Ρ

ˡ
ΧȺеıĺͳЦӳһ壬䣬ͷһɫʱ԰׵ÿ¡
һֱҪ޷ܵĳϮȫͣûлǵʬ⡣
Χ˵˽Ǻڰ׵ӰһһĻĻתȴûа˼
ڣ
ޱȴĺӡ
ԭϷĹڶûɵһᣬһʱ䲻֣Ĺ㳡ֻĳǿ޺һֻҲȴ˺۵ӣͰˡ
ʹҼκˣѵ촽Ѫ˿
ʱطֿһΧȺһּϢѹºˣٺˣٺˡ
һΰŷ»Ͻǵߵߣķ¸סĳ壬֣ͷᣬһ飬һֳԵɤ´Сӣ£û˭˺㡣
һȻ̧մˮĲ԰ӣǰòϢޱϤˣʹȥѹˮȴֻԽԽ࣬ҧ촽ҧɺѪ˿޹ȴҪԸĺӡ
常ҲޡʵһĨȥˮȴȻͽ͡
Щ꣬úܺˣһΣ常УСҲǸˣܹΪ׼Ҷһˡ
ƳȻӷ꣬磬Ҵؼҡ


996 ټؿ
Ӱ紦Ҷ޵һĬǲɢߵˣڳϣܵƺ޷Ӱ쵽ߵֽǣͿǰһɫķܳԼ˹ǳֱӾסˡ
֨
һ̶ɲֱͣҶ޵űߡ
ʲôأô죬֪ϵ㡣
˵ĳһɫְҵװׯض󷽣ͷ߸ߵʹһ¶Ҷ޵ǰ
Ŵ򿪣ĸĳӳֻǺĺɫװһƤʹׯصͬʱֶ˼ֳŮԵĺ次
ϸĲ֮£ͻȻںɫµİ֮£һԷͦɽ壬ţͻȻĹߣʹ˻᲻ԾĽĿͣúõĴһԹںɫµĽİ֮µķ˵ԵɽĴС
ʵظ֮£ͻȻȴӯӯһյΪĸˣǸмƷȻɫţȴ˿ӰȥϸĸоǶ˵ߣԳٸ˵˼ġ
£һ˫ȸ˺ɫȹİȷ·𲻸ܵɫȹһģŬţɫȹȴ̤ʵԼְһɫȹͽ޳ֱ˫֮ϣٸȵչ˳ңԵʮ㡣
ô˵ʶˣ
㣬ôҰ𣿡
һ֮Ҷ޵ϳĳ֮ǰй֮Եؿ䣬һһŮƶ죬ǺŮʱ򣬡СܵСһŸôҵĺô
㵨С
ؿ֮ԱǣССûеӴˡ
㣬þòƯˣݹСܶ㲻ˡ
Ҷ޵֪˵ԼһμͰ˵¡ãСҪȥ˳糵һ̡
ţû뵽컹ͣϳɣҪȥ㳵ȥ㡣

ˡ
Ըе»ٸؿͰڷֻ̣ԡһĺɫһϱ˹·
ǣûϵϰȫҶ޵ȴͻȻĹ䣬£ؿײȥ
Ŷ
Ҷ޵ֻԼײʮеԵ֮ϣӭǾ˵ĵԼеϢˣýͦز
Сʵһ㡣
ؿԼزһ飬һֻæҶ޵ǰƿϸһĨ޵ߺ죬۾ȴһգգضǰϾܳɲȽγ΢ע⣬׳ġ
ڳСĿռҶ޵˿ֻʱһռ䣬ʵ˿¼ζ֮⣬ŵһٸ㣬һǿҵ
ٸؿ͹ĽųٶζһְҵװĶˣؿڲ֮䣬ǰ㣬΢Բ޳˫Ϊδֿḩ£֮УҶ޵ֻһƬ׻ıѩ
һȥҶ޵ĸоǰףϲɽѩһ㣬ѩ׾Өһһ˫ŵصĺۼɼһ鲨΢΢ζţ
࣡
Ҷ޵͵͵һ¿ˮĿȶôһ޵ٸſ¼ζ
ؿҶ޵ջǾ޴ģȹİ֮£ٸһ˫۵ĴԼǰζţ̵ƨɣճһʮֻԲĻȣԸеҶ޵̲סҪϺݺݵһѣǻ֦һϸСȶˣĸϵǹǣߵ
ԣֻǿųٸؿĲ棬Ҷ޵Ʊһ㣬ĺҪ˹ȥ޵ٸؿһƣȻԼݺݵѹ档ǣҶ޵ȴûңΪ˼ŷأ


997 Ʒٸ
㣬Ҵȥһطǰ󡭡
Ҷ޵ǹһĨЦݣʼָӷ˹·ߵǻɽ·һǿģԶͿǰһõطٺ٣ĻȻһʺϷſֽţر̼
ٸؿһҶ޵Цݣ֪֪Ҫʲôû˵ֻǽĵصһۣʵؿһֱ֪Ҷ޵͵
Ҷ޵ٺһЦ޶˵ٸؿһ£һ˫ֽ˽̣ĿǰȴʼҶ޵֪ĵصȥ黶ãسɵĸо岻ɵظǿĳ
İӿ£ʼӺ챣ĵض΢Цһ˫˵ڿлﲨ乴˻ǵޱ겻ᡣ
ˣؿԸеĺ촽ǲϵ³ƤҶ޵˷񾭣޲ؿͣ³Լɰ˵Ը
ڼǰ˴ӺҶ޵Զ·ϵļưܷݣݺũɹֻջʱڲ֣ΧͶǴƬӲʮָߣһƬҲһˣѳصݺ棬϶ᱻ˷֡
ͷѽǰҶ޵Ȳ֮ûж룬ؿתƣ䡣źӾɳɹ·ڣؿʣȥĶ
ĽУѾಡһɹͣݺ
㣬ûкʵĵطίˡ
Ҷ޵ƺĻ൱⣬ٶϲҰ⣬Ļϯ顣
ʲôûкʵĵط
ؿ˵ͬʱܣͰݣܰѹ·ϵߵס涼ǿɹͺＱ
ɹΧûһӰȻǹ컯֮£ҲǶ磬뵽ҪֵطҶ޵ãؿﾹȻޱȼɬı˫ۡ
Ҷ޵ؿ˫ĿסĴ˵촽սӴһ˲䣬һҸĸо˵˳
ٸؿ䷼΢΢ţҶ޵ֻ촽ֱʪ󣬻еԣһҧһڵĳ嶯ؿ㣬
Ҷ޵ʼſԼ촽ͷһһ˳ؿĺ촽ڵĶ˵ܡ
ؿǵһԨ棬Ҷ޵ͷں촽ߵʱҲ΢΢ſ˫أ޹ǵķ۱§Ĳϡ
ܵؿ΢΢ſ촽Ҷ޵ʧĽԼͷ˹ȥĺ촽Ȼٰؿů㡢ʪҺķС
Ҷ޵ͷؿǰתʱʱʪͷһ𣬹һоͷе飬մؿ
ĶȴҶ޵Ĵ򶯣Ҷ޵Ŀǻ򶯣Ҷ޵ϲҵػӦؿĶҵš
ؿѾĿʼ޵СĺҶ޵ͷ׷ޱȵĿУĶԷеҺ
Ҷ޵סؿ们۵Ķ࣬缢ƿʵƵʳؿ䶡ϵĽҺڴڵ˸С
ؿĿյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽأ۽Ҷ޵øӽ
Ҷ޵ԸеؿͦǹĹĵһɽԼĥѣĽӴҡҷס̰ʪ۵ģʳϵĽҺǺ޲ýؿĶ
֪˶ãֱؿ伸ܺ˵Ĵطֿ
ؿߺ죬Ƥˣڳﻹǳ⣿
ȻǳˣѵҪڳ
Ҷ޵򿪳ţɫɫЦٺ٣㣬ɧ
³飬յֻҰèûУվݺͳһ׶мشֻܿ·ԶĵطǱԶֻܿģģصɫĳͷͳβοԶҲῴ峵ڵһС
Ҷ޵Ƚ⣬Ҫ׼ϳʱһⷨĳûճĤվڸ濴濴͸˶ȥһĵ˹ǿףǼʱһûУ˰װ׿һϷοڳҲŲֽţԼڳվţڳϣסˣһߵĳŻڵãһҲܼʱӦԡ
ʱؿѾ鲪ŨŨػͷҶ޵վڳٴĿǣƵñʱ˫бų˼Ļ𻨡
㣬ɣܿΧ
Ҷ޵̽׽סļҪŤ
𣿡
ؿӵת˫ʱȹڴէ֣ǰ׻ˡ
Ҷ޵ȵЦû⡣
˵Уסٸؿɫ߸ЬڽϵĽףſק
ؿ촩ǺɫƷȹ͵ȵɫ˿࣬һԸ˿ڿ㡣
ųӣ˵¶ĵĶ̬ſڣҶ޵֮ûаȹϵκβѾ˻ڸҶ޵ȵĴ⣬۵ĴѾ¶һ롣
ٸؿƷȹǺɫ컯֮³ĵôȽɫ˿͸߸ЬЩѾǼԸУҶ޵ǵŭǲˡ
ؿְסǰķ̣ڳְ˵Ĵ⳹׳¶ĵ֮ºҶ޵ȫʱѪͣ쿴Ưջˡ
ؿˮӵؿ޵㣬Ҫ˼ŶϴŪ۽ˡ
ٸؿ¶Ľ̬ô˰Ҷ޵ɵش֮ĿƵϣ΢Цͷʡ
ԣƯҶ޵Ҳ˲϶ͺͰס⻬ϸ۵ĴֱӴȥԸûֱӶ֡
Ҷ޵۰͵ͷ˵УȵŤǰ£ʱ컺Ϊһ壬ǳ߶ʱĸƢ΢ŵĻУ˶о̫̼ˣؿȻỵְ̂סοӳʰƱҡţ˿Ҷ޵ٳǸ֮Ҷ޵ӿĽ࣬ǱĿаѾӿĲΣһһֵĶ͡
Ҷ޵ĿҲ¹ΣұøСǳʱľƯ֮ѱƻ˲԰εУ촽΢ŷ˵Ľתرɵƽϸɸϸٱصƣ߸ߵ͵ٴ죬˷ܽĺŽʡ
̼Ұ⻶ܵһУҶ޵ò⡣
Լ߰˷ӹȥˣؿ䡰ѽѽĽöʱػӽһһøӵطſӵꡣ


998 ղٸ
Ҷ޵Σŵ̧߷ŵǱߣһ𣬳ؿҲŤתȻرɲź󿿱ȻСĵذ
ٸؿƺҲҶ޵ͼŷס˫̽أ˫վȣ˫ס߾Ρ
Ҷ޵˵˫֣ѳٸؿȹӸ߸߾ϣ̰ŻԲѩ׵ΣȥȥǶԿɰԲʵ̬ؿеԲ֧Ƭ̺ΰֱӣͷ¶˵ģ鴭ؿ
̫˰ˣҶ޵̽ͷҪٸؿ䲼Ѽӭ³Ҷ޵Ĵʩչ༼˷
սݣȵʼһӭʱҶ޵վֱӣסΣ׼չĽ
̡һҶ޵ӲͦؿСѨ
˼£Ҷ޵áƣš
ؿ۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ˬ
ؿԼ˫ץŷ˫飬ϼѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺
»壬Ҷ޵խη˼ʮ£ؿҶ޵ϣȸ߸̧ذѴӲë׵Сⶴ
Ҷ޵ؿⶴͣһ׽ס۰׷Ĵ鷿ִָͷе⣬һĴ̼ʹؿȫ顣
ؿѩ׵ķмۺɫѷȥ֭˳ˡ
Ҷ޵˫ֽعʵؿʣʹι̵زؿѾҶ޵ʵˣʷ鷿߸ͦ
ؿ˫ȣ趯ѴӲҺ֭СⶴͲ塣ؿˮݣʹҶ޵͵ʱ򷢳̡졣
ؿС˵Ҷ޵֬鷿źƵֱۣϸëϸĴȡ
ؿĽڻУ§ĴȣѴӲչȥùͷ
ؿ֣׼Լʪ˵ⶴڣֳִ
Ҷ޵ְؿ䷭˹˫ÿγͶײ
ǿҸоӹˣҶ޵ٶȼӿ죬˫ٴƵؿ鷿
Ҫһ㡭ٿһ㡭
ؿһֳֻųһֻץҶ޵֣Ƕӣధţˡˡ
Ҷ޵ɲЩȻٽؿȻؽš
һѱסؿС鷿ϣǶضֲȱٵԵС̼ؿҲ˫§סҶ޵Ĳӣͷļϡ
Ҷ޵ؿζţʵСƨɣָƨɵץ˼ѣֱŴȵڲ࣬ϵָ˽
˫ƽ̹ĸϸҶ޵ץסؿ˫飬ſȲĺ⡣
ؿ鷿ۣҸеԣҶ޵˱żͦĵطֻһӲӲСͷ
Ȼͷؿĺţزӿ죬Ҷ޵תһֻӣͬʱָŪһѾøʳͷӦмҷӦģؿȴӲֻ۾ĴϢ
Ҷ޵Цһ£ôô׵ģ
ﰡ
ؿŵתͷŴ۾ͷǰ
Ҷ޵һͷ˵㿴ͷñ䳤ַӴ
šᡭ
ؿ使ߵĻӦţһ˵һ߿Ҷ޵촽ͷŪ⣬ƿߣšûˡ˼ͷ򡭡ôס
Ҷ޵ץؿ֣ͷؿ˽еҪˡ
սؿķۺʵͷͣѲѹ
Ҷ޵ؿһԷļӲŪ٣ֱͦͦһһµز˽
ؿ˫ȲҶ޵ÿһ£ͺ߳ŶŶ
ͻȻоԴһ飬ؿ룺Ҳڻưɣ
˺ܾãҲûиܵҶ޵һνؿϵ˫ĿˣҶ޵ȼ䣬Ŀת
ؿϽ˫ȣѽ㿴ʲô
Ҷ޵ɲЩؿ͸ҺСϵĶëҶ޵ûа취΢ŴЩ
ؿĴֲЩСʱĺԵĽҲЩ
Ҷ޵ŪɫƬ꣬ƷŻڳ֭Һÿˮʪ
ǿճһְֻؿһߵĴСѨŵø󣬲õڱڣԿССڣʪ³ҺǻƵҲ̽˷ۺͷ
Ҷ޵˻ؿСѨڱڵ֭ȻͻȻ̽룬ؿŦСߺѽѽġ
̧ͷմ촽ڵ𣿡
˵ֵͷͷסڡ

ؿĶ飬ֲõĴ
Ҷ޵סؿӯӯһյ˫飬ָŪһӲͷ˵ͷѨС̡ţʱѿˮˮͿϸ׵ָϡ
桭ˬˡ
ؿ䴭ΪҶ޵ͷǷ˼ת촽Ȧ𱻰ƤǵСѿ˱š
Ҷ޵ؿŵȼ䣬ӲմճҺСϣؿմˮָǸԳı顣
ҪҪҵСѨ
Ҷ޵˵
ؿŷŵۣСѨڣĵҪѴ󡭡š
Ҷ޵վؿȼ䣬˫ȼڼϣؿǷСѨȻӭֱҶ޵մˮĹͷ֮С컮š
ҰɡСѨšܲˡ
ؿŤĸˣ󻶣ֱסԼƨɣָĴͷǰؿʪڱڶСڡ
Ҷ޵ؿСѨһֻ̽ţܹǶųܹǡ
Ҳ˿Ȳ̧βֻľʪʪģͿؿҺҶ޵صĲȥСѨĲС
Ҷ޵ŤβСؿˣŪͷҲƵһ̶ˮ
ͻȻؿ˫żסҶ޵ָҲץסֱۣж϶ţСѨҪҪˡ
ָҶ޵ϵƤУֺĿջ΢΢ףȻƨɾͦŰڶţҲ˱ƵĲţ˵찡̫ˬˡ
Ҷ޵֧ٶȳؿСѨÿζ嵽ˡ
ؿҵĻ˫ŬӭţܵСѨһ¼Ū
Ҷ޵ͷؿСÿʱ̺СҲ֮УʱС촽ָ߸߾ţ᲻ķҺ
ռλŵ㣬ĥŪˡ
Ҫˬˡˡˡ
ؿֶסԼһ鷿ָ꣬ǼŪһӲ÷͵ͷҵ˦βˮڱ
Ҷ޵ؿеĹ޷̣ȱ˼£ץסؿ鷿һһָͷϣš
˼ʮºҶ޵͸Ļ˳͵ķʽ˫ץؿÿһ룬ÿһ±ضҪѹͷѨϣضȥ
Ҷ޵ǰһͣؿƨһӭ˼飬ؿֻĺš
ɿ鷿ֱ֣ؿϸСѨĽӴ֭ƨҡҶ޵ĺһ顣
ŶŶŶ
ؿԽԽСѨʪ̣Ҷ޵ĳ鶯ս⣬̡
û尡̫ˬˡˬ
ųı飬ؿҶ޵ĶӭţСѨͻȻ
Ҷ޵̵ֻ޷СѨڵ˱Ũ̵ľҺһɹɳڵǯƣӹͷؿӹ

ԲؽҶ޵ֽøɾ׼ȹӶڵҲҪõؿֵʱ򣬳춯˵޺Ȼߴ㿪
Ҷ޵Ī㿪֮󣬸ղվĵطһˮˢЦԴһĻЦۿȤ
ؿͣŲŲֻǽߵذһۣˬطйĻƿ
ãӶ˶Ҳ̲ס˿ġЦ¼ֽһƬʪˮأͬʱҶ޵Цȥ
Ŷ˹Ҷ޵δЦǺſ˫ۡ
ٸؿһͶԾĻУ˫۹ľϣ˫ȼϣƤֽߵ޵ᣬôŽꣿˣ
ʲôˡٺ٣ҪǾһΡ
Ҷ޵˵žͰȹӸ߸ľԲα¶չ¡
ᰡ޵ûѽ
ؿ使ǵգȴȻҶ޵
ովһ̼ˬޱȵĻϻڣҶ޵ȹ¶Ұ֮Уչ䵽βȺģȻ˷ˣٳǶ˵ζҶ޵
˿ԻһпȤȤˡһɫܳԣһŮʹһߴϣ㣬׻Ĺƨɲߵ¶棬һ˫һһֻסͣ⾰ɫ̫ŵǻ˭ġ
ٸؿݺݵҶ޵һ޵ã㶼᲻뿪ˡ
Ҷ޵ЦصǾף
˵
ѵˮһģٸؿɬĵЦ
˼˵ղǸ
Ŷ˵Ǹл
̫źˡ
ٸһЦǣһξ͹˼һӶ˽ˡ
Ҷ޵ȻҲȥǿط³˵ĽЦˣ´лס
ؿ乴˵˫һ±ų˷ܵĻ𻨣ͷЦʲôӦ㡣
Ҷ޵ʻңؿЦȱæϳ˼ҵĿ㻹ûأ
Ŷ
Ҷ޵Ӧһ´򿪳׼³Ȼͷ˳ϵؿҪڿ㣬ɫһٺЦ㣬ɴˣҲң
ٸؿһڣ˸ۣĵؿЦʲôҵģߣֻܿ˼һ㿴㣬ɣ
ڿ߬Цӣ濪˫ȣ˵ĴҶ޵ɫۡ
ܰҶ޵ջؿԺԼҲԼΪ˸˫ȸõʻҵϣȼŵظģԼʱҶ޵
̵ģǹζҶ޵˷ܵضƬֱ̣ؿȹڣתϳ
ٸؿ˷̤ܵŴѸٹյ·ϡ
ڳӰӰϡٵ·ϣշעǰͬʱҶ޵ЦҰս˷ܺ͵⣬ΪһϷд˾β硣
źûþ͵˷ضΣؿֻðĿ⼯ĽֵϣĳõͣͣóϨ֮Ҳڿ㣬·װա
³һ˧ߴˣһĶ˵ٸһԣǳ
˸߳µݣҶ޵һֵؿͻȻӵ˱˴ĵ绰ϻȥһͻ¼Ҷ޵ʼ磬ʾԼһҲû⡣ؿ仹Ǻܹ˽ģҶ޵˵Բ𣬽űҴ뿪ˡ


999 
ڸմŵʱҶ޵ȴյˮĶţһ𹲽ͣˮҶ޵Ȼܾ޵룬˿ʾĵַԿ״Ҷ޵಻סе㼴ǰǹԿ׿۵ļԿףҶ޵һ΢Ц֮ǰˮ͵͵⴮Կ׽ʱѾӹˣȸǰϹǩʽ֤ȫȫĳΪ˸ոҶ޵ӵıףţ滹ò͸¶رĿ
ôģôԸ£Ҷ޵֮·һֱĻţˮʲôرĽĿʲôͣԧϷˮԸеȤ´֮ࡣ
͵͵óԿףˮҵĴţϲ֪һҲûУҶ޵ٺһЦԭ׼ͣŵȥţ̻һɶڲûǺ˵ζһ毺Χ˿߰Χȹβȴױ¶ŮæšҶ޵һ˹ȥһʹ§ס˵ĽԼ壬ɫḧͷԲأҧĶý㣬ûС

ڳ˵浱ŵõļһҵϢϴ޵Ĵ̼¹ײ̣عͷҶ޵ḧһؿڣȴҶ޵ɫ֣ݺݵһۣŭСɫ㿴ˣ˭
Ҷ޵һԼˮĺ浣ˣֲصָвһԼΪˮ龭Լİˣû뵽˵ġǲһҶ޵ķſڸɫ֣˼˵浽㣬ԲҲ֪㡣
ʱͻȻеһӲĶסԼβǹˣȻ֪ʲôȵסβһ֮䣬ȹȻԸܵȣԼ֮һ˿Ŀ
Ť˶ӲȻǶ֮䣬סĹȡĻڱտĴֿʼȶһûɷĸܵҶ޵ǸɷҪһ룬ֲˮἱŸɷ飬ͶСĻУԭôܸɵġ
һŮǴڽ׶Σ˵Ůʮ壬ƻʢʵʱƻȴҲ棬ǿᣬʢסɫ˥ĽŲ˻оõĿк̬жɷӺӵҪ
Ҳ󲿷ҵгɵɷҲʼ·һ£ϲɡɷǸרԱǸŵԾͿԵšˣϻûʲô¾ͺ鷿ϴ壬صҵͷ˯˵ǸȤˡʱ֮²ŻеʽôһΣÿ﷦ζ
Ūòϲ¾ͳ˯ֻ֮ѡ⣬ôҲûԺɶɵĳü顣ö֮ҲͲٰ԰ˡ浼ˮͻȻŮԵġڶһһƵģݹˡ
˵ῴˮʲôԭٸʵ֮£ˮǲ˵ˮȥʱֻϵҶ޵ļʱ³ˣȻһ˵ڣˮıͳ
ŮԵİɳʵףȻٲŮĻˣˮ¶ˣҲûκ˵˸Ҷ޵쾡½ʱʱôĵԾԾ̬֮
޷ĵĴ鵴Ҫ޵ͲƵȴˮڿ㽥ʪһ־Υĳ嶯ڷģһʰ˼
浣Ұˡ
ˮӿ˽ԼҶ޵ܽӴ浾̴˼лعƿҶ޵ѣװ¼ϵĶùǷ˴ϺҪȻôûսˡ
Ҷ޵ӭſڣЦݵ˵ˮ㣬һΪȥˣԭȥˡ
ˮۼҶ޵ĳ֣ϲ⣬ȻһЦ߹ȥ֣üĿؽˣôȥأ
Ҷ޵浱ǣЦеظѩԲ¡⣬Ϊڳû뵽浽㾹Ȼ⡣
ֻ࣬ǵҶ޵̾
ˮ̱÷ۼΣ۲ˮһɽߵ̬һڣ浹ģղһ˵ʱ˼ˣȥ
ŰҶ޵ɫ֣ÿߵ浣ͻȻ΢죬鲻ǺȻʵ浣û°ɣôô졣
Խŵһ£ڰ˵ŶǱѬˡ
ˮɵĿ˿ֿҶ޵һۣѰζЦЦҪɣ޵ȥɣ
һ̵ˣ̨棬ˡ
˶٣ֵ㻹޵ȥɣ
Ŷǿͣôͷأ
ˮڽôҪûеҶ޵磬ѹϵĺһף浱ȻĿģ֮ǰһֱ浵Ĳ⡣
ⷽǿҶ޵ôŮ˷ˣҲںӶһ޵ԼһҲܲˣһ˶һֽŮ˺ӳǽѾ㲻ʲôϡˣֻҪ浵ɷ֪ˣԼҲΪƻ˼ҵļͥ
ڹؼǲ֪ܲܽܣƾ޵ټԼƲӦò⡣ٺ٣浣͵͸Ĵɣ
ǻõô㻹ǳȥɰɣ˵žͰǹص⣬ղˮƿʲôЦ浵ͨͨź浲ϸԼǺѵСɣԼҪ˼롣
ˮЦЦҶ޵ֱۣĻϲؽǵϹȥɣ
Ҷ޵һ§֫뱧ӵ˷ڣѹԵǽϣ壬ЦʵΪʲô浽
ˮ۾ٵغţ˿˵ȻԷ
ôǰһ
Ҷ޵ɫضĿTѩ鹵ЦˮסҶ޵ľͦѩأĵص˵ˣ㲻׬ˡ
浺쳱δ˵Ḷ̌صԼĻɿ϶Ϸ˼ҡ
˵ǰ˵һҾͲˡ
Ҷ޵յشԲ¡̵ͦͦһ£ûصȻˮǰЦŵϹô㰡
浽֪һᣬȻûô
Ҷ޵ɫˮεģЦϹô
ĿϷˣˮһ˼ţһ˿صʲôô
Ҷ޵ٸĵĶģɻǱô
ˮͦѩ׵ĦҶ޵ؿڣüĿصҶ޵Ϊ浵ĴˣͣеĶ§ֺƵ˵ȻƯ


1000 ޵
ˮãȴҪĻ
ûƭ㣬ȷʵջĶ浽ʤһ
Ҷ޵ḧˮ׵ľɫ̣ɫ˵ˮĦҶ޵Ĵ֣ôͱƯˣҵð
Ҷ޵§סˮ毺õģһڣЦ㾭Ϲҵ󣬵Ȼ浽δ
Сô֪浾ûأ
ˮ˫ַȭţֵҶ޵㲽ѩ׵壬Цţһϼ񣬰𪾧Ө֬浽㾫㲣ɫƣȱü֮¶Թ˵
ִҽѧо֤г԰Ȼʦʹഺפݹг԰õľʹ״̬±ഺϡǵճб־һҪԭ򣬾ǷгΪ԰ŮϣܸĿɳڣʹ˴˷֮ܺСԡӹ԰ĸܣϵͳȻǿҴ̼ʹԼطʢʹŮԵƤɫͷ
Ҷ޵Цż˵԰ʹ˵õͷŵһȫ˶ڼȵΪУĸλȫλ뵽һ˶֮Уʹ١ϵͳõӦĶĺѪҺѭϵͳ棬˵ʺѪѹʹѪϵͳﵽõ˶ѪҺѭͺļӿ죬ߣƤͻԵñƽϸ֯ˮ࣬ƤӯгܹٽĽһܹı˵ۡ
԰˵󡢷ɫҲ΢á˵Ƥ³´л󣬾д̼ͿֹƤϻһǾ沿Ƥ𵽷˥ϵá԰еĽǺ͸֮֮ϡ⣬԰ʱĴ̼˶ᵼزЩɶܹƤ͸ȣʹ͸һЩƯһЩ
Һг԰ܻкĽ״̬ܴá졢˷ܵȻʹϵͳһ״̬
ˮκСҿӶɫɫã֪Щ˵Ķ
Ҳ֪ʵ԰ȷʵŮ˸ĻܶӰܴ
Ҷ޵ظĦˮİ˵ѩأڶԱߵţ˵ô࣬Կ֪ˡ
Ҷ޵ָ߾٣ǽϣȫӴķ㣬Ħ޸вλǴȷ鵴ˮһʧȥܵûп飬ĵ浻ģҽеú
ˮĻͣʹҶ޵һʰ浵Ĵڣ͵Ĵ̼ͻζץˮļ磬Ұ޽ץԸеĺ촽ϡ
ˮֲĲӺͿȵزͷڣþţػӦĿǣһжòʵһǵһ绬£޼ɵַ޸͸˵أʹԭظԵüͦСͷҲӲ綹ˮһԴֵĶŪ£Ť¶ȼʹû˿˼ɡ
Ҷ޵һȥĶȹĦ̽ĶȹŷΣĵĶ۾ءˮ΢΢СڿѾʪˣģŢյҪʱ̣ߣ޵ˮԳԷˡ
һ˿ˮǽϣٵʱԶеɰκ˵ܵҶ޵ӦһˮغݺһѣĶѻȵĺĶףںúõο㡣
ͻȻʲôƵģֵţ㲻˵ʲôرĿ
ˮԳԶЦŭˮĴ͸һ˿۵ᴽ΢٣Щ֪ˡ
ˮüĿ䴺̴棬Ļݺ쳱δˣ֪ô̵ʱ˲Щʲô浻˼סЦ޻ҪҪھ͹ˣóطǰ
ˮĵļˮֻһôأǺӣ˭ߡ
ֻˮԼеġӡָʲô
ЦһˣǻǸϽԷףһĺӰɣ
Ĳζȵģʮɢ˵һˣɫ㡢ζ˴ѡ浵ȷһܸɵŮˣҵ˳ˮ˳磬ٳּҲһѵõĺ֡
˷ֱڳεĥɰǰҶ޵̲ס޵浽㣬ļҸܳζȰ
海˹ϲ⣬ɽĵһۣЦҲ
Ҷ޵˼ֵһֿˮá
˵ʵҶ޵治֪ԼˮҲյһֺòˣ˭ÿһͰˮŪýƣԷǽĽˮֵذһۣôҵˮ׼
Ҷ޵ֱڷϣȻǣúõƷһˮա
浵ͲúúƷ
ˮ˿طһۣĵ˵浽㵱ȻҲҪ
Ҷ޵ûй˴ʧ˵صǶƷƷˮİɣ
浴ߺЦˮЦһ浸ղķ˴Ϻе浵Ĳ˿ɲô׳ԵģҪϸϸƷλˡ
ֵҲԼǲǸһ¥ˡ
ţȷʵڳ㣬Ϻζȥ͸дᣬдʣд㣬浽û˵
Ҷ޵ϺǣԵԵ޵ϲͶԵ㡣
海ϲظּжһֻҲû£Ժ󳣳
ˮζؿ浣Цһ죬ĵһۣ޵㻹ˮò˰ɣ
ҿǲеģΪˮһ
ˮЦţҶ޵пԼüҳ˺㡣ĺȥ̵֣ⱻֽ߰˿飬ÿһɢС⡢˽ǡǡ͡Ρ
ϸۻζɿڣζǡôζҲӵ쾡£ίʵ
Ҷ޵Ѱŵ˽ȻЦ˵ˮҪƵģʵ˵Һ˭ĺóԡ
Ҷ޵һۣȻƲô⣬еȴġλ˵棬Ҷ޵˵ɷ羰ĻأһĲ˲ñȣǵնû˵ġ
ˮ֪˵ƵģЦ´һ
Ȼʵ浣ô
浵ȻûȤⷽˮˣֻҪ޵ϲþˡ
޵Ҳϲѽ
ˮЦеҶ޵һۣ溬Цض˵Ҷ޵ˮҹôϿ浵Цһ֪Ǻõ飬Ҷ޵ɵù濪ˮ㣬浽㣬Ǹһɣ
˵͵ڸ߽űľơ
ˮ΢С죬һۣӣӣЦصΪҸδɱ
ûˮġǡָЩʲôˣ±ӣȻһܿˮ浾֬ۼվͱþ񱻾ȾһΣԸеĺ촽֮䣬Ʈ硣ԲµķͦµҲٵ˼ɫҶ޵ȻĶֱͣ뽫ӵг˵ĺ촽


1001 µ
ƹѮ뱥λ̸ЦҶ޵ͻȻо±һ£ͷһԭһֻáС硢ɰ쵤ֺĸ߶͸ıĺ˿㣬ÿҶ޵Ҳ֪Ǻ˵ˡ
ǰ͸ĥɰҲֻ棬ûڵֻҪԼעͻᷢǵ޵оȻ˶±ѷ֣󵨵Ҷ޵ȻǴδйġŽһ˵һŪĽֺɦһĽģˮİСѾƵ˻ȥ
Ƭ̣Ҷ޵оֱˮĸ߶͸ıĺ˿ѹסˣදҶ޵һŮ赲Ҳ󵨰ǰѡֵܡ˳׻˵ã˷͵ڸԼ㡣
Ҷ޵ס߶͸ıĺ˿°Լ䣬ڹ⻬ϸĽűĦһһճҺȦˮá޹ǵĸ߶͸ıĺ˿ŵĻԲ̸ܵ˾ĳͻȣֵķɧǵˮûκεһֻ߶͸ıĺ˿İ۽ѾҲ뵽Ҷ޵С
ۺð׵СѾӰֲù˹Ů˵ĽŽС߶͸ıĺ˿ƤְۣƤµԼɼҶ޵ˮ߶͸ıĺ˿۽Ʋ£ס嶯Ƶ·Ÿ߶͸ıĺ˿ĦŰƤһһǿҡˮȴֲЦЦһ˫ջأҶ޵ô򵥵ķŹϷߣץס˻ͷһϸĽֺ촦ȥˮͷͷҲ
Ҷ޵浵ע٩˵һЩȤţν̸Ц·ޡˮҲҶ޵ͷҲǵƺҪը
ˮ·Щֺõӣ̧Ƚ߶͸ıĺ˿ȷҶ޵ɲýֺζļӲͦͦľʱҶ޵Ȼͦ帩Ͷص֧סţۻֺĥҶ޵Ȼġͷˮһ˫߶͸ıĺ˿żסҶ޵СɰĽĦʱٻôֺ͵ڶֺһߵŪޣҶ޵еܲˣ㽻ȷʵһζ
ؼʱٴδǵ޵Ľ࣬ԭһСİѿŪȥˣҶ޵Ҳ㲻ˣˮһûע⵽ƵġҶ޵ɵû˷ܵطӦٶˣںǰչɧĵһ档
µķǺһĿȻĽ浵Ҷ޵óԵıü٣Ŀ⻹ٵͣˮסбڳ˵ϡˮʱôŸ߶͸ıĺ˿ֺͷķֿˣͷĽֺ֮䣬һ˫ֺʼжҶ޵ˮǹôãѵνرĿ
ؿеŮıݣо¹ײ̣κǧߺƻϸϸ㡣ѩҲʼͨǴĵ֮
һĬУˮִĵҶ޵˸ۣЦ浣Ҳͱˣһˡ
ˮĻ浻ȻѣʧĴгҵһСְѻʣ뱭ľƵĴϡˮҲʱֹͣ˽ϵġЬվӲһ߰Ѳͽֽݹ浣һһէҲҶ޵ʧȥ˱ĳ嶯Ȥ
ˮȹ˲ٵľƼӯӯһЦ浣ˣŪˣȥϴɣҸ·ɣ
海ߺ죬ߴԹصһۣãһؼϴɣͲˡ
Уôƣڿȥȫ
ˮǵĺѵİȫȴһ㡣
海ֲ֪䣬ϾȻվƿˣĵŨȻ󣬵󾢻Щġ˵ʵ浻¼Щʲôϲ״˶ΣҴĻȥɣȡɣ
˵ʱһֱֱҶ޵
ҲУʱҲˣҪʲôΣյôأ
ˮĵؽ㻹ǹԹԵȥɾ·ȾƵĺ󾢹ٻȥ
˵겻ͬͬŰͽ˷ԡҡ
һᣬҶ޵ͼˮ⣬ЦߵԼߡݺץסˮ֫ݺݵ˵С㵽ʲô⡣
ˮĿɫŨ΢΢һתЦȻΪϹ㰲رĿ
Ҷ޵üͷȴûаӣ֪ûˣҲֺõСüͷϹȵͽȥ浸ԡ˰ɣ
Ҷ޵ɫһҲδ仯ʵдӸղˮ뷽跨浵ľٶͶٵĲ³˵ߣ׿˵ˡôˮ֮ǰһеľٶͿԽˣ˵οϹ
ˮۼҶ޵ϣ⻹Ϊ浣˼ѹôãòͷţ㲻˵Ů˲ûкг԰˵ôǱϹ㡣
ţ㲻Դ
Ҷ޵ŵˮƮɢٸ嵭㣬ʳеɻˮɵ踧Ҷ޵գĿһƬôŮˣҪǳԴף׸׸ˡ
˵һЦϹ˼ھ㰮ҾͱʲôҸˡ
ҲһʼҶ޵ԳĸŮŮ˶ڰһʱĽҶ޵ԼѾٵĶǲĸ飬ΣȻһȺŮ˰ԼôΪ˵ԼӦΪǸӦİΡ
˫ıûȣƬ촽һҶ޵̰˱ķҷ˵Ĵһֱǵñ˴˺˲ŷֿˮԸ뿪Ҷ޵ůĻ˫ֻҶ޵Ĳӣ糺콿ĦؿڣҶ޵˫ֱϸС´棬ˮʱһֹͣԶԶҸ
ΣҶ޵ˮǰ㷢ţ浽ͬ
ˮ˸ЦҶ޵̧СϹͣʱ浻᲻ԸھϹһŬҲԽˡ
Ҷ޵ƿԣȻָĦˮ鷿һѣ˼Ϲϲǿġ
ˮץְԼһʵŮϣüĿķصҿûô˵ĳ˵һκҵġ
ĳ˳ҵ֮¡
Ҷ޵һʱΪ֮ᡣ
ĳջҡ
ˮӰı飬̿ڵҲҪĳ˿Ųð
˵꣬Ҷ޵ˮ̲סЦ˳ҲҸڵ鶺ҵ˴మķʽ
Ϲʱˣ㻹ǸϽȥԧϷˮɣ
ˮŰɽ׳ţ˿˵أ
Ҷ޵ӯһյСԲΣʵˮͷҶ޵һ£Ц˼Ӳħƣʰ꣬ϴװ׺㡣
Ҷ޵ſЦ˵ǵġˣȰ
ˮƿҶ޵ĵˣߵؿҶ޵ᣬˡ
˵žͿʼæʰϵꡣ


1002 ޵
Ҷ޵߽δԡңһ۾ͿſڲԶ¨з浸µ޺ɫԸаֱºͬ޺ɫԸ˿Сڿ۵ط棬ûѡʵԡˮ衣ŷֹϴʱˮ䵽ԡĵذϵӣ͸ġ
Ҷ޵ʵϡó浸ˮеһ毺ģŲæϵ͵͵ԡ׵ĺ󷽣ƿӡȻѾ33ˣڱõ浵Ȼɢ޾ഺ󡢵ʮ㣬ȵ͹֡첲࣬ͬź
ȶ˵ἡӨ覴ã˪ѩ֬㻬ϰͦһԺʵףͦ鷿ϵ觰ʺˣϸԲͦѩ޳Ĵȸǰ׵ҫ۶Ŀջ״ɢС·ȱмһϸϸСԲ΢΢һһɷȤ
ĽݲϴúˣݹޣԲѩջͷ˿ʪܵԺ󣬼֮üӣݣƷѩҶ޵
観ٸϵ͸˵ˮң޾徵ò촽۾ͦķ鼰ԲΣУǡôӨ֬壬˵ΧԱκŮκ˿˶ȻĶˡ
Ҷ޵ĿƷͷʱ򣬳浾Ȼ˻΢˫תֻΡΡķαҶ޵ǰתȥˣӡĻ˽ѩС׷۵Сƽ̹ûһ˿׸⡣΢΢¡ôһߣԵޱĵԣǳǳԲԲ꣬Ҳ˵еԲϸҲֻܹӯӯһնѩͬ֬ļմſſˮ飬Ҳ˵Ĺâ
Ҷ޵Ŀ˶˳β¡˺ɫǳڰݵߵĳ£ѩ׻֬žĻȸ߸¡𣬴ʱµġޡѾˮġˮˡ¡һ˵ĸ߶ȣʹôͦԲôķۣ۵ط·һܵγˮһ㣬ѩ׹⻬÷һ˵ĹΡ
ڳùĹеҶ޵ͻȻһѹֵȥ˫һ󷢹⣬ֳ浾ȻһֻԼһ۴ˮκ飬֬߸¡𣬷·Сɽһ㣬Բִڳ浵ѩĶС׵Լ۵ӣһ㡣
ʱ飬ֻ۵СޱȣͬһСһ㣬Լӣһ㣬סϷǽ۷ۺСͷԼͬ°ͷһޱȣų浵Сʱ浵ĽҲ֮һĿи͵Ŀ⣬ߡƹܵĽҲסӺ·
Ҷ޵Ѫǣ浵һֵָֻڲͣڷµġˮвͣţķŶ
ˮܿϪˮ곤һָȻҲûţתص˶棬ķڡĴţѾǵĸһСĻḧɫİҺĴʺɫĶָĳӿ˳մʪ˻ëڵƹķ⣬Һ˳Żͥ䵽ԡףָͷմ˰ɫĭԵҷǳС޳ܵſϴΪճҺĹϵڱĴ󻨰ϣָĽһһϣ
鶯ʱַɧֱҶ޵ҿ϶ǾǶׯޱȵˣڱݵһҶ޵Ǽʶ֪ԭŮοӱĶˣһһûеѩ׽۵á
ϷӶĿۣﻹϸ૽ţ޵޵塭ҡҪ㡭áô󡭡ó
СѾվһԵҶ޵Ȼһ˷ܲѵҶ޵ƿĸ
ֻԹԵţ뵽неˣѾվǰˣ˺һСƬŪְҺְƵǰʼԼֻҲϲ£ı鷿綬ͷմʪȻĳקѸͦͷҲԽԽ
ͻȻ浼һɫĭӡˮԴԴϵ浸߳ˡ֫ɣ̱ԡ׵ڲ࿿ǽһ糺һƬΣһɸ߳Ĵ͸ŷӽ۵ķۼ͸С΢΢ţ·ȱһ㲻סźţǰʵҲ֮


1003 ԡڵļ
ŮǱݵĲˣ߳ٵǵĳأҶ޵ӣͦšȺۣȺơĵս粽룬վǰһЦ浽㣬ҪҪҰ㰡
û˵ʲô԰ϴ裬Ҳ԰⡣
ϧûô˼Ҷ޵ĻͲˡֻһľţ˫ֻסŮϵҪλ˵޵ôˣ
ƼҶ޵ӣͦŸղĴһǰ
Ҷ޵ʱϷŪ浣޹Ц浽ңҲŽˡ
ңû㣬ȥ
ĿᳯҶ޵һۣŴ¶ĿһӵĿ⡣
˵޵Ҫ
ûѳ浳ˣҶ޵ô׾ͱ򷢵أһƼıҲС
ʲôˣղŵļ϶ǱǰСɫǿˡеѿǸղģе˲ɷ򣬶һǺѵɣǻˡ
ܵվߣ˵ûҶ޵ɣҶ޵ۼֿıסһܽӴ˫͵ؽ浱ڻУǰһʱǵ硣
浹˲ñҪλˣҵ·һܾСһ㡣Ҷ޵ֱ۱ʵ̫˶˼±ûˣΨн˫ֵҶ޵ǰĿȴĿ⣬ȻС첻סؽǿȴ΢΢Щˡ޵ϽſңȻ浽Ҫˡ
Ů˾Ұֵɴƿ󣬿㻹ٴα÷ŵңһ˿ҵĽӴԾÿҶ޵㲻ʲôɶԴδɷйǻĳ浣һˡ
߳չеĽƫƫһԼϺ϶˽ӵţɶǵġˮҶ޵ʱѾƸ֣ӲޱȣֱĦš̡һֱղŵĸ߳ĸܸǲˡ
浣㲻ҪοˣҪߣѵһȲá
Ҷ޵ûйݵľٶֻ˵ſңҪȻˮͲˡ
Ҷ޵˵˵Ļæס촽ŵ㱻ˮҲû£Ϊصҽġ
Ҷ޵˵΢֪ǲźѳǲźѻôŵķɡˮôôƭҡ
浣ƭԼˣѵˮı㻹
Ҷ޵̽ԵظĦԲΣҶ޵һѣͷԼ˺Ѳõġ塯ˡ
浻ǰˮص˵а취Ѿ⣬ԭָľֺֺЦ֪ҪǸл
Ҷ޵浴ʱǺε飬Ը⿴Ϊ£ˮͳ浵ĹϵѺۣð취ǶŮӢ취⣬ʪȵ촽Ħ˱ŪеĶ
ͬʱԼĴָڳ浵ϣȻ˫˶ˣкҶ޵Ŀлһ˿̾ץסֻԲŪͬʱһֻѾץ˳海ʴϣץסץ
̸еһɧȫֱȥ»ɽ֮צĦķ鷿ԼκĹ֮䣬оԼӣѾѪ𣬸оԼŤӾ˺Ħ浱ûСҲٴ΢΢ſҲüҲҶ޵ϡ
˫ֲԾץסҶ޵ļ򣬽ǰ̱ȥϢ𣬿ͣҲˮз֮
Ҷ޵ое˽Ѿûأ߽Ѿȫ±ûһ˿˳浵Ļָɰ˰ű˵һĿ⳯ȥŷִʱưŵǳů⣬оϸķëȻ뿪Ǵޱ޵ҵָڡˮΧý㣬ģҲƻͥģҺˮֻӻŮܴ֮δйĿ֡
Ҷ޵Ͻ͵صͷס浵С죬һֻץסһֻ۵飬΢΢ţһ˵Σָݺݵعι˵ι
浽ʼ΢Ҷ޵·ͬʱáǳءʧأסʪȵӣ˶ͷ룬˱ࡣ浸оΥ˳ȷɶֵϯȫȫͬȱԻȳĸܣְư͡
Ҷ޵ռķ˶鷿ţ浵ޱȵٴͳѪţϢţȫ֮䣬ɿƵشģĹŢס֣ҲܡԲ𡭡ɷ򡣡
Ҷ޵߰ͷڳĶ˼ڣѵղοʱңͶԵɷˡ
ǵģǵġ
ſҶ޵ؿڣߵشϢʲô
Ҷ޵Ͷҵָ뵽浵ġˮ޵ĳ̴ϢţеȾȻĴ򿪡֮šƾ̽ѰԴߡΪΪ롣
浽һٴαشϢָҪ
ǲǱԼĸ֡
Ҷ޵ָ浽۵ĶתĥŶϸ۵ڡ
Ҳ֪Ҳ֪Ըе΢ţн޳ʵĴȣоȻ˿į࣬岻԰εӭҶ޵Ϯ
Ҷ޵ͷѩ׷ͦϵѪӣҺУ֧֧ص浣ǲǾһԱûð׺ۣڸϸ壬ҪҪҲ
Ҫסڡ
һоҶ޵ҧסӣ֮ܶĦţס˱ţ˫־Ȼ§סĻֹԼ̱ڵء
Ҷ޵̿벻סڡڲͬĻ£ԭһ˼ġýʵؼѹѩ׷ͦ壬Ħѩ׹Բΰ꣬ƻ浣ԣıк
Ҷ޵ؾһͬһĴ
浾ߵĽһͨİתһߣʤߣ㡭
ղŲĺܺклôһתۣͲϲˡ
Ҷ޵װɵ㶵˵ȷʵЦ죬ŶòԴˡ
Դףҳʲôװ
͵΢΢һ㣬ԼԼĽͦʲôóԴ׵ġóɻĿҶ޵ʵҶ޵ᵯһºϵССӣңЦȻ㲻ϲˡ
˵ֻϲ
˵˰ʹסˣתؽðϷŪҡ
˵վ§סĻ֣šҶ޵Ľʵƨ
ϮǰҶ޵һסѹǽϣһסѩ׵ȣڼϣͦͦС޵ֱڳ浵֮䡮ˮڡĴ̽Ѩһӡǽϡ
浾ؼŷţҵؽ룬ߡۡ
海һƳ̾Ϣˮʪͷ˳Ķͷ£סߵգƽ˼ҰԵζ
浣ôôأ
Ҷ޵ܵ浵ĶȻխŮҲѷɫ
ңҺܾûԹˣǸ̫ˡ
ü壬šȻѱɷˣҲǲ볢Ҷ޵ΰҲͲˡ
ǲǱָͷȣгʵС
Ҷ޵ųеխɬСȵġǷǳٵĳ鶯žЦŵ⻵Ͳܲ
̺˵Ƭӣвɵ÷һ䣬κ죬ȴ޿κνᴭ
ý㣬ǵ飬㰡
Ҷ޵ͻȻͣеĶЦ˵ѾܾûָоˣĲ鵴浱Ҷ޵ǿֹ̣ŤϧίʵΪ˲󼺵İ취вͨˣ̲ס̵֡ĸоĵ޵춯˼ҡܲˡشˣٶ
Ҷ޵ΪһԵ浣Ҳʹ
ñָȣгʵУֳӲ
ջûܵйҶ޵鳡֣תصҵʲô
Ҷ޵˫ֲϵĴ̼ųϵвλð
浽ĵؿһۣԵͲŵ˵Ҷ޵չˡжβʶҲĳͦĿ貿ӭСﲻϷҵðһ㡭ԡԡ
ý㣬Ϲ
Ҷ޵һĳ鶯žһߴʵ浱̼ĺȥƵģ§Ҷ޵ĲӣȫϣüĿ˿طŵ˽еϹϹԺСޡ
˵ͼɴסҶ޵촽³С˱šҶ޵Ҳʪرִͷཻ̽࣬֯Һ
Ҷ޵ٵسֱֻ嵽סͷڳ浵ĺɫСӣȥֺźɫСӣ˱ó浻ֵġҶ޵ͷ浵ͷһĺ٣ֽץסֱۣҺǾĳɿץסֱ۵˫ֱסҶ޵̧Բĳ壬ԽȣϵҺ
ܲסǿҵĿмУеͷĦڻϣ̼һ£ѩ׵ݺ쭣зŰʪ޳㷢㷢ΪˮشʪϡĵĿ۰׵ĽΪҵĶ¶糺ɫ޺ӣһѩ׵Сݽҧ˵̴й˵Űžžøӻ졣
ѩ׷糺죬鷿ûˡҶ޵ִӳ浲һյץסĻԲ鷿糺鷿Ťţ˱ԲĹĳȴ鷿浽ػӦ鷿ʣɫСӣҺλǴŮķۺ죬Ͱϸļ
ޡԡԡ浽ŲĽ
ʹʹͬʱֺðظ׶
Ҷ޵Ӵ˶鷿ȣ鷿Ĵ̼ʹ浴ӣС³Ļںķմ˰Һµڡˮ⡣ųµ׶ʱɼҵľڻܳҵ


1004 ȼ
浣ôǲĿҪˡ
ˮ֪һӳҶ޵浵ļսǰ

浾һܵĪĴ̼һվסˣ˫ֽҶ޵ΡһҺ浵Ļӿ˲ﵽ˴δйĸ߳
ʢŵʻ̱ҪҶ޵ţ̱ڵˡ˿а۽ѩһ㱡㺹Բ˫ƽС΢ĲգС΢Žѣϻޱһ˿飬ĳڸ߳ϵС
ѽˡ
ι󣬻ָǵ浲ͨ죬ѵ˫סԼ̵
ˮҲû뵽ԼͻȻ־ĽЦһӴǶԲˣû뵽Ѿ˽Ҫͷ

һҶ޵ˮôˮ΢Цʵôˡ
ڼˡ
齹ʵʮһ˰
ˣٲȥ˾Ҫˡ
˵žƿҶ޵׳壬ˮ·أ
ƻ˶ˡ
ˮûƤգգۣЦͰ绰ȥ˵ˡ
海һ죬صһۣ˵ðˮϷŪҡ
ô󰡣ҪϹа
ˮȻһЦѩ׵Ĵƨһ£ɫɫ˵浲Ҷ޵䲻ľ߰ƽƽСáͷһ˿ȣ漴ɫŮ
ͦŸһûҶ޵ˮЦţҲվˣɴҲ·һϴɣ
ˮЦЦץסɫֵ֣ˣϴϴطҰɣ˼һѹĿ׸㡣
˵ȥ
ɣոյ˫ڵ浻սᰡҶ޵̶֣ټԡ¶ϲȥ浽ߵֹҶ޵ûǿѣԼĨ
ϴҶ޵ͬһ˿ҵˮ߳ԡңͼˮ׼õһС·ĵĿһۣҡҷ˽ȥ
Ҷ޵⣬ͷڴϣ浾԰ϸ۵ļţ֪ˮѹĿʲô
浱ɫָĦý޵ؽ˼ұ˶֪Ļ֪ʲôѹĿ
ɫУҲӡ
Ȼˣĵıݰɣ
Ҷ޵ָ浵飬ڷץһѣҲҪСɫȥɣ
浽΢΢һݺҶ޵һ۵㲻Ҳҵʪˣ˵ҪŲԣ˵ѡ
Ҷ޵һֻһָֻ˹ʱ򣬷ɻ̻̣˿˿ʪ
Ҷ޵ĶĽʽ͸СүҲҶ޵ĸĦŤƬ̣ͽСҶ޵ͣĺ촽ҧҶ޵ԩңҵĿǡ
˵鶯СҶ޵촽ɡ
Ҷ޵ɫִ浵˳ĶŪֻѩ̵ͦĺ飬һһֻץУźݺмһֻһֻСͷźݺݳֻѩ׵ķһ״ǵ浶̲סתҶ޵·Ҫһ㣬һ˫˵ֻ̬
СͶ˻С
̲סҶ޵ƵƽڴֻĴȼ䣬ƨɿҶ޵ϣգ
㻹ҲҲʵ
Ҷ޵һҧס浵С죬ݺһƵϹ˼Ҳˣ˼
ֻסҶ޵գ˵Ҷ޵ҧİ۵Ķ˵ɬݷ˵ķۺɫƳһۣ̫ˣҪ
òûԹɣ
Ҷ޵˫ĸ浵ķ۱
Ϊ˼Ҹˮһ
͸һ˵ĺΣֵǰǲһڿ϶һ
Ҷ޵ɫ海ԲƨϸŪŵصԣ׼Ϲ档
ҧ´˵㣬Ҷ޵ͽȻһۼٿطɺ죬̵Ҷ޵ſ´βڴ£Ҷ޵дɬ޴̼
Ҷ޵ŻԲΣһµţ˵Ĵƨѽ
浽Σѩ޳ȣԲΣ覵ĹֻԵԸˣ̼Ҷ޵ʱǣ̰ͦأ־Ҷ޵ĦķԲ⣬İݺĹֻ
Ҷ޵ֿȸ߸߾ۡԲ̡ƨɣһַƨɣһַͬһļͦ˶ӲľƴͦůԴڡ
浲ءһ΢ŵ˫ĿһˣתͷҶ޵ĻЦ
浸߸ѩ׷Σ漴Ҷ޵ס§浵Сʼ̵ĲѨžžžȸĻиʱʱ䣬϶ļҶ޵ĳ˽£ÿһζ鵽浵ĻڣȻصĲ룬ֱ浵ӹײ浵Ļоǰӻޱɬ浣εĸš
Ҷ޵˼ȫ浵ķ۱ϣһ̣ס浵ķأǰµļΡࡢŪ浵˫飬ϵŤΣѩ
ʱҶ޵ԡˮȻޱȵĺɫȫ˿͸ȤԸе˯¡Ĺ絶ƽӨļϣƯԸеǶԳƶǱֻãѩ׵ĺҲ¶棬ƬĴ֮УԸеʹ¶棬˯ϰ벿ֿĲɣֱ鷿ź϶ΪһʹˮԸе鹵ȫֳպסβǱļ͸Ĳ֡
һСȱֱ޳ȶǱԲ󣬽ȴϸϵļϸ¾ӨֻСÿһֺôˣɢ˵Ĺâһּȱı飬ˮܽһ㣬ħȴ޴˵ջÿһ缡ÿһ
ʵŮ˵ʱԲѹ·ʱļ£ΪԸأҲҪһ̽˵ˮ԰յĺܵλ˯²Ҳ͸һ㡣ֻϷۺٷ·Ѿţ͸˯͹ԣҶ޵ܿһȦĺΣѣĺκ٣˿˶ҪϸϸƷɡ
Ǹ˲Ҷ޵ɤӷɣͣĶµ浿Ҳòϴʱ˿̵ˮԼԸ˵Ķࡣ
Ҷ޵Ķ̿ˮˮЦŤ֫˹浺ܽӴأḧĦӲ
Ҷ޵̲סӲľ˫һıڻˮЦһסֻ캬סһӵ˱Ȼָ浵ČСϹ˼㿴ɣҪǳ嶯˾ͺ浱߸ɱ߿ɣ
ѩεſڴβ糺ףЦǹ²
ղˮͻۿҶ޵԰浣Ѿ׿޵Ľˡ


1005 
ˮС࣬ᣬŤɦŪˣҶ޵浵ǰ衣ŤΣԼͦءκԸеĴ֮ĦˮĴ۾Ҷ޵촽΢ţǵͳޣֱ̫ˡ
ˮڶԲ񵴣ļֳ̬֣츧Ķ˵̬Ũ˺϶ȡȶ˵̬ŮԵһѩϸµļǰǶԷ飻Բ۰ΣϸĴȼǸ͹۵Ĺȡ
˿ʵɴޱȵĺɫȫ˿͸ȤԸе˯޳壬Ĺճϸ޳ߣѩ𪡢ࡢӨעƵĽۼӵôǿҵջ涯ȹڣһϢľͼ
ۼҶ޵죬٣ˮ¶һ˿ŵ΢Ц󵨵ĽԼõĲչʾҶ޵ءϸΣSߣˮһŤţһһģγһһˣ
浿ĿɿڴһηԭѾȻɧһ棬ΪͬԵ̲ס˳嶯ɿ϶ˣܿصײӦ֤浵뷨
Ҷ޵˫ֱġͫСҲѪɫ߻ħƵģ߿ůʪⶴгţƨһһ͵ͦڻһһس壬еش̼£Ҷ޵سԽԽ죬ԽԽպϼƬ̿ʼӭĳ鶯ѩźԲĸ첲ֲסҶ޵ҲͣؽţϹšมˡ
浵ĽĺˮķŵҶ޵ЩܲˣסķΣѾһһµʪĻƵƵ壬ͷԿУҲŽģûһһ£ճҺ˳˵ĴžžžĻһӼ̡̡ˮҲǴ˷浵Ҳ߿
ˮʱתȥҶ޵ɧŤβҶ޵ߺؿԿˮѩ׷ϸСĺɫο˿ڿĿɣˮǸɫȫ˿͸ȤԸе˯³׵ĺɫο˿ڿ㣬СĲСĶڿ㲻βڷϼѹݷ϶ûκεĲϸˮѩֻԲβϣֻһϸĽβţǷԲķΣճ¯ͷֳջԼһ˫ȣ⻬ϸ£Բ޳ѩ׷ķκʹȳǰ
ˮץסǺɫο˿Сڿߣŵɫο˿ڿ˵Сȣʱˮѩ׵ķƨɳҶ޵ǰˮȥѵڿʱƨɾԵøˣˮ޵γҶ޵ƨмѷ촦γһֱߣӡľջ״ĺͥȻһɫԲ͵Ļ٣˵ǽ״̬ǷָɶϪȫһŵĳǰǰ˵ԻҶ޵ѵסĿˮĵɴ۾˫۳ѪֱˮβƵ¶㯵
Ҷ޵Ŵ۾ǰˮưĿ⣬ˮزֱСǡ۾޷ˮŲ硣
ˮ΢΢ϳһ̬ɧŤβƶָĦ壬ϸ˫ָޱȵĺɫȫ˿͸ȤԸе˯ԼԲĴ鷿긧ָϵŪźɫͻĺɫСӣң˫Ťתʹǰ֮˫Ϊ֮š
ˮҶ޵۾ҫ͸˷ܵĹâ촽͵ط봭Ϣţϸ֦һ·ֱһ¡ĲݴԵشβתţ¶΢ЦԼѩ׵һºںڵķݣһ΢ԸеţϹ˼ҵÿ𣿡
ÿŵÿʯһôĹ⻬ϸ£СݵҲĿɰ
Ҷ޵˶ţصͿɣ
ˮ⫵Цţ촽ػһĴȣȻŻΧĥţָѿڷֲ洦ıԵǰʱҲǰ򽻻ҡΣַѨϣʱذǰͦһ㣬е㲻֪߳ܵؿŴȣн״͸ĴӷĻеҶ޵鶼Ҫˡ
Ҷ޵ĴϢ﷢̼ˮĸ𾢣ӵɿǻ԰ƣϷŪĶˮ͵ţ巢ִϪˮĹȵѩ׵ķϣһּѹѩ鷿һְŻ꣬Ѿ˸оˮˣ
һȫŮǰ裬ǳһʲôĸоҶ޵ֻ˵ޱȵĴ̼ޡ
Ҷ޵һŴɫޱߵĳ棬һ޷ƵĿٳţִľεƬм룬һһҺ÷ɽɢڳѪͨ죬ؼ¶ľѳѪӲĥʹԽԽǣԽԽӲ״С
浻ڲϰڶһһʵظߵŪţСø߸ߵģ΢ԸС죬ڴţ˫Ŵִĥһͷںڵ㷢Ҳ˦ţŶ˰
һˮй浴ﵽ˸߳μ԰۵Ļ˯˯ȥ
Ҷ޵浣˫ð´ȥһѱס֪軹ˮ˵Ұ˺ѿϵޱȵĺɫȫ˿͸ȤԸе˯£ʾڴء
ˮˮ˶һ㣬⻬ۣ΢ˣ¾Ѿˮ両Ҷ޵ȶ׳ľˮĹм»ʪȡ
ˮµɧۻҺ磬һʢ黶ӭ̽áҶ޵׼ǰ߸ѩƨ΢΢ſССڣʹһͱףˮͷһ
Ҷ޵˫ֽץסˮؿʼ˴ĳͣѪǵĴ󻨰л£ȴشɹ͸ˮȾʪֳֺСݣԵþӨˮڴأϵŤӣӣ߸ƨ̰Ҷ޵ֳľδξûĿ飬ѵɧ
ˮˮСϪԴȪʪ뻬壬һ˿˿Ҷ޵ƮĿ֮ˮｿšϢţҶ޵Ҳĳ԰ĺ󣬼ĻۿڣƮŶ˻ǵġС
ûãҶ޵˫ִҸ̹ʮָץס鷿ˮıӹҶ޵ϣ˫ȽعסҶ޵ƣʹҶ޵زⶴҶ޵ͦ£ˮС΢ţ㷢ɢң޵غš
Ҷ޵ݺݵؼٲͣˮһ󼱲ǻмһСסҶ޵ľĽҲһ鴤ڽҶ޵ϡƺֹͣ˺һҶ޵Ҳֹͣ˳鶯΢΢ŵⶴС
˺һᣬˮһ§סҶ޵ס˫۵ĳ˵ҡҸо󡭡һ
Ҷ޵ҲӦţ˵ͷ໥ͣӻҶ޵ϣۺ졣Ҷ޵˫§ԲѩΣͦⶴоõڻ΢΢šҶ޵˫־Щˣ˱ɵڴϣӻŤһ໥


1006 
Ҷ޵صʱгСɳϿŵӣûб˴ڵĺۼ
ػͷȴǶղҶ޵
ղһ˲䱬Ҷ޵ǰС鲻Խһ
Ҷ޵ӵСȻĽС̵ķ䣡С̵ķһ㣬˵ĸоͱʱദ֮С̵ĸоĵȥˣָоǣţһ׹밮ӵûʲô
ԶԶԷİôңʵʵڵİҶ޵Լݣʱ˿̣˵ʤ
˹ţ͸ûĿŶԷ۾
׻˵ñʤ»飬ð֮ΥĲС˵Ȼֻаûзһʵʵڵӵ˴ԣǿҵĳ嶯Ȼ֪С̵۾･ĳҺԵˮҶ޵Ĵţ
С̽ε촽һһţĬĬ³֡á޵
Ҷ޵ҲƲסԼҵİ⣬ƵĽеáС̣
С̵˲ͶˡáСˣ
Ҷ޵ҲʧأС̣Ҳˣ
һжô˳ȻҶ޵С̡̡һͽӵһ
СĽҶ޵ӵڻɢ˵㣬ʣһջż¶ģҶ޵˲ͲһĪĿҶ޵ĳλΪԵıܶرĳ嶯Ҷ޵ӵС̣ȻҸУһܰ۵ĸоȻҶ޵šáС̣޵ˣ֪޵ôôôˣ㶼û¥ˣ㶼ûˣ
С̴صϢ˵áҲҪûҹôĺüįÿ޵һӣ
ѽÿĺÿѾܾöûһˣȻֻǶ̶̵ļ죬Ҷ޵ͬһôһ
С̵Ľڻĸоĺô̼Ҷ޵оһ˵һ
Ҷ޵С̾ôĬĬıŶԷŲİԶϣ˾ôԶԱ˴˵ӵŶԷ÷ְɣ
ỽҶ޵֡á޵
նҶ޵Ծмǿؿϣ
ζҶ޵ƮƮȻĸоСͬһҶ޵ĻŭţҶ޵ܰ龰£Ҷ޵οôô޳ȻҶ޵֪ԼıԣԼҲϲܰĸо¶ʱӿĬĬ֮ȴģҶ޵ŵĸо
Ҷ޵İŻеС̣ԼŮҪŮˣ˷һΣһ˲ȴԼֵΣ֣γΪ˵ģ֣ȴԼһСĽθˣ
ƽĺһõ
С̵ķǻƵģдƣкۣɫΪСһ㵭¹ԣԵԽˣеӰĸоҶ޵Ϧһ˵ɫ󣬸Եн绨ϼ
Ĩɬ봿˵ĽңϸƤϵĳֳĵĹļԵýۣ׻ɫĹӰͷ϶һܻɫĹã뵵ƵҶ޵ıǿҶ޵ͻȻôУһɹӵĬĬӿȫе񾭣Ҷ޵оԼ֫ģĳλȴޱȵļͦǻȵģȫѪҺĹҶ޵ֿʼƲסȥС̵вλȫůĻƵĳҸĺ
Ҷ޵ġ顱Ҷ޵ھҵѽҰһﲻϵҴƵ˵áС̣ұϴ𣿡
СƵĵ˵ͷ
Ҷ޵طſС̵Ļĵ̺ϣŴɫͻɫΪɫĴӣҶ޵Ļ겻ɵ÷ɵ˾⣡޷ԼǺ˼룡СǻεСԼΰļӲλС۵ͨӿҺ壬Լ̰ĳС̵˫ȼ価˱µ龰СԼղܵġ龰С̽鴤ת龰ŽС̵Ƹս޳棬СԼɫ졢ɫ
뵽һеһУҶ޵Դˣǿ㵵Եеˣں̾ͰСĴϣһ˱
Ҷ޵Ƶ˵áС̣ҿԸ·𣿡
ؽߵ˵á޵ûǸҪɣһԼɣ
Ҷ޵̾˿˵áС̲Ӧ޵ͻܲ˵ģ
˵áǲˣ
Ҷ޵Ц˵áС̣ʲôĻ۽ѽ
ССһ̣˵áǲҺأ
Ȼɫ죬ǾȻ˴󵨵ľ˵֡Ҷ޵ЦáС̣⼸Ѿｫ˲һٰʮͨˣ
غȻ˵áһҵˣ˶ǣС̣治֪ҵıأҵң
Ҷ޵ٺٵЦţС·Ŀӽ⿪ȻС̵áһأ
Ц˵á˼ҶԸأ
У˭СôأֻС̲
ؿЦ˵áԭֻĶѽ
Ҷ޵ҲЦ˵áС̣㿴˵ʲôʲôĵλҪ˵ѵһ
Դ˵áҲ֪ĵλô֪أ
Ҷ޵Ѿصĳһ׺ɫĽ£
Ҷ޵ֽ⿪صţп˵áС̣̫ˣС̣и㣡ܻش𣿡
ţпѾʵ˵ĴϣС˴Ҷ޵סſһС̵ţпͱ
С̣֪ûĶ󣡡
Ҷ޵գԼѩ۾أҶ޵⣬Ȼ̧ͷҶ޵˵˲ʾͶͨá޵ôأ
ؽ߳ĴͷСɬӣҶ޵ǺǵЦ˵áС̣ĶѵŮûҿɲţ˾ͶĶģ
Ȼ˵áҲ㣡
Ҷ޵Цһ׵εˣ
Ҷ޵С˵áС̣㲻𣿡
ؽɬ˵Ȼѽҵĸ˽ܣôԸأ
Ҷ޵ٺ١ĻЦ˵áС̣㲻ңǰɣ
Ц˵áȻˣҸ㣬ôңҶһֵģ
Ҷ޵ȻЦáа취ġ
Ҷ޵͵˴˫Ѹٵ࣬Ȼصһ൱Ĺõģ̿ЦõڴϺУҶ޵ﵽС̵ϣ˵á˵㲻˵Ҿͼ
ؿЦšáˣ˵С˵С̸㣬С̸㻹ÿ
Ҷ޵ĬĬÿԼ֣˵á˵
شϢ˵á
Ҷ޵ѷɫ죬촽ޣֽǰͷӵȻЦݣɬĿҶ޵ĬĬģɫáʵʵС̡СĶ󡭡ǡǡ
Ҷ޵ϰ죬Ҳ޵ļ
ǵ˺ð죬С̲ɬĴͷ˵֡áҶ޵
֣Ҷ޵һ㶣ȻȻЦáȻҵԤϣ
ֵسԾˣʧɫһĿҶ޵˵ô֪
Ҷ޵ЦЦ˵áҲµģȻǰС̵䣬ץסµĵױߣȻС̵׻ɫС̼ôˡ
Ҷ޵ͻȻоɤеˣֿڿʵĸо
ɫֺͰ۵ļ͹ԵС̵ӵԸУһ˫Բ鶵Ǻɫ鹵ȴҶ޵ĺĳ
Ҷ޵ĬĬЦ˵áƤúѽ
ߴ˵áȻˣõĻˮ𣿡
Ҷ޵Цááа
С˵á˵㲻ҵ𣿡
Ȼˣ
˵ţҶ޵СڿڣĦѩ۵֬ȸˡ
С̵ģģһ¥ůĴһĽҶ޵Ȼһ㽶ƤһĽҶ޵ϵ·ˣ֮Ҷ޵ϾֻʣһزλĿͷˣȻǸһװڿǹĹĵģţһСɽһҶ޵ֻƳһۣҶ޵С˶ֻºڿ㣬Եͺͱ¶һ
׻ɫ£ɫֺڿǰļӵϸй룬صķۼޱȣΪǽ˸˼ĸоԵ޳
Ƶ㷢ɫ㷢ɢԲϣ崿绨ظԵ޶ˣڴϣƨŰ׼СȣҪ̬ѣҶ޵ǶС̣Ծģ˾ͷ˾⣡ȡƮƮģģһС̵ֳ壬Ҷ޵ĳλǳ嶯һæȵļޣȫһѪƴӿǸǵĿҪѵǹ
Ҷ޵ԼܹоѪţ
Ҷ޵ڴϣСŶԷҶ޵ע£Եе㲻˼ȻĴͷεε˵á޵ң
Ҷ޵ԵĻشáС̣ĺѽ̫ˣɣ޵Сܹͱһ޵ţ
Ҫţ
С̵Ҷ޵һۣ
Ҷ޵Ц˵áüСĻԽԽá
ؿЦЦҸۼֿɬεЦ˵á㣬㣬Ҳ㣡
ȴһһҶ޵ĻİҶ޵ؿϣָİҶ޵šáҲС̵Ļôأ
Ҷ޵ԥ˵áҵȻȢˣһֻһˣ
ؿЦ˵áⲻѾ㿴ҶһŴˣС̵ҲˣС̵Ҳˣ㣬С̿ῴģ˵ûУ
Ҷ޵Ц˵áҵȻû㣬Ϊ㻹ûм޸ң
Ҳ̾ϢţҶ޵ϲϻָҲֹͣ˶áѽ֪һʲôʱŻأ
ʵ˲ǳûκһ˲ܵ˺ɱΣӰûеʱôĿһ˵ʱʹ֮ѰҸˣʱ㻼ûʧָоıȵӸ㻹Ҫܣ
ĵõİԽʱİҲԽأΪõ٣Ҫ٣
׻˵¶ĴۣҲһҪȵһ氮ҪԼ氮ȥм氮أÿˣֻһ氮氮Զڵģͬǣֻͨһ


1007 ƷС
Ҷ޵ĵ˵áС̣ǲҪ˵Щ˺òãŪǶô˸У
Ƶ˵ûУֻ룬֮ĸ鵽һʲôĸأΪʲôǻ˵ԷԸأҶ޵ЦЦ˵áС̣ʲôֻҪʵİԷ͹ˣʲôİֻҪǰͶˣ𣿡
˵á޵ǲ˵ˣɡ
Ҷ޵ЦáС̣һֱ㣬㿴͡
صնá޵롭ңǣԸ𣿡
ֹԸ⣬Ҽֱ֮ãҶ޵κԼҵáС̣Կʼ𣿡
΢΢Ц˵áȻԣСģͷţﵽ⣬еһж㣬ʲôǵأ
ѵСҶ޵ﵱȻޱȵ˷ˣ
΢΢˵áȻˣôѵ㲻ԸСǲС̵첻أ
Ҷ޵ҲЦáС̣㿴˵ʲôɣС̵ˣϲС̵ˣ
ЦġáС̵˳Էˮ˵֮⣬ǳģֻһ˿ףҲֻһˣ֪𣿡
֪Ҹж˷ܣĳλѾ͵㣬Ҷ޵˵غ
СԸңʲôôô𣿶һôôÿ׵ʱ򶼸оôˬô˷ܣ
ءꡱһЦáһѵ˵Ͳ㲻𣿡
Ҷ޵ƽС˵áζǲһѽ
˵˵˵ʲôζģС̵ʲôζģ
š
Ҷ޵ߺ˰Ȼ֧˰˵áҲ˵ˣоǲһ˵ȻҲҲҲǵ촽оһҲһѽ
ؿЦááҲ׳ζ
Ҷ޵§صĲ˵áС̣ϲСˣ
Ҫ⣿
Ҷ޵֧˵ûС̵㣡
ſҧסҶ޵ı˵áСͷǻС̿ģ
Ҷ޵ٺ١ЦʡáС̣ϲ޵һ𣿡
ȻϲˣСϲһĻҸʲôҸأʲôһֱ㣬أС̵ĸαСⱲӶˣɲ׼ҪСŶ
Ҷ޵صڿ˵áС̣ҡ롭С̡
ضҶ޵۾Ƶ˵áǲǣ
Ҷ޵صڿ㣬ëģģë׵ģоˣִ̼ĿҶ޵ѪҺϵ͡ЦЦ㲻ҪС𣿡
Ҷ޵˵áҪҵȻҪףҲҪС̵죬һҪС̵Сã
ߺµЦššҶ޵ƨ˵áûģҪ׾Ϳף
Ҷ޵һѹס㻷壬ȻС̵ĺϵһáС̣Զ׹ѽǲǾͿһֱһֱһֱȥˣ
ؿЦõ˵á첻˺üƤˣ
Ҷ޵촽ѾɿĶסС̽㻬񴽣
Ҷ޵Ȼ˱С̵촽Ҷ޵С̱۾ҲԼ۾СǵĸоҶ޵ϸģǲģһĽС̴״̬УҶ޵Լͷ쵽С̵촽ȥ̽С̵ĶС࣬û뵽С̵ͷС󻬣촽ǻȵģͷȴģһ˿˿֮㣬оһ鱡ζһ
ģҶ޵ͷ˻ȻС̵ĶСͻҶ޵촽໥ƣ˱Ҷ޵оޱȵޱȵ
С̽״̬Ҷ޵ͿʼĹƣҶ޵ǽĴϸ˷ޣҶ޵촽̰˱С̵ĴŨصϢС̽绨Ͼ籡ţҶ޵ͻȻ÷ȫ״̬СҲ׵ķĺŨأϢҳʧԼһУ
С̵ҲþңС̵ɫҲ̺С̵ĽҲʼҶ޵İнķⷢȣġŤţҶ޵촽Ҳ뿪С̵촽ƶС̵գС̵ջ㷢ĶϣڲĴӶ䵽۵ϣŨصĽţͺôľңҶ޵ܲС̵Ѿȼˣ
Ҷ޵ֲסС̵İС̵вλص˫ֱҶ޵סİҶ޵ļҶ޵ĽС̵ְǿһԲһ۵ͷһ˳Ǹͷ˵Ұ棬Ҷ޵̼ڿˮҶ޵һ˱סǿ˵棬ؽסĿУԾķһҵ
С̷˵ǿңҶ޵Ļŭţ˱С̵ӣңǽСҶ޵֮£Ҷ޵һɿڣŷԲ嵯˳ͬոϴɾϺɫһҶ޵ʪҺճ棬׻ɫ£˵޶˵Ĺâ
Ҷ޵͵͵İ쵽С̵ļ棬ŰС̵ֿӸ⿪ɿֵĿӣС̿Ҷ޵˫һչҶ޵ɵİС̵ȡС̾ͺҲˣһɫڿصĲλ֮⣬ʣµĵطͶȫ¶ˣ
Ҷ޵Դڵ˱С̵壬ӣңҶ޵˱С̵壬͸Ľ˳Բ磬Ƥϸ׵ģҶ޵ں顢Ҷ޵СܲأС̲Ƭ̾Ҷ޵СҲ״̬ͷϲʹԼĿұ죬ϵһֶҶˣ֮ܣרŰ˱СеطȻҶ޵ܷԼģֶͨΣС̵һʧص״̬
Ҷ޵뷨ܲҲûκβԵĵطı²˵һģǿǱȾľȫԸˣ
صطȷ⣬ҲϣβסŤٲһɧɧһˣҶ޵ǰѸٵĳС̵ڿ㣬С̣Ǹط
ؽߵ˵кζ˵ǸطҲھѽ
Ҷ޵˵áҲ࣬С̾һ겻ϴҲģ׺òã
Ҷ޵ոͻȻС̵һЩԲ۵֬ȣƴСǲïܵĺɫݵϾĺʪŨ˱ǶҶ޵׵ҪˣСûϴ裬ǹζƽʱϴʱȷ̫һϴʱǹķζ͸סԭζھҶ޵ĺС̵ǸطѾ˿ŨһҶ޵ıǰƲֹҶ޵˵񾭶ڳ׵߽⣡
ټС̴ĺ㣬Ҷ޵Ŀ˼㣡
ؿЦáá壬㲻Ҫô̬òã趼ûϴܶĵѽ
С̣ҲӶģ޵׺޵ˣ޵ĺѽ
ε˵áС̴Ӧ㣬ˣ
СͬˣҶ޵ޱȵļáС̣
С̵ͬ⡣Ҷ޵Ҳʹ࣬İС̵ڿȻԼıǰĺһɺҶ޵ıӣҶ޵˶ˣСЦ˵á޵ĺܱ̬ģ֪𣿡
Ҷ޵Ц˵á֪ѽԼҲƲסѽұ˱̬ôһ㣬ȱ̬һ㣬Ǻǣûа취ˣС׾ȻԼϵһ̬
ҲЦ˵áѽ˵Сôôأ
Ҷ޵Ц˵á಻Թ㱳Թᣡ
̾Ϣ˵á˭ҲԹҾԹ㣡һǵĻ
Ҷ޵С̣Ц˵áС̣Ϳҽôˣ
ؿЦ˵áֲǵһΣ㶼ҵġ
رҪ˵ǰͨˣǻߣסˡá㶼ĲֹһˣٶһΣҲûʲôˣ
Ҷ޵ٺ١Ц˵áС̣ԾˣһСĺˬģ
üͷ˵á޵ĺѽС̶Ӱ컵֪𣿡
С̣֪ʲôŮ˵𣿡
Ҷ޵ĿŽʵ
ؿҶ޵飬ɵʵáʲôŮ˵ҲŲҪΪ˵СֻҪΪ͹ˣ
Ҷ޵ǺǵЦ˵áС̣ϲľǰŮϽޣòǵһģѡʺҲδؼ֮һǰŮκ˶Ƕ˵УڴҲĽޣͲ˵ˣ
ɬɬЦ˵áҲŲҪΪ˵أ
Ҷ޵Ц˵á޵޵ϲС̽ɬĸоܸоǵһһ
ؿЦáá˺ˣɣҾͿôСˬأûУ
Ҷ޵Ц˵áС̣ô׸ҪǱ˵Сһ׵ѽϲСˣ
ɫ죬ҿҶ޵ˣתһáˣҪ˵ˣϿװɣҪ׸Ҫϧʱ䣬һһ룬˵һɷһʱ䣡
Ҷ޵ص˫ŴȻԼͷĶ¶ˮĽ֮˱ȥ
ؽסķ˻Ҷ޵ЦһĽ˵áС̣ǲǺأ
ɬİһ˵áŸʲôأˣ׾ˣ
ס
Ҷ޵һϽͷС̵Ŀ䣡
ҺӿȪ磬һ使۵Ļӿ֭Ҷ޵ĳڽСĹȪ
һƬ׻ɫ£绨ؾţǱĵ쳱Ҷ޵֮ĵڼȵУ
һϸ˱صĽظӵĻ߰ߺδ£زסŤϸ֫鴤壬رҶ޵ͷǸŮĵطʱس鴤ĸңҲ꣬Ҷ޵ļ
ķӦԽǿңҶ޵ҲԽʢ޲òܲС̵ĸܣһ룬С̿һȻ󳹵Сκ
Ҷ޵ڲܣ׳ǹСѨѨĥظеУ㲻Ťƨ
Ҷ޵С̵ɧģС̣治
زŲԸش𣬽˫ۣС졣Ҷ޵Ū˵˵ĻҾҪͣŶ
˵ֹͣĥؼˣæڶѰߣ˵޵Ҫͣ
һϹ
Ϲ
عɵĽˡ
Ҷ޵ĽͷŻѨڣٴĥһŽͷ̽СѨ֮Уֱۣ¶ɵɵ΢Цһģ
Ҷ޵һͦͷѾȫѨ֮С

ؾһ¡
Ҷ޵һһͽڽڱƽͷʵѨģѾȫףͣ¶
Ҷ޵ֽģ̲סȥС̵ĴСԶСӦ§һĲһ
Ҷ޵𽥼ӿٶȣҲѳܵˡ
ѽȡôᡭôӡֶġȥˡ
سĪǰ޵δйоҪֱ졣Ҷ޵ڳ鶯֮䣬оͱůյţСѨˮ󣬸жʮ㣬Ҳ˷ܲѣϵصС졢ѡպѩ׵ĲӣظܵԼ˫ֽ§øܡ
Ҷ޵С̵ˮֶֻÿһιͷ˳СѨʱܻδһ̲һ̺Ѿ飬ɴȡͷǶС̵ķε£ȿԵС̵Ѩ˳ˮҶ޵ͷŴ󼦰СѨÿһ͡աһСҲѽһУü£Ҳ޷ȥߣݳͲػؾס
رøߺͻˮĽһĿϮͷܲ˴ߵĽͶڱ߷塣
ġ⡭ôˡˡҪˡҿˡ޵簡С̡á
Ҷ޵ӹͷ˸оССѨ󷢲ɧˮͣĳеı鶼ˣѾⱲӵһεĸ߳Ҷ޵ͣ¶ȻС̵СѨͷҧС̵ĶʣС̣
ȫǿۻҶ޵ȴش𲻳ˡ
Ҷ޵ϢƨĵֳͦҪȴҲ˲ֻġ޵
Ҷ޵ʱʱĵٶȣؽָƨͦŤСšߡ
šŶŶ޵
Ҷ޵֪ʱҪʲô͵Ĵ䣬ͺĽزСѨҶ޵ܵˣСѨֽСʱĸΪҶ޵ͣסԼͷľѶţѾ˲ó־óǿˣͺȻǣ˽ҪĹؿڡ
ֻѨеļȵһҲסͳ󣬲Լԣ޲Ҷ޵ɴѨĲ崩˺޵㡭С̡ˡŶҡˡŶҪɡˡŶ
ҪҶ޵һɣɴɵȫС̵
رһһ壬ֱͷĵסһѣɧˮַ׷׳ͬʱ߳Ѫ档㣬§ǵģѷᡣ


1008 ɫ
ոС̹Ҷ޵⼸һֱúò֮ǰ˼ࡣȻҶ磬˵˼ͬʱҲΪѾֿˣϣæۣӹ绰Ҷ֤޵ǰȥҶ޵ȻС̵˼ʾͬǰҶ޵֤ҶȻϲ쳣ʾ޵˱ȻþϲŹҶϵ绰Ҷ޵ĵ

߽Ҷ޵㿴һȺһ䡢ŰŰ߸ЬĵսŵĲԱרͨȥ
Ϊ׵ŮҶ޵ǰһرǸƷŮӣȻŲ²纵òԼʮңųһģģ͹͵ĳԸ壬ټˬķͣɫСñͻԵòʸŵ΢ЦԼս㱾˵֪Ըо̲סȻĶҶ޵ԵǣŮϾȻһֳλȻȻγɵרҵϣҲǴ˵֮еŮʣ
ǰ͹͵Ը壬ɫ˿޳˫´ϸɫ߸ЬȹӲΪж㿪Ĳ棬ݷһ߶ܿȹڵصشľʹҶ޵ߵĿˮƺҪ
ıǸһģضһǰƹĿսƷʱӦͬԵʮ
ŮԼǶʮͷǵòҲѷɫ١곤ĿսǸǻٸĶ˵ǰǶ˶ԲԵİˣ֪˶ٳ˿͵۹⡣رŶׯŵĿսƷ˿ʵİ׳ͷۺ˿ǳɫְҵխȹһ˫޳ֱĲ˿ȣµСϲȵźɫĸ߸Ь
СĿսǰߴ࣬ķǳ޳Լ175֣֫ϸ˫޳׼ģģҴĲӿԿõ赸ӣһһ˰һСȥɬԸţһȺսƺԵҶ޵ǣŮȻһһĴӣһЩ
ʮ֮Ҷ޵Ѿϻˣϣʱ̫Ҷ޵ֻüͨյλʱֱƱڣ֮ǰڴǸɫżս߶
һչ˾ķɻҶ޵ȻҪһĿսˡò˵Щս㶼һĴŮȻƯĿսȣںҲǸѧУÿӦöǾϸѵһһЦôˣʹףħģ¶ĺɫ˿ȣŵϸ߸Ь̲סǷǡ
Ҷ޵Ŀսʱȴ֪սҲ
㣬㿴Ǹú˧СкɫĿأ
ʮĿսȽ˵һĿսƷȹг˵κʹźɫ˿޳Ĵȣźڸ߸ЬСţʹȽһŤһŤĴƨɵм䣬ŵխСɫοյСС㡣
һս㿩ЦСȽɫĶͣûɫкӲรôСԼȥô󣬼ƿ϶򵥣ͻȥͿˡȤͿร
ȽЦԼôȥ
յĿսεĵѾʹ˲ʣȻȥˡ
Ƚ⣬ʲô۵ûòߣȥ˼ҵǸ
ŮС˵Ц֮ʱͻȻɫǰһ˿ãɷ˵ŮҶ޵
λãǱĳ½褣ǶԲ𣬸ղλְԱڱ۹ҹʧְڴϵǸΪԸȥ˴еĳ˻ãΪ
½Ҷ޵ǰȳϿҵҶ޵ϹǸ
ŶûϵСһ׮⳥Ͳˣ㣬̫ˣ
Ҷ޵½褵ĻȷûܽӽŮ⡣һ½ʱ׳Ǽ¶ľ飬һ¿ˮҶ޵̧ͷͷЦ˵
ллĴȣףҶͼ𣿡ءڿˡЩ֪꣬ж𣿡ȻѾжʮûÿζ㡭
½Ҷ޵û׷Ƚǣжʱһ̧ͷҶ޵òһ̣ǿҾϲ֮ɫȻʼȻܲ˵Ҷ޵Ļеİ⡣
Ҷͼλ㡭ǲϴˣҲҶͼҸײǵġ㡭Ҷ޵ĿɿڴλսһۣҲһĳԾɻҲ˲ȥŮĶ½褵΢ƽһ֮̽ʵ˵˳
ʲô㡭ǰͼѾ40ˣôġ㲻ղ˵ʲôӣǲ
½Ҷ޵Ļ֮Ҳ˲òĻվȷ֮ԼϴˡҶ޵ȷǺְʱһģһֱһģ̳ģҲѹ½褻ϴˡ
ǵģѵʶҸͼĸ𣿡
Ҷ޵˵ͷЩɻʵ
ǵģȻϵǵġﲻ˵ĵطɣ
½褴ʱѾ侲Ҷ޵ϵ飬ЩӵҶ޵һۣȻһ˵һҶ޵Լİ칫Ҷȥ
½褵İ칫ҡ
ӣʲô֣㸸ĸѣ㸸Щú𣿡
½褵ɫʱѾȫָƽˣʱղŵǰࡣһ˿Ҷ޵΢΢ԥһЩεʵ
ҽҶ޵ҸͼĸãֻǼҸӰ
ͼȻͬһԸΪһУȴȻҲǡһȲء½૵һ֮˵Ҷ޵Ļзʹаʹ
Ҷ޵Щ޴طžɫŮ½褵ļҲ֪ôοֻԼĻʹޡ
½еؿаСʱȻŽƽĴҶ޵վ򵥵ֽһͨ˫ۡȻ½Щ㱵Ҷ޵ɳƵʵ㸸׳񰡡޵ҿ𣿡
ԣԸҽҰְǰ𣿡
Ҷ޵½滨ľͳ欵Ľ̲סЩȻĶֱ½褵ʻ֮һҶ޵æסе
ţ޵ĻɣǵõҺīŨ˱ǺѣҺīŨͬʱ㸸ף㸸ѡǵĸףӴ֮֮ҲûȻְˣȻ㸸ף˼ҰְֱҼˣӣҰְּŭһֻýǼҵҲǻչ˾Ϊ˲ͼÿƴĹȻǶ³Ȼһͨĳ񳤡һʮ궼ȥˣͼĶӶôˣ޵ȻǰҺܺ㣬ҲûʲôüƽϵˡûкӣͼĺӾҵĺӣ̾Ͱѻչ˾㣬ô
½˵һͻȻһڴҶ޵˵
ллˣҲȱǮ
Ǻðɡ̾ͲǿˡԺʲôѣҰֻ̣Ҫҿ԰쵽ģԲƴǵġ޵һȥôʲô
½褼Ҷ޵ֱӾܾԼвɵ΢΢ʧϾǼʶ˵Ůˣܿٴλظźʡ
ҵڼôȥ
ȻҰһ£ȥͷȲɣҪͰ̿
õģлл̣Ʒˣ
½褼Ҷ޵Ӧ鲻Խ΢΢һЦ·ʢѩһ


1009 ɫսѩ
չ˾ͷȲλϻЩ˼ӵе˴ʽΣռҲӴࣻһϵʳﾭרơµòǼ󷹵꣬㴼ƣÿڷɻϵĸоͬڼаԵĻλ࣬ԻƱļ۸ҲͬҵһȻЩԣ㲻ʲôѣҲ˻ôֱʵİͷȲա̣Ϊһ˰ͷȲ𣿡
ôʲôѵ޵͹һǻķɻҵȻҪΪ޵ṩߵͳˣ
½۰ؿҶ޵ϸֳº͵Цݡ
½ǻչ˾Ĺɶͬʱǻչ˾Ķ³ΪҶ޵ṩߵεķ񣬰ͷȲȻ׾ٵ顣
½褺ܻǣҶ޵֣Ҷ޵ͷȲȥյĿշСƷǱɫŮʽװϥʮ幫ֵխȹͬɫ˿࣬ɫĸ߸ƤЬĴɫΧŰǰɽᣬͷͳһں󷽣һɢ߹ʵķͣͷǰϲòδԹ涨ͷͬһɫϵаɫߵĿսñ
Ŵ򿪣ӳеһϢŮԣһԴ۾ںҫͫף޳εĽë°㵭üëͦıӣպϵ촽ԳԲºϢӡΣ˫ͿǷۺɫϵȴеƫɫԲȳƣӯ΢嵭ױ΢΢Σʹױǿ϶覴ȫûȱӼ൱ǰ䯺ֱƽڶʲһ۵ĺɫй̶ںĳں󷽣޳ֻҶ޵ͷ175ңͷȲڵĿС㣬װԱͬΨһһϵǻƺɫƺְ׵á
Ҷ޵ķ֣Լ֮ǰڴɫսнһ
ҶӭǻͷȲգǰʱСĽűߣСеѣҶ޵΢صͷʾл
ǻյĿսĴ֮һѩ۽ǽľɫˣ
½һ˫صЦŽܵϣķܹ޵еʮֵʣ
ȫĺҵšչ˾һĺչ˾ʧʵķɰع⣬ӵһˮ׼֮ϵĿս㣬˶ƾ񻡢޴󷽣̬СţһȺս֮Уλս㱻ƾٶ֮ΪĴս㣬ѧɫ̬ȣڼҺչ˾֮еٮٮߡԭǴյÿͼһЩϷ֮Ǿ滷ѵĻ棬ԵҲʹĴսΪ֪ȵķԱչ˾ĸ߲ץ׼ѵõͷҲΪӦԽԽ֮ⲻھƵͷȲճ˿ͣʵʩͷȲָսķ
õģ
Ҷ޵΢Цŵ˵ͷСƤҪװϷڡ
Ϊ񣡡һɺԱһ˫ɫӵ˫ְСƤ˳ڣϹš
лл㣡Ҷ޵Ц
޵ǻĴˣⰲΪģͿûбˣǺǣ
½ҧҶ޵Ķ䣬Ȼִ˵޵ʲôҪԶѩ˵ҲֱӸ½̣ҪȥѲˣǴټһ㾭ͨġ
˵ųѩ˵ͷתˡ
ҶãɻͷȲյķսѩܸΪ񣡡΢Ц
ãҶ޵λѩΪϰȫ
㣡һƢĵĴ㣬ǾɫˣллҶ޵̲סȻĶѪ
Ҷǵһδ˱˾𣿡ѩʵ
ţҶ޵΢Ц
ѩҲкͰЦݡСû˸ףĸæҽƹأɶĸԣȴŴĸ׵ᡢʵΪĸ˵˾ų£
ΪĸʱæҽƹüľһԹɫĺñ¡Լ¶ģԶ͹ﲻһᡢ˵ֻҪȵʹʹˮ͵˺һʹգǹʵǸǿִСŮһ϶ı䡣
Сѩ潻ͷȲյĹ͵ãҪСӦŶ
ͬĿսŮҶ޵֮ǰľɫսһ
ģɫɫǼˣûʲôõĵġ
ѩûѳĻϣΪѾǰ
ѩǳĺƢ˿ͻһ򶮵ϳ˿ӦԵأȲǿͷҲ̬ȶӣ޷⣬滷ӮòĿڱ
˽ϽĿǰδκ˽ֻ֪иҽѧרҵĸףǿ޵רңҽѧҵճ鷴ʱŮġ
һλɲ֪ͬͷȲգǣƵļοвͨˡ
˵
ѩܻԵ㣬ͷȲͷﻥǣƣһЩĻϳ˿΢һȻ޷ó
˭ôֱʣ
ѩһæ׼͵㣬һų档
յͷȲλϻЩ˼ӵе˴ʽΣռҲӴࣻһϵʳﾭרơµòǼ󷹵꣬㴼ƣÿڷɻϵĸоͬڼаԵĻλ࣬ԻƱļ۸ҲͬҵһȻЩԣ㲻ʲôѣҲ˻ôֱʵİͷȲա
ֺܱܣ˵ƺר´ָʾҪرչ˵ģòǷǸġ
Ϊص˵
ǸƴֵӹײıǸͷĹӸ磬ͷأ
ѩΪȻصЦ
㲻Ҫۿ˵ͣӣ˵˼ҿӢأ
ΪǸ˵е򱧲ƽ
ȻôƳͷȲվȥˡ
֪ôģѩȻȥͷ
лˣǿһεĻӣѾ˸ˣôȥӳǽأ˼½ָѡֲҡ
ʵҲǵ;˵ֻѩѣ˭ĴսŸǹпսķɣڿսʧȥʶĴûᡣ
Ǻ˶㲻ĳָƣⲻǺ𣿡
ѩЦ
λصĹ̸ʲôʧȻҲ˵ʲôϲΪǸͷСӵܣȴǸƥĶŵСкĿ࣬ü֮֮͸Ӣ˲֮ͣֻǾͶ֮ںӵܵĸ߹ʡǣ˫۾ȴսƷȹ˿´Ѳǻ˵ǸεĻӲǿѨ磬ѩҲЩ㷡
˼վҶ޵ǰ΢Цſʱڹ㲥һλÿãӭ˻յ6118
ⲻ½̵Ҷ޵ĵ
עǾµĴʾ
ǰѩʼϸʾµĴ
´ͷڣ±
ѩ۾ظе²ܳʱߵܴѩʾ߶ӣСڶ׼
Ըб촽׼ӣʹҶ޵ͻȻһٶ˵Ӱ
ǺǣŪ
Ҷ޵ﻵЦҡҡͷӰ׿
˵󣬷ɻ׼ˣѩȷؼҶ޵İȫҲʼԼλϡ
սƷ·ͦٿȥ˿߸޳ȸʤѪš
Ҷ޵˿ѩԷʾOKصͷ󣬽Լİȫϣͦá
òڵ𽵵Ҷ޵αһɼٵĳ峡ɻء
ѩϢĿ񣬵ǸҶ޵úһ
ѩǰλ۵ׯˣɫ͸ˮ˿Ƚ΢΢бһǶȣƽƽڷԲĴϣ̬Ŵ󷽣Ȼս޷ԷģŰȫסĵطʾߣزĴԳʸʿɽ״ѩ൱ɻƺѵ涨򼰸߶ȣָˮƽУǰѩſĿҶ޵ܻ΢ЦſѩĿӴǻĿ⣬ߵ÷һ죬⿪ȫ׼
ԵĹ㲥Ҷ޵Ҳʼ⾰ۣϲ¿ĸоа㡣
ɻʮң󷽴һһλսƳ߹ṩϼġѩ³ףͬɫϵǰ˫ſ޼ʽװģİɫ䲢длɫߡ
Сѩ񳤽ȥһأ
˵
õģ㣬鷳չһҶϻ
ѩҶ޵΢Ц⣬תȥ


1010 ޿ս
ոնʮĳ˵һҲ֣ƤɢһֽĹ󡣷һ˫׼ۣһֵɣݏһˮüСɵĺ촽ЦЦšһ߶ߣ˵ĸоȷ޳
źıɫĿսƷټϰΧĴĺÿͦʥŮ彫ǰƷ߸߶һɽ壬ʥŮ߶زƷȹ»ԲĴƨһĻߣ޳ȳƵȴɫĳ͸˿࣬ӳų͸˿ŵĴȵİϸ壬ɫĸ߸ЬСϸˡ
˳һģټˬķͣɫСñͻԵòʸŵ΢ЦԼԸٸζŤ֫һĻŵջ
Ҷ޵ͻȻôã΢΢ɫԵ۾ЦеؿųŲͳ߹
źƷгǽģȹһ˫ɫ͸ˮ˿޳ѩ׵ȣ˵Ŀ
뵽˫޳Ըеܹ䣬һӵԸˣ뵽еԼʼ
㣬鷳ҷһ°ɣ
Ҷ޵һֻֽлѩʮа˾ŻǴӣܼɣ濴ѾٸˣһҲǿԽܵģ½Ҷ޵׵ãʲô϶Ŷŵġ
Ҷ޵طֳȻЦȴֱֳЩԸ񣻺ٺ٣ĵٸһ˻ҷ
漷ЦݣûԼһС㣬Լþı֣ٸҲѰ̼ĻոУڷɻŵ˧磻ǣŮԵֱȴҪԶˣΪԼ̫ӽҶ޵˵Լ
λĻʣֻкôôֵ˧ͳһĶڶԣԼĻΪԣϾԼѾǽз֮ˡ
ҶʲôҪҪԵʲôȵʲô
ŵϴŮԵ㣬Ҷ޵̲סһѩζܰ棬Ǵӵ㣬ȴôԸµŮζû뵽ϴĵ㣬ȴ
鷳ҰĦҾýͷЩۣҲЩӲչһ¡
Ҷ޵۾׼ķ
ˣˣʲôֻǸСģ
Ҷᡣ
ҧгݵĶԵ˵ţϵЦݶҪҲסˣǿС㣬κҪҶ취쵽ǣǵķ񲢲˿ͰĦôҽ»ʱȥҽ
Ҷ޵۾ĿĿųڵ͵͵ЦţϵıȻʮᣬ𣿳С㣬Ҽǵǻչ˾Է˿ϵģ԰ɣȻǹ˾Ҫ˿͡ĿǰͷȲΨһĿˣǲӦ˶Ҫ󣿡
ҶѾ˵ˣǵķĿܶ࣬ûа⡪
ĵĽšˣˣ鷳ͼ
Ǻðɣ
Ҷ޵һǿν飬漴վȻ㲻ԸṩҾֻǵĻͳ񳤱Թȥˡ
˵ţҾ˵רҷĳСͲҷ񣬿ֲֲܵ˵ĻһҪ
Ҫ
ͷʹֹıԹҪϼǰһ״Ļ׵ļЧֽ𲻾Ͷˣңᱻ˾ΪܻӭԱܱˣɵգòܵ˾ʶߵܱ˸ƻˣ
ԼֻҪһ¾͹ˣһԵģҡˣĦҲʲô˵£αغƽأ
Ҷ鷳ȥã㰴Ħܿ˰ɣ
ȻԣһӦû𣿡
Ҷ޵һĨײĵЦݣʵӲģһЩҲ˼۸Ů˵ģŮŶ
վ棬̲סǱһۣɶӵ˱˻ԣԲѵô˵ĺһţ
С㣿ڿʲô㡣
Ŷ
潫ַͷϿʼĦ
ʱҶ޵ֿޣôûԷһ𣿡
ʼѹʱȴֱԹһıɱ׷򰡣
һźᡢ˵𣿡
ȴɱ˵Ĺâ㲻ΪʲôѩҪΪ
Ҷ޵ֻǱ۾ĺǿǿ
ԼĪһʱ䣬淢˿֮Ҷ˰ɣҵѾûҮ
Ҷ޵˺һðɣͿˡ
һ̫ˣˡ
վߴԼֱۣɷΪԼĦȴΪӰĦﱧԹ˿ûзҶ޵Ѿ۾Ϻõ㣬ֱֱ
Ҷ޵⧲֣ĻУκηͷס촽ššζ𡭡
ҪƿĴȴ󵨵ƷȹڣԲϻš
ͽӣſҡ
ĿȴὫ̽ĿУĴߣ̰ȡҶ޵һֻֽƷȹ䣬漴ڿ˽֮ꡢţǹİļ¶
Ҷ޵һֻֻĿսڣ⻬ıؿۼ䣬ɶĽ⿪ƵǰأסһֻԲţѩ׵鷿ӡĺǡš
ַȫеķȫʧֻȵİĸоռе˼ֻǡİģԼķӦôȶɷķӦҪأ
ͷ¶ϸ۵ĲʱĴĴͷӹѩ׾Ӻǰӡһõ廨һӡǣӡǣ
ҪһʱͻȻɻĹ㲥漴װδ״ʱѾվͬеһڿսϵðȫ
ԻĿȴ¶һЦݣַڱ׵ĺ촽Ħš
ҲǸСŶҪʱ侲һŶ
ĻóܵģʲôǸС㣬ɲһŮһǸз֮ȻȻĳ˿ڡڷɻϾͨ͡죬ɥƽ
ôô£
ҶҸ㣬¡
Ҷ޵ȴŶЦ˵¾ҸɺˣôķӦһЩȲһ̵ĵأ
٩ţһֻֻϸµգȻЦϵϰȫ
滹վʱҶ޵ȴһѽԼĻУӵסҪʱɻͻȻһ΢ҡΣֻܽץס£ƳϵĸҲõ
ҪǳҶ޵֣Ҷ޵ҲûԭԼץ̫ˣæСߵǸ˵ԲŪʹ㡣
ûϵ

Ҷ޵һ̫ˣȫоǿɰС飬һҲѾߵõȫͨ˵ɢĳȸ¡ʶһϵĿռ̫Сˣûɶ㡣
Ȼ䣬Ҷ޵оŮ¼ٵ˫ǰСֻ΢΢ĶšʱҶ޵ŷΪƸıˣצľѾûɶˣӲͦͦĵڳɫ͸ˮ˿ķϡ
Ҷ޵æĿ󣬵һϸûռ䣬Ҷ޵ǸӲľΪĶͦøˣոպÿڻŮм䡣
Ľʱһ¡
Ҷ޵æ˵ԲҲǹģ
ĵǹҲġ
֪
û̧ͷҶ޵ֻǷڵĻĽ૵֪ġ
ȴߣ˭֪ǲǹġ
Ҷ޵˿ڴ̧С°ͣž޺ֻеµĻԽԽҵģֻҧų˫˵Ĵ۾Цɻҡһʱ̲ס
û˵ֻҧ΢ֳ㺹ĽӣµգգۣıϢͣҶ޵ļ羱
ͷȲԽԽȣҶ޵§֫ϵ˫ҲԾսˡ


1011 ޵ķ
ɻ˳ͨĹ㲥Ҷ޵ͳʧ˵»ѣҶ޵ǰһ˫СֶʱĳˣҲæɿϵ˫֡
Ҷ޵ѾоԼѾʪһƬĿսƷҲһ
Ҷ޵ʱŷſȻ⿪ȫЦҿǾһŶûϵӦûúáлҵġ
۹´һ
ʱߵ˵ģģһˮһԴĻûа취ոգֻһʱУл붼룬Ըˡ
ضȥʰʳƷҶ޵һףɫĶȹɫ͸ˮ˿ŵĻԲĴȺͷɽ͹״ˣۺɫڿ㶼ϡɼ
Ҷ޵һŽ䱸ģ̲סиеȤûһŮ˻ֵô棬̫Ůˣһ֪Ҫ׷ǣλֵܳΪǣô棬;߶ǡ
ôʵķӦҲ֮Ϸ淢̼ȤսʱֻӵȥĹеõһֳĿС
ɽһֻֽлС㣬鷳һ£òã
Ҷʲô𣿡
鷳ƿƹòã
еЩ΢Ĳ죬û˵ʲôֻǴӲͳóһƿʱͻȻһѽԼϥϣ溦µؾһæƿš
Ҷ
ʮĿţĿշԱŮ飬㲻ҪҶֶŵģòã
Сƾǿ׳š
ǣҶ޵ȻΪĲԸſЦֻлҪ㡣
ðȷſң̸
ȻţҪӵ
һҪһԸţ֮䣬ĿսƷȹ֪ʱϣ¶ɫ͸ˮ˿ѩ˿ĴȡļĴֽס֮䣬¿ʼЩѣ¶һƬѩ׵أҶ޵۷ֱﴵ֮ʶĿ⣬æ뽫Լ·ãȴħһռزһһ࣬漴ͷԲļͷϿҧţһֻҲɫ͸ˮ˿Ĵȣ⸧š̽š
Ҫ
ҡͷҪܾ
Ҷ޵һ춯ȴʱסĴĴϿҧ˱ţ΢촽ʱɵͷ̽Ūȡڵķ㡰š
һ¸ȵĸȫһֻĻУеķ밮ʱȫ߽⡣
ԵĳҶ޵ееĻԴ˵ĿǰֻҪҪӵһοʱ޷Ϩ
λмĺ˳ҲһԼϣһֲֵֻľĿսƷȹͣ䣻Ȼڿ㣬ֱӽӴɫ͸ˮ˿˿㴥еѩΣϲͣ»š
һֻҲ£ȥֻ֣ѩ׶鷿ǰһֻס鷿ָĴ⣬ָͦţſ캬סһżͦ٣˱š
ýŷֿ޳Ըеȣι֮΢˽ڣѹ̽еСˣֱҲ޷ܵص
Ҷ޵ͻȻ˸Լ£Ƥһ˵̲סٵĳԼ£Լͬ⻬ϰ˽ܵĴУĿУ˫̲ס
΢̧ӣԼĳָ˽ֵشวš̽ţſٵļѨС
ٿһͻʮֵ벻ʣҪ
Ķȴסָ
Ҫ
Ҷ޵ͻȻаЦţðѨļסҵ֣ҪǲҪ
ĹȻһæſȣ˭ָ֪ȻľɶšţʹгͷͣؿšſңҲҪǲԵģ
ٰ㲻ͣŤţһ֭˽
ҺʪָЦŲ֣Լմʪ̧ٵǰ
Ҫţ㿴ôʪˣ˵Ҫ
⵱ų棬Уζ˱ʱ濴ָԵɫҺҶ޵ָŽ˱ʱȻеһĿУˢеĸй٣æͷתһߣԸȥΪ
ЦһͻȻ⿪Ĵȡ˽̴̵سǰѨڲڳ֭Һ̲סͷ˵˽ǰ̾ѡ
ʪ𡭡Ǳţ̿ɿڶˣһţ֭
Ҷ޵ص˱ţֻŶȫǺ죬ȼ޴гĸ⣬ȫȻһƬհףɷѾ׵˾⣬ֻҪҶ޵һЩʲôǣȴ˵ԼҪĵʲô
ȻٸսŮ̽硢̽˳ϡûͣЪƳİҺҲ̱۵˽ǽޡǰֲĻ꣬¶ͻһ㣬ͷϯѹСˣӵĿѣ˫ּĽץסͷ˫ȸĴţİŪܹĸԸΪһŮ˵Ů˵ڣϾＴʹŮ˵ҲǷǳĵطġ
С㣬벻볢ҵأ
Ҷ޵ץסְܷܷɸ߸ߴϡ
ҪҶɷġ
漴ʹſҲ̸ܵҶ޵ļӲ֪ǼһֻﰧŹңҡҡ㴵𣿡
ŶĿڻĻҵǿԿʱһ
Ҷ޵ϲػЦ
߹Ŀս㿪ʼؽҶ޵ĿӺڿϥǴСܵѪû˿ӵΣֱڳǰ
ߵòۿȴ޷Ƴһۡ
Ҷ޵Цǲǿˣ
潿߶εЦЦһʱ֪ӦȴҲԾӵļһȷɷĴִ֪࣬ԼôĽѡ
ۿƷȹĿսԼǰ˿ȣջ֮ʱҶ޵ͻȻһѪĳ嶯һĺףһֽľöսĴ˽ȥӲǽԷСͷ˿ʱƺҶ޵һֿҶ޵ֱذѾУֱͷƺ붥ĺԵ³˼
Բ𣡡Ҷ޵ͻȻʧȥ⡣

ͬ°̣ٴνͷ׼Ҷ޵
Ҷ޵ϻ룬ϸؿͷٸŮսƬӣ֮䣬ͻȻҶ޵ܺʲô̶ȣѹʹһ㣬һһػ룬˫Ŀ࿴Ҷ޵۾Ҷ޵ԡҶ޵ˣһսУҶ޵Ҵų۹⻬°ͣëɦųͦǱǼ⣬оӺȵϢĿߵĿһС
Ҷ޵ͷͣе΢ѹȣǳⴥԣҶ޵ӿطţžҲûٸŮս㣬Ҷ޵ĿٴδԷʱĶ俪ʼ߱ͨ죬ҷ˵ķۺɫٸŮսѾӵǸĦϷòôȶѻз֮µͬʱĵֺγûֺӳǽĽɴ̼أ
һҶ޵ʼƶβνĻ˶潿ģẬţͷȥƬӯ촽нһʱſˮĹԣһʱʧսڡ
รģٸŮսŪͷݵ
¶ԽԽ죬Ҷ޵Ͳȡ֪һ㣬һס˱ŪˬҲѾˮֱͻȻƿˡģĸˣб˸ͷʼŪҶ޵Ҵ߹ٸսŮҲĳ
Ūһһ˱ۣҶ޵Ҵˣ;Ҵָ󣬿ǽŵնˣ̳˫۾ֱҶ޵Ŀ⣬ͬ»ӿ϶Ҷ޵һ΢Ц۽Ҳ¶ƽЦݰ
ҴһѹȸУʼͷŪǣøպãеѹˬޱȣһؽӣСҴ˳һѾӨĿˮҴͿս촽ѣûôŵĻ棡ؿڽһ󣬹Ҷ޵·ڽʵ𣿡
죡ָ߹ׯְҵЦݣʮǰŪҴ˿˾ûκ°΢Цòյľҵ̬ѵء
ȻϵߴҶ޵Ͽ˵ˣȻܴ׺ＱرֳʧȥӦеķȣҶ޵òʾµƣһ˿۹⣬Ҷ޵ľֹȻ΢Ц󻺻ٴζ¡
ϥŵظ߹ţֱͦظͦΡϥһֱߣ̬ɷǺÿҶ޵ͷǺ˫˵۾Ҷ޵Ӵſ˫Ҷ޵Ĵ󼦰ϣҶ޵طŶԷͷžٴӣ䴩󣬳⽫Ϳں촽ǰͻ𣬾СӽǰĶֻмһ⳦ģ
ɷĽɴ̼ԽԽǿҵسٸάŪʮ£ſ˱ԸеһԭԲ˫ͻ㰼ȥӤ״ģΪ֣λսϳ֣Ǵ޷͵ĽʺͿ⡣
һҶ޵ľˢ㶥һգսԲͻأع𣬲ˢŪǻʪݵĦʱĿС
سŪһ󣬳潫غ˼΢΢һЦҶ޵δĺʱٴסųԲΪ˶壬ľǰڶŪٶȣĿϮһĹƣ㲻ϿŪҪҶ޵еͶҶ޵򲻵ò̫ⲻܵķ
ڼҵĶгĿ಻ƮھҶ޵ͣׯĿս㣬Ķÿеϡ
죡4ӵļҿڽ󣬳˶ɼ΢΢⣬Ҳѷ˳죬ǣҶ޵ûлɽļ
ôܹôðĵ׾̾
㣬ֻ̫ܳˣںҪ㣬ѵζһҵǿ𣿡
Ҷ޵Ҫѳ水͵ˡ
ʱѩȴͻȻˡ
ѩȻΪҶ޵񣬲ЩȻЩЩߺͷȥ
ҲĻæȹڣΣߴԹصҶ޵һۣߴ˳ȥ


1012 ɫս
ŮŤģҶ޵߿ûĶֹͣⳡϷ
ѩɬģؽй¸ĳ嶯
йŮӵĹŵ٣۵ķɫõģгĿ޾
Ҷ޵аȵĿ⣬ʹɬģЦ⻺Ĵк˾ɫŮս㣬κ˼˶ᶯģ֬۶дӣҲ̲סһ¶
СѩǲǺܾѽ
Ҷ޵ĿתضѩЦ
ҷǳ㣬ȻôͰԵߵģ
ѩЦǺȻԼɵֲƴֵ˶޵з֮һת۾͵ӵħצǱ仯̫ˡ
Ҷ޵Ҳû뵽תô죬ͬŮˣᡢܸա죬ֱǼһ
һأ
ŮˣһͬʣֻҪϲȡģϧοѩɫĿսأĶԵЦСѩС㣬Ҳò˵ʵƯ
ѩ΢΢һ仰ǧٱ飬ıûһɷϵģ˵ʱĲĿ£䵱ʱŨǵϢϮĶĤʹڵѪҺ˷ȫĸ㲻ǰһĵĻӣԼôĻҵأ
ԲһҪæ
Ҷ޵аȵϢѩ޴мܣ롣
СѩС㣡æ³֮ûġ
Ҷ޵ĴսƷȹͦԲһ
ء
ѩֻʳĲҵְΧڡ
˵գȾӣȴ׵ץ
Ҷ޵ǣһǡ
ղѾҵʵҲչʾһΣ뿴Ļ
ͫ΢ţһĨЦݣ˿βסħ
ִⲻаأ
Դģѩ̲סⲻа뷨ζһ򶼲ˡ
ǰ룬Ϊ޵зֵ֮סӵջ󣬾ȻͷȲΪп̫˼ˣ֪С׸ʩʲôħ
ǾͱҸඣ
Ҷ޵ͣսƷʵǰƺſսƷ£Ȼ͸鷿״
ѩĮǰתа񣺡ллĺ⣬ʵС޹ء
ⲽͷȲſڣ˻֮󼪡
Ҷ޵̩ɽ£һ㶼ںǷһȥ
Ȼйϵȷɻִô֮ǰҪΪҵŮˡ
Ҷ޵˵ȻΪ֮ᡣ
ΪʲôҪΪŮˣߣ
Ҷ޵ȫ⣬˵֪£һһЦңҶ޵TVBĶ³ǻ³ֶסҿɲϣǴڴϡ
ǿʨŴ׵ĸƵġ
ѩŵ˫ߡ
㡭ʲô
ӣʹҶ޵ڷߣҲû߳ȥ
Ҷ޵̺ŵЦ⡣
ұֵôף㻹
Ҷ޵һı黵Цðɣһ£ʾ㿴
޳ָḧԲķأȵĴСɵĶĥ
š
ѩ侲Ȼ޴棬ȡ֮һ֮ɫʹδ£Ҳ֪֮׵ĺʲô󵨵ĶֱΪ
һм¶ˮԵҶ޵䲻ϰߣŤ̬׼ң
˵ͬʱҶ޵ѾԼϵĳŽǰ
ǲܵ£Ϸ˵ʳɫҲҲ˵ʳŮ֮ǲּҵģѩСȻҵʳ֮£ɫɫȻҲٵŶ
ȻҶ޵س̡ȡ˵ȴִеúܳס
Ҷ޵Ĵĺסѩ۵ĶʪŪűסĲ֡
ҪҪҧңѩɪżͷɦĸоӡ
ɣڰ㣬ҧ㡣
Ҷ޵ʳָ°ָͣŹ⻬Өӣ޳ָӹĶͷͦı»ֱĴꡭ
Ҳ²£һƷƬ޺촽Ұɣ
á
Ҷ޵ǺЦѾɢ
ѩҪԶסĴ塢ȫһ˵ġ
Ҷ޵ȻǸԵˣȴδֱŰκһŮˣԴŮģǴ֮ŮǿҵӵǰƷսѩ
ԼҲ֪ô¡
ҲΪǵһ˰ɣ


1013 ɫսĳ
Ҷ޵Ƭȵĺ촽һɲǣĸеˣǶ̶̵һ˲ղųڿʱʵ߳ХѩǵŮֵĴƵˣ
ӡҶ޵ڳɹĹռѩС졣
ؿڵСֽ˽ӱˣĿ۵ϣҶ޵ȡЯĶȡŮĴŮ֮ǣҶ޵񱩵˿Ůıݣһٷ²ǲսСࣻͷǴû̽ùǻ̽ţĿѻѩ򣬲ϵǽŵ촽ؼ
ظҏPĥȻ˼·Ҷ޵ǺĸоѩǷͦظε
Ҷ޵䣬ĳ£Ĵѵĳ°ڴ˽ȥϸϸϸ֫ЩϸļŸ㺹ѩһֱϻУܿ㵽ߵĻһֻ΢ʪĳǱеĴ֣Ҳ˷۱˵ֱ
ѩȫûƵģıϢԽҡ
Ѿʧˣ
һ뵽ôĿս㾹Ȼû˱ǹҶ޵ľ̲סһϲ
֮µ˶һԼ黨ǲݣȴϣһŮһ京ŵĻӦǾ仰е˶ϣԼŮ˵ĵһеŮ˶ϣԼ˵һ
Ҷ޵סС죬˱סƬɫĴ꣬ٴֱһ̬˱ţʪ̽ĿУմ۽ķࡣ
šš
ôͷһغףѩЩңҲǸо˵
ããģѩоԼƵģһֱΪĵĿˮͣڴʱȻеա
Ҷ޵Ĵ򦻬䣬һ·˱ǵؿڡ
ģҶ޵⿪ĿսƷ£һƬ׾ѩļǰ˲䣬ͫŨףĴϲס˱ǣһһ顭
Ҷ޵Ľŵƽɵϣš
ҼŮĿս㡣
ֱоֿӵһµ΢΢ʹеŮսźȻľˡѩȻĵɴҶ޵ûɿڣһְ˹ͬʱ丧زĴҲɿƸѾɵ˵֣סǼٲ۷š
§ֵʱٱˣӦƿأ
Ҷ޵ȻлǣʵͦѩϵָѾס˷嶥ϵǿӲ١ͬʱ䱧۱ϵҲͻȻ͵սոڿľѾٴβصײϡ
š
˵ļٱϢϱһĺŮսǲŽյ˲ֱµȫ¿ٴγ嵹ˡӲ˵СֽıҶ޵۵ŪԽԽӲ˶Ҳʼʶ䶯
Ҷ޵ǳСĵġϸ̽Ƕ԰˵ѩ壬һɽͷߵһսСһһߵ㼣ͬʱҲƾָͷϴУԺ˫оϱٸ滹ҪĴ
ĴĦļһȫַԵסľӣ϶ĽƬ۴֮ݳ
˫ʪ⣬಻ס̽򶥷崦͹ͦŪеķɫС
ѩҧ´Ը߿ⲻݵŪһǿսʹ˫Ȼ޷ԷԵڡ
Ƭȴһ·ţԹδµĿսƷȹ׵˿ʵ׿š
׿ᴥʱϥǵ°ͣ˫Ȧסȣٽһ
ôˣ
ôȫͶʱͣ
ѩʹͷЩ֪룬Сϱģۡ
̰ĵģ
һ飬һɬġĲ
˻ľ޴ջ֮һ
Ȧϥϵ֣˵־ֿ£˫ȡ
㲻Ҫҡ
Ҷ޵ޣһѴ³˺ȹӣ޴ӡ
ﲻԾ
ѩӵıͷȥ
ҲΪӦǸᡢ˽·ǳŵŮԣһʱ˵ģʵǳأŮ֮һ㶼û飬Ҷ޵ովȻȼ˽
Ҷ޵ߣḧķۼգȵĴյС졣
һֱǸûĵˣǧҪսҵ
Ҷ޵Ĵ˵ͬʱĵ̽ɫ͸ˮ˿˫ȼ䣬޳ָ˿ʵ׿ɦŪظܵĴŮش
§ϵѾϢ˳εߣڲķм䣬ܵ䵽ѩϵһʪ
ڿ㱻ÿͻȻϻ˻СŮľˣʼҪ˦ķǣСҲ˻ȥץֻͼصĹ֡
ⳡŮĹսϢĽš
Ҫ
ѩסҶ޵֣ƺ֪ôǿ־ִⲻãλ
̶ĺͫˮռÿһ
ֹҵģ
Ҷ޵ָͣ˽İһ£ʾء
ȻֻΡ
Ҫ
ΪʲôܰԼԣ
Ҷ޵Цգݳͳջ󣬡һΪֹ˵Ҫ
˵գҶ޵ǿӲ̬⿪ɫ͸ˮ˿˫ȡ˿̣ѾŪȫҲûֻֿȡ
ѩߵĽͷתһԣҿĿսȹ˿ڿ㡭ҿͷĶȹڲȼ䡭˫оڱкϢԼе˽ܴʪȵдĸоɢɢ
ѩ˫ֽץϵķ֣˫ĮľٶĽȴǼǿ񾭵жȣڵӿǿҵĴգŪѾ¶ֵʪʱӸӿŵŪѷ
š
ͻȫڰУҶ޵ָҲ϶ͻѩķߣȫûѹĴŮϪУ
ѩץҶ޵ֵĴָ֣ݽֱڣѾûˡʥĴŮѨѾҶ޵ˣյĳǿȻ̮֮ҲѾİָͷմˣ
ָͷȵѨУϱϰЩԵڵʱסðߡҶ޵ҲˣͣŴŮض󼱾鴤ľζӿһȻֱۣһεε͸ڿϡ
ͷȲУȫЩഺˮŨҼζ綼ֹˡ
ļӣֱͺһôƳ


1014 ɫ񳤵ĳܽӴ
ֹ˺һᣬžһ£ͷȲյĵˣ
˹֮ӳҶ޵ģѩˮͫʣȫ͸ˣ޵޷ݵ
ǵȫûıǿ񱩵ķӣһֻֻץһߵ飬һֻȴڿƹΣʥܵϣ䵱˵һָȻ۽zС
ѩҶ޵ߵúĿûƿ
ʱ½褾Ȼ˽
޵ô۸Сѩѽ½ֵ
ѩޱȵȹ˳ȥԳ½ЩмȴЩʧ
½ô˷ɻͰҶһ߲ˣںòһְҵĺ¸ˣ½ʱ򰡣
Ҷ޵Ѫ˿۾Ŷׯ½褣ղűѩȺڸǵʱʹʱȫɥʧǣȫ˱˴֮ݣһ־ֱ½§ڻ
𡭡
½Ҷ޵ĻŤʹʹĿսƷµķӯ˫Ҷ޵زţ̵ĺˮ㷺˿½ͻȻʶ㣬ͣһҲҶҶ޵εͷ͵ĵȥݺݵ޵ĺ촽ϡ
졭ſ½̡ǲԵģ
½褵ĻҶ޵ͷ˻˽СŰţ۵˱˹ȥ½һ̱СҶ޵ĿսƷ⻬ıĦߵ¡
Ҷ޵ķ½褽ǵĶȻʮ裬ԾͿԿĳǣʱɵѪ
ҪС
ľоѹ½ĿţСҶ޵Ľ£ֻܷģ½褵ľԽԽ㱣񽥽Ҷ޵ӰҶͼص
Ҷ޵밮֮£½褷־ԽԽСҲԾͣĲϣ»Ҳʼ׾ͷ໥ţĽҺ͵Һ
½ʧоУҶ޵һֻת޹ǵ֫ظ
Ҷ޵ſң
Ҷ޵ָļʱ½褶ʱ֮ѹһŷҶ޵ĻһϱҶ޵ŪƷ½ſҶ޵ظţ˵޵ôô̶۸
̣ԲҸղš
Ҷ޵ʱѾȫѹԼղ飬ＫΣ΢΢ͷͰ͵Ľ͵
޵ǲ֪ô˵㣬㸸ĸõˣְҲרһĺжȴ㡭ɫ竡
ˣһֱΪͼ׵ӣû뵽ȴĶӶ˳ǡ컯Ūˡ
½褿Ҷ޵µĺһվʱɵͬʱҲ鲻ԽĻԼղҶ޵ʱ龰о漴΢ɲһ˿졣
޵ѩǸúӣҿԿкøУԺһҪúöԴ˼ҡ㸸ĸߣΪӦúúõعܽ㣬һˣԶ飬Բ飬ЩӵһŪŮҵĸ顣
ǵģҼסˣ½̣
Ҷ޵½ûΪԼղŵַʱпʼͬʱһ˿Ī˷ܡ
½ٴһԼĿսװݣҪӳĵطӭȴѩ
񳤣ԭﰡ桭ء
ѩԭҪ˵Ҷ޵ϸĿڣ治ܵרҵѵĿս㡣
֪ˣϾͻȥ
½褼ѩûзԼղźҶ޵ǵһĻʱһ򶨵ػشǿסԼĵΪ顣
̣λƯѩСǵĿս֮𣿡½褲Żش꣬λϵҶ޵ѯš

һʱ֮½褲֪οڻش𣬡ǡܣ޵֮ǰᵽҵֶѩȻǺչ˾Ŀս֮ˣ
ѹеĻң½褿˵Ǽǻǰγ档
֪Ҷǳ񳤵ֶȻǲҵˣ
ѩؽЦղűҶ޵ѾŮķģȻЩȴҲЩɬ
ǱǸҶ֮ǰи㣬Ҫôȥ𣿡
ŶҪôȥˣѵðʢ룬ǹ鷳ˣǲ˼
Ҷ޵ЦҪллඣ
ˣ⻹ǰӦ𣿡
½ʱ˵ﻢ£ֻüѩǰװȥˡ
รԭİҲڼôͣŻٷɻۣԺһڼô󵽴һ𣿡
δѩ½褵ֶĵдţο˸ղŵȰ֮ŮӢкһĪĶȴ֪Լһ̤Ԩˡ
ѩ޵ܺæġ
һѩĻ½褼ֹ֪Ҷ޵ķԼʧҲʧˣɲ뺦ѩŮʧӵĿ£ĵҲĪĴ⡣ǻ˵һͣˣԭ˵ͬʱ½褷欵ѱҶ޵Ӻץţ½褲˵ȥ
ҲûʱѩС㵽棬лỹϣѩСԺһڼôĴ۹һŶ
ÿʱһǳ񳤵һΣΪһ˽ôأ˵ǻҳ񳤣˼񳤵ȥæ˴ġ
ѩЩӣΪҶ޵ǻɫԵ۹⣬ϲͣĴתơ
褰ϿȥæɣѩСҾͿˣ
áõġ
Ȼô˵½ȴƶŲΪԼĿսƷȹҶ޵Ĵ֡
Ҷ޵ƺ˽½褵֮ķȥһѩȻ½ˡ


1015 
߳½褣ѩҶ޵ɫԵĿ⣬ְܷܷŪƳϵʳ
ѩãˣ˵˵˽˰ɡ
Ҷ޵һ½뿪̺ƤĲȥ˫ִӺ§ѩС

ѩǸҶ޵ͻȻӵţϸо¡˵Ŀȡ
û
ѩյĽ˼ʳƷǺûòŶѩôġ
ѩãңﻵˣ
Ը崿ɫŮս㣬Ҷ޵֪ˣƤõķһûõļſսƷȹŸͦʮСƨɽ܏Pĥζ
㡭㡭֪ʡ
ѩʼĽţδµŮҶ޵ӶԽе²֪롣
ͬһʱ䣬Ҷ޵§Ҳûѳԥյ˿սƷ˽ȥѩŸ뿪ֹȴСҲҶ޵ֱסˣ
Ҷ޵ֵ»ɽ֮צĻܿǱ˵ֻߡҲ⧵ĺҽ»ķָֻǳɵǸûȫɽСţϣصԸС
ݸղŰľ飬ѩʵǺеģֻҪҶ޵ܹһֱѹŵŮڷɻִô֮ǰҪƵҲǲܵ£
Ҷ޵ŬĿſ쭵𣬸źСĵǶ͵ɽ£ԲɽĴСղҶ޵ȻҲ̽ˣϾ̫ʣҶ޵ûкúõļѩж󣿶ƽʱִ඼ǱصĿʽֺӲĿ⵱ȻҲ׼
ѩҶ޵ֻԳԽ˾ߣҲû̫ţĵҶ޵ȥ
ʱҶ޵ѾǹһУû֣ͣ޷ָ֣洩˽ȥ
ѩϿʼŬ˦Ҷ޵ǡҶ޵ֻǽɿСһ£˿ַɿ˵˾䣺ֻλƷŮս㣬ûˣŲѩ˵ԣĿɰС졣εļ࣬ҲΧ࣬ˡ
ѩҶ޵ĳŵƺֿģο˸ղŵİеʳ֪ζ鲻ԽĿڴȻҶ޵ġ𲽵İҪķȫա
ܴĺܴҶ޵˫Ҳܾգѩظǰ˵˫һ㶼ضãһͦΣҲãͬʱֱָУץˬˣҶ޵ȫ÷ſ
׻һҶ޵ָ䷭ţ嶥ӣĵĥҲٵʹͬʱƳһһ˵ϸСڲϲзɿɢȥ
šš
ѩ˱ϢһֱҶ޵ϣҶ޵ԼĸӦĴŮսǹŵѡ
Ҷ޵ڰæгһֻ֣תķ۱ϣһɿֵıۣŵţϳ忪еҶ޵ʹӯš˫ѩѾ侲ˣǱȵĻɽƵģҶ޵ǷĴвϵת״
̫ˬˣ
ѹŵŮսڵܲˣѩŤͷ˦Ҷ޵ǣһֱѹŵ洭
Ůսϵľ޴ѾʹʱᱬըΣճ̶ȣƴͻ͸Ǽ㱡Ĳϣǽ֮ңԴȥ
һѾתŮսȵмսλãһֹŮϴȹŻͬʱҲȷеĸоۻȷ͸һ
ѩͨģҧԼǱ־ĺХڶƳϵ˫ʶĽţϽˮѿսƷµǰ涼ȫŪʪˣİڳĲսֳǰӲҲʱʱ¶һ¶棬ҪΪһĻҵǰϷӵעƵġ
ʧȥѩӣСڵĴתС飬Ҷ޵ϵеСȵϢ촽Ҳö۵Ķҧ
ʱˣҶ޵ķſһ򣬼һݵ
ѩȻҶ޵ЩɵİиûҲûȥֹҶ޵ɵĿսƷȹֽ̽ȥһ˫СдһͲųڲͳƳϣ̵ŬͼҶ޵Ǹڿ㸲ʥĴֻ֣ҲڰͦԲֱ͵ںľ޴ǰˡǿӲֿĴȸ޷нҶ޵ֱͦͦľ׵ĴԽĿսƷȹŻ̵ȷ⣬صĵֻһС鲼Ƭŵϡ
Ȼм仹м·ţѾϴεĽӴҪˣ
ʧŮսߵĽϢУҶ޵ʵָæµʪ͸˵˱ţоŲƬǴ֣˳ѰǴ˵еʥĹȡ
Ҷ޵ǱڿľָѥɦʽĽӴȻǸеǳ㣬һֱװͰ͵ŮսеĴȷǰţһ¾ͳڿӶ̿̽ͷ
ѩ͸ڿеϸ籡ɴȸĿܵҶ޵ȣỬĴڲ༡΢ĳ鴤Ҷ޵ĸоĴͷѾˮ֭͸ıɴ΢ѨϣͷҲմʪˮ
ǻĴͷѩڲͬʱҶ޵ҲɹذѩʪĲƬһߵĲһߣɨֹһϰ
ǰ󿪹ǿҴ̼ҲⱣŮķ䣬ѩʼˣҶҪ⡭Ѿ̫ˡ
Ҹ磡
Ҷ޵ѾֻۣѹŮսķ۱̧øߣصǰ壬˵ڿѾûǱָĻľ޴ͷֱӵ̽׽ܵĹˣ
ѽҪŪʹˡ
ѩ޽ţ˫ֺݺݵץҶ޵ֱϣָȴʧȥĹҲûҶ޵ǿ񱩵ַ
Ҷ޵ݺݵĳ̣Ӳľ޴ͷĽˮУصĿȽյĴŮϡ˲ҪоյһʰҶ޵˫طѩأתСϣ޴Ļٴκжǰֱ塭
ҪҶȡ硭ſҡ
ѩʹƴŤŽɫ͸ˮ˿˫ȲͣҵţСŮҶ޵ѹڿ籩йӲдһƬҶεŰ
ʹ
Ҷ޵ڳɹˣͷǿӲʿ˽ϵĻͻ˼εķڴŮսѩƬʥĴŮأȴҲϱ㱻Щ翹ĽǿʾĤǰ棬ûԽ׳ذ벽ֻҪٳǰ硭
ѽ
ѩھҵŵҶ޵ĽصĲһǣһɲǼľʹͺ콵ĸһʱҶ޵г忪һȱڡ
Ҷ޵ѩĿ޽У޵硭Ҫ㲻Ҫ
Ҷ޵Ҷ޵㵽ڸʲôѽ
Ҷ޵˿ŪԭԼŮսѩǿˡ
ͷϴˬĿоھҶ޵ǧҪҪͷùģͬʱѩǜDҲҶ޵ǲԸģֻС硣
Ҷ޵˿ڴ侲ץѩСϵ˫ֲɿˣѩҲоҶ޵ı仯Żعͷ૵޵硭
ԭѾ档
Բҿ̫嶯ˣ
Ҷ޵ѩᣬϱˣյǸ
޵硭
ѩҶ޵ˣʱ˿üǽŽι㻹˳˵Сƨ͵ˣٴҶ޵ǲСܵȻ˼ҵû
ѩ
Ҷ޵ԭĴϳģӼһ£ˬýı⡣Ҷ޵˵ѩҴӦһģ㡭ͣһ𣿡
˵ǱСѨڵľ޴ͷѾʼ䶯
ѽҪʹ
ѩʹµ˳˵̫Σˡǻµġ
ŰƨŲǰ֫Ҷ޵ץţǲܰ˦
ҴӦ㣬Ĳµģ
Ҷ޵ץǱƬ̣Ŭǹǰ̵ǿķ
ѩһᣬû취Ҷ޵ѣҿҲŵûټǰҲ˷ȣʼŮڵפ
Ӱĥĥ䡢һСһСڵǳζĽҶ޵ıۣѩһȦȦĵתһһеĳ鴤ͬʱҲСѨԽԽʪ
Ҷ޵ηǳǳ뱳µĳŵֹСŮȫռҶ޵סˡ
Ҷ޵ĵİƷŮսѩҪԸ¶ȥ٣
šš
Ůսıݼ䲻ܿص͸ѩȻҲ֡͵ɡȷʽŮضסѵĶȦǿҶ޵Ӳͷеһ͵w
Ҷ޵˶ѩķ۱ܵŮս˵µҲǸǻڴŮµľ޴󹥳Ǹ˿ʼҵĲǰȴҲͬʱٶȵȼŮսǵ𡣲ϳ鴤СеøˣЩضӿȵ۽ǲͣسǵڶڵĻͷ
Ҷ޵ʱƫƫҪôߣԾΪĽѩŤתӱʽ룬һתĥŪѩĲҡ鶯˼㡣
Ҷ޵һֻ쵽Ůս΢̵κѹľ˽ܵĽӴŮսҶ޵ͬʱĬͦ˴˵ֳǿҵĥţɫ͸ˮ˿Ҷ޵ĴٶȾĥš
ѩǱ۲ҿҶ޵̴΢ᴭֳĥĿСʱҶ޵ĴͷоķۻſˣҶ޵ʪĻۣǳ˳ȻٽͷĶ룬СڿеԵıɴҶ޵ӲͷѨҡ
ŮսѩſУסԼ죬ʹı飬ˬ쵽˼£ΪҶ޵ִͷűɴСڿ㱻δ˵ĻҧסϵһȦͷڵ⹵ǿҵ㽫̵ʱѹ
ѩҧѩ׵ı˺ѵʹִҶ޵Ҷ޵ʱѱǿҵͷƾܣסβַҶ޵ľѹһ˫ɫ͸ˮ˿ȼסҶ޵ҴȣڱȼвסҴȲѡ
еԵıɴСڿ㣬Ҷ޵ͷѨٵĶŮսƾЧҧͷתҶ޵صĴ
ɻʱǳǳֳĥŮսѩ˫ץҶ޵ҧŽıݲԼʧ̬Ҷ޵вס޳һеԵȼͣĳ鴤ţһѨӿ΢̵ıɴڿҶ޵ͷϣҶ޵ʱ֪ĸ߳ˣ
Ҷ޵ͷ̵̼ܵʹܵĽͷСڿɴĶѨԼͷ⹵ֱϵһȦİţ߳еŮսѨٵ˱ǿҵĿʹҶ޵ͷƤ飬һ̵ʱ˿ŨֳıɴСڿŪʪܵġ
Ҷ޵ڸ߳ʧȥ֪Ůս㣬ڲͳƳϴڵĴϢϵ·ˮȫŪʪˡЩ΢̵ŨͰҺഺĺˮһƵǵĽŵĴ¡


1016 ɫսĳҹ
㡭ᰡ
ѩҶ޵ĶƤһȭ
Ҷ޵ʹɳԱߺݺݵһڣֱװĿ˵ҿһۣ𣿡
ѩ͵ȫͨ˽Ҫ̫ˣ
ģͿһ£
Ҷ޵ˣƤĳЦõġ
ֻһ£׼ֵģ
Ȼ
Ҷ޵ָֻ
Ҷ޵һۣҧҧ´źĿսƷ¡
ˣ
ȻղѾ˲ٴΣҶ޵ǵһοͷȲյƹ޼ɵȥѩأҶ޵ĿѸԹǸƯķɫ˿֣¶һƬѩףǵĺ蹵εסˣ
ʵѩѾǱȽϿŵDֱ룬벻ߴԭֻǸոպãңе㼷ƵģɽһƬİ覣Ҷ޵ĿƵ£ųһ使޵ĺңŷʮķۣ˳ѩǼٵĺһһġ
Ҷ޵ȻĿſˮʶȥĨĺıѪ
ιˣˣ
Ҷ޵ǵ𿹱֮ǰѩѾѳ·ˡ
û
Ҷ޵ǰȥȴѩݺݵֱϴһ£ֻлЦſŮս㣬С̴СŶ
Ҫô˻СƵϲ˼ҵС棡
ѩҶ޵ģչ
һҪٿƷսɫŶ
Ҷ޵ƤĻЦ˵
ðɡðɣ㡭
ѩҶ޵ɬ˵ԽŮԽȴһ鳡ֲϾⲻѣҲԹŮ²ĵοҶ޵Ů˵ĻĴܲأ
Ҷ޵־ؿѩֱͷ˫ۣߵİѿսƷٴչʾ˫˵ķ˶顣
ѩ̫ˣ
Ҷ޵Ե̾ţ̲סȥǷԲʥŮһף𶯲ɢȥǣڵһɽǲӿѪʵ̫׳ˡ
Ҷ޵ȫԳֵȥ§žеѩ˫мĴָǺݺݵİ˫˷顣ͱˣָͷӣҾǣĴţҪЩðϸСȫƽƵġ

ѩ׺߳ܵĺХҶ޵촽϶ķ۾һֱȥԸеСϣͷŪţɽǿżįƽ
Ҷ޵ں˽Сٵһ£ѩŵ˫ֳҶ޵ͷѾûƿˣֻȡЯ˫ûƷʥŮ塣
ǴӿŵĻ̺ϣѩĿսƷºͶȹҲ类Ҷ޵⿪ˣִ޵İѩӨķ۱ϡ
ϡҹգڻͷȲһһĵҫ£Ҷ޵ϰѹͬǰŮսѩǶ˵ϣҶ޵͵ķḻ͡Ҷ޵Ŷǵķм䣬æµʳεغ鳱С֮佹˱
Ҷ޵ѩ˵嶼һ̣Щյ͸ıҲȫΪǵ¡
Ҷ޵ֽŵæҵҪֽѩĿսƷȹıɴڿҲʱѩȴһ
Ҫ
˵һƬԝ
ѩҪ㡭
أҶ޵Ѿͣˡ
Ҷ޵ӲϹǿʱѩȴִ˿ҧ૵޵Ҫ
˵ѾߵúϽ˫ۡ
Ҫڡ
Ҷ޵ʱϲģһѱ˫˫ĵͷȲԴϡ
ơ
ѩš
Ҷ޵Ѹײڶĸٵ˷ţȴûйصƣȻŷ˻Դϡ
Ҷ޵Ľ⿪ѩսȹťۣȴֻıɴڿһѳˡ
㣡һŨҵϱܲ͸ͷȲշ䡣
Ҷ޵ڿѩ˽صĲλ̫ˣ
֮ǰε̽УҶ޵֪ѩķݳòŨܣۿˣŷЩ˿ĺϡ裬ܰ΢΢ɽȫǣмǵǳǳѷܵɢ޾ջ
Ҷ޵ֳǵصĻ죬ѩ͸˿ϱˣɫ͸ˮ˿ĳҲɿҶ޵͹м䣬Ȼˡ
Ҷ޵ʵڲٵȥˣ˿ѹľ塣
ѩ
Ҷ޵ɬĺ촽ţԸңĲڣ
ҡ֪
ѩôСӦҶ޵ϣҲᡭ
Ҷ޵û˵ȥСϱΪķ²еֻܴСӳĺ߳
Ҷ޵صİѹ۵ϣĴָǳϪ˵ҵĴŪֲƤֱӵش̼ǿſѿ
ͬһʱ䣬һָҲǵۿĽճţδɨĴŮ飬խⶴھ
ָŨĻۺнһУѩǽĶԥƵˡ
Ҷ޵ϵ캹ˮǽŵؿѩǱѹƵظϣٻЩӷ۾µĿ㺹ǲͣĽѩϻ۳ɺӣЩɽмɽЩȴϣؾĴ״׶Ȳӡǡ
ѩСȫˣ˫ֽ§Ҷ޵ɫ͸ˮ˿Ĵŵÿġ
ǵĳûʽʼ֮ǰѾҶ޵İĸ߳
Ҷ޵ƵɿѩŲϴС죬ϧȥϵĵ㺹顣ǰŮս㻹ڸղŵ߷壬û⵽ڴŮСѨĴִָѾĵĳˣһӴִĶ
ѩҪˡ
Ҷ޵ѩ˫ΪоȼʹȻɴ˵Ŀķ˿ʼźšͬʱѹ£͡һٴο˴Ůż

ѩҧ´һ˫ü
Ҷ޵æͣ˹ʵʹ𣿡
šԡ
ѩҡҡͷ૵޵磬һǺܺ¡㡭һҪЩ
š
Ҷ޵Ӧһ£ͷʼСĿϴһ̶ȵļѹѩƺܵˣҲûֻһҶ޵ԭת֮⣬΢΢ĳ鶯ӲͷԽԽģִܿڶͨ˽խĶڣŴͷݽȥˡ
ѩһֱ˳Ҷ޵ĳ΢΢ĴֱԤеϰųʹļ
޵磬ʹ
Ҫ£ܿûµˣ
Ҷ޵һѩǳȵӣȻĿĵѹ¡

ڴŮսɽĵỨУҶ޵ڳɹĴǵʥķӡմʹĴࡣ
ͻƷҪĽխȴȫҶ޵⣡ƴľʹ޹ĴŮսʶƴδصջŴصļ
ϧЩֹҶ޵ͷѪȵҰޣҶ޵ĳխڵĽ͵ĳֽصѹȥ

һDĲҽлҶ޵֮ǰƴĻ䣬ÿεƴʹֱ˫ɣ۹һɫ
Ҷ޵ҧԼ´˲ҵĴʹߣͬʱǳһ档
ʹ
Ҷ޵ͦɲ֮ͣѩһٴοˡ
Բ𡭡
Ҷ޵εȥŮսϵİ߰ˮһҲϸĸųضǿļѹǼӲͼڱ޾ذΧŵĿо
ûˣѩʹĶѾȥˡ
Ҷ޵һֱţСοǽֹס˿Ůս㡣
ѩüѯʵѾ𣿡
ûС
Ҷ޵ѩִܷܷĵطܵǰͷӲͦľޡ
ôࣿ
ѩųС֡
ѽѪ
Ȼ֪ʲôһ£ʧȥʵǽصŮսӾ岻ѣ
Ҷ޵ֻŻ̻ӣСڣǻ龡ȥ嵭ǹźѩãǽϳΪһ֤Ұ㣡
ͬʱ䣬޴ĻҲٶȿʼ˻ĳ鶯δɵƴ׳١
Ҷ޵ĲŮٵšѩܼǿҧûʹйխĴŮصȴһֱţʼûߵַз翹һһĽߡھ޴󹥳ǗUǿ±ĳơſԽ
ѩķǳȷģѹ治֪ôֱСĳ嶯ȻҶ޵ʼղľ۳ң벻ĳ壬ȴᵽǳص
ʵǿٵصУѾ㹻Ҷ޵ˬˣοѩСѨԵıȰ½褽խö࣬ߡҲܣһȦȦĽţҶ޵ÿһ¶ҪԽһطƵġ
ʱҶ޵ҲԸˣ
Ҷ޵ǳԣһһʿЩ⣬ĽŮսĴŮ壬ڳһ塣

ѩҧıݷٴηʹСˣҶ޵ľףǰȥ·ˣ
ͷСѨͷۻоϣԼĴŮ죬ߵӡǡ
ѩãҺð㡭
Ҷ޵ڱȫȫռ˵Ůս㣬˵ϵĸףڴ֮ŮʼģϾͬЩӳǽٸ
Ҷ޵óγлŮսѩʹ࣬ҿҲΪѩȽϳɣûҶ޵ɵʹˣ˳ǳźŮ὿ֻмʵڳԲʱŻΪ˻Уͬʱ˫Ҷ޵ٱһ㡣
Ҷ޵оЩߵ޽еĳɷֺȴ˵㻶Ϣ
ȻҲֻҶ޵ԼһԸΪԽԽƲˣ֪ôñȽϷȽϴֱķʽȥƷŮսζŮ塣
ѩ˫ͦĵֱ˼伫ƷһԲıƵģԱ󣬿Ҷ޵ݺ۳ңָҲһģôŪҧ˱ѹãϱָԭ״
ǰӨظҶ޵ļָ̤ӡͬģҶ޵ǽ۵ĴŮоҲһɵúˣΪЩԽԽصĳУͷԽԽ͵w֮⣬ԼԼĸоѩǸھҶеۻоѿʼſˣСһһµ
Ǹоʵ̫ˬˣȵͣеĳѹסϱǿҳ嶯ӲӲĥٲľǰȥ·ıݣƴȥӲҪǳխصųԽ޵ȣֱǵĳܹǶܵһмһ˿Ŀ϶ûˣǺᣬһǰļŬͦ
ǿĹǸ˺ȫۻоչսҶ޵ѩҲͬĺ߳ļ¡
ѩãҪˡ
Ҷ޵˫ִѩҸѣץϣͻƻоķĴŮǰӡ
ѩҲһεıҶ޵֫ȫƲϣصҧļֹԼЩ˵ĺ˺ˮҺ¸ҵͦӳ׵ȫɡ

ǵĸ߳ͬʱġѩɧˮɿҶ޵ͷϵҧŽеһɲǣҶ޵ǱڻоڵľҲҵĲʧˣ̵ɽһȫװŮսѩǳĴŮӹ
ڸ߳ӵ´˺һᣬֱ齥ȴʼееˣҶ޵ķſǸ壬ʰо֡
ʱɻ˳׶ѩ½褣ޱȵؿҶ޵½ͿʲôԵЦ˵ʲôѩߵðͷ½褵̧
Ҷ޵΢ЦŶѩ˼ۣѩ߲ʤŤͷȥ½褿ʼΪҶ޵ڶüŪۣô£ҲЩĪġԺ鲻ԽĻҶ޵ڷɻǿԼһĻ̣Һúչһѩã
ҺúлŶ
֪ˣ
½褿Ҷ޵޵Ц⣬Ŀѡ
Ҷ޵ɨһ£ȴʱſս٣ԶԶͣס˽Ų߸ЬȻֹŤͷٽӴ۾
ҪҶ޵ֻú½Ǹѩʼս߲ĬĬֻһ˫ĿʱʱƳһۣĿ⽻ʱߵ÷糺죻ʼղ߽Ŀǿ𴦣Ҷ޵һǾԶ̬֮ȣ·Ϊϱɧһ¶Ǻһ㣬ֺ֪Ӽȵ¤Ļ£ΪѩʵʽչƵġ


1017 ĸί
ʣģҶ޵һĸıҶ޵ⷬûǰ绰Ҷܲ
Ҷһͷںڵĳβ裬ǰϼһɫ̫һٻɫĽT彫ǽͦϸ֫е쳣ԣǽͦظȻͦţ͸±ٻɫɫֵ״Ρһɫ˶ȹȹ͵ۺۣȵƮݶãȺڵĳϥ15ףڶ佫ǰ֬Ĵɣ̤һ˫ɫŮʽ˶ЬЬٻɫӳ
Ҷ޵ǰҶԳԾҶԸоҶ޵Ŀ´Ϊʶ˺Ҷ޵һ˧粻סĳţķĺС¹ײһ
Ҷ޵վ˵˸ô˵
Ҷ޵Ա֮Ҷ֪ǰ֮øҶ޵
һӵ֮ҶεһЦ磬ôҲ绰ң
Ҷ޵˵Ҵ绰ĸӵġĸѾ֪ˣΪĸں常飬ұټ㡭
Ҷѹĵᣬø磬ְҪֿ𣿡
ҶĴ꣬ģҼҶ޵˸ذοûµģĸǲƲġи磬Ƕ᲻ģҪĸӻعȥȥõѧУ
Ҷ޵˵ȥҶ۽ǵۣ殿ˣ鲻Խشչȥ۵һڡҶ̡һ̣ͨҶ˵ӣС崿С¹һ΢΢̣ǵҶ޵С˱ţƷԴеķĽҺѪڡ
һ˵ĸȴнͦԲ壬·£ǶŮҪѶȴӯӯһգ޳˫ȳҪǱ˴ѵ͹µģȴһѩϸ۵ļһɻˮ⣬ֱеáŮ殿ôܹҶ޵ģ
Ҷ޵һԲֻǽ§סҶӯӯһյϸУҶеѿʼԼϸˣҶЩС͵ͨ죬ĸĦԽԽ߽ϡ
ô죿ô죿ڸңҸôأ
Ҷ֪ʱҶ޵һ˫ɫѸٻɫĽTסҶһ˫ͦ顣ҶһѿʼȻһٻɫĽTܸо崿ľɫŮһ˫ŭеԡǸոշŮӯӯһգͦʵûԴҶеĲλĸ£崿˵Ůѧȫѩһ󷢽£ԺһƬҡ
Ҷ޵еٴ§סҶһѩ׵ľӡ崿˵ŮҶʺӣ

һͺߣڴ鴦ŮܵɬҶߵŤԸšǿ׷Ҷ㴽ڣͷѹǰصѹҶĺ촽ϡ
š
һ̵ͺߣҶߺẒ̌գҶ޵ŨĺζŨҵϢһĸԵͷضҶʺ촽ʱ崿˵ŮҶֻߴݣˡҶ࣬ŮС۷㣬廬šöšҶɬϲõĳǣۻߴǿд߾һ˱šš
ʱ¥ϴһŮҵҶ޵ҶǴϡ
ĸڳܣҶæԼȥˣҶ޵常ŭȥ¥һһ߿֣ͷЩңϻһצۣԸովһ֡常Ҷ޵һۣû˵߳ţԶȥ
Ҷ޵룬ŲĸǰſţܰɳһƬǽ壬ϺüˤĻƿҶ޵æʣĸ常ֳˣ
̧ܰͷҶ޵ǳ鴤˼£ؿûĵġҲˡ

Ҷ޵̾һ˵Ϊʲôأĸ˵˵¡
֮ܰ£ţ˵常ݲؽ顭
Ҷ޵һĲɵţһųܰòĳܰǼϥ˿ȹ¶ϥ˫ԲСȣһ˫ۺɫϸ߸ЬĸԵ÷Բ󣬰ػԲĴȴ˿ȹƬ°֮°ڴĸɫĳͲ͸˿࣬˿Ǿµ˿¶棬˿е޳ԲǣҶ޵̲סһڿˮЦᰲοĸҪˣ£һүүúýѵ常
ܰͷмؿҶ޵أʵʵ㲻ƭĸɣ
ܰ˫̶峺ķۣ滨꣬ĺᣬټų˷ϣҶ޵Ķѣĸ˵ģôƭء
Ҷ޵ȻȻ˫ȥܰϵľӨỨոոҶָۣܰȥỨڿС˵ŮǰеԼǿͿɿ˾Ϊ˱۰Ů˶ġ
Ҷ޵˫ᰮųܰ˵Ҷѩ׽ۣܰհ۽ԼԼβƣӰĳܰһٸֶһɳŮ˵ζһ֡һͶ㶼ɢһֳеĸŶׯʡ
ܰ˽ؽӴҶ޵ŵŨ˵ϢָܵҶ޵˫ֲ۵ʱԼɵķΧ糺죬ܷܷ˳סҶ޵˫֣м˵Ҷ޵ĸлл˰
Ҷ޵ܰ糺죬۽ߣˣ̾Ϣһ˵˵常ôȥ͵Ůǹϰ
ܰҶ޵Ļ˵ʹ֮ͣٴӿӨỨȪӿȻ¡Ҷ޵ȴ˳ư§뻳Ȱο˵ĸ֪ʹѣҪԼ޾ͿްɣͷųĵίҲһЩģ
ܰҶ޵ƽỰŴ˷һӿͷ鲻ԽѣſҶ޵ʧʹޣܷܷʹץסǱˮʪĳ£סգóѡ
常̰Ĳ㣬ĸ˶ׯĸ֪ϧ۰ûûαﰡ
Ҷ޵ųܰķ˵ĸôģôѹô¶įأ
ܰоҶ޵Ļ಻Ե飬ҸܵĴְͷȻᰮѩ޳ľ͹⻬Բĺ󱳣ůʮʣЩɷҶᱩŰֱ֮


1018 ߵĸ
常һڵġ
Ҷ޵Ὣܰ§ڻٴΰزȥ澧ӨỨᰮ⻬Բı
Ҷ޵ллĸ
ܰҲ֪ԼƿҶ޵§Щֶӿǿ׳ţЩӢİɧţʱ˿̸ܵҶ޵Ĵ͸̵֮ƻ޲žʼһ̶ˮʼ΢ܰ΢΢պ۾ıϢһֵоʼϮſį飬ļʼڣΥĴĿʼȶ鲻Խ΢΢ɺӣСڣĵĸоȺůˬ죬˵һ˱˴֮ɵգ޵ܲܰĸһæǸ꾫˭
Ҷ޵ͷ¾ͽҺˣһŹǸС
ܵؿһҶ޵Ψٲ§סܰԲĽɫֻͻԲ֮丧ǻţಽòš
ܰЦ޵ĸ֪б£һҪҽѵǸС꾫
ĸ
Ҷ޵˼ؽ˳ƽ§סܰųûĦ͸ѩױɴ·ʵ壬ȻȻԸܵܰķͦʮ㣬ҰǸС֪ĸлң
ˣĸԴӦһ󡣡
˵ܰһ죬һҪĸڶĸҲӦŶ
ܰ˵ȴ鲻ԽؽüĿؼֲ̳ܷܷؽץסҶ޵ĳ²ţֻоҶ޵ŵĦ֮£˶ͣۼͦڳѪ𣬿տĴȶΥĴڲԹĴڵȻҶ޵§סȻ̲סҪŤ
İɣĸһ
Ҷ޵ɫḧųܰɫɴȹԲΣĦʵأԼ߸ߴƽ̹Сϣ´صЦĸʲôҪֻܷԸҶ޵һ߾ܱ֤ĸģ
ҲŲҪأ
ܰϢؽţȴԸоӲĶסС֮Ѿˮ˿ڿѾʪ͸ˣĹ֮ѾŢϡܵǷΰǷݼӲȫĴĲʹ鵴ܰޱ˿ؿҶ޵һۣȻͷȥ˶ʵ鲻Խͦ˫ֽץסҶ޵ĸ첲ѩ޳ȶرñֱȻ󷢳һķ˵޷ֵ֮ĻļسѪ鴤ҵؽΣʪ͸˰ɫ˿ڿ㣬˳ѩ׵Ĵȸʳ
ĸҺú۰𣿡
Ҷ޵ϲ岻鲻Խһֻɫ޼ɵԲΰ꣬һֻ»ɽ֮צץסʵظ
޵Ҫ
ܰһݣʧƴץסҶ޵ֻʵ֣Ҷ޵ӣüĿ૵Ҷ޵ĸЩķңҰһᣬ𣿡
Ҷ޵ܰĿӫӫСŮ״̰ҷŮϢкȣа֮˫һţ͵ıܰеĸӽҶĵģ
˵Ż̵촽ӡӣСڡ
ܰȻһѱסһƬ㴽ֱסǻңƴȴȫҶ޵촽̣˱ŻŮᴽǼڻɽϵһϢ˲гܰеʱһƬհס޵Ҳܣſҡ
һϢ˲гܰеʱһƬհףȫƺͨƬ촽˱ȥˣܰۿһȣһξӨ顣Ҷ޵ᣬæɿ촽ʵ˺ĸĸԸ⣬ҾԲǿѵģ
ܰȴߴԹĵصҶ޵һۣ˿ؽС۸˼ң˼Ҫһᣬ㶼𣿡
Ҷ޵ϲҧųܰĶЦĸǵȥѵǸСο𣿡
ܰͨ죬ÿɷؽС֮˼ҪϢһˣ
˵˫ʹҶ޵ƣһƣһ˿صҶ޵Ҷ޵ĸ첲ݺŤһѣԼһпźŸղſеϣĹŢѿָܷܷԼ̵գоԼ·ֻصŮ£ĳԳþòƽѽô°Ȼ£ͻ˸߳


1019 û
Ҷ޵뿪ĸܰķ䣬ȴתߵҶǰƿڵţ߽Ҷҡ
Ҷ޵ſڣšûѵȥˣҶ޵΢΢Ӧһ£˵ĺֻЩ١
ѵѾͷˣСʱǴηղʡ°ɣҶ޵һϽų˽ȥŷҶûŶȫעضĻĻ棬Ůڡĥĥ©㴦
ҶûʶҶ޵ȹϣСƨϡһֻС棬۾ĻĻ治ţСͨͨģ١
ڸʲô
СѾͷŶ󣬾ѧ˿ƬҿĥôζѾͷ׼˭ٺϰɣҶû뵽˳ŵüһ
ñ㴫ҵģ˵ܺÿ˵ûʲôֲñ֪
ҶʲôԼһŮļıȺPƬԼŮĥСˡ
еĻһ㿴ţظ߹ٶڸʲôְ滹װƣ˵ʲôԵҳϣΪ˵ǶԿʵΪ̰ۣ㿴ˣôܹܣ
ҶҪ񿴼˶ҪƵأΪ̫׼ȷˡ
ҹֲǹ쵼ˣ̡̰ۡǹƨ£
Ҷ޵񺹣ô̰٣ɱһͻվʮɱʮ򣬺ͻվ̰ǿþҲôʹˡ
뵱ԪðƤݵķҲɱ̰٣θС˼ҹٹ໤˭̰٣ôͻ׹¥ֹȵҵȫ£˭Ҳ̰
Ҷ޵ԲƬҲȥ̰٣ԸƱȵزԸȾĹҪѣ
Ҷ±ӣطֱΪʲô̰ٿ԰̡ǣȴƬҲУ
ԹŮǲܿƬ
Ҷ޵۸ҭסˡ⻹û취شֻӲػش
Ҷ޵һ룬ƬҲھѧСҪֻҪŤת˼С
β׷·ҶӦףԼϣһ㣬˵С̫ʲôšš
ƽʱҪ˹ΣϷҲǿԣϿƬ϶С
ѿӴϣ
Ҷ޵һѾͷƨɣϽϿӡ
ҵĿأ
ҶСƨңҶ޵
֪Ŀȥˣµģ
Ҷ޵񺹣ֲԼĿӣ֪ô°
ޣ
ҶҶ޵ѾûôˣƤ¹񣬷¿ӳзԼԭСڱŴһµСڡ
Ҷ޵򿪵ԣ㽫ĻƬȫա
Ҷվ۰Ͱ͵ؿţƺҶ޵顣
Ҷ޵ļжɾ㿪ļжHģɴʽҶˣе磬мHģֻǱ飬з޳ɳǵҲHԽòã
ʮGHƬвѾͷռܾˡ
ޣ
Ҷ֪סԼղأֺõػشһˤ£־СƨɺۣſڴϼҶ޵ее̵ģԼȻеҰһĸ磡
Ҷ޵̨Էһ飬ٰղؼеHַɾһ룬ְMP3ؽ֡DJҡ֡һЩֿڸҳͳͳɾƬֺܶƬǶջñĺգҲһЩŮͬѧƬһЩϵͼƬз쳣Ҷ޵֣ͣ׼ѵˡ
һͷҶɫЩš
ѵè壿
Ҷ޵һ飬ٴƬõģʽͼƬ㵽󡭡
úҶƬӳУȴǰٺϣƳͷƣþ߲ͼƬţƵҶͼƬƻĸΧĴС
Ҷ޵ˣûһͷڼϣСõ뷨̫ǿԼ޷⣬Ҳ̫˰ɣ΢΢ԥһ£Ҷ޵װûЩƬɾûкӺգеִġ
磬ҵıɾˣԺҿô찡
ҶίҶ޵
Ҷ޵аһЦ˵ɵӣЩ޵Ķȫ֮㲻ǻи𣿸ԽڸһЩʵӴ̼ĺö
˵ţҶ޵Ҷ޵ŻˣоҶĺ죬ӱסӣСڣ΢΢Ļ㴽ıݡ
ҶӲӱ޻ǰչ޳˫ۣҶ޵ĲӣԼ̵ĸоֱ˫Ŀգ΢΢أӭһ١
Ҷ޵ɵݵϸȥ˿֪Ůݣ˻ʪĿǻ֮£ҶߵĶСࡣ
Ҷͷһãǻ֮еʱȼһ棬ʼҵȼԽһСߵӱܵɬĻӦٵơ˱ˮִ˲ƣˡ
Ҷ޵ǵ𣬱סҶһѽû֫ƣӽһ
Ҷ˫۹ľϣ˫䣬ݣҲǡٻɫĽT棬ǰ̶ͦڱо
˼ͷཻϢţһǡֱҶǵýֹӷ·һ̲ˮֱ»Ҷ޵ɿӣеɨƤգ캬סһֻӨĶҶ͵زһ£׿Ҷ޵ļͷϣ޹ǣϡ
Ҷ޵˫ԭҶȹĻԲķ֮£ʱֳһֻƣȻ룬̽ٻɫĽT棬סһֻ΢΢Ů顣Ҷ͵һһգһٵĺΪ֮һϣ۲ˮ
ҶҷĴϢǣҶ޵΢΢õԡ³ĶʪĴڽ۵ľصػĶߣ͵͵Ҫ㣡
ҶߵǺϼ棬һŴӷӲҶ޵Ҷ
ҶɬĿ⣬֮ʪüҪˮҶ޵˫Ѫ죬ǿҵҶ޵ƽƽطŵϣȻѹȥҶһڴϿʼһڵĿˮһ㣬ҶٻɫĽT˶ȹҶ޵¿׷ڵء
б͵Ӵк룬һɫıɴҶϣԵһϸƤͰİࡣҶ΢ţ糺˫ȼһ㣬˫棬Ŀıӡ
ҶԲСɶƣɢžӨ˵ĹҶ޵˫һϣѰһ˫ɬůģǴƵĽۼ塢֣оױȵĺá
ҶһߵԲĻвסΡŤҶ޵ֻһҵСڶѸٵÿһëףţһĴ񣬱ֱͦüŭĿ
Ҷһ㣬鼤֮£۵ļһӨĺ飬неĺҶиƼסӦÿһ΢ģʯˮֻܼصĲͬ
Ҷ޵⣬ҶŮɽۣȵıϢ΢΢һ۵ӣҿʼӲ߸ߵذͦΡһⲻͣȥŪȥɡȥռУԱ˵èڶµһֻСһ㡣
Ҷһ͵͵ʣƵѱҶ޵̵ȻӲĥӲݣҧͷ˱ҶȫҲסһѹֵૣһ㡣
Ҷ޵³ʺεģɵѶ£ƵɨҸѡСһַΣ£һ֬Ůӽȫ¶˳
ҶƮ

Ҷ޵סɵĽףҶ޵һ̾У޳ȳƵȷֽѩϸµļ˿аĹ⻬ɢһȦϸİɫâһ侫
Ҷ޵ϧȲߣСȡϥ䵽ڲӡһһȶʪǣ·һŸ߳յĸʦ沮صСҹᡢܡ
ҶеĴķҶ޵ÿһÿһУȫÿһë׶ڿ³һϸСӨĺ飬ȫб֮£Ҷȫ۹£ݡ

һҶ޵ȵ촽ڻ˴ӻĴȾͷ붯ȼ⻬紥ҶͬС¹ײ͡糺죬ֻ˽֮һһвסĶǣʴǡ
ƴҧأñںźϢ֣һ˫ѩ£нҶ޵Դδ˵ĻʥǳʪһƬ
Ҷ޵̵ֻƴҶԲϸϷΣƵԲĴȣٴƽʵСϷµԴڡָ̽ϴӻڹĹƬ۴мỬҶĺԽԽȫ㺹ѩ׵С˰㣬ͣ
Ҷ޵³⣬ʪȵĳɫϻɫޢְСĶޢҺĳ£ŹӵĹâһӨҶĺһͳʣʹĿõĻĽ͵ͨ죬һͷ㷢ҷɢͦε
ʪȵڴӻ۵ļĴŰȵıϢԽԽŨ¶Ҷ޵ǣµȻֱͦӲʤ̿ѪţĿϸϸͻ𣬾͵Щˡ
Ҷ޵ͷĲס䶯ҶĲС˲䴫ȫÿһ䣬˫ڴϺҵץţϸ߸߹Ť׺εСֻ֪ӱҶ޵Ϯӭ˵ĳ
޵磡
ҶϽޣˮҪγˮһ˫ỬĴȣ鲻ԽزҶ޵ʵľ
Ҷ۵Ĵ۷Ҷ޵ƶŪῪһɳĮɬȪۣһ˿˿Ө¶һۺɫϸ¶۶ɱһȻӫ⣬Ž۵ĹɵȻ䡣
Ҷ޵һȴǧ֮õļˣ⣬סһαĸ¶ճҺȥȻȴڶ
ӻţ̶̵һɵһ¡˱ɳĮĽ˿ޱȻ̵⣬ҲǼٵĿ¶ҪֱӴȪھ򡢼ȡǺ档
Ҷ˷ܵȫԽԽ죬вصǡӷӵһѣڴϾһҶں˱СۣŭĴϲ󱯣䣬ֻһߡ
ֹĿ˳ϯһУûаûоͷеֻǳûͻһֻͶһķɶ֪꣬ǰҲҪܲط˹ȥڻԻȼɻҽڿ𻯷ֻصȻ˼
бȻܻҶ޵ֱͦȻȴһȼĸ沼Ťƺð˿˿ҶĽУ˶ѪɫͷƽʵĻʥأڱ۵۴䡣
񱻵һ£Ҷ͵͵һʣӾҲһ£ԲѩܿͷȵǡҶ޵һڴƽϢһͷȵѪͷٴεŮ۷ڡ
ͷ̵ĸº΢ɶҶļ£ǷĪĿʧظܵڴĽ٣һʵһαĳʵ¾Ѫɡεѡ
Ҷ޵Ҷ˶ͷ۷ת룬Ū㣬ӨҺۺвסӿҶŪ·˫뿪գü壬㴽΢֣Ϻ쳱ģ֮

ҶһҶ޵ѪɫͷѼۺŷ졣δܹԿѵصůխ壬һֱζѸҶȫҲ֪˷ܡǺ£
ͷǰܿҶ޵˲ҶʹͦȻǰһǿгſŮ۵Ѩ
ʹ
Ҷһʹͷѳǰһ˿ʺҺۺ˳Ҷ޵סѩ˫壬һֹ࣬ͣǰ
Ҷ𣿡
Ҷ޵ؿ³ĸеǸꡣ
Ҷ۵Ľ滨꣬ϧɬصͷ۵Сսֱۣ޵磬Ҫ㰡
Ů뷿֮ڣҶ޵صĴϢŮתĽص֯һ𣬴˷ߵϣת⣬㼯һѪѹٵĴڽ֡
ȻˣǣŮѪ˿ڣҶʹѣһ͵ͳһ洷ţҶ޵ֹȥذѩ׵ɽ壬ڣĵػ鶯
ҶΪ£ʼܲӦƬ̺ྡʼغɣһѩ׿εƬϼϪˮģˮһƬԽԽˡ
Ҷ޵ʹǳһ֮׳ǹˣԾŮеĿ񾭡Ҷĺ죬ҧסԼ´峺һɢң磬ѹһ㣬һЩŶõСѨ
Ҷ޵ǸҶӣ壬Ӧ˫ֳڴ֮ϣһȻѹ£ѴֳȻݺݵضѾˮĽȪ
ø磡
Ҷһ£ͦСͷһ߿ĽгƵڴáȫÿһƤëÿһϸȵĿǵģһֻ޵򣬴ķֺѣֻҪٴһһѻٹһѾͽϿֵƶˣִңƮɾ
Ҷ޵ıϢأʮָĦ󣬻ԲỬμֻõţŪɸ״
Ҷĺ죬ֻסҶ޵ļͷ̴ͻȻסĶϹ
ʪķҷһĺŮĿҶ޵ĶС
Ҷ޵ͷ͵һȫհ鳱ӿҪʱѿһ㡣
Ե֮£һڵص׵õ͵͵ȼ㱬Ұйѹ磬ɲһ˺ŮҪǺհɳ۳ңҪޱ޼ʵľȼա
عؼԭʼŵĸԳ嶯üȵҰ㻶ųֵʣŰʻԭҰ׷ϲԽֳŮ룬¡ηӱܲˡ
Ҷ޵һζݺݵضǽСϪʱڵҶŮҶһһǿУһľУҶɬﺬϣ̼ӲȻһ𡭡
Ҷ£ͽӶرҶ޵ĸ̱߳ڴϣ˵޵磬Ϲ˼ĲˣҰɣ
Ҷ޵ҶƬƬµĽۻѾֺף̢֪һĻʼˡϣҶ޵´һú۰㣡


1020 ĸļ鰴Ħ
緹󣬳ܰûȥϰ࣬ոպɷǩЭ飬ĺң緹ԵҲ١Ҷ޵ܰһȣȻ˽̸ţҶ޵ʱڳܰ˵ĸǷʳ񣬾о۰
ܰô֪
ѧҽ֪һ³ܰ벻ԣ
ܰʧߣʳţʵôΣ
һһ㰴Ħһܻܰġ
Ƕ಻˼ҶܲðҰĦ
ĸ㿴ˣ޵ҵĸҰ㿴ǲˣҽʲôò˼ģҶ޵
ܰҶ޵֣ҪôĦ
Ҷ޵ֻܰҪſɳϾˡ
˵Ҷ޵˳ưѳܰɳϣóܰȥſɳϡ
ʱҶ޵ɫָϳܰ壬Ҷ޵ôܻİĦ֪Ҫǳܰʧߣϻ
ֻڳܰей泩ˣЩСëȻûˣҶ޵ɫɫ뵽
Ҷ޵ָڳܰϣȻ·ǸоܰƤû
Ҷ޵ڹ͸ܰıڳܰߡ
Ҷ޵ھܰȻԼΪΪ
ڳܰߣǻȵĸоóܰ
ܰ𣿡
޵İĦ治
ĸ˺ãֳƯҶ㰴ĦΣضܹഺפ
ƯѾˣŮһʮˡĸҶ޵ѡе㺦ߡ
ĸƤãƤû˵Ҷ޵ĸ鷿ϡ
šĸ鲻Խķ
ĸҪ˵Ҫѹ֣˵ĸд鷿굽ĸ
ܰѾеʪһӣԼгš
ţ޵ʲôȡ
ڰĸĦĸǰˡ
˵Ҷ޵ѵĸס
Ҷ޵û뵽ĸȻȤ£Ҷ޵ȣҶ޵Ҳ֪ڲܼҪ
ܰе㺦ߵĵôĸ·ˡ
ĸڲɢҶ޵Цƭ˵
Ҷ޵ĸмӿ˳ٶȡ
ܰѾԾķ
Ҷ޵ʱеĸһΣû뵽ĸôô߳ˡ
ĸĻϣĥĸĻġ
¸ҪĸˣþûвժĻģţĸҪҪǳܰôܹҶ޵ǰ˵֣߳鲻Խ˸߳İҺʪڿ㡣
Ҷ޵ϸϸŸ߳ĸܰüɽ˫Ŀˮ͸¶߹ׯʣϵŮٵ˼䣬ڰɭֻΪɽʤں㷢ĵһ˫̺峺ǻ۵ԿܣнĶһ派صȻˮеܽأ˲ʿԵ־硣Ȼʮ꣬ڱõĸʮᣬǰף˳ĵķϡ
ʱֻĸͨ죬ͷ󺹣Կó߳ҶԵԡ
Ҷ޵ĸ޵ˣ޵Ҫ㡣
ܰҶ޵Ļ񼤵߳йĻҶ޵ѹԼϣû´ܣʱڷĲֹһͼԶ࿹ôԼΪìܶԳʹ֮ɫ
Ҷ޵ܰʹ࣬һĸˣһһٶѾ
֪ܰҶ޵ҪʲᣬҶ޵Ѿҧ޵ӣĺ촽˶еϢ꣬еһҲû
ǱˣһʱرľٶסʥӣǰȴҶ޵
ֻݵԥܰٲԼĿƣҶ޵ͷĲһҶ޵ĺĸһ˵ĸ̴ÿһ䡣
ܰ˫¶ɫӣеҶ޵ͷһ𡣸ոյʹ඼ʧ٣ȡ֮ޱȵ˷ܣ˻˱ϣҵǡ˱˴˵ҺݷԷеҺ˱˴˼İ
ʱҶ޵ܰѾ㺹죬·ʪ͸ˣϽĸİɫֻʣغͰɫ˿㡣ܰʥ࣬ԲԸñԼ㶼ֲ÷죬ƫôİɫ
Ҷ޵ʱĸ壬⻬㱳ϸ°ѩ֡ϸСɲһյ°ɫذű˫壬̺Ե͸żرԵ¶޴⣬ͦѩ۵鷿֣ɫ˿˸Ļ䡣֮ú϶ȣ˵ȫ֣͸˿ʲ¿΢͸ذ׹⣬Ҷ޵Ҳͦ
¶ļܵܰѹԼҶ޵ǰİӣ˫ָϽס°ɫأѪһ㣬߲εĽ̵ĵ޵㣬Ҫĸ
Ҷ޵壬ѿڵĸม
˵˫Ƶĸᣬʼ⿪ءĸҪֹҶ޵ӴԼĵطһֻеȫҪ£Ҷ޵æסڻСʱҲ⿪֮䣬ĸĲȣǰҶ޵ţؼм䣬סǰһ԰塣
Ҷ޵ĸůܵĸǰƮ棬ٽӴİ̱¶ǰͦ۵˫ͦţϺ鷿ȳƵУۺɫνģ΢΢ͦͷˣƽ̹СǶˡСɵĶ۶Ҷ޵Ѫš
Ҷ޵ʱղܣҪĸȫɣ˫ֽŵĸ㣬ŵĸȫǳˣ̧졣ѩ춱ϥϣѩ׵Ķ£һƬɫ˲ݴԣ֮ʵȻĶ޲ϰݴԣһ֮Ƶѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷ
ĸ˫ۣ޲Ҷȥоˣȫ˽صĵط޵ˣҡҶ޵ȴʹе˷ܡ
ɫȫҶ޵ǰҶ޵˫סĸ鷿ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬ֻô˵ָһ٣ķۺɫ仹δȴԲĹĵ¡Ҷ޵һںסĸ飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١
ʱĸ̲ס߳һԵģʥĿλޥĵĸŪ޷мܣׯŵź쳱Ϣ٣׵ۺɫ٣Ѫͦ˭Ҳ֪ĸѾ˷Ӧ
Ҷ޵ʱҲæĲɿĸں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸŮصǵشûãһ΢ëëҶ޵ʼĸĻꡣ
Ҷ޵ĸʥ˽鷿࣬Ȼоһδй˷ܿУ亦ԼоĺƮգ¶ĲתһԼ壬ĻĵӿûܾҶ޵񣬷һڴͬʱŮеĲλʹĸ𽥻ȣ޷ݵʹУɢ壬泩ĸоʣԭ˰Ŀ֡ǰֵֵ࣬ã


1021 Ʒĸ
Ҷ޵ָİպһƬ޻꣬˲·µضһ룬ܰһֱҶ޵ǰֵĶׯӦҵ˦ף鲻Խӣд޵ͬʱüͷżҲ΢΢
Ҷ޵ĸиǸˣŹصָЪֱӶڣֻڲխһɼ˱ضָıůʪƣĸضļѣֻǲָǰָڣ͸е˵ѹ
ָͻ죬еĲʱܰ޷ܵĽУԼие־壬деҪǷģҶ޵ǰ¶̬ҿĸӻл۵ûа취Ƶ¡
ܰһαɷӴţȻֻһָڣȴеޱ߳ܣһɳʵĸоȫ˴УȻԼǿԼܳһĲˣҶ޵ָȫܽһ𣬲ڻָһתݷ˾⣬ʪпŵĻ꣬ɵ޳ļнַߣ̲ܰסٷ˵ġһɲǼһԵĸо
ĸгáĵҶ޵СĵĴĸ١ָ꣬ڷܵڽʪǻܰкϣеĽʶĸӿҡ
ܰضܵҶ޵ͣڣÿһָļҿڣԸеԼض޳ܵһЩ֭˳Ŵڲ༰ɹ˴ϣ͵ˮнҶ޵ĿڣһһδϣҲʶŤͦʣ˾ÿԹ
Ҷ޵֪ĸǷѾܹˣĸܰʶеģˣֻŹؿڣԭʵۺɫս۵ʥڳⷭ˿¡Ļ귢ĵĹã֭ʪȸ˵֮ɫ
ܰѾ˳ʱĸ߳ǲ壬Ҳ̲סĽ޵·ѵ
ĸʥͰ·ѹ⣬Ҷ޵⽡׳ʵļȫһ㡣ȻѾḻûĸԼһЩȽϺãѹʱȽܽܡ
ָĴ̼ͻȻ뿪ܵеĿѾжϣһ޷ǲĸУܰԸһȻǰҶ޵ͦһڵĴ׳аˡŴ糤ŭĿϡŽ⣬ĸֱֺæ۾ͷȥٿ
Ҷ޵ĸ¶Ծɬ֮ɫԵøӽһʱоʽĿУǰĸͻȻһ˦ͷжĸ뷨
ܰ޵ǸŽĸġ΢Ļ꣬Ҷ޵ľ޴󱦱Өʥʶĵ鱻ռݵʶ
Ҷ޵֪ĸѾǽ޳ȼԼʣֻĸ괦ëĥԼ¸ǳҶ޵ͷ˱ĸ鷿˫ֽץסĸķ۷Σ׵Ľâӽʪضڡ
ܰе˫ȱֿθ˫һڵıԼѨڣҶ޵һͦͽԼıĲĸĴŮСѨҶ޵ĸʱȻеѨխСڿƾ֮ǰֵ󻬣ԼļʵԣӲǽִı˽ȥҶ޵ֻԼıüʪסѨĸغǱëơ
Ҷ޵Һ֮޴󱦱ƹ룬ĸڣȻʮ˳ͳѨֱġ֭Һ˳̹֮ᣬ˳һдԼʧȥǱԼֶӲģյ˫ίˮ
Ҷ޵ĸطǽĺܣеҺѹรĸɲԷһ㣿
߲ܰΣ޵ĸþöûˡԲŻҪһ㡭òá
Ҷ޵ͷһͦһ壬̲ܰסźһҶ޵ָǲֵϡŰһʹòŸĵۺɫͷֿʼΪĳѪɫҲ𽥼ᾱ䲻ʱᰮҸż᲻Сĵﵽϡɹ䣬ǽгܰʧ롣
Ҷ޵ʼǰƶʱһǿսϮܰѨ޴ᴩڱֻڿʼʱڱʱȴ׳ıᴩ¸ǹppᡢĿζʹͦ͵ĳ嶯һΪģɢȫʹѹѾõԭʼѾˡ
Ҷ޵ŬĸͣܰҡڡֱͦὫҶ޵ػҶ޵һĸβͣһĸ鷿ǶȳܰĿԼ˽ëʪĻ꣬ԼһֻϽԼڲı
ۿҶ޵ԼѨļҹƣܰев򣬱еĺתΪеʱ˲ͣ塰̡̡ˮּ˴дԽԽҪˡ޵
󻬵壬ŤƵ㶯Ҷ޵壬ڳֻܰʲׯ󶼲ˣ̵ɧ̬֮ԣʰʱ鱻ҪƣԴûʧɢᡢ顢ʹһ˿ƮУ
޵Ǵѧһ׹򡭡Ҫĸ㡭һ㡭
Ҷ޵壬ܰŤͦӦսһӣĸˮͣһһεĶ̺ϡ
ܰ˫ֽҶ޵ľĲҶ޵һ˫ߵĽ飬ĥҶ޵׳أҰڶʵ̧ѩ׵˫ȿޣټסҶ޵ţ۷ΣڼתҶ޵ҹƣ޲ǡô
Ҷ޵ĸɧ֮״ֱԼʶĸղŻֵĸٴջĺ촽˫ֽ§һͦ׳ıþͲĸ֮йԼ߰ĸ֮ĸ֮ˣ޾ݣ֡
ĸó졭ԡĸˡม
ϵµҺ壬˳ܰ˽е֭ڹĺˮǲԽµҺʪ͸ɳ˵ϣڷڵƹ£⡣
ȻܰĽҶ޵˶鷿ҵزȫһҡĳ飬ƵҡĽҪšҪйˡ
ܰй֮󣬸е˫ץɳ棬ͦµĽս㺹ܡģֽеĽе޵ĸûˡʵܲҪԩҡ
Ҷ޵ɳϣǸѩ׷ʴķθ߸ԼĴ󱦱͵ĲһһϵĶڣһ²ֺݣܰѽţҶ޵˫֣ȥŪһ˫´鷿ͷ
ܰȻûг˵Ҷ޵ͳݲ壬ټ˫ͷĿУζǵһܵҶ޵Ĵ󱦱δζĻ顢ϵⱻ׳ı͵ģһһʱͷ͹Ĵ蹵εøѣζӳԡ˷ܺʹ̼Уʹ÷ҡڡǰͦʣҶ޵ҵĲ顣


1022 ĸ٣ŮĸϷ
ι޵ĸһġɡɡġĲɡĸɡĸʹ졭ĸɧˮ֡֡ˡมйˡڵĳܰѾȫ뵽֮ˡ
Ҷ޵ֻóܰӹһһеҧ˱ԼĴͷһĭƵҺֱͷôһƬԼҲﵽ侫۷壬Ϊʹʹ죬ݡͷڷѨһһҵĳ壬ĥĻģеĸƨͦ㡭ҿ졭Ҫ侫ˡ졭
ܰζŤˣĴæƴǰͦѸҡڵȹƵ죬Ҷ޵ֻеĸĻĿϵĸ죬ҧ˱ùͷܡ
ѽ˵Сԩҡĸ֡йˡ
ĸҡҲ侫ˡҶ޵ֻñΧһǿҵľγ飬ҪǬƵģֱĸҺٴεһ弤ʱеһ泩һδйĿֱţͷһһ飬һᣬһŨȹٵĸСѨ
Ҷ޵ѹĸϣıЪԵͣÿһζȵҺ壬ĸӹɢһľҺҲһһεİĸϸ߳ĵ߷壬Ǳ˺飬˻ȵ̫ޱ˴֣֮ѽˡ޵
˶ﵽԵ㡢Ķ㡣ĸ˾߳ᣬȫ̱õ޺죬ܵĺҶ޵ţϺδˣһ˫յĿͣ
Ҷ޵ͷŻеĸиеοҲŰγŻеĸ˫ָİϷɽԽ룬󰮸
ֻܰеȫһִҶ̥𣬱㲻йĿб鲼ȫûиоҶ޵ᱡֻǾء˳Ҷ޵Ун߲ϣǺζղŲŵĸ߳С
˶оˣӵ౧ܰƶӣ̸е־ߡԼ޳ʵ˫ȣ޳ܵĽסҶ޵˫ȣҶ޵ıԼѨǵģóʵ
ɫëմ˵ĽᾧľҺʹŨܡʪëؽżڲϣܰæͼ˵ĽϣŷѨڵ⾹סԷֿͨ죬ҵˡ
Ҷ޵ĸĺѹ˳ƷһһѹٴĲĸĻģֽܰгһ̾Ϣٶȳܺ˽ϵľУƨŤ£ȫġһһе˱ĴͷˮҶ޵ټһŴ೤Ĵ󱦱ֱ嵽ס
ࡡ㶥ˡܰǵϸĺţĺţš԰Ȥ
Ҷ޵еĸˮԽԽ࣬󻬵ã㿪ʼĳ壬ȴӦˡٿͲػ١
ܰҲˣ˫˫ŰҶ޵ģ̵βԽҡԽѽѽĺҲ̡̡ˮԽԽ죬Ҳ࣬ԴҲԽԽˡ
Ҷ޵ӿ壬ǳһǳһǳһı仯ų壬ʱΪһǳһǳͻһһףƨʹͷĥӹһ
ܰڱҶ޵Ĵ󱦱ɵõһ˵ڵʸУǵôк˷ܵǾǽвĺมมѽѽĺš
Ҷ޵æֹͣ壬ĸʹֱܽ˳Ҫ˼ʲôΪܣҪΪͺߣ飬󵨵֣ܹ泩Ҳⴺҹ
޵Цĸɧܰ˵ѷϡ
Ҷ޵ߴ糺ķ˵ĸһ׻˵ţŮҪС񡯲Ȣ̫̫һڼҪڶǳҪ󸾣ϴҪ񵴸
һֵԣĸڴϾҪضɽҡ̻ʣൽһȥܽĸ߷塢Ķ㣬ʹ֮ݣҪĸ飬Ҫߡôҵĺĸ
ҵĺֶܰҶ޵һ˵鿪ҲȵĽţӣ͵Ҷ޵ҪǡҶ޵һĻŭţǺ˱ӣ࣬СѨĴ󱦱ּ
ܰŤŷӭһһϣӹҲһһеļŴͷɧˮϵĴУࡡֶ졭ĶĸġġԡԡҴûСԩҡˡйˡŽűûѵ֣ȫ飬ˮһйעˡ
һҺѨӿ̵Ҷ޵ȫһһڴסأȻæӿٶȣͳݲ壬ÿζĵϣƨһĥĸ˹һҶ޵ڲͣ塢仨ıͷĥ켫ˡ
ܰеιֶĸôûС侫ءĸܲĸҪȥˡ󡭡󡭡㡭ֶĸɡĸСѨ챻ơˡҪ
Ҷ޵ĸɧ˵Ľдͷӹҧ˱һ˵ľҪһеҰԡͳݲ壬׳ʿǹһ͹ʹ
ѽ޵Ҫĸˡࡡֶĸˡܰ޷ѣ͵һͦĽҧסͷһɹȵŨҺֱٵҶ޵͵һҲһͦ˼£ͷһһᣬһ̵ľҺǿֱĸĻġҶ޵ͦĿС
޵ʹĸˡ
һҵⲫս
й֮Ҷ޵ĸ˫֣ʱ۵ͷͷӲȥڿͻ٣ܰòͣĲȫ
ܰϢĽе޵ĸúܡ㡭ͣһͣҪѽҡ
Ҷ޵ʵôĸǲǺѽ
ͷҡҶˡÿܲ
Ҷ޵һףͷȥסһͷ˱¡ҧŪţָӿСѨʹˡ
ȻܰŤְڵĽеҪ޵ҪҧҡҵͷˡĸˡŶҡˡҡŶ
˵ȫ͵һһһµİڶţִ߳йˡҶ޵ʵĸ治
޵Ҷ˻Цң˵ϣ˫Ҷ޵ĲӣӵеĲ࣬ܵĽǡ֮Ǭһ鲻ơ
ܰղűҶ޵һ˱ͷʱʹһǿҵĳ嶯ǣѾʪģҪ˵Ĵ󱦱Ͳһ󣬷ܷйе
Ҷ޵Ѹٵؽ˵ѹ⣬ĸƽڴϡҶ޵Ū˫޳ȣϸķ⣬ֻ͹ϣһƬŨϸëëֻƬʺĴߣúŨƬʺëĴƬۺɫСɫСͻ⣬Ҷ޵һ˱ҧĴ˺
ܰе޵ֶұ㡭µˡ𡭡ҧѽĸѽ㡭µúܡҡҾҪˡ
ܰҶ޵ҧȫƮ񵴣ģСѨˮ񽭺Ӿһϵֱ˽е޵Ҫĸġˡйˡѽܲˡһ̵ˮɽ
ֵܰ޵ŮˡĸҪˡһйô࡭ˡ졭桭ĸֹֹ޵ĸҪĴ󡭡󡭡˵㽿ߵ˵ȥ
Ҷ޵ɧģⶺ˵ĸҪ޵Ĵʲôô˵ȥأ
޵㻵ͻ۸ĸĸˡҪҶ޵ġ󡭡ĸĸġСѨĸֹ
Ҷ޵ţҵĺĸ޵ֹֹ˵꣬󱦱׼һһ̡ͦһҡ
ܰеѽ޵ʹʹˡٶʹ÷ɫſڴС
Ҷ޵һֲִ࣬ܰе޵ʹˡٶˡ̫ˡҵʹҳԡԲˡѽԡ١
Ҷ޵СѨůֽѱȦĽģ񫣬ʹı飬İοĸŪʹ𣿡
أôҲĸԲԵ͵ֱͦͦҿҪʹ˹ȥġԩҡ
Ҷ޵Բĸʹû뵽Ūʹˡ
ûϵһ±嶯޵ı̫ˡĸһʱ޷ܰϧĸܰ˵ϱ˫ۡ
ģҶ޵ðŹͷЩͿʼֽܰеǡʹ޵󱦱ԩҡĸСѨġĴͷá顭ˡ޵졭㶯ĸҪ㡭
ܰеһûгζͿУҶ޵ǹͷϵĴĹԵһһʱܵ⣬һݵζ
ܰ˿ĺߵֶĸѽˡ󱦱ĺֶ󱦱СԩҡɡҲˡม֡йˡҶ޵ûйľأܵ˳Ȼܿйˡ
Ҷ޵Ĵͷ̵Һһ̣ޱȣӹڣĴͷȦýģһһ˱ĶţζˣɣҶ޵̧˫ȣڼϣһͷƨ棬ʹͻͦĸ̡
Ҷ޵˵ͦƨͳͲ壬ֻɵȫܾܰ˽Уֱ߰ĽҶ޵ıеѽ޵ĸҪˡҵСѨ졭챻ŪˡԩҡҰɡҲˡ
ʱҶ޵洫ŲƾԼ书Ҷ޵֪ҶˣʱҶ޵ааһЦһҶ޵һҶţȻתŹϣ̧ͷ˵һŮҶ޵ƴӭţҶһϴȫϸһȻԼĸףԼĸ׾ȻҶ޵£һ˷ܣҶ֪Լô졣ܰѾ׹֪˽ԼŮҶ޵֪Ҷˣʱöֲͬʽ壬Ҳ廨ǳһǳһǳһǳĥġĥ١һǳһͳ鵽ڡͲ嵽׵ȵʽŪĸ
ܰʱĽѾţƴŤŷʴβͦҶ޵ĳ͡
ѽֶĸ㡭桭ˡҪСԩҡܰĴУɧ˵ģʹҶ޵͵ĺݳͲ壬һ±һǿһ±һءһͿݵĳ壬ˮˮһ˳ιڴ棬ʪһƬ
ܰŪͣĴ򺮲ˮͺˮŪʪԩҡĸҪҪˡˡйˡܰ͵һΣıҶ޵һйע
Ҷ޵еͷһȡһ飬һȫӹȥˡܰŨ̵ľҺôһѽֶĸˡ
Ҷ޵꾫һ·ѹĸϣſӣҧҶ޵ļϣʹһһѽ
˾ƣɳϡ


1023 Ʒ
ϢƬ̺󣬳ܰתͷȻԼŮվǱߣɫôΣ˲֪ղźҶ޵УŮˣˣֱ
Ҷ޵Ҷߣ˽ĸŮһ𻶰ġ
Ҷ޵ߵҶǰ֣ߵɳߣҶһѣ뻳УҶʱһƬհף޷ӦҶ޵·
ãҸղںĸβû뵽ˣҶ޵Ƥ˵˵߸á
ҶѱҶ޵ղֿԼĸ׺Ҷ޵ңѲҶ޵ĸŪҶ̱ɳϣ޳Ⱥ˫۶ţһΡ
Ҷ޵Ƿۺɫˡܽյ̺Ҷ޵⿪ҶأϵҶ鷿ƯͦԲһ԰װ׵Ĵͷ鷿滹зۺɫκʺͷϿգںڵĳҵɢѩмͷͷۺͷϣһһӣ΢ţȵĺ
Ҷ޵׵ˡͷţִӽŵͷһһ飬⽿͹磬
ϵ۵ĽҶ޵ȫסˣ
Ҷ޵ʵ̲סˣĵɳҶӣһ£˫ḧͦ鷿Ҷĺ𽥱֡
Ҷ޵󵨵ָֿСϷһССҶ޵϶Ů˵٣ָһ£Ҷ͵һԼĸǰгˡҶ޵֧ӣȹҶȼ䣬һһҶϿȥҶ޵ҶҸʱҶ޵Ǵֳ׼ڡ
Ҷ޵ȥҶ޵룬ҪȿҶȫҶ޵֧˫ֱҶǡ
ҶӲҶ޵ϣҶ޵תȦĦšҶ޵һץסһѩ׵飬󣬶һȥ˱һԾ޴Ľ飬ݲϵҧɰķɫͷʪͷ͹ͷҶ岻ͦţҶ޵嶼زվҶ޵ҺҶ
Ҷ޵õǸˣ鷿³ڳһֻ֣˳ҶƣҶĵ׿֮Уһѱë׵壬Ѿʮֵʪ󣬲֮ˮϴŪʪںڹë
Ҷ޵ʮָˣæҶĵ׿ҲַֿĴȣַֻֿǽ۵Ļɫмһҫ۵顣ָƶֿҶۺĽϵĻ꣬Ҷ޵ĿѾĽ紦Ҳţвϵķڳζ
Ҷ޵ָ뿪ڵĽռ⣬ҶĺУҶ޵ָڳˮлĳţҶԾͦСƨţѾȫʧңȫĵͶ뵽ȵĿ֮СҶ޵ָ뿪ڵĽռ⣬ҶУҶ޵ָڳˮлĳţҶԾͦСƨţѾȫʧңȫĵͶ뵽ȵĿ֮С
Ҷ޵ַֿҶĴȣޱȵսҶҶԴ̼ĿУȫʼнĲҴŴе޵Ҫ軹Ұ
Ҷ޵ŲЩеãҰ㣡˵ţƨһҶ޵ӲͦһҶֱײӹҶʪҶ޵ܺ˳ز롣
ҶһеҪ
оԼСѨ޴ĹͷƽһЩţЩ£ֽץסҶ޵֣ҧ´һ˫Ŀغϡ
Ҷ޵߶ʮһ׼ҶСѨ˽ȥҶܵͻĳβܵǴֻҧҶ޵һĳ塣Ҷ޵˷ܵش壬ҶĽҶ޵ҳ£Сһš
ѽͣѽԡ㲻ǡôĸǰ¡
ĸ֣ԽҶ޵˷ܡҶ޵Ӵ壬˵áˡܲˡҶĽխУҶ޵о̫ˣխСذסҶգůúม
޵硭ͣޡѽ찡ҪˡҪˣҶ޵е죬̶عҶ޵ϡ
Ҷ޵еҶһеҶ޵ҪˣһҺ̵Ҷ޵ĹͷҶ޵鲻ԽȥҶھҲϵظĦҶ޵ĹͷҶ޵Ҷ޵ȫҶ޵ꡣ
Ҷ޵ʼҵĳ壬ҶʹɾУɵת䣬ʹʹ
ѽʹѽˬѽһ㩤ѽѽޣŶҶ޵ľ޴زţҶĻݺݵĥţˮ˳ڵţҶ޵ز壬Ҷƴϣ˿ֵľ硣
ҶŤĽҶ޵ĹƸˡҶҲ˼ͷȽؼҶ޵Ĵ̽ȥҶٴһըĸоԼҪˣһΣҺ˳
Ҷ޵ĳţҶ˵鷿ŹζҶѹҶ޵˵ºܿľ˸߳
Ŷ޵硭ðȻAƬĻ󡭡
áСѨܲˡ챻ɱˡҰɣְҶ޵ĶУҶ޵ĵ񡢸ҰԭʼԡҶ޵³ķֿ˫ȣһַҶ޵һͦµļͱ޼ɵĹСѨ
ʱҶ޵ֻһͷʨҪʹطйһɿҶˣϸܽ۵ѨҶ޵ķ񹥻£ݷҪ˺ѰʹűŰĿС
СѨĳʵУδشڽšúأܿı϶壬ҺҶ޵ǹ̡ܴɽҶ޵һѱվ˫ŲҶ޵ѨҶ޵ľ޴ޣޡ˼ղѨͼѱҶ޵ԡȻ˼ѱأ
վŵҶ޵Ϊµļ͸׳ֻãСѨΪ߳鶯ûʣռȥɡĲ룬ᱻɻģ
Ҷ޵ӽ£ȻСѨаγȥҶһڴҶ޵ܿ콫ҶСѨ𣬽Ҷǰ˵˫סҶ޵˫鷿СѨĴ˶ʱ䣬Ҷ޵еͷһȣӽ£׼ҶСѨ˽ȥһŨŨľҺӹڡ
ޣҶһһ鴤ʹ§Ҷ޵ءҶ޵˴Լһӣ֫һɣ㲻ˣҶ޵֪һθ߳
Ҷ޵ͣһø߳ˣҶ޵ҶӿȪˮƨɣɳϡҶڲתӸɳϣҶ޵˫ϸ
Ҫ㡭ҪСţûߣҶ޵Ӻ汧סҲˡҪˡӴ
ãҰ㣬ҵģҪӵ㣡ҲҪӵĸҶ޵߶ʮһҶϸƨ̧ߣʹɳϡ
ԭҶıԸˣѩ׻Բƨɵʮ㣬۵΢Ĺɹмȫ¶Ҷ޵ǰ
Ҷ޵ϲ飬ϸͺоõҶ޵ķָֿһָŪС
Ҷ޵ֿһۺɫС򣬰õÿǣҶ޵һָһ¡
ӴҶһУһͦһҵĲҪҪ޵硭òˡͣѽ
Ҷ޵ڸе٣ҶӲøһ߰ŤţкԽԽߡԼ¾˴ķӦӢȻ淢
Ҷ޵߲ͦһ뵽Ҷڡ
ѽҶһһ
มСѨ޵ϲѽҶ޵ҪԶһ𡣡Ҷ޵һáϺƳƳͣһ˷ܵؽţҶͣšҶ޵ҵس˼£Ҷٷʶ֫Ҷ޵Ķϡ
áˬ𣿡Ҷ޵߲ʡ
ˬеޡ޵硭ġ
áҪ𣿡
Ҫ޵硭ٰɡޡȫˡɵáȫ顭ѽѽҶ޵еҶͲʹ˱Ҷ޵
ЩޡมҡҪˣ찡죡޵硭ٴЩҶ޵ĳӿ٣õĽҶ޵ĳǰʶ
ѽһУ岻ͣزᵹɳϣҶ޵֪˵εĸ߳Ҷ޵õӰԼ
Ҷ޵໥ӵţͷ໥ؽ֯Ҷ޵ǱСʣã𣿡
ûлشҶ޵Ŀգ˵ͷҶ޵ӵǡ
һҶ޵Ȼչ۷磬Ҷ޵ḧӲͦ鷿˵СףղŴ̼𣿡
ɬؿҶ޵ãС˵̼˵ֱ꣬۾
СĸΣҪ𣿡Ҷ޵ʡ΢΢ĿĵؿҶ޵ǻ˵۹гߺȻ΢΢һЦֳҶ޵һͷֱ۾
С˵ѽ벻ҪҶ޵ϣ׿ڶҶ޵˵ҪĿ˫֧ӣߵؿҶ޵˵󻵵ѾѾˡҪʣ
Ҷ޵һ£׿Ҷ޵ϡʱҶ޵ָѾУ˽ʵġG㣬滭Ȧޣ
ýһ죬šȻ˵Ҷ޵Ļ˵ףҪҡ̲סˡ죡㣡޵磡
СˣԣҶ޵佱õĽƽֿȣϣӲһνĶѨС
Ҷ޵һ§Ĳӣһ鷿Ǳ߳塣ѩ׵Ҷ޵ĳ²ʼ̶﷢ݺű㿪ʼ״εĺУ޵硭áมúˬʹ޵硭
ãѾҵˣҶ޵߸ɱ˵Ϊβҡɷ򡭡
޵磬ѽôԡ졭޵磬Ҫˡ
Ҷ޵Ӵǡɷ򡭡ѽ
ʱ޵磬ʱҶ޵֣Ҷ޵ĺɷ򡣿ѾˣգѾֲҶ޵ʲôˣȫлŮҸСţ޵硭ááѽ졭Ҫˡ޵㡭׵ѽ޵硭ˡҪˣõθ߳ƺң˫ֱҶ޵ָץҶ޵ı쳣ؽšĸ߳ƽ˯һ̱ڴϣһ࣬Ҷ޵Ū͸
ҶԼŬ³ӣҶ޵һԺкӢ۸Уĸ֮ԼĸǰŪá


1024 ʮ
Ҷ޵ҶԣͷҶСѨʱĳܺ£ˮžҺţѶⶼʪˣƬСһһϵءһֻˮ죬ǿСţʮˣëˮ;ҺԺ󣬸ӷ
˿̵Ҷˮ֮Ҷ޵ĻƬ̵´档ҶЦŶ벻ôҲҶ޵Ҷ飬ʱָɰķɫͷ
Ҷߵ˵޵磬ղŻû湻ѽ
Ҷ޵ЦŷʵղűҶ޵ˬˬ
Ҷߵæϣ治Ȼ˵Ļ
Ҷ޵ҶַֿĿ۾˵ûиٳ̣ʲôʲôҿԺúõİ㣡
Ҷ¶ϲɫ˵ѽ컬ࡣʵҪ˼Һѽ
ѵ㲻ϲ˵Ҫ󻹲ˬȥģ±ڻʪʪġ
Ҷ޵ȥҶʪҶ˵Ҷ޵ֻҶ޵šһ͵飬Ҷ޵ļͲӲҶ޵׽סԼʪᵽҶǰִǰʾ
޵ոմγģ
ҶǰȻһҶ޵ô׳ѽѹԼղôʹ
Ҷ޵ҶľȻ嶶һ£֪Ч˵Ҷ޵ŽƵҶǱϣأͲ͡ճҺöģҶƿҶ޵ɳߴҶ޵ףḧĦļŻе˳һַĺΣָͷ֭Ѩ
һͨҶҶ޵ôңҪණУ˵žȻҶ޵Ҳػ鶯
ءĵĸо⫵ĿȡҶҶ޵ļסСɺĹͷҶΪҶ޵ˣȻţС첻ͣȥŪҶ޵øɸɾ
Ҷ޵Ҷʮһβ𣬶ұһθͦǣҶ޵ٴβ룬㽫ҶѹҶ޵ļסԼĹͷҶڣⶴҶ޵оӹͷһֱߵĸıʪȵСѨס
Ҷ̾һҶ޵ıսҪڶʱٴΰҶ޵ֻ߳ʣͷ棬Ȼһξ룬ַʽνġɡҶ޵ʼĳͣÿζףֱˣһͷ㷢ΪҵҡɢְѲݵץ߰㡣Ҷ޵ÿһΣẰһ
ҶöĽҶ޵̲סҪ侫ˣɵ̲סнŽ΢΢ͦĲˡ
˳ҶҶ޵ֳʮ£Ҫ侫ˡҡҲˡһǿҿֱҶ޵¸̵ľҺҶڡ޷ͷ嶼ð΢һƬʪˮһЩľҺһ˵ɽˮҶ޵̲ס̱ҶϣҶɵҲ˫˫§ס
һƣվŲ壬òã˵˵ţҶ޵õš
š˶޵ˣֻҪϲҶ㡭šϲվŸҡҾվɡ
Ҷ޵ɳϵҶǽϣҶ޵ǽڣȻҶ޵һ§ϸһֽ˫ֱ𻷱ԼĲӣҶ޵һ̧һֻȣȻҶ޵ͦɧѨڶţҶסҶ޵ˣҶ޵ʪѨڣҶ޵һ̣ͦһ㽫õСɧѨ
ŶǡšΪô֡ÿζҺǡҶ޵õɧѨ󣬻ΪվţҶѨȸոոӵխҶ޵ԸоõСɧѨﱻԼģһ˿˿϶ҲûУҶ޵һ§ƨҲʼҡΣİѹͷӹĥ˼ºȻ⼱飬ѨĥĥȥȻֺݺݵĲ룬ֱĵġ
硭มˡšҵɧѨҲġҰˡš벻ˡɵҺมˬҶ޵ǰͦĲţҶˮ¶ַ飬ʺ۵ɧѨΪҶ޵ŵùǣò˫§Ҷ޵Ťҡεɧĵˮ
ɵ̫ˡมˬˡšɧѨมøܸɡɵˬˡม졭ҵСɧѨ졭ٿһ㡭มһ㡭šˡһᣬҶ糺죬˵ĿƨҶ޵÷ڳҶ޵ĳ鶯ˡ̡̡ɽСɧѨ⣬ֻҶɧޱȵˡ
š硭ม塭ม˼ҪҪ塭øԡม㡭һ㡭øˡɵˬˬˡ
ڲͣšžžײ̡̡͡ѨˮҶѨӹһһ˱Ҷ޵ĹͷҶ޵ˬ̲סгڣมСɧѨҵĹͷˡСѨมȡʪšˬ
޵硭Һˬ󼦰͸ɵ˼ˬˡมԡҵĺø硭มִ֡Ӳšֳɡ޵ֲ嵽ҵӹˡมˬˡมҵĺñɵˬҶĿ嶶ɧ̬Ҷ޵ȤܣգҶ޵۵ͷһֻҲһ鷿ĳţʹĽͦСѨҶˮҲ࣬Ѩ˳ƨɹεϣɧ˵ѨҲҶ޵ļ͡
áðҡҵĺø硭š塭塭ҵĺø硭มĴͷָɵҵĻˡҵĺø硭ɵˬˡ󼦰͸ɡұɵֿйˡɧѨҪййˡڲͣУҶѾˬýȻҶ޵ľˣʱرĽΣ绨Ҷ޵ҲԽԽ죬δֱѨײȪӿˮͬʱҲ̬ϵĲ˫رסҶ޵ƨƴͦɧѨܸصĹ
ø硭มø硭Ҫˡɵˬˡҵĺø硭ɷ򡭡ҡҪҪйˡɧѨáйˡҶɧѨٴνҶ޵ļʱҶ޵ԽһֻҲʱҶ˫ֽҶ޵Ĳӣ˫ȽЮҶ޵ʣۻҶ޵ϣҶ޵ǴֳϵĸɧѨ
ø硭มƲˡมˬ޵硭ɵˬˡҵɧѨܲˡ˼ˡҶ޵˫ֱҶȽѹǽϣɧѨţ֮Ҷò˫ֽıҶ޵ı˷ܵĲͣţƨɸ̰ҡӭҶ޵
ҡҵĺø硭šҺˬมҵɧѨɵĺˬø硭ม졭ĸɡšĸҡҵĺɷ򡭡ĸɡҸมˬҶ޵ҶѨ˵ɧҶ޵ֺּͦƨɣδζӲ嵽ףÿֶҶĻģƨŬͦţӭҶ޵Ĳɣʱѹ˲Ƿᴫȥñ
มҵ硭ɵҺˬมԡĸม硭õɧѨˡมõɧѨˬˡ̫ˬˡ졭มĸɡ
šһѨɡมɵˬˬСѨšɧֽˮֶ࡭มҸɵˬˡԺҪҪġ㡭มԺòáɧѨֹֹ
มø硭ҵСɧѨɵˬˡֲ嵽ҵӹˡมԺҪɡֲӹˡôมšСɧѨᱻɧѨֲˡม硭졭Ҷ޵õѨˮʪҶ޵ëҶ޵ǺϧĸɣʹĲ壬ҶƵģ˫ȽĹסҶ޵ͣźͣİڶ
ԡԡҵСѨɡมҵ硭ҵСɧѨҪййˡҴûôˬҵ硭มҵɷ򡭡졭㡭ɵйˡɧѨйˡҵɧѨˬˬһ̵ˮҶӹֱйҶ޵ָ֪߳ˣҶ޵ϣͬʱɧѨɧѨⲻͣĳ鴤ĿУӹʹ顢ʹУҶˮһһ˳Ҷ޵ڲ࣬
Ҷ޵ҶѾйýˣҶ޵ͷ㷢Rҡ̬˵ӣĶҶ޵˫˫ȣ˱Ҷ޵ҶʱĽȻĽҶ޵Ҷ޵ǲѨҶ޵߲߱ı칫ǰҶ޵ǽϣҶ޵Ľ͸˳ȻվҶǰѩ׷졢⻬۵Ľ͸еָͦԲѩ׷鷿Ƿ׺ɫӣҴСͷ̵ͦ޺ɫ棬ʹ˿׵ѩס޺졢ڵںڣɫӳ覴õɢŮ˳ĵķϣֱջ˵
Ҷ޵ͷ鷿ΧͶ˵Сͷ˫Ҳ鷿Ҷ޵ţóڸ߳ϵҶּٵĴϢţزҲһһµš
Ҷ޵һеزһС淼µԴڰţָͷĲֻһʪˮϵҶ޵˱ѨҲͷȥŪź۵ر̶С٣һȻͣͷšš
ššม޵ҵĺø硭졭ٲมҲˡҪˡ찡
ҶĻҶ޵վҶ޵һְϥѹſ˫ţȻסǸ͵ѨĥĥȥֱҶȫţѨܵ϶ͦҶ޵ŽĲխСůѨȻʼǳĳ
šมš硭ðøֲõɧѨˡ˲ãҶҶ޵һ£ּıҶ޵ͬʱҲʼҡҶ޵Ķһһ׶
šơมѨ𡭡ɵˬˬมѨɵҶ޵ˬม
šมˬɵҺˬม硭Һšɷ򡭡มɧѨˡมðҵ硭塭úöãһͱֵˣ֪λŮҪ󸾰㡢ڴҪ񵴸һɧˣҶ޵Ҳ֪ĳֱǿͲõѨ
ҵĺɷ򡭡มɡมɧѨˬม졭ٿһ㡭ҵĺø硭šĸҵɧѨðม޵ô֡šóҺˬ֪õ˫ȷֵø˵ѨҲͦĸǰֻһžžҶ޵õѨʱײҶ޵籩ĳ嶯ʹŲҡš
ԡ硭มúม˼Һˬ졭ɡҵĺø硭มɵҺˬˬˡมԡ塭มĸáҶѨһһŵŪҶ޵ͷȶȣҶ޵󼦰ͺѨĥҲԽԽˣˮҶ޵Ҳˮ͸ˣŮ԰ıܣʻ̧ͦأҶ޵ɵø
šԡม㡭ҵĺɷ򡭡ɧˬมɵ̫ˡҵ硭̫ˬˡɷ򡭡ҵĻˡ졭ҪҡԡˬˡҶ޵ҶѨһһĴ˲ٵˮˮձҶ޵ĳ԰Ľɧ˵ڷ˵š
มֻкøܸɵôˬҵĺø硭มҵɷ򡭡װ硭มֶõӹˡø硭ĺø硭졭ม塭Ҫ̲סˡҪҪйˡҶ޵ҶҪйʱҶ޵æתŵϣȻ˫ƨձֻͷ;ӶڴϣҶ޵ƨͦţĸõѨĥšתš
มม硭ҵɷ򡭡ÿˬˡˡมˬšҪˬˡø硭塭Ҫйˡ졭Ҷ޵ݵĿ壬ʹҶ㷢ңյκҵŤţ˫ץҪ˺һɧ̬Ҷ޵ӵ˷ܣҲӵĲš
ɵˬˡˡййˡҶĽдĸţȫƵصľţӹǿҵ̵ˮһһĳҶ޵ĹͷţҶ޵Ͳ弸º󣬾ͽĵסӹڣӹŹͷȤ


1025 ĸ
Ҷ޵ҶܰҲ࣬ԼǶԲɷ򣬶Ҳ¶·ζղźҶ޵ˬСѨζҰο
Ҷ޵ҶϷйԺ󣬷ĸȻĵţһָֻԼ飬Ҷ޵Ϊ֮ټ϶ڹϰ˵Ѿǹˣĸ壬Ҷ޵ļҶ޵Լĸ޺촽ԣŴֳ׳˶Դ˼£ܰ鲻ԽͷҶ޵ϵۺ󣬾ſС졣
գһͰҶ޵Ҷ޵еĸͷϾŪţһˬĿ⣬ʹǵø֡С캬סˣܰŸϽ˳סҶ޵ŪţֵָҶ޵ཱུϵḧšŪš
ô֡ô󡢺óܰʱ££ƮԵ㷢Ǹ鵽ߣͬʱͷ˵ͷҶ޵ۣСȴԸжʺ㴽ͣŪߵ⹵
Ҷ޵ⳣ˵ܰĶŪ£ʱӲǵˣС㶥ڼϣʱѱ˱ûϣҲһһСֶţóֻܰҶ޵֮ѪԵϵŮԱߣվܿͰϵ˯ۺڿѵһ˿ҵĳվҶ޵ǰ
ųܰȫѩס۵壬̵ͦ鷿͹βǶ˵óˮۣŹﲨĿԼأųܰһֻſҶ޵ӣȻҶ޵෴Ĺ壬Ҷ޵壬ȻһֻסҶ޵ŬſС죬Ҷ޵ǴȻٶͷϵۣСԸеҲͣŪҶ޵ܵ⹵ֻĸۣһģɧ˵ĸ̰ĸԼ壬ŪԸˡ
Ҷ޵쳤ϳܰСšҪáܰҶ޵һȫһ󶶲Ľ˫ȴ󿪣ŵôģཱུСѨҶ޵ǰʼһһɵˮͬʱԡ޵ม򡭡һ𡭡มˬɡ
ĸĻҶ޵ĸҲ̲ˣҶ޵˫ֱųܰ˫ȣѨϣСͷѷ죬ϵСѨŪֵޱĸȵС캬Լɵͷ˱ŵۣĸ³Ҷ޵żͣغСС෭ţȻתҶ޵ƨϵƨۣҶ޵ƨɣͷƨŪţ̼Ҷ޵ȫ飬Ƥ
Ҷ޵ǰһλ޸߹ţȴֵĲһУһƥĸ㣬ǿҪĸҶ޵ǳĪĳɾ͸УҶ޵ĸ۵ƨѹҶ޵ϣʼ˽ζˮСѨˣͷ£ʱҧС١
šС޵Ҫٶĸˡมĸ󻵵ĸСѨܲˡ̲סɧĳܰСҶ޵ܵƵģʱ˱Ŀյţ÷йеŤְڵģǷͻ¡Ҷ޵ĥš
ĸĸαมĸˡมĸˡĸҪֶӵġֹˡܰСѨͣˮҶ޵ǣСٸǱҶ޵һһĸ̫ãֻƽ浾ׯĸͣŤҰڣɧĺ߽ţมมĸˬˡҶ޵ŪĸˬˡˡĸҪˡมมйˡųܰ˽УһͻȻ£һˮҶ޵ſ͵Ҷ޵࣡һİĸˮȫºȥˡ
ﵽ߳ĳܰû˶ͣ෴Ҷ޵ǵôֳ׳ļͣѸٵŪҶ޵Ҷ޵ͷİƤһ¶һصСֺţŭŵҲڸлĸڰ㣬Ÿ߳¶İҺҶ޵֪Ҷ޵ҲѾ쵽˾ľ磬ŵมĸ졭ҵ̫ˬˡġมҪˡĸ޺ӣС캬Źͷ˱ֽɧӣҶ޵÷񣬸Ҷ޵һĶţһͷϵһɣһɾҺȫܰÿһζ¶ȥ
ܰûҶ޵侫ֹͣ෴СҶ޵ֱðֱҶ޵򾻺󣬲Ƭʪ޺촽


1025 ĸġơ
һ󣬳ܰҶ޵ԹĿҶ޵Գ̵ģĸǼֱ˵ûõƵģٿȫ׵ļظϣһԸͦ۵Ĵ鷿ϸСԲƨɷԲµëŨܶ룬޳ɫĽϣұޡɧ˵ЦݣҶ޵ԡ
ܰҶ޵ţߺ˫ȿҶ޵ϣҶ޵һҷֿԼСѨմҺڴϵҶ޵ĿСѨǳۺɫ赣СѨһɹʪҺСѨ񼷳Ƶš
ܰҶ޵Ĺͷ׼Ѩѷ촦΢ǰһûκɬ״̬£Ҷ޵ĹͷƵĲѨˣܰͦȴ¶ӵı飬һǺʹĽüͷһı鲢ûҶ޵ע̫ãҶ޵ǵͷٵĽϴֳִֻͱСѨ˽ȥĸѨſȻĲѨ˷ܵĸоû淨ݵģֻ˸жҶ޵ֻ˲ɣ
ٰܰҶ޵ĵСѨֻһ̬СҲ泩ģมðšมô֡มšܲˡ˺Ҷ޵̫ˣܰǰʱҶ޵оͺ൱һ㣬Ҷ޵̧ͷźĸĽϴֻĸѨŵ⣬Լֶ˽ȥҶ޵ԸܵĸѨҶ޵оýխǷǳĸо
޵ĸมĸˡมܰĴȷֵøˣǰҶ޵ѨǸȻӣҶ޵֪ԼĸΪʵĸоΪҶ޵ܵѨĻɵ䶯ţˮҲϵĲѨ˳ʹԭŵӸǶú
ð޵มĸมСѨˡҶ޵̫ˣտʼʱܰϰߣҶ޵ļͻûȫĸѨüú뿪ƵģֻһҶ޵СѨһŵมáֶ͡ӡĸˬมļ󡭡šĸǰ
Ҷ޵ȫСѨ󣬳ܰ˫Ҷ޵أʼŬǰͦƨɣŪҡţʹɢ磬Щ˿Ʈۼձ߱㺹סϵı޳죬ɧƵ΢΢üŮ˺̬Ҷ޵ζģȴĸϣĸҶ޵һ뵽⣬ʹҶ޵ǵøֳĶСѨ
ֶӡมĸСѨԶֻ㡭ֻҶ޵ֶӸɡֶӡĸ㡭Ҷ޵ĸĺֶӡɷ򡭡มĸġðĸˬĸҪ㡭ÿĸСѨม
֪ǳܰٿѵѨҶ޵ļ̫֣Ҷ޵еĸСѨеýģҶ޵ȫһһʵĵͨƵģһ뵽ǺĸԽҶ޵˷ܵĽ˳ڣĸСѨůýมе޵ļˡ֪ôˬม޵ˡ
Ҷ޵ม벻ôᡭô׳ˡĸСѨʱɡšҶ޵ˡܰɳİڵһһµŪʱı۾ĿСǳ׽ƵģҶ޵Ҳ˳ɳİڶµĸŪֻĸѨˮĸ˽˵
ðšСɷ򡭡ĸֶӡô֡ĸСɧѨġĸมСɵĸˬĸ⼸׻ˡΪʲô㡭ˬֶӡĸɷ򡭡оô̼Ҷ޵ĸˬˬ
มĸֶӺˬĸĺˬءมֶ塭оˬô̼֪Ҷ޵ɡôˬมĸ͸ˡĸ׻ЩꡭСɷ򡭡ĸҪÿ졭ĸСɧѨòá
ųܰͦǶԼͦ鷿ҲŻζҶ޵̲ס˫ָǶӲͷŪȫĳܰˬţֶӡšˡม簡ˬˡֻܸɵĸôˬˬมСɵĸѨˡม졭޵ġɽĸСѨĸҪ㡭ҪҡܰʱͦƨһһµŪţĥתһӣټٵͦΣѨĸŪţʱµͷҶ޵СѨʢ
ֶӡมšĸˡĸˬˡมĸҪ޵԰¡ĸҪ硭ĸСѨม׸硭СֶӡĸˡܰΪŮ˵ܣȫҶ޵ۻԼ鱩ľ鷢йӭҶ޵ļҡƨɣˮˮɳʪ˺һƬ
СѨˬม޵ĸĻġ㶥ˬˡ顭ˬšˬˡม졭ĸҪԡĸɧѨมˡšܰٵĴϢͽ˽Ҷ޵Ҷ޵˷ܲѣǿԼֳޱȵĸŮխѨţҵĿκθо޷ȵģҶ޵Ҳġ
ҵ׸硭มֶĸĻˡˬѽˬõСɧѨˡ˼ˬˡมҵ׸硭졭˼ҵСɧѨมԡ޵ĸ׸硭硭มĸԭ崿ȴģټСѨеĿкͲʱҶ޵ͷˮˬҶ޵ǵøӲ֣Ҷ޵ֱͦƨɡ
޵มĸСมĸĸαšĸˡҪɵˬˡ졭ĸҪйˡ졭СѨĸйˡĸҪйֶˡʱ֮ܰǰţԼҶ޵ŪӲСѨһĽҧҶ޵ļֳͣһɹ̵ˮ
硭มĸйˡĸˬйˡɧѨˬˡû߳ĳܰҶ޵鱩ۻˮһֱҶ޵ĹͷϣҲŸ߳ˬжĵҶ޵ϣһɹɵˮСѨҶ޵Ҷ޵ƨ£ɳŪʪһƬúܲˣøոĸйһξҶ޵ܿľͽ侫ĳ嶯


1026 ҵĸ
һҶ޵ܰѾйýˣҶ޵æɳϣǰĸҶ޵治ԼۣΪѩϸ۵ļͦ鷿ۺɫͷ԰ɫΡƽ̹⻬СݵĶꡢͷƵ˳ë޺ɫĴʺɫСʷۺɫ٣Ҷ޵ţ͵㡣
Ҷ޵̲סſܰϣֲͣڵ˫ϴţ鷿ϵͷ֪ĳַܰϲĺͬʱԶĳ˫ȣҶ޵ˮСѨڣҶ޵ǵĴͷʪķʺදš
šˡม޵ĸĺֶӡ졭콫ĸɧѨɡมĸˡҵ硭˼ҵСѨҶ޵Ĺͷ궯֮£ĸˮѷĳһСϪҶ޵֪ĸ൱ĿҶ޵Ͽ콫СѨÿѨҶ޵æŰĸСѨֻѨڸ١
޵ĸܲš˼Ҫ޵ġ졭ĸСѨҪš׸콫ĸš㡭šŮ˵ԭʼóܰ鵴ȻͨҪҶ޵СɧѨɧ͸ǵ̬Ҷ޵Ѿĵջ̼գµǵִӲҶ޵ùͷĥǷʺʪĦº󣬾Ͱѹͷ׼ѨȻǰһͦĲʪǳСѨ棬Ҷ޵һ壬̣һҶ޵׳˶ӲųܰѨڵˮ˳ľͲȵСѨˡ
ô֡ม޵ֲĸɧѨˡมôְĸɧѨġð졭ĸĺֶӡ졭ĸɡĸɧѨҶ޵ѾѳܰһܷйԼ̲סĳĹߣ̼Ҷ޵ĸѨҲ鷿ŪǻԲʵƨɡ
Ҷ޵˵ǰԸˡʴǵŮˣֻҶ޵йŮˣ˴˿̴˿ֻ뷢йʲôֶӣʲôĸ׵Ժˣ
มĸĺø硭มɵ˼ˬˡԡֶӡص㡭ĸมĸĸαมɵ˼ҡ̫ˡĸŮտõխյѨҶ޵еʮˬСѨԽԽҶ޵ˬѣҶ޵ˬʹĿ͸ɣٹͷĸĻĺҶ޵ĻŪ˼£ֳ鵽ѨĥĥȥȻʹĺݺݸ룬ֱĻġ
ˬֶӡ̰ĸֶӡĸĸมҶ޵ĺӹֶӡɵĸÿมܰͣͬʱļŮƵķ˵ŤҡƨɣӭҶ޵ǿĳҶ޵ҲСѨҵĿţʲô׵µĹ淶ĽɣͱСѨĿиȡˣ
มĸ޵ɵĺˬมܺĸˬšСѨе޵ˡ
ֶӡĸҲˬɵġมĸѨࡡˬม졭ԡٲ㡭졭ĸˬมҪĸˬˡһ㡭šáɧĳܰҶ޵ɵݻƨɸһɳҡͣʪѨҲһһɵҧҶ޵Ĺͷˮһͣ
ĸĺֶӡมĸɡԡˬˡҶ޵มĸɵˬˡɧѨˬֶӡ廹Ҫ졭ɡมĸҪһӶĸҶ޵ܰ˫̧ߣҶ޵ϣСѨͻİҶ޵ɣܰҲ˳Ƶ˫ֽ§Ҷ޵ı˵ֱŤθͦףŤӭҶ޵ٶȡ
ĸ׸硭มĸˡ硭ɵĸѨˬˡĸĸαมֻܡɵĸôˬมôĸĽɵʹҶ޵ĻζƨɣСѨﲻͣĳҶ޵µĸҲŬŤͦƨɣĽţȻİպͼٵĽУҶ޵֪ĸĵ˷ܺͼ
ֶӡɵĸˬˡมĸĻĺáมมˬšСɵĸˬˡҶ޵㡭졭ĸҪˬˡܰͽͣ˫ֽ§Ҷ޵ıͰƨӭҶ޵СѨ壬ˬҶ޵ĳţÿһζҶ޵ĹͷĥĸĻתʹĸˮͣ
ֶӡûĸѨมҵ硭ɵˬˡมมҶ޵ĸѨˡม졭ĸĺֶӡٸһ㡭มĸѨĳܰҶ޵ɽĲ֪й˼ΣĵϵĻ̌Ҷ޵ĲСѨͣĺҶ޵Ҷ޵
޵ĸˬมԡĸСɷ򡭡ֶӡ塭มĸ塭ԡĸĸˬɡมׯĳܰҶ޵ˬѲ֪ԼٽЩʲôˣڵֻҪҶ޵ĸСѨѣҶ޵˫ŽҶ޵ϵı񵴸ް˿¶ӣʱţҶ޵ǵĳĸǳˮСѨ
มˬĸ׸硭ɵҺ׸ɵˬˡԡ޵㡭졭㡭Ҫͣԡมˬˡĸɷ򡭡ø硭ҪййˡĳܰҶ޵˫Ҷ޵һֱĥţŮĿʱ˿ȫҶ޵ҵĽţ˫ָıţҶ޵Ե͵ĳһһεԽĸ߳Ҷ޵Ҳĸﵽ߳ʱͷĵסĸӹĸСѨⲻͣ䶯Ҷ޵ͳƵĲͣ˱ŵĿкѨС
ĸͣϢģҶ޵ֻʱĸϢһ£ĸǰͦ鷿Ҷ޵̲סĵͷʺͦ͹ͷ˱óܰҶ޵ҧĶŪʡѹĴ鵴ټСʪܡ۵ϣҶ޵Ĺͷתĥţʼȫ顢ۺɡɧ͸ǵҶ޵ŤŽСǲʱĴһ˵תͬʱҶ޵ĴͷÿζѨеĻʱӹһһ˱Ҷ޵Ĵͷ
šĸСม氮ˡɡĸĺֶӡšĸСѨˡĸѨҪֶӵɡม㡭ĸֹֹҶ޵ûвĸİȻͣҶ޵ĥĸɧѨʱĥĸ٣ĸӵɧΣɧѨͣˮ
มˡš޵ĸĺֶӡ졭šĸɧѨɡĸˡ硭มҪĥˡˡ졭šĸɧѨҪ塭ҰɡҶ޵ܰټϽխСѨְýģҶ޵˫ȸ߼ڼϣһͳģɧεĳܰҲſٵͦƨɡ̧СѨ
ҵĺֶӡɷ򡭡มô֡ðมɵĸมĸ޵ˡม޵ĸóʵมมֶӡšĸɧѨมĸ硭һ㡭มٲһ㡭
̡̡Ҷ޵ڳܰѨĻĽײţͬʱҶ޵ͷ¿ſĸѨڵģһһһһҶ޵ٶҲԽ죬ĸѨˮġ̡̡
ܲมСม졭ɡĸһ㰡ɡĸĺø硭ĸԡมø硭šĸСѨˬˡ̫ˬˡ
Ҷ޵һֱԼִļĸƬʺнӣɽĸСѨĻʱӹĥ£Ȼ͵ĳһ룬üѨĥĥٺݺݵĲɽȥ
มԡมˬɵҺˬ׸ļͺô󡭡ɵĸˡĸĺֶӡɵĸɧѨڻˡˡˬĸˡ
һᣬҶ޵ֻҪĸѨһͻײʱţĸɧѨͻŤסҶ޵ļͣҲֻǯסԣͣ䶯Ҷ޵ļӹ˱ȥǿҵĿиҶ޵ͣײš
ĸš޵ɧѨˡɧѨе޵ˬม޵Ҫ㡭š޵ҪɧѨ
ม޵ɡĸˡĸҲҪĸม޵ɵĸˬˬԡǡ㡭ม졭һ㡭ม˼ˬˡˬˡܰϵ̧ƨɣҶ޵ݵĲȫʪ͸СѨȵˮͣĽҶ޵Ĺͷϣ¶ɧͷ飬Ҷ޵ü˷ܡֽҲ͸׺ݵĸСѨš
Ŷð޵ɡŶĸѨĸԡĸˡĸѨ޵ɵĺˬ̫ˬˡҵ׸硭มɵҺˬܰҶ޵ɵ㺹죬ҡƨɵĽҲԽԽ죬ɧѨļסҶ޵ϵŤţӹһɹɵˮҶ޵ӢĹͷϣǰεľҶ޵֪ĸ߳ǰףҶ޵ĸš
׸硭มĸ춪ˡĸҪйˡมĸɡšĸСԩҡมĸҪйˡܲ졭ม塭
ĸĻҶ޵һֻʳĶǣþȫܰҲ˫§סҶ޵Ĳӣ˵СѨͻӭҶ޵ҲٵʶţСѨ˱ţй˴ɴɵˮ
ҵıֶӡŶĸˡมĸĺֶӡɵĸˬÿ̲סˡˡĸйˡĸĸйҶ޵ĺֶˡมҶ޵£ܰСѨҲˬĲͣйˮˮѨţ˳ŷƨ½˽׵ɳ
Ҷ޵δ侫γ΢΢׵Ѩֻһɹɰ͸ҺӳܰСѨ˳Ҷ޵ʹĳܰõԼʻϲýţɧޱŮˣȫײɵĺԼֶ񻶡
ĸ΢΢е˵ɧ¶ұ˵ӣѩ׷¡Ҷ޵ĲŪҡţ۵鷿Ҷ޵ǰҡţʹҶ޵ɢȵĸš
ΪֲĸԼʣҲΪĸ˵壬Ϊ˽üĸֶ˵ıϷҶ޵ǿ侫ĿУٶȲĸ۵СѨʹ˵ϣ͡١ĲŪš
ԡ޵มĸĺֶӡĸĸСɷ򡭡มม㡭塭ԡม̫ˬˡˬҶ޵มĸɵˬˡม
Ҷ޵§ĸĸѨܰ߰ĽҶ޵ȫˬʹѨεţҶ޵ˬĴ׳ʴСѨǳǳĳš
ҵĸมСѨ޵ˬˡˬม
มĸ׸硭ĸð㡭šɷ򡭡ɵĸˬˡ졭㡭ĸɡšĸԺҪĸСมĸɧѨԷﲻϵųܰɧĽд˵ĥġաա˵Ҷ޵ηͦɼ顢бֱͲųܰѨֱɵ飬ҲҶ޵ֱŪҡΰˮͣţٴйʱҶ޵еһĸоˣɧѨڵӹڴ˿ͷһסţķ˿ϵģҶ޵æֹͣ˳壬Ŵͷĸ˱ĿС
ɷ򡭡硭˼ˬˡมйˡมɷɵĸˬˡܰȫţƴͦסҶ޵ƨɵ˫ͼеģѨһɹɳȵˮҶ޵ĹͷϣСѨҶ޵ļȦסСѨĻҲͣ˱Ҷ޵ĹͷҶ޵鲻ѣǵøִСѨһһĹ⣬Ҷ޵֪ԼҲ侫ˣҶ޵ĸ˵มҵĺĸСѨáֶҲ̲סˡҪĸˡСˡมáˬ
졭޵มĸĺֶӡšĸ콫ľӡมȫĸɧѨĸСѨľӡһҶ޵侫ˣܰѨļסҶ޵ļͣ˵ŤӭҶ޵Ҷ޵ҲٺݺݵĲʮº̲סУҶ޵ĸһɹˮǴͷϵ飬ӹһһ˱ĿУҲˬľһɣ³һǿľҺȫĸĻҶ޵ּŨľҺһĸСѨܰҲҶ޵ɻȵľҺ̵ýֶ˦йһΣС૽еѽ硭ĸ̲סҪйɷסมйˡйˡø硭ĸûôˬĸˡมˬˡ
ɾҺĸСѨл༤ţҶ޵ȻİѶԷ§ýģĸȫڲš鴤ţˬݡ


1027 սĸ
ȵܰƽϢٶʱҶ޵Ŵĸĸȫļ͸õɫͦͷʺ΢΢ͦţ˵ֻһգ۵ƨ߸ߵͻţСѨʶ⣬죬ںëôԸˣĸСѨ滹ϵҶ޵-ֶӵľҺҶ޵ǸжΪҶ޵֪ĸȻôλĸл׵Ϸ
ĸʵ۵ܲˣҶ޵еۣҶ޵Ϣһ£˭֪ʱҶ޵һˬĸоҶ޵ȥһۿһβһխСķۺɫڿ㣬İм͹ѨѨмݳһѷ죬ڿˮӡʹҶ޵ԿĸѨۺѷ죡
ԭǳܰҶ޵ϣ˱ԼļͣҶ޵һƬȣ벻ԼĸȻĸһԼļͣϵʱʱŪţһС캬Ҷ޵˱ţϵ˱Լͷϵۣ콫Լͷס
มšĸȡ޵มĸЩมҶ޵ĸ飬˷ܵıЩܰҲҶ޵Ļ̧֮ͷҶ޵ظЦȻҶ޵ͬʱ˲ɢҵͷ͵ͷȴҶ޵غȻһһҶ޵ĸſСֽҶ޵˽ȥʼйɵ˱ˬҶ޵òСܸͦ
ĸม޵ˬ̫ˡ޵ˬมԡĸԡมԡǿҵĿҶ޵ˬܲãҶ޵òתעҶ޵ְѳܰķβԼϸĸ˵ѨͱˮŪʪڿӡҶ޵˷ܶˮʪмѷ죬ۺѨѷҶ޵̲סĸڿŪϸ졣
ššܰһߺҶ޵ļͣһš
Ҷ޵ĸѱˮĵڿ㣬ֻСµεë˿ްķֲϣۺСзˮʪ͸Ǽڿ㣬Ҳʪ͸ĸëƮϢҲǳ໥ߵƣĸ˫ȴ󿪣һҵľ󣬴Ӻɫëۺ죬Ҷ޵ʤգ΢΢ſСѨڶҶ޵ϸţƬƵĸ֮£ǵų޵ĺɫѨڸڳõˮ
Ҷ޵ָĸµѨŪţƬ͵÷ʷʺСҶ޵رĵطҶ޵ʳָĸѨòţһᣬĸѨȵİ͸ҺҶ޵ָմĸҺ塣
มš޵졭ĸɧѨมšĸܲˡĸĻҶ޵ѨĶҲΪĿŪŪŪóܰһֻĸ˸ˮɧεſҶ޵ϣС£ʹҶ޵ָܸѨ
ĸĺֶӡ졭šĸСѨมĸܲˡ㡭ĸɧѨɡมܰץסҶ޵Ūţڵȫȼţʹԭ浾ĸ񼢿ĵ㣬СѨˮҲָĲŪйš
ܲˡม޵ĸม졭㡭šߡԡม;ǡҶ޵ˡĸҪˡมҶ޵ѨǷȻҶ޵ͷſѨѷ죬ͷò˱ɰ٣ⲻóܰŤʹнȣסҶ޵Ķ䣬ʪѨҶ޵ϡ
Ҷ޵มมĸɧѨมš졭ĸҪɡมˡ̲ܰסһҶ޵ƵţҶ޵ĹͷſС캬סҶ޵ļŪ˱Ҷ޵ļͣҶ޵ĸʪѨһҵζҶ޵죬۾ĸ˵ɧѨĸůķֱˬˡ
š޵ô֡óมšĸϲˡมҵġĸһ˵ġĸˮͣĴѨ˳Ҷ޵ճˣĸϵͲУҶ޵촽˱Ƿ³˱ҧǿС٣ֲʱͷѨŪš
มมĸˡ޵ĸˡšֶӡม㡭ĸˡҶ޵ٽְսƨɣͷͣĸϸ۷۰׵βҲĥƨѩ۵ļŪţҲĸƨϸţȻͷͱȥŪţݼó̲ܰס˫ȶţСѨϵйһˮһɹɻˮʪĿҶ޵
ˬมĸĺֶӡšĸɷ򡭡ø硭ĸšม򡭡ˬˡܰ˽еҹžķʱҵϢ㺹졢ţҶ޵ǵôֳͷţҶ޵֧ӲСĹͷ͸Һ
ֶӡĸСѨˬมһ㡭졭ĸˬมĸСѨˬˡˡšĸҪɡҪ޵ɡ˵󣬳ܰɵɳϣָֿѨϵͬʱܵſ˫ȵ˵ɣĸĺֶӡ졭ݺĸѨɡ
͸䴰¹⣬Ҷ޵ɳſȵԼĸϸ㷢Ʈɢԣ߹ԸеĽſҸΣʷ鷿ڽϸ۵ǰŷۺɫͷͦţϷԲԲ̵ƨɣСƽ̹Ƥ󻬣Բ˫ſɡVͣV͵ĶǷǷ
Ҷ޵ĸ濪˫֮ԼùͷĥĸѨϵѷ죬ĸСѨˮϵˣ䶼ϢҶ޵ùͷĸСˮ󻬣һ̣һ͸ɽ˴Ҷ޵ǰʶĸӭϣһҶ޵ֱĸĻġ
硭ĸม˼ҵĻˡšˡĸĺֶӡมĸˬมมҶ޵ĸˡҶ޵ȫĸѨʱҶ޵еһůůסֺýխĸоҶ޵޷ݵģҶ޵תƨɣʹͷĸСѨҲ˿ת
มมСĥĸˡšĸɧѨมĥ顭֡ˬĸˡมܰѨİҶ޵Ҷ޵ӳѪǴҶ޵תȦĥĸѨĻģͬʱͷĸͷĸüͷʧӣҶ޵ʮֵгɾ͸УҲʼĳĸѨ
޵มĸĺֶӡšĸɧѨมĸĸҪֶӵ塭ĸมĸɧѨҪֶӵ塭ĸ˵ƨɣӭҶ޵ĳҶ޵Ҳ˫εץסĸ鷿ͷ캬סĸӲͦͷ˱ţͣĲĸѨáðม޵มԡšֶӡĸĺ졭šĸɡĸ󼦰ֶˡ졭Ĳ塭Ҷ޵ĸѨһһմ˹ˮӿĳĸѨÿһεĲ붼ôʹ˳һײġžžţĸѨˮաա÷޵Ĵɫ
ˬมĸĺø硭ͣมĲ塭ԡมĸĺϹมĸҪĸĸɧѨԡҪͣĲĸɧѨมˬมܰRҵɢɳϣǰ鷿ҲΪҶ޵ҡţխѨˮҶ޵䶯ţݼҶ޵еʢҲ̲סļӿٶȲĸѨ
ĸšѨýมе޵ˬมš
Ҷ޵ĸɧѨ󡭡޵ĸˬˡ졭ĸมԡĸɧѨˬĸɧѨֶӸɵúˬˬܰͣţѨڵˮѾģˬϸСӣ¡ţҶ޵û뵽ԼŮ˸ɳģҶ޵ǰɵġεĸ
ˬมšˬˡมֶӡ㶥ĸӹˡø硭šĸ硭ĸɧѨɵúˬָɵӹˡ졭ٿ㡭ŷģĸҶ޵ǴŪţļнƨĳĸСѨһֱĻģʹСѨˮͣйһһйͣɳʪһƬ
ˬมĸĸαɵĸˬˡˡšĸĻˡ졭СĸҪСĸɡԡԡĸĸεľҶ޵֪ĸҪ߳ˣǸĳ鶯ֱĸСѨǿҶļҲĸˮƴӿѨܵƴĦҶ޵ļʹûа϶
šĸมˬ𡭡ֶӸɵˬˬҶ޵ɧѨˬˬɧѨֻֽ󡭡šɵҶ޵ˬ
ˬѽมĸֶӡšɵĸˬˡø硭šֶĸĻˡĸˬɰɡ޵มĸĺֶӡݺݵĸɡ塭ĸ¡Ұɡ
Ҷ޵ԽԽ̡̡ͣĸţĽ̼Ҷ޵ԭʼҰԣҲĸѨǷܵˣϧƴţĸҲ§Ҷ޵ӣнŮеĴ̼ʹȫޱȣͦεӭҶ޵ÿһεĿ塣
ðҶ޵šĸ챻ˡมֶӡมĸˬĸˡСɵĸ֡йˡˡมĸййֶˡһɹ̵ˮӳܰӹ̵ֱҶ޵ĹͷҲѣҶ޵ݳ͸ɣͷĶĸĻģֻɵóܰ紺˿ӹĻһһϵţˮϵСѨ˫ֽҶ޵βͦͣӭҶ޵ĳݵ
ĸֶӡมɵĸˬมɡֶӡ㡭ม졭ɡԡมֶӵֲĸӹˡĸҪйˡĸɧѨ֡Ҫйˡˡĸй޵ˡййˡһʱ֮䣬Ҷ޵оĸɧѨȵȦסͷĸӹҧ˱Ҷ޵ζеޱȵ泩
ﵽ߳ĸҵزţ˫ӵҶ޵ıۣйĿУҶ޵Ҳ˳Ƶϣĸһһϵ˱Ҷ޵Ĺͷĸо
Ҷ޵ĸɳϣٵĴŴƷɼζ
һҶ޵ĸڸ߳УҶ޵ɳߣҶ޵ĸڴϣͬʱֿ˫ȹҶ޵˫ϣʱҶ޵ǽϵľӳҵģɿĸ͸죬ϸļǰ鷿Բ̵ͷϸխ֦ʵԲСƽ˫ż߸¡ںëƬ۵УһܼͲɶ΢ķۺɫ죬ˮһͻ٣ѷĶˣܲˣҶ޵סĸѨϵѷĥš
šĸ㿴ֶӵɧѨء
޵มĥˡĸˡšม졭Ҷ޵ĸĺֶӡĸɧѨĸֹֹมܰҶ޵Ļ󣬾ֱֱĶžĻ濴ֶʪѨĥţҶ޵ó˫εİǰʵòŵҶ޵׼ˮСѨ
มš޵ĸɷ򡭡ĥˡĸɧѨˡ塭ĸɧѨมĸɧѨˡܰ飬ҧƬ۵ţмˮģҶ޵ļ͸е̡ʪġ
ĸššֶҪѨˡšɧѨֶӵ̽ȥɡšáĸῴġ졭ĸɧѨˡมĸˡšĸĺֶӡ콫ɡมĸš
ɧ̬ĳܰҶ޵û뵽ղŸ浾ľģĸΪԼôķɧԼϿ콫СѨҶ޵׼ĸ޺ɫʪܵⶴͷƨһ̧̡һҶ޵ͺĲĸѨˣҶ޵ļͿĸܵĸɧѨεķӦţҶ޵ͦ˼£ֱֳףǰ˵Ĺͷ嵽ĸӹ棬ҲĸѨ
ðมš޵šְĸɧѨˡมšĸ硭õɧѨˡšม졭׸硭มĸɡมĸܲˡĸɧѨҪֶӵĴ󼦰͸ɡšܰǽխѨҶ޵ŵýģӹڸҶ޵ĹͷܵģʹһѨĻĸһһɿĲţһһ˱ҧҶ޵ͷ鼫ˡ
šĸ㿴ม޵ֲɧѨˡš㿴ɧѨֽšֶӵมม
šԡ޵Ĵ󼦰ְ֡ĸɧѨˡĸϲ޵มมÿβĸɧѨóŰมָһˡĸɧѨ޵ͽĲһ𡭡Ҷ޵һ߰ĸ鷿ŪСͷһ߱ĸͷĸӹתţܵݼĳܰҲŤϸƨҲʼ¶ţˮʪҶ޵ɧѨĹͷҶ޵֪ĸҪǱ
ĸ硭มˡšֶӡĸˬˡมšĸֶѽมɷ򡭡졭ĸҪมĸɧѨ졭ĸĻġม졭ֶӡɰɡҶ޵һ϶ĸѨһ߲ʱְ鷿һҲ쵽ϴĥתŪĸ٣ʹܰɧѨһ󴤶Ҷ޵ɧѨ̵ˮ
Ҷ޵졭มĸҪɡԡĸɧѨˬม޵มĸСáɵĸˬˡĸɷ򡭡ĸģø硭ֶɡมĸɵˡมܰԵĽҶ޵˫ȵĽţҶ޵еͺĸɧѨһ϶ҲûУǽҶ޵͵ɧѨҶ޵еһܣҶ޵˫ĸϸ̧ͣţҲһζ϶ĸɧѨ
ĸ쿴มֶӵɧѨءมšĸɧѨŵ
มˡСมĸɧѨ޵ĸɧѨءมɵĸˬĸ޵ĸɧѨˡĸˬĸӹˡšมม֪ĳܰʼµҶ޵ĸĶҡķ鷿ҵӣҶ޵ҲĽĸƨѹϣĸ
มˬ޵ĸɧѨˬˡĸɷ򡭡硭ֶĸӹˡมĸˬˡĸˬˡĸĸαมĸֲˡšˬҪҪйˡҪйˡҪйˡܰǺ죬촽ҧţͷɢķ˿Ҷ޵ĴŤƨɣ߸ߵţʹˮѨͻСѨˮȪˮֱӿҶ޵Ҳ˳ƨɹʪɳ
ˬˡมˬ׸硭ĸĺֶӡมĸˬˡšĸĺø硭塭ԡĸĸˡˬˡมˬҿˬˡžܰԼģҶ޵ޱȵ˷ܣҶ޵Ŭĸ֭СѨҿ壬ֱֱĸҲǣˮԽԽ࣬ѨӵȣƨɿӭյĸܼҲҶ޵ĹͷĸɧѨһһ֮䣬̡̡졣
޵ม̫ˡĸɧѨˡมĸûôˬˬĸСѨˡšð޵ɵĸˬˡСĸˬˡมֶӡ졭มɡܰİҶ޵øӺݣܰҲ׷ƨɣɧѨҶ޵ýһˮֱҶ޵Ĺͷӹڸҧ˱ʹҶ޵еޱȵ泩Ҷ޵ûֹͣǼĸѨĸҲҡŤƨҶ޵Ŀӭš
ˬˡɧѨֶӵɵĺˬม޵ĸĺֶӡԡมĸ޵̫ˬˡมֶĸӹˡĸֲˡĸҪҪйˡมһ㡭ййˡšһӣܰɧѨڵӹͻȻСѨƵһ˱ţҪ߳һɲǣƬǺ۵ͼҶ޵ǵŨŨˮ̵ȪӿҶ޵ûϢʱ䣬Ҷ޵ɳߣҶ޵վڵ׽ĸ˫ҷֿ߾٣Ҷ޵ѹĸϺͷƴ˱ţŪóܰˮֱѨصĲţＱĽҶ޵ס΢΢ſѨڣͦƨɣҡڷΣƬ͵һźϣҶ޵˽ȥ
มĸĺֶӡĸɧѨһ㡭มһЩĸɧѨˡ졭š塭ĸɧѨѨðĸˬˡйĳܰٶȽһĸ߳խխСѨζŤҡڶѨͦţҶ޵ͷ⹵ˬҶ޵˳ֻͷѨĥ룬ڲĸɧѨʱټתһȦ
ֶӡมСมĸˬĸˡ硭มԡɡһ㡭ٲ塭ˬˡมɵĸˬมˬˡҶ޵ˮաաУͣڳܰѨţֱײѨžž죬ҲһһµӭҶ޵ĳɣ˫Ҷ޵ǰͣʹҶ޵ݵĲͷֱײģͺݵѨĥת
šĸˬˬֶӵɵˬˬมСɧѨҶ޵ɵˬɡ
ˬมСɵġɵСѨˬˡ޵ĸɧѨˡมָɵĸĻˡ졭ĸСšĸҪһ㡭มһ㡭ĸɧѨҪֶӵ塭ԡมֶӹˡšˬҶ޵ĳ壬ܺӹڣеϣתţˬóܰҶ޵תֱҡͷ۰УֱŤˮĴѨһֱɧ̬ˡ
ĸĺֶӡɷ򡭡มĸ硭มѨĺø硭šĸɧѨĺֶӡĸ̫ˬˡ˼Ұˡ졭ٲ尡ˬĸˡมֶˡšˬˡม˾ĲţµСѨе䡢ŤҡţҶ޵˵ʲô׳ѲҪˣʱҶ޵ֻлŮе棬εĽŵ档
ˬˡมֶӡĸˬԡɰมһ㡭㡭ĸɧѨԡ塭มĸɧѨҪҪййˡĸҪйСˡ
ܰһ֫շ׺ͻתպҶ޵ӹĥҶ޵ĹͷѨеҶ޵ĹͷɧѨһ˿˿Ŀ϶ޣҶ޵ޱȡ
มĸɧѨýе޵ˬĸ졭ŤƨɡšֶӿҪ䡭侫ˡ
มĸİĹֶӡšСĸɡ콫ľĸɧѨšĸɧѨɡมĸء졭ĸҶ޵ĻƴŤƨɣӹҲͣ˱Ҷ޵ĹͷˬҶ޵һĸɧҶ޵ĸ˫żҶ޵ϣĲţ˫Ҳว鷿
ԡĸĺֶӡĸ嵽ĸĻˡԡɰมĸֿ첻ˡˬˡĸҪйˡˬˡܰҡţҶ޵Ҳ§Ĳ嶯ʮºͻȻѨĵסҶ޵һ廬ȵˮֱҶ޵ĹͷɧѨסҶ޵ˬҶ޵һĽҺӹ
սҶ޵ͳܰıɳϣŸ߳ٺನУʱҶ޵ͻȻ뵽ԼľҺĸӹĸ᲻ˣ߳رƣģԲúҶ޵ҶĸŮͽˣ
һȻѾ磬Ҷ޵ĸĸŮ·ӵһ£ʼ׼


1028 
ϣҶ޵ĸһ߳ͣһʱؼʡ׵İţͻȻˡ
塭
֪ܰһλɩɩˣæȥš
󹤷򣬳ܰͰ߽ܿ
Ҷ޵ǰĴĸһۺɫĵͼۣظʣۿ洦¶Ȱɫ͸˿࣬ɫĸ߸ЬһжԵôׯţĹ涼͸¶Ӻݻŵʡ߹ʱ϶Цڣΰڷۺɫĵͼ棬ýģӻԲͦѩ޳ȴۿ洦¶ɫ͸˿ļʮְ𪣬·˵ķۺɫĴȺ˿˿Ҳ֣ɫĸ߸ЬԵôӺݻţôԸˣųķϺͷ顣
ܿ棬ܿˣһɫ˿ĵسȹеýۻļޱȣ¼ֱЩҫۣһϮļõȹ߱¶ţϻϵźɴոỹһ£ɫЩ㲣˿ûмĽɫѩ׵ϱǵǷǣʹԲ׵˫Ե¶棬˲档ʹĸӺݻҲͬէľ߰ޣĿתԣڷ顣
˿Ҷ޵֮󣬶еӿһסҶ޵һֻ֣ʳʶ̡
ʮӺ󣬳ܰ˵޵ĸϰʱˣɩҲҪȥϰɣɡ
ֶܰ԰ܿ˵ɩ첻û޵ɣյﲻãһжϤ޵óԵģϣһ
ܿӵشӦУҶ޵Ѿ˳ˣ˽ĻһˣԹ޵ɣСʱ۰޵Ŷ
Ҷ޵ӵŰܿõĽ˵
ȻԹģ
ܿҶ޵ǿ׳ŨӺϢ֮ȴЩЦ⣬ܿɬѿҶ޵סԼ
Ҷ޵§Űܿ͹壬ͦΰʹҶ޵ӿ죬ɫ˿ŷԲȣеεʮ㡣˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬǰϸ׺覴ãɫ˿ذ£ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˼ֱҪ
Űܿ¾ӵģȹ·ȳƵ壬Ҷ޵鲻Խ˷Ӧ˸ϲŮԡظĦŰܿ⻬ĺ󱳺ϸůӵҷˣҶ޵ڰܿĶҧһ£ʱ޴룬оʼͷŪĶǿе֮һҪҪܾҪԵ¾ӣټɬ£ѾܵҶ޵Ȼ·ƽ̹Сϡ
޵
ܿӵؽ󣬲֪Լһֹܲɫǵ
Ҳ֪ôˣЩĻҵģӵʵˣ
Ҷ޵ȴܲ˵ؽܿ§ǿ׳ĻˣĻҶ޵ůҵҲͲĸĶܷĸ壡
޵֪ҲĻҵģӵԣǣ㲻۸Ŷ
֪ܿҶ޵ԴӺԼӴ֮ӵӴûͣ뵽ҲȷףҲѵܵļӲĹ⻬СϣҲϰµģºȴеĪĿ
Ҷ޵ĬĬ§Űܿϸſĸʵ֮ŤĦţŵȹȻܵĺ÷Ե尡ŵ͸ĳٸ㡣ܿܵҶ޵촽ķǰ䶯ţ˫·ȻԸоȵĺ˫ȻʼͣɫֵôߵظĦķԲΰ꣬ĴϢҲĴ찡СķģҲĴġ
ܿҶ޵ɫĸĦָ꣬ôߵιϮĴȶĹ֮Ѿʪ
Ҷ޵ݺݵһͦ
ܿȴļӲ֮ҵһײˬĵ۾΢΢պϣӣС΢΢ſص³һǿѹס˶
ܿͻȻܵҶ޵Ȼʼҧ˱Ķ̻飬ȴƿҶ޵˵ҲŤͷȴͷ˱ܶһ˿Ŀд
Ҷ޵ͷŰܿ񾱣գɫָĦķΣҶ޵ⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶҶ޵ϮȻڼܿǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶشܿͷʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷȻҶ޵ĺƯܿĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵϰܿͷ
޵ڸʲôС
ܿ˿ؽţ޵Ӧ۸İ
Ҷ޵ŰܿĶ˵۾ܿ΢ĿͻȻоҶ޵촽ʪĺ촽ϣҶ޵ȵ˫ܿоԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱܿоȻڳҺҶ޵ͻȻ촽ʪ˫ִͷ˰ܿСڡ
ʶƴİڶͼܿҶ޵Ŵ죬ͷлţʱСͷһʱŹߣ˵ĿڽһǵĸоãܿʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
ܿûܵǣ˷ǣǿҵǣѸ͵ǣ˵ǣᵽֽ׳еζͷεģ鵴֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱҶ޵˫ߣʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܡ١촽ʵʱС඼ĿСߵV嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫ҲؽסʧȥһͬʱҲʹ˱Ĵ
ܿѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣҶ޵ļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪðܿʱеİܿȻҵҶ޵ȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡ
Ҷ޵ͷܿӣУҵؽţŴ죬ʹøԽô̼ˣҲԼ۵Сӭȥͷƶš˲֪೤ʱ䣬˵촽ľˣ΢ͷ뿪һ㣬ĿͶң㣬áãҶ޵۹ôܰ㣬òģƬе촽ͽ׼ʵݣһ۾ʹ˼һͨȫļ鲻Խؽһ޵
ܿ㼱ż⣬һ˫ϸ۵ֱ۽Ĳӣ͵ذӣѹĴϿǡ촽󡢷󡢸ڵԣʱԵô顢ͶͼʣﴫġԼʺС˱ਡ˱ȫšţŷ̵ķۼսţԳԵ۽ţֻĺ촽š
ܿǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵҶ޵ǵĻᣬɫ־ȻТ£ĦķԲȣҵôߵ֮ҪŰܿ·
ܿæץסɫ֣ǿƿϢ˵޵ԲԵģ
ѾģʪĹŢô֣̫ˣ̫ΪˣǺ͵¹ԼͷԣԲԽ׳һڲܣ
Ҷ޵ܿ˼ľܾ⿪·԰§סļӲöס֮ĹĹȣ۰۰޵ɣ
ܿҶ޵ȻŵȹǶ֮䣬ֱܸ֮ܵʶšȻڿ㣬ܿȻоľ޴Ӳֱŵȹҧס˫壬޼ɵ˱飬ֻ§סĲӣᱡȻ·ǣܿɱҶ޵ҧ˱˫ѸٵسѪҪظоҶ޵ȻＸҪſӽ壬ֱӲҪѿڿһ塣޼ɵʶײţܿʼ΢оΥ˳ȷɶֵϯȫ鲻ԽشϢšһ߳ʱܿһ󼱴ٵؽ񴭣һDް˽ӣСڴܿѩ׾ӨĽ͵ؽ§Ҷ޵壬һϢľΡ£ӣһţľİܿȻû£ᵽĸ߳鲻Խкˡ
Ҷ޵ȻǣȻֻҪܹҸҶ޵𣬸Ϳأǣ˵ڰܿӣСһ£ܿɵڴϣأԴϢ糺죬ߵ
ܿ˿аˬճߺģˮ˳⻬˿ĵĺ촽ֱͦıǣˮ壬۵٣ķݣÿһ޲ʾʥ࣬ƺڸѾ͵Ҷ޵ʾ


1029 Ʒ
Ҷ޵ʳһѹ֮ܿϣȲһ˫ϸ۵ֱ۽Ĳӣ͵ذӣѹĴϿǡ촽󡢷󡢸ڵԣʱԵô顢ͶͼʣﴫġԼʺС˱ਡ˱ȫʳ֪ζšҶ޵̰ŰܿҺţŷ̵ķۼսţԳԵ۽ţֻĺ촽šײѪڵ죬
Ҷ޵ЦܿĵЦˣҵﰡжˣ
컬ࡣ
ܷܷܿʹҶ޵һ£üĿؽ
Ҷ޵ĬĬ§Űܿϸſĸʵ֮ŤĦţȹȻܵĺ÷Ե尡ŵ͸ĳٸ㡣
ܿܵҶ޵촽ķǰ䶯ţ飬ȹȻԸоȵĺ顣ȻʼͣɫֵôߵظĦķԲΰ꣬ĴϢҲĴ찡СķģҲĴġܿȴļӲ֮ҵһײˬĵ۾΢΢պϣӣС΢΢ſص³һǿѹס˶
ܿǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵҶ޵ǵĻᣬɫ־ȻȹĦķԲȣҵôߵ֮ĹĹȽ˳ƽ˴ϡ
Ҷ޵ѾӰܿķ۱ƵǰŵȹʵѪŵķʵɽ塣ۡ壬ܿزȻǲһգзǳҵԾˡ
ٸʵʮظ˵Ĵ̼ǲɵģοǰܿǵĴˣҶ޵ֻĵһŻԽԽ˫ֽܿʵԼ״

ܿٴξҵ̴޵ҪҪ
˿̵İܿ糺죬ɿɢдŴ⣬ˡ
Ҷ޵˰ܿſĳ£ǶԷͦ顣ֻ׸ԾСɵġɫͷ֬ķɫӳ£͸Ե÷Ҷ޵˫Ůְֺ޵˫֣˰ܿŮ壬ػƣɽãŽһյС꼷ѹżͦ۵˫壬Ҷ޵ַֻӯл΢󡢵ʮ㣬в֡
˿Σ϶°ο㣬ǹˣҶ޵ȴȻᰮŰܿÿÿ壬أ࣬򻺻򼱣ۿ˶ǽĿ롭
Ҷ޵ѩ׷ѹڴϣͬʱ˫ֻĽء
Ҷ޵˫ɵ»ɽ֮צڰܿѩ׷˫帧긧Ū˰ΣŻ£̽ȹԲĴڲ๥ȥ
Ҷ޵˫ҿһֻڰܿڲ°ָмѣᡢһֻ֣ȴŮزʪ𤡢塣һȦȦȦҶ޵ֻܿ糱ֱţһɿѹϢܵĸоҲ
˶ռУл鲻Խͦ֫ڶŤߣҶ޵ķӦ޳ָŰݵѷظŪѰеͻ𣬰ѹᡢѲ̽ءһΡΡΡҶ޵ǳмɣǳģֱĽۺʵÿֻȥһ㣬תѹ˳ظֹ
ҪҪ
ܿȵĽҶ޵ָͣͦӭϣȷţβ
ѩ弡ϸܵҫۺ飬ԷӯӨߣŤڣԲ޳Ĺȣвǻͼ尾Ҷ޵ĿŰܿķӦԲ긧ĦǰѩӨ塭
ѾõֶӸ߳԰£̴ܿ΢֣
ӯӯ˫ۣҶ޵ڻ»ܿձ׵ķౡ죬󣬷ʪӣС챻ס˶ӡһӦ
Ҷ޵Žױݲǻ̵̽ܿ۵ĶһࡣҶ޵ƷǰŮȵǣ̰еҺ򣬶ŪͷֻˬУ㡢ᡢۡ壬һ˱Ϯ̼Ҷ޵ģ
͵ץסܿʵغݺָ꣬ǻڣһ鱥ĳʵУ˲ʱĵĿ顣
޵ҡܲˡŶ
Ҷ޵Ūò֮£ܿвشһߣƸԹ
Ҷ޵Ű̴ܿ㴽ҧ࣬˶ͦ壬ָعȵڲխСʪĽƼѹ
һ޷ˬУҶ޵˷ܣĹڵָʼĳ壬ֻŵ㣬ڽ֮һָҴˮ鲻ϵʳˡ
Ҷ޵вɵҪ˷ܵУѨ޷࣬ⶴۣʮ䣬ޣ͵֣ۣж죬󣬿󰡣
ɬûһ˿϶ΰϮοҶ޵ָƵʲϼӿ죬ϴܵУǴ屾ĳ嶯һһڵĽ࣬ѸȫܿᴽޡѽߡϣѩɿٵɸӭҶ޵Ķ
أҶ޵ռаܿᣬҶ޵΢΢ŲͷƹŮصԴʤأڰܿ˫ѩ׷ĴڲỬһʪۡ
ܿҶ޵ĿֲôཻӣŪòýֱ˶һһϵûҶ޵Ƿֵָ˵ˬ⣬Ҷ޵ָʱܿͦΣƲ룬̰ʱѾʧԨѷ޷԰Ρ
̬ӣʤգ˵̬Ҷ޵ڻڲƵıˣϢ۽ȫȫѹڰܿ۵Ľϣ˱˴İ͹Ѱٷ֮һ
Ҷ޵޵ӣСһͨǣ˫ָǶԷʵ󣬴ꡢơѹǵİֻܿ糱вڱǿ£һڵӲļͦǹס۵ĹĹĥš
̴ܿҶ޵ֵͷݣ࣬һ˫Բ˵ȸнҶ޵Ť䶯Žס֮ﲻĥ
һʪǹҶ޵ͦ壬˫ܿԲΣӲļͦǹʪܵĹĹ滺ĥදż̽ͷȴ
ǹĻȡ̡֡飬νζͷжˣܿĻ񶶣ﲻϣҪЪ˹ķ񾳽硣ڽˣڵõˣҽ˰
Ҷ޵Σ֪ܿ˽ϵ׼˫ְ䣬ûκγɵȴͦᴩסһ룬Ҷ޵ֻڽխ쳣д󻬣ԲļѣǰףƣѶȣȴƾ޾ˬС
޵ô󰡡
Ѿ׼ܿȻǷһƵĸߵļС
ůýʪû尡
̫ˣɰĸоǲԼߵ˼ĺ룬Ҷ޵оԼļͦǹʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ųžţһ˱Ģͷ֣ҰܿĹĹȴˮ鲻ϣۺһʪŢʪ˴
ȶխʪ廬ȻոձҶ޵ָ룬ָļͦǹᲢۣܿ۵ü㺹졣
Ҷ޵ҪһְΧ䣬䶯ͣĦҶ޵Ȼ̧һͻľ޴ս˲㵱еĽѰѨߵȻǾʮ䣬ޣ͵֣ۣж죬͵䡱ȷ鴫Ҷ޵̫񹦣зҲҪ״ܿɾȻˡ
Ҷ޵Ҫ㰡
ֻܿԼļͦǹȡִ󡢼ӲΰƺԾ˷ʩʹԾԾԣԶԼסҲ޼£޷Ƶط߾ѩ޳ȽסҶ޵Ρ
Ҷ޵̽·ĢͷѰٵʪȵĻģѨڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲Ģͷػ˱šҶ޵Ů֪ܿѾĲ鵴ҪҶ޵ҿׯĵɴӵΪĳͣٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
Ҷ޵ͷס˰ܿӭŤΡΡζһֻ˶壬һ˱ҧһߴǿ̢Űܿе͵仨ġ
˼Ҫˣ
ܿõĹ¶įõ񣬴ʱ˿ڵŮ˵УܹķңڣۿͦлӭҶ޵·ͬʱ£տԹĵõ˾޴Ĵ̼ͿУɿƵزžĸ߷塣
ܿҵҡͷ㷢Ʈݣ˿ɢҵ˻ܲסҶ޵Ŀͼ̣˽ûиĵһλʱȫٿȻƵľҲ۷رҶ޵ﵽ˵һθ߳尮Һ磬Ҷ޵˿ϢĻᣬٴμټÿһζײ⣬𻨾һǿһĲĦŷüֵİ𻨡
޵ģ󼦰͡ˡҪˡ
ܿͻȻһ󼱾羷Σһ˫Ҷ޵䣬߸Ȳͣݣͣ䶯һɹҺܶһε˸ĸ߳
°ܿʹ̬ħǰδеĳǿд̼£Ҷ޵˫Ŀ΢΢࣬Ѫ˿һƣڴ֮ϣ˱۳Žѩθ߸廬˶ΣԥشӺٴؽ롣
Ŷý㡭á޵ϲϲ㡭
Ҷ޵֪ʱܿµߣԴ̼ʱ顣
޵ҲҲϲ㡭ᣬ󡭡̫ˡ
ֻܿ׷ǿ߳еͷױ¶ĵܡѩ˶ûκ覴ã⻬֬ƽе㱳һյճһ˵ͻߣԳܿľˣ塣
Ҷ޵ϵطײ£η鵴ĿѣԵⲨˣһƬ׻ҫ۹âںڵĳҡҷƮݣˮϴһ㺹죬Ө͸Ů֮еļƷ
ܿҵܿŰ
̬ܿҶ޵οĵޱ飬ͣر任õλܿþ͸˵ʺңֶ֭͵䡱ܳ޶ȵŰ۳ҡҶ޵͹£ܿлٿл
޵Ϲ
ܿԽһһ߳۷壬߽Ъ˹΢ţ㺹ŰҺڿУӶҶ޵һţҳͣҰײϹ򷢻ӵ쾡£òֺˬİܿ߳𣬲֪˼䡣
ҵ̳սһֱһʱҶ޵ڰܿٴйʱ͵籡ĴˮҶ޵ͷһҶ޵Ҳѳֲסɽ̵ҽڰܿĻһ˸о˶ƺƮƮķ§ƮƮɣͬڰ


1030 
˯еܿҶ޵еһԺȻܿʱȴֻ֡Ҷ޵㿪һȻǵΪѵϢæȷӺѵС̡
Ҷ޵㿪Ի򣬼̵ǩдš²ҪᣬѶ꣬ȻĨȥ޶ŮˣŮѴӦһԵ
ģҶ޵ϳֹ̣ȥã
Ҷ޵һ˼һĻŮ˲̲Ļ֣ã
̣㲻æɣ
µգæ
̣ʲôأ
µգозˮ
̣Ǻǣ㻹ˮܿʲôû
Ҷ޵ĵлĻԴԶװԣУÿһ涼̺µĵһ涼ʣƩ˵椣׿̸һΣʱϣ˵һϢʱɵµŮˣŮˣͥĸ޷ǾɷҵгɣӶ鲻òģͥԣ罻ȦȴСС֣пһԺõļֻͥḻ˲ŻЩȤˮҲеķʸģһˮѧִῴǲѧƭӣȻûбֳĵζ˵Ϸ
µգǺǣʵˮҲһѧʣ˵ں˻ѧѧ̬ѧأѧѧԼѧΪȻˮѧҪĻȴ׾й߹һЩĽУ÷ˮѧڹ͡
Ʃ԰֣Ϊʲô԰ԺһˬĸоأΪ׾Ϊ̵ģһоˬǾǼףͨı仯ף׽ӳǲף׵лѧҲӵԭ򡣲˼һ˵ˮҾеƲסԼĆˣ
̣˵еȥ԰֣ȷʵһˬĸоǺǣ֪Ļİ
µգǺǣʵһ˵֡һ˵ļвҲǿԷӳˮģжϳȱˮʢٺ٣ʵ
̣ǰɣգһûʲôˮأ
µգգͷҲвݵĵطȻˮԴǡ࡯ǺǣֻڸֲŻС࡯һ˵ֲ룬Ȼȱˡ
̣
Ҷ޵һ԰˵ģ뿴һŮӵôеǹȴƫԣҪ˵ȱйĺĺôǿĲ֣ôܹǣǿᵽзȥǱؼȷʵʵá
̣ҿҷĸֺòã
µգǺǣð
ƵСҶ޵ͷһ˫ӣͷ档
ƵͨǱ߳һλӺݻ󸾣һͷɫĴˣʩۣ֬߷ɫ󸾿˿Ļ˼¼̡
̣ô㣿
µգǺǣҺͷǻˣȥޡ
̣㿴ҷĸ֣ҵ鷿
ƵͷվͷĴѲһһɫɫľӶׯһܣһЩ鼮ż¯װƷȻҲпǹǽһ鷨еˮʱͷҶ޵ܸоǹƮݳ̾һڹάϴ˵ĲƵʧ⾳һƵĲ輸Ա߰Σ輸׹ߡ
ǮǸĻˣŮ˵ĴʣԼǽϵ鷨װƵߣԿ
Ҷ޵϶Ǯǿ϶ģŮϵǸӨ͸ϵģϳװ⣬İ׽ƽʲôûУûǮŮ˲Żƽ׽ŮеƷλУܵ鼮룬˵ֻǸװζѣ˲
վͷͷĽǶĶԼһ̡
̣ôʲôûУ
Ҷ޵Ӧееįеǣп飡
һŮˣǿԿܶ飬ͷɾŮ˸Ҳˮͷ̳ɲ˵ŮּҵͣŮŮǿˣҲԼΪģֻǸӹƷĵŮ෴νС˾һ֣ƽŮ˸ϻƽˮ͵Ů֣ΪƽĿ̼һѣȻ촽㿴촽ûǲǺܺ񣿶΢΢ſһߣ˵ŮһܷḻˡֻҪܻǰΣͿٵ׵ı
ݿѧһ㿴Ů촽񣬾ͻ뵽ΪôһǰᣬȻԸŮᷢŮ˴ӳ쿪ʼͻɵȥ׷󣬸ȻҪḻˣ촽Ůһּ̱ӡȥ׷Ļܻܵڿ࣬Ȼ׷˲࣬û׷Ů˿϶鵭ˡʵһศɵḶ́£˵ҲգҶ޵еƷһڲ裬һ߷վģһ߿ʼظ
µգǺǣⷿĸ˵ǡģΪҲ˽㷿Լ㴰ȸ˵һЩעɣһ˵ŷñȽϺã鷿ϵģͽҲŷüɣǷ⡣ķҪţλȴҪܿţɺԡȻɷֱ壬޷Уֳܳλãضҵʧõ洰СաɲЧҪעⴰʮļǣǾԽԶӰԽСԽӰԽνġɷУòҪĵ߸˻ˡ
Ļеվվ˿ƺǹûе߸˻˵ȣҶ޵Ц
µգ鷿˵ֲҪʲôݲݣ̫ۣӦ÷踻߹ʲôģǰйˣ͸
̣ôི
µգȻſڻ԰һףҪԲεģһЩɫģɫģ߰ɫС㣬ɫľûҪˣҲǿ˵ģĻͷվһĳݡ
̣أҶ޵գգ۾Ǹñʱˡ
µգɣͬѧңҵĸطǳԷǺǣ֪ʲôõطƼһ£
վ㶣漴һֹ
̣֪ˣϰ߳ʲôζ
µգǺǣѶǺˣζȽء
̣𶼴Ǳһͷǵͦģ㲻һ˵ĻǺˣĵ绰Ƕ٣
㶨Ҷ޵ȭͷ
µգǶ಻˼ҵĺ13XXXXXXXXXô߾Ϳˣ
̣ôƺ
µգҶ޵
ĻǱߵվó绰˳ֹصƵһᣬҶ޵ֻ
ãҶ޵Ҷ޵ԼȽ⡣
ãվ绰ͷһȽŮ崺һ㡣
Ǻǣս㣬治˼ʢ·Ǹͷô߾ͿˣҶ޵͵͵Ц
ʢ·ģҿǣվ˲ݾܾ漴ǿӲ˼ЦЦҵȥҼҼҿˮǵȼ۽
Ǻðɣʢ·жΣԱи춼УҾڳԱߵˣ
Ҷ޵˵ַԺڨڨĹҵ绰ȻʰһԼװͳ˾Ƶ꣬춼С


1031 ȪƷ
٣һɫķܳҶ޵Աͣ££վ΢̽ͷԴɻĿҶ޵
Ҳû뵽Ҷ޵ȻӢ벻ԼʶѲŶʮ꣬վʼЩʧֿҶ޵ߴ͵󣬲ɵһЦ
Ǻǣս㣬ãҶ޵ЦݿĶվʾ⣬΢ЦֱӶվ۾ûаӣʵڲ˼ͻȻм£ȥˣ㿴
վ΢΢һЦ㲻ûг𣬾ɡ
OKҶ޵ͷվգ۾
վͻȻ֮Ҷ޵۾ޱȣһĵشһɲܿܵĿⱻҶ޵Ĳסһ˿ȵѸٵĴС˲ɢȫľȻһǿҵǾҪǰˮһңɿԽԽǿңһʱ࣬ֻǰȫӯž޴
ս㣿Ҷ޵Ȼ֪վ˿ĵľ޴仯վõɫ̲ס˵ڨڨһ䡣
վžȫһɣǹɼǿҵĿȻֻҲǴǹн˳æкҶ޵ϳͷôˣҲͱҵŮôһ㣬ô˵뷨
ôһվľȻҶ޵棬Ҳ㺦ߣʱһ˼ȻȫԱߵҶ޵ϣת֣СʱĿĵأͣóλ߽һͷС
ͷɫ˲¹ͷۣҶ޵еֹ
ӭͷſӭɿŮһϹȻͷ䵽ϥǣǰѧٵġ
һᣡվŵվţĿڡ
Բ𣬰ᶼѾˣſڵķɿһǸ⡣
ͿˣûνģҶ޵΢Ц˵۾һ˿м˵ʲô죡
վ׽˷е飬ľȻӹһ˿ŭ⣬ҵĹˣжİ𣿡ǰ滹мӢĸûıҪβѾܴܶ˼ˡ
ɿһʱʧɫβ˵ĹҪúкĶϾʱ׷ײ²ùˣһþȾɿ͸¶һĻ˵ÿһλС
С㾪һ£漴վһһ˶İܹʱ䣬ȥƵʣԴ֤Լǰأʵͷôƽʱõıð䣬Աͻ⻰ɲܸǰ˵ס
˺ܿ룬վкҶ޵ˮҶ޵Ѿ˦ӳ˸ֺ΢΢һ㶣漴һ־Υӿͷоþûй˰۽¶һ˿Ц⣬Լθڶ˲٣ҲĳʷˮĻⶼˡ
Ҷ޵ֻ˵óԣվЦסؼв˸Ա֮Ҷ޵ͷϵĺˮս㣬лл㰡
վĽ£ȥϴɣãҶ޵վĳڸʻλϣ֪Լλ׿ԽĹһҹ顣
վһЦ޵Ūôʲô
ս㣬±˿㳵ƤЦȥӰ첻ãҶ޵صĻش𣬲۾ȴ͵͵Ƴվ
ǺǣûµģҶҽ˻ûҪʣҾ˵ҵĶӡվЦһشоȻ¶ƣͷȴһָоȻСһ֪롣
ս㣬ܸĲλôĪǻб˸ࣿҶ޵Ļ⣬ҲƶĲ֮һҪһʼվĳȥ롣
Сվ΢΢һ죬һĪ紺Сݻѿ
ֱӿнҶ޵˻᣺ս㣬ȥģ
ȥȪеۣȪ˻ƣͣ˵㹤ǲǺܽţȪҲվЦЦҶ޵ĬĬҲЦЦ
ʮͣҶ޵³ĹˣӳȴһƬɫִ͵ȴֲмש¥ӳҲһɽׯȤ
վ˸Ҷ޵ֱߵǰ̨ǰ̨ķԱ˵ԼѾһ֣Աǰ̨ϰ˼ȻݸվһľƵԿף̧ͷһԵĴ۵Ů˵Сȥԡ¡
СЦݿ΢Цʾ˸Լ߹ȥ˵ʱԼ¶һ˿ȣˮƼ䣿ǿ˫Ȫϴԧԡе˰ɣѿСҲģҪͼֲˣʲôþȵģʮʮ㲻Ҫȵ
һʯ̾͵ССƿһȸŵľţſϹλʳͽǵ͵ĹٷȴʾˣＱ·ԱͶʱæҵġ
Ҷ޵ʱСĽϸĿ˿һֱ֣ѾĴôߵĸ߸ЬڶʯôͲ˽ţСɫ¶Цٴλ죡˵ŴϣԼŲԶȥ
߽ͦŵģһС԰˵ǻ԰ʵҲл԰ΪһȪӾͰռռģΧ׺һЩݣһµķ䣬ľذ壬һŴ󴲵ֱӷڵذ棬Ž׵Ĵǰһľ輸輸ǰһӣһҺӻһСţӦɣɾ࣬Լ͸¶
ս㣬ǺǣȪаİҶ޵ų浭ЦĶӣ̽¶ȣš
Ƚȥ·վŰ䡣
һľһҶ޵һ£漴Ӧʳģվ˵
һ챳ĵСŶҶ޵ƵЦЦĹϵȶڷĲ輸棬ͷ˿Ҷ޵Ĵ磬΢ɲüͷƺ˧ӦòǸСѵһ£˵˾䣺ã˵˳ſڡ
Ҷ޵ľſϣ룬ɿѹԼ·ֻʣһСȿ㣬Ȫ棬ˮһңðȫȪУҶ޵Ŀ̾Ϣȫ±ůůȪζԼš
վһӾ£˸ԡ˳Ҷ޵ӣ̲סЦ޵һ˶м䣬ôݣ
Ҷ޵۾ֻԼļ٣ǰվһѩ׵ļ޲ųŮ˵ֱԲ˫֮ûκο϶رС΢΢¡һߣóķչ¶š
ιվҶ޵ĿתĶԼľȻֳһɺߡ
ŶҶ޵è˵ӱԵŲĳط˾ҵķӦôվĻôŹۡ
վ̽ˮ£оˮ»ԣԡڳӱԵĻˮأֻ¶һͷڳӱԵΪȪ溬пʣȪˮ֮ƽˮҪܶ࣬վôһɣ˶ʱƯ˵ˮŵţһȦȦ
Ҳվı۾
Ҷ޵վ۾СѧӣվԱߣͷڳӱԵ˸վһĻҶ޵˿̾ͬһ̰Դ㣬ﻹи״ֱ졭
ս㣬ԡе˼Ҷ޵
վ΢Ц˵˵
Ҷ޵Ͱ׻Żԧ֯˫ɣδͷȰףԡ¡
վЦҲ֪
Ҷ޵صǱڵһ¡վ۾ȴҶ޵ļ֮ͦ¶һ˿ԹС˧
Ҷ޵ͷվ̲סһĭأܿͷ鲻̫żΪˮĵվĳԼƯ
ʮףʮףףڣҶ޵ĽֺӴվĽֺվƺȫ΢Ĳһ£۾ȴҲƿԼĽţƾԼĽֺˮĵҶ޵ĽֺĦš
һֵĸоŽֺ˲䴫ȫҶ޵Լеȫе˽ֺоǰδеĴ̼վĽֺһСһò⻬ˮÿһΣҶ޵;ýֺͷһΣصĴ̼һһϮҶ޵ͬʱҲһһϮվ
Ҷ޵ˮµֻĲ˳վȥģܻȥڣ˵ҲܵĿһһվȫǾҵĶһ£۾пһ죬̲סؿˮϼ
Ҷ޵ûվķӦоվȵĻ壬̲סһʫȪˮϴ֬վ˫ȹҲˡ
Ҷ޵˼һ£̲סĺһս㣿
վһ䣬Լڲ
ս㣬˵ӾȪ˵ƤãݰɡҶ޵
𣿡վЩ졣ǣﰡ
Ҷ޵ٺЦ˵ս㣬ûϵģҲˣǾͻԿˡ
վʮ꣬פԿʮԸһĸ߹ׯķϣҶ޵߰ȫе˧ò;޴ıӿ˿ƣɵüĿ˫ˮĴ۾Ҷ޵
վͦεĽ飬ӯɣջԵĺ촽֣΢յ̺죬Ҷ޵Ӿ֮࣬ˮ΢֮ɫС͵ͨ죬ԽԽֳֺڵĽëһ˫ˮͫƵ߽գߵͨ죬ڲ¶һֱ߷欵ζʱվ̬ˣ߷顣
ͻȻվе彥仯ǰζ鵴˫ֵֿۣħٴηϽ򥣬۱ǹģ־ԿеаҶ޵Ц§վԡ̨£ѩ׵ĴĸŪϵֱӯĻȥ
ˣһ͸㶯ֶŵģɺͳվһˣ毰׵ķ͸޺촽ֽʻµӣСԵΡ
ҵĺý㣬Ҳ㶯ֶţܸ˶ֶ𣿡Ҷ޵ɫɫЦŸվӯء
޵𡭡վһǧĵǵĺģɵ࣬ŵĴŽĽë΢΢΢ӣСڣֱ˫¶ɫ
ս㣬ҺòãҺϲ㡣Ҷ޵ͬʱסֻĴวŪ
ʱվڵڻѹһȫıˣؿҶ޵ŨϢųķϺ˷飬С΢ŵ޵ܰį𣿡
Ҷ޵˵ȻܣҺ׳ʵģҾ˵վĵһЦ촽Ҷ޵߲ܣס
ɵľɫٸֱһ𽥿ʼɢ鲼΢΢滨ͬʱȴһ޳⻬Сȱñֱ̲סҪɫΡκ죬꣬еһҲûڽźĴ̼Сߵͨ죬߽գһܵŮһ㾲Ҷ޵Ļ
ʱվǽɫķκ𣬷ǧ崿߽գֳֺĽëһ˫ˮͫ𪽿ֱͦһ˫Բϸ磬һƬѩҫ۵ǷȴԵĦ̬鵴
ϸ۵ļģҶ޵ֻõǬ̬ʵľ顢ķΣˮһϸɰĶꡢ⻬ĴȡƨһƬصɭ֡
΢΢¡𣬿ǳģѩĹһ˫䡢ڰ׷ķβۣȫɢһٸϢζ˫ˮ۾ϺһĻ̬
վͻȻļ鶯Ҷ޵Цһӯﴦɫֳַһָڻɶţ뿴ɫкι˵ķӦȻվǿԼܳһĲˣҶ޵ָĶڻָһתվݷ˾⣬ʪпŵĻ꣬ɵ޳ļн̲סٷ˵ġһɲǼһԵĸоҶ޵ָڷܵڽʪһԴǻվкϣеĽʶĸӿҡ
ÿһָļҿڣվԸеԼض޳ܵһЩ֭˳Ŵڲ༰ɹ˵ϣ͵ˮнָĿڣһһδϣҲʶŤͦʣÿԹˡ
վʱѾٱʶеģˣֻŹؿڣԭʵۺɫս۵ʥڳⷭ˿¡Ļ귢ĵĹã֭ʪ˴ȸɳ˵֮ɫ
վев򣬱еĺתΪеʱ˲ͣ͡͡ˮּ˴վдԽԽҪˡ
󻬵壬ŤƵ㶯վֻʲôׯڡˣ̵ɧ̬֮ԣʰʱ鱻ҪƣԴûʧɢᡢ顢һ˿ƮУ˿ƮУ
ȻվһδйĿֱţ˺϶ȵĽ˶鷿ҵزȫһҡĳ飬ƵҡĽҪšҪйˡ
˾߳վȫ̱õ޺죬ɢŹâϺδˣһ˫յĿֻͣеȫһִ̥𣬱㲻йĿб鲼ȫֻǾء˳Ҷ޵н߲ϣǺζղŲĸ߳Уĳĵ˿Ҷ޵⣬Ůİ˶Ƶ¶ɣ˿㺡
Ҷ޵Ѿͦվ˫ֱҶ޵ԼӭȥҶ޵е㼯һ㣬崥Բ壬̽ѰõأҪоԼӲȣԼ㡣
վȼգֻˮҶ޵˫ͨ죬ݺݵز룬صشϢźײվײýܷܷץҶ޵ļСˣİҶ޵ĴִҶ޵ٵسš
޵šޡҪ㰮ҡİҡҶ޵Ѫǣ㣬ʼĳ壬ÿһεײҪԼ㣬վ˫ֽץסҶ޵˫ۡ
޵áŶŶҺˬѨվҵţ˫ȻҶ޵ʣҶ޵ֱסܸز
޵ҺˬมɵĽվƻõ˷ܼһҶ޵İڶţԡҺ޵ٿһ㡭ҿ졭ˡมˡˡ
ม޵졭ҲˡˡˬˡõܵܡҵСѨˬˡɷ򡭡챻Ĵ󼦰͡ˡมϹҪͣҪйˡ
վйˣҶ޵񾥸еһΧڣͣţˮһһĳͷҶ޵ͦͦվ˫ѹ鷿ϣĳ塣
šมš޵ɵĺá㡭š㡭ϹġҡšɵġҺมšҡҡֿ߳ˡ졭šมϹˡˬˡ
ս㡭ҲáˬมšսġСѨðҶ޵ҲϢĶվ˵
˿Ҷ޵ϮҰس鶯齫ȫʪ͸ˣ·żžĿռ䡣ÿһǿĳ̣ÿһ¶վĺļ٣ÿһ¶еһʹŻĸܣתһϾҪ٣ǿҹˣҶ޵ѾĿƣľغײҶֱ̢վлӭŹԲ壬ˮһȫŷˣɽѵرķ֮䡣
ս㣬ˣҶ޵һվ§ţͬʱһ죬һ˼أسһӣ̱վѩ׷ϣһֻصĴϢ
ð죬˲ŴӼĿ֮ƽȻһöҲ붯


1032 Ŀ
ɫķҶ޵ͻصʢ֣ͣһűֱͩ棬Ҷ޵˵ս㣬ҵˡ
վ΢Ц˵޵ԺҪͷˣ͸绰ԡ
Ҷ޵ᣬվ§ȹУ߼˿ȣųɫվŵһֻġµĶĲƿ
ɫվļһỬϸ壬Ҷ޵ס㣬һһ㣬ˡ
ɫվһҲҶ޵Ҷ޵û˵СĹΪһʱǿ֣죬ĵûûа࣬ûֻһںϣһĽɫվķ˿һƣͲס͵Ŀ̹ġ
Ϊеļʣļʣ԰ļʣ͸ļһɫվʼ缢ƿʵ˱Ҷ޵촽ʮͷҶ޵ţϸָҶ޵ͷϣԼ䣬ͼͷϷظĦţԵ޼ɵ̰
޵ˣˡվˮݺΣҶ޵˵
ý㣬ҲˣҶ޵˵˫վҸһ̧𣬽Ӽʻվˮ˳Ҷ޵ϣҶ޵ݺݵ§ǰʹͦԼϡ
վ۾̺ഺĹ˫ʵ촽໥ǿ񱩵ͷƣҵ໥ĥֱվӿϣվĺʱ
Ҷ޵˫վ£ס˫飬ָ⣬ظеӲԲֽվ·⿪¶˰زѩ׵˫߰ͦţžѵ״ԲļͷĳˣҫԣʤգҶ޵ȫȣ忺ܡ
վϻʱҶ޵ĵǣ̲ס쵽棬⿪վֵĹҹ
治·Ҷ޵ڵַվЩţδй⼤ľ飬ֱ¶Ľ棬Ȼ˵ų˿ڵǸоԼ屩¶ڴ۵ס
ʱɫվһϮ㷢֮ƮһֹסҶ޵ĲһֽҶ޵ͷؿڣҶ޵ڷ˶˫֮䣬㣬ס鷿촽ơ
Ҷ޵˱վͦͷҧ⣬ʱѵˮĶ鷿ϲ׽ʱִͷ鷿ӹʱְסͼ鷿ʱ̧ͷĹۿɫվ鷿ճҶ޵Ŀˮصš
վ۾Եúܳԣܳ鷿еԣҼУҶ޵˱֮£˾ȵٶȱ仯ţ·ԽԽͣͷҲԽԽƺҲΪ̼ʼᶶҶ޵ḧ̵գվ˫Ҷ޵Ŀ⣬ɬض˼£㲻עӣֱ۾
Ҷ޵ڳɫվ⻬ĺ󱳺βߣվ˫֧Ҷ޵ͷ࣬ѽεĺ촽͵ߣ˿棬鲻Խĵͳ嵽ĺ϶ƮҶ޵Ķ䣬ڶŮ˵
Ҷ޵һֻƿȹڣǿڣַʪ¡ϣһһʵʵڵУʱֻɫվ룬޴ȡ
Ҷ޵쵽ܵشʱ򣬳ɫվȻֱȻ˳ӵشҶ޵Ͽȹǿȹ䣬¶׾СҶ޵ٴαʹ󵨾վ̬ȳƣ̬򷽡ͦͦģ۾ţһʵһ̶ˮ֮һĨϼ̣ƣãΡ
ʱվ§Ҷ޵ĲȻ̧޳ֿҶ޵ϣҶ޵̣ͦβϺݺһ׳ĴѾʪ۴ֱӲվܵ
վһ㿿Ҷ޵ǰˡ
վҶ޵ϣ۾ţ¶һ飬˾ššš࣬ϬͨһԾñطĶޣ̰Ƹ꣬ڣһ壬ã˷ܣҸĻС
վתΣӭ͡ϡڡŤڣ˵ˡ˱£һһ£һһɣͣش̼Ҷ޵ʹҶ޵еһĿӿϮš
һ˽һ˵ĻкײУҶ޵Ȼ׵һ飬һޱĸоֱԼʣһֱҲ޷ԼˣѣĳУҶ޵ɵʹţมؽţȻǰδеٶȳţͷаããĿհһƬ
һּȵĿһһسҶ޵Ժһɹ̵ľҺֱվĻվ̵Ļ̱Ҷ޵Уٶȷ졭


1033 Ϸٸϣ
ɫվǱҶ޵żȥ·һҾƷװʱҶ޵һԼǲ·أ췢ļ飬ԼоճճЩܣӦһµģ뵽Ҷ޵߽˾Ʒװꡣ
õһٸģ˶ӭҶ޵΢΢һЦãʣʲô԰ô
ȻʮٸһŵָƵ֮¶ְҵԵ΢Цȴεסһ˫ˮĴ۾¶˿죬Ȼһֻʮѡ£ٸһʱ仹Щûл
Ҷ޵ٸȻûվôɫȷҲ֮ˣϴһɫ˿һµȹʹٸ˼ĺԸУЩҶ޵ǰһһ˫۾ɵĶ࿴ٸۡ
ٸƺ󵨵ģӢҲܸȤڿҶ޵ڿԼԺٸһ˫ĿһתҲҶ޵һۣҶ޵ֻãٸһ˫ˮĴ۾Уһ˵ķϣ۾һԺԼȻһ̲סҪ׽ٸ
ٸһȹ˿ʵӣʹȹͬٸĵڶ㼡һģٸԸе֮ϣʱҶ޵ŷٸľȻôĶˣСص¶棬ǹ⻬мô룬һ˿Ҫ׽ĳ嶯
˿ʵȹ΢΢뵽ٸ֮䣬֮΢΢¡ͷ֮ϣķ羰չ˳ȸҲôķôĳ˵ԣΪȹʵأٸ˼
ƽ̹СϣͻȻ˿ٸһԷ˵ԵãڣƺͻӭţҶ޵Ů۹⣬һٸǰķԺϾ͵óһۣǾǣٸûд£ûдµĻڿ㴩ûأ뵽Ҷ޵һ
ʶģҶ޵Ŀ⣬ٴεĳٸ֮䣬ƺҪ޵ٸûдڿһģٸڽŵµĿʽҶ޵Ŀ⣬һ䵽֮䣬ٸƺϾ˲һģһ˫Ŀ·𲻾ĳҶ޵һۡ
Ҷ޵ٸĿһɨвɵһ֪ٸԼĿ⣬£Ҷ޵ЩĽĿٸ֮˻װµӣٸˣٸҶ޵ĿʵһŵָƵ֮¶һ˿Ц⣬ֽ˵
ٸЩʲôҶ޵һҲûȥΪҶ޵ٸŋ⣬Ѿǵȹ¶˳ڵƹ֮ɢŰ׹⣬ջԼȻҶ޵Ůǿ޵һĻԺҶ޵ǲɵİһڿˮ
ٸãȻֻ¶ķ֮һңһĨѩףǱ¶˳ǲλĵԣַĳ̶ȣʹҶ޵óٸӦǶôļͦͷңٸãۿȥȻһ´ļûУ⻹ûдֵĽֵĳУһãԵǧ˵ģҶ޵͸èһģһ˫۾ǻٸÿȥҲţҪǽһøץһʲô޵ĸо
ٸоҶ޵Ŀ⣬ͣĴԼãüͷɵһ壬ȴ֪ʲôԭһΣٸûҶ޵ڶԼ֮΢΢¡Ժ󷢳ζĿ⣬ĽظͦʹãҶ޵ǰͻ˳
Ҷ޵ٸԼǰͻȻǴջĸоӵˣвɵһʱȴٸ֪ʲôʱѾһɫڿ㣬ڽŹãΪƣʹٸֻ첲ѹķ˵Ե֮ϣܵѹãȻ͸ӵҶ޵ǰͻ˳ˡ
һζٸ֮ͦɢ˳̼Ҷ޵񾭣Ҷ޵ɵİһڿˮ׻˵ú޲檣檲͵Ҷ޵ٸԺȴţܽ޵ٸ֣Ž޵ٸ˲һ浽ѹԼ£ԼļӲȵĴ󼦰Ͳ뵽֮澡ĳọ̈̄һô̼顣
Ҷ޵˼ʱٸȴ˹㿴ôãЧڿ㣬һβӵĽʵ̵ͦģҲ༸еģŮѣһϲ㴩ڿӵģôС㣬Ķжοأ򣬿Ǻܻѽ
Ҷ޵ٸһ˵ɵ΢΢һЦ˿ٸǼɫڿ㣬ţɫڿ㣬޵ٸϻһʲôЧˣ뵽һĻҶ޵ͻȻãԼĿ粿ĳĶֱô
ٸڿԼһ˫ˮĴ۾в֮Уһ˵ζҶ޵ɵһҶ޵һЦת޵ٸһ˫۾ͣٸ¶İãԼ֮΢΢¡֮ϴ
˵Ҷ޵Ŀѵ·ĻôٸҲѾһ˿ˣҶ޵ɨԼĿ⣬ٸ岻ɵЩͻȻһҶ޵ǰε
ƫģٸҲ֪ôһ£ԼȻҶ޵ĿӼ֮£ԵЩȴ񲢲Ӣ˵Ŀһģһ˿ģһ˿˷أʲôħȻԼĸоء
޵ٸҶ޵Ŀ⣬ЩĻʱҶ޵ȴƶ壬ٸ壬Ҳ૵ĵ㿴ҶЩҲ磬ǵĵι۲ι۰ɣҲһĵġ
޵ٸоҶ޵Լ壬һԵϢҶ޵ɢ˳̼Լ񾭣ͻȻ䣬ٸӿһĽߣһͷҲȥӣԵʮֵˣҶ޵֣ҲɵЩĶ
ٸûлشԼĻֻǵͷȥҶ޵ֽŵ㿴㣬ûҴأֻҿڿʲôģֲʲôʲôѽ
һ˵ţҶ޵һƣȻײٸֵ塣
ٸû뵽Ҷ޵Ȼô󵨣Ļ֮£ֻüһ࣬ȻҶ޵Ҫײ뵽ԼĻʱ򣬶Ҷ޵壬һԷ˵ԵãȴôҲӲȥ˵ʱʱ죬Ҷ޵ĸ첲ص޵ٸ֮ɨһ¡
һģͬһĿУԼϴ˹޵ٸ˿˿̼ٸ񾭣ٸоԼ֮ɵһȻЩҺ壬ʹԼ֮øӵʪ
Ҷ޵ĸ첲ٸɨһ£Ǹ첲ϴĸоʹҶ޵ʵᵽٸõķͦĳ̶ȣִ̼ĸоҶ޵ɵĵһжٸҲøӵǿһ˫۾УҲһĿ⡣
ٸڸоҶ޵ûᱡһԼвɵһŭ֮£ٸ̧ͷһ˫ˮĴ۾Ҫ˵ʲôʱҶ޵Ŀȵ̧ͷٸҲ֪ôһ£Ҷ޵ĿԺٸĪһ飬·һ̣ԼᱡҶ޵һģһͷҲһεĵߵĻҲʻ˶
ڸоҶ޵ƺһҪײԼûһԼĶԺٸһĻ֮£ټϲٴεĸҶ޵ԵԼ޵ٸæת壬ͬһֻ˾һģǰ˹ȥһߣһЩҵĵ㲻ôʹ㿴һɡ
ֻ޵ٸ£ټϻңȻûз֣Լŵ˹ȥոλãҶ޵Ȼ󵨣͸Ŵϵ̫ݵľٶִ棬͸Ѿ龰ˣҶ޵ԸӴ󵨵۸ˣ޵ĸ˵Ҳ֪ǲһء
Ҷ޵޵ٸܾͬһ壬һε¶˼ֻЦݣ֮£Ҷ޵Ҳƶ壬ĸٸһٸ壬Ҷ޵һ޵ٸҶ޵ٸ·ƣƬʺ⣬˿ʵĳȹ߸ߵĳͬ͸΢ĲϣҶ޵Կõٸϵļ⣬ŵĽɣִ̼ȻʹҶ޵ɫĴ


1034 Ϸٸ£
ٸţȴ䲻һֻ˹ץסԼֶٸһתͷЩͰ͵ĿҶ޵ҲЩŵĵ㣬Ҫʲôѽ
Ҷ޵һЦ㿴㣬˵Ҫҹһģô죬һʲôѽ
޵ٸоҶ޵ץԼֵôôĴҰһֱַ˵ĸоҲô˫֣ʹ޵ٸоԼܣҲ뿹ܣ֮£ٸͣ壬Ҳ૵ĵҪʲô㿴ˣ㣬㲻ҪҪӵĶңòѽ
Ҷ޵ٸͬһˮˮĴ۾ͻȻ˼ĸо֮£Ҷ޵ĴյٸߣĵҲ뿴ʲôֻǾãһҾͺ˷ܣģ㿴ƤôİףôֻҪңǾͱʲôǿˡ
ٸҶ޵Խ˵Խ¶ǣһŵָƵ֮ϲɵЩЩҺҶ޵Ŀһģٸ΢΢תͷȥĿһģϵڿ㣬Ҷ޵ҲΪ⣬תͷҲڿ㣬Ҳ૵ĵ㿴ڿʲôصѽ
ٸڣûйܾԼҶ޵ĵӲɵĸ˵⻰ʱҶ޵޵ٸĶ˵ģһϢ㷢뵽Ҷ޵ĶҶ޵вɵ΢΢һƺЩһģҶ޵ͻȻٸĶһ
һΪŨҵԵϢ뵽ٸ棬ٸﲻɵķһ޵ҲƲѵĵڿ㣬㿴ƿ˵ֱ˿ٻߵģڿ㴩ϣЧң㿴ɲǳĴϣ˵һֱһģָоһġ
Ҷ޵޵ٸһ˵һվٸǰһͽԼ強ٸĺ֮ϣҲ૵ĵ㿴һ·᲻Ҳ˵أ·һֱ˵һģָо᲻һء
˵ոҶ޵ĻעŷִĻҶ޵Ļ͵ǳˣһ˵ţҶ޵°ͻȻһڿ粿Ĵ󼦰ͣٸһȹİŵķ˵Ե֮ϣһԶȵĸоϴҶ޵ɵĵһ
ٸĴΣȹİ֮£ԵôĵôɢȵϢҲ̵Ҷ޵ȫëףҪ˿һģټС޵ĸˣҶ޵һĴ̼ĸоʹҶ޵Ĵ󼦰ѸٵǴţڼӵʱѾﵽƽʱӲˮƽˡ
ٸֺγĸоҶ޵Ĵ󼦰ѾԼ֮ϣһԵϢ̼޵ٸ񾭣ʹ޵ٸҲɵֱĻ֮£ٸɵǰһû뵽ǣٸһҶ޵Ҳˣ֮£һһȵٸĴѾǽ֮ԺҶ޵Ҳٸ֮ϡ
һٸѾ޿ˣҶ޵ƺҲ۸ٸСԼ˵ᱡţԵӸ˿̣Ҷ޵ǽڵ赲Ѿٸ˵Ե壬ѹǽ֮ϣ󼦰͵Ķ˲֣Ѿ뵽ٸε档
ȵĸоҶ޵Ĵͷ̼Ҷ޵һٸڣƺѾͻıʸŵò֪ôӦźˣǽϣҲǽڣȻٸ˿̵ı飬ǴٸĴϢУҶ޵֪ٸڣѾǻˡ
㿴ֲϻĶҸʲôѽ㡣
ΪĽ໹¼ط¼䲻ľ룬Ҷ޵ٸԺ󣬻᲻һеĴУȻᴫȥĽ࣬Ľ෢Լ飬ԼҲĽǰˣ뵽Ҷ޵ƨһ̧Ҫ󼦰ͺٸƨɵĽӴ
ǣһҶ޵벻鷢ˣҶ޵ĴͷոմӴƨٸƨɾȻһֺ̧Ҷ޵Ĵ󼦰ͽӴһҶ޵һֺһٸ·ͼҶ޵ͼһģȻҲһʹԼĴƨɣȻǽҶ޵Ĵ󼦰ϡ
ٸһڶȹĽİ֮µķ˵ԵģȻӣǴӴ󼦰ϴֵȵĸоҶ޵Ķһ£ҲһٸоҶ޵ԺһŵָƵ֮ϲɵ¶˼ЦС㲻ӵôôģոսҵȤҪùô
һ˵ţٸһƺЩĩһģһƨһ£ʱҶ޵оԼĹͷһӾ뵽ٸ֮УָоͻȻһƬůĺһģ̼ĸоҶ޵ɵĵһ
Ҷ޵ɫжòŮӣû»ȥ˵أοٸԼˣҶ޵εܵסأ֮£Ҷ޵ɵ¶˼ֻЦݣ͵һɽٸ˹ʹԼٸվһ
Ҳٸ̫ˣҶ޵һʱ嶯֮£ҲһЩŪٸٸ˿ɰüͷһ˫ˮĴ۾Ҷ޵һۣС㣬ڸʲôѽôô㣬ôԣôӣ
ٸ˵ٸͻȻֱҲҧסԸж΢촽
ԭҶ޵ٸ˵ʱȴ͵Ķ壬һѾ˸סٸ֮羰Ķȹʹٸ֮ķ⣬Լǰչ˳Ҷ޵Ȼͷһ죬ͽԼٸë֮ϡ
Ҷ޵µûд޵ٸȻûдڿ㣬յģһĻʹҶ޵ٸëԼͬһ¡˸ܵĽӴ޵ٸôõҶ޵Ȼ˵Ĵ󵨣һʱ䣬ɵЩԻȵϢҶ޵ɢ˳̼ٸ񾭣ȻԾ΢΢ſȡ
һ˿ģζִһ˿ϢϢٸ֮ɢ˳뵽Ҷ޵ı棬̼Ҷ޵񾭣ʹҶ޵һ̣·ЩһͷҲٸ֮Ħӣҵһһġ
ӣСҪ㿴㣬ǳֻҪֻҪһתͷͿԣͿԿң˵ӵģ㣬㲻ҪӺòãС㣬ôôŪôŪѽ
޵ٸȻ˵ţȴŵøˣʹԼ֮Ҷ޵ǰӵͻ˳ӭҶ޵
޵ٸ˵ûдΪվģԣϰߵ壬Ѿ¶˳ǰȴΪһЩ¼ܵӰ죬ԣȴ޵ٸ°龰ȻĻӣʹҶ޵ġ
Ϊؾµ꣬Ǹˣ·طʱǻ᲻ķŲһЩ˿Ժ£һЩԸе£ԼŮϵЧ¼ܵ赲ҲҶ޵ٸ֮ŵʵ͸˷ˡ
޵ٸһ˵Ҷ޵ͻȻ̧ͷ޵ٸҶ޵ԼĿ֮УоҶ޵ͻȻͣԺٸһʧ䣬ΪԼո˵Ļˣ˵˹ؼʱ򣬴ùˡ
һаԹԼΪʲôؼʱ˵ĻԼҶ޵ĵС޵ٸһ߽İҶ޵ͷϣӣֻҪҶ޵Ҫվٸͻ᲻һеĽҶ޵ͷԼ֮䣬Ҷ޵Լ֮ŮԵҪĲλŴĿһġ
޵ٸû뵽Ҷ޵̧ͷԺ󣬲ûԼе뿪Լϲû¶µЦݣԵЩааģҶ޵Цݣ޵ٸоԼ˼һģС㣬㾿ҪҪʲôѽ
ٸ˿ӣҶ޵Ҳ𻰣ǵͷٸĶȹõʣʹ֮羰ȫ¶ԼǰԺ󣬲һεĽͷյٸ֮䣬ֻһΣҶ޵ûнȥĹ۲ٸ֮ķ羰ˡ
Ҷ޵ٸĵǵëģھԼĦëںڵëɢŵջϢټЩҵӣʹëҶ޵ǰٸëҶ޵ɵİһڿˮëڸ֮£Ƿಡںڵë֮£Եٸ֮ϵļôѩףôˣ£һĿڣҶ޵ǰ֮Ķͦţ˵Ҷ޵Ҳ֪ٸĵطˣƬɫЩģȴҲԵøӵˣ˿̣ǸطѾһЩʪˣȻҶ޵ոյ֮£ٸѾ˷ӦѾһЩˮ֮˳


1035 鶯ٸϣ
һҶ޵һֻٸĴȸٸһһָֻͷһ˫ˮĴ۾Ҷ޵Լ֮жٸ֪ԼĴֻ֣¼ܺһһߣһԼĴ̼ٸûģоóԼͷѾʼüͦ
ٸԵĸоóҶ޵ıһ˴Լ֮使۵ļ֮ϣëƺҲоϢҲϢڶٸȻΪȹ谭Լë趯ӣȴԸоõëԼ۵ļʱĸооһԺ޵ٸоԼȫ
Ҷ޵ָֿٸѾ΢ͳѪʱһɸΪŨҵζɢ˳̼Ҷ޵񾭣Ҷ޵Щ͸ˮ淬ţȴʾ˴˿̣޵ٸӦǶô˷ˡ
ͻȻ䣬ٸһһƿҶ޵һԲ¥˹ȥҶ޵΢΢һ㶣ڿٸߵķԺϲɵ¶˻ĵ΢ЦҲٸͬʱҶ޵һѾӲЩ۵Ĵ󼦰ͣ૵ĵֵܣҪżǵȻдͳˡ
µΪ㣬һ㣬˵ǵˣڶ㣬ɾǽϢĵطˣٸ¥˹ȥҶ޵Ȼ֪Ϊ¥»һĽڳٸΪŲת¥ȥˣŪٸԺҶ޵Ż˵ĻӶٸһӰһţһҪεŪ޵ٸ
ȻҶ޵ϣٸ֪Ҷ޵͸ԼȴûµһģԹԵţܿһ˽ȥҶ޵΢΢һЦҲٸ߽˷ȻһԺҶ޵Ϳٸ˫ֱأһŵָƵ֮ϣЦЦĿҶ޵üĿ֮䣬ȻҲסĴ⡣
Ҷ޵߽˷䣬ٸҶ޵ͻȻĵһЦС㵨ӲСѽȻҸҵ
Ҷ޵Ȼ˵ԼΪĳĿĶٸģٸһ˵Ҷ޵ɵ΢΢һЦ㣬㿴˵ģĶǿͣ˲ǣ㻹Ӧ𡣡
Ҷ޵ôһ˵ٸƺһ˿ʣȻҶ޵ЦһЦ󣬲ŵСû뵽ѽ㲻ϹҲôˡ
ѾٸȽˣֵõٸİʾԣҶ޵ҲȽϷŵÿٸôһ˵Ҷ޵鲻Խߵٸߣץסٸһ˫С֣һԼĸţһ߿ٸ㣬˵Ͳˣ㿴ˣҪ㣬˸˵Ŀ֣Ƿĵģûʲô̫Ĺϵѽ
ٸϴȶϸĸоҶ޵вɵ΢΢һٸһ̣ҲҶ޵СָץҲ֪Ҷ޵ĻжΪʲôԭٸͻȻͷȻ˵
ᣬҶ޵ɵĺúõĴٸΪȶĹϵʹٸҶ޵бøӵƯȫɢֳ츾˵ķϣҶ޵ɵȻĶںٸúܽҶ޵ŵٸɢǹɵζһͷƵ㷢ǾݣҶ޵ɵе
һ˫ȻСȴŹ깦ܵ۾һԸж΢촽ʹٸʾŮһ棬ٸȹǺĶȹİٸʹٸĸʵظϸ֫Ҷ޵ǰչ˳Ҷ޵λÿȥԿٸظôıͦ·Ҷ޵ջ֮£Ҷ޵ô̵סɵһͷٸӣ˹ȥ
˭뵽һֱͷٸ·֪Ҷ޵һٶһģҶ޵һͷ֮ʱٸϸ֫ɵ΢΢һŤͶҶ޵ǣңһ˫ͱҶ޵ץ֣Ҳ˳
ٸľٶɵҶ޵΢΢ĸоһʧ䣬·𿴳Ҷ޵һģٸҶ޵ħԺ̧ͷҶ޵ȻһЦСҲǵģһͶҶֶŵģҪô鼱òá
û뵽ٸ˵Щʱ򣬲һжûУһ˿˿ĵĳɷ棬⻰Ҷ޵ĶʹҶ޵֪޵ٸѾһǧһԸԼһˡ
Ҷ޵¶˻Цݣһ˫ɫԵ۾ɵĶٸµİ֮µĺ֮ظӣʱпܻȥĽٸǸͦظץһġ
û뵽Ҷ޵Ӳûٸٸظһͦκ˿ԺҪһ£һζظͦҶ޵ǰϵĿҶ޵Ҳ֪ٸ뵽ʲôǽ֮ϣͻȻһĨ̺졣
Ĩ̺ٸʹٸӵ޶ˣҶ޵ܵջҲ˲ôһ죬ͽҶ޵һ˫֣ٸظץ˹ȥȴû뵽ٸȴôؼʱһתùҶ޵һץҶ޵ٸһ٣ٶĶҶ޵ɵҲٸܻӭǻ
֮£Ҷ޵ɵһٸ˹ȥҶ޵ֹˣټĸߴ󣬶ٸŮԵҲĸߣȴǱҶ޵һͷҶ޵Ķʳ֮£ٸзأһ֮£ͱҶ޵˸š
һٸӴٸʹɢֵĳٸ㣬̼Ҷ޵ʹҶ޵ѹõһӱòɶ֮£Ҷ޵һ˫ɫ֣ɵĿʼٸζٸ
ܿģٸ۾΢΢ıһҲɵҶ޵Ĵ֮ŤҲ΢΢ĴϢ֮һβҲɵĶҶ޵Ŀ粿οҶ޵Ϊ̼ܵѾ΢΢Щͦ塣
ٸȻ˵Ķ飬Ҷ޵ɵĸӵ˷֮£Ҷ޵һ˫ֲɵһٸϸţһٸ°ͦܿģҶ޵ٸȸִһƬѪڵĸоҶ޵ɵҲ΢΢ĴϢٸҲ·ӵ˷Ҷ޵ֺĴȸһӴһ˲䣬Ȼſ˫ȡ
ٸĶǸҶ޵һᣬʹҶ޵ԾƷһҶ޵ĶŮԵ°ˣҶ޵һٸĴȸӴٸɵȫһһ壬ĵҶ޵ϣʹҶ޵ŵٸ͸ζ֮£Ҷ޵ɵĸӵ˷
ȴ֪ٸʲôһģҶ޵չһжԼ뵽ٸеʱٸȴץסҶ޵֣ʾҶ޵ͣеĶһ̣Ҷ޵г˶ٸĿôٸһССľٶ֮£Ҷ޵ֲܲ˵ٸ֮ͦ
Ҷ޵ĶȴӵʹٸķҶ޵ɲ̫ݣоٸļԺҶ޵ɵ̾һѾӴٸëĴ˳ٸоҶ޵ŹɵĶҶ޵ȻһЦתҶ޵һº󣬲ŴϢŵСҪôż㣬ʵҪڻʱģһоۻһܵġ
ڵٸҶ޵ĸŪ֮£Ѿ˿ˣ֮£ٸܱһ˿˿ǣҲɵĲҶ޵Ҷ޵֪ٸҲѾǴȶˣ֮ԻҶ޵Ļ϶ԼĿģԣҶ޵вû̫ʧ䡣
Ȼٸ˺һһҶ޵Ĵ֮еҵ·ȻĵĶҶ޵Сȥһ°ɣŹˡ
ԭô£ٸôһ˵Ҷ޵֪ٸ¥ʱ򣬾Ԥ뵽˿Ҫ飬˼ƻͰţ֮£Ҷ޵ɵ΢΢һЦ㣬ǿ϶ǺõˣҾ㣬ɲȥ̫ѽ
ٸȻһЦȴҡҡͷС͵ŰɣһȥصģոյĶʵ̫̼ˣŪýҪأһҴ£ͻģһҪѽȻĲ㡣
ĿҶ޵뿪һģ⻰Ҷ޵ɵ΢΢һЦа뿪ҲŲأһҪء
ʵ֮£Ҷ޵ڵѾȫıٸ֮£ŹӸҶ޵Ҷ޵Ҳ뿪ġ


1036 鶯ٸ£
ôŵҶ޵ȴûб¶ǵ˵ͷ˼ٸģٸҶ޵һۣתˣһҶ޵ɵ΢΢̾һʱҶ޵ŸоԼĳλеǵܣ֮£Ҷ޵ɵҡҡͷ˶뽫еаѹȥҶ޵֣ԽôԽӵĳ嶯ǣҶ޵ԵķԼɳ
һҶ޵ͷ֣ԼһֻϷ·һ˿ȵĸоҶ޵뵽Լֻ֣Ǹո뵽ٸĿȥӴٸëһֻ֣ȵĸоȴٸ֮Ҷ޵Ķĸо֮£Ҷ޵ɵĶ𣬽ֻ쵽Լıӱϡ
ʱһɵζ뵽Ҷ޵ıҶ޵ɵĸӵĳ嶯ĳλǲɶƵļͦҶ޵ĿγһͻҶ޵ôѹƣ˲ȥ˵һҲô׾ܰȥġ
ЩƵʱҶ޵ǰɵһһɫһϣջҶ޵۾ɫ࣬Ҷ޵æվɫ࣬˿˳Ҷ޵ɵĶֱҶ޵࿴˿ûзʲô쳣֮£Ҷ޵ɵĽŵ˱棬
һɵԴһζ˵ζҶ޵ıǻҶ޵ɵϲǰζŮԵеζǰζȴ˵ɫûϴģٸ°ζ뵽Ҷ޵ɵͷɫ
һţҶ޵һ߻ţԼͷٸСֺʼ˶ţٸС˶ӣٸĴ֮ϣ뵽ٸһ˫ѩ׶Ĵȷ·Ҷ޵ǰҶ޵ˣٸĽĴϵļΪҶ޵ͷ򶯣΢΢ķһ㼦Ƥһ˫ȣҲɵ΢΢ĲҲ˽߲ʤɫ
뵽Ҷ޵ɵĸӵĳ嶯֮£Ҷ޵ɵĽٸϵɫ൱ٸ°Ū
Ҷ޵ͷһٸĽ⻬ĴϲͣŪţһ߸ٸǵָƵļҶ޵Ķĸоһĵ̧۾ٸķӦҶ޵оٸĴȣҶ޵ĻĲţҲΪҶ޵Ū֪ʲôʱһ˿ĺΣʹٸһ̿ôĶˣ˿̣ٸҲһˮĴ۾Ҷ޵ͷĴ˶ţԸе촽ҲҧӣڰʾҶ޵Ҷ޵ǲҶ޵ǻٳ
뵽Ҷ޵ĳλɵ΢΢˷Ӧ֮£Ҷ޵ɵĸӵ˷һͷɵֿʼϻҶ޵Ŀ꣬ٸ֮ŮصĵطͦҶ޵ĶķԽԽٸƺֳһ˿ԥɫһ˫Ȳɵ΢΢ı
ٸܻӭӣȴӵļҶ޵֮£Ҷ޵ɵĶӵһ߼ƷٸԸж޳ĴȣҶ޵һֻ֣ʼٸĴวִһƬ󻬣Ҷ޵ĺɵҲе΢΢
Ҷ޵оٸĴļԼĸ֮΢΢ĲǼϵ¶ȣҲĸٸϣҲӵĺˣһű΢΢ıŵԸж΢촽Ҷ޵֮£Ҳ΢΢˿ںĴŴٸһ˫С֣һ̣·Ҳ֪һģڲĴ궯š
ٸķӦҶ޵ɵиӵеˣ֮£Ҷ޵Ĵֲɵ˶ٸɫ˿ڿİŵķͦоҶ޵Ķ֮ٸƺ΢΢Ĳһ£ȴûпҶ޵жǽ΢΢̧һ̧ӣӭҶ޵ˡ
Ҷ޵ͷҲĽӽٸ֮Ǵ΢΢¡ģŮǵشˣҶ޵ͷӽٸǸǧ˿Բϧһд۽ӽŮԵĵطһ㵭ŮԵ֮еɢ˳Ҷ޵ı̼Ҷ޵񾭡
֮£Ҷ޵ɵĸӵ˷Ҷ޵һ̰ĺŴٸ֮ǴŮصĵطɢ㣬һͷʼٸ֮ȸļţòٸһ߶ٸ֮俴
ٸĴǱģҶ޵ٸ΢΢¡ǵشƺӵͻ˳Ҷ޵Ŀٸ΢΢¡ǵشţķ羰һ߹۲ٸڿҶ޵խСڿ㣬סٸ֮ǴŮصĵطķ羰ëƤ¶˳ƤҶ޵գ۾
ٸ֮ǴŮصΪ֮΢΢¡ǵش·ҲٸխСĺɫڿһģŬͻţ·ҪǱü͸ڿ㣬ٸŮصĵطչҶ޵ǰһġ
һ̣Ҷ޵ŵģǴٸɢŮ֮е㣬ģٸǺɫڿİŵķΣͷƷģȴٸ֮ȸǽļ޵ĸоҶ޵ɵĺӵĴͻȻ䣬Ҷ޵İٸ֮ǴŮصĵطڿϷһЩ쳣֮£Ҷ޵ɵĶ쳣ĵط
Ҷ޵ٸİŮصĵطĺɫڿм䣬һոպÿƾ۹۲쵽СʪڣСʪţҶ޵Ȼ֪ǴٸҺˣ֮£Ҷ޵ɵͷƷһҺζˡ
ҲǸоҶ޵ͼҲٸһֱڿҶ޵ľٶҶ޵ոһжٸϸӵĺˣҡҡͷ֮ٸ˫֣޵ĵطһ˫Ҷ޵֮Ѿ΢΢Щſ˵ĴȣһεĽı
ٸĶûҶ޵ϵж෴ģҶ޵ȴֽǴִٸǸķٸ֮䣬ץסٸһ˫֮ȸֺ΢΢һͽٸָ˿ҲǸоҶ޵̬ȵļҲٸʲôһģ֮Ҷ޵ٸС˿ʹٸ֮ŮԵأĵطֱ¶Ҷ޵ǰٸСĴһߣҶ޵ٸж
оٸķ֮Ҷ޵ĵӸӵĴ֮£Ҷ޵ɵڰһڿˮ֮ͷİٸ֮ǴŮĵصĺɫڿ˳ȥ
ʱһɵҶ޵⣬ʹҶ޵ҵζĶһģͷʼƷǺɫڿϵʪԽԽҶ޵оٸ֮ǴŮԵĵطɢŮԵ֮еζƺӵǿ
Ҷ޵ͷʼٸ֮ǴŮԵصĵطķԽԽٸĴϢҲֻҪҶ޵һͷҪ΢΢һµģǵڣȴɵ΢΢Ŀʼǰͦ壬ͬʱƨҲ΢΢̧ʹٸ֮ǴŮǵشӵͻ˳ʹҶ޵ͷԸõĺӴ
ٸһֱ΢΢Ĳ£ĴȣҶ޵ľ֮£Ҳɵ΢΢ſڵٸˣĿ֮ϣ·һʧȥȫһģٸһ˫ˮĴ۾УҲɵ˸ɫʹٸӵĶˡ
Ҷ޵ͷϵԽԽҶ޵ĸоǸٸ֮Ǵ΢΢¡ǵشϵëҶ޵ͷ֮£ֵоһУҶ޵ӵ˷֮£Ҷ޵ֲɵһεķŵٸǸǺɫ˿ڿİŵķ֮ϣ
Ҷ޵оȻٸǸԲ˵ԵķαڿţΪڿ㱡ü͸ģԣҶ޵ȻĸоˣҶ޵һŵٸķϵʱٸķϵļһ㼦Ƥ
һԻȵҶ޵ɢٸòٸ񾭣ʹٸɵĿʼڵٸѾûһ˿Ľɫ෴ģһŵָƵϣȴ˿顣
Ҷ޵ɵһΪҶ޵֪Ҷ޵֮£ٸڵѾҶ޵ˣ֮£Ҷ޵ĵӲɵĸҶ޵˶ٸ֮Ǵ΢΢¡ǵشΣſ죬ҧİٸĴȸ֮Ǵ˲ڿıԵ֮ϡ
漴Ҷ޵ͷ΢΢һþͽٸڿһ㣬ʱΪŨҵŮԵ֮еζڿƮɢ˳ɢ֮ڣŵ㣬Ҷ޵ɵĻһþİٸ֮ǴŮǵشĺɫڿ㡣
ٸڣ·ҲѾȫķ˿׼ȫĵĽҶ޵ˣоҶ޵ľٶ֮ٸûзҶ޵ľٶ෴ģֽ̧ЩҶ޵ӷĽڿǸܵĽӴģɰˣԼҪĲλķ羰ĻԺúõסҶ޵ֿԴ̼Ҷ޵񾭣Ĵ󼦰ͱøӵļӲӶʹԼܵĿ֡
ٸľٶһεĴ̼Ҷ޵һ̣Ҷ޵оԼڵѾȫı֮£Ҷ޵ɵĸӵ˷ٸڿҶ޵һһţҶ޵ĶɵֱΪҶ޵֪ٹһٸŮԵصĵطջᱩ¶Ҷ޵ǰҶ޵ҲҳΪƷٸˡ
Ҷ޵Ѿǵеˣ֮£Ҷ޵֪ʱжȥĻԼΪܲ˶ըģ뵽Ҷ޵ɵ͵һþͽٸİ֮Ǵ΢΢¡˵ǵشĺɫڿʹٸ屩¶Ҷ޵ǰ
ܵĲݴԣ߸ߵɽȣСˮҶ޵ĺɵ΢΢һϣ֮£Ҷ޵ĺһ£·Ҫٸ֮Ǵ΢΢¡ǵشɢŮԵеȫ뵽һġ
ȻҶ޵һεͷҶ޵ıٸķݵҹһ̣ʲôϧʲôĶԴҶ޵׵˾⣬һ̣Ҷ޵뽫Լ壬뵽ٸȥҶ޵ǿ׳ٸĩѹķݵϷйԷйҶ޵ٸ˼Ľ֮飬ٸһ̣Ҳƺһ˫ҲİҶ޵ͷϣһ˫ҲҶ޵ͷϣʹҶ޵ͷٸصĵطһ̣Ҷ޵ĳ嶯Ҫﵽ˼㣬һҲΪȵ˷ܶ΢΢ıֱ


1037 ٸAƬ
Ҷ޵ֻĿ֮еʱһҶ޵֪һٸˣҶ޵вɵһϲ֪ԼڴѾõ飬Ҫˣ뵽Ҷ޵æ˹ȥŴ˿һȴٸվﻹһ㶫ֻǶ̶̵ʱ䣬ٸȴֻһ·ٴŶȹˣǴ˳㣬ٸΪʲôỻ·ҲֻԼˡ
ٸ߽˷ԺҶ޵㽫ŹһתÿٸǶٸƣʹǸĴƨɣöҶ޵Ҷ޵ٸķǿӵİ֮£ԵôĻԲôķôĸеԣ֮ȸĵطȴôҶ޵Ҳ̲סĵĳ嶯ߵٸһѾͽٸ§סˡ
Ҷ޵ͻľٶٸﲻɵķһϣٸʹҶ޵Ļ˳ĵĿҶ޵һ֮ٸĵСҪôòѽ׼˺öĽĿأôＱĻǿɾһҲ治ˡ
һٸô˵Ҷ޵ɵҲĻȤ֮£Ҷ޵Цҵʵ㣬׼ʲôĿѽ
ٸ΢΢һЦʱ㣬Ͼܿˡ
㣬㲻˵ҲͰˣóóҶеȲˡ
Ҷ޵ôһ˵ٸϲɵ΢΢һ죬˵ͷվóһ¼С죬ҿ¼𡣡
ԭٸ˵׼ĽĿҶ޵вɵ΢΢ʧ¼Ҷ޵öˣҪ¼￴Ҷ޵ɲΪ˿¼ġ
Ҷ޵Ȼе㲻̫ԸҶ޵ȴϱ¶ǹԹԵٸ¼ٸź¼Ҳɳ֮İҶ޵Ҷ޵ȻûֳٸҶ޵¼ĲȴٸԼߣȻǷҶ޵һĳ嶯Ҷ޵ȴûٸеֽ
ٸҲ֪ô£ڸоҶ޵װĵ䵭ҲûҶ޵еҶ޵ĿתĿ¼ݣһ˫ˮĴ۾УȻ¶ôЩ˷ܺͿɫ·һ̣¼ʲôرĶһġ
ĻԺͻȻһֻڿŮҶ޵вɵһԭ˶Ҫҿѽ治ĻĸȤء
뵽Ҷ޵Ĳɵһ֮£Ҷ޵ɵתͷٸҶ޵ٸ۾ĿתĶŵӣ˷ܺͿɫҲӵ
ٸ޶˵ɫҶ޵ɵİһڿˮתͷֿǵӣȻҶ޵ϣһŮ߽һ̸ЩʲôţеľͶŮĶֽˣҶ޵ŮֻһԸеڿ㣬Ĵ󲿷ֶ¶棬ѩ׵ļǷֱĴȣǻԲ̵ͦķΣ˵ظǹ۾̼Ҷ޵񾭣ʹҶ޵ĺɵ΢΢ļ
ʱٸҲ·ǵӵĻţһظҲɵļڰɫĳİ֮£ԵøˣҶ޵۾ֱˣҶ޵ٸһ˫С֣Ҳ֪ʲôʱŵԼ֮䣬︧˿̵ĵϣŮӵӵһһȥȫ¶˳
Ҷ޵ŵϵĻ棬ŸոշһУһĿдҶ޵ҪҶ޵ǵӵĻһ䣬ȻŮӵΪܵĵطһдһʱ䣬Ҷ޵ĶɵĿޱȴ̼Ļ棬Ҷ޵˲ĥӡһ̣Ҷ޵ĲɵĴ
ǻŮӵصĲλͣһ󣬽Żһ䣬ӾȻ壬ָͷʼŮĵطҶ޵Ҳ̲סٸֿ˼֡
Ҷ޵һоٶٸԤ֮һģٸҶ޵ľٶһҲûио棬뷴ģعͷҶ޵ȻһЦһɲǣҶ޵ٸп˸ŵĻ𻨣Ҷ޵ĿٸϣҶ޵ѪڵȶԵĸоֻصҶ޵ϡ
Ҳ֪ٸõʲôˮҶ޵ֻоһĵٸ㣬һҶ޵ı˽ʹҶ޵ɵĸоһķǣҶ޵ٸһ࣬Ҷ޵оԼĴȵٸĴȵѾһ𣬴ٸĴɢǰȵϢҶ޵ĶɵĿ
Ҷ޵оٸĴȻһ㱡ţȴôԸôȣôҶ޵Ķѣ֮£Ҷ޵һĵٸĴҶ޵Ĵϵȵĸоһ߿ǵ˽Ů˵صĵطŪţһ۾⿴ٸ
Ҳ֪̫ȣٸ̫˷ܣҶ޵ٸıǼϣѾܵĺ飬ӣٸ˼ֶ˵ĸоٸС֣ʱһֻƼԼ֮Ǵϣ΢΢İѹţǰɫĳİŵĸʶظҲӾҵҶ޵ǰγһˣջҶ޵
Ҷ޵ɵİһڿˮͬʱԼֻٸķĴȵˣҲɵ΢΢жԼĴȸٸĴȣҶ޵һֻ֣ҲɵĵƵٸ󣬷ٸİ߷֮ϣٸûзҶ޵жԺҶ޵ĵӲɵĽĴ֮£Ҷ޵ɵһָʼİٸķеԷεϿʼٸķϻȦ
Ҷ޵ľٶٸ岻ɵ΢΢һҲ˸˷ܵĸо֪ô£ٸȻûзҶ޵жȴҲûӭҶ޵жҶ޵ָǷϻȦµĿŵϵĻ棬ٸֱ飬ȴӵļҶ޵е
֮£Ҷ޵Բٿˣǽ΢΢Ĳ˹ͷ쵽ٸĶߣһ߼ԼָٸķϻȦоٸǱϰŵķθҶ޵Ĵ̼ĸоһ߽ͷյٸĶߣĶٸĶ˼
ٸĲϵѩ׵ļҶ޵֮£Ѿ΢΢ķһҶ޵Ҳ̲סͷʼٸĶ֮һĸо뵽ٸУʹٸɵ΢΢ҡҡͷ·𲻿Ҷ޵һġ


1038 鶯ٸ
ǽĵӣʹҶ޵ֻһаһٸСɵĶԺҶ޵СٸĶĵ㣬֪ˡ
Ҷ޵Īһ仰ʹ˳еٸ˲ɵһ㶣֮£ٸɵתͷĵĿҶ޵һ۵С㿴֪ʲôˡ
ٸȻҶ޵һ仰˹Ҷ޵ɵĵһЦֻٸǸԲԸеķϻһº󣬲Ķٸ㣬֪ոջϵڿƽǵġ
Ҷ޵Ļٸӵĺˣ֮£ٸɵ˿İҶ޵һۺ󣬵С¶࣬úÿӡ
ٸĻڳ촩һƽǵڿ㣬ٸ˿ӣҶ޵ɵһļ֮£Ҷ޵ɵƤЦĶٸ㣬ܲܽĿӸҿ㴩ڿʱӡ
뵽ٸƽڿվҶ޵ǰӣҶ޵ɵĪĳ嶯֮£Ҷ޵һ߻Լոٸ˿ڻӣһ۾һڴĿ޵ٸ
ٸҶ޵һۣĵҪ뿴ĻԼѽ
˵꣬Ҷ޵תͷĿתĶŵӿٸ΢΢ĲŵĻȴ¶ʵ˼Ҷ޵вɵһ֣һֻٸķϵֲɵĽļӴȣҶ޵ŲںϷոտʼʱ򣬾ôＱأҶ޵ҪúõŪһǰֵٸԲЩҶ޵ǿѹƵ
оҶ޵ûԼеＱԼĿӣٸϲɵֳ΢΢ʧı飬飬ȴҶ޵׽ˣٸϵʧı飬Ҷ޵вɵһ֣Լӵʮ
Ҷ޵оԼĸ֮£ٸѾһʼٸͦñֱɳϿŵлŮĳ棬ڣٸѾȥһҲɳĿ֮ϣǰɫĳİŵĸʶظҲóҶ޵ǰ
ٸһ˫֣ҲӴȣԼ֮ǴŮĵطͣİѹţҶ޵۲쵽ٸÿѹһԼ壬϶һɫӣȻһ˵ˡ
Ҷ޵ɵľеڸ֮£Ҷ޵ɵĽһֻķٸĴ֮ϣҶ޵ϴԻȵϢٸ鲻Խ̾Ϣһһ˫΢΢ıŵ˫ȣҶ޵ַٸǷԸеĴȵһ˲䣬Ҳɵ˿
ǸٶҶ޵ʾţСɣѾ׼ˣҶ޵ĵҪٸŪףôô׵ľٸԸȻҶ޵Ҳǳĳ嶯ͿԼ쵽ٸ֮ǴŮصĵطоһŮԵ˳ȣҶ޵ȴҧҧǿеĽԼڵĳ嶯ѹȥֻԼٸĴϸţȴûнһж
оҶ޵ûнһжٸɵԹĿҶ޵һۣһȴŤҶ޵оȻһϣٸǴϹ⻬ϸļȴҶ޵ʵĸоˣ֮£Ҷ޵ɵĸþٸĴϸһ߸ţҶ޵һ߹۲ٸķӦ
Ҷ޵оٸĴϵļҶ޵ĸ֮£΢΢ĲţǱУҲ˶˵΢΢һУҶ޵вɵĵڵҶ޵һֻϻץסһֻ˳СѾˣҶ޵϶ȥģڳ֮ǰҶ޵ȴҪúõһٸ
ΪҶ޵ãŮֻղܵʱ򣬲ģ뵽ЩҶ޵ǿеѹԼĵĳ嶯ǸĸٸĴҶ޵һֻ֣Ҳֹͣ˶ٸǷƨɵĻȦ渧
Ҷ޵оٸķʴķΣԼĸ֮£ͣı״Ҷ޵оԼ΢΢һþǱŵķϵļԼָ˽ȥֻҪԼ΢΢һ̧֣ٸķϵļҪϷʹҶ޵ôжٸķζʼյĺҶ޵һ
ָоҶ޵˷ܲѣͬһģʹҶ޵ִ˲ٸҶ޵ĸ֮£Ҳɵĳɫһ˫۾ȴҲûзǵ֮ϣ·Ҷ޵ĸ֮£ǵ˿ĻҲٸһģٸֱ仯Ҷ޵ӵʮ
ٸ촽ͻȻһСССŪˣˣˣСɫ
ͬһɲ˷ܼһģʹҶ޵һ˲ͿԷ֮£Ҷ޵ɵĴٸվٸɵıҶ޵ͻľٶŪһ㶣۴һ˫ˮĴ۾ĿҶ޵֪Ҷ޵Ҫʲô
ٸӣҶ޵ɵĶ΢΢һЦһ֮Ҷ޵ɵĶٸǰѧŵӣԼͷٸ֮䣬ʱһŮԵеζٸ֮ǴŮԵصĵطɢ˳Ҷ޵ıǻ̼Ҷ޵񾭡
ȻٸǸŮܵĵطڿ˫صϽİţȴһҲӰζ뵽Ҷ޵֮£Ҷ޵ɵеҶ޵ȴûеǵĹԣҶ޵ֻƾԼĳ嶯ԼĴ죬ʼٸ֮ǴŮصĵطҹԷйҶ޵ǵÿҪը˵
Ҷ޵Ķٸϲɵֳһ˿˿ʹɫҲҶ޵õľ̫˰ɣٸĵطܣٸϸģȴһֺֿ㣬Ҷ޵ͷٸĴȸҹţٸﲻɵķĵ֮ңһ˫֣ҲɵİҶ޵ͷѹҶ޵ͷ·ڰʾҶ޵Ծôһ㣬ÿֵĴ̼øһЩɡ
ͬʱٸҲԼĴĲѹҶ޵ͷʹҶ޵е㴭֮£Ҷ޵ɵĸҵ˶һӾͽٸ͵˿ֵƶˡҶ޵һ˫֣ҲƵٸץסٸǱĿӽİŵķΣݺݵ
һ̣Ҷ޵оޱ޵Ĵ̼͸㱡ɢŮԵ֮ĵطɢҶ޵Ե㣬ʹҶ޵һгǰ绨ٸ
ٸҶ޵֮£Ĳ̧ͣ壬ʹĵطҶ޵ͷӴøӵĽ֮£ٸɵĽĴΪڰ죬棬ôҲĩ⾪ˣԣٸſѹԼ
ȴһصζҶ޵ĶʹҶ޵˷֮£Ҷ޵֪ԼȥĻ϶ֲ˶೤ʱͻһйעˣǣҶ޵ŪٸļСһ֣һйעˣҶ޵ĩвإ
ԣҶ޵ֻ뿪ٸ֮˶Ϊ֮Եĵط̧ͷٸҶ޵ٸҪ͸ˣҶ޵ǰγһصķ羰ٸ绨ĽգҶ޵ɵһٸڴڵĴϢ˼º󣬲ŴϢŶҶ޵Сôˣôͣˣ֪֪ոյǼ£ŪҶҪɵȥˣˣҪͣôɡ
һ˵ţٸ˫΢΢һþ뽫Ҷ޵ͷһεİԼ֮ǴҲܻÿеĵطȥȻҶ޵ҲҶ޵ϣȴоٸޱȵĿԺҶ޵ɵ΢΢һЦҲûлشٸĻ̧ٸһֻţȥٸЬӡ
ٸ֪Ҷ޵ҪʲôɵĲĿҶ޵Ҷ޵ٸЬӸһ㵭ģȴˬζٸĽɢ˳Ҷ޵̰ĺһҶ޵ĶζȻҶ޵һţͽٸСŸ
Ҷ޵ľٶٸϾʶҶ޵Ҫʲô֮£ٸСŲɵ΢΢һҲżĵС𣬱ࡣ
Ҷ޵ͷϣôýȥٸĻ֮£Ҷ޵ɵ΢΢һþٸ㲻ˣҶ޵ǻ˿СŸ
Ҷ޵ͷʼٸСٸɵĸЦһЦţһŤ壬ٸһ߳ԳԵĵС㻵ˣŪˡ
ģǸЦ΢΢ĴϢ֮ٺǴϢֽ֮ı֮ȵҶ޵ٸֻմҶ޵ĿˮСóʱٸ̱ɳ֮ϣһ˫۾УǼҪγˮ


1039 Ʒٸϣ
ʱҶ޵ȥֿٸĴȵĻҶ޵ͿԿİٸǴ֮ǴŮصĵطĿӵϣѾʪһƬһ̣Ҷ޵ȴû˼ȥЩһͽԼѹٸѾ̱ɳϵ֮ϣٸҶ޵Ҳɵֳһ˿˷ܵɫһţҲ§סҶ޵
Ҷ޵оٸôĽᣬôȶôĸеԣҶ޵ѹ޹ǵϣɵһļٸĽԼӣ֮£Ҷ޵Ȼ߲ܣһ죬ͺٸһٸҶ޵ĸоҶ޵һԼٸĦ
Ҷ޵оٸôǰɫĳİŵĸʶ˫壬ǲͣҶ޵ĦţһĿ⴫ʹҶ޵ɵıϢҲĴҶ޵ƵĵҶ޵ǳĶҲɲɵöٸ֮Ǵĵط
һĸоҶ޵ɵĿʼнڴյĿʼٸϳٸҲſ˫ȣʹĵطֵı¶˳Ҷ޵һһµҵײҶ޵ײٸϣҲɵĳԵı顣
ֱҶ޵Ҷ޵ɵҲƲס֣ٸǸʵظ֮ϣʼץסǷظݺݵҶ޵Ŭ֮£ٸֽĴ
ڣٸһƿҶ޵ɳվҶ޵ٸҪʲôȴٸ˿ĿҶ޵ȻҶ޵ǰҶ޵ǼҪӳƵĲλĸһ󣬲һ̧ͷҶ޵һҶ޵ӵ
һ̣Ҷ޵ᵽٸҪʲôˣ֮£Ҷ޵ɵĲٸԼжͻȻ䣬Ҷ޵оԼĳλһȻ̱һȵϢΧסˣһĸоҶ޵еĵطҶ޵̼Ҷ޵񾭣ʹҶ޵ɵķĵͺ
˺һٸվ壬һĵĿҶ޵һĽԼ¿ۣٸϵĶǰɫİٸķʵظİɫĻ䵽˵ϡǱҲܿһߣڵٸǵеŮһģֻһվҶ޵ǰ
һһĴٸϻʹٸǸǻչҶ޵ǰȻйһμ֮ףǣǽҶ޵ĺǲɵ΢΢һϣ֮£Ҷ޵ɵһ˫ɫԵ۾ʼٸǸϴ
Ҷ޵۾ٸĸʵظƽ̹С˳Ե֮䣬ͣǰɫƽڿİŵҶ޵ǰε΢΢¡ĵش֮ϣҶ޵Լڵĳ嶯òɶ֮£Ҷ޵ɵһѾͽٸƵɳ֮ϣȻҶ޵壬һεĽҶ޵ͷٸ֮Ůĵطﹰ
ȥһ·ָоӵʵҶ޵оٸ֮ǴŮĵطļôĹ⻬ϸ壬ôĳΪ֮ζ֮£Ҷ޵ɵſ죬΢΢¡ĵطҧ
Ҷ޵ÿҧһ£ٸͻȫĲһ£ҲԽԽҶ޵ٸ֮ĵطӴţʹҶ޵еĿѾԸӵĵز֮£Ҷ޵ɵҧסǽİٸ֮ǻ΢΢Ĵһ˿ʪڿ㣬ȻҶ޵һþٸڿ㣬Ҷ޵оٸҲŤ壬Ҷ޵ϵж˵ŬڿһһıٸĴȵĸ
Ҷ޵ٸڿѵ˴ȵĸǹŮԵ֮еӵŨҶ޵һſҪŵģٸѩ׵ƨɣȻҶ޵ͷյٸ֮ķ羰ˣҶ޵ٸ֮ëѾȫʪ͸ˣջҶ޵򣬶һȪˮҲɢŵζջҶ޵񾭡
Ҷ޵һţһߴٸ֮ķ羰Ϊ˲ͣļͲԵʣٸڿ֮䣬γһ΢΢ͻ𣬶ͻм䣬ȴ˫΢΢ݽȥһ㣬ңм䣬Ѿһʪ
Ҷ޵ǻ֣Ȼ֪ݽȥĵطٸʲôطҲ֪һʪζʲô뵽Ҷ޵ֻǵܣɵķת壬ԼٸͷԼͷٸ֮䣬ͬʱҶ޵һ˫Ҳٸƨ˹ȥ§סٸƨɡ
Ҷ޵ͷٸ֮΢΢¡һ£ٸȫһɵĽץסҶ޵ˣͬʱ̧ƨɣ·ڹҶ޵жҶ޵ٸ΢΢¡һº󣬸оٸķӦǳǿңɵĽٸ¡֮ϣʹ洵
ٸоһҶ޵γԼԼ壬òԼѾǳ˷ܵ񾭣ٸڵĿһ˸߹һˣɵĽļ˫ȣһУðҶ޵ͷԼ֮䣬Ҷ޵ٸķӦԼɵĵƣԼļӲȵĴ󼦰ͣٸԸе촽
ٸ֮ʣͻȻоһɧζɵ۾Ҷ޵Ѿǵ÷ϵļӲȵĴ󼦰ͣԼ촽ߣٸɧζɵſ죬Ҷ޵ĺʱҶ޵оԼıһůʪΧɵĻĵͺһͷһε뵽ٸ֮䣬ֻ׿İٸ֮䣬һ˿ëȴإįĴӵ׿ıԵ˳ڵƤҡš
Ҷ޵˵һĻɵĿڸһֻ֣ٸĵ׿ǵһߣʱٸأеĵطҶ޵ǰҶ޵ٸǸطںڵģһһģмһ⣬ȪҶ޵̲ס֪ıԵһ£ʱһζͷϴҶ޵˷Ҷ޵ɵͷ
ٸȫһҲ֮һ˫ȸļסҶ޵ͷҶ޵ͻȻ뿪ƵģͬʱٸҲһֻ֣סԼҶ޵ģһֿٵ׶ţһ߻ʱʱͷҶ޵ôһ
Ҷ޵һͷٸ֮ţһٸƨҶ޵ֻٸƨôķôôĸеԣҶ޵һٸƨɣһ߻ͦԼļӲȵĴ󼦰ٸиӼٵ׶
Ҷ޵ٸһǸоЩˣ֪Ϊñӣٸ֮жٸзҺˣܿľͰҶ޵ıӸʪˡҶ޵һֹͣñӶٸĶһֻ֣ŵٸ΢΢¡֮ϣһʼֻƣĸٸ΢΢¡ϵëûһҶ޵ֱָסٸߣ΢΢һٸ˿
Ҷ޵ٸһƬۺɫ⣬ƬĽϴһ΢΢ͻҶ޵ĺ£·ҪٸɢζһȫһȻҶ޵ͷǸۺɫͻһٸһ˫ͻȻֱץסҶ޵ҲɵĽסҶ޵ģ׶ǴͻȻһɾҺ壬ҪҶ޵оÿ죬ҪǹҺ
Ҷ޵Һְͷٸ˵ʼҧٸȫĿ޴㣬ɵŤ壬һ˫ȿʼҶ޵ĥҶ޵ֻٸ֮ȸƤ⻬ޱȣĥԼϣ˵Ҷ޵һٸĥһ߼ҧٸƤ
һٸѾʼܲסҶ޵ľ޴ĿУ۶˳ϸһ顣Ҷ޵ֱ֣ȥٸϽļ·ٸ˳ӵţܿҶ޵Լ˸⣬ٸ·ѹҲإʾŽҶ޵·Ҳܿ죬Ҷ޵ٸͳˣҶ޵ٸǸѩ׶˵壬ɢŵİ׹⣬ɵĺ΢΢һϣһҲɵ¹
ٸҶ޵ļӲȵĴ󼦰ͣ۾һ¶˿ɫҶ޵ȴûٸɫĴٸĽֻٸȫһ˿ǵļһȫȻһѻ鸾ˣǣƤȻúܺãȫҲһ˿覴ΣңٸƤͬഺŮһ㣬⻬ϸ壬˿˾̲סһ¡
ٸ˫壬Ҳûѻ鸾Ůһ´Ȼͦ紦ŮСƤ⻬ͻȻͻģٸԲԸеƨɣ£һ΢΢ͻֱֻ棬ëԵôˣٸȽļţ֮ľȴ޵ռ䡣
£ٸѩ׶ֱĴȣٸ˫ȽգԿóٸĴôԸУôĸеԣң֮䣬һ˿϶ûУһָͷߡ岻ȥҶ޵ǰ壬¹̲סĹӣʼ촽ٸĽſʼٸȫǡ
Ҷ޵ÿǵһٸƤ᲻ɵĲһ£ٸȫٸɵĲС㣬Ūˡ
ٸɵı۾ȫĵĳҶ޵Ŀ֮СҶ޵Ǳٸȫһٸѹ£ٸȻ֪ᷢʲôɵſ˫ȣȴҶ޵Ľ룬Ҷ޵ȴٸ֮䣬ûдٸ壬ٸʧ̾˿˳Ҷ޵˼Ҷ޵ļӲȵĴ󼦰ͼԼ֮䡣
Ҷ޵ӣͷٸ˫֮УȻͦƨɣٸ֮ķ϶ٸ壬ʼٸһ㶣漴Ҷ޵ͼɵȫһȡЦһ㲻ˣʼĵĸҶ޵ļӲͦɳٸڿʼǰϷ˺ܶҺ壬ԣҶ޵ٸ֮ĳ̲û谭˳ޱȣٸоԼĴȸͣıҶ޵ĻȵĥţһĿϮٸ鲻ԽĿʼŤ
Ҷ޵ָḧٸʪգؿɬ۾ص˵Ŷ黰ٸޱȵصʹǻĿ⣬ʱʶԼҶ޵Ĵ󼦰ͼ֮䣬ԼĶ϶Ҷ޵ЦԼ̫ˣ֮£ٸæҪԻһԼĵ⡣
𶯣˰Һúõһ𣿡
Ҷ޵ȴֹԭ״ɳϣ¶ѩԸеĴȸںڵëӳס֮͹µĹĹȣų˵˷˷ϡ
ٸƾɫлĿĴѲǻߴԹ̧һۣȴѾǵصѹҶ޵ٸѾĬ鲻Խ§ס˾һȵʪǣҶ޵Ĵ󵨺ͳɫѾ˵ȫټѾҶ޵߳ǼɣѾŮǵζһֻĿ֮ѿѣ̲סҶ޵ǵĹƾǸĳŪԼСůĿǻαͬˮ߰ζͷǿԼĺ
ıǿַĸоƽľӵĳӺصḺ̌Ҷ޵ĻУ鴤ѡģٸѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣҶ޵ļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭Һסζʳ֪ζþÿտįٸ鲻ԽŪٸʱ
Ҷ޵ܲ˵§סٸһʪǣͷֱͻƳ˽׵ıݣࡣཻӣҺٸαҶ޵òôȷ鵴йŮټݵĲףǳԽĴ̼
Ҷ޵§ٸ޼ɵѹϣķɫضٸ۾ɫظĦԲΰꡣǣ赭дôܹҶ޵ǵɫѾ̽м䣬ֱ֮䣬ҰظĦٸĴȡ
ٸŵؼסȣҪɫ֣ǣܵɫѾһĦĹĹȡٸŤŽҪƿĻǣظָܵѾֱĻء
СҪ
ٸһŤֹͣˣֹͣˣ̱£֣޼ɵᱡ衣µѾˮĹŢµɵɳϣȻֿѩ׵ȣӷΪΪȻ䶯ŷۿ裬ӭָֻشϢţСҪҪ
ٸʱȻŬάԼ󣬵Ĵ̼ȴεķǷĿСٸʱ˿̳ʧİ˵Ǹ֮ˣŽӵʵڶСѪĸо̤ʵҸܲѹֶԹտͼįͷųҸж˫һ޲ðԼ뵽İȴӢƽȥ
Ҷ޵ٸ˫ֲٸĦʱٸʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡҶ޵ģһ˫ֿʼֵƣ»ɽ֮צ޼ɵٸ˶أͬʱ˫ٸĶͷʼζ£ٸ˫ۡǼ⡢˫һ·ǵٸ˶ʵ壬Ҷ޵ȻܸоǶľ˵ķʮĵɵ󣬸ٸ㻳Ѱ̽ʤһ
еٸҲѶ飬壬Ҷ޵ǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤĥҶ޵ӲԵ


1040 Ʒٸ£
ٸѩ׷˶ԲѾѪӣҵͻϡɼţţذ콫ѩ׸ʵֱغУţţ˱ţֱҧţٸ͵ؽͷȥ˫ֽ§סͷ·ҪԼ֮УƯŤţʹ裬ޱĿУôȫÿһط
Ҷ޵ĶŪ£ٸнʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭҶ޵İԲֱ޳ˣһһϵĻвƺĿС
Ҷ޵ֻɢ޾ջ˫ԲŭͦỬԼѡŸʵظһԲٽޣҶ޵һƬȣٸסĽظҵ鲨ߣɫΣ鲻ԽУ԰Ρ
Ҷ޵ٸ֬ۻĽıڻյٸ߰˵µһŮһ̡ٸѹɳϣҶ޵ͷʪķͷ㶡
ٸ߰ỬҶ޵ͷһ𣬱˴˻ŸԳһǷ·ҪǵصľͷٸϺϼҶ޵ҵǺһ˫ħֵİ£ĬĬ˫ﲨͣŨŨҶ޵ԭʼ
ֱ˲ķֿһ˿͸ϸ˫չʱҶ޵߾ٷֿѩ׷Բ޳ĴȣҶ޵ٸѹڿ£סĹĹĥţƺһЦҪ𣿡
ҡ֪ңҲҪҪģ㣬㲻Ҫˣ
ٸţۿ˶޼ɵĹȶĥţ츳ױȣԼķ۾Ȼ鲻ԽſСҪ˱ӭĽ룬ٸеֵĸо֮һֱȥ
ʲôҲҪĥˣҽأ
Ҷ޵Цҡ֪
ٸ޿κεҡͷ㣬һúð㣬ú㡣
Ҷ޵˫ַֿٸԲ޳ȣ̧ΣĽůڡ
һ߰ٵٸǺ߳ۺɫɴʴ£ҪС
ٸҶ޵Ӣͦ˶ĢͷǶײĥĻ۴ĴˮȻͻȻͻƣôΰӲȻȻûĹ뵽ףһξͿҰֱӵضײĻϣײٴϢһһĹͳʵ鲻Խز
Ҷ޵ٸ֮ķˬѨĹӲȻٸ⻬ѩСͺڰ˷ۿ趼Ҷ޵ȻѸ͵ͦףˮĦ֮·
С̫ˣҪ˰
ٸ૵㣬ҵʲô̫ˣҵʲôҪ
Ҷ޵ЦŸٸ˶ѩ׵壬ͦҰͣɶ޲ùᴩٸѨ
С㲻Ҫ˼ˣ̫ˣѾ˼ҵӹˣ
ٸ⻬С̼ͦͷҡҷѩ׻Բȸ߾ٲסҶ޵Σ
ѨҵˣѨʪůˬϸŶ
Ҷ޵Цһߴײٸе壬һߵ˵ٸԹտĴġС̫ˣ̫ˣ˼ˣҪ˼ҵˣ
ٸüĿŵţһһˮһϮġҵı𣿽ҵıɷ򣡿죡
Ҷ޵βͣʶ壬Ҳٸ۷壬ָɦӣҰ⣬촽Ҳٸ׵ľСɵĶס
Ҫɣ
ٸޱȵ૵˼Ҳ˼ģˣ
޳ȲסΣȴĻ糺죬߲֡㣬㵽׽ва㲻ҿҪձӪඣ
Ҷ޵Цţ룬ֻٸĹȶڷ֮ĥ
СҪ˼ˣ˼ڽأ
ٸʱ˿ɬĺŮһƫƫ˫˫ȰצƵĽסҶ޵ˣķ˵ĺһʮĵߺģһ˲һؽһˡ
УƫƫҪﻰг㣡ҿ㵽ǽػǽػǽأ
Ҷ޵˵أȴסٸԲ壬ͦҵ뵽׳͡һִδйļȵˬٸ֣Լɷһܵĸο
Ҷ޵ĸ͸Ŀг̶ԼʸСüҪСߣͦڲϵľΡҲƲסϹϹ˼ˣ
Ҷ޵§ٸգ촽΢ţ٣ʴǵǹǡѸס㴽ͷĿУҲɰС࣬ĿУһ飬ǻƷŶԷĸ¶Һ
˵Ҷ޵Ѫڣ˹ȥץסֻãĸšŵ壬ϷĿռ䣬ǰ֬ϸ۵ǰأ˶úͻ鹵뵽ŷĻʱڵʥŮĶָһȦһȦĻţòʹҲȥǲֵָĿ
һ˵һεĸǣ̰ŮʵĴ飬󼦰ͦοŤٶȣ轥ȣٸҲĸ߰׸硭ߡšСѨˡĴ󼦰ͺô֡СѨɵá顭ߡٸɵ÷ۼ糺죬ˣˬ죬ɹɵҺӿ˳Ŵ󼦰ͣʪҶ޵ëֻôѨ󻬵ĺܣҶ޵ƨͦøҲһһϣ̣̣
׸硭ߡҺáˬŶ󼦰ͶúšҵĽźᡭˡҡûûˡߡٸ§Ҷ޵ľӣҽŷɳϣűţѩ׵⣬Ҷ޵׳ѹڶߣıͷķɿţ÷죬ꡣƽװġûˡѽֶˡûŶߡµĳʵٸԲÿҽϥǰ³ľͱû飬ȫü٣Сţ˽вѡҶ޵һԲĿ̬ƺߵԽУֽٸɳϵþٸʱĸ㣬ֽ§ľӣ˽Ҷ޵ʣһֻҶ޵ϣֳִĴ󼦰ͣ߸ߵֱСѨУҶ޵׳ֱؾͱס⻬ϸ۵Σ˫վڵϡ
ѽ硭һơˡߡŶ󼦰͡มมԭŵٸڱرƺǿ׳Ĵ󼦰̼ͣģʴƨɱ㲻ͣ¿ţٸĽٴƨ³ʹôͷصĶӹУŪĺ쳱죬ȫĿУͷˬ
áðŶˬŶม졭졭ҿ̲סˡߡءҶ޵ٸҪйæһѹٸϣֽķΣ߸ߵձƨɾĳţҴͷѨϣĶĥתš
ô󼦰͡ɷ򡭡ҡˡߺߡĶˡŶมˬˡͷڻϵĳ̣ڴѨĲͣٸǷǳãֻ㷢ңϵŤţ꣬˫ֽץɳܲˣֽĵģɫƮƮɾ죬ͻȻ硭ߡҲˡ졭Ҫˡӹǿҵ̵һһҶ޵һУ󼦰棬һߵٸָһ˵ĳܹһĸо
˽ķֶСеͣƨԲִ󣬷ǳ֮Уԡõȫ¶壬ȥ˿һ㣬һݵĸоҶ޵һٸأڣٶȵļӿ죬ӿҰ
ŶŶ̫ˡŶŶ塭塭Ŷá
޸ֿʼˣŶװġŶҵѨȡŶáʵŶס׻Ĵ󼦼ŶҺŶŶŶܲˡŶŶŶԡáŶԻݺݵظȵɧѨŶŶҪ桭Ŷ桭
Ҷ޵ֻ޸ϸסְֵķΡ޸ʹطţţҶ޵ͦƨʹ޸˻ȵⶴٿ㣬ٿ㣬ҵɧѨãŶ
޸˹ӣ񱩵ŤƨɣʪȵסҶ޵ƨɵĵ߶ֱҪҶ޵ҡһ㡣
޸˵ʹͷĳҵشҶ޵ϣŪҶ޵ģﲻϵȫҶ޵ؿϡǰĵ߶෴ķԲȦһһߵأҶ޵Ǭססǣ
Ŷ塭ҡŶŶŶϲŶŶúáŶŶŶҵѨҪˡŶŶŶҵѨȡޡĴ󼦰ͲѨĸоðŶŶٿ㡭ŶŶҵɧѨҪ廵ˡ
Ҷ޵ٶԽԽ죬ÿһ޸˵ӹ
޸˴ʱѾҵ״̬ﲻϣֻ֪ŤҶ޵޸˷ãָʹ޸˼ͷ޸˵СѾʼҵˣҲѾڿʼΣֵ췭ظھҵ䶯ùסҶ޵弸Ǳܵ·ŪҶ޵
ŶŶŶŶءޡޡŶŶҪˣŶŶ
޸嶶Ҷ޵ĳ壬ָԼˡˡŶҪˡŶŶŶúáŶŶٴѽŶŶŶҺÿ֡ûŶŶáŶŶ̫ˡŶŶ
Ҷ޵ʱ޸˵ͳˣֻ֪͸޸ɧʪѨңңңŶŶҡˡŶŶŶҪˡءءŶҺŶŶ̲סˡŶŶŶŶˡŶййййˡ
ҵҲˣ㣡㣡㣡ŶҪӹ
Ҷ޵ŴѾЩ޸˵ھҵس鴤ţһȵͻȻӿѸٰΧҶ޵Ҷ޵һ飬ʶؿٳ鶯˼£þȫ͵һ壬ҲһȥˣͷֱӹڣȻҶ޵ŲȻ緢
ŨճľҺһԶȫ޸˵ӹϣĿҶ޵ȫ̱ɳϣֻʶһһŨܵľҺ޸弫ȵؾΣǵͨ죬§סҶ޵岻סʶҶ޵࣬ŹҶ޵ÿһΣݷҪȫӹ㣬ڵļһһգեҶ޵д


1041 ÷
Ҷ޵ٸɳϣ嶼ɢǰ㣬ã㣬ղ𣿡
Ҷ޵ٸ˶ѩ׵壬´СҺöûƷˬζˣ̫ˣ
ٸǿ׳ţüĿ૵С϶кܶŮϲɣ
Ŷ㣬ô֪أ
Ҷ޵ЦôӢ˵ҡ
ٸſĶԱߣĵص˵һô϶Ůϲģ԰ɣ
᲻Դأ
Ҷ޵ٸ⻬СЦҺ˼˵Ůʮʮ绢ٸأ
˼ҲŲԴأ
ٸ˿ؽ˼ҲŲأôʹֱһ㶼ϧ˵ƻ࣡
Ҷ޵ָٸ֮ʪķۣҧĶЦʵĺģȻ˰ŮҲѷɫģ
аС˵˵ģҪ˵ˣˣ
ٸޱȷͨ૽Ҷ޵ЦʵϲĵģˣĿƽʱׯ浾ղȴôİŮǵŮļƷŮ˰
С˱˻ԣҪ˵ˣ
ٸޱȵذͷĻｿšҶ޵ҧĶ仵Цŵ˵һ仰֪С󣿻ӣСأ
㻵ˣ˼Ҳˣ
ٸޱȵؽţȴͬС¹ײصŮļý㣬ñҴһɣ
Ҷ޵ĵذסٸҲŲأСˣ
ٸŤ壬Ͼͷ
Ҷ޵棬־ѰӣСڣٸ߻ҵŤͷ۷Ȼ޼ɵ°ͺգҴ̼ͨαסӣЩֱӶײٸּܷܷסӲȻֹɧźϮ
ý㣡Ҵһɣ
Ҷ޵ĵضѩ۵棬දŷ˶鼷ѹȻڲӿ֮дʶСҪ
ٸ̼ӣ̳Ѫ𣬷˶ѩ׵鷺˵ķۺɫšءţҶ޵ס̵ľ޷ŤӲȻڶסӣͽյıĥţůʪˬӣСֻʱˣٸͨ죬ʪӣѾʼ޾رӲȻˡһֻ»ɽ֮צ⸧˶ѩ׵飬ӿ任Ÿ״һֻɫָٸԲĴȣֱ֮̽䣬ʪķ۹Ĺȣò֮¡
ٸ˱еĶӣҳѪĸͻķӦѾģ鲻ԽطֿȣƾɫָӷΪΪؾţӨ͸ĴˮѾ鲻ϵʳٸһΪҶ޵̲סͦҵز뵽סţý㣡
Ҷ޵ЦŴʶײ
С㻵ˣ˼Ҵһĸ޵ˣ㰡̫ˣ̫ˣٸ˿صһۣ鲻Խ˫§סĲӣ߾޳ڿն𣬽סΣԼԲѹɵȻ棬ֿȣŤͦͷۿ裬ӭתлۼٸ˷Ҷ޵ٸ̴㴽ϲһԷ˶ѩ׵ͣ²ͣļ黺ͣٴνٸԨ
Ҷ޵ղųûٵòٸѾĲʱ˿ٴǹʵض̱ӣ̼ˬ죬ֻ΢գ죬˫ֽסҶ޵ļ羱һů۵ĺҶ޵ͷסľнѩοŤӭҶ޵ĳ壬һ˫޳ʵȽҶ޵ϲͣĥвצסҶ޵壬Ҷ޵ĳײضľӨ͸Ĵˮƾ޵УҶ޵˷ܵÿˮֱǡ
ԼԹյʱ䣬ѾصɳϷڣҶ޵סٸϣΪŮµƣٸǺޢϼضڴǹɧͷţ鵴Ƹþ룬ٸֻɵһ˸ĶסضǹζǽͣɵÿʼҡСк֮߰
ٸе޵Ŀ·оʮ궼׻ˣȴ쳹ױԼׯľشͳĸζǺӳǽʧȥڣӨ黬ӣȴļ尾£ĿʼŪĵķŵ̼ٸơ
ٸȻҰο˵ţϹԲˡ
ȴָӣ鲻Խؽļӿ˶Ʋʹӵ룬Ů״ﵽУģٸӿ׶ٶȣеҲԽԽг׷⣬Ҳ˲
ֻ˫ְҶ޵ţΣͦۿ裬ڲͣŪ£㷢ƷɢƮݣǰ˶ѩ׵岻ͣµӿ鲨Ҷ޵۶ˣɵ˫֣ѩ׸ʵϲסץ٣̼ٸüĿ
Ҷ޵̲סͷסٸѩ׵˱סԲķŪ˫ָһֻ鴦شࡣٸȫµд̲ܵסеˡҡ
ץҶ޵ļͷһ˫޳˸ǽļвҶ޵綶ضһǿнҪҶ޵ľжϰ㣬ضСһҧž˲ס˱Ҷ޵˵ˬһȹĴˮضӿҶ޵¾ͣ
ý㣬Ҹ˰
ֻҶ޵һ𣬸оԼ̲סУһͦסٸ۵Ļ˫סٸԲķһĥתɽһŨ̵ҽٸڡ
߳ٸȫݷ𱻳Ƶģ̱Ҷ޵ϣﻹֻܶ֡淺һ޵ĵĺΣգĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢³˳йĸ߳У
˼ĿֵҪˣ
ٸɵĻ˿ؽ૵ý㣡̫̫ˣ
ٸĸ߳ƣĿ죬˵ɿǿ׳Ͻ˯ʣ˯
Ҷ޵ϸϸٸĵ˯ˣԼУǰ˫Ȼѩ׼ͦ˶ʮ㣬ٸĺ΢΢Ϻӣҳѩ׵ἡ̺죬֮Ҷ޵̲סҧȥٿȥ˼ͦ˫⣬ٸϸСҲǹ⻬У覣֮µĻԲѩΣϸһ˫˸Ƿų֮¶һС鷼£žӨ͸Ĵˮѩļģʤա


1042 ΪĦ
µҶ޵㾶ֱص˼Уȴֻּʣδ
ǾһеĴ磬ϰһɫı°˼߷Ƶţп㣬·¶ϸ׸ѩСȣСŶһԺ׽ĲЬǾСϸۣ·ҡŵĲ޵֪ʣֲͬǾϲһȴ˿Թ죬¶صޡ
Ҷ޵ĿģǾһ˫޳ľȣǾƬΪβĴƨɣԲڱţпʳ״ϲ࣬͵ǸŹɼĻ󣬾̲ס뷸͵ĻԲɲ²ǾǲʺΣԻεľˡ
ӵŮĶΣǾƨɺøӷԸˣǾƯϲԸ޳ģƮݵĳǾɫˣǾƨɺܷ΢΢̣һԲĹĵĸоϸ·ʱƨɵŤȾʹһЩ͸ӳгεķȻ͸©һ˵˾
ʲô𣿡
Ҷ޵Цʵ
˵ȥһģǲ֪ôģе㲻
Ǿ˵
ôˣ
Ҷ޵ĵʵ
Ҳûʲôǹ̫ˣ׵еʹ
˵ǾָһԼĺ󱳣뵽ʲôȻҶ޵˵СᰴĦ𣬲ҰĦһ£һ㡣
Ҷ޵û뵽ǾĵȻ֮ã˫ĿǾЦһ㣬ҸС谴ĦʱС軹˵ҵİĦܺãǽȥĦɣҪ·ҪôȹҪô˯£Եġ
Ҳãȵһ¡
˵ǾͶȽ·ȥˣһ֮ǾС£ɡ
Ҷ޵ŶֻǾѾ·˴ϣŴſŵǾҶ޵ݺһ¿ˮ˫޳ӯȣ̬Ƥϸۣл͸ŷۺ죬쵰͵ӣҶƵϸüӣСڣһ˫ƺ˵Ķ۾ǹԣõ廨޽۵ľɫ޵ϣǶһ˫λð崿Ĵ۾һֻСǣһӣҰʺС׵ƺŽоɫ˵ŵ㶼ϣֻһ۾ͻȻĶǽ׵͸Ƶѩ۵þٳʱĻһϸ󻬣ӺݻʵĹ󸾷ϡ
ɫȹǾõţϸݣԲδ߸¶ֱ۰źȹռϥϥСȶϵɫϸѪϡɼȹ͸гȹ˿ڸǲסԲ̣ӻƵСڿҲӳȹʵ͸˵״Ǿ棬ֻõǰһСƬۼգ͸Ķ޽Ǽ˿㷢õҶ޵ɫǵ˿˿ˡ
ʹء
Ҷ޵ļ׵߰ʣЩļ鶯ƴǾԸ޹ǵĽаƵ
ǰҵҽԺƬӣҽ˵ֻǾ׵׵΢ƣ󣬲ûʲô˵ëҽҵƿưĦĦһǸݰͰͷӣˡ
ǾЦҾҰĦ˼ΣУ֪ôһĦĸ߹ӶһҲԴ˷ѣ԰ɣ
ͺúõܰɡ
Ҷ޵Ц˫Ͼٽͷϣֱ׵ҽһ顣
ʵҶ޵ֻǺΪܿǾҸ£Ǿ֪ľֱۣ¶֬Ҹѡ
СѧְĦأ
ǾĿʵ
Ҷ޵ѾʼǾ˶Ķ˵ѵ֪ѧһ㹦ҸЩԼоģС谴Ħ֮ҷЩ书оȥİĦԻ⼹׵ʹа
ͨĦʱҶ޵һ㶼ǻΪоŮѧ֪ŮǰϷʱдԵرУ˿ڶԱĿĺüžڰĦ֮бһһġ
ȫɣҰĦͺˡ
Ҷ޵˶Ǿ˫ֳʰͣƸ׵ʹʱʱصİţָⲿȴȫᴥţ֪ǸоӲײĲһ£ǾСɶе㷢죬΢΢ıеӣиоˣﰵϲ
˱Ҷ޵ŵǾȫʷ״̬ԹԵҶ޵ĻſڿĴϣ˫˵Ŀʵذͷڽıϡ
Ҷ޵͵͵Ц˼£Ӵͷǰڴµĵ̺棬ʼӼǾ˵Ľ
Ҳǰ·ԭǾûд֣ϰȹֻһ޼İɫСɰ󿪲ĽϣѩϾ㱳ȫ¶۰ʤѩԲ۵ͷϸĸ۽ιǳһ˵Ǿֱ˫ۣʹظʹϸҶ޵Ƶֻµ¶ڴ¶ѩӵž˵ĵԣ⵽ϰļѹԱԸеĻԲ״һԿȥιɰ°ȹǾΪ˿ڿŹĹȣʹλܵĹɹɼǷ˶ĳƨɸҶ޵ǿҵ𺳡ͦΣԲۣһ͸ˮңһͿѹʴζ֭β߰ʼһֱӵϲ࣬ԲΣֳеջ
ǵιҶ޵̲ס͵͵룬ԼȻͷָûǺεʴǵζأ
Ǿ˫ùݵȾ͸˵ˣȷСϸ۵ĽsԲ𪣬ʮָֻСɿɰȾƣ覴ãĿǾ壬ͼҶ޵ˡ
СʲôĦ
ǾͻȻĴߴ٣Ҷ޵عæߵĿˮٺٺٵɵЦһΪλǧĵǾ񡭡֪Уһ׵֣ʼҶ޵ȼ
оô𣿲˵ĻҲ֨һ
ģҶ޵ֽ˫ƸǾļιĿ굱ȻǼιˣ˫Գʰָ֣Ҹ۷ǾرһһģܣֲͲסˣšһ˫һգסҶ޵ָ⡣
ôˣŶǰɣԲ𣬵ҸҲһ׵йصѨţ´ٸðɣɱΪټסҵˣǺǡ
Ҷ޵һɷнµ˵һ߸ǾЦ
ţҶ޵˫˳ƣǾذ˼£һĸǾἡһǶԷ鷿ѹɱ״ΣȻﾹȻڵ̧һͷôߣ˫ָʰΧ״Ǿ߲࣬͵͵һ±⣬ȻһжǳֹҪװӣȻǰˡ
Ҷ޵߰͵ǾĽ֮ͨҽǾ类Ҷ޵дͷתˣЩۣĲɵġšӦţӾҶ޵˫ָƵģһһ
Ϊ˸õͨ磬Ҷ޵ƵǾ˫ϣĽֺ۵ĽŵףǳǳѣϸСȶǣҶ޵˸飬ʮԲ͸ĽֺɰҶ޵˱ĳ嶯Ҷ޵Ƶȵʱ򣬷Ǿһӱˣ͵Ťһ£ͷ΢̧һ£ֹڿ书ĦͨҽɣָҶ޵ʩΪˡ
Ҷ޵СţȻٴеڲ࣬ĲƵҶ޵ҪϵذɣŮѧ˵ŮǸԶͬĻͬĶ󣬲ͬ飬ԿĲ֪ͬ


1043 Ħʱ
һҶ޵ȻİǾȹƵƨϣ¶֬˫ȣǾᡰšһֶһ£ȥڵ漴ֲˣҶ޵ʼǾ¶ȣҶ޵ɲŹеڲˣʱʱأʱʱɨŪǾֱʱʱȵģ֮Ҳ߼͡
ʱȹȻסǾƨɣҶ޵ֻҪԵͷܿǾȸһСƬӻƵ˿ڿ㣬ǰŹĹҹĹȵĲλСڿֽеģǾѨ۴״֣мݣָͷСһСʪ
Ҷ޵µĽȸƶԽǾȸԽۻ֣ʱ˽ؼĻڣǾ˽ܵĹĹȣòܽӴǳֹκһλŮ˵ɫ˵һǳֵĲԺͼ⣬ǶʱͶȵİգ׷ŹԺ˵ǾĦװ˷˻ᣬÿŮ˵ͬָУ̽Ǿʱϧģ֮пǰޣϷ⽨ٸǿŮϲҪ鷳
һǾȹ׵ӻڿ㣬Ҷ޵˲ƶԼ̽ӼƻҶ޵Ǿ貿⣬żƲ޵ᴥһ±ǾеùĹĵĹĹȣлǱ˿ڿ㣬Ȼֻᴥָмѣ״ǾѨ۴۷
Ǿŵһһģ͵ıóʱųغһͶѱһƬͨ죬ٿӻڿϵʪҲ˲٣ôˣҶ޵һ´ץľΪɢעƲؼһǾѨ۴
ͬʱҶ޵ƲоСʪԵճԣǾڣ⼸ֵľʱܴ
СҲ㻤˪ɣ
Ǿ૵
İɣһ⡣
Ҷ޵ɲǴ꣬ơáࡢꡢ顢ۣҶ޵࣬дҷ緶弼䲻ҳְҵˮƽҲˮƽ֮ϡ
Ǿӯ޳ȣ̵ͦβȹ߸𣬹ĹȽһ˿ڿ㣬ȿ֮ۺֵȪӿ磬˱ǣȻñѪļæôݾߣѼӸˣȽִȣҶ޵ȡ˲輸ϵĻ˪ͿģѹסĿܵһ˫ݵħצسǰӶȥ
ŮԱȽϣŮһΪСıϳȽ϶̣ȻǾӵģضߣİ֮⣬һ˫ȸǱֱ޳СȼͣҰ͹
Ҷ޵ȵĴǾӯĴȱϣԲ۵ĻɴƵľӨ͸һļϼΪϸСϸëǸ˳ĺë簢˹ɽ´˳ĴƽԭޣʱйĪֻͷһƫɸɴǾ˯ĳ嶯
šСȵĺ
Ǿһ˵˵źʶԼе㽿ģ͵Ļ˵һxǼвƵ󡭡
֮һĺ紵ڴеҶ޵ѡ
ǡϡϡǺǡ
Ҷ޵ɵЦĴһ˲ʧͷﶯҲæʼָ⣬˳ǾȼϥǵķλƼ׼˵Ľָѹ᲻صǰȥָ⡣
š
˼£Ǿˬĺ˼£ʵĻӦţתۼ䣬ӷɣͷԱһڣֽ۾ϡ
Ĩ˻˪Ļһ˫Ĵȣһ⻪ıĤͿڴǱϸݵļϣǾ֫Ҷ޵Ĳٿ֮£ֱ۵Ķڶһʱ䱼Σһ鱻˿ڿסͷΣԲͦ߸һκ˾޷ֵ
Ҷ޵¼ڿںҺǿĿܣרĵΪǾ񡭡
оǾԽԽҶ޵ļܵĳ̶ȣһķ뷶ΧֱŴȵ󰴣Ǿ۵ĴȻ£ԹǸй࣬ϥǲλǾԲ׸Сȶǡ
˫ֹרעͬһλǾľ䣬ΪˣҶ޵ֻʹԼ˫֣ҿʹСȵĽϵĸãԷɢעǾϵ֣ģĵƶͣڷǳߵ׵Ĳλࡣ
ǡš
ǽŸһݣ෴ģΪеģҶ޵ãǾеһ󴥵㣬ĿУȴ֪Ҷ޵ŲĻһֻ͵͵ƨ·Ҵ꣬޼ɵĳǾķ۶
оǾʼԼּβλ˷ӦԭֽఴѹСȵָȻһǾϺһ
Ľ˳ͬʱҶ޵Բͦ͵ƨϽһѡ
ۣǼƷеļƷ
Ҷ޵͵͵̾
Ҫ㡭ﰡʹС
ǾնĻ㣬һ´ӴϵĵĽ߳
Ҷ޵æЦǸѵʧ󣬺˵˵ģһְǾشϣԹԽĴݲС
Ǿ˵㣬編ƣɼܵĴǾ˽䱸һ˫ħƲʱ̵ǾҶ޵벻ѵĴƨɣ࣬ò֣һֻܿԲŶõɫ
СĲһ㡭š
ǾƽڴҶ޵İĦǳ˯ٶȱ֮ǰ
˰Сʱ֮Ҷ޵֪Ƚɲ֮вɲ֮һĦѾǾ޴ͻˣǾԲЦȱ۾ϢϢڰĦ͵˽´ʱٸ㰴Ħ
Ǿšһ֮󣬾ڴ˯ˣҶ޵СĹغ÷ţŬĿһԼ뿪


1044 Ա
ڳƵǳãµó񻣬Ƥ𪣬磬Ҷüۣزʣǵ͵ĹŵʽŮϲƷرףֻ£Ʒȹзϣ͵ľӢʿ
ڵϹһҴҵ˾ﵱܣнˮһ¾ͽʮˮ׼ϼ˼ңԺڲϰಹãֻҪڼչ˺ǵıӾͺˣһλ׼ļͥ
ȥ꣬ǰѸӣСѧʹȻһҲӹ
˼ڣҷɵĹں룬ͼǲģǣϡ˾ԱǻױƷס
ھͿϹ˼ʹϵԼԼƽֺʹױƷʱܵӦ֣Ϲ˾ְԱţ˿ͻҵһֱǰé
ȻڵϹĹֻǱšһ˳ȻĪǿ󡱵뷨Ҳȱ룬ȴܾв㣬ΪһֲƷ׵ҵ޼ڼͻƿ˸İ취ж
ҵ޹˾ÿڵܶ˾һҪᣬϸڵȱʧƻڵĹĿꡣ
ϸڣҵõȻڡüЦЦĴţҵΪϣ롭
ѹֹ˾Ա˽ϷǡᡱΪһʱ˺ӣûһ⣬ڡ
㿴ϸǧԪܶŹ˾֮ҲٴɫʹְԱǸ۲ѡ
۾ĳҾ͸㲻ˣ˳ôƯֻΪȥ˾Ʒٹ˽سԳĶ˵ҪҿôƯС˵ǮˣҪͷҲû⡣
ǰװƷʱҵҵͲź첼˵ϸӬ֡ڡ֡ڡǡǡ˰죬˵ڡ
ףǲǣе㲻΢ŭھ˵ڣɼԿͻʱ̬ˣ㲻УУŭΪһձ
ŮӲУأתĿ꣬һԪ㵱н˾Ҫֹ鷳ȻˮҲֻˡ
һһЦ˵ڣһΣ̽Ҫô
ڹ˾һǳĬԵģƽ˺ҪȻ׼ܳޣְԱʹǣһʼھͱúǲ˼Ҫ̴̽ңʹǲ֪롣
վԴһϹ˵ʵҵĲҲλΨһռ˵ǣҽˣ̸ŮϵȽϲŤŤʱҲȽϲλСẦߡһϯԲǫ̂£ҲԼֶΡ
˵Υĵʵȴ˾ʼҪʱ״ʱǰµҵǹأķ֮࣬ϹȥӰɢɢġ
ǣŵʷݵġʵĻԡӡ̵ƬеŮһλƽļͥŪʱȻ¹򣬾ܴҡһΪģ
͵͵תͷźڰеϹؿŴԸŮǣͻȻඥͻȻҲŮһɫȻڵһشתۡ
ڵϹŴ䴲ʱֱڽڴϵı֣˼˷㣬ҲԼı֣õεĸ߳ҲٴμᶨҪԼҪԵ¡
ңϹ˵Ҳ֪ϹȢԼԭһ꾲£ȴӵһ˷Ecupĺ飬԰ĵ£ƺһصˡ
һ죬ڵĴװʽıףżױƷĸ߼סլһˣŰݷõļͥǵڼҵģھױƷŮ˶ڵģס
ȻƿõĻױҺԼףЩĿ꣬ҪҵǣһڼҵˣڣÿһλӦŵļҡ
ͻȻɼؼˣ˷ܵĴС첻ˡˣ̽ʵãŮʿ𣿡ȴ̽ˣ֪
岻̫ãڶ¥ϢҳҶ޵ɻʵ˭ʲô𣿡
ڵȸԾţڱԣรŮҪҰͱҺһƬһ˵ЦݣҶҰǹ˾Ʒ𣿡
Ҷ޵ƺܾ׼ȷ˵Ǿܾ˼Ҽӵءĳĵķջ˿벽עȰ鹵ǹһĨЦ
ע⵽Ҷ޵ɫ񣬷˵ллЬֻ򼣽ҪҶ޵ѾĿû֣Ҷ޵һѣֱڴ󷽷ڿɳϣէѣŲǵشӱȡϴ͡
ӳصʱҶ޵ھȻڿԼĵԣղţҲûж룬ֱӾȥˣûйرҳԼȷҲûʲô£˲
ڼ˼һˣЦɳϣϥĶȹºȴ¶һѩ׵Ĵȣϥб㣬δ߹⣬ȴҲҶ޵޵˼
Ҷ޵ϵƬѯʵС㣬ҪʲôƷأʵЩɬΪ˵Ҷ޵δԱ˵仰ûıŸ˵ˡ
ڷΣ˵ף
ףҶ޵𾪵üһסʵƽòˣ궼õһλŮӵе⣬Ҷ޵ɻʵڱֲ顣
ǹ˾Ʒһϵͬƺ˾ռı飬ϰŹ˾ǰѵ˵ʣһӰȡֲͬıףſһ濪ʼƷΪǵıõĲ·𽺣𽺵ǣʹٱҲǿ뵯ԡǣʹƣĲϷԻԶ©
Ȼֻѧɷݻ˵ȻĲѧ˵ˣԼǺֻ˵ʵʵĶǣڱȴһ¡ټ쳧̵ģϸֳߴ磬ֻҪԼĳߴ磬Ĵڡںܵһ䡰Ĵڡ˸档
˵ʹñףȫΪ˱УҪǷԲԼȤѵһĹҶ޵˵ż곡ϷܲԸһɣҶ޵صͷʾͬ⡣
Ҷ޵һдš¡ĲƷָʵֿ̫һʲô
ڱһʣһҹϹʹá¡ԼǿԼ¸۵һůƽԼ˵ҲǱ˾һ٣ͷϵģܽͷϣϸϸ·ЧĴ̼ãŮʹãһöԷõߵ֡
Ȼ⣬绹ûùأҶ޵żɽҪǮģϸ϶һԡ
΢ЦÿһּǮһһһǧԪ
ô󣡸ֲǮյģҶ޵Ȼû˵ȴĬĬǮ̫߶žܾ۸е㡭
ҶȱæȥãٸǮ˰ڴҶ޵Ļ˵յĿģ˵ǹ˾ĲƷһҪȷĳߴ磬ԡϵءҪ󡱵Ҷ޵Ҫȷĳߴ磬Ҫ
װһֹǡǡôҪʮŵ̬ȡвͬߴıףȻҶ޵ʮ͵˵
ȻԱ˵⻰ʮַɣֲðΪǣҶ޵Ϊ⣬ħһ㣬߽λԣµĻѰѿɳŵ͹͹ġ
̽ţҶ޵ĿһһһԲ״ҵĽڲٰ
ŶǡDsizeҶ̫˲ˣôôڵĻδ˵꣬Ҷ޵ȴҲ಻סڻ
Ҷ޵ʱûӦڵҪǲˣںҶ޵ı֣ǿؽƿ˵һȡ
ǾܾҶ޵ĲͼִҪܵĲƷΪԼ˼ΪӵеǿΨһĽڣԭ
վҶ޵ţ÷˫ƵģƵɳϣȻڵذϣֽ⿪Ҷ޵ϵƤһ߰㰺ͷŵĴִų
Ҷ޵ȻУţ񡱵Ķֱȵ͸һ⣬žءһ
˺һװףóһ͸ıףԲϵһ͹㣬ԲܲƷ͹Ǵ澫ҺģȻռ俴СҺʱеԵʹʹҺ©һ˵ţһ߰ѱȷʹ÷Ҷ޵ͷϡ
ʹǰǵסÿšֳҵڵںŮԹ˿ͽͻױƷ÷һ䷳ؽ˵ţȻ´ꡭס⾫Һй¶
ذѱ׺ˣ˵DsizeպãҶôõԱǴûмֳͺŵģӵһŮΪ֮ȻʳָشҶ޵Ĺͷˣ˵ֱ׵ĸоǲǺƽʱõĲһ
Ҷ޵޵صͷǣƽʱǲ׵ģ£øӵıãҲ˷οһıס
Ҷ޵ŨǵϢָڵաƬ⻬ѩ׵أϵĴǶԾ飬ϴĴкĸй٣Ƶ˵šãã
ݏĲƷܵͶùʡ˷ܣ̯סʼŪͻȻ뵽һҹҲŪϹʱϹȻ˷ܵץʤ΢Ц
š
һǰҶ޵ĴڵǶԴӣ٣Եϲϻָô̽߼ʡ
Ϲ˴鷿ھó˷֮⣬һĴ̼ںͣҲ⵵⣬ϵķӦͣѰ˼żȥɡ
ڣҶ޵ָţڣݏС¹˳ͻȻվܴеҶ޵ֵȹǿ£Ȼڶɳϡ
ڵȹϣϥķֿϲǳںë˽һһֵһֻĺ
Ҷ޵ضֱ޷סڵ͵վɳ㻬½ףһڵ˫ȣĴϡ
Ҷ޵ؽӽʪҺһɹԶصζԽԽŨʹҲԽԽĴڵʱ³ͻȻƿͷ
Ҷ޵ͷһ̧ſš¡ҡţ΢ЦеЦԷǣεҡҡͷ֪ھܾǱʾôʹá
áҵԭ򣡡ƺѾҵβΪɣͷʪķ۴Գջ˵Ȼҡ
ԴϹš¡֮Ⱦ˶ذָоڵǱʶ¡Ҳһγªġߡѽðϡǡš
š¡⻬϶죬Ļơ͹̼ĸоڽɼٵĺڻȫ
̡̡Ҷ޵е㲻̫ϰߡ¡ǳʹǴ⣬Ҳƺϸ¡ٵۣϵʪҲĸܵõ
Ҷ޵æµУ˫Ҳŵشڵļ£˫壬Ű̽붴ڣȥ
ڼ˫ֿ۽Ҷ޵ĺԣѴȾֿҶ޵ø档
šĸСมһ㡭มšҶ޵Ľ裬ڵѨȡʪҺմȾµɳ
Ҷ޵̧ͷؿڷһڿ㣬һ쵽ƶڿɳԵŵĸ߶ȣ׼
Ҷ޵ţͷȻؾ͵ţһͷ˿ڵأһѨƽºϻȫκӡ
Ҷ޵ѾػţĽܡ󻬣ͷܺĸоõòԵڴıףȷǳˬ
΢΢ſڣԽԽٵĴϢÿһزʱһҵزţ򣺡ͬϹȴͬߵĿС
һص߼˼븡Ժİ˵Զ˾İҶ޵𽥼ӿٶȣ˶ڵ˼ҲҲ𽥴
壬ƺܱҵĶӰ΢ɢؼĥĿУ峿΢ĿƺҲɢ飬ڵ鷿߳΢Сĺ飬ʶݏ֮״
Ҷ޵͵ٶȣڼٵشϢƺﵽߵˮɽĴĿ˿Ժĸĸоǽϵĵطôʪ
̼Ҷ޵Ĺͷ԰ļܣԴĴԣϵش̼˵ֲǵһεĵһΣڸܵ˵ãҲ𽥵ʶʼģ°巴ʼ̣һʰ
Ҫȥˡ˻Ƶغߵ㣬һɹȳ̼Ҷ޵ƴʹһص֮󣬱عڲ漴ؽһһɹɵȾļм
ɽѰķʹ˾ҵҡΡ鴤ţȻű̵ľҺûڣǣȻűеĳܣظоǹɼľȶȣңȴһȾݏȶȣڴ̼Ѩĳһ㣬ʹѵβȻ̲ס˻Сźš
Ҷ޵ѣϢɿ˫֣ѵſϣ鹵˾ü˷ְ㡣
ҼٵϢ𽥵ػָظҶ޵ͷһ̣ԼĳΪԼģʽ
ù˿õΪֹһһ濴Ҷ޵飬ٷ֮ٵȴˡһ⡣
ڼ뿪Ҷ޵ɳϣζŸղԱ۵ƷǸһ˿Цݡ


1045 ʶɫĸŮ
ĸҲжʱˣԸļҶ޵ҲһЩȤ
Ȼ֮ϵǺܣҺܶ඼ǱܴʩüΪܣҪ㶫Ҳ൱Ѿ
ͼǰǶȴЩ⡣
ԶԶȥͼ󷽣͸شһִʽģСȷʵҪܶࡣ
㣬ͨװɫΧűһȦ̲ݵأǱǸñĻ԰
Ҷ޵жⶰоȻ߹ȥ壬ܿһƯеĳŷʽš
Ǹʮµĳʸ߹̬ӯȴӯյȻδʩ죬ɫȴӨСɵıӣıԶĳü£տӣʵʣˮ㾲ʣԼԼ͸һֵȻǡ֣Ŀǹ룬һ˿ҵķ٣ͬīһʢڶϣڶׯ֮⣬ֶ˼ᡣ
һװɫ˿װһֺܽྻİɫûаɫ˶Եøǰϵͻߵĵ׺ΪЩ
һп㣬һ˫޳ֱȳеʮĿׯζš
֮ܶǸΪ֮ѪӿҶ޵Ҳеޡ
Ҷ޵ǰľɫ󸾣鲻ԽĲ㱵Ļþ羵ˮ£ĲʵǰҲͬԶˮ֮䣬ߴ͸ȵϸ󸾿Щȥʱȴ΢΢ʹĸоòջĿ⣬˵ŮˮģҶ޵ȴöŮɵģƮ롣
ƺܵҶ޵עӣԵЩΪ飬شͷ½Ȼ򿪴ţһʵҶ޵ɣĸ֮ǰǰһֱ㣬ҽлأͳһư̺ˣɣ
صĻҶ޵æĿ𴦣ԼղŵıֵȷЩʧ̬źլķ羰ԼǽĴдĽҶ޵һٻŬ飬ϾȻ΢Ц
ǵģựãֱӳƺΪ޵ͿˡҶ޵˵߸Żؽ
ţҾͲˡԵú⡣
˵Ż֪ͽˡ
վſڣ˷䣬Էָʰ÷ǳɾɫĵذǱϵһȾ͹ɼڵľҲģĿ֮ʽƷþԿǼΪˣּе
߽Ҷ޵ͿһܸǰһΪƯŮ
Լʮ꣬۵۵ļƣ·һµĴһ㡣
һͷ΢˳ĳ黨裬֫ҡҷţĳǸһµĸо
һѩ׵Ĺȹѩ׵Сȱ¶ڿУϴһ˫ӡСèİɫЬ
һˮ͸͸ǼĴȴηԶΪ֮ޣȴҿ档
Ҷ޵ļ٣һļ£ɢԲεļ·ǳĴƵģڵƹƷĳ£Ψ˵Ŀͨޡ
κλױĺۼŮҶ޵оЩöңԶ˲覣ļôϸûһë׺ͺëô˵۾ˮһͨ͸ɢźϢô˵촽ܹССؽŻûһʪʪĺʱʱ̱̿ˮɫһĽۡ
NataliaȻֹŮתվ衣
صͷȻҶ޵޵Ůǡ˹櫡
ǡ˹Щӵ˵á
صNatalia֮ǰһֱĸ硣
ǡ˹櫹ɵصͷû˵
תҶ޵޵һЩ£ʧһȺŮһɣ
Ҷ޵õģự̫æˣȥæɣ
ؾ΢΢һЦǡ˹櫵Natalia׼Ƥ֪𣿡
Ҷ޵ЦŵͷȻ߿ЦŶǡ˹櫵Nataliaղ㵯٣ĺܲϲ𣿡
šǡ˹櫵Ӧţ޵ЦſһۣȻߵǰã˫ַŵټϡ
ǡ˹櫺ߵҶ޵ԣ̧ͷЦЦͷָᶯɱ
Ҷ޵ǡ뼴öܰ⾳˳Уһգǡ˹Ҷ޵ƺЩʲôЩݵĵ磬㵯á
Ҷ޵ЦЦöûˣЩˡ
˶٣ѧ𣿡
šǡ˹ֱضҶ޵տﾹ͸һ˿ϲɬĵ˵ͷ
ЦЦ˵ǸľߵŮдƬֳҰԱȫͬ
ǡ˹ҲЦˣһ黨ž¿ɰСǳˡ
Ҷ޵ЦЦܿɰԺҪЦЦ
ǡ˹櫷۵΢΢һ£˵ͷ
Ҷ޵ͻȻüͷһɫЩãǲ岻
ǡ˹Щ֧֧˵
Ҷ޵֣ϸĹ۲һǡ˹櫵ı֣ƺ뵽ʲôȻʧЦԲ𡣡
ûûʲôǡ˹櫵ɫãȷʵԭģԭ򼸺ÿŮΣΪŮʱڶǽ˵һηҲ˳ˡ
ʱѾ飬صҶ޵ǡ˹֮ദķǳģаͷ


1046 
ߵ˽ǰǡ˹һۣԼŮЩ˼ĵͷ΢΢һЦNataliaȻԼķȥ飬Һ͸һ졣
ǡ˹뿪󣬻غҶ޵ɳ£߹ãһɫ˿װԵøŶׯĵʤѩüĿ续Ϊһľʡ
п㼫Ϊγĵ޳ģּںĹ󸾣ǾǶվŻţҶ޵һ־֮УԽദˣԽᵽĲ֮
Ҷ޵ǣīӣ֬ļƺҶ޵ǰȴԶˮ֮Ļþ
Ŀֻ޹ͣҶ޵ʱ㱣æźȲض˼ص汧ǸựƯҡ
һ죬̧ޣ޵ȿڲɣNatalia⺢Ӳ̫ദһˡ
Ҷ޵΢΢˶»ָĳ򶨣΢ЦŤͷǱƳһۣŹţЦЦû£һ㶼ۣựҷǳϲNatalia.
΢΢ͷϸһ˿Ц⣬ҿĳ̫ллˣNataliaǰʶˡ
Ҷ޵ڰ֣ҡͷự̫ˣӦõġ
˺Ȳ裬һƬ̺󣬻ط²豭޵æ
Ҷ޵˿ڲ裬Цự˵һ˵ʲôģֻҪƴǣȣȻ˾ʵڣҪľΪˡ
ꡭȻһЦЦҶ޵΢΢һ㻹ǹʵڡ
Цؼ޵ȸ˵˵Ҽҵ
Ҷ޵ͷص֪ҽѾʮˣʮǰ޸ɷNatalia
ؽԼЩľ̵˵һ£ص˵NataliaҶ޵ܹܵ˽⡣
ĬĬ˵ţҶ޵Ҳϣֻе֣˵ô࣬ԼȢŮŮɣ
ͻȻɫһ䣬С죬صؿ
ûֹ֮ͣƣҶ޵ɫһ䣬ߵߣĺ󱳣͸ƣһڣựôˣ
ֿƬ̣Ҷ޵£ͣÿһͼһĨʺѪҺϣѱز԰ף̲סۺϧ
ؽҪҶ޵ȴһ𶯣ựȰһѪ
Ҷ޵΢΢ӿתٶȣ΢΢ЩҵѪϸһ顣
ֻоԼ屻һɹůţǱ˵ְһ㣬ǳ̲ס
Ҷ޵ͨصѪʱҲϸĽһ飬̽Ϻ΢΢˿
صûʲôëЩۣЩˣⲻֻҪĵһʱͺá
ʮӣҶ޵ϸĵĽصѪ˳ûʲôɿ֣ựûˡ
Ҷ޵뿪ɲǼ䣬ظоԼڵů˲ʧĸоҲˡ
Ҷ޵Ż̬ܵЦЦựкܴⰡҸղŸһ壬ֻα겻αҪٰϰ߹ȥ꣬͵ÿˡ
ôأԼҲһҶ޵ɫΣʵ޵ҵ徿ôˣǲǵʲôز
ôţҶ޵ЦҡҡͷựģûôأֻǶۣЩˣС
˵⣬˵ˡ
Ҷ޵˵ؼ޵ʲô˵
𿴻ƽʱϸģҲܳȣԼ巽⣬Ҳ⽹ڵˣʲôԷһߣΨ彡ؼģȻô
ôҶ޵££ͷЩ˼˵оƺôЭ
صɷڹ⣬岻ãNataliaŮҲǿĿѧԼͲ˵ˣһľɫŮȴؿչ룬Ůʮǣʮ绢ǻ֮ĳȴòĹȣˡ
Ҷ޵ֵ磬Ҫϸ꣬ôҲʮʮ궼пܣΣԣܶŮ˵ҪҪûԣͲаȻֻǻεİĻЭܶǽԸ񲻺ͣʵЭˣɼûõͻֻһ̸ֽ
Ҷ޵˵ԼЭصõ壬΢΢ɬƬ̧̣ͷ޵ô˵
˵ģҶ޵ûҰﻰ˵ʼ磬ựҿ˵ģղ˵峣ڹ⣬岻ãһܳʱûˡ֮䣬ľЭƣͣĻΪʧٲơΣʮꡣ
ûôذɣƤһҶ޵û˿Ϸ֮ɫһɳϡ
Ƭ̣΢ָЩЦЦ޵ллҸ棬һעġ
ựˡҶ޵ҡҡͷЦҲû˵ֻһԸбİ취
һ˿ϲɫϻǺƽ޵ʲô취
򵥵ġҶ޵˶٣ڳƷ̵ܶ࣬һЩο
һ죬Ҷ޵һۣôȥֵطУ
Ҷ޵°ͣʵҲȥģ˰򣬻ϵĳƷ̵궩ںܷ㡭
Ҫ˵ˣҲءؼҶ޵Խ˵Խ¶ǣֹ
Ҷ޵㬵ӣҪǲԸ⣬ֻԼˣǶׯˣҪҸС͵ʲôأ϶ҲԸ⣬ֹ࣬ǻᡭ
𡭡˵ˡصüѪ⽿ģҶ޵⣬ȻĵựúǶǳˣ˵˵Ҳûʲô˵ǲˣҽ͵ҽͻֺ֮̽ͽֻǸ飬ôҪԼ
ҡ֪زϾæ޵ҵڵ׶ΣҪҪԵҩ
زԸۣҶ޵ϧ̾˿ղ˵ĺ˷ܣ󸾵طɲȼȻԵһμ棬ѾԻزȤ
ҩҲǲҩҩֶɣҸӣշץҩȻԼҩȾС
Ҷ޵ûֽʣֽд˸ҩ
дҩʱ򣬻һֱں˼룬ʶ㣬عǸصزٱصĴͳŮˡ
һ˵ʲôˣ߾֮࣬ȴһ˿ǰδеĿУƺǴ˵еط
˼ʱҶ޵ҩдãựȥҩҩͳɣһЩܵܵвҩȻ󣬵ưӦܸ𡣡
õģ޵ллˡشæӹдҩֽΪΣͷҩҩдʲôһûס
ؿеҩ˿ͻȻƺʲôæĵӣҶ޵еʵˣ޵ղõģǲС˵
ûС˵ģȻҲԼղܵĸоС˵ıЩƣҶ޵һ֣ȤŨˡ
Ҷ޵ЦЦựȥϴһ£¶Ǵ˵
ؿԼմѪҺƣվȥϴһ¡
߳󣬻Ҷ޵£µĿ޵˵𣿡
Ҷ޵˴豭ĲҶЦựĺĻأܲܲ˵
һ˫˵۾Ҷ޵˫۾񿴵֣С
Ҷ޵ӱǼ⣬˿ڲ裬ðɣҳϣղȷʵĿǰľ绹ܵͣǿ壬գ٣˵һڵѪ̽һٶûʲôˡ
Ҷ޵Ľ˵ʱ¶˼ȤɵбȻûע⵽ԼǰĴѾ¶Ҷ޵ɫǵС
Ҷ޵Ļ֮󣬻æץסҶ޵޵棬Ȼ٣ഺ޵㿴𣿡
ҪҶ޵ЩؿŻأ̲סʼͨԼŮϵ飬Ѿóۣ˫޵Ļǽչ൱ġ
ҪҪɵĻǡ
˼Ƭ̣Ҷ޵ͷʱŻص֮ѾһЩȣţڵʣֻҪʮ꣬죬һٶʮûʲô⡣
ʮꣿôҲҪôʱ䣿üһ˿ɫ
Ҷ޵ʼ磬û취˭ĽѾˣѧϰҪץҲҪץ𡭡ȻҪ˵ٳɵİ취ʵҲеģֻ˵Ϊѵһۻأݵĵ
ֻʲô޵ңرҶ޵ǰһ뻰٣ܿ͸µϣæе׷ʵ
ҿԸ㣬˵֮󣬰㲻ҡҶ޵صŪһĿͿʼƮǽȼǻ
õģҰĸŮ˲ഺפ棬ĹȻˣ֪Լϣഺʱʱֹһ˿ȵĹâ
Ψһ;ǣͨŮһ˫ޣҲǽţŻسĵӣҶ޵ǿסеƽĵ
ôأNataliaİְͲˣҵȥ˫ް˵꣬ƺԼĻһ˵Щ׵ʱֳһƬĺΣҶ޵΢΢һ
ựáôûкʵĶԸ㡭
޵㲻Ҫ˵ˣҪȻ̻ģ˲ŸոʶҲ̫ˣʵ̫ˣҾԲӦġüͷĸһĨΣ΢΢Щŭ飬NataliaͶԵӣȥ˵ɣȻӴᣬȴࡣ
вþòƽظоҶ޵һ𶼾Σæһɽߡ
Ҷ޵ǰη˵Ĺ󸾣кĶ֪ԼļûطԼ
ǺõģựϣܺúÿһҸղ˵ĻҶ޵뿪˿ֻ»һյ


1047 Ůİְ
߽ǡ˹櫵ңҶ޵üķɫģϲɫ˶Щʱķֹ۵Ҳᡣ
Ҷ޵鱾ŵǡ˹櫵ϣNataliaϲɫ
ǡ˹ǰãգգӣɰСԴ˵㡣
Ҷ޵ЦЦǡ˹櫻ǰţһ£˶岻á
šǡ˹վȴ֪ʲô
Ҷ޵޴룬Ϊѵӣˣˡ
ǡ˹ãҶ޵ҲԱ£룬NataliaȻ⻰˵ЩãǻİɣϾϵ塣
һҶ޵ɫʲôʱĳ
ǡ˹櫶ʱ˴ͷ֧֧˵
Ҷ޵ҲԳ˵ʲôΪŮΣ
ҡǰǡ˹ڹ˵
Ҷ޵ͷ㲻úߣÿŮξֱ仯ؼҪʱںúӦ͵Լ⣬ΪͻȻ˳Żȶ岻ʰɣ
ǡ˹櫺ͷ
Ҷ޵ЦЦȻҲŮ仯ҶҲ˽ЩĶ㲻ĻҿԸ㽲һ£Ȼϣͨ˽仯ȷʶԴ㾲ֽĳɳ
šǡ˹櫺ĵͷ
Ů飬Ҷ޵ûǺŮ̸ģ˵⻹ǴϻΣͷһ⡣
˼Ƭ̣Ҷ޵NataliaɣɴʲôֱҺˣҶҽԺоţһ⣬԰󡣡
磬⼸죬ܾͷΣһ㾢ҲûУ𣿡ǡ˹Щŵʵ
Ҷ޵ЦЦģ밡ǼôѪ˶ͷû˵ŮˣſģЩġ
ţ磬˵ô࣬ܶˡǡ˹ɬЦЦ
Ҷ޵¶һЦNataliaЦĺܿɰЦЦڼĲкܺõĻá
šǡ˹¶һĵ΢Ц˵Сɰ
Ҷ޵ʤ׷ЦԣNataliaЦһЦЦĺܿɰϲЦӣһСʹ
ꡭǡ˹ڻЦһЦɢࡣ
Ц֮ǡ˹櫸мҶ޵磬лл㣬ҺܾûôĵЦˡ
Ҷ޵ЦôģʦҲܿģNataliaԺЦЦͻ֣ᷢĺãЩĵ£ЦЦͻϸûֵòĵ£á
ǡ˹дһ˿ĵͷ΢Цţˮ˳յ˵ذϡ
޵ףӿһֳ嶯ԥһ£տڵ硣
ţҶ޵̧ͷǡ˹ŴԥЦôˣ
ҡǡ˹Щ죬ȴôҲ˵
Ҷ޵̾һߵǡ˹櫵£ͷʲô˵Ѹ統ˡ
šǡ˹ƽһԼЩŵ磬㡭㵱Ұְְɣ
Ҷ޵ĺݺݵһ£Լǡ˹櫵İְǻؾԼˣǿסеʵְ֣ʲô˼
ǡ˹͵˵磬ҵİְֺòãҰְƺϲңܾöҡûһ˹Ĺңкöͬѧ˵ǵİְֶǺܺãóԵģʲô¶ǣĽ磬Ұְְɣ硣
ȻǷ찡һϳеŮô˵һʮ˵ǸְֻҶ޵̾һղ˵ǡ˹ȻӴᣬ˼ʹϵǶܱȻҲСȱٸйذɣ
ǡ˹һźҶ޵ޱεЩȻָǡ˹櫵黨裬ЦŵͷðôɰŮţҪǲգˣ
ǡ˹죬۾ˮ֣Ҷ޵Ƭ̣һͷСɰ΢΢鶯
Ҷ޵ĺ󱳣ЦôˣȻ֪Լǳ˵㣬ҲոŮͻŮʹĿɣ
ꡭǡ˹櫱ЦۣҶ޵ĸ첲ᣬְ컬ġ
ô˴ֲɣҶ޵Ц˫ǡ˹櫵㣬Сè˶
Ҷ޵ǵĶǡ˹΢죬æһԼ۽ǣ̫
ǰҲˣôûأΪʲôأҶ޵һ˼ӡ
Ҷ޵ıǡ˹һЦᣬְֶҡ
ǺǡҶ޵ЦЦͷĵԺְֻõġ
ǡ˹櫵۾һȣͷš
Ҷ޵Ӧǡ˹櫵İְȻ֮ãȻҪʵԺͻͬߵְֻ֡֡һϵġ
Ȼǡ˹櫿ɰҲҶ޵ͬһԭټȷʵûŮҲиŮʲôоŮĹϵе⡣
Nataliaʵְ֣Ҫͬ⣬ĻҼʹӦ˻ǲģ
Ǻãְ֣̾ȥɣǡ˹˵̱Ҷ޵


1048 
裬裬аְˣʦҰְ֣òãǡ˹櫻ȸԾܵصĸǰＱеš
ʲôôأNatalia˵ʲôǡ˹櫵Ļ΢΢һ󣬾Ϸ𵭵糺죬ǷӣΪˡ
ǰϵͬѧаְֻ֣ҪһûУҲҪаְ֣ҲҪаְۣǡ˹櫽ؽ͵
Ҷ޵תͷȥص۽ǾȻʪģ֪Ǵ飬ʱ֪ԼϷǡ˹櫱NataliaְԺģְֻԶһ𡣡
ʱҲƲס۽صһỨæתȥĲۣת΢ЦNataliaСıŸ硣
裬ʹӦҰɣòԺһĻúѧϰǡ˹ǵرҶ޵Ĳӣ
ǡNataliaΪİְ֣ҪסǼˣͲϰˣԺһһİְ֣ɬֵҶ޵һۣʱмΪΣȻǡ˹櫱ÿǳмŮûغգԼҶ޵ʮ꣬ĳֻ뷽跨Ĵǡ˹櫵ͷ
ựûϵģȻҪҲչĸӰҿԳǼסһʱ䡣NataliaһֱȱٸĳɳҶ޵֪Ҫõأ˵
ҲҪҰְֻ֣Ҫְ֡Ǽô󣬰ְҪǵǼסһһǸöðǡ˹Ҷ޵Уһ㽵˵
NataliaԲУʵ̫ˣҪȻģؼһһ͵ԼԿֻҪӦƵ飬ǾԲܵġ
أ費NataliaˡأҺÿصľܾǡ˹櫶ʱĴ
ŮҪޣ費᲻ģֻǡſŮʱ޴ٲƽʱӺݻˡ
鼱֮£ֻЭˣҴӦˣ޵ְ֣
ãŶаְаְǡ˹ڴӦԼʱ˵㵸·һֵֻСݺ
ְ裬ҪȥϢҵͬѧҲΪҸһ£ǡ˹˵ſٵܻԼֻɬĻغ˷ܵҶ޵ڿ
ɳϣ˭ûпڣȻֻǰǡ˹櫵ĻСӵϷԣܻǾԼղƺʲôĪ㷲飡
Ҷ޵зǳΣһЩСŮһɬȴϲ
Ҷ޵ڻصĶ棬͵͵Ĵ׵ϣһĨ̵⣬תʱˮ峺͸
ȵĿǷ͵ֵѩϣζѲ
֪˶ãҶ޵оԼӦһ㣬һɬӱԼĿһƵԱŬԼƽĵựؽ㣬ԸNataliaİְ𣿡
ʲôؽ㣬㲻ҪҺҪҰ̣ղ֮ԴӦֻǲNataliaģɲҪᣡҶ޵ȻԼķضʱɬ糺죬ǿԼɷͬѲŻеģڱһʮ˵Ϊ鰡صһۣЩյ˵
ʱǰԵĳ󸾻һӨ͸ıѩ˸Ľ׹Σͬһ¶ıɽѩҶ޵òײѹסȥĳ嶯
Ҷ޵ע£ؾɫκ췢̣ǧıɫ˫ۺ߰գֳĽëѩ׵ϸ۵¸ʷӯΡΡػζţ鷿˵ӣӣЩӲС֮µĵͷݵشڷۺɫ˿ڿ֣Ǵɫޱ
ֻǣڴʧһŹӦеķ緶ǳɬؽ˫ȻأʹҶ޵޷׵ѩ
ؽ㣬ȻѾӦNataliaİְ֣ӦʹһְֵȨڷҲûˡҶ޵⧲֣ĻС
ҪƿҶ޵ȴ󵨵пϣڻطԲκ޳ֱϻš
ſҡԣȴҶ޵Ὣ̽ĿУĴߣ̰ȡ
Ҷ޵һֻֽصĽϵĸ߸Ьѵ˿СУеĻ
ڻɢŵ˿˿ƤζСѩţǹİļ¶
Ҷ޵һֻֻص˿ڣ⻬ıصؿۼ䣬ɶĽ⿪ƵǰأסصһֻԲţѩ׵鷿ӡĺǡ
šַȫеķȫʧֻȵİĸоռе˼ֻǡİ
ģԼķӦôȶǰϹķӦҪأȻΪκ;ϵԭԼźϹӵıֻȻȫÿη޷µʱΪȱͬ
ؼͷ¶ϸ۵ĲʱҶ޵ĴĴͷӹѩ׾ڻصӺǰӡһɫӡǣӡǡ
޵Ҹ㣬Ҳԭġز˵
Ҷ޵ȴŶЦ˵¾ҸɺˣôķӦһЩȲһ̵ĵأ
ؽ㣬ӸղŵһۼҾϲˡϹ겻ڹڣֲˣNataliaǳҪ㳤ô޶ˣҪ˵󡣡ջŻأ§ס¸Ҷ޵Ȱ˵NataliaѾƺҽаְˣؽֺαΪԼѵΪҶ޵ʸˣؽ㣬ңһ⾫ʿԸŶؽ㣬Ұ㣡
һ̫ˣȫоǿɰС飬һҲѾߵȫͨɢĳȸ£ʶһϵĿռ̫Сˣûɶ㡣
Ȼ䣬Ҷ޵ог󸾵¼ٵ˫ǰСֻ΢΢ĶţʱŷΪƸıˣԼצľѾûɶˣӲͦͦĵڻɫ͸ˮ˿ķϡ
Ҷ޵岻û뿪΢΢ǰǸӲĴִͦøˣոպÿڻг󸾵м䡣
صĽʱһ£Ҷ޵Ķ߽͵ựԲҲǹģȵĺڻصĶϣоĶˣĵǹҲġ
šߵز̧ͷֻǷҶ޵Ļأ֪ġ
Ҷ޵̧˻ص򢣬޺ֻеµĻԽԽңҧŻ˫˵ˮӨӻЦֻֻư㳤ʵ̫Ưˡҡһʱ̲ס
û˵ֻҧ΢ֳ㺹ĽӣգգۣıϢͣҶ޵ļ羱
оԼԽԽȣҶ޵§ڻ֫ϵ˫ҲԾս۹´һ
޵ſңĳ֪ڵΪΣǷ֪𣿡ʱߵ˵ģոֻһʱԣ
صСƾţҶ޵ȻΪĲԸſЦֻлҪ㡣
ðȷſң̸ȻţҪӵ
һҪһԸţ֮䣬صϵп㲻֪ʱѾ£¶ɫ͸ˮ˿ĵ޳ȣصļҶ޵ֽס֮䣬¿ʼЩѣ¶һƬѩ׵أ۷ֱĿ⡣
ע⵽Ҷ޵Ŀ⣬æ뽫Լ·ãȴһϮز
Ҷ޵һһ࣬漴ͷԲļͷϿҧţһֻҲɫ͸ˮ˿Ĵȣ⸧š̽š
ҪҡͷҪܾҶ޵ȴסĴڻصĴϿҧ˱
źߺߣ΢촽Ҷ޵ɵͷ̽Ūȡڵķ㡣
Ѿ˴ģ׾³޵С࣬Ҷ޵غס˱ţɫͬʱĦ˶鷿ԲĴȺͷԲΰꡣ
ﾭܹµ繲࣬һ¸ȵĸȫһظоԼƺҶ޵ڻˣ̱Ļ˫ֶĽ§סҶ޵Ĳӣеķ밮ʱȫ߽⡣


1049 ĵ
Ҷ޵ṥ£޶˵ĺŹ󸾻رˡ
ڣķֹͣˣһ˫Ŀ߽ϣĸ߳һ
£ңпʼ
ԵĳҶ޵飬еĻԴ˵ĿǰֻҪҪؽԼһοʱ޷Ϩ
Ҷ޵Żظһֻ޹󸾵¿㣻ֱӽӴɫ͸ˮ˿˿㴥еѩΣڻصϲͣ»š
Ҷ޵һֻֿٵسȥķۺɫ˿֣Өѩ׵ǰź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳š
עĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮٸеĳζ嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʡ
Ҷ޵Ҳ಻סһںס˻صһֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪ
ذ۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫İҶ޵ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճİҺԴԴӿˡ
ٷҶ޵صڿɳϣýŷֿȣڻι֮΢˽ڣѹ̽ŻеСˣֱҲ޷ܵص
Ҷ޵ͻȻ˸ûԼ£Ƥһ˵̲סٵĳԼ£Լͬ⻬ϰ˽ܵĴУĿУ˫̲ס
΢̧ӣԼָ˽ֵشวš̽ţſٵļѨС
صٿһͻʮֵ벻ʡ
ҪĶȴסָ
ҪҶ޵ͻȻаЦţðļסҵ֣˲
ĹȻһæſȣ˭֪Ҷ޵ָ˷Ȼľɶšţʹûؼгͷͣؿš
޵ſҲҪǲԵġٰ㲻ͣŤţһ֭˽
صҺʪָҶ޵ЦŲ֣Լմʪ̧ٵǰ
Ҫţҵĺð̣㿴ôʪˣ˵ҪҶ޵ָС
ؿָԵҺҶ޵ָŽ˱ʱȻеһĿУˢŻеĸй٣æͷתһߣԸȥΪ
Ҷ޵ЦһͻȻ⿪صĴȣ˽̴̵سǰ
ŻѨڲڳ֭ҺҶ޵̲סͷ˽ǰ̾ѡ
ʪ𡭡һţ֭
Ҷ޵ص˱ţֻŶȫǺ죬ȼ޴гĸ⣬ȫȻһƬհףѾ׵˾⣬ֻҪҶ޵һЩʲôǣȴ˵ԼҪĵʲô
Ҷ޵Ȼڳص̽硢̽˳ϡûͣЪƳİҺҲؼ̱۵˽ǽޡǰ
Ҷ޵ֲĻ꣬¶ͻһ㣬ͷϯѹСˣظӵĿѣ˫ּĽץסͷ˫ȸĴţİŪ
ܹĸԸΪһŮ˵Ů˵ڣϾＴʹŮ˵ҲǷǳĵطġ
ؽ㣬벻볢ҵأҶ޵ץסصְܷܷɸ߸ߴϡ
ʹ֮УԲԽһߣǰʮ˷Թϵ
Ĳ鵴ס߳˫Ҷ޵Ŀĵﰧ૵޵ôᣬҡǽ˻ˣҲԲϹ顭Ҿɣ𣿡
ð̣ؽ㣬ú÷һᰮģҶ޵Żص֪򲻴ļԲȶҲ
ؽϢòپ⣬Ҷ޵ؿǣȻ˱ͷ£Ҷ޵䡣
ٴ̧ͷ˿ؿҶ޵һۣһܷܷסŪһߵͷͿƤҪҧ
شϢأѽĿŭݵذȻͦŶţͦأ־
һΪϹĿ񣬾ȻЩߣЩ飬ЩЩ˷ܣشû뵽ǿԼСʮ˵ҲԼ˿ܵĿС
˵ͼǺһӢ䣬ཡ׳˽ĿȻطĿ鵴
סҶ޵ʼŪ
ĶᣬصĴĴָʳָסγһԲͲҶ޵ϣе
׶ٶʱʱ٣Ҷ޵ʼеȫһȣ֣顣
εؿһۿǽŵɷľ޷ɴգߴԹصҶ޵һۣɬ麬סǳɫ˱
ڽ䲻ʽԽȴҲлŮĽʽ֮һ
˿ŮԸڽǶĳ羴Ľ޲Ѩ֮ȴ㼫ġ
Ҷ޵ЩǣصĿڼ䲻ȴܹ˵ָ㣬ǸȻֻϹ
꣡꣡߳ܵر۾һ˫۵СִŪž޴Ĵֳʱʱغ༷ѹſסԲĴͷͷŪǡ˱ۡ
Ķ㵽λ裬ȻѾкܾûʵսˡ
Ҷ޵ɵһһָصļɣݷλ󸾵԰ʦ
ؽ㣬ҪֻһطҲҪأҶ޵ȻֻûΪڽ֪ڸյļƷ޹ҪϸϸƷζյܷ²ġ
ģȴûѨԽҪ󣬶һص༼һ߼ָ
صĿڼ䲻ܹϹָ㣬ʵҲ٣ɵʱٿŵŮ˽ԺϴͿѡǸܶ˵˼άȴͣͣΪĳŮϹ˻֮ԶռΪԼŮ˼ʹ⵽Ҳֻʵʵضؿշֵúӳǽ
ʵ˵زһܿŵĳ󸾣ͬгŮкϵ޷ܳڶؿշļį
ټҶ޵ջλһʧݡ
ֻǣĿǰԼֲԽһߣֻڽԽϹ˵ʥ˽
˿̣Ҷ޵ֳָɬС캬סĳɫǰ˲֣סԲĹͷ꣡꣡˱Ťͷǿ̼У˫ŪŴֳ˶ҡ
ڻصУҶ޵һ
ָһ£Ҷ޵ɷǸʮϣͷҲɷĸԲƤϵѪ͹¡ɫСΧ
Ѿʮ๫ˣһڲϵ׳ƺûֹһ
ͬʱʱʱ³ͷס׳ľߴߴ´ŹͷǵԵ
ȻٴſС콫ͷ˱һһط̼Ҷ޵۸
صĶ𽥼ӿ죬仹дȴҶ޵ܡ
µʼ΢鴤æŬ˱ͷŪѹңС˫ֲõؽ̷׼ӭ˵ǿҷ䡣
Ҷ޵ڵĿڼʹô侫ΪνŬҶ޵ֱסصĺԣͦĽСУͲ˼£ͷһöǿҵ̵ҽ
Ҷ޵侫ˣصСԲôҽİɫŨҺĴǱ©
γδֹžžûȾ罦ŵϡ


1050 ¶ĥ
ڻغı룬Ҷ޵ɫʯ⻬ĺ󱳣Žƽɳϣһߺסǰӣɫͷ˱һſݷħĴְ鷿塣
ԳҽζĻϼͦDֱ鶥˵ӣұóѪʣӣΧһȦҲǵϺ죬ϸķݵشʪһƬ΢ʳһɹСϪİҺ
޵㡭ҪŪˡȥһ̲ס鲻Խؼҽţȫ龷βԺ⼸һƬհס
Ҷ޵ӽڻؿһξĴִѹѩ׵Сϡ
־ط֣׳侫˿ûƣӼӲ̡
Ծ鲻࣬ȴУԭҪǳµѹ֣ƽʱȻûʲôһɽԿơ
£صʹ״̬׸ղŵĿڽ޷Ҷ޵Ҳ޷Լ
߳ܵҶ޵һۣˮִֽ˼ˡ
ˣˣҪ۾Ҫ㱻ʱŶҶ޵ϲԼʱ־ܡĹ顣
ҪءǿĦŪһᣬּߣæ۾
Ҷ޵Żز鲨أˮ۵ƽС࣬ѹͷ鹵䣬˫۰Ļ鹵齻
Ŷܷ壬ģůûҶ޵¶Լĸܣ͵صı飬ۣС조ѽѽҲ֪ڿ黹ܣô޹󸾣ཻشҲֵá
Ҷ޵˷ܵذڶ壬ڻѩС࣬ѩ׵ʶĦŻ⡣
ؽ㣬𣿡Ҷ޵ЦųԳԵʡ
ҪŪมҪؽгʴǵ
齻õҶ޵ĥƵ죬صӣžӨҺʪĺ촽㷢ȻɢҲеմźˮϣеɢˣ˵ϸͷ¡Ťݰ״ӣС߽³ߵĿܡ
Ҷ޵˫ϥʶСϵĹ⻬գȽ򢣬ͷϱĦؽ׵ıݣȵ̴ڡ
Ҷ޵ŵĻѹ࣬޹󸾵оҺ妵͹ˮվ׻ĳȣɫ͸ˮ˿˿ڿ㾭Ҷ޵ҺĴˮ۽֯ʪһƬͨ͸´㡣
Ҷ޵Ѫ̶ȣذ׻ĳȥذڰգٽѹͷʪ͸СĥŻꡣ
Ҷ޵ֺķϣ۾ϵˮζ
ָڻغ֮ͥλã¡̡ˮ͸Ķס
Ҷ޵ⲻĥ¾ֹͣˣˮ۵Ļ˼伫Ʒһͻѳֲס
ѨһֽխˮۣҶ޵еԼѹȥһɲصĽ𣬡̡ˮÿһβʱ
ǺǣзӦ˰ɣصѾˮۣƶ˿ڿϵĴˮ۶ե㺹ĻĶѣҶ޵еǶô
Ҷ޵պĻسɢң۰Űյ̯ڵ̺ϣѩ׵ûʲŷʱһĽ̬ҲƲסе𣬸е塣
šҪṴ̄Ȼʶ屻Ҷ޵ַĵַĻ̸оܡ
ؽ㣬ˣҶ޵Цסر͵壬ۣؽ㣬ԸУˣϹȴˣⲻò˵һź
صӳģƻ䣬˷Ը⣬ƵĶ쵰ҼһһЦǣ˴ľ
ʼͦѩ˵Ŀ⣬οҶ޵Ĵɫǣ
Ҷ޵ḧŻ͵ķ飬ߵذƿ
Ҷ޵Ƴֽߵı飬޲ӲϹ
ȻôĳȻҪεļ䣬ǣҶ޵һҪȵղܣͶͱҪ
˻˿ѩڿ㱻Ҷ޵ѣջ˺
֡ء޵ҪNataliaϾͻġ
ڻؽϵҶ޵ΪѾԼò棬ϲ˺ߣҶ޵ַԵĻشѣ֫סҶߡ
Ҷ޵飬ѻصźѹͷߵɳϣС졣
ءһɫĻرܵذͷšһԣҶ޵۵ľա
ؽ㣬㣬㰡Ҷ޵Żصķ۰׾࣬ǿף㺹ˮ͵ζʤƴŮϷ㡣
ѹŻط¡Բ飬ֱܵԵļѹУմҶ޵ˮĽӣҲסĥΪеԴͷ
޵ҡҡɡؽİɫ͸ˮ˿޳ѱֱ
ʧȥڿڱΣ͹Ĺĵɢ˵Ϣм͸ѨڵĴˮ³ҫ˵Ĺ
Ҷ޵ĺ٣ȵĺڻȼ䣬ָڽгһߵĻʪ¡
มһнȣȴͷȼҵĺؾ
̡Ҷ޵ָȺĴ󻨰䣬ͷ̶̵ϸ᷼ݡ
ްؽĺ촽΢΢ſ¶ѩױݣ
Ҷ޵˷ܵ³Ϣ̺С죬ౡ㻬ĿǻᱡüˮԽص۷
Ҷ޵ѻصĳĶƽС
ָ˳ŻʪѨڻ£Сĺͥľջٷ·еܣͻ
еѨҶ޵ͷָͷСϵԵ΢
Ҷ޵ָ¶Ѩֺ⣬ȥڳճˮۣظеĸо崦
Իؾҵ޳ķ
Ҷ޵ָͷѨس鶯ˮ۵ųѨ﷢󡱵ˮ
ָʱʱǳڡꡢŤȼɣ߳ܵģҶ޵ָŽ̡ౡָÿһ´ص˽㷢ˮһ
Ȼ¶ĥҶ޵׼νʵʱͻȻһŮĽʹԵŮʱŵû겻塣
Ҷ޵æͣϵĶһ»㺹Ķͷؽ㣬ԲˣֻܵˣҲؼˣҹʱһúõĲġס˯ʱҪҵŶ
ţĴɳĵ˵ͷȻٵĽ·á
˸ոհѴۼʰʱǡ˹櫱ıܹˣһܻһ߽ţְ裬˵°ְ֮󣬶ţ˵ҪǼְأ
ǡ˹ֻɫ죬ͷңһӲ֪ɵȥˣһԴ¶˴һ鹵ȥ裬еʵ裬ôˣôŪӡ
ص΢΢һ죬ĵһҶ޵ȻЦŴû£ղ¥ʱˤһӣŪ
ǰǰ¥ʵ̫ˣ費Сˤһ£ûʲô¡Ҷ޵Ҳŵ
裬ǵʲôǡ˹ͻȻǱ߷Ķ
һһЦŵҶ޵Լղŵķŵ̲סһ죬ϰǵĶȥ˵ְָղιҺȵţ̡
ѽְֶãҲˣְҲιNataliaţ̣ǡ˹櫲ûлʲô¶ŨŨȤܹȥҶ޵ĴȽҪţ̡
Ҷ޵ŷ۵·һĻѪŮֻоȻ٣һκŮ߲ܵĴɫǣرǡ˹櫶ֻе崿ޱȵĻѪŮ
һ뵽ѪŮõ廨һС㴽Լ˱龰Ҷ޵Ѫڣ޲̾ͳһ
ȻĶϻǹװһΪѵӣŻؿЦ
Natalia㲻Ҫ֣ĹλûɰɣȥҪȻŶصŮԼҶ޵֮ļ飬æ˸طȥ
Ǻðɣǡ˹ɨ˵ıԹһȻԼķ䣬ʱ򣬼˵ӶҲˡ
ʱҶ޵ӵĵ绰һ£û侲һ£ˣȴ棬ȡ˻ؼԿס


1051 ԡеջ
ڼԹ֮Ҷ޵˸ɾ˳
쳢Ĺ󸾻ʵ൱ζοôСɲ¶ǵķ۹
˻صıԿ״򿪴ţ¥ƿҵķţҶ޵һУرǿĴﲻɵһǿҵԳ嶯
صĳʵϣҶ޵Ů֮˶ĵģһ߹ŵϢ
֮һǳǳ˵Ůˣʱ߹ŵĳĻشһɫȹȹӵĳȸպýβסһɫףɫ˿Ͱɫĸ߸Ьյ׳ɳϵǸӣҶ޵š
ȻȻβסĸ̬Լ÷ĵطԲϸĵطϸر˫޳Բjȣڴϰɫ˿ʱ򣬸Եʮ㣬ˑjڡ
Ҷ޵ڶòϣŰɫ˿Ļص׼ԑjģޱޱīŨǰŮˣǴϰɫ˿ʱûлˣϾЩֻº;ܴ
jҶ޵һҪҪйĸоЦŽݣЦựỹû˯Īڵ˭
޹󸾻ֳһĨĺΣĵҶ޵һۣ˭Сɫǣ֪ߣ
ٺ٣˵һû˵ǵԼˣҶ޵˵űڻرȵʼϵĴ˵壬رǻȹй¶һĨѩף̲סȻĶ
Natalia˯𣿡Ҷ޵ڻһмæı仰⡣
ţص˵ͷ
иŮ֮Եؽ㣬һúöԴĸŮģҶ޵ֿʼ²ˡ
˭иŮ֮ԵԼǲֻжʮ𣿡޹󸾻һڣյĵһҶ޵תͷȥ
ٺ٣ȥҵıŮҶ޵Ϊ˵뿪˻صķ䡣
ڶνǡ˹櫵ķ䣬ְǳ룬ɢŵŮ㣬ɫķѾɷۺɫ¹£һŵܰС߱شǰ濴ȥܿĺ
Ҷ޵߽ιһ£ϰڷźܶǡ˹СʱƬ۵ǳɰ
Ҷ޵ԱߵϿȥƺһЩÿĶϷǡ˹櫸ղŻ·һЩȽĶһ˿͸أӡһЩɫĻƣʮ־£ϡΰ
Ҷ޵ؿǡ˹櫣ƺ˯еںߣϲεĺΣŻѪŮ޳㾱֬ϸ壬һ˿΢γ죬ʣĿ΢գüչʤա
֪ڴǰվ˶ãҶ޵ֻԼ˫һ˿ԣ˫һ˿ǲ뿪ߣ׼뿪ģߵѪŮǳ¹ǰĴ
򿪻ãһ򿪣Ҷ޵˫ֶ˰УԭȻɣ΢΢̲סĳ鶯˫۲ŵĿǰ·
ֻǹ¼ϣһĲ60ֵȫ˿ŮȤ¸ߵȫûһ˿ڳģȫ˿ҪڵֻܿĻƣȫ޷壬°ڴߵĿŲ棬ȻֻһϸģССĲСĲƬڿ㡣
Ѫ˯£Ҷ޵ʼѪŮϵӣǸհ
ǡ˹櫳ʮƯĸʱ򣬹۽ëһͷĳƤǺãְۣƺһƵġ
ȻҶ޵۾˻ѪŮزǰɫ˯ȹڼֻϸĵͰѻѪŮѩ׵ļȫ¶С
Ҷ޵ͣǡ˹櫵زڿԺĿûд֣һͦε鷿˯ȹ֣ѪŮ鷿˵˯ȹİҲȫչǰ
Ϊ￪ź¿յҶ޵Ҳ壬ɱᣬ˳˷䡣
ٻصҵʱ򣬷Ѿڷˡ
ĵţ滹ж
Ҷ޵Ĳɵһĵߵſڡ
ţһ죬ߴ͸
Ҷ޵ߵſڣŷ͸һڵĳʪԡ㡣
Ůϴ裿Ҷ޵Ὣڵƿһܴķ죬ɫĵƹ£ɫԡƮŰɫĭһżĳԡ֣ݷ˯Ƶء
Ҷ޵һϴԡĳ󸾿ʼչֱۣغϸºشϴԼ
ûдǰλԡԡľǳ졢ޡ߹޻أԶˣ֮ҪһҲûȻ䡣
ԡڰɫĭһ׵ڰɫƹԵýѩݷѾǰɫĭɫϴΪһ壬Ҷ޵е㰴಻סشų˽ȥµựɰû뵽ϴ裡
Ҷ޵ȥһصһ˫ˮɫɵӣȻβסַ飬ƮĿһջԽ˵һַǳǿҵĳ嶯о
ԡɲʱֵ֮⣬ݷҶ޵һ仰һ
ƳĬĻǻأʵܲҶ޵ȵĿ⣬Ƿʵʵߺܿˮĭе壬ǿ⣬װ򶨵ǰɣϲ
Ҷ޵ҲعصĻæͷǰǰ
޹󸾻һڣ۵ϷһĨ̺죬ֲֻһС۾ҿʲ᣿
ựҶ޵Ȼϲԡĳ󸾡
ûС˵ţװӣһ˫رȴ̧Ҷ޵Ŀ⣬ĵһ˵ĸ΢ֻоѪˡ
áҲؽʵ̫ˣ̲ס
СҶŮˣʲÿģض˵۾ȴԲļһһ취ûС
˭˵ģؽһҲϣϣأҶ޵Ҫֹȥǳһļ
ҪСġ
ֻܿ԰ɣ
޹󸾻ε˵ûϲͿɣ
΢ЦżϴͿϴĸϸ¸ᣬҲҶ޵øԡ
ضҶ޵۾޵ĺ𣿡
ȻؽŮˣҲҲ㻹ҪŮˡ
ЩԼӹͿֱѿڶ
ߣͻ컬࣡治֪ƭŮӣ
ýھкܶࡣ
ˮʼԡʵ˶ǰɫˡ
￴ջҶ޵ͦȸӲ
޹󸾻ص͹Ի磬ˣȻԲͦεģһ˿´ļƤķǳĺãȻѩ⻬ϸй룬Ө͸ģˡ


1052 Ʒ
Ҷ޵ĿԡеĻأֻ峺ˮĴԡͷȻϸˮϸĻϣʪʪͷڽ׼ϣȻͦεѩŽɺҶˡ
޳Բ֬΢΢ĲţС͹Ե֢״ƽ̹󻬣ϸѩηԲ˶ˣһɫʢĲݵڸƬ˽ؾ˳޵ĳ롣
Ůˣʲ۹ȥʲĽǶȥĻɢ޾
Ҷ޵ԡױأŻأʵһ᣿
Ҷ޵ЦҾؽ㿴͸ʮĹһ
ȻһЦ𣿿ѾʮŮˣĿֻжʮ꣡
صĴԼĨ˳Ĳӣһֱ䵽ϣҶ޵𽥿ʼ١
˵Ůԡʲоʱ֣Ҷ޵ĸ㲻ŮԺĶһЩʲĶҲֻĶʫ԰ɣ
Ҷ޵ĬĬһ˵һĿĸоڣ
޹󸾻ЦˣĵشϲԭΪ֮⣬͵￴ֻǑjģû뵽޵ȴ
Ҷ޵ǺǵЦЦ˵õĶɫ۾ȥĻǲȤ𣿡
˵ڵıֺȸղڿ࣡
Ҷ޵Ȥ˵ΪѾʤȯˣ
ЦЦЦЦȻֿʼ̲סĿҶ޵ֿʼ̲ס
޵ҾӦÿ˰ɣټȥĻᶯֽұҵģΪ㲻᲻ͣȥȫǴɫĵӣ
Ҷ޵˵ͷգգ۾˵ǰɣ
ЦˣЦĺܴ棡
֪һֱڵȵʲ᣿
Ҷ޵ϰ˵òڵҶְɣ
û˵ֽԡĿعصȻᣬӯȻվ￴Ҷ޵΢Ц
ҲЦˣҶˡ
ǵԼڣÿڣֱӶ֡
֪Ůϲʲ𣿡
Ҳ֪
Ůϲľһʲ˵ʲᡢ˵ʲʲˣˣرкȿŮˣҪĲ˵ķϻǶһʵԵ飡ҳֵĸоǸˣǹҵģǰҵģΨһ֤ķǡͣˣҶ޵ѾһѽرƤܹ⻬ϸ塣
Ҷ޵ִصĽ׻Ƥоˡ
¡
ȻģһߣҶ޵ĻȻԵ὿С
ɢȥɫĵƹ£ĿϽ׵޳ѩϵë
޹󸾻صĽ޳ʧ˵Ͼġ
Ҷ޵ĳطһĳ嶯ţŮǰڻǳ嶯ʱ
ϲֻ˲ŸʿζŻŮ˸ӵȴ
˳Ҷ޵Ĵϻţֱ仯ҵĵط֣ͣصЦţΪ˯أ
Ҷ޵ЦѣŮ˿Цãְֺѽ
޵ԭΪһˣое㲻
һİҶ޵ĹĵĿ㵵ճյЦ˵޵һܿɰˣ޵ȳȥȻҪ·ˡ
ãҵҵ㡣Ҷ޵źߵĻù¼ϵһɫ˿˯£ȻڿԼ˿࣬ؽ㣬СĽ£
޾׵ĻظһԡңȴϽһĵѾҶ޵ĻУȻһ뵹ء
Ҷ޵һѱס绬ķ壬ļʡ
ͦ˫嶥Ҷ޵ؿڣͦ˵ĴҶ޵ؿĥš
Ҷ޵ǿ˫ֽ׽ŮĻһ˫֣ѹĸĻ͸ϥͷһ˫޳ѩ׻Բһ׸ȷֿɴ֣ǸѨŻ˵Ѩ⡣
޹󸾱ѹŵ߰ŤȵŽţнϥԸ˿˯ȹ
ѩ׻ԲĴһţȸıɴ͸ֿѾҺʪ͸
һŮҪ͹࣬ȻľɫҶ޵е˽ܴѨڣɫ𻯵ɡ
͸ɴʪܵëʪ͸ëҺ¶飬ԼںڴһۺϪҺɷۺлỬϸĴڲѱҺ֭Ūʪġ
޹󸾻˵ᴽ촽˵ᴭ䣬Ҷ޵Ҳ̲סӡ˻Ĵ
ഥ֮ʱ߹һ𣬽ſ˿ڣҶ޵ĿС
ǻصȴɬĻرҶ޵еסؿӵࡣ
ۣŻؿеҺҶ޵һ淭ȥǿ˱һ̰ȫȥ
޹󸾻jһٱҶ޵ͷѶס죬ɿһ˯ڲص֣סϸ°͵鷿ָදŻѾӲ顣
̲ס³Ҷ޵˱
ͬʱҲֻرҶ޵ѨҲͣͦĥţҶ޵Ҳ̲סȹڡ
Ҷ޵ָϻش˿ỬϸĴʱȫ˳ڲ̽˻صĿ£ѾҺ֭͸Ķֿ㡣
ۣû뵽شʽ˿࣬ɴȸ˿ྡͷĿ۰ϸµļҶ޵ٶȳѪǻؿϸ˿Ķֿ㡣
һϸ۰׵ǰס춶ֿխСĿŨë˿Եëϸڶ֮ջ
Ҷ޵̵סøͦıӶ˻صȹУǼԵĸоɼϸ׼ͻȻе޸ǳᵽ˻ؿѪŵ㡣
ѽ޵šҪٶҡɫ󸾻غԽͼ
Ҷ޵ȥĽ䷴ֿѩ״ȣͷصԸ˯ȹУ촽ͣϸȵļ
㡭ſ̡㡭ҡܡ̰ŵҶ޵ѹֵĽ֪¾ǡ˹櫣ʱȵſؼнĻԲȣԸ˯ȹȹڣؽĶֿǰˡ
ۣصëŨܶϸ£ҾڲֿʱҶ޵ָѾۺ컨֭մʪˡ
޵Ҫٶˡġѽѹŵ޹ѩ׵Ҷ޵ͷּ±˯ȹȹڣһʱæҡ
Ҷ޵ɲ߶ʮһͷǰһ壬첦ؿŨڵëſںסʪĻꡣ


1053 Ĵ󶯵
㡭ѽԩҡ㡭ʹҲƲjԵҶ޵ʱȴǿзֿ
Ҷ޵ŻʪĻ꣬ᵽƴŮ㼰Һ֭˷ҷ
ֲ޹󸾵Ļ̰꣬Ż̲֭ס̽Ķʱܵͷһϸ۵ճĤס
Ҷ޵߰صĶֲ꣬ϷСѨٶ룬ͷػز֪ٱ飬Ǽȫس˵㻷ơ
㡭ԩҡҪ١ҡŶ
Ҷ޵粽ɾɻ˰㻬Ѩĸζοͳĸ߼˿ྡ鸧˫ѩ׹⻬˿ֳԵĳȡ
λ߹޵Ĺ˴δϸ۷ۻļҶ޵úޱ覵㣬ϸĸ
ؽ飬Ҷ޵ĸŪ£𽥵ɳ֮ģȴ˿˿ƣ޵黳
Ҫָ߳ĵɰ޹󸾻ض󶯣һɹ巼֭ӹ˳˳Ҷ޵ĿУҺ֭ĹĸУݷ˴ҩƵģҶ޵Ĵ׳øӲͦ׳²ɵ
ʱĻأܾػҲ˵ſ˵һﶼѾȫ޵̱ڵ̺ϡ
Ҷ޵޾ĹൽһߣȵĽë²ε۽ţֱͦıǶĿš
ſҡҪ
Ҷ޵ַһصĿ£ѩ׻ԲĴѾķš
Ҷ޵ѾͳϺɫĹͷؿϸ۵Ļ꣬ڻĲУͷֻ֭Һſ˻ص۷ۺĻͦ
Ѿܵ͵Ĺͷһ۵ⶴ۵İסⶴƺһĪ˱Ҷ޵ͷϵڡ
Ҷ޵һȵˣѾͳϺɫĹͷؿѾͻʪĻ꣬ͷ˳ƬۺĻ϶µĥһξӨŨ֭ɷʺ
Ҷ޵Ĺͷʱֻ֭Һſ˻ص۷ۺĻͦо͵Ĺͷһ۵Ȧܵİס
޾˵Ļ˫˶鶯۴ʱţ΢ëά˹ĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺ϮҶ޵ϡ
Ҷ޵ǿűѼ¶ĵıj֮ҳѪţ³ѪӯͳϺɫĹͷڽ𴦵Ũܺڴг֭ķۻŵ͹ˮ
ǿҵĴ̼ʹ߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ˱Ҷ޵ϵۣе߱۵ĻҧۼУĴȽѹѩ֬ĴȸԲˬҶ޵ëš
Ҷ޵ʼͦͷ޹󸾵ľڽĥţڵ⹵ε۵Ļ紺Ű£һɫ͸֭ʪ͸˻ڲë
Ů˱ǣҶ޵j۷壬ؿʼϸɵΰ۰ռˮ⾧Ө
޵ʹˡٶˡ̫ˡҵʹҳԡԲˡѽԡ١
ʱҶ޵ܵѨһĹͷͻȻУһůģʹֳĽӴʪ
Ҷ޵βᶥͷ˼֣ĸоѾһ⹿סˬˡ
˼ˣѷ꣬Ҷ޵һҪúõãҪԼСѨԳܸ֡ɡ츳ͻصľ
Ҷ޵˫覵㣬һеٸ˱Ƕjǡ
Ҷ޵һ캬ÿֺ£һϸĸ
ؽ飬Ҷ޵ĸŪ£Ȼ糺߲Ϊ˳ֺ
֮˿˿ƣ޵黳ͻ̵đjǵҶ޵¶ǺëţҶ޵ص㣬ϻĥ䣬Ǹλȿ伫Ʒ
ſ޹󸾻۵Ľŵף⡢ֵأjȾı˫ۣ룺
Ҷ޵һŻѩ˵㣬һ˳ԲСȣطӯ۵Ĵȡ
ͬʱϺɫĹͷδֹͣصĽСѨ鷺֭ӿԽ֮ʹͷ˳ػ뼸֡
һ䣺޵ı̫ˡؽ㡭һʱ޷ܰϧضβͣĶӭҶ޵԰
Ҷ޵֪λ·ĳԼ裬ؼʪǻÿǰᣬȽǿ¡ĶشҶ޵ĸΪ󣬴Ĵ
ؼдҶ޵ԽԽԣҲϸ£δйܣ£в֪ںδ֮С
ŮȺĥİɣʵɿ飬淢߿
ʱҶ޵Сҽţ˼һ죬ס˻ؽ۵
ȵƣȻڱһ㣬ܵϪȣʱĴ
Ҷ޵ɵĴĴָѰߵİס͵ӲϸѿĸŪЪԵİѹͷڲ۽ֳɫ͸֭һӱһ̲ӵĻ޾Լʳ׵ı
ɲʱ䣬ֻ弫˵ʵгɦ˺εֱӡ
۵Ļձjյͨ죬üͷС΢ţϣ߼Ϣ
Ȼؼѹ֣ŨŨĴ⣬ѾдȻĶϡ
Ҷ޵յѹλ˵ġŪŻػϷѾ͵Ӳϸѿ
ܴҶ޵ʵĴȸԵĿʼ鴤
ҡҰ󸾵ָץҶ޵ѿָȴƶ˷ֺ˵ᴽʱܲ΢΢ſ
Ҷ޵ΪʱѾ죬ٲɣԼ츲ڻ۵ĴϣͻƬķҷ֮ʱһҺҶ޵ĿУỬȴӭѰ
صͷʼҡڣ˿ŨڳɦҶ޵ѵ̲סַסͷ̽ѰҵصỬ֮࣬ʱǶ˵ͻȻſˮӯӯ͸ľӨ
УҶ޵о̧һȣȳƵСĥԼĳȼĿСȵ̧󿪣ʹĿؿ·ۺɫĻƽҶ޵ͷϵ⹵˷ܵΪʾԼͻֱ뻨
Ҷ޵Ҫͦ彫ͷصľֱﻨʱ⿪Ĵȣֻءһ͵ر̧ߣ¶ʪСѨ잹ˮ⣬ݷմָͣһͻỬƵġ
ϸһصܵĳŲë΢΢¡һˮƬⴽŰĴ£Ƭۺ쵭ֵⴽʱţ
޹󸾼˱ϢĴҶ޵ıУʹŷͣj٣οȫۼɢԑjŮ޹󸾻ǰѵõˡ
۵ĺ촽춱Ҷ޵ӡӣϡ
ſŽεԸС죬Ҷ޵촽ϲصشǻ̽·Ļͷǿţһǡ
Ҷ޵춹˷ܲƷζǰ޼˱ǿȽǵĽܣ̰ŻؿеĤŪͷҺȡš


1054 Ʒ
Ҷ޵ȥ⻬ıݣ˿˿֬ۿںҺĿУʴȴѪš
ķۿɿڣ̴³ϢҷţҶ޵˱ϵֱرǵÿϢʱ򣬲ŷſϢ
˿λ޹󸾻ѱҶ޵Ūղܣ߽գ̽ߣκ
Ҷ޵ٰͳϺĴֳͽ΢΢ֿѩȼ䣬ǻԲ˶Ĺ̹ͷ۵ѨỮţ׳ͷ۶Żغ۵ѿĥţùͷĻ꣬ʪҺ׳ǰһظ˽ȥ
ءһгֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵᴩֱﻨġ
޳Բ޶׸һ˫ȣֱĳ˳ĽֺҲ£罩һ㡣
Ҷ޵һɣֱӶǧĻ˵ⴽסÿһ綼ۻͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڡ
޹󸾻رҧκ죬ߺƻǸѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ
ؼٵؽתƺֽͦѨľҺŪʪֻ
ǡʹ޵󱦱ԩҡؽСѨġıá顭ˡ޵졭㶯ؽ㡭Ҫ㡭˵޹󸾻ŤҶ޵ƲͦΪϵвƵģһȦ
ÿҶ޵ٽʱڵͻԶ䶯ӹǻҲҧͷڵľ˱Ҷ޵Ĺͷû뵽ѨѨеļƷ
΢һ򶶶໥ĥ뻨֭ӿ֡
̺ϡ
Ҷ޵ѹڻϣĿѣĸ߹Ը˿˯ȹѱ䣬
Ҷ޵Ѿصͷ˻ϣܵһ϶ûУֻµＡ֬۶춵ԡ
޹֮ķ֮īܣ͸ź⣬ķۺѨ޵أ˱ǣӿ֭մëʪѩ׼Եù
оóԼһĴȼúܽĽӹҶ޵ĹͷҧסʹˬĲˡ
Ҷ޵ͷעλһ̲סǣ޹󸾻ػһ£һС
Ҷ޵ֿʼͦڻصĶһ£Ŵؽ㣬һ
˵꣬Ҷ޵ס˻صᴽ۾ͷ˱
Ҷ޵ͦڻصڳţѽ޵ؽ㡭㡭桭ˡҪСԩҡ
صıȻʮԸˡ
jǵҶ޵⿪߹صɫ˿˯£һƬѣĿѩУһۺɫ˿סĽ˫ǰ
͸˿ֵ̺죬һƬѣĿѩУسҶ޵ǰ
޹󸾻ͦ·һ˫壬һƬҫ۵ѩ񼡣͵Ĺ£һʰС
Ҷ޵Ȳػȵظ˿ѩϣֵظߡ
Ҷ޵ȫǽޱȡỬϡеϸʸˣɷ㼡ѩɢĵŮ֮С
ص֣Ҷ޵ɵõһʺͷڻԲ鷿ϣǰεĽ飬ǡôһַͷҲ΢΢̣鷿ͷǲ޵֬ۿں졣
ǱһԿɰ鷿ѾءΡΡصҶ޵ǰضʱߺһƬϽ˫ۣĽޣ֪롣
Ҷ޵ֻǰҫ۵ѩУ̺潥һƬ˵ɺ졣
޹۽СĿɰͷѾ˵زӲͦҶ޵캬סͷ˱ţⲻʱŻصתøӲ
Ҷ޵ҡβͷĥĻĴתĸܵ״ڲһɹ֭Һӿ˳ȺĽҶ޵׳
޹΢ţͷ̶ĥӣ뿪ӲǳɫͷĽ㴽ƷеĽҺͷͷһٽ˱ԼС
ѽ޵ؽ㡭ҪˡҵСѨ졭챻ŪˡԩҡҰɡҲˡصĺ߽ԽԽҲԽԺͻȻþȫһ˫޳ȼнҶ޵ŤǵʵͷҲüһ
Ҷ޵ɿ̴ںһȻһ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·¡
Ҷ޵촽ǹ߹ѩۻظһסһС磬ӲͦĿɰͷ
߹һⰻȻĽ԰ѵҲԼתĽ䣬j糺ľɫ̸ߺһƬ߲
Ҷ޵ʱѾչܹͷסһޱӲͦͷ˱
һָֻסһֻŭŰʡΡΡͦĽ飬ָסͬѪ̺ͷһͬʱӸǰ
оȺģƾҶ޵Ӳ̵ĴԼ塣
˫ܽӣҶ޵ֻⲻϵ䶯ǿ˱벻صСѨĽͣһһֱӶ˽۵ӹ
޵Ŀɽ˼˹ȥҶ޵ӣҰͷֻתĥ
һĸоֱӿصţܲŤ۹⻬ࡢ޵ѩ壬Ե䶯ڣһ˳𽥵Ͽеĵ߷壬ԸӣҺȪӿ
޹󸾻ؿҵؽ񴭣һʺϢС켱ٵغţһ˱Ҷ޵ȴѾõĻĴһǿеĿУٶ𣺡ááϹáมม󱦱ԩҡؽҪҪˡˡйˡ
ٳζĻأ׶ʴǵĿ£˵崫ĿУѸٵȫһֵ˳ȴɿû
Żط㻬Ҷ޵ֱֻͦ飬ͣĴ࣬ͬʱͷǻװ㣬ΡΡķۺɫ顣
޹󸾻ֻȫ£һ͸ڵĴƾҶ޵ϳ۳ҡ
ҵؽʹرøΪ˽ޣŤѩӭᱡ
Ҷ޵ȥǻصĴϢš
غס˸߹㴽ţĽҺ˿ڡ
౻Ҷ޵ɵһزסˣ໥ﲻͣطڡ
มؽĺõܵܡɵҺˬมԡ޵ĸมؽɧѨˡมؽɧѨˬˡؽ̫ˬˡ졭มĸɡ
šؽ㡭ϹѨɣมɵˬˬؽСѨšɧֽˮֶ࡭มϹɵˬˡؽ㡭มϹɰ̺òáҵšɧѨֹֹ
มϹؽСɧѨɵˬˡֲ嵽ؽӹˡมؽʮˡؽҪϹɡֲӹˡôมšСɧѨ̻ᱻɧѨֲˡม硭졭
ӻرҶ޵ľ䣬òꡣ
ص§סҶ޵ͦʪĻӭĳǬȻΪһϵĹϵԵ裬ķӦĿ
Ҷ޵˷ܵĿʼͦҺһһɵӿ˳û뵽ҺһŮ࣬ŪҶ޵°ʪܵģʪ󻬶ȡ
Ҷ޵ʼĳǬÿζùͷײصĻģһʱֻꡭꡭꡭ춶
ǿҵĳǬʹصҲԽԽıסҶ޵ѩ׻Բ⻬һůʵʹҶ޵ڻӹĹͷ͵ĸ󣬹ͷڽʱͣĹ۵ڣʹȫ顣
춣޹󸾻ؽ˫Ի˵޳̧Ҷ޵۱ϣȫһΰĳ鴤ڵۻڸǽסȹ̵ĴһԵУص˫ѽסҶ޵ᱳ۽СѨƬİҺ
ﵽһԸ߳
Ҷ޵ŵ˵ؽ㱦һ߳ϡ
ַ˻طΣĳܹÿһζǬжʵʵڵײѨܹǡ
ԡԡɷؽСѨɣม޵硭ؽСɧѨҪййˡؽûˬؽܵܡมؽĴ󼦰͸硭졭㡭ɵؽ㰡ؽɧѨˬˬ
Ҷ޵ļУ޹Խ䶯Ӧţһ˫㳤Ҷ޵ᣬÿһ¸ӭϵؽ̧
ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סҶ޵˫磬аɰСֽؿٽ¶
ջҲƵ޹Ѩдȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢ѬߵĽдС
׷Ѱj߷ŮžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽռ䡣
֪˶ãֻǸȫʵŽխضԽɾȻԽڣһʶ֮ᣬԽԽʪ妻ԽԽҰǬҰطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխڣֿڵճĤ⣬شǻİСڣȻǺŵĽۻģͷ˵۸պõִ档
һ˻ɢද޹󸾾סǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡
ͷ޵Ӳ˷ܵĺ쳱˿Ϣٶӯнһ㡭á̫ม̫ǿˡءᡭЩ
壬εεҶ޵߲ͣ죬ֻǿ඼Ҫǻĳˡ
ššม޵ؽĺõܵܡ졭มؽ㲻ˡؽҪ塭찡غʪС조ءţԻ޵ӣ߸ߵľƺԑjջ
޹޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴϣһƻȵС
չҰس̡ǬһͷδҸĹԳ˽Сӹڣһߺ˲ʱò԰ѩΪҶ޵ҧУӲͦʯͷ񴭣С췢һѪšļٰĽ䡣
มֻؽĺøܸɵؽˬؽĺø硭มؽĺϹװ硭มֶؽӹˡ׸硭硭졭ม塭ؽҪ̲סˡҪҪйˡ
һް꽿䣬խСӹڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣
Ҷ޵ͬҲܵͬǿҴ̼̲סֱסصѩ׷ΣܵСһס˵ܺϣʹҶ޵ͦǬʪʱ°°ڶ
Ҷ޵뿪޹󸾵ͷĽᴽŴ죬Ĵ촽ҧš
ǵھһ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭ʱͻȻʪ͸СѨٵͦʮ£ȻĶסҶ޵ĳܹǲнţมม硭ؽĺϹؽˬˡˡมҪҪؽȫˡ
زҶ޵㲻ͣĶţĹͷʱ˻ĽĵһһӲСͣදҶ޵Ĺͷۣصһܵӹҧסͷڵľ
һŨ̵Ӳ͵СҶ޵ĹͷϣǴִڻط۵ڳǬ£̬Ը˵޹ڵǿĦһ飬ټϻڽź߳УСխڵס׳һΡ
ʪ۵Ĥز׳˶һգҶ޵ľʧأòˣþȫƵؽػȽխ͵һ
Ӳһ䣬ҧü壬ξӨӽյжһϲúˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ
ʱҶ޵Ĺͷؽ޴ĹͷĽӹڣһŨŨľҺֱԸеĹ˵ӹ
ȵУҶ޵˶̵Ĺͷǽۿɰ-һදѹ춽˶ޱȵĹͷ˻صӹڡ
εཻŵһĲһһŨŨ̵ľҺǵӹڣȿеֻӹڽסһ޴ĹͷǻӲĹͷھƵһɹɹ̵ľҺ̵ӹڱһ飬Ҳݸصӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤Ѹٴ塣
ظоӹСڼȵľҲؽһȵĿ֪ʲᶫֻ巼¶泩


1055 ҹĻ
Ҷ޵µ޹󸾽ϸϸ㺹죬κѩ׽һᶶ̱
ƽǹڻط̺졢СʪѨﶥסĲϳ
Ҷ޵ɫа˵šؽ㰢̣ؽ㣬ؽţϹมѨ𣿰ɵˬˬมؽѨɵϹˬม
šมˬϹɵؽˬม硭ؽšϹมɧѨˡมðؽ硭塭ľĻأһͱֵˣ֪λŮҪ󸾰㡢ڴҪ񵴸һɧˣҶ޵Ҳ֪ĳֱǿͲŻصѨ
һ˫˷Ҷ޵ľſᴽס죬ĮȪƵ˱Ҷ޵⡣
Ҷ޵ܹŮУʴԻޣ۵ǿ͵Ļǣ˴˶̰ŶԷе򣬼jĴ̼֮С
޴̼ʴǵԸ߳ᣬʢʻ޹󸾻شʱһ˫ۣ˿з۽ѩϲ㱡㺹΢ţɢ㡣
Ȼţǰ˫Ȼͦѩ˶ĴϢ²ӳһƬѩ⣬Ųͦۺ΢΢
طỬȫʵ죬˱ǻʮˡ
Ҷ޵ûϵȫһһһѩ縡ͻκԑj̲סѪţǬά˹ǰ
ٵĻ£ԣĵ͸ų죬ͦżٵغƽ̹Сͬ۵Ũϸë쵽ιСѨ˷֮Уһ߳壬ϲĽ
Ҷ޵ٴΰ޹󸾻һ˫ѩ׻Բ޳ȣסĽֺÿһͷȥºʪǣÿѩ׳ԶỬıŹ
ͬʱһ˵ĸ࣬ĥ˫ۻԲȣֺףСڲ࣬ϵıɢŻصҶ޵ŵģҶ޵һһñȥţͬȥ˫޳ȵÿһС缡Ե÷ǳϸϧ
Ǻ͸һоһӱ鼰ȫǱʪ͸Ļǻ۷ģռŻľݡ쳣󻬹񫣬Ҳ̼ܵѸѱͽ۵СѨŵñġ
΢仯޹ٴ使ؽĺϹมɡมɧѨˬม졭ٿһ㡭ؽĺø硭šĸؽɧѨðมϹô֡šóؽˬ
Ҷ޵Ʒ޹󸾻ϵ㺹Ҷ޵ϲذǬǬ
˵ɢŵٴҶ޵jʵ첶׽㴽ͷ׵˿ݣ˶߲ͬԼĿУ̰Ūš
Ҷ޵ưϧס˻һԸ΢̱ʮ鷿´ţָǿŷۺ죬ͱӲͷ°ţɽӿ˹
زͣŤŻѩĽ̴ڼԽӴأԡ硭มúม˼Һˬ졭ɡؽĺø硭มɵҺˬˬˡมԡ塭มĸؽ㡭
Ҷ޵ſ촽ʵװĺض㻹ðɣʵ̫ˣɵϹˬˡĿϹΪľһԪӣ
ߺҶ޵Ҷ޵Ϊ֮һͦСѨѸͱøӲɱˡ
󸾴˿̲ŷѨ߲ŵܲ͸磬д֮ƣһйˡӲ֡㡭롭
ػδ꣬Ҷ޵Ѿ쵽壬һЦָʪܻϣ΢һſ
Ҷ޵ʳָ׾ٵİס˻صĻѾӲϸѿָٰͬ㶶٣СɵϸѿҲָ˶𽥵ĸͣ״
صҲָͣطڶϢҲԽԽ٣ʼҧŵ˫Ҳ³˷˵šԡม㡭ؽĺϹø硭ŪɧѨˬมɵ̫ˡؽ硭̫ˬˡɷ򡭡ִӲҵĻˡ졭ԵܵܡؽҪҡԡؽˬˡǿ֯һֱ˿Ǭj
Ҷ޵ͻȻӻʪܵĻ͵úɫĹͷԵɫ͸Һ
ֻҶ޵˫ȼֲĴȣȻὫ촽ʪ͸Ļ꣬˱š
Ҷ޵ϻصСѨʱֵԑjԨ
̲סȼнͷ۽СѨҶ޵Ͽ
̰㻬Ļ꣬ĺҧסǿ缺ӲСѿ
صסֶŤ̴ڽมϹҪٶˡҡĴҪ
޹󸾻ѾʶڴˣҶ޵߳ĵ鼼£Ҫ߳ˡ
Ҷ޵Сѿ촽ڻܣԲȦķʽٵţ˻صĽ겻ԼʣʼԸпٵİڶϸ֫ҪѰ߳
ɸ߳Ҷ޵ȴֹͣͷ뿪°޹󸾻ص˫˿ıݣŻ̴ڵĽҺ
˵ͷﲻݵĶţǾ޴ĹͷŻʪĻ꣬Ħʱͷ˽ȥһ㣬ȴϳ
Ҷ޵һ󣬿ʼļӿٶȣֻصϸѾȫӭĶʱͻȻİ˫ֺ찮ʪ㻬߸ͻ壬ȻĿʼͦʱȫĳڣ¸ֱֻġ
ظ˼Σ춣ص޳ȽļסҶ޵ۺСѨҲ׷
德Σ糱ҺӿʱҶ޵ֽ޳˵ŷֿ߾٣ͦ˶ԲĹͷͣʪĻ޴һθؽխСݶ
޹󸾻ɵ۰аϣ˫κ𣬱ڷҶ޵˵С
ͻȻ䣬Ҷ޵õȷûȻһѰһ˫Ȳһ𣬸Ž˫ȷ࣬ȴȵ档
һ˫յʹСѨֻʣһ죬Ҷ޵̧ͦΣǡꡭһѹͷ˽ȥ
޹󸾻С﷢
Ҷ޵ʣµһš̹ҲȫСѨս˵ļ仨ŻߵĦȻһ˿϶ûˡ
มؽܵܡɵҺˬมԡ޵ĸม硭ؽɧѨˡมؽɧѨˬˡؽ̫ˬˡ졭มĸɡ޹󸾻صԽԽˣѩ׷ҡڣҪҵĳ壬ƨŤԽֻǸҵĹ
มϹؽСɧѨɵˬˡֲ嵽ؽӹˡมؽʮˡؽҪϹɡֲӹˡôมšСɧѨ̻ᱻɧѨֲˡม硭졭
޹󸾻ؼϳҶ޵ĶģѪҺҲڷڡ
Ҷ޵λѵõܵϵ԰ɣؾӨ͸˴V֣ïܵķһ使εĻſ߰ͦţ׳µسɱ
زŵŵİڻصƢŮеźˮϢռ彻ʱСѨײġžϵĳꡣ
Ҷ޵ÿһζ붼嵽СѨܱ֭棬ʪҷǺϵķУܵԸ߳
޹󸾻ؽ۵СѨԣСѨͬǣŹͷٵУ֭ڽշʱƱǣıЩδ黹򱶣˹Ѩǳջ
มมؽˬˡϹŪؽˬˡˡؽҪˡมมйˡ޹󸾻صĽͻȻһҵĲɫ͸ҺͻȻСѨܵĽϴӿҶ޵Ĵڲൽǣ֮֮㡣
ؾԵ״̬Ը߳ǿҿг񾭡
Ҷ޵˿΢һͦ
һ죬ȻͦҲӻʪܵСѨڳʱһˮҺ͸֭˳ιȸ򴲵ϡ


1056 峿
峿һ͸Ĵ͵ʺĴϣҶ޵Ĵ˯ת
һ߾Ө͸ѩһֻСèһĻУ˯Ľڳصӳ޽ģǸһ˿Цݣвü壬ԵЩ㲡
ѩ׵ķ۾͸ʷ²ٵǺۺ࣬ҹޱߵȡݲõͬʱҲ˴ۡ
˵ò͸¶߹ʣѩ׻۵ļ壬˷֡
һ˶ȻԼҹԼķſֽšȫԸ
Ҷ޵Ϊ߹صͺеϡ棬İɣȻģпܡ
Ǵĸ߹صıֲйܶԾӡ
ʲԭܶԽսԼأЩֻг׵֪ܵ
ȻһҲܳ
Ҷ޵ؿŻأһһظǰ͸ļ̲סſҧһɰȻ鷿
߹سʹشӴë£΢΢ߣһߣֹסҶ޵Ĳӣţֽ硣
Ҷ޵һͷһǣؽ㣬̫ɹƨɣ˵Ը̵ͦСһ¡
߹һüͷʵ۾ȴһ˫۾ע
δԹ峿۾Ϳ˺Լĸ߹زɵ÷ķ㻶ϲĸоص˳
ذκ죬ˮ˫ҹĺۼ͸Ž飬ߵصС˼ˡ
ĵ˻Щ⣬԰Ļأϻ˵ĹŴΣ콿ĵĴĽۡ
Ҷ޵İŸ߹ص걥ԲΣ
˵أ󻵵ǳʲҩƵģȫ˼ҵġ߹źڰķ۱ۣ߰Ҷ޵
õųҩҶ޵߹أӨʥĸϵ٣Ц˵㻹һɧĿԣҽˡ
˼Ҷûûˡ߹طšһѣŭ˱˲ԡ
Ҷ޵Ц˵Ҳ֪˭ܵķǵҴأ
ᣬ˼Ҷڳˣ㻹ҡ߹Ļҹļ飬Сӣ΢״ص
ؽ㣬ʵ˵ϲϲ㣿Ҷ޵ḧ㱳
߹ɵ踧գĿһƬ㯣춻УҲ֪Ҷ޵ˮ欵Ľ̷Ĺâ㿪ģ첻֣㣿
߹üĿ䴺̴棬Ļݣ˼ʵ΢̬ؿҶ޵ⱲҸһҹԶǵġ
߹ٺ죬ˮɣ̬ˣҶ޵һüǺĸ߹أصҵؽѾϱҲˣҪҪһΣҺú㡣
Ҷ޵д˿ЦýһŤ޳Բ⻬ĴѹڱҶ޵ϡ
ҹܴأ߹ʱüͷ΢΢һ壬СҶ޵ͦıҧһڣСɫЦҲˡ
ϲһûзҲûгϡ
뵽ҹļ飬߹¡
оԼ̻Ҷ޵СϣʵСְļͦõڷ͵Ķڡ
ˮĸо߹᲻÷룬СţĿ
رҶ޵ʱ䲻ֹ˶ûɵĽҧġвϡ
Ҷ޵ҧŸ߹ذ۵Ķؽ㣬㵽ϲϲ㰡
߹֮һȭµ˵̫ˡ
Ҷ޵Щܲסˣ˶ǻޱȵĽצԼֻ޴ԲͦͦȳƵڲѪڵСϽĻʪķػ԰ظо˶Ʈ㽥ڱеչȥЦϻҪҪҸ㣡
˵գץصû˫ҲĦ֭ҡ
㣡߹ʵĽߣǰ۽ذҶ޵һۣ
˰ԸˣزӦϿԼҲĬ֡
Ҷ޵ϻгӯӯһյϸСתؽ㣬Ұ㣡
֪ߣС˼࣬˼ؽ㡣߹سԳԶЦŭˮĴ͸һ˿۵ᴽ΢١
СǲҪӶһΡҶ޵ٴıܿԼ⣬ɵָŸ߹˲ǳһ£ص
ͬհʹø߹صĽɿһŵæֹҪ
֪˰ɣҶ޵塣
߹֮Сʱ͸ĿԲ֧Ҷ޵µ֪˼ұĴһŪˣŪ˵Žεĺ촽С΢΢ϸһš
֬Ľݺˮ΢΢ţ̺ʪ㴽΢΢ſɼĽױݣ촽׳õ庬ѩۣ֮߹е㼱ٵĺһеĴĿ֬ϣȻܵᡢģȴ
ԵҶ޵Ϊ֮ᣬ嶯ؽ촽Ǻ촽˱¡
ڸ߹ʵһֻɫҲ˳ỬƶԲԲ¡ϣ۵һץ
оѩ΢΢߹һָ⣬ø߹нʱ˴
Ҷ޵ҲסһֻԲͦʥĸ壬Ĵָι۵ģǵһ
߹رҲҶ޵һһ£Ѵ鶯ֻ鷿֮Űжʹǲ̱
ֻҶ޵䶯߹ؾʪ͸ܣɽƨ΢΢̧ÿ仨뿪Ҷ޵СȴһȾﶥι
һҹԼȥؿǼ£鵴Ҳ΢΢Щη壬ӻĲʹҲ
Ҷ޵jʢ˶һ֪ҹԼľڴݲеǿБj𣬴Ϣؽ㣬Ϲ
߹صݹ촽Ż˵һǣ˿Ŀӣ촽бֳ̣ҵЦ⣬ҧ촽ǣϹø磬˰ɣ
ˮһ˿Ƥ飬ɬЦ⣬˼Ҷ޵ɻе˻ƽĸ߹ˡ
԰ĿԸıһˣżʱգصĸ߹Լǰͻ˳ˣϲСǰĿɫǳһ˿Цؽ㣬ҪҪϹȥϴԧԡ
߹ȥµʱԼ᲻ܿƵ󻶣Ūϼϣɵصˣ˼ˣҵȻŮҪˣ˶಻ð
Ҷ޵һڣŶǺðɣټ


1057 Ů
˵ţͻȻյķűƿˣһ۵Сſڡ
ֻǡ˹վǰһͷ˳ĳ֫Ʈţ㷢Ǹһµĸо
֬ƤݷӨ͸Ķһ㣬ˮƬ촽£¶ССľѣ׵ݡ
ϸԲľĹȹǰ쳣ͻǡ˹ȻֻһʮСŮǻѪӪḻ൱
˾Ҫǡ˹ȹ̻¶һ˫ѩ޳ȣûд˿࣬ϸļĽԵøˣ˫СϸС˿Ьǰ¶ŷ۷۵ĽֺͷƯ
̹׵˵ĸ˿ǡ˹櫲һаĻһˣʱҶ޵ȷʵȻĶֻͣеֻһʥϾ
ȻǱʶпһռеđjܵĽ͹ʹҶ޵иһ
ְ֣ڴʲأǡ˹߽վڴߣһŵŴϵˣգգӣ˵
Natalia㡭ˣ޵ְڰҰĦأشʱһ˿ҵҶ޵ĻУǡ˹ͻȻæǰıӸǺԼ塣
мΣһׯŵĸ߹ʱ޴Ϊ˲ŮԼҶ޵͵飬æ˸ѡ
ĦҪ찴ĦҸղſְֽԼͷ쵽ѽǡ˹аŻأʵ
˵ʮ꣬Ӷˣǡ˹Ƕ֪Լе͹ĹƧ֢
ȿȣЩȵתͷһڻЦҶ޵յһ£ʱ۵Ҷ޵ֱ졣
һʽİĦNatalia˵СӲҪܣ֪𣿡
ҲǱʶӰ֣Լǡ˹޾׵ĻѪŮ֮ᣬҶ޵ѹɵđjһӾڵĴĵȼ˿߽޾׵Ĺ󸾻أϸıµĴӾͱüͦ
ǰNataliaְĦʽģʮܵģҶ޵˵ͬʱ˫ĦŻѩ۵ĶסһֻƵСϣƽСȻ΢΢ʹᰴѹٴνӲͦϣȻùͷֽؽ۵Ļ죬ѨĦ
Ҷ޵󵨵ľٶûŵûʧɫҪ֪ǡ˹վ˵Ĵ߲ԶȻбڣһԼĴȥˣ϶ᱻֵġ
뵽æ̧ԼΣܿҶ޵ɧš
Ҷ޵û⵽ܵһסŤΣµͦȥĦؾĻһ߻쵽ϣȥǡ˹櫵ͷ
ָ֮£֬Ľٴαúˮ̲ת̺ʪ㴽΢΢ſ𽥼һеĴĿ֬Ҷ޵ϡ
ʹҧסԼͣŤ˵һƬˮԵøϧ
Ҷ޵ҪľЧӴزȣͬʱµĴĦŸ߹콿޵Ŀʼ͸Һ۴룬ǳֹɧĻصģоԼ˶컯ˡ
֮ᣬ͵һһɹȹ̵Ѩ˳
찡ؾȻԼŮ棬һŪйˡ
Ҷ޵о״ʱһϲʹཻӵı飬˷ܵ˼㣬ǡ˹ѾʼһԼϲʶıӣͻϴı顣
ϹҪˣȻҡһú÷㡭ҪNatalia֣޾׵ĸ߹й֮ᣬȫ̱Ҷ޵ĻУСİ
ģ˵ŶҶ޵һЦʵ
ǵģϹǧҪNataliaˣԵĵ
ǺãʱȷŹɣҶ޵Ļûɴ⣬ʱһ治ŮԼ͵龰Ƕˡ
Natalia簡Ҷ޵ʵ
ҶӶˣְ֣ǡ˹ջ轿ıȻش
ڶʮˡNataliaǸȥԵǬϾؿ˿ӱȻѾˣжʱʼ
ŶǺðɣ㰡ǡ˹ᣬ̻¶žϾ˴Ҷ޵ȵУɬܽԡ档
Ҷ޵ԻسĵȻĶҲȥ˶Լ㴩·߳˷䡣
ʱǡ˹ݷһϾĴһ㣬ڿɳϣĵĿŵӣҶ޵֮ᣬӶʱСϿʼЦݡ
ְ֣ҡǡ˹櫿ĵ˵ӿһ㳱졣
Ҷ޵ǡ˹ȹ޳ѩ׵СȣЩ
ҡǡ˹Ѿߵ˫§סĲӡ
ǻѪŮе۵ζҶ޵̾ͿʼЩ
˿΢΢һҶ޵ǡ˹۵ȥſԼؿڡ
ʮĻѪŮϴСʸǴϾʱʱ̶̿ǬǬģ͸һֺܺóԵζľһҪһͺˡ
Ȼǡ˹櫴ʱеˣźҲżԷˣָͷزŪҶ޵ؿͻС档
Ҷ޵ؿģȣǡ˹ǽߵݷһ㾫µСʶһ¿ˮNatalia𣬱𶯣ְֺ
ְ֣ҲСͷҲеģСʱ򻹳ԹأǲǾι̵ģǡ˹ߵϢܺţůůȵģҶ޵ϣЩĸоҲЩȻοյžµĺ覴õĴ޵ģģ˸оǸҪúñ§ų谮һСޡ
ǵģҶ޵аĻѪŮͰ͵˵
Ҿ֪ģְ֣NataliaҲҪιҳ̣ǡ˹ΪԼˣʱ˷
ȿȡһ£Ҷ޵ѪŮŪóˣȻһŵǡ˹ʱͻȻ§Ĳӣ΢΢۽ë糺ʪĴӡҶ޵촽ԼС
ѪŮĴСͷŶصʸУ۵ʪ˵ֽģģһ۵ζܺţ̲סҪ˱ƷƵġ
촽ǣǶͷͷűʵר¼ǡ
ݵĽӴһʲĸоţ̴Ӻȥˬ-ǰǱ𣬻ľѩŴǡ˹櫴ûйľΪ֮ǰ˵İĦرǿ豻Ҷ޵ǵʱı鿴ǳܣǳǡ˹ںĵ֮±Ҳ볢һ¡
ǡ˹櫱ϾҲʮˣڵӾС˵п֮ܶģܿ죬ʶԼʱΪǶˡ
ѽƭ˼ңְָͲڰĦǡ˹ϸӿҶ޵ĻĽëֹͣ˶۾һ˲ĸоϵѪɢȥָ˷۷۵ɫ
ܾС¹һŻŵشҶ޵˫ۼĻסˣҶ޵ĿӴ
Ҷ޵ЩûԤǡ˹櫻ʲᾪ֮٣ȴûžɵսʱûзӦֻǻѪŮϤģϢʱʱŵ۾һ޷ģϢû˺ֻܸоǻĸо
Natalia㡭Ҷ޵˵ʲỰǻȴ˵ڣΪҶ޵ԼǱʶƺѪŮǲУڴѾƵġ
ְ֣Natalia᲻ỳС΢΢Ĭһǡ˹ʳһҶ޵Цõ⡣
أNatalia밡Ҷ޵ʵ
ŮǺǶ׹֮ᣬܿͻСİǡ˹Ҷ޵ŤŤӣЩ˵
İɣǡ˹櫣ֻдŻỳСڻСӣỳСģоŻлѪŮ۵ӣζҶ޵еđjٴϴ
ְ֣NataliaСӣNataliaǴ˵Լ·˾ǴˣÿԼ·ģǡ˹
ȿȣNataliaܸӣְһʱ֮ҲýͣȻ극ˣٸͰһҿķûҶ޵ʱԼһʱ̲סǰһĻѪŮˣֻȥһйк
ҲƵ뿪˿Ҷ޵ֱ˳


1058 
شʱһ׾ӼҷΣרע⿣֪Լ˻Ŀ⣬ҡŵķԲ˶ϣΧȹǽѩ޳ԸȣԼذǶԾӨĳϡ
ӵ·ɣ󸾻Ҳ΢ζҶ޵վ˴ԼıӰ
ԭصɫ˿˯ȹǰĴVĵأһ˿Ӿƹѩ׵Ըеᱳȫ¶棬ޱȸʷһѩ׵鷿߶ҲӱԼɼջĲš
ȹӵ°ڸܸסƨɣǻرɫƤڿŵķԲĴƨɻǲʱı¶Ҷ޵УҶ޵Ŀڿ޷ȫסѩ׷۵Żص߶̬Ҷ޵ĻϸСܲܳס˷ĴƨɵŤ
Ҷ޵ԼʱʿˮǻһЦ
վڳĲǰӳԼգеԼڷ췢̣ŵױľµݿӵĽˣҶ޵ڴϲ龰岻ӵ궯
ƽһ飬ӳпԼԸеװЦ룺ֲǸСأ
ֻӳһһĸƤϸ۵ĳ󸾣ֻһޱȶСĵȹȤи߸һѩ׸ʵ˫ڵƵȹװ֣Ƭˮ۵ǰȫ¶ѩ׵鹵ܻǸСɫ޾ɫj
ޱϸ֮ʮֿŵķβߣֻҪ΢΢ԸڿеĻԲ˶Ĵƨɾͻȫ¶ɫĵ˿ƤʵԸڿ֮һسĴȣѩ׵ĴȸⷢҵĹ뱻סķĹĹ໥ӳģ˸档µˮ͸߸Ьһ˫ȸ޳ˣɫĵ˿ඥ˵Ŀ˿ȫȹ棬ݽѩ׷۵ĴȸС
ڻڳǰΪԼԸ˵ʱͻȻеԼһ§˻Լǰʵ˫屻˴
رͻȻķٶһеЩ䡣
Ҷ޵ּۿ죬ӦһһĿ죬æ˫ȥӣִټ䣬ȻӵӣȴʹסӨ׻֮ϡ
ͬ㣬Ҷ޵Ѹٳ֣ɫ糣Ц˵ؽ㣬æ
һ죬ܿؿҡͷ㰡ˡҿԽԽæǻϢ°ɣ
ԶҳСͥѬҪµ޸ΪҶ޵һЦؽ㣬ãķϣϹصοһ£
Ҷ޵˵ţһŻصǰǶԷѩ׵һͷڻعѩеᱳ򣬻ԼɵĻ΢¾ͳҶ޵ĸˡ
Ҷ޵ɵͷɻصѩ磬Ȼᵽؽ͸İĶصӣСҵһ𣬻һ߳ԼɵᱡһſڣΪֻһ֮
СҪǡ˹ͻȻ찡
̼Ļûص֮Ѩﲻһ˿˿̵鲻Խļн˫ĦԽԽ͵
Ҷ޵ԼеĳķɧٺһЦԻػЦҲܣղڴ˵Ҫú÷ҵģҾڳң˵Ѿ쵽ȹѻصȤ¿µϵ
ظоԼ˽ܵСѨһ쬵ĸоҵĴԶʱ࣬ϽȥֹҶ޵ԼⶴħצѾˣѾ쵽֮䡣
Ҷ޵ķ۵۴Ӵʱ򣬸ղűڻѨĴˮӿ˳ֶǡ
Ҷ޵Ǵˮ۵ʪܵ־ٵصǰͷһ£ȻЦĻЦѽؽǲʳ֪ζ鵴ˣȻϹӼɧǲѨ
ʱѾǺͷɬص૵ϹҪNataliaڡأϻط䣬˼ٸᣬ˼ᶼС˵ѾҪߵ˵ˡ
ؽѾȫҶ޵ĻһֻڳĴߣһֲֻϵظѾʪ͸塣
Ҷ޵§ŻӺݸ߹ĳǰǶѩ׸ʷ鷿Լвϵı仯ҵ״Ϊһָֻ޷Ǿ޴򣬷ָ϶
ظеһǿһɵĿдԼۺӣҺСѨԼ˵ĻΪ˷ֹԼΪ󻵵ŪˬĽгذһָԼ촽Ȼ̲ס΢Ľĵġš΢
Ҷ޵ӵ§ŻѾ̱ԼŲſڣһ߶еĶ䴵һĵЦؽ㣬ҵ۾챻㹴ˡҲаǱ۾˼¾ʪؽǲǺһ°Ǻǣ˫˫ɣѾؽߵˣֻҪһ㣬Ҿ̲סŶ
ؽϹӺأҶ޵ڻضԵЦؽԲҶѩ׵ƨˡ
Ϲѹ̵
ؽºر𰡣СȹһԵģǶԴӶҪĳˣҶ޵ҧŻذ۵ĶЦῴʮŮ˰ƤˮðװʮСŮҪأ˫ԸҪޡ
Ҷ޵ԼĵЦѨﲻʪָ۶ŰȻоˣǡ˹櫿ŵӳҲ龳͵ޱȵĴ̼
Ҷ޵ԼųԼѾʹ˶ͦѻصȹõ䣬׼ѾŢѨҪȥŤϸţϹҪҪںᣬһгˣŪ᣿
˵ŻĶҶ޵ޱȴ̷ִʺηĵذӴһս
Ҷ޵˸߹ׯĳھȻĸԼڽҲǿˣԼִڻؽ޵Ĵ£ЦؽҪŬҿҪNataliaȼģûˣ
һֱڣƺδ̧ͷҶ޵һۣʱò̧ͷһǾ޴ļһϵĺ̺쵽˶
ĬĬعҶ޵֮䣬ҧҧƺ˾ģ֪ĽĵĶԼҶ޵һЦСͻ۸˼ң
˵ԼԼʪܵĹĹմЩˮĨҶ޵ִϣȻŪļ£ؽĵһۣסҶ޵ϺСγĶԱȡ
ظҶ޵ȵĴ缷ѹŴϵǿҸо³εδˮۡ
⣬˹ȥճĴˮϸ˿
Ҷ޵ŻԸк촽ϵɫں죬ͻȻһһע⣬̵ؽ㣬촽ϣͿں죬Ȼ촽ϹĴͿ
ʱȥҿں죿ؿҶ޵̬ȼòط䣬˿ںֻص
ϲؽ㣬˼ҺˣؽİһҶ޵ǰҪóϲLVĿں죬ֿںһֻҪ5ǧ飬Ϊ
صĴޣر񰲼ĺ촽ΪԸУͿõɫɫں֮ᣬΡ
Ҷ޵СԼ޵ķһЦȻῪʼҶ޵Ĵ
ֻ΢΢סҶ޵ĹͷȻŴ촽תһȦ̧ͷʱĴϣѾˣɫĴӡʮҡ
ᣬ޹ǵסҶ޵ʼİƤֱ沼ˣεĺɫӡ
ǰ̽С࿪ʼŪԼҶ޵޴ĹͷȻȻҶ޵ΰԼӣС
ͻȻĺ룬Ҷ޵һȵĴ̼һɵԣٴȫ
ǿҵĿ£Ҷ޵˿ŵ£ȶ
һǿҵĿаżȵĽůĸоԼ崫Ҷ޵ˬĴ˸¡
ڻصԽԽرǻϵĴ̼һǿҳ鶯š
Ҷ޵ӴشϢͻȻ£޹ĶСͷеĵطĦ˱ıԵ
عݵҶ޵гЦ⣬С
ůʪ͵ؽҶ޵УἷѹоҵĿгȫҡҡ׹ƺܿͻῪʼ
ֵȴֽ˳ת躬С
˶ڻصĦҶ޵оֱҪըˣͦĿɵĿС
ٴʼñҧ΢΢ʹǿҵĿУһϮҶ޵̲ס϶ؽ㣬ʵ̫ˣ
¶΢ЦҧסҶ޵ʹ˶ͷɾ͵壬˳ӦĶиҪ
ˣƬ̣ĵĿҶ޵һۣɿСסĸڹŪ
ĿǰǿҵƺҪľǰ͵ĺƳſɡ
ؼҶ޵һͨ죬ʹ࣬ƽ΢΢һЦٶҶ޵˫ֱסΣ콫˱
ٴνҶ޵غ룬ʼסĴǰͦͷ
Ҷ޵Ҳ˳ڻصЩŬһãȫȥĿ껹Զ
Ҷ޵ܸоͷײڻصĿǻϴһ˿ʹУԼӽͷϵĸ߳Ҷ޵ԸӴݵů鶯ĿС
ҲδãϾڿɲֻˣƬᣬjҽ䡣
Ҷ޵˿ҽأԴڲס¡
ͷĵſС죬ֻоǰ׻ҽ˵Ҷˡ
Ҷ޵ס˺Ŀɿڴ
һ˱Ҷ޵һ̧ͷɬĿԼҶ޵һ̣Ȼ֪ԼʲӶҶ޵ջ
ʱǡ˹ͻȻ裬û𣿡
Nataliaˣٵһһո³ǻҪشҶ޵˫ְԣԼĴɽصС죬һֱǻ޴ĹͷڻصĺĦȻشNataliaٵȵȰڸŪ֭أ
ͷںĦûǿҵŻ¸УϽñϢڣĵĸоᣬҶ޵ʱǰС쵱ѨһŪ˿ûһϧ񣬾Ǵĳ塣
ȱеķۣԼҶ޵
ûԼ³İ󣬷ӿɻصС죬ĿˮĽĺ촽γ
طѩ׵ĴӲʱĴҶ޵СϣСȼӲļⲻʱĴ̼ǰۺСӣҡ
ͻȻһĸоҶ޵Ĺͷϴڽ뵽һδ̽һɴš
Ҷ޵ϲطֻص촽һºδĵزЩ֪ҲĲݡ

Ҷ޵ʶĹͷѾͻ˻ؿǻᲿڽصĺ
̽ץסصͷ¹ͷӳ
ƺҲʶһ˾ͻƣǰδеĴ̼ͿУϸŪ﷢صĺ
Ҷ޵ظеͷһⶴס뵽һŮѨʱ龰ͻȻǿĴ̼һشϴԡ
Ҷ޵һСȫ˻صĺѨסһǰδеĿҲƲס
Ҷ޵֪һν˸߳侫Ĳ·Ϊʵ̫̼ˣȫûпԼ侫đj
Ҷ޵еԼҪ˵ʱ򣬼ӿڻСŪٶȣסףԳڶٵĽ
ؽţ䷢ʵĽߣҶ޵ֻ飬һɹŨҽӳ΢ʹۣ񳱵ĿУסͷ乾ţһִŪ
ͻȻһǿҵĿдӼϴԣҶ޵ԼĴĲĹ˵ĺķһɹŨŨȵҽ
Ҷ޵δƵصͷҽһɹɵֱĺͿǻ
ſҶ޵ʱͷİɫҽ޷ϡ
ѾڵһֳŵһǬŻҽֱʳģҽҲȥ
Ҷ޵ŻغεգЦؽ㣬죬Natalia͵ԣ˵ӣߵǰóһ޹֭
ظϽЩ޵ȹӺҵͷʼּΪŮŪԵġ
֪ԼʮˣΪҶ޵ҵĿڽᣬĺñ׵ݸӵĽģһ״Ըеȫ
Ҷ޵ʮֵУ޵СӣҽͦţϲʱĦ˿˿ĿüĿһ


1059 ΪŮݽ
߳侫Ҷ޵طؿûãΧŴɫΧȹ˫꣬ЦNataliaԷˣȥϴ֣׼Է
ϴֹҶ޵ֶһЩ˵ϣȴֹϹˣЩأNataliaȳԷɣ
Ҷ޵һֻöڷǰĴװ꣬ĺװΣССķҲ˿ѷɫ߹ŵĸֻһ˿֯Сɵ꣬µķ룬һеһжʾ˸ŵƷλ
ضһ뵰Ϸ£Ҷ޵俴йɫΪڴ󿪣һ۾ͿһԸͦεɽ壬Ϊ˶ûССİֱָס¶˰ѩףҶ޵᲻ýƿ
Nataliaϴ𣿿Է
ţ㿴ϴĶǬǡ˹˵ҫƵģֻ׵С־ٸ迴ס裬ְιţ𣿰ְֶã
ǡ˹櫵Ļûһɻ󣬲Ҷ޵ЦʱʶԼǻճ֮ǰɫҺ
æֽǵĻĵİһҶ޵Ȼٴλص˳
Թ緹֮ᣬر㿪뿪ңȥ˹˾ʱǡ˹ҪҶ޵Ļ
ᣬǡ˹˷ܵ
NataliaῪİҶ޵ʵ
ˣû˻ҪңҲϲ˰ǡ˹һ㣬§Ҷ޵Ĳӣεε˵
ʲˣҶ޵кЦʵ
˼Ҳϲϲ٣Ҳϲ٣ȴһֱϲϰ࣬һϲԱȴܲҳԣǡ˹С˵˼ϲèϲƯ·
ӴNataliaԹͦİְֽص׼ʲʲᣬʲͲʲᣬòãҶ޵˵
𣿰ְʵ̫ˣǡ˹Ҷ޵Ļʱ˵㵸
ҲΣֻ뿴ӣ𣬰ְ֣ǡ˹СԴʵ
Ҷ޵˵ͷ˵˵ʲᶼԡ
ɳϣҶ޵ǡ˹櫣򿪵ӣƤӶ˶Ȼֺߺһ£ƣƽӵǺǳ
Ҷ޵ѪŮЬСŶϴһ˫װ׵ģССࡣ
סϸĸоȥӡ
Ҷ޵ǡ˹櫵С㣬΢΢ЩȣѪŮĽŶ͸һζһĽֺͷܺóԵƵġ
ְ֣ҪԱǡ˹櫲߽ţűЩˡ
ְϰҶ޵µĴޣνӦǶ죬ǶʮСʱյƣǶԿյԻеʡ
ǡ˹ϲҶ޵һ¡
Ӿ粥ŵ̨Բż磬Ҷ޵ӣ߰˸Ƿ
ȻҶ޵ĺܷζǡ˹ȴǽζһߺűһĿתĶŵӫš
Լʮ֮ᣬǡ˹櫳ˣֻһźӿһֱȥۼθģȻ˶һ£һرš
ǡ˹Ҷ޵ĻУĲš
Ȼޣǡ˹ȴû˼ȥˣֻؿڱƵǹɺϢţСƶƵġ
ǹɺСɢˣ֫˺ƵģȻʼ䡣
ǡ˹櫰еıѹԼϣƶģҪҲģС￪ʼһĽʹһʹһʼţΪܿ͹ȥˣĶͷϺܿ亹ʲС´ڶŵʹֻܿҧݣԼ
ǡ˹Լطȥ˫ϸϸȴᶼʹƵģˣɪɪ
Ҷ޵ֱ壬ȵŵǡ˹ϣȴƺڷɻתͷʱһ
ˣæĶͷûзգӵ˺
ǡ˹̧ͷͷϸϸܵĺ飬Ҷ޵һһƬʪģͰ͵
NataliaˣǲǲҶ޵СˣȻѪŮᶼǹɵģ֪ʲʱղŻúõġ
Ҷ޵ˣղ̻ʵسԱֱǱ飬ѱȥǾอڻЩˣอǴܲܺټǸոշϾͷӦˡ
Ȼǡ˹ܣҶ޵ȴЦʵףԼǵĻ
һʹû£ȻĿܻȥģվ⣬Ȼܺʹʱ˵ͻ²ˡ
NataliaʲֹʹҩûУҶ޵æ
ǡ˹ŵüҡҡͷƺҲǵһ顣
Ҷ޵аԿһ£ȻҴܵԡҴһˮŵ£ȻһƿˮСǰ
Nataliaһ£ҪǲܺãǾҪҽԺˡҶ޵ȥ˺ˮ
ǡ˹櫹ɵĺˮ֮ᣬҶ޵æʵõûУҪǻʹ;ݽšŮӵĽģҪˮݽʵġ
ǡ˹ŲŲӣ﷢ĺмؿҶ޵һֻ뿪ˮƿĲϣţûˣְ֣
ꡭͺãһҶ޵˿ɲػŮҽԺ


1060 Ůĳοڽ
ٸе۵ǡ˹һҸҶ޵£Ҷ޵Ҳǡ˹櫣屻§ڻ˶š
ѪŮزΪ˫۵ļѹ߸߹˯µһߣ¶СƬ۷۵΢΢¡Ĵ鷿ͷۺͷҶ޵ϽƿĿ⡣
֪ƿĿ⣬ȴ˸࣬˯»ѩ׵СȺȸ¶˳ỬļɢŹΣûдЩ¹Ů˲ŻԸСڿˣֻһǬڿ㡣
Ҷ޵оԼʲᶫҴܣǡ˹ܺˣˡ
ְ֣Ҫ̣ǡ˹ͻȻ˵
õģְϰȥã
Ҫι𣿡
ʲᣬأҶ޵ǡ˹櫵Ҫһ
ְ֣Ϊʲ᲻԰趼ˣ㲻ǺNataliaˣǡ˹ŤͷͰ͵Ҷ޵۾ʪʪģ۽ë϶մˮεۿתҶ޵죬졣
Ҷ޵ǡ˹۵ζ뵽ǸҪֻоǬȣ嶯֮£ѿڶãNatalia飬˭ܸߣһԴӦְ𣿡
Ҳ𣿡
ԲС
ǡ˹櫿Ҷ޵ӣԥ죺ðɣͬ⡣
ܡ
һ˵ܣǡ˹ʥĵͷ
Ҷ޵ǿ򶨣һȻỮ¿ӵͳ
⣬ʲᶫÿɰǡ˹էһҶ޵ȻġȻʮĴ糤ĺɫݷǿʲһ㣬̲ס𴿾ӣſĴ꣬
Natalia㲻Ҫ죬Ҫһ£ιȣҶ޵ǡ˹ǺľСоԼ˿̾һƭѪŮȥĴһ㣬･ֳЩЦݣζ˵
𣿰ְ֣ܸеأǡ˹櫾Ҷ޵һͣĺߣæ׷ʵ
ֻҪͿеģҶ޵ĨаĻԽԽˣѭѭյ˵
ɰھԡǡ˹櫴Ĵ۾ʱЦСæҶ޵ȥѩ׵Сס渧
ŶҶ޵ѪŮСסָоصȳŮסĸоȻͬӵʹ̼ոһҶ޵ͿʼоһǿҵĿк˷ܣ̲סһҲĲ̾ͿʼԽԽ
ףţְ֣ˣıۣɰǡ˹סоԼȵ΢΢һ֮ᣬͿʼϵͣһָֻղסΨֲֻǿס֮ղ֮ࡣ
ǡ˹ʱˣݷʲĶһ㣬̲סҶ޵ҫͬʱСϸҲԽԽ
ǡ˹櫵ĸ֮£Ҷ޵СӲͦȫѪҺӿȥһྭɫģǳ¡
Ҷ޵jҲʼȼ̲סʼָѪŮԼNataliaϲ㣬һһ»ҪֻһطͷϺǸӶ
ѪŮҶ޵һı飬о΢΢ͳ鴤̲סӿֳŨŨĳɾ͸Уһ˫СֿʼָʱʱᣬָϴͷβҶ޵ֻҵҲûзŹ
ǡ˹۵ǹĹĵĵغᴥݷһ㲻ʣشӸĦһ˿΢Сʹд֫ٺͨˬĸоҶ޵ѹ֑jȴ̲סjգƺҪҪг
ʹǡ˹žһĵ㡢¸оС࣬ܿ㽫Ҷ޵ʢđjӸȼ
澲ĵģҶ޵ֻԼڴڵĴֱܿĶͷҲð˴δεĺˮ
ǡ˹ŪٶԽԽ죬Ҷ޵оԼòڱͻȻһСɻɫǰҺܿƵðۣ˳Źͷεǡ˹ѩ׵ĴϣȻǡ˹櫵İȹϣܿͰʪһ顣
ԽԽܣҶ޵̲סԼǡ˹櫣п˵Natalia˵ܿģϲ㣬ͷǬ棡
ְ֣󣬻᲻ᣬҵСŻˣǡ˹էһҶ޵Ļﲻɵһæ̧ͷŴӣӵʵ
Nataliaģϲ㣬˺ģְʲʱƭأҶ޵Լѭѭյ˵һСĹͷһ򿴣úõĻĺĳԡְֿǴӲƭŶֻҪһͻȵģ
ŶǺðɣǡ˹ӵһŵɫĴִȻȻܺ£վʮҶ޵
΢΢ѪŮ˫С֣˫ȼ֮УٴθҶ޵Ŀ£İԼĺĴչȥ
ǡ˹櫵ӣСҶ޵ĺɫʱͣסǰ崿ɰ
¶ϺںڷĴĢͷϣſźӣС죬ɰС࣬ӵ̽쵽ɫѪĴĢϣķĴںڷĹͷϡ
ǿˮСǰͷϣǰƶͷĹϣҺСС칵ͷý۵̽Ӳɫһ¡
ŶԣԣҵıŮ̫ͣˣǡ˹һ֮ᣬƺɫûе£ķĲУҶ޵ԽԽĵӣҲгɾ͸УſۺĴ꣬ϸ˱
ǡ˹Ķ£ԭͺܿɵİɫ˿˯£͸Ӱסѩ׿ɰ룬ͷۺСͷ¶˳Ҷ޵Ѫڡ
رһ˫ѩ׵СŶ£С˯ȹڱβס̷ͦΣŷ۵ʱʱȹ֮⣬ǰŷм׵ıСڿֵƮ˳
ƮıСڿİס˵ټϴʱǡ˹ǾһĽۺСϣ¶רעģҶ޵ûһѪͬʱҲٶȵ
ԣNataliaҪͷ֮Сﲻϵļѹرǰˣе򡭡
о¶ղߣҵһǰƶԡԡͷŲСġมѽСо촽ļסߣԡԡǰ¾ˡ
ŶˬˡŮУһ˵ͻʵ̫ˡมˬѽȵСƤļеúѽޡ
ǡ˹櫶Ҷ޵ʱıʮɻвΪʲԼеܡ
ģǡ˹櫴Ҷ޵ķӦҳĵãԽԽмɣŽǰ̴֮УȾɷۺɫŵĹ˳đjѸѾǳֲһ²ٴһȦ
˱УҶ޵Ѫпʼϵζɫ֭ˮ
ǡ˹ƺҪȡЩҺȷԼȨƵģݷںһ㣬ɰС߲ϵ˱š
ζɢţȴȫںζΪҲǰְֵһݡ
Լǡ˹櫵ӣСںţо۵Ĵζ˱ţһѱ˵ĸо
Ҷ޵оһʱȻͬ˷ܸкʹ̼УȻԼ۹ǡ˹櫵Ŀڼʵÿԣʪӣ崿ԼµɫȽԵ崿㡣
ӾϵĴ̼ԱȣҶ޵ϵĿУõԸӡ
ԡѽҵŮǴĸŮˬ
ʱƣǡ˹櫼Ҷ޵Ŀ£רעĲϵţֻžµĴϹһ飬ǱͷһС
ֱֱͦǡ˹櫵Ŀǻ۵ϣʵӣСһ󲻺ܣֲ³ֻ֣ԼСصŲ
ڸխĿǻΪеĹͷĶǡ˹۵ĲϣǽСɰķСڿǻ򶯣СеĹͷصĻϺ޵˫ļסо»ѪŮһ˫޹ǵСغ裬ļӴǹͷϴˬⲻϵӿԣˬҶ޵һͷ
أҶ޵оԼѪڽ뵽һδ̽һɴ˱š
ܹĸоԼĳһֱס뵽Ů˵˽֮ʱ龰ױȵĴ̼һĴ˴ԡ
Ҷ޵óǡ˹櫺ĵڷһŪһۻĦţΪֱӸΪǿҵĴ̼
Ҷ޵һƬհףʲҲ˼ƮƮɣҶ޵ڑj֮ȼգоԼϵǡ˹櫺̴ڵĽ۴ӿһֿҪڻо鲻ԽjȼյĸΪʢ
ǡ˹櫾˱֮£ͻȻҶ޵оԼ˶ϴǿҵĿУʲᶫҪƵģ֪ԼҪйˣͷ޵СԼǸִӲſֺӣСŪӡ
ЦݽĸӢϣȻҶ޵˫ְסѪŮǰζĿɰףǡ˹ӣСݺݳ鶯ʱͣСҺʹӹͷðɹɫ֭ˮ˳ڻѪŮ˯ϣʹһʪٴࡣ
˶ֽڻѪŮϸСĺҶ޵Ҳ̲סˣjٿȻ͡
Ů׼𣿰ְΪ̣Ҷ޵˵ͺһ˫ֽİסǡ˹櫿ɰСԴͣĴ뵽ſɰֺ촽
Ҷ޵ʵ̫ˣǡ˹櫸ȫ£һЩɫǱǳҡ
ȿȿȡǡ˹һҿԣȻȱӦµľ飬һӿ꣬󲿷־Һ˳˳
Ҷ޵ǡ˹櫱ŵò֪룬æԡңѹǾҺ˯£ȻˮϴǬֱʱѪŮŻ˵ְ֣ţúȣֻǸղ̫Ҷ³ˡ
û£Ȼְιȣ
ǡ˹ϴǬϵľҺ֮ᣬҶ޵Ǭϵÿһ缡ȻĵİѪŮ


1061 
ԼСʱ֮ᣬǡ˹Ѿ˷츲صı仯ɫĳװ˫İɫ˿װزҵĲݸťϵסдϵһᡣ
һɫľסѩ׵ĲӣϻһɫĺɫҺɫĵסϸ˫㣬ĩ˻֯Űɫ˿ȳƵСû˿׸⣬һֹǸеĽ
ǡ˹櫽װİ¸ԳջԸж˵޷ߴƿĺ˫Ķ˵Ľˡ
ȳƵһ˫ȣöڷŵƹĻСȣ΢΢͹С鷿ĵ۵뵯
뵭меʥŮ㣬ǡ˹ϸڲεĳԲβŮĲΡ
Կܵޡʸ߹ϵһ˿ĵ΢Ц͸˸ųʣȹ洦ȴŽĺɫϵĸԲμ䣬Լؿ档
Ȼĺɫ׿ȹ䣬޳ȣĿεĻѪŮ۲ӯӯЦµòף޹ˣѵõ˼ɫ
ǡ˹櫿žи߹ͯеĹԼиоǳĺԺֻûз֣Ҷ޵Լ񣬼ֱ»֮ҹɿӵ
ǡ˹櫵ļϸ壬ֻģҲƵģҶ޵ֵ£һ쵽Ĳ£ʵĹ
ǡ˹櫲˫־ȻҶ޵ĲӣŴ˵ְ֡ϵ·ÿҺϲ
ŮղðְˣְҲ
ðллְ֣
Ҷ޵ǡ˹櫣ֱķ䣬ѪŮŵڴϣҲȥЬϴȥʼǲɴظͪ壬Ƕ˵㡣
˵ĺ٣嶼ȡ
Ҷ޵ǸˣȻܵµĵ׵đjȴһ㶼ûм٣ֻǱѹס˶ѡ
ɴʣҶ޵đjӵȺӿǽ绨ݣϵظǰ͹µͪ塣
ǡ˹櫵ݷʯȪ˿˿乣ȴá
ҵNataliaŮְְ㡭Ҷ޵Ŀвͣصţݷһ㡣ؽɴ£ʼÿҹһһһ㣬һһǽ۰𪡢⻬ļ
ǡ˹櫵Ķͷͷ̵ͦıǼ⣬סӣ˱ʲ£°ͺУڳǰѩһ㣬££ѩ覵Ĳǡ˱˼΢΢ĺӡ
Nataliaְǵ𣿡
ţְָ֣оȣ
ˮܳɵһĻѪŮչ¶ţڴ˷ܵĿɰ飬彩ǰӣؿѹҶ޵ģֻؿڴһ-ĸоԼ˵Ƶģ˹̵ģһ̵ͣһ£ȻͨͨͣƵؿš
ĺÿ죬ȺˣӶЩһؿȵģĲҲȵģĶҲȵģҲȵģȻڱǼϾ˺飬촽ŵſ۵ĺƴӻаĻʪʪ͸ӣ׵ݷ룬¶ССģСʶš
ѪŮɴ۾Ҷ޵۽ëһһأգգ۾Ȼ£ץסССز
Ҷ޵ģžදһµĴУоĵطСֻΪԵʣӯζȻĳЩ䣬Ѫ
Ҷ޵ס˻ѪŮ⻬ǣǡŪţᡣ
ǡ˹櫵۲Ѿ룬ֲֻסظҶ޵ͷ߽ʲᣬΨóǱŮںԼ
۷壬Χ鷿ɬ飬Сͦ۵ķۺɫͷ΢΢ţǾµһ캬ᣬͣס̰˱໴Ӥһ㡣
ҲûţʱԲ˫縧ʱ֫ͣݷҪѪŮϵÿһ缡μסһ㣬ظоţоÿһȶȣÿһ˿塣
뿪˷嶥ɹȿһ·£ƽԭ
ѪŮ˫覵壬Ȼ˼Ůӿӵеģ
и̾ţţţͷǡ˹櫿ɰСдȦȪˮΪϪˮ
ñǼᶥ˶ǡ˹СɵĶ꣬һ·»£ƬŮ˽֮أѪŮûһ˿ӲݣƬཿۣһۺɫС΢΢ţԼɼʺᣬСÿſһΣ涼¶ζ
һǡ˹櫺ȻһĻĽֻ򻵵ְֵʪ͸ϴʹ֪ȴʮеС죬Ҷ޵˷ܵظƬһָߵš
ʪʪѨ׵ؽ룬ָֻһھѸеŮѨѹȸУǡ˹櫵İҺ൱ĴָܵбļŪҲʪĲˡ
ѽѽѽѽѽǡ˹櫽խ¶汻ŵĽۻ
Ҷ޵ָһһ漷һŵ⣬˳֭׵̽ԴͷǸûд򿪵ķۺɫϸС죬н۵ѸĽָסŻҺ䶯ţָʱʱصŪŽ۽խķۺɫڡ
Ҷ޵ָᳵ·ķֿƬ۵ĴƵС죬ǡ˹Ѩ鸧Ūбֻ鴿Ĳпг⣬ָԽԽٵСⴽòȻʪ֭̾͵Ĺ켣ɬǿСˣŪ˳ʼꡣ
ְ֡Ҫܴ˴̼ǡ˹ǧĵӦİеʼסŤ
ͲסӵҶ޵ǡ˹櫵ȹڣɫұ޵˿ڿ㱻ƨɣ̵ĻԲͺĹɹ¶ǰ
ְ֣ŪҺҪͣ°ǡ˹ƽ̹Сûһ˿׸⣬ȼķۺɫ϶ڳȪĲһҡڣʥĻ԰¶Ҷ޵аĿС
ְ֡á㡭ǡ˹ֹѪŮزɫС򼱴ٵĺͷۺɫСͷţȾ֬޺ɫϸܵĺ顣
ŮְϾͰֹҶ޵˵ŷֿѪŮķȣڴڵİ˱òŪľѪŮԹԵҶ޵壬ÿһ缡
Ҷ޵ͷǡ˹櫶ѿСΧȦٵĲʱʪȵͷխķۺɫȥƷﲻ͸ڳҺ
ѽء
ְ֡
ŴֵĸŪǡ˹jϾ˵̬飬ϵѹּӺ˫дҧסָ
ڻѪŮټ䣬Ҷ޵ְһֻֽǡ˹ȹڼ䣬ʮ֬Ȼ˫ץסΰ꣬һֵذĹɹ򿪣¶ѪŮ˽ܵľջѨ
ָزʪȵѨڣŪСָ̽ס˷۵٣ش
šְ֡㲻Ҫ࡭
ԵĹǡ˹̲ס弤һ͵ĲۺɫСҺܿŪʪҶ޵ָµĴܵһθ߳ĻѪŮ崿СϾǻ㣬ȵǡ
ѪŮĶСҶ޵ɵػŪţ˵С첻ϵĶǣÿһεĴǵࡣ
΢΢һ٣̶øӸ߿ߣݺ䣬תĻꡣ
ȪСϪʹһᣬȻ޳ȣһһǣһ˿һ˿£ֱ⻬Ľűֺ
ѪŮСѩ㣬὿ۣһʵ֬ɢһ͵Ĺ󣬶滹һŮеζСѾ޹ǣȻһ壬ƺȫ⣬ûһëס̺ۣ޳Ƶ϶벢ϸĽֺͬѩһ㣬͸죬Ө͸΢΢ţƬɫĻꡣ
Ҷ޵ſţˮ鲻Եˣjݷ𱻻ջһ㣬ͨ죬ȲѻѪŮСץУܰ档
ŻѪŮķۺСֻ»壬һһ㣬Ҷ޵а֣̲סһ˵ĽϵϡϡϣĦĽһƬŰ׶ǰĻ塣
˫ۣϸϸһѪŮ˫㻬ظ֮ᣬҶ޵أ覰𪻬ĽϣǣҶ޵ǬֱӾѪŮѩ㣬Сɵֺȫ˱ŪҧͬСǹ㣬
һǡ˹櫵һ˫СѾϣմҶ޵ĿˮӨ˸⣬ʱڳһŨŨҵķΧ
ʮ֮ᣬεĻѪŮɵطſ˴ϣԼ˫ۣҶ޵һϮ
۷Σڴֵ²ס任ֻ̬Ҫһ֣̾ͻظԭģʮ㣬ֿ֣ڲá
ȥԼ·Ҳ̹¶Լ˻ѪŮ覡⻬ļϣԼđjΰ֮䡣
ڻѪŮ㷢ǵţסǾӨĶ飬ͷʱػСɵĶڣǳߣͣŤؽǼ䷢ʹ࣬ʵ
ҵĺŮְҪ㡭Ҫ㣬㳹׳ΪҵŮˣȫȫҶ޵Ķ૵
ǡ˹΢΢תͷʯһˮ۲ˮȥѶ顣
ְ֡ҺֹܰѪŮȴӦš
ѪŮԼ塢εĴҶ޵ϲһڿԼְֵĻѪŮΪΪԼһ˵Ľ
ְ֡Һֹܰǡ˹һ
Ҷ޵ִ̼ܲվƣԼĹͷǡ˹櫵ʪСĦ˼£춺ģڲڱĤСĴ˽ȥ


1062 Ůӻ
ְ֣ʲᶫ۰С춸Ȼһȵջһľ룬ֻʮĻѪŮܵˣСѨʹʹǡ˹Ŵһ㾫µСϣʧȥѪɫʹı棬׵Сݽѹס԰׵촽
ǡ˹ʹŤӣǽС޷
ǡ˹ʹı飬Ҷ޵ͣǰĶͷ촽ͬʱֻħֲͣеĵطɢע
Ҷ޵ͣ£ǡ˹櫽ĸе治ʹˣʹı齥ʧ˵СϣǶԽյµ˵ʲᶫĵط֣
Ůԣһ۹֮ᣬͻĺȸղĻҪҪŰְְֲ֣Ầģ
ţǡ˹櫹ɵĵ˵ͷ
ͣãҶ޵ĸǡ˹СսȥСͱһϰﶥסˣ֪ǻѪŮĴŮĤ
ʱǡ˹櫻һãȻĪĽյѩ۵ֽץסҶ޵ļۣû˵ע
ǡ˹͸¶ĺɫϴĽ飬Ͻ¶΢ЦĸѪŮŴһ㾫µСŮȻܻ۵㣬Ҫŵ㡣
ţNataliaְ֪ɣ˵ǡ˹˫ֽ§סҶ޵Ĳӣͷļϣʹһһϡ
һǡ˹櫵գоѪŮǿڷۺСﲻͣ¶ɫ֭ˮʪѨóǽ壬ͼѹҶ޵˽ȥ
Ҷ޵֪ʱˣ鶯˼£͵ǰһʱǲ㱡ĴŮĤ뵽档
Ҷ޵һ˲䣬ʹĲҽͬʱҲǡ˹Ž޶ֺ촽﷢˳ʶػѪŮſ촽ݺݵҧļϡ
ϴʹʹҶ޵֪ˣЦһ£ħֲͣڻѪŮǾ߰۵صĸеĵط̼壬ͬʱҲʼĬĬϵϵĴ֮Ȼ޸ǡ˹Ĵˡ
Ҷ޵ͣ£ǡ˹櫽ĸоԼĲʹˣͷļ̧˳ߵлл㣬ְ֣Ѿöˡ
ǡ˹櫵ӣĻҶ޵һȻḻѪŮʮŮӣûģΪԼ³ç˺綹һ㽿۵ĴޣҶ޵ٴȷϵNataliaĲ𣿡
ǡ˹ʮĻѪŮΪԸĹϵܶ鶼ƶǶǳŮĵУоԼҶ޵ĹϵˣԼӴ˷һ޴תۡ
ְ֣Nataliaûˣɣ˵ǡ˹櫰ߺСҶ޵ļϣů
ĸǡ˹ͷں˳㷢Ҷ޵忪ʼĳ鶯ǸխѨе΢΢ĳ鶯ӽխѨͣ۵İҺͻʺɫĴŮ֮ѪͣĽ֮±˳ѩѾʪĴ֮ϡ
Ҷ޵ͣĳ鶯֮£´ʹǡ˹櫵ĺļ۵ĴӵͨͬʱҵҲͣĴŽ޶ֺС촽﷢ͨСϴʱֻʹ֮ɫ˿˿ʹ
ְ֣á
ڳ鶯һᣬҶ޵ǡ˹ǽС۵ŵ˴ϣ˽Ӵʺ֮ѪϽĸֳаЦݡ
̧ͷǡ˹Сϵ飬Ҷ޵ϵаЦݶʱЦĸӵͣ鶯ͬʱֻħǰͣĸǶѩ۵СۺɫСͷ
ǰ´ʹǡ˹櫵ĺӵļͬʱϵĴŽ޶ֺ촽﷢
ǡ˹櫲ϷҶ޵ٴθֳаԺЦĴ̼£忪ʼ𽥵ļӿ죬ڷۺСѨδζĲ뵽˽խСѨĻϡ
ɹ֭ˮ޵Ĵ֮Ѫ˳ͬʱѩϵֻħͣѩ۵ֵ֮£Ҷ޵вͣı仯Ÿ״
Ҷ޵ͣ𽥿ٵĳ££ǡ˹櫵ĺӵļ٣ͬʱҲӵֻѩ۵Сֲ֪ʲʱŵᱳϣʶĸ
Ҷ޵ͣĳ֮£ǡ˹ͻȻ߿һйˣɹɫ۵İҺǸۺɫСⴽϵ˳еĹͷϡ
Ҷ޵ܿҲоһĸоͺһĹɹɫǻɽһ
ȵľĴ̼˻ѪŮ潿۵ڣʹٴĽһӾҵ۵İҺ
ѨԴѨֻͣ棬İҺ˿˿ʺĴ֮ѪϵĽϡ
ͷǡ˹櫽Сͨ죬ٴӣҶ޵Ҹޱȡ
һǡ˹櫵ĺƽǶԽյɫ߶ۡ
ŮǧҪ轲ӽᣬ㲻ǰְֵŮ㻹ǰְֵţְֻ֪۰ģ
ţǰְֵĺţ
Ȼǡ˹ڻ֪Ŵĺ壬оҸ
ְ֣еˣ˯һ𣿡
õģ˯ɣҵĹŮְ־˯
Ҷ޵ǡ˹櫵Ķͷһ£ȻϸĵļһСⴽֻ΢΢Щףûѣŷ
ǡ˹ʵ̫ˣҶ޵йjһԑjǿˣԑjò㣬٣ֻ֮ȥԡϴˮԡ


1063 ϣ
Ҷ޵˻ػˣʱϲ⣬æܵӭӣؽ㣬ǲǺ۰
شʱһɫְҵȹȫ£ݷ͸һֻˮң͹µߣǰͦɽ䱻ɫסĳߴӴ󣬰׸߸ߵĳ߲ʵѩ壬޳ѩ׵Ĳһֱ쵽ǰͻĲݣ·ڵļѩỬ
ĶǶԷ鷿һһģ˫֮Ը鹵Ҷ޵Ļˣµ˿ִΧ˶ʵ鷿ԲѾɼˡ
ϸһ㿴ǰ͸˿棬ķɫԼ͹ǶԼͦ鷿΢ͻͷԵ޷ء
еϹNataliaأؿҶ޵ƺòϸֳŵЦݣ΢΢һ
NataliaҶ޵ĵһǡ˹櫵ҷȻЦŻشNataliaû˯˯ˡ
ţҾͷˣллչNatalia˵ţ鲻Խ˵Ҷ޵ĻС
ؽ㣬ҿʲᣬǡ˹櫵İְ֣չӦõģҶ޵аԳĲһ䣺ҵȷǺչŮӴ֮Ůˣ
ؽ㣬ˣҰ㰴Ħһ£Ҷ޵ŵأٺһЦվոոŮǡ˹櫿˰еء
Ҷ޵ḧĦ磬ۣ񱳹⻬ϸ壬Ȼų£ָȻܺáϸǹ⻬񱳣ǷΣ߸ķͣʮ㡣
Ҷ޵صذĦַָɣʱʱɧһ»صΡ
ؽ㣬һ𣿡ЩӲҶ޵Ի˵ͬʱ˫ƺһûۣŻص֣ص˼Σ𽥼Ӵ
ͬʱҶ޵ѨλĴԽԽ٣𽥱ĸʱʱصͷȥŻϵ㡣
ѨλҲ𽥱˻صе㣬Ҹ¡ʡΣҶ޵ĦѨλŪûءѽѽסص
ؽ㣬Ƥãְֲۣˣֲ
лллҶ޵İؿʼеź໥ʶͼס飬ֹֻɰСһ˼ɵСɫչʾԼͼͦɰСҲΪ߳ܶȾһ㵭ķۺ졣
Ҷ޵Ľǰ˫ÿƽѩ׵ĽߣȻǺߵıȥԼչָһ˿ʤѩ彥һ㵭ķۺ졣
˳ʵţɫϸļӨѩףƥĹ֬δʩ۵֬ƺһ㾧ӨĹš΢ϸŨü£˫̶峺ķۣС¹ײ羫ֱͦϱۺС죬һϡϡ΢΢סǰ
һ˫ˮĴ۾ӳҸĹʣ촽һ京õ壬۵պ̵ľھӨ͸ˮӳ¸ԵýΣ޾ס
˵ĳ壬һҫѣĿ˺ֹ޾ס㾧Өۡѩ׽úһ΢覡ʥŮسҶ޵ǰʱޣ硣
ػѩ֬ļ˵Ĺ⻬ϸ£û˿覴á
ȻСȴȻƽ̹ʵǰֻԲ壬ճ¯Ȱͷ˵ĶĻꡣϸȴԲĹķĴƨɣޱȡ޳ȣԵԲƽҡ
ѩ׵ģ͸΢޳ȳƵ˫ȣǰֻҡŵļҲûݵ飬水ĦʦѳֲסοҶ޵ŮʱĦʦ
Ҷ޵һڿˮֱץסһֻ鷿
ţҪ۾ʲᶼио˴ϣ»ص쳣С
ؽ鷿Ưأġͦͦģʲ״˲临ԭڻذ۵ĶϵЦţҶ޵˳ԵĽ˸״һֻѩ׵ĴȣҲۻƤò
ġСšҪˡĦɡȻ屻ַĳ̵ġ
úúãҶ޵ջܵ˫֣ʼص˫ȡ
Ů˵˫һŮεҪ׼֮һزٷϸһ˫ûгãĵҲʧȥСص˫ʮֱ׼޳ʧȳƣϸʧС
Ϊشȹܿ˵˫ȶ˷ܣʶһҶ޵Ծܻ˫ỬļĴ̼ʱҲڸпһĳ󸾡
Ҷ޵һ޵ĸ˫ȣһصĽűȥսֻ¿ɰ۽
šҶ޵Ű𪾫µ۽ţĴָڻؽеĵطȦ
ؽ˿СǬװ۵ģһɵζҶ޵˵ŹѱӴսصѩ۽ţͷڰֺһ
Ҫûһ˵˫ųصĺͣ
Ҷ޵Сţߵصߣ˫΢һѹ
Źؽ
ˣҶ޵֪ʡ
Ťѩ׵ͼҶ޵ָٺһЦ˫Żصƣͣ˹Ҹ¡
ؽ㣬ҪĦزŶҶ޵ѹ壬ʹյضߴ
Ҫ˵Ҷ޵ڻߣӣץס顣
ػһѩ׵岻΢΢ԭͦĽͻƺŮԼ鷿ȥ̼˵һ
ؽ㣬ޣ
ǡšûС
ؽҧͣСԼ˵Ľ
Ҷ޵ز̼ͣŻеĽ飬ʱʱָͷûذ岻ͣŤ
ҰĦ𣿡
šš
һ㡣˵Ҷ޵طţԼᣬѩ׳Լͬʱ˫ִ⻬Ҹ£סֻԲ鷿

ˣ𣿡Ҷ޵Цҧذ۵Ķ䡣
ǡĦĻ
ио𣿡Ҷ޵ɿ˶䣬ͷڻذļһ
Ҫ
Ҷ޵Ųصķԣ˫ɶؾŪ⣬ֱ˫ƿҶ޵סԼ鷿ͣ¡
ˣȻ˫ѾʧȥأȻָͣᴥӻز˫б¶ѩ⡣
ԡĦؽߵĵͷȻ˫ǰ棬ǱְͦԲĽǻϸСܹȫڵģĽ߿ɰĶܱԼ˵壬ӼǱŵԡ
СӾ顭ƫġعŤѣҶ޵ֻ§ŻϸСεס˳󸾡
ٺ١ؽ㡭ӵùҵħưҶ޵ŻرԼסʱ˫ٴס˫£ʹյضߣؽ㡭Һϲ㺦ߵӡʵ̫̫ˡ
󸾻ߺ졢¡΢գʳָ󶯣
Ҷ޵һḧڻѩ׽ϸϣִֻѩӨ͸۵Ửۡ˿ỬƳ־ḧų󸾽绨һѩ
޲ɷĻطĽ㣬һ޹󸾣û뵽һҶ޵ͳˣҶ޵ħһؽ۵ıǣȫһս绨ľɫ͵ͨ죬Ľޡ
Ҷ޵ֲסߣǸʽͦ嶥ֻе־һĶԼ۵ļϻ֮һȫӿһĸǽ֡
ֽʥ߹ļͦʱظܻӭķš
С֪ռ˼ұˣƫóѡ
ȻȻ˫ۻסԼ鷿Ҷ޵Ѿļֱۺͽ֮䣬ʱżͦ΢ȵ鷿УͬʱֱҲŻϸ۵ֱ۵˿ܡ
šץ˼ҡĶˡС˿С΢ţ˿ķ۱Ҷ޵ʵؼһ˫ѩ׵ֱǰڵűֻ˵סŵİ۽飬뼡ͬѩ׵˫΢΢Ħɰߵ̬Ǒj
ؽ㲻Ŷֻڸ㰴Ħʲᰡ
ûСû롭
رҶ޵˵Ҫ߲Ҷ޵Ļ
Ҷ޵һֱֻ֣˻صƷȹ
ޡ𡭡Ҫ˫͵һУСֻŵץҶ޵ѾƷȹڵ֡
˵û룬ʲ᣿Ҷ޵ĳ֣ʳָָմ͸Һ
Ҫһʵǰ޷磬ֻ˫֓סԼͨСҶ޵ٴ޷Ʒȹ
Ҫﲻȥѽޡ
Ҷ޵һ־ŪŻʪѨһֽ§Żѩ׳ļͷɫȵͷͣˢůĲӣǬĲһˬʪۡ
ذ˫ۣԭˮ˫ѾΪжʧ߳ܵĺδСһֱ쵽ڱҶ޵ŵķ۲ӣСɵʱʱ͵ĴŴѩ׵御Ļ
ذСһֻҶ޵ļϣһֻץڲͣ鶯ֱۣȳƵ˫һ͵ؼнһִķֿ¿ɰС۽ƵƵգûҲûŤȥϡ
˼ҡǡ㡭Сóѡˡͦʵ飬Ҷ޵һ˫¼ţܵĽӴòɫĳߵͨ졣
Ҷ޵֣ͣ־Żһ˫壬ׯʥ۵ĽĽỬ
Ҷ޵סǽ۱壬ֻ嶥޺۵Ļ١
Ҷ޵캬ס˳ǻ㽿ۿɰĻʱزɽϹ𡭡
طĽޣ޵ߺ
Ҷ޵һָŻصȣ촽ųǽ۵黨٣˫ˮܽذ̺ɰĻ⾪춴˵˸£ׯ޸еһ
󸾽ܵһִδȴԵ飬òׯĳ󸾽ε̲סһ̴ٶɬ̾Ϣͨ죬Ľ֡
Ҷ޵ֻضŻ޳ȵ֣ʥȸȵļҪڡ
Ϲ㡭Ҫ㡭Ҷ޵ڳ󸾵Ҫšţ˳ޱȵķһѹว
أҶ޵ָϮ˳ǽ۵һԴֻһһȶߵ̷ɰСǡ
Ҷ޵ڳ󸾵ĻһԴţҲסѩӣ콿۵Ŀɰ˱
ׯòĻرһǧĵĳ󸾣ǴδϹ֮Ľۻ١ʥԴҶ޵ŪסһһjӿϷģοɰСǲԾ
ѩ׵岻ס䶯ѣĿͦѩΣҶ޵ڻȼֵĳ鶯΢ͦóƬƬ˼ĹΡ
ֵĳ󸾷ģʴǵjû
Ҷ޵ֻòɫĳ󸾵һԴѽʪ妻ǽ۽ĻصĻҲӲ˿ǽ崿С͵ͨȣ߽գӽߡ
Ҷ޵εȾ飬֪⽿ߵĳȻ飬ѹؽĹɼ䣬ֿѩȣֻϷ𣬷ۿɰһԴϣһ׾ӨҺĹĹȡ
Ṵһ˿ӨĨ˻صĺ촽ϣߵְߡ


1064 У
𣿡Ҷ޵ǻزӵ˳ؿƵ鷿ϣͷŷۺתȦ
šǡҶ޵ȻҧסؽϷۺɫɰͷһʹɿͷֵ˻ȥ鷿ͬصҡΣءʹ
Ҷ޵˻صʹ編ƵҧһΡ
ҪҪҧˡʹæ˫ֵסҶ޵ͷ
ǺãؽСͷҾͲҧˡغҧԼͷ΢΢򿪴꣬۵ࡣ
Ҷ޵ＱϻĴƬͷס۵СͷὫѹԼ£ͷȡ¶
ںͻؼҵǣʹûصСֻܷϸ۵˫ֲͣĴҶ޵ʵؼ޳ѩ˫ڴصĦ
Ҷ޵˫ִϣȥס˻ǽͦɽ壬ָֿŪ
ػԲͦ鷿УҶ޵һ֮£۵ٳѪǵĸӿɰ˿ǲס̸ó۾̲ס䵱Ҷ޵ʳжָš֮ᣬˡ
Ҷ޵ϣŻӯӯ˫飬סŪţӶ飬͸ӣɫĿɰʡ
ͻģҶ޵ֱȥס˻ӣ͵ɵͷ̴ڣɨš
ԭһҲû뵽Ҷ޵ٴԼӣҰС죬ظûܷţӵʱǰҲδռ㴽Ѿɹ
Ҷ޵ǿͷţڻĿ´˱ǽССĶһתٺͽ۵нţóȫں䣬жвšø鷿˱΢ĿҺȫض
ؿҶ޵壬СѨסĥţ޲壬˶ȥ
һֱڣزڳļзȫһ˿ңԾԾԵӲֱ΢΢ض䡣
صķ̲ס죬Ư鷿Ҷ޵᲻֪Լشݲгҡ
ؽȣҶ޵뿪˻صĴһ·˱£۵ļ˻ؽ鷿Ǵ⣬ҧ˱ճ˳ᴥʪĹɼ䣬СѨйɦ˴ˮۣûסŤ
j֮ᣬҶ޵ĻĵǽˮĵطĶšţĻظ
⶯ûظܺȷţ۵Ѩˮ˻ûһ˿͵طĳ˳󸾵Ĺɼ䣬ʪûһ˿ֻ֣ɳӭ͵ķ顣
ǿѹĶ֮£˫ȴ˿ˮû취ƣֻҶ޵ÿԹ㣬һ˫κ˵Ľ޳ȣδսҡţСѨǰ
󸾱ŵİҺ֭մҶ޵۵۴괥ǹʤϺɫͷûս˿ס欵ᴭš
Ϲܲ˰ҪȻĸصȴᣬҶ޵СѨ֮ᣬ͵ؽ׼ִĹĳȥĽ
ûѻص·ڿҲûѣֻǳԱߣ¶ʪѨ
ظеСѨֱʵʵһ϶ҲޣҪϲлֺޣлһǿ׳Ҷ޵ƫԼխݵҶ޵ǿõҹҹֹ
ؽ§Ҷ޵ӻȥԲŤţĴϣխֽȽʱֵѨȫȫʵˡ
ۣﴦɦţһˮۣǳǵ̲ס߽ˬַǳ
ǿѹסĵгҡزԼϽ壬̫ˣ泩ռ
Ҷ޵Ҳ˻صô˵ǳ壬˱鷿ҲׯĳŤøɧˣˮ˱ء
Ҷ޵ĶֻΪûشˮ磬˵ɧζ˷䣬ΪһԸַ
ˬ֡ᡢ顢ָоظ˵ط׽
ضҶ޵ְԹǿ͡ƻĺһ涼ǸоóҶ޵ˣİԵһ㶼⣬йݸµĳ嶯
󸾿еģˬʹܻӭʹϵҶ޵֪󸾵ȫˑjµķ²д֣׳µĸǿˣֻĻ˿ɧȻ磬֪ﵽ˶ٴθ߳
ȫպ췢̣˱ָظ沽Ķ΢ԲΣÿһսޡ
Ҷ޵·Żصɳϣľƣ֮±任һƣſɳ棬ȫ谭¶ػȣ΢ߵ㺹ûһּǬġ
Ҷ޵ĵѹһŷԼӲˣ͵˹͵Ķ۷ǳμ䣬̵룬ọ̈̄΢΢ûشĵߵĹַ֮һˮ
춣ſɳ˫ֺ˫ϥŷ֣Ҷ޵ڱᱧţ׳󵽽ҪըѵĹȿĥһʱֵӡ
⫵ĶһҲûе׸ؾԑjҲǰڲģŸոеҶ޵ڹɼ䣬ߵ뱳˵⶯ӲˣȻԭ
ƫҶ޵˫ڻشŵϸ棬ɹϴ룬ų˵壬յûûһŮ
Ѽſɳϣβ߸ͦ𣬸Ҷ޵ţͷһĹͷǰС򴭽ûǵǣǰ۵š
ڵĻѱjȴǣ˴췢ޣȫȻܱ˭ˣֻҶ޵ϿռУﵽ飬ھվǰлΪڽҶ޵˱ǬֻйҲ᲻߳ܵɣ
ؽ쳹ڣ̲סjҶ޵ҵռ˳խĹȣʪţں׳׳һδεسĵ¶Һй˽ӴһƬ˻
ֻҧ̣֮ǿ֮ȫû취ȥоҶ޵ǿ󣬵һβ֪ռеĺô
ԲεϣҶ޵ûȫӳƣĹͷԽĥŻػһᣬε¶йǷϣ˱ڻض߲˵ޱջĴ󶯣ŤתΣӭ˱ĿС
ϱһ˫֡һſںһţȫÿһе㶼Ūţµĸо͸Ҳϵ˷롣
Ѿй˲֪Σ߳ĸоĴȫ£Ǳըĸоľȫ˳ûޱȻţؿʹûˡ
Ծſɳϣθ߸ͦţҶ޵سš
޻֮µĻ;ԣҶ޵ǸСƵģԼ˱ԼĻŷĲԪŴˮۿйԪзĳȴӣվҲʹ졣
鵽ûоطţҶ޵Űͦ˸ֱҲĸЩֻ͵ҡ
һû뵽Ҷ޵ɢȫɾúõس˼£Ǽسˢ˷ڵˬĸоŰѻشããʵ硣
İɾĻضһ̣Ҷ޵عǿľı
Ҷ޵ɱĸоòɷӲģΪɧ˵ˡ
šһѹϵҶ޵Ҷ޵ȴ˿ֻñͷȥҪˡʵ̫ˡҵķɣ
ͷȥĻ¶˰ĲӣjҶ޵˵ͷȥ
Ҫޡ
ؽ̫ˣ̲ס
ҡʵ̫ˡǻطòã
ðɡҶ޵Żѩ׵ĽվȻ߽ҡ
һѽصĽڿĴ֮ᣬ̾ѹزϼҵǣͷѾصĴڡ
Ҷ޵һ§Żѩ׵㱳һֲͣظŵĹ⻬Сȡ
𣿡ɿ˻صС죬һ˿Һ˵⣬ɰ۵⻹ĴѰǸʧٵ
Ҷ޵Ŀ˵൱һСһСֲúܾȣһĸӵܣԷʳĸ
غС˫Ҷ޵һһ͵ļ⣬΢΢һ¡
ˣǲǣ
˼ûСƤЦ
Ҷ޵һֽذڴϣȻᲦסؿڵ㷢ͷŰǡ
ҡҪС𡭡
Ҷ޵ֳִȥȣ羡֣㽶һ΢΢ִԲĹͷŻرƷȹСѨλãƺҪƷȹֱ벻ͣðŰҺѨһ
ص˫Ҷ޵ϣŵİ˫ֲ֪ҪƿҪӵ뻳ɰС첻ͣشŴ˫źһһ
ؽŶҶ޵ֽ⿪ϵϸصڿӵһߡ
˼ҲŲҡҲΪ㺦ġССɫǡҶ޵ͷԴ굽صĿ£ϸضһһϲͣŰҺѨȻͷѨһ¡
ޡ
𣿡
šޡ
Ҷ޵һ£͵ع壬һ˫ȳƵĴȱñֱʮֻɰĽֺǿҵ
ΪؽĹ󸾰
ǡ
Ҷ޵ſϣԲĹͷʪѨϣһСѨͽͷ˽ȥ
ۡʪСѨ˰
ءҪ˵ˡ
Ťⷴ˵ȴǻȵ
Ҷ޵ִĹͷѨĥþͱСѨﲻͣðİҺŪʪ
ҪٴνȥŶŻصִһֻᶨٶȽ뵽صڡ
ޡüͷҧŷ۵촽еѨǿҿС
ִŻķ֮һ棬Ҷ޵岻ȥˡ
𣿡Ҷ޵ŤŤֶ¡
Ϲޡ
Ҷ޵ʼٵĳ壬صüͷһչһ壬Ҳóأѩ׵Ҳһһ
ȵխʪѨӦ˴ִᣬҶ޵һĲ룬ԭ¶һСҲû롣
ޡѩ׵Ľ͵عС﷢Ľ
ԭֻϹĴѨһαСɫǵֲ롣
ŶؽӹˡˬมСѨֻֽ̫ˡ
Ҷ޵Ϊܲׯòĳӹڶ˷ܲѡ
㡭ҪҶ޵ٴκݺݵض룬ûشϢĻᣬҶ޵ĲΡ
Ҫ𡭡ޡޡޡ
𣿻ҪҪ
Ҫ۸˼ˡ
Ҫ᣿ҳˡ
šҪ
ٺ٣Ҫʲ᣿
ҪġصѾòٺˣѩ׵Ľ΢΢ɰС첻ͣشŴ
Ҷ޵⣬ڻصһ£ٵĳ
㡭ޡ
СޡׯšȻøɡ
һһŤҶ޵Ҷ޵ִͳȷֿСѨҺӽסѨðŰĹɹѩ׵Ĵϡ
𣿡
Ҫʰޡ
˵𣿡Ҷ޵ѩ׵屧תŵϣٷֿ˫ȣֱͦŵ׼΢΢ֿѨݺݵһ嵽ס
ޡϹû
ϲϲһ
šޡϲؽϲ˵ţϸ۵ֱ§סҶ޵ĲӣҶ޵ֱ
ޡԼذҶ޵ִʵĺݺݲԼеѨزɵýһ
Ҷ޵Żذ⻬㱳ͣͦԼִһһºݺݵز۵Ѩ˳ӵؽ§Ҷ޵ĲӣɰС첻ͣط˵Ľ
ؽ㡭ðׯ߹󡭡СѨûмޡ
Ҷ޵һһºݺݵسŻĻأִ۵ѨǬ÷ÿһβ룬ѩ嶼΢΢Ĺ𣬴ֱݺݵش˽ȥÿһγİҺųѨ⣬Ҳ˳
ޡ㡭ޡ۾ƾűܽ§Ҷ޵ĲӣѩĽؼۺɫĿɰͷҶ޵΢ƫĹͭɫĦ


1065 £
С
áޡ㡭š
벻Ҫģ
롭Ϲݺݵظҡޡȫġ
ҵһ㡣Ҷ޵ٺһЦ˫ִӻصѩ׹⻬ȡ
ššޡعԹԵԼ۵˫ȽҶ޵ϣͣͦһһºݺݵظСѨ
û
šˡ
ûȻ˵꣬Ҷ޵ͱŻذһѽӯĽ
ϹޡҪҪȥģ
Ҷ޵Ѿ߳ȥһֱ§Ĳӣ˫ҲɵĲҶ޵ʣʪܵɫСѨȴķֿغŴִѪִ·ҡһһĲ룬ʪİҺĳӷ϶ð˳
Ҷ޵ڳطŵĳϣı䣬ʵȵʲᡭؽ㡭
غҶ޵Ļ˫ֽ§һĲӣȻҡҡͷ˵ĸоܵڽһ
Ҷ޵óһƿѩ̣ԼһڣȻϻص촽ԹԵķֿ꣬ˮһһں˼ɵ¡
ˮҶ޵ҲûзֿͷصĶСĵľ
ص˫ۿϸСֽ§Ҷ޵Ĳӣʲ뵽ֻһ˱
뵽صҲûзɹҶ޵ִӲͣںʪСѨԭۺɫѾɵóѪ죬ѨΧİҺҲɳģĭ
˵ǳ˺ܾòŷֿҶ޵ֺ׵ؽѩƿŻصı
Ĵʹ͵زһ£Ҷ޵һЦƿˮʹӻذĲȥ
ñҪޡ㿪ˮͣСǰҶ޵ǿĽˮܱȫ
ðݵ͸ҺŻѩ׻۵ļһ·ӨֺŴĽż䵽ذϣ԰еܵĴ̼ͣزʪذơ
Ҷ޵ûзŹᣬһ߷Żϸ֫ԼĴһһºݺݵؽֲִڣһ߰ѱˮͦĽϡ
ýΣˡ
ޡޡҪñСء
ز߳ܽ§Ҷ޵ں˳㷢Դҡڿвͣط裬ϸһ̧һ̧İִſԼխѨʪѨڿٵĽ
ضѨ̫ˡŶ̫ˬˡ
Ϲø硭ҡһ㡭ޡ
ؽƯֺá϶кܶ㡭Ϲûи
ޡޡؽŮˡޡһ㡭Ҫؽ㡭ޡ
ģҪˡӹȫȥҶ޵һѽذڳϣִͦСѨٶԽԽ죬ĭİҺšꡢꡱĦϡ
Ҫ桭ңҽǳҩˡҪѽ
⡭ɴĶӣСNataliaҶ޵صķʽӿٵĽ˴׮Ƶһһºݺݵز룬ÿһ붼û
Ůˡ˵ҪСѨɸСƵҵأ
ޡޡ̡ö࡭ö࡭Ҫˡء
Ҷ޵͸һŻذĽִȫѨһһڳӹ羫ͱ߳ʱѨڲ˱ĿС
֪˶ãҶ޵춵ڻصϴŴ
ſڻϢᣬֽѩ׵Ľֱӱ
Ҫȥģµȥæ˫˫ֽסҶ޵壬۹⻬ļƤһ
ٺ٣ǵ˽ʱ䰡Ҷ޵Żһɳϣ棬ȻԼѹȥͷص޳ܵǡ
Ҫǽɣ˵ŲҪȴ˳ӵҶ޵ļ򣬺ſСӭҶ޵ͷ
ʲᣬãҶ޵˵ɿ˻صС죬ɫͷŰĲһ·򵽿ɰļͷ塣
ҪˡҶ޵ҧżͦԲĽ򣬻ʱ̧ͷֻǺС©
Ҷ޵ɿ˵ͷرأ˵Ľϴ˿̣˵ۺѨһ󣬸ղӹľҺһ˿©ӹ
ءߵŤͷȥС쵽˲ӸҪῴҡ
Ҷ޵ٺһЦ̧ƨ˳Ĳ룬İҺžҺʪ۵Ѩð˳
ޡᡭִˡֱˡ
ƯĹ˾ǰҪǻҾͲ
šޡؽߵĽץҶ޵ֱۣƽ̹Сһһظ֡
С𣿡
šޡô֡
벻Ҫģ
šؽҪġ޵ҡ
С§ҵĲӡ
عԹԵź§סҶ޵ĲӣҲ˫ֻűס׾㱳һѽ§
Ҷ޵ѾɳϣŰ۵ĿϣСѨԾɽҶ޵
Ҷ޵һ߸ع㱳һͷ㴽صĴ꺦ߵ΢΢򿪣ͷѸٵ˽ȥ
ѩ׵СĴҶ޵ļϣ۳Ľ˫ֲͣظ౻Ҷ޵޹˼ɵؾǣеٴαjơ
ѩȳƵ˫ȷֿMҶ޵ĿϣľȫûԼʪѨ
Ҷ޵һŻذķ۱һָ⻬۵ȣ㴽ͷصСＤؽ衣
˫ĴҶ޵ļϣ΢ͷԼŰɰСǲͣطĵĽߡ
СҪľԼɣ
⡭
ҪҾͳŶ
ҪҶԼغСַҶ޵ļ쵽ҧʳָ˫ۣѩȳƵ˫ȹɳϣԼԸеĳ¸Ѩִһһ˵ĳԼ
ޡô֡СѨܲˡҪѿˡ
ɡǲܲú
ޡޡо
㱾Ĺ󸾰ʶҲһ죬ȻҶ޵˫ͷɳϣµؿŻصļݳ
̫Ŷ
ù԰ҵСҾһ߳ɣ
Ҷ޵ĲǶȣٶȽִصʺѨУѨʪ󲻿Ȼһ嵽ףѨĴˮֱ֭ӹĻϡ
̫ˡϹ׸簡ˡĵСˬ˰ؽˬ˰
һ泩ƽУҲεȫƤɫչѨҵس鴤ƵһҧסҶ޵⡣
һйˣ˲䣬еԼǱ޾ĺڰԨɿjԨ٣ٲ԰Σ֪ԼҲ벻ǰˡ
Ҷ޵ԼﲻϲĳѨճĤ鴤䶯Ĵ̼У˿촽˫Ĺ⻬ļϰĦš
Ϊ˳״jأԶԼҶ޵ֱӣԼϣóԼϣƽŵĹݰ㣻ʱĻؽ˫ۣҲҲ뷴ȻƷζղɽƸ߳ζ
չƣص͹𣬸УʱҶ޵һ߿űԼ嵽߳Ļأһ˫ĵʩչ߳ĵһְסǰ˵Ƥǰʹ˸һֻڻմЩˮ֭ĦˣԲʽḧʹ쳣еٺ׵ظ̼ܵҪ¿̹ĵļ䡣
һغȻˮֱضܸеҶ޵ĸӢӣ漴ѨڵķۺһΡ
ٴδﵽ߳ղǻɽƵĿУһָܣƷĿУֻĿ룬ֽץɳĿȵŵñֱŷۺɰСֺţƬ÷һ鴤ѣĴ̼Ѹ߸˼Ǵ䳤СĴָ֣ɵԾš
ֻصĿ˻ߵغҵġ찡
ͬʱӻѨ͵ɫȵ֭ڿлһ͸ˮߣȻݷŮɢһɢڵذϡ
Ҷ޵ֱϱɫ֭ŪʪܵģľƵʣһɹɵ䣬еȵĿ֣һкˡ
кĴкһӴδܹǿеĸ߳
찡ؾȻڴʱˣ
ʱ˿̵Ļش춰ʵľ״̬оšƮţоǳǳ꣬ϣԶӣٻصʵС
Ҷ޵һرŶѵĻأһֻɫˮ֣֭͹١
һһɵ䣬˷ܵˡ
籩꽥ȥس鴤ƵʵļĴҲ٣ϵĸ߳Ҳ䵭ۺҲή»صƤУӸ߳ѹĻأǰҶ޵оպΣԼԼй׽֮ˡ
鲻ԽСһҶ޵ĻﺿޣǼϲĿǸ߳᲻˵Ǵ־ģʶѵڣһظС
нԶȥȴӲϣҶ޵ڵđjںķУȫйһգֻʣһƣ۵壬ѹڻذĳ㽿ϡ
ذص˫ƽʱˮģֻ͵΢̺ӣϸϸؽϢţĵḺ̌ϣȫһ˿չ¶覵İ׾壬ѩ׼˸ӵ;Ө飬ʪѨﻺɫŨľҺ
ͬʱɢǣƮɰľȥˡ


1066 ʶŮ
οûĸŮ֮Ҷ޵ˣ߳ûñ㿴ʻһɫĽγ
֮ͣ󣬴߳һԼ24Сӣ˴Լ170ߣŵװͷƤЬ
һҶ޵ҪߣȻߵܳˣһſһıװС
СģҶ޵˿꣬һ䡣תҪʱæóĺɫֵ
˵Ŀ꣬ǽһͷսȻֿ˶֣ı㲻жԷ
һ£䵽ĸ첲ϣҶ޵Ա߿УҪ꽫ıڼϣ϶ᱻˡ
˿ͷս׷פۿȴûǰæƵıҲֻǿһ۾ܵһ͵û鷢һ㡣
ۿ˲ˣҶ޵ϣһȭһȥԷֳָֹܵӱ㱻ڵأһţݺݵڿеĶϣ˺һ£³һѪڵ֮ĿҲ
⼸СҶ޵Ķ֣ܼ򵥵оͰŵ˸ɵڵء
ۿҶ޵ҲҶ޵һۣܿˣϻֹܺһѿ
ֵܣлл㰡ȵܿҶ޵ЦЦ˵л֣ҪȻҽǵùҲʲɡ
СһǺǡ
һܣҶ޵֪Ǹǻˣֽ챦
챦Ҷ޵Լæ˵Ҫ뵽ȥͣлľ֮Ҷ޵Ƴٲֻùȥ
ĳһ·۵糸ͣһǰ˳ӣ޵һһߵС¥װεۼ
ţķ챦Ķźá
ɳϣķƲ衣պһڣ߽һŮˣҶ޵һ£ʮ꣬ϸȥ־Ҳ20ˡ
һ˿ʵĶ˯ȹ˯ȹֻܶǿסŮ˵˽ѩ׹⻬Ըʮ¶棬߶ǶԷķҡţһĻߣ˯ȹؿɽģԺܺãΪ̫ˣ˵ʱ򣬻ڣش鶼¶棬Ө͸غƵġ
ٿòüĿ续޶ˣÿһͶ㣬ƺŹǵҶ޵óˡ
ٶ࿴һۣҶ޵챦ЩΪ챦Ĵ㣬Ҫվк챦Ѿվ裬ڼѽϰֻû°ࣿ
裿ûɣӿ챦Ҳ˼갡ôأҶ޵ɻ󲻽⡣
ʱ챦£Ҷ޵æع챦˵ԼҶ޵ȵġ
˵ͷ˸к챦֣˵ܺģ޵̾ͺá
Ҷ޵ʱ򻹳ܺĵ̬Уŵ֧ţȴôһ߹Ůţ϶ҹҹϸ֪˼ˡ
Ҷ޵Ӧţ۾벻Ǹʵ壬·𱻴סˡ
ܺҶ޵ȵĿע£һ죬Щ˼ĵͷȥߵŮߺˡĿ⿴Լǰ̻¶һƬѩףǷԼڼϰˣȻ·ͣԼ˵ӣˡ
챦޵ɣȥһ¡оԼܲסҶ޵Ŀ⣬ܺĶӡ
Ҷ޵챦һᣬ˼ȴһֱ챦޵ϡ
ʱ¥ϴһԵ
챦Ҷ޵̣æȥչˡ
Ҷ޵ڿתȦܺļΧȹˣһ׼Ҿ߷ΣɫԲŻΧȹȻ޷˵ߣҶ޵Ŀ类ħǣǡǡϸ˵ССȣԼذǶԾӨĳϡ
ܺרע⿣ӵ·ɣҲ΢ζҶ޵վ˴ԼıӰ
ܺĴʱպתȻҶ޵վһʱ˾ţеЩ䡣
Ҷ޵ּۿ죬ӦһһĿ죬æ˫ȥӣִټ䣬ȻӵӣȴʹסӨ׻֮ϡ
ͬ㣬Ҷ޵Ѹٳ֣ɫ糣Ц˵æ
ܺһ죬ܿؿҡͷ㰡ˡҿԽԽæǻϢ°ɣ
Ҷ޵ֻطؿ챦Ѿ̽ˣ˼۾ˣ·Ҫ˷ţ֮챦ҪҶ޵һ֪Ҷ޵Լо֮˼ҶʱҶ޵ĺøд


1067 Ů
ûãܺΧŴɫΧȹ˫꣬ЦеĺԷˡ
Ҷ޵ֶһЩ˵ϣȴֹܺ޵ǿˣžˣ챦æͿˡ
Ҷ޵Ҳǿȥֻõ˵ͷ˼ҷǰҶ޵ֻöڷǰĴװ꣬ĺװΣССķҲ˿ѷɫ߹ŵĸֻһ˿֯Сɵ꣬µķ룬һеһжʾ˸ŵƷλ
ܺĶһ뵰Ϸ£Ҷ޵俴йɫɫԲΪҶ޵һ۾Ϳһ԰ɫµĸʣͦεɽûССİֱס¶˰ѩףҶ޵᲻ýƿ
ǶԻԲƶҰڶˣ˵˼㡣Ҷ޵ĿⶨܺԲ̵ͦβɫľӼҳϣڿĺۼҶ޵Ŀ⣬ĿֻһխխССĲƬ
ѵܺľȻǴ˵еȤ£ջҶ޵Ѹٹ͵
ܺһ¶ǰһЦ޵˼ûʲôкģСˣɲҪ⡣
ָ򶨵Ҷ޵һĻЩ˲ܴɫζܲζһܺá
֮ܺ˵Ц޵˵챦Ҫѧϰһ޵ҪպȾƣŪĸϰһ
裬֪ˣ˵ˣǳԷɣ챦ͷһƿƵҶ޵Ժ
һԵܺһ߳Ųˣһ߻Ҫ˼Ҽвˡ
˺źţҶ޵СĽŪ˵ˣ޵ȥӣʱÿܺƵС¶ȹͷûӣֺȥǰ׵жһֻһ𣬻ʱһһҡġ
Ҷ޵ɫĴҪ׽Ū׽ŪʰֱҶ޵ͷźƣ۾͵͵ܺġ
Ҷ޵ѽŴЬ˳¶ɫذѽŷŵܺĵĽűϣĽŵܺĵĽű˼¡
ȻڳԷܺĿһ٣Ȼɫû䣬ǸоҶ޵ĽŵĶ
ͬԷһѾ͵Щˣһ۾С
ܺһ죬ûţ¶ɫİѽسЩҶ޵ĽŲٽӴ
ȻҶ޵ģôܺԸأҶ޵ĽżĽţճһ
ܺĵĽһ̧Ҷ޵Ľ˦ԱߣһҶ޵ĽžƤҩһȥ
ܺҪҶ޵һѵͻȻȥֱ˫ȼҪ͵صЩ͵ϡ
Ҷ޵ɵȥץ۵ģȻסܺĵһֻš
Ҷ޵ĿϸϸֻţźϸֺԲ󣬴ĴָָЩƺҪ˿Ƶġ
ͻȻܺĵ˻ȥҶ޵ʧ䲻ѡ
ѵڱԼղŵٶеĺ˼ĸոҶ޵оԼֱܺĵŸѹסˣද
ԭЬѵˣǺ˾ƵԭܺĵĶܴ󵨡
Ҷ޵ץסܺĵţûд˿ԵôĹ⻬ϸۣϸţܺĵĽֺĴϲסŤ
ղܺĵһҶ޵ǻǸо쳣ŪܺĵĽֺɦһĽģܺĵĽ͵˻ȥ


1068 Ůĵദ
֪ϣҶ޵ܰĸŮ˸绰˵һ½췢飬˵ϿܲȥˣܰĸŮҲû˵ʲôֻҶ޵עⰲȫҪ˵ȵȣܰĸŮһ绰ָر˸ƽҶ޵ҵ˵绰ϴҶ޵ķ˶¥ıͷϢ
ķ˳ȥ֮Ҷ޵һİ裬Լ30ƽϯ˼
Žۻɫĵذשͷһ̨ԣŴĵطһ̨ĻĵҺӣԱһ̨ʽյ
ڴϣҶ޵ԺɵøֳܺĵľܾӼһԹƺǶ챦ϰֵԹҲ֪һָо
Ժ˯ˣһоױܣϽ´ȥ䡣һ·СܹȥйڵҺ壬Ҷ޵Ŀԡ￴˿ϴ»ǰżŮ˵¡
һܺʱ黨ȹһ·ӦġҶ޵ŲϣŷŮֻĶ·ͬһƷ
ȹӴһɵζһ̵ĴɴȹɴȹһأغܱЩ
Ҷ޵ܺͦξ޴˫壬̵ӺܴòŴ󣬽طϴ»ϣҶ޵һ﷭һСá
ڿ㼫Сǰǰ͸ɴʣβΪ˿ޣͶֿࡣҶ޵ĦţڱһڣɢˮζҲûζ
Ҷ޵ˣСһŻҪҪοܺ챦裬ﲻһĪĸо
⴫ŲҶ޵һϽ·ϴ»һԼ45ˣҶ޵¶ȵɫʵ˭ôҼ
Ҷ޵Ҳ֪ͣλ¾챦ϵˣΪþλһϵƣֺҲһɸ̬
үˡҶ޵Ҫ͵ʱ򣬱ķԱߵķ˳үλǾүˣҶ޵
áҶ޵кŻɫЦԭ챦ѰǺǣ
Ҷ޵˵䣬ʱķȥĶķһ˵ȶˣϢ
Ҷ޵һᣬһתۿǽϵĵӣŷѾϵ10ˡ
һᣬܺĴӷ˳ҲҶ޵ڳֱܵٱϰߣͱķ棬ΪϹ򣬿˵ɫҶ޵һĽҪΪͺˡ
Ҷ޵סһҹ˵ڶ죬챦˵Լ£ҪȥһˣҶ޵ú档
¥ݴ·ĽŲҶ޵̧ͷһһ˯ӵܺվЦ̣á
ܺĿҶ޵¶Цļˣ޵챦ڼ𣿡
Ҷ޵˵ķͽӿڵˣүȥˣҪϲܻ
䣬ܺľ¥ݡ
ķܹɵȥˮҶ޵죬ֻģ֪쿴龰ӦЩٶۡ
ܺҲҶ޵̬ûеΪʲôءűķһţ˽ˣûжٲˣ׼ȥˣ
˵ͷܺĶ˹ӣ˵һҪĲƷķóʼ¼߽óȥˡ
ĺһڣܺİ̷ϣôѿյôͣһᶼоЩء
˵վſյңӡ
Ҷ޵ɳϣ̧ͷÿǷԲΣ·ĶɫȹڻĿô͸ȥȹĴ⡣
ң˲䣬Ҷ޵úﾹȻյģĿһ㿴һڵëܺվë漴ʧ
˲ﲻɵͷ̾Ȼ˯ϰߣѲΪ˷ο
ͷһҶ޵;ûӿֳһ˷ܵĸо²ĶΪ˷ֹԵĵطæ˫ִȸͼסĶ
ܺĵÿյ¶ȣתҶ޵ϺģɵЦһ£ʵ޵ôˣ
Ҷ޵ڰҪ㣬ŻͷҪȻ졣ܺԹı飬һ̵òοһܿ顣
оԼгĻᣬǱǿ񣬵̣Ư
Ԥܺıľûгֻ֣º͵ЦЦ⺢ӣôҲȤ
Ҷ޵ϣЦ˵ģ̣ҼƯŮˣҲĻϲء
仰Ѿеζˣ֪ܺĻ᲻ҲЩԲ
㻹Сʲôϲ𣿡ܺĵϣŵЦݣһ˿˿ʧ䣬˵
Ȼִļϣẉ̂ҲСˣϲ㡣
ܺʱ򣬾͸оִȶˣһ𣬵޵㻹С
Ȼ޵ˣȴоһΣͶҶ޵˻ɣûƿ޵Ҷ޵ƣץסұزȵǰȥȻֱܴĽһƣ˳
ܺڵȥ޵漴ѹס֣̣Ҫ̡
䣬޵ѾһںסӣңȥƷ
ܺķһ󾪺漴˵޵
޵ţıԭ˱Ķ˫ѹסĸ첲ͷܺĵĶӣҼš
ܺƲͷȥ޵Ĵֱδܹĸо±ķͻȻ±ɷ֪ǵѵ޵ڲͣĶڽԵķ
̣ϲ𣿡Ҷ޵Ȼֹͣ˶طſ֣˵̣֪岻ˣһֱܿį޼Ĵ֮޷ܣֶȫµܰɣʶһˡ
Ҷ޵˵ס֣ŷԼĿ£ܺһ⣬Ҳ͸ˡ
˼Ҷ޵Ļ֪޵ô֪ǿе飬һ仰˵ĵʹ֮һľˣǰõĳҲ޷ʵʩˡ
޵㡭ô֪ģȻɵɵһ⣬޵̿һҪЦˡȴûлشֻǴС֣Լľ޴ҡΣΰ
̣Ҷ޵ͱ˵ʻܺͻشˣΪʱȫ޵Ǿ޴Ķס·һɵһ㣬ѸٵĴ壬Ҫΰ
Ҷ޵ʱ죬ҪȥͻȻ
˶ǻһϽֿܺĺĴ˼ڴС޵ȥ˭
Ҷ޵˦˦ԴޱȽţ뵽ܺĶܷſǱǿŴɳվſ׼ŵʱת̣ͷ


1069 ɧ츾
ȵòˣźСĵĴšſһ£ԭ˲ǱķҲʶٱǿ壬һʶŮˡ
Ů˿Լ30꣬ϵųϢ΢΢Щһˡ
洩һɫȹӣչֳһ˫ɫĸ߸ЬӨ͸ЬӣϵĵϢɢ
һĽ˿۾ǾƬһ˫۾ƺܵγˮӯӯɢŶ˻ǵħҲǸĶٸ
ǽϢŪôһ£Ҷ޵һ£ҪкܺѾվ΢Ц˽
㣬ôˣſڵŮ΢΢һЦ˵ģڼģʹŮ㡣
޵ôסˣ
ܺĺİýӣ漴˻һ£Ҷ޵ŮܺĵĹкѣ㡣
֮󣬾Ҷ޵ǰŵɳϣ˫΢΢˿ᱻҶ޵ԸĴ⣬ĵϸϸƺĳĸо
ķڣҶ޵ʱ䵱ĽɫŮʱ򣬶Ų豭׼ȥݲ裬޵㰢̲ϲȲ裬һˮͺˡ
Ҷ޵˵ͷܺ˵ʲôȲƤ֮Ļˮǰһˮӵݸ㡣
˵һЩصҶ޵ֻһڣ̸޷Ǿ£Լȵ飬úġ
ԼСʱȥˣķ˻ˣĸһкʶ
;оСǵģҶ޵ȥһ򣬳ʱܺģģ޵ûŮأ
ܺѹЦʵôţ۲ݣ
ߣ𣿡Цž͵ҿĴָܳǻӦúܳӸ߶ͦϵĳ־ӦúܺãҪǡ
Ҫˣ챦ľˣĺ󱲣׼ȥܺĵĻַŵЦҶ޵ɵĲһ컵ͷŮôôɧѲҪң
뵽Ĺţ˳ȻŲУŮ˷׷װ̬ѻת˹ȥ̸
Ҷ޵Цߵ۲˼ۣŮ˶ôĽӺٻ󣬻˵Ŀ⣬ȴ׵֮ģˣرǿһܷɧĺ꾫һ㡣
ʮһңˣǰĶҶ޵ۣҲ֪ʲôͷ
ܺΪҶ޵δ͵˵˵ڰһС֣ҪôŵΪϾǵһμ棬ȻҲ֪ýúüûˡ
ǰֻܺǼ򵥵ĽһݣҶ޵ܺĵ˽⵽ǸͬѧҽѧԺûô档
ǰϵܺãҲ޸һ̣һξۻϣٴμ棬˺һֱϵ
ɷΪǰȥˣʹһմУҵŮ
㣬ܺľͽ¥ϵķûǰ飬Ҷ޵ҲҸŹȥķڻˣɲһЩÿ顣
뵽ﻹгܰĸŮҶ޵Ƽ챦δҶ޵ֻøܺĴкȥˡ


1070 Ը
ڻؼҵ;У֪ǲܺĸӡ̫̣Ҷ޵ʱʱ壬һȻΧֻ̣һٺӻţŰٺ峺ĺˮҶ޵Ҳѹƣѵϵ·һֱм˸ߵĺˮУĺˮĿռ䣬Ҷ޵ԳΡ
Ҷ޵Ӱٺӵһת䴦˰ںгһҶ޵ֱ˯СϣȻϵ̫Ȼȣϵˮȴ˹ˣϺӱ߲ʱ磬ȫﵽ⣬ԸʮˬһֱҲŻؼҡ
һСʱ󣬺ӱһˮҶ޵оѡոҶ޵˸Σεڽͣھɫƶ¶𽥰˵Ҫʵʽ׶ʱͻȻݱըŵﾪѡ
˭
Ҷ޵վҲ·ЩԺ۾ѰǸεļһ
һ˫۾ѲһٰʮȺһϣʱǻԹΣոˮֱԡ
ںӱߵһϪʯϣһֻһɫ£ǿӶںӱϴë̺Ķǰΰ׳زССڿסβѩ׵Ⱪ¶£ҫۡ
һŨŨԸϢֱ޹Ҷ޵κģȵԽԽߣſˮ۴ĽǰõӣŹκһ˿һ𽥻ȣӲ
Үư̡
ſţҶ޵ͻȻ֣ԸеЩϤϸ۲ţӲ棬ȷԸеھȻġ
ȻҶ޵ھסĸҵھӣҲ׶игšƽҶסҶ޵ȻΪϤԭֻĳ赸ų̨ȻĸܰһǱڶĴŮ
Ҷ޵ǵһôؿȻȻ˵ԸУа⣻ưƯ
ڷλŮԼھӺҶ޵˲һ㣬֪ôǲǼ͵߿͵Ǹǲǣ߿Լ᲻á
Ҷ޵ڽ棬սʤǣΪԼΪҵһܺõļڣԼ뿪϶ᾪȻʱ˻ܲ˼ġ
Ҷ޵Ǳ̰ؿȻÿһ缡ÿһҲ﷢һ̾
ϴë̺ȻߵĺͰó·һһϴ
·ϴúȻվĻǵȻͦǰ˫彾ͦţ鹵޶Ͽȣǵ͵ˮһգβƴǰͦʣϸ޳ѩûκζģʮָɢŻ˵ħҶ޵Ŷȿȥպһ˵ġSġ
ţţҶ޵ĺ﷢һ󡮿ӱֱ磬ؿںһŻƵģڵ緺ĵĻƺ֮ˮѹơ
ţȻҶ޵ȼһĿעһ£⿪˱ֵĿӡ
Ű׻ǰεò׽ٴθȼڿֱѡ
ͻȻȻ۹ɨҶ޵صĵط﷢һ󾪺ΪԼֵҶ޵æһʯͷ档
֮Ȼδ־Ҫ￪ʱﴫȻľм仹ͳԺˮ
Ҷ޵һ£ʲôƵģɨʱֻȻѳȥˣֻһͷֻ׵ֱš
ˣҶ޵ɫ䣬á䣬ȥδʱһԾ


1071 
ˮȻֻԼ³ϢĸоֲֻܵŻֱҰڣϣʹԼվԽԽ³Ǻ˼ˮԺ
ܿƵˮһ棬һкӹŰӣƴϽѡ˳ˮʱʶһ׳ĸ첲ˮ˳ԼпŵɢϢ
صˮ棬Ҷ޵˿ȻȻԣˮʱ䲻Ӧò¡
ٺڼת䴦ˮܼеĵطףոüʱȻĻȻȥҪ˿ɾ鷳ˡ
ɾҶ޵ϸоõԼ˿ץһ࣬ԣһĶԾأظ˼£Լ˲Ķæֻ֣ǷȻϸ۵֫ϡ
һƬϸ壬Ҷ޵а̾һ䣬ʼȻ壬򰶱ȥ
Ȼ赸Աĸ˺δȴ˸˵ķӯأҲᣬһٶʮӣҶ޵ϰ䣬ְҪＸ׵ˮѡ
˸ˮҶ޵Ȼ˹ԭģһȦȻ󻬣ӯǰһΡ
һ֮Ҷ޵еȻβɲǼ䣬ѹȥ˲ֿʼģѸٳѪֱֱضȻϡ
Ҷ޵ҡҡԴͼЩʱ˵ĶԺǣôԲ񻬵ʱ޿̲ٻԵ
Ҷ޵ǿԼʱŮˣרĻˮүƺרŸЦƵģһָӴ̼ĦǿҵĿʡ
ԭҶ޵ȻιոĦ
ΪԼİȫ룬Ҷ޵ȻԼһ㣬Ȼȥ
ȻˮˬҶ޵ʱȴͷ󺹡õͷϵĺˮֳ˿۵ڲݵϣ̫ˣҶ޵룺治ܵģԸȥһָһܣҲԸˡ
뵽Ȼ壬ȻӦҲʮ˰ɣ벻ĻǱôá
Ȼ£Ǹʱ͵һԵŮˣӿȴʹŲԼӡ
ǰٸ壬Ҷ޵룺Ⱒ治赸Աôá
ʱƣҶ޵ַһ⣺ôˣưôûѰ
ư̲ǣҶ޵˴æ̽һȻıϢıϢȫޣȻ˿ɫ԰ף촽ֽ࣬ű
һ֣Ҷ޵ֽţδµ治֪ô죿ʱܿһ˿ǽ̫ȣôƷ뵽Ӿȴ٣УҲᵽôƫƧĵط
ʱҲûãǰȣȻԼ뷽跨Ҷ޵侲һ֮һĴȣϲˣ
Ҷ޵ŵƿȻͣԼһȻ촽ϣһ˼۽ǵ۲ȻؿڵķӦ
ֻһۣ۾Ҳ벻ˣֻ⻬ظϣѩΰɽȻͦ޺վɽۣ֮
Ҷ޵ǿԼԵľ󣬽ȫھ֮ϡ
ʱ򸶳ڻлر˿̵Ҷ޵Ȼﴵ˼ȻȴûκηӦɫԽԽˡ
ˣҶ޵ȻˡҶ޵֪˹һְ߱ȷ˵˹Чһģǹ۲죬ҲȻ˹ÿҪˣȻȴκηӦ
Ҷ޵룬ְ˫ҪȻڵˮ³ʱֳˣȻǰΰɽ壬Ҷ޵֪֡
죬ʱңȻ𽥵ҵɫҶ޵еǿų⣬˫ְȻǻϣఴĦ
ڳɹظȻఴĦҶ޵˼ַȻϡ赸Ա赸ԱľǺðΪ赸ʺȻĸǺõû˵޳ĴһߣڵҶ޵̵࣬ͦɢŨŨŮζϸþ˵Ҷ޵ôϸǷ֧ô£һɫǿҶ޵ڣȻʽЩأȻһζ
£Ȼϸֳ໬ޱȵȣ⻬ûһ覴áٿԼܴ׳ë׵ģȻȣɥķ֣ԼǶ԰Ĵɡ
򲻸ˣҶ޵һʵľ˴ʩȻڻָæſȻϣһᶨԼߣһ˿Ҷ޵ͷ
ȻȴģʵۿһſԼϣϸƤпԸܵõ˵ĺԼǰĦģ˲Ĵԣ¶˵֣˵ȥ


1072 ˵
žһҶ޵ָӡͬʱ𡮰һʹСոջھϲУϸ˺ݺݳһ⣬˲ʱίġ
ָҶ޵غ𰡣
ѹȻոշһУ֪˺ˣһ죬ǸԲҲǹģոһΪҡ
˫̺죬Σ޲ɷ
ΪҪ㣬ôأ
еķŭڿȻʱɢˣȻһҲйɡұ֤Ȼʱûʲô
ԲҲ֪㣬һΪǱˡ
ȻղΪԼղų嶯Ϊְա
ˣû¡Ҷ޵εİڰ֣ǰװˡ
Ҷ޵˵ʱһǺܲ԰׵ȻڸоôҪҪȥҽԺ
ܱԩҰ⣬ǲŮھӷҰ⡣
Ȼҡҡͷû£Ҷ޵ոллˡ
Ҷ޵Ŷû¾ͺˣˡ
ٸԴԴĴڣոϨҸȼӲˣٲߣȻˣΪ鰡
˵ȴû뿪˫۾ȻȻϡȻΪҶ޵˵ͻˣ֪ûߣ۾ܷضǰ
һԼǰٿȻߵصҶ޵ܲתȥ
Ա˵Ҷ޵һҲΪǽԼ̳һСкǰȫˣȻֱߵ޵ݡ
ȻԼ͵Ҷ޵βѣæͷתȥ
Ҷ޵תӣȴȻ·
Ȼתӣ洫һµҶ޵ﲻɸǾ߸͹ֵŮ壬ƺ۵ĸо
ʵ̫ˡ
Ҷ޵нסַ̾뵽һĸԸظԼжá
Ҷ޵ʱ߾ȻĴ·
Ҷ޵תӣ·׵ȻʱٿȻһ٣оʪʪġ
ʢʱȣŮŮ٣Ȼ಻⡣
ʱȻһɫ˿֯ȹӣ¶һƬѩ׵ļɢҫ۵Ĺãȹչַ֣飬ϥػԲ޳İȣϹһ˿ɫߵЬԳġ
ʱ·Ȼһ飬Ӻݣ߹Ҷ޵۾Ҳ벻ˡ
Ȼ֪ʱѽҶ޵סˣʵҶ޵ôˣô˵
ĺ
ĻڶʱѾˣһ죬תƻĲҪȥҽԺ𣿡
ãû£㲻õˡ䣬ͻȻǰкȵؿԼƽʱȻһ˦ȥˣȴǲ롣Լôˣһкôȵ͵ԼȻмΪŮ˽
ΪҶ޵˺󣬾ͻˡ۾Ҳʵľˣ֪ԼûзкӸӷˣһһ鿴ԼĲݽŮȫҪ
кӳȵĿ£ȻȻѣҲΪɬϹƶûµҶ޵Ҫȥˡ
Ŷ
Ҷ޵ΪʧӦ
ȻЩΪѵµҶ޵ܲܡ
Ҷ޵ˬصʲô˵ɡ
š
Ҷ޵ͷӿ֣üëšҶ޵ҵĽźŤˣܲܰҡ
Ҷ޵˵صðؼҡ
ܹŮһλѾʮٸҶ޵ҲĸԸ
Ȼ˵ͷлл
ȻĴĶ治٣һĵ̺⣬ЩһռСͦصģȻһŮˣҽŻŤˣĺѴؼˡ
·Ҷ޵䣬СȻЩأ׾٣Ҷ޵һſһֲȻŵ̰ӵˮ·ߡ
˼Ť˵ĽȻ˿ͷСŴʹüͷͻȻ߸ЬһСʱ˸գʧȥƽ⣬صؿҶ޵ϣ˫ֻ㼰ʱ§Ҷ޵
ʱҶ޵ȻϵĴŮ޹κģͻȻһ۵ѹ䱻ϸȦס
벻֮һ£Ҷ޵Ҳ˳ֱȻɸոյĲӵҶ޵ֻоǰѹţָоȴ̼꣬˫ҲȻβС·ˮ׹ȥɢһء
ܷܽʵеԣҶ޵ĸоڶ棬Ҷ޵ֲȻβ˼¡
ȻʹҶ޵Ҷ޵æջطٸϵ֣еʵôˣ


1073 ˻ؼ
Ȼ亹ֱʹɫҵĽźʹ
Ҷ޵ԣæ£ҿɡ
ȻһɣҶ޵ȻҪĽţⲻ̫ðɣҵЩͳһԼɷ˿ԼȲ̫ðɡٸȻʱҶ޵㣬ʱȻҽϴһ
Ҷ޵ᣬȻ㣬Ѫȥ٣ʹ𣿲ȻҽԺɡ
Ҷ޵ĶȻԸоõᣬµãֻŤһ£Ϣûˡ
䣬һʹУһͷϸСĺ۵ĶͷڳҵʹŤˡ
Ҷ޵ҡҡͷϢһ£ȥ·
һֵֺƶſĶȥЩɢڵϵ·
ոǸͻӵȻϲɢ㣬һֱշҶ޵ʱһɳ̲㶥Ȼ˺Ϊģͽż·ܿĻȡ
Ҷ޵֪ʵȻѾķӦ͸ոǸͻȻıӵҶ޵ȵѾСˡ
һ£崿С෴ģһģѾʮŮˣ׺˵Ϥ±Ҷ޵˸˽⡣
Ҷ޵ķӦַӳһŮˣһѾĸ˵һֻֻԼȼ䣬ԵЩкȻԼۻգһ˿Ц
˺һҶ޵Žɢڵص·롣ȺҶ޵ȻҶ޵ллˡ
Ҷ޵ǺһЦû£ϧЩ·ؼҪϴˡ
˵꿴ȻȻ׵Ľţ׵ôһôȥȻұɡ
ңⲻ̫ðɡ
ԼһˣһСӱ˿Ӱ಻ð
ƺ֪Ȼ뷨ƵģҶ޵ôȣ˺٣û˻ῴԺҷû
Ľڻʹ߲·ֻûдţҲֻܽҶ޵ĺˡ뵽Ҷ޵Ҫô·Լ𣬵ʵҶ޵𣿡
ģҾ׳úܡ
䣬Ҷ޵С𣬶ٸȻǰ˵ڣҶ޵ͻò̫׵ʲô˵׳úܣⲻǺYD𣿶Ӷˡ
ˣȻкúܣ룺⵽ǸʲôкӰոտԼô󵨣ô޼ɣǽߵСƵġ
ٿȻкͦȤġ
Ҷ޵Ѿ׺ӣȻðɣ޵鷳ˡа룺龰ôô˽䱳ϱˣȻѩ׵պΡ
׺ӵҶ޵ֻһӽ㲼ȻԸܵĻۣذֱȦпŵֵķ㣬ҪʮţһЩҶ޵ƽȼ
Ȳ˵ԼھӣһݣҲöôˡҶ޵ΨпԼĴĵǿųԺԶ·Ҷ޵ȴʮѣһӾһô
ͬһоĻȻҲΪֻǸҶ޵һ£ûʲô˵ģǳҶ޵ıоͲôһˣȲ˵Ů˽ʱ΢ģٵĿУۻϢһƽԼϹôĽӴŮ˸еɬ֮࣬һ˿Ĵֻ̼ͷ
쵽ίԺĴǰȻһûУҶ޵Ҷ޵쵽ˣɡ
רŵľԱһ¸˵ȷʵãҶ޵ԣæȻȻŻʹ̤أҶ޵Ƿ
һʱ飬˼仹úܽӺ濴ȥ§ƵģʽԵЩˡʱһܺʲô
ȻҶ޵ٿȻһ𣬺˻£ʦץסѧ
䣬һλ˴ԼԼʮ߰˵ٸٸϸüϻŵױ÷мűԺ󣬼Ϊһ˿֯İɫѩãһϥǳɫȹβԲͦ¶һΰ۵Сϱֻɫĸ߸ЬٸǱˣǶ׶໪׸῵Ķϱл绪
л绪ߵǰһɵؿҶ޵ǣʵǸոڸ𰡣
Ȼ״£һʱ侪ʧ룬ɫ죬ûûûʲô
ֵ֪ԽţԽ˻ɡ
Ҷ޵ޱȵŶԭл㰡ոںӱ߷ưŤ˽ţһͰ·жͷˡ
л绪й͵ȻƶҶ޵ϣûһ˿ţֿ·Ŷһԭˣ̣ҪҪҰæ
ῸͬģԱ˵л绪̲ûдҶ޵л绪Сϼкӽ̣һʱֵֹģζͷѵԼ
һ£ڳȻæˡС°డ
ǰ̣û£ȻȥŶпյҼŶ
л绪кˡ
á
л绪ǳлԶȥӰȻ̾˿
Ҷ޵ͻȻصʵһ㶼ϣҺƯ
Ҷ޵ؿţٸȻָּ̺죬ղŸ̰ѵϣ
Ҷ޵æʵ˿Ƶġ
ȻһЦǲͽˣԺûʱȻ㡣
ɫǴһʤƵġ
Ҷ޵ЦصȻ㡣
Ҷ޵ȻȴˡȻҪȻ㣬ܱư̺ð
ȻΪõŵһҶ޵Ȼ㣬ҷȥɡ
ˣһ¸˿ˣϹǱ߾Ͳˡ
Ҷ޵֪ǳСˣµðɣȻ㣬ˡ
ã㲻õˣϹӦҲ°ˣһԻҵġ


1074 ޷
Բ𰡣Ĳġ
ոȻֱҶ޵ȴͻȻһ
Ҷ޵˹ȥֻսǴåˣΧһһɵİɫ£һϥխȹһɫСеʽϵĻװһܸŵӡ
ףŮôϤأƵģҶ޵ȤĵĶսǴǰæҲҪȿ״˵
ֻһƷ˵ǹģǹģǵıͿ˵˶Ҫġ
ûôǮȥȡҪиѾǰĴϰ࣬ҴȥǮ
ε˵
ϵ˭ôԶϳɣȥ
ǸƷ˵
Ǻðɡ
Ϊ棬޽䱸򸽽ͣȥ
ãҶ޵ﺰǼ˷ƭȥԲôġ
Ȼߵߣһ͵ȥ˵ٵء
ʲôǰҿˣط˭Ǿ¶ڴɡ
ſңǣһġ
Ϊ˳Ͳˣſڵϲͣ
𣬾ͲˣǸ缸һ־ˣʲôأ
һӵϣסֽš
ëһǸͷģһѾ˺£ΪſڵϣҶ޵ǰķ羰ıߣιҲֳ˵̬ƤǺܰףǳֳһֽĺɫ
Źҡ
һƴǻëȴΪһ˺ȹӡ

һͻȻһʧȥ˷Ӧһ½
Ҷ޵ȴǰһڿǺɫģе͸Ҷ޵ķŨܵĺɭǿʧȥ˳ȹΣѷȥ޳չFǰԲ¡߼ΪˣҶ޵ˡ˫һֱ˵ϴ࣬ôѵء
ëһķѩϣСָڿɽҾǹأǡ
Ҫ
Ҫʲô
ëһСָžһɽƨϵһ˿ӵĸоëֹڿ㣬ɿžž
ҪҪҪҰǹ⡭
˵˳岻֪ʲôԭԽˡ
ǾͿʶ಻ʶˡ
ëǰһץͷһĹڿ㡣
һߵҶ޵ԵĿڿĳһʪֳ޵ĹâҶ޵Ѿءһ棬ŮѵãӢ۾Ȼٱ˹飬ã仹ôһҶ޵һģ⣬һҪ˹顣
ء
һ̶ľ
ģˣ
һӵĽŲֳֻ֮Ǹ
Ҷ޵ЦųˣֻѾûˡǰȥֻûӦάָղŵƣ˫ȴŵſڵϣϰͬ鷿ڵϣķ۱ϸͦƨɱԲƯߣ̾ϢƨϺӡҶ޵һĴ̼
ֱҶ޵ǰ棬̧ͷ
ֻʣ˱ߣ֣ͦ˫¶棬ɫȻǰ͹
Ҫæô
Ҷ޵ַſʱ̫վͻȻһᡣ
Ҷ޵æһҪҪҪףôģһԭԼץ¶ϡ
ѾվסˣҶ޵æ֡Ҳģ۾ȵĶҶ޵˾ôεվš
Ҷ޵ӦĿ죬·˺ûٴˣԼTϡ
û°ɣ
лл㡭û¡鷳ˣֻҡ
˼ͷȴҶ޵ϴߺ
ĳأҪȥɣ
Ҷ޵˿ѾŮ˵òסˣ˳ܰԼ
ôȥ
Ҷ޵һۣţ˵ģ治ġѽôˣԼôɫɫġţǰҶ޵ͣתû⣬һ˽Ҷ޵Ļ
ϱTҲʲôãĸоҶ޵һ¡˸ܵҶ޵ʵؼСϻȡô󣬺Ӳȣ֪Ҫͱʲôоʱͣסˣ˶ûж
ѹѾõå³ĵϷвԸıһȫ˾Լߣ˵ǿ׳֪ôźãֻ֪Լ۾ڶҶ޵¡𿴣еѿģԼĻﴺӿֹˮܸеԼȼʪˣֲɵüн˫ȡ
Ҷ޵ҲһϱΣûһֻĹҶ޵ѾԼĶˡ
ʹҶ޵ھ뷢йϣֻҶ޵Ȼ֮ΣҶ޵ǲɵģȴڲϵۼƣԽԽߡ
ɶǣ˵ҺҺγһӵζ˸ʢ
Ҷ޵һĸͦ󣬲ͷһ촽
ҪҺҪĵź
߰ɡ
ȻһȴһᵹҶ޵Աߡ
Ҷ޵ǹģû뵽Чôãһʱסˡ
ƺһͣˣ˫鲻Խǽļͦġô󰡡
Ҷ޵ԼıǮһֱŵģҲŵɣֻţ¶һڡ
ҡһ죬ͱ˽ȥ
㲻ᰡҶ޵ѩһѡ
ƱǿεĶǳů촽еĽȵͷͣ滬
ˬĻŪɧ
Ҷ޵һĿһĴķΣﻹͣ
оҶ޵Լƨϣ϶ԷԣȴСܵĻ򣬶Ѹ󡣱ţۼճ죬øˣͷͣǰڶţһֱҲҶ޵ĵ
ɧɧˬ
Ҷ޵һ˵һ˫ƣȥһ˫塣
ܵԷĸˣͷٵǰƶͷͣĿĦ˫ָǲֵĸҶ޵βڿеӣҶ޵ֲļȣ岻ͣŤΡءء

ͻȻĴ̼Ҷ޵ĺ䶯һ£һĭִԼĳ°˽ȥֱ塣ס岻ͣꡢѹͱĥѾ쳣Сء
ʶţô
ббҶ޵ûҶ޵شͷһͣһҶ޵ĵصĻδµҺ壬Ȼͷ

Ҷ޵ͺţ¸һ˫岻ͣı任״һֱ֧̽ΣĴţǰһŰҶ޵ղŷֵġ
ȻܵҶ޵Ķûͣ°֣ʼ׷Ҷ޵ĽһСյõһߣ˭ҲߡͻȻһţȫ˽ȥǸи֡

Ҷ޵²ɵ̾Ǽ񵽱ˣı·Ҳǵһμʶ
ͷ󺹵֮ᣬ񾱱ùĹĵӣҶ޵Ŀгɱӡ˶屻ȦסĺһһؼǸоǷˡ
ม
гɱۻţβ׵һ飬Ҷ޵һҪˡ


1075 üƷ
Ҷ޵ǰһ壬ֱһڷй˳⣬ϵ˱ţţͺҪҶ޵ƵġһڣŪţҶ޵ļһվ
۾Ÿ˶˷ܵı˵㡭
ҵ·Ūˣ˵ô죿һ˵ţһԼ壬ļѹз΢΢ĶʵڲСǼѹҶ޵ջģӲúƵġ
ôһ԰ãҶ޵㿴ˡ֮ǲɫģСɣӲͦѩ׵ϡҶ޵ǰһ죬زһץһָֻ޷գ̫ˡҶ޵ͣļѹ꣬޲òץãѵðҶ޵һ꣬һֻŪŷۣ֮һΧתһס
ߡء𡭡𡭡ˡ
ŪĽס
Ҷ޵ɴ˫ס壬һø߸ߵģҶ޵ͷŪ壬ڷ֮ԲϵĴתȻһڰҧŪţһ𣬸ӹֵŤŤΣ»৵һѾֻʣһСڿˣƤëӶ̿˳ʾǵһë塣Ҷ޵תҶ޵ߣŤ֫ڶķΣҶ޵һʱ֪ô
ûҶ޵̫ãͷм俴Ҷ޵Ȼľͱ¶Ҷ޵ǰҶ޵ŲȻźɫڿ㣬״ѾȫǰˣĵطѾʪһƬ-Ҷ޵Ѿƨɣһ̵ִͦĻҶ޵ҪǴӺĸо뵽ⲻֶ˼ӲȣҶ޵ϼ˼ּȡ
Ҷ޵ִǰţȼĻĴָȴ˵Сջ
Ҷ޵ĻŤŤȥš
ʶţƺûþôĵ飬Сܸܵ׳еĪɧ
ԵĸееŮѾ飬Ҷ޵ȴϾʹ˰ݣҪ׵ĸܵĴ̼Ҫûֵͷȼ֣ĸŮػ԰ΧżѵˮƵһĻ
ϲָо𣿡
Ҷ޵һߵ飬һʵ
šš
Ҷ޵ĶʱҲʼ׷Ҷ޵ָ
˵ѽ㲻˵Ҷô֪ϲϲ
ҡҡϲ
Լıˣ˵˵ʲôҶ޵
Ҷ޵˹ļţһĻ
ҡܲˡϲҡϲ
ϲʲôѽ
ҡϲϲ㡭ҡ
˵Լƽʱ붼ĻҶ޵ϣ̵š
Ҷ޵ʱʲôһ̽ڿȥֱʪǵشָ˳ŷ϶صĦĳʪָͷǳǳ̽ſڣȴðˮһһȵˮ˳Ҷ޵ָӿ˳ﻹǸˮŮӰ
ʪˣ㻹ɧ
ڰпı飬ֻһֽıסҶ޵Ҷ޵Ķ˵ֻΪһɧҾС
׿е֣һҶ޵塣
Ҷ޵°ˬסְԼԥһ£û
Ҷ޵һͷס壬һֻסһֻĴšһָֻָǳǳ̽ţĴָΪ̼Ѿ͹˼ֱŪ
ҡ
ԼеŮΪԼ󷢣Ҷ޵ҧĺѣָǼӿٶȣͣĴ̼
ˡ
ŤͻȻһ٣סҶ޵ŨŨҺȪˮƵӿ˳ʪҶ޵֣˳޳ĴȥоŮı仯Ҷ޵Ǽӿ˻
ˡ
һ߿Ľһ̱Ҷ޵ĻС
Ҷ޵Ẕ̇ɵÿЦһ£ԼˡЦЦǿ̱Ľỵ̂һ䡰лл֮󣬾ߵҲ˵
㣡
Ҷ޵ѾˣôܾŹƷء
С֪ʲôط𣿡
ĵİҶ޵һۣʱȻڸ߳С
Ҷ޵һŮ˻Ҷ޵ôǸоԼƵģˣǱ˵źã𣿿ǰôׯģɵȴ͵Ҷ޵úɡ뵽Ҷ޵һѾ§סСʼı֪ƤϸСƽ̹ϣǸоˬӣ˼
Ҷ޵˳μȥԸеļιǣͰĲһ˿˳ĳҶ޵ָзŸĦǱе˷ЦЦʱ򣬸ʵزҲͣزҶ޵壬Ҷ޵˷ܣҶ޵úõһ£Ū˫壡
ȻձҶ޵ԼӼɵ˼¾ͿʼߺСŮˣðô̼˼Һʰ˼ҪҪ
һ˵ţһ߿ʼŤԼ壬Գܼӡ
Ҷ޵ûӦֻǼֻһֻץסͣİȻһֻȥḧһĶ棬˷ӦļеȻҶ޵ֺȻһӽ쵽Ĵм䣬ѹסĻ԰ƺûԤȻһ岻Ĳһ£ʱҶ޵еѾմʪճҺ壬ԭѾôʪˡ
Ҷ޵ţʼԼ˫ȴ򿪣԰ͦҲͣŤҶ޵ƽгֵĦҶ޵ȻôóѣÿʼĦĴڲ࣬ȻʮֵáղŸļҲʼԳʮֵĽǣš
ǵ
Ҷ޵Ȼ֪˼뼱Ҷ޵̽壬Ҷ޵ȻĸĦţĴڲൽɹֵÿһԸϸÿһ嶼΢Ĳţš
ŮҪĲԽǰ仰˵е尮ʱҶ޵һκȻϮ˫м䡰һȻȸղŸӴ̼ıĹ
Ҷ޵ѾճİҺճˣҶ޵˳ƽදͣش̼԰ĺʼüٶûйɣ﷢ٵڰҺԵʣʮֵ˳ûκεĲʺϰоҶ޵ԸоĻѾѪ񻨰һſƺڼʵĵȴʲôʱҺѾܶ࣬Ҷ޵꣬ʼҶ޵һ£ҲճճҺ壬˳ƨɹĺ棬ʪһƬҶ޵ﰵ룬Ҷ޵֪ѾˣӺŮˣ˳ƽһƨɾø߸ߵģǳϣҶ޵ûзʲôҲɡ
Ҷ޵Ӳܲ˵ǰһͦ֨һûκ谭û룡ҿˬ˼㡣Ҷ޵һĸоϿסԼĳ嶯ȻִӺס壬ʼȻܲĴ̼ʼʹҡԼβһʱǰضţޱȵӾ̼ѩԸеβҶ޵һǴࡣ
ڱҺһݣڵļҶ޵øӴ׳ʼԭʼĳ˶һȻףȴŮܵĶҶ޵СͣضײİΣžžĳַǷ֨֨ǻɫ㡣ȻѾǳ˷ܣԴѾ촥ˣƨʹ̵ĸ߸ߵģͣŤŤȥŬĥҶ޵ȴǳǳͻʱԼΪԲ˶
ãھȻûһȻǵļع⡣ҲĸоŸ̼
Ҷ޵˵ãŮ˷ʮһУһ˷ܵʹȥ
ȻҶ޵һʹþУϴĽ˳Сɣ
һ˷ܣҲԱýסҶ޵ĸԽҶ޵ԽӲԽָ֣о԰ǰǸƷҶ޵ɵе뱬ĸоҶ޵룬Ҫʱ̿ɲʱˣŮ˻Լһӣţʵ̫̼ˡ
Ҷ޵ǣϵĽ͵Ĳֻ࣡һƺγһľһ
ֱߺߣһҶ޵ȥȻԼʧȥо
Ҷ޵˫ְĻԲηǿʼϸ쿴ģûоԵʣͬŮһޣҶ޵ָᲦƬ꣬ۺɫĻ¶˳ڸղŵļҵĶſճһЩɫĭΪ˷ܳѪˮӣ֭౥Ϣ
Ҷ޵̲ס£һܲˣ֫Ť˫ҲÿҶ޵ʱͻ˫Ȳһ£Ҷ޵ԽԽ
춥סˣͻȻץסҶ޵壬ƴԼȥҶ޵һ£ٴη˸ǽߣѩ׵ȸ߸̧𣬲ֽ岻ɴĻ˳һϺƳ߰ͦ֨һ£ûһϰĽ룬һƺߣҧ촽ȴûղ˽С
ƿúҶ޵оѾһ޻һճճĸоÿһζҪһҶ޵壬һִһֱ嵽ԡʱҶ޵Ҳ˲ʲôǳһˣÿζ룬ҪץסһǧѷĺûᣬúõԼƺϤŮˡ
ֹͣ˽УʹײֻһƺߺҶ޵صĴϢ
ʱҶ޵оڷ˱仯ϷΣͷҲʹŤһߣվڵϵűĽγ˹ֺͣʹﹴ˫ֺҪץסʲôƵץҶ޵ȲҶ޵֪ܿҪˣ
Ҷ޵ⲿ֧壬ǰѹϣһסͦһ߼ӿ춯ٶȡʱƺһʱ䶼ֹˣҶ޵ѹºҶ٣ҲʼýڣҶ޵ɽĳߵ˾ͷҶ޵޿̣ͺһʹǰһĻһŨȹ̵ľֱĻƺҪǿȵľһ㣬忪ʼӤ㲻ͣһһ˱ţ̰ġġϢڿӡ
ƣ޲檣檲ˣ˲͵͵顣
ɼ˶ڲԼŮ˸СȤ͵ּ˵Ӧ߾硣


1076 ҹ뼤飨ϣ
Ҷ޵صУ̫߶ΪȷܰǷ˯ˣİŴ򿪣°ѳܰҶѡ
Ŵ򿪣ûˣǷԼķ侹ȻǿŵƵģһϲĪǳܰû˯
޵𣿡
ʱ򷿼䴫ֻܰҶ޵ķ߳
ܰׯòȻѾʮ꣬÷ǳãϿֻжʮңŻٸĵķ顣ʱܰϴһɫɴ˯£һͷں㷢磬΢вʱöȷԼһ˫ӣˣĹ䣻Բʪĺ촽ɢŵѶϢͲҾӨ񾱣˵ǣԲǽϸ»֬ĸʣ΢΢¶ѩ׵ġԲļһģųٸϵģ׾ƤӨ׽֬ɣ֦һͰ˫ȣϸ塢޳а޳ʮָ޹ǣȹһ˫ѩ޳΢ڣŤͶ䣬֣¶޵ջ
ĸ㻹û˯𣿡
Ҷ޵ܰĵһʱ̲סֳٸׯˣµľǳһﴺҩƵģҵĲ֮󣬾ͱüӲӲļõһ㡣
ܰ͵˵Ҫ˯㷢ŲظΪ㲻ˣ͵㷿˯̫ȣһӰ˯ߡ
Ҷ޵ϢҾѾ׼ˣֻ;˵Բ
ܰĵ˵Ҹһ㶫һ¡
Ŷ
Ҷ޵һж׶󣬲ֻܶҪԼˮҹԣһҶ޵еǳۣܰҲΪʲôֻܶҪ£Ҷ޵ϻ߹ҹ˯𣿡
˯һСʱˣ첻֪ȥˣ극ͻطţ
ܰһڳŪţһ߻شҶ޵Ļ˵
½ǱûʲôҪɣ
ܰӳ˳һˮ˵
ĺˣʱûʲô£µĻ֪ͨҵģ
Ҷ޵ӹˮ˵
Ǿͺá
ܰ˵
Ҷ޵ˮǺɫһˮʲôûУʵĸʲôˮ
ܰҽķӣרŸ˺ˣ
ôã
Ҷ޵һ㶣ܰ϶ǶԼõģҲô࣬ͷһꡣ
ҩѵõģһѽܵģ˵ֳͿԼЧЧĻԳڷá
ܰ˵˵Űѿûسܰ㻹ҪʲôóԵѽ
Ҷ޵˯ˣĳƺܰһһʡ
ղŲ˵ˮһ㡣
ܰŤͷƳҶ޵һۣ΢΢˵
Ҷ޵ҪˣղźƫҶӹĹĵģô࣬ġ
ܰһ죬ͷС˵࣬һҪúΪ㲹壬ҪҪۻġ
Ҷ޵ӱ˫֮ϣڷ۾һ£˵ܰԼȥۻͻˣ
޵ʲôͻģ
ܰȻܼЩ
ȻУ
Ҷ޵˵ţ͵ñͦһ£㿴͵Һܡ
ѽҪˣ
ܰӶͨ죬ϡ
ܰҽ𣡡
Ҷ޵סܰһһץĵ
аأ
ܰҶ޵ŪԵ쳣Ľᡣ
УҽѵҪҲɣ
Ҷ޵ִֹ֣ص¯Ŀء
ܰεתɬؿҶ޵۾Ҷ޵ǰźۣҶ޵ĵС˵ڷأƫҪץŪ˼ң˵ġ
ǰǶˣʲôɺߵġ
Ҷ޵˵
Ҳ֪ȫ˯ûС
ܰɬؿҶ޵˵
ʱ϶˯ˣ
˵ţҶ޵ͷ˳ܰӣ
ܰ۵С࣬Ҷ޵촽
þõǣʹֹܰ٣ִӺϣʱ߸ͦز
Ҷ޵촽ӣƵ۾ٵأ˯Ŀںܴѩ׵غ鹵¶šҶ޵ĴھؼƣǵóܰĽҶ޵ϣϰȥ˾ʮȡҶ޵ҧסϵ˿һ·ֿˡ
ܰ
Ҷ޵ԭܰղ˯ˣ˯֮ûأҶ޵û뵽ȻڿҲˡ
˼Ҫȥ˯ܰɬͷĵ
϶ǣ˯˭ڿ㶼ˣһǵźԲԣ
Ҷ޵³Ϸʵ
Ųأ˼һֱϰЩխ·
ܰ΢΢ı
ҼǵܰŴ·һܱصİ
Ҷ޵ĵ
ܰһ£С˵ǳ⣬ڼûбˣȻȻһ㡣ϲֱܴİ˼ҵ·Щ¶õò״ˡ
ǺǣԺɴڼﲻˣϲ㲻µӡ
Ҷ޵޵
ţ
ܰεεؽһ
Ҷ޵Ѿѩ׵ƣ˱ҧš
ܰʼŤ֦趯ԽԽĿؿҶ޵˽ޡĺͼʡ
޵ҡҡ顭
ܰ϶
Ҷ޵ûгȥܰе·ƿȹףѩ׽۵ڵƹǸԵýסϸ塢ۡ
Ҷ޵ȥԼ·ʱܰһֻܷסһԳͷ֧ڳƽ̨֮ϡ
Ҷ޵һҰסܰᣬʹֱܰ˹ơ
ޡ
޴ѹȸУʹܰ״̬
һܰʹﵽһθ߳ĵڳͷ֮ϣȻŤ
Ҷ޵ܰ壬˫ץסܰ˫Σ̧
еԼƮڿУҶ޵ĲӣȻҶ޵ϡ
Ҷ޵ͦӣڳͣƵ˶Ȼֿʼʹܰſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳Ĳϣеѡ
ܰ𣿡
Ҷ޵߳ͱʡ

ܰ۵ش
㻹Ҫ𣿡
ҪһҪٿЩ
ȲҶ޵ϣ¶߳顣
Ҷ޵ųܰķӺÿײͻ鲻ԽطһС
Ҷ޵İѳܰŪʤ䣬֪ܰԼθ߳ˣֻѣĴšеԼѾǣƮ̫þ
ͻȻܰҶ޵һҵĴϢоԼһҶš͡һһȵˮֱڱڣ̵ó̲ܰסֱ
顱һܰҶ޵˫˫Ƶĵڴɳ֮ϣɳıմҺˮʪһƬйܰ§סҶ޵¶΢Ц乡ꡣ
ܰҶ޵ƣҶ޵ޱȵſѩ׵ĴϣҶ޵ϸֳЦݿųܰܰȻѾʮˣȴ޶˵òѩ׻۵ļԼ˵ķϣˡ֣һ˫ˮۡ΢ϱºĺ촽ԲķΣǰʷ鷿κ˿˶嶯һѣҶ޵ֳĻ𻨣ͶųܰǷԲķΣԼһ˫ȣϡ¶ԴԺëڷѹİݷ϶ֳջ
Ҷ޵ȫȣµıֿʼ΢΢鲻Խѹڳܰϣ˵ܰϺ㰡
Ҷ޵ѳܰתԼزųܰı΢ȻҲûܰԲĴƨɣһ³ܰСѨ֬˱Ƕоá
޵Ҫĸˡ
ܰĵ
һҪ
Ҷ޵Сһ˵Ѿ֣ɫҶ޵Ĺܳܰģ֣ųܰʵ鱥ƺҪǶԷ鷿ŵùͣСͷŪ綹͹㣬Ҷ޵ؿܰزѩϸۣѩ׵鷿źţɢ֬Լζ
Ҷ޵ܰأ뼸ڷҷֻƣǻԲĴ鷿ḧһҶ޵Ѹеܰǽ۵СͷñӲͦ
ܰ΢šСӣԵýΣҶ޵ٰƣڳܰβصذţܰӯķξͺעˮ򣬸еԣ
Ҷ޵ôߣ̯£ḧܰ˫ȳƵʱҲ಻סУΣֵĽǰḧܰǱ¡СѨȵĸоĴȫ˵ÿУҶ޵Ȼ˷ʹ󣬼ϸ߸
ܰűҶ޵ĿУįҶ޵󣬿ʼ׹ˣĬĬܱҶ޵оǸոձСѨҶ޵ƸʱУԭعѾÿ龹Ҷ޵Ķٴμĳ嶯ǿ˵οӿͷ
Ҷ޵͵ȻһĦŷΣ̼ܰôĵͣ޷ˣ˲߳ˣСѨʪ妵Һ֭ܰ΢ΣǳҶ޵޵ˡĸܲˡ
ܰȼ糺졢٣ʵȲϣҶ޵һθܰ޺ӣҶ޵ǰСͷʪ˱´ӡ˱ŪҶ޵泩У͵ĳܰѴΪˣԼ鷿һ˫ͦԾȻչҶ޵ǰ鷿źѰͷǷۺɫĹ˴Σܰ˫§Ҷ޵ͷԸеĽǰһ㣬סҶ޵գ˵޵ĸӡš
Ҷ޵˫ְסܰǶۡѩ׶Ĵ鷿ִ࣬ͷ̰ĺסܰǽ۷ۺͷ£޲˱ˮƵģڷ鷿¿ڿڳݺۡ۵ͷ˱Ūͦϣܰ˱ûȡܡ΢գϲõ޵ĸܲͷúð
˵츾ĸܰ˷ܵǡƵƵɢ֬ζͳŮ˵ζҶ޵Ŀڼ˫ֲͣųܰ۵顣
ܰ¶ںϸŨܵĳëɷˣҶ޵Ūųܰ飬ַڣСѨãָŪѨƬʪ۴Ū΢͹ˣָСѨ컬ţֱѳܰýβѣҺ֭ӿĳˮɱӣ
ܰؼ޵ĸˡܲˡ졭ֹͣ
µߡ壬һ˿ҵչ֣ܰȫ˵صشҶ޵һţѩ˪Ľƽ̹С£Ũںڵķݣְĳëס˶صСѨмһϸɼҶ޵ǹ˷ܾԲˣɢĹʣѳܰѽķߵøĺӡ
ܰò촽۾ͦķ鼰Բβһġ˵ߣκ˿˶ȻĶͼȾָĳˣѾкܾûܹŮϵԻǿįķĽ챻Ҷ޵յĳܰ޷ˡ


1077 ҹ뼤飨£
Ҷ޵§ӵųܰſӣСҵĳǣչҵĽսǹɼǿҪҶ޵ɸڣܰ㴽⻬ƵҶ޵Ķ࣬ҧţܰĺļˮ죬䶯ʹˡ
һϳܰ§ĲǣҡҶ޵ȻӿܡӲͦ޲Ҳܷܰ༼һӣС죬˺٣ܰһ󲻶ϵ𣬳˫ݷ߱
ܰҶ޵ȥ˱Ҷ޵СֵܣǻȻڳܰǰܰоȵô˰
Ҷ޵ȻǰӵĴ׳ܰûȣгȻоȺ棬˫ϣѧǲԭϸƣסȻȵȻſСͷͣƬӣȵ˱ŪţŪµѵ
Ҷ޵ۿȻﱻ޵ĳܰƵ˱ţ̼ʹҶ޵飬Ӻ˷ܰáûẬá
ܰӽ˱ʹСȻһ˶
ʿܵĳܰҶ޵ʹйŪһ֮³ȻҶ޵ɵܰ˵Ҷ޵࣬߾ٷΣҺ֭ʪСѨ׼ֱͦͦȻʳָż͵ľʳָԼ۴Һ֭һڡ³̡һӲͦȻܰСѨܰ۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ˬ
ܰ˫ץԼķ˫飬ϼѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺
㷢Ʈ㺹졢٣õڳڼʵг׽ţܰѸչԹɧޱرóʵมĸáϲ޵Ĵ󱦱áม
޵ĳܰˬҺ֭СѨڲϵйմҶ޵ŨŨëɧ˵ĽдҶ޵̼˷ܿӦţܰСѨŶŶСѨýСеҺѽ
̡ϳʱʹóܰø߿ۼշɺ죬ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪҶ޵ȻҶ޵ܰƬ۴һǡӣСҧȻĸĳܰ캬ȻСѨȻҶ޵˷ܵ㣬ŵҶ޵ͦȻӭɧ˵СѨһ˫ħֲʼįĺݺݵųܰǶ»ζŵĴ鷿
鷿ִַ󡭡ú桭
Ҷ޵̾߰š
ܰ۵СͷҶ޵Ӳͦܰ۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţáʹ졭޵㡭Ҫĸˡܡܲˡ޵ˬĸҪйˡมมĸ޵Ҳĸɡһйɡ
̣ܰһɲǴӻйҺ֭ͬʱܰܵͷȾҺȪСѨ콵¶úСѨֻйطҶ޵ϣ㺹졢ź˵͵͵
Ҷ޵Ҳʮֿźˮĳܰգ˫ָ⻬ѩ׵壬ϵ۵ĽܵܰղŵĿҰ֪Ѿܾûйˣ²һϧóܰٿһΡ
Ҷ޵һ˿ҵĳܰƽɺԴϣҶ޵ڲɴΣڷϣܰ޳㡢͹ԸеǰźţСѨܴŵǣŨïʢë޵ȻʪѨ΢۵۴оƵҷֿƺڴ˵Ȼο塣
Ҷ޵ƵԲɡųܰڴ˵ͽŪǿֵĲˣԺζܰſֱҡʱɧ˵ģȻƺ͵øӲҲӴˣҪȫܰӯԸе塣
Ҷ޵գƵĽܰѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŨܵëŽָܰСѨⶴڿŪšܰ΢ա΢š顢ѣมม
Ҷ޵תӣܰγͷԣܰĴ֮䣬ʪСѨҶ޵˱ͻСˣŪóܰ߳㡢Һ֭ġϣ޵޵ҪҪˡ
ܰ˫ȲЮסҶ޵ͷϸִŪǰȻĴŪʹȻ̰ͣܰſ޺ԸеС캬סȻƵƵ˱ţܰС׽׳ĿڼʹҶ޵йһкǧĳ嶯
Ҷ޵ͻȻڳܰӣСȻһת˫Ŀɫ΢ա̵ĳָܰʺʪƬ۴Ź͵ôִļͶסѨڣٰͷĥѨͻˣƬֱ̺ܰޱȵ¶˳޵ٶĸˡ޵ĸҪĸҪռҡͿ
ܰǣҶ޵ο壬Ҷ޵⼫ˣȻ׼ܰʪ糺СѨһ̡ͦȫ룬ܰķ䣺á
Ҷ޵޵ĳܰռûˣܰһΪֵõʵĸоѨȻеýġҶ޵ŪųܰĴ鷿ߺسųܰСѨܰ˷ܵ˫ֲҶ޵ӯķβͣŤӭҶ޵ĳ壬ѣȻ
Ҷ޵˳ܰ˽У˴󷢵ظֱͣѳܰѨĶд֫ٺ˵Ϳǳܰδˣ˼㣬˫ƴҶ޵βѹԼĴƨƴͦҺ֭ʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䣬ܰʱͷҶ޵Ǵ׳ȻͽСѨѨƬ۴Ȼĳ岻ͣķֱѳܰܵ١̺졣
Ҷ޵˱ǳܰʪȵӣС죬ﵽ㣬֫ǡܺϣ˫˫罺԰Ҷ޵˷ܵĴϢįѸܰټ󷿼໥䡣
ˬ޵ĸᱻĴ󡭡󱦱ĸˡĸϲıŶĸ桭㰮ôô桭ĸҪ㡭ˬ޵ĸҪ
ܰͷɧ飬̼Ҷ޵˵Ұԣݺݳţܰ˿ѡ㺹ܣ߽ţȻĴ̼̫ˬˡðı
Ҷ޵ܰҰèдĳͣ˳ܰ޹˼ɵġŶӴ⣬Ȼ͵ġ̡ܰˬƵƵŤڷҶ޵ĳ壬ƴ̧߷ԱСѨȻ׺ϵøС
޵ĸ߳ˡҪҪˡ
Ҷ޵ѳܰʤ䣺޵ѽˡ
ٿȻܰ˫ֽץסĴͷһСѨȻסҶ޵ͷһҺֱ֭й̵Ҷ޵ͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼ˼£ʱȺľҺ䣬עܰǱܼСѨ
Ҷ޵СֵڳܰѨһһأţܰ§Ѩڱڳ鴤šţľҺϴҶ޵СֵĸѨһһľﶯţܰѨڱں۴Ҳнš
ͳܰͬʱԽĸ߳ĸܰһأһѨעľҺ侫˴ԼһֶӣһξҺĸܰѨſĸܰϣذ§ϣСֵȻĸܰʱѨﲻʱﶯһ¡
մžҺҺ֭ʪһƬйܰ§סҶ޵¶΢Ц乡꣬Ҷ޵ɢڳܰɢţĵҶ޵ȫˡ
Ҷ޵ſڳܰϣ鷿ܰܵҶ޵ɼûҲܵղżӲޱȵȻСѨƺƺûļиָĸоɴ˳ܰᵽҶ޵ĴϹ̫ˡһй֮ȫȻҲںܳһʱͦ𣬼ʹϹٺõҲξͻˣҶ޵ƺǸĴϺ֣йƺ˿ûӰ죬ʱйƺ̲̫ľҺԶҲ䲻ꡣ
þûʹ졭泩
󣬽ս˼غϳ԰ĳܰ޵ĸпḧҶ޵ſڳܰǷϵҶ޵鷿ڷҷС
ȻոѾйΣҶ޵ȴоԼڵ𲻼ܵȼţվڴ£Ӹµͳܰ˵塣۰գӣ΢ţշϼƵ㷢ɢ࣬һѩ׵ļ֬㾧Ө޳ǰѩƵƵ鲨Сƽ̹·һƽ˫޳ȳƣ͡Ҫǣɢһɸ߹ŵʣʢĵˣ
Ҷ޵߿Լ˫ץסĽ߷ֿͦ룡
ܰһһ
Ҷ޵Ц籩ҪŶ
䣬ʹʹʶֱ̣ͦײóܰŤΣﲻڶҶ޵ǿ鶯֮£֮Уı˽޵ķۺ죬Ŀգü΢򭣬СɵֱͦǼϲϸܵĺ飬Ҷ޵ĳزסس鴤ְסҶ޵ƨҲʼһͦһͦģӣСﲻͣķš
Ҷ޵ÿβ룬ܻ鲻Խĺ
߿һ޵ϸʵ飬Ҷ޵Ķӭţ֮У޴ˮÿĹѸʧڱŮߵͨ죬ԵˡĵεǿǼӲȵľÿζôԾĲ֮Уˮָ֮£ÿһǶصضĻϣ̼óܰԣ˼ҡáŶ
泩ú٣˫ֻסҶ޵Ťӭĳ壬ϼ죬ɬޣţ˼Ҳˡ
Ҷ޵ɢڳܰɢţſڳܰϣ壬ܰܵҶ޵ɼûҲܵղżӲޱȵıԼƺƺûļи֡ĸоһй֮󣬻ȫҲںܳһʱͦ𣬼ʹϹٺõˣҲξͻˣ֪Ҷ޵ʲôƺǸĴϺ֣йƺ˿ûӰ졣
ŮĿǣŮİ£һϹӵǣʲôģֻܾԡ


1078 糿
ϰ˵㣬Ҷ޵˯֮УͻȻñһѣֻñӱһֻץš
һҶ޵۾ֻҶڴǰƤԼֽͦԼӴץ
սĺۼѾܰҹɾһۼû¡
峿ôģôˬҶ޹ǵĸ֮£Ҷ޵˯ѹ˫ۣҶһ֮Լӣʹէһ֮鲻ԽĴסˣһѹôҷˣ
㻹˼˵һ춼ûˣ
ҶСཱུ˵
ͲҪˣ̫ҪϢ㾫أ
ʱܰӳ
ҶԵĵҲŶѾöûжûҳȥ棬˯ûҷҪŪ
ҪҴȥ棡
Ҷ޵˵
Ҷá
֣˯һ£ص̫
ܰҶ޵˵
˼֪ˣҲûҳȥ棬˼Ҿ뿴죡һ˵˶ûˣ
ҶСཱུ˵

Ҷ崿ʹҶ޵ٴοĴסˣע崿ŵС
Ҷ޵һ˯ԵĿԼҶжʱɬͻϲ
ҶͻȻһ
ôˣ
ҶĽʹҶ޵ӷлع
ûûʲôͬѧԼõģҿҪٵˣ˵ˣȳȥˣ
ҶҴҵ뿪Ҷ޵䣬ԼĶܣٳŵʱʵ磬첻Ҳҹ𣿡
飬ҵ죡
Ҷ޵һ˵
ǺŶҵ㣡
Ҷ˷ܵ˵˵һ뿪˼ҡ
Ҷ޵ʱҲˣӴ
ܰˣæ˵޵ĻԶ˯һ£Ҳ԰
Ҷ޵ҡҡͷѾˣͲ˯ˣ˵űȥԡϴ
ܰΧ˸ΧȹһǸͥǸµļͥΧȹóܰȥһȤ
Ҷ޵ϴ֮͵סܰǡ
ܰһߣûˣҶ޵һɿ˵ˣˣղˣԼڿᡣ
Ҷ޵ƿţڿɳϣ˵ӻͽˡ
ʮӣҶ޵뿴ˣ˶ĳкҶ޵еţ̣ŵ˳͵͵ؿųܰεıӰĲӣɶæµ˫֡Ҷ޵дϲһ˰Ҷ޵ɫͻȻӱס˳ܰͻһܰŵüһûѹ򷭡Ҷ޵ֵùЦܰһͷһۣСͷҪ㰡֣˼أ
Ҷ޵ҪˣǵֻŪóܰ˶רġ
Сͷˣְ
ܰЦ
ǲţҪͽһ𳴡ͽз˫˫Ѳ˳СڵĶ
Ҷ޵˵߰ǲʵ˫ָ·ָͦͦظ¿Ū˳ܰЦǷһһġ
Ҷ޵״䱾˵˫һӲĺԼӽһڸ˳øҶ޵аͷֵ֮һ˫߸ЬҶ޵Ӳø͹ʮֳеνԼĸϣЦŤҶ޵һԸβԼĦȤ
ջǳܰͶˣĵҶ޵˵Сɫ֣ѾԾĶˡ
Ҷ޵ӵضɰĸ˿˵ĶרŸҳԵģҪǲԾ˰
ˣٲ֣˾ͺˣ
ܰ
ϹҲŷ֡
Ҷ޵
ããáϹ֣
ܰ˵Ϲʱϸϸͬ˿
޶˵ĸܰ˵ԼҶ޵ſȻſͬʱ¸ǿеββžž
죬ø£Ҷ޵ŷϷֻԼ߳
Ҷ޵߻ؿ⼫ˣѵýԼദȻҪúõһˡҪ׵׵طſԼŮˣ


1079 
һᣬܰеĲ˶ò˵˿ĲϣҶ޵ӶʼԷҶ޵һϵĲһ÷ǳľ£νɫζȫ̺㣬պõͷβģһһϵضšҶ޵ߣʳ
Ҷ޵Ӽһں죬پζޱȡȰܰʢ뷹úÿ˵㣬ˣԵ㰡
˵žͼһͽܰܰЦݵسҶ޵е㡣
˱߳ԱģҶ޵Ƕųֻܰһ۽ǺҶüҴΣЦѵ޸һСıһһĳŶҶ޵ƪ
ܰóһƿơԣɺѾƣÿŪƿǺҶ޵ԼϡٱҶ޵޵Ǻһǽӷϴˣ
˵꣬һںơ
Ҷ޵ﻶϲ˵ллܰ˵꣬һھơ
ҲǺƵ£˵аܰԽԽƯˣҶǲĹ֮ͣǰڱ仯ʵ̫ˣ
С˵ʲôأ
ܰǸˣҲǸĸ˼ˣҲҶ޵˵δ޵Сһͷ
˵Ķģѵܰû𣿡
Ҷ޵ѳΪһʥˡһΣܵ汧ׯִԸеĸԼĴϣԸϡ
ܰΪһ£ƺҶ޵ȡ֡ǣҶ޵͹̻Բƨ˵Խ㣬𶯣
ͲٶˣƾҶ޵ýġ
Ҷȥˣֲ˭ãҶ޵԰ѳܰڻ޵͡
Ҷ޵ڱĽгܰԼвιơ
ܾеɬͲ˼ǼˣܰιҶ޵Ҷ޵ǴҪϷŪ޶˵ĸܰں͵ԼĿ޵ĸֱСͷ㻨ôôడѧģǣ˵˵ȴҶ޵Ҫ󲻴ۿ۵
ܰҶ޵˵ѿڴսҶ޵Ŀ;ʱҶ޵پζޱȣܰĿ㰡ڶԿڵĺȾƲż£Ҷ޵ֻˣҪ޶˵ĸȰѾƺһ͵ԼܰüĿǴЦϸʳֱָָҶ޵ĶͷǹԹԵҶ޵ˬޱȣԸҲͬķʽιܰƺȡ
˾šֱܰ˵СǰûǵʹûҪǱײˣôˣ
ﻹѾԿҲŰ
Ҷ޵˵ʵܰ𣿡
ܰ۾ֱͷ˵һôǾÿĵģ
ǽб֮һҶ޵΢Ц˵
֮һǲʰϴܰЦ
ٺ٣Ǳ˼
Ҷ޵ܰԼ˵ĿĶ֣ʲôԼ˼ŽһȡȻ˸˵ִѵϰֱڵһ֮
ܰûֹֻЦСɫ
Ҷ޵Ҳ˫ְסΪϸضԸ㽿ʱĳܰ㷢ƣ۽Ǻ촽ƻǰϸԴĵƹ¾͸¶޵Ľѩ׵ӹǰҶ޵мѣƤϸ󻬣û˹ͷһůǶ˶ʵɽ徹Ȼһ㶼´˿ûļʮﰡ
ܰҶ޵оԸС졢ޣƿʢĺžļȣʵ̫ˣ˵ĸ߹Ҷ޵⼫ˣҪʹһֶ߹ޱȵ޸Ϊĵ
Ҷ޵ʼԳܰˣŸǹ⻬ϸ۵ĺ󱳣Ǵ޵ɽ塣ʵڰȻԼץҶ޵ַԸʵظϲСսҶ޵Ķòᣬϸòϸ˵㡣
Ҷ޵ˣǰĸҪҵıϴʼո˵Ҫ฾ˣܰ۾ֻ˽ѡ
ڣֿܰҶ޵˵ң
Ҷ޵泩侲ȷֲʧ߽ԡҲŷ£øԼ½˫سȥҶ޵Ҷ޵ȥԼ°ϰ֮ȫһһ
˳ѹ֮ӵˮ˷ǳҶ޵ϴӣҶ޵г⣬֪Ҫ˷ſֽžͱԴٻȥָҶ޵Ӻ˫ֳϴֳرϣǰ׵ô۵θ߸𣬸˾С˵ĳŹŵԸ̧ѩ׵β
Ҷ޵־Ϊǲϡžž
óܰȡȻҲǺ˿˲ŸˣҶ޵ͲŮʹñҶ޵úܼᶨųܰĶ˵̧ܵҪͷˣ
ܰһ⻰һ㲻ҡ͵ϡƨ̧ϸϸߵġҶ޵ǳԺ˫S͵˺󱳺ѩĵظ̾ŮǷϵ۵ĽͻŮȻǰ⸱ͻֻԼԼ⸱ˣḧѩ֮⣬ǾƬηޱߴɫ
ܰʱεε˵õܵܣҪ㰡һûô
Ҷ޵һܲһ͹̵βϣȻĵú΢ͬʱֺ˵㣬ԣ
ܵƵĳͷڲ˵ˣֻðٵĿعͷҶ޵ʲôҶ޵һЦʱߵðͷŤ˻ȥѩ׵ȴһҶ
Ҷ޵˹⾰㿪ʼʵʩһĶˡ
ܰͻȻһӰֱȫԭҶ޵ôࡰɨηޱߴɫšڴྡɨ֮Ҷ޵˹ԼǰܰҲǸʴӱ֮Ȼ֪ҪԼʲô
ڴδ˷ʽźǰ˰ԼɷԳܰȻŵؿҶ޵ǰܷŹԼһҶ޵֪ԼǲⰴԼҪķʽźԼֻǺûѡս˵ĶһЦ˵Ҷ
ܰҡҡͷҶ޵ܿӡҶ޵ĵ˵ûʲôģ˭ǷأܰҪſ㣡
֪ܰʹԼһǧԸ⣬һԸҲǡڽӡˣ˭ǰԼİأܹûˡԼְеĸǳ׵׵ֻȻѾԼҪԼôźǾ͸ˡ
ֻðȵƻհսҶ޵ָġΰ̵֮ȻҲܱ׾ԶûйǵĶҶ޵ȻСǿƬεĽ޺촽Ҷ޵ж泩ˣĵָųܰô࣬˾һһհ졣
Ҷ޵ָ֮ܰղŵֳϥƣܻļλӺ⸾
ܰȻãһضţġ
Ҷ޵˹ɵԼķԸͰĶ˵һԺԼҲܽСܵˣҪСϹ֪
һʱûףҶ޵ӽڳֻܰܰ˵ƵֺֽȻغҶ޵ΪС硢Ϲó֮ܰҶ޵žϰǿڡɽ緢׵緢
Ҷ޵ſڳܰѩαϴڴڵشŴȻڸղͣҲˡ
ܰһֻ˽ƾ˵ѹʩԼıϡҶ޵е⸾ۻ˵ӣܰܿģЦҶ޵ͬʱֲԼӡ
ųܰ˳׵׵رԼѱɰ˳ŮˣҶ޵⣬ͻȻҪҶ޵ԼȥңҶ޵ҵĴϡͬʱԼҲϴ׼Ϣ
ܰһ˫޵һۿҶ޵˵ʱе磬Ϣһ£㾫ȥˣ
Ҷ޵һֻҲû˴Լϰ࣬ǵͷ˵ҲãԽ㣬һ˯ɣ
ǣСϹ
ܰελش
Ҷ޵һ˷ܵıųܰ˱ӵߡ


1080 Ʒĸϣ
Ҷ޵һʱѾǺնˡ࿪˯ۣǿҵĹߴ̵ۣһƬհסҶ޵漴±ۣҪٴ˯ȥʱͻȻоģǱʲôţɵһȻ˳ܰ˳ɢҵͷ
Ҷ޵һȫˣתͷһߵĳ̲ܰסһ˿Ц⣬һƬܰ
˿̣ܰͷҶ޵ĸ첲ϣŲĻУһ˯ʮȫ£ֻһɴɫ˯¡
Ҷ޵¾˳ܰΣҶǰϵļƷ˿ϸһܰ񾲵˯ݣȻڽ˯øӺľĦšԱ˯ƣȸѹ΢ĴϣĿ䣬ϥǶ˵ķ֮ء
Ҷ޵ĸܰһһƽӣҶ޵æȣ֮Ȳϡ
һ֮󣬳ܰϴƬز;µǶ˯˳ֱӱ¶ڿУͦΰ֬زһֻǿŷۺ飬һƬɫõ廨ǶϣΣУΪ֮ᣡǰ׻ѩ壬߸žȵĺšһŵ˯£ɿĹϣȫ𲻵ʲôãΪڣɢһֱġǵ
Ҷ޵˵һĻʱѪţȻĶһʱ䣬Ѿʮ룬ûе绰죬ƽûʲô飬̲סḲ˳ܰѩ֮ϣһƬ壬һһĵ㴫Ǽ䣬Ƣ
Ҷ޵鲻ԵĴڵĺһڣ壬ֻоһɺˬɵһа⻬ļĦһֲֻͣǰ߸ͻѩظʱʱò⣡
ʱƣҶ޵ƺĸоڶ԰ˡͬʱϸȣҲԽԽ󣬽ģܰĺҲ΢ЩȫѸ
ܰ׵ĶͷϿʼϸܵĺ飬ü΢ѩزȫȾһ㵭֬Ƶģ糺糱Ρӯӯһյ̲֫סŤ̴΢֣ڷˡһ͵͵Ŵˮᣬƺϸ΢
ܰûа
Ҷ޵жʱһæͣеĶڴ˯װҲҴһ£³ܰԼĶ̽ԵһþûӦҶ޵תͷսȥһ˿ɺܾȣƳоһҲѾѹӣ
ģҶ޵ڳ׵ķȻղų̬֣ܰҲ֣ڵĳܰȴһ˯˸ûκεĺܾȣƳоһҲ˵ӣ
ģҶ޵ӿһСĸ߶ȣޱȵļҶ޵ոгܰûκεķӦ
Ҷ޵ǿסе˷ܣİѳܰǼеǼɫ˯ȹڣŰĳϾܰȹµĴ⣬ʱ¶Ҷ޵Ƥӵ£һ˫Ľ׻ֱ޳СȣĲ£һҶ޵ĵĻҪһ˫ѩ㣬׵Ľף὿ۣһʵ֬ɢһ͵ĹƵ϶벢ϸĽֺͬѩһ㣬͸죬Ө͸΢΢ţƬɫĻꡭ
Ҷ޵ſţˮ鲻Եˣ·𱻻ջһ㣬ͨ죬·һֻҰƵģԥ˹ȥѩĴȱ뻳У˫СţץУܰ档
ܰ˫СŶϸ׹ǻԲ͸죬滹ɢŵ㡣ĽƬ޹ǣȻһ壬ƺȫ⣬ûһëס̺ۣ޳ųֻܰ»壬һһ㣬Ҷ޵а֣̲סѳܰһ˵ĽϵϡϡϣĦĽһƬŰ׶ǰĻ塣
˫ۣϸϸһܰ˫㻬ظ֮Ҷ޵أ覰𪻬ĽϣǣҶ޵ɴֱӾܰѩ㣬СɵĽֺȫ˱ŪҧͬСǹ㣬
˱ָҶ޵ֻоڳ㣬·ǰһܰһ˫ϣմҶ޵ĿˮӨ˸⣬ʱڳһŨŨҵķΧ
֪˶ãҶ޵ķ˳ܰ㣬Ȼϳܰ壬İϵļ§㷢ȥȻϸһܰľݣֱӾ˱ס˳ܰƬ㻬Ĵ
촽ϸµأųܰ׵Ķͷ񾲵ͦǣգȻѳܰƬõ廨һյĺ촽ڿϸϸƷһְɺͷ쵽ܰֿǽҧأ˽ȥ
Ϊ˲ѳܰҶ޵ͷֻڳܰĿͣһ̳ˡ
̧ͷųܰһ˯һˮܽأȻȥΡľ֮УҶ޵鲻ԽĸȥѳܰӨ۰ĶĺڿУϸϸƷ
ţҶ޵ȵ촽ܰСɰĶʼͷ£߮ȥ
ʱܰǷ·һĲβ㷢ܵţƤ𪽿ۣ󻬣һ˿ëûУһ͵Ĺɢĵ
Ϊ˯̫ɣֱܰӾͱ¶Ҷ޵Ŀ֮£˰𪣬۹⻬ô£ϸԸ欣·ǻҲʵ˹ǸС
ܰ棬ʱȾһ㵭֬һ㣬糺糱Ǹһ㱡ķۺɫɴλáÿһ缡覣Ȼһ壬ƺȫ⣬ûһëס̺ۣ޳ûһ˿覴á
Ҷ޵ѪţѸٲ𣬰Ѷ̿߸ߵĳһʱӲ鲻Խ˫֣ΡΡĸ˫磬ֲڵĴĴָصĦоĨһ黬ļƷ֬һ㣬֡
ͬʱҶ޵ԽԽߣ㣬ԥĸͷѪſѩ׵Ĳ¿ʼϵ˱κϸ΢һطŹ·ƷʳһУʮ˰գַ󣬲һڳܰϡϺϣӡһ䵭޵õǺۣһʪĿˮһʱ֮䣬ңˣջ
Ҷ޵£еĲĸоô˫۽۳˯ĳܰ糱α鲼׽Ķͷϲϸܵ㺹ĽŰɫĴ֮ϣŤиǷ͵͵Ľ
֪˶ãҶ޵ڰѽ޵ر뻳У˫޳ֱӴϡȻҶ޵΢΢ͦųܰ۰ϷۺѪε壬˶鷿żٵĺ΢΢ԾСͳȺӣңҡҷĸȥͷ鹵촽ӡѩ׽۵ظǾŨҵ㣬ŵŮ㡣
Ҷ޵ϵ֣ܰĺʼüС΢΢ţش
֪˶ãҶ޵İѳܰůӷ˿Ĵϣʹ֫΢΢̯ϸϸǰ޾׵ѩ壬ܰ循˵ȳƤϸͬӤ绬Ըй⻬鷿ͦСɵķۺͷԲ鷿ϡСϸ⻬ǶſɰСĶ꣬޳Ĵ֮һغմżɫ֭ˮĲԭƬõ廨һ㽿εķۺһһţʱɹɫ֭ˮ
ҵĻ棬Ҷ޵ɵѪǶѪɫ˫ɢĺɫâӵʢҲڲ֪޳ȥܰǳĸɾҶ޵ԼеҪƲסĳ嶯ڳܰǹ⻬СĦһȻƶ˳ܰƬմ¶ķϣΡΡ޳ָʼ


1081 Ʒĸ£
Ҷ޵İ֮£ĽͱøˣҶ޵ôһŪܰܿͲһ˷ܵĿУ΢΢Щ糱ˡ
һܰѨʺڷ·һ㣬һ˿˿ġĸо鲻Խĳ鴤ǿʺѨʱͣ¶ɹɫ֭ˮھιԺ󣬷·һƬѾ֭ܰˮŪʪѩ׵Ĵ֮ϡ
ššϹܡ
ĽӳܰԸжֺ촽ﺰ˳ȻʱɲѣĸоµѨ̡
ϴʹ˯еĳܰѹſǶԽյҶ޵ԼǰǶѩ׵֮󣬽׵϶ʱ¶ߺɫǿҵĴ̼ʹٴα﷢˳¶һı顣
ܰԸжֺ촽﷢Ҷ޵촽뿪ǰأ̧ͷСȥܰ˫ۣſԸжֺ촽ͣʱЦݽĸϣ֪Ѿˡź͸˵Сֻм׵ĵطҶ޵ͣЦĿ㣬ʲôʱģ
Ҷ޵Ļܰû˫ۿҲûлشĻߺɫĸϡ
شԼĻҶ޵ϵЦЦĸǺ͸˵СЦţϹ֪Ѿˣٲ۾شϹĻɲҪϹȻҪŶ
֪ܰҶ޵ȻҪôſǶˮһ֮ɫĿţԼĽЦԼҶ޵󻵵һ۸˼ˡ
ڿҵţѵϹ۸ԼŻУ
Ҷ޵Ц
Ҷ޵Ļܰ΢΢һۣߵİһۣ˫ۣٿһЦݵҶ޵
ܰٴα˫ۣҶ޵ͷһĶͷȻղֹͣĶһֻסһѩ׵أĸʱָס嶥ϵǿ٣ƺҪ֭һָֻһܰƽ̹׵С֮ȻǶѩ׶ԸеĴȥ۵ĸоʹҶ޵Ħ
ϴУʹܰеޱȵĿ֣˫۲֪ˣļǿҵУʹźԸе﷢˽˫ֲ̧֪Ҷ޵ͷϣǿҵĴ̼ʹ˫ֲͣץŪͷйǿҵĴ̼С
šءϹҪܰҰ
ܰźԸеĺ촽ﴫ˽ʹǰǶѩصҶ޵ڣʱȼҵ֮ʹҪʹ췢йһµ뷨ǿҵ֮ûʹʧȥǣѹסǹɴ֮һǶѩ׵غǶĽε٣Ҷ޵촽뿪Ǹ˵ĵط̧ͷܰȥųܰһıʱЦݽĸҶ޵ϣͷĶЦý㣬ָоǲǺ֣ܴ̼ܿ
ܰûа취װ˯۾ؿҶ޵¶һҸЦݣȻץסһֱԼϵļᡣͦߵصһ˼ҵңղŪ˼һ۸˼ңϹ滵
Ҷ޵ĸųܰוٴǴˣÿĳͦûƵģʲôĻҧڰ
Ҷ޵شЦ
ǻˣˣ۸˼ң˼Ժ󶼲ˣ
ܰߵͨ죬ԼķȭᴷҶ޵ؿڡ
ΪӦҶ޵ҽܰþ˻ͶˣѾ˶ΣǳܰǽܲԡʽÿζߴӣÿοһߺΪԼҶ޵Ǹе⣬ϵĿ죬С
ųܰεεӣҶ޵Ҳ̲ˣһѹ£˫صȥ
Ϲ˼Ĳˡ
ܰĻҶ޵˻ȥ
Ҷ޵̰ŻеŮһ˫ڳܰϲͣζ
ܰһʹֻҶ޵ʩΪ
ý㣬ţ㻹ûлشղҵأǲǾú֣ܿܣܴ̼
Ҷ޵ĵ׷ʵ
Ҷ޵Ļ󣬳ܰŴĳ߳ǵСһӱúα鲼Σһ˽յ˫ۣҶ޵һЦıԼ˫ʱߵİһۣ󻵵Ϲ滰Ǽٻ
Ҷ޵ͷһ΢΢ĺ촽ųܰЦȻ滰ˣ
ܰɫߺİһЦҶ޵ͻȻѩ׵ź§סĲӣ̧ͷһ촽ߵ󻵵ʵɣղŪ˼Һÿ֣˼Ҷ㡭
ʱܰ绨СѾ˵Ļˡ
ܰĻҶ޵˵Ǵ̼ѵģڵֿ֮ʼЦĿţôˣ˵ȥ
˵âҶ޵һ
Ҷ޵ĵ٩֮⣬ߵóܰСȭͣĴǿ׳ţйǹǿҵ⡣
Ҷ޵ûֹĻСֵȾ͸о·ǸԼĦһ㣬һ۱˫ۣα鲼ɬѵĳܰʱоȻĶٴεͷǶɢ˹ѩغʺ٣˫ʼӡ
ȻҶ޵ѹǹɴǿ֮𣬵ûʹǸִļֹ֮ͣͣȼ֮£ǸԭĴĿʼ󡭡
ʹоʹҶ޵˫µĳܰȥһʹıʱæеĶͷĿʵ㣬ôˣ𣿡
˵ţıʱӢϡ
Ҷ޵ĵĻϽı飬ܰвɵһů΢΢Щ԰׵СϳߺοЦݣҸĸоþòɢȥʱܰΪԼҵֺ˶еޱȵԺˣ鲻Խѩϸź§סҶ޵Ĳյɫߺ콿˵󻵵ĺ£Ū˼ôʹ࣡
ʱҶ޵ԵĿųܰŽεСֱĻ֮ŻعһĿ˵ĺ£Ҷʲôˣ
Ҷ޵һı飬ܰɽߣĵİһۣǸĹ֣Ū˼ôۡ
´ʹУʹܰʹԼü˫ֽסҶ޵塣
ܰĻҶ޵Լ⼸ûûҹĶб̢ŮҲܳôεײﲻɵһۣͷһǺԸеĺ촽ǸĵţԲϹǹ⡭
СܵϹҪ˵ˣ֪㲻ǹģκ˿һ¶µŮ涼ġ
˵ܰǵСѾòٺˣǿҵʹ鲻Խıͬʱ˫ֽסԼ̺С
ܰĻʹҶ޵жѣΪԼܵõŮ˶еˣͷһ׽ĶͷЦĿߺС̲סڸ˫ÿߺС֣ͷŽĺ촽ϡ
˺һɿ˶Է촽ͷԼ±ٺĳܰߺСü¶Ľĵ飬ʱҶ޵סˣһɵ㶵ÿŴʱδ¶ĳܰ
֪˶ãܰٵĺƽյ˫̧ۣͷҶ޵ȥҶ޵һɵ㶵Ŀʱߵ̬ʱٴγСϣʱܰ۲ѣ鲻ԽԼ֣ȥҶ޵Ӣ
ܰĶʹҶ޵ӷѹ漴סԼֻ޹ǵѩ֣ЦݽظϣͷǺ͸˵СԱЦ˵ý㣬ﻹ۲۰
Ҷ޵Ļܰ϶ʱŨŨ죬յĵĿһҶ޵Цݣɵðͷתһߣ۾شӿɰ
ܰͷתһ߲ԼҶ޵û˵ЦݶʱЦø˫ַѩ˵ͷʼǾ˵壬˫ֿʼѩ۵ĸ
ϴУʹܰ˸ղѨʹ绨СϿʼܵЦݣ˽ͣĴǺԸеĺ촽з˳
ţãϣϹ죬ããţŶŶ
ܰ˽ɼҶ޵ѹ֮ʹЩʧȥǡ
ʱ˶ûо쵽Ҷ޵˫һ˿аһܰؿǶѩ׷أ̧ͷһı飬ЦٴγҶ޵ϣаЦһ֮ͻȻͦһԼǴ

ڣڳܰһУҶ޵ؽ塭
һ졣óܰҲͲסзգ˵롣Ҷ޵˵ͬ˷ܼһ㣬ԸٶȲϵڳܰڽš
ڵľͬľɫһ㴺ⰻȻܰգ˵룬Ҷ޵صĴϢţһ׳˴Ľ

ڳܰһθ߰ؽУҶ޵ͺһԼľȫɢ˳ܰڡ
ӵشϢģŸߣϡ
ʱ˭ҲԸ˵ܹᵽ֮ŨŨ⡣
ʮַӺҶ޵Ѿһָͷ˵ĳܰԡҡ
Ҷ޵ǳĵİܰϴԡϣٽܰϣϢҶ޵ḧ˳ܰͷһᣬ㴩·ˡ
ܰҶ޵Ҫȥ۾ʵ޵·Сĵ㣬עⰲȫ
һģ
Ҷ޵˵
ϹҪ׼𣿡
ܰʵ
ǲˣҪ׼ҹ
Ҷ޵ܰԱ˵
ţ
ܰͷ
ٳʱҶ޵ܰ˸໥ʪ˺ü֮áҶ޵ųܰ˵ţԹϢ㾫񣬽ϴװ׵ĵСϹһ


1082 
첻֪ΪʲôӵҶ޵ò׼ϳȴֻץŸվš
ھվʱſʱУƯ˵ٸֵǣٸߵҶ޵ǰʱͻȻͣŸλվǰ
Ҷ޵ϸϸŽǰٸһλĽСŰɫĳ鷿ش߸ߵضԼԼܿ˼˼ٸһţȹţȹ»һ˫͸ɫ˿࣬ϸȳеޱȣҶ޵֣鲻ԽسǺɫ˿ȥʱǸٸͻȻعͷԹһĹôô˰ˣ
ٸȻڱԹϵɫȴǿɰһСɺӣСʱʱϣһ˫ںĴ۾ģֻϵĴߵλСٸֻûдţȹһɫȹӣҶ޵ϸһȹص˵ĺɫҶ޵ôεľٸǴһɫ˿ڿ㣬ȹһһ֮ʱǺɫڿʱʱ֣Ըޱȣ
ǰʻţϵĳ˿ԽԽ࣬Ҷ޵λٸľҲԽԽλСٸؿһ޷ֵջҶ޵Сܶʱһ߰ɳŵϸߣ쵽ٸķϣƬ䲻ͣĦš

ٸоһȵԼϵĦţʱȵغ߽һͷһҶ޵µؿŴ⣬˿ûɧԼӣʱΪأĹٸһҶ޵ǰƿʵ̫ˣûпմȥվٸΣֻҶ޵СԼ˽ͣʹ

һ䴦ͻȻұ߻һ£Ҷ޵Сܱᣬݺݵسٸķδһ£ٸʹ鲻Խؽ
ôˣ
һλٸͻȻԼͬĽֵƫͷʵ
ûʲôûʲô
ǽСٸͨ죬ֱߵĵϼҲȥˣֻݺݵصҶ޵һۣƫͷٿ
㲻ûϵֻҪˬͿˣҶ޵ٸȻɧţȴֻУԵٴһЩؽҲϣǹ⻬ĺĦš
ʵٸеģҶ޵¼лǽСٸʱȫȣ˿һŷҲܾС¹ͨͨͣҶ޵ȵط֣ٸȻҲؽԼĻ￿ȻΣΪ˵Ҷ޵ܹظо
ȻԸҶ޵Ҳûʲôù˼ɵˣһ˫ħٸǶСţȹ˽ȥһỬĺɫ˿࣬Ҷ޵úһϺõ⻬ٸǱɫԸ˿ŵ̰ظţٸûзԣ۾Ŵ⣬ʢװʲôҲûзһ㡣
ٸĬҶ޵ɫһˮһ㣬ٸĴȴƣˣˣڣҶ޵ٸصĵطǳˮģһֹѧëƬǵĶٸʪĶڴͣţڡ
ҪŪˣҿܲˣ
ٸԼͬ鿴ŴĿյҶ޵Ķɬ˵ǺӣֱŪеʱȼҶ޵ԵؾܾУ
ô
ٸҶ޵ǰԵӣᶼˣӨỨۿﲻͣشת滨һ㣬˿Ҷ޵в̣ЦðɣҲŪˣòң
ô
ѹʵ󻹿˿Լͬ飬ڲͣرԹųӵӵƺûע⵽Լŷ
ôأҶ޵Ҳû뵽ԼڹʱûõĲ취ɴ˵ѵ绰ҰɣԺ󽻸ѣ
У
ٸҶ޵ȻԺٶԼ񣬼æؾ
ðҾ͸ͬ飬˵ղš
ˣ
ٸԼڴͳһƬѸٵݵҶ޵С
Ź԰֪ƬǲǼٵģ
Ҷ޵ƵóѣЦŽƬŵԼĿڴ⻰ȴٸһۣݣ


1083 ټװٸ
ӹҶ޵㾶ֱǰ׼ΪܰĸŮЩҶ޵ܻʱȴͻȻǰһһٸ뵽Ҷ޵Ұ֮УٸԸж˵ӣҶ޵ﲻɵ૵ĵѽδءһ૵˵ţҶ޵һ˵ٸ˹ȥ
ٸǱˣǰҶ޵߽ǼҾƷװϰҶ޵ǵãԼȻ֪֣ԼȴѾϤÿһλÿһ缡Ϊ죬Ҷ޵ƾԼ߳ĵֶΣͽ˵ٸˡ
Ҷ޵Ҳû뵽˶ԸеٸȻҲһ۾ϳԼڿԼԺҲԼߵһԺЩղ̵һͨ˹ȥͨǱʱ֮õģڿһˡ
ǽһ˫ˮĴ۾ٸҶ޵ѽû뵽Ȼˡ
ٸˮĴ۾вŵӣҶ޵Ҳ΢΢һٸܸԼȻԼһˣ֮£Ҷ޵ĽӽٸҲĵѽ㣬ĺأǻԵء
˵Ҷ޵һͷٸӣ˹ȥҶ޵ȴû뵽ٸȴԼظ֮ϣ΢΢һ֮£Ҷ޵ЩĿٸٸҶ޵ӣɵȻһЦҪôòãνһ죬Ӧˣһ֪ء
Ҷ޵˵ͷŶҶҶ޵㣬ء
ٸ૵Ҷ޵֣·ҪҶ޵ָһģȻٸҶ޵ҽܸʶ㣬ˣ޵Ҫôôɡ
һ˵ţһͷԸж΢촽˼Ҷ޵Լ
Ҷ޵ȴûȥˣŴɢֵĳٸе㣬Ҷ޵ɵ΢΢Щ
֮£Ҷ޵ɵһǸǰɫȹĽİ֮µǷ˵ԵҪĲλϸţҪĲλϵǹ⻬ļһ߶û뵽ұΪֻƼˮģȴû뵽ּˣʱ䣬ҿˡ
һŤҪĲλҶ޵ĴԼǸڰɫȹĽİ֮µǷ˵ԵҪĲλϸԼֵֿĸоһ߲ɵĶҶ޵޵ѽңΪҲôôŪˣģ޵̫ˡ޵һѽŪˡ
İһҶ޵ΪܲһڰɫȹĽİ֮µķ˵ԵҪĲλջ󣬶̲סҪĲλϺݺݵһ£̲סۣô˵ġ
ǽŵָƵ¶С˵ĽߵɫҶ޵вɵ΢΢һȡ
֮£Ҷ޵ɵصǸɫȹİŵķ˵ԵҪĲλһԺ󣬲Ķ˭ôԸУҪλô˶ôķ޵ѾþûܵҪĲλҴܵĸоˣԣųһЩôҪĲλĺѽ
Ҷ޵ôһ˵ɵĸоŵָƵ΢΢Щһɢŵ壬Ҷ޵ɢԵϮ֮£Ҳɵĸӵķ֮£ɵ˿Ŀ˿Ҷ޵ĶҶ޵ǲѽ޵Ůѵ鷿еԸأ鷿еԸء
Ҷ޵˿ĿԼüĿ֮ŵĴ⣬ñЩҶ޵вɵ΢΢һ
֮£Ҷ޵ɵĸǸɫȹİŵķ˵ԵҪĲλϸһȶ˶ҪλҶ޵һĶ⣬˵ܣŮѵĸӵе԰ɡһ˵ţҶ޵һ߻Ŀ뿴ԼԵ֮£һôķӦͬʱҶ޵оԼĴȻǸ˵Ե鷿ϸţȻһ·͸Ǳ·Ҷ޵ȴоˣķ˵ԵҪĲλϵļôĹ⻬ô˳ڣǼԼĸ֮£ȻЩ΢΢ĲĸоʹҶ޵ɵĸо˷ִ̼֮£Ҷ޵ĳһλɵ˷Ӧ
ͶԼòżŵģҶ޵ôһ˵ŮѵıԼƵģвɵЩ֮£ɵһӴҶ޵Ļ˳ʹԼǸڰɫȹĽİ֮µķ˵Ե鷿һҶ޵ĴֵĽӴҲɵĵĵǲѽ޵Ůѵ鷿Ҹô
ȻŬĿԼ΢΢Щ䵭ĻҶ޵ȴеĲ뵭ʧ䡣
ǸӣҶ޵ɵа͵Ц֮£Ҷ޵ɵ̾Ϣһһ̾ϢȻĺˣҶ޵һ̾ϢԺɵҲ˲ʧˣһ˫ˮۣҶ޵޵˵鷿Ůѣǻ᲻˵أôȴ̾Ϣˡ
ȻϵҶ޵вɵ΢΢һ֣֮£Ҷ޵ɵĿ˿һڰɫȹĽİ֮µķ˵ԵҪλһۣĶǲ֪ѽŮѺһʱ䳤ԣŮѵҪĲλĸƣҶģģȴûмԣҵУҾΪŮѵ鷿϶ǱҪõˣҲԸЩƵĻ޵кŮѱȽϵģóһȷĽ۵ģ㿴ôѽ
Ҷ޵ôһ˵Ҷ޵ոչ˵ԼǸڰɫȹĽİ֮µķ˵Ե鷿ŮѵĵԵʾ뿴ԼҶ޵ǰڳָˣ뵽Ҷ޵Ĳ⣬ɵԥվﲻͣתǺںڵӣ·ڿʲôһģҶ޵ȴᣬ°羰ˡ


1084 ٸջһ
Ҷ޵ֻһɫȹȹӣƺֻȽ洦Ĵȵĸĳ˵ζѩ׵ĴȾԼǰչ˳Ҷ޵оϵļôĹ⻬ôĳ˵ԣôѩף׵˿Ժ󣬼̲סҪȥһѩ׷˵ԵĴȡ
ɫȹҲΪİסСµȽ洦ĴȵĸϵĲλӶʹ°벿ӵˣӵȹӵλãʹҶ޵оֻҪ΢΢һͻʹȹȥӶʹȽķ⣬ͻԼǰ¶һģʹҶ޵гڴ
ɫȹĿһŤۣͽɫȹϵϸ֮ϣʹðɫȹİһ˵ԵҪĲλ֮ϣǽסǸ鷿ǲֺɿĲ֣ȴγһǿҵĶԱȡ
ʹҶ޵ڿԺʮֵĵİŮԵص΢΢¡ŮԵҪĲλİɫȹʱĵһġ
ȹ֮ҪһôȽ洦ŮԵҪصҪĲλֻܿһ̿άϵˡ
뵽ĳҶ޵ڵĵͬʱȴĿҶ޵пţɫȹĴϻʹŮԵҪĲλԼɫȹİŵķ˵Ե鷿ԼǰչֳԼԾԼִ̼ĸоˡ
ǣҶ޵ˮҲûмİķ˵ԵҪλİɫȹ
ֻûʧĸоȴʹҶ޵ɵЩ˷һ˫۾УҲɵ˸˳ȵĿ⣬ӣֱǺ޲Լ۹⣬ΨһάϵŰɫȹĿӸ⿪ӶʹԼܾһġ
ʲôͻȻоҶ޵˵֮£ɵЩǣɵ̧ͷҪҶ޵ʲô
һ֮£ͿҶ޵Ŀ֮еֺ޲ýԼ·ı飬Ҳǲɵ΢΢һҲ֪ôһ£ԴӼҶ޵ԺͺϲҶ޵󵨵Ŀ⿴ԼҶ޵Ŀ⣬ûвһ˿Ȼĸо෴ģҶ޵ǻĿע֮£ǻоһĪ˷ܣһԵõĸо
ոҶ޵˼ѾǺȷˣҪԼڳ˵ƣԱҶ޵֮䵹˭ԸһЩģڿҶ޵ӣԥŵɵѸٵԼľǣҶ޵Ŀע֮£ûԼһ΢΢̧ʹǱİԼ֮ǴŮԵص΢΢¡ŮҪĲλİɫȹ΢΢һ㡣
һ̧ȣʹȽ洦ŮԵص΢΢¡ŮҪĲλҶ޵ǰ
Ҷ޵ҲÿһĨͬڰɫȹĺɫԼǰһĨɫԺҶ޵ĶɵһҶ޵Ȼ֪ǺɫİȽ洦ŮԵص΢΢¡ŮԵҪĲλĶɫˡ
ȻĨɫǶԼǰֻһҶ޵ȴоľٶĽԼİԼķ˵Ե鷿İɫȹʹԼȽ洦˿ԺɵĻѪڵķ羰չֳӵĴ̼ӵ֮£Ҷ޵ɵһ˫۾·´һ΢СϸһģעȣҲš죬죬һΣƣˣѽ
Ҷ޵΢΢еԵĿԼڴԼȽ洦ķ羰ٴεչǰĿ⣬вɵĵõ˼㡣
֮£ɵĵЦ޵ôÿÿѽ
Ҷ޵Լʱĵ˹ֻһԼСʹԼĳһλĴ̼֮£ӵǴȻһ˫۾ĿתĿȽĵطһͷȴĵ
Ҷ޵ӣŵָƵϵĵӵŨ֮£ɵĳԳԵЦһ߶ĿɿڴҶ޵Цţһ߽ԼظͦʹԼһµĽİ֮µķ˵ԵɽҶ޵ǰӵͻ˳ȻĵĿҶ޵Ҷ޵޵ȱˣʱ㿴ģڣ㿴ѽҾͲˣҵģͱȲŮѡ
Ҷ޵ôһ˵ɵһϲΪҶ޵֮УжĲӶԼǰչʾԼģ֤Լǿ֮£Ҷ޵ɵɽ忴˹ȥ
ȻҶ޵ֻһεĿһµĽİ֮µķ˵Եɽ壬ԼͣͷָȲͬĲλɽ壬һɽµİ֮£Լǰͻţɢ˵ɽӣҶ޵лǲɵ΢΢һΪͦԼظӶʹɽԵøӵı˵ڣɽµİ֮Ŭţ·𲻸ܵµİģҪºֵӶʹɽ֮Ҷ޵ɢջϢ
ҲԼְʹ¾ͬĵڶļһģǰһԱ˵Եɽ֮ϣʹɽҶ޵ǰչ˳Ҷ޵оɽôĳ˵ԣǹ¿ôôۣôĶҶ޵ɵһһµĽİ֮µķ˵ԵĴɽ壬һҲɵ૵ĵ̫ˣͦ˵ԣɽеļƷˡ
Ҷ޵ĳԼвɵһ˵õĸо֮£оԼҶ޵Ŀע֮£ʼЩ
ǣɵЦĶҶ޵޵ҲˣСӣôͦôĵԣǹôôȲŮѵأһ¿СӺأŮѵСӸء
һ˵ţһ߸ӵͦԼظջҶ޵ԼһµĽİ֮µķ˵Ե鷿
Ҷ޵ôһ˵۾вɵ˸һ˿˷ܵɫ֮£Ҷ޵ɵ鷿̽˹ȥǾҶ޵Ҫɽ壬о˴鷿ɢȵϢʱҶ޵ȴָ˻
Ϊһ̣Ҷ޵ȻҲ뽫һµĽİ֮µķ˵Եɽץúõİһ£һһԵԶȵСӸԼ־޵ĸоͻȻ䣬Ҷ޵ȴˣԼֶһ쵽鷿֮ʮа˾ŻΪܲһԳջɽջ󣬴Ӷչ
ԼͻʹԼ޷Լǰĸ˵ˣԣҶ޵뵽ЩԺ󣬻ǲɵĽ˻ſԼǰεıݣڳ˵֤ԼԼŮѸӵľ


1085 ٸջ󣨶
·Ҷ޵ԼľٶпҶ޵һģ֮£ɵĶҶ޵ȻһЦ޵ܵջѽУһΣ㿴ľжǻ㿴ѽ
һ˵ţһַ߽ŵԼظ֮ϣ˸ԼһµĽİ֮µķ˵ԵɽӣϸҪҲɵŤʹԼĿ粿ﲻͣŤţջҶ޵
ΪǶʹİȽ洦ŮԵص΢΢¡ҪĲλǺɫĶ̿㣬Ҷ޵ǰ
Ҷ޵Լǰ֣ʧĨɫɵҪĲλķˣҶ޵оѩ׷ֱĴȣİķ˵Ե鷿İɫȹǲͣ趯ŵϸһ־˵ջ֮ʹκڿһԺ󣬶᲻ɵǴȸ˵ļ΢΢¡С
˵趯Ҳʹ˲ɵĲ΢΢¡СǶôôĳ˵ԣô뵽ЩҶ޵вɵһֳ嶯ǾǺ޲ϵľͽ֮ǴջŮԵҪĲλչԼǰԼһִ̼ĸоΪ뵽Ҷ޵ɵջ֮£ƶ壬£
Ҷ޵ܲԼջ󣬶ĿԼ˸ŵĿ⣬ҲͣĶԼ֮ǴŮԵص΢΢¡ŮԵصĲλԼڰɫȹĽİ֮µķ˵Ե鷿ԼһµĽİ֮µķɢջϢɽ壬вɵĵΪ˸һջҶ޵ɵĸŤˡ
Ҷ޵ѾԼԺŵָƵϵĵƺӵŨ֮£ɵĵĶҶ޵ʹһɫʾҶ޵վԭزҪҶҶ޵֪ҪԼǰʲô»ˣɵĸӵ˷֮£Ҷ޵ɵĲԭأһĿĿ뿴εԼĳλֵȴ֮£Ҳøӵͦ
ҲҶ޵ϵֿɫ֮£ɵҶ޵ߣҶ޵ǰŤ
һҶ޵ǰڳŸ˵ƣһԼһµĽİ֮µķ˵Եɽ壬ͣҶ޵ļͷ첲ĥĸоʹҶ޵ɵĸӵ˷Ϊ˷ܣҶ޵ĺҲɵ΢΢Щ
Ҷ޵оһµĽİ֮µķ˵Եɽ壬Լĸ첲ϣͷԼϲͣĥţңĥĥ˾Ͳ뿪ˣһմߣƬԵĸоʹҶ޵оԼȫ˷ܶҪһġ
ңڹ׽ŪԼһģ鷿ԼһմߣʹҶ޵ûȫһԱͦɽԼļͷĥԼĸоʱǱͦɽȴֿʼԼĸ첲ĥ
ĸоŵָƵֳ˲ЦɢǵĳŮԵĳķܷϵ㣬ڲͣĴ̼Ҷ޵ʹҶ޵ڵĳ嶯ͿɵĽĸ
ֻΪҪжٱ»ûԼǰʹҶ޵ǿסԼĵҪȥĳ嶯ǾվһһµĽİ֮µķ˵ԵɽԼλĥԼֵֿĸоһĿĶ壬һôӴԼ
оԼһµĽİ֮µķ˵Ե鷿Ҷ޵ĸλͣĥţʹҶ޵ɢԵҲһ˴Լһɽ彿۵ļ֮ϣ̼Լ񾭣ʹԼҲһ˵ĸоִ̼ܵһŵָƵĳŨŨĴϣҲɵķƬơ
ɫʹӵĶңҲû뵽ԼȻôŵƣһˣ˻Լڶμ棬뵽ЩоͲɵĸоһĪĴ̼ĸо
ִ̼ܵоԼ֮ǴŮԵص΢΢¡ŮԵҪĲλȻҺ壬ӶʹԼʪ
һĸоҲһµĽİ֮µķ˵ԵɽҶ޵ĸλϲͣĥ֮£Ƚ洦ŮԵص΢΢¡ŮԵҪĲλϴУ̼壬ʹɵվҶ޵һ࣬һ߼ԼɽҶ޵ĸ첲ĥϣһͦԼ壬ʹԼ֮ǴŮԵص΢΢¡ŮԵҪĲλʼͻ˳
ȻɵŤ壬ʼԼȽԵŮԵҪĲλҶ޵ĴĥһԼҪĲλҶ޵ĴĥԼĿУһһ˫ˮĴ۾˿ĿҶ޵޵ôɽ壬壬ѽòѽоԼеʪء
Ҷ޵оԼĴϴָоôʪȣôᣬôȴһ˿ĵԣɵ
ڣҶ޵Ѿ鶯˵ԼҶ޵ﻹ͵סѽ֮£Ҷ޵ɵǸڰɫȹĽİ֮µķ˵Ե鷿̽˹ȥ
ַһڰɫȹĽİ֮µķ˵Ե鷿ԺҶ޵ɵľͿʼץס˷˵ԵƬ⣬һ˶鷿ֵԶʪȵĸоҶ޵һߵ΢΢ԼķѹţȽ洦ŮԵص΢΢¡ŮԵԼĴȽӴøӵĽһЩԸԼᵽԼĥԼĿиӵǿһЩ
Ҷ޵жϾ͸оˣоҶ޵ֶԼһڰɫȹĽİ֮µķ˵Ե鷿ĸʹԼȽ洦ŮԵص΢΢¡ҪĲλҶ޵ĴϵĥҲ͸ӵĽʹԼܸĸоҶ޵ĴɢԵˡ
ĥĿвͣĴ̼飬ʹҲɵĸӵ˷һҶ޵ĴԼȽ沿λͣĥԼֵֿĸоһ̧һųĵָƵĵĿҶ޵Ҷ޵޵㣬㻵ˣ㣬ôˣǣѽʹˣ޵òã㲻㣬㲻ѽãϲĸоѽģ޵оãѽ
ôһ˵Ҷ޵вɵ΢΢һ֣֮£Ҷ޵ɵصһɫȹİŵķ˵ԵģԼǰֵչջ鷿һ£Ȼ󣬲ŻĽյŵָƵ֮ϣһԺҶ޵ЦĶ˵ʲôѽѽô֪ѽʲôеûԵģ޵ôѽ
Ҷ޵Լ˼ŵָƵϵĵƺӵŨ֮£ɵĺݺݵҶ޵һ£Ҳĵ޵滵ѽڷԼ֪ô֪ʣôôˣǸĶԸУռռıѽ޵


1086 ٸջ
ǸڰɫȹĽİ֮µķ˵ԵҪĲλֵ⻬ĸо̰ĺŴǸ˳ŮԵķɢֵ㣬оȽ洦ŮԵص΢΢¡ŮԵҪĲλԼĴĥԼ޵ĸоҶ޵ɵĿֵ˼㡣
ôһ˵ֿ˵⻰ʱ˲ӣҶ޵оԼĳһλɵЩ
ֳκε˿Ժ󶼻̲סĲһҪĳ嶯˲ķ飬ҲĴ̼Ҷ޵
֮£Ҷ޵ɵľҪǣҶ޵һ߼ĸ鷿һ߻Ķ㲻˵ô֪ʲôطѽ͸ҰɣҺ֪ء
Ҷ޵ôһ˵ɵĵĿ˿Ҷ޵Ժ󣬲ŵĶҶ޵޵ڣڸŵģģһƨأ޵㣬㾹Ȼ˵Ļǻˡ
˵֪Ϊ߻ҪҶ޵˵Ǿ仰ԺɵĽһͷŵָƵ֮ϣҲӵĺʹӵĶ
Ҷ޵ôһ˵Ƿһ´½һģӴԭԭ޵ֶĴƨѽֲôеԣôأ治Ĵƨ治ѽ޵úõĿһĴƨûиһЩʲô˼ѽ޵ĴƨɣĴƨɣ޵Ĵ󼦰ͣɹĴƨء
Ҷ޵ҪԼһڰɫȹĽİ֮µǸ˵ԵĴƨɣ֪ôͻȻ亦ˡ
֮£ɵҪתҶ޵ԼƨɣǣоԼûüתҶ޵Լƨɸ̶סˣҶ޵ôһ˵ɵҧҧĵĶҶ޵޵˵öѽ㲻ĴƨɣĴ󼦰͸ɹĴƨأ뿴ͺúõĿɡ
һ˵ţһ΢΢Լ壬ʹԼһڰɫȹĽİ֮µķ˵ԵĴƨҶ޵ǰӵͻ˳Ҷ޵ԼΪĴƨˣһʹǱͽİԼǸ˵ԵĴƨϵİɫȹӽԼĴƨɵļ֮ϡ
ľٶҲʹǸƨɷԵĸоҶ޵ǰչ˳Ҷ޵ڰɫȹĽİ֮£һƨԵôķôĳ˵ԣҪȥҶ޵ܸоǸƨǶôˣƨɵԭ򣬾ʹǸƨɵĹΣҶ޵ǰչ˳
Ƭ˵Ե⣬İԼİɫȹ߸ߵĳƬмǷ϶˽ȥʹκε˿ķ羰Ժ󣬶̲סĲһҪһ̽ĳ嶯ˡ
Ҷ޵ҲˣһڰɫȹĽİ֮µķ˵ԵĴƨԺҶ޵ɵ૵ĵһƨĺѽ
һ˵ţҶ޵һ߲ɵĶͷյǸڰɫȹĽİ֮£ԼɢջϢĴƨɵıϣҲоˣҶ޵һ˫ȵ۾ԼĴƨϲͣĴţָӼԼĴֵ̼ĸоҲɵĴӿִ̼ܵоԼһڶ̿Ľİ֮µŮԵص΢΢¡֮ǴǵشɵҺʹԼʪԼĶҲҶ޵Ŀ֮£ɵֱ
·ЩܲҶ޵ǻȵĿԼǸڰɫȹĽİ֮µķ˵ԵҪĲλԼĴ̼һģɵŤ壬Ҳ૵ĵ޵㿴ʲôѽûпѽֲһοˣôôѽ
ĻȻô˵ţΪŤ壬ʹðɫȹĽİ֮µķ˵Ե鷿Ҷ޵ǰͣĻζֻǣĿ⣬ΪջҶ޵Ϊн߲ľٶģҲֻԼˡ
Ҷ޵оԼͷĴյһȹİŵķ˵ԵĴƨ֮ϣһɵζ֮ɢ˳뵽ԼıʹҶ޵ľɵΪ֮һ֮£Ҷ޵ɵһһԲ̶ͦ˵ԵĴƨɣһ߷ζˡ
Ҷ޵ڶԴŮ˵֮ϣѾ˺ܶľ飬ǹһҶ޵ıԺҶ޵֪ζһڿĽİ֮µŮԵص΢΢¡ɢеζһ˿ҺζԼСˮһζŵζԺҶ޵֪Լ֮£Ѿˮˣɵĸӵ˷
ǣҶ޵ɵһǸڰɫȹĽİ֮µķ˵ԵĴƨһ£Ŷ֪ˣ㣬С棬Ѿˮˡ
Ҷ޵ԼܣһŮԵַ岻ɵ΢΢Ĳһ£ҲЩҵĶҶ޵޵˵ʲôѽˮˣôĲ£ûиĴ󼦰͸ɣͻˮɣ϶˵ġ
Լ֮ǴŮԵص΢΢¡СԼ֮£ѾˮҶ޵вɵ΢΢һ֣֮£Ҷ޵ɵİһԺ󣬲Ŷѽǿ϶Ū˵ģôôôľˮأ϶ŪˣŵˮζˣУҵһ£ǲˮˡ
Ҷ޵ôһ˵вɵİĵһ֮£ɵǰһ壬ҪԼĴƨҶ޵ĽӴҶ޵ĹƵóѡ
ʱȴﻹüһҶ޵һ§סǸ壬̶ȻҶ޵ԼһڰɫȹĽİ֮µķ˵ԵĴƨϡ
Ҷ޵һԼһڰɫȹĽİ֮µķ˵ԵĴƨĥţĴƨɢֵԶȵĸоһ૵ĵʲôѽСûˮĻ㻹ôһ£޵֪㾿ûгˮˡ
һ˵ţҶ޵һŵĺ
һߺţҶ޵һװӣƨĺ㣬úѽ޵ĺϲĸоѽ
Ҷ޵оİķ˵ԵĴƨɵİɫȹҲ֪ʲôɵģǸƨ֮ϣǹ⻬ĸоʹҶ޵ܹĸоǸƨϵĹ⻬ļˣȶԵϢҲҶ޵ɵЩ
оҶ޵ԼǸڰɫȹĽİ֮µķ˵ԵĴƨ֮󣬴Ҷ޵ɢԼĶĻȵϢԼҶ޵һһ˴ԼĴƨ֮ϣʹԼɵЩ˷
֮£Ҳ˲Ҷ޵ԼĴƨ֮󣬻Լ֮ɢпԼСѾˮˣǲͣŤ壬ʹԼǸƨҶ޵ĥ
һҶ޵ĥţԼǸڰɫȹĽİ֮µķ˵ԵĴƨҶ޵ԵĻȵϢһ૵ĶҶ޵޵㻵ˣΪʲôҪСǲˮأӣŪЩ˼ˣҪ׼ҪҵĴ󼦰ͺݺݵĸСµģԣҪţ;Űɡ
Ť壬Ҷ޵оԼǴƨɵĽӴ͸Լ۴ȴȫһĨɫҲǸƨˣִ̼ĸоʹҶ޵ɵĸоԼǱͼӲȵĴ󼦰ִ̼֮ͣ£ҲӵǴڣҶ޵ôһ˵ɵҲ΢΢Ĵһ˿ĴϢãҺúõһĴƨɣȻ޵֤ҵĴ󼦰ͣɵģòã


1087 ٸջģ
Ҷ޵оԼ֮£Ѿ·ҲøӵоһԺҶ޵ɵĸӵ˷
֮£Ҷ޵ɵһһڰɫȹĽİ֮µķ˵Ե鷿ԼϲͣĥԼĿֵĸоһ૵Ķ޵춼㣬춼ε㣬ģԵĻ޵Ը춼һģΪĻ޵Ϳܵˡ
Ҷ޵ǶĻҲĴ̼ˣоҶ޵ԼǸڰɫȹĽİ֮µķ˵ԵĴƨĥţڵĳ嶯ͿҲӿڣҶ޵ôһ˵ڵĸıʲɵһεҶ޵ǰչ˳֮£ɵһŤ壬Ҷ޵ԼĿֵĸоһ૵ĶҶ޵޵˵öԣոƭˣСʪˣ㣬㿴Сʪˡ
һ˵ţһ߽ӶʹǱİԼķ˵ԵĴƨɵİɫȹȥһ㡣
һʹİ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشǶȹ¶˳չҶ޵ǰˣƣȴʹӵ˸ӵ
Ҷ޵оƵĸı䣬ʹӵջڵʵһ͸˵ƻһģʱԼժˡ
֮£Ҷ޵ɵĴչİ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشڿϿ˹ȥҶ޵뿴Լ֮£ûˮ
һ֮£Ҷ޵ɵĴ㣬Сﲻˮˣһ˺öˮˣ㿴㿴Сˮڿʪˡ
һ˵ţҶ޵һ˷ָ֮ܵһ£ǵɵĻһԺҶ޵վĶ棬ͬʱָ쵽ǰ
Ҷ޵ĶԺ󣬲ɵһ˫ˮĴ۾Ҷ޵ֻԼ֮ǴڿİŵŮԵص΢΢¡ǵشһµָڿҶ޵ָմ˴ԼСˮչԼǰԺŵָƵϲɵ΢΢һ죬һͷҲɵĵҿҶ޵һۡ
ǽߵӣҶ޵вɵ΢΢һ֣֮£Ҷ޵һĽָ쵽ı棬ЦĶԵͷﺦߵʲôѽǴСĶѽûʲô˼ѽɣ㿴ҵָСˮʪˣ㻹Ūɾô㣬Ūɾˣһҵء
һ˵ţҶ޵һ߲ĿһµĽİ֮µķ˵ԵɽԼѩ׵ĴȣŵȵԼָŪɾԺԼҪ鷿ֻǴĴ֣
ǵͷģȴҶ޵ôһ˵ɵ̧ͷһ˫ˮĴ۾Ҷ޵ŪɾŪɾʲô˲ġ
һ˵ţһҪҶ޵ָմŵԼ֮ˮԸɾ
û뵽ǣԼֲһҶ޵ȴָһ֮£ɵһĿҶ޵޵㲻˵ҪҸŪɾôôҪŪˣȴԸѽ
Ҷ޵ĶһЦ˵ҪŪɾǣȴֵѽ
һ˵ţҶ޵һ߲ĿȺԸе촽
Ҷ޵ӣʶҶ޵ȻҪԼͷҶ޵ָմŵԼ֮ǴŮԵص΢΢¡Сˮɾ뵽ҪƷԼ֮Һ壬ɵĸоһĪĴ̼
֮£ɵĵĿ˿Ҷ޵޵ĻѽУģͷָɾ
һ˵ţһץסҶ޵մԼˮֶԼߴ˹ȥһŮԵ֮еһ˿ɧԼˮζ뵽ıŵζԺɵǿɰıӣҲ૵ĵ޵ҿû뵽ҵˮȻôɧѽ޵ôŵɧζԺ󣬾Ȼоһ˿˷ء
һ˵ţһ߽Ҷ޵ָһŵָƵϣҲʼ˵⣬ȻҶ޵Ĳ֮ͣ£ѾЩղ
Ҷ޵ôһ˵ɵĻЦŶ㿴ӣЩ˼أǵģɧҲСζѽң㲻˵ŵζԺ󣬻ú˷ܵôͺúõĳһСµζɡ
뵽ӵľٶǱĽԼˮ̵˶Ҷ޵Ͳɵĸӵ˷֮£Ҷ޵ȫֵ÷
ͬʱҶ޵ҲоˣͷôôԼָϲͣ˱ŵĶʹԼһ˵õĸоˡ


1088 ٸջ꣩
ָܵоĴ̼Ҷ޵Ǻԥľʹ⣬Ҷ޵Լָմ֮ǴŮԵص΢΢¡СˮɾԺٴһµĽİ֮µķ˵Ե鷿Ǵѩ׶ĴǵýղԺô󼦰ͺݺݵĳġ
ڸоͷԺҶ޵̾;ˣھҪúõĸԼһο԰οһԼѾǵ΢΢Щ۵Ĵ󼦰ͣԼĴ󼦰ͰοһԺٴ鷿ʹ
֮£Ҷ޵ɵ뵽ǣҶ޵ɵĽָ˳ȻæҵĽԼ·ʹԼǴ󼦰һǰչ˳
Ҷ޵Ĵ󼦰ֱֱͦţɱڵӣŵָƵĳ˵֮ϣɵ¶һ˿ϲɫڿ˿Ҷ޵Ժɵ֪ʵҶ޵޵㣬㽫Ĵ󼦰͸¶ʲô˼ѽ㣬ǲ͸㺬һ£㣬Ųء
ĻȻô˵ţһ˫ˮĴ۾˸ŵĻȵĿ⿴Ҷ޵Ĵ󼦰͵ӣֱǺ޲һӾͽҶ޵ļӲȵĴ󼦰͸һġ
Ҷ޵ôһ˵ɵץסֶҲĶ㣬ˣ죬޵һ°ɣ޵޵оԼĴ󼦰ͶҪըһģС죬޵°ɡ
һ˵ţҶ޵һ֣ԼĴ󼦰֮ϣɢȶϸĸоҶ޵ɵĳһ
Ȼô˵ţǵȵԼָҶ޵Ҷ޵ļӲȵĴ󼦰ԺȴǺԥľͽҶ޵Ǵ󼦰͸׶ܵҶ޵󼦰ɢǻȵϢĴ̼ɵĶҶ޵ǰҶ޵޵ãһأ׼úõһ°ɡ
һ˵ţһĽԼԸж΢촽Ҷ޵ݵĴ󼦰ͣҶ޵ڿϽԼĴ󼦰͸ˣϲɵֳһ˿ڴͿɫ￴εſС콫ԼļӲȵĴ󼦰͸뵽ȥġ
ǣ촽ҪҶ޵Ĵ󼦰͵ʱȴͻȻ̧ͣͷһ˫ˮĴ۾Ҷ޵
ԭоԼʹյҶ޵ǸӲȵĴ󼦰ԺһԵɧζҶ޵Ĵ󼦰ɢ˳̼Լ񾭣ʹԼ˷ͬʱоһζҲҶ޵Ĵ󼦰ɢ˳ζȴԼոŵģŮԵ֮Ǵ΢΢¡Сζ
֮£вɵԣֹͣҪҶ޵ǸӲȵĴ󼦰͸뷨ǿҶ޵
Ҷ޵ȴ֪ΪʲôͻȻֹͣϵжˣڸоͻȻֹͣжԺҶ޵ɵżڣҶ޵Ĵ󼦰Ըж΢촽Ҳһ׵ľˡ
ľ룬ȴʹҶ޵ܸоıһ˴ԼļӲȵĴ󼦰֮ϣңᵽ촽ôôջʹԼĴ󼦰ͲɵĿʼʪĿǻͷʼ
֮£Ҷ޵ɵǰͦһҲĵ㣬ôͣˣ޵Ĵ󼦰ǵˣ㽫޵Ĵ󼦰ͺ뵽ȥ޵Ĵ󼦰ͺúõһķòã
Ҷ޵һͦʹҶ޵Ǵ󼦰ֱֱС˹ȥû뵽Ҷ޵Ȼ˵ľٶڿҶ޵һӲȵĴ󼦰ɱڵԼС˹ҪռԼԺɵʶĽͷһƫǧһ֮ʣҶ޵Ĵ󼦰ͣûҶ޵Ĵ󼦰ʹ뵽Լ档
ȻˣҶ޵Ĵ󼦰ͻص϶һ£оҶ޵ļɴԺɵİҶ޵һۣ޵ôôԼѽأĴ󼦰ʲôζѽЩֵֹġ
ôһʣҶ޵ʶԼںͳܰĸŮ˴սԺ󣬻ûüϴһ¾ͳ˯˹ȥڣԼĳһλ֮ϣѾմŴӳܰɫ˵Һˣֲ˵ֵֹģҲϽԼĳһλˣ뵽ԺҶ޵ɵĲ˼ЦЦϲźŮսһûüϴأԣͻЩֵֹˣҪģ㺬£ζͲеˡ
һ˵ţҶ޵һ߽ԼǼӲȵĴ󼦰һεС˹ȥϣԼĽԺ󣬻С죬ԼĴ󼦰͸ԼһĿǻʪͷ
Ҷ޵û뵽ǣȴͷһƫҶ޵Ĵ󼦰ͣ૵ĵѽ޵ֲ˵ŮѵҪҵĺأԭڱ͵Եѽ
ԽܻӭȴԽҶ޵ڵ֮£Ҷ޵ɵĶ˵ģҺŮô˵͵أǽ֮ģң㿴ιŮԺ󣬽첻Ҫι˲ôո˵ĲŮѵģֻƭģ㲻ҪٶˣĶҵĻ޵Ĵ󼦰ķǵñը˲ɵġ
Ҷ޵ôһ˵ûҶ޵֮еĽҶ޵ǸӲȵĴ󼦰͸෴ģȴĬĬվĵĿҶ޵һۣӣҶ޵Ϊأ֮£Ҷ޵ɵæĶԲˣ´βˣŮʱҲһĺòãɲѽ
Ҷ޵ϼеӣֿ˿Ҷ޵ǸݵĴ󼦰ͣɵĳԳԵЦ޵Ҳк뿪ʱѽŮһôأ㿴Ĵ󼦰ô࣬ϴһϴĻô㺬ѽһ˵ţһҶ޵Ĵ󼦰ͣҶ޵޵Ҳ֪Ĵ󼦰ѾЩܲˣھ͸СµģǸһģܻ֪СˮѾԽԽˣҶоˣˮѾڿʪ͸ѽ޵ܽС¸㣬ΪǶҪģòã޵ȥϴһ£ٸвѽġ
ôһ˵Ҷ޵֪ԼˣԼļϻմų֮ܰǴŮԵص΢΢¡СˮܾԼġ


1089 伤飨һ
Ҷ޵ĺＱɫһ˫ˮĴ۾вɵ˸һ˿˷ܵɫҲɵĶԽҪڴʱҶ޵ȴͻȻһתıţȴôùҶ޵оҶ޵ǿĽԼԺ岻ɵ΢΢Щ֮£ɵһҶ޵Ļţһ߽ĶҶ޵޵ڸʲôѽ
Ҷ޵§סһ壬һ̰ĺŴһ˳ŮԵķɢ˵㣬Ҷ޵һ΢΢Ĵһ˿ĴϢŶ㿴ҿԸ˰ɡ
ҲǱҶ޵ǿ׳ľٶŪĻҶ޵ǺᱧģԣҶ޵Ŀ粿һӲȵĴ󼦰ͣҲöǸɫȹİŵķ˵ԵĴƨ֮ϡ
ڸо˴󼦰ͶԼĴƨϸԼִ̼ĸоԺô뿪Ҷ޵أҶ޵ôһ˵ɵĽߵĶҶ޵޵СӣˣúãӦ㣬
ڴӦԼҶ޵вɵ΢΢һ֣֮£Ҷ޵оԼĴ󼦰ϴһʪȶԵĸоʶԼĴ󼦰һɫȹİŵķ˵ԵĴƨˣоֵԶȵϢҶ޵вɵ΢΢һ֮£Ҷ޵ȻĻȴǲý
ΪҶ޵֪ԼһôԼĴ󼦰Ͷһ˵ԵɫĽȹİ֮µĴƨϸԼִ̼ĸоͻʧˣ֮£Ҷ޵װ§ӣ΢΢һ΢΢̧΢΢ķʹԼĴ󼦰ͣʼһ˵ԵĴƨ϶ײ
Ҷ޵⣬Ͼ͸оˣһ͸Ҷ޵ղǴ󼦰ͶԼǸڰɫȹĽİ֮µķ˵ԵĴƨϸԼĴ̼ĸоҲȷʵһ˵õĸоԣһ̣ǵûоܾҶ޵Ķ෴ģ§סҶ޵Ĳӡ
ľٶʹҶ޵ҪʲôͿԽԼĴ󼦰ǸڰɫȹĽİ֮µķ˵ԵĴƨ϶ײˣһĴƨϵʪȶԵĸоҶ޵һ˷ܵĶĴƨɣĴƨĺеѽ޻һģҵĴ󼦰ͺѽҰĴƨˡ
ڣҲҶ޵ԼĸλϵĲͣŪ˿Ҷ޵ôһ˵ɵ૵ĵ޵㺦ˣоС棬ˮˣ޵˺òѽоҵСˮѾԽԽˣĻڿ㶼ҪסˣǵϲɵģʱҪЦˡ
һ˵ţ֪Ϊ߻Ϊʲôԭһͷɵ뵽Ҷ޵ĻȴҶ޵ĶʹҶ޵Ĵ󼦰ԸӾҵٶȺȣԼǸɫȹİŵķ˵ԵĴƨ϶ײ
ֽߵӣӵĴ̼Ҷ޵ʹҶ޵ɵĻ֮£Ҷ޵ɵĽŵ̨ϡ
оҶ޵ĶԺһ˫ˮĴ۾УɵЩ֮£ŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿ҵɫҶ޵޵ҪʲôѽǣǴӦôô㣬㻹Ҫôѽ
һ˵ţһ߽ûסԼһµĽİ֮µķ˵Ե鷿ӣҶ޵ǿԼһġ
ȻĶһ˫ˮĴ۾УҲɵ¶ֻҵɫǣͬʱ۾Ҳ˸һ˿˷ܵĹâȻڵ飬Ǽ˷ìܵġ
Ҷ޵ɲһ׵ģ֮£Ҷ޵ɵĽַ֮ϣһ渧ţĴϵĹ⻬ϸļҶ޵һ΢΢˾Ҫȷֿʹ֮ǴŮԵص΢΢¡Сڿİ֮£չԼǰ
оҶ޵ͼԺɵļסԼȣҶ޵ͼóѣҲĶҶ޵޵ҪҪӣӦģһģǣĶĻͻ뿪ˣ޵ûѽ˵ġ
ôһ˵Ҷ޵ɵЩɥ
֮£Ҷ޵ɵĿ˿һۣȻһԲķſԼͷվϴԼˣҶ޵ſԼвɵһɣҶ޵ԼԺȴɵ΢΢ʧ
ҲŮһֵĶģոҶ޵ôǿҵҪԼĳλúõĸһεģȴϴӦҶ޵ڣҶ޵ȻԼԺȴʧ
֮£ɵĴ̨վĿҶ޵ȻģҲоԼһٶľܾ֮£Ҷ޵ѾеԣҲҳ̽Ҷ޵ķӦֻվ￴Ҷ޵
Ҷ޵ӣаһЦǱȴԹԵĽ󼦰˳׶ţһ׶ţҶ޵һ۽ǵ⿴ķӦ
ҲǱҶ޵ŪЩղģͺ޲Ҷ޵ܽ󼦰Ͳ뵽Լ֮ǴڿİŵķջģˮС棬úõĸԼˣֻҶ޵һζǿʹһֱ߸ϵоһ˿ĲϰߣԣŻľٶģڣҶ޵׶ԼĴ󼦰͵ӣȴﻹ͵ס
֮£һ˫ˮĴ۾вɵ˸һ˿ȵĿ⣬һ壬ҲҶ޵˹ȥ
Ľһ˳ŮԵķ壬ĿҶ޵ڵһ̣һ˫ˮĴ۾УģȫҶ޵ǼӲȵĴ󼦰ˣǱ飬Ǻ޲Ҷ޵ϵĽ󼦰Ͳ뵽Լ֮Сһġ
Ҷ޵ȻοţעȴһֱˣڣҶ޵һ˫ˮĴ۾˸һ˿ȵĿ⣬￴ԼһҲĿԼʹ忴ӵջ޵һĻҶ޵ɵİһڿˮ
Ҷ޵ǱİһԷ˵Ե鷿£Ѿǽظϣʹ鷿Լǰչ˳͸Ǽ͸£Ҷ޵ܹõһ鷿ֵɫˣ˶鹵ԼǰҲӵԼɢջζ
Ƥʣ壬ĵɫ壬ƻ˫ĿһУҶ޵ޱȵջ󣬿ԺҶ޵оһʹԼĴ󼦰͸ӵļӲ
ִ̼ܵҶ޵Ҫ̲סһѽ§ڻץסһµĽİ֮µķ˵ԵĴ鷿úõŪһ£һԼ޵ĸо
ǣҶ޵ΪȴǿеסԼĵĳ嶯ǸӵĴ׶ԼĴ󼦰ˣҶ޵ǿŲȥԼǸӴ׶ԼĴ󼦰ͣвɵЩΪоҶ޵ĶǰԼ˵Լ岻һģʹҶ޵ԸҲԸ⶯Լһµġ
뵽ɵһ˲Цһת壬ԼһڰɫȹĽİ֮µķ˵ԵĴƨչҶ޵ǰҲһĵ޵㿴㣬ոôֱҵ·Ūˡ
һ˵ţһ΢΢ĽƨʹԼǸ˵ԵĴƨɣҶ޵ǰӵͻ˳
Ҷ޵İһ˵ԵĻԲ̵ͦĴƨɵİɫȹѾ֮ϣ͸Ǽ͸·Ҷ޵ԿڿĺۼҲڰɫȹ֮£¶˳
ӣ·ֲ֪ջ˶ٱˣҶ޵Ҳ̲סĽӹĻһһڰɫȹĽİ֮µķ˵ԵĴƨ˹ȥһ߶ôǲ˼ˣҿĴƨûѽ޵
Ҷ޵̲סĽԼǸڰɫȹĽİ֮µķ˵ԵĴƨɣвɵ΢΢һϲ
֮£ɵŤԼǸڰɫȹĽİ֮µķ˵ԵĴƨɣҶ޵ǰڳŸ˵ƣһջҶ޵һ˿ĶҶ޵޵ѽ㿴ɣһ˵ܵأ޵еĻȹӸɡ
Ҷ޵ڳĸԸеƸŪղˣͺ޲ýİɫȹԼġ
ôһ˵Ҷ޵ɵ»֮£Ҷ޵̵ľͽİɫȹͬڿһһ⴫ɵ΢΢Ĳһ£ĶҲɵֱ
ڸоҶ޵ͼԺɵһŤ壬Ҷ޵ĻĿԼ֮ƬʺϲͣӼԼֵֿĸоһ߽ĶҶ޵޵㣬Ļˣֻ㽫ȹӸģôôȻĶ̿Ҳˣ㲻ǾͿСôǣˡ
ŤŴƨҶ޵ǰڳĸ˵ƸҶ޵ջӴĻҶ޵ɵǵһο֮ǴŮԵص΢΢¡һ˷
֮£Ҷ޵ɵĽ˫ַŵӯӯһյ֮ϣ΢΢˾ҪԱʹԼǰӵͻ
оҶ޵ͼɵЩͬʱҶ޵Ĵ󵨣ҲһĴ̼֮£ﲻɵ૵ĵ޵㣬ҪʲôѽҪʲôѽôôĶأôĶģС£С²ǸȫôҪô޵С㻵ˡ
Ȼô˵ţȴɵҶ޵ϵȣ˹ȥңʦͨĽ˳ǽ֮ϣ֧Լ壬һҶ޵֮£ͳһֱˡ
ƣʹ֮ǴŮԵص΢΢¡ﻺˮķʺ˵ӵͻ˳


1090 伤飨
һԺҶ޵ɵһȻҶ޵һֱĶ󣬿ʼ￴ˡ
Ҷ޵ƬʺѾ֮ͻ˳Ƶԭ򣬾ʹôͻôıôҶ޵ɵһͣĶˡ
Ҷ޵Լ˴֮ǴŮԵص΢΢¡С֮УƬʺɵĸӵǴҲԵĲһ˿͸ˮҲĴ˳ںڵëҲӭƮӣһ˵˵ĸоʹҶ޵ɵĸоЩڸ
ҲоһĻȵԵϢһ˴Լ֮ǴŮԵԤص΢΢¡ǵش֮ϣֻȵϢоԼҶ޵֮£ȫҲŷ
֮£ɵ޵޵ҪҪŪãŪŪģҪӶҪ㽫Ĵ󼦰ͣĴ󼦰͸뵽뵽ҵСúõģúõĴ󼦰òãòѽ
ûиոܾҶ޵ĻҶ޵Ҳ⶯˵Ժ󣬻̲סĽԼĴ󼦰͸뵽СȥҪ󼦰͵ǿҵҪģǾ˸ոյ飬Ҷ޵ȴΪǻ
֮£Ҷ޵ɵͷˣʼ֮ŮԵص΢΢¡ˮ
ͷϴ΢΢Ĵһ˿ζģִһ㵭ɧζ̼Ҷ޵񾭣ʹҶ޵ɵĸӵ˷֮£Ҷ޵һԼͷʼͣţһ߿ʼĴƨ
Ҷ޵оǸѩ׶˶ƨɣȻôĳ˵ԣԼֻҪ΢΢һþǴƨɾͻ΢΢ȥԼֻҪ΢΢һ֣ǴƨϵļͻᷴʹԼֶʼյĺĴƨɽӴһ𣬶ǴƨɢȶĸоҲҶ޵ɵЩ֮£Ҷ޵ɵ˸˷ܵĿ⣬ԼԼĴ̼Ŀֵĸоˡ
оҶ޵ԼԺ󣬲ûԼеһӲȵĶ뵽Լ֮ǴŮԵص΢΢¡棬ĳԼͷԼˣֳ嶯Ϳò㣬мҪ
֮£һʹԼ岻ͣŤţһ૵ĵ޵޵޵㣬֪Ū֪ŪôȴȴĶ嵽ȥˡ
ѾԼöˣȴϲˣҶ޵ɵĻ֮£Ҷ޵ɵ΢΢˾ʹǱƬ⻬۵ֶץסƬʴĴƨɣ΢΢˿
ĶҲʹǱǳѪģﱣ΢΢ķ˿һƬʺ⣬ҲչҶ޵ǰ
ȻҶ޵ɵԼıӣʼ֮ĥҶ޵ͷӵĿ֮ǴŮԵص΢΢¡С£Ҷ޵оСɢŮԵ֮еζҲƺӵŨ
ִ̼֮£Ҷ޵ɵĸӵ˷Ҷ޵ɵĸĿʼԼıĥˮԼʪ˶Ȼ
Ҷ޵ı֮ǴŮԵص΢΢¡Сĥ̵ˮڿлʹҶ޵Ժ󣬲ɵЩѪ֮£Ҷ޵ɵĸӵ򾢵СĥҶ޵ӣǷǵԼıӣϵһεĸ߳Ƶġ
ҲоҶ޵ıȻûĴ󼦰Ĵִ󣬿Լ֮ǴŮԵԤص΢΢¡СĥԼֵֿĸоȴʹԼо̼ޱһΪǱȻ̣ǼӲĳ̶ȴҶ޵Ĵ󼦰й֮޲ģĥĿУҲ͸ӵǿ
ȻΪֻ̫̣ԼڴĥţֿлȴҲȫɵ΢΢Ŀʼ
ΪҶ޵ñԼ֮ǴŮԵص΢΢¡СĥţΪƵĹϵҶ޵ͣҲȻȻĴյԼ֮ˣҲȻԼ֮ǽ۵ļ֮ϡ
Ĵ̼ȴǴ󼦰ͳԼ˵ģԣ֮£оԼڵĿ糱ˮһӿ
ִ̼ܵﲻɵֿʼ޵޵㣬ôôôôŪѽооıӣıŪСºѽ޵޵ıŪˣ޵㣬ðѽðѽϲˣ޵ȻȻһһҪĴ󼦰ͣģĲңòãòѽ
һ˵ţһ߻ζԼǸѩ׶ĳ˵ԵĴƨɣʹԼ֮С¿ʼҶ޵ĶʼӭҶ޵Ķˡ
Ҷ޵ԺҲɵĸӵ˷֮£Ҷ޵ɵþȫԼı֮ǴŮԵص΢΢¡СĥӣҶ޵޲ýԼͷյ֮ǴŮԵص΢΢¡Сȥһġ
һ߸о֮ǴŮԵص΢΢¡СůʪĸоҶ޵ҲɵһߴϢŶģС£Сĺãú㣬ãô̼ѽ޵޵޵ĺ޲ã޲ܽԼͷ뵽뵽СȥѽĻҾͿԣԿõСĹˣҲͣҲͻףС£ΪʲôΪʲôôˣôô޵һλɵڶˡ
ѽ޵׼׼ˣ׼ˣ뿴ҪС£ͣɣС¶ˣʱʱ㣬Ĵ󼦰͸ˣᣬ£ģСô޵뿴ͿɣС»ӭ㣬ӭģ㿴Ժ͸ߣС£С棬ʲôӵģҲ֪ء
ѽ޵޵޵ͺúõģúõĿһһɣСĺѽңңܣأ㿴㿴ģСС⣬Сⶼ䶯ˣ㿴㿴ˮˮѾѾģС¸עˣעˣС£Сˣ޵޵̲סˣ̲סˣҪҪ޵Ĵ󼦰ͣҪ޵Ĵ󼦰ͣúõģúõĸɣСˡ
ԭҶ޵ҪԼһ֮ǴŮԵص΢΢¡Ĳλﻹ͵ס
֮£Ҷ޵ɵһӽƬʺÿˣʹ˿ӣ¶ķۺɫ⣬Сķ羰ˣһ߿ţҶ޵һ߽Լ龰
ڿﲻͣ䶯ԼջԺҶ޵̲סĿ˵ԼͼǾǣϣԼܹúõĽ󼦰Ͳ뵽֮ǴŮص΢΢¡С棬һС¸Լִ̼ĸоˡ
Ҷ޵ôһ˵ɵĸӵ˷ŵָƵҲ¶һ˿˷ܶڴɫһ˫ˮ۾УҲ˸˻ȵĿ⣬֮£ɵĽȷֵÿģҶ޵޵ҪĴ󼦰ңҵĻ㣬ͽĴ󼦰ͣ룬뵽ɣһ̣һѾܾ˵ѽ
ԼԵ͸¶һ˿ҪԼĴ󼦰͸Сµ˼̵ƣȴԼĴ󼦰͵Ĳ룬Ҷ޵ﻹ͵ס֮£Ҷ޵ɵվסԼǸ󼦰ͣվߣȴתſԼ󼦰Ͳ뵽С뵽֮ǴŮԵص΢΢¡Сů紺ĸоҶ޵۾Уɵ¶һ˿˷ܶɫ
ǣȴûҶ޵еվȻ˫ֳǽͣĻζԼǸѩ׶˵ԵĴƨɣҶ޵޵㣬ôѽԾ׼ˣСҲ׼ˣĴ󼦰ôѽɣ޵Ĵ󼦰Ͳ뵽ɣоˣҵСÿ飬üįѽ޵콫󼦰͸
ĻҶ޵ɵ΢΢һ㶣ĻҶ޵ˣȻԼĽԼĴ󼦰ʹ뵽棬뵽Ҷ޵ɵĸӵ˷һԼĴ󼦰ͣյ֮ǴŮԵص΢΢¡С£Ҷ޵һ߲Ķ˼˼ǲǣǲҪ޵Ҫ޵Ĵ󣬴ѽ
Ҷ޵ŪЩͷ֮£ɵһֻ˹ȥڿץţӣǺ޲ϾץסҶ޵ǸӲȵĴ󼦰ͣǴ󼦰뵽ԼȥһģҲ૵ĵ޵ԣҪ㣬ҪӺģĴ󼦰ɣСµģҪӺСµģʲôѽ޵콫Ĵ󼦰͸ô
Ƶԭʹֻ쵽ҪץסҶ޵Ĵ󼦰뽫Ҷ޵Ĵ󼦰뵽Լ֮ǴŮԵص΢΢¡СֶôŬץҶ޵Ĵ󼦰͡
֮£ɵķԼŬǲͣĻζԼǸѩ׶ĴƨɣԼҶ޵ʾţڣԼǶôļɴôҪҶ޵Ĵ󼦰͡


1091 伤飨
ĶᵽԱĿͳ嶯Ҷ޵вɵ΢΢һ֣֮£Ҷ޵ԼĴ󼦰ͣƬʺ֮ϣĥоԼ֮ڶһԼڴѾõĴ󼦰ԺﲻɵĻһһ˫ˮĴ۾еɫҲɵĸӵ
ŽԼ˶Ĺͷ֮ǴŮԵص΢΢¡С֮ϣҶ޵͸оƬǽıǷۺɫǷʺһӾſŴѪ̴ڣ·һӾͽҶ޵һӲȵĴ󼦰͸뵽ȥһġ
ңſˣ·𻹷һεĽҶ޵Ĵ󼦰˱š
оϵı仯ԺҶ޵ɵа̾ƷǼƷԺƷ£Ҷ޵ܵˡ
ΪϾҪ뵽֮ǴŮԵص΢΢¡СȥˣʼǸĳ˳ŮԵķ֮ˣҶ޵зż֮£Ҷ޵ʼԼĴͷһεˡ
ֻҶ޵ԼĴͷĶ֮ǴŮԵԤص΢΢¡֮ϣȻ΢΢˾ʹԼļӲȵĴͷʼƬ֮们ΪܵҶ޵Ĵ󼦰͵ļѹƬʺҶ޵Ĵͷʱ򣬲ɵ΢΢ķ˿
Ҷ޵ĴͷԺƬȴ΢΢ıպľٶʹ֮ǴŮԵص΢΢¡С¿Եʮֵ
ĶҶ޵Լ֮ĲͣĴ̼֮£ҲɵֱÿһΣҶ޵廮Լ֮ǴŮԵص΢΢¡ĲλڴʱǻҶ޵һΣ϶ǻὫ뵽ԼģʧǣÿһΣҶ޵壬ȴǺԼдȴûԼе뵽ԼȥһΣоˣҶ޵Ѿһĳλ뵽ԼˣȴǺĲ˳Լﻮ
һδεȴһδεʧܵסأ֮£ɵĳԳԵЦ޵С㻹Ĵ󼦰Ͳ뵽С棬ʲô˼ѽ޵ܲˣ㽫Ĵ󼦰͸ɡ
һ˵ţһͦԼѩ׶ĴƨɣֱֱԼҶ޵Ĵ󼦰ͦķײ˹ȥ
ȻģڣҶ޵Ĵ󼦰͵֮£ѾЩղľٶҲΪʵܲҶ޵ӶԼĶҶ޵Ĵ󼦰͸뵽Լɡ
ԼĴ󼦰֮ǴŮԵص΢΢¡СҶ޵ҲоԼЩƲסԼˡ
ңҶ޵ҲоԼĴͷ֮ĲͣĥʹԼĴ󼦰Ѿմ˴һ֮ǴŮԵص΢΢¡СˮˣʹԼĴ󼦰˳Ľ뵽ˡ
֮£Ҷ޵оеҪԼĴ󼦰͸뵽ĳ嶯Ժ󣬶ֱֱĶԼļӲȵĴ󼦰ײ첻סԼĴ󼦰ͣ׼֮ǴŮԵص΢΢¡С£ȴ֮£ռ֮Ǵ졣
˵ʱ٣ʱ죬һգ۵Ĺ򣬾̵һ죬Ըж΢촽治ɵķһҶ޵һӲȵĴ󼦰ͣҲ뵽֮ǴŮԵص΢΢¡Сˡ
ǣСʵ̫ˣȻ˶ҪҶ޵Ĵ󼦰һĴ뵽棬ǾڼһͷԺҶ޵Ĵ󼦰ȴòͣ
ȻֻҶ޵һͷȴޱȵ˷ֻ޵޵㣬Ĵ󼦰ͣĴ󼦰ͣģĴ󼦰ͺ񣬺ִ˲٣˲ѽооҵСǵģǵģĹĵģãѽ޵Ĵ󼦰ͣĴ󼦰ҲܰҲܰѽ
ǺܿģоԼǰڴĸоԺԼСµĺ벿ֵֿĸоȴӵǿ̼ԼʹɵִĶҶ޵޵󼦰͸磬㣬㲻Ҫˣǵ˲ɵģһ㣬һ㽫Ĵ󼦰ͣĴ󼦰ͲЩܲˡ
Ҷ޵ɵĿЦʵҶ޵һȴǴĵҪģֻСʵ̫ˣңôʱҶ޵ҲоԼЩƲסԼˣڽ󼦰Ͳ뵽֮ǴŮԵصСԺȻżһͷǴСɢȶխĸоȴʹҶ޵ҪƲסԼˡ
ԣҶ޵΢΢ͣһ£ŵԼúõĿһԼԺپԼĴ󼦰Ͳ뵽ģҶ޵ȴû뵽Լͣһ£ͶԼЩ֮£Ҷ޵ɵһڽԼҪ侫ѹȥһЩԺ󣬲ֻʼ̶סΪͲסįһζŵķѩ׵ĴƨɣȻ͵һ̵ͦһ죬һ󼦰ͣĲ뵽
һĳֻȼӲĸоԼ֮ǴŮԵص΢΢¡С´УʹҲƲסĴ޵޵ҸоҸоˣĴ󼦰ͣĴ󼦰ѾѾȫģѾȫĲ뵽ˣ뵽ҵСˣˣô󼦰ͣô󼦰ͣ󼦰ˡ
󼦰ͣ󼦰ͲãúѽҪ崩ˣѽ󼦰ͺѽ󼦰ͣ󼦰ͣңܲˣܲˣܲˣ޵󼦰ͣ󼦰ͣҰˣˣ޵Ĵ󼦰ˣ󼦰ͣ󼦰ͽҵĻҵĻ壬嶪ˣѽ޵޵ҪˣҪˣˣˡ
ԽԽٵĺҶ޵оһĶֳ˳ŮԷ壬ҵĲһͷҲʼҵĻζͷɢӣǻȵ壬ʹҶ޵оǵ˸߳ıԵˡ
֮£Ҷ޵ɵĸǣҶ޵ԼĴ󼦰Ͷת̼Ҷ޵Ҫ᲻ԼŽͲ뵽֮ǴŮԵص΢΢¡С棬ʹﵽһθ߳
ȻҶ޵ϣҶ޵оԼûԼļӲȵĴ󼦰֮ת£ڱϵļͿʼӹһɵ˳ȫҶ޵Ĵͷ֮ϡ
ԺǱǱֱ˵壬ҲҲ૵ĵ޵ģĴ󼦰̫ˣ֪ôһ£ŸոյıĴ󼦰Ͳ壬ʹﵽ˵һεĸ߳ˣ޵㲻Цɡ
ôһ˵Ҷ޵вɵ΢΢һ֣֮£Ҷ޵ɵصǸѩ׶˵ԵĴƨһԺ󣬲ЦĶ˵ģ޵ôЦأȻ߳ˣ߳޵Ĵ󼦰ʹˣ޵ˣ޵˻أôȥЦأˣҪҪϢһ£ǵһҶ޵һ仰ǿڴﵽ˸߳ԺڴڵĴϢţвϧԲģ˭֪Ҷ޵ĻԺȴɵֹͣ˴ϢǶҶ޵޵ϢˣɣĴ󼦰Ұɣֵܼסģ޵ֻǣһʼô󼦰Ͳҵʱһ㣬һ㣬òãһٺúõĴ󼦰òá
Ҷ޵᲻ýԼĴ󼦰ͳ֮ǴŮԵů紺ģôһ˵Ҷ޵»֮£Ҷ޵һģʼ鶯ԼĴ󼦰ͣԼĴ󼦰͸ˣҧѽԶƨɣӭҶ޵Ĵ󼦰ͶԼ֮ǴŮԵصСµĳ塣
оҶ޵һĴ󼦰ͶԼ֮ǴŮԵص΢΢¡Сµĳ壬ôᣬôƽ⣬ʹвɵ֮£ɵ΢΢ı۾һҶ޵Ĵ󼦰ԼԼֵֿĸоһץʱָԼ׼ӭҶ޵Ĵ󼦰͵ľҵĳˡ
Ҷ޵оԼĴ󼦰Сţÿһδ󼦰͵ĳ룬Ҷ޵оһ˳Լ󼦰ͳķԼĴ󼦰ʹ˳ˡ
֮£Ҷ޵ɵǣҶ޵ͷһͷ֣һɹɵŨŨɫԼĴ󼦰Ͷ֮ǴŮԵص΢΢¡ĳ壬˳һĻҶ޵ɵĸӵ˷
ټϣҶ޵оԼĴ󼦰͵ĳ֮£ƺˣǴƨɵĻζĽڴҲʼ֪ѾĻָ˹ˡ
ǣҶ޵ɵһʼļӴԼĴ󼦰Ͷ֮ǴŮԵص΢΢¡СµĳٶȺˣ˵ϲλײһ𷢳žžҲʼ
оҶ޵ǼӲȵĴ󼦰ͶԼĳٶȺȽĴԺҲɵЩ˷һĴͷԼĥԼĿֵĸо̼񾭣ʹɵֿʼ޵ооҵС棬ʪˣС£Сº֣ҪģĴ󼦰͵ĳˡ
ôһ˵Ҷ޵֪ѾȫĽ뵽״̬ȥˣ֮£Ҷ޵ɵķĵĿʼĳΪ˷ԼĴ󼦰Ľ뵽Ҷ޵һѩ׶Ĵƨɸ̶ԼĴ󼦰Ͷ֮ǴŮԵص΢΢¡ĳ塣
оԼҶ޵ļӲȵĴ󼦰͵ĳ֮£ˮֲ˳һΣˮҲĻˣһһɣܿģˮ˳Ҷ޵˵ϵĲλĴ֮ϣ˳ĴʹķʵĴϺܿľմˮԵ÷
޵оСĺýѽСȣʪѽ޵Ĵ󼦰Ͳ棬޵޵оˣģС̫ˣ޵޵ϲϲСˣС£С̫ˣ󼦰ͣ󼦰ĺѽ޵޵ĺѽ޵Ĵ󼦰Щܲܲˣ
Ҷ޵һʾԼ˷ܣһ߸֮ǴŮԵص΢΢¡ڣҶ޵ĳѾȫĸˮմʪˣǵƹ֮£ԵģʹҶ޵忴ӵɱڣ˲ɱӣҶ޵һ˫۾УҲů紺Ĵ̼֮£һֳȵĿ⡣


1092 伤飨ģ
Ҷ޵ôһ˵ҲɵĿʼﵴ֮£ɵһҶ޵Ĵ󼦰Լ֮ǴŮԵص΢΢¡СԼĿֵĸоһ߶Ҷ޵޵㣬ϲС£;С°ɣ㣬֪ǣܲˣԣԲôԼģԼĸģ޵޵İɣܵ˵ģͣͷſֽţúõģúõĴ󼦰ɡ
Ҷ޵ôһ˵ҲƲסԼĿʼԼǸɱڵĴ󼦰ͣǸˣһ߿ԼĴ󼦰մ֮ˮСӣҶ޵һߵСĺѽ޵޵Ըÿ죬ÿ춼ĸɣСµģԸ⣬Ըã޵ĸô
޵޵ģĴ󼦰ͣɵãɵãɵģĺѽѽȻȻԸ⣬Ըģ޵Ĵ󼦰ͣ󼦰Сˣ֮ã֮أ죬챻޵Ĵ󼦰ģĸţǻѽ޵޵Ը⣬Ը⣬ǣˣ˲Ըѽ
ôһ˵Ҷ޵ɵ΢΢һ㶣֮£Ҷ޵ɵԼǸӲȵĴ󼦰֮ǴŮԵص΢΢¡СݺݵĳԺ󣬲Ŷ㣬ԸˣܱԸⲻԸʲôѽ޵£޵Ը⣬Ը޵ɣˣҲܵô
޵Ĵ󼦰ͣĴ󼦰ͶҪҪĻˣˣ޵ѽ󼦰ͣ󼦰ҲܣҲܰģˣ޵˵ˣˣ޵ҪĻѽҪǲԸ޵ĸԸ޵ĸ޵޵Ҳңģĸɣɡ
Ҷ޵ôһ˵ɵĻ֮£Ҷ޵·ҪйʲôһģɵǸѩ׶ĳ˵ԵĴƨϺݺݵ£ǵһ˳ŮԵķĴԺҶ޵Ŷ˵˵˭˭Ҳ޵޵ĸѽ޵޵Ųأ˵˵˵˵˭ѽ
޵޵㣬Ĵ󼦰ôôֺǴһЩѽоҵС£ҵС棬޵Ĵ󼦰ͣ󼦰͸ˣѽ޵޵Ĵ󼦰ͺðѽ޵޵˵ˣ˲ǱˣǱˣǣŮѣŮѽ˵˵˵˵ŮѣŮҪǣҪǲ޵Ļ޵޵ŮѵĻأǣĻÿ죬ÿ춼ô󼦰ͣô󼦰ء
˵Լĸ׳ܰҶ޵ǰɵĸֳ˳ܰԼɵˮǳˣ뵽ЩҶ޵вɵ΢΢һ֡
֮£Ҷ޵ɵĺݺݵĳʮ£ַԺҶ޵ŵңһΪ˵˭أԭԭŮѽûµģûµģңҲ£Ҳ£һĻģÿ죬ÿ޵ҵĴ󼦰ͣɣСɧµģһ£һ˰ɡ
Ҷ޵˵ôĿ϶ĵõ˼㣬֮£ɵĵ˵ͷڳһҶ޵Ĵ󼦰Լ֮Сʮ¸ԼĿֵĸоԺŵ޵ڣΪˣԣ˵Ķģ֪ģ֪ģ㣬㻹ǻŮѵĻģᣬô󼦰͸ġ
ƺ͸¶һֲԼ˼Ҷ޵ɵĻ֮£Ҷ޵ɵĽ󼦰͸ݺݵĶĳܹ֮ϣԼĴ󼦰ĥһ֮ǴŮԵص΢΢¡С¸Լִ̼ĸоҶ޵һϢĶ㲻ң㲻Ҿˣ޵Լ޵ǻĸģҪǲеĻ죬죬ٰŮѣŮѽϣڣһһΣǵŮѣŮôѽ
Ҷ޵Ĵ󼦰Լ֮ǴŮԵص΢΢¡ﲻͣĳŸԼĿУҶ޵鵹ĩÿɷҶ޵ӣɵǺݺݵĳôô˵ˣͬⲻͬͬʱĳŮѣ㵹˵һѽ޵޵֪֪ôء
Ҷ޵ļӲȲ󼦰͵ĺݺݵĳ֮£鲻ԽֻȻ૵ĵ޵ҺŮһʱ££޵רŵĴ󼦰Ůѣˣ֪޵ո˵ģŮѣŮѵ壬Զģ㲻ô󼦰Ͳҵġ
Ҷ޵ôһ˵֪ΪųٳٵĲϴԼģ֮£Ҷ޵вɵ΢΢һ֣ǣҶ޵һ߳һ߶ӣԼûѽɣ޵޵ոգոǶģ㣬壬޵˵ŮѣŮѵһ˵ģһ˵ģ޵޵Ȼˣͷ120İɡ
Ҷ޵ôһ˵еһʯͷ˵ˣ֮£һͦ֫Ҷ޵Ĵ󼦰ԼԼĿֵĸоһ߶Ҷ޵޵ǣ޵ǣ㵹˵˵㵹˵˵ңҺŮѣŮһĻ㣬ôģôĸңҺŮѣŮء˵˵˵˵޵֪ء
ôһ˵Ҷ޵ӵĺݺݵͬ籩һô󼦰ͳˣһ߳С£Ҷ޵һ૵ĵŮѣŮһĻңҾͻô󼦰ͣô󼦰ģС£ȻȻһᣬһҵָҵָҵͣͣȥȥŮѵС£ȵȵŮѸܲ˵ʱ޵޵Żô󼦰ͣ󼦰Ůѵġ
ô󼦰͸ɣŮѣŮѵͬʱ޵޵ҲŹŹģ޵޵Ҳ֣뵽С棬һָУָָУָ޵ҪָС£С¸ģãΪ޵ڣԼĴ󼦰͸ŮѣŮѶоģ㿴ӣ㿴ôҶ޵૵Ļǰ·ֳԼҶ޵ŮȫһҶ޵ԼǼӲȵĴ󼦰ͣ˵֮޵ӣ뵽ȴҶ޵Ĵ󼦰͸ɹˣоͲɵһ˿ĸоִ̼֮£оԼ͸ӵ˷
һԼ糱ˮһӿŵĿУһĶҶ޵޵㣬˵˵ľҺľҺᣬڣŮѣŮѵСأǣǻڣڣСأң޵ңң֪أ֪أ֪Ὣ̵ŨŨľҺ䵽˭Сȥ
Ҷ޵оԼԺ˷ܵĲļҲӣһҪﵽ߳ˡ
֮£Ҷ޵ɵĸӵ˷ǣҶ޵ɵ§סǸ壬ʹԼıһͬʱҶ޵ԼʹյĶߣҧסСɵĶ䣬ϢŶ޵󣬵󣬵ȻȻǽҺ䵽СˣΪΪ޵֪ϲ޵ľҺġ
Ҷ޵ôһ˵ﻹ͵ס֮£ɵļ޵ңңڣھҪľҺھҪľҺ޵㣬㽫ľҺȫ뵽СɣϲľҺأѽѽһ£޵İ޵ľҺ䵽䵽Сһʲôĸоʲôĸأ޵뵽ľҺ뵽ľҺ˷ˣ޵ˣ޵Ҫˡ
Ļĩ䣬һŨŨһεĴС˳Ҷ޵Ĵ󼦰͵ĳ֮£ﵽ˵ڶεĸ߳
Ҷ޵ҲѾ⵽˝pıԵˣڸоһεĴﵽ˸߳ԺҶ޵Ҳɵҧʼ˶ĳˡ
ԼĴ󼦰֮ǴŮԵص΢΢¡СʮԺҶ޵оԼĴ󼦰СѸٵǴͷҲִ̼ܵҶ޵ľزɵһɣһ˫ɵľҺȫ뵽СԸˣҺȫӹҶ޵û뵽ԼȻطȻҲһκԼһ󣬾ȻļסԼΪһˣ˭ƾԼ۷磬ŮصĸԼأŻ￿ǽϢŵҶ޵г˵⡣


1093 ٸĳ
޵̫ˣģҹͷҪɢˣϧˣұҪһֵģӣֻȻȥˣ˵ʱȻʾٸƺЩԹҶ޵һ˫ˮĴ۾ڿҶ޵ʱ˿ӣȴаҶ޵ĳɷء
Ҷ޵ٸĻɵ΢΢һ㶣֮£Ҷ޵һĿǰֵٸ㣬ô˵أӦʮֵĸ˲ŶѽֵҲӦø߲ǣôҪȥء
ĵҶ޵һ˵ɵҧ촽Ҷ޵һ˫ˮĴ۾¶ĵı·һ̺޲ýҶ޵ȥһģ˺һŵ޵벻ΪʲôҪȥô㿴ҵ棬Ϊʲôˣһ˵ţһ΢΢ֿ˫ȣʹԼ֮СɧѨһεչҶ޵ǰ
һ˵Ҷ޵һʶʲôһģҶ޵ɵĵͷ֮Լ޿ֵСɧѨ˹ȥҶ޵ҲΪոյĸ߳ϲڴ̼ٸʹСڻ΢΢ſţƬʺҲΪѪԭ΢΢ⷭţʹСⶴȫĳԼǰ
ڣǱǴ㰵ɫѾЩң츾һһģѹһһСӶʹСⶴҲһһϵģһ˵ķϣٸСⶴһһϵģټϵĵһһɵɫľҺˮСⶴ֮˳˳ĴȣСȣε˵ϣʮֵ
Ҷ޵ĲµٸҪȥԭˣҶ޵ȴû˵ƣ̧ͷһЦĿ㣬ҿʲôѽĵ㼱ҪؼҵԭǺйϵôǲ㲻㣬ؼϹϹúõĲոոҲٹСɧѨء
ҧų쿴Ҷ޵ΪҶ޵ڿԼ֮СɧѨԺϾͻԼΪʲôҪżȥԭˣȴû뵽Ҷ޵Ȼ˵Ļ
֮£ٸһ߰Ҷ޵ϧһҧ촽˿ĿҶ޵ٸҶ޵һЦĿԼԺٸȻ˹ԭԼء
Ҷ޵ĻЦݣٸɵּƫģոҶ޵¶ǵ˵ԼȥԼϹĻٸоһĴ̼ΪٸãԼˣ˵ԼϹֱµĴ̼Ǳʱ᲻ģ֮£ɵķ˽ߣһ˫ˮĴ۾ֱĿҶ޵
޵⻵ѵĿҵСѨѾˣ·ЩѣԲŻȥģ㻹˵ҪһȥϹɣ㣬ϹܸոոɹСѨǲǣǺѽھͻȥȥԺҲˣҾţϹĴ󼦰ҵСѨ裬ôأǺǣ޵һ뵽ϹĴ󼦰ͲҵСѨҾ˷أ޵۾ôˡ
Ҷ޵Ȼ֪ٸԷɧȻҲһԼԺԼʱ֮¾ͽԼصȥˣȴû뵽ٸȻԼǰ˵ֻҶ޵ȻԷȴԲκԼŮ˵ģȻз֮˵ԼϹҲ޿ɺǵ飬Ҷ޵һ˵Ժȴͬ˲һһģŭӿ
֮£Ҷ޵ɵһԭϹоȻôҪǲǺѽϹȥɣǺˣ˵Ҷ޵ĵһۣתߣȻޣҶ޵ҲЩһʱĸоҶ޵ȴںԼʱ򣬻ϹǶҶ޵ԸŮÿŮ˺һԺ󶼻ص˵ֱһֳ衣
Ҷ޵ȴû뵽Լ߳ȥһȴͻȻӺ͵һ˫Ҳ§Ҷ޵ʣҶ޵Ҫһе뿪ģ뵽츾ͻȻľٶӦʲôԭģҶ޵һԺȻûлع壬ȴͣ
Ҷ޵ͣ壬вɵ΢΢һɣ֮£ٸıסҶ޵Ҳ૵ĵ޵޵ҪߣҪߣҪҵòãҴˣĴˣҸո˵Ϲ£һΪϲأΪ㿪ģңҲ˵Ļ޵Ҳãˣ㲻ϲԺҲ˵˺òã޵ˣĲҪߺòá
Ҷ޵һ˵Լǰģĳ˵ԼĲȫ뵽Ҷ޵вɵһ
һε޵޵֪ôңϴκһʱ򣬼ÿ춼㽫ջһĴ󼦰Ͳ뵽ҵĸоÿÿ뵽ЩҾãϹһͱȻζǣһֻǵƼˮ꣬Ҳ֪ʲôʱټ㣬Ҳ֪᲻㡣
ˣ֪ոΪʲôֺôΪţֵĻģҲͻҵߣҲĥˣǣȴȴû뵽ˣ޵ңңҲû㣬ġ
˵ٸƺԼӵһκҶ޵һټҶ޵һʱܵĥί֮£Ȧһ죬ЩҪˣҲΪˣ˵ʱ֮ѾԵĴһ˿ˡ
ٸȻԼǰ¶ʵУҶ޵Ҳɵһ˿жΪٸֻǷ쳡ϷҶ޵ȴû뵽ٸںԼһԺ󣬾ȻԼ壬вԲŵڶκٸһʱٸܻӭոԼ·ӭԼҶ޵ȻٸĻŲˡ
֮£Ҷ޵еĲһɢˣ΢΢̾ϢһҶ޵תٸһŵָƵҶ޵Ŀ¶һ˿ͣ㣬ԲҲ̫ԵˣԲˣѾ֪ˣҲϲһָоģϧǣڲʡ棬ҾҪˣԸһĻ͵ɣҲ
Ҷ޵ԼˣٸһŵָƵϲɵ¶˼ϲɫҶ޵Ļȴٸϳһ˿ԥı飬ٸı飬Ҷ޵ɵ΢΢̾һ㣬֪˵ʵЩǿˣڻ󣬸ʡǣҲ㣬İɣ´ʱһȥġ
Ҷ޵Լ˼æҡҡͷ޵㲻֪ҲǸ˼ģǰңʲôĿûԹôẦ´ʵʡأֻô飬ҪôϹ˵أ޵㲻ҪģһϹúõ˵ģͬ⣬ҾһʷչǸʱֿ⣬ֿԺһˡ
˵ֿԺһ˵ʱٸһӱټٸ§Ҷ޵ʹҶ޵ĸоһ½İ֮µ鷿Ľʵ͵ԣִ̼Ҷ޵һεĴ
Ҷ޵Ҳ֪ӸոԼ˵ٸ֮СɧѨѾʵٸʵѾԼһεˡ
ԼΪܲٸջ󣬶һĻҲҪԼؼˣټҶ޵ʱ䣬ỹҪ˼棬οҲܲˣҶ޵ֻǿסԼĵĳ嶯Ǻĵ𣬵ȻٷֱʱҶ޵˻ϵʽ


1094 ٸԼ
ڵƹ谵ľʿưڣҶ޵һֱǽǵӣغԶһΪƫƧĵطһźɫȹźɫ۾ĳŮѾҶ޵˿ܣȷ13ӺЦʵòλҡɡ
Ů̧ͷһҶ޵΢΢ͷҾǣòǲµɡ
Ҷ޵ȥ϶Ӧ˵ˣֻǣҸое֣ΪʲôôƯŮ˻Ǹǧ
Ư
Ůƺǲⷴʣϳʧı飬Ȼ˶ϲ˵ѣֵΡ
仰˵úںôǴһѧ˵á
Ҷ޵һر飬˵ɷϣһۿرˣϸŮ
ͷµþǣҲ֪ǲΪ̫ˣԲŲ֡ɵһ㣬ҾͿ˵ûʵϣҺԼ࣬㲻ŮҲ㲻ϳŮ
ͬԼԼ˵һ㣬˵֮һЦ˵ˣϾôѣŮҲãҲãΪҵһȾƵѣбҪʶһ£ҽ㡣
Ҷ޵
ƺҶ޵ֲȤ̫ͨˣдЩǵ֡Ҷʲôƣ
ʵ
㡣
Ҷ޵ڶŮȤҶ޵жϣŮ˲ᳬʮ꣬ȴź伫Ƶĳ졣Ӧһٸ۳࣬Ů˲ŮȴһɺǿζζȷǳŮ˵ζַŮĴ࣬һ˺ĸо
ƤۣܰʹʩװҲЩŨױĨŮӵļҶ޵ӡΪ̵ǣںɫ۾ڸµ˫͸һֺͨŮӲͬĿ⣬ǿκ鶼ȥ˼ûҶ޵ڴ˵мڹ۲ǷҶ޵עưɵİŮҪơơ
ôơƣ
Ҷ޵ͷҺȲꡣ
㵭Ȼ˵ѵ˲ϣŮˣ㲻ϣֻ˵ûȤ˵־ḻ˵ȷʵûʲôõĵãΪʲôȾơ
ڿЦɣôᾭḻЩֻ˵á
Ҷ޵ͻȻʶҲԼһִ󣬱˵Ϊû˻ţҲĺôһʵм󣬿ҲҲ޻˵øоˡ
Ҷ޵˵㲢⣬Ҷ޵˵ĻǼ٣ô⡣ֻǵȻһЦһơƣ˵ֻһҺȾƣ˵ˣ˲ֵΡ
Ҷ޵˵ȻˣҺȾƣͲû㡣
ѹסֳ嶯һơƺץƿӣһһһƿơƺȹ⡣
Ҷ޵һһƿơƣ㵭Ȼ˵£費ҪҰæ
ôҵæ
Ҷ޵ЦЩԼ㲻˵ˡ
ǵδأڶѧ޹ѧͬʱڱе̨ĳα
˵ֺһƣְžƱ˵ҰﲻԼܰ㡣
ʲô⣬ҵܽ
Ҷ޵϶ػشΪЩ鲢ǱܰңҸ˵⣬ЩҪԼ仰˵ͬһ۸ĸߣվҪᣬָ˰ˣԶЩߡ
һͥüͷһ壬ûж˵ơƣһϸ΢ĶҶ޵Ĺ۲ܿ뵽㲻ĺпΪͥҶ޵Ҳ뵽Լͥ뵽Լĸĸɵһ˸СץһƿơƣһȸɡҶ޵ʵ˵ˣѵŮ˾ֵΣ
仰ʵһɵüͷƺҶ޵仰Ҷ޵ЦҺ˵£Բšǰһĸ׼Ҫ֮ʱĶиΪֵεãҰлóһһٶʮǮλĸϣԼչĶӣ¸ڷҲСأõڶ죬þһţǸĺֻںھӰæ£Űĸˡɺ޵þȻǸûĵŮ˾ȻǮһǮѵνŮֵΣЦ
һֱȴû˵ֱҶ޵˵֮ʵأ

Ҷ޵ҡҡͷûк¾ǹ£ǽ
㿴Ҷ޵˵û´ǸеĺӾ㡣
Ҷ޵㽲һ£ȷ˵ǹеĺӾҶ޵Ҷ޵ЦЦֻǺ˵һ£˵ҵġ
÷ɵ̬ȷǷҶ޵ϵģȴֻҶ޵²ϵĹ¡
أй𣿡
ٽºҶ޵ʵ㡣˿̵Ѿ˼⣬һºɫ۾˵Ҳϲ¡
Ҷ޵û׷ȥһϲǿϲˡҶ޵ֺ˭ҲûȰ˭ֻԼԼľơ


1095 ٸ
ֺһ֮ſϣ˵ûǴʲôְҵġ
ˡ
Ҷ޵شɾ䡣ˣһˡ
ЦЦֲרŸ˱£㲻ҽھ͸£סڸ¡
Ҷ޵촽ЦǴż۾˵Ҽסˣڸұ¡
⡢ֲظҶ޵һСŮĸףͺĸһףȴŮˡǸСŮ𽥳󣬶ĸȴСŮ18죬ҽԺһֱǸŮ˶֪ԼɷŮˣǸŮҲ֪һֱһ죬ĸ״һŮ˻һкŮǰʱŮ֪ˣҵĹˡ
Ҷ޵ʵһ֪ǸŮ֪ʲôأ
ˣˡ
ſϣ۾ﷴ˵仰㱻Ҷ޵ʿưɣŻľζһưɣſھ£һֱµòҶ޵ٴβ㵽ͣ
˵ĵַҶ޵ٸͻص˼һּڳϴһԺ࣬ڻص˼ԺҶ޵һԼϴȥˣҶ޵ڿҸһ˵ƬƬҶ޵ԽĿ϶ˣһٸ뵽ԼҲٸһҹ飬Ҷ޵ڴ
һһŲҶ޵ͷȥҵſվһԼʮ߰ٸһװϣʹŮԼǰչ˳ٸħһģΪѵõǣɢļֳĵķ飬Ҷ޵ϲһ֡
ٸһĹָƵ֮ϣһ˫ˮĴ۾в֮䣬żо¶ȻһŮˣȧ΢΢Щߣʹһ˿ҰԣԸе촽ʺɫɢһ˵ķ飬˿Ժ̲סҪȥǵĳ嶯µ٣һͷںڵĳʹٸһģȴֱȻ˶˼ֻɫ㡣
һĲ棬Ǹŵظһ˶鷿·Ҫİظĳһģʹ鷿ֿ֮ŵķȣʾٸزı͵ԣʮֵۣһĻҶ޵ɵİһڿˮ
ƽ̹С֫ʹŮԵ֮£ȴͻȻ˿ʹĿ貿飬Ҷ޵ǰչ˳ĳ°ǲ뵽˿֮ڵģĴ磬ڸٸ˼ӢͬʱҲĲλչ˳
ٸһŵԵĻɫ㣬Ϊãʹٸ貿ĲϽıļ֮ϣͬĵڶ㼡һģʮֵˣӶʹ´ȸϵ˵ΣҶ޵ǰʮֵ
ٸ֮ĵǣʮֵۣǸطǲŮԿѽ˵ĵǲλڻɫİ֮£ôķ飬ôǵǵĵ׶ˣǿŵͻ˳ƺֻҪһСģɢĲλͻὫɫƣŮˣҲɱĲλչ¶Ҷ޵ǰһġ
ڵ֮£ٸڻɫİ֮µĽʵƵȣȣôĳ˵ԺΪѵõǣٸվȾͲһ𣬴Ҷ޵λÿȥ֮һ˿һĿ϶ӣǷ֮һֽƬЩһġ
ϧǣҶ޵ΪٸǶվŵģһƨڳİ֮µӣȻڿٸԺҶ޵ǲɵбĳĸƷٸһߵٸģҶ޵һ¶˼ֲײĻЦݡ
Ҷ޵վԼٸһŵָƵ֮ϲɵ¶˼ֳ죬ٸȴûҶ޵Щ󵨵Ŀ⣬෴ģͦţһŵָƵ֮Ҳ¶˵΢ЦҶ޵˹ȻΪʲôỻһȴΪٸظͦԺ½İ֮µķ˵Ե鷿Լǰӵͻ˳ʹҶ޵Ҳ鲻Խ΢΢һЦ㣬磬ǰڹôҿɲһѽ㲻˵˶ǲֵεôôôԸء
һ˵ţҶ޵һһƣʾɳͬʱҶ޵۽ǵЩ̰Ķĺ֮˫壬Ҷ޵ΪٸظͦǽһŤ֮ĳıԵͷֿ͸΢Сķ϶Ҷ޵ԼԿõǰĴ⡣
Ҷ޵ڿԼʱԼһԷ˵Եڳİ֮µŮʱĿ⣬Щʲôˮ䡵Ĵ۾˿Ҷ޵һŵָƵ¶˼˼ı
Ҷ޵ҲһԲֻû˼ץʱ䣬ǰ˵ٸˣ͸Ŀ϶Ҷ޵õһ˿ѩ׵ɫ¶˳Լǰ
ңѩɫıԵƺһӰջԼŮҶ޵Ȼǵһ͵͵Ů˵زˣַһۣҶ޵֪ѩ׵ɫٸ鷿ļɫˣһ˿ɫǰӶ˵Եֵɫˣ뵽Ҷ޵ɵİһڿˮ
תͷһعͷͿҶ޵ɫɫĿ⣬ԼʵظţֻȵĿ⣬ʹȻҶ޵һ֮ҡ鷿Ͻ۵ļȴĸоһ˿֮£ҧ촽Ҷ޵޵ʲôء
Ҷ޵ǰĴ̼ʿˮôһ˵ͬҶвɵһ֮£Ҷ޵ɵЩĽĿһڳ³˵Ե鷿˻ҲûУûʲô
Ҷ޵ķԣرǿڣһɫٸԼߵĵطҶ޵ôĶء
Ҷ޵㿴Լһ˫ˮĴ۾в֮䣬ȻһֵģҸԼ˵ʱ֮ƺִһĳɷ棬Ҷ޵һ
͸¶ģʹҶ޵оٸĽӽԼ֮£Ҷ޵ɵĹһЦ㣬ôԸеŮȻ˵ˣԸ⣬ĴԶ˿ţֻҪԸ⣬ʱģȻ黶ӭġ
Ҷ޵˵Զ˿ŵʱһ˫۾ȴԼĿ貿һеḡеЩˣȻͻ֪Ҷ޵ָĴţָǼĴţŽĲʵСֵܵĴš
Ҷ޵ôһ˵ֿҶ޵飬Ȼ֪Ҷ޵İʾˣ֮£һŵָƵɵ΢΢һ죬ЩĿҶ޵һۣ޵û뵽㲻࣬ҳ˧ôŮ˵£ģҸоһ𣬲ͨһһģǣǡ
˵ҧ촽һ˫ˮĴ۾еĿԽĵĿҶ޵ȴû˵ȥ
ӣҶ޵ȻĶ֮£Ҷ޵ͻȻվڿŲתԺҶ޵ŽͻȻ֮ϣһͷҲյĶߣһ̰ĺٸеͷһζһĵ㣬񣬾ʲôѽô˵ˡ
ڸоҶ޵ͻȻľٶԺ岻ɵ΢΢һϵģعͷǽİҶ޵һԺĵ޵Ҹո˵ǣһǽ˶һǵģȴֺ⣬Բͣ˵ġ
Ҷ޵оתͷһŵָƵԼıֻа׵ľˣԼԸоɢȵϢһŵһɹ㣬һ˼Ҷ޵Ĵ󼦰һ޵Ĵ̼֮£ѸٵǴ
ȻҲܸоõһɹɻȵϢҶ޵ı˳ͣĴԼĵָƵϣõԼĶģ֮£оԼЩ
Ҷ޵ٸôһ˵вɵ΢΢һЩķſ磬Ҷ޵һεתǰһЦĿһŵָƵҶ޵Լ޲鲻Խĵͷ޵Цʲôѽ
Ҷ޵һ߶һڳİ֮µĺ֮ȳŮ壬۸һĵ㣬һΪҪ˵һ𣬾Ƿһһأȴû뵽ֻ˵һ𡣡
Ҷ޵һ˵㲻ɵ̧ͷһԺŵ޵أ˭Ƿˣ㣬ҿϹˡ
ĻȻ˵ţ˵ʱĵıԼһŵָƵ¶糺죬ҲܿóĻĵġ
㲻ٸѾܺܺõյ˵˵ǻʱķ飬õκһ˵⣬ðϰֻΪָᣬڲ֪֮䵹ʯȹ¡
Ҷ޵ҲˣȻߵŮ֮УҲٸȴƺһζҶ޵ڲ֪֮Ѿ֮Ҷ޵ɵһڳİŵӶ˵Ե鷿˹ȥҲĵ㣬㲻֪ôϲٸˣûŮɬȴ츾ָоʵ̫ˣ㣬Ϲʲô˲ҾϲϹٸһŴ̼ô


1096 ķٸ
Ҷ޵Ľӽһ½İ֮µķ˵ԵŮ壬ǴżϷŪҶ޵ִ̼֮£Ȼмֳ嶯д⣬㲻ԵĻԼͻץĺ֮鷿úõİһ¡
㿴Ҷ޵ӣҲǸЦҶ޵ĿԼŮ壬ٸͻȻ佫ظһͦ޵ǲѽôôɡ
ķӦȻҶ޵Ԥϣҧ촽ͦظӣҶ޵ֻһаӿͷʹԥĽ͵ظץ˹ȥ
ۿһŮҪԼץҶ޵ܸоõԼָѾİ˵ԵŮĳˣҶ޵ȴоֱһۣһȴԼֱصžһ£޵㿴㣬ôʲôѽߣǵȥ
¶˴ϣֻԥƬ̣ҲҶ޵ߣ㽫ԼĽҶ޵ķ˼һĽҶ޵ĻҪҶ޵϶§ס㣬ǽ죬Ҷ޵ȴֻǾΪҶ޵֪޵ĸҪԼģԣҪһŮԼĴ̼
оҶ޵ˣ㲻ɵĻζ壬ʼԼһβʼҶ޵ĴȵĦһϢҶ޵ĲϣҶ޵ȻǿԼĵĳ嶯ԼϣβķԵĸо˫䴫ļͦȵĸоȴҶ޵һķӦȻҶ޵Ǿǣµȴ΢΢̧Ҷ޵֮һһģңҶ޵ܵջ󣬱ϢҲĴ
·оҶ޵ϵı仯һģ壬ʼþҶ޵強ѹ˹ȥӣԼʵİοҶ޵Ǹٸټ뵽ԼĴ̼Ҳȴǰڱʹû˿ƣʹеĿǿ
Ҷ޵ĴϴһȵĸоĺҲɵļԼھֻһԼȫɵ֮£㲻ɵʶĶ
Ҷ޵оƨϵĵԺ󣬸о˫ϴȶͦҶ޵ҲɵĽԳǣҶ޵ûֻǣһ첲΢΢ţʹԼĸ첲ӵ˫壬·˫ԼֵĻĸоͬʱҶ޵ĴҲɵƨɵķ˶ʹԼĴȺƨɽϵøӵĽʼĵķθԼϸĸоˡ
оҶ޵ϵϸ΢ı仯ʼĿʼԼ尲οҶ޵ˣһ߼÷Ҷ޵Ĵ΢΢Ħţһ߿ʼԼıҶ޵һ࣬ʹԼÿҶ޵ϡ
ıһȶϸĸоҶ޵ɵĽϣʼ·о·֮µ⻬ƤˣҶ޵һֻ֣Ҳɵ΢΢һ죬΢΢ıŵ֮䣬ķ
Ȼûнӵ֮Ǵ΢΢¡ĳܹϵļǴ֮ɢȴ絽Ҷ޵ϣִҶ޵дҶ޵ڣҶ޵оԼȤһԼ֮䲻ͣҡͷԵԵҲļͦԼĿ³һ
ɲ֪Ҷ޵ʲôȴܸоҶ޵Լ֮£ұϢҲĴҶ޵Ǵصĺ֮Ĳɵ΢΢һһ岻ɵת˹Ҷ޵һֻ첲§˻ҲɵĻζԼǰһ˶˫壬ʼҶ޵ĸ첲Ħ
һҲɵĴյҶ޵ԣĽͷҶ޵ļ֮ϣ㲻ɵͷҶ޵Ķ
һֱֻҶ޵ߵŮĶʱȴû뵽ϣˣ㿪ʼҶ޵ĶҶ޵һĸоҶ޵ɵʹҶ޵˷ʼĻζͷӭˡ
Ҷ޵оһͷԼĶ߲ͣţһ˳òԼʹԼһֻı§˻ֲɵĶҶ޵죬֮䣬֮Ǵ΢΢¡ĳܹ֮ϡ
ʱһɵ֮ɢҶ޵ϣҶ޵вɵ΢΢һɵתͷӭԸеͣоҶ޵ľٶɵһĿ֣ʶſ죬ӡҶ޵촽
оʶӭϣҶ޵Ҳһļɵ֮ݺݵһ£ǵʶȫһ󣬴Ϣ૵ĵ㣬ҼԺҾ;ԼĻһҲʱ޿̵Ĳ㣬˫壬С֮ĵطǷԲβѩڴȣڴϷ˵ӣͷ˵ޱȵĿ֣ȫÿһطÿһļţһлĻҶὫǹˣȫÿһм֮ǴΪ֮Ůصĵطҵ壬ݺݵĳ㣬ϸ߳Ҳ᲻뿪ҡ
Ҷ޵ĻɵҲһĸжɵͷҶ޵ʾԼеĸжԽҶ޵˵ԽԽӣɵĿʼ
ң㻹оҶ޵ÿ˵ԼһеĲλҪԼһ£һ£֮£㲻ɵȫϢҲֻãҶ޵¶Ƕȵ黰òԼʹԼĲɵĽĳ嶯
һʱ䣬ڵ΢ĴϢҶ޵ŵ̵ڿγһ£Ҷ޵жһּ֮Ǵ΢΢¡ĳܹĸţһҲڲ壬֮һֻҲ˳Ϊ§סͷʼ
Ҷ޵촽һĿϣͷϣԸе촽ϣСɵ°ϣѸŪһĻңǴΪ֮ŮصĵطУҲʼ΢΢Һ
Ҷ޵һ߿㣬һߴϢ૵ĵ㣬ھҪ㣬Ҫ촽°ͣӣǱȫҪҪҵ֮Ҫҵ֮˽УҪоҶİоҵĶĿоҶҪǧ飬ҵ֮£ķ飬ҵŤ壬ҪԶļסңԶļסϵҡ
һ˵ţҶ޵һߵĽ֮Ǵ΢΢¡ĳܹϲͣİŵ˳§˻һֻֽ§ס˫磬һֻ֣˫ϣʼݺݵĶһ˶˿´˫㲻ɵ﷢һ˫Ҳ§סҶ޵Ĳӣ֧ԼҶ޵֮½ķ壬һŤ壬ӭҶ޵
Ҷ޵һֻ֣ʹ˫ţʹҲɵķλðҶ޵Ŀ˶ѾĿ΢գëᶶɫ糺죬һԸе촽΢΢һһϵģҲ֪˵ʲô
Ҷ޵֮£ĸʵ˫壬Ҷ޵ֵķͦӭҶ޵ĴֶԼ˫һ˫ֱĴȣҲɵĽĽҶ޵һȼм䣬ʼԼ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشҶ޵ĴĦ
Ҷ޵һһϵģɵİɶϣ˵ЩʲôҶ޵ĶһĶ䣬ĵ˹ͷֵĻҶ޵Ķ䣺޵˶ˣҵ԰ɣԸĶԴңֻ֣ҲŻŻо˵Ĵ׳Żֵõúõĸңҵкüįѽ֪㶼ҴޱʱʵĸоԸ⣬ԶһԶĽİ


1097 Ʒζٸϣ
ĵ˷˵Ҷ޵Ժ󣬱㷽ģ֪Ѿ״̬ˣ뵽ķɧǣҶ޵ԭЩŵҲһҶ޵ɵĸӵ˷Ҳ˶ռеʹ֮£Ҷ޵ɵĸþ˫
ͬʱҶ޵һҲӡ촽֮ϣԼͷҪҪ˿΢΢ıŵԸе촽ͷ˱ᵽҶ޵ĶоҶ޵ķſԼɵĻһһСҲ΢΢˿һͷҲ˳Ҷ޵ͷһ
Ҷ޵˲̬оеĿͳ嶯ڵĳ嶯飬һģɵֳĸ˵֮£ĻҶ޵ֻãԼĻԼоһŻȼһݺݵϷйԼƬ
ָоʹ֮£Ҷ޵ɵһһ߼ĺͷһһֻ˫Ϻݺݵ֣ʼòŵ֣ʼ´оҶ޵Ķɵſ壬ʶҶ޵ж
ϣҶ޵вɵһȣһֻڽ¿۵֣ȴ֪ôĶʹҶ޵ôҲⲻ¿ۣһ£Ҷ޵Ҳˣ㿴Ҷ޵ӣɵҶ޵Ļ˸ĵ޵Ҫ𣬿ӣɱҵ·Ūˡ
Ҷ޵Ϊⲻ·żϻģĵȻ֪ǻ˵ԼģĻڻϽһҶ޵ɵһаһֻڽ⿪¿۵˾ֻһ΢˺һάϵ·¿ۣĶˡ
·һûɵĻƮ࣬¶ǰظԼ½İŵ˫壬Ҷ޵½İŵ˫壬ľҵĺͣĻζţԼǰһˣ˫ɢһζ·𻹴һ˿˿Ҷ޵ɵУһж˫ۣ˵˫塣
ͻȻоҶ޵ˣһҲɵҶ޵ǰŤŤһ˫§סҶ޵Ĳӵ֣ҲҶ޵ͷԼ˫ķѹţҲϵĽŵ޵ɣϲĻɣ׼˵ġ
ĻҶ޵Ҳ̲ס˳ֵķͷԼͷ˫֮䣬㲻ɵĻһɵͦţԼ˫һ㱡£Ҷ޵ϡ
Ҷ޵о˫ϴһȵĸоԼɵĸӵ˷һ˫м沿ɵĿʼ˫мĦҶ޵оһ£Ҳ֪ʲôɵģȻԼ˫м䣬Ǿǲһʹ˫ȶϸĸоôʵ
оҶ޵һԼ˫ǽ۵ļϣʹԼãԼ˫ϵĸоΪʵ⣬ĵطѾǼįˣָоʹ֮£㲻ɵץҶ޵һֻ֣Ҷ޵Լ֮˳ȥҲɵ૵ĵ޵ҵúܣ
һ˵ţһ˫ļҶ޵ĴȣԼ֮΢΢¡ĳܹҶ޵ĴĦĴȲɵ˿ſҶ޵ĴȣŵÿģҶ޵ŴԼ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصΪ֮΢΢¡ǵش֮ϣȻ㳤һʼǾΥ˵ԵϢֻԼһƬĳʵ֮£㲻ɵС
Ҷ޵оԼһů紺ĵطɢҶ޵ϲѣҶ޵ôܵסҶ޵ɵſƣƶ֮Ǵ΢΢¡ĵطֵ渧
Ҷ޵о֮Ǵ΢΢¡ĳܹļôͣԼưȥԺһ˵ĸоָоʹ֮£Ҷ޵ɵһԼƽİ֮Ǵ΢΢¡ĳܹ֮ϣһĸůˡ
Ҷ޵ɢһһ˵֮䣬͸֮Լ΢΢¡·ǴΪ֮ŮصĵطǴΪ֮Ůصĵطɢǵ㲻ɵȫ
㲻ɵ﷢˵һ˫§סҶ޵Ĳӵ֣ҲɵĽļӴȣʹĽҶ޵ͷԼ˫ķѹţҶ޵ͷԶһĶʾţѾǴȶˡ
ĽҶ޵оԼ˫Ͻ۵ļȫԽԽҶ޵ɵͷһȣһֻ֣ҲɵĴһ˫֮ϣʼ˫ϸһ㱡£Ҷ޵Ȼܸо˫ôıôļͦô˰֡
ָоʹ֮£Ҷ޵һһ˫Ħţһһֻһ˫ţͬʱҶ޵һֻ֮Ǵ΢΢¡ĳܹϵ֣ҲɵתԼƼʣʼ֮Ǵ΢΢¡ĳܹĦ
оҶ޵֣ԼϵĸеĲλͣĸĦţ㲻ɵĸоһĿд㲻ɵĸӵ˷һҲһҶ޵ĸŪ֮ŤҲĴ
Ҷ޵ǸƣŪ˺þԺָоĩ֮£Ҷ޵ɵֹͣ˶ĸŪʼŵ½ܿģҶ޵˫ֵĻ֮£һ˿
һѩ׵ķģ˳ŮԵ;չҶ޵ǰоһ⣬̾Ϣһ󣬲ɵԼ֮Ǵ΢΢¡ĳܹϣס֮ǵشܵĲݴԡ
ʶֳֽߵӣҶ޵ɵĸӵ˷չԼǰǾ壬Ҷ޵ɵһʼķʿʼҶ޵ǵͷͷ
ͷɢһĵķζҶ޵ɵеɵŴ죬һ㷢ͷоҶ޵ԼͷҲôİ֣ɵһȣҲɵķ˵
оҶ޵ıһ˴ԼϣԼһ˵ڣҶ޵һȴԼ㷢ϣʹԼ嶼ɵľÿֻãԼڵĿͳ嶯ԽԽǿңɵĿʼڴˮһŤ壬ԼĦйԼĵĳ嶯ͿУҶ޵˵ԼĵĿ
Ҷ޵Ȼ֪ʲôҪʲôǣҶ޵ȴȻĻͷ촽ӡĶͷҶ޵ǣҪ㸧Ū֮ʣŻݺݵĽ뵽壬ԶҲԼԣҶ޵ǿҪ͵ͷĶͷһƬȵӡֽ촽ƶţʼǵָƵ
ֻҶ޵Ļȵ촽ԼĶͷԼ֮ϣ֮һƬƬĻȣʱֻԼڵĳ嶯ͿԽԽǿңе㲻Լһ˫֣ҲɵĽ§סҶ޵ֱۣ·ֻеŻŻȥһ㣬ԼвŻһ㡣
Ҷ޵ɢһĳ츾˵㣬һҲɵһ촽һƬȵӡ󣬲Ž»ţ˫ϣ㲻ɵĻһһ˫ҲɵɿҶ޵ֱۣΪץסҶ޵ͷþĽҶ޵ͷԼ˫ķѹȥҶ޵Լ˫ϵĻӵľһЩԼΪǿҵĿС
Ҷ޵ᵽԸԼİʾɵĽԼͷ˫֮䣬˫ɢһζôôҶ޵ɵſ˱ӣʼ̰ĺ˫ɢǹɺŵζˡ
Ҷ޵һĴǰһƬĽ۵ļ֮ϣͣڣòǱѾǴӿ飬һ˸߹һ˵ĿеĴ̼֮£ǴΪ֮ŮصĵطеҺԴԴϵ˳ܿĴʪŮصĵطıԵʹ֮䣬ôջ
Ҷ޵һ̰ĺ˫֮ɢζһ߿ʼԼ°ϵӲӲĺӣʼ˫Ľ۵ļһĸо˫ϴУɵĽĴĵ˹ӵĴ̼Ҷ޵
Ҷ޵˴˿̣ҲɵľԼкһŻȼһɵһ죬ҧסһ˫ϵĽ۵ļʼɦֻһԴһʹ۵Ŀо˫ɵ˽޵ŪҺѽˣĻŪңҪˣѽ
㷢˽УҲĳԵɫһ˫ָƴĽҶ޵ͷԼ˫ķѹţҶ޵Ϊֵ̫ԵʣȫƤĳ˳죬ӣҶ޵ɵһֻʼץסһ˫壬ݺݵҶ޵˫ĦŵҲɵ΢΢һƫһͽһ˫庬ʼ̰˱


1098 ƷζٸУ
Ҷ޵˫£㲻ɵȫһĲһ˫ѩ׵ĴҲɵ̧ڿһţйĵĳ嶯Ϳֻ֣Ҷ޵ԼĿôʵôǿҶִ̼֮£㲻ɵ񶼿ʼһ˫۾ҲɵĿʼ˰ɫԸоƺѾﵽ˿ֵĵ߷塣
Ҷ޵оϵı仯ɵĸӵ˷һֻ˫ϲͣŵ֣ɵĽļӴȣ˺Ҷ޵ʹȫһ˫壬ͬʱҶ޵ɵŴͣʼ˱˫һ˫Ĵض뵽ֱԼװˣֹͣ˶˫˱
ȻҶ޵ֽ˫³˵ķҶ޵þȫ֮£㲻ɵĴһһ岻ɵĹһ˫֣ҲץסҶ޵ͷȫҲɵķ˰﷢İһɵҺҺ֮˳ɽ˴ϣ糱ֹ˺þãֹͣĲʼڴϣڴڵĴŴҲȫǿֺɫ
Ҷ޵ӣɵһû뵽㾹Ȼ˵뵽Ǵﵽ߳ӣҶ޵ɵֿʼϸҶ޵ֺͷĻ˫壬»š
˿ֻ̣Լȫ񶼱Ҷ޵Ϳһֻ˴ϣҶ޵ͷԼţòԼҶ޵֪ոչ˸߳Ҳɵķ˽أʼǸ̹⻬С
һţҶ޵һֻ֣Ǹո糱ĵطһ£Լմ֮ҺҺҺ󣬲̧壬մҺַŵԼıǰʱһŮԵ֮еȫҺζҶ޵ıǻ̼Ҷ޵ɵĴ
·𿴵Ҷ޵Ķһϲɵķһ˿ߵɫҶ޵ǽߵӣɵ΢΢һ֣ĽףˣҶ޵ɵֻֽմ֮ҺҺԼߴ˴գ૵ĵ㣬ζõúġ
Ҷ޵ĻһģɵһĻңʱҶ޵ֽ쵽ߣ૵ĵ㣬ĺģŵĻ㳢һ
Ҷ޵ĻһɵͷҶ޵ֻմԼҺҺĻҶ޵ϵɧζ֮еһζͷ뵽ʹ㲻ɵǺһ
ͬʱ뵽ԼԼ֮˵ĶɵһĸоĵʹıϢɵĴԭΪ߳ɢȥ˵ֽУɵֿʼĹâһѩ׶岻ɵŤ
Ҷ޵ôľҪľֱ飬Ȼ֪Ǳ˵ӣĵӺͽߵıҶ޵֪ԼĿѾﵽˣˣҶ޵ɵջŵƣһתС֮ϣһΣҶ޵ȴûȥСǽͷյСĶˣʼ۲֮Ǵ΢΢¡ĳܹķ羰ˡ
оҶ޵һһԼ֮΢΢¡ǴŮصǵش֮ϣһĸо֮䴫УʹвɵһĽߣһ˫Ҳɵ΢΢ı
ǣһ΢΢˫ˣʹ֮Ǵ΢΢¡ǴŮصǵشܵѹʹǵشϵļԵøӵͻˣҶ޵֮Ǵ΢΢¡Լǰͻ˳ңǵشİŵëҲԼĺһһڵģʹ֮ջ
Ҷ޵ǵش·ŵɢһһŮ֮еζҶ޵ͬһ˺üˣÿһͷǸͷϻɢҶ޵ɵһͽ֮䣬ʼĸо
֮ǵشϵëҲʼҶ޵ĦֵĸоҶ޵ɵҶ޵ɵĿʼĻζԼ֮ǵشĦ
ͬʱҶ޵ɵ΢΢ı˫ۣʼĵ֮ԼĦʱԼĸоˣҲ֪ô£ǴŮصǵشϵëҶ޵ĺİڶţһëҶ޵촽ϣĦҶ޵촽
Ҷ޵ֻԼ촽ģɵԳһ죬ͽǸëݽҧס˺󣬿ʼĳǸëֻ֮е΢΢ĳʹɵ΢΢üͷһƨҲɵĻζ뻺һ֮䴫һʹ۵ĸо
һԼжӭҶ޵Լ֮Ǵ΢΢¡ǴŮصǵشϵĦҶ޵оϵжɵаϲɵ΢΢һþͽǸë
㲻ɵİĽһһҲŤ£Ҷ޵ɵĴ̧֮ͷ˿㣬Ȼ¶ʹı飬Ǹȴǿֺ㣬Ҷ޵ɵĽ˳ĴϣҶ޵ǶȿȥĴôķֱҶ޵ɵһڿˮһ˫֣Ҳɵǹ⻬Ĵϸ
Ҷ޵һ߸ǹ⻬ĴȣһҲɵ΢΢˾ҪֿĴȣԼϸһ֮ǵ˵ķ羰ҲᵽҶ޵ͼһĽСߴ㲻ɵҪ˫ˣҶ޵óѡ
ڽȴ屳ĵ뷨㲻ɵ΢΢ſ˴ȣԼ֮޵ķ⾡չҶ޵ǰͬʱ㻹ɵͦƨɣԼ֮ķ羰ӵı¶˳Ҷ޵õԼ֮羰
Ҷ޵֮һƬĺˮģƬİǴΪ֮Ůصĵط⣬ҲΪոմﵽһθ߳ӶʹǻⷭţŮصĵط˿ûбչҶ޵ǰ
ŮصĵطĶڣڻҺҺڵƹ£˵Ĺâʹ֮俴ô֮ӣҶ޵ɵһǿѹסԼǿҵ뽫㣬ǴΪ֮ŮصĵطԼиоĳ嶯̰ĺ˼֮ɢ󣬲Žһͷ쵽֮䣬
һŮԵζ΢΢ıŵ֮Ǵ΢΢¡ǵشɢջҶ޵񾭣ʹҶ޵ڵĳ嶯ѾҪﵽˡ
Ҷ޵ѾյľϣˣҶ޵ͷ֮󣬲ûмͷȥ˲ǴΪ֮Ůصĵطǲ֮ͣĴȸתͷԼ֮ĴȸĽ۵ļĦҶ޵һٶʹԼ°ӲӲĺӣҲȸĽ۵ļĦ
ֻãԼĴȸҶ޵Ūһɵȫ·ҲȾţ㲻ɵ΢΢ļ˫ˣҪһԼͣһȴҶ޵ͷ΢΢ļԼ֮䣬ԼĴȸҶ޵Ħȣʹĸоӵʵ


1099 Ʒζٸ
Ҷ޵ɲ֪ΪʲôľٶľٶȴҶ޵ϲѣ֮ɢŮеӵŨˣ̼Ҷ޵񾭣ʹҶ޵ɵҲʼϢһ뵽㲻ɵȫʼ΢
ִ̼ĸо֮£ıǼϲɵϸϸĺ飬һҲɵľҵŤҶ޵˵ԼڵĿкͳ嶯Ҷ޵о֮ĴȸһȶϸĸоԼϴԼԼвɵĸӵ˷֮£Ҷ޵ɵͷ֮ⷭķۺɫ΢΢ͻϣһ¡
Ǵһɵȫһﲻɵֿʼ˵Ҷ޵ԼǴۺɫͻôУɵ´ͷʼǸۺɫͻϲͣ
һ£ҲܲˣһĽͣĲҲĴһĸо֮Ǵۺɫͻϴ㼸Լ㲻ɵ˲֣ץסҶ޵ͷİ޵Ҫˣˣٶһģﻹѽ
İҶ޵ɵ΢΢һ֣ɵֹͣ˶֮ǴۺɫͻɦΣתͷ쵽ĶڣʱոոоҶ޵ֹͣ˶ԼеĵطɦΣһûлָоҶ޵ͷ쵽ԼĶڣһĸо㲻ɵֿʼŤ壬Ҳҧгݵ޵㣬Ūȥģ㣬ûѽ㣬㣬ȫ޵Һˡ
Ȼô˵ţϵıͲϵͦƨӭҶ޵ͷԼСɧѨжȴ¶ʵ뷨֮£Ҷ޵ɵͷǴΪ֮ŮصĵطнøӵĽĻ
оҶ޵һͷԼСɧѨнţòԼڵ٣ֻҶ޵ͷôôԼָͷĩҶо˿֣㲻ɵĿʼҲĳɫ
Ҷ޵һδﵽ˸߳Ҳ˲֮仹ҺҺĻҺ壬һͷһε֮䣬һͷǿʼ֮ǸΪ֮ǴΪ֮ŮصĵطıԵ
Ҷ޵оСɧѨԼͷһɦ֮£ֿʼ䶯һ˫ѩ׵ĴȲɵ΢΢ļסҶ޵ͷһ˫֣ҲҶ޵ͷϣ΢΢þҶ޵ͷԼ֮ķѹţһβҲɵ΢΢̧ʹԼ֮СɧѨҶ޵ǰ¶øӵĳһЩҶ޵ͷԼ֮ɦΣСɧѨҶ޵ͷɦ֮£ֽҺ
Ҷ޵û뵽㾹Ȼ˵սҪǻһŮˣڵ˿ֵļȻпܻΪŮԵص㻹г嶯ǣȴ֧Ų˶ֻܽǹѹУû뵽ڴﵽ˸߳ôѸٵֽ˽ɫ
֣Ҷ޵ϲѣҶ޵һ߼Ľͷ֮䣬ͷ֮СɧѨвͣĽţһ˫֣ƨ˹ȥʼץסһβݺݵ
ֻãҶ޵һԵԼ壬ԼţòԼĺɵֽļһֿʼҶ޵µŤоԼǹΪ߳˵Ҷ޵ò֮£ֽĸ
Ҷ޵֮һ󣬲ɵĽͷ֮˻оҶ޵ͻȻֹͣ˶ԼСɧѨɦΣһĸо֮䴫˹вɵ΢΢ʧҲɵķ˲һ˫֣޴йһץסԼѩ׵˫壬ݺݵ
Ҷ޵оеʧ䣬ΪķɧŪвɵһҶ޵ľͳԼԵ뵽У˲һεĴﵽ߳ǣҶ޵û壬ԣҶ޵ֻǿĵĳ嶯ʼͷһ˫ȵڲ
Ҷ޵оϵļôĹ⻬ϸ壬Լͷȥһ˵ĸо֮£Ҷ޵ɵֿʼϢоҶ޵һͷԼĴڲеļȻûԼ֮ǵСɧѨԼʵĿУĸоȴҲϲѡ
ָоĴ̼֮£㲻ɵĵ޵ѧһѽŪˡ
һ˵㣬һ߲ͣŤ壬ڰʾҶ޵ԸӵĴһ㣬ֺܲҶ޵΢΢Ŀһ
Ҷ޵оĵ˹ĻջҶ޵Ժ󣬹ͷҲɵĵĻӵĴ̼Ҷ޵֮£Ҷ޵ɵſ죬ݺݵҧĴϡ
ֻôһʹɵĴһǣͬʱһĿоҲʹĸоʹڴһ󣬲ɵֿʼһ˫Լ˫ϻŵ֣ҲɵĽļӴȣһѾҺСɧѨУ˴ҺҺ˳Ĵڲ࣬˴ϣֽܿѾɵĴʪһ֮䣬ҲΪˣԵģĹâ
Ҷ޵оԼ֮£Ҳһ˫ѩ׵Ĵȸ̲סԼĦҶ޵ĴϵȻŪвɵ΢΢һɵĿʼҧסڲһ鼡ɦ
㲻ɵıϴʹֵĸоŪߵڵ㣬ֻԼڵĿԽԽǿһѩ׵ƤҲΪе˷ܣ΢΢Ǻһȵ壬ǲҶ޵İ֮ŤµĴҲΪ㲻ͣŤһʹ֮䣬ô


1100 ٸĶط
Ҷ޵ѩ׵Ĵɦһʱ̫öŪ㣬ɵɿݣΪͷĴҶ޵Ĵ˸󣬲ŽתƵСϣͷǹ⻬Сһ󣬲ɵֽСϣʼĦ
Ҷ޵°ϵӲӲĺӣСϵĽ۵ļϣ㲻ɵľЩͣ㲻ɵһţǣȴΪһ˫СҶ޵ѹ£ķԵЩͽ޹ˣҶ޵Сϻţһ˫۾ȴӯӯһյСסˡ
Ҷ޵СôСɣôĻȻɣҶ޵ջҶ޵ǾСţɵıסˣҶ޵ɵİһڿˮҲ̲סķԼСĦжƶ壬ʼƵĽűߣץסһֻСţĽƣԼĦ
û뵽Ҷ޵ȻԼһֻСҲ˵İϲ֮£ɵҶ޵СŷԼϺһ󵭵ζĽɢɢҶ޵ı棬Ҷ޵ŵŵˮζһɵĺĽɢζ֮С
ͬʱҶ޵оĽɢֵζ嵽Լںʱ޿̵ĲԼĴʹԼһ̳ռе
֮£Ҷ޵ɵſ죬ͷʼĽֺһĸо̼飬㲻ɵĴһ˫֣ҲɵĽסԼǰһ˶˫壬ҪԼǱ˫ϼˮһ
Ҷ޵оԼڵûһĸǹҲɵǵЩʹ֮£Ҷ޵һһֻץסһֻףһֻ֣⿪ԼĿԼѾǵ÷ϵļӲȵĴ󼦰˳ǼӲȵĴ󼦰һͳͿʼҶ޵ĿŭţʾҶ޵Ϊ˵״
Ҷ޵ͳԼļӲȵĴ󼦰ͺץסıһֻСţʼСŵĽƣʼԼļӲȵĴ󼦰ĦֻԼĽҶ޵ĿµһȵӲӲĶĦƾŸо֪ǿ϶Ҷ޵ļӲȵĴ󼦰ͣ㲻ɵϲһСҲҪҶ޵ͿʼԼҶ޵ĵܵĦ
Ҷ޵ϴֻȵĸовɵһ֣Ҳɵڵ޵ļӲȵĴ󼦰ͺûȣüӲѽҺϲָоģ޵Һúõİ㰮ոտ϶ѹƻˡ
һ˵ţһҶ޵ĵֻȶӲĸоɵӵҶ޵ĵӣɵҲһ֣Ҳɵĵ׺һһֻץסĽŵָӵþСԼļӲȵĴ󼦰Ħ֮£Ҷ޵ĺܿ˷˵СҲɵҺ塣
Ҷ޵ʱҲɵ˷ԼﲻͣŵһֻҲŵԼ֮䣬Ȼ󣬽һϣͽԼĴ󼦰ͽļм䣬ȻҶ޵ʼͦʼԼĴ󼦰ͣƵм
û뵽Ҷ޵ȻôĻϲͬʱҲɵϵĽƽһҶ޵Ĵ󼦰ԼĽеĦҶ޵мĦһоԼڵĳ嶯ҪԼ屬ˣŷſĽƣ΢΢Ĵ˼ƽϢһԼڵĳ嶯Ҷ޵ɵ㷭˹˴ϡ
֪Ҷ޵϶ʲô»ˣвɵһϲ˳ӵķ˹ɱϵİ˴ϣҶ޵˵ƽ⣬ɵĸмĶıһЦȻҶ޵壬ԼķƨϣʼԼƨĦ
ͬʱҶ޵Ҳֻķֿƨɣ¶ƬƨмǴջСʶҶ޵ҪʲôȫɵһҲɵ΢΢ĸǵĳ嶯Ϳȴûз΢΢ı˫ۣҶ޵Լƨϻţһĸоȴ㲻ɵĿʼĻζƨɡ
Ҷ޵ƨϣһƨϵȺ͵Ժ󣬲Žͷ̧ʼ۲ǸջСֻƬƨмŵǸջСĺһһϵģ·Ҷ޵ջ
֮£Ҷ޵ﻹ͵סɵͷһ£㲻ɵȫһȣҲɵĴ޵ɣ׳ɣԸĻﵽ߳Ļѡ
һ˵ţһ߾ҵŤƨɣӭҶ޵ͷԼľջСɦΣҶ޵ǳջ˽Уﻹ͵סɵĽԼͷһȦݺݵľջСв˹ȥǣľջСʵ̫ˣʹҶ޵ͷһӴĻһߣ֮£Ҷ޵ɵĲı˲ԣΪѵˮһģǴջСгһĸоľջСдʹһͷɵľҵҡУҲɵ¶Եɫ
Ҷ޵ģľջСͷʮ£ŷŹ㣬˴ϣȻҶ޵ŴĽ㵹ϵúܣһ˫ˮĴ۾˸ĵɫһѹҶ޵ϣʼҶ޵Ѱ
ǽͷҶ޵ĿУͷҶ޵֮ĴȸһǵҶ޵ȫһĲ󣬾һתԼҶ޵Ĵ󼦰ϣͬʱ㻹һֻץסҶ޵ļӲȵĴ󼦰ͣʹҶ޵ļӲȵĴ󼦰ͽԼϡ
ԼҶ޵ĦҶ޵ļӲȵĴ󼦰ϴһȶϸĸопϲҲֳ˶Ҷ޵İ˼ɫҶ޵ɵĳһ΢΢ı˫ۣʼԼķ
Ҷ޵оΪƵģһ˫˶˫壬ôԼСϣɢһ߱ߵĹ⻬ϸĸоҶ޵вɵ΢΢һǣҶ޵ȴסǿҵҪץס˫ֳ嶯һԼϵĻˡ
һĿдҶ޵С𣬴̼Ҷ޵羭ʹҶ޵ļӲȵĴ󼦰УǴϲķһ㣬ɵĽ΢΢һƫͿʼ촽Ҷ޵Ħ΢촽Ҷ޵ϲͣĦţʹҶ޵ܹʵᵽԸе촽ϵĵԺȡ
оҶ޵ļӲȵĴ󼦰Լ촽Ħ֮£ǴĶˣҲɵ΢΢һ͸Һ壬̲סͷҶ޵ĵĶһ£ǵ͸Һʱһɧζͷ뵽У㲻ûоζãɧζ֮£ʹԼڵĳ嶯ӵ˷
㲻ɵĽһҲ̲סſԸе촽Ҷ޵ļӲȵĴ󼦰ͺҶ޵ֻãԼľһƬůĺһģԼȫɵľģǣĵ궯ȴӵļ֮£Ҷ޵ҲͲסĵĳ嶯ƨ̧
ϵһͷͽҶ޵ļӲȵĴ󼦰ֺһΣѧ˸ԣһֻץסҶ޵Ĵ󼦰ͣʹҶ޵׵ҶȻҶ޵׶Ҷ޵׶ԼļӲȵĴ󼦰ͣɵижΪرҶ޵Ҳپˣ˫֣ץסԼСͣĦ˫壬ֽܿ˽ɫϢֽĴһСҶ޵ĵ׶ҲɵĽļӿٶȣ̵ôô˵г롣
׶֮£һĿдҶ޵Ĵ󼦰ʹҶ޵УʹҶ޵ҲɵĿʼϢһƨҲʼʶĿʼͦţӭԼĵ׶Ҷ޵о˫ôԼ˫ץסһ޻һ
ң޻ɢһң޻ӵõԣҶ޵ɵ˷ոյһĻԺҲûʲô˼ɵĸָһһҵץס˫嶥˵̺ͻָ
һĿд˫֮䴫УʹԼȫһҲɵ΢΢Ļζˣ﷢ΪҶ޵ĵԵʣֻŵĵȴ̼Ҷ޵ʹҶ޵Ҳӵ˷˿̵Ҷ޵ֻԼľͺҪըһǵܣ֮£Ҷ޵Ҳ͵Ȼ޴ˡ
Ҷ޵ҲƲסԼڵһ˸߹һ˵ĳ嶯һʹ·һûзֻһӿԼͱҶ޵Ƶ˴ϣҶ޵ͺһɵϣһҲӡԸе촽ϣҲɵ쵽֮䣬ȻҶ޵ɵ΢΢һþͽȷ˿
ȻҶ޵ӣԼĿ֮䣬֮ײҶ޵ͻľٶвɵ΢΢һ㶣оҶ޵촽ӡԼ촽㲻ɵſԸе촽ͷҶ޵
ͬʱоҶ޵ǸӲĴִĻȵԼ֮䲻ͣĳײţǾǲŶ룬㲻ɵ鼱һŤ壬һץסҶ޵ǸԼ֮䲻ͣĳײŵģԼСɧѨ˹ȥ
㼤ĻʱҶ޵ļͦĴѾʪޱҶ޵Ħţ㿪ʼ͹вԳֵᶥҶ޵ߣҶ޵ʹ㣬ķֿѩԲȡ
ʹһ£ʱ㣬ѾԽǣ˳ӵſ˫۵ĴȣҶ޵ĽͷѾʪޱȵŽһͷͿС͹𣬺ýȻ鲻ࡣţʹһ㡭
Ҷ޵˵ЩͲʹˣ
ɵأš
ʱˮʪޱȣҶ޵Ĵ߽룬Ҷ޵ĽխȥҶ޵ʾͷˮɵ۾ߵĿҶ޵ֳ߱û
Ҷ޵߾Ҷ޵Ĺͷ˽ܵĥţӵ̧˵ȲҶ޵Ҷ޵°ڳͼӿ죬ĸоʹȽҶ޵ԽԽƺ޲øҶ޵һ塣
Ҷ޵
ŵͷš
Ҷ޵˵ҪҪҿһ㣿
ͷš
Ҷ޵ĴСѨпʼҵĳ塣̲סгô󡭡ܲˡ
Ҷ޵һ£ֱסβҶ޵ڴĳ壬δξܲˡ
Ҷ޵Ĵ߲ٳ壬ָıסβͷϣĦǿҵĴ̼ĸ߳ʼһˣˮ˳ĹɹȴľҶ޵оҶ޵жˣ˵Ĵ󼦰ͺңҺѽŶ
ʱҶ޵Ѿȫ׿׼ߣͦӭŶԷ޲˵ֳһͷ˱ű˴˵ͻȻſڴͦѹסҶ޵βҶ޵֪ĸ߳Ҫˡ
ٴαβҶ޵Ĵ߲øҶ޵ĹͷĥоСӹǻһȦеҶ޵ͷʹһͻȻɻҶ޵ͷϣҶ޵߱ܵúѾΪһ壬ڵⲻͣ䶯˱Ҷ޵ߡ
ʱҶ޵Ҳ̲סɽ鱬㣬һɹŨĻģ֫Ҷ޵ӣҶ޵СŴҶ޵ǣӹĲͣĲ˱Ҷ޵ʳһβʣҶ޵ڴ˭Ҳֿ
Ҷ޵ǲɵ¶һ˿Цڴϵķ˵ɸҶ޵̵ӡٸҶ޵֪ԼøӵȤ


1101 
صѾϾŵ㣬֮ǰѾǰܶˣҪ֪֮ǰҶ޵صﶼʮһԺ飬ǸʱҶѾ˯
ѽ̫߳ˣ˾Ȼô磡
ҶѵüҶ޵Ƿһѵ˵
Ҷ޵Сӣȥȥȥʲôн̫
Ŷԣ߳ˣ
ҶҲֵøƤӡ
ܰһ˶죬˵Ҳǵģʱһ쵽Ĺغˣһ߶ʲô
˼йҶСཱུĵ
Ҷ޵һҶӣһԴ׵ӣرһԴ۾˵ģ˿ﶼӵġ
޵𣿡
ܰʵ
Ҷ޵˵㣡
ʵղŻûԶٶӲ˵˶ĻҲǿˮӶ࣡
Щ࣬ҲûʲôӪҸȲ˰ɣ
ܰ˵
ð
Ҷ޵⼸æûó԰ķˣŪˡ
ҲҪԣ
ҶСƤһųܰ˵
ܰ㶵㲻Ǹճ
ҶǺǵĵаѾСʱˣҹ԰˯
ҶˣСİԳСܰ΢Ц˵
ǺǡҲŲ£ҾԼڻһ㣡ҶǺǵ˵˵ˣҺþûһԶˣ
û취ܰһ˵ţһЦҡҡͷһҸ֮ңȷӡ
͵ձҶ޵е΢һЩǳܰҶҪԵʣ
Ҳǳܰעرʹóܰʮҵ޶ˡԼϵķϣˡ֣һ˫ˮĴۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʷ鷿ʱҪ³Ƶģκ˿˶嶯һѣ
ڲϣĻ⻹Ҷ޵ӵʱһЩźͿֵܰĸŮͬʱҲ֮ǰ͸ĸŮˣĸŮͬʱҲж쳣
ܰҶˬʵЦҶ޵ҲǳһҲǳܰ˼ɣԲδǰҶ޵
ڴߵҶ޵ٳδȵܰĵΪǾЬķ䣬ƷźŷǾδ˯㾶ֱС
Ҷ޵ЬӵݸǾ˵£ǰʱһ˫ЬӣϽŲϽţ
ǾҵɳϽЦֵСӣʱЬӰûǣ
ǾڴŰ͸ѩױɴһſӷĵͣ¶ؿһƬѩ׽۵ļ鹵ɫ˿֣ǰһ˵˶ʣڰɫڳıɴµڸ£ʵֻɫҼ͸ֽİסǷɽ壬϶С㣬ɫʽƺȫڸǷ˶壬ɫδ˿ĸ߼ֱԵ΢¶¶һѩ鹵һŤ֫۵鷿¶ϥʮ幫ֺɫȹ¶˵ȣɫ͸ˮ˿סԲκ޳ԲȣˣԸջ
Ҷ޵ùŮʿƤЬĺӣڷǾǰ
ŷư
ǾͷƯĸ߸Ь֪⻹⣬촦¶ѩ׵崺⣬ȷ˶صʹŲΡΡģ鲨ԸУҶ޵ҪѪ޲ҧһڡ
СʲôأСӵ
ǾҶ޵ɫ۹ֱؿȥߴԹؽһܷܷסؿڣ¶סȹӵĻˣȻǾֱ̧Ҷ޵Сһһһ԰ɡ
ԴҶ޵ӵǴ֮Ǿ͸ое鲻ԽԳŴھǰ·԰ԼԲģ˶壬ԲĴȺ͹Բ̵ΣرҶ޵ǶĦȻԼĽֵĸоֱú֮Ȼ˼鲻ԽеʪĸоǾ˵ʵ̫ԾˣȻҶ޵СкܶŮˣԼɩɩйϵһ뵽ԼҪǸСйϵǾ;еܲˣе룬ҽ׵Ĵ̼ɡ
ǾֲףҲ˵ڵоԼԽԽϲСԽԽһУϲСƽ̸·ȤСˣĿЦԶε´棬С֮§ڻоôֵĻҲĻԳǾоԼɫСһ˿Īĳ嶯ҷԼҲԽԽϲͳĳ嶯֮Уǰʱ뵽СҲǻ⻻һ·ؿʼСһЩ֮ʩ֮ɧţĸо·ѰһԼഺʱ˼оʵǵ֪ǲԵģںܶջǰһҲûУǾ˼Ϳ˵һУмһЩĪĶֵ׵¡


1102 ջ
Ҷ޵ϥڵϣ˫ǾŵɫƤЬǾ˿ţ͸ˮ͸ɫͲ˿ϡԿǾƤ漸ϸľ⻬ԲĽ׽Ͼֺȳƣֺ׶޵ĺ룬Ь¶װ׵ĽֺͿ˺ɫָͣʮƬССĻ꣬Ե÷ǳԸС
ﴩ˫µĸ߸Ь˰
Ҷ޵һǾϲĸ߸ЬСúϽţ˵ҺԼ۹ⲻûһԵȻǾҽţȴ˳ǾСȿȥϸСȳƽʵ͸ˮ͸ɫͲ˿෢˵ĹϿǾĴȣԲ޳
ʱǾĴȾȻ΢΢ֿˣ˿ˮ͸ɫͲ˿סԲ̵β޳ϸµȣǷۺ˿͸ڿ͸¶ϷԨҶ޵ǶȣȻԸؿǾһۺ˿͸ڿ㣬ڿںһƬдУۺ˿͸ڿ±ߵĳͲ˿˿ϸ߻Ƶھ¶˴ȸƤҶ޵ĿҪˣڸǾϸ߸Ьʱ򣬲˫ذǾ˫ˮ͸ɫͲ˿޳ȣ̫ˣ̫ˡ
Ǿһ£糺ֵСʲôأ
Ҷ޵ȸǾЬӵʱǾѾܵɫԵĿ⣬һĿ⣬Ȼ鲻ԽĽ˫΢΢ķֿǾԼÿֲⲻջԼֶ𣿿ɾջǾķľô̼ޱȣҲûʲôӴ̼ˣڸܵҵĸǾߵĳˣĳҶ޵Լ
ļôͱôϸ⻬ʮģǲ֪Ľ˶Ůͻٸ
Ҷ޵Ͻ֣ЦˣƶƨǾ̬Ϳ֪ĽʵԼӵĴˡ
ƤЦ컬ࡣ
Ǿװؽ˿µ͵ĸ߸Ьˮ͸ɫͲ˿ͺɫȹ⿡ۣС۹治
ﴩ˫߸Ьһʮ꣬ҲʮҰ
Ҷ޵Цƴƣ۾ɫǾĸ߸˿ȣԸ˳ջ
С˵ûûСûûصġ
ǾЦȴ̵˵СٸҰĦ£ҵľ׵׵е㲻
ĳĳһֵͷ
ҿ
Ҷ޵û뵽ǾԼĦоˣվǾסһҪ԰ĦĻ޶˵Ǿ
ʹĸоǾ˳ӵصͷϹԲΰѽȹŵýģʮԸˣҲʹְɣ˿ûиоԼǶôջҡ
ٵ͵㣬ٵ͵㣬ûиоСȼľУ
Ҷ޵̲סɫǾԲΰḧһʵβûз״ʹأ
СеľβҲе㷢ᡣ
Ǿòֱ糺ؽС㻹ҽѧأ
׻˵˭˭ƽڴϰɡҶ޵Ц
õģвͶҽôô
ǾŵѵҶ޵ǰĸ߸Ьˮ͸ɫͲ˿µȷԲƽڴϣ£ԸˣҵڽǴ㽫ˮˡ
õģҴ̧оʹ˵
Ҷ޵סǾ˿ƽƽ̧ȹ״һ࣬˿ˮ͸ɫͲ˿סԲ̵β޳ϸµȣǷۺ˿͸ڿŵķֻںķ£ȻмݵƤ̽ͷǳջ˲룬ʳָ󶯣Ķ
Сͣһ¡
ǾͻȻ˵ĵؿҶ޵һۣʱǽȹס˴ȣ̧ȥģ⳰ЦȻͲҪ˰ɣ
Сһ¡
ǾӴ¹һ˯߽ϴ䡣
Ҷ޵ϴϤϤĸ·Ǿ½⣬ܿ죬Ǿͳˣһɫ˿˯£ûϵȻȻڲס˶أ߶֮鹵ѩ׵֣ԲĴҲϡɼѵ˽ȹȥ˰ɫ˯ֻкɫ˿ĸ߼֣ۺ˿͸ڿͱ˿ˮ͸ɫͲ˿࣬оǷԲ֬塣
Ҷ޵סǾ˿̧ɫ˯ȻֿԲĴȸͷԲ֣ѩСҲ¶Ⱥ̧Ǿ˫ȣ̧ϥ֪ʲô̶ȸоʹ
Ϊ׵ѹ񾭣ƽʱվʱ˻߶ʱ䳤ˣͻСʹĸоȷʵҪڰĦܼʹ
Ҷ޵οЦ˵Ħ֮ұ֤ԺҲʹĲ֢Ӧˣڷſڴϰɡ
˵վʱ䳤Ҳʹߵʱ䳤ҲʹϴȥҽԺҽ˵Ҫǣ˵ѹ񾭻ᵼ̱ҪѹҶˣû뵽ѹ񾭻ôأ
ǾſڴϣҶ޵˵ȣ纣Ĵ˯˴Լ
Ҷ޵аЦһЦûᰴĦǾ̵ľȻ˯ḧĦǾ磬ۣ񱳹⻬ϸ壬Ȼ˯£ָȻܺãϸǹ⻬񱳣ǷΣ߸ķΰ꣬Уʮ㣬ҵĻصذĦַָɣʱʱɧǾΡ
ǾĴϢĲ̫ˣҵİĦַȷ֮·ٶ⣬Լȴĵظоһտ壬įķģΥĿ·񣬴ӵص˳䵱ĻϮԼʱĺ嶼һ˿ůģֵģһֱ֮ڿֿʼĪʪ
ķɣоô
Ҷ޵֣Ǿ⻬ĺ߰Ħ
Ǿ૵ܺá
þû˵ĴᵽλİĦˣǾо˯Ҷ޵Ĵָ¿ʼزµĸպĪĿ
ľСȺβҲҪѪĦһ£֤
Ҷ޵Цţ˫ֿʼǾ˿ţϸ⻬Сȣ˳̽˯渧ĦԲĴȣǾڲ˿˿ǻ°ĦĦǾǷۺ˿͸ڿŵȡ
šš
Ǿ΢΢պĿҶ޵Ĵȵλĸ꣬ǱĦŵԲĴڲʱʱĦʱ޷ѹֵؽԸͣжܣеֱܹ˵ظ
Ҷ޵Ĳ֮ٲ˫תĿ갴ǾķԲΣۺ˿͸ڿڲסΰĸǾΰķĹ⻬۵ʮ㣬ȻȲ˫ץסԲɽ𣬽Ұظΰꡣ
ǾǸܵҶ޵ذĦΣůֵĸоٴδμܣ̲סȵҶ޵ͻȻסΰ޼ɵؿҰоķһԹķĺͿտ屻鲻ԽؼٴϢţȼ⶯رʵѹֲס˳һС
ֻоĹҵس鴤ţģϵʳ˿͸ڿʪ͸ˡ
оô
Ҷ޵ĵظǾԲΰ档
С
Ǿתԣ˫ţܷܷסҶ޵Ĵ֣Ŀĵؿ˵ֶҺǲĦԺͲˣ
һ˵Ů˹ʮͻȱƣԺʳӦʵӲƣţ̣Źǣ࣬ǺƷḻʳƷ
Ҷ޵ڴ߿Ǿԣһܷܷ֣һȻᰮĦѩ׻ԲİۣɫضǾ˯Ըеĺɫ˿ĸ߼֣Ҳ˸ڲסķ˶ɽ壬ۣ͵ʤϡԿ͹ӣңһڿˮ˵򲻽ۣ첲Ҳʹָᷢİ


1103 ϣ
ֶôһŶֶܵǸѹôŮ˱Եߵصˡ
ǾеϻͷɧҶ޵ͣѲǻǾҶ޵ĽɫĿΧǰֶĽĽɴ̼ϲҿȼĻ𣬿ЩµĻһȼͻһʰЩϲĻעӵĸое㺦ǻҲԹƵغ
һԺҪע飬Զͱ嶼кôġ
Ҷ޵Ǿ£Ө糺һƬɫˣ΢ܰϮˣʳָ΢Ц˵
ʲôȿԱأ˵
Ǿ۾һҡҶ޵Ĵ˵
˵ﲻ
Ҷ޵ӵػЦ
õģҲģ˵ɣСʲôؾҲѧˣ
Ǿ
Ҷ޵ЦŸſǾĶԱߵЦܹҸ˾ͺˣΪ˶ܹ˵ľܹŮ˵ġ
СûûС˵˵²
ǾΪֵֻҶ޵ĸ첲Ϻݺšһ£ûƿǼѹϵ˵Ŀ⽻ӣŵҶ޵ڱǺϢŵŨӺϢѬƿҶ޵Ѿ˳ѹǿ׳
ô֪ûأ
Ҷ޵ЦǾĵĶģֻ̬ϣܹŮζط˶ʣβԲȳ޳˫ȣƯף֫ϸʣֱ߰ͦţƽļʩ죬ӳԣ譲ӶĿѩһʮĸ˰Ҷ޵ǣЦ˳ѹǾϣסĶţ߸ߴӲضײĦС
С
ǾһŤ壬ܵҶ޵ӲضסС˯¾Ҫ֮䣬бŪͣŤͷӣСѰҶ޵촽Ҷ޵ȵסȻŽǿֵزҶ޵ͷ룬Ҷ޵˶ʹһѣһѾͷ˳ͻƣҶ޵Ǿ࣬һ˱ҺҰ˱ҧۣʹǿҶ޵ƿٴϢŽСﰡҧˡ
ǾȴĿûŭ˼
Ҷ޵ˣ§סǾЦҿɲҧֻ¶ȥ󡣬ǰ죬ܹҧһ⣬ҲԸˣҧһڰɡ
Сɫ죬Ķҳ԰
ǾĿؽȴûƿҶ޵˼ܷܷȥŤӣĶ٬ʵǾҲ֪ӦðˣȷҶ޵˵ʵ̫ջˣҲ֪ԼĶʲôҲеͬʱҲеɬ͵Ӱɡ
Ҷ޵ѾǾĿѾһЩϢ˫ְסǾٴסɺӣСڣʪǴཻ֯Һ繲߽־»ɽ֮צҰظǾ˶壬һֻɫ־ֱֿ˯£ֱӸۺ˿͸ڿŵȣ͹繵Ĺȣڴ֮С
ǾѾʼҶ޵ʪǺ͸굱ˣǱҶ޵ɫְ֮䣬Ӿֵ۾ȻΪŮΪܵķӦٴƴƿҶ޵ܷܷץסɫִ֮ק˳ذСԲԵġǲġ
ΪʲôѾʪ͸˰ѵϲ𣿡
Ҷ޵ʪָһڣŵЦ֪ʱǾ
Сϲ㡭
ǾҶ޵ߵ÷ͨ죬ĵְܷܷ૵ﰡʹһָкеģһ˳ȥûȥ˰
ʲôأֲǲ֪ĸҵŮˣΪʲôǿԣ㲻أҪȥ׵۹⣬ںǰĿְɣѾˣ͸Ұɡ
Ҷ޵ٴν§סǾ壬޲ҪӲϹ͵ǿ֪ˣǲģʵǾ츾Ҫģһһȥҿɴ϶ǻǾġ
ҹԼذ
Ǿػķߣӿؿధȥкɡ
Ҷ޵ǾǰӺݻ޵ղŵĽٵڵӿЩˣʮ㣬Խǲ׵ֵĶԽҲԽζͻζ׻˵޲檣檲澣澲ˣ˲͵͵ֲ͵ţ§Ǿ岻ţЦǿŤĹϲڲΪģһһҵĻˣҪҵͷ԰ɣҪ͡
Сͺð죬˵ʲôһԡ
Ǿ֪թæӦϾѳҲһ°ɣͳԷЩ㲻ʲô
̡
Ҷ޵Ц
̣
ǾţȻ֪Ҷ޵⣬һʱ֮ûзӳɫأŻȻؽĵС²
ûзԾĬˣǾĵ뵽ֻҪûнĲ裬ڶܹܡ
ֶ̱Ҳ쾭˳µ
Ҷ޵ЦÿǾĺɫ˿˯ºͺɫ˿ĸ߼֣Ƶͦѩ׻Բ˫壬˫˶ʣƽԭϵѩ壬ȳƵУɽϺɫӣңӨ͸ʢѩʥѩ׺ĸӹ˿ֱһ˫ۣ޲ɽժȡмĹֱʵѩеĸʤƽ̹Сһ˿׸⣬Եù񣻽СɰĶǽױϵһ̶ȪɼƽʱǾôעض弡Ļͱˡ
ǾɬΪ΢΢պĿҶ޵ǰѩ۵ĽɽʺѣҶ޵Ц彥ǰȥǶѩױ棬ϸһ󣬵ͷȥſͣסһ˶ɽϵʺӣңݺͷ治ͣĥ˱ǰľΥоʹǾĺӵļͬʱԸжֺ촽ҵĽҲߺķı顣
ǾҵĽߺϵı飬Ҷ޵ЦͬʱͷǾǰѩ׸ʵɽϵʺӣң֮ͣ£ǾǿűʺӣҽĿʼѪ𣬱üӲҶ޵ɿ촽Ǿȥʱ˫ۣͨ죬ĵӣǰǶѩױɽٴ£һһ²ͣţҰֱҧǾѩ׷Ϻӣҵ⡣
۰С㰡
ǾţϴʹʹǾе̼ѣе֮乵Ĺٴδˮʪ˷ۺ˿͸ڿ㡣
˺һǾһɽϵʺӣҵ˱ҧ֮ҲóѪӲͬʱܵĹﲻͣˮǾߺʱӵͨ죬ţˣҶ޵ܸܵǾʱеǷǿ⣬ЦЦøͷǾѩ׷˶壬ͬʱֻħֲͣǷĽϸ꣬ħǾ޳Բϣűˮ͸ɫͲ˿࣬ǷԲĴظ󣬸ܴϴ۵ԸС
ʪ͸ˣôϸ߳ɡ
Ҷ޵صЦúܰɡ
ҵĻǾߺʱӵͨ죬ĵĽߺͿʹ˫ѩ۵ķȭͣĴҶ޵ǿ׳ţǾеǿ⣬Цħֿʼűˮ͸ɫͲ˿ͷۺ˿͸ڿ֮乵Ĺϲͣĸò
СҪ
֮䴫УǾȭĴ򽥽Ŀʼͬʱҵʼ޷ѹֵشԸжֺ촽﷢Ҷ޵̼ѣЦЦøǾǼʹѹҲ˵ˬЦżű˿Ǿϵѩۼ


1104 £
Ҷ޵֮ͣ£촽ͷǾ۵Ĵڲ࣬ʱͷǾ֮䣬ͱ˫ȼɫǱմ˾Ө͸ˮ˿ڿ㣬͹ĵطʹϵЦݶʱЦĸһҶ޵ſͣͷǱ˿ŪͬʱֻħִСջأǾѩ۵ϣڲ֮ͣ£ѩ۵ɽ£һһɽ
ϴʹǾĽߺǿı飬ܾñѹƵһһֶ԰Ŀǿ֪ġ
ŪһǱ˿࣬ʳľӨ͸ˮҶ޵ǰմӨ͸ˮķۺ˿͸ڿ㣬ӢϵЦݽЦĸǰĴɫȻſͷ쳣ʪڿʳڿľӨ͸ˮͬʱϵǾǰǶѩ۵ɽ壬ͣɽϵʺӣң·ͬʱŪǾٴηһҶ޵ʵ̫߳ˣǾ־أ
С԰
Ϻ֮䴫ʹǾӵļͬʱ˽ҲеĸӵɹɾӨ͸ĴˮеĴ̼֮£ʺȪϵӿ˷ۺ˿͸ڿԺ󣬱Ҷ޵˱ȥѵģҲǱܵɬųѣǷֻܼǰĵֿҰġ
ŪһǾǼѾ쳣ʪڿ㣬Ҷ޵ջͷҧסǾ֮ۺ˿͸ڿдеķº޷ĹĹ¶ҰУһһϲͣʳɹɾӨ͸ˮסĿ⣬þûлعǾȻоҶ޵˫ȼķۺ˿͸ڿ㣬ߺ϶ʱӵͨ죬Ĳ޶һĪĿڼ
һҶ޵ŻعȻʳɹɾӨ͸ˮʺɫЦЦøſͷǾƬڵĲԭͬʱһֻħָѩ۵ĴȣܴϴۿУһֻȻŵǾѩױɽϣǾѩױɽҶ޵֮²ͣı仯Ÿ״ʹǾԸжֺ촽˽еĸ
ŪһƬڵĲԭͷǿʺĹĹ֮ϣȻô۽ޣڻصŪһͷִϣһһĽ뵽Ǿϸ桭
СҪġ
ǾҵشϢţţû뵽Ҷ޵Ȼô˱ŪĻĹȣǴļ⻹ʹǾüĿ˿ɹɾӨ͸ˮӷĴʺĹӿ˳˳ͷ뵽ĿС
ͷͦʼߵıصǣǾǱ۸УͬʱֻħֶǾǰǶѩױɽϣͣʹ˶ѩ׵ɽ»ɽ֮צ֮бĲϱ仯Ÿ״
СҪĥˡ
ĹʹǾĺӵļͬʱ˽Ҳеĸӵѩ׷һŤˮ͸ɫͲ˿ŵȽסҶ޵ͷǾֻѩ۵ִܷܷʱŵ֮䣬Ľͷϸ
С
Ҷ޵ͣ˱ò֮£ʹǾһҵس鴤žйˣɹɫӨ͸ĴˮϵĴǾĹ˳䵽ĿС
Ҷ޵סǾɺӣСڣཻӣʪĴˮɽС棬ɿ촽ѩ׷˶Ц𣿡
С㻵ˡ
Ǿû뵽Ҷ޵Ĵಢ֮¾˾Υĸ߷壬ߵ˿ؽ˵ֻġƫƫôҪǻˡ
˵ó̰Ҿǳѩ׷û뵽̲ˣȴʢôʪ̣ҪǲȲ˷Ҳˣоζô
Ҷ޵Ǿģһ߸˶ʵ壬һʻ绰ҧĶЦ˵һûƷĵطأ֤ܹƮƮ
СҪˣ𣿡
ǾоҶ޵Ȼ߸ߴӲضסСĦţٵô߷ܹܷܷᰮǿ׳ţ˿૵СҪٱˣ㣬𣿡
̸ĹϵˣΪʲôҪΪڶͼįأ
Ҷ޵Ǿ֮еĽ¶Ů˴һ棬ʱ˼ɵ֮⣬ǶǾͶŮԵĹذ§ǾԸ壬˵
ǾԹ̾ϢˣЩûȥЩˣҹôæ˼ȫڹ棬Ҳ͵ùҹ
˭˵ˣҸոĿ׿ƷȻԲ󣬶ҷ»꽿ִˮȻǲֲϢķˮذ
Ҷ޵Цֵ̽Ǿ֮䣬ķֺ͹ĹȣصЦڣҾԲ͹¶įģһú۰ģԶˮľˡ
С춼Щ˵Ļ
ǾǷǻǴˮıߵ̣ͨüĿ૵һ仹˻޵ТҾˡǲԵô߳ʧԽ׳صġҶ֪ô˰޵֡Ҫ
ǾȻ˵ȴѾˮ͸ɫͲ˿ŵȲֿƾҶ޵ɫָӷΪΪ
֪ʲô˰ɣ
Ҷ޵صЦ
Сˡ
ǾԸץסҵɫִ֮ק˳üĿؽ֪ʲôʲôеôʲôҰˡ
Ǻǣɫңɫİ
Ҷ޵ЦŲĵ޼ɵطѹǾѩ׷Ըе棬Ȼ߸ߴӲضס֮ĻĥŵЦһҪ֪ʲôƲɵʲôʲôƴʲôѹˣʲôǿޱΰףʲô˫˫ʲôв֦ʲôֻԧ첻ɣܵҵӴӲ𣿡
޵
ǾȻſȻԸܵҶ޵ȻӲޱȵضסĹĹ绨޼ɵĥţΥлŮƺ͸о˫ֲ§סĻˮ͸ɫͲ˿ŵȾȻ鲻Խظ߾ŲסΣһ˿ܹȫͷų޸ҵسؽռǿ޷ܾҲԸܾˡ


1105 Ʒϣ
ʱٹǾ壬ǷԲ󣬵ȴʮȳƶҰ͹£ˮ۵ļˮ£͸稺ĽС΢̵Ĵ֬ӯյ϶۵ĺӣң֫һ˫޳ȣҶ޵¸飬ֱ̣ĶǶѩ֬鷿۵˵Ļ棬ǾֻţѩȴҪչԼѸͷӯ޵žӣң䶯ε˵Ĳˣ˵ĹâһţȵĿҵ˱Ūζӣңָһӣаš
޵Ҫ
һ̵ĵŮսֹǾһ鲻Խؽ˫ȷԵؼнҶ޵Ѿ˫ȼ䣬ʳָʪŮխڣаؼѹת
󡭡㡭
ǾİţֻڵѪҺѪ¡¡رţСǵͨ죬ңĪĿԹ͸ȫ·һȼա
ʲôأ
Ҷ޵ǺѩСʪȵĴ̳һǺۣȼһشػ磬¡߰ͷĴڲʱǾͬҪƵز˳պĿԼӣҧ÷ϣĸǲŤţĴУѾʧȥһ˿־
Ҷ޵ְס֫ǾԲĴһֱ˫Ƚ͹ǰ
ҡ󡭡㡭
Ǿع䶯ţо˵ŰҶ޵ҧС˱۵ĹĹȣҧ´ǿħǵʹУܵĹĻȡ
ƬʺĻ滬մ͸ճҺŻż⶯һɫĴˮһֱεϣһˮߣǾû뵽Ҷ޵ȻĸԸΪŪΪ಻ĻĹȣļжֿܵȣƾͷӷΪΪؽ߸̧봲棬˫ȼסԷԴ촽뿪߹ĻĹһ㡣
Ҷ޵˫ְǾԲΰ꣬Ⲧǲ˿Ѱҵϵ飬ͷΧԲʱǾƵڴһŤŽԶĿдһѸÿһɢȥ
޵
ǾĶУһɹ̻ľӨҺǾʺĹӿɽŨܵķϣȫҵͦʣҵطҶ޵оһ˵ˮӿʹԼͷƵظеһͷ촽̵ļľˣԭǾԼȻδ״̬´ﵽһĸ߳
Ҷ޵˱ҧ£ǾѾĲ鵴˷ѩ׵Ĵļסͷ˫ֲͣͷѩͷĹȵĶŤ૵޵ﰮ㡭һҲ뿪ҡ
ǾСҶ޵ůĻУҲޣоսڣҶ޵Ҳܵ͵ļޣ̧ͷסǾѩ׷ϰߴǾſۡſۿҡ
ͷϱ˳ŪĴ̼ʹǾ£ӳҶ޵׼ӱܣ壬Ҫ˵Ľϡ
޵԰
Ǿǲȥˡ
һҪõ㡭
Ҷ޵ῪǾĴȣƵȻﲪǿӲؼխҵŮڡ
޵
ǾѹֲסһܵĹоҶ޵޴ȻſխСͨתʹꡣ
ޡĺý
Ҷ޵оէһˬֵĵ˼㡣
Ӵ
һ׺ĸоʱǾȫһһָеôܣҲֽܷܷ§סҶ޵˶޵ĺôôְһ㡭
ǾֻԼȻȡִ󡢼ӲΰƺǾ˷ʩʹԾԾԣԶԼסҲ޼£Ǿ޷Ƶط߾ѩ޳ȽסҶ޵Ρ
ȥ֮Ҷ޵Ǿˮʼĳ鶯ģǾʼ԰ħѨڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲ͷػ˱ţҽǾ궴ˮһڵȥǾȴоĹȻ죬ޱȵĳʵޱȵ⣬ˮ鲻ϵʳ
úлŮĿְɡ
Ҷ޵ֻ첲棬ʹرţǾѩ׵ϰӶˣͷţӣѩ׵񾱱ýģ鷿ҲȥӲͦ
Ҷ޵ǾҡΣʹӲ÷͡ʵǰĥֹͣĲͶͷĿнš
šСô
ЩδйĴ̼ʹǾޱȵ˷ܺҪҲǿҡԽˣҪ֪ʱǵüҪըǶôҶ޵ЩЩЩżֲ׵Ҫӵ֮Ҷ޵㿪ʼͦˣҲģ㰾ͷˣ⼸Ӽֱȼʮ껹Ҫڴӳڼ尾ͻȻý֮УĴҳ£Ǿ̸е˳ʵ㣬΢΢ĵ粨Ĺַȫÿһ䣬
޵Ҫ˼˰
ǾúĿͻ¶쳣ϲۣĹ֮еоҶ޵Ȼů׳˶еԩҿǣúõؿһ̵ۣȥ֪ձ˵ӰƷʱ
Ǿ۾ϸĵšƷҶ޵Ȼнͬʱ任ͬٶʱõĲͬܡ
ҾһŶ
Ҷ޵ͻȻֹͣ˿ٛ_ݣΪʱʱʱʱǳʹǾղסҵĹɣŪʱʱҲƽ
ڣǾȻֶӦþǳ˵Ӱ˵ľǳһҶ޵任ĿľҪ˼ҡļǣܲǿҵĴ̼ЧǵԴٽ߳ĵСַֻֿɰ
š
Ǿר־ĳɣشɤᷢϸݺ䣬ίԲҶ޵鶯ʱ콻֯һ𣬷·һ֡
һãҶ޵ţͬʱ¼ӿٶȣǱĽ͛_ôǾ˻״̬֮УڴƯһҶ޵ҵĲ˴£ʱʱ䣬ǾͷĿѣƮƮģһϼɵϣůεһļˮгΣλУǾеİٻӣϵѰڰ֮ҵˣһӽӵڻУҸͼ뿴òȴЩߣֻĵع۲졣
ǾоȻĹͣоǲͣ͵泩ԡţŤţԼѾˣԺֻҶ޵ǿԼҲڽڣһ֡
Ǿ޵УͻȻһǿĵͨȫÿһϸУһҵĲ̱һ´ӻþоѣصʵ
Ҷ޵Ѿֹͣ˶ȻԲڣĹҶ޵ϣǣĽḧ
в⣬ղô£ûоָоŶˣžǴ˵еĸ߳ɡ
ϵ۰ʮĵһθ߳Ǿ룬ǽ죬Ҷ޵һҲ֪֮ǺҲֵ֪ĸоʲôζ
оǾӭϣҶ޵ϲԽطſƣҰڳͣͬʱеĲλϵطģסǿĺ󱳣ļųͶǰĦظҶ޵ǿ׳زԼڿҰɶȻĴ̼ǾԼ޷ܸǵ鳱ڵľҵ˳弤ӹסУҶ޵ĥˡ
Ҷ޵˵ƵһܴôԱ߸ɱ߹ۿȻǾĹƵƵϽߵı飬ͷţֻǾȻֻĿ΢գüҧڡ粻Ƿµ̬ˡ
ǾĿţһʼܣһᣬҶ޵ĽԽԽңÿһζôʹȫ˵ʵڲԳˣԣʧȥƽյĶׯľʶƨϣ۾
Ǿ޿̣㺹죬Ұڶֽץסͷˣ״εش˻УӴޡޡҡܡ޵Ҫˡҵˡ
Ҷ޵ǾĽͣʼȻǾУҪͣ¡ҡǧͣ¡װġ
Ҷ޵ֲ˽ȥʼҵس͡
Ǿؽţҵı㡭㡭б¡СʹЩһ㡭㡭㡭ٴЩࡡááѽϵۡҪˡޡѽࡡϵۡȾҰɡ
Ҷ޵ܵǾĹ؛_ţԽԽ죬ԽԽ
Ǿڴĳ£桢Σȵµ߲£Ҷ޵Ķϣ٣кԽԽߣɤӶе˻ˣҶ޵ͺţȲɶţĴסǾϸ͵еس鴤ֻȵǣֻٵ̻꣬еɶţԽԽҰԽԽҶ޵ʼ˜RĹƣ졢ͣǾϾϸ˼ԼõľʲôĸоôûйܣôãôȻʮʹ࣬Ǵ̼ôǿң顢ѣΡζȫֱ޷ܣֻǾԼܿҪˣ˵ǿ˻ǿʹˣֻҶ޵ǧҪͣ£طڴϣҶ޵ãֿʼ鴤˾ҵĲһθ߳ǿʹҷԼ޷˼˵״Ҷ޵ҵļӿɶĽ࣬ӳ̵ĸҰڣһȵڣ漴ǵǾϡ
˳ǾĸоֱҶ޵ĸֹ߳ĵϣǲĵòʣϣҶ޵ȡʽǾÿζֵĸ߷壬Ǿѩ׵ȼԼļϣץסһԸʵ鷿ϵعǰСؽȻʥУԼͣ٣չһҵĳ̡ĽеһСµ߲ţǰšϢһƬ
Ҷ޵鸧ο£ͨﵩĿ񽻻ţʮεԸ߳ϴʹթ˯еǾͨޱ̩ʹǸҹ
ǾΪҶ޵ȻŶʮ꣬ȴʵԱսƣУͬʱʮŮҲη츳䣬ױȣΰҲ
ȻҲ˵ҲǺǿģͨŮӣһθ߳㾫ƣߣ˥νսʢӣֻÿģϣҶ޵ʮθ߳һαһң˵ÿζһ粻ĸоԼϾˣÿνԼϢֻһֿһεĸо
Ұ㡭
Ҷ޵ӵǾԲ壬˵
Ҳ㡭
Ǿ˿૵Ҷ޵ú˵˵黰ȴƣߣĻ˯ȥ
Ҷ޵Ǿ˵ĳе޷ݵ㣬˱ȥϴ£ƣֻԼ̰غǾҷĻ츾㣬ӵԲ磬ڵõǾˡ


1106 Ʒ£
ǾǱһǳʵоѵģɵԼȵˮУתˮƣ壬ļ⣬ص֫һʵ泩У˵һ˫ȱ˴Ӷ˷ֿůˮҺ˵ذϸµĴȸ̲ס˻
ˣ
Ҷ޵ϸǾļ¶Լһֻԡһ˵Ҷ޵ϣչһӵǣǾݵҶ޵ͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬һҹлŮ࣬Ǿ׵ɬʱ˿ŮǵİУٲԼĿƣͷĲһǾҵļӵдĲܷܷ׳Ĳӣ̱ȴޱȡ
ǾԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼĴкϵĿֺҸԴԴϵͽ̵ĽеأҽʵǰеζϮİȴڴѾãߣϲѷֲҹоȫֳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡ
š
дŨкǾеطȼ°ֳ鶯Ⱦϵεȡ
Ҷ޵ݳ˵аЦǽĴڣ˫ֲͣذǾԲ֬һ壬ֱĳȫ
Ҷ޵ḧǾ鷿ִ֮һǾãǾԲ˫ЩЩǾĶʴſѩױ飬һֱֻϸ֫һֻԲ̵βԲʮֱҼԡ
ǾҶ޵ĻУḧһ԰۷ǰȻͦͦеԣ̵ͦķۺɫ㣬ۺɫͷСӣһ㣬Ǿʵ̫ˣ⻬޳񾱣֬壬Өϸ壬磬⻬ָΣԼڲݴֵСңֱһĹ
鷿
Ҷ޵һǾ죬һ渧Ħ۰ϸ飬֣ᰴȥֵһֻưղסŪѩ׷鷿
޵ôץ˼˼Ҷ챻ץʹˡС
Ǿ۵ʱҶ޵ﻹԹԵļ飬ŪüǾ޳ȵľͷȵм䣬һڵ۲ݳʵĸصĽһСɽ泤ܵķݣֻЩݷǳۣҶ޵ָǾķݣĹ⻬ϸ壬˿һᣬĹĹȶһˣǾΪ˼ĽĶׯķԲĳĸ߹Ӻݣķ£̾Ϊֹ
Ҷ޵Ǿѩ׻ԲȷֵֿմʪܵĴˮƬʺĻһһϵĶţǾϵӣСͬջֱڣѨһôСĴָſǾĻ꣬ое۵Ļ꣬Ǿᣬš
Ҷ޵еֶʪˣǾĴˮ治ٰʹؼŪ飬ָȥֲغһָϵǾЩͻСĦţƬɫСѱŪóʪϢ뿪ǴϢţһСС͹ˣִСʱǾһ˽岢ʱӭҶ޵˵Ķڲضš
޵Ūҡˡ滵
ǾĵףеϮβͣŤͦŤţ˫ֽסҶ޵ͷϲõؽǴϢܲˡѽ㡭Һҡ
Ǿ˵߿Ҷ޵þʪѨ⣬𾢵ļӽһһٶȣָǾĹڻĦ˵Ƭ̺ǾĹﴺˮ·٣ŭǣǾѩĴŪʪģʱǾסȫȰѷ̧øߣСѨΪ͹Ҷ޵׵ѨæµţȻҲһֻǾѩױ鷿иţ̾е԰̫ۡˬˡˬ
Ҷ޵һǰڵ׼Ǿ΢΢شȻѾʼеӲˣ˳ץסԼ̽ԼĿ£һǿ﷢ӲȻܷܷЩȥסţǾһ£ڷָĦȻҲҶ޵ΪЩ㣬վŶҶ޵ЦЦ͹ǰĵϣѾ˼ˣ˵Ѿʼ
СҺú÷ɡ
Ҷ޵
Ҷ޵ĻǾĵؿһۣһˣǾоԼձ˵ӰŮһӣСڿƤҪҧȻǾʦͨͷϵۣȻſӣСĺסϺ췢ĴͷͷͷͷĹﻬʱ㴽˱ҧǾͷŪȻҶ޵ҲǾٶͦԼϣܸɵһ㣬μٵİڶȻٳ壬ֻǾüǵùĹĵģɵȥˡ
ʱҶ޵ҲָǾ߸߾ŵΣηǳ󣬿ŪľջʱͣŤ壬ʼնû뿪Ȼ
㡭ӣССѨù񫡭
Ӻݸ߹ׯŵǾĸԸΪҶ޵˷ܲˬޱȣֻһůʪӣСڰΧͷݣĿɢȫ֫ٺȻﱻ˱ŪüӲ¶ִޱȡ
ۿҪǾĻȫˣҶ޵סǾŬͷ˵ˣҪˣȥſԡرϣθ߸߾š
Ǿһ죬ȻĶٻһɬԾʵʵؾһſԡرϣ¶ԸеƬԲ˵ΣѾĹȻ׼Ҷ޵й
Ҷ޵ӺĿǾɴˮմʪĲݼ۵Ѩ
šС֪۸
Ǿĵؽ૵ٻõأ־Ҷ޵ס̰ȻѸ¼ڶٶȣǾĹǿ˽ȥ̡һֱףͷסǾĻ
Ҷ޵ǾСѨůֽůʮʣѨǰȻýǾСֽСѨֳ˶ȻǾԲ壬Ҳ벻һҹĿţǾСѨԾôСɧ͵ı飬̼ʹǣ嵽ס
˰ΣǾŽŤͷҶ޵һۣİô󡭡Ҳ¹˼ܲܵˡ͒һ嵽ס
ߡ˵ӶҶ޵һҲûУֻֻ̼ݵĸǾͬʱ˫סǾķ龡긧ʹԭ鷿ԵüͦСͷҲӲ綹
Ҷ޵ѧŹ̬ٵǰڶβһһεײǾĻģʹǾ˫ץԡرߣһͷ㷢Ҷ޵ĴƮҡ˦ͷĶӴ޵ˬӴٿһ㡭
ģҶ޵ȻԽԽ˳Сһ㰡һ㡭һɵˬ֪𡭡
ˡø硭ҡɱҵСѨð
Ǿӽ˽вֹҶ޵κظǾСѨȻʱǾѨڵĻҲȻĶϵطţǾͷŮų˦Ҷ޵ʹţԼȻǾǷۺѨнÿһ¶Ǿǻ÷˳ٵĴˮԡ̲͡סֱǾٻʹǾʪһƬκͿ貿ͣײţžž
˼£ǾҶ޵ǰͣشţܲˡ㡭ø硭ҲˡҪˡ졭졭Ըһɡø硭㰡
ǾȻѨĽţɵŤӭţ˽ţѽĴͷ˼ҵĻˡŶʹӴҪˡม
һ̵ĴˮֱҶ޵еͷˮһ͸̼ԭʼҲǳϧظͲݳ飬ĥġǳһҲ廨ȵʽŪǾ
ǾĽ§Ҷ޵ֻȻʱĴˮ̡ڶǾеȻĲѨ޵ĿУʹѷŤҡʱĽдมมġˡø硭ˡߡߡҿҪˡҲˡӴ֡Ҫˡ
ǾҶ޵ŪȫһСѨھŲ˱ŴͷͻȻˮӿй޵泩еǲǾСѨȻμŵ㳦е޵
Ҷ޵Ǿ֣Ǿ˫ַڱȻǰͦţǾʱúƱڿУȻӺ治ϵع
ǾºҶ޵ǿȻƲסҪ侫ˣеšҡҪ㡭Ǻǡҿˡˡ
޵ø硭Ϲҡûϵȥ
ǾƺܲҶ޵ļǿϮ㣬ǿҵĲ
ǾҲѰҲŲס˵أ顱һſԡرһҲֻǼĴ


1107 Ǿճ
Ҷ޵һŷԼͷڲǾĹЖسڰţǾҵϣȻ˵ɾ
Ǿ˦ͷ˿صҶ޵һۣſͷմҽʹˮһɶҶ޵ҲǾץסŴ鷿һȻָֻ˻ǾڼٵͣӣСڳġ
ǾһʱҶ޵Цˣˬһΰɡ˵ű㲦Ȼվ
С㲻ȥܰ𣿡
Ǿ˿ؽ
Ҫһһţˬ£ţɡ
Ҷ޵§زǾӵվȻɳ£ǾαϣӽԵƣʱǾѩ޳˫ȷҷϣ´ǾԼŪƣһΣĹҴ¶洺ˮĹߵҪѣ˭֪һ壬Ĺڵ䶯ƺҪȻȥ
Ǿ֪Ҷ޵ҪֹΨﰧ૵޵㡭̫¡ܲˡ
ղŵһǾ֪Ҷ޵ɲôô򷢵ģ㺹죬ڽŲţһӣԵøˡˣǾˣ̼ǡ
ϵǾ׶͸ļһ覴ÿһϺõ񣬷Բ͸СɶǷĺ촽ֱſţǺƵģҧһڣ۵Ĳӣƽϸ۵СԲ޳ĴȣԲΣ͹ȳƵ壬ԼǵشصɽеĹȣһͼҶ޵һθȻѪţĿ־Զ֣ţ˫סʵӲͦȻֱǾСѨ͡һŴˮʪȻֱûס
มôมͱҵĻม
ǾխѨҶ޵ſĹȵĽȻܵİΧš
Ҷ޵˫סǾ鷿ࡢִꡢŤģʼ壬ҲŤǹ⻬ѩ׵ķţԶ㣬סҶ޵ĹͻӭյøС
Լ߳Ҷ޵ʱβҡڼ£ʹͷڻĥһǾܹ˴ֳ׳˶ȻɣͲͳˬ÷ڡ㷢ҷɡܾ˽ţมมܲ
һֵĳҶ޵̧ǾţǾ屻ɣȻĽǶȸıǾĹøխҲøˣʱǾѱĹȣðǣмҶ޵͸ɲϢǾ˲ţҧ촽¶һּ泩飬Ĺͷ£ǳǳĲͣ塣
ţҪ͸㣡
Ҷ޵غݳͲ壬ȻţȻޱȵسݡ
มมҵȷ¡ܲҪ塭㡭ҰҰɡ
ǾɧʹҶ޵壬ƺҪ崩˵СѨŸģͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ʹˮŪʪһƬ
มมûŮˡҿ桭ˡӴѽ
Ǿ鵴Ǿ˵߿ӭֵҶ޵궼ˣԽӵþ̵Ͳ壬Ȼֱֱ䣬һ㣬Ǿ۵Ļϣꡱĳ಻ϡ
ȻĹųĽ࣬һһˮһطģ˳Ǿ۵ڵϣǾһС΢΢ţڴڵĴŴ̬òţЪ˹һţ̺죬ѾˮֱðҲҡڡͦߣҵĳ壬Сŷۿ裬нġžž
һйǾ̱ϣҶ޵Ȼޱ泩ͻȻˣʹܣ˫̧ȸżϣһɳķ£ʹСѨͻͦø̣֮סȻ׼СѨз͵һ嵽ףٴκݺݵؽȻĹֱӹȻͿʼǰͣһһʹǾĴ̡
ɧѨ
Ҷ޵һ߳ţһ߸ӷͻݣͲ飬ϺƳֻͦǾ
มô̼มˡ˰
Ҷ޵ȻܵǾĹҵĽѹͷʪһˬǾͷǾʹˬĹ壬ٶˮ
ء˰
Ǿ
šۡխůʪ󡭡มˬ˳
Ҷ޵Ц
޵ø硭Ϲкá㡭СѨҪ㡭ˡมҪôѽôѽĺˬ
Ǿ˽
มĶš治һĽˬˡ
Ҷ޵һǾ˽һ߻ЦȻͳšǾȵĶѨﷴ壬۾ͶԼȻŷ۵Ļ꣬һӽȥһӳͷԽԽȣðĴˮҲԽԽ࣬Ĵˮ͸Ǿľջγһ㣬ƷĤһ㣬Ҷ޵ȣǾһγؼ
ѽ׸ϹҰɡʵˡʵܲˡʵ̫ˡҹˡ㡭ġҡˡӴ
Ǿѡ
ţҪٴϸ߳ڵطء
Ҷ޵סǾԲ壬ͣسͣǾڵȻﲻһѶĹľͷеԼ˶ͷѵǾӹϣܼٵĳͷһһµײǾӹڹǾӹڣһӾͽͷǾӹڣǾҶ޵òϷ˺ߺߣҲӭĳͣʱҶ޵еǾӹҲͷ䶯ţ֪Ĵ̼Ǿĸ߳ǾӹڳĴˮ
Ƭ֮𽥼˶ѽӽ߷壬ǾһǿĴк͵סѸ͹ƣҶ޵ײһ͹ĹһΣһɴˮӿӿӹĹڱһסͷţͬʱۿͦʹĹԷֳȫûԲ޳ȣס
á㡭һ¡ҿҪˡ
Ҷ޵˵һǾ۵ĹҵسͣǾ֪Ҷ޵Ҫﵽ߳ˣֻѷͦŤӭĳ̣Ŭ˶ڣʹѨһһŵ˱Ȼ
ϹҪˡ
Ǿ
šҲҪˡ
Ҷ޵ٵشϢ˵ǾԲ͵һΣֺܷܷ޳ȰצƵĽزסҶ޵̵ĴˮһйעǾôһŪȻ־ǾĴˮһ䣬پͷһȣһˬֱ͸ĵףһ飬̼䣬Ҷ޵͵طǾϣסǾļȻĻ֮УȫսѹǾɽȻһɰɫҺҵȻ˽ĵĳǾ۵Ĺ
̰
Ǿһ
šҶˡ
Ҷ޵ƺһȻﶥף˫ֽ׽ǾΣòдҳ͡
ǾŴʹҲԸУ΢죺มมมҲˡҪ˰
Ǿ˵˾̱ϣסοʼΣĿһϯȫе廬ȵĴˮסԼݵȻСѨĻһһϵ˱ԼͷҶ޵Ҳһδﵽ˸߳
޷ݵĿУݡĴ̵ҽְǾСѨޱȿг˺ܾúܾãѩ׸ʵ鷿ѩ׷壬ѩСѩ׻ԲĴȣӳǾӺݻׯţǾڸ֮߳УҶ޵ȴˬϴŴͣǾ۵һ˵Ϣһɣҳȥˡ
Ǿǿʵ˫ۣĿ˿ؿҶ޵ĵͷҶ޵§סǾ̵ľӣСʪһЦ뿪䡣


1108 Լ
ҲǺòһ˶ڼҶ޵Ҳûޣѡڼųܰǣһֱϵһ绰Žӵ绰Ҷ޵ܰǱһȥ
˵ңҶ޵ɱ㳡
Ҷ޵ϵ㳡ʱѾ˰˵롣ɽ˺ģ˶ͯԼӵ£ҲΪȡ
һ˼õ壬Ҷ޵ڹ㳡ĵĵĵȴšڼڵһμĶ100ֻ롣
ʱڵȴȥתۼ䵽850֣Ķûг֡óֻ˿ҵԷĵ绰룬ͨＴһŮ˵ι𣿣ҳſڣ泯ţԣҲɫ·
µ绰Ҷ޵˳ҳС2Ӻ޵˵ĵطϸѰһ£ȴûпӰ
Ҷ޵ЩƵʱһŮ˵˳ι𣿡
Ҷ޵תֻǰվһٸʱЩˣ
Ů˲ǱˣҶ޵ǰʱ䳯˼ĺ룬й֮׵ܺģҲ챦ĺ衣
ڸ֮̾СͬʱҶ޵ϸĶһɫҲС˼꣬Լ256ͣ¶ļֱ˪ѩ۵ƺˮ
ǵЦݣüĿķĶˣٴӲ¿ȥһԺҪ¶һ㣬ʱпܷɳȥ
ôӭĻһ㣬޵ſڵȥҴңʱʱ˿Ҷ޵
Ȼǲ죬Ҷ޵Ҳǻ֣Ļʧ֮ܺĵ뿪˳УϾ̫ˣܺҲϵ֮ˣһˣɾʹĲ
һƫƧĽ䣬˫һĨĵڿڴһʱһõ壬ǰš
˸ʻӦ£Ҷ޵˵űҶ޵Ū˵ʻһСǰϵЦ
Ҷ޵ЩͷԣЦӣǼΪˣҶ޵Ҫȥס촽ϸϸƷҶ޵ѵζ
вɵøֳһǿ龰ǽ۵Ŀ뵽ʱչ¶̬ȣýпܺȹһҹ
ܺĴʱѾȫſ̬΢΢һЦ߰ɣȥתת
뿪˹㳡ԶȺƫƧһʱ䵹Ҳ֪˵ЩʲôϣҶ޵߲ķβ
ڸ£̣ͦҲҶ޵̲סҪǰһ£ȥĵԺͷ
ĸӲߣ˫ȴ޳ֱŵĿֻڸǵϥǣ¶СȰԲɢľӨҶ޵̲ס¿ˮ
ӣȻҶ޵ȥĶ
Ҷ޵ϵĵЦݣ￩һ£ֵˣһ˲һЩֳָ
ȣһط
Ҷ޵ͣһ£ǰ治Զıݣ֧֧𣿡
ܺЦһ£˵Ҫһˡ
⻰Ҷ޵͵һ£漴˵̣Ҿһ˰ɣȥҰɣǶ磬̣㶼ˣϾҴһŮ˰ɡ
ܺƺЩģϵı鲻ͣ任ҧ촽̧ͷҶ޵˵ͷһϲ֪ѾˣֻҪԼصгĿܡ
ΪܺļԶҶ޵˳⣬ܺȥ͵ͷҶ޵Ļ±˾ϳ
Ͼ֪ʿһ˵յĸһ˳⣬ȥˣ챦Ǳ߾ԲŹҶ޵Լӵľˡ


1109 ϵļ
һ·Ҷ޵ڳҲҶֽţȵСʱ򣬸Ǯ³ߴܺĽ¥
¥ʱҶ޵챦׵飬̺ҵĻش˼䣬ЩģһЦ˵ˣҪüŻҪȻΪһ𣿡
Ĵ𰸣Ҷ޵Žͷǳ״ͷĸоӳܿͽ˷Ҷ޵תܺĵߡ
ȫûк˶ľ飬ɬ飬Ҷ޵һȣźĹâ˵ڴϡ
壬ӵһμʱͱҶ޵ӽԺһֱܺɽ꣬ڻˣĿɼǶôļ˷ܡ
ѹϣҶ޵ֱؿڣֱָҶ޵壬ȻǼ˷ִܶЩŵġ
һûƿҶ޵Ĭ˵ķʽеĵǣǰĵ⣬Ѿʧˡ
ؼľǣɽһԼͣĵļįԺҲ벻
Ҷ޵ǸĿԶļһֻҪһ꣬Ժʱռ̣ݺݵ
ǷؿһҶ޵ֱƿ·أԴ䣬ļѩϸ壬ĹûĴиΪ֮
Ҷ޵Ժתͷջ˫⣬ſ˱СӣңΪûӵԵʣﻹǷۺɫģΡΡģεͬ°üͷһ㡣
˿˴ζ΢΢Ҷ޵̼糱Сʱһռ֮Ҷ޵ִŽµԴʤء
ܺʱȻҶ޵һ˿ǣסҶ޵֣Ｑģȥϴ𣿡
Ҷ޵˵ͷ﷢ͳŶŴһƬΣҶ޵ͷĻ𻨣һϴɡ
ҡҡͷЦУϴһ¡
Ҷ޵֪ＱãֻõͷӦˡ
Ҷ޵עĿ£ȥĶļҶ޵Ҫ·뵽ҹҶ޵ӲסǸͷ
ӣ̲űɳˣҶ޵˫۽סÿһλ·һСıҲһ㡣
̿һЦӴİһ·űԡᣬ㴫ˮ˵Ҷ޵üζҪȥһԧԡǿǵѾ׼ȥˣҲֻܿһա
˲10ӣˮȻֹžʹ޵˫۽ԡҵſڣȴ̵Ļع顣
ŵԡ˳һ֣Ҷ޵ɵø̾һ䣬̰̫Ըˡ
绨һˣ޵ļҫĹԣ˿ۼɹǣĳ˳ζҲֻҶ޵֪ǶôĹµôļʣôҪ۰һŮˡ
ţɵٽϣϴһĨ΢Цɽڻ΢Ц
̰ɫԡϣѩԲļչ¶ӺܴԲԲĹǰ߶ʱԡţϲԼ֮һĲλ¶ҫ۵ѩףֳ鹵Ŀ⡣
ʱ̰׵ԡѩļڵƹ˸ŽɫǸ߹ˡԡ¹ŵķ޵βԴȫ˵ģʹΪߴˮ
ȻѾ30꣬һֱֵĺܺã˵βͬɽһԲ¡𣬳ΪĲ״Σβ漱ߣȳе覡
˶ͬT̨ϵģһ㣬ɢĿջ󣬾Բ崿ܱȵģϴһָ߹ֻһ񣬾ܽڻˣŮУпԺȼ硣
Ҷ޵˷ţæȥ¶һ׳Ĺĵļ⣬վڵϣܺÿԿҶ޵С˿ĸǿ°Ȼŭ
һ˲䣬Ҷ޵̿Ҷ޵ЩҶ޵ͷһҰûһ˲ϲŮ˶ԳرԼϲŮˡ
ͷĻȼգҶ޵ͷһɵǴδܹһֻȼĸоҶ޵Ѹٵĳԡ3ӵʱ䣬Լϸĳϴһ飬ԡңͬҰһ㣬һ³嵽̵ߡ
޵㼱ġ
ܺĺþûָоˣͷЩɬֵͬʱ̲סϷһ޵εεĻޱȣоˡ
޵㣬ﻹܻش׳ĸ첲̣Ǳһ޻һͷ
ܺı׳ʹֱĸоյûһƬſļͷ֫ͬצһĲסʣҲԸſ
Ҷ޵Ȳİ˴ϣȥϣʹֺݺݵĹһͷ
ױϵÿһ缡Ҷ޵ֹĹĵؿڣԡߣͬʱ̽ȥ˿죬ȥ׷࣬˱ĽҺ
ʱҶ޵ĵ绰Ȼ͵һ漴̣˵Ҵ绰
Ҷ޵˵꣬ܺľͿЦЦʾȥӵ绰Ҷ޵´óɳϵ·ӿڴֻʾɵðһ亹
ܺҲ飬վߣʾĺʱɵҲˡ
绰죬ڵȴסˣôᣬҶ޵̣챦ĵ绰ҪҪӣ
Ƚӣ˵ʲô
ܺǰɳϣǿװ򶨡
Ҷ޵˵ͷ˽绰Ǳ챦޵ڸʲô绰ôòŽӡ
Ҷ޵ﰵأôʱ䣬ȴŶڿأɶ£
⼸ҲæûʱȥԷĹȥһ٣Ҷ޵ڵ绰˵ʱ֪챦Ķˣæش𣺡ããϾ͹ȥ
˵绰챦ǰϢ̣ܺһɫ漴վһѵԡһߵھ͵ߣ޵ﲻʺǸлҴȥɡ
ܺ˵ʱҶ޵Ѿ·˹ѸٵĻ·ŵ챦⺢̫ˣ޵ȵȥһڻ
Ҷ޵εĵ˵ͷ޷йͰ챦һ٣Ҳֻܴ·ֻ¥


1110 ڵļ
ȵҶ޵ٻʱܺѾһ·һɫȹڳ¶һط۵ظȹеխȹסԲƨɣ޳˫ȹһ˫͸Ĳ˿࣬һ˫ɫĸ߸Ь
Ҷ޵ܺģӲˣܺĻԲ֮ǲʪģ
޵ϴһûкúøлأһҪúúһ٣ѱʾҶĸл챦ӭЦ
磬ҪǸǮʲôĲѾȾƵĴˣڼ԰ɣҶ޵ԳԵĲʮֵĽ˵ڣ·ͳɣ˵ˣεĿĲǽ±ģô绨񣬳߹˵ģ
ǣŪĲ˿ǷǳóԵģ챦ǰ˶Լ뷨УǾڼԣ´οԶôƵȥ
УУҶ޵ͷҾӦÿ԰㶨ˣ´ˡ
˽ȥ
Ҷ޵챦ɳϽ̸ţܺڳŪŷˡ
ȷŪ֮󣬽ܺĵϹţڼңˣҶ޵ܺԱߣܺﲻɵö˶һľȻ˸о¶ǣܺĵһƣ˼˿ġ
ƹѲձ챦һĸҶ޵ȾƣҶ޵ҲŲܣę́챦ſˣҶ޵ûֱܺģܺĽŵҲųȥ
ܺϴ룬͹ĹĵظһھţرǼɼ鹵Ͱ¶ѩ˫飬Ҷ޵Ȼ٣ĳƽϢˡ
ܺϴʱ죬Ҷ޵͵رܺľǻ԰ƨɣ΢΢ǰ壬Ҷ޵ľһ±һֿʼзӳ
ʱܺǲģǣҶ޵Ͷܺĵƨɿ룺ƨôôôԲ뵽⣬Ҷ޵Щ˷ܵؿʼܺûӡƨɵ
ͻȻҶ޵ǰܺģ΢΢ǰʱʹŻ󿪣ǺɫڵĽѩֱǵһ˫壬¶⣬԰¶سǰ
Ҷ޵ҲǸղź˾Ƶԭھƾ£۹ֱܺǷĴظɫԵأֱסĲݣ
ܺͻȻǰҶ޵ֱֱضԼǰԼæͷӵĵطԼĴйһӾ˺ƣЩŵֱһԼ壬ǺͷȴûгԳ
ܺļϴʱõףȻǴƨôˮϴʱҶ޵Ȼվԭأɿһһʱžƾ󵨵ؿܺĵıӰأҶ޵ֻһԻԲĶǰԶĵطѽѽģεһۻ
ǶԲĶŮ˵ƨɣʱĳ嶯ʧȥǣѲ˵ԲĶܺĵƨɣòȥǶԲŮƨһ
Ҷ޵һٵܺĵʱڵͷϴ룬һӾʹܺĵһһûôʱԼͱҶ޵Ѿѹ˵ϡ
Ϯѹڵϵܺģû˿ľţ˿İҶ޵һ۽֪
ٺ٣̣Ҷ޵аһЦ˫ֽܺĵ˫ȷֿͬʱһֻֻǰȥܺĵǰһ˫ͦظ
Ŷ޵ô̵ӣᱻץģԼһֻزҶ޵ˣҶ޵ôʹЩʹһЩĸо
ôоˬأҶ޵ܺĵزʱߴŴ˵Ŀˮ󶼿ˣȴþˣѹܺĶá
ܺ忪ʼڵϣ˫ַߣذ뿪۾Ҷ޵ſϣĸʹ̼
Ҷ޵ܺıˣ˫ܺǰķ·ءϻڲͣ˵ţִ̣̫ˣ˭˶븧һ¡
һһִֻ·ڴ˽ȥһֻܺǸͦķѩ׻۵ļҶ޵ӵ˷ܺʹ̼ܺĵķ˵̣ļãϸʮ㣬̫ˡ
ʱŮֳĴϢûйرյˮͷġˮ


1111 ܺ
ſܺϵҶ޵˫ڲͣظǰӡ
ܺĴſ˯ھϵ챦ͻȻ˵ȥɣ
̣㲻ڶǰܴ̼𣿡Ҷ޵Ц
ʲôӣܺ˫ս˵
밡̣Ҹ㣬൱챦ıϰ𣿡Ҷ޵Цš
㻵ܺĽ
Ҷ޵ЦһܺĴӵվû˰ˮˣŽĽ
ܺıҶ޵ͻȻ𣬼æֱľˮ鶯ıϡ
ܵ˵뷨ȼ£һʰҶ޵ŵ̺ӣһ£ȻյѾ͸˵СɶԱС˵ҿɰģ̣ǽඣ
ų壬Ҷ޵첽ߵĹ뷿˲Ĳãܺڴϣѹȥ
Ҷ޵ҧܺĵĶ飬ֵ˵ҡҪ㡭
ܺĵĽһϵŤŽ˵ĻøˣһȼյĻƵģȣ̵Ҷ޵ա
Ҷ޵еصĺŮ㣬Ʈϣĳ񵴣̧Է򢣬ϸ꣬ܺͷ㷢磬̰͸죬ü紺ɽԶ̶ˮͦ㣬ⴽ绡ǰһͦţͻ̲ס
ƬԸĵ鴽Ҷ޵ǰƯŮе㣬鲻ԽһסܺԸеӣС졣
ܺʶ΢΢Ҷ޵ͷ͵ĳݹأһͷرǵĿڸرãҶ޵˫Ҳɵ̽
Ҷ޵ĦвλСƵеԵĽϣ·
ܺһ̣˫ĿؿҶ޵˫סһξժ̬
Ҷ޵ѹϷţܺͷͦʵظƷ
˱ǵҶ޵ֿӵƬҲȲˣֻæҵİǰֱƸߣǾӨ͸áһµһһŶ˶İҶ޵ȫ绹Ҫ㡣м䣬̰ĺ˵㣬˱ζ㺹
ܺĵҲɿĳҶ޵·ǰƵϽӵţظҶ޵ǰΪڵ棬˲ȼļť
ðĺˮ̺Ƥϻһڽŵ֮СС϶ڣϵļȡϵڡ
Ľ͸}ͷٵؽţҸĿҶ޵ĿﴫܺĵСڣĿѣٻصҶ޵ĿǻС
ɽһһըеĹ˼ɡ
ֻʧȥǵҰһڴ
Ҷ޵ʱգֻܺĵźݺһ磬ּֿͦ˶ѨæµؽˮմغҲˮܵģʺѩ׵ΣԼīմˮëڵƹӳʮˡ
ܺĸɵ˽Ҷ޵Žסˬǳܺҡ֮ԲѩΣһŤһ˦ĸﴫ
ҡҿ첻ˡ㡭Ҫˡġγɡ
Ҷ޵ģͷݺݶס⣬ĶסĥܺĸеÿһҪԼĸҲҪһƴƵģȫúܿ飬ȻͦСϸ׷ȥٴδʵĸо
ܺĵǳխҶ޵ÿһµĳ壬ûܴһ˳ıԶȫûп϶
аҺ󣬳鶯Ҳʮֳ˳ˡ
Ҷ޵ļӿٶȣͬʱÿһ£Ҳǿȣÿһ¶˵ڣȻһתƨɣһȫ룬ÿһ³壬ǣܺĵң˽У֛еĿС
ʵܺıԼɵˬ˷ܵ˼㡣
ʱܺ΢ţ¹Ļ¾ϣؿԼҶ޵ӱѹסȫ㣬ͣԼ
Ҷ޵ĳˣвϵڻֱۣͿﵽıԵˡ
ʱҲеͷǿҵĿУæסܺĵӹٳֻĥ
ͻȻҶ޵ֻ۵һľΣԼֹ룬ץܺĵʱͻȻ˫͵ţƨͦܺûͷĸֻκҡˮ˵ƵĴץȫͣľγ鴤
Ҷ޵ĸоܺҪϽס飬ӱ§סͷӹ
ȻܺĵĻͻȻצһץסҶ޵Ĵͷҵһ˱һ˱£ǿҵĿУۼõĸ߳ڱ
ܺĿһ
ץסԼͷֺ̧֫ƨͶҺ˺ӵһ糱ӿ
һɼɽɨܺȫ𣬡һһŨ̵ٲкӻ˳Ҷ޵Ĺͷӿ߰ӣĹͷȫס
Ҷ޵֪µܺѾйæӱ󱧽ǴִǼнУֱܺһȵӭͷһټǷӯ۵鷿ꡣ
ܺˣҶ޵û㣬γ˵һ¡
ʵû˴ͺסҶ޵ԭӲڳʪĿǻ
ûأһҹ紵ҵĴܺĵ㷢ʯ̵񣬾ӨѩףʥŮ
Ҷ޵ôˣܺĵȻô޷ݣһͦ壬̺㣬ϸ޳ȣѩɫϸֻӦС
ܺĳԽˣҶ޵ת˸ƲסԽԽʣܺĵ˫飬Сʹȡ
Ҷ޵ܺѩ׵壬ڽļǣ§ͣš
§ܺҵţܺ鷿Ҷ޵ظļѹĥ˼ϸ
Ҷ޵ܺĵԳʺ⣬ܺſ˫м䡣
ܺһ˫ĵĴۿҶ޵ǸֳִֺϵĴͷ͹
ıọ̈̄Ѽ壬ͻȻһůСӣִӻ
ܺĵĻ׼Ҷ޵̰ͣزƬʺۡС̼ĺ⣬¶ԽԽá
Ҷ޵ͷĽʶܺĻңޱȣͻȻһͷסСˣݾ˱ĥܺȫǵץͣĻζǻֱҶ޵ϵļӲ̵һξ졣
ܺĵСŪҶ޵ĴһһǵģͷСﲻʱ丵峹͸ճҺֱܿ۵С˱һɶ
βѹһɹ֭ӻڳǹ˷ĥֻǴһ²뾡ףܵļɷ
ܺҧ˫ȭȣŤΣͷĳڿз裬Сһʢĺɽ裬˫Ƚգü΢壬󷢳첻һ˫ۣһ˫ȣҲʹˣѹϣֻҶ޵۰ͷ׳졣
Լ˳һգǻȵ롣
ǡǡ
Ҷ޵Ĵ뻨ʱܺĽɫҲеף㺹£ҧأȫֻԼĻһպµĽǵȫˬ֣顢ᡢζҪʹ죬жʹ죬ִĹͷڻһһʱ򣬿ٵĥ⣬С
Ӵҵ谡ˬ̫ˡšˡ
ܺŤ֫תƨɣš졭졭졭ٿһ㡭
Ҷ޵Ҳ˫鷿ʺͷѴСۣʹ˰֣ʹͦƨɣһ
һ㣬ӹˡ
ܺһޣ¼
Ҷ޵ԽԽԽԽ񣬵ͷһ´ܺĻʱ鲻Խ˽ϰ§ȫ鴤Ҳ͸ˡ
ҪййˡŶŶ̫ˡ
ܺĵβ»ԽԽҶ޵϶ѹĬĽ׼ȷ
ѩ׷βƴŤԽԽԽԽԾ˱ͷͷײģô󺰴
ҶסˡҲСˡҪˡ
δ꣬עˮ˵ëʪܵģܺľƣѹҶ޵ˡ
Ҷ޵עԽܺģ˵ޡ
һеһУһ̼ĸйۣܺǲĽֱŴۣ߶µشӴվ
Ҷ޵һٴ˵ֻܺġһһ
ܺһֻ۽Ҷ޵ĲһֻС֣һһקסҶ޵Ǹֳִ׳Ĵ
оˣϵڼҵסµͷܺСһֽקŪš
ܺĵСֵҶ޵裬Ȼ˿һ̵ֹС淭ڡ
һ˸һˣһĻһˣҶ޵ؽӲ˳ܺǹ⻬ļ¸˳ŷƨɹȥһɹճҺ֮󻬣ָ˳ƶ룬Ū͹͹ǵˣܺٴη
šޡ
ܺ޷ַĴ̼һͨ񾭵ĵϵѹ١
ֻһܺ˫ȹڴ˫Ҷ޵ִ̳Ի㳦һһ£˱һ丵̵ľҺȳһܺȥ
ܺҧƺţȫİҶ޵ȻķϣʹŴ
ܺĻڸ߳ȻδظֽȴҲûҶ޵ˣ̱£ʵظһһϸϸشϢš


1112 ɧ츾㣨ϣ
ܺİźúҶ޵̨£סΪָղڿʶȥȴϴελɧ츾㣬ڸհܺҶ޵ȻŹλᡣ
Ĺ뷿Ҷ޵ϴţԱߣ§̣Һ㣬𣿡
ھ۾ؿԾģҶ޵ĵĵҶ޵һ§ӻ̿֡
Ҷ޵ѩϸ۵Ƥİ͹ȳƣɢųȻ󡢸ޣҡҷ㷢Ʈ㡣Ҷ޵òɫ˫ڰ׷ˮһΪˣ毰׵ķ͸죬޺ӣСԵΡѩϸۣ͹ģػԲȹһ˫ѩ޳Բķ۱ۣٸϵģ֬㼰Ů˵ζӭ
ʱʤҶ޵ӵ㣬Ϊȥ·ӯѩ׵ֻʺغɫ㡣Ҷ޵һ̰ˮְأʮеԵ򡣽ֺɫȻǿ㣬ʹ˱⣬ڴУǱ۾ģֻǻѣĻЩɡ
㰼͹µߣˮ͸糺ĽС΢̵㴽ӯѩ׵ļ۱鷿۵СͷԲķΣȻԲ⻬͹ĳŨڵëȴޱȵȻıҶ޵𿺷ܣ޷ܡ
Ҷ޵ᰮǳ壬ɢ㣬㷢СҺķ۶˫ַãǶ԰۸ͦ˶鷿ϣ춹ϸСɰͷʱеͷͻ˫ѩ׻ԲţںŨܡïʢֵǴ͹һ죬Ѩ΢ƬʺۣҶ޵˱ǻˣʱСѨš
šߡ
ȻӦʹȻ۾㲻ķСѨڳʪˮʹҶ޵ǡ˷쳣ֲƬ۵סִı׼ʪķѨβȻͦ룬̡һټ󱦱ȫûСѨ
һ壬ʹõٿȻ˫ۣҪ˵ʲôû˵ڣȴֱ۾ֻȴͨ졣ķӦҶ޵ԵˣҶ޵ӰѾľǳһѱСѨؿͲ壬þúдСѨ۱ȫˬޱȡ
ȵĳ徹ǾδСѨصĴ棬ֵǻ֮ȫˣѸʴÿįСѨܵǹʵıҰĳ壬еһ˿ԥûֿڿȼաȽȽȼ̼ͽųȫϸܵСѨڵĳʵеƵƵʹ߷塣
ม
㷢޷ٿˡ
Ҷ޵ıСѨس壬ͷǳʵůĸоʹԼܵƺżԹȡʹСѨһһϵ˱ŹͷδСѨխ紦ŮҶ޵ֵòУมСѨýеҺˬ
ϬĹƣʹ泩ú٣˫ֻסҶ޵ķŤӭͦĳ壬ϼɬؽ̾޵һ޷㡭
̡췹ҽһˡͱ̾һԶ㡭֪ǡ뵽һ㡭Ҹֵ͡ġ
Ҷ޵οţû̵˫˱ķ㾱ʹеҶ޵ʤ׷Сš
˱࣬󱦱ԲʱСѨԭʼսʤǡڶؿչҶ޵͵ĽĴǣʤߡͨ졢΢Ľ޵ҡˡҶ޵һ֪㶯˴ģֵĳ壬߳ĵ㣬оСѨҧƵģ˵ĿȫšǷξĳ岻ͣͦšӭţҶ޵ǳһһǳҵͲţȼʹ㱩¶ɧܣߡ΢ƵƵƵĽдมม޵̫ˬˡСѨܲˡ޵¡
ǿ̵ĻתΪεĻУȼҵ޷֣˺߲ѣš޵١㡭
ҺϹ
ҪԽϹġְ̫̫
кϹȻҲѨˡ
Ҷ޵ֹͣ鶯󱦱㼱÷Ǻ죺ˡϹ޵ҵĺϹ
Ҷ޵Դ֣屦ִıѱˮʪСѨ֮سš
มมϹˡ塭ߡˡšߡ
סۣĽѩ׵ĲȥƵƵС췢˵ĽдտѾõСѨҶ޵ִı͵ĳѰ֮֮⣬Ժֻˮ֮ϲáҶ޵ıխֽСѨе泩ޱȣĥʽŤβʹСѨ
ม޵Ϲұú
СѨҶ޵Ӳִıĥޱȣ¶ıԣ˲߳ˬ˽š
˷ܵ˫ֽ§סҶ޵̧˫ŽסƴŤͦӭҶ޵ĥҶ޵ٽ׳ľУ泩ðҶ޵ˡ̡ɫСѨס˵ĽĥȥܹĿС㱻ý㺹ܡ΢աķֳĻã޵áˬϹ㡭Сมมܡܲ˰มӴ޵Ķ̫̫ˡ
˵Ըջ޺СƵƵʪܵˮմʪ˴˫˫üСҶ޵ЦС𡭡ʹ𡭡
ššаม̫ˬˡࡡ
㱻Ҷ޵Ӿ硢ѪҺѭˮ͵ýϡ
Ҷ޵׷ʵ̣˵ʲô̫ء
ᡭ۸ҡ֪ʵġ㡭ı̫̫ˡ
㲻ʤߣϸ˵ţûж˵⫵Իʹк١ĵҶ޵öׯɿ˵аԴʹ߳ȫŮȤң˵ˬ
㡭ͻ۸ҡ¡ˬ
٣Ҷ޵װɵʣʲôˬ˵Ȼҿɲ
ּ¡СѨáˬ
ߺţҶ޵ȴôߣ˵ڸ
ࡡˡ
ĽϸǵĹͷͣСѨ̣̽˲ǿҵĿУŤΣҡҺ޵áҵСѨ޵úҺɫŮˡҡϲ޵Ĵ󱦱
泩״Σֱ˴ŮַȥӭҶ޵ĳ壬нʵ˵аѱֳŮ˵Ҷ޵İ氮ŷӯ鷿鷿μͦҶ޵촽˱Σ۵ͷ̼綹Ҷ޵ٰʹѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢ԵýޱȣӴ㱧ҡСš
⫵Ľ¶޵İ⣬Ľȫ׸Ҷ޵
Ҷ޵֪޵ѾԼʵĵ߷߳ǳ͸ĶعѶ壬ʱ粻׺ݵĳȥŮ彻ʹ㣬޷ȡպĻģ漴´ĽһʱҶ޵ǸأԺ÷ϵıһ𣬰Ǹΰִı
Ҷ޵ͷ⻬ԲĴ£ǴںëǵĳԵøͻͦվڴ߷ֿ޳۵˫Ⱥ˫ּСȸڼϣӲıôͷϸСʪ춺Ūţ㱻Ū÷βͣͦţƬźƺȲѰʳม㡭ٶСҪ󡭡󱦱ɡ
Ҷ޵ʱˣһͦȫ룬ʩչŮ˻ޱȵġϺƳƴǰţ󱦱СѨģ֮¼ף顢泩ޱȣ̡̡Ůײ֮ڶðѸ̧ǰŤţӭҶ޵ͺĳ壬ҵļ޵ˬ޵ϲá


1113 ɧ츾㣨£
Ӵ޵Сߡð˺áþûôˬ졭มô塭ҡҶνҵˡҵĶมˬ
ʧĽǴ̾Ƶڡ˿㷢衢㺹ȼ棬ʹ¶ɧ̬ȫ԰ĿУȫҶ޵ˡĻŭšٽ䡣ɧʮĿ񺰣ׯĸ˷緶ڣ˿ɧ˵緢ĸҶ޵ؽݺݵĳ壬ǴĴʹ߳ܣᵽˮ֮
มมˬҪˡ
˫üأ˵ĿʹɢһŨȵˮСѨй
СѨйˮȻŴִӲıʹҶ޵Ʋסţס侫ĳ嶯й㱧ת壬Ҫ֫ϡ˳ĸ߸״ɰ㡢˶ԲĴΣϸС⹵¶ţѨʪܵˮʹžӨ⣬ͷһƳ˵˫״Ҷ޵޵㡭
Ҷ޵ı˫ḧķΣԲΰ
ѽ
һüһ塢ץԭҶ޵˫ִķϣ°һͦӲıκһٲԸе⹵Ҷ޵˸ѩ׵ϣײسűʹڽͷϷ齻ŵĹҶ޵ִˣԼҲٳⷬʹһܣȳ㡣
ǰŤηӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζţΪ׳ۣҶ޵ǰζѵĴ鷿ָϸۡķΣǰ̣ͦŤӭϡ޵ַʽĽţ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤ˮֱð󱦱ڷκ涥Ѩ͸޺ӣСƵƵ겻ѵĽ̡̡ĲѨ罺Ľϡ
มˬˡѨġСɾұúӴมม
ޱȼٽţ޵ܲ͵ıˡˬ졭Ҫˡ
Ĵ£ںԼǷ񴫵⣬⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣Ҷ޵ıĳ壬Ĵ̼һ߳壬顢ѨƬϸűĳ巭泩ȫΣСѨȺˮй̵Ҷ޵һ顣Ŀ΢ţڴ¶΢ЦҶ޵ܵСѨ˱űٳţҲѳֲסеҡมˬСѨҺҡҲҪйˡ
йƴ̧ͦΣӭҶ޵ĳ̣ɲǣҶ޵ȫһŴ󿪣̵ľҺעСѨѨܵǿ
มม̫ˬˡ
ĴϢŸڴϣҶ޵ϣСѨúˮĹȣҵĽϺ󣬺乵ˣӵԡ
޵۸ˡҪ˵ôĻ˼Һ㡭áϡǲǡġ۸ҡ
Թĵ
̣ΪȫķɣᵽߵȤ֪Ľᣬϣȫ⿪ԺͲйǵģ㲻Ұɡ
Ҷ޵
š֪ΪҺáҲˡԺôҶӦ
ߺʪʪһƬղŲ繵Ľޱȵˬ죬й۸С벻Ҷ޵߳аٳʹޱȼ顢ŵ԰ζ°뱲Ļϡ
§Ҷ޵ǣ÷ԸеĽҶ޵һӵǣҲ˱ķۼա㴽˫ƵƵ⻬࣬Ūɦѣң𡭡𡭡
ӵ˵šҪ
̡ҵ̫̫һˬġ
ߵ÷糺죺ߡƤ񡭡˭̫̫ҪұˡԡԺͿġ
סġһúðġมողĺС
ԣߺıס۲Ҷ޵ƵŤᡭ㡭㻹ˡܲѿڶ㡭㻵
㽿Ǻ§Ҷ޵ٴǡ
ıҶ޵ˣҶ޵ִıʢָ˴㿪ʼĿÿһᵽɵҲ᲻Ҷ޵ǸʹޱȵĴ󱦱˿ķ֮䣬ǿɰˡǸ󱦱ʹҹ泩ζ̲ס֣סǸı׶šҶ޵Ĵ󱦱һ壬ζ˼ϵܣ˿ڰѵõĻᣬúõȥһ
һֱڻζղǳζѽɧţĴ׶űϣͦʱ˯еҶ޵ѱĴ׶ѹˣҶ޵ŪĴ󱦱
˿ϣһѩ׵ķżͦ飬ԲԲ̵ͦƨɣϸϸ֫ˣԸѼҶ޵⸶ͬŮĽ̲סİѹ£ֱ§ķ۾촽ѹʪ΢΢ֿĶƬӣϣţͬʱزĥͦ飬Ȳϵ䶯
Ҷ޵ѹ۵ĽֻȥĥֻСšԽ§ԽһС죬һĥǰ۹ԲСȣñĥǹ⻬ССѨܣȻ塣㽥ҲֻǸѹϵҶ޵Լ쵽Ťţ˻§ǷۺɫĴ̺Ϲȥ
֮Ҷ޵ֻץסĶֻ飬Ūֽͷ쵽֮䣬ȥŪĴС˱ˣ˱㱻˱ˮֱԵĽʨĲŤţͣزţģϵؽţʱеġšߡŶι
ʱҶ޵ѽǸӲĴ󱦱ȫʪܵУǵƬѳƽ״խý󱦱סܲͨ磬ʹҶ޵еһֻŴһ˫խЬһʼػĳСѨҶ޵Ѷεĳ壬ʹŮ˿֡ʱ弼ܺãܹѵƵģÿһ飬ؽ󱦱εڣȻһ壬ֳײѨϣֱСѨˮֱһġ̡֮СѨܣ˵ĴȸݣѶˮʪ飬˶ีš
ÿҶ޵Ĵ󱦱ʱ㶼̧ܵƨһͦһ£ʹڵı⣬ͷЮһ£ԽԽоϣҶ޵ܹغҲһȥҶ޵һ֮ͻȻؼӿͦŴ󱦱ԽԽĳšʱҶ޵ɵøˣԽӿ˳ٶȣ󱦱СѨпٵĽˮֹ̡̡
ӿĴˮҶ޵һĴ̼Ҷ޵ѱ̼ץסȣһһ±һºݺݵĲȥһɲˣΪİƨ˿գͦø߸ߵģް취мܣ岻£ֻеһԣȥãֱͲ壬˹Ľеࡡ޵ѽมι󱦱޵ҡˡӴιѽ󱦱춪ɡѽŶŶ
ѽǡѽ޵ࡡιѽܲҶ޵ˡҰɡมι
ңһ᲻Ѩѽúòã
޵Сִ󡭡ֻ塭ˡúúŶ޵ѽһ塭ҵȷܲŶ
㣬һģϲ˵ĽУҪг
Ҷ޵˵ţȻеСѨˮţܵʱҶ޵ѾžһѩԲͦƨϡ
㲻ɵôţࡡҵĴ󱦱޵ѽࡡࡡҿܲˡ󱦱ҪˡӴӴͷɶˡ޵úѽࡡһ㡭Ҷ޵ࡡҵġԩҡҡ㡭ѽѨʹ졭ࡡࡡιѽҶ޵СҵĴ󱦱ѽࡡ޵ɶˡมมมСľ࡭ࡡιѽมСѨѨĶˡŶ
Ҷ޵˾ȣ㱻Ҷ޵ȴǰܵķڷܵذĽŶԷҶ޵ޣѩ˵ĽСѨ㰮ǸֳִͷִĴ󱦱Ѫǹµľǳ־õս